,i  #aacth ,,congress  #ast ,session    
,h4 ,r4 #cagh  ,,in ,,the ,,house ,,of  
,,representatives  ,september #be1      
#bjac,mr4 ,grijalva introduced the      
following bill2 which was referred to   
the ,committee on ,natural ,resources   
,a ,,bill  ,to amend the ,national      
,historic ,preservation ,act to direct  
the ,secretary of the ,interior to      
provide technical or financial          
assistance to ,hispanic-serving         
institutions for the establishment of   
historic preservation training and      
degree programs4  #a4 ,short title ,this
 ,act may be cited as the ,preservation 
,research at ,institutions ,serving     
,minorities ,act or ,,prism ,act4  #b4  
,historic preservation training and     
degree programs for ,hispanic-serving   
institutions ,subparagraph 7,c7 of      
section #aja7;j77#b7 of the ,national   
,historic ,preservation ,act 7#af       
,u4,s4,c4 #dgj;a7j77#b77 is amended--   
7#a7 by striking and after tribal       
colleges12 and  7#b7 by inserting after 

,hawaiians1 the following3 and to       
,hispanic-serving institutions as       
defined in section #ejb7;a77#e7 of the  
,higher ,education ,act of #aife 7#bj   
,u4,s4,c4 #aaja;a7a77#e771 4