,i  #aad? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #dif  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(            
,,repres5tatives  ,janu>y #bb1 #bjae    
,mr4 ,cook introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 
0 ref]r$ to ! ,committee on ,natural    
,res\rces  ,a ,,bill  ,to e/abli% !     
,alabama ,hills ,national ,sc5ic ,area 9
 ! ,/ate ( ,cali=nia1 & = o!r purposes4 
#a4 ,%ort title2 table ( cont5ts  7a7   
,%ort title ,?is ,act may be cit$ z !   
,alabama ,hills ,national ,sc5ic ,area  
,e/abli%m5t ,act4  7b7 ,table ( cont5ts 
,! table ( cont5ts = ?is ,act is z      
foll[s3  ,sec4 #a4 ,%ort title2 table ( 
cont5ts4 ,sec4 #b4 ,def9itions4 ,sec4   
#c4 ,alabama ,hills ,national ,sc5ic    
,area1 ,cali=nia4 ,sec4 #d4 ,managem5t  
plan4 ,sec4 #e4 ,l& tak5 into tru/ =    
,lone ,p9e ,paiute-,%o%one ,res]vation4 
,sec4 #f4 ,transf] ( adm9i/rative       
jurisdiction4 ,sec4 #g4 ,protection (   
s]vices & recreational opportunities4   
,sec4 #h4 ,l& conveyance to elim9ate    
encroa*m5t on public l&s4  #b4          
,def9itions ,9 ?is ,act3 7#a7 ,managem5t

 plan ,! t]m managem5t plan means !     
managem5t plan = ! ,national ,sc5ic     
,area develop$ "u section #d7;a74  7#b7 
,map ,except 9 section #h1 ! t]m ,map   
means ! map titl$ ,propos$ ,alabama     
,hills ,national ,sc5ic ,area1 dat$     
,septemb] #h1 #bjad4  7#c7 ,motoriz$    
vehicles ,! t]m motoriz$ vehicles means 
motoriz$ or me*aniz$ vehicles &         
includes1 :5 us$ by utilities1 me*aniz$ 
equipm5t1 helicopt]s1 & o!r a]ial       
devices necess>y to ma9ta9 electrical or
 communications infra/ructure4  7#d7    
,national sc5ic area ,! t]m ,national   
,sc5ic ,area means ! ,alabama ,hills    
,national ,sc5ic ,area e/abli%$ by      
section #c7;a74  7#e7 ,secret>y ,! t]m  
,secret>y means ! ,secret>y ( !         
,int]ior4  7#f7 ,/ate ,! t]m ,/ate means
 ! ,/ate ( ,cali=nia4  7#g7 ,tribe ,!   
t]m ,tribe means ! ,lone-,p9e ,paiute   
,%o%one ,tribe4  7#h7 ,utility facility 
,! t]m utility facility means any & all 
exi/+ & future electric g5]ation        
facilities1 electric /orage facilities1 

ov]head &_/or und]gr\nd electrical      
supply sy/ems & communication sy/ems    
consi/+ ( electric sub/ations1 electric 
l9es1 poles & t[]s made ( v>i\s         
mat]ials1 ,h frame /ructures1 guy wires 
& an*ors1 cross>ms1 wires1 und]gr\nd    
conduits1 cables1 vaults1 manholes1     
h&holes1 above-gr\nd enclosures1 m>k]s &
 concrete pads & o!r fixtures1          
appliances & communication circuits1 &  
o!r fixtures1 appliances & appurt5ances 
connect$ !re) necess>y or conv5i5t = !  
con/ruction1 op]ation1 regulation1      
control1 gr\nd+ & ma9t5ance ( electric  
g5]ation1 /orage1 l9es & communication  
circuits1 = ! purpose ( transmitt+      
intellig5ce & g5]at+1 /or+1 di/ribut+1  
regulat+ & controll+ electric en]gy to  
be us$ = light1 heat1 p[]1              
communication1 & o!r purposes4  #c4     
,alabama ,hills ,national ,sc5ic ,area1 
,cali=nia  7a7 ,e/abli%m5t ,subject to  
valid1 exi/+ rights1 !re is e/abli%$ 9  
,inyo ,c\nty1 ,cali=nia1 ! ,alabama     
,hills ,national ,sc5ic ,area4 ,!       

,national ,sc5ic ,area %all be compris$ 
( ! approximately #ah1faj acres g5]ally 
depict$ on ! ,map z ,national ,sc5ic    
,area4  7b7 ,purpose ,! purpose ( !     
,national ,sc5ic ,area is to cons]ve1   
protect1 & enhance = ! b5efit1 use1 &   
enjoym5t ( pres5t & future g5]ations !  
nationally significant sc5ic1 cultural1 
geological1 educational1 biological1    
hi/orical1 recreational1 c9ematographic1
 & sci5tific res\rces ( ! ,national     
,sc5ic ,area manag$ consi/5t ) section  
#cjb7;a7 ( ! ,f$]al ,l& ,policy &       
,managem5t ,act ( #aigf 7#dc ,u4,s4,c4  
#agcb7;a774  7c7 ,map2 legal            
descriptions  7#a7 ,9 g5]al ,z soon z   
practicable aft] ! date ( enactm5t ( ?is
 ,act1 ! ,secret>y %all file a map & a  
legal description ( ! ,national ,sc5ic  
,area )--  7,a7 ! ,committee on ,en]gy &
 ,natural ,res\rces ( ! ,s5ate2 &  7,b7 
! ,committee on ,natural ,res\rces ( !  
,h\se ( ,repres5tatives4  7#b7 ,=ce (   
law ,! map & legal descriptions fil$ "u 
p>agraph 7#a7 %all h ! same =ce & effect

 z if includ$ 9 ?is ,act1 except t !    
,secret>y may correct any cl]ical &     
typographical errors 9 ! map & legal    
descriptions4  7#c7 ,public availability
 ,ea* map & legal description fil$ "u   
p>agraph 7#a7 %all be on file &         
available = public inspection 9 !       
appropriate (fices ( ! ,=e/ ,s]vice &   
,bureau ( ,l& ,managem5t4  7d7          
,adm9i/ration ,! ,secret>y %all manage !
 ,national ,sc5ic ,area-- 7#a7 z a      
compon5t ( ! ,national ,l&scape         
,cons]vation ,sy/em2  7#b7 s z n to     
impact ! future cont9u+ op]ations &     
ma9t5ance ( any activities associat$ )  
valid1 exi/+ rights1 includ+ wat]       
rights2  7#c7 9 a mann] t cons]ves1     
protects1 & enhances ! res\rces & values
 ( ! ,national ,sc5ic ,area describ$ 9  
subsection 7b72 &  7#d7 9 accordance )--
 7,a7 ! ,f$]al ,l& ,policy & ,managem5t 
,act ( #aigf 7#dc ,u4,s4,c4 #agja et    
seq472  7,b7 ?is ,act2 &  7,c7 any o!r  
applicable laws4  7e7 ,managem5t  7#a7  
,9 g5]al ,! ,secret>y %all all[ only su*

 uses ( ! ,national ,sc5ic ,area z !    
,secret>y det]m9es w\ld support !       
purposes ( ! ,national ,sc5ic ,area z   
describ$ 9 subsection 7b74  7#b7        
,recreational activities ,except z      
o!rwise provid$ 9 ?is ,act or o!r       
applicable law1 or z ! ,secret>y        
det]m9es to be necess>y = public heal? &
 safety1 ! ,secret>y %all all[ exi/+    
recreational uses ( ! ,national ,sc5ic  
,area to cont9ue1 includ+ hik+1 m\nta9  
bik+1 rock climb+1 sightsee+1 horseback 
rid+1 hunt+1 fi%+1 & appropriate        
au?oriz$ motoriz$ vehicle use4  7#c7    
,motoriz$ vehicles ,except z specifi$ )9
 ?is ,act &_/or 9 cases 9 :i* motoriz$  
vehicles are ne$$ = adm9i/rative        
purposes1 or to respond to an em]g5cy1 !
 use ( motoriz$ vehicles 9 ! ,national  
,sc5ic ,area %all be p]mitt$ only on--  
7,a7 roads & trails designat$ by !      
,director ( ! ,bureau ( ,l& ,managem5t =
 use ( motoriz$ vehicles z "p ( a       
managem5t plan su/a9+ a semi-primitive  
motoriz$ exp]i5ce2 or  7,b7 on          

c\nty-ma9ta9$ roads 9 accordance )      
applicable ,/ate & c\nty laws4  7f7     
,acquisition ( l&  7#a7 ,9 g5]al ,!     
,secret>y may acquire non-,f$]al l& )9 !
 b\nd>ies ( ! ,national ,sc5ic ,area    
only ?r\gh ex*ange1 donation1 or pur*ase
 f a will+ sell]4  7#b7 ,managem5t ,l&  
acquir$ "u p>agraph 7#a7 %all be-- 7,a7 
consid]$ to be a "p ( ! ,national ,sc5ic
 ,area2 &  7,b7 manag$ 9 accordance )   
?is ,act & any o!r applicable laws4  7g7
 ,no buff] zones  7#a7 ,9 g5]al ,no?+ 9 
?is ,act creates a protective p]imet] or
 buff] zone ar\nd ! ,national ,sc5ic    
,area4  7#b7 ,activities outside        
national sc5ic area ,! fact t an        
activity or use on l& outside !         
,national ,sc5ic ,area c be se5 or he>d 
)9 ! ,national ,sc5ic ,area %all n      
preclude ! activity or use outside !    
b\nd>ies ( ! ,national ,sc5ic ,area4    
7h7 ,access ,! ,secret>y %all cont9ue to
 provide private l&[n]s adequate access 
to inhold+s 9 ! ,national ,sc5ic ,area4 
7i7 ,film+ ,no?+ 9 ?is ,act prohibits   

film+ 7includ+ comm]cial film           
production1 /ud5t film+1 & /ill         
photography7 )9 ! ,national ,sc5ic      
,area--  7#a7 subject to-- 7,a7 su*     
reasonable regulations1 policies1 &     
practices z ! ,secret>y consid]s to be  
necess>y2 &  7,b7 applicable law2 &     
7#b7 9 a mann] consi/5t ) ! purposes    
describ$ 9 subsection 7b74  7j7 ,fi% &  
wildlife ,no?+ 9 ?is ,act affects !     
jurisdiction or responsibilities ( !    
,/ate ) respect to fi% & wildlife4  7k7 
,live/ock ,! graz+ ( live/ock 9 !       
,national ,sc5ic ,area1 includ+ graz+ "u
 ! ,alabama ,hills allotm5t & ! ,george 
,creek allotm5t1 z e/abli%$ be=e ! date 
( enactm5t ( ?is ,act1 %all be p]mitt$  
to cont9ue--  7#a7 subject to-- 7,a7 su*
 reasonable regulations1 policies1 &    
practices z ! ,secret>y consid]s to be  
necess>y2 &  7,b7 applicable law2 &     
7#b7 9 a mann] consi/5t ) ! purposes    
describ$ 9 subsection 7b74  7l7         
,ov]flights ,no?+ 9 ?is ,act re/ricts or
 precludes flights ov] ! ,national      

,sc5ic ,area or ov]flights t c be se5 or
 he>d )9 ! ,national ,sc5ic ,area1      
includ+--  7#a7 transportation1         
sightsee+ & film+ flights1 g5]al        
aviation planes1 helicopt]s1            
hang-glid]s1 & ballooni/s1 = comm]cial  
or recreational purposes2  7#b7 l[-level
 ov]flights ( milit>y aircraft2  7#c7   
flight te/+ & evaluation2 or  7#d7 !    
designation or creation ( new units (   
special use airspace1 or ! e/abli%m5t ( 
milit>y flight tra9+ r\tes1 ov] !       
,national ,sc5ic ,area4  7m7 ,)drawal   
,subject to ?is ,act's provisions &     
valid rights 9 exi/5ce on ! date (      
enactm5t ( ?is ,act1 includ+ rights     
e/abli%$ by prior )drawals1 ! ,f$]al l& 
)9 ! ,national ,sc5ic ,area is )drawn f 
all =ms (--  7#a7 entry1 appropriation1 
or disposal "u ! public l& laws2  7#b7  
location1 entry1 & pat5t "u ! m9+ laws2 
&  7#c7 disposition "u all laws p]ta9+  
to m9]al & geo!rmal leas+ or m9]al      
mat]ials4  7n7 ,wildl& fire op]ations   
,no?+ 9 ?is ,act prohibits ! ,secret>y1 

9 coop]ation ) o!r ,f$]al1 ,/ate1 &     
local ag5cies1 z appropriate1 f conduct+
 wildl& fire op]ations 9 ! ,national    
,sc5ic ,area1 consi/5t ) ! purposes     
describ$ 9 subsection 7b74  7o7 ,grants2
 coop]ative agreem5ts ,! ,secret>y may  
make grants to1 or ent] into coop]ative 
agreem5ts )1 ,/ate1 tribal1 & local     
gov]nm5tal entities & private entities  
to conduct rese>*1 int]pretation1 or    
public education or to c>ry out any o!r 
initiative relat+ to ! re/oration1      
cons]vation1 or managem5t ( ! ,national 
,sc5ic ,area4  7p7 ,air & wat] quality  
,no?+ 9 ?is ,act modifies any /&>d      
gov]n+ air or wat] quality outside ( !  
b\nd>ies ( ! ,national ,sc5ic ,area4    
7q7 ,utility facilities & rights ( way  
7#a7 ,no?+ 9 ?is ,act %all-- 7,a7 affect
 ! exi/5ce1 use1 op]ation1 ma9t5ance    
7includ+ b n limit$ to vegetation       
control71 repair1 con/ruction1          
reconfiguration1 expansion1 inspection1 
r5ewal1 recon/ruction1 alt]ation1       
addition1 relocation1 improvem5t1 fund+1

 removal1 or replacem5t ( utility       
facilities or appurt5ant rights ( way )9
 or adjac5t to ! ,national ,sc5ic ,area2
  7,b7 affect necess>y or effici5t      
access to utility facilities or rights (
 way )9 or adjac5t to ! ,national ,sc5ic
 ,area2  7,c7 preclude ! e/abli%m5t (   
new utility facilities or rights ( way  
7includ+ in/ream sites1 r\tes1 & areas7 
)9 ! ,national ,sc5ic ,area if su*      
facilities--  7i7 are necess>y = public 
heal? & safety1 electricity supply1     
telecommunications1 or o!r utility      
s]vices2  7ii7 are deem$ necess>y by !  
,cali=nia ,public ,utilities ,commission
 7,,cpuc7 &_/or ,cali=nia ,indep5d5t    
,sy/em ,op]ator 7,,caiso72  7iii7 comply
 ) ! ,national ,environm5tal ,policy    
,act ( #aifi 7#db ,u4,s4,c4 #dcba et    
seq47 &_/or ,cali=nia ,environm5tal     
,quality ,act2 &  7iv7 are det]m9$1     
pursuant to ! process prescrib$ by !    
laws ref]r$ to 9 clause 7iii71 to be    
design$ & con/ruct$1 to ! ext5t         
practical1 consi/5t ) ! purposes ( !    

,national ,sc5ic ,area1 tak+ into       
consid]ation--  7,i7 sit+ ! utility     
facilities or rights ( way outside ( !  
,national ,sc5ic ,area2 &  7,,ii7       
mitigat+ impacts to ! ,national ,sc5ic  
,area1 to ! ext5t feasible1 f ! utility 
facilities or rights ( way2 or  7,d7    
preclude ! use ( motoriz$ vehicles on & 
(f roads & trails designat$ = use by    
motoriz$ vehicles1 includ+ b n limit$ to
 ! use ( me*aniz$ equipm5t1 helicopt]s1 
&_/or o!r a]ial vehicles or devices1 z  
necess>y or effici5t = ! p]=mance (     
activities relat$ to ! op]ation1        
ma9t5ance1 expansion1 &_/or con/ruction 
( any utility facilities1 includ+ l9es1 
&_/or rights ( way4  7#b7 ,managem5t    
,plan ,consi/5t ) ?is ,act1 ! ,managem5t
 ,plan %all e/abli% plans = ma9t5ance ( 
public utility & o!r rights ( way )9 !  
,national ,sc5ic ,area4  #d4 ,managem5t 
plan  7a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #c ye>s  
aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 9    
accordance ) subsection 7b71 ! ,secret>y
 %all develop a compreh5sive plan = !   

long-t]m managem5t ( ! ,national ,sc5ic 
,area4  7b7 ,consultation ,9 develop+ ! 
managem5t plan1 ! ,secret>y %all consult
 )-- 7#a7 appropriate ,/ate1 tribal1 &  
local gov]nm5tal entities1 includ+ ,inyo
 ,c\nty1 ! ,los ,angeles ,dep>tm5t (    
,wat] & ,p[]1 & ! ,tribe2  7#b7         
inve/or-own$ utilities1 includ+ ,s\!rn  
,cali=nia ,edison ,company2  7#c7 !     
,alabama ,hills ,/ew>d%ip ,gr\p2 &  7#d7
 memb]s ( ! public4  7c7 ,incorporation 
( managem5t plan ,9 develop+ ! managem5t
 plan1 9 accordance ) ?is section1 !    
,secret>y %all all[1 9 p]petuity1       
casual-use m9+ limit$ to ! use ( h&     
tools1 metal detectors1 h&-f$ dry wa%]s1
 vacuum clean]s1 gold pans1 small       
sluices1 & simil> items4  7d7 ,int]im   
managem5t ,p5d+ completion ( ! managem5t
 plan1 ! ,secret>y %all manage !        
,national ,sc5ic ,area 9 accordance )   
section #c4  #e4 ,l& tak5 into tru/ =   
,lone ,p9e ,paiute-,%o%one ,res]vation  
7a7 ,tru/ l& ,z soon z practicable aft] 
! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 !       

,secret>y %all take ! approximately #acb
 acres ( ,f$]al l& depict$ on ! ,map z  
,lone ,p9e ,paiute-,%o%one ,res]vation  
,addition into tru/ = ! b5efit ( !      
,tribe1 subject to ! foll[+3  7#a7      
,conditions ,! l& %all be subject to all
 easem5ts1 cov5ants1 conditions1        
re/rictions1 )drawals1 & o!r matt]s (   
record on ! date ( ! enactm5t ( ?is     
,act4  7#b7 ,exclusion ,! ,f$]al l&s ov]
 :i* ! "r-(-way = ! ,los ,angeles       
,aqu$uct is locat$1 g5]ally describ$ z !
 #bej-;foot-wide "r-(-way grant$ to !   
,city ( ,los ,angeles pursuant to ! ,act
 ( ,june #cj1 #aijf 7,*ap4 #cibf71 %all 
n be tak5 into tru/ = ! ,tribe4  7b7    
,res]vation l& ,! l& tak5 into tru/     
pursuant to subsection 7a7 %all be      
consid]$ "p ( ! res]vation ( ! ,tribe4  
7c7 ,gam+ prohibition ,gam+ "u ! ,indian
 ,gam+ ,regulatory ,act 7#be ,u4,s4,c4  
#bgja et seq47 %all n be all[$ on ! l&  
tak5 into tru/ pursuant to subsection   
7a74  #f4 ,transf] ( adm9i/rative       
jurisdiction ,adm9i/rative jurisdiction 

( ! approximately #dj acres ( ,f$]al l& 
depict$ on ! ,map z ,,usfs ,transf] to  
,,blm is h]eby transf]r$ f ! ,=e/       
,s]vice "u ! ,secret>y ( ,agriculture to
 ! ,bureau ( ,l& ,managem5t "u !        
,secret>y4  #g4 ,protection ( s]vices & 
recreational opportunities ,no?+ 9 ?is  
,act %all be con/ru$ to limit comm]cial 
s]vices = exi/+ & hi/oric recreation    
uses z au?oriz$ by ! ,bureau ( ,l&      
,managem5t's p]mit process4 ,valid1     
exi/+1 comm]cial p]mits to ex]cise guid$
 recreational opportunities = ! public  
may cont9ue z au?oriz$ on ! day be=e !  
date ( ! enactm5t ( ?is ,act4  #h4 ,l&  
conveyance to elim9ate encroa*m5t on    
public l&s  7a7 ,def9itions ,9 ?is      
section3 7#a7 ,au?oriz$ (f] p]iod ,! t]m
 au?oriz$ (f] p]iod means ! #abj-;day   
p]iod beg9n+ on ! date on :i* ! requir$ 
appraisal ( ! ,f$]al l& is complet$ "u  
subsection 7c74  7#b7 ,f$]al l& ,! t]m  
,f$]al l& means ! smalle/ p>cel ( l& )9 
! approximately f\r acres ( ,bureau (   
,l& ,managem5t l& id5tifi$ on ! map z ! 

,conveyance ,area t--  7,a7 ! ,secret>y 
det]m9es c be reasonably describ$ 9     
legal language & effectively adm9i/]$2 &
  7,b7 encompasses con/ruction complet$ 
by ,reg9ald ,cook or 8 pr$ecessor 9     
int]e/ z ( ! cada/ral survey complet$ by
 ! ,bureau ( ,l& ,managem5t on ,april   
#ba1 #bjaa1 & c]tifi$ on ,octob] #ab1   
#bjaa4  7#c7 ,map ,! t]m map means ! map
 titl$ ,propos$ ,conveyance ,prop]ty1   
dat$ ,janu>y #ae1 #bjae1 & on file 9 !  
appropriate (fice ( ! ,director ( !     
,bureau ( ,l& ,managem5t4  7#d7 ,reg9ald
 ,cook ,! t]m ,reg9ald ,cook means ,mr4 
,reg9ald ,cook1 ! own] ( prop]ty adjac5t
 to ! ,conveyance ,area id5tifi$ on !   
map4  7b7 ,conveyance au?oriz$ ,if1 be=e
 ! end ( ! au?oriz$ (f] p]iod1 ,reg9ald 
,cook submits to ! ,secret>y an (f] to  
acquire ! ,f$]al l& consi/5t )          
subsections 7d7 & 7e71 ! ,secret>y %all 
convey to ,reg9ald ,cook1 ^u paym5t ( ! 
requir$ consid]ation1 all "r1 title1 &  
int]e/ ( ! ,unit$ ,/ates 9 & to !       
surface e/ate ( ! ,f$]al l&4 ,!         

conveyance ( ! ,f$]al l& is subject to  
valid exi/+ rights4  7c7 ,appraisal ,n  
lat] ?an #abj days aft] ! date ( !      
enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y %all   
complete an appraisal ( ! ,f$]al l& 9   
accordance ) ! ,uni=m ,appraisal ,/&>ds 
= ,f$]al ,l& ,acquisitions & ! ,uni=m   
,/&>ds ( ,pr(essional ,appraisal        
,practice4  7d7 ,consid]ation ,z        
consid]ation = ! conveyance ( ! ,f$]al  
l&1 ,reg9ald ,cook %all pay to ! ,unit$ 
,/ates1 = deposit 9 ! g5]al fund ( !    
,treasury1 an am\nt equal to ! apprais$ 
value ( ! ,f$]al l&4  7e7 ,conditions   
7#a7 ,paym5t ( co/s ( conveyance        
,reg9ald ,cook %all cov] any            
adm9i/rative co/s incurr$ by ! ,secret>y
 to c>ry out ! conveyance ( ! ,f$]al l&1
 includ+ ! co/s ( any environm5tal1     
wildlife1 cultural1 or hi/orical        
res\rces /udies4  7#b7 ,release ,z a    
condition ( ! conveyance ( ! ,f$]al l&1 
,reg9ald ,cook %all agree 9 writ+ to    
release & indemnify ! ,unit$ ,/ates f   
any claims or liabilities t may arise f 

use ( ! ,f$]al l& by ! ,unit$ ,/ates or 
,reg9ald ,cook be=e ! date ( !          
conveyance4  7f7 ,access ,! ,secret>y   
%all cont9ue to provide ,reg9ald ,cook )
 access to 8 prop]ty z requir$ by       
section #c7;h71 subject to "p #bhjj (   
title #dc1 ,code ( ,f$]al ,regulations4