,,ii  #aac? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #ahib  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,decemb] #bj1 #bjac,ms4
 ,coll9s 7= h]self & ,mr4 ,k+7 introduc$
 ! foll[+ bill2 :i* 0 read twice &      
ref]r$ to ! ,committee on ,vet]ans'     
,affairs  ,a ,,bill  ,to direct !       
,secret>y ( ,vet]ans ,affairs to e/abli%
 a regi/ry ( c]ta9 vet]ans :o 7 /ation$ 
at or und]w5t tra9+ at ,canadian ,=ces  
,base ,gaget[n1 ,new ,brunswick1        
,canada1 & = o!r purposes4  #a4         
,canadian ,=ces ,base ,gaget[n ,regi/ry 
7a7 ,e/abli%m5t ,n lat] ?an "o ye> aft] 
! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 !       
,secret>y ( ,vet]ans ,affairs %all      
e/abli% & ma9ta9 a regi/ry to be kn[n z 
! ,canadian ,=ces ,base ,gaget[n ,heal? 
,regi/ry 79 ?is section ref]r$ to z !   
,regi/ry74  7b7 ,cont5ts ,except z      
provid$ 9 subsection 7c71 ! ,regi/ry    
%all include ! foll[+ in=mation3 7#a7 ,a
 li/ conta9+ ! "n ( ea* individual :o-- 
7,a7 :ile s]v+ z a memb] ( ! ,arm$      
,=ces1 0 /ation$ at or und]w5t tra9+ at 

,canadian ,=ces ,base ,gaget[n1 ,new    
,brunswick1 ,canada1 at any "t dur+ !   
p]iod beg9n+ on ,janu>y #a1 #aief1 &    
end+ on ,decemb] #ca1 #bjjf2 &  7,b7 7i7
 applies = c>e or s]vices f ! ,dep>tm5t 
( ,vet]ans ,affairs "u *apt] #ag ( title
 #ch1 ,unit$ ,/ates ,code2  7ii7 files a
 claim = comp5sation "u *apt] #aa ( su* 
title on ! basis ( any disability t may 
be associat$ ) su* s]vice2  7iii7 dies &
 is surviv$ by a sp\se1 *ild1 or p>5t :o
 files a claim = dep5d5cy & indemnity   
comp5sation "u *apt] #ac ( su* title on 
! basis ( su* s]vice2  7iv7 reque/s f ! 
,secret>y a heal? exam9ation "u         
subsection 7d77#a72 or  7v7 7,i7        
receives f ! ,secret>y a heal?          
exam9ation simil> to ! heal? exam9ation 
"u subsection 7d77#a72 &  7,,ii7 submits
 to ! ,secret>y a reque/ to be includ$ 9
 ! ,regi/ry4  7#b7 ,relevant m$ical data
 relat+ to ! heal? /atus (1 & o!r       
in=mation t ! ,secret>y consid]s        
relevant & appropriate ) respect to1 ea*
 individual describ$ 9 p>agraph 7#a7    

:o-- 7,a7 grants to ! ,secret>y         
p]mission to include su* in=mation 9 !  
,regi/ry2 or  7,b7 at ! "t ! "n ( !     
individual is add$ to ! ,regi/ry1 is    
deceas$4  7c7 ,individuals ,submitt+    
,claims or ,mak+ ,reque/s ,be=e ,date ( 
,enactm5t ,if an application1 claim1 or 
reque/ ref]r$ to 9 p>agraph 7#a7 (      
subsection 7b7 0 submitt$1 fil$1 or made
 ) respect to an individual describ$ 9 t
 p>agraph be=e ! date ( ! enactm5t ( ?is
 ,act1 ! ,secret>y %all1 to ! ext5t     
feasible1 include 9 ! ,regi/ry !        
in=mation describ$ 9 t subsection relat+
 to t individual4  7d7 ,exam9ations     
7#a7 ,9 g5]al ,^u ! reque/ ( an         
individual describ$ 9 subsection        
7b77#a77;,a71 ! ,secret>y %all provide !
 individual )-- 7,a7 a heal? exam9ation 
7includ+ any appropriate diagno/ic      
te/s72 &  7,b7 consultation & c\nsel+ ) 
respect to ! results ( ! exam9ation &   
te/s4  7#b7 ,consultation & c\nsel+ to  
family memb]s ,9 ! case ( an individual 
describ$ 9 subsection 7b77#a77;,a7 :o is

 deceas$1 ^u ! reque/ ( a sp\se1 *ild1  
or p>5t ( t individual1 ! ,secret>y %all
 provide t sp\se1 *ild1 or p>5t )       
consultation & c\nsel+ ) respect to !   
results ( ! exam9ation & te/s "u        
p>agraph 7#a77;,a7 or ! results ( an    
exam9ation simil> to t exam9ation )     
respect to t individual4  7e7 ,outrea*  
7#a7 ,ongo+ outrea* to individuals li/$ 
9 ! ,regi/ry ,! ,secret>y %all1 f "t to 
"t1 notify individuals li/$ 9 ! ,regi/ry
 ( significant developm5ts 9 rese>* on !
 heal? consequ5ces ( pot5tial exposure  
to a toxic sub/ance or environm5tal     
haz>d relat$ to s]vice at ,canadian     
,=ces ,base ,gaget[n4  7#b7 ,exam9ation 
outrea* ,! ,secret>y %all c>ry out      
appropriate outrea* activities ) respect
 to ! provision ( any heal? exam9ations 
7includ+ any diagno/ic te/s7 &          
consultation & c\nsel+ s]vices "u       
subsection 7d74  7f7 ,dep>tm5t ( ,def5se
 ,in=mation ,! ,secret>y ( ,def5se %all 
furni% to ! ,secret>y ( ,vet]ans        
,affairs su* in=mation ma9ta9$ by !     

,secret>y ( ,def5se z ! ,secret>y (     
,vet]ans ,affairs consid]s necess>y to  
e/abli% & ma9ta9 ! ,regi/ry4  7g7       
,indep5d5t /udy  7#a7 ,9 g5]al ,!       
,secret>y ( ,vet]ans ,affairs %all      
provide = a /udy on ! pot5tial exposure 
( individuals to toxic sub/ances or     
environm5tal haz>ds relat$ to s]vice at 
,canadian ,=ces ,base ,gaget[n at any "t
 dur+ ! p]iod beg9n+ on ,janu>y #a1     
#aief1 & end+ on ,decemb] #ca1 #bjjf4   
7#b7 ,indep5d5t entity ,! /udy requir$  
by p>agraph 7#a7 %all be c>ri$ out by an
 entity t-- 7,a7 has exp]i5ce conduct+  
/udies ) respect to ! exposure (        
individuals to toxic sub/ances or       
environm5tal haz>ds2 &  7,b7 is n       
affiliat$ ) ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans      
,affairs4  7#c7 ,deadl9e = completion ,!
 /udy requir$ by p>agraph 7#a7 %all be  
complet$ n lat] ?an "o ye> aft] ! date (
 ! enactm5t ( ?is ,act4  7h7 ,annual    
report  7#a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an two   
ye>s aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is     
,act1 & ea* ye> !reaft]1 ! ,secret>y (  

,vet]ans ,affairs %all submit to !      
,committee on ,vet]ans' ,affairs ( !    
,s5ate & ! ,committee on ,vet]ans'      
,affairs ( ! ,h\se ( ,repres5tatives a  
report on ! ,regi/ry4  7#b7 ,elem5ts    
,ea* report requir$ by p>agraph 7#a7    
%all include ! foll[+3 7,a7 ,! numb] (  
vet]ans includ$ 9 ! ,regi/ry4  7,b7 ,any
 tr5d 9 claims = comp5sation "u *apt]   
#aa or #ac ( title #ch1 ,unit$ ,/ates   
,code1 ) respect to vet]ans includ$ 9 ! 
,regi/ry4  7,c7 ,a description ( !      
outrea* ef=ts made by ! ,secret>y "u    
subsection 7e7 dur+ ! "o-ye> p]iod end+ 
on ! date ( su* report4  7,d7 ,su* o!r  
matt]s z ! ,secret>y consid]s           
appropriate4