,i  #aac? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #acdi  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,m>* #ba1 #bjac ,mr4  
,grijalva introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0
 ref]r$ to ! ,committee on ,natural     
,res\rces  ,a ,,bill  ,to e/abli% !     
,santa ,cruz ,valley ,national ,h]itage 
,area1 & = o!r purposes4  #a4 ,%ort     
title2 table ( cont5ts  7a7 ,%ort title 
,?is ,act may be cit$ z ! ,santa ,cruz  
,valley ,national ,h]itage ,area ,act4  
7b7 ,table ( cont5ts ,! table ( cont5ts 
( ?is ,act is z foll[s3  ,sec4 #a4 ,%ort
 title2 table ( cont5ts4 ,sec4 #b4      
,purposes4 ,sec4 #c4 ,def9itions4 ,sec4 
#d4 ,designation ( ,santa ,cruz ,valley 
,national ,h]itage ,area4 ,sec4 #e4     
,managem5t plan4 ,sec4 #f4 ,evaluation2 
report4 ,sec4 #g4 ,local coord9at+      
entity4 ,sec4 #h4 ,relation%ip to o!r   
,f$]al ag5cies4 ,sec4 #i4 ,private      
prop]ty & regulatory protections4 ,sec4 
#aj4 ,au?orization ( appropriations4    
,sec4 #aa4 ,use ( ,f$]al funds f o!r    
s\rces4 ,sec4 #ab4 ,sunset = grants &   

o!r assi/ance4  #b4 ,purposes ,!        
purposes ( ?is ,act include--  7#a7 to  
e/abli% ! ,santa ,cruz ,valley ,national
 ,h]itage ,area 9 ! ,/ate ( ,arizona2   
7#b7 to implem5t ! recomm5dations ( !   
,alt]native ,concepts = ,commemorat+    
,spani% ,colonization /udy complet$ by !
 ,national ,p>k ,s]vice 9 #aiia1 & !    
,feasibility ,/udy = ! ,santa ,cruz     
,valley ,national ,h]itage ,area prep>$ 
by ! ,c5t] = ,des]t ,ar*aeology 9 ,july 
#bjje2  7#c7 to provide a managem5t     
framework to fo/] a close work+         
relation%ip ) all levels ( gov]nm5t1 !  
private sector1 & ! local communities 9 
! region & to cons]ve ! region's h]itage
 :ile cont9u+ to pursue compatible      
economic opportunities2  7#d7 to assi/  
communities1 organizations1 & citiz5s 9 
! ,/ate ( ,arizona 9 id5tify+1 pres]v+1 
int]pret+1 & develop+ ! hi/orical1      
cultural1 sc5ic1 & natural res\rces ( ! 
region = ! educational & inspirational  
b5efit ( curr5t & future g5]ations2 &   
7#e7 to provide appropriate l9kages     

betwe5 units ( ! ,national ,p>k ,sy/em &
 communities1 gov]nm5ts1 & organizations
 )9 ! ,national ,h]itage ,area4  #c4    
,def9itions ,9 ?is ,act3  7#a7 ,national
 h]itage area ,! t]m ,national ,h]itage 
,area means ! ,santa ,cruz ,valley      
,national ,h]itage ,area e/abli%$ 9 ?is 
,act4  7#b7 ,local coord9at+ entity ,!  
t]m local coord9at+ entity means !      
,santa ,cruz ,valley ,h]itage ,alliance1
 ,inc41 :i* is h]eby designat$ by       
,congress--  7,a7 to develop1 9 p>tn]%ip
 ) o!rs1 ! managem5t plan = ! ,national 
,h]itage ,area2 &  7,b7 to act z a      
cataly/ = ! implem5tation ( projects &  
programs among div]se p>tn]s 9 !        
,national ,h]itage ,area4  7#c7         
,managem5t plan ,! t]m managem5t plan   
means ! plan prep>$ by ! local coord9at+
 entity = ! ,national ,h]itage ,area t  
specifies actions1 policies1 /rategies1 
p]=mance goals1 & recomm5dations to meet
 ! goals ( ! ,national ,h]itage ,area1 9
 accordance ) ?is ,act4  7#d7 ,secret>y 
,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( !  

,int]ior4  #d4 ,designation ( ,santa    
,cruz ,valley ,national ,h]itage ,area  
7a7 ,e/abli%m5t ,!re is h]eby e/abli%$ !
 ,santa ,cruz ,valley ,national ,h]itage
 ,area4  7b7 ,b\nd>ies  7#a7 ,9 g5]al ,!
 ,national ,h]itage ,area %all consi/ ( 
portions ( ! c\nties ( ,santa ,cruz &   
,pima4  7#b7 ,map ,! b\nd>ies ( !       
,national ,h]itage ,area %all be z      
g5]ally depict$ on ! map titl$ ,santa   
,cruz ,valley ,national ,h]itage ,area1 
& numb]$ ,t#ji_/hj1jjj1 & dat$ ,novemb] 
#ac1 #bjjg4 ,! map %all be on file &    
available to ! public 9 ! appropriate   
(fices ( ! ,national ,p>k ,s]vice & !   
local coord9at+ entity4  #e4 ,managem5t 
plan  7a7 ,requirem5ts ,! managem5t plan
 = ! ,national ,h]itage ,area %all--    
7#a7 describe compreh5sive policies1    
goals1 /rategies1 & recomm5dations =    
tell+ ! /ory ( ! h]itage ( ! area cov]$ 
by ! ,national ,h]itage ,area & enc\rag+
 long-t]m res\rce protection1           
enhancem5t1 int]pretation1 fund+1       
managem5t1 & developm5t ( ! ,national   

,h]itage ,area2  7#b7 include a         
description ( actions & commitm5ts t    
,f$]al1 ,/ate1 ,tribal1 & local         
gov]nm5ts1 private organizations1 &     
citiz5s w take to protect1 enhance1     
int]pret1 fund1 manage1 & develop !     
natural1 hi/orical1 cultural1           
educational1 sc5ic1 & recreational      
res\rces ( ! ,national ,h]itage ,area2  
7#c7 specify exi/+ & pot5tial s\rces (  
fund+ or economic developm5t /rategies  
to protect1 enhance1 int]pret1 fund1    
manage1 & develop ! ,national ,h]itage  
,area2  7#d7 include an inv5tory ( !    
natural1 hi/orical1 cultural1           
educational1 sc5ic1 & recreational      
res\rces ( ! ,national ,h]itage ,area   
relat$ to ! national importance & !mes (
 ! ,national ,h]itage ,area t %\ld be   
protect$1 enhanc$1 int]pret$1 manag$1   
fund$1 & develop$2  7#e7 recomm5d       
policies & /rategies = res\rce          
managem5t1 includ+ ! developm5t (       
int]gov]nm5tal & int]ag5cy agreem5ts to 
protect1 enhance1 int]pret1 fund1       

manage1 & develop ! natural1 hi/orical1 
cultural1 educational1 sc5ic1 &         
recreational res\rces ( ! ,national     
,h]itage ,area2  7#f7 describe a program
 = implem5tation = ! managem5t plan1    
includ+--  7,a7 p]=mance goals2  7,b7   
plans = res\rce protection1 enhancem5t1 
int]pretation1 fund+1 managem5t1 &      
developm5t2 &  7,c7 specific commitm5ts 
= implem5tation t h be5 made by ! local 
coord9at+ entity or any ,f$]al1 ,/ate1  
,tribal1 or local gov]nm5t ag5cy1       
organization1 bus9ess1 or individual2   
7#g7 include an analysis (1 &           
recomm5dations =1 means by :i* ,f$]al1  
,/ate1 ,tribal1 & local programs may be/
 be coord9at$ 7includ+ ! role ( !       
,national ,p>k ,s]vice & o!r ,f$]al     
ag5cies associat$ ) ! ,national ,h]itage
 ,area7 to fur!r ! purposes ( ?is ,act2 
&  7#h7 include a bus9ess plan t--  7,a7
 describes ! role1 op]ation1 f9anc+1 &  
functions ( ! local coord9at+ entity & (
 ea* ( ! major activities conta9$ 9 !   
managem5t plan2 &  7,b7 provides        

adequate assurances t ! local coord9at+ 
entity has ! p>tn]%ips & f9ancial & o!r 
res\rces necess>y to implem5t !         
managem5t plan = ! ,national ,h]itage   
,area4  7b7 ,deadl9e  7#a7 ,9 g5]al ,n  
lat] ?an #c ye>s aft] ! date on :i*     
funds are fir/ made available to develop
 ! managem5t plan aft] designation z a  
,national ,h]itage ,area1 ! local       
coord9at+ entity %all submit ! managem5t
 plan to ! ,secret>y = approval4  7#b7  
,t]m9ation ( fund+ ,if ! managem5t plan 
is n submitt$ to ! ,secret>y 9          
accordance ) p>agraph 7#a71 ! local     
coord9at+ entity %all n qualify = any   
additional f9ancial assi/ance "u ?is    
,act until su* "t z ! managem5t plan is 
submitt$ to & approv$ by ! ,secret>y4   
7c7 ,approval ( ,managem5t ,plan  7#a7  
,review ,n lat] ?an #ahj days aft]      
receiv+ ! plan1 ! ,secret>y %all review 
& approve or disapprove ! managem5t plan
 = a ,national ,h]itage ,area on ! basis
 ( ! crit]ia e/abli%$ "u p>agraph 7#c74 
7#b7 ,consultation ,! ,secret>y %all    

consult ) ! ,gov]nor ( ea* ,/ate 9 :i* !
 ,national ,h]itage ,area is locat$ be=e
 approv+ a managem5t plan = ! ,national 
,h]itage ,area4  7#c7 ,crit]ia =        
approval ,9 det]m9+ :e!r to approve a   
managem5t plan = a ,national ,h]itage   
,area1 ! ,secret>y %all consid] :e!r--  
7,a7 ! local coord9at+ entity repres5ts 
! div]se int]e/s ( ! ,national ,h]itage 
,area1 includ+ ,f$]al1 ,/ate1 ,tribal1 &
 local gov]nm5ts1 natural & hi/oric     
res\rce protection organizations1       
educational in/itutions1 bus9esses1     
recreational organizations1 community   
resid5ts1 & private prop]ty own]s2  7,b7
 ! local coord9at+ entity--  7i7 has    
af=d$ adequate opportunity = public &   
,f$]al1 ,/ate1 ,tribal1 & local         
gov]nm5tal involvem5t 7includ+ ?r\gh    
work%ops & he>+s7 9 ! prep>ation ( !    
managem5t plan2 &  7ii7 provides = at   
lea/ semiannual public meet+s to ensure 
adequate implem5tation ( ! managem5t    
plan2  7,c7 ! res\rce protection1       
enhancem5t1 int]pretation1 fund+1       

managem5t1 & developm5t /rategies       
describ$ 9 ! managem5t plan1 if         
implem5t$1 w\ld adequately protect1     
enhance1 int]pret1 fund1 manage1 &      
develop ! natural1 hi/oric1 cultural1   
educational1 sc5ic1 & recreational      
res\rces ( ! ,national ,h]itage ,area2  
7,d7 ! managem5t plan w\ld n adv]sely   
affect any activities au?oriz$ on ,f$]al
 l& "u public l& laws or l& use plans2  
7,e7 ! local coord9at+ entity has       
demon/rat$ ! f9ancial capability1 9     
p>tn]%ip ) o!rs1 to c>ry out ! plan2    
7,f7 ! ,secret>y has receiv$ adequate   
assurances f ! appropriate ,/ate1       
,tribal1 & local (ficials ^: support is 
ne$$ to ensure ! effective implem5tation
 ( ! ,/ate1 ,tribal1 & local elem5ts ( !
 managem5t plan2 &  7,g7 ! managem5t    
plan demon/rates p>tn]%ips among ! local
 coord9at+ entity1 ,f$]al1 ,/ate1       
,tribal1 & local gov]nm5ts1 regional    
plann+ organizations1 nonpr(it          
organizations1 or private sector p>ties 
= implem5tation ( ! managem5t plan4     

7#d7 ,disapproval  7,a7 ,9 g5]al ,if !  
,secret>y disapproves ! managem5t plan1 
! ,secret>y--  7i7 %all advise ! local  
coord9at+ entity 9 writ+ ( ! reasons = !
 disapproval2 &  7ii7 may make          
recomm5dations to ! local coord9at+     
entity = revisions to ! managem5t plan4 
7,b7 ,deadl9e ,n lat] ?an #ahj days aft]
 receiv+ a revis$ managem5t plan1 !     
,secret>y %all approve or disapprove !  
revis$ managem5t plan4  7#e7 ,am5dm5ts  
7,a7 ,9 g5]al ,an am5dm5t to ! managem5t
 plan t sub/antially alt]s ! purposes ( 
! ,national ,h]itage ,area %all be      
review$ by ! ,secret>y & approv$ or     
disapprov$ 9 ! same mann] z ! orig9al   
managem5t plan4  7,b7 ,implem5tation ,! 
local coord9at+ entity %all n use ,f$]al
 funds au?oriz$ by ?is ,act to implem5t 
an am5dm5t to ! managem5t plan until !  
,secret>y approves ! am5dm5t4  7#f7     
,au?orities ,! ,secret>y may--  7,a7    
provide te*nical assi/ance "u ! au?ority
 ( ?is ,act = ! developm5t &            
implem5tation ( ! managem5t plan2 &     

7,b7 ent] into coop]ative agreem5ts )   
int]e/$ p>ties to c>ry out ?is ,act4    
#f4 ,evaluation2 report  7a7 ,9 g5]al ,n
 lat] ?an #c ye>s be=e ! date on :i*    
au?ority = ,f$]al fund+ t]m9ates = !    
,national ,h]itage ,area "u ?is ,act1 ! 
,secret>y %all--  7#a7 conduct an       
evaluation ( ! accompli%m5ts ( !        
,national ,h]itage ,area2 &  7#b7 prep>e
 a report 9 accordance ) subsection 7c74
  7b7 ,evaluation ,an evaluation        
conduct$ "u subsection 7a77#a7 %all--   
7#a7 assess ! progress ( ! local        
coord9at+ entity ) respect to--  7,a7   
accompli%+ ! purposes ( ! au?oriz+      
legislation = ! ,national ,h]itage      
,area2 &  7,b7 a*iev+ ! goals &         
objectives ( ! approv$ managem5t plan = 
! ,national ,h]itage ,area2  7#b7       
analyze ! ,f$]al1 ,/ate1 ,tribal1 &     
local1 & private inve/m5ts 9 ! ,national
 ,h]itage ,area to det]m9e ! impact ( ! 
inve/m5ts2 &  7#c7 review ! managem5t   
/ructure1 p>tn]%ip relation%ips1 & fund+
 ( ! ,national ,h]itage ,area = purposes

 ( id5tify+ ! critical compon5ts =      
su/a9ability ( ! ,national ,h]itage     
,area4  7c7 ,report ,bas$ on !          
evaluation conduct$ "u subsection       
7a77#a71 ! ,secret>y %all submit a      
report to ! ,committee on ,natural      
,res\rces ( ! ,unit$ ,/ates ,h\se (     
,repres5tatives & ! ,committee on ,en]gy
 & ,natural ,res\rces ( ! ,unit$ ,/ates 
,s5ate4 ,! report %all include          
recomm5dations = ! future role ( !      
,national ,p>k ,s]vice1 if any1 )       
respect to ! ,national ,h]itage ,area4  
#g4 ,local coord9at+ entity  7a7 ,duties
 ,to fur!r ! purposes ( ! ,national     
,h]itage ,area1 ! ,santa ,cruz ,valley  
,h]itage ,alliance1 ,inc41 z ! local    
coord9at+ entity1 %all--  7#a7 prep>e a 
managem5t plan = ! ,national ,h]itage   
,area1 & submit ! managem5t plan to !   
,secret>y1 9 accordance ) ?is ,act2     
7#b7 submit an annual report to !       
,secret>y = ea* fiscal ye> = :i* ! local
 coord9at+ entity receives ,f$]al funds 
"u ?is ,act1 specify+--  7,a7 ! specific

 p]=mance goals & accompli%m5ts ( !     
local coord9at+ entity2  7,b7 ! exp5ses 
& income ( ! local coord9at+ entity2    
7,c7 ! am\nts & s\rces ( mat*+ funds2   
7,d7 ! am\nts lev]ag$ ) ,f$]al funds &  
s\rces ( ! lev]ag+2 &  7,e7 grants made 
to any o!r entities dur+ ! fiscal ye>2  
7#c7 make available = audit = ea* fiscal
 ye> = :i* ! local coord9at+ entity     
receives ,f$]al funds "u ?is ,act1 all  
in=mation p]ta9+ to ! exp5diture ( !    
funds & any mat*+ funds2 &  7#d7        
enc\rage economic viability &           
su/a9ability t is consi/5t ) ! purposes 
( ! ,national ,h]itage ,area4  7b7      
,au?orities ,= ! purposes ( prep>+ &    
implem5t+ ! approv$ managem5t plan = !  
,national ,h]itage ,area1 ! local       
coord9at+ entity may use ,f$]al funds   
made available "u ?is ,act to--  7#a7   
make grants to political jurisdictions1 
nonpr(it organizations1 & o!r p>ties )9 
! ,national ,h]itage ,area2  7#b7 ent]  
into coop]ative agreem5ts ) or provide  
te*nical assi/ance to political         

jurisdictions1 nonpr(it organizations1  
,f$]al ag5cies1 & o!r int]e/$ p>ties2   
7#c7 hire & comp5sate /aff1 includ+     
individuals ) exp]tise 9--  7,a7        
natural1 hi/orical1 cultural1           
educational1 sc5ic1 & recreational      
res\rce cons]vation2  7,b7 economic &   
community developm5t2 &  7,c7 h]itage   
plann+2  7#d7 obta9 funds or s]vices f  
any s\rce1 includ+ o!r ,f$]al programs2 
7#e7 contract = goods or s]vices2 &     
7#f7 support activities ( p>tn]s & any  
o!r activities t fur!r ! purposes ( !   
,national ,h]itage ,area & are consi/5t 
) ! approv$ managem5t plan4  7c7        
,prohibition on acquisition ( real      
prop]ty ,! local coord9at+ entity may n 
use ,f$]al funds au?oriz$ "u ?is ,act to
 acquire any int]e/ 9 real prop]ty4  #h4
 ,relation%ip to o!r ,f$]al ag5cies  7a7
 ,9 g5]al ,no?+ 9 ?is ,act affects !    
au?ority ( a ,f$]al ag5cy to provide    
te*nical or f9ancial assi/ance "u any   
o!r law4  7b7 ,consultation &           
coord9ation ,! head ( any ,f$]al ag5cy  

plann+ to conduct activities t may h an 
impact on a ,national ,h]itage ,area is 
enc\rag$ to consult & coord9ate !       
activities ) ! ,secret>y & ! local      
coord9at+ entity to ! maximum ext5t     
practicable4  7c7 ,o!r f$]al ag5cies    
,no?+ 9 ?is ,act--  7#a7 modifies1      
alt]s1 or am5ds any law or regulation   
au?oriz+ a ,f$]al ag5cy to manage ,f$]al
 l& "u ! jurisdiction ( ! ,f$]al ag5cy2 
7#b7 limits ! discretion ( a ,f$]al l&  
manag] to implem5t an approv$ l& use    
plan )9 ! b\nd>ies ( a ,national        
,h]itage ,area2 or  7#c7 modifies1      
alt]s1 or am5ds any au?oriz$ use (      
,f$]al l& "u ! jurisdiction ( a ,f$]al  
ag5cy4  #i4 ,private prop]ty &          
regulatory protections ,no?+ 9 ?is      
,act--  7#a7 abridges ! rights ( any    
prop]ty own] 7:e!r public or private71  
includ+ ! "r to refra9 f p>ticipat+ 9   
any plan1 project1 program1 or activity 
conduct$ )9 ! ,national ,h]itage ,area2 
7#b7 requires any prop]ty own] to p]mit 
public access 7includ+ access by ,f$]al1

 ,/ate1 ,tribal1 or local ag5cies7 to ! 
prop]ty ( ! prop]ty own]1 or to modify  
public access or use ( prop]ty ( !      
prop]ty own] "u any o!r ,f$]al1 ,/ate1  
,tribal1 or local law2  7#c7 alt]s any  
duly adopt$ l& use regulation1 approv$  
l& use plan1 or o!r regulatory au?ority 
( any ,f$]al1 ,/ate1 ,tribal1 or local  
ag5cy1 or conveys any l& use or o!r     
regulatory au?ority to any local        
coord9at+ entity1 includ+ b n necess>ily
 limit$ to developm5t & managem5t (     
en]gy1 wat]1 or wat]-relat$             
infra/ructure2  7#d7 au?orizes or       
implies ! res]vation or appropriation ( 
wat] or wat] rights2  7#e7 dim9i%es !   
au?ority ( ! ,/ate to manage fi% &      
wildlife1 includ+ ! regulation ( fi%+ & 
hunt+ )9 ! ,national ,h]itage ,area2 or 
7#f7 creates any liability1 or affects  
any liability "u any o!r law1 ( any     
private prop]ty own] ) respect to any   
p]son injur$ on ! private prop]ty4  #aj4
 ,au?orization ( appropriations  7a7    
,au?orization ( appropriations ,subject 

to subsection 7b71 !re are au?oriz$ to  
be appropriat$ to c>ry out ?is ,act n m 
?an #a1jjj1jjj = any fiscal ye>4 ,funds 
s appropriat$ %all rema9 available until
 exp5d$4  7b7 ,limitation on total      
am\nts appropriat$ ,n m ?an #ae1jjj1jjj 
may be appropriat$ to c>ry out ?is ,act4
  7c7 ,co/-,%>+ requirem5t ,! ,f$]al %>e
 ( ! total co/ ( any activity "u ?is    
,act %all be n m ?an #ej p]c5t2 !       
non-,f$]al contribution may be 9 ! =m ( 
9-k9d contributions ( goods or s]vices  
fairly valu$4  #aa4 ,use ( ,f$]al funds 
f o!r s\rces ,no?+ 9 ?is ,act %all      
preclude ! local coord9at+ entity f us+ 
,f$]al funds available "u o!r laws = !  
purposes = :i* ^? funds 7 au?oriz$4     
#ab4 ,sunset = grants & o!r assi/ance ,!
 au?ority ( ! ,secret>y to provide      
f9ancial assi/ance "u ?is ,act t]m9ates 
on ! date t is #ae ye>s aft] ! date (   
enactm5t ( ?is ,act4