,,iii  #aad? ,,congress  #a/ ,session   
,h4 ,,con4 ,,res4 #ajd  ,,9 ,,! ,,s5ate 
,,( ,,! ,,unit$ ,,/ates  ,decemb] #ah1  
#bjae,receiv$  ,,concurr5t ,,resolution 
,provid+ = ! s9e die adj\rnm5t ( ! fir/ 
session ( ! ,"o ,hundr$ ,f\rte5?        
,congress4  ,t :5 ! ,h\se adj\rns on any
 legislative day f ,friday1 ,decemb]    
#ah1 #bjae1 ?r\gh ,saturday1 ,janu>y #b1
 #bjaf1 on a motion (f]$ pursuant to ?is
 concurr5t resolution by its ,majority  
,lead] or 8 designee1 x /& adj\rn$ s9e  
die1 or until ! "t ( any reassembly     
pursuant to section #b ( ?is concurr5t  
resolution2 & t :5 ! ,s5ate adj\rns on  
any day f ,friday1 ,decemb] #ah1 #bjae1 
?r\gh ,tuesday1 ,decemb] #bb1 #bjae1 on 
a motion (f]$ pursuant to ?is concurr5t 
resolution by its ,majority ,lead] or 8 
designee1 x /& adj\rn$ s9e die1 or until
 ! "t ( any reassembly pursuant to      
section #c ( ?is concurr5t resolution4  
#b4  7a7 ,! ,speak] or 8 designee1 aft] 
consultation ) ! ,m9ority ,lead] ( !    
,h\se1 %all notify ! ,memb]s ( ! ,h\se  

to reassemble at su* place & "t z he may
 designate if1 9 8 op9ion1 ! public     
int]e/ %all w>rant x4  7b7 ,aft]        
reassembl+ pursuant to subsection 7a71  
:5 ! ,h\se adj\rns on a motion (f]$     
pursuant to ?is subsection by its       
,majority ,lead] or 8 designee1 ! ,h\se 
%all aga9 /& adj\rn$ pursuant to ! fir/ 
section ( ?is concurr5t resolution4  #c4
  7a7 ,! ,majority ,lead] ( ! ,s5ate or 
8 designee1 aft] concurr5ce ) ! ,m9ority
 ,lead] ( ! ,s5ate1 %all notify !       
,memb]s ( ! ,s5ate to reassemble at su* 
place & "t z he may designate if1 9 8   
op9ion1 ! public int]e/ %all w>rant x4  
7b7 ,aft] reassembl+ pursuant to        
subsection 7a71 :5 ! ,s5ate adj\rns on a
 motion (f]$ pursuant to ?is subsection 
by its ,majority ,lead] or 8 designee1 !
 ,s5ate %all aga9 /& adj\rn$ pursuant to
 ! fir/ section ( ?is concurr5t         
resolution4  #d4  7a7 ,:5 ! ,s5ate      
recesses or adj\rns on any day ( !      
second session ( ! ,"o ,hundr$ ,f\rte5? 
,congress f ,sunday1 ,janu>y #c1 #bjaf1 

?r\gh ,friday1 ,janu>y #h1 #bjaf1 on a  
motion (f]$ pursuant to ?is concurr5t   
resolution by its ,majority ,lead] or 8 
designee1 x %all /& recess$ or adj\rn$  
until noon on ,monday1 ,janu>y #aa1     
#bjaf1 or until su* o!r "t on t day z   
may be specifi$ by its ,majority ,lead] 
or 8 designee 9 ! motion to recess or   
adj\rn1 or until ! "t ( any reassembly  
pursuant to subsection 7b71 :i*ev]      
occurs fir/4  7b7 ,! ,majority ,lead] ( 
! ,s5ate or 8 designee1 aft] concurr5ce 
) ! ,m9ority ,lead] ( ! ,s5ate1 %all    
notify ! ,memb]s ( ! ,s5ate to          
reassemble at su* place & "t z he may   
designate if1 9 8 op9ion1 ! public      
int]e/ %all w>rant x4  7c7 ,aft]        
reassembl+ pursuant to subsection 7b71  
:5 ! ,s5ate recesses or adj\rns on a    
motion (f]$ pursuant to ?is subsection  
by its ,majority ,lead] or 8 designee1 !
 ,s5ate %all aga9 /& recess$ or adj\rn$ 
pursuant to subsection 7a74  ,pass$ !   
,h\se ( ,repres5tatives ,decemb] #ah1   
#bjae4,k>5 ,l4 ,haas1,cl]k