,,ii ,cal5d> ,no4 #dcf #aac? ,,congress 
#b;d ,session  ,h4 ,r4 #ddhg ,report    
,no4 #aac-aif ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!   
,,unit$ ,,/ates  ,may #e1 #bjad,receiv$2
 read twice & ref]r$ to ! ,committee on 
,appropriations  ,june #ai1             
#bjad,report$ by ,mrs4 ,%ahe51 ) an     
amendment,strike out all aft] ! enact+  
clause & ins]t ! "p pr9t$ 9 italic  ,,an
 ,,act  ,mak+ appropriations = !        
,legislative ,bran* = ! fiscal ye> end+ 
,septemb] #cj1 #bjae1 & = o!r purposes4 
,t ! foll[+ sums are appropriat$1 out ( 
any money 9 ! ,treasury n o!rwise       
appropriat$1 = ! ,legislative ,bran* = !
 fiscal ye> end+ ,septemb] #cj1 #bjae1 &
 = o!r purposes1 namely3  ,i            
,,legislative ,,bran*  ,h\se (          
,repres5tatives  ,sal>ies & ,exp5ses ,= 
sal>ies & exp5ses ( ! ,h\se (           
,repres5tatives1 #a1ahj1gcf1jjj1 z      
foll[s3 ,h\se ,lead]%ip ,(fices ,=      
sal>ies & exp5ses1 z au?oriz$ by law1   
#bb1bgh1hia1 includ+3 ,(fice ( !        
,speak]1 #f1fde1dag1 includ+ #be1jjj =  

(ficial exp5ses ( ! ,speak]2 ,(fice ( ! 
,majority ,floor ,lead]1 #b1ahj1jdh1    
includ+ #aj1jjj = (ficial exp5ses ( !   
,majority ,lead]2 ,(fice ( ! ,m9ority   
,floor ,lead]1 #g1aad1dga1 includ+      
#aj1jjj = (ficial exp5ses ( ! ,m9ority  
,lead]2 ,(fice ( ! ,majority ,:ip1      
includ+ ! ,*ief ,deputy ,majority ,:ip1 
#a1hhf1fcb1 includ+ #e1jjj = (ficial    
exp5ses ( ! ,majority ,:ip2 ,(fice ( !  
,m9ority ,:ip1 includ+ ! ,*ief ,deputy  
,m9ority ,:ip1 #a1dei1fci1 includ+      
#e1jjj = (ficial exp5ses ( ! ,m9ority   
,:ip2 ,republican ,conf]5ce1 #a1eje1dbf2
 ,democratic ,caucus1 #a1dhg1beh3       
,provid$1 ,t su* am\nt = sal>ies &      
exp5ses %all rema9 available f ,janu>y  
#c1 #bjae until ,janu>y #b1 #bjaf4      
,memb]s' ,repres5tational ,all[ances    
,includ+ ,memb]s' ,cl]k ,hire1 ,(ficial 
,exp5ses ( ,memb]s1 & ,(ficial ,mail ,= 
,memb]s' repres5tational all[ances1     
includ+ ,memb]s' cl]k hire1 (ficial     
exp5ses1 & (ficial mail1 #eed1cag1gcb4  
,committee ,employees  ,/&+ ,committees1

 ,special & ,select ,= sal>ies & exp5ses
 ( /&+ committees1 special & select1    
au?oriz$ by ,h\se resolutions1          
#abc1ijc1agc3 ,provid$1 ,t su* am\nt    
%all rema9 available = su* sal>ies &    
exp5ses until ,decemb] #ca1 #bjaf1      
except t #b1cjj1jjj ( su* am\nt %all    
rema9 available until exp5d$ = committee
 room upgrad+4 ,committee on            
,appropriations ,= sal>ies & exp5ses ( !
 ,committee on ,appropriations1         
#bc1bga1jjd1 includ+ /udies &           
exam9ations ( executive ag5cies &       
tempor>y p]sonal s]vices = su*          
committee1 to be exp5d$ 9 accordance )  
section #bjb7;b7 ( ! ,legislative       
,reorganization ,act ( #aidf & to be    
available = reimbursem5t to ag5cies =   
s]vices p]=m$3 ,provid$1 ,t su* am\nt   
%all rema9 available = su* sal>ies &    
exp5ses until ,decemb] #ca1 #bjaf4      
,sal>ies1 ,(fic]s & ,employees ,=       
comp5sation & exp5ses ( (fic]s &        
employees1 z au?oriz$ by law1           
#aga1cdd1hfd1 includ+3 = sal>ies &      

exp5ses ( ! ,(fice ( ! ,cl]k1 includ+ ! 
positions ( ! ,*apla9 & ! ,hi/orian1 &  
includ+ n m ?an #be1jjj = (ficial       
repres5tative & reception exp5ses1 ( :i*
 n m ?an #bj1jjj is = ! ,family ,room & 
n m ?an #b1jjj is = ! ,(fice ( !        
,*apla91 #bd1jji1dgc2 = sal>ies &       
exp5ses ( ! ,(fice ( ! ,s]geant at      
,arms1 includ+ ! position ( ,sup]9t5d5t 
( ,g>ages & ! ,(fice ( ,em]g5cy         
,managem5t1 & includ+ n m ?an #c1jjj =  
(ficial repres5tation & reception       
exp5ses1 #aa1ibf1gbi ( :i* #d1cdd1jjj   
%all rema9 available until exp5d$2 =    
sal>ies & exp5ses ( ! ,(fice ( ! ,*ief  
,adm9i/rative ,(fic] includ+ n m ?an    
#c1jjj = (ficial repres5tation &        
reception exp5ses1 #aac1ajj1jjj1 ( :i*  
#d1jjj1jjj %all rema9 available until   
exp5d$2 = sal>ies & exp5ses ( ! ,(fice (
 ! ,inspector ,g5]al1 #d1gda1hji2 =     
sal>ies & exp5ses ( ! ,(fice ( ,g5]al   
,c\nsel1 #a1cdj1ihg2 = sal>ies & exp5ses
 ( ! ,(fice ( ! ,p>liam5t>ian1 includ+ !
 ,p>liam5t>ian1 #b1jjj = prep>+ ! ,dige/

 ( ,rules1 & n m ?an #a1jjj = (ficial   
repres5tation & reception exp5ses1      
#a1ieb1bdi2 = sal>ies & exp5ses ( !     
,(fice ( ! ,law ,revision ,c\nsel ( !   
,h\se1 #d1jhg1ehg1 ( :i* #a1jjj1jjj %all
 rema9 available until exp5d$ = !       
completion ( ! ,h\se ,mod]nization      
,initiative2 = sal>ies & exp5ses ( !    
,(fice ( ! ,legislative ,c\nsel ( !     
,h\se1 #h1hib1ige1 ( :i* #edj1jjj %all  
rema9 available until exp5d$ = !        
completion ( ! ,h\se ,mod]nization      
,initiative2 = sal>ies & exp5ses ( !    
,(fice ( ,int]p>liam5t>y ,affairs1      
#had1jfi2 = o!r au?oriz$ employees1     
#dgh1ihf4 ,all[ances & ,exp5ses ,=      
all[ances & exp5ses z au?oriz$ by ,h\se 
resolution or law1 #bhe1fbj1ccf1        
includ+3 supplies1 mat]ials1            
adm9i/rative co/s & ,f$]al tort claims1 
#d1aeb1ghi2 (ficial mail = committees1  
lead]%ip (fices1 & adm9i/rative (fices (
 ! ,h\se1 #aij1dhf2 ,gov]nm5t           
contributions = heal?1 retirem5t1       
,social ,security1 & o!r applicable     

employee b5efits1 #bef1fce1ggf1 to rema9
 available until ,m>* #ca1 #bjaf2       
,bus9ess ,cont9uity & ,disa/] ,recov]y1 
#af1bag1jjh ( :i* #e1jjj1jjj %all rema9 
available until exp5d$2 transition      
activities = new memb]s & /aff1         
#c1gcg1jjj1 to rema9 available until    
exp5d$2 ,w\nd$ ,w>rior ,program         
#b1ejj1jjj1 to rema9 available until    
exp5d$2 ,(fice ( ,congressional ,e?ics1 
#a1dfg1jcj2 & miscellane\s items includ+
 pur*ase1 ex*ange1 ma9t5ance1 repair &  
op]ation ( ,h\se motor vehicles1        
int]p>liam5t>y receptions1 & gratuities 
to heirs ( deceas$ employees ( ! ,h\se1 
#gbj1bdg4 ,adm9i/rative ,provisions     
#aja4 7a7 ,requir+ ,am\nts ,rema9+ 9    
,memb]s' ,repres5tational ,all[ances ,to
 ,be ,us$ = ,deficit ,r$uction or ,to   
,r$uce ! ,f$]al ,debt ,not)/&+ any o!r  
provision ( law1 any am\nts appropriat$ 
"u ?is ,act = ,,h\se ,,(                
,,repres5tatives--,sal>ies &            
,exp5ses--,memb]s' ,repres5tational     
,all[ances %all be available only =     

fiscal ye> #bjae4 ,any am\nt rema9+ aft]
 all paym5ts are made "u su* all[ances =
 fiscal ye> #bjae %all be deposit$ 9 !  
,treasury & us$ = deficit r$uction 7or1 
if !re is no ,f$]al budget deficit aft] 
all su* paym5ts h be5 made1 = r$uc+ !   
,f$]al debt1 9 su* mann] z ! ,secret>y (
 ! ,treasury consid]s appropriate74  7b7
 ,regulations ,! ,committee on ,h\se    
,adm9i/ration ( ! ,h\se (               
,repres5tatives %all h au?ority to      
prescribe regulations to c>ry out ?is   
section4  7c7 ,def9ition ,z us$ 9 ?is   
section1 ! t]m ,memb] ( ! ,h\se (       
,repres5tatives means a ,repres5tative  
91 or a ,delegate or ,resid5t           
,commission] to1 ! ,congress4  deliv]y (
 bills & resolutions  #ajb4 ,none ( !   
funds made available 9 ?is ,act may be  
us$ to deliv] a pr9t$ copy ( a bill1    
jo9t resolution1 or resolution to !     
(fice ( a ,memb] ( ! ,h\se (            
,repres5tatives 7includ+ a ,delegate or 
,resid5t ,commission] to ! ,congress7   
unless ! ,memb] reque/s a copy4 deliv]y 

( congressional record  #ajc4 ,none ( ! 
funds made available by ?is ,act may be 
us$ to deliv] a pr9t$ copy ( any v]sion 
( ! ,congressional ,record to ! (fice ( 
a ,memb] ( ! ,h\se ( ,repres5tatives    
7includ+ a ,delegate or ,resid5t        
,commission] to ! ,congress74 limitation
 on am\nt available to lease vehicles   
#ajd4 ,none ( ! funds made available 9  
?is ,act may be us$ by ! ,*ief          
,adm9i/rative ,(fic] ( ! ,h\se (        
,repres5tatives to make any paym5ts f   
any ,memb]s' ,repres5tational ,all[ance 
= ! leas+ ( a vehicle1 exclud+ mobile   
di/rict (fices1 9 an aggregate am\nt t  
exce$s #a1jjj = ! vehicle 9 any mon?4   
limitation on pr9t$ copies ( u4s4 code  
to h\se  #aje4 ,none ( ! funds made     
available by ?is ,act may be us$ to     
provide an aggregate numb] ( m ?an #ej  
pr9t$ copies ( any edition ( ! ,unit$   
,/ates ,code to all (fices ( ! ,h\se (  
,repres5tatives4 ,,jo9t ,,items ,= ,jo9t
 ,committees1 z foll[s3 ,jo9t ,economic 
,committee ,= sal>ies & exp5ses ( !     

,jo9t ,economic ,committee1 #d1bjc1jjj1 
to be disburs$ by ! ,secret>y ( !       
,s5ate4 ,jo9t ,committee on ,taxation ,=
 sal>ies & exp5ses ( ! ,jo9t ,committee 
on ,taxation1 #aj1jjd1jjj1 to be        
disburs$ by ! ,*ief ,adm9i/rative ,(fic]
 ( ! ,h\se ( ,repres5tatives4 ,= o!r    
jo9t items1 z foll[s3 ,(fice ( ! ,att5d+
 ,physician ,= m$ical supplies1         
equipm5t1 & cont+5t exp5ses ( ! em]g5cy 
rooms1 & = ! ,att5d+ ,physician & 8     
assi/ants1 includ+3 7#a7 an all[ance (  
#b1age p] mon? to ! ,att5d+ ,physician2 
7#b7 an all[ance ( #a1cjj p] mon? to !  
,s5ior ,m$ical ,(fic]2  7#c7 an all[ance
 ( #gbe p] mon? ea* to ?ree m$ical      
(fic]s :ile on duty 9 ! ,(fice ( !      
,att5d+ ,physician2  7#d7 an all[ance ( 
#gbe p] mon? to #b assi/ants & #ehj p]  
mon? ea* n to exce$ #aa assi/ants on !  
basis h]et(ore provid$ = su* assi/ants2 
&  7#e7 #b1dhf1jjj = reimbursem5t to !  
,dep>tm5t ( ! ,navy = exp5ses incurr$ = 
/aff & equipm5t assign$ to ! ,(fice ( ! 
,att5d+ ,physician1 :i* %all be advanc$ 

& cr$it$ to ! applicable appropriation  
or appropriations f :i* su* sal>ies1    
all[ances1 & o!r exp5ses are payable &  
%all be available = all ! purposes !re(1
 #c1cga1jjj1 to be disburs$ by ! ,*ief  
,adm9i/rative ,(fic] ( ! ,h\se (        
,repres5tatives4  ,(fice (              
,congressional ,accessibility ,s]vices  
,sal>ies & ,exp5ses ,= sal>ies & exp5ses
 ( ! ,(fice ( ,congressional            
,accessibility ,s]vices1 #a1chg1jjj1 to 
be disburs$ by ! ,secret>y ( ! ,s5ate4  
,,capitol ,,police  sal>ies ,= sal>ies (
 employees ( ! ,capitol ,police1 includ+
 ov]time1 haz>d\s duty pay1 & ,gov]nm5t 
contributions = heal?1 retirem5t1 social
 security1 pr(essional liability        
insurance1 & o!r applicable employee    
b5efits1 #bhf1ejj1jjj ( :i* ov]time %all
 n exce$ #bc1dbe1jjj unless ! ,committee
 on ,appropriations ( ! ,h\se & ,s5ate  
are notifi$1 to be disburs$ by ! ,*ief (
 ! ,capitol ,police or 8 designee4 g5]al
 exp5ses ,= necess>y exp5ses ( !        
,capitol ,police1 includ+ motor         

vehicles1 communications & o!r equipm5t1
 security equipm5t & in/allation1       
uni=ms1 weapons1 supplies1 mat]ials1    
tra9+1 m$ical s]vices1 =5sic s]vices1   
/5ographic s]vices1 p]sonal &           
pr(essional s]vices1 ! employee         
assi/ance program1 ! aw>ds program1     
po/age1 communication s]vices1 travel   
advances1 relocation ( in/ructor &      
liaison p]sonnel = ! ,f$]al ,law        
,en=cem5t ,tra9+ ,c5t]1 & n m ?an #e1jjj
 to be exp5d$ on ! c]tification ( !     
,*ief ( ! ,capitol ,police 9 connection 
) (ficial repres5tation & reception     
exp5ses1 #fa1dei1jjj1 to be disburs$ by 
! ,*ief ( ! ,capitol ,police or 8       
designee3 ,provid$1 ,t1 not)/&+ any o!r 
provision ( law1 ! co/ ( basic tra9+ = !
 ,capitol ,police at ! ,f$]al ,law      
,en=cem5t ,tra9+ ,c5t] = fiscal ye>     
#bjae %all be paid by ! ,secret>y (     
,homel& ,security f funds available to !
 ,dep>tm5t ( ,homel& ,security4 ,,(fice 
,,( ,,compliance  ,sal>ies & ,exp5ses ,=
 sal>ies & exp5ses ( ! ,(fice (         

,compliance1 z au?oriz$ by section #cje 
( ! ,congressional ,acc\ntability ,act (
 #aiie 7#b ,u4,s4,c4 #ache71 #c1iei1jjj 
7increas$ by #ejj1jjj71 ( :i* #dej1jjj  
%all rema9 available until ,septemb]    
#cj1 #bjaf3 ,provid$1 ,t n m ?an #ejj   
may be exp5d$ on ! c]tification ( !     
,executive ,director ( ! ,(fice (       
,compliance 9 connection ) (ficial      
repres5tation & reception exp5ses4      
,,congressional ,,budget ,,(fice        
,sal>ies & ,exp5ses ,= sal>ies & exp5ses
 necess>y = op]ation ( ! ,congressional 
,budget ,(fice1 includ+ n m ?an #f1jjj  
to be exp5d$ on ! c]tification ( !      
,director ( ! ,congressional ,budget    
,(fice 9 connection ) (ficial           
repres5tation & reception exp5ses1      
#de1gjj1jjj4 ,,ar*itect ,,( ,,!         
,,capitol  ,g5]al ,adm9i/ration ,=      
sal>ies = ! ,ar*itect ( ! ,capitol1 &   
o!r p]sonal s]vices1 at rates ( pay     
provid$ by law2 = surveys & /udies 9    
connection ) activities "u ! c>e ( !    
,ar*itect ( ! ,capitol2 = all necess>y  

exp5ses = ! g5]al & adm9i/rative support
 ( ! op]ations "u ! ,ar*itect ( !       
,capitol includ+ ! ,botanic ,g>d52      
electrical sub/ations ( ! ,capitol1     
,s5ate & ,h\se (fice build+s1 & o!r     
facilities "u ! jurisdiction ( !        
,ar*itect ( ! ,capitol2 includ+ furni%+s
 & (fice equipm5t2 includ+ n m ?an      
#e1jjj = (ficial reception &            
repres5tation exp5ses1 to be exp5d$ z ! 
,ar*itect ( ! ,capitol may approve2 =   
pur*ase or ex*ange1 ma9t5ance1 &        
op]ation ( a pass5g] motor vehicle1     
#ia1eee1jjj 7r$uc$ by #ejj1jjj74        
,capitol ,build+ ,= all necess>y exp5ses
 = ! ma9t5ance1 c>e & op]ation ( !      
,capitol1 #ec1abf1jjj1 ( :i* #bh1hag1jjj
 %all rema9 available until ,septemb]   
#cj1 #bjai4 ,capitol ,gr\nds ,= all     
necess>y exp5ses = c>e & improvem5t (   
gr\nds surr\nd+ ! ,capitol1 ! ,s5ate &  
,h\se (fice build+s1 & ! ,capitol ,p[]  
,plant1 #aa1iic1jjj1 ( :i* #b1jjj1jjj   
%all rema9 available until ,septemb]    
#cj1 #bjai4 ,h\se ,(fice ,build+s ,= all

 necess>y exp5ses = ! ma9t5ance1 c>e &  
op]ation ( ! ,h\se (fice build+s1       
#ga1fbb1jjj1 ( :i* #g1jjj1jjj %all rema9
 available until ,septemb] #cj1 #bjai4  
,9 addition1 = a paym5t to ! ,h\se      
,hi/oric ,build+s ,revitalization ,tru/ 
,fund1 #gj1jjj1jjj1 to rema9 available  
until exp5d$4 ,capitol ,p[] ,plant ,=   
all necess>y exp5ses = ! ma9t5ance1 c>e 
& op]ation ( ! ,capitol ,p[] ,plant2    
light+1 heat+1 p[] 7includ+ ! pur*ase ( 
electrical en]gy7 & wat] & sew] s]vices 
= ! ,capitol1 ,s5ate & ,h\se (fice      
build+s1 ,libr>y ( ,congress build+s1 & 
! gr\nds ab\t ! same1 ,botanic ,g>d51   
,s5ate g>age1 & air condition+          
refrig]ation n suppli$ f plants 9 any ( 
su* build+s2 heat+ ! ,gov]nm5t ,pr9t+   
,(fice & ,wa%+ton ,city ,po/ ,(fice1 &  
heat+ & *ill$ wat] = air condition+ = ! 
,supreme ,c\rt ,build+1 ! ,union ,/ation
 complex1 ! ,?urgood ,m>%all ,f$]al     
,judici>y ,build+ & ! ,folg] ,%akespe>e 
,libr>y1 exp5ses = :i* %all be advanc$  
or reimburs$ ^u reque/ ( ! ,ar*itect ( !

 ,capitol & am\nts s receiv$ %all be    
deposit$ into ! ,treasury to ! cr$it (  
?is appropriation1 #ic1aeb1jjj1 ( :i*   
#h1fhf1jjj %all rema9 available until   
,septemb] #cj1 #bjai3 ,provid$1 ,t n m  
?an #i1jjj1jjj ( ! funds cr$it$ or to be
 reimburs$ to ?is appropriation z h]e9  
provid$ %all be available = obligation  
dur+ fiscal ye> #bjae4 ,libr>y ,build+s 
& ,gr\nds ,= all necess>y exp5ses = !   
me*anical & /ructural ma9t5ance1 c>e &  
op]ation ( ! ,libr>y build+s & gr\nds1  
#da1gcc1jjj1 ( :i* #af1edb1jjj %all     
rema9 available until ,septemb] #cj1    
#bjai4 ,capitol ,police ,build+s1       
,gr\nds1 & ,security ,= all necess>y    
exp5ses = ! ma9t5ance1 c>e & op]ation ( 
build+s1 gr\nds & security enhancem5ts (
 ! ,unit$ ,/ates ,capitol ,police1 :]ev]
 locat$1 ! ,alt]nate ,comput] ,facility1
 & ,,aoc security op]ations1            
#ai1dhf1jjj1 ( :i* #a1jjj1jjj %all rema9
 available until ,septemb] #cj1 #bjai4  
,botanic ,g>d5 ,= all necess>y exp5ses =
 ! ma9t5ance1 c>e & op]ation ( !        

,botanic ,g>d5 & ! nurs]ies1 build+s1   
gr\nds1 & collections2 & pur*ase &      
ex*ange1 ma9t5ance1 repair1 & op]ation (
 a pass5g] motor vehicle2 all "u !      
direction ( ! ,jo9t ,committee on !     
,libr>y1 #ae1jbb1idf 7r$uc$ by          
#c1aff1idf71 ( :i* #e1abb1idf %all rema9
 available until ,septemb] #cj1 #bjai3  
,provid$1 ,t ( ! am\nt made available "u
 ?is head+1 ! ,ar*itect ( ! ,capitol may
 obligate & exp5d su* sums z may be     
necess>y = ! ma9t5ance1 c>e & op]ation (
 ! ,national ,g>d5 e/abli%$ "u section  
#cjg;,e ( ! ,legislative ,bran*         
,appropriations ,act1 #aihi 7#b         
,u4,s4,c4 #badf71 ^u v\*]s approv$ by ! 
,ar*itect ( ! ,capitol or a duly        
au?oriz$ designee4 ,capitol ,visitor    
,c5t] ,= all necess>y exp5ses = !       
op]ation ( ! ,capitol ,visitor ,c5t]1   
#bj1hge1jjj4 ,adm9i/rative ,provision   
scrims  #ajja4 ,none ( ! funds made     
available by ?is ,act may be us$ =      
scrims conta9+ photographs ( build+     
facades dur+ re/oration or con/ruction  

projects p]=m$ by ! ,ar*itect ( !       
,capitol4 ,,libr>y ,,( ,,congress       
,sal>ies & ,exp5ses ,= necess>y exp5ses 
( ! ,libr>y ( ,congress n o!rwise       
provid$ =1 includ+ developm5t &         
ma9t5ance ( ! ,libr>y's catalogs2 cu/ody
 & cu/odial c>e ( ! ,libr>y build+s2    
special clo?+2 clean+1 laund]+ & repair 
( uni=ms2 pres]vation ( motion pictures 
9 ! cu/ody ( ! ,libr>y2 op]ation &      
ma9t5ance ( ! ,am]ican ,folklife ,c5t] 9
 ! ,libr>y2 activities "u ! ,civil      
,rights ,hi/ory ,project ,act ( #bjji2  
prep>ation & di/ribution ( catalog      
records & o!r publications ( ! ,libr>y2 
hire or pur*ase ( "o pass5g] motor      
vehicle2 & exp5ses ( ! ,libr>y (        
,congress ,tru/ ,fund ,bo>d n prop]ly   
*>geable to ! income ( any tru/ fund    
held by ! ,bo>d1 #dbd1jeg1jjj1 ( :i* n m
 ?an #f1jjj1jjj %all be d]iv$ f         
collections cr$it$ to ?is appropriation 
dur+ fiscal ye> #bjae1 & %all rema9     
available until exp5d$1 "u ! ,act (     
,june #bh1 #aijb 7*apt] #acja2 #cb ,/at4

 #dhj2 #b ,u4,s4,c4 #aej7 & n m ?an     
#cej1jjj %all be d]iv$ f collections    
dur+ fiscal ye> #bjae & %all rema9      
available until exp5d$ = ! developm5t & 
ma9t5ance ( an int]national legal       
in=mation database & activities relat$  
!reto3 ,provid$1 ,t ! ,libr>y (         
,congress may n obligate or exp5d any   
funds d]iv$ f collections "u ! ,act (   
,june #bh1 #aijb1 9 excess ( ! am\nt    
au?oriz$ = obligation or exp5diture 9   
appropriations ,acts3 ,provid$ fur!r1 ,t
 ! total am\nt available = obligation   
%all be r$uc$ by ! am\nt by :i*         
collections are less ?an #f1cej1jjj3    
,provid$ fur!r1 ,t ( ! total am\nt      
appropriat$1 n m ?an #ab1jjj may be     
exp5d$1 on ! c]tification ( ! ,libr>ian 
( ,congress1 9 connection ) (ficial     
repres5tation & reception exp5ses = !   
,ov]seas ,field ,(fices3 ,provid$ fur!r1
 ,t ( ! total am\nt appropriat$1        
#h1bca1jjj %all rema9 available until   
exp5d$ = ! digital collections &        
educational curricula program4          

,copyright ,(fice  sal>ies & exp5ses ,= 
all necess>y exp5ses ( ! ,copyright     
,(fice1 #ed1cjc1jjj1 ( :i* n m ?an      
#bg1iga1jjj1 to rema9 available until   
exp5d$1 %all be d]iv$ f collections     
cr$it$ to ?is appropriation dur+ fiscal 
ye> #bjae "u section #gjh7;d7 ( title   
#ag1 ,unit$ ,/ates ,code3 ,provid$1 ,t !
 ,copyright ,(fice may n obligate or    
exp5d any funds d]iv$ f collections "u  
su* section1 9 excess ( ! am\nt au?oriz$
 = obligation or exp5diture 9           
appropriations ,acts3 ,provid$ fur!r1 ,t
 n m ?an #e1faa1jjj %all be d]iv$ f     
collections dur+ fiscal ye> #bjae "u    
sections #aaa7;d77#b71 #aai7;b77#b71    
#hjc7;e71 #ajje1 & #acaf ( su* title3   
,provid$ fur!r1 ,t ! total am\nt        
available = obligation %all be r$uc$ by 
! am\nt by :i* collections are less ?an 
#cc1ehb1jjj3 ,provid$ fur!r1 ,t n m ?an 
#ajj1jjj ( ! am\nt appropriat$ is       
available = ! ma9t5ance ( an            
,int]national ,copyright ,in/itute 9 !  
,copyright ,(fice ( ! ,libr>y (         

,congress = ! purpose ( tra9+ nationals 
( develop+ c\ntries 9 intellectual      
prop]ty laws & policies3 ,provid$ fur!r1
 ,t n m ?an #f1ejj may be exp5d$1 on !  
c]tification ( ! ,libr>ian ( ,congress1 
9 connection ) (ficial repres5tation &  
reception exp5ses = activities ( !      
,int]national ,copyright ,in/itute & =  
copyright delegations1 visitors1 &      
sem9>s3 ,provid$ fur!r1 ,t not)/&+ any  
provision ( *apt] #h ( title #ag1 ,unit$
 ,/ates ,code1 any am\nts made available
 "u ?is head+ :i* are attributable to   
royalty fees & paym5ts receiv$ by !     
,copyright ,(fice pursuant to sections  
#aaa1 #aai1 & *apt] #aj ( su* title may 
be us$ = ! co/s incurr$ 9 ! adm9i/ration
 ( ! ,copyright ,royalty ,judges        
program1 ) ! exception ( ! co/s (       
sal>ies & b5efits = ! ,copyright        
,royalty ,judges & /aff "u section      
#hjb7;e74 ,congressional ,rese>* ,s]vice
  sal>ies & exp5ses ,= necess>y exp5ses 
to c>ry out ! provisions ( section #bjc 
( ! ,legislative ,reorganization ,act ( 

#aidf 7#b ,u4,s4,c4 #aff7 & to revise & 
ext5d ! ,annotat$ ,con/itution ( !      
,unit$ ,/ates ( ,am]ica1 #ajf1jie1jjj3  
,provid$1 ,t no "p ( su* am\nt may be   
us$ to pay any sal>y or exp5se 9        
connection ) any publication1 or        
prep>ation ( mat]ial !re= 7except !     
,dige/ ( ,public ,g5]al ,bills71 to be  
issu$ by ! ,libr>y ( ,congress unless   
su* publication has obta9$ prior        
approval ( ei!r ! ,committee on ,h\se   
,adm9i/ration ( ! ,h\se (               
,repres5tatives or ! ,committee on      
,rules & ,adm9i/ration ( ! ,s5ate4      
,books = ! ,bl9d & ,physically ,h&icapp$
  sal>ies & exp5ses ,= sal>ies & exp5ses
 to c>ry out ! ,act ( ,m>* #c1 #aica    
7*apt] #djj2 #df ,/at4 #adhg2 #b        
,u4,s4,c4 #ace;a71 #ej1dbi1jjj3         
,provid$1 ,t ( ! total am\nt            
appropriat$1 #fej1jjj %all be available 
to contract to provide newspap]s to bl9d
 & physically h&icapp$ resid5ts at no   
co/ to ! individual4 ,adm9i/rative      
,provision  reimbursable & revolv+ fund 

activities  #aaja4 7a7 ,9 ,g5]al ,=     
fiscal ye> #bjae1 ! obligational        
au?ority ( ! ,libr>y ( ,congress = !    
activities describ$ 9 subsection 7b7 may
 n exce$ #bjc1jeh1jjj4  7b7 ,activities 
,! activities ref]r$ to 9 subsection 7a7
 are reimbursable & revolv+ fund        
activities t are fund$ f s\rces o!r ?an 
appropriations to ! ,libr>y 9           
appropriations ,acts = ! legislative    
bran*4  ,,gov]nm5t ,,pr9t+ ,,(fice      
,congressional ,pr9t+ & ,b9d+  7includ+ 
transf] ( funds7 ,= au?oriz$ pr9t+ &    
b9d+ = ! ,congress & ! di/ribution (    
,congressional in=mation 9 any =mat2    
exp5ses necess>y = prep>+ ! semimon?ly &
 session index to ! ,congressional      
,record1 z au?oriz$ by law 7section #ijb
 ( title #dd1 ,unit$ ,/ates ,code72     
pr9t+ & b9d+ ( ,gov]nm5t publications   
au?oriz$ by law to be di/ribut$ to      
,memb]s ( ,congress2 & pr9t+1 b9d+1 &   
di/ribution ( ,gov]nm5t publications    
au?oriz$ by law to be di/ribut$ )\t *>ge
 to ! recipi5t1 #gi1gcf1jjj3 ,provid$1  

,t ?is appropriation %all n be available
 = pap] copies ( ! p]man5t edition ( !  
,congressional ,record = individual     
,repres5tatives1 ,resid5t ,commission]s 
or ,delegates au?oriz$ "u section #ijf (
 title #dd1 ,unit$ ,/ates ,code3        
,provid$ fur!r1 ,t ?is appropriation    
%all be available = ! paym5t (          
obligations incurr$ "u ! appropriations 
= simil> purposes = prec$+ fiscal ye>s3 
,provid$ fur!r1 ,t not)/&+ ! #b-ye>     
limitation "u section #gah ( title #dd1 
,unit$ ,/ates ,code1 none ( ! funds     
appropriat$ or made available "u ?is    
,act or any o!r ,act = pr9t+ & b9d+ &   
relat$ s]vices provid$ to ,congress "u  
*apt] #g ( title #dd1 ,unit$ ,/ates     
,code1 may be exp5d$ to pr9t a docum5t1 
report1 or publication aft] ! #bg-mon?  
p]iod beg9n+ on ! date t su* docum5t1   
report1 or publication is au?oriz$ by   
,congress to be pr9t$1 unless ,congress 
reau?orizes su* pr9t+ 9 accordance )    
section #gah ( title #dd1 ,unit$ ,/ates 
,code3 ,provid$ fur!r1 ,t any unobligat$

 or unexp5d$ balances 9 ?is acc\nt or   
acc\nts = simil> purposes = prec$+      
fiscal ye>s may be transf]r$ to !       
,gov]nm5t ,pr9t+ ,(fice revolv+ fund =  
c>ry+ out ! purposes ( ?is head+1       
subject to ! approval ( ! ,committees on
 ,appropriations ( ! ,h\se (            
,repres5tatives & ,s5ate3 ,provid$      
fur!r1 ,t not)/&+ sections #ija1 #ijb1 &
 #ijf ( title #dd1 ,unit$ ,/ates ,code1 
?is appropriation may be us$ to prep>e  
indexes to ! ,congressional ,record on  
only a mon?ly & session basis4 ,(fice ( 
,sup]9t5d5t ( ,docum5ts  sal>ies &      
exp5ses  7includ+ transf] ( funds7 ,=   
exp5ses ( ! ,(fice ( ,sup]9t5d5t (      
,docum5ts necess>y to provide = !       
catalog+ & index+ ( ,gov]nm5t           
publications & _! di/ribution to !      
public1 ,memb]s ( ,congress1 o!r        
,gov]nm5t ag5cies1 & designat$          
depository & int]national ex*ange       
libr>ies z au?oriz$ by law1 #ca1ejj1jjj3
 ,provid$1 ,t am\nts ( n m ?an          
#b1jjj1jjj f curr5t ye> appropriations  

are au?oriz$ = produc+ & dissem9at+     
,congressional s]ial sets & o!r relat$  
publications = fiscal ye>s #bjac & #bjad
 to depository & o!r designat$ libr>ies3
 ,provid$ fur!r1 ,t any unobligat$ or   
unexp5d$ balances 9 ?is acc\nt or       
acc\nts = simil> purposes = prec$+      
fiscal ye>s may be transf]r$ to !       
,gov]nm5t ,pr9t+ ,(fice revolv+ fund =  
c>ry+ out ! purposes ( ?is head+1       
subject to ! approval ( ! ,committees on
 ,appropriations ( ! ,h\se (            
,repres5tatives & ,s5ate4 ,gov]nm5t     
,pr9t+ ,(fice ,revolv+ ,fund ,= paym5t  
to ! ,gov]nm5t ,pr9t+ ,(fice ,revolv+   
,fund1 #aa1cdh1jjj1 to rema9 available  
until exp5d$1 = in=mation te*nology     
developm5t & facilities repair3         
,provid$1 ,t ! ,gov]nm5t ,pr9t+ ,(fice  
is h]eby au?oriz$ to make su*           
exp5ditures1 )9 ! limits ( funds        
available & 9 accordance ) law1 & to    
make su* contracts & commitm5ts )\t     
reg>d to fiscal ye> limitations z       
provid$ by section #iajd ( title #ca1   

,unit$ ,/ates ,code1 z may be necess>y 9
 c>ry+ out ! programs & purposes set =? 
9 ! budget = ! curr5t fiscal ye> = !    
,gov]nm5t ,pr9t+ ,(fice ,revolv+ ,fund3 
,provid$ fur!r1 ,t n m ?an #g1ejj may be
 exp5d$ on ! c]tification ( ! ,public   
,pr9t] 9 connection ) (ficial           
repres5tation & reception exp5ses3      
,provid$ fur!r1 ,t ! revolv+ fund %all  
be available = ! hire or pur*ase ( n m  
?an #ab pass5g] motor vehicles3 ,provid$
 fur!r1 ,t exp5ditures 9 connection )   
travel exp5ses ( ! advisory c\ncils to !
 ,public ,pr9t] %all be deem$ necess>y  
to c>ry out ! provisions ( title #dd1   
,unit$ ,/ates ,code3 ,provid$ fur!r1 ,t 
! revolv+ fund %all be available =      
tempor>y or int]mitt5t s]vices "u       
section #caji7;b7 ( title #e1 ,unit$    
,/ates ,code1 b at rates = individuals n
 m ?an ! daily equival5t ( ! annual rate
 ( basic pay = level ,v ( ! ,executive  
,s*$ule "u section #ecaf ( su* title3   
,provid$ fur!r1 ,t activities f9anc$    
?r\gh ! revolv+ fund may provide        

in=mation 9 any =mat3 ,provid$ fur!r1 ,t
 ! revolv+ fund & ! funds provid$ "u !  
head+s ,(fice ( ,sup]9t5d5t ( ,docum5ts 
& ,sal>ies & ,exp5ses may n be us$ =    
contract$ security s]vices at !         
,gov]nm5t ,pr9t+ ,(fice's passport      
facility 9 ! ,di/rict ( ,columbia4      
,,gov]nm5t ,,acc\ntability ,,(fice      
,sal>ies & ,exp5ses ,= necess>y exp5ses 
( ! ,gov]nm5t ,acc\ntability ,(fice1    
includ+ n m ?an #ab1ejj to be exp5d$ on 
! c]tification ( ! ,comptroll] ,g5]al ( 
! ,unit$ ,/ates 9 connection ) (ficial  
repres5tation & reception exp5ses2      
tempor>y or int]mitt5t s]vices "u       
section #caji7;b7 ( title #e1 ,unit$    
,/ates ,code1 b at rates = individuals n
 m ?an ! daily equival5t ( ! annual rate
 ( basic pay = level ,,iv ( ! ,executive
 ,s*$ule "u section #ecae ( su* title2  
hire ( "o pass5g] motor vehicle2 advance
 paym5ts 9 =eign c\ntries 9 accordance )
 section #ccbd ( title #ca1 ,unit$      
,/ates ,code2 b5efits comp>able to ^?   
payable "u sections #ija7e71 7#f71 &    

7#h7 ( ! ,=eign ,s]vice ,act ( #aihj    
7#bb ,u4,s4,c4 #djha7e71 7#f71 & 7#h772 
& "u regulations prescrib$ by !         
,comptroll] ,g5]al ( ! ,unit$ ,/ates1   
r5tal ( liv+ qu>t]s 9 =eign c\ntries1   
#eai1fbb1jjj3 ,provid$1 ,t1 9 addition1 
#bc1gej1jjj ( paym5ts receiv$ "u        
sections #ghb1 #ceba1 & #iaje ( title   
#ca1 ,unit$ ,/ates ,code1 %all be       
available )\t fiscal ye> limitation3    
,provid$ fur!r1 ,t ?is appropriation &  
appropriations = adm9i/rative exp5ses ( 
any o!r dep>tm5t or ag5cy :i* is a memb]
 ( ! ,national ,int]gov]nm5tal ,audit   
,=um or a ,regional ,int]gov]nm5tal     
,audit ,=um %all be available to f9ance 
an appropriate %>e ( ei!r ,=um's co/s z 
det]m9$ by ! respective ,=um1 includ+   
necess>y travel exp5ses ( non-,f$]al    
p>ticipants3 ,provid$ fur!r1 ,t paym5ts 
h]eund] to ! ,=um may be cr$it$ z       
reimbursem5ts to any appropriation f :i*
 co/s involv$ are initially f9anc$4     
,adm9i/rative ,provision  #abja4 ,c5t] =
 ,audit ,excell5ce  7a7 ,c5t] = ,audit  

,excell5ce  7#a7 ,e/abli%m5t ,*apt] #g (
 title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code1 is     
am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new     
sub*apt]3  ,,vii ,c5t] = ,audit         
,excell5ce  #gia4 ,c5t] = audit         
excell5ce  7a7 ,e/abli%m5t ,!           
,comptroll] ,g5]al %all e/abli%1 ma9ta91
 & op]ate a c5t] )9 ! ,gov]nm5t         
,acc\ntability ,(fice to be kn[n z !    
,c5t] = ,audit ,excell5ce 7h]eaft] 9 ?is
 sub*apt] ref]r$ to z ! ,c5t]74  7b7    
,purpose & ,activities  7#a7 ,9 g5]al ,!
 ,c5t] %all build in/itutional audit+   
capacity & promote good gov]nance by    
provid+ af=dable1 relevant1 &           
high-quality tra9+1 te*nical assi/ance1 
& products & s]vices to qualifi$        
p]sonnel & entities ( gov]nm5ts 7includ+
 ! ,f$]al gov]nm5t1 ,/ate & local       
gov]nm5ts1 tribal gov]nm5ts1 & gov]nm5ts
 ( =eign nations71 int]national         
organizations1 & o!r private            
organizations4  7#b7 ,det]m9ation (     
qualifi$ p]sonnel & entities ,p]sonnel &
 entities %all be consid]$ qualifi$ =   

purposes ( receiv+ tra9+1 te*nical      
assi/ance1 & products or s]vices f !    
,c5t] "u p>agraph 7#a7 9 accordance )   
su* crit]ia z ! ,comptroll] ,g5]al may  
e/abli% & publi%4  7c7 ,fees  7#a7      
,p]mitt+ *>g+ ( fees ,! ,comptroll]     
,g5]al may e/abli%1 *>ge1 & collect fees
 7on a reimbursable or advance basis7 = 
! tra9+1 te*nical assi/ance1 & products 
& s]vices provid$ by ! ,c5t] "u ?is     
sub*apt]4  7#b7 ,deposit into sep>ate   
acc\nt ,! ,comptroll] ,g5]al %all       
deposit all fees collect$ "u p>agraph   
7#a7 into ! ,c5t] = ,audit ,excell5ce   
,acc\nt e/abli%$ "u section #gib4  7d7  
,gifts ( ,prop]ty & ,s]vices ,!         
,comptroll] ,g5]al may accept & use     
conditional or non-conditional gifts (  
prop]ty 7bo? real & p]sonal7 & s]vices  
7includ+ s]vices ( gue/ lectur]s7 to    
support ! op]ation ( ! ,c5t]1 except t !
 ,comptroll] ,g5]al may n accept or use 
su* a gift if ! ,comptroll] ,g5]al      
det]m9es t ! acceptance or use ( ! gift 
w\ld compromise or appe> to compromise !

 integrity ( ! ,gov]nm5t ,acc\ntability 
,(fice4  7e7 ,s5se ( ,congress ,reg>d+  
,p]sonnel ,x is ! s5se ( ,congress t !  
,c5t] %\ld be /aff$ prim>ily by p]sonnel
 ( ! ,gov]nm5t ,acc\ntability ,(fice :o 
are n o!rwise engag$ 9 c>ry+ out o!r    
duties ( ! ,(fice "u ?is *apt]1 s z to  
ensure t ! op]ation ( ! ,c5t] w n h a   
negative impact on ! ability ( ! ,(fice 
to ma9ta9 a consi/5tly high level (     
s]vice to ,congress4  #gib4 ,acc\nt  7a7
 ,e/abli%m5t ( ,sep>ate ,acc\nt ,!re is 
e/abli%$ 9 ! ,treasury z a sep>ate      
acc\nt = ! ,gov]nm5t ,acc\ntability     
,(fice ! ,c5t] = ,audit ,excell5ce      
,acc\nt1 :i* %all consi/ ( ! fees       
deposit$ by ! ,comptroll] ,g5]al "u     
section #gia7;c7 & su* o!r am\nts z may 
be appropriat$ "u law4  7b7 ,use (      
,acc\nt ,am\nts 9 ! ,c5t] = ,audit      
,excell5ce ,acc\nt %all be available to 
! ,comptroll] ,g5]al1 9 am\nts specifi$ 
9 appropriations ,acts & )\t fiscal ye> 
limitation1 to c>ry out ?is sub*apt]4   
#gic4 ,au?orization ( ,appropriations   

,!re are au?oriz$ to be appropriat$ su* 
sums z may be necess>y to c>ry out ?is  
sub*apt]4  4  7#b7 ,cl]ical am5dm5t ,!  
table ( sections = *apt] #g ( title #ca1
 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+  
at ! end ! foll[+3  ,sub*apt]           
,,vii--,c5t] = ,audit ,excell5ce#gia4   
,c5t] = ,audit ,excell5ce4#gib4         
,acc\nt4#gic4 ,au?orization (           
appropriations4  4  7b7 ,approval (     
,bus9ess ,plan ,! ,comptroll] ,g5]al may
 n beg9 op]at+ ! ,c5t] = ,audit         
,excell5ce "u sub*apt] ,,vii ( *apt] #g 
( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code 7z add$
 by subsection 7a77 until-- 7#a7 !      
,comptroll] ,g5]al submits a bus9ess    
plan = ! ,c5t] to ! ,committees on      
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & ,s5ate2 &  7#b7 ea*   
su* ,committee approves ! plan4  ,,op5  
,,_w ,,lead]%ip ,,c5t] ,,tru/ ,,fund ,= 
a paym5t to ! ,op5 ,_w ,lead]%ip ,c5t]  
,tru/ ,fund = f9anc+ activities ( ! ,op5
 ,_w ,lead]%ip ,c5t] "u section #cac ( !
 ,legislative ,bran* ,appropriations    

,act1 #bjja 7#b ,u4,s4,c4 #aaea71       
#c1dbj1jjj4 ,,john ,c4 ,,/5nis ,,c5t]   
,,= ,,public ,,s]vice ,,tra9+ ,,&       
,,developm5t ,= paym5t to ! ,john ,c4   
,/5nis ,c5t] = ,public ,s]vice          
,developm5t ,tru/ ,fund e/abli%$ "u     
section #aaf ( ! ,john ,c4 ,/5nis ,c5t] 
= ,public ,s]vice ,tra9+ & ,developm5t  
,act 7#b ,u4,s4,c4 #aaje71 #dcj1jjj4    
,,ii ,,g5]al ,,provisions  #bja4 ,no "p 
( ! funds appropriat$ 9 ?is ,act %all be
 us$ = ! ma9t5ance or c>e ( private     
vehicles1 except = em]g5cy assi/ance &  
clean+ z may be provid$ "u regulations  
relat+ to p>k+ facilities = ! ,h\se (   
,repres5tatives issu$ by ! ,committee on
 ,h\se ,adm9i/ration & = ! ,s5ate issu$ 
by ! ,committee on ,rules &             
,adm9i/ration4  #bjb4 ,no "p ( ! funds  
appropriat$ 9 ?is ,act %all rema9       
available = obligation beyond fiscal ye>
 #bjae unless expressly s provid$ 9 ?is 
,act4  #bjc4 ,:5ev] 9 ?is ,act any (fice
 or position n specifically e/abli%$ by 
! ,legislative ,pay ,act ( #aibi 7#df   

,/at4 #cb et seq47 is appropriat$ = or !
 rate ( comp5sation or designation ( any
 (fice or position appropriat$ = is     
diff]5t f t specifically e/abli%$ by su*
 ,act1 ! rate ( comp5sation & !         
designation 9 ?is ,act %all be ! p]man5t
 law ) respect !reto3 ,provid$1 ,t !    
provisions 9 ?is ,act = ! v>i\s items ( 
(ficial exp5ses ( ,memb]s1 (fic]s1 &    
committees ( ! ,s5ate & ,h\se (         
,repres5tatives1 & cl]k hire = ,s5ators 
& ,memb]s ( ! ,h\se ( ,repres5tatives   
%all be ! p]man5t law ) respect !reto4  
#bjd4 ,! exp5diture ( any appropriation 
"u ?is ,act = any consult+ s]vice ?r\gh 
procurem5t contract1 "u section #caji ( 
title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 %all be  
limit$ to ^? contracts :]e su*          
exp5ditures are a matt] ( public record 
& available = public inspection1 except 
:]e o!rwise provid$ "u exi/+ law1 or "u 
exi/+ ,executive ord] issu$ "u exi/+    
law4  #bje4 ,am\nts available =         
adm9i/rative exp5ses ( any legislative  
bran* entity :i* p>ticipates 9 !        

,legislative ,bran* ,f9ancial ,manag]s  
,c\ncil 7,,lbfmc7 e/abli%$ by *>t] on   
,m>* #bf1 #aiif1 %all be available to   
f9ance an appropriate %>e ( ,,lbfmc co/s
 z det]m9$ by ! ,,lbfmc1 except t !     
total ,,lbfmc co/s to be %>$ among all  
p>ticipat+ legislative bran* entities 79
 su* allocations among ! entities z !   
entities may det]m9e7 may n exce$       
#b1jjj4  #bjf4 ,! ,ar*itect ( !         
,capitol1 9 consultation ) ! ,di/rict ( 
,columbia1 is au?oriz$ to ma9ta9 &      
improve ! l&scape features1 exclud+     
/reets1 9 ! irregul> %ap$ grassy areas  
b\nd$ by ,wa%+ton ,av5ue1 ,,sw on !     
nor!a/1 ,second ,/reet1 ,,sw on ! we/1  
,squ>e #ehb on ! s\?1 & ! beg9n+ ( !    
,i-#cie tunnel on ! s\!a/4  #bjg4 ,none 
( ! funds made available 9 ?is ,act may 
be transf]r$ to any dep>tm5t1 ag5cy1 or 
in/rum5tality ( ! ,unit$ ,/ates         
,gov]nm5t1 except pursuant to a transf] 
made by1 or transf] au?ority provid$ 91 
?is ,act or any o!r appropriation ,act4 
#bjh4 7a7 ,except z provid$ 9 subsection

 7b71 none ( ! funds made available to !
 ,ar*itect ( ! ,capitol 9 ?is ,act may  
be us$ to elim9ate or re/rict guid$ t\rs
 ( ! ,unit$ ,/ates ,capitol :i* are l$  
by employees & int]ns ( (fices ( ,memb]s
 ( ,congress & o!r (fices ( ! ,h\se (   
,repres5tatives & ,s5ate4  7b7 ,at !    
direction ( ! ,capitol ,police ,bo>d1 or
 at ! direction ( ! ,ar*itect ( !       
,capitol ) ! approval ( ! ,capitol      
,police ,bo>d1 guid$ t\rs ( ! ,unit$    
,/ates ,capitol :i* are l$ by employees 
& int]ns describ$ 9 subsection 7a7 may  
be susp5d$ tempor>ily or o!rwise subject
 to re/riction = security or relat$     
reasons to ! same ext5t z guid$ t\rs ( !
 ,unit$ ,/ates ,capitol :i* are l$ by ! 
,ar*itect ( ! ,capitol4  #bji4 ,not)/&+ 
any o!r provision ( law1 no adju/m5t    
%all be made "u section #faj7;a7 ( !    
,legislative ,reorganization ,act (     
#aidf 7#b ,u4,s4,c4 #ca7 7relat+ to co/ 
( liv+ adju/m5ts = ,memb]s ( ,congress7 
dur+ fiscal ye> #bjae4  #baj4 ,sp5d+    
,r$uction ,acc\nt ,! am\nt by :i* !     

applicable allocation ( new budget      
au?ority made by ! ,committee on        
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives "u section #cjb7;b7 ( ! 
,congressional ,budget ,act ( #aigd1    
exclud+ ,s5ate items1 exce$s ! am\nt (  
propos$ new budget au?ority is #j       
7increas$ by #c1aff1idf74  #baa4 ,none (
 ! funds made available by ?is ,act may 
be us$ to deliv] a pr9t$ copy ( ! report
 ( disbursem5ts = ! op]ations ( ! ,h\se 
( ,repres5tatives "u section #ajf ( !   
,h\se ( ,repres5tatives ,adm9i/rative   
,re=m ,te*nical ,corrections ,act 7#b   
,u4,s4,c4 #eece7 to ! (fice ( a ,memb] (
 ! ,h\se ( ,repres5tatives 7includ+ a   
,delegate or ,resid5t ,commission] to ! 
,congress74  #bab4 ,none ( ! funds made 
available by ?is ,act may be us$ to     
deliv] to ! (fice ( a ,memb] ( ! ,h\se (
 ,repres5tatives 7includ+ a ,delegate or
 ,resid5t ,commission] to ! ,congress7 a
 pr9t$ copy ( ! ,daily ,cal5d> ( ! ,h\se
 ( ,repres5tatives :i* is prep>$ by !   
,cl]k ( ! ,h\se ( ,repres5tatives4 ,?is 

,act may be cit$ z ! ,legislative ,bran*
 ,appropriations ,act1 #bjae4  ,t !     
foll[+ sums are appropriat$1 out ( any  
money 9 ! ,treasury n o!rwise           
appropriat$1 = ! ,legislative ,bran* = !
 fiscal ye> end+ ,septemb] #cj1 #bjae1 &
 = o!r purposes1 namely3  ,i            
,,legislative ,,bran*  ,,s5ate  ,exp5se 
all[ances ,= exp5se all[ances ( ! ,vice 
,presid5t1 #ah1gfj2 ! ,presid5t ,pro    
,tempore ( ! ,s5ate1 #cg1ebj2 ,majority 
,lead] ( ! ,s5ate1 #ci1ibj2 ,m9ority    
,lead] ( ! ,s5ate1 #ci1ibj2 ,majority   
,:ip ( ! ,s5ate1 #i1ihj2 ,m9ority ,:ip (
 ! ,s5ate1 #i1ihj2 ,*airm5 ( ! ,majority
 & ,m9ority ,conf]5ce ,committees1      
#d1fij = ea* ,*airman2 & ,*airm5 ( !    
,majority & ,m9ority ,policy            
,committees1 #d1fij = ea* ,*airman2 9   
all1 #agd1hdj4 ,repres5tation ,all[ances
 = ! ,majority & ,m9ority ,lead]s ,=    
repres5tation all[ances ( ! ,majority & 
,m9ority ,lead]s ( ! ,s5ate1 #ad1jgj =  
ea* su* ,lead]2 9 all1 #bh1adj4         
,sal>ies1 (fic]s & employees ,=         

comp5sation ( (fic]s1 employees1 & o!rs 
z au?oriz$ by law1 includ+ ag5cy        
contributions1 #agg1cej1hab1 :i* %all be
 paid f ?is appropriation )\t reg>d to !
 foll[+ limitations3 ,(fice ( ! ,vice   
,presid5t ,= ! ,(fice ( ! ,vice         
,presid5t1 #b1dag1bdh4 ,(fice ( !       
,presid5t ,pro ,tempore ,= ! ,(fice ( ! 
,presid5t ,pro ,tempore1 #gbc1dff4      
,(fices ( ! ,majority & ,m9ority ,lead]s
 ,= ,(fices ( ! ,majority & ,m9ority    
,lead]s1 #e1bee1egf4 ,(fices ( !        
,majority & ,m9ority ,:ips ,= ,(fices ( 
! ,majority & ,m9ority ,:ips1           
#c1cei1dbd4 ,committee on               
,appropriations ,= sal>ies ( !          
,committee on ,appropriations1          
#ad1idb1jjj4 ,conf]5ce ,committees ,= ! 
,conf]5ce ( ! ,majority & ! ,conf]5ce ( 
! ,m9ority1 at rates ( comp5sation to be
 fix$ by ! ,*airman ( ea* su* committee1
 #a1feh1jjj = ea* su* committee2 9 all1 
#c1caf1jjj4 ,(fices ( ! ,secret>ies ( ! 
,conf]5ce ( ! ,majority & ! ,conf]5ce ( 
! ,m9ority ,= ,(fices ( ! ,secret>ies ( 

! ,conf]5ce ( ! ,majority & ! ,conf]5ce 
( ! ,m9ority1 #hag1djb4 ,policy         
,committees ,= sal>ies ( ! ,majority    
,policy ,committee & ! ,m9ority ,policy 
,committee1 #a1fib1ije = ea* su*        
committee2 9 all1 #c1che1haj4 ,(fice ( !
 ,*apla9 ,= ,(fice ( ! ,*apla91         
#daf1hhf4 ,(fice ( ! ,secret>y ,= ,(fice
 ( ! ,secret>y1 #bd1fhd1jjj4 ,(fice ( ! 
,s]geant at ,arms & ,doorkeep] ,= ,(fice
 ( ! ,s]geant at ,arms & ,doorkeep]1    
#fi1jjj1jjj4 ,(fices ( ! ,secret>ies = !
 ,majority & ,m9ority ,= ,(fices ( !    
,secret>y = ! ,majority & ! ,secret>y = 
! ,m9ority1 #a1gfb1jjj4 ,ag5cy          
,contributions & ,relat$ ,exp5ses ,=    
ag5cy contributions = employee b5efits1 
z au?oriz$ by law1 & relat$ exp5ses1    
#dg1bga1jjj4  ,(fice ( ! ,legislative   
,c\nsel ( ! ,s5ate ,= sal>ies & exp5ses 
( ! ,(fice ( ! ,legislative ,c\nsel ( ! 
,s5ate1 #e1djh1ejj4 ,(fice ( ,s5ate     
,legal ,c\nsel ,= sal>ies & exp5ses ( ! 
,(fice ( ,s5ate ,legal ,c\nsel1         
#a1abj1jjj4 ,exp5se ,all[ances ( !      

,secret>y ( ! ,s5ate1 ,s]geant at ,arms 
& ,doorkeep] ( ! ,s5ate1 & ,secret>ies =
 ! ,majority & ,m9ority ( ! ,s5ate ,=   
exp5se all[ances ( ! ,secret>y ( !      
,s5ate1 #g1aaj2 ,s]geant at ,arms &     
,doorkeep] ( ! ,s5ate1 #g1aaj2 ,secret>y
 = ! ,majority ( ! ,s5ate1 #g1aaj2      
,secret>y = ! ,m9ority ( ! ,s5ate1      
#g1aaj2 9 all1 #bh1ddj4 ,cont+5t        
,exp5ses ( ! ,s5ate  ,inquiries &       
,inve/igations ,= exp5ses ( inquiries & 
inve/igations ord]$ by ! ,s5ate1 or     
conduct$ "u p>agraph #a ( rule ,,xxvi ( 
! ,/&+ ,rules ( ! ,s5ate1 section #aab (
 ! ,supplem5tal ,appropriations &       
,rescission ,act1 #aihj 7,public ,law   
#if-cjd71 & ,s5ate ,resolution #bha1    
#if? ,congress1 agre$ to ,m>* #aa1      
#aihj1 #acc1bfe1jjj1 ( :i* #bf1fej1jjj  
%all rema9 available until ,septemb]    
#cj1 #bjag4 ,exp5ses ( ! ,unit$ ,/ates  
,s5ate ,caucus on ,int]national         
,n>cotics ,control ,= exp5ses ( ! ,unit$
 ,/ates ,s5ate ,caucus on ,int]national 
,n>cotics ,control1 #ejh1jjj4 ,secret>y 

( ! ,s5ate ,= exp5ses ( ! ,(fice ( !    
,secret>y ( ! ,s5ate1 #f1bej1jjj ( :i*  
#d1cej1jjj %all rema9 available until   
,septemb] #cj1 #bjai4 ,s]geant at ,arms 
& ,doorkeep] ( ! ,s5ate ,= exp5ses ( !  
,(fice ( ! ,s]geant at ,arms &          
,doorkeep] ( ! ,s5ate1 #acj1cjj1jjj1 :i*
 %all rema9 available until ,septemb]   
#cj1 #bjai4 ,miscellane\s ,items ,=     
miscellane\s items1 #ba1agh1jjj1 :i*    
%all rema9 available until ,septemb]    
#cj1 #bjag4 ,s5ators' ,(ficial ,p]sonnel
 & ,(fice ,exp5se ,acc\nt ,= ,s5ators'  
,(ficial ,p]sonnel & ,(fice ,exp5se     
,acc\nt1 #cij1jjj1jjj ( :i* #ai1aji1bad 
%all rema9 available until ,septemb]    
#cj1 #bjag4 ,(ficial ,mail ,co/s ,=     
exp5ses necess>y = (ficial mail co/s ( !
 ,s5ate1 #cjj1jjj4 ,adm9i/rative        
,provisions  ,s5ate ,/ation]y           
,procurem5t  #a4 7a7 ,sections #fe1 #ff1
 #fg1 & #fh ( ! ,revis$ ,/atutes 7#b    
,u4,s4,c4 #fefi1 #fegj1 #fega7 are      
repeal$4  7b7 ,! fif? p>agraph aft] !   
p>agraph "u ! side head+ ,= cont+5t     

exp5ses1 namely3 "u ! subhead+ ,s5ate1  
"u ! head+ ,legislative ( ! ,act ( ,m>* 
#c1 #ahhg 7#bd ,/at4 #eif1 *apt] #cib2  
#b ,u4,s4,c4 #fegb71 is am5d$ by /rik+  
sections1 sixty-five1 sixty six1        
sixty-sev51 sixty-eight1 & sixty-n9e1 & 
ins]t+ section #fi4  ,elim9ate ,pap]    
,fil+ ( ,s5ate ,campaign ,reports  #b4  
,section #cjb7;g7 ( ! ,f$]al ,election  
,campaign ,act ( #aiga 7#b ,u4,s4,c4    
#dcb7;g77 is am5d$ to read z foll[s3    
7g7 ,fil+ ) ! commission ,all           
designations1 /atem5ts1 & reports       
requir$ to be fil$ "u ?is ,act %all be  
fil$ ) ! ,commission4  4  ,h\se (       
,repres5tatives  ,sal>ies & ,exp5ses ,= 
sal>ies & exp5ses ( ! ,h\se (           
,repres5tatives1 #a1ahj1gcf1jjj1 z      
foll[s3  ,h\se ,lead]%ip ,(fices ,=     
sal>ies & exp5ses1 z au?oriz$ by law1   
#bb1bgh1hia1 includ+3 ,(fice ( !        
,speak]1 #f1fde1dag1 includ+ #be1jjj =  
(ficial exp5ses ( ! ,speak]2 ,(fice ( ! 
,majority ,floor ,lead]1 #b1ahj1jdh1    
includ+ #aj1jjj = (ficial exp5ses ( !   

,majority ,lead]2 ,(fice ( ! ,m9ority   
,floor ,lead]1 #g1aad1dga1 includ+      
#aj1jjj = (ficial exp5ses ( ! ,m9ority  
,lead]2 ,(fice ( ! ,majority ,:ip1      
includ+ ! ,*ief ,deputy ,majority ,:ip1 
#a1hhf1fcb1 includ+ #e1jjj = (ficial    
exp5ses ( ! ,majority ,:ip2 ,(fice ( !  
,m9ority ,:ip1 includ+ ! ,*ief ,deputy  
,m9ority ,:ip1 #a1dei1fci1 includ+      
#e1jjj = (ficial exp5ses ( ! ,m9ority   
,:ip2 ,republican ,conf]5ce1 #a1eje1dbf2
 ,democratic ,caucus1 #a1dhg1beh3       
,provid$1 ,t su* am\nt = sal>ies &      
exp5ses %all rema9 available f ,janu>y  
#c1 #bjae until ,janu>y #b1 #bjaf4      
,memb]s' ,repres5tational ,all[ances    
,includ+ ,memb]s' ,cl]k ,hire1 ,(ficial 
,exp5ses ( ,memb]s1 & ,(ficial ,mail ,= 
,memb]s' repres5tational all[ances1     
includ+ ,memb]s' cl]k hire1 (ficial     
exp5ses1 & (ficial mail1 #eed1cag1gcb4  
,committee ,employees  ,/&+ ,committees1
 ,special & ,select ,= sal>ies & exp5ses
 ( /&+ committees1 special & select1    
au?oriz$ by ,h\se resolutions1          

#abc1ijc1agc3 ,provid$1 ,t su* am\nt    
%all rema9 available = su* sal>ies &    
exp5ses until ,decemb] #ca1 #bjaf1      
except t #b1cjj1jjj ( su* am\nt %all    
rema9 available until exp5d$ = committee
 room upgrad+4  ,committee on           
,appropriations ,= sal>ies & exp5ses ( !
 ,committee on ,appropriations1         
#bc1bga1jjd1 includ+ /udies &           
exam9ations ( executive ag5cies &       
tempor>y p]sonal s]vices = su*          
committee1 to be exp5d$ 9 accordance )  
section #bjb7;b7 ( ! ,legislative       
,reorganization ,act ( #aidf & to be    
available = reimbursem5t to ag5cies =   
s]vices p]=m$3 ,provid$1 ,t su* am\nt   
%all rema9 available = su* sal>ies &    
exp5ses until ,decemb] #ca1 #bjaf4      
,sal>ies1 ,(fic]s & ,employees ,=       
comp5sation & exp5ses ( (fic]s &        
employees1 z au?oriz$ by law1           
#aga1cdd1hfd1 includ+3 = sal>ies &      
exp5ses ( ! ,(fice ( ! ,cl]k1 includ+ ! 
positions ( ! ,*apla9 & ! ,hi/orian1 &  
includ+ n m ?an #be1jjj = (ficial       

repres5tative & reception exp5ses1 ( :i*
 n m ?an #bj1jjj is = ! ,family ,room & 
n m ?an #b1jjj is = ! ,(fice ( !        
,*apla91 #bd1jji1dgc2 = sal>ies &       
exp5ses ( ! ,(fice ( ! ,s]geant at      
,arms1 includ+ ! position ( ,sup]9t5d5t 
( ,g>ages & ! ,(fice ( ,em]g5cy         
,managem5t1 & includ+ n m ?an #c1jjj =  
(ficial repres5tation & reception       
exp5ses1 #aa1ibf1gbi ( :i* #d1cdd1jjj   
%all rema9 available until exp5d$2 =    
sal>ies & exp5ses ( ! ,(fice ( ! ,*ief  
,adm9i/rative ,(fic] includ+ n m ?an    
#c1jjj = (ficial repres5tation &        
reception exp5ses1 #aac1ajj1jjj1 ( :i*  
#d1jjj1jjj %all rema9 available until   
exp5d$2 = sal>ies & exp5ses ( ! ,(fice (
 ! ,inspector ,g5]al1 #d1gda1hji2 =     
sal>ies & exp5ses ( ! ,(fice ( ,g5]al   
,c\nsel1 #a1cdj1ihg2 = sal>ies & exp5ses
 ( ! ,(fice ( ! ,p>liam5t>ian1 includ+ !
 ,p>liam5t>ian1 #b1jjj = prep>+ ! ,dige/
 ( ,rules1 & n m ?an #a1jjj = (ficial   
repres5tation & reception exp5ses1      
#a1ieb1bdi2 = sal>ies & exp5ses ( !     

,(fice ( ! ,law ,revision ,c\nsel ( !   
,h\se1 #d1jhg1ehg1 ( :i* #a1jjj1jjj %all
 rema9 available until exp5d$ = !       
completion ( ! ,h\se ,mod]nization      
,initiative2 = sal>ies & exp5ses ( !    
,(fice ( ! ,legislative ,c\nsel ( !     
,h\se1 #h1hib1ige1 ( :i* #edj1jjj %all  
rema9 available until exp5d$ = !        
completion ( ! ,h\se ,mod]nization      
,initiative2 = sal>ies & exp5ses ( !    
,(fice ( ,int]p>liam5t>y ,affairs1      
#had1jfi2 = o!r au?oriz$ employees1     
#dgh1ihf4  ,all[ances & ,exp5ses ,=     
all[ances & exp5ses z au?oriz$ by ,h\se 
resolution or law1 #bhe1fbj1ccf1        
includ+3 supplies1 mat]ials1            
adm9i/rative co/s & ,f$]al tort claims1 
#d1aeb1ghi2 (ficial mail = committees1  
lead]%ip (fices1 & adm9i/rative (fices (
 ! ,h\se1 #aij1dhf2 ,gov]nm5t           
contributions = heal?1 retirem5t1       
,social ,security1 & o!r applicable     
employee b5efits1 #bef1fce1ggf1 to rema9
 available until ,m>* #ca1 #bjaf2       
,bus9ess ,cont9uity & ,disa/] ,recov]y1 

#af1bag1jjh ( :i* #e1jjj1jjj %all rema9 
available until exp5d$2 transition      
activities = new memb]s & /aff1         
#c1gcg1jjj1 to rema9 available until    
exp5d$2 ,w\nd$ ,w>rior ,program         
#b1ejj1jjj1 to rema9 available until    
exp5d$2 ,(fice ( ,congressional ,e?ics1 
#a1dfg1jcj2 & miscellane\s items includ+
 pur*ase1 ex*ange1 ma9t5ance1 repair &  
op]ation ( ,h\se motor vehicles1        
int]p>liam5t>y receptions1 & gratuities 
to heirs ( deceas$ employees ( ! ,h\se1 
#gbj1bdg4  ,adm9i/rative ,provisions    
#aja4  7a7 ,requir+ ,am\nts ,rema9+ 9   
,memb]s' ,repres5tational ,all[ances ,to
 ,be ,us$ = ,deficit ,r$uction or ,to   
,r$uce ! ,f$]al ,debt ,not)/&+ any o!r  
provision ( law1 any am\nts appropriat$ 
"u ?is ,act = ,,h\se ,,(                
,,repres5tatives--,sal>ies &            
,exp5ses--,memb]s' ,repres5tational     
,all[ances %all be available only =     
fiscal ye> #bjae4 ,any am\nt rema9+ aft]
 all paym5ts are made "u su* all[ances =
 fiscal ye> #bjae %all be deposit$ 9 !  

,treasury & us$ = deficit r$uction 7or1 
if !re is no ,f$]al budget deficit aft] 
all su* paym5ts h be5 made1 = r$uc+ !   
,f$]al debt1 9 su* mann] z ! ,secret>y (
 ! ,treasury consid]s appropriate74  7b7
 ,regulations ,! ,committee on ,h\se    
,adm9i/ration ( ! ,h\se (               
,repres5tatives %all h au?ority to      
prescribe regulations to c>ry out ?is   
section4  7c7 ,def9ition ,z us$ 9 ?is   
section1 ! t]m ,memb] ( ! ,h\se (       
,repres5tatives means a ,repres5tative  
91 or a ,delegate or ,resid5t           
,commission] to1 ! ,congress4  deliv]y (
 bills & resolutions  #ajb4 ,none ( !   
funds made available 9 ?is ,act may be  
us$ to deliv] a pr9t$ copy ( a bill1    
jo9t resolution1 or resolution to !     
(fice ( a ,memb] ( ! ,h\se (            
,repres5tatives 7includ+ a ,delegate or 
,resid5t ,commission] to ! ,congress7   
unless ! ,memb] reque/s a copy4 deliv]y 
( congressional record  #ajc4 ,none ( ! 
funds made available by ?is ,act may be 
us$ to deliv] a pr9t$ copy ( any v]sion 

( ! ,congressional ,record to ! (fice ( 
a ,memb] ( ! ,h\se ( ,repres5tatives    
7includ+ a ,delegate or ,resid5t        
,commission] to ! ,congress74 limitation
 on am\nt available to lease vehicles   
#ajd4 ,none ( ! funds made available 9  
?is ,act may be us$ by ! ,*ief          
,adm9i/rative ,(fic] ( ! ,h\se (        
,repres5tatives to make any paym5ts f   
any ,memb]s' ,repres5tational ,all[ance 
= ! leas+ ( a vehicle1 exclud+ mobile   
di/rict (fices1 9 an aggregate am\nt t  
exce$s #a1jjj = ! vehicle 9 any mon?4   
limitation on pr9t$ copies ( u4s4 code  
to h\se  #aje4 ,none ( ! funds made     
available by ?is ,act may be us$ to     
provide an aggregate numb] ( m ?an #ej  
pr9t$ copies ( any edition ( ! ,unit$   
,/ates ,code to all (fices ( ! ,h\se (  
,repres5tatives4 ,,jo9t ,,items ,= ,jo9t
 ,committees1 z foll[s3 ,jo9t ,economic 
,committee ,= sal>ies & exp5ses ( !     
,jo9t ,economic ,committee1 #d1bdf1jjj1 
to be disburs$ by ! ,secret>y ( !       
,s5ate4 ,jo9t ,committee on ,taxation ,=

 sal>ies & exp5ses ( ! ,jo9t ,committee 
on ,taxation1 #aj1jie1jjj1 to be        
disburs$ by ! ,*ief ,adm9i/rative ,(fic]
 ( ! ,h\se ( ,repres5tatives4 ,(fice ( !
 ,att5d+ ,physician ,= m$ical supplies1 
equipm5t1 & cont+5t exp5ses ( ! em]g5cy 
rooms1 & = ! ,att5d+ ,physician & 8     
assi/ants1 includ+3 7#a7 an all[ance (  
#b1age p] mon? to ! ,att5d+ ,physician2 
7#b7 an all[ance ( #a1cjj p] mon? to !  
,s5ior ,m$ical ,(fic]2  7#c7 an all[ance
 ( #gbe p] mon? ea* to ?ree m$ical      
(fic]s :ile on duty 9 ! ,(fice ( !      
,att5d+ ,physician2  7#d7 an all[ance ( 
#gbe p] mon? to #b assi/ants & #ehj p]  
mon? ea* n to exce$ #aa assi/ants on !  
basis h]et(ore provid$ = su* assi/ants2 
&  7#e7 #b1dhf1jjj = reimbursem5t to !  
,dep>tm5t ( ! ,navy = exp5ses incurr$ = 
/aff & equipm5t assign$ to ! ,(fice ( ! 
,att5d+ ,physician1 :i* %all be advanc$ 
& cr$it$ to ! applicable appropriation  
or appropriations f :i* su* sal>ies1    
all[ances1 & o!r exp5ses are payable &  
%all be available = all ! purposes !re(1

 #c1cga1jjj1 to be disburs$ by ! ,*ief  
,adm9i/rative ,(fic] ( ! ,h\se (        
,repres5tatives4  ,(fice (              
,congressional ,accessibility ,s]vices  
sal>ies & exp5ses ,= sal>ies & exp5ses (
 ! ,(fice ( ,congressional              
,accessibility ,s]vices1 #a1djj1jjj1 to 
be disburs$ by ! ,secret>y ( ! ,s5ate4  
,,capitol ,,police  ,sal>ies ,= sal>ies 
( employees ( ! ,capitol ,police1       
includ+ ov]time1 haz>d\s duty pay       
diff]5tial1 & ,gov]nm5t contributions = 
heal?1 retirem5t1 social security1      
pr(essional liability insurance1 & o!r  
applicable employee b5efits1            
#bhd1ehh1dii1 ( :i* ov]time %all n exce$
 #bc1dbe1jjj unless ! ,committees on    
,appropriations ( ! ,h\se & ,s5ate are  
notifi$1 to be disburs$ by ! ,*ief ( !  
,capitol ,police or 8 designee4 ,g5]al  
,exp5ses ,= necess>y exp5ses ( !        
,capitol ,police1 includ+ motor         
vehicles1 communications & o!r equipm5t1
 security equipm5t & in/allation1       
uni=ms1 weapons1 supplies1 mat]ials1    

tra9+1 m$ical s]vices1 =5sic s]vices1   
/5ographic s]vices1 p]sonal &           
pr(essional s]vices1 ! employee         
assi/ance program1 ! aw>ds program1     
po/age1 communication s]vices1 travel   
advances1 relocation ( in/ructor &      
liaison p]sonnel = ! ,f$]al ,law        
,en=cem5t ,tra9+ ,c5t]1 & n m ?an #e1jjj
 to be exp5d$ on ! c]tification ( !     
,*ief ( ! ,capitol ,police 9 connection 
) (ficial repres5tation & reception     
exp5ses1 #ei1dei1dii1 to be disburs$ by 
! ,*ief ( ! ,capitol ,police or 8       
designee3 ,provid$1 ,t1 not)/&+ any o!r 
provision ( law1 ! co/ ( basic tra9+ = !
 ,capitol ,police at ! ,f$]al ,law      
,en=cem5t ,tra9+ ,c5t] = fiscal ye>     
#bjae %all be paid by ! ,secret>y (     
,homel& ,security f funds available to !
 ,dep>tm5t ( ,homel& ,security4 ,,(fice 
,,( ,,compliance  ,sal>ies & ,exp5ses ,=
 sal>ies & exp5ses ( ! ,(fice (         
,compliance1 z au?oriz$ by section #cje 
( ! ,congressional ,acc\ntability ,act (
 #aiie 7#b ,u4,s4,c4 #ache71 #c1iei1jjj1

 ( :i* #dej1jjj %all rema9 available    
until ,septemb] #cj1 #bjaf3 ,provid$1 ,t
 n m ?an #ejj may be exp5d$ on !        
c]tification ( ! ,executive ,director ( 
! ,(fice ( ,compliance 9 connection )   
(ficial repres5tation & reception       
exp5ses4 ,adm9i/rative provision        
,,employee ,,notifications  #ajja4      
,section #cja7;h77#b7 ( ! ,congressional
 ,acc\ntability ,act ( #aiie 7#b        
,u4,s4,c4 #acha7;h77#b77 is am5d$ by    
/rik+ #8#8! resid5ces ( cov]$           
employees'' & ins]t+ #8#8cov]$ employees
 by ! end ( ea* fiscal ye>''4           
,,congressional ,,budget ,,(fice        
,sal>ies & ,exp5ses ,= sal>ies & exp5ses
 necess>y = op]ation ( ! ,congressional 
,budget ,(fice1 includ+ n m ?an #f1jjj  
to be exp5d$ on ! c]tification ( !      
,director ( ! ,congressional ,budget    
,(fice 9 connection ) (ficial           
repres5tation & reception exp5ses1      
#df1jeg1jjj4 ,,ar*itect ,,( ,,!         
,,capitol  ,g5]al ,adm9i/ration ,=      
sal>ies = ! ,ar*itect ( ! ,capitol1 &   

o!r p]sonal s]vices1 at rates ( pay     
provid$ by law2 = surveys & /udies 9    
connection ) activities "u ! c>e ( !    
,ar*itect ( ! ,capitol2 = all necess>y  
exp5ses = ! g5]al & adm9i/rative support
 ( ! op]ations "u ! ,ar*itect ( !       
,capitol includ+ ! ,botanic ,g>d52      
electrical sub/ations ( ! ,capitol1     
,s5ate & ,h\se (fice build+s1 & o!r     
facilities "u ! jurisdiction ( !        
,ar*itect ( ! ,capitol2 includ+ furni%+s
 & (fice equipm5t2 includ+ n m ?an      
#e1jjj = (ficial reception &            
repres5tation exp5ses1 to be exp5d$ z ! 
,ar*itect ( ! ,capitol may approve2 =   
pur*ase or ex*ange1 ma9t5ance1 &        
op]ation ( a pass5g] motor vehicle1     
#ic1cdh1jjj1 ( :i* #a1fag1jjj %all rema9
 available until ,septemb] #cj1 #bjai4  
,capitol ,build+ ,= all necess>y exp5ses
 = ! ma9t5ance1 c>e & op]ation ( !      
,capitol1 #ec1cac1jjj1 ( :i* #g1fag1jjj 
%all rema9 available until ,septemb]    
#cj1 #bjai1 & ( :i* #ba1bbb1jjj %all    
rema9 available until exp5d$ solely =   

exp5ses relat$ to rehabilitation ( !    
,u4,s4 ,capitol ,dome4 ,capitol ,gr\nds 
,= all necess>y exp5ses = c>e &         
improvem5t ( gr\nds surr\nd+ ! ,capitol1
 ! ,s5ate & ,h\se (fice build+s1 & !    
,capitol ,p[] ,plant1 #aa1igc1jjj1 ( :i*
 #b1jjj1jjj %all rema9 available until  
,septemb] #cj1 #bjai4 ,s5ate ,(fice     
,build+s ,= all necess>y exp5ses = !    
ma9t5ance1 c>e & op]ation ( ,s5ate (fice
 build+s2 & furniture & furni%+s to be  
exp5d$ "u ! control & sup]vision ( !    
,ar*itect ( ! ,capitol1 #ajj1bgb1jjj1 ( 
:i* #da1ddg1jjj %all rema9 available    
until ,septemb] #cj1 #bjai4 ,h\se ,(fice
 ,build+s ,= all necess>y exp5ses = !   
ma9t5ance1 c>e & op]ation ( ! ,h\se     
(fice build+s1 #ga1fbb1jjj1 ( :i*       
#g1jjj1jjj %all rema9 available until   
,septemb] #cj1 #bjai4 ,9 addition1 = a  
paym5t to ! ,h\se ,hi/oric ,build+s     
,revitalization ,tru/ ,fund1            
#gj1jjj1jjj1 to rema9 available until   
exp5d$4 ,capitol ,p[] ,plant ,= all     
necess>y exp5ses = ! ma9t5ance1 c>e &   

op]ation ( ! ,capitol ,p[] ,plant2      
light+1 heat+1 p[] 7includ+ ! pur*ase ( 
electrical en]gy7 & wat] & sew] s]vices 
= ! ,capitol1 ,s5ate & ,h\se (fice      
build+s1 ,libr>y ( ,congress build+s1 & 
! gr\nds ab\t ! same1 ,botanic ,g>d51   
,s5ate g>age1 & air condition+          
refrig]ation n suppli$ f plants 9 any ( 
su* build+s2 heat+ ! ,gov]nm5t ,pr9t+   
,(fice & ,wa%+ton ,city ,po/ ,(fice1 &  
heat+ & *ill$ wat] = air condition+ = ! 
,supreme ,c\rt ,build+1 ! ,union ,/ation
 complex1 ! ,?urgood ,m>%all ,f$]al     
,judici>y ,build+ & ! ,folg] ,%akespe>e 
,libr>y1 exp5ses = :i* %all be advanc$  
or reimburs$ ^u reque/ ( ! ,ar*itect ( !
 ,capitol & am\nts s receiv$ %all be    
deposit$ into ! ,treasury to ! cr$it (  
?is appropriation1 #id1gfh1jjj1 ( :i*   
#aj1chf1jjj %all rema9 available until  
,septemb] #cj1 #bjai3 ,provid$1 ,t n m  
?an #i1jjj1jjj ( ! funds cr$it$ or to be
 reimburs$ to ?is appropriation z h]e9  
provid$ %all be available = obligation  
dur+ fiscal ye> #bjae4 ,libr>y ,build+s 

& ,gr\nds ,= all necess>y exp5ses = !   
me*anical & /ructural ma9t5ance1 c>e &  
op]ation ( ! ,libr>y build+s & gr\nds1  
#dg1fbh1jjj1 ( :i* #bb1dij1jjj %all     
rema9 available until ,septemb] #cj1    
#bjai4 ,capitol ,police ,build+s1       
,gr\nds & ,security ,= all necess>y     
exp5ses = ! ma9t5ance1 c>e & op]ation ( 
build+s1 gr\nds & security enhancem5ts (
 ! ,unit$ ,/ates ,capitol ,police1 :]ev]
 locat$1 ! ,alt]nate ,comput] ,facility1
 & ,,aoc security op]ations1            
#bj1fei1jjj1 ( :i* #b1ejj1jjj %all rema9
 available until ,septemb] #cj1 #bjai4  
,botanic ,g>d5 ,= all necess>y exp5ses =
 ! ma9t5ance1 c>e & op]ation ( !        
,botanic ,g>d5 & ! nurs]ies1 build+s1   
gr\nds1 & collections2 & pur*ase &      
ex*ange1 ma9t5ance1 repair1 & op]ation (
 a pass5g] motor vehicle2 all "u !      
direction ( ! ,jo9t ,committee on !     
,libr>y1 #ae1egc1jjj1 ( :i* #e1fic1jjj  
%all rema9 available until ,septemb]    
#cj1 #bjai3 ,provid$1 ,t ( ! am\nt made 
available "u ?is head+1 ! ,ar*itect ( ! 

,capitol may obligate & exp5d su* sums z
 may be necess>y = ! ma9t5ance1 c>e &   
op]ation ( ! ,national ,g>d5 e/abli%$ "u
 section #cjg;,e ( ! ,legislative ,bran*
 ,appropriations ,act1 #aihi 7#b        
,u4,s4,c4 #badf71 ^u v\*]s approv$ by ! 
,ar*itect ( ! ,capitol or a duly        
au?oriz$ designee4 ,capitol ,visitor    
,c5t] ,= all necess>y exp5ses = !       
op]ation ( ! ,capitol ,visitor ,c5t]1   
#bj1hdd1jjj4 ,adm9i/rative ,provision   
#aaja4 ,u4,s4 ,botanic ,g>d5            
adm9i/ration ( educational outrea* &    
s]vices  7a7 ,! ,ar*itect ( ! ,capitol1 
subject to ! direction ( ! ,jo9t        
,committee ( ,congress on ! ,libr>y1 may
 ent] into coop]ative agreem5ts )       
entities "u su* t]ms z ! ,ar*itect      
det]m9es advisable1 9 ord] to support ! 
,unit$ ,/ates ,botanic ,g>d5 9 c>ry+ out
 its duties1 au?orities1 & mission4  7b7
 7#a7 ,! ,ar*itect ( ! ,capitol may1    
subject to ! direction ( ! ,jo9t        
,committee ( ,congress on ! ,libr>y1    
ent] into a no-co/ agreem5t1 ?r\gh a    

contract1 coop]ative agreem5t1 or       
memor&um ( und]/&+1 ) a qualifi$ entity 
to conduct1 or provide support =1 an    
educational exhibit1 program1 class1 or 
outrea* t b5efits ! educational mission 
( ! ,unit$ ,/ates ,botanic ,g>d54  7#b7 
,any agreem5t "u p>agraph 7#a7 may--    
7,a7 all[ ! qualifi$ entity to accept   
fees = any program or class describ$ 9  
p>agraph 7#a7 9 ord] to cov] all or a   
portion ( ! entity's co/s ( any         
supplies1 honor>ia1 or associat$ exp5ses
 = ! program or class2 &  7,b7 subject  
to su* t]ms z ! ,ar*itect consid]s      
appropriate & necess>y1 grant tempor>y  
concessions to ! qualifi$ entity1 or    
all[ ! qualifi$ entity to grant tempor>y
 concessions to ano!r p]son1 9          
connection ) an educational exhibit1    
program1 class1 or outrea* describ$ 9   
p>agraph 7#a71 includ+ concessions =    
food & m]*&ise sales t are specifically 
relat$ to ! educational mission involv$4
  7#c7 ,section #eajd7;c7 ( title #dj1  
,unit$ ,/ates ,code1 %all n apply to any

 activity c>ri$ out "u ?is subsection4  
7#d7 ,9 ?is subsection1 ! t]m qualifi$  
entity means-- 7,a7 ! ,national ,fund = 
! ,unit$ ,/ates ,botanic ,g>d52 &  7,b7 
any o!r organization describ$ 9 section 
#eja7;c7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code (   
#aihf & exempt f tax "u section #eja7;a7
 ( su* ,code t ! ,ar*itect ( ! ,capitol 
det]m9es %>es int]e/s complem5t>y to !  
educational mission ( ! ,unit$ ,/ates   
,botanic ,g>d54  7c7 ,any au?ority "u   
subsection 7a7 or 7b7 %all n apply to   
any agreem5t provid+ = ! con/ruction or 
improvem5t ( real prop]ty4  7d7 ,?is    
section %all apply ) respect to fiscal  
ye> #bjae & ea* succe$+ fiscal ye>4     
,,libr>y ,,( ,,congress  ,sal>ies &     
,exp5ses ,= necess>y exp5ses ( ! ,libr>y
 ( ,congress n o!rwise provid$ =1       
includ+ developm5t & ma9t5ance ( !      
,libr>y's catalogs2 cu/ody & cu/odial   
c>e ( ! ,libr>y build+s2 special clo?+2 
clean+1 laund]+ & repair ( uni=ms2      
pres]vation ( motion pictures 9 ! cu/ody
 ( ! ,libr>y2 op]ation & ma9t5ance ( !  

,am]ican ,folklife ,c5t] 9 ! ,libr>y2   
activities "u ! ,civil ,rights ,hi/ory  
,project ,act ( #bjji2 prep>ation &     
di/ribution ( catalog records & o!r     
publications ( ! ,libr>y2 hire or       
pur*ase ( "o pass5g] motor vehicle2 &   
exp5ses ( ! ,libr>y ( ,congress ,tru/   
,fund ,bo>d n prop]ly *>geable to !     
income ( any tru/ fund held by ! ,bo>d1 
#daf1agb1iii1 ( :i* n m ?an #f1jjj1jjj  
%all be d]iv$ f collections cr$it$ to   
?is appropriation dur+ fiscal ye> #bjae1
 & %all rema9 available until exp5d$1 "u
 ! ,act ( ,june #bh1 #aijb 7*apt] #acja2
 #cb ,/at4 #dhj2 #b ,u4,s4,c4 #aej7 & n 
m ?an #cej1jjj %all be d]iv$ f          
collections dur+ fiscal ye> #bjae & %all
 rema9 available until exp5d$ = !       
developm5t & ma9t5ance ( an int]national
 legal in=mation database & activities  
relat$ !reto3 ,provid$1 ,t ! ,libr>y (  
,congress may n obligate or exp5d any   
funds d]iv$ f collections "u ! ,act (   
,june #bh1 #aijb1 9 excess ( ! am\nt    
au?oriz$ = obligation or exp5diture 9   

appropriations ,acts3 ,provid$ fur!r1 ,t
 ! total am\nt available = obligation   
%all be r$uc$ by ! am\nt by :i*         
collections are less ?an #f1cej1jjj3    
,provid$ fur!r1 ,t ( ! total am\nt      
appropriat$1 n m ?an #ab1jjj may be     
exp5d$1 on ! c]tification ( ! ,libr>ian 
( ,congress1 9 connection ) (ficial     
repres5tation & reception exp5ses = !   
,ov]seas ,field ,(fices3 ,provid$ fur!r1
 ,t ( ! total am\nt appropriat$1        
#g1bga1jjj %all rema9 available until   
exp5d$ = ! digital collections &        
educational curricula program4          
,copyright ,(fice  ,sal>ies & ,exp5ses  
,= all necess>y exp5ses ( ! ,copyright  
,(fice1 #ec1adj1dii1 ( :i* n m ?an      
#bg1iga1jjj1 to rema9 available until   
exp5d$1 %all be d]iv$ f collections     
cr$it$ to ?is appropriation dur+ fiscal 
ye> #bjae "u section #gjh7;d7 ( title   
#ag1 ,unit$ ,/ates ,code3 ,provid$1 ,t !
 ,copyright ,(fice may n obligate or    
exp5d any funds d]iv$ f collections "u  
su* section1 9 excess ( ! am\nt au?oriz$

 = obligation or exp5diture 9           
appropriations ,acts3 ,provid$ fur!r1 ,t
 n m ?an #e1faa1jjj %all be d]iv$ f     
collections dur+ fiscal ye> #bjae "u    
sections #aaa7;d77#b71 #aai7;b77#b71    
#hjc7;e71 #ajje1 & #acaf ( su* title3   
,provid$ fur!r1 ,t ! total am\nt        
available = obligation %all be r$uc$ by 
! am\nt by :i* collections are less ?an 
#cc1ehb1jjj3 ,provid$ fur!r1 ,t n m ?an 
#ajj1jjj ( ! am\nt appropriat$ is       
available = ! ma9t5ance ( an            
,int]national ,copyright ,in/itute 9 !  
,copyright ,(fice ( ! ,libr>y (         
,congress = ! purpose ( tra9+ nationals 
( develop+ c\ntries 9 intellectual      
prop]ty laws & policies3 ,provid$ fur!r1
 ,t n m ?an #f1ejj may be exp5d$1 on !  
c]tification ( ! ,libr>ian ( ,congress1 
9 connection ) (ficial repres5tation &  
reception exp5ses = activities ( !      
,int]national ,copyright ,in/itute & =  
copyright delegations1 visitors1 &      
sem9>s3 ,provid$ fur!r1 ,t not)/&+ any  
provision ( *apt] #h ( title #ag1 ,unit$

 ,/ates ,code1 any am\nts made available
 "u ?is head+ :i* are attributable to   
royalty fees & paym5ts receiv$ by !     
,copyright ,(fice pursuant to sections  
#aaa1 #aai1 & *apt] #aj ( su* title may 
be us$ = ! co/s incurr$ 9 ! adm9i/ration
 ( ! ,copyright ,royalty ,judges        
program1 ) ! exception ( ! co/s (       
sal>ies & b5efits = ! ,copyright        
,royalty ,judges & /aff "u section      
#hjb7;e74 ,congressional ,rese>* ,s]vice
  ,sal>ies & ,exp5ses ,= necess>y       
exp5ses to c>ry out ! provisions (      
section #bjc ( ! ,legislative           
,reorganization ,act ( #aidf 7#b        
,u4,s4,c4 #aff7 & to revise & ext5d !   
,annotat$ ,con/itution ( ! ,unit$ ,/ates
 ( ,am]ica1 #ajg1gif1jjj3 ,provid$1 ,t  
no "p ( su* am\nt may be us$ to pay any 
sal>y or exp5se 9 connection ) any      
publication1 or prep>ation ( mat]ial    
!re= 7except ! ,dige/ ( ,public ,g5]al  
,bills71 to be issu$ by ! ,libr>y (     
,congress unless su* publication has    
obta9$ prior approval ( ei!r !          

,committee on ,h\se ,adm9i/ration ( !   
,h\se ( ,repres5tatives or ! ,committee 
on ,rules & ,adm9i/ration ( ! ,s5ate4   
,books = ! ,bl9d & ,physically ,h&icapp$
  ,sal>ies & ,exp5ses ,= sal>ies &      
exp5ses to c>ry out ! ,act ( ,m>* #c1   
#aica 7*apt] #djj2 #df ,/at4 #adhg2 #b  
,u4,s4,c4 #ace;a71 #ej1bdg1ejj3         
,provid$1 ,t ( ! total am\nt            
appropriat$1 #fej1jjj %all be available 
to contract to provide newspap]s to bl9d
 & physically h&icapp$ resid5ts at no   
co/ to ! individual4 ,adm9i/rative      
,provisions  ,reimbursable & ,revolv+   
,fund ,activities  #abja4 7a7 ,9 ,g5]al 
,= fiscal ye> #bjae1 ! obligational     
au?ority ( ! ,libr>y ( ,congress = !    
activities describ$ 9 subsection 7b7 may
 n exce$ #bjc1jeg1jjj4  7b7 ,activities 
,! activities ref]r$ to 9 subsection 7a7
 are reimbursable & revolv+ fund        
activities t are fund$ f s\rces o!r ?an 
appropriations to ! ,libr>y 9           
appropriations ,acts = ! legislative    
bran*4  ,,transf] ,,au?ority  #abjb4 7a7

 ,9 ,g5]al ,= fiscal ye> #bjae1 am\nts  
appropriat$ = ! ,libr>y ( ,congress may 
be transf]r$ dur+ ! fiscal ye> betwe5   
any ( ! head+s "u ! head+ ,libr>y (     
,congress ^u ! approval ( ! ,committees 
on ,appropriations ( ! ,s5ate & ! ,h\se 
( ,repres5tatives4  7b7 ,limitation ,n m
 ?an #aj p]c5t ( ! total am\nt ( funds  
appropriat$ to ! acc\nt "u any head+ "u 
! head+ ,libr>y ( ,congress 9 ! fiscal  
ye> may be transf]r$ f t acc\nt by all  
transf]s made "u subsection 7a74        
,,gov]nm5t ,,publi%+ ,,(fice            
,congressional ,publi%+  7,,includ+     
,,transf] ,,( ,,funds7 ,= au?oriz$      
publi%+ ( congressional in=mation & !   
di/ribution ( congressional in=mation 9 
any =mat2 exp5ses necess>y = prep>+ !   
semimon?ly & session index to !         
,congressional ,record1 z au?oriz$ by   
law 7section #ijb ( title #dd1 ,unit$   
,/ates ,code72 publi%+ ( ,gov]nm5t      
publications au?oriz$ by law to be      
di/ribut$ to ,memb]s ( ,congress2 &     
publi%+ & di/ribution ( ,gov]nm5t       

publications au?oriz$ by law to be      
di/ribut$ )\t *>ge to ! recipi5t1       
#hb1ede1jjj3 ,provid$1 ,t ?is           
appropriation %all n be available = pap]
 copies ( ! p]man5t edition ( !         
,congressional ,record = individual     
,repres5tatives1 ,resid5t ,commission]s 
or ,delegates au?oriz$ "u section #ijf (
 title #dd1 ,unit$ ,/ates ,code3        
,provid$ fur!r1 ,t ?is appropriation    
%all be available = ! paym5t (          
obligations incurr$ "u ! appropriations 
= simil> purposes = prec$+ fiscal ye>s3 
,provid$ fur!r1 ,t not)/&+ ! #b-ye>     
limitation "u section #gah ( title #dd1 
,unit$ ,/ates ,code1 none ( ! funds     
appropriat$ or made available "u ?is    
,act or any o!r ,act = pr9t+ & relat$   
s]vices provid$ to ,congress "u *apt] #g
 ( title #dd1 ,unit$ ,/ates ,code1 may  
be exp5d$ to pr9t a docum5t1 report1 or 
publication aft] ! #bg-mon? p]iod beg9n+
 on ! date t su* docum5t1 report1 or    
publication is au?oriz$ by ,congress to 
be pr9t$1 unless ,congress reau?orizes  

su* pr9t+ 9 accordance ) section #gah ( 
title #dd1 ,unit$ ,/ates ,code3 ,provid$
 fur!r1 ,t any unobligat$ or unexp5d$   
balances 9 ?is acc\nt or acc\nts =      
simil> purposes = prec$+ fiscal ye>s may
 be transf]r$ to ! ,gov]nm5t ,publi%+   
,(fice revolv+ fund = c>ry+ out !       
purposes ( ?is head+1 subject to !      
approval ( ! ,committees on             
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & ,s5ate3 ,provid$      
fur!r1 ,t not)/&+ sections #ija1 #ijb1 &
 #ijd ( title #dd1 ,unit$ ,/ates ,code1 
?is appropriation may be us$ to prep>e  
indexes to ! ,congressional ,record on  
only a mon?ly & session basis4 ,public  
,in=mation ,programs ( ! ,sup]9t5d5t (  
,docum5ts  ,sal>ies & ,exp5ses          
7,,includ+ ,,transf] ,,( ,,funds7 ,=    
exp5ses ( ! public in=mation programs ( 
! ,(fice ( ,sup]9t5d5t ( ,docum5ts1     
includ+ ! catalog+ & index+ ( ,gov]nm5t 
publications & _! di/ribution to !      
public1 ,memb]s ( ,congress1 o!r        
,gov]nm5t ag5cies1 & designat$          

depository & int]national ex*ange       
libr>ies z au?oriz$ by law1 #ca1ejj1jjj3
 ,provid$1 ,t am\nts ( n m ?an          
#b1jjj1jjj f curr5t ye> appropriations  
are au?oriz$ = produc+ & dissem9at+     
congressional s]ial sets & o!r relat$   
publications = fiscal ye>s #bjac & #bjad
 to depository & o!r designat$ libr>ies3
 ,provid$ fur!r1 ,t any unobligat$ or   
unexp5d$ balances 9 ?is acc\nt or       
acc\nts = simil> purposes = prec$+      
fiscal ye>s may be transf]r$ to !       
,gov]nm5t ,publi%+ ,(fice revolv+ fund =
 c>ry+ out ! purposes ( ?is head+1      
subject to ! approval ( ! ,committees on
 ,appropriations ( ! ,h\se (            
,repres5tatives & ,s5ate4 ,gov]nm5t     
,publi%+ ,(fice ,bus9ess ,op]ations     
,revolv+ ,fund ,= paym5t to ! ,gov]nm5t 
,publi%+ ,(fice ,bus9ess ,op]ations     
,revolv+ ,fund1 #h1jfd1bgc1 to rema9    
available until exp5d$1 = in=mation     
te*nology developm5t & facilities       
repair3 ,provid$1 ,t ! ,gov]nm5t        
,publi%+ ,(fice is h]eby au?oriz$ to    

make su* exp5ditures1 )9 ! limits (     
funds available & 9 accordance ) law1 & 
to make su* contracts & commitm5ts )\t  
reg>d to fiscal ye> limitations z       
provid$ by section #iajd ( title #ca1   
,unit$ ,/ates ,code1 z may be necess>y 9
 c>ry+ out ! programs & purposes set =? 
9 ! budget = ! curr5t fiscal ye> = !    
,gov]nm5t ,publi%+ ,(fice revolv+ fund3 
,provid$ fur!r1 ,t n m ?an #g1ejj may be
 exp5d$ on ! c]tification ( ! ,director 
( ! ,gov]nm5t ,publi%+ ,(fice 9         
connection ) (ficial repres5tation &    
reception exp5ses3 ,provid$ fur!r1 ,t ! 
revolv+ fund %all be available = ! hire 
or pur*ase ( n m ?an #ab pass5g] motor  
vehicles3 ,provid$ fur!r1 ,t exp5ditures
 9 connection ) travel exp5ses ( !      
advisory c\ncils to ! ,director ( !     
,gov]nm5t ,publi%+ ,(fice %all be deem$ 
necess>y to c>ry out ! provisions (     
title #dd1 ,unit$ ,/ates ,code3 ,provid$
 fur!r1 ,t ! revolv+ fund %all be       
available = tempor>y or int]mitt5t      
s]vices "u section #caji7;b7 ( title #e1

 ,unit$ ,/ates ,code1 b at rates =      
individuals n m ?an ! daily equival5t ( 
! annual rate ( basic pay = level ,v ( !
 ,executive ,s*$ule "u section #ecaf (  
su* title3 ,provid$ fur!r1 ,t activities
 f9anc$ ?r\gh ! revolv+ fund may provide
 in=mation 9 any =mat3 ,provid$ fur!r1  
,t ! revolv+ fund & ! funds provid$ "u !
 head+ ,public ,in=mation ,programs ( ! 
,sup]9t5d5t ( ,docum5ts may n be us$ =  
contract$ security s]vices at ,,gpo's   
passport facility 9 ! ,di/rict (        
,columbia4 ,adm9i/rative ,provision     
#acja4 ,r$esignation ( ,gov]nm5t ,pr9t+ 
,(fice to ,gov]nm5t ,publi%+ ,(fice  7a7
 ,9 g5]al ,! ,gov]nm5t ,pr9t+ ,(fice is 
h]eby r$esignat$ ! ,gov]nm5t ,publi%+   
,(fice4  7b7 ,ref]5ces ,any ref]5ce to !
 ,gov]nm5t ,pr9t+ ,(fice 9 any law1     
rule1 regulation1 c]tificate1 directive1
 in/ruction1 or o!r (ficial pap] 9 =ce  
on ! date ( enactm5t ( ?is ,act %all be 
consid]$ to ref] & apply to ! ,gov]nm5t 
,publi%+ ,(fice4  7c7 ,title #dd1 ,unit$
 ,/ates ,code ,title #dd1 ,unit$ ,/ates 

,code1 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ ,public 
,pr9t] ea* place t t]m appe>s & ins]t+  
,director ( ! ,gov]nm5t ,publi%+ ,(fice2
 &  7#b7 9 ! head+ = ea* ( sections     
#cja1 #cjb1 #cjc1 #cjd1 #cje1 #cjf1     
#cjg1 #ejb1 #gaj1 #aajb1 #aaaa1 #aaae1  
#acdj1 #agja1 #agab1 & #aiad1 by /rik+  
,public ,pr9t] & ins]t+ ,director ( !   
,gov]nm5t ,publi%+ ,(fice4  7d7 ,o!r    
ref]5ces ,any ref]5ce 9 any law o!r ?an 
9 title #dd1 ,unit$ ,/ates ,code1 or 9  
any rule1 regulation1 c]tificate1       
directive1 in/ruction1 or o!r (ficial   
pap] 9 =ce on ! date ( enactm5t ( ?is   
,act to ! ,public ,pr9t] %all be        
consid]$ to ref] & apply to ! ,director 
( ! ,gov]nm5t ,publi%+ ,(fice4  7e7     
,title #dd1 ,unit$ ,/ates ,code ,title  
#dd1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$--    
7#a7 by /rik+ ,deputy ,public ,pr9t] ea*
 place t t]m appe>s & ins]t+ ,deputy    
,director ( ! ,gov]nm5t ,publi%+ ,(fice2
 &  7#b7 9 ! head+ = ea* ( sections #cjb
 & #cjc1 by /rik+ ,deputy ,public ,pr9t]
 & ins]t+ ,deputy ,director ( !         

,gov]nm5t ,publi%+ ,(fice4  7f7 ,o!r    
ref]5ces ,any ref]5ce 9 any law o!r ?an 
9 title #dd1 ,unit$ ,/ates ,code1 or 9  
any rule1 regulation1 c]tificate1       
directive1 in/ruction1 or o!r (ficial   
pap] 9 =ce on ! date ( enactm5t ( ?is   
,act to ! ,deputy ,public ,pr9t] %all be
 consid]$ to ref] & apply to ! ,deputy  
,director ( ! ,gov]nm5t ,publi%+ ,(fice4
  7g7 ,section #cja ( title #dd1 ,unit$ 
,/ates ,code1 is am5d$-- 7#a7 9 ! fir/  
s5t5ce1 by /rik+ 1 :o mu/ be a practical
 pr9t] & v]s$ 9 ! art ( bookb9d+12 &    
7#b7 9 ! second s5t5ce1 by /rik+ ,8 &   
ins]t+ ,!4  7h7 ,section #cjb ( title   
#dd1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$--    
7#a7 9 ! fir/ s5t5ce1 by /rik+ 1 :o mu/ 
be a practical pr9t] & v]s$ 9 ! art (   
bookb9d+12 &  7#b7 9 ! second s5t5ce--  
7,a7 by /rik+ ,he & ins]t+ ,! ,deputy   
,director ( ! ,gov]nm5t ,publi%+ ,(fice2
  7,b7 by /rik+ p]=m ! duties =m]ly     
requir$ ( ! *ief cl]k12  7,c7 by /rik+ 1
 & p]=m & ins]t+ & p]=m2 &  7,d7 by     
/rik+ ( him4  7i7 ,*apt] #c ( title #dd1

 ,unit$ ,/ates ,code is am5d$-- 7#a7 9 !
 fir/ s5t5ce ( section #cjd1 by /rik+ or
 8 & ins]t+ or ! ,director's2  7#b7 9   
section #cje7;a7-- 7,a7 by /rik+ he     
consid]s & ins]t+ ! ,director consid]s2 
&  7,b7 by /rik+ ,he may n & ins]t+ ,!  
,director ( ! ,gov]nm5t ,publi%+ ,(fice 
may n2  7#c7 9 section #cjf1 by /rik+ 8 
direction & ins]t+ ! direction ( !      
,director2  7#d7 9 section #cjh-- 7,a7 9
 subsection 7b77#a7-- 7i7 by /rik+ 8    
acc\nts & ins]t+ ! acc\nts ( ! disburs+ 
(fic]2 &  7ii7 by /rik+ 8 "n & ins]t+ ! 
"n ( ! disburs+ (fic]2  7,b7 9          
subsection 7b77#b7-- 7i7 by /rik+ 8     
e/ate & ins]t+ ! e/ate ( ! disburs+     
(fic]2  7ii7 by /rik+ to him & ins]t+ to
 ! deputy disburs+ (fic]2 &  7iii7 by   
/rik+ 8 s]vice & ins]t+ ! s]vice ( !    
deputy disburs+ (fic]2 &  7,c7 9        
subsection 7c77#a7-- 7i7 by /rik+ by him
 & ins]t+ by su* (fic] or employee2     
7ii7 by /rik+ 8 discretion & ins]t+ !   
discretion ( ! ,comptroll] ,g5]al2 &    
7iii7 by /rik+ :5ev] he ea* place t t]ms

 appe>s & ins]t+ :5ev] ! ,comptroll]    
,g5]al2  7#e7 9 section #cji-- 7,a7 9 ! 
second s5t5ce ( subsection 7a71 by /rik+
 by him & ins]t+ by ! ,director2 &  7,b7
 9 subsection 7f71 by /rik+ 8 or h]     
discretion & ins]t+ ! discretion ( !    
,comptroll] ,g5]al2  7#f7 9 section     
#caj1 by /rik+ 8 writt5 reque/ & ins]t+ 
! writt5 reque/ ( ! ,director2  7#g7 9  
section #caa7;b71 by /rik+ he ju/ifies &
 ins]t+ ! ,director ju/ifies2  7#h7 9   
section #cab1 by /rik+ 8 s]vice & ins]t+
 ! s]vice ( su* (fic]2 &  7#i7 9 section
 #cag1 by /rik+ 8 delegate & ins]t+ a   
delegate ( ! ,director4  ,,gov]nm5t     
,,acc\ntability ,,(fice  ,sal>ies &     
,exp5ses ,= necess>y exp5ses ( !        
,gov]nm5t ,acc\ntability ,(fice1 includ+
 n m ?an #ab1ejj to be exp5d$ on !      
c]tification ( ! ,comptroll] ,g5]al ( ! 
,unit$ ,/ates 9 connection ) (ficial    
repres5tation & reception exp5ses2      
tempor>y or int]mitt5t s]vices "u       
section #caji7;b7 ( title #e1 ,unit$    
,/ates ,code1 b at rates = individuals n

 m ?an ! daily equival5t ( ! annual rate
 ( basic pay = level ,,iv ( ! ,executive
 ,s*$ule "u section #ecae ( su* title2  
hire ( "o pass5g] motor vehicle2 advance
 paym5ts 9 =eign c\ntries 9 accordance )
 section #ccbd ( title #ca1 ,unit$      
,/ates ,code2 b5efits comp>able to ^?   
payable "u sections #ija7e71 7#f71 &    
7#h7 ( ! ,=eign ,s]vice ,act ( #aihj    
7#bb ,u4,s4,c4 #djha7e71 7#f71 & 7#h772 
& "u regulations prescrib$ by !         
,comptroll] ,g5]al ( ! ,unit$ ,/ates1   
r5tal ( liv+ qu>t]s 9 =eign c\ntries1   
#ebe1eab1iii3 ,provid$1 ,t 9 addition1  
#bc1gej1jjj ( paym5ts receiv$ "u        
sections #ghb1 #ceba1 & #iaje ( title   
#ca1 ,unit$ ,/ates ,code1 %all be       
available )\t fiscal ye> limitation3    
,provid$ fur!r1 ,t ?is appropriation &  
appropriations = adm9i/rative exp5ses ( 
any o!r dep>tm5t or ag5cy :i* is a memb]
 ( ! ,national ,int]gov]nm5tal ,audit   
,=um or a ,regional ,int]gov]nm5tal     
,audit ,=um %all be available to f9ance 
an appropriate %>e ( ei!r ,=um's co/s z 

det]m9$ by ! respective ,=um1 includ+   
necess>y travel exp5ses ( non-,f$]al    
p>ticipants3 ,provid$ fur!r1 ,t paym5ts 
h]eund] to ! ,=um may be cr$it$ z       
reimbursem5ts to any appropriation f :i*
 co/s involv$ are initially f9anc$4     
,adm9i/rative ,provision  c5t] = audit  
excell5ce  #adja4 7a7 ,c5t] = audit     
excell5ce  7#a7 ,e/abli%m5t ,*apt] #g ( 
title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$
 by add+ at ! end ! foll[+ new sub*apt]3
  ,,vii ,c5t] = audit excell5ce  #gia4  
,c5t] = audit excell5ce  7a7 ,e/abli%m5t
 ,! ,comptroll] ,g5]al %all e/abli%1    
ma9ta91 & op]ate a c5t] )9 ! ,gov]nm5t  
,acc\ntability ,(fice to be kn[n z !    
,c5t] = ,audit ,excell5ce 7h]eaft] 9 ?is
 sub*apt] ref]r$ to z ! ,c5t]74  7b7    
,purpose & activities  7#a7 ,9 g5]al ,! 
,c5t] %all build in/itutional audit+    
capacity & promote good gov]nance by    
provid+ af=dable1 relevant1 &           
high-quality tra9+1 te*nical assi/ance1 
& products & s]vices to qualifi$        
p]sonnel & entities ( gov]nm5ts 7includ+

 ! ,f$]al ,gov]nm5t1 ,/ate & local      
gov]nm5ts1 tribal gov]nm5ts1 & gov]nm5ts
 ( =eign nations71 int]national         
organizations1 & o!r private            
organizations4  7#b7 ,det]m9ation (     
qualifi$ p]sonnel & entities ,p]sonnel &
 entities %all be consid]$ qualifi$ =   
purposes ( receiv+ tra9+1 te*nical      
assi/ance1 & products or s]vices f !    
,c5t] "u p>agraph 7#a7 9 accordance )   
su* crit]ia z ! ,comptroll] ,g5]al may  
e/abli% & publi%4  7c7 ,fees  7#a7      
,p]mitt+ *>g+ ( fees ,! ,comptroll]     
,g5]al may e/abli%1 *>ge1 & collect fees
 7on a reimbursable or advance basis7 = 
! tra9+1 te*nical assi/ance1 & products 
& s]vices provid$ by ! ,c5t] "u ?is     
sub*apt]4  7#b7 ,deposit into sep>ate   
acc\nt ,! ,comptroll] ,g5]al %all       
deposit all fees collect$ "u p>agraph   
7#a7 into ! ,c5t] = ,audit ,excell5ce   
,acc\nt e/abli%$ "u section #gib4  7d7  
,gifts ( prop]ty & s]vices ,!           
,comptroll] ,g5]al may accept & use     
conditional or non-conditional gifts (  

prop]ty 7bo? real & p]sonal7 & s]vices  
7includ+ s]vices ( gue/ lectur]s7 to    
support ! op]ation ( ! ,c5t]1 except t !
 ,comptroll] ,g5]al may n accept or use 
su* a gift if ! ,comptroll] ,g5]al      
det]m9es t ! acceptance or use ( ! gift 
w\ld compromise or appe> to compromise !
 integrity ( ! ,gov]nm5t ,acc\ntability 
,(fice4  7e7 ,s5se ( congress reg>d+    
p]sonnel ,x is ! s5se ( ,congress t !   
,c5t] %\ld be /aff$ prim>ily by p]sonnel
 ( ! ,gov]nm5t ,acc\ntability ,(fice :o 
are n o!rwise engag$ 9 c>ry+ out o!r    
duties ( ! ,(fice "u ?is *apt]1 s z to  
ensure t ! op]ation ( ! ,c5t] w n       
detract f or impact ! ov]sight & audit  
"w ( ! ,(fice4  #gib4 ,acc\nt  7a7      
,e/abli%m5t ( sep>ate acc\nt ,!re is    
e/abli%$ 9 ! ,treasury z a sep>ate      
acc\nt = ! ,gov]nm5t ,acc\ntability     
,(fice ! ,c5t] = ,audit ,excell5ce      
,acc\nt1 :i* %all consi/ ( ! fees       
deposit$ by ! ,comptroll] ,g5]al "u     
section #gia7;c7 & su* o!r am\nts z may 
be appropriat$ "u law4  7b7 ,use (      

acc\nt ,am\nts 9 ! ,c5t] = ,audit       
,excell5ce ,acc\nt %all be available to 
! ,comptroll] ,g5]al1 9 am\nts specifi$ 
9 appropriations ,acts & )\t fiscal ye> 
limitation1 to c>ry out ?is sub*apt]4   
#gic4 ,au?orization ( appropriations    
,!re are au?oriz$ to be appropriat$ su* 
sums z may be necess>y to c>ry out ?is  
sub*apt]4  4  7#b7 ,cl]ical am5dm5t ,!  
table ( sections = *apt] #g ( title #ca1
 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+  
at ! end ! foll[+3  ,sub*apt]           
,,vii--,c5t] = ,audit ,excell5ce#gia4   
,c5t] = ,audit ,excell5ce4#gib4         
,acc\nt4#gic4 ,au?orization (           
appropriations4  7b7 ,approval ( bus9ess
 plan ,! ,comptroll] ,g5]al may n beg9  
op]at+ ! ,c5t] = ,audit ,excell5ce "u   
sub*apt] ,,vii ( *apt] #g ( title #ca1  
,unit$ ,/ates ,code 7z add$ by          
subsection 7a77 until-- 7#a7 !          
,comptroll] ,g5]al submits a bus9ess    
plan = ! ,c5t] to ! ,committees on      
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & ,s5ate2 &  7#b7 ea*   

su* ,committee approves ! plan4  ,op5   
,_w ,lead]%ip ,c5t] ,tru/ ,fund ,= a    
paym5t to ! ,op5 ,_w ,lead]%ip ,c5t]    
,tru/ ,fund = f9anc+ activities ( ! ,op5
 ,_w ,lead]%ip ,c5t] "u section #cac ( !
 ,legislative ,bran* ,appropriations    
,act1 #bjja 7#b ,u4,s4,c4 #aaea71       
#e1gjj1jjj3 ,provid$1 ,t funds made     
available to support ,russian           
p>ticipants %all only be us$ = ^? engag+
 9 free m>ket developm5t1 humanit>ian   
activities1 & civic engagem5t1 & %all n 
be us$ = s5ior (ficials ( ! c5tral      
gov]nm5t ( ,russia4 ,john ,c4 ,/5nis    
,c5t] = ,public ,s]vice ,tra9+ &        
,developm5t ,= paym5t to ! ,john ,c4    
,/5nis ,c5t] = ,public ,s]vice          
,developm5t ,tru/ ,fund e/abli%$ "u     
section #aaf ( ! ,john ,c4 ,/5nis ,c5t] 
= ,public ,s]vice ,tra9+ & ,developm5t  
,act 7#b ,u4,s4,c4 #aaje71 #dcj1jjj4    
,,ii ,,g5]al ,,provisions  ,,ma9t5ance  
,,& ,,c>e ,,( ,,private ,,vehicles      
#bja4 ,no "p ( ! funds appropriat$ 9 ?is
 ,act %all be us$ = ! ma9t5ance or c>e (

 private vehicles1 except = em]g5cy     
assi/ance & clean+ z may be provid$ "u  
regulations relat+ to p>k+ facilities = 
! ,h\se ( ,repres5tatives issu$ by !    
,committee on ,h\se ,adm9i/ration & = ! 
,s5ate issu$ by ! ,committee on ,rules &
 ,adm9i/ration4 ,,fiscal ,,ye>          
,,limitation  #bjb4 ,no "p ( any        
appropriation conta9$ 9 ?is ,act %all   
rema9 available = obligation beyond !   
curr5t fiscal ye> unless expressly s    
provid$ h]e94 ,,rates ,,( ,,comp5sation 
,,& ,,designation  #bjc4 ,:5ev] 9 ?is   
,act any (fice or position n            
specifically e/abli%$ by ! ,legislative 
,pay ,act ( #aibi 7#df ,/at4 #cb et     
seq47 is appropriat$ = or ! rate (      
comp5sation or designation ( any (fice  
or position appropriat$ = is diff]5t f t
 specifically e/abli%$ by su* ,act1 !   
rate ( comp5sation & ! designation 9 ?is
 ,act %all be ! p]man5t law ) respect   
!reto3 ,provid$1 ,t ! provisions 9 ?is  
,act = ! v>i\s items ( (ficial exp5ses (
 ,memb]s1 (fic]s1 & committees ( !      

,s5ate & ,h\se ( ,repres5tatives1 & cl]k
 hire = ,s5ators & ,memb]s ( ! ,h\se (  
,repres5tatives %all be ! p]man5t law ) 
respect !reto4 ,,consult+ ,,s]vices     
#bjd4 ,! exp5diture ( any appropriation 
"u ?is ,act = any consult+ s]vice ?r\gh 
procurem5t contract1 "u section #caji ( 
title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 %all be  
limit$ to ^? contracts :]e su*          
exp5ditures are a matt] ( public record 
& available = public inspection1 except 
:]e o!rwise provid$ "u exi/+ law1 or "u 
exi/+ ,executive ord] issu$ "u exi/+    
law4 ,,co/s ,,( ,,lbfmc  #bje4 ,am\nts  
available = adm9i/rative exp5ses ( any  
legislative bran* entity :i* p>ticipates
 9 ! ,legislative ,bran* ,f9ancial      
,manag]s ,c\ncil 7,,lbfmc7 e/abli%$ by  
*>t] on ,m>* #bf1 #aiif1 %all be        
available to f9ance an appropriate %>e (
 ,,lbfmc co/s z det]m9$ by ! ,,lbfmc1   
except t ! total ,,lbfmc co/s to be %>$ 
among all p>ticipat+ legislative bran*  
entities 79 su* allocations among !     
entities z ! entities may det]m9e7 may n

 exce$ #b1jjj4 ,,l&scape ,,ma9t5ance    
#bjf4 ,= fiscal ye> #bjae & ea* fiscal  
ye> !reaft]1 ! ,ar*itect ( ! ,capitol1 9
 consultation ) ! ,di/rict ( ,columbia1 
is au?oriz$ to ma9ta9 & improve !       
l&scape features1 exclud+ /reets1 9     
,squ>e #ehj up to ! beg9n+ ( ,i-#cie4   
,,limitation ,,on ,,transf]s  #bjg4     
,none ( ! funds made available 9 ?is    
,act may be transf]r$ to any dep>tm5t1  
ag5cy1 or in/rum5tality ( ! ,unit$      
,/ates ,gov]nm5t1 except pursuant to a  
transf] made by1 or transf] au?ority    
provid$ 91 ?is ,act or any o!r          
appropriation ,act4 ,,guid$ ,,t\rs ,,(  
,,! ,,capitol  #bjh4 7a7 ,except z      
provid$ 9 subsection 7b71 none ( ! funds
 made available to ! ,ar*itect ( !      
,capitol 9 ?is ,act may be us$ to       
elim9ate or re/rict guid$ t\rs ( !      
,unit$ ,/ates ,capitol :i* are l$ by    
employees & int]ns ( (fices ( ,memb]s ( 
,congress & o!r (fices ( ! ,h\se (      
,repres5tatives & ,s5ate4  7b7 ,at !    
direction ( ! ,capitol ,police ,bo>d1 or

 at ! direction ( ! ,ar*itect ( !       
,capitol ) ! approval ( ! ,capitol      
,police ,bo>d1 guid$ t\rs ( ! ,unit$    
,/ates ,capitol :i* are l$ by employees 
& int]ns describ$ 9 subsection 7a7 may  
be susp5d$ tempor>ily or o!rwise subject
 to re/riction = security or relat$     
reasons to ! same ext5t z guid$ t\rs ( !
 ,unit$ ,/ates ,capitol :i* are l$ by ! 
,ar*itect ( ! ,capitol4  ,,adju/m5ts    
,,to ,,comp5sation  #bji4 ,not)/&+ any  
o!r provision ( law1 no adju/m5t %all be
 made "u section #faj7;a7 ( !           
,legislative ,reorganization ,act (     
#aidf 7#b ,u4,s4,c4 #ca7 7relat+ to co/ 
( liv+ adju/m5ts = ,memb]s ( ,congress7 
dur+ fiscal ye> #bjae4 ,,no ,,bonuses   
,,= ,,contractors ,,beh9d ,,s*$ule ,,or 
,,ov] ,,budget  #baj4 ,none ( ! funds   
made available 9 ?is ,act may be us$ to 
make bonus aw>ds to contractors = "w on 
projects = :i* ! contractor is beh9d    
s*$ule or ov] budget1 unless ! head ( ! 
ag5cy det]m9es t any su* deviations are 
due to un=eseeable ev5ts or are n       

significant )9 ! context ( ! project4   
,,no ,,funds ,,= ,,(ficial ,,portraits  
#baa4 ,none ( ! funds made available 9  
?is ,act may be us$ to pay = ! pa9t+ ( a
 portrait ( an (fic] or employee ( !    
,f$]al ,gov]nm5t1 includ+ ! ,presid5t1 !
 ,vice ,presid5t1 a memb] ( ,congress   
7includ+ a ,delegate or a ,resid5t      
,commission] to ,congress71 ! head ( an 
executive bran* ag5cy 7z def9$ 9 section
 #acc ( title #da1 ,unit$ ,/ates ,code71
 or ! head ( an (fice ( ! legislative   
bran*4 ,?is ,act may be cit$ z !        
,legislative ,bran* ,appropriations     
,act1 #bjae4  ,may #e1 #bjad,receiv$2   
read twice & ref]r$ to ! ,committee on  
,appropriations,june #ai1 #bjad,report$ 
) an am5dm5t