,,ib  ,union ,cal5d> ,no4 #hi  #aac?    
,,congress  #a/ ,session  ,h4 ,r4 #afia 
,report ,no4 #aac-abd1 ,"p ,i  ,,9 ,,!  
,,h\se ,,( ,,repres5tatives  ,april #bc1
 #bjac ,mr4 ,v>gas introduc$ ! foll[+   
bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on   
,natural ,res\rces1 & 9 addition to !   
,committee on ,arm$ ,s]vices1 = a p]iod 
to be subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 
9 ea* case = consid]ation ( su*         
provisions z fall )9 ! jurisdiction ( ! 
committee conc]n$  ,june #bd1 #bjac     
,report$ f ! ,committee on ,natural     
,res\rces ) an am5dm5t ,/rike out all   
aft] ! enact+ clause & ins]t ! "p pr9t$ 
9 italic  ,june #bd1 #bjac ,! ,committee
 on ,arm$ ,s]vices dis*>g$2 committ$ to 
! ,committee ( ! ,:ole ,h\se on ! ,/ate 
( ! ,union & ord]$ to be pr9t$ ,= text (
 ! introduc$ bill1 see bill z introduc$ 
on ,april #bc1 #bjac  ,a ,,bill  ,to    
provide = ! transf] ( c]ta9 public l&   
curr5tly adm9i/]$ by ! ,bureau ( ,l&    
,managem5t to ! adm9i/rative            
jurisdiction ( ! ,secret>y ( ! ,navy =  

inclusion 9 ! ,*ocolate ,m\nta9 ,a]ial  
,gunn]y ,range1 ,cali=nia1 & = o!r      
purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act may
 be cit$ z ! ,*ocolate ,m\nta9 ,a]ial   
,gunn]y ,range ,transf] ,act ( #bjac4   
#b4 ,transf] ( adm9i/rative             
jurisdiction1 ,*ocolate ,m\nta9 ,a]ial  
,gunn]y ,range1 ,cali=nia  7a7 ,transf] 
requir$ ,! ,secret>y ( ! ,int]ior %all  
transf] to ! adm9i/rative jurisdiction (
 ! ,secret>y ( ! ,navy c]ta9 public l&  
adm9i/]$ by ! ,bureau ( ,l& ,managem5t 9
 ,imp]ial & ,riv]side ,c\nties1         
,cali=nia1 consi/+ ( approximately      
#bbf1gaa acres1 z g5]ally depict$ on !  
map titl$ ,*ocolate ,m\nta9 ,a]ial      
,gunn]y ,range ,propos$-,)drawal dat$   
#aihg 7revis$ ,july #aiic71 & id5tifi$ z
 ,,we/div ,draw+ ,no4 ,c-#ajbcgj1 :i* 0 
prep>$ by ! ,naval ,facilities ,eng9e]+ 
,comm& ( ! ,dep>tm5t ( ! ,navy & is on  
file ) ! ,cali=nia ,/ate ,(fice ( !     
,bureau ( ,l& ,managem5t4  7b7 ,valid   
exi/+ rights ,! transf] ( adm9i/rative  
jurisdiction "u subsection 7a7 %all be  

subject to any valid exi/+ rights1      
includ+ any prop]ty1 easem5ts1 or       
improvem5ts held by ! ,bureau (         
,reclamation & appurt5ant to ! ,coa*ella
 ,canal4 ,! ,secret>y ( ! ,navy %all    
provide = reasonable access by ! ,bureau
 ( ,reclamation = inspection & ma9t5ance
 purposes n inconsi/5t ) milit>y tra9+4 
7c7 ,"t = conveyance ,! transf] (       
adm9i/rative jurisdiction "u subsection 
7a7 %all occur pursuant to a s*$ule     
agre$ to by ! ,secret>y ( ! ,int]ior & !
 ,secret>y ( ! ,navy1 b 9 no case lat]  
?an ! date ( ! completion ( ! b\nd>y    
realignm5t requir$ by section #d4  7d7  
,map & legal description  7#a7          
,prep>ation & publication ,! ,secret>y (
 ! ,int]ior %all publi% 9 ! ,f$]al      
,regi/] a legal description ( ! public  
l& to be transf]r$ "u subsection 7a74   
7#b7 ,submission to congress ,!         
,secret>y ( ! ,int]ior %all file ) !    
,committee on ,en]gy & ,natural         
,res\rces ( ! ,s5ate & ! ,committee on  
,natural ,res\rces ( ! ,h\se (          

,repres5tatives--  7,a7 a copy ( ! legal
 description prep>$ "u p>agraph 7#a72 & 
7,b7 a map depict+ ! legal description (
 ! transf]r$ public l&4  7#c7           
,availability = public inspection       
,copies ( ! legal description & map fil$
 "u p>agraph 7#b7 %all be available =   
public inspection 9 ! appropriate (fices
 (--  7,a7 ! ,bureau ( ,l& ,managem5t2  
7,b7 ! ,(fice ( ! ,comm&+ ,(fic]1 ,m>9e 
,corps ,air ,/ation ,yuma1 ,arizona2    
7,c7 ! ,(fice ( ! ,comm&]1 ,navy ,region
 ,s\?we/2 &  7,d7 ! ,(fice ( ! ,secret>y
 ( ! ,navy4  7#d7 ,=ce ( law ,! legal   
description & map fil$ "u p>agraph 7#b7 
%all h ! same =ce & effect z if includ$ 
9 ?is ,act1 except t ! ,secret>y ( !    
,int]ior may correct cl]ical &          
typographical errors 9 ! legal          
description or map4  7#e7 ,reimbursem5t 
( co/s ,! transf] requir$ by subsection 
7a7 %all be made )\t reimbursem5t1      
except t ! ,secret>y ( ! ,navy %all     
reimburse ! ,secret>y ( ! ,int]ior = any
 co/s incurr$ by ! ,secret>y ( !        

,int]ior to prep>e ! legal description &
 map "u ?is subsection4  #c4 ,managem5t 
& use ( transf]r$ l&  7a7 ,use (        
transf]r$ l& ,^u ! receipt ( ! l& "u    
section #b1 ! ,secret>y ( ! ,navy %all  
adm9i/] ! l& z ! ,*ocolate ,m\nta9      
,a]ial ,gunn]y ,range1 ,cali=nia1 &     
cont9ue to au?orize use ( ! l& = milit>y
 purposes4  7b7 ,protection ( des]t     
tortoise ,no?+ 9 ! transf] requir$ by   
section #b %all affect ! prior          
designation ( c]ta9 l&s )9 ! ,*ocolate  
,m\nta9 ,a]ial ,gunn]y ,range z critical
 habitat = ! des]t tortoise 7,goph]us   
,agassizii74  7c7 ,)drawal ( ,m9]al     
,e/ate ,subject to valid exi/+ rights1 !
 m9]al e/ate ( ! l& to be transf]r$ "u  
section #b are )drawn f all =ms (       
appropriation "u ! public l& laws1      
includ+ ! m9+ laws & ! m9]al & geo!rmal 
leas+ laws1 = z long z ! l& is "u !     
adm9i/rative jurisdiction ( ! ,secret>y 
( ! ,navy4  7d7 ,integrat$ natural      
res\rces managem5t plan ,n lat] ?an "o  
ye> aft] ! transf] ( ! l& "u section #b1

 ! ,secret>y ( ! ,navy1 9 coop]ation ) !
 ,secret>y ( ! ,int]ior1 %all prep>e an 
integrat$ natural res\rces managem5t    
plan pursuant to ! ,sikes ,act 7#af     
,u4,s4,c4 #fgj;a et seq47 = ! transf]r$ 
l& & = l& t1 z ( ! date ( ! enactm5t (  
?is ,act1 is "u ! jurisdiction ( !      
,secret>y ( ! ,navy und]ly+ ! ,*ocolate 
,m\nta9 ,a]ial ,gunn]y ,range4  #d4     
,realignm5t ( range b\nd>y & relat$     
transf] ( title  7a7 ,realignm5t2       
purpose ,! ,secret>y ( ! ,int]ior & !   
,secret>y ( ! ,navy %all realign !      
b\nd>y ( ! ,*ocolate ,m\nta9 ,a]ial     
,gunn]y ,range1 z 9 effect on ! date ( !
 enactm5t ( ?is ,act1 to improve public 
safety & managem5t ( ! ,range1 consi/5t 
) ! foll[+3  7#a7 ,! nor?we/]n b\nd>y ( 
! ,*ocolate ,m\nta9 ,a]ial ,gunn]y      
,range %all be realign$ to ! edge ( !   
,brad%aw ,trail s t ! ,trail is entirely
 on public l& "u ! jurisdiction ( !     
,dep>tm5t ( ! ,int]ior4  7#b7 ,! c5t]l9e
 ( ! ,brad%aw ,trail %all be del9eat$ by
 ! ,secret>y ( ! ,int]ior 9 consultation

 ) ! ,secret>y ( ! ,navy1 beg9n+ at its 
we/]n t]m9us at ,t[n%ip #h ,s\?1 ,range 
#ab ,ea/1 ,section #f ea/w>d to ,t[n%ip 
#h ,s\?1 ,range #ag ,ea/1 ,section #cb  
:]e x leaves ! ,*ocolate ,m\nta9 ,a]ial 
,gunn]y ,range4  7b7 ,transf]s relat$ to
 realignm5t ,! ,secret>y ( ! ,int]ior & 
! ,secret>y ( ! ,navy %all make su*     
transf]s ( adm9i/rative jurisdiction z  
may be necess>y to reflect ! results ( !
 b\nd>y realignm5t c>ri$ out pursuant to
 subsection 7a74  7c7 ,applicability (  
national environm5tal policy act ( #aifi
 ,! ,national ,environm5tal ,policy ,act
 ( #aifi 7#db ,u4,s4,c4 #dcba et seq47  
%all n apply to any transf] ( l& made "u
 subsection 7b7 or any decontam9ation   
actions und]tak5 9 connection ) su* a   
transf]4  7d7 ,decontam9ation ,!        
,secret>y ( ! ,navy %all ma9ta91 to !   
ext5t funds are available = su* purpose 
& consi/5t ) applicable ,f$]al & ,/ate  
law1 a program ( decontam9ation ( any   
contam9ation caus$ by def5se-relat$ uses
 on l& transf]r$ "u subsection 7b74 ,!  

,secret>y ( ,def5se %all include a      
description ( su* decontam9ation        
activities 9 ! annual report requir$ by 
section #bgaa ( title #aj1 ,unit$ ,/ates
 ,code4  7e7 ,timel9e ,! del9eation ( ! 
,brad%aw ,trail "u subsection 7a7 & any 
transf] ( l& "u subsection 7b7 %all     
occur pursuant to a s*$ule agre$ to by !
 ,secret>y ( ! ,int]ior & ! ,secret>y ( 
! ,navy1 b 9 no case lat] ?an two ye>s  
aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4    
#e4 ,effect ( t]m9ation ( milit>y use   
7a7 ,notice & effect ,^u a det]m9ation  
by ! ,secret>y ( ! ,navy t !re is no    
long] a milit>y ne$ = all or portions ( 
! l& transf]r$ "u section #b1 !         
,secret>y ( ! ,navy %all notify !       
,secret>y ( ! ,int]ior ( su*            
det]m9ation4 ,subject to subsections    
7b71 7c71 & 7d71 ! ,secret>y ( ! ,navy  
%all transf] ! l& subject to su* a      
notice back to ! adm9i/rative           
jurisdiction ( ! ,secret>y ( ! ,int]ior4
  7b7 ,contam9ation ,be=e transmitt+ a  
notice "u subsection 7a71 ! ,secret>y ( 

! ,navy %all prep>e a writt5 det]m9ation
 conc]n+ :e!r & to :at ext5t ! l& to be 
transf]r$ are contam9at$ ) explosive1   
toxic1 or o!r haz>d\s mat]ials4 ,a copy 
( ! det]m9ation %all be transmitt$ ) !  
notice4 ,copies ( ! notice & !          
det]m9ation %all be publi%$ 9 ! ,f$]al  
,regi/]4  7c7 ,decontam9ation ,!        
,secret>y ( ! ,navy %all decontam9ate   
any contam9at$ l& t is ! subject ( a    
notice "u subsection 7a7 if--  7#a7 !   
,secret>y ( ! ,int]ior1 9 consultation )
 ! ,secret>y ( ! ,navy1 det]m9es t--    
7,a7 decontam9ation is practicable &    
economically feasible 7tak+ into        
consid]ation ! pot5tial future use &    
value ( ! l&72 &  7,b7 ^u               
decontam9ation1 ! l& c\ld be op5$ to    
op]ation ( "s or all ( ! public l& laws1
 includ+ ! m9+ laws2 &  7#b7 funds are  
appropriat$ = su* decontam9ation4  7d7  
,alt]native ,! ,secret>y ( ! ,int]ior is
 n requir$ to accept l& propos$ =       
transf] "u subsection 7a7 if ! ,secret>y
 ( ! ,int]ior is unable to make !       

det]m9ations "u subsection 7c77#a7 or if
 ,congress does n appropriate a         
suffici5t am\nt ( funds = !             
decontam9ation ( ! l&4  #f4 ,tempor>y   
ext5sion ( exi/+ )drawal p]iod ,not)/&+ 
subsection 7a7 ( section #hjf ( !       
,cali=nia ,milit>y ,l&s ,)drawal &      
,ov]flights ,act ( #aiid 7title ,,viii (
 ,public ,law #ajc-dcc2 #ajh ,/at4      
#deje71 ! )drawal & res]vation ( ! l&   
transf]r$ "u section #b ( ?is ,act %all 
n t]m9ate until ! date on :i* ! l&      
transf] requir$ by section #b is        
execut$4  #g4 ,wat] rights  7a7 ,wat]   
rights ,no?+ 9 ?is ,act %all be         
con/ru$--  7#a7 to e/abli% a res]vation 
9 favor ( ! ,unit$ ,/ates ) respect to  
any wat] or wat] "r on l&s transf]r$ by 
?is ,act2 or  7#b7 to au?orize !        
appropriation ( wat] on l&s transf]r$ by
 ?is ,act except 9 accordance )         
applicable ,/ate law4  7b7 ,effect on   
previ\sly acquir$ or res]v$ wat] rights 
,?is section %all n be con/ru$ to affect
 any wat] rights acquir$ or res]v$ by ! 

,unit$ ,/ates be=e ! date ( ! enactm5t (
 ?is ,act4  ,june #bd1 #bjac ,report$ f 
! ,committee on ,natural ,res\rces ) an 
am5dm5t ,june #bd1 #bjac ,! ,committee  
on ,arm$ ,s]vices dis*>g$2 committ$ to !
 ,committee ( ! ,:ole ,h\se on ! ,/ate (
 ! ,union & ord]$ to be pr9t$