,i  #aad? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #dchg  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,janu>y #ac1 #bjaf    
,mr4 ,la,malfa introduc$ ! foll[+ bill2 
:i* 0 ref]r$ to ! ,committee on ,natural
 ,res\rces  ,a ,,bill  ,to e/abli% !    
,tule ,lake ,national ,hi/oric ,site 9 !
 ,/ate ( ,cali=nia1 & = o!r purposes4   
#a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z 
! ,tule ,lake ,national ,hi/oric ,site  
,e/abli%m5t ,act ( #bjaf4  #b4          
,def9itions ,9 ?is ,act3  7#a7 ,hi/oric 
site ,! t]m ,hi/oric ,site means ! ,tule
 ,lake ,national ,hi/oric ,site e/abli%$
 by section #c7;a74  7#b7 ,map ,! t]m   
,map means ! map entitl$ ,tule ,lake    
,national ,hi/oric ,site ,propos$       
,b\nd>y1 numb]$ #eja_/abh1cac1 & dat$   
,m>* #bjae4  7#c7 ,monum5t ,! t]m       
,monum5t means ! ,_w ,w> ,,ii ,valor 9 !
 ,pacific ,national ,monum5t4  7#d7     
,secret>y ,! t]m ,secret>y means !      
,secret>y ( ! ,int]ior4  7#e7 ,/ate ,!  
t]m ,/ate means ! ,/ate ( ,cali=nia4    
7#f7 ,airport ,! t]m ,airport means !   

,tule ,lake ,municipal ,airport1        
designat$ ,o#ha by ! ,f$]al ,aviation   
,adm9i/ration4  7#g7 ,c\nty ,! t]m      
,c\nty means ! ,c\nty ( ,modoc4  7#h7   
,city ,! t]m ,city means ! ,city (      
,tulelake4  #c4 ,tule ,lake ,national   
,hi/oric ,site  7a7 ,e/abli%m5t ,to     
pres]ve1 protect1 & int]pret = ! b5efit 
( pres5t & future g5]ations ! hi/oric   
site ( inc>c]ation & segregation (      
,unit$ ,/ates citiz5s ( ,japanese desc5t
 & resid5t immigrants ( ,japanese       
citiz5ry at ,tule ,lake dur+ ,_w ,w>    
,,ii1 !re is e/abli%$ ! ,tule ,lake     
,national ,hi/oric ,site 9 ! ,/ate z a  
unit ( ! ,national ,p>k ,sy/em4  7b7    
,b\nd>ies ,! b\nd>ies ( ! ,hi/oric ,site
 %all be ! b\nd>ies g5]ally depict$ on !
 ,map4  7c7 ,availability ( map ,! ,map 
%all be on file & available = public    
inspection 9 ! appropriate (fices ( !   
,national ,p>k ,s]vice4  7d7            
,adm9i/ration  7#a7 ,9 g5]al ,!         
,secret>y %all adm9i/] ! ,hi/oric ,site 
9 accordance )-- 7,a7 ?is ,act2 &  7,b7 

! laws g5]ally applicable to units ( !  
,national ,p>k ,sy/em1 includ+-- 7i7    
section #ajjaja7;a71 *apt] #ajjc1 &     
sections #ajjgea7;a71 #ajjgeb1 #ajjgec1 
& #ajbaja ( title #ed1 ,unit$ ,/ates    
,code2 &  7ii7 *apt] #cbja ( title #ed1 
,unit$ ,/ates ,code4  7#b7 ,int]ag5cy   
agreem5t ,! ,director ( ! ,national ,p>k
 ,s]vice & ! ,director ( ! ,unit$ ,/ates
 ,fi% & ,wildlife ,s]vice %all ent] into
 an agreem5t to all[ ! ,director ( !    
,national ,p>k ,s]vice to manage &      
int]pret ! res\rces ( ! portions ( !    
,hi/oric ,site1 z depict$ on ! ,map1 t  
are locat$ )9 ! b\nd>y ( ! ,tule ,lake  
,national ,wildlife ,refuge1 consi/5t ) 
! managem5t requirem5ts ( ! ,refuge4    
7#c7 ,%>$ res\rces ,to ! maximum ext5t  
practicable1 ! ,secret>y may use !      
res\rces ( ! ,lava ,b$s ,national       
,monum5t to adm9i/] ! ,hi/oric ,site4   
7#d7 ,managem5t plan  7,a7 ,9 g5]al ,n  
lat] ?an #c ye>s aft] ! date on :i* ?is 
,act is enact$ available to prep>e a    
g5]al managem5t plan = ! ,hi/oric ,site1

 ! ,secret>y %all prep>e ! g5]al        
managem5t plan 9 accordance ) section   
#ajjejb ( title #ed1 ,unit$ ,/ates      
,code4  7,b7 ,coord9ation ,! ,secret>y  
%all coord9ate ! prep>ation &           
implem5tation ( ! g5]al managem5t plan  
"u subp>agraph 7,a7 ) ! ,tule ,lake     
,national ,wildlife ,refuge4  7,c7      
,consultation ,:5 prep>+ ! g5]al        
managem5t plan1 ! ,secret>y %all consult
 ) ! ,city1 ,c\nty1 & ,airport to ensure
 t managem5t ( ! ,hi/oric ,site does n  
negatively impact op]ation ( ! ,airport4
  #d4 ,removal ( ,tule ,lake unit f !   
,_w ,w> ,,ii ,valor 9 ! ,pacific        
,national ,monum5t  7a7 ,b\nd>ies ,!    
b\nd>ies ( ! ,monum5t are revis$ to     
exclude f ! ,monum5t ! l& & int]e/s 9 l&
 kn[n z ! ,tule ,lake ,unit1 consi/+ (  
portions ( ! ,tule ,lake ,segregation   
,c5t] ,national ,hi/oric ,l&m>k & ,camp 
,tule ,lake1 z depict$ on ! ,map4  7b7  
,incorporation into hi/oric site  7#a7  
,9 g5]al ,! l& & int]e/s 9 l& exclud$ f 
! ,monum5t "u subsection 7a7 are        

incorporat$ 9 & made "p ( ! ,hi/oric    
,site 9 accordance ) section #c4  7#b7  
,use ( funds ,any funds = ! purposes ( !
 l& & int]e/s 9 l& exclud$ f ! ,monum5t 
"u subsection 7a7 %all be made available
 = ! purposes ( ! ,hi/oric ,site4  7c7  
,ref]5ces ,any ref]5ce 9 a law1         
regulation1 docum5t1 record1 map1 or o!r
 pap] ( ! ,unit$ ,/ates to ! ,tule ,lake
 ,unit ( ,_w ,w> ,,ii ,valor 9 !        
,pacific ,national ,monum5t %all be     
consid]$ to be a ref]5ce to ! ,tule     
,lake ,national ,hi/oric ,site4  #e4    
,consultation requirem5t ,! ,presid5t   
may n designate l&s = inclusion 9 !     
,hi/oric ,site outside ! b\nd>ies       
depict$ on ! ,map1 & ! ,secret>y may n  
acquire l&s = inclusion 9 ! ,hi/oric    
,site outside ! b\nd>ies depict$ on !   
,map1 unless n m ?an #a ye> be=e su*    
designation or acquisition1 ! ,secret>y 
( ! ,int]ior--  7#a7 consult$ ) ,c\nty &
 ,city2 &  7#b7 obta9$ writt5 concurr5ce
 = ! designation or acquisition f !     
gov]n+ bodies ( ! ,city & ,c\nty4  #f4  

,buff] zones or regulation ,no?+ 9 ?is  
,act1 ! e/abli%m5t ( ! p>k1 or !        
managem5t plan ( ! p>k %all be con/ru$  
to create buff] zones outside ( ! p>k4  
,t an activity or use c be se5 or he>d f
 )9 ! p>k %all n preclude ! conduct ( t 
activity or use outside ! p>k4