,,ii  #aac? ,,congress  #b;d ,session   
,s4 #bfhd  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,july #bi1 #bjad,ms4   
,murk[ski introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0
 read twice & ref]r$ to ! ,committee on 
,en]gy & ,natural ,res\rces  ,a ,,bill  
,to direct ! ,adm9i/rator ( ,g5]al      
,s]vices1 on behalf ( ! ,secret>y ( !   
,int]ior1 to convey c]ta9 ,f$]al prop]ty
 locat$ 9 ! ,national ,petroleum ,res]ve
 9 ,alaska to ! ,olgoonik ,corporation1 
an ,alaska ,native ,corporation e/abli%$
 "u ! ,alaska ,native ,claims ,settlem5t
 ,act4  #a4 ,conveyance ,f$]al prop]ty  
locat$ 9 ! ,national ,petroleum ,res]ve 
9 ,alaska  7a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #ahj
 days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is    
,act & aft] completion ( ! survey &     
appraisal describ$ 9 ?is section1 !     
,adm9i/rator ( ,g5]al ,s]vices1 on      
behalf ( ! ,secret>y ( ! ,int]ior1 %all 
convey to ! ,corporation by quitclaim   
de$ = ! consid]ation describ$ 9         
subsection 7c71 all "r1 title1 & int]e/ 
( ! ,unit$ ,/ates 9 & to a p>cel ( real 

prop]ty describ$ 9 subsection 7b74  7b7 
,legal description ( prop]ty  7#a7 ,9   
g5]al ,! p>cel to be convey$ "u         
subsection 7a7 consi/s ( approximately  
#a1eah acres & improvem5ts compris+ a   
=m] ,di/ant ,e>ly ,w>n+ ,l9e site 9 !   
,national ,petroleum ,res]ve 9 ,alaska  
ne> ,wa9wright1 ,alaska1 & describ$ z   
,unit$ ,/ates ,survey ,numb] #ebeb      
locat$ )9 ! ,umiat ,m]idian 9-- 7,a7    
,sections #c & #d )9 ,t[n%ip #ad ,nor?1 
,range #ca ,we/2  7,b7 ,sections #ag1   
#ah1 #bj1 #ba1 #bf1 #bg1 #bh1 #cc1 #cd1 
& #ce )9 ,t[n%ip #ae ,nor?1 ,range #ca  
,we/2 &  7,c7 ,section #ac )9 ,t[n%ip   
#ae ,nor?2 ,range #cb4  7#b7 ,survey    
requir$ ,n lat] ?an #ahj days aft] !    
date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! exact   
acreage & legal description ( ! real    
prop]ty to be convey$ "u subsection 7a7 
%all be det]m9$ by a survey1 paid = by !
 ,corporation1 t is satisfactory to !   
,secret>y4  7c7 ,t]ms & conditions  7#a7
 ,consid]ation  7,a7 ,9 g5]al ,z        
consid]ation = ! conveyance ( ! prop]ty 

"u subsection 7a71 ! ,corporation %all  
pay to ! ,secret>y an am\nt n less ?an !
 fair m>ket value ( ! convey$ prop]ty1  
to be det]m9$ z provid$ 9 subp>agraph   
7,b74  7,b7 ,appraisal ,! fair m>ket    
value ( ! prop]ty to be convey$ "u      
subsection 7a7 %all be det]m9$ bas$ on  
an appraisal t-- 7i7 is conduct$ by a   
lic5s$1 indep5d5t apprais] t is approv$ 
by ! ,secret>y & ! ,corporation2  7ii7  
is bas$ on ! highe/ & be/ use ( !       
prop]ty2  7iii7 is approv$ by !         
,secret>y2 &  7iv7 is paid = by !       
,corporation4  7#b7 ,pre-conveyance     
entry ,! ,secret>y1 on t]ms & conditions
 ! ,secret>y det]m9es to be appropriate1
 may au?orize ! ,corporation to ent] !  
prop]ty at no *>ge = pre-con/ruction &  
con/ruction activities4  7#c7           
,additional t]ms & conditions ,!        
,secret>y may require additional t]ms & 
conditions 9 connection ) ! conveyance  
"u subsection 7a7 z ! ,secret>y consid]s
 appropriate to protect ! int]e/s ( !   
,unit$ ,/ates4  7d7 ,exemption ,section 

#ajb ( ! ,national ,environm5tal ,policy
 ,act ( #aifi 7#db ,u4,s4,c4 #dccb7 %all
 n apply to any conveyance ( prop]ty "u 
?is section4  7e7 ,corporation def9$ ,9 
?is section1 ! t]m ,corporation means ! 
,olgoonik ,corporation1 an ,alaska      
,native ,corporation e/abli%$ "u !      
,alaska ,native ,claims ,settlem5t ,act 
7#dc ,u4,s4,c4 #afja et seq474