,,ii  #aac? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #afhb  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,novemb] #ab1 #bjac,mr4
 ,casey introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0  
read twice & ref]r$ to ! ,committee on  
,vet]ans' ,affairs  ,a ,,bill  ,to am5d 
title #ch1 ,unit$ ,/ates ,code1 to make 
c]ta9 cl>ifications & improvem5ts 9 !   
academic & vocational c\nsel+ programs  
adm9i/]$ by ! ,secret>y ( ,vet]ans      
,affairs1 & = o!r purposes4  #a4 ,%ort  
title ,?is ,act may be cit$ z ! ,vet]ans
 ,education ,c\nsel+ ,act ( #bjac4  #b4 
,cl>ification & improvem5t ( ! provision
 ( academic & vocational c\nsel+ to     
eligible vet]ans by ! ,secret>y (       
,vet]ans ,affairs  7a7 ,academic        
,c\nsel+ & ,educational ,in=mation      
,s]vice ,section #cfig;,a ( title #ch1  
,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$-- 7#a7 9  
subsection 7a71 by /rik+ c\nsel+        
s]vices1 includ+ & ins]t+ a program (   
c\nsel+ s]vices1 to be kn[n z !         
,academic ,c\nsel+ & ,educational       
,in=mation ,s]vice4 ,su* c\nsel+ s]vices

 %all include2  7#b7 9 subsection 7e7-- 
7,a7 by ins]t+ 7#a7 be=e ,! ,secret>y   
%all2 &  7,b7 by add+ at ! end ! foll[+3
  7#b7 ,9 mak+ su* in=mation available  
"u ?is subsection1 ! ,secret>y %all make
 available in=mation ab\t ! def9itions1 
eligibility requirem5ts1 & s]vices      
provid$ "u ?is section & in=mation ab\t 
h[ ! c\nsel+ s]vices provid$ "u ?is     
section diff] f ! s]vices provid$ "u    
section #cajd7;a77#b7 ( ?is title4  7#c7
 ,at a m9imum1 ! ,secret>y %all make su*
 in=mation available to an individual   
describ$ 9 subsection 7b7 be=e !        
individual applies = educational        
assi/ance describ$ 9 subsection 7b77#a74
  2 &  7#c7 by add+ at ! end ! foll[+   
new subsections3  7f7 ,! ,secret>y %all 
ma9ta9 an ,int]net website on :i*-- 7#a7
 a p]son is able to reque/ c\nsel+      
s]vices "u ?is section 9 su* a mann] t  
cle>ly di/+ui%es su* s]vices f c\nsel+  
s]vices available "u section            
#cajd7;a77#b7 ( ?is title2 &  7#b7 an   
individual receiv+ c\nsel+ s]vices "u   

?is section is able to receive su*      
s]vices us+ a web-bas$ c\nsel+ tool & to
 confid5tially access aptitude te/s4    
7g7 ,! prim>y goal ( ! c\nsel+ s]vices  
provid$ "u ?is section is to provide to 
individuals assi/ance 9-- 7#a7 pursu+   
po/second>y education & tra9+           
opportunities2  7#b7 obta9+ in=mation   
reg>d+ available po/second>y educational
 & tra9+ opportunities2  7#c7 obta9+    
c>e]-relat$ in=mation & data on         
available po/second>y educational &     
tra9+ opportunities2  7#d7 select+ a    
program ( education or tra9+2 &  7#e7   
address+ o!r ne$s relat+ to education4  
7h7 ,s]vices provid$ "u ?is section are 
diff]5t f ! s]vices provid$ "u section  
#cajd7;a77#b7 ( ?is title & d n involve 
rehabilitation s]vices4  4  7b7         
,vocational rehabilitation c\nsel+  7#a7
 ,electronic application ,section #cajb 
( su* title is am5d$ by add+ at ! end ! 
foll[+ new subsection3  7c7 ,electronic 
application = b5efits ,! ,secret>y %all 
ma9ta9 an ,int]net website on :i* a     

p]son is able to submit an application =
 b5efits "u ?is *apt]4  4  7#b7         
,cl>ification reg>d+ eligibility        
,vet]ans are only eligible = c\nsel+    
s]vices provid$ "u section #cajd7;a77#b7
 ( title #ch1 ,unit$ ,/ates ,code1 if !y
 are entitl$ to a rehabilitation program
 "u *apt] #ca ( su* title4 ,n all       
vet]ans :o are transition+ f s]vice on  
active duty 9 ! ,arm$ ,=ces are eligible
 = su* s]vices4  7#c7 ,goal ( program ,!
 prim>y goal ( ! c\nsel+ s]vices provid$
 "u section #cajd7;a77#b7 ( title #ch1  
,unit$ ,/ates ,code1 is to help vet]ans 
eligible = su* s]vices to prep>e =1     
obta91 & reta9 employm5t4