,?is e,book 0 produc$ by ,david ,widg] f etext #aeha prep>$ by ,d5nis ,mc,carthy1 ,atlanta1 ,georgia & ,tad ,book1 /ud5t1 ,pontifical ,nor? ,am]ican ,college1 ,rome4 ,,! ,,holy ,,bible ,translat$ f ! ,lat9 ,vulgate ,dilig5tly ,comp>$ ) ! ,hebrew1 ,greek1 & ,o!r ,editions 9 ,div]s ,languages ,,! ,,old ,,te/am5t ,fir/ ,publi%$ by ! ,engli% ,college at ,d\ay ,a4,d4 #afji #afaj & ,,! ,,new ,,te/am5t ,fir/ ,publi%$ by ! ,engli% ,college at ,rheims ,a4,d4 #aehb ,) ,annotations ,! ,:ole ,revis$ & ,dilig5tly ,comp>$ ) ! ,lat9 ,vulgate by ,bi%op ,ri*>d ,*allon] ,a4,d4 #agdi-ageb ,,! ,,prophecy ,,( ,,habacuc ,,habacuc 0 a native ( ,bezo*]1 & prophesi$ 9 ,,juda1 "s "t be=e ! invasion ( ! ,,*aldeans1 :i* he =etold4 ,he liv$ to see ?is prophecy fulfill$1 & = _m ye>s aft]1 accord+ to ! g5]al op9ion1 :i* supposes him to be ! same t 0 br\ght by ! ,,angel to ,,daniel 9 ,,babylon1 ,dan4 #ad4 ,habacuc ,*apt] #a ,! prophet compla9s ( ! wick$ness ( ! p3 ,god reveals to him ! v5geance he is go+ to take ( !m by ! ,*aldeans4 #a3a4 ,! burd5 t ,habacuc ! prophet saw4 ,burd5444 ,su* prophecies m especially are call$ burd5s1 z ?reat5 griev\s evils & puni%m5ts4 #a3b4 ,h[ long1 ,o ,"l1 %all ,i cry1 & ?\ wilt n he>8 %all ,i cry out to !e suff]+ viol5ce1 & ?\ wilt n save8 #a3c4 ,:y ha/ ?\ %ewn me iniquity & grievance1 to see rap9e & inju/ice be=e me8 & !re is a judgm5t1 b opposition is m p[]ful4 #a3d4 ,!re=e ! law is torn 9 pieces1 & judgm5t come? n to ! end3 because ! wick$ prevaile? aga9/ ! j1 !re=e wrong judgm5t goe? =?4 #a3e4 ,behold ye among ! nations1 & see3 wond]1 & be a/oni%$3 = a "w is done 9 y\r days1 :i* no man w believe :5 x %all be told4 #a3f4 ,= behold1 ,i w raise up ! ,*aldeans1 a bitt] & swift nation1 m>*+ ^u ! bread? ( ! e>?1 to possess ! dwell+ places t are n _! own4 #a3g4 ,!y are dreadful1 & t]rible3 f !mselves %all _! judgm5t1 & _! burd5 proce$4 #a3h4 ,_! horses are light] ?an leop>ds1 & swift] ?an ev5+ wolves2 & _! horsem5 %all be spread abroad3 = _! horsem5 %all come f af>1 !y %all fly z an eagle t make? ha/e to eat4 #a3i4 ,!y %all all come to ! prey1 _! face is l a burn+ w9d3 & !y %all ga!r toge!r captives z ! s&4 #a3aj4 ,& _! pr9ce %all triumph ov] k+s1 & pr9ces %all be 8 laugh+/ock3 & he %all laugh at e /rong hold1 & %all ca/ up a m\nt1 & %all take x4 #a3aa4 ,!n %all 8 _s be *ang$1 & he %all pass1 & fall3 ?is is 8 /r5g? ( 8 god4 ,!n %all 8 _s1 etc444 ,viz41 ! _s ( ! k+ ( ,babylon4 ,x alludes to ! judgm5t ( ,god ^u ,nabu*odonosor1 record$ ,dan4 #d41 & to ! spe$y fall ( ! ,*aldean empire4 #a3ab4 ,wa/ ?\ n f ! beg9n+1 ,o ,"l my ,god1 my holy "o1 & we %all n die8 ,"l1 ?\ ha/ appo9t$ him = judgm5t3 & made him /rong = correction4 #a3ac4 ,?y eyes are too pure to behold evil1 & ?\ can/ n look on iniquity4 ,:y looke/ ?\ ^u !m t d unju/ ?+s1 & holde/ ?y peace :5 ! wick$ dev\re? ! man t is m j ?an himself8 #a3ad4 ,& ?\ wilt make m5 z ! fi%es ( ! sea1 & z ! creep+ ?+s t h no rul]4 #a3ae4 ,he lift$ up all !m ) 8 hook1 he drew !m 9 8 drag1 & ga!r$ !m into 8 net3 = ?is he w be glad & rejoice4 #a3af4 ,!re=e w he (f] victims to 8 drag1 & he w sacrifice to 8 net3 because ?r\gh !m 8 portion is made fat1 & 8 meat da9ty4 #a3ag4 ,= ?is cause !re=e he spreade? 8 net1 & w n sp>e cont9ually to slay ! nations4 ,habacuc ,*apt] #b ,! prophet is admoni%$ to wait ) fai?4 ,! enemies ( ,god's p %all assur$ly be puni%$4 #b3a4 ,i w /& ^u my wat*1 & fix my foot ^u ! t[]3 & ,i w wat*1 to see :at w be said to me1 & :at ,i may answ] to him t reprove? me4 ,w /&1 etc444 ,wait+ to see :at ! ,"l w answ] to my compla9t1 viz41 t ! ,*aldeans1 :o are worse ?an ! ,jews1 & :o attribute all _! success to _! own /r5g?1 or to _! idols1 %\ld nev]!less prevail ov] ! p ( ! ,"l4 ,! ,"l's answ] is1 t ! prophet mu/ wait ) pati5ce & fai?3 t all %\ld be set "r 9 due "t2 & ! enemies ( ,god & 8 p puni%$ accord+ to _! des]ts4 #b3b4 ,& ! ,"l answ]$ me1 & said3 ,write ! vision1 & make x pla9 ^u tables3 t he t reade? x may run ov] x4 #b3c4 ,= z yet ! vision is f> (f1 & x %all appe> at ! end1 & %all notlie3 if x make any delay1 wait = x3 = x %all surely come1 & x %all n be slack4 #b3d4 ,behold1 he t is unbeliev+1 8 s\l %all n be "r 9 himself3 b ! j %all live 9 8 fai?4 #b3e4 ,& z w9e deceive? him t dr9ke? x3 s %all ! pr\d man be1 & he %all n be hon\r$3 :o ha? enl>g$ 8 desire l hell3 & is himself l dea?1 & he is nev] satisfi$3 b w ga!r toge!r unto him all nations1 & heap toge!r unto him all p4 ,z w9e deceive?1 etc444 ,viz41 by af=d+ only a %ort pass+ pleasure2 foll[$ by ! evils & disgrace t are ! usual consequ5ces ( drunk5ness2 s %all x be ) ! pr\d enemies ( ! p ( ,god2 ^: success af=de? !m only a mom5t>y pleasure1 foll[$ by innum]able & ev]la/+ evils4 #b3f4 ,%all n all ^! take up a p>able aga9/ him1 & a d>k spee* conc]n+ him3 & x %all be said3 ,woe to him t heape? toge!r t :i* is n 8 own8 h[ long also do? he load himself ) ?ick clay8 ,?ick clay444 ,ill-gott5 goods1 t1 l mire1 bo? burd5 & defile ! s\l4 #b3g4 ,%all !y n rise up sudd5ly t %all bite !e3 & !y be /irr$ up t %all te> !e1 & ?\ %alt be a spoil to !m8 #b3h4 ,because ?\ ha/ spoil$ _m nations1 all t %all be left ( ! p %all spoil !e3 because ( m5's blood1 & = ! iniquity ( ! l&1 ( ! city1 & ( all t dwell !re94 #b3i4 ,woe to him t ga!re? toge!r an evil covet\sness to 8 h\se1 t 8 ne/ may be on high1 & ?9ke? he may be deliv]$ out ( ! h& ( evil4 #b3aj4 ,?\ ha/ devis$ confusion to ?y h\se1 ?\ ha/ cut (f _m p1 & ?y s\l ha? s9n$4 #b3aa4 ,= ! /one %all cry out ( ! wall3 & ! timb] t is betwe5 ! jo9ts ( ! build+1 %all answ]4 #b3ab4 ,woe to him t builde? a t[n ) blood1 & prep>e? a city by iniquity4 #b3ac4 ,are n ^! ?+s f ! ,"l ( ho/s8 = ! p %all lab\r 9 a great fire3 & ! nations 9 va91 & !y %all fa9t4 ,are n ^! ?+s1 etc444 ,t is1 %all n ^! puni%m5ts t are "h record$1 come f ! ,"l ^u him t is guilty ( su* crimes4-,ibid4 ,! p %all lab\r1 etc444 ,viz41 ! enemies ( ,god's p4 #b3ad4 ,= ! e>? %all be fill$1 t m5 may "k ! glory ( ! ,"l1 z wat]s cov]+ ! sea4 #b3ae4 ,woe to him t give? dr9k to 8 fri5d1 & pres5te? 8 gall1 & make? him drunk1 t he may behold 8 nak$ness4 #b3af4 ,?\ art fill$ ) %ame in/ead ( glory3 dr9k ?\ also1 & fall fa/ asleep3 ! cup ( ! "r h& ( ! ,"l %all compass !e1 & %ameful vomit+ %all be on ?y glory4 #b3ag4 ,= ! iniquity ( ,libanus %all cov] !e1 & ! ravag+ ( bea/s %all t]rify !m because ( ! blood ( m51 & ! iniquity ( ! l&1 & ( ! city1 & ( all t dwell !re94 ,! iniquity ( ,libanus444 ,t is1 ! iniquity committ$ by ! ,*aldeans aga9/ ! temple ( ,god1 signifi$ "h by ! "n ( ,libanus4 #b3ah4 ,:at do? ! grav5 ?+ avail1 because ! mak] !re( ha? grav5 x1 a molt51 & a false image8 because ! =g] !re( ha? tru/$ 9 a ?+ ( 8 own =g+1 to make dumb idols4 #b3ai4 ,woe to him t sai? to wood3 ,awake3 to ! dumb /one3 ,arise3 c x tea*8 ,behold1 x is laid ov] ) gold1 & silv]1 & !re is no _s 9 ! b[els !re(4 #b3bj4 ,b ! ,"l is 9 8 holy temple3 let all ! e>? keep sil5ce be=e him4 ,habacuc ,*apt] #c #c3a4 ,a ,,pray] ,,( ,,habacuc ,,! ,,prophet ,,= ,,ignorances4 ,= ignorances444 ,t is1 = ! s9s ( 8 p4 ,9 ! ,hebrew1 x is ,sigiono?3 :i* "s take to signify a musical in/rum5t1 or tune2 ) :i* ?is sublime pray] & canticle 0 to be sung4 #c3b4 ,o ,"l1 ,i h he>d ?y he>+1 & 0 afraid4 ,o ,"l1 ?y "w1 9 ! mid/ ( ! ye>s br+ x to life3 ,9 ! mid/ ( ! ye>s ?\ %alt make x kn[n3 :5 ?\ art angry1 ?\ wilt rememb] m]cy4 ,?y he>+1 etc444 ,t is1 ?y oracles1 ! great & wond]ful ?+s ?\ ha/ reveal$ to me2 & ,i 0 /ruck ) a rev]5tial fe> & awe4-,ibid4 ,?y "w444 ,! great "w ( ! r$emption ( man1 :i* ?\ wilt br+ to life & light 9 ! mid/ ( ! ye>s1 :5 our calamities & mis]ies %all be at _! height4 #c3c4 ,god w come f ! s\?1 & ! holy "o f m\nt ,ph>an3 ,8 glory cov]$ ! heav5s1 & ! e>? is full ( 8 praise4 ,god w come f ! s\?1 etc444 ,god himself w come to give u 8 law1 & to conduct u into ! true l& ( promise3 z h]et(ore he came f ! ,s\? 79 ! ,hebrew ,!man7 & f m\nt ,ph>an to give 8 law to 8 p 9 ! des]t4 ,see ,deut4 #cc4b4 #c3d4 ,8 brightness %all be z ! light3 horns are 9 8 h&s3 ,!re is 8 /r5g? hid3 ,horns1 etc444 ,t is1 /r5g? & p[]1 :i*1 by a ,hebrew phrase1 are call$ horns4 ,or beams ( light1 :i* come =? f 8 h&s4 ,or x may allude to ! cross1 9 ! horns ( :i* ! h&s ( ,*ri/ 7 fa/5$1 :]e 8 /r5g? 0 hidd51 by :i* he ov]came ! _w1 & drove out dea? & ! devil4 #c3e4 ,dea? %all g be=e 8 face4 ,& ! devil %all g =? be=e 8 feet4 ,dea? %all g be=e 8 face1 etc444 ,bo? dea? & ! devil %all be ! execution]s ( 8 ju/ice aga9/ 8 enemies3 z !y 7 h]et(ore aga9/ ! ,egyptians & ,*anaanites4 #c3f4 ,he /ood & measur$ ! e>?4 ,he beheld1 & melt$ ! nations3 & ! anci5t m\nta9s 7 cru%$ to pieces4 ,! hills ( ! _w 7 b[$ d[n by ! j\rneys ( 8 et]nity4 ,he beheld1 etc444 ,"o look ( 8 eye is en\gh to melt all ! nations1 & to r$uce !m to no?+4 ,= all heav5 & e>? disappe> :5 !y come be=e 8 light4 ,apoc4 #bj4aa4 ,ibid4 ,! anci5t m\nta9s1 etc444 ,by ! m\nta9s & hills are signifi$ ! great ones ( ! _w1 t p]secute ! *ur*1 ^: p[] 0 quickly cru%$ by ! ,almighty4 #c3g4 ,i saw ! t5ts ( ,e?iopia = _! iniquity1 ! curta9s ( ! l& ( ,madian %all be tr\bl$4 ,e?iopia444 ! l& ( ! ,blacks1 & ,madian1 are "h tak5 = ! enemies ( ,god & 8 p3 :o %all p]i% = _! iniquity4 #c3h4 ,wa/ ?\ angry1 ,o ,"l1 ) ! riv]s8 or 0 ?y wra? ^u ! riv]s8 or ?y indignation 9 ! sea8 ,:o w ride ^u ?y horses3 & ?y *>iots are salvation4 ,) ! riv]s1 etc444 ,he alludes to ! wond]s wr\ght h]et(ore by ! ,"l 9 fav\r ( 8 p ,israel1 :5 ! wat]s ( ! riv]s1 viz41 ( ,arnon & ,jordan1 & ( ! ,r$ ,sea1 retir$ be=e _! face3 :5 he came z x 7 ) 8 horses & *>iots to save !m :5 he took up 8 b[ = _! def5ce1 9 consequ5e ( ! oa? he _h made to _! tribes3 :5 ! m\nta9s trembl$1 & ! deep /ood ) its waves rais$ up 9 a heap1 z ) h&s lift$ up to heav53 :5 ! sun & ! moon /ood /ill at 8 comm&1 etc41 to comply ) 8 ang]1 n aga9/ ! riv]s & sea1 b aga9/ ! enemies ( 8 p4 ,h[ mu* m w he d 9 fav\r ( 8 ,son3 & aga9/ ! enemies ( 8 *ur*8 #c3i4 ,?\ wilt surely take up ?y b[3 accord+ to ! oa?s :i* ?\ ha/ spok5 to ! tribes4 ,?\ wilt divide ! riv]s ( ! e>?4 #c3aj4 ,! m\nta9s saw !e1 & 7 griev$3 ! great body ( wat]s pass$ away4 ,! deep put =? its voice3 ! deep lift$ up its h&s4 #c3aa4 ,! sun & ! moon /ood /ill 9 _! habitation1 9 ! light ( ?y arr[s1 !y %all g 9 ! brightness ( ?y glitt]+ spe>4 #c3ab4 ,9 ?y ang] ?\ wilt tread ! e>? "u foot3 9 ?y wra? ?\ wilt a/oni% ! nations4 #c3ac4 ,?\ w5te/ =? = ! salvation ( ?y p3 = salvation ) ?y ,*ri/4 ,?\ /rucke/ ! head ( ! h\se ( ! wick$3 ?\ ha/ laid b>e 8 f\ndation ev5 to ! neck4 ,! head ( ! h\se ( ! wick$444 ,su* 0 ,ph>ao h]et(ore3 su* %all ,anti*ri/ be h]eaft]4 #c3ad4 ,?\ ha/ curs$ 8 sceptres1 ! head ( 8 w>riors1 !m t came out z a :irlw9d to scatt] me4 ,_! joy 0 l t ( him t dev\re? ! poor man 9 secret4 #c3ae4 ,?\ made/ a way 9 ! sea = ?y horses1 9 ! mud ( _m wat]s4 ,?\ made/ a way 9 ! sea1 etc444 ,to deliv] ?y p f ! ,egyptian bondage3 & ?\ %alt "w ! l wond]s 9 ! spiritual way1 to rescue ! *ildr5 ( ! *ur* f _! enemies4 #c3af4 ,i h he>d & my b[els 7 tr\bl$3 my lips trembl$ at ! voice4 ,let rott5ness ent] into my bones1 & sw>m "u me4 ,t ,i may re/ 9 ! day ( tribulation3 t ,i may g up to our p t are gird$4 ,i h he>d1 etc444 ,viz41 ! evils t are n[ com+ ^u ! ,israelites = _! s9s2 & t %all come h]eaft] ^u all imp5it5t s9n]s2 & ! =esight t ,i h ( ^! mis]ies makes me will+ to die1 t ,i may be at re/1 be=e ?is g5]al tribulation comes1 9 :i* all good ?+s %all be )drawn f ! wick$4 ,ibid4 ,t ,i may g up to our p1 etc444 ,t ,i may jo9 ! happy company 9 ! bosom ( ,abraham1 t are gird$1 t is1 prep>$ = _! j\rney1 by :i* !y %all att5d _! ,"l1 :5 he %all asc5d into heav54 ,to :i* high & happy place1 my ,jesus1 t is1 my ,savi\r1 ! great conqu]or ( dea? & hell1 %all "o day conduct me rejoic+ & s++ psalms ( praise1 v]4 #ah & #ai4 #c3ag4 ,= ! fig tree %all n blossom3 & !re %all be no spr+ 9 ! v9es4 ,! lab\r ( ! olive tree %all fail3 & ! fields %all yield no food3 ! flock %all be cut (f f ! fold1 & !re %all be no h]d 9 ! /alls4 #c3ah4 ,b ,i w rejoice 9 ! ,"l3 & ,i w joy 9 ,god my ,jesus4 #c3ai4 ,! ,"l ,god is my /r5g?3 & he w make my feet l ! feet ( h>ts3 & he ! conqu]or w lead me ^u my high places s++ psalms4