,,ii ,cal5d> ,no4 #dhc #aac? ,,congress 
#b;d ,session  ,s4 #beci  ,,9 ,,!       
,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$ ,,/ates  ,june  
#bf1 #bjad,mr4 ,hat* 7= himself1 ,mr4   
,casey1 ,mr4 ,kirk1 & ,mr4 ,h>k97       
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read     
twice & ref]r$ to ! ,committee on       
,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions  
,july #bc1 #bjad,report$ by ,mr4 ,h>k91 
) an amendment,strike out all aft] !    
enact+ clause & ins]t ! "p pr9t$ 9      
italic  ,a ,,bill  ,to am5d ! ,public   
,heal? ,s]vice ,act to reau?orize c]ta9 
programs relat+ to traumatic bra9 injury
 & to trauma rese>*4  #a4 ,%ort title   
,?is ,act may be cit$ z ! ,traumatic    
,bra9 ,injury ,reau?orization ,act (    
#bjad4  #b4 ,,cdc programs = prev5tion &
 surveillance ( traumatic bra9 injury   
7a7 ,9 g5]al ,section #cid;,a ( !       
,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db        
,u4,s4,c4 #bhj;b-#c7 is am5d$-- 7#a7 by 
/rik+ ! section head+ & all t foll[s    
?r\gh ,= ! purpose & ins]t+ ! foll[+3   
#cid;,a4 ,au?orization ( appropriations 

7a7 ,9 g5]al ,= ! purpose  2 &  7#b7 by 
add+ at ! end ! foll[+3  7b7 ,traumatic 
bra9 injury ,to c>ry out sections       
#cic;,b & #cic;,c1 !re are au?oriz$ to  
be appropriat$ #f1efd1jjj = ea* ( fiscal
 ye>s #bjae ?r\gh #bjai4  4  7b7        
,te*nical correction ,section           
#cic;,b7b77#c7 ( ! ,public ,heal?       
,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4             
#bhj;b-#a;c7b77#c77 is am5d$ #bjaj1     
commonly ref]r$ to z ,heal?y ,p #bjaj & 
ins]t+ #bjbj1 commonly ref]r$ to z      
,heal?y ,p #bjbj4  #c4 ,/ate grants =   
projects reg>d+ traumatic bra9 injury   
,section #abeb7;j7 ( ! ,public ,heal?   
,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4             
#cjj;d-#eb7;j77 is am5d$1 by /rik+ su*  
sums z may be necess>y = ea* ( ! fiscal 
ye>s #bjja ?r\gh #bjje1 & su* sums z may
 be necess>y = ea* ( ! fiscal ye>s #bjji
 ?r\gh #bjab & ins]t+ #e1ejj1jjj = ea* (
 ! fiscal ye>s #bjae ?r\gh #bjai4  #d4  
,/ate grants = protection & advocacy    
s]vices ,section #abec ( ! ,public      
,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4      

#cjj;d-#ec7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection
 7l71 by /rik+ #e1jjj1jjj = fiscal ye>  
#bjja1 & su* sums z may be necess>y =   
ea* ! fiscal ye>s #bjji ?r\gh #bjab &   
ins]t+ #c1ajj1jjj = ea* ( ! fiscal ye>s 
#bjae ?r\gh #bjai2  7#b7 9 subsection   
7k71 by /rik+ subtitle ,c & ins]t+      
subtitle ,c ( title ,i2 &  7#c7 9       
subsection 7m71 by /rik+ subtitle ,c ea*
 place t su* appe>s 9 p>agraphs 7#a7 &  
7#b71 & ins]t+ subtitle ,c ( title ,i4  
#e4 ,traumatic ,bra9 ,injury            
,coord9ation ,plan  7a7 ,developm5t (   
plan ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date (   
enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y (      
,heal? & ,human ,s]vices %all develop a 
plan = improv$ coord9ation ( ,f$]al     
activities ) respect to traumatic bra9  
injury4 ,su* plan %all-- 7#a7 review    
exi/+ int]ag5cy coord9ation ef=ts )     
respect to ,f$]al activities relat$ to  
traumatic bra9 injury1 includ+ s]vices =
 individuals ) traumatic bra9 injury2   
7#b7 id5tify areas = improv$ coord9ation
 betwe5 relevant ,f$]al ag5cies &       

programs1 includ+ ag5cies & programs ) a
 focus on s]v+ individuals )            
disabilities2 &  7#c7 incorporate1 z    
appropriate1 /akehold] fe$back1 includ+ 
fe$back f individuals ) traumatic bra9  
injury & _! c>egiv]s4  7b7 ,submission  
to ,congress ,! ,secret>y ( ,heal? &    
,human ,s]vices %all submit ! plan      
develop$ "u subsection 7a7 to !         
,committee on ,heal?1 ,education1       
,labor1 & ,p5sions ( ! ,s5ate & !       
,committee on ,en]gy & ,comm]ce ( !     
,h\se ( ,repres5tatives4  #f4 ,/udy (   
bra9 injury managem5t 9 *ildr5 ,!       
,director ( ! ,c5t]s = ,disease ,control
 & ,prev5tion1 9 consultation ) !       
,director ( ! ,national ,in/itutes (    
,heal?1 %all conduct a review ( !       
sci5tific evid5ce relat$ to bra9 injury 
managem5t 9 *ildr51 su* z ! re/riction  
or prohibition ( *ildr5 f att5d+ s*ool  
or p>ticipat+ 9 a?letic activities      
foll[+ a head injury1 & id5tify ongo+ & 
pot5tial fur!r opportunities = rese>*4  
,n lat] ?an #b ye>s aft] ! date (       

enactm5t ( ?is ,act1 ! ,director ( !    
,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion 
%all submit to ! ,committee on ,heal?1  
,education1 ,labor1 & ,p5sions ( !      
,s5ate & ! ,committee on ,en]gy &       
,comm]ce ( ! ,h\se ( ,repres5tatives a  
report conc]n+ ! results ( su* review4  
#a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z 
! ,traumatic ,bra9 ,injury              
,reau?orization ,act ( #bjad4  #b4 ,,cdc
 programs = prev5tion & surveillance (  
traumatic bra9 injury  7a7 ,prev5tion ( 
traumatic bra9 injury ,section          
#cic;,b7b77#c7 ( ! ,public ,heal?       
,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4             
#bhj;b-#a;c7b77#c77 is am5d$ by /rik+   
#bjaj1 commonly ref]r$ to z ,heal?y ,p  
#bjaj & ins]t+ #bjbj1 commonly ref]r$ to
 z ,heal?y ,p #bjbj4  7b7 ,au?orization 
( appropriations ,section #cid;,a ( !   
,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db        
,u4,s4,c4 #bhj;b-#c7 is am5d$-- 7#a7 by 
/rik+ ! section head+ & all t foll[s    
?r\gh ,= ! purpose & ins]t+ ! foll[+3   
#cid;,a4 ,au?orization ( appropriations 

7a7 ,9 g5]al ,= ! purpose  2  7#b7 by   
/rik+ ! second p]iod2 &  7#c7 by add+ at
 ! end ! foll[+3  7b7 ,traumatic bra9   
injury ,to c>ry out sections #cic;,b &  
#cic;,c1 !re are au?oriz$ to be         
appropriat$ #f1efd1jjj = ea* ( fiscal   
ye>s #bjae ?r\gh #bjai4  4  #c4 ,/ate   
grants = projects reg>d+ traumatic bra9 
injury ,section #abeb ( ! ,public ,heal?
 ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;d-#eb7
 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a71 by   
/rik+ 1 act+ ?r\gh ! ,adm9i/rator ( !   
,heal? ,res\rces & ,s]vices             
,adm9i/ration12  7#b7 9 p>agraphs       
7#a77;,a77i7 & 7#c77;,e7 ( subsection   
7f71 by /rik+ bra9 injury & ins]t+      
traumatic bra9 injury2  7#c7 9          
subsection 7h71 by /rik+ "u ?is section1
 & section #abec includ+ & ins]t+ "u ?is
 section & section #abec1 includ+2 &    
7#d7 9 subsection 7j71 by /rik+ su* sums
 z may be necess>y = ea* ( ! fiscal ye>s
 #bjja ?r\gh #bjje1 & su* sums z may be 
necess>y = ea* ( ! fiscal ye>s #bjji    
?r\gh #bjab & ins]t+ #e1ejj1jjj = ea* ( 

! fiscal ye>s #bjae ?r\gh #bjai4  #d4   
,/ate grants = protection & advocacy    
s]vices ,section #abec ( ! ,public      
,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4      
#cjj;d-#ec7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection
 7a71 by /rik+ 1 act+ ?r\gh !           
,adm9i/rator ( ! ,heal? ,res\rces &     
,s]vices ,adm9i/ration 7ref]r$ to 9 ?is 
section z ! ,adm9i/rator712  7#b7 9     
subsections 7c71 7d77#a71 7e77#a71      
7e77#d71 7g71 7h71 & 7j77#a71 by /rik+  
,adm9i/rator ea* place x appe>s & ins]t+
 ,secret>y2  7#c7 9 subsection 7h7--    
7,a7 by /rik+ ! subsection head+ &      
ins]t+ ,report+2  7,b7 by /rik+ ,ea*    
protection & advocacy sy/em & ins]t+ !  
foll[+3  7#a7 ,reports by sy/ems ,ea*   
protection & advocacy sy/em  2 &  7,c7  
by add+ at ! end ! foll[+3  7#b7 ,report
 by ,secret>y ,n lat] ?an #a ye> aft] ! 
date ( enactm5t ( ! ,traumatic ,bra9    
,injury ,reau?orization ,act ( #bjad1 ! 
,secret>y %all prep>e & submit to !     
appropriate committees ( ,congress a    
report describ+ ! s]vices & activities  

c>ri$ out "u ?is section dur+ ! p]iod = 
:i* ! report is be+ prep>$4  2  7#d7 9  
subsection 7i71 by /rik+ ,! ,adm9i/rator
 ( ! ,heal? ,res\rces & all t foll[s    
?r\gh reg>d+ & ins]t+ ,! ,secret>y %all 
facilitate agreem5ts to coord9ate !     
collection ( data by ag5cies )9 !       
,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices    
reg>d+2  7#e7 9 subsection 7k71 by /rik+
 subtitle ,c ( ! ,developm5tal          
,disabilities ,assi/ance & ,bill (      
,rights ,act ( #bjjj & ins]t+ subtitle  
,c ( title ,i ( ! ,developm5tal         
,disabilities ,assi/ance & ,bill (      
,rights ,act ( #bjjj 7#db ,u4,s4,c4     
#aejda et seq472  7#f7 9 subsection 7l71
 by /rik+ #e1jjj1jjj = fiscal ye> #bjja1
 & su* sums z may be necess>y = ea* !   
fiscal ye>s #bjji ?r\gh #bjab & ins]t+  
#c1ajj1jjj = ea* ( ! fiscal ye>s #bjae  
?r\gh #bjai2 &  7#g7 9 subsection 7m7-- 
7,a7 9 p>agraph 7#a71 by /rik+ "p ,c ( !
 ,developm5tal ,disabilities ,assi/ance 
,bill ( ,rights ,act 7#db ,u4,s4,c4     
#fjdb et seq47 & ins]t+ subtitle ,c (   

title ,i ( ! ,developm5tal ,disabilities
 ,assi/ance & ,bill ( ,rights ,act (    
#bjjj 7#db ,u4,s4,c4 #aejda et seq472 & 
7,b7 9 p>agraph 7#b71 by /rik+ "p ,c ( !
 ,developm5tal ,disabilities ,assi/ance 
& ,bill ( ,rights ,act 7#db ,u4,s4,c4   
#fjdb et seq47 & ins]t+ subtitle ,c (   
title ,i ( ! ,developm5tal ,disabilities
 ,assi/ance & ,bill ( ,rights ,act (    
#bjjj 7#db ,u4,s4,c4 #aejda et seq474   
#e4 ,traumatic ,bra9 ,injury            
,coord9ation ,plan  7a7 ,developm5t (   
plan ,n lat] ?an #ah mon?s aft] ! date (
 enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y (     
,heal? & ,human ,s]vices %all develop a 
plan = improv$ coord9ation ( ,f$]al     
activities ) respect to traumatic bra9  
injury4 ,su* plan %all-- 7#a7 review    
exi/+ int]ag5cy coord9ation ef=ts )     
respect to ,f$]al activities relat$ to  
traumatic bra9 injury1 includ+ s]vices =
 individuals ) traumatic bra9 injury2   
7#b7 id5tify areas = improv$ coord9ation
 betwe5 relevant ,f$]al ag5cies &       
programs1 includ+ ag5cies & programs ) a

 focus on s]v+ individuals )            
disabilities2  7#c7 id5tify ea*         
recomm5dation 9 ! report requir$ by     
section #cic;,c7b7 ( ! ,public ,heal?   
,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4             
#bhj;b-#a;d7b77 t has be5 adopt$ & ea*  
su* recomm5dation t has n be5 adopt$1 & 
describe any plann$ activities to       
address ea* su* recomm5dation t has n   
be5 adopt$2 &  7#d7 incorporate1 z      
appropriate1 /akehold] fe$back1 includ+ 
fe$back f individuals ) traumatic bra9  
injury & _! c>egiv]s4  7b7 ,submission  
to ,congress ,! ,secret>y ( ,heal? &    
,human ,s]vices %all submit ! plan      
develop$ "u subsection 7a7 to !         
,committee on ,heal?1 ,education1       
,labor1 & ,p5sions ( ! ,s5ate & !       
,committee on ,en]gy & ,comm]ce ( !     
,h\se ( ,repres5tatives4  #f4 ,review ( 
bra9 injury managem5t 9 *ildr5 ,!       
,director ( ! ,c5t]s = ,disease ,control
 & ,prev5tion1 9 consultation ) !       
,director ( ! ,national ,in/itutes (    
,heal?1 %all conduct a review ( !       

sci5tific evid5ce relat$ to bra9 injury 
managem5t 9 *ildr51 su* z ! re/riction  
or prohibition ( *ildr5 f att5d+ s*ool  
or p>ticipat+ 9 a?letic activities      
foll[+ a head injury1 & id5tify ongo+ & 
pot5tial fur!r opportunities = rese>*4  
,n lat] ?an #b ye>s aft] ! date (       
enactm5t ( ?is ,act1 ! ,director ( !    
,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion 
%all submit to ! ,committee on ,heal?1  
,education1 ,labor1 & ,p5sions ( !      
,s5ate & ! ,committee on ,en]gy &       
,comm]ce ( ! ,h\se ( ,repres5tatives !  
results ( su* review4  ,july #bc1       
#bjad,report$ ) an am5dm5t