,i  #aac? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #bdij  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,june #be1 #bjac ,ms4 
,jackson ,lee 7= h]self1 ,ms4 ,cl>ke1   
,mr4 ,?ompson ( ,mississippi1 ,mr4      
,veasey1 & ,mr4 ,payne7 introduc$ !     
foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to !          
,committee on ! ,judici>y  ,a ,,bill    
,to prohibit ,/ates f c>ry+ out m ?an "o
 ,congressional r$i/rict+ aft] a        
dec5nial c5sus & apportionm5t4  #a4     
,%ort title2 f9d+ ( con/itutional       
au?ority  7a7 ,%ort ,title ,?is ,act may
 be cit$ z ! ,coretta ,scott ,k+        
,mid-,decade ,r$i/rict+ ,prohibition    
,act ( #bjac4  7b7 ,f9d+ ,congress f9ds 
t x has ! au?ority to e/abli% ! t]ms &  
conditions ,/ates mu/ foll[ 9 c>ry+ out 
,congressional r$i/rict+ aft] an        
apportionm5t ( ,memb]s ( ! ,h\se (      
,repres5tatives because--  7#a7 !       
au?ority grant$ to ,congress "u article 
,i1 section #d ( ! ,con/itution ( !     
,unit$ ,/ates gives ,congress ! p[] to  
enact laws gov]n+ ! "t1 place1 & mann] (

 elections = ,memb]s ( ! ,h\se (        
,repres5tatives2 &  7#b7 ! au?ority     
grant$ to ,congress "u section #e ( !   
f\rte5? am5dm5t to ! ,con/itution gives 
,congress ! p[] to enact laws to en=ce  
section #b ( su* am5dm5t1 :i* requires  
,repres5tatives to be apportion$ among !
 sev]al ,/ates accord+ to _! numb]4  #b4
 ,limit on congressional r$i/rict+ aft] 
an apportionm5t ,! ,act entitl$ ,an ,act
 = ! relief ( ,doctor ,ric>do ,vallejo  
,samala & to provide = congressional    
r$i/rict+1 approv$ ,decemb] #ad1 #aifg  
7#b ,u4,s4,c4 #b;c71 is am5d$ by add+ at
 ! end ! foll[+3 ,a ,/ate :i* has be5   
r$i/rict$ 9 ! mann] provid$ by law aft] 
an apportionm5t "u section #bb7;a7 ( !  
,act entitl$ ,an ,act to provide = !    
fifte5? & subsequ5t dec5nial c5suses &  
to provide = an apportionm5t (          
,repres5tatives 9 ,congress1 approv$    
,june #ah1 #aibi 7#b ,u4,s4,c4 #b;a71   
may n be r$i/rict$ aga9 until aft] !    
next apportionm5t ( ,repres5tatives "u  
su* section1 unless a c\rt requires !   

,/ate to conduct su* subsequ5t r$i/rict+
 to comply ) ! ,con/itution or to en=ce 
! ,vot+ ,rights ,act ( #aife 7#db       
,u4,s4,c4 #aigc et seq4744  #c4 ,no     
effect on elections = ,/ate & local     
(fice ,no?+ 9 ?is ,act or 9 any am5dm5t 
made by ?is ,act may be con/ru$ to      
affect ! mann] 9 :i* a ,/ate c>ries out 
elections = ,/ate or local (fice1       
includ+ ! process by :i* a ,/ate        
e/abli%es ! di/ricts us$ 9 su*          
elections4  #d4 ,effective ,date ,?is   
,act & ! am5dm5t made by ?is ,act %all  
apply ) respect to any ,congressional   
r$i/rict+ :i* occurs aft] ! regul>      
dec5nial c5sus conduct$ dur+ #bjbj4