,,ii  #aac? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #bhf  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!       
,,unit$ ,,/ates  ,febru>y #ab1 #bjac    
,mr4 ,re$ 7= himself1 ,mr4 ,grassley1 & 
,mr4 ,leahy7 introduc$ ! foll[+ bill2   
:i* 0 read twice & ref]r$ to !          
,committee on ,bank+1 ,h\s+1 & ,urban   
,affairs  ,a ,,bill  ,to enhance civil  
p5alties "u ! ,f$]al securities laws1 & 
= o!r purposes4  #a4 ,%ort title ,?is   
,act may be cit$ z ! ,/rong] ,en=cem5t (
 ,civil ,p5alties ,act ( #bjac4  #b4    
,updat$ civil money p5alties =          
securities laws violations  7a7         
,securities ,act ( #aicc  7#a7 ,money   
p5alties 9 adm9i/rative actions ,section
 #h;,a7g77#b7 ( ! ,securities ,act (    
#aicc 7#ae ,u4,s4,c4 #gg;h-#a7;g77#b77  
is am5d$--  7,a7 9 subp>agraph 7,a7--   
7i7 by /rik+ #g1ejj & ins]t+ #aj1jjj2 & 
7ii7 by /rik+ #ge1jjj & ins]t+ #ajj1jjj2
  7,b7 9 subp>agraph 7,b7--  7i7 by     
/rik+ #ge1jjj & ins]t+ #ajj1jjj2 &  7ii7
 by /rik+ #cge1jjj & ins]t+ #ejj1jjj2 & 
7,c7 by am5d+ subp>agraph 7,c7 to read z

 foll[s3  7,c7 ,?ird ti] ,not)/&+       
subp>agraphs 7,a7 & 7,b71 ! am\nt (     
p5alty = ea* su* act or omission %all n 
exce$ ! great] (--  7i7 #a1jjj1jjj = a  
natural p]son or #aj1jjj1jjj = any o!r  
p]son2  7ii7 #c times ! gross am\nt (   
pecuni>y ga9 to ! p]son :o committ$ !   
act or omission2 or  7iii7 ! am\nt (    
losses incurr$ by victims z a result ( !
 act or omission1 if--  7,i7 ! act or   
omission describ$ 9 p>agraph 7#a7       
involv$ fraud1 deceit1 manipulation1 or 
delib]ate or reckless disreg>d ( a      
regulatory requirem5t2 &  7,,ii7 su* act
 or omission directly or indirectly     
result$ 9--  7aa7 sub/antial losses or  
creat$ a significant risk ( sub/antial  
losses to o!r p]sons2 or  7bb7          
sub/antial pecuni>y ga9 to ! p]son :o   
committ$ ! act or omission4  4  7#b7    
,money p5alties 9 civil actions ,section
 #bj7;d77#b7 ( ! ,securities ,act (     
#aicc 7#ae ,u4,s4,c4 #ggt7d77#b77 is    
am5d$--  7,a7 9 subp>agraph 7,a7--  7i7 
by /rik+ #e1jjj & ins]t+ #aj1jjj2 &     

7ii7 by /rik+ #ej1jjj & ins]t+ #ajj1jjj2
  7,b7 9 subp>agraph 7,b7--  7i7 by     
/rik+ #ej1jjj & ins]t+ #ajj1jjj2 &  7ii7
 by /rik+ #bej1jjj & ins]t+ #ejj1jjj2 & 
7,c7 9 subp>agraph 7,c71 by /rik+ great]
 ( 7i7 #ajj1jjj = a natural p]son or    
#ejj1jjj = any o!r p]son1 or 7ii7 !     
gross am\nt ( pecuni>y ga9 to su*       
def5dant z a result ( ! violation &     
ins]t+ ! foll[+3  great] (-- 7i7        
#a1jjj1jjj = a natural p]son or         
#aj1jjj1jjj = any o!r p]son2  7ii7 #c   
times ! gross am\nt ( pecuni>y ga9 to   
su* def5dant z a result ( ! violation2  
or  7iii7 ! am\nt ( losses incurr$ by   
victims z a result ( ! violation  4  7b7
 ,securities ,ex*ange ,act ( #aicd  7#a7
 ,money p5alties 9 civil actions        
,section #ba7;d77#c77;,b7 ( !           
,securities ,ex*ange ,act ( #aicd 7#ae  
,u4,s4,c4 #ghu7d77#c77;,b77 is am5d$--  
7,a7 9 clause 7i7--  7i7 by /rik+ #e1jjj
 & ins]t+ #aj1jjj2 &  7ii7 by /rik+     
#ej1jjj & ins]t+ #ajj1jjj2  7,b7 9      
clause 7ii7--  7i7 by /rik+ #ej1jjj &   

ins]t+ #ajj1jjj2 &  7ii7 by /rik+       
#bej1jjj & ins]t+ #ejj1jjj2 &  7,c7 9   
clause 7iii71 by /rik+ great] ( 7,i7    
#ajj1jjj = a natural p]son or #ejj1jjj =
 any o!r p]son1 or 7,,ii7 ! gross am\nt 
( pecuni>y ga9 to su* def5dant z a      
result ( ! violation & ins]t+ ! foll[+3 
great] (-- 7,i7 #a1jjj1jjj = a natural  
p]son or #aj1jjj1jjj = any o!r p]son2   
7,,ii7 #c times ! gross am\nt ( pecuni>y
 ga9 to su* def5dant z a result ( !     
violation2 or  7,,iii7 ! am\nt ( losses 
incurr$ by victims z a result ( !       
violation  4  7#b7 ,money p5alties 9    
adm9i/rative actions ,section #ba;,b7b7 
( ! ,securities ,ex*ange ,act ( #aicd   
7#ae ,u4,s4,c4 #ghu-#b7;b77 is am5d$--  
7,a7 9 p>agraph 7#a7--  7i7 by /rik+    
#e1jjj & ins]t+ #aj1jjj2 &  7ii7 by     
/rik+ #ej1jjj & ins]t+ #ajj1jjj2  7,b7 9
 p>agraph 7#b7--  7i7 by /rik+ #ej1jjj &
 ins]t+ #ajj1jjj2 &  7ii7 by /rik+      
#bej1jjj & ins]t+ #ejj1jjj2 &  7,c7 by  
am5d+ p>agraph 7#c7 to read z foll[s3   
7#c7 ,?ird ti] ,not)/&+ p>agraphs 7#a7 &

 7#b71 ! am\nt ( p5alty = ea* su* act or
 omission %all n exce$ ! great] (--     
7,a7 #a1jjj1jjj = a natural p]son or    
#aj1jjj1jjj = any o!r p]son2  7,b7 #c   
times ! gross am\nt ( pecuni>y ga9 to ! 
p]son :o committ$ ! act or omission2 or 
7,c7 ! am\nt ( losses incurr$ by victims
 z a result ( ! act or omission1 if--   
7i7 ! act or omission describ$ 9        
subsection 7a7 involv$ fraud1 deceit1   
manipulation1 or delib]ate or reckless  
disreg>d ( a regulatory requirem5t2 &   
7ii7 su* act or omission directly or    
indirectly result$ 9 sub/antial losses  
or creat$ a significant risk (          
sub/antial losses to o!r p]sons or      
result$ 9 sub/antial pecuni>y ga9 to !  
p]son :o committ$ ! act or omission4  4 
7c7 ,inve/m5t ,company ,act ( #aidj     
7#a7 ,money p5alties 9 adm9i/rative     
actions ,section #i7;d77#b7 ( !         
,inve/m5t ,company ,act ( #aidj 7#ae    
,u4,s4,c4 #hj;a-#i7;d77#b77 is am5d$--  
7,a7 9 subp>agraph 7,a7--  7i7 by /rik+ 
#e1jjj & ins]t+ #aj1jjj2 &  7ii7 by     

/rik+ #ej1jjj & ins]t+ #ajj1jjj2  7,b7 9
 subp>agraph 7,b7--  7i7 by /rik+       
#ej1jjj & ins]t+ #ajj1jjj2 &  7ii7 by   
/rik+ #bej1jjj & ins]t+ #ejj1jjj2 &     
7,c7 by am5d+ subp>agraph 7,c7 to read z
 foll[s3  7,c7 ,?ird ti] ,not)/&+       
subp>agraphs 7,a7 & 7,b71 ! am\nt (     
p5alty = ea* su* act or omission %all n 
exce$ ! great] (--  7i7 #a1jjj1jjj = a  
natural p]son or #aj1jjj1jjj = any o!r  
p]son2  7ii7 #c times ! gross am\nt (   
pecuni>y ga9 to ! p]son :o committ$ !   
act or omission2 or  7iii7 ! am\nt (    
losses incurr$ by victims z a result ( !
 act or omission1 if--  7,i7 ! act or   
omission describ$ 9 p>agraph 7#a7       
involv$ fraud1 deceit1 manipulation1 or 
delib]ate or reckless disreg>d ( a      
regulatory requirem5t2 &  7,,ii7 su* act
 or omission directly or indirectly     
result$ 9 sub/antial losses or creat$ a 
significant risk ( sub/antial losses to 
o!r p]sons or result$ 9 sub/antial      
pecuni>y ga9 to ! p]son :o committ$ !   
act or omission4  4  7#b7 ,money        

p5alties 9 civil actions ,section       
#db7;e77#b7 ( ! ,inve/m5t ,company ,act 
( #aidj 7#ae ,u4,s4,c4                  
#hj;a-#da7;e77#b77 is am5d$--  7,a7 9   
subp>agraph 7,a7--  7i7 by /rik+ #e1jjj 
& ins]t+ #aj1jjj2 &  7ii7 by /rik+      
#ej1jjj & ins]t+ #ajj1jjj2  7,b7 9      
subp>agraph 7,b7--  7i7 by /rik+ #ej1jjj
 & ins]t+ #ajj1jjj2 &  7ii7 by /rik+    
#bej1jjj & ins]t+ #ejj1jjj2 &  7,c7 9   
subp>agraph 7,c71 by /rik+ great] ( 7i7 
#ajj1jjj = a natural p]son or #ejj1jjj =
 any o!r p]son1 or 7ii7 ! gross am\nt ( 
pecuni>y ga9 to su* def5dant z a result 
( ! violation & ins]t+ ! foll[+3  great]
 (-- 7i7 #a1jjj1jjj = a natural p]son or
 #aj1jjj1jjj = any o!r p]son2  7ii7 #c  
times ! gross am\nt ( pecuni>y ga9 to   
su* def5dant z a result ( ! violation2  
or  7iii7 ! am\nt ( losses incurr$ by   
victims z a result ( ! violation  4  7d7
 ,inve/m5t ,advis]s ,act ( #aidj  7#a7  
,money p5alties 9 adm9i/rative actions  
,section #bjc7;i77#b7 ( ! ,inve/m5t     
,advis]s ,act ( #aidj 7#ae ,u4,s4,c4    

#hj;b-#c7;i77#b77 is am5d$--  7,a7 9    
subp>agraph 7,a7--  7i7 by /rik+ #e1jjj 
& ins]t+ #aj1jjj2 &  7ii7 by /rik+      
#ej1jjj & ins]t+ #ajj1jjj2  7,b7 9      
subp>agraph 7,b7--  7i7 by /rik+ #ej1jjj
 & ins]t+ #ajj1jjj2 &  7ii7 by /rik+    
#bej1jjj & ins]t+ #ejj1jjj2 &  7,c7 by  
am5d+ subp>agraph 7,c7 to read z foll[s3
  7,c7 ,?ird ti] ,not)/&+ subp>agraphs  
7,a7 & 7,b71 ! am\nt ( p5alty = ea* su* 
act or omission %all n exce$ ! great]   
(--  7i7 #a1jjj1jjj = a natural p]son or
 #aj1jjj1jjj = any o!r p]son2  7ii7 #c  
times ! gross am\nt ( pecuni>y ga9 to ! 
p]son :o committ$ ! act or omission2 or 
7iii7 ! am\nt ( losses incurr$ by       
victims z a result ( ! act or omission1 
if--  7,i7 ! act or omission describ$ 9 
p>agraph 7#a7 involv$ fraud1 deceit1    
manipulation1 or delib]ate or reckless  
disreg>d ( a regulatory requirem5t2 &   
7,,ii7 su* act or omission directly or  
indirectly result$ 9 sub/antial losses  
or creat$ a significant risk (          
sub/antial losses to o!r p]sons or      

result$ 9 sub/antial pecuni>y ga9 to !  
p]son :o committ$ ! act or omission4  4 
7#b7 ,money p5alties 9 civil actions    
,section #bji7;e77#b7 ( ! ,inve/m5t     
,advis]s ,act ( #aidj 7#ae ,u4,s4,c4    
#hj;b-#i7;e77#b77 is am5d$--  7,a7 9    
subp>agraph 7,a7--  7i7 by /rik+ #e1jjj 
& ins]t+ #aj1jjj2 &  7ii7 by /rik+      
#ej1jjj & ins]t+ #ajj1jjj2  7,b7 9      
subp>agraph 7,b7--  7i7 by /rik+ #ej1jjj
 & ins]t+ #ajj1jjj2 &  7ii7 by /rik+    
#bej1jjj & ins]t+ #ejj1jjj2 &  7,c7 9   
subp>agraph 7,c71 by /rik+ great] ( 7i7 
#ajj1jjj = a natural p]son or #ejj1jjj =
 any o!r p]son1 or 7ii7 ! gross am\nt ( 
pecuni>y ga9 to su* def5dant z a result 
( ! violation & ins]t+ ! foll[+3  great]
 (-- 7i7 #a1jjj1jjj = a natural p]son or
 #aj1jjj1jjj = any o!r p]son2  7ii7 #c  
times ! gross am\nt ( pecuni>y ga9 to   
su* def5dant z a result ( ! violation2  
or  7iii7 ! am\nt ( losses incurr$ by   
victims z a result ( ! violation  4  #c4
 ,p5alties = recidivi/s  7a7 ,securities
 ,act ( #aicc  7#a7 ,cease-&-desi/      

proce$+s ,section #h;,a7g77#b7 ( !      
,securities ,act ( #aicc 7#ae ,u4,s4,c4 
#gg;h-#a7;g77#b77 is am5d$ by add+ at ! 
end ! foll[+3  7,d7 ,f\r? ti] ,not)/&+  
subp>agraphs 7,a71 7,b71 & 7,c71 !      
maximum am\nt ( p5alty = ea* su* act or 
omission %all be #c times ! o!rwise     
applicable am\nt 9 su* subp>agraphs if1 
)9 ! #e-ye> p]iod prec$+ su* act or     
omission1 ! p]son :o committ$ ! act or  
omission 0 crim9ally convict$ =         
securities fraud or became subject to a 
judgm5t or ord] impos+ monet>y1         
equitable1 or adm9i/rative relief 9 any 
,commission action alleg+ fraud by t    
p]son4  4  7#b7 ,injunctions &          
prosecution ( (f5ses ,section           
#bj7;d77#b7 ( ! ,securities ,act ( #aicc
 7#ae ,u4,s4,c4 #ggt7d77#b77 is am5d$ by
 add+ at ! end ! foll[+3  7,d7 ,f\r? ti]
 ,not)/&+ subp>agraphs 7,a71 7,b71 &    
7,c71 ! maximum am\nt ( p5alty = ea* su*
 violation %all be #c times ! o!rwise   
applicable am\nt 9 su* subp>agraphs if1 
)9 ! #e-ye> p]iod prec$+ su* violation1 

! def5dant 0 crim9ally convict$ =       
securities fraud or became subject to a 
judgm5t or ord] impos+ monet>y1         
equitable1 or adm9i/rative relief 9 any 
,commission action alleg+ fraud by t    
def5dant4  4  7b7 ,securities ex*ange   
,act ( #aicd  7#a7 ,civil actions       
,section #ba7;d77#c77;,b7 ( !           
,securities ,ex*ange ,act ( #aicd 7#ae  
,u4,s4,c4 #ghu7d77#c77;,b77 is am5d$ by 
add+ at ! end ! foll[+3  7iv7 ,f\r? ti] 
,not)/&+ clauses 7i71 7ii71 & 7iii71 !  
maximum am\nt ( p5alty = ea* su*        
violation %all be #c times ! o!rwise    
applicable am\nt 9 su* clauses if1 )9 ! 
#e-ye> p]iod prec$+ su* violation1 !    
def5dant 0 crim9ally convict$ =         
securities fraud or became subject to a 
judgm5t or ord] impos+ monet>y1         
equitable1 or adm9i/rative relief 9 any 
,commission action alleg+ fraud by t    
def5dant4  4  7#b7 ,adm9i/rative        
proce$+s ,section #ba;,b7b7 ( !         
,securities ,ex*ange ,act ( #aicd 7#ae  
,u4,s4,c4 #ghu-#b7;b77 is am5d$ by add+ 

at ! end ! foll[+3  7#d7 ,f\r? ti]      
,not)/&+ p>agraphs 7#a71 7#b71 & 7#c71 !
 maximum am\nt ( p5alty = ea* su* act or
 omission %all be #c times ! o!rwise    
applicable am\nt 9 su* p>agraphs if1 )9 
! #e-ye> p]iod prec$+ su* act or        
omission1 ! p]son :o committ$ ! act or  
omission 0 crim9ally convict$ =         
securities fraud or became subject to a 
judgm5t or ord] impos+ monet>y1         
equitable1 or adm9i/rative relief 9 any 
,commission action alleg+ fraud by t    
p]son4  4  7c7 ,inve/m5t company ,act ( 
#aidj  7#a7 ,ineligibility ( c]ta9      
und]writ]s & affiliates ,section        
#i7;d77#b7 ( ! ,inve/m5t ,company ,act (
 #aidj 7#ae ,u4,s4,c4 #hj;a-#i7;d77#b77 
is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3     
7,d7 ,f\r? ti] ,not)/&+ subp>agraphs    
7,a71 7,b71 & 7,c71 ! maximum am\nt (   
p5alty = ea* su* act or omission %all be
 #c times ! o!rwise applicable am\nt 9  
su* subp>agraphs if1 )9 ! #e-ye> p]iod  
prec$+ su* act or omission1 ! p]son :o  
committ$ ! act or omission 0 crim9ally  

convict$ = securities fraud or became   
subject to a judgm5t or ord] impos+     
monet>y1 equitable1 or adm9i/rative     
relief 9 any ,commission action alleg+  
fraud by t p]son4  4  7#b7 ,en=cem5t    
,section #db7;e77#b7 ( ! ,inve/m5t      
,company ,act ( #aidj 7#ae ,u4,s4,c4    
#hj;a-#da7;e77#b77 is am5d$ by add+ at !
 end ! foll[+3  7,d7 ,f\r? ti] ,not)/&+ 
subp>agraphs 7,a71 7,b71 & 7,c71 !      
maximum am\nt ( p5alty = ea* su*        
violation %all be #c times ! o!rwise    
applicable am\nt 9 su* subp>agraphs if1 
)9 ! #e-ye> p]iod prec$+ su* violation1 
! def5dant 0 crim9ally convict$ =       
securities fraud or became subject to a 
judgm5t or ord] impos+ monet>y1         
equitable1 or adm9i/rative relief 9 any 
,commission action alleg+ fraud by t    
def5dant4  4  7d7 ,inve/m5t advis]s ,act
 ( #aidj ,! ,inve/m5t ,advis]s ,act (   
#aidj 7#ae ,u4,s4,c4 #hj;b-#a et seq47  
is am5d$--  7#a7 9 section #bjc7;i77#b7 
7#ae ,u4,s4,c4 #hj;b-#c7;i77#b771 by    
add+ at ! end ! foll[+3  7,d7 ,f\r? ti] 

,not)/&+ subp>agraphs 7,a71 7,b71 &     
7,c71 ! maximum am\nt ( p5alty = ea* su*
 act or omission %all be #c times !     
o!rwise applicable am\nt 9 su*          
subp>agraphs if1 )9 ! #e-ye> p]iod      
prec$+ su* act or omission1 ! p]son :o  
committ$ ! act or omission 0 crim9ally  
convict$ = securities fraud or became   
subject to a judgm5t or ord] impos+     
monet>y1 equitable1 or adm9i/rative     
relief 9 any ,commission action alleg+  
fraud by t p]son4  2 &  7#b7 9 section  
#bji7;e77#b7 7#ae ,u4,s4,c4             
#hj;b-#i7;e77#b77 by add+ at ! end !    
foll[+3  7,d7 ,f\r? ti] ,not)/&+        
subp>agraphs 7,a71 7,b71 & 7,c71 !      
maximum am\nt ( p5alty = ea* su*        
violation %all be #c times ! o!rwise    
applicable am\nt 9 su* subp>agraphs if1 
)9 ! #e-ye> p]iod prec$+ su* violation1 
! def5dant 0 crim9ally convict$ =       
securities fraud or became subject to a 
judgm5t or ord] impos+ monet>y1         
equitable1 or adm9i/rative relief 9 any 
,commission action alleg+ fraud by t    

def5dant4  4  #d4 ,violations (         
injunctions & b>s  7a7 ,securities ,act 
( #aicc ,section #bj7;d7 ( ! ,securities
 ,act ( #aicc 7#ae ,u4,s4,c4 #ggt7d77 is
 am5d$--  7#a7 9 p>agraph 7#a71 by      
ins]t+ aft] ! rules or regulations      
!reund]1 ! foll[+3 a ,f$]al c\rt        
injunction or a b> obta9$ or ent]$ by ! 
,commission "u ?is title12 &  7#b7 by   
am5d+ p>agraph 7#d7 to read z foll[s3   
7#d7 ,special provisions relat+ to a    
violation ( an injunction or c]ta9 ord]s
  7,a7 ,9 g5]al ,ea* sep>ate violation (
 an injunction or ord] describ$ 9       
subp>agraph 7,b7 %all be a sep>ate      
(f5se1 except t 9 ! case ( a violation  
?r\gh a cont9u+ failure to comply ) su* 
injunction or ord]1 ea* day ( ! failure 
to comply ) ! injunction or ord] %all be
 deem$ a sep>ate (f5se4  7,b7           
,injunctions & ord]s ,subp>agraph 7,a7  
%all apply ) respect to any action to   
en=ce--  7i7 a ,f$]al c\rt injunction   
obta9$ pursuant to ?is title2  7ii7 an  
ord] ent]$ or obta9$ by ! ,commission   

pursuant to ?is title t b>s1 susp5ds1   
places limitations on ! activities or   
functions (1 or prohibits ! activities  
(1 a p]son2 or  7iii7 a cease-&-desi/   
ord] ent]$ by ! ,commission pursuant to 
section #h;,a4  4  7b7 ,securities      
ex*ange ,act ( #aicd ,section           
#ba7;d77#c7 ( ! ,securities ,ex*ange    
,act ( #aicd 7#ae ,u4,s4,c4 #ghu7d77#c77
 is am5d$--  7#a7 9 subp>agraph 7,a71 by
 ins]t+ aft] ! rules or regulations     
!reund]1 ! foll[+3 a ,f$]al c\rt        
injunction or a b> obta9$ or ent]$ by ! 
,commission "u ?is title12 &  7#b7 by   
am5d+ subp>agraph 7,d7 to read z foll[s3
  7,d7 ,special provisions relat+ to a  
violation ( an injunction or c]ta9 ord]s
  7i7 ,9 g5]al ,ea* sep>ate violation ( 
an injunction or ord] describ$ 9 clause 
7ii7 %all be a sep>ate (f5se1 except t 9
 ! case ( a violation ?r\gh a cont9u+   
failure to comply ) su* injunction or   
ord]1 ea* day ( ! failure to comply ) ! 
injunction or ord] %all be deem$ a      
sep>ate (f5se4  7ii7 ,injunctions &     

ord]s ,clause 7i7 %all apply ) respect  
to an action to en=ce--  7,i7 a ,f$]al  
c\rt injunction obta9$ pursuant to ?is  
title2  7,,ii7 an ord] ent]$ or obta9$  
by ! ,commission pursuant to ?is title t
 b>s1 susp5ds1 places limitations on !  
activities or functions (1 or prohibits 
! activities (1 a p]son2 or  7,,iii7 a  
cease-&-desi/ ord] ent]$ by !           
,commission pursuant to section #ba;,c4 
4  7c7 ,inve/m5t company ,act ( #aidj   
,section #db7;e7 ( ! ,inve/m5t ,company 
,act ( #aidj 7#ae ,u4,s4,c4             
#hj;a-#da7;e77 is am5d$--  7#a7 9       
p>agraph 7#a71 by ins]t+ aft] ! rules or
 regulations !reund]1 ! foll[+3 a ,f$]al
 c\rt injunction or a b> obta9$ or ent]$
 by ! ,commission "u ?is title12 &  7#b7
 by am5d+ p>agraph 7#d7 to read z       
foll[s3  7#d7 ,special provisions relat+
 to a violation ( an injunction or c]ta9
 ord]s  7,a7 ,9 g5]al ,ea* sep>ate      
violation ( an injunction or ord]       
describ$ 9 subp>agraph 7,b7 %all be a   
sep>ate (f5se1 except t 9 ! case ( a    

violation ?r\gh a cont9u+ failure to    
comply ) su* injunction or ord]1 ea* day
 ( ! failure to comply ) ! injunction or
 ord] %all be deem$ a sep>ate (f5se4    
7,b7 ,injunctions & ord]s ,subp>agraph  
7,a7 %all apply ) respect to any action 
to en=ce--  7i7 a ,f$]al c\rt injunction
 obta9$ pursuant to ?is title2  7ii7 an 
ord] ent]$ or obta9$ by ! ,commission   
pursuant to ?is title t b>s1 susp5ds1   
places limitations on ! activities or   
functions (1 or prohibits ! activities  
(1 a p]son2 or  7iii7 a cease-&-desi/   
ord] ent]$ by ! ,commission pursuant to 
section #i7;f74  4  7d7 ,inve/m5t       
advis]s ,act ( #aidj ,section #bji7;e7 (
 ! ,inve/m5t ,advis]s ,act ( #aidj 7#ae 
,u4,s4,c4 #hj;b-#i7;e77 is am5d$--  7#a7
 9 p>agraph 7#a71 by ins]t+ aft] ! rules
 or regulations !reund]1 ! foll[+3 a    
,f$]al c\rt injunction or a b> obta9$ or
 ent]$ by ! ,commission "u ?is title12 &
  7#b7 by am5d+ p>agraph 7#d7 to read z 
foll[s3  7#d7 ,special provisions relat+
 to a violation ( an injunction or c]ta9

 ord]s  7,a7 ,9 g5]al ,ea* sep>ate      
violation ( an injunction or ord]       
describ$ 9 subp>agraph 7,b7 %all be a   
sep>ate (f5se1 except t 9 ! case ( a    
violation ?r\gh a cont9u+ failure to    
comply ) su* injunction or ord]1 ea* day
 ( ! failure to comply ) ! injunction or
 ord] %all be deem$ a sep>ate (f5se4    
7,b7 ,injunctions & ord]s ,subp>agraph  
7,a7 %all apply ) respect to any action 
to en=ce--  7i7 a ,f$]al c\rt injunction
 obta9$ pursuant to ?is title2  7ii7 an 
ord] ent]$ or obta9$ by ! ,commission   
pursuant to ?is title t b>s1 susp5ds1   
places limitations on ! activities or   
functions (1 or prohibits ! activities  
(1 a p]son2 or  7iii7 a cease-&-desi/   
ord] ent]$ by ! ,commission pursuant to 
section #bjc7k74  4