,,ia  #aad? ,,congress  #a/ ,session    
,h4 ,j4 ,,res4 #eb  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(  
,,repres5tatives  ,may #ad1 #bjae ,mrs4 
,c>olyn ,b4 ,maloney ( ,new ,york 7=    
h]self1 ,mrs4 ,lummis1 ,mr4 ,s*iff1 ,mr4
 ,al ,gre5 ( ,texas1 ,mr4 ,grayson1 ,mr4
 ,l[5?al1 ,mr4 ,ha/+s1 ,ms4 ,adams1 ,mr4
 ,b]a1 ,mr4 ,c>son ( ,indiana1 ,mrs4    
,kirkpatrick1 ,ms4 ,ku/]1 ,ms4 ,lee1    
,mr4 ,?ompson ( ,mississippi1 ,ms4      
,mc,collum1 ,mr4 ,fo/]1 ,mr4 ,pascrell1 
,mr4 ,ru%1 ,mr4 ,scott ( ,virg9ia1 ,mrs4
 ,watson ,coleman1 ,mr4 ,%]man1 ,mrs4   
,lawr5ce1 ,mr4 ,br5dan ,f4 ,boyle (     
,p5nsylvania1 ,mr4 ,higg9s1 ,mr4        
,ri*mond1 ,mr4 ,fattah1 ,mr4 ,rangel1   
,mr4 ,d5t1 ,ms4 ,p+ree1 ,mrs4 ,bu/os1   
,mr4 ,van ,holl51 ,mr4 ,pet]son1 ,ms4   
,br[n ( ,florida1 ,mr4 ,kildee1 ,mr4    
,danny ,k4 ,davis ( ,ill9ois1 ,mr4      
,cicill9e1 ,mr4 ,loebsack1 ,mr4 ,price (
 ,nor? ,c>ol9a1 ,mr4 ,david ,scott (    
,georgia1 ,mrs4 ,d+ell1 ,ms4 ,wass]man  
,s*ultz1 ,mr4 ,kilm]1 ,ms4 ,de,gette1   
,ms4 ,titus1 ,mr4 ,bey]1 ,mr4 ,payne1   

,ms4 ,edw>ds1 ,ms4 ,matsui1 ,mr4        
,rupp]sb]g]1 ,mr4 ,blum5au]1 ,mr4       
,p]lmutt]1 ,ms4 ,eddie ,b]nice ,johnson 
( ,texas1 ,ms4 ,norton1 ,mr4 ,cumm+s1   
,mr4 ,engel1 ,ms4 ,e/y1 ,mr4 ,cleav]1   
,mr4 ,swalwell ( ,cali=nia1 ,ms4 ,wilson
 ( ,florida1 ,mr4 ,lo,biondo1 ,mr4      
,pallone1 ,mr4 ,butt]field1 ,mr4 ,g5e   
,gre5 ( ,texas1 ,mr4 ,connolly1 ,ms4    
,m5g1 ,mrs4 ,napolitano1 ,mr4 ,meeks1   
,ms4 ,moore1 ,mr4 ,jeffries1 ,mr4       
,johnson ( ,georgia1 ,ms4 ,spei]1 ,mr4  
,clyburn1 ,mr4 ,langev91 ,mr4           
,mc,govern1 ,ms4 ,hahn1 ,ms4 ,s*ak[sky1 
,mr4 ,huffman1 ,mr4 ,nadl]1 ,mr4        
,mc,nerney1 ,mr4 ,coop]1 ,mr4 ,co/a1    
,mr4 ,himes1 ,mr4 ,mc,dermott1 ,mr4     
,ca/ro ( ,texas1 ,mr4 ,c\rtney1 ,mr4    
,cony]s1 ,mr4 ,delaney1 ,mr4 ,g>am5di1  
,mr4 ,l>son ( ,connecticut1 ,mr4 ,lewis1
 ,mr4 ,s>banes1 ,mr4 ,y>mu?1 ,mr4       
,s]rano1 ,mr4 ,cr[ley1 ,mr4 ,k5n$y1     
,mrs4 ,beatty1 ,ms4 ,judy ,*u (         
,cali=nia1 ,ms4 ,br[nley ( ,cali=nia1   
,ms4 ,bass1 ,ms4 ,cl>k ( ,massa*usetts1 

,miss ,rice ( ,new ,york1 ,ms4 ,ca/or ( 
,florida1 ,mr4 ,ellison1 ,mr4 ,s*rad]1  
,mr4 ,lance1 ,ms4 ,l9da ,t4 ,sn*ez (    
,cali=nia1 ,mrs4 ,capps1 ,ms4 ,frankel (
 ,florida1 ,ms4 ,loretta ,san*ez (      
,cali=nia1 ,ms4 ,slaught]1 ,ms4         
,roybal-,all>d1 ,mr4 ,gutirrez1 ,ms4    
,bordallo1 ,mr4 ,veasey1 ,ms4 ,fudge1   
,ms4 ,kaptur1 ,mr4 ,de,saulnier1 ,mr4   
,pocan1 ,mr4 ,takai1 ,mr4 ,takano1 ,mr4 
,c>twright1 ,ms4 ,max9e ,wat]s (        
,cali=nia1 ,mr4 ,capuano1 ,ms4 ,mi*elle 
,lujan ,gri%am ( ,new ,mexico1 ,mr4     
,honda1 ,mr4 ,quigley1 ,mr4 ,?ompson (  
,cali=nia1 ,ms4 ,tsongas1 ,mrs4 ,l[ey1  
,mrs4 ,torres1 ,ms4 ,velzquez1 ,mr4     
,murphy ( ,florida1 ,mr4 ,tonko1 ,mr4   
,aguil>1 ,mr4 ,de,fazio1 ,mr4 ,wel*1    
,mr4 ,grijalva1 ,mr4 ,ruiz1 ,mrs4       
,ellm]s ( ,nor? ,c>ol9a1 ,mr4 ,l>s5 (   
,wa%+ton1 ,mr4 ,nolan1 ,mr4 ,brady (    
,p5nsylvania1 ,ms4 ,kelly ( ,ill9ois1   
,mr4 ,frel+huys51 ,ms4 ,de,lauro1 ,mr4  
,gallego1 ,mr4 ,f>r1 ,mr4 ,lev91 ,mr4   
,bi%op ( ,georgia1 ,mr4 ,pet]s1 ,mr4    

,sean ,patrick ,maloney ( ,new ,york1   
,ms4 ,jackson ,lee1 ,ms4 ,plaskett1 ,mr4
 ,hoy]1 ,mr4 ,lyn*1 ,mr4 ,coh51 ,mr4    
,israel1 ,mrs4 ,davis ( ,cali=nia1 ,ms4 
,del,bene1 ,ms4 ,bonamici1 ,ms4         
,duckwor?1 ,mr4 ,deut*1 ,mr4 ,t$ ,lieu (
 ,cali=nia1 ,ms4 ,sewell ( ,alabama1    
,mr4 ,ryan ( ,ohio1 ,mr4 ,crd5as1 ,ms4  
,gabb>d1 ,mr4 ,keat+1 ,mr4 ,clay1 ,mr4  
,bec]ra1 ,ms4 ,cl>ke ( ,new ,york1 &    
,ms4 ,l(gr57 introduc$ ! foll[+ jo9t    
resolution2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee
 on ! ,judici>y  ,,jo9t ,,resolution    
,propos+ an am5dm5t to ! ,con/itution ( 
! ,unit$ ,/ates relative to equal rights
 = m5 & wom54  ,t ! foll[+ article is   
propos$ z an am5dm5t to ! ,con/itution (
 ! ,unit$ ,/ates1 :i* %all be valid to  
all int5ts & purposes z "p ( !          
,con/itution :5 ratifi$ by !            
legislatures ( ?ree-f\r?s ( ! sev]al    
,/ates3   --  #a4 ,wom5 %all h equal    
rights 9 ! ,unit$ ,/ates & e place      
subject to its jurisdiction4 ,equality (
 rights "u ! law %all n be d5i$ or      

abridg$ by ! ,unit$ ,/ates or by any    
,/ate on acc\nt ( sex4  #b4 ,congress & 
! sev]al ,/ates %all h ! p[] to en=ce1  
by appropriate legislation1 ! provisions
 ( ?is article4  #c4 ,?is am5dm5t %all  
take effect two ye>s aft] ! date (      
ratification4  4