,?is e,book 0 produc$ by ,david ,widg] f etext #aeha prep>$ by ,d5nis ,mc,carthy1 ,atlanta1 ,georgia & ,tad ,book1 /ud5t1 ,pontifical ,nor? ,am]ican ,college1 ,rome4 ,,! ,,holy ,,bible ,translat$ f ! ,lat9 ,vulgate ,dilig5tly ,comp>$ ) ! ,hebrew1 ,greek1 & ,o!r ,editions 9 ,div]s ,languages ,,! ,,old ,,te/am5t ,fir/ ,publi%$ by ! ,engli% ,college at ,d\ay ,a4,d4 #afji #afaj & ,,! ,,new ,,te/am5t ,fir/ ,publi%$ by ! ,engli% ,college at ,rheims ,a4,d4 #aehb ,) ,annotations ,! ,:ole ,revis$ & ,dilig5tly ,comp>$ ) ! ,lat9 ,vulgate by ,bi%op ,ri*>d ,*allon] ,a4,d4 #agdi-ageb ,,! ,,ca?olic ,,epi/le ,,( ,,/4 ,,james ,,! ,,apo/le ,?is ,epi/le is call$ ,ca?olic or ,univ]sal1 z =m]ly 7 also ! two ,epi/les ( ,/4 ,pet]1 ! fir/ ( ,/4 ,john & t ( ,/4 ,jude1 because !y 7 n writt5 to any peculi> p or p>ticul> p]son1 b to ! fai?ful 9 g5]al4 ,x 0 writt5 by ! apo/le ,/4 ,james1 call$ ! ,less1 :o 0 also call$ ! bro!r ( our ,"l1 be+ 8 k9sman 7= c\s9s g]man ) ! ,hebrews 7 call$ bro!rs74 ,he 0 ! fir/ ,bi%op ( ,j]usalem4 ,9 ?is ,epi/le are set =? _m precepts app]ta9+ to fai? & morals2 p>ticul>ly1 t fai? )\t good works w n save a man & t true wisdom is giv5 only f above4 ,9 ! fif? *apt] he publi%es ! sacram5t ( ano9t+ ! sick4 ,x 0 writt5 a %ort "t be=e 8 m>tyrdom1 ab\t tw5ty-eight ye>s aft] our ,"l's ,asc5sion4 ,james ,*apt] #a ,! b5efit ( tribulations4 ,pray] ) fai?4 ,god is ! au?or ( all good1 b n ( evil4 ,we mu/ be sl[ to ang] & n he>]s only1 b do]s ( ! ^w4 ,( bridl+ ! tongue & ( pure religion4 #a3a4 ,james1 ! s]vant ( ,god & ( our ,"l ,jesus ,*ri/1 to ! twelve tribes :i* are scatt]$ abroad1 greet+4 #a3b4 ,my bre?r51 c\nt x all joy1 :5 y %all fall into div]s temptations3 ,into div]s temptations444 ,! ^w temptation1 9 ?is epi/le1 is sometimes tak5 = trials by afflictions or p]secutions1 z 9 ?is place3 at o!r times1 x is to be und]/ood1 tempt+1 entic+1 or draw+ o!rs into s94 #a3c4 ,kn[+ t ! try+ ( y\r fai? worke? pati5ce #a3d4 ,& pati5ce ha? a p]fect "w3 t y may be p]fect & entire1 fail+ 9 no?+4 #a3e4 ,b if any ( y want wisdom1 let him ask ( ,god :o give? to all m5 abundantly & upbraide? n4 ,& x %all be giv5 him4 #a3f4 ,b let him ask 9 fai?1 no?+ wav]+4 ,= he t wav]e? is l a wave ( ! sea1 :i* is mov$ & c>ri$ ab\t by ! w9d4 #a3g4 ,!re=e let n t man ?9k t he %all receive any ?+ ( ! ,"l4 #a3h4 ,a d\ble m9d$ man is incon/ant 9 all 8 ways4 #a3i4 ,b let ! bro!r ( l[ condition glory 9 8 exaltation3 #a3aj4 ,& ! ri*1 9 8 be+ l[3 because z ! fl[] ( ! grass %all he pass away4 #a3aa4 ,= ! sun rose ) a burn+ heat & p>*$ ! grass3 & ! fl[] !re( fell (f1 & ! beauty ( ! %ape !re( p]i%$4 ,s also %all ! ri* man fade away 9 8 ways4 #a3ab4 ,bless$ is ! man t endure? temptation3 =1 :5 he ha? be5 prov$1 he %all receive ! cr[n ( life :i* ,god ha? promis$ to !m t love him4 #a3ac4 ,let no man1 :5 he is tempt$1 say t he is tempt$ by ,god4 ,= ,god is n a tempt] ( evils3 & he tempte? no man4 #a3ad4 ,b e man is tempt$ by 8 own concupisc5ce1 be+ drawn away & allur$4 #a3ae4 ,!n1 :5 concupisc5ce ha? conceiv$1 x br+e? =? s94 ,b s91 :5 x is complet$1 begette? dea?4 #a3af4 ,d n err1 !re=e1 my de>e/ bre?r54 #a3ag4 ,e be/ gift & e p]fect gift is f above1 com+ d[n f ! ,fa!r ( lights1 ) :om !re is no *ange nor %ad[ ( alt]ation4 #a3ah4 ,= ( 8 own w ha? he begott5 u by ! ^w ( tru?1 t we might be "s beg9n+ ( 8 creature4 ,"s beg9n+444 ,t is1 a k9d ( fir/ fruits ( 8 creatures4 #a3ai4 ,y "k1 my de>e/ bre?r54 ,& let e man be swift to he>1 b sl[ to speak & sl[ to ang]4 #a3bj4 ,= ! ang] ( man worke? n ! ju/ice ( ,god4 #a3ba4 ,:]e=e1 ca/+ away all uncleanness & abundance ( naught9ess1 ) meekness receive ! +raft$ ^w1 :i* is able to save y\r s\ls4 #a3bb4 ,b be ye do]s ( ! ^w & n he>]s only1 deceiv+ y\r own selves4 #a3bc4 ,= if a man be a he>] ( ! ^w & n a do]1 he %all be comp>$ to a man behold+ 8 own c\nt5ance 9 a glass4 #a3bd4 ,= he beheld himself & w5t 8 way & pres5tly =got :at mann] ( man he 04 #a3be4 ,b he t ha? look$ into ! p]fect law ( lib]ty & ha? cont9u$ !re91 n becom+ a =getful he>] b a do] ( ! "w3 ?is man %all be bless$ 9 8 de$4 #a3bf4 ,& if any man ?9k himself to be religi\s1 n bridl+ 8 tongue b deceiv+ 8 own he>t1 ?is man's religion is va94 #a3bg4 ,religion clean & undefil$ be=e ,god & ! ,fa!r is ?is3 to visit ! fa!rless & wid[s 9 _! tribulation & to keep "o's self unspott$ f ?is _w4 ,james ,*apt] #b ,aga9/ respect ( p]sons4 ,! dang] ( transgress+ "o po9t ( ! law4 ,fai? is dead )\t works4 #b3a4 ,my bre?r51 h n ! fai? ( our ,"l ,jesus ,*ri/ ( glory1 ) respect ( p]sons4 ,) respect ( p]sons444 ,! mean+ is1 t 9 matt]s relat+ to fai?1 ! adm9i/]+ ( ! sacram5ts1 & o!r spiritual functions 9 ,god's *ur*1 !re %\ld be no respect ( p]sons2 b t ! s\ls ( ! poor %\ld be z mu* reg>d$ z ^? ( ! ri*4 ,see ,deut4 #a4ag4 #b3b4 ,= if !re %all come into y\r assembly a man hav+ a gold5 r+1 9 f9e app>el2 & !re %all come 9 also a poor man 9 mean attire3 #b3c4 ,& y h respect to him t is clo!d ) ! f9e app>el & %all say to him3 ,sit ?\ "h well3 b say to ! poor man3 ,/& ?\ !re1 or3 ,sit "u my foot/ool3 #b3d4 ,d y n judge )9 y\rselves1 & are become judges ( unju/ ?\ghts8 #b3e4 ,he>k51 my de>e/ bre?r53 ,ha? n ,god *os5 ! poor 9 ?is _w1 ri* 9 fai? & heirs ( ! k+dom :i* ,god ha? promis$ to !m t love him8 #b3f4 ,b y h di%on\r$ ! poor man4 ,d n ! ri* oppress y by might8 ,& d n !y draw y be=e ! judgm5t seats8 #b3g4 ,d n !y blaspheme ! good "n t is invok$ ^u y8 #b3h4 ,if !n y fulfil ! royal law1 accord+ to ! scriptures3 ,?\ %alt love ?y neighb\r z ?yself2 y d well4 #b3i4 ,b if y h respect to p]sons1 y commit s91 be+ reprov$ by ! law z transgressors4 #b3aj4 ,& :osoev] %all keep ! :ole law1 b (f5d 9 "o po9t1 is become guilty ( all4 ,guilty ( all444 ,t is1 he becomes a transgressor ( ! law 9 su* a mann]1 t ! obs]v+ ( all o!r po9ts w n avail him to salvation2 = he despises ! lawgiv]1 & breaks ?r\gh ! great & g5]al comm&m5t ( *>ity1 ev5 by "o mortal s94 ,= all ! precepts ( ! law are to be consid]$ z "o total & entire law1 & z x 7 a *a9 ( precepts1 :]e1 by break+ "o l9k ( ?is *a91 ! :ole *a9 is brok51 or ! integrity ( ! law consi/+ ( a collection ( precepts4 ,a s9n]1 !re=e1 by a griev\s (f5ce aga9/ any "o precept1 incurs et]nal puni%m5t2 yet ! puni%m5t 9 hell %all be great] = ^? :o h be5 great] s9n]s1 z a great] rew>d %all be = ^? 9 heav5 :o h liv$ ) great] sanctity & p]fection4 #b3aa4 ,= he t said3 ,?\ %alt n commit adult]y1 said also3 ,?\ %alt n kill4 ,n[ if ?\ d n commit adult]y1 b %alt kill1 ?\ art become a transgressor ( ! law4 #b3ab4 ,s speak ye & s d1 z be+ to be judg$ by ! law ( lib]ty4 #b3ac4 ,= judgm5t )\t m]cy to him t ha? n done m]cy4 ,& m]cy exalte? itself above judgm5t4 #b3ad4 ,:at %all x pr(it1 my bre?r51 if a man say he ha? fai?1 b ha? n works8 ,%all fai? be able to save him8 #b3ae4 ,& if a bro!r or si/] be nak$ & want daily food3 #b3af4 ,& "o ( y say to !m3 ,g 9 peace1 be ye w>m$ & fill$2 yet give !m n ^? ?+s t are necess>y = ! body1 :at %all x pr(it8 #b3ag4 ,s fai? also1 if x h n works1 is dead 9 itself4 #b3ah4 ,b "s man w say3 ,?\ ha/ fai?1 & ,i h works4 ,%ew me ?y fai? )\t works2 & ,i w %ew !e1 by works1 my fai?4 #b3ai4 ,?\ believe/ t !re is "o ,god4 ,?\ do/ well3 ! devils also believe & tremble4 #b3bj4 ,b wilt ?\ "k1 ,o va9 man1 t fai? )\t works is dead8 #b3ba4 ,0 n ,abraham our fa!r ju/ifi$ by works1 (f]+ up ,isaac 8 son ^u ! alt>8 #b3bb4 ,see/ ?\ t fai? did coop]ate ) 8 works & by works fai? 0 made p]fect8 #b3bc4 ,& ! scripture 0 fulfill$1 say+3 ,abraham believ$ ,god1 & x 0 reput$ to him to ju/ice1 & he 0 call$ ! fri5d ( ,god4 #b3bd4 ,d y see t by works a man is ju/ifi$1 & n by fai? only8 #b3be4 ,& 9 l mann] also ,rahab ! h>lot1 0 n %e ju/ifi$ by works1 receiv+ ! mess5g]s & s5d+ !m out ano!r way8 #b3bf4 ,= ev5 z ! body )\t ! _s is dead3 s also fai? )\t works is dead4 ,james ,*apt] #c ,( ! evils ( ! tongue4 ,( ! diff]5ce betwe5 ! e>?ly & heav5ly wisdom4 #c3a4 ,be ye n _m ma/]s1 my bre?r51 kn[+ t y receive ! great] judgm5t4 #c3b4 ,= 9 _m ?+s we all (f5d4 ,if any man (f5d n 9 ^w1 ! same is a p]fect man4 ,he is able also ) a bridle to lead ab\t ! :ole body4 #c3c4 ,= if we put bits into ! m\?s ( horses1 t !y may obey u3 & we turn ab\t _! :ole body4 #c3d4 ,behold also %ips1 :]eas !y are great & are driv5 by /rong w9ds1 yet are !y turn$ ab\t ) a small helm1 :i!rsoev] ! =ce ( ! gov]nor wille?4 #c3e4 ,ev5 s ! tongue is inde$ a little memb] & boa/e? great ?+s4 ,behold h[ small a fire k9dle? a great wood4 #c3f4 ,& ! tongue is a fire1 a _w ( iniquity4 ,! tongue is plac$ among our memb]s1 :i* defile? ! :ole body & inflame? ! :eel ( our nativity1 be+ set on fire by hell4 #c3g4 ,= e nature ( bea/s & ( birds & ( s]p5ts & ( ! re/ is tam$ & ha? be5 tam$1 by ! nature ( man4 #c3h4 ,b ! tongue no man c tame1 an unquiet evil1 full ( deadly poison4 #c3i4 ,by x we bless ,god & ! ,fa!r3 & by x we curse m5 :o are made aft] ! lik5ess ( ,god4 #c3aj4 ,out ( ! same m\? proce$e? bless+ & curs+4 ,my bre?r51 ^! ?+s ought n s to be4 #c3aa4 ,do? a f\nta9 s5d =?1 out ( ! same hole1 sweet & bitt] wat]8 #c3ab4 ,c ! fig tree1 my bre?r51 be> grapes8 ,or ! v9e1 figs8 ,s nei!r c ! salt wat] yield sweet4 #c3ac4 ,:o is a wise man & endu$ ) k1 among y8 ,let him %ew1 by a good conte/ation1 8 "w 9 ! meekness ( wisdom4 #c3ad4 ,b if y h bitt] zeal1 & !re be cont5tion 9 y\r he>ts3 glory n & be n li>s aga9/ ! tru?4 #c3ae4 ,= ?is is n wisdom1 desc5d+ f above3 b e>?ly1 s5sual1 devili%4 #c3af4 ,= :]e envy+ & cont5tion is3 !re is incon/ancy & e evil "w4 #c3ag4 ,b ! wisdom t is f above1 fir/ inde$ is *a/e1 !n peaceable1 mode/1 easy to be p]suad$1 cons5t+ to ! good1 full ( m]cy & good fruits1 )\t judg+1 )\t dissimulation4 #c3ah4 ,& ! fruit ( ju/ice is s[n 9 peace1 to !m t make peace4 ,james ,*apt] #d ,! evils t fl[ f yield+ to concupisc5ce & be+ fri5ds to ?is _w4 ,admonitions aga9/ pride1 detraction & ! l4 #d3a4 ,f :5ce are w>s & cont5tions among y8 ,are !y n h5ce1 f y\r concupisc5ces1 :i* w> 9 y\r memb]s8 #d3b4 ,y covet1 & h n3 y kill & envy & _c obta94 ,y cont5d & w>1 & y h n3 because y ask n4 #d3c4 ,y ask & receive n3 because y ask amiss1 t y may consume x on y\r concupisc5ces4 #d3d4 ,adult]]s1 "k y n t ! fri5d%ip ( ?is _w is ! enemy ( ,god8 ,:osoev] !re=e w be a fri5d ( ?is _w become? an enemy ( ,god4 #d3e4 ,or d y ?9k t ! scripture sai? 9 va93 ,to envy do? ! _s covet :i* dwelle? 9 y8 #d3f4 ,b he give? great] grace4 ,:]e=e he sai?3 ,god resi/e? ! pr\d & give? grace to ! humble4 #d3g4 ,be subject !re=e to ,god4 ,b resi/ ! devil3 & he w fly f y4 #d3h4 ,draw nigh to ,god3 & he w draw nigh to y4 ,cleanse y\r h&s1 ye s9n]s1 & purify y\r he>ts1 ye d\ble m9d$4 #d3i4 ,be afflict$ & m\rn & weep3 let y\r laught] be turn$ into m\rn+ & y\r joy into sorr[4 #d3aj4 ,be humbl$ 9 ! sight ( ! ,"l3 & he w exalt y4 #d3aa4 ,detract n "o ano!r1 my bre?r54 ,he t detracte? 8 bro!r1 or he t judge? 8 bro!r1 detracte? ! law & judge? ! law4 ,b if ?\ judge ! law1 ?\ art n a do] ( ! law1 b a judge4 #d3ab4 ,!re is "o lawgiv] & judge1 t is able to de/roy & to deliv]4 #d3ac4 ,b :o art ?\ t judge/ ?y neighb\r8 ,behold1 n[ y t say3 ,to-day or to-morr[ we w g into su* a city1 & !re we w sp5d a ye> & w traffic & make our ga94 #d3ad4 ,:]eas y "k n :at %all be on ! morr[4 #d3ae4 ,= :at is y\r life8 ,x is a vap\r :i* appe>e? = a little :ile & aft]w>ds %all vani% away4 ,= t y %\ld say3 ,if ! ,"l w1 &1 ,if we %all live1 we w d ?is or t4 #d3af4 ,b n[ y rejoice 9 y\r arrogancies4 ,all su* rejoic+ is wick$4 #d3ag4 ,to him !re=e :o kn[e? to d good & do? x n1 to him x is s94 ,james ,*apt] #e ,a woe to ! ri* t oppress ! poor4 ,exhortations to pati5ce & to avoid swe>+4 ,( ! ano9t+ ! sick1 confession ( s9s & f]v\r 9 pray]4 #e3a4 ,g to n[1 ye ri* m53 weep & h[l 9 y\r mis]ies1 :i* %all come ^u y4 #e3b4 ,y\r ri*es are corrupt$3 & y\r g>m5ts are mo!at54 #e3c4 ,y\r gold & silv] is cank]$3 & ! ru/ ( !m %all be = a te/imony aga9/ y & %all eat y\r fle% l fire4 ,y h /or$ up to y\rselves wra? aga9/ ! la/ days4 #e3d4 ,behold ! hire ( ! lab\r]s :o h reap$ d[n y\r fields1 :i* by fraud has be5 kept back by y1 crie?3 & ! cry ( !m ha? ent]$ into ! e>s ( ! ,"l ( ,sabao?4 #e3e4 ,y h fea/$ ^u e>?3 & 9 riot\sness y h n\ri%$ y\r he>ts1 9 ! day ( slaught]4 #e3f4 ,y h condemn$ & put to dea? ! ,j ,"o3 & he resi/$ y n4 #e3g4 ,be pati5t !re=e1 bre?r51 until ! com+ ( ! ,"l4 ,behold1 ! husb&man waite? = ! preci\s fruit ( ! e>?3 pati5tly be>+ till he receive ! e>ly & latt] ra94 #e3h4 ,be y !re=e also pati5t & /r5g!n y\r he>ts3 = ! com+ ( ! ,"l is at h&4 #e3i4 ,grudge n1 bre?r51 "o aga9/ ano!r1 t y may n be judg$4 ,behold ! judge /&e? be=e ! door4 #e3aj4 ,take1 my bre?r51 = example ( suff]+ evil1 ( lab\r & pati5ce1 ! prophets :o spoke 9 ! "n ( ! ,"l4 #e3aa4 ,behold1 we acc\nt !m bless$ :o h endur$4 ,y h he>d ( ! pati5ce ( ,job & y h se5 ! end ( ! ,"l1 t ! ,"l is m]ciful & compassionate4 #e3ab4 ,b above all ?+s1 my bre?r51 swe> n1 nei!r by heav51 nor by ! e>?1 nor by any o!r oa?4 ,b let y\r spee* be3 ,yea1 ,yea3 ,no1 ,no3 t y fall n "u judgm5t4 #e3ac4 ,is any ( y sad8 ,let him pray3 ,is he *e]ful 9 m9d8 ,let him s+4 #e3ad4 ,is any man sick among y8 ,let him br+ 9 ! prie/s ( ! *ur* & let !m pray ov] him1 ano9t+ him ) oil 9 ! "n ( ! ,"l4 ,let him br+ 91 etc444 ,see "h a pla9 w>rant ( scripture = ! sacram5t ( extreme unction1 t any controv]sy aga9/ its in/itution w\ld be aga9/ ! express words ( ! sacr$ text 9 ! pla9e/ t]ms4 #e3ae4 ,& ! pray] ( fai? %all save ! sick man4 ,& ! ,"l %all raise him up3 & if he be 9 s9s1 !y %all be =giv5 him4 #e3af4 ,confess !re=e y\r s9s "o to ano!r3 & pray "o = ano!r1 t y may be sav$4 ,= ! cont9ual pray] ( a j man availe? mu*4 ,confess y\r s9s "o to ano!r444 ,t is1 to ! prie/s ( ! *ur*1 :om 7v]4#ad7 he _h ord]$ to be call$ =1 & br\ght 9 to ! sick2 moreov]1 to confess to p]sons :o _h no p[] to =give s9s1 w\ld be useless4 ,h5ce ! precept "h means1 t we mu/ confess to m5 :om ,god ha? appo9t$1 & :o1 by _! ord9ation & jurisdiction1 h receiv$ ! p[] ( remitt+ s9s 9 8 "n4 #e3ag4 ,elias 0 a man passible l unto u3 & ) pray] he pray$ t x might n ra9 ^u ! e>?4 ,& x ra9$ n = ?ree ye>s & six mon?s4 #e3ah4 ,& he pray$ aga94 ,& ! heav5 gave ra93 & ! e>? br\ght =? h] fruit4 #e3ai4 ,my bre?r51 if any ( y err f ! tru? & "o conv]t him3 #e3bj4 ,he mu/ "k t he :o cause? a s9n] to be conv]t$ f ! error ( 8 way %all save 8 s\l f dea? & %all cov] a multitude ( s9s4