,,ii  #aad? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #ajei  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,april #bb1 #bjae ,ms4 
,hirono 7= h]self & ,mr4 ,durb97        
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read     
twice & ref]r$ to ! ,committee on       
,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions  
,a ,,bill  ,to provide ,dream] /ud5ts ) 
access to /ud5t f9ancial aid4  #a4 ,%ort
 title  ,?is ,act may be cit$ z !       
,college ,options = ,d,r,e,a,mers ,act4 
#b4 ,purpose ,! purpose ( ?is ,act is to
 inve/ 9 highly motivat$ college /ud5ts 
:o came to ! ,unit$ ,/ates1 grew up 9   
our *ur*es & s*ools1 & want to          
contribute to ! ,nation by e>n+ a       
college degree1 mak+ m money & pay+     
high] taxes1 />t+ bus9esses1 hir+       
,am]ican work]s1 & sp5d+ m to /r5g!n !  
,nation's economy4  #c4 ,college options
 = ,dream] /ud5ts ,section #dhd ( !     
,high] ,education ,act ( #aife 7#bj     
,u4,s4,c4 #ajia7 is am5d$-- 7#a7 9      
subsection 7a77#e71 by ins]t+ or be a   
,dream] /ud5t1 z def9$ 9 subsection 7u7 

aft] becom+ a citiz5 or p]man5t resid5t2
 &  7#b7 by ins]t+ at ! end ! foll[+3   
7u7 ,dream] /ud5ts  7#a7 ,9 g5]al ,9 ?is
 section1 ! t]m ,dream] /ud5t means an  
individual :o--  7,a7 0 y\ng] ?an #af   
ye>s ( age on ! date on :i* ! individual
 initially ent]$ ! ,unit$ ,/ates2  7,b7 
has provid$ a li/ ( ea* second>y s*ool  
7z t t]m is def9$ 9 section #iaja ( !   
,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( 
#aife7 t ! /ud5t att5d$ 9 ! ,unit$      
,/ates2 &  7,c7 7i7 has e>n$ a high     
s*ool diploma1 ! recogniz$ equival5t (  
su* diploma f a second>y s*ool1 a high  
s*ool equival5cy diploma 9 ! ,unit$     
,/ates1 or is s*$ul$ to complete !      
requirem5ts = su* a diploma or equival5t
 be=e ! next academic ye> beg9s2  7ii7  
has acquir$ a degree f an in/itution (  
high] education or has complet$ n less  
?an #b ye>s 9 a program = a             
baccalaureate degree or high] degree at 
an in/itution ( high] education 9 !     
,unit$ ,/ates & has made satisfactory   
academic progress1 z def9$ 9 subsection 

7c71 dur+ su* "t p]iod2  7iii7 is a     
b5efici>y ( ! ,def]r$ ,action =         
,*ildhood ,arrivals program pursuant to 
! ,dep>tm5t ( ,homel& ,security         
,secret>y's memor&um on ,june #ae1      
#bjab1 or ,novemb] #bj1 #bjad2 or  7iv7 
has s]v$ 9 ! uni=m$ s]vices1 z def9$ 9  
section #aja ( title #aj1 ,unit$ ,/ates 
,code1 = n less ?an #d ye>s &1 if       
dis*>g$1 receiv$ an honorable dis*>ge4  
7#b7 ,h>d%ip exception ,! ,secret>y (   
,education %all issue regulations t     
direct :5 ! ,dep>tm5t %all waive !      
requirem5t ( subp>agraph 7,a7 or 7,b71  
or bo?1 ( p>agraph 7#a7 to qualify z a  
,dream] /ud5t "u su* p>agraph1 if !     
individual--  7,a7 demon/rates compell+ 
circum/ances = ! inability to satisfy ! 
requirem5t ( su* subp>agraph 7,a7 or    
7,b71 or bo?2 &  7,b7 satisfies !       
requirem5t "u p>agraph 7#a77;,c74  4    
#d4 ,re/oration ( /ate option to det]m9e
 resid5cy = purposes ( high] education  
7a7 ,repeal ,section #eje ( ! ,illegal  
,immigration ,re=m & ,immigrant         

,responsibility ,act ( #aiif 7#h        
,u4,s4,c4 #afbc7 is repeal$4  7b7       
,effective date ,! repeal "u subsection 
7a7 %all take effect z if includ$ 9 !   
orig9al enactm5t ( ! ,illegal           
,immigration ,re=m & ,immigrant         
,responsibility ,act ( #aiif 7division  
,c ( ,public ,law #ajd-bjh74