,,ii  #aac? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #bbh  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!       
,,unit$ ,,/ates  ,febru>y #d1 #bjac     
,mrs4 ,fe9/e9 7= h]self & ,mrs4 ,box]7  
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read     
twice & ref]r$ to ! ,committee on ,en]gy
 & ,natural ,res\rces  ,a ,,bill  ,to   
e/abli% ! ,sacram5to-,san ,joaqu9 ,delta
 ,national ,h]itage ,area4  #a4 ,%ort   
title ,?is ,act may be cit$ z !         
,sacram5to-,san ,joaqu9 ,delta ,national
 ,h]itage ,area ,e/abli%m5t ,act4  #b4  
,def9itions ,9 ?is ,act3  7#a7 ,h]itage 
,area ,! t]m ,h]itage ,area means !     
,sacram5to-,san ,joaqu9 ,delta ,h]itage 
,area e/abli%$ by section #c7;a74  7#b7 
,h]itage ,area managem5t plan ,! t]m    
,h]itage ,area managem5t plan means !   
plan develop$ & adopt$ by ! managem5t   
entity "u ?is ,act4  7#c7 ,managem5t    
entity ,! t]m managem5t entity means !  
managem5t entity = ! ,h]itage ,area     
designat$ by section #c7;d74  7#d7      
,secret>y ,! t]m ,secret>y means !      
,secret>y ( ! ,int]ior4  7#e7 ,/ate ,!  

t]m ,/ate means ! ,/ate ( ,cali=nia4    
#c4 ,sacram5to-,san ,joaqu9 ,delta      
,h]itage ,area  7a7 ,e/abli%m5t ,!re is 
e/abli%$ ! ,sacram5to-,san ,joaqu9      
,delta ,h]itage ,area 9 ! ,/ate4  7b7   
,b\nd>ies ,! b\nd>ies ( ! ,h]itage ,area
 %all be 9 ! c\nties ( ,contra ,co/a1   
,sacram5to1 ,san ,joaqu91 ,solano1 &    
,yolo 9 ! ,/ate ( ,cali=nia1 z g5]ally  
depict$ on ! map entitl$ ,sacram5to-,san
 ,joaqu9 ,delta ,national ,h]itage ,area
 ,propos$ ,b\nd>y1 numb]$               
,t#bg_/aje1jcj1 & dat$ ,septemb] #bjaj4 
7c7 ,availability ( map ,! map describ$ 
9 subsection 7b7 %all be on file &      
available = public inspection 9 !       
appropriate (fices ( ! ,national ,p>k   
,s]vice & ! ,delta ,protection          
,commission4  7d7 ,managem5t entity ,!  
managem5t entity = ! ,h]itage ,area %all
 be ! ,delta ,protection ,commission    
e/abli%$ by section #bigce ( ! ,cali=nia
 ,public ,res\rces ,code4  7e7          
,adm9i/ration  7#a7 ,au?orities ,=      
purposes ( c>ry+ out ! ,h]itage ,area   

managem5t plan1 ! ,secret>y1 act+ ?r\gh 
! managem5t entity1 may use am\nts made 
available "u ?is ,act to--  7,a7 make   
grants to ! ,/ate or a political        
subdivision ( ! ,/ate1 nonpr(it         
organizations1 & o!r p]sons2  7,b7 ent] 
into coop]ative agreem5ts )1 or provide 
te*nical assi/ance to1 ! ,/ate or a     
political subdivision ( ! ,/ate1        
nonpr(it organizations1 & o!r int]e/$   
p>ties2  7,c7 hire & comp5sate /aff1 :i*
 %all include individuals ) exp]tise 9  
natural1 cultural1 & hi/orical res\rces 
protection1 & h]itage programm+2  7,d7  
obta9 money or s]vices f any s\rce      
includ+ any t are provid$ "u any o!r    
,f$]al law or program2  7,e7 contract = 
goods or s]vices2 &  7,f7 und]take to be
 a cataly/ = any o!r activity t fur!rs !
 ,h]itage ,area & is consi/5t ) !       
approv$ ,h]itage ,area managem5t plan4  
7#b7 ,duties ,! managem5t entity %all-- 
7,a7 9 accordance ) subsection 7f71     
prep>e & submit a ,h]itage ,area        
managem5t plan to ! ,secret>y2  7,b7    

assi/ units ( local gov]nm5t1 regional  
plann+ organizations1 & nonpr(it        
organizations 9 c>ry+ out ! approv$     
,h]itage ,area managem5t plan by--  7i7 
c>ry+ out programs & projects t         
recognize1 protect1 & enhance important 
res\rce values 9 ! ,h]itage ,area2  7ii7
 e/abli%+ & ma9ta9+ int]pretive exhibits
 & programs 9 ! ,h]itage ,area2  7iii7  
develop+ recreational & educational     
opportunities 9 ! ,h]itage ,area2  7iv7 
increas+ public aw>5ess (1 &            
appreciation =1 natural1 hi/orical1     
sc5ic1 & cultural res\rces ( ! ,h]itage 
,area2  7v7 protect+ & re/or+ hi/oric   
sites & build+s 9 ! ,h]itage ,area t are
 consi/5t ) ,h]itage ,area !mes2  7vi7  
ensur+ t cle>1 consi/5t1 & appropriate  
signs id5tify+ po9ts ( public access1 & 
sites ( int]e/ are po/$ ?r\gh\t !       
,h]itage ,area2 &  7vii7 promot+ a wide 
range ( p>tn]%ips among gov]nm5ts1      
organizations1 & individuals to fur!r ! 
,h]itage ,area2  7,c7 consid] ! int]e/s 
( div]se units ( gov]nm5t1 bus9esses1   

organizations1 & individuals 9 !        
,h]itage ,area 9 ! prep>ation &         
implem5tation ( ! ,h]itage ,area        
managem5t plan2  7,d7 conduct meet+s op5
 to ! public at lea/ semiannually reg>d+
 ! developm5t & implem5tation ( !       
,h]itage ,area managem5t plan2  7,e7 =  
any ye> t ,f$]al funds h be5 receiv$ "u 
?is ,act--  7i7 submit an annual report 
to ! ,secret>y t describes ! activities1
 exp5ses1 & income ( ! managem5t entity 
7includ+ grants to any o!r entities dur+
 ! ye> t ! report is made72  7ii7 make  
available to ! ,secret>y = audit all    
records relat+ to ! exp5diture ( ! funds
 & any mat*+ funds2 &  7iii7 require1 ) 
respect to all agreem5ts au?oriz+       
exp5diture ( ,f$]al funds by o!r        
organizations1 t ! organizations receiv+
 ! funds make available to ! ,secret>y =
 audit all records conc]n+ ! exp5diture 
( ! funds2 &  7,f7 enc\rage by          
appropriate means economic viability t  
is consi/5t ) ! ,h]itage ,area4  7#c7   
,prohibition on ! ,acquisition ( ,real  

,prop]ty ,! managem5t entity %all n use 
,f$]al funds made available "u ?is ,act 
to acquire real prop]ty or any int]e/ 9 
real prop]ty4  7#d7 ,co/-%>+ requirem5t 
,! ,f$]al %>e ( ! co/ ( any activity    
c>ri$ out us+ any assi/ance made        
available "u ?is ,act %all be #ej p]c5t4
  7f7 ,h]itage area managem5t plan  7#a7
 ,9 g5]al ,n lat] ?an #c ye>s aft] !    
date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! managem5t 
entity %all submit to ! ,secret>y =     
approval a propos$ ,h]itage ,area       
managem5t plan4  7#b7 ,requirem5ts ,!   
,h]itage ,area managem5t plan %all--    
7,a7 incorporate an integrat$ &         
coop]ative approa* to agricultural      
res\rces & activities1 flood protection 
facilities1 & o!r public infra/ructure2 
7,b7 emphasizes ! importance ( !        
res\rces describ$ 9 subp>agraph 7,a72   
7,c7 take into consid]ation ,/ate &     
local plans2  7,d7 include--  7i7 an    
inv5tory (--  7,i7 ! res\rces locat$ 9 !
 core area describ$ 9 subsection 7b72 & 
7,,ii7 any o!r prop]ty 9 ! core area t--

  7aa7 is relat$ to ! !mes ( ! ,h]itage 
,area2 &  7bb7 %\ld be pres]v$1 re/or$1 
manag$1 or ma9ta9$ because ( !          
significance ( ! prop]ty2  7ii7         
compreh5sive policies1 /rategies &      
recomm5dations = cons]vation1 fund+1    
managem5t1 & developm5t ( ! ,h]itage    
,area2  7iii7 a description ( actions t 
gov]nm5ts1 private organizations1 &     
individuals h agre$ to take to protect !
 natural1 hi/orical & cultural res\rces 
( ! ,h]itage ,area2  7iv7 a program (   
implem5tation = ! ,h]itage ,area        
managem5t plan by ! managem5t entity t  
includes a description (--  7,i7 actions
 to facilitate ongo+ collaboration among
 p>tn]s to promote plans = res\rce      
protection1 re/oration1 & con/ruction2 &
  7,,ii7 specific commitm5ts =          
implem5tation t h be5 made by !         
managem5t entity or any gov]nm5t1       
organization1 or individual = ! fir/ #e 
ye>s ( op]ation2  7v7 ! id5tification ( 
s\rces ( fund+ = c>ry+ out ! ,h]itage   
,area managem5t plan2  7vi7 analysis &  

recomm5dations = means by :i* local1    
,/ate1 & ,f$]al programs1 includ+ ! role
 ( ! ,national ,p>k ,s]vice 9 ! ,h]itage
 ,area1 may be/ be coord9at$ to c>ry out
 ?is ,act2 &  7vii7 an int]pretive plan 
= ! ,h]itage ,area2 &  7,e7 recomm5d    
policies & /rategies = res\rce managem5t
 t consid] & detail ! application (     
appropriate l& & wat] managem5t         
te*niques1 includ+ ! developm5t (       
int]gov]nm5tal & int]ag5cy coop]ative   
agreem5ts to protect ! natural1         
hi/orical1 cultural1 educational1 sc5ic1
 & recreational res\rces ( ! ,h]itage   
,area4  7#c7 ,re/rictions ,! ,h]itage   
,area managem5t plan submitt$ "u ?is    
subsection %all--  7,a7 ensure          
p>ticipation by appropriate ,f$]al1     
,/ate1 tribal1 & local ag5cies1 includ+ 
! ,delta ,/ew>d%ip ,c\ncil1 special     
di/ricts1 natural & hi/orical res\rce   
protection & agricultural organizations1
 educational in/itutions1 bus9esses1    
recreational organizations1 community   
resid5ts1 & private prop]ty own]s2 &    

7,b7 n be approv$ until ! ,secret>y has 
receiv$ c]tification f ! ,delta         
,protection ,commission t ! ,delta      
,/ew>d%ip ,c\ncil has review$ ! ,h]itage
 ,area managem5t plan = consi/5cy ) !   
plan adopt$ by ! ,delta ,/ew>d%ip       
,c\ncil pursuant to ,/ate law4  7#d7    
,deadl9e ,if a propos$ ,h]itage ,area   
managem5t plan is n submitt$ to !       
,secret>y by ! date t is #c ye>s aft] ! 
date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! managem5t 
entity %all be ineligible to receive    
additional fund+ "u ?is ,act until !    
date t ! ,secret>y receives & approves !
 ,h]itage ,area managem5t plan4  7#e7   
,approval or disapproval ( h]itage area 
managem5t plan  7,a7 ,9 g5]al ,n lat]   
?an #ahj days aft] ! date ( receipt ( ! 
,h]itage ,area managem5t plan "u        
p>agraph 7#a71 ! ,secret>y1 9           
consultation ) ! ,/ate1 %all approve or 
disapprove ! ,h]itage ,area managem5t   
plan4  7,b7 ,crit]ia = approval ,9      
det]m9+ :e!r to approve ! ,h]itage ,area
 managem5t plan1 ! ,secret>y %all       

consid] :e!r--  7i7 ! managem5t entity  
is repres5tative ( ! div]se int]e/s ( ! 
,h]itage ,area1 includ+ gov]nm5ts1      
natural & hi/oric res\rce protection    
organizations1 educational in/itutions1 
bus9esses1 & recreational organizations2
  7ii7 ! managem5t entity has af=d$     
adequate opportunity1 includ+ public    
he>+s1 = public & gov]nm5tal involvem5t 
9 ! prep>ation ( ! ,h]itage ,area       
managem5t plan2 &  7iii7 ! res\rce      
protection & int]pretation /rategies    
conta9$ 9 ! ,h]itage ,area managem5t    
plan1 if implem5t$1 w\ld adequately     
protect ! natural1 hi/orical1 & cultural
 res\rces ( ! ,h]itage ,area4  7,c7     
,action foll[+ disapproval ,if !        
,secret>y disapproves ! ,h]itage ,area  
managem5t plan "u subp>agraph 7,a71 !   
,secret>y %all--  7i7 advise ! managem5t
 entity 9 writ+ ( ! reasons = !         
disapproval2  7ii7 make recomm5dations =
 revisions to ! ,h]itage ,area managem5t
 plan2 &  7iii7 n lat] ?an #ahj days    
aft] ! receipt ( any propos$ revision ( 

! ,h]itage ,area managem5t plan f !     
managem5t entity1 approve or disapprove 
! propos$ revision4  7,d7 ,am5dm5ts  7i7
 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all approve or  
disapprove ea* am5dm5t to ! ,h]itage    
,area managem5t plan t ! ,secret>y      
det]m9es make a sub/antial *ange to !   
,h]itage ,area managem5t plan4  7ii7    
,use ( funds ,! managem5t entity %all n 
use ,f$]al funds au?oriz$ by ?is ,act to
 c>ry out any am5dm5ts to ! ,h]itage    
,area managem5t plan until ! ,secret>y  
has approv$ ! am5dm5ts4  7g7            
,relation%ip to o!r ,f$]al ag5cies  7#a7
 ,9 ,g5]al ,no?+ 9 ?is ,act affects !   
au?ority ( a ,f$]al ag5cy to provide    
te*nical or f9ancial assi/ance "u any   
o!r law4  7#b7 ,consultation &          
,coord9ation ,! head ( any ,f$]al ag5cy 
plann+ to conduct activities t may h an 
impact on ! ,h]itage ,area is enc\rag$  
to consult & coord9ate ! activities ) ! 
,secret>y & ! managem5t entity to !     
maximum ext5t practicable4  7#c7 ,o!r   
,f$]al ,ag5cies ,no?+ 9 ?is ,act--  7,a7

 modifies1 alt]s1 or am5ds any law or   
regulation au?oriz+ a ,f$]al ag5cy to   
manage ,f$]al l& "u ! jurisdiction ( !  
,f$]al ag5cy2  7,b7 limits ! discretion 
( a ,f$]al l& manag] to implem5t an     
approv$ l& use plan )9 ! b\nd>ies ( !   
,h]itage ,area2 or  7,c7 modifies1      
alt]s1 or am5ds any au?oriz$ use (      
,f$]al l& "u ! jurisdiction ( a ,f$]al  
ag5cy4  7h7 ,private prop]ty &          
regulatory protections  7#a7 ,9 g5]al   
,subject to p>agraph 7#b71 no?+ 9 ?is   
,act--  7,a7 abridges ! rights ( any    
prop]ty own] 7:e!r public or private71  
includ+ ! "r to refra9 f p>ticipat+ 9   
any plan1 project1 program1 or activity 
conduct$ )9 ! ,h]itage ,area2  7,b7     
requires any prop]ty own] to p]mit      
public access 7includ+ access by ,f$]al1
 ,/ate1 or local ag5cies7 to ! prop]ty (
 ! prop]ty own]1 or to modify public    
access or use ( prop]ty ( ! prop]ty own]
 "u any o!r ,f$]al1 ,/ate1 or local law2
  7,c7 alt]s any duly adopt$ l& use     
regulation1 approv$ l& use plan1 or o!r 

regulatory au?ority ( any ,f$]al1 ,/ate 
or local ag5cy1 or conveys any l& use or
 o!r regulatory au?ority to ! managem5t 
entity2  7,d7 au?orizes or implies !    
res]vation or appropriation ( wat] or   
wat] rights2  7,e7 dim9i%es ! au?ority (
 ! ,/ate to manage fi% & wildlife1      
includ+ ! regulation ( fi%+ & hunt+ )9 !
 ,h]itage ,area2 or  7,f7 creates any   
liability1 or affects any liability "u  
any o!r law1 ( any private prop]ty own] 
) respect to any p]son injur$ on !      
private prop]ty4  7#b7 ,opt out ,an own]
 ( private prop]ty )9 ! ,h]itage ,area  
may opt out ( p>ticipat+ 9 any plan1    
project1 program1 or activity c>ri$ out 
)9 ! ,h]itage ,area "u ?is ,act1 if !   
prop]ty own] provides writt5 notice to !
 managem5t entity4  7i7 ,evaluation2    
report  7#a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #c    
ye>s be=e ! date on :i* au?ority =      
,f$]al fund+ t]m9ates = ! ,h]itage      
,area1 ! ,secret>y %all--  7,a7 conduct 
an evaluation ( ! accompli%m5ts ( !     
,h]itage ,area2 &  7,b7 prep>e a report 

9 accordance ) p>agraph 7#c74  7#b7     
,evaluation ,an evaluation conduct$ "u  
p>agraph 7#a77;,a7 %all--  7,a7 assess !
 progress ( ! managem5t entity ) respect
 to--  7i7 accompli%+ ! purposes ( ?is  
,act = ! ,h]itage ,area2 &  7ii7 a*iev+ 
! goals & objectives ( ! approv$        
,h]itage ,area managem5t plan2  7,b7    
analyze ! ,f$]al1 ,/ate1 local1 &       
private inve/m5ts 9 ! ,h]itage ,area to 
det]m9e ! lev]age & impact ( !          
inve/m5ts2 &  7,c7 review ! managem5t   
/ructure1 p>tn]%ip relation%ips1 & fund+
 ( ! ,h]itage ,area = purposes (        
id5tify+ ! critical compon5ts =         
su/a9ability ( ! ,h]itage ,area4  7#c7  
,report  7,a7 ,9 g5]al ,bas$ on !       
evaluation conduct$ "u p>agraph         
7#a77;,a71 ! ,secret>y %all prep>e a    
report t includes recomm5dations = !    
future role ( ! ,national ,p>k ,s]vice1 
if any1 ) respect to ! ,h]itage ,area4  
7,b7 ,requir$ analysis ,if ! report     
prep>$ "u subp>agraph 7,a7 recomm5ds t  
,f$]al fund+ = ! ,h]itage ,area be      

reau?oriz$1 ! report %all include an    
analysis (--  7i7 ways 9 :i* ,f$]al     
fund+ = ! ,h]itage ,area may be r$uc$ or
 elim9at$2 &  7ii7 ! appropriate "t     
p]iod necess>y to a*ieve ! recomm5d$    
r$uction or elim9ation4  7,c7           
,submission to congress ,on completion (
 ! report1 ! ,secret>y %all submit !    
report to--  7i7 ! ,committee on ,en]gy 
& ,natural ,res\rces ( ! ,s5ate2 &  7ii7
 ! ,committee on ,natural ,res\rces ( ! 
,h\se ( ,repres5tatives4  7j7 ,effect ( 
designation ,no?+ 9 ?is ,act--  7#a7    
precludes ! managem5t entity f us+      
,f$]al funds made available "u o!r laws 
= ! purposes = :i* ^? funds 7 au?oriz$2 
or  7#b7 affects any wat] rights or     
contracts4  #d4 ,au?orization (         
appropriations  7a7 ,9 g5]al ,!re is    
au?oriz$ to be appropriat$ to c>ry out  
?is ,act #aj1jjj1jjj1 ( :i* n m ?an     
#a1jjj1jjj may be made available = any  
fiscal ye>4  7b7 ,co/-,%>+ requirem5t ,!
 ,f$]al %>e ( ! total co/ ( any activity
 "u ?is ,act %all be det]m9$ by !       

,secret>y1 b %all be n m ?an #ej p]c5t4 
7c7 ,non-,f$]al %>e ,! non-,f$]al %>e ( 
! total co/ ( any activity "u ?is ,act  
may be 9 ! =m ( 9-k9d contributions (   
goods or s]vices4  #e4 ,t]m9ation (     
au?ority  7a7 ,9 g5]al ,if a propos$    
,h]itage ,area managem5t plan has n be5 
submitt$ to ! ,secret>y by ! date t is  
#e ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is    
,act1 ! ,h]itage ,area designation %all 
be resc9d$4  7b7 ,fund+ au?ority ,!     
au?ority ( ! ,secret>y to provide       
assi/ance "u ?is ,act t]m9ates on ! date
 t is #ae ye>s aft] ! date ( enactm5t ( 
?is ,act4