,i  #aac? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #aejb  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,april #aa1 #bjac ,mr4
 ,sam ,johnson ( ,texas 7= himself1 ,mr4
 ,r5acci1 ,mr4 ,tib]i1 ,mr4 ,rei*]t1    
,mr4 ,kelly ( ,p5nsylvania1 ,mr4 ,re$1  
,mr4 ,griff9 ( ,arkansas1 ,mrs4 ,black1 
,mr4 ,smi? ( ,nebraska1 ,mr4 ,b\/any1 & 
,mr4 ,s*ock7 introduc$ ! foll[+ bill2   
:i* 0 ref]r$ to ! ,committee on ,ways & 
,means  ,a ,,bill  ,to am5d title ,,ii (
 ! ,social ,security ,act to prev5t     
concurr5t receipt ( unemploym5t b5efits 
& ,social ,security disability          
insurance1 & = o!r purposes4  #a4 ,%ort 
,title ,?is ,act may be cit$ z ! ,social
 ,security ,disability ,insurance &     
,unemploym5t ,b5efits ,d\ble ,dip       
,elim9ation ,act4  #b4 ,disqualification
 on receipt ( disability insurance      
b5efits 9 a mon? = :i* unemploym5t      
comp5sation is receiv$  7a7 ,9 g5]al    
,section #bbc7;d77#d7 ( ! ,social       
,security ,act 7#db ,u4,s4,c4           
#dbc7;d77#d77 is am5d$ by add+ at ! end 

! foll[+3  7,c7 7i7 ,if = any mon? an   
individual is entitl$ to unemploym5t    
comp5sation1 su* individual %all be     
deem$ to h engag$ 9 sub/antial ga9ful   
activity = su* mon?4  7ii7 ,= purposes (
 clause 7i71 ! t]m unemploym5t          
comp5sation means--  7,i7 regul>        
comp5sation1 ext5d$ comp5sation1 &      
additional comp5sation 7z su* t]ms are  
def9$ by section #bje ( ! ,f$]al-,/ate  
,ext5d$ ,unemploym5t ,comp5sation ,act  
7#bf ,u4,s4,c4 #ccjd note772 &  7,,ii7  
trade adju/m5t assi/ance "u title ,,ii (
 ! ,trade ,act ( #aigd 7#ai ,u4,s4,c4   
#bbea et seq474  4  7b7 ,trial "w p]iod 
,section #bbb7;c7 ( ! ,social ,security 
,act 7#db ,u4,s4,c4 #dbb7;c77 is am5d$  
by add+ at ! end ! foll[+3  7#f7 7,a7 ,=
 purposes ( ?is subsection1 an          
individual %all be deem$ to h r5d]$     
s]vices 9 a mon? if ! individual is     
entitl$ to unemploym5t comp5sation = su*
 mon?4  7,b7 ,= purposes ( subp>agraph  
7,a71 ! t]m unemploym5t comp5sation     
means--  7i7 regul> comp5sation1 ext5d$ 

comp5sation1 & additional comp5sation 7z
 su* t]ms are def9$ by section #bje ( ! 
,f$]al-,/ate ,ext5d$ ,unemploym5t       
,comp5sation ,act 7#bf ,u4,s4,c4 #ccjd  
note772 &  7ii7 trade adju/m5t assi/ance
 "u title ,,ii ( ! ,trade ,act ( #aigd  
7#ai ,u4,s4,c4 #bbea et seq474  4  7c7  
,data mat*+ ,! ,commission] ( ,social   
,security %all implem5t ! am5dm5ts made 
by ?is section us+ appropriate          
electronic data4  7d7 ,effective date ,!
 am5dm5ts made by ?is section %all apply
 ) respect to mon?s aft] ,decemb] #bjac4