,i  #aac? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #affi  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,april #bc1 #bjac ,ms4
 ,velzquez 7= h]self1 ,mr4 ,rangel1 ,mr4
 ,s]rano1 & ,mr4 ,jeffries7 introduc$ ! 
foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to !          
,committee on ,f9ancial ,s]vices  ,a    
,,bill  ,to require l>ge public h\s+    
ag5cies to develop disa/] response &    
relief plans to guide & prep>e /aff &   
resid5ts ( su* ag5cies1 ! local         
community1 & ,f$]al1 ,/ate1 & local     
gov]nm5ts = disa/]s affect+ public h\s+ 
projects4  #a4 ,%ort title ,?is ,act may
 be cit$ z ! ,public ,h\s+ ,disa/]      
,prep>$ness ,act ( #bjac4  #b4 ,disa/]  
,response & ,relief ,plan ,! ,unit$     
,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4
 #adcg et seq47 is am5d$ by add+ at !   
end ! foll[+ new title3  ,v ,disa/]     
,prep>$ness  #eja4 ,def9itions ,9 ?is   
title3  7#a7 ,cov]$ public h\s+ ag5cy ,!
 t]m cov]$ public h\s+ ag5cy means a    
public h\s+ ag5cy t owns1 op]ates1 or   
assi/s no less ?an #ejj dwell+ units 9  

public h\s+ projects4  7#b7 ,disa/] ,!  
t]m disa/] has ! same mean+ giv5 ! t]m  
major disa/] 9 section #ajb7b7 ( !      
,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief &     
,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 
#eabb7b77 & includes any natural        
cata/rophe 7includ+ any hurricane1      
tornado1 /orm1 high wat]1 w9d driv5     
wat]1 tidal wave1 tsunami1 e>?quake1    
volcanic eruption1 l&slide1 mudslide1   
sn[/orm1 or dr\ght71 or1 reg>dless (    
cause1 any fire1 flood1 or explosion1   
:i* 9 ! det]m9ation ( a relevant ,/ate  
or local (ficial causes damage (        
suffici5t sev]ity & magnitude to w>rant 
disa/] assi/ance 9 alleviat+ ! damage1  
loss1 h>d%ip1 or suff]+ caus$ !reby4    
7#c7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! 
,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t4 
#ejb4 ,requirem5t ( disa/] response &   
relief plan  7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y  
%all require ea* cov]$ public h\s+ ag5cy
 to develop a disa/] response & relief  
plan 9 accordance ) ! provisions ( ?is  
title to provide--  7#a7 guidance =--   

7,a7 public h\s+ ag5cies & /aff2  7,b7  
resid5ts ( dwell+ units 9 public h\s+2  
7,c7 relevant ,f$]al1 ,/ate1 & local    
ag5cies & (ficials2 &  7,d7             
community-bas$ organizations2 &  7#b7   
compreh5sive in=mation reg>d+           
pre-disa/]1 disa/] impact1 & po/-disa/] 
policies1 /&>ds1 proc$ures1 & protocols4
  7b7 ,submission ) annual & #e-ye>     
plans ,a disa/] response & relief plan  
develop$ "u ?is title %all be includ$ 9 
! annual & #e-ye> plans requir$ to be   
submitt$ "u section #e;,a ( ?is ,act4   
7c7 ,,hud approval  7#a7 ,9 g5]al ,a    
disa/] response & relief plan develop$  
"u ?is title %all be submitt$ to !      
,secret>y = approval be=e implem5tation 
( su* plan4  7#b7 ,response ,! ,secret>y
 %all h #fj days to respond to ea*      
submission made pursuant to p>agraph    
7#a74  7d7 ,fe$back ,a cov]$ public h\s+
 ag5cy %all seek input f resid5t or     
t5ant associations & advocacy gr\ps dur+
 ! developm5t ( ! disa/] relief plan    
describ$ 9 subsection 7a74  7e7 ,rule ( 

con/ruction ,no?+ 9 ?is title prohibits 
a cov]$ public h\s+ ag5cy f develop+ &  
submitt+ to ! ,secret>y multiple plans  
tailor$ to address specific disa/]s4    
#ejc4 ,e/abli%+ communication & support 
7a7 ,9 g5]al ,a cov]$ public h\s+ ag5cy 
%all include 9 ! disa/] response &      
relief plan develop$ "u ?is title       
protocols = receiv+1 analyz+1 &         
dissem9at+ in=mation reg>d+ disa/]s     
be=e1 dur+1 & aft] su* disa/]4  7b7     
,coord9ation & dissem9ation ( in=mation 
,a cov]$ public h\s+ ag5cy %all--  7#a7 
provide /ructure & organization )9 su*  
ag5cy by e/abli%+ a cle>ly def9$ *a9 (  
comm& ) set responsibilities = ea*      
individual or gr\p ( individuals        
involv$2 &  7#b7 id5tify #a or m        
individuals or gr\ps ( individuals at   
ea* ag5cy & ea* build+ t is own$1       
op]at$1 or assi/$ by ea* ag5cy t are    
responsible =--  7,a7 coord9at+ disa/]  
relief ef=ts2 &  7,b7 dissem9at+        
in=mation reg>d+ em]g5cy protocols "u ! 
disa/] response & relief plan develop$  

"u ?is title to ea* resid5t ( a dwell+  
unit 9 public h\s+ own$1 op]at$1 or     
assi/$ by su* ag5cy & o!r /akehold]     
gr\ps1 includ+ community-bas$           
organizations t may provide assi/ance to
 su* resid5t foll[+ a disa/]4  #ejd4    
,resid5t prep>$ness  7a7 ,9 g5]al ,a    
cov]$ public h\s+ ag5cy %all dissem9ate 
in=mation ab\t ! em]g5cy protocols      
e/abli%$ "u ! disa/] response & relief  
plan develop$ "u ?is title to ea*       
resid5t ( a dwell+ unit 9 public h\s+   
own$1 op]at$1 or assi/$ by su* ag5cy--  
7#a7 prior to su* resid5t mov+ into _!  
dwell+ unit2  7#b7 annually2 &  7#c7 if 
possible1 prior to an imp5d+ disa/]4    
7b7 ,in=mation ,su* in=mation dissem9at$
 "u subsection 7a7 %all include--  7#a7 
in=mation on h[ to prep>e = a disa/]2   
7#b7 if necess>y1 m&atory evacuation    
protocols2  7#c7 a li/ ( cov]$ public   
h\s+ ag5cy & resid5t rights &           
responsibilities1 z applicable "u       
,f$]al1 ,/ate1 & local law &            
regulations1 & cov]$ public h\s+ ag5cy  

rules & em]g5cy protocols be=e1 dur+1 & 
aft] a disa/] z !y relate to--  7,a7    
disa/] prep>$ness2  7,b7 evacuations2   
7,c7 disa/] relief2  7,d7 basic human   
ne$s assi/ance2  7,e7 utility           
re/oration2  7,f7 resid5t relocation2   
7,g7 supportive s]vices2  7,h7 paym5t ( 
r5t & eligible r5t exemptions2 &  7,i7  
assess+ & repair+ physical damage to    
public h\s+ build+s2 &  7#d7 any o!r    
items t ! ,secret>y may require ?r\gh   
regulations prescrib$ pursuant to ?is   
title4  7c7 ,me?od ( dissem9ation ,!    
in=mation describ$ "u subsection 7b7--  
7#a7 %all be dissem9at$ by--  7,a7 giv+ 
notices & fly]s to ea* resid5t ( a      
dwell+ unit 9 public h\s+ & po/$ 9      
high-traffic areas2  7,b7 hav+ an       
automat$ sy/em to contact resid5ts2     
7,c7 po/+ on ! (ficial ,web site ( !    
cov]$ public h\s+ ag5cy ) l9ks to !     
appropriate ,web pages reg>d+ ! imp5d+  
disa/]2 &  7,d7 any o!r means !         
,secret>y may require ?r\gh regulations 
prescrib$ pursuant to ?is title2 &  7#b7

 may be dissem9at$ by--  7,a7 visit+    
door-to-door to ea* dwell+ unit &       
provid+ su* in=mation to ea* resid5t2   
7,b7 phone trees2 &  7,c7 toll-free     
numb]s = resid5ts to call4  7d7         
,accessibility ( in=mation ,! in=mation 
describ$ "u ?is section %all be         
accessible to individuals ) limit$      
,engli% pr(ici5cy4  7e7 ,inclusion (    
resid5ts ,a cov]$ public h\s+ ag5cy is  
/rongly enc\rag$ to include resid5ts (  
public h\s+ own$1 op]at$1 or assi/$ by  
su* ag5cy 9 ! execution ( ! disa/]      
response & relief plan develop$ "u ?is  
title4  #eje4 ,imm$iate disa/] response 
,a disa/] response & relief plan        
develop$ "u ?is title %all include      
detail$ in=mation on h[ ! au?orities    
plan to allocate & /ation /aff be=e1    
dur+1 & aft] a disa/]4 ,! plan %\ld     
reflect reasonable em]g5cy "w h\rs &    
ensure /aff is on call & prep>$ = a     
disa/]4  #ejf4 ,protect+ special ne$s ( 
resid5ts  7a7 ,li/ ,a cov]$ public h\s+ 
ag5cy %all ma9ta9 a li/1 updat$         

annually1 ( ! memb]s ( ea* family resid+
 9 a dwell+ unit 9 public h\s+ own$1    
op]at$1 or assi/$ by su* ag5cy1 &       
id5tify ! foll[+ 7z su* in=mation is    
provid$ by resid5ts73  7#a7 ,! special  
ne$s ( c]ta9 resid5ts because ( a       
disability1 physical or mobility        
impairm5t1 or m$ical condition4  7#b7 ,!
 units 9 :i* resid5ts :o are eld]ly     
reside4  7#c7 ,! units 9 :i* resid5ts :o
 h limit$ ,engli% pr(ici5cy reside & !  
prim>y languages ( su* resid5ts4  7b7   
,dissem9ation ( li/ ,! li/ describ$ 9   
subsection 7a7 %all be provid$ to !     
individual or individuals id5tifi$ "u   
section #ejc7;b7 & o!r relevant /aff ( !
 cov]$ public h\s+ ag5cy4  7c7 ,special 
populations  7#a7 ,9 g5]al ,a cov]$     
public h\s+ ag5cy %all analyze !        
*all5ges ( provid+ disa/] relief        
assi/ance ) respect to ! heal? & m$ical 
ne$s to c]ta9 populations ( resid5ts ( a
 dwell+ unit 9 public h\s+ own$1 op]at$1
 or assi/$ by su* ag5cy & include su*   
analysis 9 ! disa/] response & relief   

plan develop$ "u ?is title4  7#b7       
,populations ,! populations analyz$ "u  
p>agraph 7#a7 include--  7,a7 resid5ts (
 a dwell+ unit 9 public h\s+ :o--  7i7  
are disabl$2  7ii7 require life-support 
equipm5t or h o!r sev]e m$ical          
conditions2  7iii7 are eld]ly2 or  7iv7 
h a physical or mobility impairm5t2 &   
7,b7 o!r populations ( resid5ts id5tifi$
 by ! ,secret>y ?r\gh regulations       
prescrib$ pursuant to ?is title4  #ejg4 
,safe evacuation ( resid5ts & /aff  7a7 
,9 g5]al ,a cov]$ public h\s+ ag5cy %all
 include 9 ! disa/] response & relief   
plan develop$ "u ?is title in=mation on 
evacuat+ resid5ts ( a dwell+ unit 9     
public h\s+ own$1 op]at$1 or assi/$ by1 
& /aff (1 su* ag5cy4  7b7 ,requir$      
in=mation ,! in=mation requir$ "u       
subsection 7a7 %all include ! foll[+3   
7#a7 ,detail$ protocols reg>d+ evacuat+ 
resid5ts & /aff ( a cov]$ public h\s+   
ag5cy safely & ord]ly4  7#b7            
,transportation options1 9 addition to  
public transportation :i* may be out (  

s]vice or delay$1 = transport+ resid5ts 
& /aff to safe locations4  7#c7 ,a li/ (
 pre-approv$ public h\s+ ag5cy safe     
locations = resid5ts & /aff4  7#d7 ,a   
li/ ( pre-approv$ public h\s+ ag5cy     
fall-back locations = /aff to monitor a 
disa/] safely & laun* response ef=ts    
foll[+ ! conclusion ( su* a disa/]4     
7#e7 ,options = oral & writt5           
translation s]vices = resid5ts ) limit$ 
,engli% pr(ici5cy4  7#f7 ,any o!r       
in=mation ! ,secret>y may require ?r\gh 
regulations prescrib$ pursuant to ?is   
title4  #ejh4 ,support+ %ort- & long-t]m
 relocation ( resid5ts  7a7 ,9 g5]al ,a 
cov]$ public h\s+ ag5cy %all include 9 !
 disa/] response & relief plan develop$ 
"u ?is title protocols = relocat+       
resid5ts 9 ! ev5t t ! unit 9 :i* su*    
resid5t resides becomes un9habitable4   
7b7 ,requir$ in=mation ,! protocols     
describ$ 9 subsection 7a7 %all include  
%ort-t]m1 long-t]m1 & p]man5t relocation
 possibilities4  #eji4 ,provid+ relief  
to o!r victims ,a cov]$ public h\s+     

ag5cy %all include 9 ! disa/] response &
 relief plan develop$ "u ?is title      
protocols = tempor>ily r5t+ vacant units
 ( public h\s+ to local victims ( a     
disa/] :o are n resid5ts ( public h\s+4 
#eaj4 ,protect+ t5ants f eviction  7a7  
,9 g5]al ,no cov]$ public h\s+ ag5cy    
%all beg91 cont9ue1 or complete an      
eviction ( a resid5t ( a dwell+ unit 9  
public h\s+ own$1 op]at$1 or assi/$ by  
su* ag5cy dur+ ! moratorium p]iod def9$ 
9 subsection 7c74  7b7 ,exception       
,subsection 7a7 %all n apply if an      
eviction ( a resid5t is =--  7#a7 a     
drug-relat$ or viol5t crim9al activity2 
7#b7 a felony *>ge2 or  7#c7 a sex crime
 or any violation ( ,f$]al or ,/ate law 
relat$ to su* resid5t's /atus z a sex   
(f5d]4  7c7 ,moratorium p]iod ,! t]m    
moratorium p]iod means ! "t p]iod beg9n+
 on ! date t a disa/] is decl>$ by      
applicable ,f$]al1 ,/ate1 or local      
(ficials & end+ on ! date t ! ,secret>y 
det]m9es t a cov]$ public h\s+ ag5cy's  
disa/] relief ef=ts h conclud$4  #eaa4  

,r5tal paym5t fairness ,a cov]$ public  
h\s+ ag5cy %all prorate1 = ea* mon?1 !  
r5tal am\nt1 &1 if applicable1 !        
t5ant-paid utility am\nt ( a dwell+ unit
 assi/$ "u ?is ,act = ea* family resid+ 
9 a dwell+ unit 9 public h\s+ own$1     
assi/$1 or op]at$ by su* ag5cy 9        
accordance ) ! r5t abatem5t policies "u 
! ag5cy's rules1 ! prop]ty lease execut$
 betwe5 ! resid5t & ! ag5cy1 or any     
relevant ,f$]al1 ,/ate1 or local laws or
 regulations4  #eab4 ,ensur+ resid5ts   
receive basic human ne$s & assi/ance    
7a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #bd h\rs aft] !
 conclusion ( a disa/]1 9 su* mann] z ! 
,secret>y may require1 a cov]$ public   
h\s+ ag5cy %all provide to ea* resid5t (
 a dwell+ unit 9 public h\s+ own$1      
op]at$1 or assi/$ by su* ag5cy ! foll[+3
  7#a7 ,contact in=mation = ,f$]al1     
,/ate1 local ag5cies1 or o!r local      
organizations t c provide supportive    
s]vices & disa/] relief support &       
assi/ance1 includ+--  7,a7 potable wat]2
  7,b7 food2  7,c7 %elt]2  7,d7 fir/    

aid2 &  7,e7 any o!r support & assi/ance
 t ! ,secret>y may id5tify ?r\gh        
regulations prescrib$ pursuant to ?is   
title4  7#b7 ,specific in=mation ab\t   
h\sehold & individual assi/ance         
available f--  7,a7 ! ,f$]al ,em]g5cy   
,managem5t ,ag5cy2  7,b7 any o!r ,f$]al1
 ,/ate1 & local em]g5cy relief ag5cies2 
&  7,c7 local organizations & public    
h\s+ ag5cy p>tn]s4  7#c7 ,in=mation     
reg>d+ ! p]sonal prop]ty damage claims  
process ( a cov]$ public h\s+ ag5cy1    
includ+--  7,a7 h[ to file a claim2     
7,b7 eligibility guidel9es = fil+ a     
claim2  7,c7 cov]age ( ! policy2 &  7,d7
 ! "t p]iod to file & process claims4   
7b7 ,creat+ p>tn]%ips  7#a7 ,9 g5]al ,a 
cov]$ public h\s+ ag5cy %all create     
p>tn]%ips to provide basic human ne$s1  
additional supportive s]vices1 &        
security be=e1 dur+1 & aft] ! conclusion
 ( a disa/] = ea* resid5t ( a dwell+    
unit 9 public h\s+ own$1 assi/$1 or     
op]at$ by su* ag5cy4  7#b7 ,pot5tial    
p>tn]s ,a cov]$ public h\s+ ag5cy may   

e/abli% p>tn]%ips )--  7,a7 ! ,f$]al    
,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy2  7,b7 ,/ate 
& local gov]nm5ts2  7,c7 local law      
en=cem5t2  7,d7 community-bas$          
organizations2  7,e7 resid5t or t5ant   
associations2  7,f7 heal? c>e           
pr(essionals2  7,g7 o!r individuals or  
organizations t provide volunte]        
s]vices2 or  7,h7 any o!r entity t !    
,secret>y may include ?r\gh regulations 
prescrib$ pursuant to ?is title4  7c7   
,rule ( con/ruction ,no?+ 9 ?is section 
%all be con/ru$ z to prohibit or re/rict
 any entity f provid+ disa/] relief to  
any resid5t ( a dwell+ unit 9 public    
h\s+4  #eac4 ,protection & re/oration ( 
public h\s+ build+s  7a7 ,9 g5]al ,!    
disa/] response & relief plan develop$  
"u ?is title %all include protocols =   
inspect+1 evaluat+1 & repair+ damage to 
physical assets ( a cov]$ public h\s+   
ag5cy4  7b7 ,protocols = protection &   
re/oration ( public h\s+ ,su* protocols 
%all include ! foll[+3  7#a7 ,ma9ta9+ a 
li/ ( lic5s$ contractors to assess      

damage to physical assets & provide     
%ort-t]m repair & re/oration ef=ts4     
7#b7 ,if possible1 execut+ supportive   
s]vices contracts 9 advance ( disa/]s to
 obta9 fa/] response times4  7#c7       
,deploy+ contractors imm$iately foll[+ !
 conclusion ( a disa/] to assess &      
repair imm$iate priorities1 includ+--   
7,a7 re/or+ electric1 gas1 wat]1 ,,vac41
 sewage1 & elevator s]vice z soon z     
possible2  7,b7 rem$iat+ exig5t heal? & 
safety haz>ds1 su* z mold & mildew      
removal & pe/ control2 &  7,c7 o!r items
 z describ$ by ! ,secret>y ?r\gh        
regulations prescrib$ pursuant to ?is   
title4  7#d7 ,n lat] ?an #ad days aft] !
 conclusion ( a disa/]1 conduct+        
foll[-up inspections to det]m9e %ort- & 
long-t]m repair & re/oration priorities4
  7#e7 ,e/abli%+ %ort-t]m priorities = !
 repair & re/oration ( public h\s+      
projects1 includ+--  7,a7 air quality   
te/+ to address disa/] relat$ heal? &   
safety haz>ds2  7,b7 cont9u+ to ma9ta9  
build+ sy/ems & utilities2 &  7,c7 o!r  

items z describ$ by ! ,secret>y ?r\gh   
regulations prescrib$ pursuant to ?is   
title4  7#f7 ,e/abli%+ long-t]m         
priorities = ! repair & re/oration (    
public h\s+ projects1 includ+--  7,a7   
develop+ a revis$ physical capital ne$s 
assessm5t to det]m9e necess>y repairs & 
rehabilitation ( a public h\s+ project2 
7,b7 rehabilitat+ build+ /ructures2     
7,c7 repair+ & rehabilitat+ sup]ficial  
damages to build+ /ructures & dwell+    
units2  7,d7 mitigat+ ! impact ( a      
disa/] t may occur 9 ! future by upgrad+
 or replac+ build+ sy/ems or /r5g!n+ !  
/ructure ( ! build+2 &  7,e7 o!r items z
 describ$ by ! ,secret>y ?r\gh          
regulations prescrib$ pursuant to ?is   
title4  #ead4 ,em]g5cy supplies &       
equipm5t  7a7 ,9 g5]al ,! disa/]        
response & relief plan develop$ "u ?is  
title %all include a detail$ li/        
describ+ ! condition & location (       
em]g5cy supplies & equipm5t1 includ+--  
7#a7 electrical g5]ators & ! types (    
public h\s+ build+ sy/ems !y are        

compatible )2  7#b7 mobile boil]s & !   
types ( public h\s+ build+ sy/ems !y are
 compatible )2  7#c7 heat]s & fans2     
7#d7 wat] pumps2  7#e7 phones1 radios1  
cam]as1 & televisions 7& p[] s\rces1 if 
necess>y1 = ^! items72  7#f7 potable    
wat]1 food1 & em]g5cy supply kits2  7#g7
 prop]ty vehicles2  7#h7 back$-up       
critical comput] files 7su* z contact   
in=mation = resid5ts & /aff1 r5t &      
income calculations1 & o!r in=mation72  
7#i7 fir/ aid kits2 &  7#aj7 any o!r    
supplies & equipm5t t ! ,secret>y may   
describe ?r\gh regulations prescrib$    
pursuant to ?is title4  7b7 ,annual     
review ,a cov]$ public h\s+ ag5cy %all  
*eck annually to ensure t ! supplies &  
equipm5t describ$ 9 subsection 7a71 or  
?r\gh regulations prescrib$ pursuant to 
su* subsection1 are 9 work+ ord]4 ,su*  
ag5cy %all imm$iately replace or repair 
su* supplies & equipm5t t are n 9 work+ 
ord] & update ! li/ describ$ 9          
subsection 7a74  7c7 ,contracts ,a      
public h\s+ ag5cy %all ent] into /&by   

contracts = critical equipm5t1 su* z    
pumps1 boil]s1 & g5]ators1 9 ord] to    
exp$ite ! re/oration ( necess>y         
utilities4  #eae4 ,s\rces ( assi/ance ,!
 disa/] response & relief plan develop$ 
"u ?is title %all include--  7#a7       
in=mation reg>d+ ,f$]al1 ,/ate1 & local 
grant & loan programs & o!r res\rces    
relat$ to disa/] relief available to a  
cov]$ public h\s+ ag5cy2  7#b7 h[ to    
apply = su* res\rces2 &  7#c7 in=mation 
reg>d+ ! insurance policy ( ! cov]$     
public h\s+ ag5cy & h[ to file a claim4 
#eaf4 ,prop] implem5tation ( plan ,!    
disa/] response & relief plan develop$  
"u ?is title %all include1 & a cov]$    
public h\s+ ag5cy %all h available      
on-site at ea* public h\s+ project1 a   
/ep-by-/ep *eckli/ to implem5t su* plan 
to be utiliz$ by relevant /aff ( !      
ag5cy4 ,su* *eckli/ %all emphasize      
disa/] relief on ! prop]ty level4  #eag4
 ,em]g5cy disa/] tra9+  7a7 ,9 g5]al ,! 
disa/] response & relief plan develop$  
"u ?is title %all include tra9+         

requirem5ts su* z--  7#a7 ho/+ annual   
work%ops to tra9 employees ( public h\s+
 ag5cies on ! disa/] response & relief  
plans ( su* ag5cies & ! prop]           
implem5tation ( su* plans2  7#b7 (f]+ no
 less ?an #c ev5ts1 su* z work%ops1     
sem9>s 7held-9 p]son or ov] ! ,int]net71
 or conf]5ce calls1 to provide in=mation
 to resid5ts on--  7,a7 :at to d dur+ a 
disa/]2  7,b7 cov]$ public h\s+ ag5cy & 
resid5t rights & responsibilities dur+ a
 disa/]2 &  7,c7 basic fir/ aid & ,,cpr 
tra9+2 &  7#c7 conduct+ annual          
evacuation & em]g5cy drills = disa/]s at
 public h\s+ projects4  7b7 ,/aff tra9+ 
,a cov]$ public h\s+ ag5cy %all provide 
lead]%ip1 basic fir/ aid1 & ,,cpr tra9+ 
to /aff ( su* ag5cy to prep>e su* /aff  
to coord9ate & assi/ resid5ts ( dwell+  
units 9 public h\s+ own$1 assi/$1 or    
op]at$ by su* ag5cy & o!r individuals 9 
c>ry+ out ! pre-disa/]1 disa/] impact1 &
 po/-disa/] polices & proc$ures develop$
 pursuant to ?is title4  7c7 ,resid5t   
tra9+ ,a cov]$ public h\s+ ag5cy may    

provide lead]%ip1 basic fir/ aid1 &     
,,cpr tra9+ to resid5ts ( dwell+ units 9
 public h\s+ own$1 assi/$1 or op]at$ by 
su* ag5cy1 9 addition to tra9+ requir$  
to be provid$ to /aff ( su* ag5cy "u    
subsection 7b71 to prep>e su* resid5ts  
to coord9ate & assi/ o!r resid5ts 9     
c>ry+ out ! pre-disa/]1 disa/] impact1 &
 po/-disa/] polices & proc$ures develop$
 pursuant to ?is title4  #eah4 ,improv+ 
disa/] relief ov]sight ,foll[+ a disa/] 
9 :i* a cov]$ public h\s+ ag5cy         
implem5t$ its disa/] response & relief  
plan develop$ "u ?is title1 ! ,inspector
 ,g5]al ( ! ,dep>tm5t ( ,h\s+ & ,urban  
,developm5t %all evaluate su* plan &1 if
 necess>y1 make recomm5dations = improv+
 su* plan n lat] ?an #ahj days aft] !   
conclusion ( su* disa/]4  4  #c4        
,am5dm5ts to ,h\s+ ,act  7a7 ,inclusion 
9 #e-,ye> plan ,section #e;,a7a77#a7 ( !
 ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db  
,u4,s4,c4 #adcg;c-#a7;a77#a77 is am5d$--
  7#a7 by add+ at ! end ! foll[+ new    
subp>agraph3  7,c7 if applicable1 a     

disa/] response & relief plan develop$ 9
 accordance ) title ,v4  2  7#b7 9      
subp>agraph 7,a71 by /rik+ &2 &  7#c7 9 
subp>agraph 7,b71 by /rik+ ! p]iod &    
ins]t+ 2 &4  7b7 ,inclusion 9 annual    
plan ,section #e;,a7d7 ( ! ,unit$ ,/ates
 ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4      
#adcg;c-#a7;d77 is am5d$--  7#a7 by     
r$esignat+ p>agraph 7#ai7 z p>agraph    
7#bj72 &  7#b7 by ins]t+ aft] p>agraph  
7#ah7 ! foll[+3  7#ai7 ,disa/] response 
& relief plan ,if1 applicable1 a plan   
develop$ by ! public h\s+ ag5cy 9       
accordance ) title ,v t provides        
compreh5sive in=mation reg>d+           
pre-disa/]1 disa/] impact1 & po/-disa/] 
policies1 /&>ds1 proc$ures1 & protocols4
  4  #d4 ,au?orization ( appropriations 
7a7 ,9 g5]al ,!re are au?oriz$ to be    
appropriat$ su* sums z may be necess>y  
to ! ,secret>y to c>ry out ?is ,act4    
7b7 ,availability ,any sums appropriat$ 
"u ! au?orization conta9$ 9 ?is section 
%all rema9 available1 )\t fiscal ye>    
limitation1 until exp5d$4  #e4          

,effective date ,a cov]$ public h\s+    
ag5cy 7z su* t]m is def9$ 9 ! am5dm5ts  
made "u section #b ( ?is ,act7 %all     
submit ! initial disa/] plan develop$ 9 
accordance ) ! am5dm5ts made "u section 
#b ( ?is ,act on ! date t occurs on !   
lat] (--  7#a7 #bgj days aft] ! date ( !
 enactm5t ( ?is ,act2 or  7#b7 ! date t 
! annual plan "u section #e;,a7b7 ( !   
,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db   
,u4,s4,c4 #adcg;c-#a7;b77 is requir$ to 
be submitt$ to ! ,secret>y ( ,h\s+ &    
,urban ,developm5t4