,i  #aad? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #fbhj  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,septemb] #bh1        
#bjaf,mr4 ,ruiz introduc$ ! foll[+ bill2
 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on ,ways &
 ,means1 & 9 addition to ! ,committee on
 ,en]gy & ,comm]ce1 = a p]iod to be     
subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* 
case = consid]ation ( su* provisions z  
fall )9 ! jurisdiction ( ! committee    
conc]n$  ,a ,,bill  ,to am5d title ,v ( 
! ,social ,security ,act to direct !    
,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices to 
give priority to eligible entities t    
p>tn] ) c]ta9 community p>tn]s ) respect
 to grants aw>d$ "u ! mat]nal1 infant1 &
 e>ly *ildhood home visitation program1 
& = o!r purposes4  #a4 ,%ort title ,?is 
,act may be cit$ z ! ,ensur+ ,heal?y    
,beg9n+s ,act4  #b4 ,giv+ priority to   
c]ta9 eligible entities "u mat]nal1     
infant1 & e>ly *ildhood home visitation 
program  7a7 ,9 g5]al ,section #eaa7;c7 
( ! ,social ,security ,act 7#db         
,u4,s4,c4 #gaa7;c77 is am5d$ by add+ at 

! end ! foll[+ new p>agraphs3  7#e7     
,priority ,9 aw>d+ grants "u ?is        
section1 ! ,secret>y %all give priority 
to applications submitt$ by an eligible 
entities t are work+ 9 p>tn]%ip )       
qualifi$ community p>tn]s4  7#f7        
,/&>diz$ mat]ials ,! ,secret>y %all     
develop /&>d mat]ials on ! availability 
( ! items & s]vices describ$ 9          
subsection 7k77#e7 = dissem9ation by    
eligible entities ^: applications are   
giv5 priority "u p>agraph 7#e74  4  7b7 
,def9itions ,section #eaa7k7 ( ! ,social
 ,security ,act is am5d$ by add+ at !   
end ! foll[+ new p>agraphs3  7#d7       
,community p>tn] ,! t]m community p>tn] 
includes any ( ! foll[+3 7,a7 ,a local  
educational ag5cy1 elem5t>y s*ool1 or   
second>y s*ool 7z ^? t]ms are def9$ 9   
section #haja ( ! ,elem5t>y & ,second>y 
,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4  
#ghja774  7,b7 ,a law en=cem5t ag5cy4   
7,c7 ,a hospital1 community heal? c5t]1 
or a local heal?c>e organization t      
furni%es items & s]vices prim>ily to    

pregnant wom51 infants1 & "y *ildr54    
7#e7 ,qualifi$ community p>tn] ,! t]m   
qualifi$ community p>tn] means a        
community p>tn] t provides1 ) respect to
 pregnant wom51 fir/-"t mo!rs1 &        
families describ$ 9 subsection 7d77#d71 
any ( ! foll[+ items & s]vices3  7,a7   
,outrea* s]vices4  7,b7 ,lit]ature1     
includ+ pamphlets1 newslett]s1 or onl9e 
mass di/ributions4  7,c7 ,assi/ance 9   
obta9+ any in=mation on assi/ance :i* a 
pregnant woman1 fir/-"t "m1 or a family 
describ$ 9 su* subsection may be        
eligible to receive1 includ+ c\nsel+1   
employm5t & tra9+ assi/ance1 educational
 assi/ance1 & heal? c>e s]vices4  7,d7  
,assi/ance 9 obta9+ & coord9at+ !       
provision ( o!r public b5efits provid$  
?r\gh ,f$]al1 ,/ate or local ag5cies or 
o!r community p>tn]s1 includ+ any ( !   
foll[+ s]vices3  7i7 ,m>riage c\nsel+4  
7ii7 ,*ild assi/ance s]vices4  7iii7    
,suicide prev5tion s]vices4  7iv7       
,sub/ance abuse aw>5ess & treatm5t      
s]vices4  7v7 ,m5tal heal? aw>5ess &    

treatm5t s]vices4  7vi7 ,f9ancial       
c\nsel+4  7vii7 ,ang] managem5t c\nsel+4
  7viii7 ,dome/ic viol5ce aw>5ess &     
prev5tion s]vices4  7ix7 ,employm5t     
assi/ance4  7x7 ,transportation s]vices4
  7xi7 ,*ild c>e s]vices4  7xii7 ,h\s+  
c\nsel+4  7xiii7 ,assi/ance ) prep>+ &  
updat+ family c>e plans4  4  7c7        
,effective date ,! am5dm5ts made by ?is 
section %all apply ) respect to grants  
aw>d$ on or aft] ! date ( ! enactm5t (  
?is section4