,,iv  #aac? ,,congress  #a/ ,session    
,h4 ,,con4 ,,res4 #i  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(
 ,,repres5tatives  ,janu>y #bb1 #bjac   
,mr4 ,rigell submitt$ ! foll[+ concurr5t
 resolution2 :i* 0 ref]r$ to !          
,committee on ,rules  ,,concurr5t       
,,resolution  ,prohibit+ ! ,h\se or     
,s5ate f adj\rn+ = a p]iod ( m ?an #e   
days dur+ a fiscal ye> unless ! ,h\se   
involv$ has adopt$ a concurr5t          
resolution on ! budget = su* fiscal ye> 
& has approv$ legislation to provide    
fund+ = ! op]ations ( ! gov]nm5t = !    
entire fiscal ye>4  #a4 ,%ort title ,?is
 resolution may be cit$ z ! ,gov]n ,be=e
 ,go+ ,home ,resolution4  #b4 ,prohibit+
 adj\rnm5t until adoption ( budget &    
fund+  7a7 ,prohibit+ adj\rnm5t ,! ,h\se
 ( ,repres5tatives or ,s5ate may n      
adj\rn = a p]iod ( m ?an #e days        
7exclud+ ,saturdays1 ,sundays1 & legal  
holidays1 except :5 ! ,h\se or ,s5ate is
 9 session on su* a day7 dur+ a fiscal  
ye> unless1 at ! "t ! p]iod ( adj\rnm5t 
beg9s1 ! ,h\se or ,s5ate 7z ! case may  

be7--  7#a7 has adopt$ a concurr5t      
resolution on ! budget = su* fiscal ye>2
 &  7#b7 has approv$ ea* regul>         
appropriation bill = su* fiscal ye> or1 
to ! ext5t t x has n approv$ su* a bill1
 has approv$ a cont9u+ resolution to    
provide fund+ = ! entire fiscal ye> = ! 
projects & activities cov]$ by su* bill4
  7b7 ,regul> appropriation bill def9$  
,9 ?is section1 ! t]m regul>            
appropriation bill means any annual     
appropriation bill mak+ appropriations1 
o!rwise mak+ funds available1 or grant+ 
au?ority1 = any ( ! foll[+ categories ( 
projects & activities3  7#a7            
,agriculture1 rural developm5t1 ,food & 
,drug ,adm9i/ration1 & relat$ ag5cies   
programs4  7#b7 ,! ,dep>tm5ts (         
,comm]ce1 ,ju/ice1 ,sci5ce1 & relat$    
ag5cies4  7#c7 ,! ,dep>tm5t ( ,def5se4  
7#d7 ,en]gy & wat] developm5t1 & relat$ 
ag5cies4  7#e7 ,f9ancial s]vices & g5]al
 gov]nm5t4  7#f7 ,! ,dep>tm5t ( ,homel& 
,security4  7#g7 ,! ,dep>tm5t ( !       
,int]ior1 environm5t1 & relat$ ag5cies4 

7#h7 ,! ,dep>tm5ts ( ,labor1 ,heal? &   
,human ,s]vices1 & ,education1 & relat$ 
ag5cies4  7#i7 ,! legislative bran*4    
7#aj7 ,milit>y con/ruction & vet]ans    
affairs4  7#aa7 ,! ,dep>tm5t ( ,/ate1   
=eign op]ations1 & relat$ programs4     
7#ab7 ,! ,dep>tm5ts ( ,transportation1  
,h\s+ & ,urban ,developm5t1 & relat$    
ag5cies4