,?is is a complete electronic ,,ascii text ( ! v>i\s ,bible book names z us$ 9 ! ,lat9 ,clem5t9e ,vulgate4 ,engli% & ,g]man names add$ = ref]5ce purposes4 notes conc]n+ ?is file3 transcrib]3 ,d5nis ,mc,carthy #bfa ,s\? ,colonial ,homes ,circle1 ,n4,w4 ,atlanta1 ,georgia #cjcji-abbf #aiif ,decemb] #jh #aiig ,febru>y #jb 7revis$7 ,s\rce3 ,p4 ,mi*ael ,hetz5au]1 ,ord4 ,m94 ,cap4 editor4 ,biblia ,sacra ,vulgatae ,editionis3 ,sixti ,v ,pont4 ,max4 ,iussa ,recognita et ,clem5s ,,viii ,auctoritate ,edita4 ,neo ,eboraci et ,c9c9nati ,i h assembl$ f\r li/s ( ! designations us$ = ! ,bible books f ! above s\rce3 ,full ,tiles1 ,long ,names1 ,%ort ,names1 ,abbreviations4 ,! only *anges ,i made 7 typ+ all names 9 ,fir/ ,caps r ?an ,,all ,,caps & explod+ ! ligature = ae into two *>act]s r ?an a "o "* diph?ong4 ,! li/+ ord] is z arrang$ 9 ! s\rce text4 ,,lat9 ,,vulgate ,,book ,,titles ,,names4 ,,full ,,titles3 ,lib] ,g5esis1 ,hebraice ,b]esi? ,lib] ,exodus1 ,hebraice ,veelle ,semo? ,lib] ,leviticus1 ,hebraice ,vaicra ,lib] ,num]i1 ,hebraice ,vai$abb] ,lib] ,deut]onomii1 ,hebraice ,elle ,haddeb>im ,lib] ,iosue1 ,hebraice ,iehosua ,lib] ,iudicum1 ,hebraice ,sophetim ,lib] ,ru? ,lib] ,primus ,samuelis1 ,quem ,nos ,primum ,regum ,dicimus ,lib] ,secundus ,samuelis1 ,quem ,nos ,secundum ,regum ,dicimus ,lib] ,regum ,t]tius1 ,secundum ,hebraeos ,primus ,mala*im ,lib] ,regum ,qu>tus1 ,secundum ,hebraeos ,mala*im ,secundus ,lib] ,primus ,p>alipom5on1 ,hebraice ,dibre ,haiamim ,lib] ,secundus ,p>alipom5on1 ,hebraice ,dibre ,haiamim ,lib] ,primus ,esdrae ,lib] ,nehemiae1 ,qui ,et ,esdrae ,secundus ,dicitur ,lib] ,tobiae ,lib] ,iudi? ,lib] ,e/h] ,lib] ,iob ,lib] ,psalmorum ,lib] ,prov]biorum1 ,quem ,hebraei ,misle ,appellant ,ecclesia/es1 ,qui ,ab ,hebraeis ,cohele? ,appellatur ,canticum ,canticorum ,salomonis1 ,quod ,hebraice ,dicitur ,sir ,hasirim ,lib] ,sapi5tiae ,ecclesia/icus ,prophetia ,isaiae ,prophetia ,i]emiae ,?r5i1 ,ide/ ,lam5tationes ,i]emiae ,prophetae ,prophetia ,b>u* ,prophetia ,eze*ielis ,prophetia ,danielis ,prophetia ,osee ,prophetia ,ioel ,prophetia ,amos ,prophetia ,abdiae ,prophetia ,ionae ,prophetia ,mi*aeae ,prophetia ,nahum ,prophetia ,habacuc ,prophetia ,sophoniae ,prophetia ,aggaei ,prophetia ,za*>iae ,prophetia ,mala*iae ,lib] ,primus ,ma*abaeorum ,lib] ,secundus ,ma*abaeorum ,sanctum ,iesu ,*ri/i ,evangelium ,secundum ,mat?aeum ,sanctum ,iesu ,*ri/i ,evangelium ,secundum ,m>cum ,sanctum ,iesu ,*ri/i ,evangelium ,secundum ,lucam ,sanctum ,iesu ,*ri/i ,evangelium ,secundum ,ioannem ,actus ,apo/olorum ,epi/ola ,beati ,pauli ,apo/oli ,ad ,romanos ,epi/ola ,beati ,pauli ,apo/oli ,ad ,cor9?ios ,prima ,epi/ola ,beati ,pauli ,apo/oli ,ad ,cor9?ios ,secunda ,epi/ola ,beati ,pauli ,apo/oli ,ad ,galatas ,epi/ola ,beati ,pauli ,apo/oli ,ad ,ephesios ,epi/ola ,beati ,pauli ,apo/oli ,ad ,philipp5ses ,epi/ola ,beati ,pauli ,apo/oli ,ad ,coloss5ses ,epi/ola ,beati ,pauli ,apo/oli ,ad ,!ssalonic5ses ,prima ,epi/ola ,beati ,pauli ,apo/oli ,ad ,!ssalonic5ses ,secunda ,epi/ola ,beati ,pauli ,apo/oli ,ad ,timo!um ,prima ,epi/ola ,beati ,pauli ,apo/oli ,ad ,timo!um ,secunda ,epi/ola ,beati ,pauli ,apo/oli ,ad ,titum ,epi/ola ,beati ,pauli ,apo/oli ,ad ,philemonem ,epi/ola ,beati ,pauli ,apo/oli ,ad ,hebraeos ,epi/ola ,ca?olica ,beati ,iacobi ,apo/oli ,epi/ola ,beati ,petri ,apo/oli ,prima ,epi/ola ,beati ,petri ,apo/oli ,secunda ,epi/ola ,beati ,ioannis ,apo/oli ,prima ,epi/ola ,beati ,ioannis ,apo/oli ,secunda ,epi/ola ,beati ,ioannis ,apo/oli ,t]tia ,epi/ola ,ca?olica ,beati ,iudae ,apo/oli ,apocalypsis ,beati ,ionannis ,apo/oli ,oratio ,manassae ,regis ,iuda1 ,cum ,captus ,t5]etur ,9 ,babylone ,lib] ,esdrae ,t]tius ,lib] ,esdrae ,qu>tus ,,long ,,names3 7,,engli% _/ ,,deuts*7 ,lib] ,g5esis 7,g5esis _/ #a ,mose7 ,lib] ,exodus 7,exodus _/ #b ,mose7 ,lib] ,leviticus 7,leviticus _/ #c ,mose7 ,lib] ,num]i 7,numb]s _/ #d ,mose7 ,lib] ,deut]onomii 7,deut]onomy _/ #e ,mose7 ,lib] ,iosue 7,jo%ua _/ ,josua7 ,lib] ,iudicum 7,judges _/ ,ri*t]7 ,lib] ,ru? 7,ru? _/ ,rut7 ,lib] ,i4 ,samuelis 7#a ,samuel _/ #a ,samuel7 ,lib] ,,ii4 ,samuelis 7#b ,samuel _/ #b ,samuel7 ,lib] ,i4 ,regum 7#a ,k+s _/ #a ,ko5ige7 ,lib] ,,ii4 ,regum 7#b ,k+s _/ #b ,ko5ige7 ,lib] ,i4 ,p>alipom5on 7#a ,*ronicles _/ #a ,*ronik7 ,lib] ,,ii4 ,p>alipom5on 7#b ,*ronicles _/ #b ,*ronik7 ,lib] ,esdrae 7,ezra _/ ,esra7 ,lib] ,nehemiae 7,nehemiah _/ ,nehemia7 ,lib] ,tobiae 7,tobit _/ ,tobit7 ,lib] ,iudi? 7,judi? _/ ,judit7 ,lib] ,e/h] 7,e/h] _/ ,e/]7 ,lib] ,iob 7,job _/ ,ijob7 ,lib] ,psalmorum 7,psalms _/ ,psalm57 ,lib] ,prov]biorum 7,prov]bs _/ ,spri*wo]t]7 ,lib] ,ecclesia/es 7,ecclesia/es _/ ,kohelet7 ,canticum ,canticorum 7,song ( ,songs _/ ,hohesli$7 ,lib] ,sapi5tiae 7,wisdom _/ ,wei%eit7 ,lib] ,ecclesia/ici 7,sira* _/ ,sira*7 ,prophetia ,isaiae 7,isaiah _/ ,jesaja7 ,prophetia ,i]emiae 7,j]emiah _/ ,j]emia7 ,lam5tationes ,i]emiae 7,lam5tations _/ ,klageli$]7 ,prophetia ,b>u* 7,b>u* _/ ,b>u*7 ,prophetia ,eze*ielis 7,ezekiel _/ ,eze*iel7 ,prophetia ,danielis 7,daniel _/ ,daniel7 ,prophetia ,osee 7,hosea _/ ,hosea7 ,prophetia ,ioel 7,joel _/ ,joel7 ,prophetia ,amos 7,amos _/ ,amos7 ,prophetia ,abdiae 7,obadiah _/ ,obadja7 ,prophetia ,ionae 7,jonah _/ ,jona7 ,prophetia ,mi*aeae 7,micah _/ ,mi*a7 ,prophetia ,nahum 7,nahum _/ ,nahum7 ,prophetia ,habacuc 7,habakkuk _/ ,habakuk7 ,prophetia ,sophoniae 7,zephaniah _/ ,zefanja7 ,prophetia ,aggaei 7,haggai _/ ,haggai7 ,prophetia ,za*>iae 7,ze*>iah _/ ,sa*>ja7 ,prophetia ,mala*iae 7,mala*i _/ ,malea*i7 ,lib] ,i4 ,ma*abaeorum 7#a ,maccabees _/ #a ,makkabae]7 ,lib] ,,ii4 ,ma*abaeorum 7#b ,maccabees _/ #b ,makkabae]7 ,evangelium ,secundum ,mat?aeum 7,mat!w _/ ,mat?aeus7 ,evangelium ,secundum ,m>cum 7,m>k _/ ,m>kus7 ,evangelium ,secundum ,lucam 7,luke _/ ,lukas7 ,evangelium ,secundum ,ioannem 7,john _/ ,johannes7 ,actus ,apo/olorum 7,acts ( ! ,apo/les _/ ,apo/elges*i*te7 ,epi/ola ,pauli ,ad ,romanos 7,romans _/ ,roem]7 ,epi/ola ,pauli ,ad ,cor9?ios ,i4 7#a ,cor9?ians _/ #a ,kor9!r7 ,epi/ola ,pauli ,ad ,cor9?ios ,,ii4 7#b ,cor9?ians _/ #b ,kor9!r7 ,epi/ola ,pauli ,ad ,galatas 7,galatians _/ ,galat]7 ,epi/ola ,pauli ,ad ,ephesios 7,ephesians _/ ,ephes]7 ,epi/ola ,pauli ,ad ,philipp5ses 7,philippians _/ ,philipp]7 ,epi/ola ,pauli ,ad ,coloss5ses 7,colossians _/ ,koloss]7 ,epi/ola ,pauli ,ad ,!ssalonic5ses ,i4 7#a ,!ssalonians _/ #a ,!ssaloni*]7 ,epi/ola ,pauli ,ad ,!ssalonic5ses ,,ii4 7#b ,!ssalonians _/ #b ,!ssaloni*]7 ,epi/ola ,pauli ,ad ,timo!um ,i4 7#a ,timo?y _/ #a ,timo!us7 ,epi/ola ,pauli ,ad ,timo!um ,,ii4 7#b ,timo?y _/ #b ,timo!us7 ,epi/ola ,pauli ,ad ,titum 7,titus _/ ,titus7 ,epi/ola ,pauli ,ad ,philemonem 7,philemon _/ ,philemon7 ,epi/ola ,pauli ,ad ,hebraeos 7,hebrews _/ ,hebrae]7 ,epi/ola ,ca?olica ,iacobi 7,james _/ ,jakobus7 ,epi/ola ,petri ,i4 7#a ,pet] _/ #a ,petrus7 ,epi/ola ,petri ,,ii4 7#b ,pet] _/ #b ,petrus7 ,epi/ola ,ioannis ,i4 7#a ,john _/ #a ,johannes7 ,epi/ola ,ioannis ,,ii4 7#b ,john _/ #b ,johannes7 ,epi/ola ,ioannis ,,iii4 7#c ,john _/ #c ,johannes7 ,epi/ola ,ca?olica ,iudae 7,jude _/ ,judas7 ,apocalypsis ,ionannis 7,revelation _/ ,(f5b>ung7 ,oratio ,manassae ,regis 7,pray] ( ,manasseh _/ ,gebet ,manasses7 ,lib] ,esdrae ,,iii4 7#a ,esdras _/ #a ,esdra7 ,lib] ,esdrae ,,iv4 7#b ,esdras _/ #b ,esdra7 ,,%ort ,,names3 ,g5esis ,exodus ,leviticus ,num]i ,deut]onomium ,iosue ,iudicum ,ru? ,samuelis ,i ,samuelis ,,ii ,regum ,i ,regum ,,ii ,p>alipom5on ,i ,p>alipom5on ,,ii ,esdrae ,nehemiae ,tobiae ,iudi? ,e/h] ,iob ,psalmi ,prov]bia ,ecclesia/es ,canticum ,canticorum ,sapi5tia ,ecclesia/icus ,isaias ,i]emias ,lam5tationes ,b>u* ,eze*iel ,daniel ,osee ,ioel ,amos ,abdias ,ionas ,mi*aeas ,nahum ,habacuc ,aggaeus ,sophonias ,za*>ias ,mala*ias ,ma*abaeorum ,i ,ma*abaeorum ,,ii ,mat?aeus ,m>cus ,lucas ,ioannes ,actus ,apo/olorum ad ,romanos ad ,cor9?ios ,i ad ,cor9?ios ,,ii ad ,galatas ad ,ephesios ad ,philipp5ses ad ,coloss5ses ad ,!ssalonic5ses ,i ad ,!ssalonic5ses ,,ii ad ,timo!um ,i ad ,timo!um ,,ii ad ,titum ad ,philemonem ad ,hebraeos ,iacobi ,petri ,i ,petri ,,ii ,ioannis ,i ,ioannis ,,ii ,ioannis ,,iii ,iudae ,apocalypsis ,oratio ,manassae ,esdrae ,,iii ,esdrae ,,iv ,,abbreviations3 ,gn ,ex ,lv ,nm ,dt ,ios ,idc ,rt #a,sm #b,sm #a,rg #b,rg #a,p> #b,p> ,esr ,neh ,tob ,idt ,e/ ,iob ,ps ,pr ,ecl ,ct ,sap ,sir ,is ,ir ,lam ,b> ,ez ,dn ,os ,ioel ,am ,abd ,ion ,m* ,nah ,hab ,soph ,agg ,za* ,mal #a,mcc #b,mcc ,mt ,mc ,lc ,io ,act ,rom #a;,cor #b;,cor ,gal ,eph ,phlp ,col #a,!s #b,!s #a,tim #b,tim ,tit ,phlm ,hbr ,iac #a,ptr #b,ptr #a;,io #b;,io #c;,io ,iud ,apc ,man #c;,esr #d;,esr