,,ii  #aad? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #ccjb  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,septemb] #h1 #bjaf    
,mrs4 ,box] introduc$ ! foll[+ bill2 :i*
 0 read twice & ref]r$ to ! ,committee  
on ,heal?1 ,education1 ,labor1 &        
,p5sions  ,a ,,bill  ,e/abli%+ ! ,c5t]s 
= ,disease ,control & ,prev5tion        
,em]g5cy ,response ,fund = ! ,director (
 ! ,c5t]s = ,disease ,control &         
,prev5tion to provide assi/ance = a     
public heal? em]g5cy1 & = o!r purposes4 
#a4 ,%ort title  ,?is ,act may be cit$ z
 ! ,c5t]s = ,disease ,control &         
,prev5tion ,em]g5cy ,response ,act (    
#bjaf4  #b4 ,c5t]s = ,disease ,control &
 ,prev5tion ,em]g5cy ,response ,fund    
7a7 ,e/abli%m5t ,!re is e/abli%$ 9 !    
,treasury ( ! ,unit$ ,/ates a fund to be
 kn[n z ! ,c5t]s = ,disease ,control &  
,prev5tion ,em]g5cy ,response ,fund     
7ref]r$ to 9 ?is ,act z ! ,fund74  7b7  
,obligations & exp5ditures  7#a7        
,requirem5ts ,subject to ! requirem5ts  
"u subsection 7d7 & 9 accordance )      

p>agraph 7#b71 ! ,director ( ! ,c5t]s = 
,disease ,control & ,prev5tion 7ref]r$  
to 9 ?is ,act z ! ,director7 may        
obligate & exp5d am\nts 9 ! ,fund 9 !   
ev5t ! ,director activates em]g5cy      
op]ations 9 response to a public heal?  
em]g5cy or pot5tial public heal?        
em]g5cy4  7#b7 ,purpose ,subject to     
p>agraph 7#a71 ! ,director may obligate 
& exp5d am\nts 9 ! ,fund z necess>y to  
detect1 prep>e =1 or respond to public  
heal? ?reats dome/ically & abroad4  7c7 
,coord9ation ,9 obligat+ & exp5d+ am\nts
 9 ! ,fund1 ! ,director may coord9ate ) 
o!r ,f$]al & ,/ate entities1 z          
appropriate1 includ+ ?r\gh ! aw>d+ or   
transf] ( am\nts 9 ! ,fund to su* o!r   
entities4  7d7 ,congressional ov]sight  
7#a7 ,notice ,! ,director %all submit to
 ! ,presid5t1 ! ,committee on           
,appropriations ( ! ,s5ate1 & !         
,committee on ,appropriations ( ! ,h\se 
( ,repres5tatives1 & any o!r relevant   
committee1 notice ( any plan to obligate
 or exp5d am\nts 9 ! ,fund4  7#b7       

,report+ ,n less ?an e #fj days1 !      
,director %all provide regul> brief+s & 
submit a writt5 report1 to ! ,committee 
on ,appropriations ( ! ,s5ate1 !        
,committee on ,appropriations ( ! ,h\se 
( ,repres5tatives1 & any o!r relevant   
committee1 detail+ ! use ( any am\nts   
obligat$ or exp5d$ f ! ,fund dur+ !     
applicable fiscal ye>4  7#c7            
,requirem5ts = am\nts great] ?an        
#a1jjj1jjj1jjj ,! ,director may obligate
 or exp5d am\nts 9 ! ,fund t are great] 
?an #a1jjj1jjj1jjj 9 any fiscal ye> 9   
accordance ) a plan submitt$ "u p>agraph
 7#a7--  7,a7 n prior to #cj days aft]  
submitt+ notice ( su* plan2 &  7,b7 only
 if a jo9t resolution ( disapproval (   
su* plan is n enact$ )9 #cj days ( su*  
submission4  #c4 ,appropriations (      
unobligat$ funds  7a7 ,9 g5]al ,!re is  
appropriat$ to ! ,fund1 out ( any monies
 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 to
 rema9 available until exp5d$--  7#a7 = 
fiscal ye> #bjag1 #b1jjj1jjj1jjj2 &     
7#b7 = fiscal ye> #bjah & ea* fiscal ye>

 !reaft]1 an am\nt calculat$ "u         
subsection 7b7 = su* fiscal ye>4  7b7   
,calculation ,= purposes ( subsection   
7a77#b71 ! am\nt calculat$ = a fiscal   
ye> "u ?is subsection is ! diff]5ce     
betwe5 #b1jjj1jjj1jjj & ! am\nt         
available 9 ! ,fund = su* fiscal ye>4   
#d4 ,em]g5cy designations  7a7 ,9 g5]al 
,! am\nts appropriat$ "u section #c7;a7 
are designat$ z an em]g5cy requirem5t   
pursuant to section #d7;g7 ( ! ,/atutory
 ,pay-,z-,y-,g ,act ( #bjaj 7#b         
,u4,s4,c4 #icc7;g774  7b7 ,designation 9
 ,s5ate ,9 ! ,s5ate1 ! am\nts           
appropriat$ "u section #c7;a7 are       
designat$ z an em]g5cy requirem5t       
pursuant to section #djc7;a7 ( ,s4 ,con4
 ,res4 #ac 7#aaa? ,congress71 !         
concurr5t resolution on ! budget =      
fiscal ye> #bjaj4