,i  #aad? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #bcdj  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,may #ad1 #bjae ,mr4  
,pitts introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0   
ref]r$ to ! ,committee on ,en]gy &      
,comm]ce1 & 9 addition to ! ,committee  
on ! ,judici>y1 = a p]iod to be         
subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* 
case = consid]ation ( su* provisions z  
fall )9 ! jurisdiction ( ! committee    
conc]n$  ,a ,,bill  ,to am5d !          
,controll$ ,sub/ances ,import & ,export 
,act to remove regulatory b>ri]s to !   
re-exportation ( controll$ sub/ances    
among memb]s ( ! ,european ,economic    
,area4  #a4 ,re-exportation among memb]s
 ( ! ,european ,economic ,area ,section 
#ajjc7;f7 ( ! ,controll$ ,sub/ances     
,import & ,export ,act 7#ba ,u4,s4,c4   
#iec7;f77 is am5d$-- 7#a7 9 p>agraph    
7#e7--  7,a7 by /rik+ 7#e7 & ins]t+     
7#e77;,a72  7,b7 by ins]t+ 1 except t ! 
controll$ sub/ance may be export$ f !   
second c\ntry to ano!r c\ntry t is a    
memb] ( ! ,european ,economic ,area be=e

 ! p]iod at ! end2 &  7,c7 by add+ at ! 
end ! foll[+3  7,b7 ,subsequ5t to any   
re-exportation describ$ 9 subp>agraph   
7,a71 a controll$ sub/ance may cont9ue  
to be export$ f any c\ntry t is a memb] 
( ! ,european ,economic ,area to any o!r
 su* c\ntry1 provid$ t--  7i7 !         
conditions applicable ) respect to !    
fir/ c\ntry "u p>agraphs 7#a71 7#b71    
7#c71 7#d71 7#f71 & 7#g7 are met by ea* 
subsequ5t c\ntry f :i* ! controll$      
sub/ances is export$ pursuant to ?is    
p>agraph2 &  7ii7 ! conditions          
applicable ) respect to ! second c\ntry 
"u su* p>agraphs are met by ea*         
subsequ5t c\ntry to :i* ! controll$     
sub/ance is export$ pursuant to ?is     
p>agraph4  2 &  7#b7 by add+ at ! end ! 
foll[+3  7g7 ,limitation ,! ,attorney   
,g5]al %all n promulgate nor en=ce any  
regulation1 subregulatory guidance1 or  
en=cem5t policy :i* imp$es              
re-exportation among ,european ,economic
 ,area c\ntries 7z provid$ 9 subsection 
7f77#e771 includ+ by promulgat+ or en=c+

 any requirem5t t--  7#a7 re-exportation
 f ! fir/ c\ntry to ! second c\ntry or  
re-exportation f ! second c\ntry to     
ano!r c\ntry 7z su* t]ms are us$ 9      
subsection 7f77 occur )9 a specifi$     
p]iod ( "t2 or  7#b7 in=mation conc]n+ !
 consignee1 c\ntry1 & product be provid$
 prior to exportation ( ! controll$     
sub/ance f ! ,unit$ ,/ates4  4