,,ii  ,cal5d> ,no4 #efd #aad? ,,congress
  #b;d ,session  ,h4 ,r4 #dija  ,,9 ,,! 
,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$ ,,/ates  ,may   
#i1 #bjaf,receiv$  ,july #ac1 #bjaf,read
 ! fir/ "t  ,july #ad1 #bjaf,read !     
second "t & plac$ on ! cal5d>  ,,an     
,,act  ,to reau?orize ! ,s*ol>%ips =    
,opportunity & ,results ,act1 & = o!r   
purposes4  #a4 ,%ort title2 ref]5ces 9  
,act  7a7 ,%ort ,title ,?is ,act may be 
cit$ z ! ,s*ol>%ips = ,opportunity &    
,results ,reau?orization ,act or ! ,,so>
 ,reau?orization ,act4  7b7 ,ref]5ces 9 
,act ,except z o!rwise expressly        
provid$1 :5ev] 9 ?is ,act an am5dm5t is 
express$ 9 t]ms ( an am5dm5t to or      
repeal ( a section or o!r provision1 !  
ref]5ce %all be consid]$ to be made to t
 section or o!r provision ( ! ,s*ol>%ips
 = ,opportunity & ,results ,act         
7division ,c ( ,public ,law #aab-aj2    
sec4 #ch-ahec4ja et seq41 ,d4,c4        
,(ficial ,code74  #b4 ,repeal ,section  
#hag ( ! ,consolidat$ ,appropriations   
,act1 #bjaf 7,public ,law #aad-aac7 is  

repeal$1 & any provision ( law am5d$ or 
repeal$ by su* section is re/or$ or     
reviv$ z if su* section _h n be5 enact$ 
into law4  #c4 ,purposes ,section #cjjc 
7sec4 #ch-ahec4jc1 ,d4,c4 ,(ficial      
,code7 is am5d$ by /rik+ p>ticul>ly     
p>5ts & all t foll[s ?r\gh 1 ) & ins]t+ 
p>ticul>ly p>5ts ( /ud5ts :o att5d an   
elem5t>y s*ool or second>y s*ool        
id5tifi$ z "o ( ! l[e/-p]=m+ s*ools "u !
 ,di/rict ( ,columbia's acc\ntability   
sy/em1 )4  #d4 ,prohibit+ imposition (  
limits on types ( eligible /ud5ts       
p>ticipat+ 9 ! program ,section         
#cjjd7;a7 7sec4 #ch-ahec4jd7;a71 ,d4,c4 
,(ficial ,code7 is am5d$ by add+ at !   
end ! foll[+3  7#c7 ,prohibit+          
imposition ( limits on eligible /ud5ts  
p>ticipat+ 9 ! program  7,a7 ,9 g5]al ,9
 c>ry+ out ! program "u ?is division1 ! 
,secret>y may n limit ! numb] ( eligible
 /ud5ts receiv+ s*ol>%ips "u section    
#cjjg7;a71 & may n prev5t o!rwise       
eligible /ud5ts f p>ticipat+ 9 ! program
 "u ?is division1 bas$ on any ( !       

foll[+3  7i7 ,! type ( s*ool ! /ud5t    
previ\sly att5d$4  7ii7 ,:e!r or n !    
/ud5t previ\sly receiv$ a s*ol>%ip or   
p>ticipat$ 9 ! program1 includ+ :e!r an 
eligible /ud5t 0 aw>d$ a s*ol>%ip 9 any 
previ\s ye> b has n us$ ! s*ol>%ip1     
reg>dless ( ! numb] ( ye>s ( nonuse4    
7iii7 ,:e!r or n ! /ud5t 0 a memb] ( !  
control gr\p us$ by ! ,in/itute (       
,education ,sci5ces to c>ry out previ\s 
evaluations ( ! program "u section      
#cjji4  7,b7 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9
 subp>agraph 7,a7 may be con/ru$ to     
waive ! requirem5t "u section           
#cjje7;b77#a77;,b7 t ! eligible entity  
c>ry+ out ! program "u ?is ,act mu/ c>ry
 out a r&om selection process1 :i* gives
 weight to ! priorities describ$ 9      
section #cjjf1 if m eligible /ud5ts seek
 admission 9 ! program ?an ! program c  
accommodate4  4  #e4 ,requir+ eligible  
entities to utilize int]nal fiscal &    
quality controls ,section #cjje7;b77#a7 
7sec4 #ch-ahec4je7;b77#a71 ,d4,c4       
,(ficial ,code7 is am5d$-- 7#a7 9       

subp>agraph 7,i71 by /rik+ 1 except t a 
p>ticipat+ s*ool may n be requir$ to    
submit to m ?an #a site visit p] s*ool  
ye>2  7#b7 by r$esignat+ subp>agraphs   
7,k7 & 7,l7 z subp>agraphs 7,l7 & 7,m71 
respectively2  7#c7 by ins]t+ aft]      
subp>agraph 7,j7 ! foll[+3  7,k7 h[ !   
entity w ensure ! f9ancial viability (  
p>ticipat+ s*ools 9 :i* #he p]c5t or m (
 ! total numb] ( /ud5ts enroll$ at !    
s*ool are p>ticipat+ eligible /ud5ts t  
receive & use an opportunity s*ol>%ip2  
2  7#d7 9 subp>agraph 7,l71 z r$esignat$
 by p>agraph 7#b71 by /rik+ & at ! end2 
&  7#e7 by add+ at ! end ! foll[+3  7,n7
 h[ ! eligible entity w ensure t x-- 7i7
 utilizes int]nal fiscal & quality      
controls2 &  7ii7 complies ) applicable 
f9ancial report+ requirem5ts & !        
requirem5ts ( ?is division2 &  4  #f4   
,cl>ification ( priorities = aw>d+      
s*ol>%ips to eligible /ud5ts ,section   
#cjjf7a7 7sec4 #ch-ahec4jf7a71 ,d4,c4   
,(ficial ,code7 is am5d$-- 7#a7 9       
subp>agraph 7,a71 by /rik+ att5d$ & all 

t foll[s ?r\gh ! semicolon & ins]t+     
att5d$ an elem5t>y s*ool or second>y    
s*ool id5tifi$ z "o ( ! l[e/-p]=m+      
s*ools "u ! ,di/rict ( ,columbia's      
acc\ntability sy/em2 &2  7#b7 by /rik+  
subp>agraph 7,b72  7#c7 by r$esignat+   
subp>agraph 7,c7 z subp>agraph 7,b72 &  
7#d7 9 subp>agraph 7,b71 z r$esignat$ by
 p>agraph 7#c71 by /rik+ ! semicolon at 
! end & ins]t+ 8or :e!r su* /ud5ts h1 9 
! pa/1 att5d$ a private s*ool204  #g4   
,modification ( requirem5ts = p>ticipat+
 s*ools & eligible entities  7a7        
,crim9al ,backgr\nd ,*ecks2 ,compliance 
,) ,report+ ,requirem5ts ,section       
#cjjg7;a77#d7 7sec4 #ch-ahec4jg7;a77#d71
 ,d4,c4 ,(ficial ,code7 is am5d$-- 7#a7 
9 subp>agraph 7,e71 by /rik+ & at ! end2
  7#b7 by /rik+ subp>agraph 7,f7 &      
ins]t+ ! foll[+3  7,f7 ensures t1 )     
respect to core subject matt]1          
p>ticipat+ /ud5ts are taught by a tea*] 
:o has a baccalaureate degree or        
equival5t degree1 :e!r su* degree 0     
aw>d$ 9 or outside ( ! ,unit$ ,/ates2  2

 &  7#c7 by add+ at ! end ! foll[+3     
7,g7 conducts crim9al backgr\nd *ecks on
 s*ool employees :o h direct &          
unsup]vis$ int]action ) /ud5ts2 &  7,h7 
complies ) all reque/s = data &         
in=mation reg>d+ ! report+ requirem5ts  
describ$ 9 section #cjaj4  4  7b7       
,accr$itation ,section #cjjg7;a7 7sec4  
#ch-ahec4jg7;a71 ,d4,c4 ,(ficial ,code71
 z am5d$ by subsection 7a71 is fur!r    
am5d$--  7#a7 9 p>agraph 7#a71 by /rik+ 
p>agraphs 7#b7 & 7#c7 & ins]t+ p>agraphs
 7#b71 7#c71 & 7#e72 &  7#b7 by add+ at 
! end ! foll[+3  7#e7 ,accr$itation     
requirem5ts  7,a7 ,9 g5]al ,none ( !    
funds provid$ "u ?is division =         
opportunity s*ol>%ips may be us$ by a   
p>ticipat+ eligible /ud5t to enroll 9 a 
p>ticipat+ private s*ool unless !       
s*ool--  7i7 9 ! case ( a s*ool t is a  
p>ticipat+ s*ool z ( ! date ( enactm5t (
 ! ,,so> ,reau?orization ,act-- 7,i7 is 
fully accr$it$ by an accr$it+ body      
describ$ 9 any ( subp>agraphs 7,a7 ?r\gh
 7,g7 ( section #bbjb7af7 ( ! ,di/rict (

 ,columbia ,s*ool ,re=m ,act ( #aiie    
7,public ,law #ajd-acd2 sec4            
#ch-ahjb4jb7af77;,a7-7,g71 ,d4,c4       
,(ficial ,code72 or  7,,ii7 if su*      
p>ticipat+ s*ool does n meet !          
requirem5ts ( subclause 7,i7-- 7aa7 n   
lat] ?an #a ye> aft] ! date ( enactm5t (
 ! ,consolidat$ ,appropriations ,act1   
#bjaf 7,public ,law #aad-aac71 ! s*ool  
is pursu+ full accr$itation by an       
accr$it+ body describ$ 9 subclause 7,i72
 &  7bb7 is fully accr$it$ by su* an    
accr$it+ body n lat] ?an #e ye>s aft] ! 
date on :i* t s*ool began ! process (   
pursu+ full accr$itation 9 accordance ) 
item 7aa72 &  7ii7 9 ! case ( a s*ool t 
is n a p>ticipat+ s*ool z ( ! date (    
enactm5t ( ! ,,so> ,reau?orization ,act1
 is fully accr$it$ by an accr$it+ body  
describ$ 9 clause 7i77,i7 be=e becom+ a 
p>ticipat+ s*ool "u ?is division4  7,b7 
,reports to eligible entity ,n lat] ?an 
#e ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ! ,,so>
 ,reau?orization ,act1 ea* p>ticipat+   
s*ool %all submit to ! eligible entity a

 c]tification t ! s*ool has be5 fully   
accr$it$ 9 accordance ) subp>agraph     
7,a74  7,c7 ,assi/+ /ud5ts 9 enroll+ 9  
o!r s*ools ,if a p>ticipat+ s*ool fails 
to meet ! requirem5ts ( ?is p>agraph1 ! 
eligible entity %all assi/ ! p>5ts ( !  
p>ticipat+ eligible /ud5ts :o att5d !   
s*ool 9 id5tify+1 apply+ to1 & enroll+ 9
 ano!r p>ticipat+ s*ool "u ?is division4
  7#f7 ,treatm5t ( /ud5ts aw>d$ a       
s*ol>%ip 9 a previ\s ye> ,an eligible   
entity %all treat a p>ticipat+ eligible 
/ud5t :o 0 aw>d$ an opportunity s*ol>%ip
 9 any previ\s ye> & :o has n us$ !     
s*ol>%ip z a r5ewal /ud5t & n z a new   
applicant1 )\t reg>d z to--  7,a7 :e!r !
 eligible /ud5t has us$ ! s*ol>%ip2 &   
7,b7 ! ye> 9 :i* ! s*ol>%ip 0 previ\sly 
aw>d$4  4  7c7 ,requir+ ,use ( ,funds   
,rema9+ ,unobligat$ ,f ,previ\s ,fiscal 
,ye>s  7#a7 ,9 g5]al ,section #cjjg     
7sec4 #ch-ahec4jg1 ,d4,c4 ,(ficial      
,code7 is am5d$ by add+ at ! end !      
foll[+3  7e7 ,requir+ ,use ( ,funds     
,rema9+ ,unobligat$ ,f ,previ\s ,fiscal 

,ye>s  7#a7 ,9 g5]al ,to ! ext5t t any  
funds appropriat$ = ! opportunity       
s*ol>%ip program "u ?is division = any  
fiscal ye> rema9 available = subsequ5t  
fiscal ye>s "u section #cjad7;c71 !     
,secret>y %all make su* funds available 
to eligible entities receiv+ grants "u  
section #cjjd7;a7 = ! uses describ$ 9   
p>agraph 7#b7--  7,a7 9 ! case ( any    
rema9+ funds t 7 appropriat$ be=e ! date
 ( enactm5t ( ! ,,so> ,reau?orization   
,act1 beg9n+ on ! date ( enactm5t ( su* 
,act2 &  7,b7 9 ! case ( any rema9+     
funds appropriat$ on or aft] ! date (   
enactm5t ( su* ,act1 by ! fir/ day ( !  
fir/ subsequ5t fiscal ye>4  7#b7 ,use ( 
funds ,if an eligible entity to :i* !   
,secret>y provid$ additional funds "u   
p>agraph 7#a7 elects to use su* funds   
dur+ a fiscal ye>1 ! eligible entity    
%all use--  7,a7 n less ?an #ie p]c5t ( 
su* additional funds to provide         
additional s*ol>%ips = eligible /ud5ts  
"u section #cjjg7;a71 or to increase !  
am\nt ( ! s*ol>%ips1 dur+ su* ye>2 &    

7,b7 n m ?an a total ( #e p]c5t ( su*   
additional funds = adm9i/rative exp5ses1
 p>5tal assi/ance1 or tutor+1 z describ$
 9 subsections 7b7 & 7c71 dur+ su* ye>4 
7#c7 ,special rule ,any am\nts made     
available = adm9i/rative exp5ses1 p>5tal
 assi/ance1 or tutor+ "u p>agraph       
7#b77;,b7 %all be 9 addition to any o!r 
am\nts made available = su* purposes 9  
accordance ) subsections 7b7 & 7c74  4  
7#b7 ,effective date ,! am5dm5t made by 
p>agraph 7#a7 %all take effect on ! date
 ( enactm5t ( ?is ,act4  7d7 ,use (     
,funds = ,adm9i/rative ,exp5ses &       
,p>5tal ,assi/ance ,section #cjjg 7sec4 
#ch-ahec4jg1 ,d4,c4 ,(ficial ,code71 z  
am5d$ by ?is section1 is fur!r am5d$--  
7#a7 by /rik+ subsections 7b7 & 7c7 &   
ins]t+ ! foll[+3  7b7 ,adm9i/rative     
,exp5ses & ,p>5tal ,assi/ance ,!        
,secret>y %all make #b1jjj1jjj ( ! am\nt
 made available "u section #cjad7;a77#a7
 = ea* fiscal ye> available to eligible 
entities receiv+ a grant "u section     
#cjjd7;a7 to cov] ! foll[+ exp5ses3     

7#a7 ,! adm9i/rative exp5ses ( c>ry+ out
 its program "u ?is division dur+ ! ye>1
 includ+--  7,a7 det]m9+ ! eligibility (
 /ud5ts to p>ticipate2  7,b7 select+ !  
eligible /ud5ts to receive s*ol>%ips2   
7,c7 det]m9+ ! am\nt ( ! s*ol>%ips &    
issu+ ! s*ol>%ips to eligible /ud5ts2   
7,d7 compil+ & ma9ta9+ f9ancial &       
programmatic records2  7,e7 conduct+    
site visits z describ$ 9 section        
#cjje7;b77#a77;,i72 &  7,f7 7i7 conduct+
 a /udy1 includ+ a survey ( p>ticipat+  
p>5ts1 on any b>ri]s = p>ticipat+       
eligible /ud5ts 9 ga9+ admission to1 or 
att5d+1 ! p>ticipat+ s*ool t is _! fir/ 
*oice2 &  7ii7 n lat] ?an ! end ( ! fir/
 full fiscal ye> aft] ! date ( enactm5t 
( ! ,,so> ,reau?orization ,act1 submitt+
 a report to ,congress t conta9s !      
results ( su* /udy4  7#b7 ,! exp5ses (  
educat+ p>5ts ab\t ! eligible entity's  
program "u ?is division1 & assi/+ p>5ts 
?r\gh ! application process "u ?is      
division1 includ+--  7,a7 provid+       
in=mation ab\t ! program & ! p>ticipat+ 

s*ools to p>5ts ( eligible /ud5ts1      
includ+ in=mation on supplem5tal        
f9ancial aid t may be available at      
p>ticipat+ s*ools2  7,b7 provid+ funds  
to assi/ p>5ts ( /ud5ts 9 meet+ exp5ses 
t might o!rwise preclude ! p>ticipation 
( eligible /ud5ts 9 ! program2 &  7,c7  
/reaml9+ ! application process = p>5ts4 
2 &  7#b7 by r$esignat+ subsection 7d71 
& subsection 7e7 7z add$ by subsection  
7c77#a771 z subsections 7c7 & 7d71      
respectively4  7e7 ,cl>ification ( ,use 
( ,funds = ,/ud5t ,academic ,assi/ance  
,section #cjjg7;c7 7sec4                
#ch-ahec4jg7;c71 ,d4,c4 ,(ficial ,code71
 z r$esignat$ by subsection 7d77#b71 is 
am5d$ by /rik+ previ\sly att5d$ & all t 
foll[s ?r\gh ! p]iod at ! end & ins]t+  
previ\sly att5d$ an elem5t>y s*ool or   
second>y s*ool id5tifi$ z "o ( !        
l[e/-p]=m+ s*ools "u ! ,di/rict (       
,columbia's acc\ntability sy/em44  #h4  
,program ,evaluation  7a7 ,revision (   
,evaluation ,proc$ures & ,requirem5ts   
7#a7 ,9 g5]al ,section #cjji7;a7 7sec4  

#ch-ahec4ji7;a71 ,d4,c4 ,(ficial ,code7 
is am5d$ to read z foll[s3  7a7 ,9      
,g5]al  7#a7 ,duties ( ! ,secret>y & !  
,mayor ,! ,secret>y & ! ,mayor ( !      
,di/rict ( ,columbia %all--  7,a7 jo9tly
 ent] into an agreem5t ) ! ,in/itute (  
,education ,sci5ces ( ! ,dep>tm5t (     
,education to evaluate annually !       
opportunity s*ol>%ip program "u ?is     
division2  7,b7 jo9tly ent] into an     
agreem5t to monitor & evaluate ! use (  
funds au?oriz$ & appropriat$ = !        
,di/rict ( ,columbia public s*ools & !  
,di/rict ( ,columbia public *>t] s*ools 
"u ?is division2 &  7,c7 make !         
evaluations describ$ 9 subp>agraphs 7,a7
 & 7,b7 public 9 accordance ) subsection
 7c74  7#b7 ,duties ( ! ,secret>y ,!    
,secret>y1 ?r\gh a grant1 contract1 or  
coop]ative agreem5t1 %all-- 7,a7 ensure 
t ! evaluation "u p>agraph 7#a77;,a7--  
7i7 is conduct$ us+ an acceptable       
quasi-exp]im5tal rese>* design = det]m9+
 ! effectiv5ess ( ! opportunity s*ol>%ip
 program "u ?is division t does n use a 

control /udy gr\p consi/+ ( /ud5ts :o   
appli$ = b did n receive opportunity    
s*ol>%ips2 &  7ii7 addresses ! issues   
describ$ 9 p>agraph 7#d72 &  7,b7       
dissem9ate in=mation on ! impact ( !    
program--  7i7 9 increas+ academic      
a*ievem5t & educational atta9m5t (      
p>ticipat+ eligible /ud5ts :o use an    
opportunity s*ol>%ip2 &  7ii7 on /ud5ts 
& s*ools 9 ! ,di/rict ( ,columbia4  7#c7
 ,duties ( ! ,in/itute ( ,education     
,sci5ces ,! ,in/itute ( ,education      
,sci5ces ( ! ,dep>tm5t ( ,education     
%all--  7,a7 assess p>ticipat+ eligible 
/ud5ts :o use an opportunity s*ol>%ip 9 
ea* ( grades #c ?r\gh #h1 z well z "o ( 
! grades at ! high s*ool level1 by      
sup]vis+ ! adm9i/ration ( ! same read+ &
 ma!matics assessm5t us$ by ! ,di/rict (
 ,columbia public s*ools to comply )    
section #aaaa7;b7 ( ! ,elem5t>y &       
,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj  
,u4,s4,c4 #fcaa7;b772  7,b7 measure !   
academic a*ievem5t ( all p>ticipat+     
eligible /ud5ts :o use an opportunity   

s*ol>%ip 9 ! grades describ$ 9          
subp>agraph 7,a72 &  7,c7 "w ) eligible 
entities receiv+ a grant "u ?is division
 to ensure t ! p>5ts ( ea* /ud5t :o is a
 p>ticipat+ eligible /ud5t t uses an    
opportunity s*ol>%ip agrees to p]mit _! 
*ild to p>ticipate 9 ! evaluations &    
assessm5ts c>ri$ out by ! ,in/itute (   
,education ,sci5ces "u ?is subsection4  
7#d7 ,issues to be evaluat$ ,! issues to
 be evaluat$ "u p>agraph 7#a77;,a7 %all 
include ! foll[+3 7,a7 ,a comp>ison ( ! 
academic a*ievem5t ( p>ticipat+ eligible
 /ud5ts :o use an opportunity s*ol>%ip  
on ! measurem5ts describ$ 9 p>agraph    
7#c77;,b7 to ! academic a*ievem5t ( a   
comp>ison gr\p ( /ud5ts ) simil>        
backgr\nds 9 ! ,di/rict ( ,columbia     
public s*ools4  7,b7 ,! success ( !     
program "u ?is division 9 exp&+ *oice   
options = p>5ts ( p>ticipat+ eligible   
/ud5ts & increas+ ! satisfaction ( su*  
p>5ts & /ud5ts ) _! *oice4  7,c7 ,!     
reasons p>5ts ( p>ticipat+ eligible     
/ud5ts *oose = _! *ildr5 to p>ticipate 9

 ! program1 includ+ important           
*>act]i/ics = select+ s*ools4  7,d7 ,a  
comp>ison ( ! ret5tion rates1 high s*ool
 graduation rates1 college enrollm5t    
rates1 college p]si/5ce rates1 & college
 graduation rates ( p>ticipat+ eligible 
/ud5ts :o use an opportunity s*ol>%ip ) 
! rates ( /ud5ts 9 ! comp>ison gr\p     
describ$ 9 subp>agraph 7,a74  7,e7 ,a   
comp>ison ( ! college enrollm5t rates1  
college p]si/5ce rates1 & college       
graduation rates ( /ud5ts :o p>ticipat$ 
9 ! program 9 #bjjd1 #bjje1 #bjaa1      
#bjab1 #bjac1 #bjad1 & #bjae z ! result 
( w9n+ ! ,opportunity ,s*ol>%ip ,program
 lott]y ) su* enrollm5t1 p]si/5ce1 &    
graduation rates = /ud5ts :o ent]$ b did
 n w9 su* lott]y 9 ^? ye>s & :o1 z a    
result1 s]v$ z ! control gr\p = previ\s 
evaluations ( ! program "u ?is division4
 ,no?+ 9 ?is subp>agraph may be con/ru$ 
to waive section #cjjd7;a77#c77;,a77iii7
 ) respect to any su* /ud5t4  7,f7 ,a   
comp>ison ( ! safety ( ! s*ools att5d$  
by p>ticipat+ eligible /ud5ts :o use an 

opportunity s*ol>%ip & ! s*ools 9 !     
,di/rict ( ,columbia att5d$ by /ud5ts 9 
! comp>ison gr\p describ$ 9 subp>agraph 
7,a71 bas$ on ! p]ceptions ( ! /ud5ts & 
p>5ts4  7,g7 ,an assessm5t ( /ud5t      
academic a*ievem5t at p>ticipat+ s*ools 
9 :i* #he p]c5t ( ! total numb] ( /ud5ts
 enroll$ at ! s*ool are p>ticipat+      
eligible /ud5ts :o receive & use an     
opportunity s*ol>%ip4  7,h7 ,su* o!r    
issues ) respect to p>ticipat+ eligible 
/ud5ts :o use an opportunity s*ol>%ip z 
! ,secret>y consid]s appropriate =      
inclusion 9 ! evaluation1 su* z ! impact
 ( ! program on public elem5t>y s*ools &
 second>y s*ools 9 ! ,di/rict (         
,columbia4  7#e7 ,prohibit+ disclosure (
 p]sonal in=mation  7,a7 ,9 g5]al ,any  
disclosure ( p]sonally id5tifiable      
in=mation obta9$ "u ?is division %all be
 9 compliance ) section #ddd ( ! ,g5]al 
,education ,provisions ,act 7commonly   
kn[n z ! #8,family ,educational ,rights 
& ,privacy ,act ( #aigd'7 7#bj ,u4,s4,c4
 #abcb;g74  7,b7 ,/ud5ts n att5d+ public

 s*ools ,) respect to any /ud5t :o is n 
att5d+ a public elem5t>y s*ool or       
second>y s*ool1 p]sonally id5tifiable   
in=mation obta9$ "u ?is division %all   
only be disclos$ to--  7i7 individuals  
c>ry+ out ! evaluation describ$ 9       
p>agraph 7#a77;,a7 = su* /ud5t2  7ii7 ! 
gr\p ( individuals provid+ in=mation =  
c>ry+ out ! evaluation ( su* /ud5t2 &   
7iii7 ! p>5ts ( su* /ud5t4  4  7#b7     
,transition ( evaluation  7,a7          
,t]m9ation ( previ\s evaluations ,!     
,secret>y ( ,education %all--  7i7      
t]m9ate ! evaluations conduct$ "u       
section #cjji7;a7 ( ! ,s*ol>%ips =      
,opportunity & ,results ,act 7sec4      
#ch-ahec4ji7;a71 ,d4,c4 ,(ficial ,code71
 z 9 effect on ! day be=e ! date (      
enactm5t ( ?is ,act1 aft] obta9+ data = 
! #bjaf-bjag s*ool ye>2 &  7ii7 submit  
any reports requir$ = ! #bjaf-bjag s*ool
 ye> or prec$+ ye>s ) respect to !      
evaluations 9 accordance ) section      
#cjji7;b7 ( su* ,act4  7,b7 ,new        
evaluations  7i7 ,9 ,g5]al ,effective   

beg9n+ ) respect to ! #bjag-bjah s*ool  
ye>1 ! ,secret>y %all conduct new       
evaluations 9 accordance ) ! provisions 
( section #cjji7;a7 ( ! ,s*ol>%ips =    
,opportunity & ,results ,act 7sec4      
#ch-ahec4ji7;a71 ,d4,c4 ,(ficial ,code71
 z am5d$ by ?is ,act4  7ii7 ,mo/ rec5t  
evaluation ,z a compon5t ( ! new        
evaluations describ$ 9 clause 7i71 !    
,secret>y %all cont9ue to monitor &     
evaluate ! /ud5ts :o 7 evaluat$ 9 ! mo/ 
rec5t evaluation "u su* section prior to
 ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 includ+  
by monitor+ & evaluat+ ! te/ scores &   
o!r in=mation ( su* /ud5ts4  7b7 ,duty (
 ,mayor ,to ,ensure ,in/itute ,has ,all 
,in=mation ,necess>y ,to ,c>ry ,out     
,evaluations ,section #cjaa7;a77#a7     
7sec4 #ch-ahec4aa7;a77#a71 ,d4,c4       
,(ficial ,code7 is am5d$ to read z      
foll[s3  7#a7 ,in=mation necess>y to    
c>ry out evaluations ,ensure t all      
,di/rict ( ,columbia public s*ools &    
,di/rict ( ,columbia public *>t] s*ools 
make available to ! ,in/itute (         

,education ,sci5ces ( ! ,dep>tm5t (     
,education all ( ! in=mation ! ,in/itute
 requires to c>ry out ! assessm5ts &    
p]=m ! evaluations requir$ "u section   
#cjji7;a74  4  #i4 ,fund+ = ,di/rict (  
,columbia ,public ,s*ools & ,public     
,*>t] ,s*ools  7a7 ,m&atory )hold+ (    
funds = failure ,to comply ) conditions 
,section #cjaa7;b7 7sec4                
#ch-ahec4aa7;b71 ,d4,c4 ,(ficial ,code7 
is am5d$ to read z foll[s3  7b7         
,en=cem5t ,if1 aft] reasonable notice & 
an opportunity = a he>+1 ! ,secret>y    
det]m9es t ! ,mayor has fail$ to comply 
) any ( ! requirem5ts ( subsection 7a71 
! ,secret>y may )hold f ! ,mayor1 9 :ole
 or 9 "p--  7#a7 ! funds o!rwise        
au?oriz$ to be appropriat$ "u section   
#cjad7;a77#b71 if ! failure to comply   
relates to ! ,di/rict ( ,columbia public
 s*ools2  7#b7 ! funds o!rwise au?oriz$ 
to be appropriat$ "u section            
#cjad7;a77#c71 if ! failure to comply   
relates to ! ,di/rict ( ,columbia public
 *>t] s*ools2 or  7#c7 ! funds o!rwise  

au?oriz$ to be appropriat$ "u bo?       
p>agraphs 7#b7 & 7#c7 ( section         
#cjad7;a71 if ! failure relates to bo? !
 ,di/rict ( ,columbia public s*ools & ! 
,di/rict ( ,columbia public *>t] s*ools4
  4  7b7 ,rules = ,use ( ,funds ,provid$
 = ,support ( ,public ,*>t] ,s*ools     
,section #cjaa 7sec4 #ch-ahec4aa1 ,d4,c4
 ,(ficial ,code71 z am5d$ by section    
#g7;b7 & section #h7;a71 is fur!r       
am5d$--  7#a7 by r$esignat+ subsection  
7c7 z subsection 7d72 &  7#b7 by ins]t+ 
aft] subsection 7b7 ! foll[+ new        
subsection3  7c7 ,specific ,rules       
,reg>d+ ,funds ,provid$ = ,support (    
,public ,*>t] ,s*ools ,! foll[+ rules   
%all apply ) respect to ! funds provid$ 
"u ?is division = ! support ( ,di/rict (
 ,columbia public *>t] s*ools3  7#a7 ,! 
,secret>y may direct ! funds provid$ =  
any fiscal ye>1 or any portion !re(1 to 
! ,(fice ( ! ,/ate ,sup]9t5d5t (        
,education ( ! ,di/rict ( ,columbia4    
7#b7 ,! ,(fice ( ! ,/ate ,sup]9t5d5t (  
,education ( ! ,di/rict ( ,columbia may 

transf] ! funds to subgrantees t are--  
7,a7 specific ,di/rict ( ,columbia      
public *>t] s*ools or networks ( su*    
s*ools2 or  7,b7 ,di/rict (             
,columbia-bas$ nonpr(it organizations ) 
exp]i5ce 9 successfully provid+ support 
or assi/ance to ,di/rict ( ,columbia    
public *>t] s*ools or networks ( su*    
s*ools4  7#c7 ,! funds provid$ "u ?is   
division = ! support ( ,di/rict (       
,columbia public *>t] s*ools %all be    
available to any ,di/rict ( ,columbia   
public *>t] s*ool 9 good /&+ ) !        
,di/rict ( ,columbia ,*>t] ,s*ool ,bo>d1
 & ! ,(fice ( ! ,/ate ,sup]9t5d5t (     
,education ( ! ,di/rict ( ,columbia & ! 
,di/rict ( ,columbia ,*>t] ,s*ool ,bo>d 
may n re/rict ! availability ( su* funds
 to c]ta9 types ( s*ools on ! basis ( ! 
s*ool's location1 gov]n+ body1 or !     
s*ool's facilities4  4  #aj4 ,revision (
 curr5t ,memor&um ( ,und]/&+ ,n lat] ?an
 ! beg9n+ ( ! #bjag-bjah s*ool ye>1 !   
,secret>y ( ,education & ! ,mayor ( !   
,di/rict ( ,columbia %all revise !      

memor&um ( und]/&+ :i* is 9 effect "u   
section #cjab7;d7 ( ! ,s*ol>%ips =      
,opportunity & ,results ,act z ( ! day  
be=e ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act to  
address ! foll[+3  7#a7 ,! am5dm5ts made
 by ?is ,act4  7#b7 ,! ne$ to ensure t  
p>ticipat+ s*ools "u ! ,s*ol>%ips =     
,opportunity & ,results ,act meet fire  
code /&>ds & ma9ta9 c]tificates (       
occupancy4  7#c7 ,! ne$ to ensure t     
,di/rict ( ,columbia public s*ools &    
,di/rict ( ,columbia public *>t] s*ools 
meet ! requirem5ts "u su* ,act to comply
 ) all reasonable reque/s = in=mation   
necess>y to c>ry out ! evaluations      
requir$ "u section #cjji7;a7 ( su* ,act4
  #aa4 ,def9itions ,section #cjac 7sec4 
#ch-ahec4ac1 ,d4,c4 ,(ficial ,code7 is  
am5d$-- 7#a7 by r$esignat+ p>agraphs    
7#a7 ?r\gh 7#aj7 z p>agraphs 7#b7 ?r\gh 
7#aa71 respectively2  7#b7 by ins]t+    
be=e p>agraph 7#b71 z r$esignat$ by     
p>agraph 7#a71 ! foll[+3  7#a7 ,core    
subject matt] ,! t]m core subject matt] 
means--  7,a7 ma!matics2  7,b7 sci5ce2 &

  7,c7 ,engli%1 read+1 or language arts4
  2 &  7#c7 9 p>agraph 7#d77;,b77ii71 z 
r$esignat$ by p>agraph 7#a71 by ins]t+  
h\sehold ) a be=e /ud5t4  #ab4 ,ext5sion
 ( au?orization ( appropriations  7a7 ,9
 g5]al ,section #cjad 7sec4 #ch-ahec4ad1
 ,d4,c4 ,(ficial ,code7 is am5d$-- 7#a7 
9 subsection 7a71 by /rik+ & = ea* ( !  
#d succe$+ fiscal ye>s & ins]t+ & = ea* 
fiscal ye> ?r\gh fiscal ye> #bjba2 &    
7#b7 by add+ at ! end ! foll[+3  7c7    
,availability ,am\nts appropriat$ "u    
subsection 7a77#a71 includ+ am\nts      
appropriat$ & available "u su*          
subsection be=e ! date ( enactm5t ( !   
,,so> ,reau?orization ,act1 %all rema9  
available until exp5d$4  4  7b7         
,effective date ,! am5dm5t made by      
subsection 7a77#b7 %all take effect on !
 date ( enactm5t ( ?is ,act4  #ac4      
,effective date ,except z o!rwise       
provid$1 ! am5dm5ts made by ?is ,act    
%all apply ) respect to s*ool ye>       
#bjag-bjah & ea* succe$+ s*ool ye>4     
,pass$ ! ,h\se ( ,repres5tatives ,april 

#bi1 #bjaf4,k>5 ,l4 ,haas1,cl]k  ,july  
#ad1 #bjaf,read ! second "t & plac$ on !
 cal5d>