,,ii  #aac? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #afhd  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,novemb] #ab1 #bjac,mr4
 ,toomey introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 
read twice & ref]r$ to ! ,committee on  
,vet]ans' ,affairs  ,a ,,bill  ,to      
require a pilot program on ! provision (
 c]ta9 in=mation to ,/ate vet]ans       
ag5cies to facilitate ! transition (    
memb]s ( ! ,arm$ ,=ces f milit>y s]vice 
to civilian life4  #a4 ,%ort title ,?is 
,act may be cit$ z ! ,s]vicememb]s      
,transition ,improvem5t ,act ( #bjac4   
#b4 ,pilot program on provision ( c]ta9 
in=mation to ,/ate vet]ans ag5cies to   
facilitate ! transition ( memb]s ( !    
,arm$ ,=ces f milit>y s]vice to civilian
 life  7a7 ,pilot program requir$       
,comm5c+ n lat] ?an #ij days aft] ! date
 ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( 
,def5se %all c>ry out a pilot program to
 assess ! feasibility & advisability (  
provid+ ! in=mation describ$ 9          
subsection 7b7 on memb]s ( ! ,arm$ ,=ces
 :o are sep>at+ f ! ,arm$ ,=ces to ,/ate

 vet]ans ag5cies z a means ( facilitat+ 
! transition ( memb]s ( ! ,arm$ ,=ces f 
milit>y s]vice to civilian life4  7b7   
,cov]$ in=mation ,! in=mation describ$ 9
 ?is subsection ) respect to a memb] is 
z foll[s3 7#a7 ,dep>tm5t ( ,def5se ,=m  
,,dd #bad4  7#b7 ,a p]sonal email       
address4  7#c7 ,a p]sonal telephone     
numb]4  7#d7 ,a mail+ address4  7c7     
,volunt>y p>ticipation ,! p>ticipation (
 a memb] 9 ! pilot program %all be at ! 
election ( ! memb]4  7d7 ,=m ( provision
 ( in=mation ,in=mation %all be provid$ 
to ,/ate vet]ans ag5cies "u ! pilot     
program 9 digitiz$ electronic =m4  7e7  
,use ( in=mation ,in=mation provid$ to  
,/ate vet]ans ag5cies "u ! pilot program
 may be %>$ by su* ag5cies ) appropriate
 c\nty vet]ans s]vice (fices 9 su* mann]
 & = su* purposes z ! ,secret>y %all    
specify = purposes ( ! pilot program4   
7f7 ,report ,n lat] ?an #ae mon?s aft] !
 date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 !        
,secret>y %all submit to ,congress a    
report on ! pilot program4 ,! report    

%all include a description ( ! pilot    
program & su* recomm5dations1 includ+   
recomm5dations = cont9u+ or exp&+ !     
pilot program1 z ! ,secret>y consid]s   
appropriate 9 light ( ! pilot program4