,,ii  #aad? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #biii  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,may #bf1 #bjaf ,mr4   
,da9es 7= himself1 ,mr4 ,moran1 ,mr4    
,rob]ts1 & ,mr4 ,scott7 introduc$ !     
foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$  
to ! ,committee on ,arm$ ,s]vices  ,a   
,,bill  ,to prohibit ! transf] ( any    
individual deta9$ at ,unit$ ,/ates      
,naval ,/ation1 ,guantanamo ,bay1 ,cuba4
  #a4 ,prohibition on any transf] ( any 
individual deta9$ at ,unit$ ,/ates      
,naval ,/ation1 ,guantanamo ,bay1 ,cuba 
7a7 ,prohibition ,no am\nts au?oriz$ to 
be appropriat$ or o!rwise available =   
any dep>tm5t or ag5cy ( ! ,unit$ ,/ates 
,gov]nm5t may be us$ dur+ ! p]iod       
specifi$ 9 subsection 7b7 to transf]1   
release1 or assi/ 9 ! transf] or release
 to or )9 ! ,unit$ ,/ates1 its          
t]ritories1 or possessions1 or to any   
=eign c\ntry or entity1 ( any individual
 deta9$ at ,guantanamo4  7b7 ,specifi$  
p]iod ,! p]iod specifi$ 9 ?is subsection
 is ! p]iod t-- 7#a7 beg9s on ! date ( !

 enactm5t ( ?is ,act2 &  7#b7 ends on ! 
e>li] (-- 7,a7 ! date ( ! enactm5t ( an 
,act au?oriz+ appropriations = milit>y  
activities ( ! ,dep>tm5t ( ,def5se =    
fiscal ye> #bjag2 or  7,b7 ,janu>y #a1  
#bjag4  7c7 ,individual deta9$ at       
,guantanamo def9$ ,9 ?is section1 ! t]m 
individual deta9$ at ,guantanamo means  
an individual locat$ at ,unit$ ,/ates   
,naval ,/ation1 ,guantanamo ,bay1 ,cuba1
 z ( ,octob] #a1 #bjji1 :o--  7#a7 is n 
a national ( ! ,unit$ ,/ates 7z def9$ 9 
section #aja7;a77#bb7 ( ! ,immigration &
 ,nationality ,act 7#h ,u4,s4,c4        
#aaja7;a77#bb77 or a memb] ( ! ,arm$    
,=ces ( ! ,unit$ ,/ates2 &  7#b7 is--   
7,a7 9 ! cu/ody or "u ! control ( !     
,dep>tm5t ( ,def5se2 or  7,b7 o!rwise   
deta9$ at ,unit$ ,/ates ,naval ,/ation1 
,guantanamo ,bay4