,i  #aad? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #egjb  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,july #h1 #bjaf,mr4   
,takano 7= himself & ,mr4 ,langev97     
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to
 ! ,committee on ,education & ! ,work=ce
  ,a ,,bill  ,to am5d ! ,high]          
,education ,act ( #aife to all[ !       
,secret>y ( ,education to aw>d ,f$]al   
,pell ,grants to /ud5ts dually or       
concurr5tly enroll$ at an eligible      
in/itution t is a public in/itution (   
high] education & a second>y s*ool1 & = 
o!r purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act
 may be cit$ z ! ,promot+ ,read9ess     
?r\gh ,e>ly ,pell ,act ( #bjaf or !     
,,prep ,act ( #bjaf4  #b4 ,f$]al ,pell  
grants = /ud5ts dually or concurr5tly   
enroll$ at an eligible in/itution t is a
 public in/itution ( high] education & a
 second>y s*ool  7a7 ,am\nt &           
det]m9ations ( ,f$]al ,pell grants      
,section #dja ( ! ,high] ,education ,act
 ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj;a7 is     
am5d$--  7#a7 9 subsection 7a71 by      

ins]t+ or is dually or concurr5tly      
enroll$ at an eligible in/itution t is a
 public in/itution ( high] education & a
 second>y s*ool1 aft] und]graduate12 &  
7#b7 9 subsection 7c7--  7,a7 9 p>agraph
 7#a71 by ins]t+ 1 or ! p]iod 9 :i* !   
/ud5t is dually or concurr5tly enroll$  
at an eligible in/itution t is a public 
in/itution ( high] education & a        
second>y s*ool1 aft] at :i* ! /ud5t is 9
 att5dance2 &  7,b7 9 p>agraph 7#d7--   
7i7 by am5d+ subp>agraph 7,a7 to read z 
foll[s3  7,a7 is--  7i7 c>ry+ at lea/   
"o-half ! normal full-"t "w load = !    
c\rse ( /udy ! /ud5t is pursu+1 z       
det]m9$ by ! in/itution ( high]         
education2 &  7ii7 enroll$ or accept$ = 
enrollm5t 9 a po/baccalaureate program t
 does n lead to a graduate degree &     
c\rses requir$ by a ,/ate 9 ord] = !    
/ud5t to receive a pr(essional          
c]tification or lic5s+ cr$5tial t is    
requir$ = employm5t z a tea*] 9 an      
elem5t>y s*ool or second>y s*ool 9 t    
,/ate2 or  2  7ii7 by am5d+ subp>agraph 

7,b7 to read z foll[s3  7,b7 demon/rates
 evid5ce ( a cr$ible disruption or      
r$irection 9 c\rse ( /udy necessitat+   
additional "t to complete--  7i7 a      
po/second>y degree2 or  7ii7 a recogniz$
 po/second>y cr$5tial1 z ! t]m is def9$ 
9 section #c ( ! ,work=ce ,innovation & 
,opportunity ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #cajb71
  2 &  7iii7 9 ! undesignat$ matt] at ! 
end1 by /rik+ except t ?is p>agraph &   
ins]t+ except t subp>agraph 7,a74  7b7  
,/ud5t eligibility ,section #dhd ( !    
,high] ,education ,act ( #aife 7#bj     
,u4,s4,c4 #ajia7 is am5d$--  7#a7 9     
subsection 7a77#a71 by ins]t+ 1 except z
 provid$ 9 subsection 7d77#b7 aft]      
second>y s*ool2 &  7#b7 9 subsection    
7d7--  7,a7 by r$esignat+ p>agraph 7#b7 
z p>agraph 7#c72 &  7,b7 by ins]t+ aft] 
p>agraph 7#a7 ! foll[+ new p>agraph3    
7#b7 ,/ud5t eligibility = ,f$]al ,pell  
,grants ,9 ord] = a /ud5t :o does n h a 
c]tificate ( graduation f a s*ool       
provid+ second>y education1 or !        
recogniz$ equival5t ( su* c]tificate1 & 

:o does n meet "o ( ! requirem5ts "u    
p>agraph 7#a71 to be eligible =         
assi/ance "u subp>t #a ( "p ,a ( ?is    
title1 ! /ud5t %all be dually or        
concurr5tly enroll$ at an eligible      
in/itution t is a public in/itution (   
high] education & a second>y s*ool4  4  
#c4 ,non-,f$]al funds = dual or         
concurr5t enrollm5t programs  7a7 ,9    
g5]al ,subp>t #b ( "p ,f ( title ,,viii 
( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education    
,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #gija et    
seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+
 new section3  #hedi;,d4 ,non-,f$]al    
funds = dual or concurr5t enrollm5t     
programs ,z a condition ( receiv+ funds 
"u ?is ,act1 ) respect to a ,/ate       
educational ag5cy or local educational  
ag5cy (f]+ a dual or concurr5t enrollm5t
 program 9 p>tn]%ip ) an in/itution (   
high] education & 9 :i* a /ud5t is      
receiv+ a ,f$]al ,pell ,grant "u subp>t 
#a ( "p ,a ( title ,,iv ( ! ,high]      
,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4  
#ajgj;a et seq47 to enroll 9 su*        

in/itution z a p>ticipant 9 su* program1
 su* ag5cy may n r$uce ! funds t1 9 !   
abs5ce ( su* ,f$]al ,pell ,grant1 w\ld  
o!rwise be made available f ,/ate or    
local s\rces = su* program4  4  7b7     
,te*nical am5dm5t ,! table ( cont5ts ( !
 ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act (
 #aife is am5d$ by ins]t+ aft] ! item   
relat+ to section #hedi;,c ! foll[+ new 
item3  ,sec4 #hedi;,d4 ,non-,f$]al funds
 = dual or concurr5t enrollm5t programs4
  4  #d4 ,regulations  7a7 ,9 g5]al ,n  
lat] ?an #ahj days aft] ! date ( !      
enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y (      
,education %all prescribe regulations   
requir+ t a second>y s*ool (f]+ a dual  
or concurr5t enrollm5t program %all--   
7#a7 consult ) tea*]s & s*ool           
adm9i/rators1 includ+ second>y s*ool    
c>e] & guidance c\nsel+ /aff1 to ensure 
t ! enrollm5t ( a /ud5t 9 su* program is
 a compon5t ( a p]sonaliz$ le>n+ plan = 
! /ud5t t is bas$ on ! academic & c>e]  
goals ( ! /ud5t2  7#b7 provide in=mation
 to tea*]s1 s*ool adm9i/rators1 faculty 

& /aff ( ! po/-second>y in/itution1     
/ud5ts1 & ! families ( su* /ud5ts reg>d+
 ! /&>ds ( ! po/-second>y in/itution & !
 effect t enrollm5t 9 su* program w h on
 ! eligibility ( a /ud5t = ,f$]al       
f9ancial aid2 &  7#c7 submit an annual  
report to ! ,secret>y t includes !      
foll[+3  7,a7 ,! total numb] & p]c5tage 
( /ud5ts :o enroll 9 & subsequ5tly      
complete c\rses ( /udy at a public      
in/itution ( high] education ?r\gh !    
dual or concurr5t enrollm5t program4    
7,b7 ,! numb] ( po/second>y cr$its e>n$ 
by /ud5ts :ile enroll$ 9 ! dual or      
concurr5t enrollm5t program t may be    
appli$ t[>d a po/second>y degree or a   
recogniz$ po/second>y cr$5tial4  7,c7 ,!
 p]c5tage ( /ud5ts :o enroll 9 an       
in/itution ( high] education aft]       
graduation f ! second>y s*ool4  7,d7 ,! 
p]c5tage ( /ud5ts :o concurr5tly e>n a  
second>y s*ool diploma & an associate   
degree4  7,e7 ,! p]c5tage ( /ud5ts :o   
concurr5tly e>n a second>y s*ool diploma
 & a recogniz$ po/second>y cr$5tial4    

7b7 ,def9itions ,9 ?is section3  7#a7   
,,esea t]ms ,! t]ms dual or concurr5t   
enrollm5t program & second>y s*ool h !  
mean+s giv5 ^? t]ms1 respectively1 9    
section #haja ( ! ,elem5t>y & ,second>y 
,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4  
#ghja74  7#b7 ,in/itution ( high]       
education ,! t]m in/itution ( high]     
education has ! mean+ giv5 su* t]m 9    
section #aja ( ! ,high] ,education ,act 
( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajja74  7#c7    
,recogniz$ po/second>y cr$5tial ,! t]m  
recogniz$ po/second>y cr$5tial has !    
mean+ giv5 su* t]m 9 section #c ( !     
,work=ce ,innovation & ,opportunity ,act
 7#bi ,u4,s4,c4 #cajb74