,i  #aad? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #beid  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,june #a1 #bjae ,mr4  
,mac,arthur introduc$ ! foll[+ bill2 :i*
 0 ref]r$ to ! ,committee on            
,transportation & ,infra/ructure  ,a    
,,bill  ,to am5d ! ,rob]t ,t4 ,/af=d    
,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance   
,act to ensure t ! receipt ( c]ta9 loans
 provid$ by ! ,small ,bus9ess           
,adm9i/ration does n violate !          
prohibition aga9/ receiv+ duplicative   
f9ancial assi/ance 9 ! case ( a disa/]4 
#a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z 
! ,disa/] ,survivor ,b5efit             
,cl>ification ,act ( #bjae4  #b4 ,f9d+s 
,! ,congress f9ds ! foll[+3  7#a7 ,!    
,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief &     
,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 
#eabb et seq47 prohibits duplication (  
b5efits1 includ+ any ,f$]al f9ancial    
assi/ance or insurance1 :i* includes    
loans made by ! ,small ,bus9ess         
,adm9i/ration :i* c>ry int]e/4  7#b7    
,loans made by ! ,small ,bus9ess        

,adm9i/ration 7 aggressively m>ket$ to  
,hurricane ,s&y survivors1 :o 7 also    
qualifi$ = grants f ! ,f$]al ,em]g5cy   
,managem5t ,ag5cy4  7#c7 ,_m survivors  
appli$ = ^! loans at ! enc\ragem5t ( !  
,small ,bus9ess ,adm9i/ration1 )\t kn[+ 
t receipt ( ^! loans c\ld make !        
survivors ineligible = grants f ! ,f$]al
 ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy4  #c4 ,s5se 
( ,congress ,x is ! s5se ( ,congress t  
disa/] loans made by ! ,small ,bus9ess  
,adm9i/ration t c>ry int]e/ & mu/ be    
repaid %\ld n be consid]$ ! same type ( 
b5efit z a grant f ! ,f$]al ,em]g5cy    
,managem5t ,ag5cy = ! purposes (        
calculat+ duplication ( b5efits "u !    
,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief &     
,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 
#eabb et seq474  #d4 ,small ,bus9ess    
,adm9i/ration disa/] loans p]mitt$      
,section #cab7;b7 ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d 
,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance   
,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaee7;b77 is       
am5d$--  7#a7 by r$esignat+ p>agraphs   
7#b7 & 7#c7 z p>agraphs 7#c7 & 7#d71    

respectively2 &  7#b7 by ins]t+ aft]    
p>agraph 7#a7 ! foll[+ new p>agraph3    
7#b7 ,exemption = ,small ,bus9ess       
,adm9i/ration disa/] loans ,a loan made 
pursuant to section #g7;b7 ( ! ,small   
,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;b77  
%all n be consid]$ f9ancial assi/ance = 
! purposes ( subsection 7a7 if--  7,a7  
su* loan has be5 repaid 9 full 7includ+ 
int]e/72 or  7,b7 ! borr[] ( su* loan is
 mak+ ! requir$ paym5ts on "t1 z det]m9$
 by ! t]ms ( su* loan4  4  #e4          
,applicability ,! am5dm5ts made by      
section #d %all apply to loans made     
pursuant to section #g7;b7 ( ! ,small   
,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;b77 t
 7 made on or aft] ,janu>y #a1 #bjab4   
#f4 ,exception = c]ta9 loans ,= any loan
 made pursuant to section #g7;b7 ( !    
,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4     
#fcf7;b77 dur+ ! p]iod beg9n+ on ,janu>y
 #a1 #bjab1 & end+ on ! date ( enactm5t 
( ?is ,act 9 :i* ! borr[] 0 n mak+ !    
requir$ paym5ts = su* loan on "t 7z     
det]m9$ by ! t]ms ( su* loan7 ! borr[]  

%all be deem$ to be compliant ) !       
requirem5ts ( section #cab7b77;,b7 ( !  
,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief &     
,em]g5cy ,assi/ance ,act 7z add$ by     
section #d ( ?is ,act7 if1 )9 #fj days1 
! borr[] becomes curr5t on paym5ts on ! 
loan4