,,ii  #aac? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #ecj  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!       
,,unit$ ,,/ates  ,m>* #ab1 #bjac ,mr4   
,paul 7= himself1 ,mr4 ,mc,connell1 ,mr4
 ,vitt]1 & ,mr4 ,johanns7 introduc$ !   
foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$  
to ! ,committee on ,homel& ,security &  
,gov]nm5tal ,affairs  ,a ,,bill  ,to    
make p>ticipation 9 ! ,am]ican          
,community ,survey volunt>y1 except )   
respect to c]ta9 basic que/ions1 & = o!r
 purposes4  #a4 ,p>ticipation 9 ,am]ican
 ,community ,survey  7a7 ,optional      
que/ions ,section #aic ( title #ac1     
,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at
 ! end ! foll[+3 ,! ,secret>y %all      
include1 9 ! in/ructions = complet+ any 
survey au?oriz$ "u ?is section1 a       
/atem5t indicat+ t answ]+ any "q o!r ?an
 que/ions t solicit ! in=mation describ$
 9 section #bba7;c77#b77;,a7 is         
optional44  7b7 ,refusal ,to p>ticipate 
,section #bba ( title #ac1 ,unit$ ,/ates
 ,code1 is am5d$--  7#a7 9 subsection   
7a71 by /rik+ ,:oev]1 be+ ov] eighte5   

ye>s ( age1 & ins]t+ ,except z provid$ 9
 subsection 7c71 any p]son old] ?an #ah 
ye>s ( age :o2 &  7#b7 by am5d+         
subsection 7c7 to read z foll[s3  7c7   
7#a7 ,not)/&+ any o!r provision "u ?is  
title--  7,a7 no p]son may be compell$  
to disclose in=mation relative to !     
p]son's religi\s beliefs or to memb]%ip 
9 a religi\s body2 &  7,b7 except z     
provid$ 9 p>agraph 7#b71 no p]son may be
 f9$ or o!rwise compell$ to answ]       
que/ions 9 connection ) ! survey1       
conduct$ by ! ,secret>y ( ,comm]ce1 :i* 
is commonly ref]r$ to z ! ,am]ican      
,community ,survey4  7#b7 ,p>agraph     
7#a77;,b7--  7,a7 %all n apply to any "q
 t elicits--  7i7 ! "n ( ! respond5t2   
7ii7 contact in=mation = ! respond5t2   
7iii7 ! date ( ! response2 or  7iv7 !   
numb] ( p liv+ or /ay+ at ! same        
address2 &  7,b7 does n waive any p5alty
 impos$ = conduct describ$ 9 subsection 
7b74  4