,,ib ,union ,cal5d> ,no4 #ahd #aac?     
,,congress  #a/ ,session  ,h4 ,r4 #bcah 
,report ,no4 #aac-ahj1 ,"p ,i ,,9 ,,!   
,,h\se ,,( ,,repres5tatives  ,june #aa1 
#bjac,mr4 ,latta introduc$ ! foll[+     
bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on   
,en]gy & ,comm]ce1 & 9 addition to !    
,committee on ,transportation &         
,infra/ructure1 = a p]iod to be         
subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* 
case = consid]ation ( su* provisions z  
fall )9 ! jurisdiction ( ! committee    
conc]n$  ,july #cj1 #bjac,report$ f !   
,committee on ,en]gy & ,comm]ce ) an    
amendment,strike out all aft] ! enact+  
clause & ins]t ! "p pr9t$ 9 italic      
,july #cj1 #bjac,ref]ral to ! ,committee
 on ,transportation & ,infra/ructure    
ext5d$ = a p]iod end+ n lat] ?an        
,novemb] #a1 #bjac  ,novemb] #a1        
#bjac;,additional sponsor3 ,mr4 ,cram]  
,novemb] #a1 #bjac,! ,committee on      
,transportation & ,infra/ructure        
dis*>g$2 committ$ to ! ,committee ( !   
,:ole ,h\se on ! ,/ate ( ! ,union &     

ord]$ to be printed,for text ( introduc$
 bill1 see copy ( bill z introduc$ on   
,june #aa1 #bjac  ,a ,,bill  ,to am5d ! 
,compreh5sive ,environm5tal ,response1  
,comp5sation1 & ,liability ,act ( #aihj 
) respect to ! applicability ( ! ,act to
 ,f$]al facilities1 & = o!r purposes4   
#a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z 
! ,f$]al ,facility ,acc\ntability ,act (
 #bjac4  #b4 ,f$]al facilities  7a7     
,application to ,f$]al ,gov]nm5t        
,section #abj7;a7 ( ! ,compreh5sive     
,environm5tal ,response1 ,comp5sation1 &
 ,liability ,act ( #aihj 7#db ,u4,s4,c4 
#ifbj7;a77 is am5d$ 9 ! head+ by /rik+ (
 ,act4  7b7 ,application ( requirem5ts  
to ,f$]al facilities ,section           
#abj7;a77#b7 ( ! ,compreh5sive          
,environm5tal ,response1 ,comp5sation1 &
 ,liability ,act ( #aihj 7#db ,u4,s4,c4 
#ifbj7;a77#b77 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ 
prelim9>y assessm5ts & ins]t+ response  
actions2  7#b7 by ins]t+ or aft]        
,national ,cont+5cy ,plan12  7#c7 by    
/rik+ 1 or applicable to rem$ial actions

 at su* facilities2 &  7#d7 by ins]t+ or
 h be5 be=e own$ or op]at$4  7c7        
,applicability ( laws ,section          
#abj7;a77#d7 ( ! ,compreh5sive          
,environm5tal ,response1 ,comp5sation1 &
 ,liability ,act ( #aihj 7#db ,u4,s4,c4 
#ifbj7;a77#d77 is am5d$ to read z       
foll[s3  7#d7 ,applicability ( laws     
7,a7 ,9 g5]al ,ea* dep>tm5t1 ag5cy1 &   
in/rum5tality ( ! ,unit$ ,/ates %all be 
subject to1 & comply )1 at facilities t 
are or h be5 own$ or op]at$ by any su*  
dep>tm5t1 ag5cy1 or in/rum5tality1 ,/ate
 sub/antive & proc$ural requirem5ts     
reg>d+ response relat+ to haz>d\s       
sub/ances or pollutants or contam9ants1 
includ+ ,/ate haz>d\s wa/e requirem5ts1 
9 ! same mann] & to ! same ext5t z any  
nongov]nm5tal entity4  7,b7 ,compliance 
7i7 ,9 g5]al ,! ,unit$ ,/ates h]eby     
expressly waives any immunity o!rwise   
applicable to ! ,unit$ ,/ates ) respect 
to any ,/ate sub/antive or proc$ural    
requirem5t ref]r$ to 9 subp>agraph 7,a74
  7ii7 ,injunctive relief ,nei!r !      

,unit$ ,/ates1 nor any ag5t1 employee1  
nor (fic] !re(1 %all be immune or exempt
 f any process or sanction ( any ,/ate  
or ,f$]al ,c\rt ) respect to ! en=cem5t 
( any injunctive relief "u subp>agraph  
7,c77ii74  7iii7 ,civil p5alties ,no    
ag5t1 employee1 or (fic] ( ! ,unit$     
,/ates %all be p]sonally liable = any   
civil p5alty "u any ,/ate sub/antive or 
proc$ural requirem5t ref]r$ to 9        
subp>agraph 7,a71 or ?is ,act1 ) respect
 to any act or omission )9 ! scope ( !  
(ficial duties ( ! ag5t1 employee1 or   
(fic]4  7,c7 ,sub/antive & proc$ural    
requirem5ts ,! ,/ate sub/antive &       
proc$ural requirem5ts ref]r$ to 9       
subp>agraph 7,a7 include-- 7i7          
adm9i/rative ord]s2  7ii7 injunctive    
relief2  7iii7 civil & adm9i/rative     
p5alties & f9es1 reg>dless ( :e!r su*   
p5alties or f9es are punitive or co]cive
 9 nature or are impos$ = isolat$1      
int]mitt5t1 or cont9u+ violations2  7iv7
 reasonable s]vice *>ges or ov]sight    
co/s2 &  7v7 laws or regulations requir+

 ! imposition & ma9t5ance ( eng9e]+ or  
l& use controls4  7,d7 ,reasonable      
s]vice *>ges or ov]sight co/s ,!        
reasonable s]vice *>ges or ov]sight co/s
 ref]r$ to 9 subp>agraph 7,c7 include   
fees or *>ges assess$ 9 connection )--  
7i7 ! process+1 issuance1 r5ewal1 or    
modification ( p]mits2  7ii7 ! review ( 
plans1 reports1 /udies1 & o!r docum5ts2 
7iii7 attorney's fees2  7iv7 inspection 
& monitor+ ( facilities or vessels2 &   
7v7 any o!r nondiscrim9atory *>ges t are
 assess$ 9 connection ) a ,/ate         
requirem5t reg>d+ response relat+ to    
haz>d\s sub/ances or pollutants or      
contam9ants4  4  #c4 ,au?ority to       
delegate1 issue regulations ,section    
#aae ( ! ,compreh5sive ,environm5tal    
,response1 ,comp5sation1 & ,liability   
,act ( #aihj 7#db ,u4,s4,c4 #ifae7 is   
am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new     
s5t5ce3 ,if ! ,presid5t delegates or    
assigns any duties or p[]s "u ?is       
section to a dep>tm5t1 ag5cy1 or        
in/rum5tality ( ! ,unit$ ,/ates o!r ?an 

! ,adm9i/rator1 ! ,adm9i/rator may      
review1 z ! ,adm9i/rator det]m9es       
necess>y or ^u reque/ ( any ,/ate1      
actions tak51 or regulations promulgat$1
 pursuant to su* delegation or          
assignm5t1 = purposes ( ensur+ consi/5cy
 ) ! guidel9es1 rules1 regulations1 or  
crit]ia e/abli%$ by ! ,adm9i/rator "u   
?is title44  ,novemb] #a1 #bjac,!       
,committee on ,transportation &         
,infra/ructure dis*>g$2 committ$ to !   
,committee ( ! ,:ole ,h\se on ! ,/ate ( 
! ,union & ord]$ to be pr9t$