,i #aac? ,,congress #b;d ,session ,h4 ,r4 #egef ,,9 ,,! ,,h\se ,,( ,,repres5tatives ,novemb] #bj1 #bjad ,mr4 ,/ockman introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on ,natural ,res\rces ,a ,,bill ,to re/ore a public fire>ms range to ! ,di/rict ( ,columbia4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,hell] ,public ,fire>ms ,range ,act ( #bjad4 #b4 ,congressional f9d+s ,! ,congress f9ds ! foll[+3 7#a7 ,! "r to keep & be> arms 9 ! ,di/rict ( ,columbia has be5 sev]ely re/rict$ = _m ye>s1 result+ 9 citiz5s ) fire>ms skills insuffici5t = prop] safety4 7#b7 ,! ability ( ! public to safely use fire>ms = hunt+ & self def5se is dep5d5t on suffici5t opportunities = safety education & tra9+4 7#c7 ,! ,pittman-,rob]tson ,wildlife ,re/oration ,act 7#af ,u4,s4,c4 #ffi et seq47 facilitates hunt] & fire>m safety education & tra9+ = all ,/ates4 7#d7 ,ri*>d ,a4 ,hell] ( ,wa%+ton1 ,,dc1 has %[n untir+ en]gy & c\rage 9 pursu+ ,second ,am5dm5t rights = ! citiz5s ( ! ,di/rict ( ,columbia1 result+ 9 ! l&m>k ,supreme ,c\rt decision 9 ! case ,di/rict ( ,columbia v4 ,hell] 7#eed ,u4,s4 #egj1 #bjjh74 #c4 ,am5dm5ts to ! ,pittman-,rob]tson ,wildlife ,re/oration ,act 7a7 ,apportionm5t to ,di/rict ( ,columbia ,section #d7;c7 ( ! ,pittman-,rob]tson ,wildlife ,re/oration ,act 7#af ,u4,s4,c4 #ffi;c7c77 is am5d$ by ins]t+ ! ,di/rict ( ,columbia1 aft] ,pu]to ,rico14 7b7 ,coop]ation & paym5t ( funds ,section #h;,a ( su* ,act 7#af ,u4,s4,c4 #ffi;g-#a7 is am5d$ to read z foll[s3 #h;,a4 ,coop]ation & paym5t ( funds 7a7 ,coop]ation & paym5t 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y ( ! ,int]ior-- 7,a7 may coop]ate ) ! ,secret>y ( ,agriculture ( ,pu]to ,rico1 ! ,mayor ( ! ,di/rict ( ,columbia1 ! ,gov]nor ( ,guam1 ! ,gov]nor ( ,am]ican ,samoa1 ! ,gov]nor ( ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s1 & ! ,gov]nor ( ! ,virg9 ,isl&s1 9 ! conduct ( wildlife re/oration projects & hunt] safety programs z provid$ by section #h7;b71 ^u su* t]ms & conditions z ! ,secret>y deems fair1 j1 & equitable2 & 7,b7 subject to p>agraph 7#b71 may apportion to ,pu]to ,rico1 ! ,di/rict ( ,columbia1 ,guam1 ,am]ican ,samoa1 ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s1 & ! ,virg9 ,isl&s1 out ( ! money available = apportionm5t "u ?is ,act1 su* sums z ! ,secret>y %all det]m9e1 :i* %all n exce$1 = any ye>-- 7i7 = ,pu]to ,rico & ! ,di/rict ( ,columbia1 "o-half ( #a p]c5t ( ! total am\nt apportion$ = ! ye>2 7ii7 = ,guam1 "o-six? ( #a p]c5t ( su* total am\nt apportion$2 7iii7 = ,am]ican ,samoa1 "o-six? ( #a p]c5t ( su* total am\nt apportion$2 7iv7 = ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s1 "o-six? ( #a p]c5t ( su* total am\nt apportion$2 & 7v7 = ! ,virg9 ,isl&s1 "o-six? ( #a p]c5t ( su* total am\nt apportion$4 7#b7 ,limitation ,! ,secret>y %all n require any ( su* coop]at+ ag5cies to pay an am\nt t exce$s #be p]c5t ( ! co/ ( any project4 7b7 ,unexp5d$ & unobligat$ apportionm5ts ,any unexp5d$ or unobligat$ balance ( any apportionm5t made "u ?is section-- 7#a7 %all be available = exp5diture 9 ,pu]to ,rico1 ! ,di/rict ( ,columbia1 ,guam1 ,am]ican ,samoa1 ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s1 or ! ,virg9 ,isl&s1 z applicable1 9 ! succe$+ ye>1 on any approv$ project2 & 7#b7 if unexp5d$ or unobligat$ at ! end ( su* ye> may be made available = exp5diture by ! ,secret>y 9 c>ry+ out ! ,migratory ,bird ,cons]vation ,act 7#af ,u4,s4,c4 #gae et seq474 4 7c7 ,additional apportionm5t to ,di/rict ( ,columbia ,if be=e ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act ! ,secret>y ( ! ,int]ior makes an apportionm5t ( funds "u any ( subsection 7b7 or 7c7 ( section #d or section #aj7;a7 ( su* ,act 7#af ,u4,s4,c4 #ffi;c1 #ffi;h-#a7;a77 = ! fiscal ye> 9 :i* ?is ,act takes effect1 ! ,secret>y %all make an additional apportionm5t "u t subsection or section1 respectively1 to ! ,di/rict ( ,columbia = ! fiscal ye> 9 an am\nt equal to ! am\nt t w\ld h be5 apportion$ to ! ,di/rict "u t subsection or section1 z applicable1 if ?is ,act 7 effective at ! "t ( ! prec$+ apportionm5t "u t subsection or section4 7d7 ,grant = con/ruction & op]ation ( indoor public t>get range = fire>m us]s 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y ( ! ,int]ior %all use am\nts 9 ! ,f$]al aid to wildlife re/oration fund to make a grant 9 fiscal ye> #bjae to ! ,mayor ( ! ,di/rict ( ,columbia = ! con/ruction & op]ation ( an indoor public t>get range = fire>ms us]s 9 ! ,di/rict ( ,columbia4 7#b7 ,am\nt ,a grant "u ?is subsection %all n exce$ #gej1jjj4 7#c7 ,range requirem5ts ,! ,secret>y %all require t any t>get range con/ruct$ ) a grant "u ?is subsection %all include-- 7,a7 at lea/ #aj fir+ lanes ( at lea/ #be y>ds 9 l5g? ea*2 7,b7 classroom facilities = hunt] & fire>m safety education & tra9+2 7,c7 (fices suitable = retail sales ( fire>ms & ammunition by hold]s ( ,f$]al fire>ms lic5ses2 7,d7 secure /orage = fire>ms /ock$ by f$]ally lic5s$ fire>m deal]s & = purposes relat$ to ! op]ation ( ! range2 & 7,e7 su* o!r am5ities z are appropriate = a public fire>ms range4 7#d7 ,con/ruction & op]ation by secret>y ,if ! ,mayor ( ! ,di/rict ( ,columbia fails to apply = su* grant by n lat] ?an #ij days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act or fails to con/ruct a t>get range ) su* a grant 9 accordance ) ?is subsection by n lat] ?an "o ye> aft] su* date ( enactm5t1 ! ,secret>y %all con/ruct & op]ate an indoor public fire>ms t>get range on suitable ,f$]al l& )9 ! ,di/rict ( ,columbia us+ funds 9 ! ,f$]al aid to wildlife re/oration fund1 & ! am\nt available = a grant "u ?is subsection or f o!r s\rces4 7#e7 ,op]at+ co/s ,! ongo+ co/s ( op]ation ( su* range con/ruct$ & op]at$ by ! ,di/rict "u ?is ,act1 or "o con/ruct$ & op]at$ by ! ,secret>y "u ?is ,act1 %all be paid-- 7,a7 ?r\gh funds annually apportion$ to ! ,di/rict ( ,columbia f ! ,f$]al aid to wildlife re/oration fund1 7,b7 ?r\gh am\nts apportion$ to ! ,di/rict1 pursuant to a grant1 7,c7 by fees paid by us]s ( ! range1 t %all be comp>able to fees *>g$ = use ( public t>get ranges 9 ! comm]cial m>ket1 & 7,d7 by funds rais$ f ! public4