,i  #aac? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #cajj  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,septemb] #ab1 #bjac  
,ms4 ,norton introduc$ ! foll[+ bill2   
:i* 0 ref]r$ to ! ,committee on         
,ov]sight & ,gov]nm5t ,re=m  ,a ,,bill  
,to am5d ! ,di/rict ( ,columbia ,home   
,rule ,act to make local funds ( !      
,di/rict ( ,columbia available = use by 
! ,di/rict dur+ any portion ( a fiscal  
ye> 9 :i* no ,f$]al law appropriat+     
local funds = ! fiscal ye> is 9 effect1 
at ! rates ( op]ation provid$ "u ! local
 budget act = ! fiscal ye>1 & = o!r     
purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act may
 be cit$ z ! ,di/rict ( ,columbia       
,gov]nm5t ,%utd[n ,avoidance ,act (     
#bjac4  #b4 ,availability ( ,di/rict (  
,columbia local funds 9 abs5ce ( ,f$]al 
law appropriat+ local funds  7a7 ,9     
,g5]al ,subp>t #a ( "p ,d ( title ,,iv (
 ! ,di/rict ( ,columbia ,home ,rule ,act
 is am5d$ by ins]t+ aft] section #ddf;,b
 ! foll[+ new section3  #ddf;,c4        
,availability ( ,local ,funds ,9 ,abs5ce

 ( ,f$]al ,law  7a7 ,availability (     
,local ,funds at ,rate ,e/abli%$ by     
,local ,law 9 ,abs5ce ( ,f$]al ,law     
,appropriat+ ,local ,funds ,not)/&+ any 
o!r provision ( ?is ,act1 dur+ any      
portion ( a fiscal ye> 9 :i* nei!r !    
regul> ,di/rict ( ,columbia             
appropriation bill = ! fiscal ye> nor a 
,di/rict ( ,columbia cont9u+ resolution 
= ! fiscal ye> is 9 effect1 ! ,di/rict (
 ,columbia may obligate & exp5d local   
funds = projects & activities 9         
accordance ) ! local budget act = !     
fiscal ye> at ! rate ( op]ations provid$
 "u su* local budget act4  7b7 ,t]ms &  
,conditions ,! obligation & exp5diture (
 local funds = a project or activity    
dur+ a fiscal ye> pursuant to ?is       
section %all be subject to ! t]ms &     
conditions impos$ ) respect to !        
obligation & exp5diture ( local funds = 
! project or activity dur+ ! prec$+     
fiscal ye>1 or ! au?ority grant$ = su*  
project or activity "u ! applicable law 
9 effect at ! "t4  7c7 ,def9itions ,9   

?is section--  7#a7 ! t]m ,di/rict (    
,columbia cont9u+ resolution means1 )   
respect to a fiscal ye>1 any jo9t       
resolution mak+ cont9u+ appropriations =
 ! fiscal ye> :i* includes cont9u+      
appropriations = ! gov]nm5t ( ! ,di/rict
 ( ,columbia & o!r activities *>geable 9
 :ole or 9 "p aga9/ ! rev5ues ( !       
,di/rict2  7#b7 ! t]m local budget act  
means1 ) respect to a fiscal ye>1 ! act 
( ! ,c\ncil adopt+ ! annual budget = !  
,di/rict ( ,columbia gov]nm5t = su*     
fiscal ye>1 z enact$ pursuant to ?is    
,act2 &  7#c7 ! t]m regul> ,di/rict (   
,columbia appropriation bill means1 )   
respect to a fiscal ye>1 an annual      
appropriation bill mak+ appropriations1 
o!rwise mak+ funds available1 or grant+ 
au?ority1 = ! fiscal ye> = ! gov]nm5t ( 
! ,di/rict ( ,columbia & o!r activities 
*>geable 9 :ole or 9 "p aga9/ ! rev5ues 
( ! ,di/rict4  7d7 ,effective date ,?is 
section %all apply ) respect to fiscal  
ye> #bjad & ea* succe$+ fiscal ye>4  4  
7b7 ,con=m+ ,am5dm5t ,section #ddf ( su*

 ,act 7sec4 #a-bjd4df1 ,d4,c4 ,(ficial  
,code7 is am5d$ by ins]t+ section       
#ddf;,c1 aft] section #ddf;,b14  7c7    
,cl]ical ,am5dm5t ,! table ( cont5ts (  
subp>t #a ( "p ,d ( title ,,iv ( !      
,di/rict ( ,columbia ,home ,rule ,act is
 am5d$ by ins]t+ aft] ! item relat+ to  
section #ddf;,b ! foll[+3  #ddf;,c4     
,availability ( local funds 9 abs5ce (  
,f$]al law4  4