,i  #aac? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #efaa  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,septemb] #ah1 #bjad  
,mr4 ,israel 7= himself & ,mr4 ,k+ (    
,new ,york7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i*
 0 ref]r$ to ! ,committee on ,education 
& ! ,work=ce  ,a ,,bill  ,to provide =  
tempor>y em]g5cy impact aid = local     
educational ag5cies4  #a4 ,%ort title   
,?is ,act may be cit$ z ! ,public ,s*ool
 ,em]g5cy ,relief ,act4  #b4 ,f9d+s ,!  
,congress f9ds ! foll[+3  7#a7 ,9 #bjad1
 ! ,unit$ ,/ates exp]i5c$ an unprec$5t$ 
influx 9 arrivals ( unaccompani$ ali5   
*ildr54  7#b7 ,betwe5 ,janu>y #a1 #bjad1
 & ,july #ca1 #bjad1 ! ,dep>tm5t (      
,heal? & ,human ,s]vices ,(fice (       
,refugee ,resettlem5t releas$ #cg1dgg   
unaccompani$ ali5 *ildr5 to sponsors    
nationwide4  7#c7 ,f$]al law1 z upheld  
by ! ,supreme ,c\rt decision ,ply] v4   
,doe1 p]mits all *ildr5 resid+ 9 !      
,unit$ ,/ates access to a public        
elem5t>y & second>y education reg>dless 
( _! immigration /atus4  7#d7 ,an       

unprec$5t$ influx ( unaccompani$ ali5   
*ildr5 has result$ 9 a /ra9 on !        
,nation's public s*ool sy/em4  7#e7 ,9  
response to ^! conditions1 ?is ,act     
creates an em]g5cy grant = ! #bjad-bjae 
s*ool ye> tailor$ to ! ne$s ( local     
educational ag5cies affect$ by enrollm5t
 increases attributable to unaccompani$ 
ali5 *ildr54  #c4 ,tempor>y em]g5cy     
impact aid = immigrant /ud5ts  7a7      
,tempor>y em]g5cy impact aid au?oriz$   
7#a7 ,aid to ,/ate educational ag5cies  
,f am\nts appropriat$ to c>ry out ?is   
,act1 ! ,secret>y ( ,education %all     
provide em]g5cy impact aid to ,/ate     
educational ag5cies to enable ! ,/ate   
educational ag5cies to make em]g5cy     
impact aid paym5ts to eligible local    
educational ag5cies & eligible          
,,bia-fund$ s*ools to enable su*        
eligible local educational ag5cies &    
s*ools to provide = ! in/ruction (      
/ud5ts s]v$ by su* ag5cies & s*ools4    
7#b7 ,aid to local educational ag5cies &
 ,,bia-fund$ s*ools ,a ,/ate educational

 ag5cy %all make em]g5cy impact aid     
paym5ts to eligible local educational   
ag5cies & eligible ,,bia-fund$ s*ools 9 
accordance ) subsection 7c74  7#c7      
,notice ( funds availability ,n lat] ?an
 #ad cal5d> days aft] ! date ( enactm5t 
( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ,education    
%all publi% 9 ! ,f$]al ,regi/] a notice 
( ! availability ( funds "u ?is section4
  7b7 ,application  7#a7 ,/ate          
educational ag5cy ,a ,/ate educational  
ag5cy t desires to receive em]g5cy      
impact aid "u ?is section %all submit an
 application to ! ,secret>y (           
,education1 n lat] ?an #g cal5d> days   
aft] ! date by :i* an application "u    
p>agraph 7#b7 mu/ be submitt$1 9 su*    
mann]1 & accompani$ by su* in=mation z !
 ,secret>y ( ,education may reasonably  
require1 includ+ in=mation on ! total   
immigrant /ud5t *ild c\nt ( ! ,/ate     
provid$ by eligible local educational   
ag5cies 9 ! ,/ate & eligible ,,bia-fund$
 s*ools 9 ! ,/ate "u p>agraph 7#b74     
7#b7 ,local educational ag5cies &       

,,bia-fund$ s*ools ,an eligible local   
educational ag5cy or eligible           
,,bia-fund$ s*ool t desires an em]g5cy  
impact aid paym5t "u ?is section %all   
submit an application to ! ,/ate        
educational ag5cy1 n lat] ?an #ad cal5d>
 days aft] ! date ( ! publication ( !   
notice describ$ 9 subsection 7a77#c71 9 
su* mann]1 & accompani$ by su* in=mation
 z ! ,/ate educational ag5cy may        
reasonably require1 includ+ docum5tation
 submitt$ qu>t]ly = ! #bjad-bjae s*ool  
ye> t indicates ! foll[+3  7,a7 ,9 !    
case ( an eligible local educational    
ag5cy1 ! numb] ( immigrant /ud5ts       
enroll$ 9 ! elem5t>y s*ools & second>y  
s*ools 7includ+ *>t] s*ools7 s]v$ by su*
 ag5cy = su* qu>t]4  7,b7 ,9 ! case ( an
 eligible ,,bia-fund$ s*ool1 ! numb] (  
immigrant /ud5ts enroll$ 9 su* s*ool =  
su* qu>t]4  7#c7 ,det]m9ation ( numb] ( 
immigrant /ud5ts ,9 det]m9+ ! numb] (   
immigrant /ud5ts = a qu>t] "u p>agraph  
7#b71 an eligible local educational     
ag5cy or eligible ,,bia-fund$ s*ool %all

 include ! numb] ( immigrant /ud5ts     
s]v$--  7,a7 9 ! case ( a det]m9ation = 
! fir/ qu>t]ly in/allm5t1 dur+ ! qu>t]  
prior to ! date ( enactm5t ( ?is ,act2 &
  7,b7 9 ! case ( a det]m9ation = ea*   
subsequ5t qu>t]ly in/allm5t1 dur+ !     
qu>t] imm$iately prec$+ ! qu>t] = :i* ! 
in/allm5t is provid$4  7c7 ,am\nt (     
em]g5cy impact aid  7#a7 ,aid to ,/ate  
educational ag5cies  7,a7 ,9 g5]al ,!   
am\nt ( em]g5cy impact aid receiv$ by a 
,/ate educational ag5cy = ! #bjad-bjae  
s*ool ye> %all equal ! product (--  7i7 
! increase 7if any7 9 ! numb] (         
immigrant /ud5ts--  7,i7 z det]m9$ by ! 
eligible local educational ag5cies &    
eligible ,,bia-fund$ s*ools 9 ! ,/ate "u
 subsection 7b77#b72 ov]  7,,ii7 ! numb]
 ( su* /ud5ts enroll$ dur+ ! correspond+
 qu>t] ( ! #bjab-bjac s*ool ye>2 &  7ii7
 #ab1jjj4  7,b7 ,insuffici5t funds ,if !
 am\nt available "u ?is section to      
provide em]g5cy impact aid "u ?is       
subsection is insuffici5t to pay ! full 
am\nt t a ,/ate educational ag5cy is    

eligible to receive "u ?is section1 !   
,secret>y ( ,education %all ratably     
r$uce ! am\nt ( su* em]g5cy impact aid4 
7,c7 ,ret5tion ( ,/ate %>e ,9 ! case ( a
 ,/ate educational ag5cy t has made a   
paym5t prior to ! date ( enactm5t ( ?is 
,act to a local educational ag5cy = !   
purpose ( cov]+ additional co/s incurr$ 
z a result ( enroll+ an immigrant /ud5t 
9 a s*ool s]v$ by ! local educational   
ag5cy1 ! ,/ate educational ag5cy may    
reta9 a portion ( ! paym5t describ$ 9   
p>agraph 7#b77;,a77ii7 t be>s ! same    
relation to ! total am\nt ( ! paym5t "u 
su* p>agraph z ! sum ( su* prior paym5ts
 be>s to ! total co/ ( att5dance = all  
/ud5ts 9 t local educational ag5cy = :om
 ! ,/ate educational ag5cy made su*     
prior paym5ts4  7#b7 ,aid to eligible   
local educational ag5cies & eligible    
,,bia-fund$ s*ools  7,a7 ,qu>t]ly       
in/allm5ts  7i7 ,9 g5]al ,a ,/ate       
educational ag5cy %all provide em]g5cy  
impact aid paym5ts "u ?is section on a  
qu>t]ly basis = ! #bjad-bjae s*ool ye>  

by su* dates z det]m9$ by ! ,secret>y ( 
,education4 ,su* qu>t]ly in/allm5t      
paym5ts %all be bas$ on ! numb] (       
immigrant /ud5ts report$ "u subsection  
7b77#b74  7ii7 ,paym5t am\nt ,subject to
 p>agraph 7#a77;,b71 ea* qu>t]ly        
in/allm5t paym5t "u clause 7i7 %all     
equal #be p]c5t ( ! am\nt det]m9$ "u    
p>agraph 7#a77;,a74  7iii7 ,timel9e ,!  
,secret>y ( ,education %all e/abli% a   
timel9e = qu>t]ly report+ on ! numb] (  
immigrant /ud5ts 9 ord] to make !       
appropriate disbursem5ts 9 a timely     
mann]4  7iv7 ,insuffici5t funds ,if1 =  
any qu>t]1 ! am\nt available "u ?is     
section to make paym5ts "u ?is          
subsection is insuffici5t to pay ! full 
am\nt t an eligible local educational   
ag5cy or eligible ,,bia-fund$ s*ool is  
eligible to receive "u ?is section1 !   
,/ate educational ag5cy %all ratably    
r$uce ! am\nt ( su* paym5ts4  7#c7      
,immigrant /ud5ts ,subject to !         
subsection 7d71 an eligible local       
educational ag5cy or eligible           

,,bia-fund$ s*ool receiv+ em]g5cy impact
 aid paym5ts "u ?is section %all use !  
paym5ts to provide s]vices & assi/ance  
to elem5t>y s*ools & second>y s*ools    
7includ+ *>t] s*ools7 s]v$ by su* ag5cy1
 or to su* ,,bia-fund$ s*ool1 t enroll$ 
an immigrant /ud5t4  7d7 ,use ( funds   
7#a7 ,au?oriz$ uses ,! au?oriz$ uses (  
funds are ! foll[+3  7,a7 ,pay+ !       
comp5sation ( p]sonnel1 includ+ tea*]   
aides1 9 s*ools enroll+ immigrant       
/ud5ts4  7,b7 ,id5tify+ & acquir+       
curricul> mat]ial1 includ+ ! co/s (     
provid+ additional classroom supplies1 &
 mobile educational units & leas+ sites 
or spaces4  7,c7 ,basic in/ructional    
s]vices = su* /ud5ts1 includ+ tutor+1   
m5tor+1 or academic c\nsel+4  7,d7      
,reasonable transportation co/s4  7,e7  
,heal? & c\nsel+ s]vices4  7,f7         
,education & support s]vices4  7,g7 ,o!r
 uses z all[$ "u title ,,iii ( !        
,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( 
#aife 7#bj ,u4,s4,c4 #fhja et seq474    
7#b7 ,provision ( special education &   

relat$ s]vices  7,a7 ,9 g5]al ,9 ! case 
( an immigrant /ud5t :o is a *ild ) a   
disability1 any paym5t made on behalf ( 
su* /ud5t to an eligible local          
educational ag5cy %all be us$ to pay =  
special education & relat$ s]vices      
consi/5t ) ! ,individuals )             
,disabilities ,education ,act 7#bj      
,u4,s4,c4 #adjj et seq474  7,b7         
,def9itions ,9 subp>agraph 7,a71 ! t]ms 
*ild ) a disability1 special education1 
& relat$ s]vices h ! mean+ giv5 su* t]ms
 9 section #fjb ( ! ,individuals )      
,disabilities ,education ,act 7#bj      
,u4,s4,c4 #adja74  7e7 ,return ( aid    
7#a7 ,eligible local educational ag5cy  
or eligible bia-fund$ s*ool ,an eligible
 local educational ag5cy or eligible    
,,bia-fund$ s*ool t receives an em]g5cy 
impact aid paym5t "u ?is section %all   
return to ! ,/ate educational ag5cy any 
paym5t provid$ to ! eligible local      
educational ag5cy or s*ool "u ?is       
section t ! eligible local educational  
ag5cy or s*ool has n obligat$ by ! end (

 ! #bjad-bjae s*ool ye> 9 accordance )  
?is section4  7#b7 ,/ate educational    
ag5cy ,a ,/ate educational ag5cy t      
receives em]g5cy impact aid "u ?is      
section1 %all return to ! ,secret>y (   
,education--  7,a7 any aid provid$ to ! 
ag5cy "u ?is section t ! ag5cy has n    
obligat$ by ! end ( ! #bjad-bjae s*ool  
ye> 9 accordance ) ?is section2 &  7,b7 
any paym5t funds return$ to ! ,/ate     
educational ag5cy "u p>agraph 7#a74  7f7
 ,limitation on use ( aid & paym5ts ,aid
 & paym5ts provid$ "u ?is section %all  
only be us$ = exp5ses incurr$ dur+ !    
#bjad-bjae s*ool ye>4  7g7 ,adm9i/rative
 exp5ses ,a ,/ate educational ag5cy t   
receives em]g5cy impact aid "u ?is      
section may use n m ?an #a p]c5t ( su*  
aid = adm9i/rative exp5ses4 ,an eligible
 local educational ag5cy or eligible    
,,bia-fund$ s*ool t receives em]g5cy    
impact aid paym5ts "u ?is section may   
use n m ?an #b p]c5t ( su* paym5ts =    
adm9i/rative exp5ses4  7h7 ,special     
fund+ rule ,9 calculat+ fund+ "u section

 #hjjc ( ! ,elem5t>y & ,second>y        
,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4  
#ggjc7 = an eligible local educational  
ag5cy t receives an em]g5cy impact aid  
paym5t "u ?is section1 ! ,secret>y (    
,education %all n c\nt immigrant /ud5ts 
s]v$ by su* ag5cy = :om an em]g5cy      
impact aid paym5t is receiv$ "u ?is     
section1 nor %all su* /ud5ts be c\nt$ = 
! purpose ( calculat+ ! total numb] (   
*ildr5 9 av]age daily att5dance at !    
s*ools s]v$ by su* ag5cy z provid$ 9    
section #hjjc7;b77#c77;,b77i7 ( su* ,act
 7#bj ,u4,s4,c4 #ggjc7;b77#c77;,b77i774 
7i7 ,nondiscrim9ation  7#a7 ,9 g5]al    
,no?+ 9 ?is ,act may be con/ru$ to alt] 
or modify ! provisions ( ! ,individuals 
) ,disabilities ,education ,act 7#bj    
,u4,s4,c4 #adjj et seq471 title ,,vi ( !
 ,civil ,rights ,act ( #aifd 7#db       
,u4,s4,c4 #bjjj;d et seq471 title ,,ix (
 ! ,education ,am5dm5ts ( #aigb 7#bj    
,u4,s4,c4 #afha et seq471 & !           
,rehabilitation ,act ( #aigc 7#bi       
,u4,s4,c4 #gja et seq474  7#b7          

,prohibition ,a s*ool t enrolls an      
immigrant /ud5t "u ?is section %all n   
discrim9ate aga9/ /ud5ts on ! basis (   
race1 color1 national orig91 religion1  
disability1 or sex4  7#c7 ,rule (       
con/ruction ,! am\nt ( any paym5t 7or   
o!r =m ( support provid$ on behalf ( an 
immigrant /ud5t7 "u ?is section %all n  
be treat$ z income ( a p>5t or gu>dian (
 ! /ud5t = purposes ( ,f$]al tax laws or
 = det]m9+ eligibility = any o!r ,f$]al 
program4  7j7 ,treatm5t ( ,/ate aid ,a  
,/ate %all n take into consid]ation     
em]g5cy impact aid paym5ts receiv$ "u   
?is section by a local educational ag5cy
 9 ! ,/ate 9 det]m9+ ! eligibility ( su*
 local educational ag5cy = ,/ate aid1 or
 ! am\nt ( ,/ate aid1 ) respect to free 
public education ( *ildr54  #d4         
,def9itions  7a7 ,9 g5]al ,unless       
o!rwise specifi$1 ! t]ms us$ 9 ?is ,act 
h ! mean+s giv5 ! t]ms 9 section #iaja (
 ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act
 ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ghja74  7b7    
,specific def9itions ,9 ?is ,act3  7#a7 

,eligible local educational ag5cy ,! t]m
 eligible local educational ag5cy means 
a local educational ag5cy t s]ves an    
elem5t>y s*ool or second>y s*ool        
7includ+ a *>t] s*ool7 9 :i* !re is     
enroll$ an immigrant /ud5t4  7#b7       
,eligible ,,bia-fund$ s*ool ,! t]m      
eligible ,,bia-fund$ s*ool means a s*ool
 fund$ by ! ,bureau ( ,indian ,affairs 9
 :i* !re is enroll$ an immigrant /ud5t4 
7#c7 ,immigrant /ud5t ,! t]m immigrant  
/ud5t has ! mean+ giv5 ! t]m immigrant  
*ildr5 & y\? 9 section #ccja ( !        
,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( 
#aife 7#bj ,u4,s4,c4 #gjaa74