,f www4ebible4org ) slight re=matt+ by  
,m>t9 ,w>d4        ,book #ei ,james     
#jja3jja ,james1 a s]vant ( ,god & ( !  
,"l ,jesus ,*ri/1          to ! twelve  
tribes :i* are 9 ! ,disp]sion3          
,greet+s4  #jja3jjb ,c\nt x all joy1 my 
bro!rs,! ^w = bro!rs          "h & :]e  
context all[s may also be correctly     
translat$          bro!rs & si/]s or    
sibl+s41 :5 y fall          into v>i\s  
temptations1  #jja3jjc kn[+ t ! te/+ (  
y\r fai? produces endurance4  #jja3jjd  
,let endurance h its p]fect "w1 t y may 
be p]fect          & complete1 lack+ 9  
no?+4  #jja3jje ,b if any ( y lacks     
wisdom1 let him ask ( ,god1          :o 
gives to all lib]ally & )\t reproa*2 & x
          w be giv5 to him4  #jja3jjf ,b
 let him ask 9 fai?1 )\t any d\bt+1 = he
 :o d\bts          is l a wave ( ! sea1 
driv5 by ! w9d & toss$4  #jja3jjg ,= let
 t man n ?9k t he w receive any?+       
f ! ,"l4  #jja3jjh ,he is a d\ble-m9d$  
man1 un/able 9 all 8 ways4  #jja3jji ,b 
let ! bro!r 9 humble circum/ances glory 

9          8 high position2  #jja3jaj & 
! ri*1 9 t he is made humble1 because l 
! fl[]          9 ! grass1 he w pass    
away4  #jja3jaa ,= ! sun arises ) !     
scor*+ w9d1 & )]s          ! grass1 & ! 
fl[] 9 x falls1 & ! beauty ( its        
appe>ance p]i%es4  ,s also w ! ri* man  
fade away          9 8 pursuits4        
#jja3jab ,bless$ is ! man :o endures    
temptation1 = :5 he has          be5    
approv$1 he w receive ! cr[n ( life1 :i*
 ! ,"l          promis$ to ^? :o love   
him4  #jja3jac ,let no man say :5 he is 
tempt$1 ,i am tempt$ by ,god1          =
 ,god c't be tempt$ by evil1 & he       
himself tempts no "o4  #jja3jad ,b ea*  
"o is tempt$1 :5 he is drawn away by 8  
own lu/1 & entic$4  #jja3jae ,!n ! lu/1 
:5 x has conceiv$1 be>s s92 & ! s91     
:5 x is full gr[n1 br+s =? dea?4        
#jja3jaf ,don't be deceiv$1 my belov$   
bro!rs4  #jja3jag ,e good gift & e      
p]fect gift is f above1 com+ d[n        
f ! ,fa!r ( lights1 ) :om c be no       
v>iation1          nor turn+ %ad[4      

#jja3jah ,( 8 own w he br\ght u =? by ! 
^w ( tru?1          t we %\ld be a k9d (
 fir/ fruits ( 8 creatures4  #jja3jai   
,s1 !n1 my belov$ bro!rs1 let e man be  
swift to he>1          sl[ to speak1 &  
sl[ to ang]2  #jja3jbj = ! ang] ( man   
doesn't produce ! righte\sness ( ,god4  
#jja3jba ,!re=e1 putt+ away all fil?9ess
 & ov]fl[+          ( wick$ness1 receive
 ) humility ! implant$ ^w1          :i* 
is able to save y\r s\lsor1 pres]ve y\r 
life44  #jja3jbb ,b be do]s ( ! ^w1 & n 
only he>]s1 delud+          y\r own     
selves4  #jja3jbc ,= if anyone is a he>]
 ( ! ^w & n a do]1          he is l a   
man look+ at 8 natural face 9 a mirror2 
#jja3jbd = he sees himself1 & goes away1
 & imm$iately =gets          :at k9d (  
man he 04  #jja3jbe ,b he :o looks into 
! p]fect law ( fre$om1 & cont9ues1      
n be+ a he>] :o =gets1 b a do] ( ! "w1  
?is man w be bless$ 9 :at he does4      
#jja3jbf ,if anyone among y ?9ks himself
 to be religi\s :ile          he doesn't
 bridle 8 tongue1 b deceives 8 he>t1    

?is man's religion is wor?less4         
#jja3jbg ,pure religion & undefil$ be=e 
our ,god & ,fa!r is ?is3          to    
visit ! fa!rless & wid[s 9 _!           
affliction1          & to keep oneself  
un/a9$ by ! _w4  #jjb3jja ,my bro!rs1   
don't hold ! fai? ( our ,"l ,jesus ,*ri/
          ( glory ) p>tiality4  #jjb3jjb
 ,= if a man ) a gold r+1 9 f9e clo?+1  
comes into          y\r synagogueor1    
meet+1 & a poor man 9 fil?y clo?+       
also comes 92  #jjb3jjc & y pay special 
att5tion to him :o we>s ! f9e clo?+1    
& say1 ,sit "h 9 a good place2 & y tell 
! poor man1          ,/& !re1 or ,sit by
 my foot/ool2  #jjb3jjd hav5't y %[n    
p>tiality among y\rselves1 & become     
judges ) evil ?\ghts8  #jjb3jje ,li/51  
my belov$ bro!rs4  ,didn't ,god *oose ^?
 :o are poor          9 ?is _w to be ri*
 9 fai?1 & heirs ( ! ,k+dom          :i*
 he promis$ to ^? :o love him8  #jjb3jjf
 ,b y h di%onor$ ! poor man4  ,don't !  
ri* oppress y1          & p]sonally drag
 y be=e ! c\rts8  #jjb3jjg ,don't !y    

blaspheme ! honorable "n by :i* y are   
call$8  #jjb3jjh ,h[ev]1 if y fulfill ! 
royal law1 accord+ to          !        
,scripture1 ,y %all love y\r neighbor z 
y\rself1,leviticus          #ai3ah y d  
well4  #jjb3jji ,b if y %[ p>tiality1 y 
commit s91 be+ convict$          by !   
law z transgressors4  #jjb3jaj ,= :oev] 
keeps ! :ole law1 & yet /umbles 9 "o    
po9t1          he has become guilty (   
all4  #jjb3jaa ,= he :o said1 ,d n      
commit adult]y1,exodus #bj3ad2          
,deut]onomy #e3ah also said1 ,d n commit
 murd]4,exodus #aj3ac2                  
,deut]onomy #e3ag ,n[ if y d n commit   
adult]y1 b murd]1          y h become a 
transgressor ( ! law4  #jjb3jab ,s      
speak1 & s d1 z m5 :o are to be judg$ by
 a          law ( fre$om4  #jjb3jac ,=  
judgm5t is )\t m]cy to him :o has %[n no
 m]cy4          ,m]cy triumphs ov]      
judgm5t4  #jjb3jad ,:at good is x1 my   
bro!rs1 if a man says he has fai?1      
b has no works8  ,c fai? save him8      
#jjb3jae ,& if a bro!r or si/] is nak$ &

 9 lack ( daily food1  #jjb3jaf & "o ( y
 tells !m1 ,g 9 peace1 be w>m$ & fill$2 
& yet y didn't give !m ! ?+s ! body     
ne$s1          :at good is x8  #jjb3jag 
,ev5 s fai?1 if x has no works1 is dead 
9 itself4  #jjb3jah ,yes1 a man w say1  
,y h fai?1 & ,i h works4          ,%[ me
 y\r fai? )\t works1 & ,i by my works w 
%[          y my fai?4  #jjb3jai ,y     
believe t ,god is "o4  ,y d well4  ,!   
demons          also believe1 & %udd]4  
#jjb3jbj ,b d y want to "k1 va9 man1 t  
fai? ap>t f          works is dead8     
#jjb3jba ,wasn't ,abraham our fa!r      
ju/ifi$ by works1 9 t he (f]$           
up ,isaac 8 son on ! alt>8  #jjb3jbb ,y 
see t fai? work$ ) 8 works1 & by works  
fai? 0 p]fect$2  #jjb3jbc & ! ,scripture
 0 fulfill$ :i* says1 ,abraham believ$  
,god1          & x 0 acc\nt$ to him z   
righte\sness2,g5esis #ae3af          &  
he 0 call$ ! fri5d ( ,god4  #jjb3jbd ,y 
see !n t by works1 a man is ju/ifi$1 & n
          only by fai?4  #jjb3jbe ,9 l  
mann] wasn't ,rahab ! pro/itute also    

ju/ifi$          by works1 9 t %e       
receiv$ ! mess5g]s1 & s5t !m            
out ano!r way8  #jjb3jbf ,= z ! body    
ap>t f ! _s is dead1 ev5 s fai?         
ap>t f works is dead4  #jjc3jja ,let n  
_m ( y be tea*]s1 my bro!rs1 kn[+ t we  
w receive heavi] judgm5t4  #jjc3jjb ,= 9
 _m ?+s we all /umble4  ,if anyone      
doesn't          /umble 9 ^w1 ! same is 
a p]fect man1 able to bridle          ! 
:ole body also4  #jjc3jjc ,inde$1 we put
 bits into ! horses' m\?s s t !y may    
obey u1 & we guide _! :ole body4        
#jjc3jjd ,behold1 ! %ips also1 ?\gh !y  
are s big & are driv5          by fi]ce 
w9ds1 are yet guid$ by a v small rudd]1 
:]ev] ! pilot desires4  #jjc3jje ,s !   
tongue is also a little memb]1 & boa/s  
great ?+s4          ,see h[ a small fire
 c spread to a l>ge =e/6  #jjc3jjf ,& ! 
tongue is a fire4  ,! _w ( iniquity     
among          our memb]s is ! tongue1  
:i* defiles ! :ole body1          & sets
 on fire ! c\rse ( nature1 & is set on  
fire          by ,geh5na4or1 ,hell      

#jjc3jjg ,= e k9d ( animal1 bird1 creep+
 ?+1 & ?+          9 ! sea1 is tam$1 &  
has be5 tam$ by mank9d4  #jjc3jjh ,b    
nobody c tame ! tongue4  ,x is a re/less
 evil1          full ( deadly poison4   
#jjc3jji ,) x we bless our ,god & ,fa!r1
 & ) x we curse m51          :o are made
 9 ! image ( ,god4  #jjc3jaj ,out ( !   
same m\? comes =? bless+ & curs+4       
,my bro!rs1 ^! ?+s ought n to be s4     
#jjc3jaa ,does a spr+ s5d out f ! same  
op5+ fre% & bitt] wat]8  #jjc3jab ,c a  
fig tree1 my bro!rs1 yield olives1 or a 
v9e figs8          ,?us no spr+ yields  
bo? salt wat] & fre% wat]4  #jjc3jac ,:o
 is wise & und]/&+ among y8  ,let him %[
 by 8          good conduct t 8 de$s are
 done 9 g5tl5ess ( wisdom4  #jjc3jad ,b 
if y h bitt] jeal\sy & selfi% ambition 9
 y\r he>t1          don't boa/ & don't  
lie aga9/ ! tru?4  #jjc3jae ,?is wisdom 
is n t :i* comes d[n f above1          b
 is e>?ly1 s5sual1 & demonic4  #jjc3jaf 
,= :]e jeal\sy & selfi% ambition are1   
!re is confusion          & e evil de$4 

#jjc3jag ,b ! wisdom t is f above is    
fir/ pure1 !n peaceful1          g5tle1 
reasonable1 full ( m]cy & good fruits1  
)\t p>tiality1 & )\t hypocrisy4         
#jjc3jah ,n[ ! fruit ( righte\sness is  
s[n 9 peace by ^?          :o make      
peace4  #jjd3jja ,:]e d w>s & fight+s   
among y come f8          ,don't !y come 
f y\r pleasures t w> 9 y\r memb]s8      
#jjd3jjb ,y lu/1 & don't h4  ,y kill1   
covet1 & c't obta94          ,y fight & 
make w>4  ,y don't h1 because y don't   
ask4  #jjd3jjc ,y ask1 & don't receive1 
because y ask ) wrong motives1          
s t y may sp5d x = y\r pleasures4       
#jjd3jjd ,y adult]]s & adult]esses1     
don't y "k t fri5d%ip          ) ! _w is
 enmity ) ,god8  ,:oev] !re=e wants     
to be a fri5d ( ! _w makes himself an   
enemy ( ,god4  #jjd3jje ,or d y ?9k t ! 
,scripture says 9 va91 ,! ,_s           
:o lives 9 u ye>ns jeal\sly8  #jjd3jjf  
,b he gives m grace4  ,!re=e x says1    
,god resi/s          ! pr\d1 b gives    
grace to ! humble4,prov]bs #c3cd        

#jjd3jjg ,be subject !re=e to ,god4  ,b 
resi/ ! devil1 & he w          flee f y4
  #jjd3jjh ,draw ne> to ,god1 & he w    
draw ne> to y4  ,cleanse y\r h&s1       
y s9n]s2 & purify y\r he>ts1 y          
d\ble-m9d$4  #jjd3jji ,lam5t1 m\rn1 &   
weep4  ,let y\r laught] be turn$ to     
m\rn+1          & y\r joy to gloom4     
#jjd3jaj ,humble y\rselves 9 ! sight ( !
 ,"l1 & he w exalt y4  #jjd3jaa ,don't  
speak aga9/ "o ano!r1 bro!rs4  ,he :o   
speaks          aga9/ a bro!r & judges 8
 bro!r1 speaks aga9/          ! law &   
judges ! law4  ,b if y judge ! law1     
y are n a do] ( ! law1 b a judge4       
#jjd3jab ,only "o is ! lawgiv]1 :o is   
able to save & to de/roy4          ,b :o
 are y to judge ano!r8  #jjd3jac ,come  
n[1 y :o say1 ,today or tomorr[ let's g 
into ?is city1          & sp5d a ye>    
!re1 trade1 & make a pr(it4  #jjd3jad   
,:]eas y don't "k :at y\r life w be l   
tomorr[4          ,= :at is y\r life8   
,= y are a vapor1 t appe>s          = a 
little "t1 & !n vani%es away4  #jjd3jae 

,= y ought to say1 ,if ! ,"l wills1 we w
 bo? live1          & d ?is or t4       
#jjd3jaf ,b n[ y glory 9 y\r boa/+4     
,all su* boa/+ is evil4  #jjd3jag ,to   
him !re=e :o kn[s to d good1 & doesn't d
 x1          to him x is s94  #jje3jja  
,come n[1 y ri*1 weep & h[l = y\r       
mis]ies t are          com+ on y4       
#jje3jjb ,y\r ri*es are corrupt$ & y\r  
g>m5ts are mo?-eat54  #jje3jjc ,y\r gold
 & y\r silv] are corrod$1 & _! corrosion
 w be          = a te/imony aga9/ y1 & w
 eat y\r fle% l fire4          ,y h laid
 up y\r treasure 9 ! la/ days4  #jje3jjd
 ,behold1 ! wages ( ! labor]s :o m[$ y\r
 fields1          :i* y h kept back by  
fraud1 cry out1 & ! cries          ( ^? 
:o reap$ h ent]$ into ! e>s ( ! ,"l     
( ,armies,greek3 ,sabao? 7= ,hebrew3    
,tze'va'ot74  #jje3jje ,y h liv$        
delicately on ! e>?1 & tak5 y\r         
pleasure4          ,y h n\ri%$ y\r he>ts
 z 9 a day ( slaught]4  #jje3jjf ,y h   
condemn$1 y h murd]$ ! righte\s "o4     
,he doesn't resi/ y4  #jje3jjg ,be      

pati5t !re=e1 bro!rs1 until ! com+ ( !  
,"l4          ,behold1 ! f>m] waits = ! 
preci\s fruit ( ! e>?1          be+     
pati5t ov] x1 until x receives ! e>ly & 
late ra94  #jje3jjh ,y also be pati5t4  
,e/abli% y\r he>ts1 = ! com+          ( 
! ,"l is at h&4  #jje3jji ,don't        
grumble1 bro!rs1 aga9/ "o ano!r1 s t y  
won't be judg$4  ,behold1 ! judge /&s at
 ! door4  #jje3jaj ,take1 bro!rs1 = an  
example ( suff]+ & ( pati5ce1          !
 prophets :o spoke 9 ! "n ( ! ,"l4      
#jje3jaa ,behold1 we call !m bless$ :o  
endur$4  ,y h he>d          ( ! pati5ce 
( ,job1 & h se5 ! ,"l 9 ! outcome1      
& h[ ! ,"l is full ( compassion & m]cy4 
#jje3jab ,b above all ?+s1 my bro!rs1   
don't swe>1 nei!r by heav51          nor
 by ! e>?1 nor by any o!r oa?2 b let y\r
 yes          be yes1 & y\r no1 no2 s t 
y don't fall into                       
hypocrisy4,,tr reads "u judgm5t in/ead (
 into hypocrisy  #jje3jac ,is any among 
y suff]+8  ,let him pray4  ,is any      
*e]ful8          ,let him s+ praises4   

#jje3jad ,is any among y sick8  ,let him
 call = ! eld]s ( ! assembly1          &
 let !m pray ov] him1 ano9t+ him ) oil 9
 ! "n          ( ! ,"l1  #jje3jae & !   
pray] ( fai? w heal him :o is sick1     
& ! ,"l w raise him up4  ,if he has     
committ$ s9s1          he w be =giv54   
#jje3jaf ,confess y\r (f5ses to "o      
ano!r1 & pray = "o ano!r1          t y  
may be heal$4  ,! insi/5t pray] ( a     
righte\s          p]son is p[]fully     
effective4  #jje3jag ,elijah 0 a man ) a
 nature l ours1 & he pray$ e>ne/ly      
t x might n ra91 & x didn't ra9 on ! e>?
          = ?ree ye>s & six mon?s4      
#jje3jah ,he pray$ aga91 & ! sky gave   
ra91 & ! e>? br\ght          =? its     
fruit4  #jje3jai ,bro!rs1 if any among y
 w&]s f ! tru?1 & someone          turns
 him back1  #jje3jbj let him "k t he :o 
turns a s9n] f ! error ( 8 way          
w save a s\l f dea?1 & w cov] a         
multitude ( s9s4