,i  #aad? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #djih  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,novemb] #ai1 #bjae   
,ms4 ,judy ,*u ( ,cali=nia 7= h]self &  
,mr4 ,royce7 introduc$ ! foll[+ bill2   
:i* 0 ref]r$ to ! ,committee on         
,education & ! ,work=ce  ,a ,,bill  ,to 
am5d title ,,iii ( ! ,high] ,education  
,act ( #aife to /r5g!n m9ority-s]v+     
in/itutions4  #a4 ,%ort title ,?is ,act 
may be cit$ z ! ,m9ority-,s]v+          
,in/itution ,fairness ,act4  #b4 ,alaska
 ,native & ,native ,hawaiian-,s]v+      
,in/itutions ,section #cag7;d77#c7 ( !  
,high] ,education ,act ( #aife 7#bj     
,u4,s4,c4 #ajei;d7d77#c77 is am5d$ by   
/rik+ subp>agraph 7,a7 & ins]t+ !       
foll[+3  7,a7 ,concurr5t fund+ ,no      
,alaskan ,native-s]v+ in/itution or     
,native ,hawaiian-s]v+ in/itution t     
receives funds "u ?is section %all      
concurr5tly receive funds "u section    
#caf or #cah1 or "p ,b4  4  #c4 ,native 
,am]ican-,s]v+1 ,nontribal ,in/itutions 
,section #cai7;d77#c7 ( ! ,high]        

,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4  
#ajei;f7d77#c77 is am5d$ by /rik+       
subp>agraph 7,a7 & ins]t+ ! foll[+3     
7,a7 ,concurr5t fund+ ,no ,native       
,am]ican-s]v+1 nontribal in/itution t   
receives funds "u ?is section %all      
concurr5tly receive funds "u section    
#caf or #cah1 or "p ,b4  4  #d4 ,asian  
,am]ican & ,native ,am]ican ,pacific    
,isl&]-,s]v+ ,in/itutions ,section      
#cbj7;d77#c7 ( ! ,high] ,education ,act 
( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajei;g7d77#c77  
is am5d$ by /rik+ subp>agraph 7,a7 &    
ins]t+ ! foll[+3  7,a7 ,concurr5t fund+ 
,no ,asian ,am]ican & ,native ,am]ican  
,pacific ,isl&]-s]v+ in/itution t       
receives funds "u ?is section %all      
concurr5tly receive funds "u section    
#caf or #cah1 or "p ,b4  4  #e4         
,hispanic-s]v+ in/itutions ,section #eje
 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj
 ,u4,s4,c4 #aaja;d7 is am5d$ by /rik+ "p
 ,a & ins]t+ section #caf1 section      
#cah14  #f4 ,limitations on concurr5t   
receipt ( program funds  7a7            

,limitations on concurr5t receipt (     
program funds ,"p ,a ( title ,,iii ( !  
,high] ,education ,act ( #aife 7#bj     
,u4,s4,c4 #ajeg et seq47 is am5d$ by    
add+ at ! end ! foll[+3  #cba4          
,limitation on concurr5t receipt (      
program funds ,subject to ! availability
 ( applications1 n less ?an #ce p]c5t ( 
! fund+ aw>d$ "u ea* ( section #cag1    
#cai1 or #cbj1 or "p ,a ( title ,v1 = a 
fiscal ye>1 %all be aw>d$ to in/itutions
 t are n eligible = funds concurr5tly "u
 m ?an "o program "u section #cag1 #cai1
 or #cbj1 or "p ,a ( title ,v1 = su*    
fiscal ye>4  4  7b7 ,inve/m5t 9         
hi/orically ,black colleges &           
univ]sities & o!r m9ority-,s]v+         
in/itutions ,section #cga ( ! ,high]    
,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4  
#ajfgq7 is am5d$ by add+ at ! end !     
foll[+3  7d7 ,limitations on concurr5t  
receipt ( program funds ,an eligible    
in/itution describ$ 9 p>agraph 7#b71    
7#d71 7#f71 or 7#g7 ( subsection 7a7 may
 receive m ?an "o grant "u ?is section =

 a fiscal ye>1 if1 subject to           
availability ( applications1 n less ?an 
#ce p]c5t ( ! fund+ aw>d$ "u ?is section
 to in/itutions describ$ 9 ea* ( su*    
p>agraphs is aw>d$ to in/itutions t are 
n eligible = funds concurr5tly "u m ?an 
"o program "u ?is section = su* fiscal  
ye>4  4  7c7 ,duration ( grant ,section 
#cac7;b7 ( ! ,high] ,education ,act (   
#aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajei7;b77 is      
am5d$-- 7#a7 by ins]t+ a section "u aft]
 aw>d+ grants "u2 &  7#b7 by ins]t+ !   
same section "u aft] receiv+ a grant "u4