,i #aad? ,,congress #b;d ,session ,h4 ,r4 #dhhb ,,9 ,,! ,,h\se ,,( ,,repres5tatives ,m>* #bc1 #bjaf ,mr4 ,ruiz 7= himself & ,mr4 ,grijalva7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on ,natural ,res\rces ,a ,,bill ,to e/abli% ! ,cs> ,*vez ,national ,hi/orical ,p>k 9 ! ,/ates ( ,cali=nia & ,arizona1 & = o!r purposes4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,cs> ,*vez ,national ,hi/orical ,p>k ,act4 #b4 ,f9d+s & purpose 7a7 ,f9d+s ,! ,congress makes ! foll[+ f9d+s3 7#a7 ,! ,cs> ,e4 ,*vez ,national ,monum5t 0 e/abli%$ by ,presid5tial ,proclamation #hhhd on ,octob] #h1 #bjab1 = ! purposes ( protect+ & int]pret+ ! nationally significant res\rces associat$ ) ! prop]ty 9 ,ke5e1 ,cali=nia1 kn[n z ,nue/ra ,seora ,re9a de la ,paz4 7#b7 ,nue/ra ,seora ,re9a de la ,paz s]v$ z ! national headqu>t]s ( ! ,unit$ ,f>m ,work]s movem5t1 & 0 ! home & workplace ( ,cs> ,*vez1 8 family1 union memb]s1 & support]s4 7#c7 ,:ile ,cs> ,e4 ,*vez ,national ,monum5t m>ks ! extraord9>y a*ievem5ts & contributions to ! hi/ory ( ! ,unit$ ,/ates by ,cs> ,*vez & ! f>m work] movem5t1 !re are o!r significant sites 9 ,cali=nia & ,arizona t are important to ! /ory ( ! f>m work] movem5t4 7b7 ,purpose ,! purpose ( ?is ,act is to e/abli% ! ,cs> ,*vez ,national ,hi/orical ,p>k-- 7#a7 to help pres]ve1 protect1 & int]pret ! nationally significant res\rces associat$ ) ,cs> ,*vez & ! f>m work] movem5t2 7#b7 to int]pret & provide = a broad] und]/&+ ( ! extraord9>y a*ievem5ts & contributions to ! hi/ory ( ! ,unit$ ,sates made by ,cs> ,*vez & ! f>m work] movem5t2 & 7#c7 to support & enhance ! network ( sites & res\rces associat$ ) ,cs> ,*vez & ! f>m work] movem5t4 #c4 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,hi/orical p>k ,! t]m hi/orical p>k means ! ,cs> ,*vez ,national ,hi/orical ,p>k e/abli%$ by section #d7;a74 7#b7 ,map ,! t]m map means ! map entitl$1 1 numb]$ 1 & dat$ 1 4 7#c7 ,r\te ,! t]m r\te means ! ,am]ican ,f>m ,work] ,movem5t ,int]pretive ,r\te e/abli%$ by section #e4 7#d7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,int]ior4 7#e7 ,/ates ,! t]m ,/ates means-- 7,a7 ! ,/ate ( ,cali=nia2 & 7,b7 ! ,/ate ( ,arizona4 #d4 ,cs> ,*vez ,national ,hi/orical ,p>k 7a7 ,e/abli%m5t ,!re is e/abli%$ 9 ! ,/ates a unit ( ! ,national ,p>k ,sy/em to be kn[n z ! ,cs> ,*vez ,national ,hi/orical ,p>k4 7b7 ,b\nd>y ,! b\nd>y ( ! hi/orical p>k %all include ! foll[+ areas z g5]ally depict$ on ! map3 7#a7 ,! ,=ty ,acres & ,filip9o ,community ,hall 9 ,delano1 ,cali=nia4 7#b7 ,cs> ,e4 ,*vez ,national ,monum5t1 :i* includes ,la ,nue/ra ,seora ,re9a de la ,paz1 9 ,ke5e1 ,cali=nia4 7#c7 ,mc,donnell ,hall 9 ,san ,jose1 ,cali=nia4 7#d7 ,santa ,rita ,c5t] 9 ,pho5ix1 ,arizona4 7c7 ,availability ( map ,! map %all be available = public inspection 9 ! appropriate (fices ( ! ,national ,p>k ,s]vice1 ,dep>tm5t ( ,int]ior4 7d7 ,l& acquisition ,! ,secret>y may acquire l& & int]e/s 9 l& t are )9 ! b\nd>y ( ! hi/orical p>k by donation1 pur*ase ) donat$ or appropriat$ funds1 or ex*ange4 7e7 ,aboli%m5t ( ,cs> ,e4 ,*vez ,national ,monum5t 7#a7 ,9 g5]al ,cs> ,e4 ,*vez ,national ,monum5t is h]eby aboli%$ & ! l&s & int]e/s !re9 are incorporat$ )9 & made "p ( ! hi/orical p>k4 ,any funds available = purposes ( ! monum5t %all be available = purposes ( ! hi/orical p>k4 7#b7 ,ref]5ces ,any ref]5ce 9 a law 7o!r ?an 9 ?is ,act71 regulation1 docum5t1 record1 map or o!r pap] ( ! ,unit$ ,/ates to ,cs> ,e4 ,*vez ,national ,monum5t %all be consid]$ a ref]5ce to ! hi/orical p>k4 7f7 ,adm9i/ration 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all adm9i/] ! hi/orical p>k 9 accordance ) ?is section1 & ! laws g5]ally applicable to units ( ! ,national ,p>k ,sy/em1 includ+-- 7,a7 ^? sections ( title #ed1 ,unit$ ,/ates ,code1 =m]ly "p ( ! ,act ( ,augu/ #be1 #aiaf 7commonly kn[n z ! ,national ,p>k ,sy/em ,organic ,act72 & 7,b7 sections #cbjaja ?r\gh #cbjajf & section #cjiaja ( title #ed1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#b7 ,int]pretation ,! ,secret>y may provide /aff & te*nical assi/ance = ! purpose ( int]pret+ hi/oric sites1 museums1 & res\rces on l&s n adm9i/]$ by ! ,secret>y relat+ to ! life ( ,cs> ,*vez & ! hi/ory ( ! f>m work] movem5t4 7#c7 ,coop]ative agreem5ts 7,a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y may ent] into coop]ative agreem5ts ) ! ,/ates1 local gov]nm5ts1 public & private organizations1 & individuals-- 7i7 to m>k1 int]pret1 pres]ve1 & re/ore nationally significant hi/oric or cultural res\rces relat+ to ! life ( ,cs> ,*vez or ! hi/ory ( ! f>m work] movem5t )9 ! b\nd>ies ( ! hi/orical p>k1 if ! agreem5t provides = reasonable public access2 7ii7 to conduct rese>* relat+ to ! life ( ,cs> ,*vez or ! hi/ory ( ! f>m work] movem5t2 or 7iii7 to design1 con/ruct1 op]ate1 or ma9ta9 ,national ,p>k ,s]vice visitor1 int]pretive1 or adm9i/rative facilities = ! hi/orical p>k4 7,b7 ,co/-%>+ requirem5t 7i7 ,f$]al %>e ,! ,f$]al %>e ( ! total co/ ( an activity c>ri$ out "u ?is p>agraph %all n exce$ #ej p]c5t4 7ii7 ,=m ( ,non-,f$]al %>e ,! non-,f$]al %>e ( ! co/ ( c>ry+ out an activity "u ?is p>agraph may be 9 ! =m ( 9-k9d contributions or goods or s]vices1 fairly valu$4 7g7 ,g5]al managem5t plan 7#a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #c ye>s aft] ! date on :i* funds are made available to c>ry out ?is section1 ! ,secret>y %all prep>e a g5]al managem5t plan = ! hi/orical p>k 9 accordance ) section #ajjejb ( title #ed1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#b7 ,additional sites ,! g5]al managem5t plan %all include a det]m9ation ( :e!r !re are additional repres5tative sites 9 ! ,/ates t %\ld be add$ to ! hi/orical p>k or sites 9 ! re/ ( ! ,unit$ ,/ates t relate to ! f>m work] movem5t t %\ld be l9k$ to & int]pret$ at ! hi/orical p>k4 7#c7 ,consultation ,! g5]al managem5t plan %all be prep>$ 9 consultation )-- 7,a7 own]s ( prop]ties t are includ$ )9 ! b\nd>ies ( ! hi/orical p>k2 & 7,b7 appropriate ,f$]al1 ,/ate1 public & private organizations & individuals1 includ+-- 7i7 ! ,national ,*vez ,c5t]2 & 7ii7 ! ,cs> ,*vez ,f\ndation4 #e4 ,am]ican ,f>m ,work] ,movem5t ,int]pretive ,r\te 7a7 ,e/abli%m5t ( r\te ,! ,secret>y1 ) ! concurr5ce ( ! ag5cy hav+ jurisdiction ov] ! relevant roads1 trails1 & prop]ties1 may designate a vehicul> t\r r\te kn[n z ! ,am]ican ,f>m ,work] ,movem5t ,int]pretive ,r\te to l9k prop]ties 9 ! ,/ates t are hi/orically & !matically associat$ ) ,cs> ,*vez & ! f>m work] movem5t4 7b7 ,elem5ts ( r\te ,subject to ! cons5t ( ! own] ( ! prop]ty1 ! ,secret>y may designate z an (ficial /op on ! r\te-- 7#a7 all units & programs ( ! hi/orical p>k relat+ to ! life ( ,cs> ,*vez & ! hi/ory ( ! f>m work] movem5t2 7#b7 o!r ,f$]al1 ,/ate1 local1 & privately own$ prop]ties t ! ,secret>y det]m9es h a v]ifiable connection to ,cs> ,*vez & ! f>m work] movem5t2 & 7#c7 o!r gov]nm5tal & nongov]nm5tal facilities & programs ( an educational1 commemorative1 rese>*1 or int]pretive nature t ! ,secret>y det]m9es to be relat$ to ,cs> ,*vez & ! hi/ory ( ! f>m work] movem5t4 7c7 ,adm9i/ration ( r\te ,! r\te %all be adm9i/]$ by ! ,secret>y4 7d7 ,activities ,to facilitate ! e/abli%m5t ( ! r\te & ! dissem9ation ( in=mation reg>d+ ! r\te1 ! ,secret>y may-- 7#a7 "w ) int]e/$ entities & individuals to m>k1 int]pret & pres]ve sites associat$ ) ,cs> ,*vez & ! f>m work] movem5t2 7#b7 produce & dissem9ate appropriate educational mat]ials reg>d+ ! r\te1 su* z h&books1 maps1 exhibits1 signs1 int]pretive guides1 & electronic in=mation2 7#c7 coord9ate ! managem5t1 plann+1 & /&>ds ( ! r\te 9 p>tn]%ip ) p>ticipat+ prop]ties1 o!r ,f$]al ag5cies1 & ,/ate & local gov]nm5ts2 7#d7 create & adopt an (ficial uni=m symbol or device to m>k ! r\te2 & 7#e7 issue guidel9es = ! use ( ! symbol or device adopt$ "u p>agraph 7#d74