,i  #aac? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #ejci  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,july #i1 #bjad ,mrs4 
,kirkpatrick introduc$ ! foll[+ bill2   
:i* 0 ref]r$ to ! ,committee on ,natural
 ,res\rces  ,a ,,bill  ,to make te*nical
 am5dm5ts to ,public ,law #ic-eca1 & =  
o!r purposes4  #a4 ,navajo res]vation   
b\nd>y cl>ification ,subsection 7b7 (   
section #aa ( ! ,act ( ,decemb] #bb1    
#aigd 7#be ,u4,s4,c4 #fdj;d-#aj7;b77 is 
am5d$--  7#a7 by /rik+ pres5t b\nd>y ( !
 ,navajo ,res]vation & ins]t+ tru/ l&s (
 ! ,navajo ,tribe1 includ+ ! b&s ( !    
,navajo ,tribe1 z ( ,janu>y #a1 #bjad2 &
  7#b7 by /rik+ pres5t b\nd>y ( !       
res]vation & ins]t+ tru/ l&s ( ! ,navajo
 ,tribe1 includ+ ! b&s ( ! ,navajo      
,tribe1 z ( ,janu>y #a1 #bjad4  #b4     
,reselection ( l&s to correct survey+   
error ,section #aa ( ! ,act ( ,decemb]  
#bb1 #aigd 7#be ,u4,s4,c4 #fdj;d-#aj7 is
 am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3  7j7  
,! ,navajo ,tribe %all h ! "r to        
deselect n m ?an #geg acres ( ! l&      

select$ "u ?is section z ( ,janu>y #a1  
#bjad1 :e!r or n t l& has already be5   
tak5 into tru/ by ! ,secret>y4 ,tru/ l& 
deselect$ by ! ,navajo ,tribe %all be   
tak5 out ( tru/ & %all be adm9i/]$ by ! 
,bureau ( ,l& ,managem5t4 ,! ,navajo    
,tribe %all !n h ! "r to reselect up to 
! same am\nt ( l& t is deselect$ &      
return$1 9 accordance ) ! provisions (  
?is section4  4  #c4 ,fair r5tal value  
paym5ts report ,n lat] ?an #ij days aft]
 ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 !      
,secret>y ( ! ,int]ior %all submit a    
report to ! ,committee on ,natural      
,res\rces 9 ! ,h\se ( ,repres5tatives & 
! ,committee on ,indian ,affairs 9 !    
,s5ate a report t conta9s ! foll[+3     
7#a7 ,! dates t ! ,secret>y r5d]$       
initial r5tal decisions on annual r5ts  
ow$ by ! ,navajo ,tribe to ! ,hopi      
,tribe pursuant to section #af7;a7 ( !  
,act ( ,decemb] #bb1 #aigd 7#be         
,u4,s4,c4 #fdj;d-#ae7;a77 = ea* ( ye>s  
#bjja ?r\gh #bjac1 includ+ an           
explanation = any delay long] ?an #ab   

mon?s aft] ! end ( any ye> dur+ t p]iod4
  7#b7 ,! curr5t /atus ( all r5tal      
det]m9ations = ea* ( ye>s #bjja ?r\gh   
#bjac1 &1 to ! ext5t appeals are p5d+ ) 
! ,secret>y1 :]e ^! appeals are p5d+1 & 
h[ long su* appeals h be5 p5d+ at t     
locale4  7#c7 ,to ! ext5t t r5tal       
det]m9ations h be5 delay$1 ! role1 if   
any1 9 ! delay t has be5 ! result (     
contracts ) ! ,bureau ( ,indian ,affairs
 relat$ to a contract "u ! ,indian      
,self-,det]m9ation ,act 7#be ,u4,s4,c4  
#dej;f74  7#d7 ,:at contract provisions1
 if any1 h be5 includ$ 9 any contract "u
 ! ,indian ,self-,det]m9ation ,act 7#be 
,u4,s4,c4 #dej;f7 betwe5 ! ,bureau (    
,indian ,affairs & any contractor to    
ensure t ! contractor's p]=mance ( ^?   
functions :i* are o!rwise ! obligations 
( ! ,bureau ( ,indian ,affairs to c>ry  
out ! requirem5ts ( section #af7;a7 ( ! 
,act ( ,decemb] #bb1 #aigd 7#be         
,u4,s4,c4 #fdj;d-#ae7;a77 is free f     
conflicts ( int]e/ z requir$ by "p      
#ijj4bca ?r\gh "p #ijj4bcf ( title #be1 

,code ( ,f$]al ,regulations4  7#e7 ,!   
total am\nt t ! ,navajo ,tribe has paid 
z r5t & int]e/ pursuant to section      
#af7;a7 ( ! ,act ( ,decemb] #bb1 #aigd  
7#be ,u4,s4,c4 #fdj;d-#ae7;a771 includ+ 
! am\nt ( prejudgm5t int]e/ paid by !   
,navajo ,tribe & ! am\nt ( po/-judgm5t  
int]e/ paid by ! ,navajo ,tribe4  7#f7  
,a plan to br+ initial r5tal            
det]m9ations curr5t ?r\gh ! #bjad ye> z 
( ,april #a1 #bjae4  7#g7 ,a plan to    
ensure t1 beg9n+ on ,april #a1 #bjaf1   
all annual r5tal det]m9ations are       
complet$ & deliv]$ to ! ,navajo ,tribe &
 ! ,hopi ,tribe on or be=e ,april #a (  
ea* ye>4  #d4 ,navajo ,tribe ,sov]eignty
 ,emp[]m5t ,demon/ration ,project  7a7  
,navajo ,sov]eignty ,emp[]m5t ,zones ,! 
,navajo ,tribe %all h ! au?ority to     
designate up to #aej1jjj acres )9 "o or 
m ( ! foll[+1 :i* %all be designat$ z   
,navajo ,sov]eignty ,emp[]m5t ,zones3   
7#a7 ,all l&s select$ by ! ,navajo      
,tribe pursuant to section #aa ( ! ,act 
( ,decemb] #bb1 #aigd 7#be ,u4,s4,c4    

#fdj;d-#aj74  7#b7 ,! l&s )9 t portion (
 ! ,navajo ,res]vation ly+ we/ ( !      
,executive ,ord] ,res]vation ( #ahhb &  
b\nd$ on ! nor? & s\? by we/]ly         
ext5sions1 to ! res]vation l9e1 ( !     
nor!rn & s\!rn b\nd>ies ( said          
,executive ,ord] ,res]vation 7=m]ly kn[n
 z ! ,b5nett ,freeze area74  7#c7 ,all  
l&s p>tition$ to ! ,navajo ,tribe       
pursuant to sections #c & #d ( ! ,act ( 
,decemb] #bb1 #aigd 7#be ,u4,s4,c4      
#fdj;d-#b & #fdj;d-#c74  7b7            
,applicability ( c]ta9 laws ,)9 !       
,navajo ,sov]eignty ,emp[]m5t ,zones1 ! 
foll[+ laws are waiv$ ) reg>d to        
r5ewable en]gy developm5t1 h\s+         
developm5t1 public & community          
facilities1 & infra/ructure developm5t  
7su* z wat] & wa/ewat] developm5t1      
roads1 transmission l9es1 gas l9es1 &   
rights-(-way73  7#a7 ,! ,wild]ness ,act 
7#af ,u4,s4,c4 #aaca et seq474  7#b7 ,! 
,national ,environm5tal ,policy ,act (  
#aifi 7#db ,u4,s4,c4 #dcba et seq474    
7#c7 ,! ,endang]$ ,species ,act ( #aigc 

7#af ,u4,s4,c4 #aeca et seq474  7#d7 ,! 
,national ,hi/oric ,pres]vation ,act    
7#af ,u4,s4,c4 #dgj et seq474  7#e7     
,public ,law #hf-ebc 7#af ,u4,s4,c4 #dfi
 et seq474  7#f7 ,! ,act ( ,june #h1    
#aijf 7commonly kn[n z ! ,antiquities   
,act ( #aijf 7#af ,u4,s4,c4 #dca et     
seq4774  7#g7 ,! ,f$]al ,l& ,policy &   
,managem5t ,act ( #aigf 7#dc ,u4,s4,c4  
#agja et seq474  7#h7 ,! ,national      
,wildlife ,refuge ,sy/em ,adm9i/ration  
,act ( #aiff 7#af ,u4,s4,c4 #ffh;dd et  
seq474  7#i7 ,! ,fi% & ,wildlife ,act ( 
#aief 7#af ,u4,s4,c4 #gdb;a et seq474   
7#aj7 ,! ,fi% & ,wildlife ,coord9ation  
,act 7#af ,u4,s4,c4 #ffa et seq474      
7#aa7 ,sub*apt] ,,ii ( *apt] #e1 & *apt]
 #g1 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code    
7commonly kn[n z ! ,adm9i/rative        
,proc$ure ,act74  7#ab7 ,! ,national    
,p>k ,s]vice ,organic ,act 7#af         
,u4,s4,c4 #a et seq474  7#ac7 ,! ,g5]al 
,au?orities ,act ( #aigj 7,public ,law  
#ia-chc7 7#af ,u4,s4,c4 #a;a-#a et      
seq474  7#ad7 ,sections #dja7g71 #djc1 &

 #djd ( ! ,national ,p>ks & ,recreation 
,act ( #aigh 7,public ,law #ie-fbe1 #ib 
,/at4 #cdfg74  7#ae7 ,! ,arizona ,des]t 
,wild]ness ,act ( #aiij 7#af ,u4,s4,c4  
#aacb note2 ,public ,law #aja-fbh74  7c7
 ,tribal sov]eignty ,no?+ 9 ?is section 
sup]s$es1 replaces1 negates1 or         
dim9i%es--  7#a7 ! laws & regulations ( 
! ,navajo ,nation :i* %all rema9 9 full 
=ce & effect )9 ! ,navajo ,sov]eignty   
,emp[]m5t ,zones2 or  7#b7 ! treaties or
 o!r agreem5ts betwe5 ! ,unit$ ,/ates & 
! ,navajo ,tribe4  7d7 ,navajo-,hopi    
,dispute ,settlem5t ,act ,no?+ 9 ?is    
section waives ! provisions ( !         
,navajo-,hopi ,dispute ,settlem5t ,act (
 #aiif 7#be ,u4,s4,c4 #fdj;d note74  7e7
 ,fund+ & grants ,no?+ 9 ?is section    
negates or dim9i%es ! eligibility ( !   
,navajo ,tribe to receive or cont9ue to 
receive fund+ & grants "u !             
,navajo-,hopi ,dispute ,settlem5t ,act (
 #aiif or any o!r laws ( ! ,unit$       
,/ates4  #e4 ,rel9qui%m5t (             
accommodation agreem5t & eligibility =  

relocation b5efits ,! ,navajo-,hopi ,l& 
,dispute ,settlem5t ,act ( #aiif 7#be   
,u4,s4,c4 #fdj;d note7 is am5d$ by add+ 
at ! end ! foll[+3  #ac4 ,rel9qui%m5t ( 
accommodation agreem5t & eligibility =  
relocation b5efits  7a7 ,9 g5]al        
,not)/&+ any o!r provision ( ?is ,act1 !
 ,settlem5t ,agreem5t1 or !             
,accommodation ,agreem5t1 any ,navajo   
head ( h\sehold1 or ! successor !reto if
 su* p]son is no long] ! head (         
h\sehold1 t has ent]$ into an           
,accommodation ,agreem5t %all h ! foll[+
 rights3  7#a7 ,to rel9qui% t ,agreem5t 
= up to two ye>s aft] ! effective date (
 ?is section4  7#b7 ,aft] a rel9qui%m5t 
"u p>agraph 7#a71 to receive ! full     
relocation b5efits to :i* ! ,navajo head
 ( h\sehold w\ld o!rwise h be5 entitl$  
_h ! head ( h\sehold n sign$ !          
,accommodation ,agreem5t1 includ+       
relocation h\s+1 c\nsel+1 & o!r s]vices4
 ,9 ! ev5t t ! ,navajo head ( h\sehold  
is no long] ! head ( h\sehold1 !        
successor !reto %all be entitl$ to      

receive ! full relocation b5efits4  7b7 
,tim+ ,a rel9qui%m5t "u subsection 7a7  
%all n g into effect until ! ,(fice (   
,navajo & ,hopi ,indian ,relocation     
provides ! full relocation b5efits to ! 
,navajo head ( h\sehold1 or successor   
!reto4  4  #f4 ,navajo ,rehabilitation  
,tru/ ,fund ,section #cb ( ,public ,law 
#ic-eca 7#be ,u4,s4,c4 #fdj;d-#cj7 is   
am5d$--  7#a7 9 subsection 7d7--  7,a7 9
 p>agraph 7#b71 by /rik+ or2  7,b7 9    
p>agraph 7#c71 by /rik+ ! p]iod at ! end
 & ins]t+ 1 or2 &  7,c7 by add+ at ! end
 ! foll[+3  7#d7 at ! discretion ( !    
,navajo ,tribe1 to use = developm5t 9 ! 
,navajo ,sov]eignty ,emp[]m5t ,zones    
e/abli%$ pursuant to section #ajd4  2   
7#b7 9 ! fir/ s5t5ce ( subsection 7f71  
by /rik+ & ! ,unit$ ,/ates has be5      
reimburs$ = funds appropriat$ "u        
subsection 7f7 ( ?is section2 &  7#c7 9 
subsection 7g7--  7,a7 9 ! fir/ s5t5ce1 
by /rik+ #aiij1 #aiia1 #aiib1 #aiic1 &  
#aiid & all t foll[s ?r\gh ! f9al p]iod 
& ins]t+ #bjad1 #bjae1 #bjaf1 #bjag1 &  

#bjah42 &  7,b7 by /rik+ ! second       
s5t5ce4