,,ii  #aadth ,,congress  #ast ,session  
,s4 #chi  ,,in ,,the ,,senate ,,of ,,the
 ,,united ,,states  ,february #e1       
#bjae,ms4 ,hirono introduced the        
following bill2 which was read twice and
 referred to the ,committee on ,health1 
,education1 ,labor1 and ,pensions  ,a   
,,bill  ,to amend section               
#aaaa7;h77#a77;,c77i7 of the ,elementary
 and ,secondary ,education ,act of #aife
 to require that annual ,state report   
cards reflect the same race groups as   
the decennial census of population4  #a4
 ,short title ,this ,act may be cited as
 the ,all ,students ,count ,act of      
#bjae4  #b4 ,disaggregation of          
information on student achievement in   
annual ,state report cards ,section     
#aaaa7;h77#a77;,c77i7 of the ,elementary
 and ,secondary ,education ,act of #aife
 7#bj ,u4,s4,c4 #fcaa7;h77#a77;,c77i77  
is amended to read as follows3  7i7     
information1 in the aggregate and       
disaggregated by the same major race    
groups as the decennial census of the   

population1 ethnicity1 gender1          
disability status1 migrant status1      
,english proficiency1 and status as     
economically disadvantaged1 and         
cross-tabulated across all of such      
subgroups by gender1 by disability1 and 
by ,english proficiency1 on student     
achievement at each proficiency level on
 the ,state academic assessments        
described in subsection 7b77#c71 except 
that such disaggregation and            
cross-tabulation shall not be required  
in a case in which the number of        
students in a subgroup is insufficient  
to yield statistically reliable         
information or the results would reveal 
personally identifiable information     
about an individual student2  4