,i #aac? ,,congress #b;d ,session ,h4 ,r4 #ddgf ,,9 ,,! ,,h\se ,,( ,,repres5tatives ,april #aj1 #bjad ,mr4 ,israel introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on ,en]gy & ,comm]ce ,a ,,bill ,to require +r$i5t label+ ( c]ta9 consum] clean+ products1 & = o!r purposes4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,clean+ ,product ,"r to ,"k ,act ( #bjad4 #b4 ,clean+ products label+ requirem5t 7a7 ,label+ requirem5t ,beg9n+ #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 a clean+ product manufactur$ = sale1 (f]$ = sale1 di/ribut$ 9 comm]ce1 or import$ to ! ,unit$ ,/ates aft] su* date %all be> a label on ! product's conta9] or packag+ ) a complete & accurate li/ ( all ! product's +r$i5ts1 includ+ ! individual +r$i5ts 9 dyes1 fragrances1 & pres]vatives4 ,+r$i5ts %all be li/$ 9 accordance ) ! foll[+3 7#a7 ,ea* +r$i5t %all be li/$ by ! "n assign$ to x by ! ,int]national ,nom5clature ( ,cosmetic ,+r$i5ts4 ,if !re is no su* "n1 by ! "n assign$ to x by ! ,int]national ,union ( ,pure & ,appli$ ,*emi/ry4 ,if !re is no su* "n1 ! +r$i5t may be li/$ by its common *emical "n4 7#b7 ,+r$i5ts %all be li/$ 9 desc5d+ ord] ( pr$om9ance 9 ! product by weight1 o!r ?an +r$i5ts t con/itute less ?an #a p]c5t ( ! product1 :i* may be li/$ at ! end 9 any ord]4 7b7 ,exemptions 7#a7 ,exemption = undetectable +r$i5ts ,! ,commission may exempt f ! label+ requirem5t an +r$i5t t is pres5t 9 a clean+ product at su* l[ levels t detection ( ! +r$i5t 9 ! product is n te*nologically feasible4 7#b7 ,exemption = +r$i5ts con/itut+ trade secrets 7,a7 ,9 g5]al ,an +r$i5t may be exempt f ! label+ requirem5ts ( ?is section if ! manufactur] demon/rates to ! ,commission t su* +r$i5t is a trade secret1 z det]m9$ by ! ,commission "u subp>agraph 7,d71 bas$ on a claim submitt$ by ! manufactur] "u subp>agraph 7,b74 ,an exemption = an +r$i5t "u ?is p>agraph %all be = a p]iod ( #e ye>s1 aft] :i* ! manufactur] may aga9 submit a claim = an additional #e-ye> exemption4 7,b7 ,claims ( trade secrecy ,a manufactur] mak+ a claim t an +r$i5t is a trade secret %all file su* claim ) ! ,commission4 ,su* claim %all conta9-- 7i7 ! id5tity ( ! p]son mak+ ! claim2 7ii7 a brief description ( ! in=mation = :i* trade secret protection is be+ claim$2 7iii7 ! p]iod ( "t = :i* trade secret protection is claim$ & a ju/ification = ! p]iod select$2 7iv7 ! ext5t to :i* ! in=mation is kn[n by employees or o!rs involv$ ) ! facility or bus9ess1 & :e!r or n ^? individuals ) k are b\nd by non-disclosure agreem5ts2 7v7 ! ext5t to :i* ! in=mation is kn[n outside ( ! facility or bus9ess ( ! p]son1 & :e!r or n individuals ) su* k are b\nd by non-disclosure agreem5ts2 7vi7 ! measures tak5 to re/rict access to & safegu>d ! in=mation1 & :e!r or n ! p]son plans to cont9ue utiliz+ su* measures2 7vii7 copies (1 or ref]5ces to1 any p]t95t confid5tiality det]m9ations previ\sly made by any public ag5cies2 7viii7 ! e/imat$ doll> value ( ! claim$ in=mation to ! p]son's facility or bus9ess1 & to t p]son's competitors2 7ix7 ! am\nt ( ef=t or money exp5d$ by ! p]son's facility or bus9ess 9 develop+ ! in=mation2 7x7 ! ease or difficulty ) :i* ! in=mation c\ld be prop]ly acquir$1 duplicat$ or rev]se-eng9e]$ by o!rs2 7xi7 a description ( ! nature & ext5t ( sub/antial h>m t w\ld be caus$ if ! in=mation 7 made public1 includ+ an explanation ( ! causal relation%ip betwe5 disclosure & ! h>mful effects claim$2 7xii7 ! signature ( ! p]son's g5]al c\nsel or o!r executive ) k ( ! prep>ation ( ! sub/antiat+ in=mation c]tify+ "u p5alty ( p]jury1 bas$ ^u ! k & belief ( ! signatory1 t-- 7,i7 ! sub/antiat+ in=mation is true1 accurate1 & complete2 7,,ii7 ! in=mation = :i* trade secret protection is claim$ is n o!rwise publicly available2 & 7,,iii7 !re is a reasonable basis to ass]t trade secret protection = ! in=mation s claim$2 & 7xiii7 ! "n1 mail+ address1 telephone numb] & email address ( ! individual to be contact$ if any additional in=mation is ne$$ by ! ,commission to make a det]m9ation4 7,c7 ,limitation ,no +r$i5t may be claim$ z a trade secret if su* +r$i5t-- 7i7 is publicly kn[n to be 9 ! product2 7ii7 c be discov]$ ?r\gh a /&>d process ( rev]se eng9e]+2 7iii7 is a haz>d\s sub/ance )9 ! mean+ ( section #b7;f7 ( ! ,f$]al ,haz>d\s ,sub/ances ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #abfa7;f772 or 7iv7 is a sub/ance-- 7,i7 meet+ ! crit]ia = category #a or category #b = any ( ! toxicity endpo9ts e/abli%$ by ! ,globally ,h>moniz$ ,sy/em = ! ,classification & ,label+ ( ,haz>d\s ,sub/ances t causes an adv]se effect t has be5 demon/rat$ 9 humans or o!r expos$ organisms2 or 7,,ii7 = :i* ! weight ( evid5ce 7su* z demon/ration ( an adv]se effect1 laboratory /udies1 or data = a *emical f ! same *emical class t exhibits t adv]se effect7 demon/rates ! pot5tial = an adv]se effect 9 humans or o!r expos$ organisms1 includ+ actual or pot5tial effects ( exposure to ! *emical sub/ance or mixture on mortality1 morbidity1 includ+ c>c9og5esis1 reproduction1 gr[? & developm5t1 ! immune sy/em1 ! endocr9e sy/em1 ! bra9 or n]v\s sy/em1 o!r organ sy/ems1 or any o!r biological functions 9 humans or nonhuman organisms4 7,d7 ,,cpsc det]m9ation ,z promptly z practicable aft] receiv+ ! in=mation submitt$ by a manufactur]1 ! ,commission %all make a det]m9ation on ! basis ( su* in=mation z to :e!r ! +r$i5t is a legitimate trade secret & %all notify ! manufactur] ( its det]m9ation4 7c7 ,treatm5t "u ! ,,fhsa ,a clean+ product t is n 9 con=mity ) ! label+ requirem5ts ( subsection 7a7 & n exempt f su* requirem5ts pursuant to subsection 7b7 %all be treat$ z a sub/ance def9$ 9 section #b7p7 ( ! ,f$]al ,haz>d\s ,sub/ances ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #abfa7p77 = purposes ( su* ,act4 7d7 ,no effect on exi/+ label+ requirem5ts ,no?+ 9 ?is ,act %all be int]pret$ z hav+ any effect on any label+ requirem5ts 9 effect be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act z describ$ 9 section #b7p7 ( ! ,f$]al ,haz>d\s ,sub/ances ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #abfa7p774 7e7 ,rulemak+ ,au?ority ,! ,commission may issue su* regulations x det]m9es necess>y to provide = ! effective en=cem5t ( ?is ,act1 & %all consult ) ! ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy z necess>y4 #c4 ,public "r to "k petition 7a7 ,petition ,any p]son may submit a petition to ! ,commission alleg+ t a clean+ product available 9 int]/ate comm]ce does n satisfy ! label+ requirem5ts ( ?is ,act4 7b7 ,action by ! ,commission ,! ,commission %all notify a petition] ( ! receipt ( a petition )9 #cj days aft] receipt ( su* petition4 ,! ,commission %all inve/igate ! claims made by ! petition & make a det]m9ation z to ! validity ( su* claims )9 #ahj days aft] ackn[l$g+ ! receipt ( su* petition4 ,if ! ,commission su/a9s ! claim or claims made by ! petition1 ! ,commission %all initiate ! prop] en=cem5t actions requir$ by law4 7c7 ,regulations ,! ,commission may issue su* regulations z x det]m9es necess>y to require t petitions include a reasonable evid5ti>y basis = ! claims made !re94 #d4 ,requir$ int]net disclosure 7a7 ,manufactur] ,disclosure ,ea* manufactur] ( a clean+ product %all make available 9 a cle> & conspicu\s location on ! website ( su* manufactur]1 if ! manufactur] ma9ta9s a website1 a complete li/ ( ea* ( ! manufactur]'s clean+ products' +r$i5ts n lat] ?an #f mon?s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7b7 ,cont5t & requirem5ts ( disclosure ,! disclosure requir$ by subsection 7a7 %all-- 7#a7 "n & li/ ! product's +r$i5ts 9 ! mann] prescrib$ 9 section #c2 7#b7 be review$ e #abj days & revis$ z necess>y to reflect *anges to clean+ products2 7#c7 include ! appropriate ,*emical ,ab/ract ,s]vices numb] = ea* +r$i5t2 7#d7 id5tify any pot5tial adv]se heal? effect ( ea* +r$i5t 9 ! clean+ product & use ! appropriate signal ^w or haz>d descriptor z prescrib$ 9 section #b7p7 ( ! ,f$]al ,haz>d\s ,sub/ances ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #abfa7p772 & 7#e7 be sortable by product1 +r$i5t1 adv]se heal? effect1 & o!r categories z det]m9$ by ! ,commission4 7c7 ,commission ,disclosure ,promptly aft] ! date set =? 9 subsection 7a71 ! ,commission %all provide on ! website ( ! ,commission a web page t aggregates ! in=mation made available by manufactur]s "u su* subsection & t all[s us]s to comp>e products made by diff]5t manufactur]s4 ,su* web page %all be review$ e #f mon?s & revis$ z necess>y to reflect *anges to clean+ products4 7d7 ,language accessibility ,! disclosures requir$ to be made on a website or web page subject to ?is section %all be available 9 ,engli%1 ,spani%1 & any o!r language ! ,commission det]m9es necess>y to ensure t us]s ( a clean+ product 9 ! ,unit$ ,/ates are in=m$ z to ! complete li/ ( ! product's +r$i5ts & pot5tial adv]se heal? effects4 #e4 ,enhanc$ p5alties ,section #e7;c77#a7 ( ! ,f$]al ,haz>d\s ,sub/ances ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #abfd7;c77#a77 is am5d$ by /rik+ #ae1jjj1jjj & ins]t+ #cj1jjj1jjj4 #f4 ,report+ ,n lat] ?an #b ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act & e #b ye>s !reaft]1 ! ,commission %all prep>e a report on compliance ) ! label+ requirem5t ( ?is ,act & ! en=cem5t activities ( ! ,commission1 & %all transmit su* report to ,congress & make x publicly available on ! ,int]net4 #g4 ,preemption ,no?+ 9 ?is ,act affects ! "r ( a ,/ate or political subdivision ( a ,/ate to adopt or en=ce any regulation1 requirem5t1 or /&>d ( p]=mance t is diff]5t f1 or 9 addition to1 a regulation1 requirem5t1 liability1 or /&>d ( p]=mance e/abli%$ pursuant to ?is ,act unless compliance ) bo? ?is ,act & ! ,/ate or political subdivision ( a ,/ate regulation1 requirem5t1 or /&>d ( p]=mance is impossible1 9 :i* case ! applicable provision ( ?is ,act %all control4 #h4 ,def9itions ,9 ?is ,act3 7#a7 ,adv]se heal? effect ,! t]m adv]se heal? effect means a *emical or bio*emical *ange1 anatomic *ange1 or functional impairm5t1 or a kn[n precursor to su* a *ange or impairm5t1 t-- 7,a7 has ! pot5tial to impair ! p]=mance ( an anatomic /ructure ( a vital sy/em ( an organism or prog5y ( an organism2 7,b7 causes irrev]sible *ange 9 ! homeo/asis ( an organism2 7,c7 increases ! susceptibility ( an organism or prog5y ( an organism to o!r *emical or biological /ressors or r$uces ! ability ( an organism or prog5y ( an organism to respond to additional heal? or environm5tal *all5ges2 or 7,d7 affects1 alt]s1 or h>ms ! environm5t su* t ! heal? ( humans or o!r organisms is directly or indirectly ?reat5$4 7#b7 ,air c>e product ,! t]m air c>e product means a *emically =mulat$ consum] product design$ to clean & fre%5 air or to deodorize & neutralize unwant$ odors 9 ! indoor air1 includ+ solid gels1 air fre%5] spray1 an outlet or batt]y op]at$ air fre%5]1 a hang+ c> air fre%5]1 & a potp\rri product4 7#c7 ,automotive product ,! t]m automotive product means a *emically =mulat$ consum] product design$ to ma9ta9 ! appe>ance ( a motor vehicle1 b does n include automotive pa9t or a pa9t repair product4 7#d7 ,clean+ product ,! t]m clean+ product means any product us$ prim>ily = comm]cial1 dome/ic1 or in/itutional clean+ purposes1 includ+ an air c>e product1 automotive product1 dis9fectant 7except z provid$ 9 subp>agraph 7,b771 & poli% or floor ma9t5ance product4 ,su* t]m %all n include-- 7,a7 any drug or cosmetics1 includ+ p]sonal c>e items su* z too?pa/e1 %ampoo1 & h& soap2 or 7,b7 a product label$1 adv]tis$1 m>ket$1 & di/ribut$ = use only z a pe/icide1 z def9$ by section #b7u7 ( ! ,f$]al ,insecticide1 ,fungicide & ,rod5ticide ,act 7#g ,u4,s4,c4 #acf7u771 includ+ a dis9fectant int5d$ = use solely on critical or semi-critical devices z describ$ by su* section4 7#e7 ,commission ,! t]m ,commission means ! ,consum] ,product ,safety ,commission4 7#f7 ,+r$i5t ,! t]m +r$i5t means a *emical 9 a clean+ product1 includ+-- 7,a7 a *emical t provides a te*nical or functional effect2 7,b7 a *emical t has no te*nical or functional effect b is pres5t by reason ( hav+ be5 incorporat$ into ! clean+ product z an +r$i5t ( ano!r *emical2 7,c7 a process+ aid t is pres5t by reason ( hav+ be5 add$ to a clean+ product dur+ ! process+ ( su* clean+ product2 7,d7 any sub/ance t is pres5t by reason ( hav+ be5 add$ to a clean+ product dur+ process+ = its te*nical or functional effect2 7,e7 any contam9ant t may lea* f conta9] mat]ials or =m via reactions ov] ! %elf life ( a clean+ product & t may be pres5t at levels :]e detection is te*nologically feasible2 7,f7 ) respect to a fragrance or pres]vative1 ea* individual compon5t "p ( ! fragrance or pres]vative by its individual "n2 & 7,g7 any individual compon5t ( a petroleum-d]iv$1 animal-d]iv$1 or o!r +r$i5t t ! ,commission det]m9es be consid]$ an +r$i5t4 7#g7 ,poli% or floor ma9t5ance product ,! t]m poli% or floor ma9t5ance product means a *emically =mulat$ consum] product design$ to poli%1 protect1 or ma9ta9 furniture1 floors1 metal1 lea!r1 or o!r surfaces1 includ+ poli%1 wax1 & re/or]4