,,oeuvres ,,completes ,,de ,,victor     
,,hugo   ,,actes ,,et ,,p>oles ,i       
,,le ,,droit ,,et ,,la ,,loi   ,i  ,t\te
 l'eloqu5ce huma9e dans t\tes les       
assemblees de t\s les peuples et de t\s 
les temps peut se resum] en ceci3 la    
qu]elle du droit contre la loi4 ,cette  
qu]elle1 et c'e/ la t\t le ph5om5e du   
progres1 t5d de plus en plus a          
decroitre4 ,le j\r ou elle cess]a1 la   
civilisation t\*]a a son apogee1 la     
jonction s]a faite entre ce qui doit    
etre et ce qui e/1 la tribune politique 
se trans=m]a en tribune sci5tifique2 f9 
des surprises1 f9 des calamites et des  
cata/rophes2 on aura d\ble le cap des   
tempetes2 il n'y aura p\r a9si dire plus
 d'ev5em5ts2 la societe se developp]a   
maje/ueusem5t selon la nature2 la       
quantite d'et]nite possible a la t]re se
 mel]a aux faits huma9s et les apais]a4 
,plus de disputes1 plus de fictions1    
plus de p>asitismes2 ce s]a le regne    
paisible de l'inconte/able2 on ne f]a   
plus les lois1 on les con/at]a2 les lois

 s]ont des axiomes1 on ne met pas aux   
voix deux et deux font quatre1 le b9ome 
de ,newton ne dep5d pas d'une majorite1 
il y a une geometrie sociale2 on s]a    
g\v]ne p> l'evid5ce2 le code s]a        
honnete1 direct1 clair2 ce n'e/ pas p\r 
ri5 qu'on appelle la v]tu la droiture2  
cette rigidite fait p>tie de la lib]te2 
elle n'exclut en ri5 l'inspiration1 les 
s\ffles et les rayons sont rectilignes4 
,l'humanite a deux poles1 le vrai et le 
beau2 elle s]a regie1 dans l'un p>      
l'exact1 dans l'autre p> l'ideal4 ,grace
 a l'in/ruction sub/ituee a la gu]re1 le
 suffrage univ]sel arriv]a a ce degre de
 disc]nem5t qu'il saura *oisir les      
esprits2 on aura p\r p>lem5t le concile 
p]man5t des intellig5ces2 l'in/itut s]a 
le s5at4 ,la ,conv5tion1 en creant      
l'in/itut1 avait la vision1 confuse1    
mais pr(onde1 de l'av5ir4  ,cette       
societe de l'av5ir s]a sup]be et        
tranquille4 ,aux batailles succ$]ont les
 dec\v]tes2 les peuples ne conqu]ront   
plus1 ils gr&iront et s'eclair]ont2 on  

ne s]a plus des gu]ri]s1 on s]a des     
travailleurs2 on tr\v]a1 on con/ruira1  
on inv5t]a2 ext]m9] ne s]a plus une     
gloire4 ,ce s]a le remplacem5t des      
tueurs p> les createurs4 ,la            
civilisation qui etait t\te d'action s]a
 t\te de p5see2 la vie publique se      
compos]a de l'etude du vrai et de la    
production du beau2 les *efs-d'oeuvre   
s]ont les incid5ts2 on s]a plus emu     
d'une ,iliade que d'un ,au/]litz4 ,les  
fronti]es s'effac]ont s\s la lumi]e des 
esprits4 ,la ,grece etait tres petite1  
notre presqu'ile du ,f9i/]e1 sup]posee a
 la ,grece1 la c\vrirait2 la ,grece     
etait imm5se p\rtant1 imm5se p> ,hom]e1 
p> ,es*yle1 p> ,phidias et p> ,socrate4 
,ces quatre hommes sont quatre mondes4  
,la ,grece les eut2 de la sa gr&eur4    
,l'env]gure d'un peuple se mesure a son 
rayonnem5t4 ,la ,sib]ie1 cette geante1  
e/ une na9e2 la colossale ,afrique exi/e
 a pe9e4 ,une ville1 ,rome1 a ete       
l'egale de l'univ]s2 qui lui p>lait     
p>lait a t\te la t]re4 ,urbi et orbi4   

,cette gr&eur1 la ,france l'a1 et l'aura
 de plus en plus4 ,la ,france a cela    
d'admirable qu'elle e/ de/9ee a m\rir1  
mais a m\rir comme les dieux1 p> la     
transfiguration4 ,la ,france devi5dra   
,europe4 ,c]ta9s peuples f9iss5t p> la  
sublimation comme ,h]cule ou p>         
l'asc5sion comme ,jesus-,*ri/4 ,on      
p\rrait dire qu'a un mom5t donne un     
peuple entre en con/ellation2 les autres
 peuples1 a/res de deuxieme gr&eur1 se  
gr\p5t aut\r de lui1 et c'e/ a9si       
qu',a!nes1 ,rome et ,p>is sont pleiades4
 ,lois imm5ses4 ,la ,grece s'e/         
transfiguree1 et e/ dev5ue le monde     
pai52 ,rome s'e/ transfiguree1 et e/    
dev5ue le monde *reti52 la ,france se   
transfigur]a et devi5dra le monde huma94
 ,la revolution de ,france s'appell]a   
l'evolution des peuples4 ,p\rquoi8 ,p>ce
 que la ,france le m]ite2 p>ce qu'elle  
manque d'egoisme1 p>ce qu'elle ne       
travaille pas p\r elle seule1 p>ce      
qu'elle e/ creatrice d'esp]ances        
univ]selles1 p>ce qu'elle repres5te t\te

 la bonne volonte huma9e1 p>ce que la ou
 les autres nations sont seulem5t des   
soeurs1 elle e/ m]e4 ,cette mat]nite de 
la g5]euse ,france eclate dans t\s les  
ph5om5es sociaux de ce temps2 les autres
 peuples lui font ses malheurs1 elle    
leur fait leurs idees4 ,sa revolution   
n'e/ pas locale1 elle e/ g5]ale2 elle   
n'e/ pas limitee1 elle e/ indef9ie et   
inf9ie4 ,la ,france re/aure en t\te *ose
 la notion primitive1 la notion vraie4  
,dans la philosophie elle retablit la   
logique1 dans l'art elle retablit la    
nature1 dans la loi elle retablit le    
droit4  ,l'oeuvre e/-elle a*evee8 ,non1 
c]tes4 ,on ne fait encore qu'entrevoir  
la plage lum9euse et lo9ta9e1 l'arrivee1
 l'av5ir4  ,en att5dant on lutte4       
,lutte laborieuse4  ,d'un cote l'ideal1 
de l'autre l'incomplet4  ,avant d'all]  
plus lo91 placons ici un mot1 qui       
eclaire t\t ce que n\s allons dire1 et  
qui va meme au dela4  ,la vie et le     
droit sont le meme ph5om5e4 ,leur       
sup]position e/ etroite4  ,qu'on jette  

les yeux sur les etres crees1 la        
quantite de droit e/ adequate a la      
quantite de vie4  ,de la1 la gr&eur de  
t\tes les que/ions qui se ratta*5t a    
cette notion1 le ,droit4   ,,ii  ,le    
droit et la loi1 telles sont les deux   
=ces2 de leur accord nait l'ordre1 de   
leur antagonisme naiss5t les            
cata/rophes4 ,le droit p>le et comm&e du
 sommet des v]ites1 la loi replique du  
fond des realites2 le droit se meut dans
 le ju/e1 la loi se meut dans le        
possible2 le droit e/ div91 la loi e/   
t]re/re4 ,a9si1 la lib]te1 c'e/ le      
droit2 la societe1 c'e/ la loi4 ,de la  
deux tribunes2 l'une ou sont les hommes 
del'idee1 l'autre ou sont les hommes du 
fait2 l'une qui e/ l'absolu1 l'autre qui
 e/ le relatif4 ,de ces deux tribunes1  
la premi]e e/ necessaire1 la seconde e/ 
utile4 ,de l'une a l'autre il y a la    
fluctuation des consci5ces4 ,l'h>monie  
n'e/ pas faite encore entre ces deux    
puissances1 l'une immuable1 l'autre     
v>iable1 l'une s]e9e1 l'autre           

passionnee4 ,la loi dec\le du droit1    
mais comme le fleuve dec\le de la s\rce1
 acceptant t\tes les torsions et t\tes  
les impuretes des rives4 ,s\v5t         
lapratique contr$it la regle1 s\v5t le  
corollaire trahit le pr9cipe1 s\v5t     
l'effet desobeit a la cause2 telle e/ la
 fatale condition huma9e4 ,le droit et  
la loi conte/5t sans cesse2 et de leur  
debat1 frequemm5t orageux1 sort5t1      
tantot les t5ebres1 tantot la lumi]e4   
,dans le langage p>lem5taire mod]ne1 on 
p\rrait dire3 le droit1 *ambre haute2 la
 loi1 *ambre basse4  ,l'inviolabilite de
 la vie huma9e1 la lib]te1 la paix1 ri5 
d'indissoluble1 ri5 d'irrevocable1 ri5  
d'irrep>able2 tel e/ le droit4          
,l'e*afaud1 le glaive et le sceptre1 la 
gu]re1 t\tes les v>ietes de j\g1 depuis 
le m>iage sans le divorce dans la       
famille jusqu'a l'etat de siege dans la 
cite2 telle e/ la loi4  ,le droit3 all] 
et v5ir1 a*et]1 v5dre1 e*ang]4  ,la loi3
 d\ane1 octroi1 fronti]e4  ,le droit3   
l'in/ruction gratuite et obligatoire1   

sans empietem5t sur la consci5ce de     
l'homme1 embryonnaire dans l'enfant1    
c'e/-a-dire l'in/ruction laique4  ,la   
loi3 les ignorant9s4  ,le droit3 la     
croyance libre4  ,la loi3 les religions 
d'etat4  ,le suffrage univ]sel1 le jury 
univ]sel1 c'e/ le droit2 le suffrage    
re/re9t1 le jury trie1 c'e/ la loi4  ,la
 *ose jugee1 c'e/ la loi2 la ju/ice1    
c'e/ le droit4  ,mesurez l'int]valle4   
,la loi a la crue1 la mobilite1         
l'envahissem5t et l'an>*ie de l'eau1    
s\v5t tr\ble2 mais le droit e/          
insubm]sible4  ,p\r que t\t soit sauve1 
il suffit que le droit surnage dans une 
consci5ce4  ,on n'engl\tit pas ,dieu4   
,la p]si/ance du droit contre           
l'ob/9ation de la loi2 t\te l'agitation 
sociale vi5t de la4  ,le has>d a v\lu   
7mais le has>d exi/e-t-il87 que les     
premi]es p>oles politiques de quelque   
ret5tissem5t prononcees a titre (ficiel 
p> celui qui ecrit ces lignes1 ai5t ete 
d'abord1 a l'in/itut1 p\r le droit1     
ensuite1 a la *ambre des pairs1 contre  

la loi4  ,le #b ju9 #ahda1 en pr5ant    
seance a l'academie francaise1 il       
glorifia la resi/ance a l'empire2 le #ab
 ju9 #ahdg1 il dem&a a la *ambre des    
pairs ,footnote3 ,et obt9t4 ,voir page  
#aea de ,avant l'exil4 la r5tree en     
,france de la famille ,bonap>te1 bannie4
  ,a9si1 dans le premi] cas1 il plaidait
 p\r la lib]te1 c'e/-a-dire p\r le      
droit2 et1 dans le second cas1 il       
elevait la voix contre la proscription1 
c'e/-a-dire contre la loi4  ,des cette  
epoque une des =mules de sa vie publique
 a ete3 ,pro jure contra legem4  ,sa    
consci5ce lui a impose1 dans ses        
fonctions de legislateur1 une           
confrontation p]man5te et p]petuelle de 
la loi que les hommes font avec le droit
 qui fait les hommes4  ,obeir a sa      
consci5ce e/ sa regle2 regle qui n'admet
 pas d'exception4  ,la fidelite a cette 
regle1 c'e/ la1 il l'affirme1 ce qu'on  
tr\v]a dans ces trois volumes1 ,avant   
l'exil1 ,p5dant l'exil1 ,depuis l'exil4 
,,iii  ,p\r lui1 il le decl>e1 c> t\t   

esprit doit loyalem5t indiqu] son po9t  
de dep>t1 la plus haute expression du   
droit1 c'e/ la lib]te4  ,la =mule       
republica9e a su admirablem5t ce qu'elle
 disait et ce qu'elle faisait2 la       
gradation de l'axiome social e/         
irrepro*able4 ,lib]te1 ,egalite1        
,frat]nite4 ,ri5 a aj\t]1 ri5 a         
retran*]4 ,ce sont les trois m>*es du   
p]ron supreme4 ,la lib]te1 c'e/ le      
droit1 l'egalite1 c'e/ le fait1 la      
frat]nite1 c'e/ le devoir4 ,t\t l'homme 
e/ la4  ,n\s sommes fr]es p> la vie1    
egaux p> la naissance et p> la mort1    
libres p> l'ame4  ,otez l'ame1 plus de  
lib]te4  ,le mat]ialisme e/ auxiliaire  
du despotisme4  ,rem>quons-le en        
passant1 a quelques esprits1 dont       
plusieurs sont meme eleves et g5]eux1 le
 mat]ialisme fait l'effet d'une         
lib]ation4  ,etrange et tri/e           
contradiction1 propre a l'intellig5ce   
huma9e1 et qui ti5t a un vague desir    
d'el>gissem5t d'horizon4 ,seulem5t1     
p>fois1 ce qu'on pr5d p\r el>gissem5t1  

c'e/ retrecissem5t4  ,con/atons1 sans   
les blam]1 ces ab]rations s9c]es4       
,lui-meme1 qui p>le ici1 n'a-t-il pas   
ete1 p5dant les qu>ante premi]es annees 
de sa vie1 en proie a une de ces        
r$\tables luttes d'idees qui ont p\r    
d5\em5t1 tantot l'asc5sion1 tantot la   
*ute8  ,il a essaye de mont]4 ,s'il a un
 m]ite1 c'e/ celui-la4  ,de la les      
epreuves de sa vie4 ,en t\te *ose1 la   
desc5te e/ d\ce et la montee e/ dure4   
,il e/ plus aise d'etre ,sieyes que     
d'etre ,condorcet4 ,la honte e/ facile1 
ce qui la r5d agreable a de c]ta9es     
ames4  ,n'etre pas de ces ames-la1 voila
 l'unique ambition de celui qui ecrit   
ces pages4  ,puisqu'il e/ am5e a p>l] de
 la sorte1 il convi5t peut-etre qu'avec 
la sobriete necessaire il dise un mot de
 cette p>tie du passe a laquelle a ete  
melee la jeunesse de ceux qui sont vieux
 auj\rd'hui4 ,un s\v5ir peut etre un    
eclaircissem5t4 ,quelquefois l'homme    
qu'on e/ s'explique p> l'enfant qu'on a 
ete4   ,,iv  ,au comm5cem5t de ce       

siecle1 un enfant habitait1 dans le     
qu>ti] le plus des]t de ,p>is1 une gr&e 
maison qu'ent\rait et qu'isolait un gr& 
j>d94 ,cette maison s'etait appelee1    
avant la revolution1 le c\v5t des       
,feuillant9es4 ,cet enfant vivait la    
seul1 avec sa m]e et ses deux fr]es et  
un vieux pretre1 anci5 oratori51 encore 
t\t tremblant de #ic1 digne vieill>d    
p]secute jadis et indulg5t ma9t5ant1 qui
 etait leur clem5t precepteur1 et qui   
leur enseignait beauc\p de lat91 un peu 
de grec et pas du t\t d'hi/oire4 ,au    
fond du j>d91 il y avait de tres gr&s   
arbres qui ca*ai5t une anci5ne *apelle a
 demi ru9ee4 ,il etait def5du aux       
enfants d'all] jusqu'a cette *apelle4   
,auj\rd'hui ces arbres1 cette *apelle et
 cette maison ont disp>u4 ,les          
embellissem5ts qui ont sevi sur le j>d9 
du ,luxemb\rg se sont prolonges jusqu'au
 ,val-de-,grace et ont detruit cette    
humble oasis4 ,une gr&e rue assez       
inutile passe la4 ,il ne re/e plus des  
,feuillant9es qu'un peu d'h]be et un pan

 de mur decrepit encore visible entre   
deux hautes batisses neuves2 mais cela  
ne vaut plus la pe9e d'etre reg>de1 si  
ce n'e/ p> l'oeil pr(ond du s\v5ir4 ,en 
janvi] #ahga1 une bombe prussi5ne a     
*oisi ce co9 de t]re p\r y tomb]1       
cont9uation des embellissem5ts1 et ,m4  
de ,bism>k a a*eve ce qu'avait comm5ce  
,m4 ,haussmann4 ,c'e/ dans cette maison 
que gr&issai5t s\s le premi] empire les 
trois jeunes fr]es4 ,ils j\ai5t et      
travaillai5t ensemble1 ebau*ant la vie1 
ignorant la de/9ee1 enfances melees au  
pr9temps1 att5tifs aux livres1 aux      
arbres1 aux nuages1 ec\tant le vague et 
tumultueux conseil des oiseaux1         
surveilles p> un d\x s\rire4 ,sois b5ie1
 o ma m]e6  ,on voyait sur les murs1    
p>mi les espali]s v]m\lus et decl\es1   
des ve/iges de reposoirs1 des ni*es de  
madones1 des re/es de croix1 et ca et la
 cette inscription3 ,propriete          
nationale4  ,le digne pretre precepteur 
s'appelait l'abbe de la ,rivi]e4 ,que   
son nom soit prononce ici avec respect4 

,avoir ete enseigne dans sa premi]e     
enfance p> un pretre e/ un fait dont on 
ne doit p>l] qu'avec calme et d\ceur2 ce
 n'e/ ni la faute du pretre ni la votre4
 ,c'e/1 dans des conditions que ni      
l'enfant ni le pretre n'ont *oisies1 une
 r5contre malsa9e de deux intellig5ces1 
l'une petite1 l'autre rapetissee1 l'une 
qui gr&it1 l'autre qui vieillit4 ,la    
s5ilite se gagne4 ,une ame d'enfant peut
 se rid] de t\tes les erreurs d'un      
vieill>d4  ,en dehors de la religion1   
qui e/ une1 t\tes les religions sont des
 a peu pres2 *aque religion a son pretre
 qui enseigne a l'enfant son a peu pres4
 ,t\tes les religions1 div]ses en       
app>5ce1 ont une id5tite v5]able2 elles 
sont t]re/res p> la surface1 qui e/ le  
dogme1 et cele/es p> le fond1 qui e/    
,dieu4 ,de la1 devant les religions1 la 
grave rev]ie du philosophe qui1 s\s leur
 *im]e1 ap]coit leur realite4 ,cette    
*im]e1 qu'elles appell5t articles de foi
 et my/]es1 les religions la mel5t a    
,dieu1 et l'enseign5t4 ,peuv5t-elles    

faire autrem5t8 ,l'enseignem5t de la    
mosquee et de la synagogue e/ etrange1  
mais c'e/ innocemm5t qu'il e/ fune/e2 le
 pretre1 n\s p>lons du pretre conva9cu1 
n'en e/ pas c\pable2 il e/ a pe9e       
responsable2 il a ete lui-meme          
anci5nem5t le pati5t de cet enseignem5t 
dont il e/ auj\rd'hui l'op]ateur2 dev5u 
maitre1 il e/ re/e esclave4 ,de la ses  
lecons r$\tables4 ,quoi de plus t]rible 
que le m5songe s9c]e8 ,le pretre        
enseigne le faux1 ignorant le vrai2 il  
croit bi5 faire4  ,cet enseignem5t a    
cela de lugubre que t\t ce qu'il fait   
p\r l'enfant e/ fait contre l'enfant2 il
 donne l5tem5t on ne sait quelle c\rbure
 a l'esprit2 c'e/ de l'or?op$ie en s5s  
inv]se2 il fait torse ce que la nature a
 fait droit2 il lui arrive1 affreux     
*efs-d'oeuvre1 de fabriqu] des ames     
dif=mes1 a9si ,torquemada2 il produit   
des intellig5ces in9tellig5tes1 a9si    
,joseph de ,mai/re2 a9si tant d'autres1 
qui ont ete les victimes de cet         
enseignem5t avant d'en etre les         

b\rreaux4  ,etroite et obscure education
 de ca/e et de cl]ge qui a pese sur nos 
p]es et qui m5ace encore nos fils6  ,cet
 enseignem5t inocule aux jeunes         
intellig5ces la vieillesse des prejuges1
 il ote a l'enfant l'aube et lui donne  
la nuit1 et il ab\tit a une telle       
pl5itude du passe que l'ame y e/ comme  
noyee1 y devi5t on ne sait quelle eponge
 de t5ebres1 et ne peut plus admettre   
l'av5ir4  ,se tir] de l'education qu'on 
a recue1 ce n'e/ pas aise4 ,p\rtant     
l'in/ruction cl]icale n'e/ pas t\j\rs   
irrem$iable4 ,preuve1 ,voltaire4  ,les  
trois ecoli]s des ,feuillant9es etai5t  
s\mis a ce p]illeux enseignem5t1 temp]e1
 il e/ vrai1 p> la t5dre et haute raison
 d'une femme2 leur m]e4  ,le plus jeune 
des trois fr]es1 quoiqu'on lui fit des  
lors epel] ,virgile1 etait encore t\t a 
fait un enfant4  ,cette maison des      
,feuillant9es e/ auj\rd'hui son *] et   
religieux s\v5ir4 ,elle lui app>ait     
c\v]te d'une sorte d'ombre sauvage4     
,c'e/ la qu'au milieu des rayons et des 

roses se faisait en lui la my/]ieuse    
ouv]ture de l'esprit4 ,ri5 de plus      
tranquille que cette haute masure       
fleurie1 jadis c\v5t1 ma9t5ant solitude1
 t\j\rs asile4 ,le tumulte imp]ial y    
ret5tissait p\rtant4 ,p> int]valles1    
dans ces va/es *ambres d'abbaye1 dans   
ces decombres de mona/]e1 s\s ces v\tes 
de cloitre demantele1 l'enfant voyait   
all] et v5ir1 entre deux gu]res dont il 
ent5dait le bruit1 rev5ant de l'armee et
 rep>tant p\r l'armee1 un jeune g5]al   
qui etait son p]e et un jeune colonel   
qui etait son oncle2 ce *>mant fracas   
pat]nel l'ebl\issait un mom5t2 puis1 a  
un c\p de clairon1 ces visions de       
plumets et de sabres s'evan\issai5t1 et 
t\t r$ev5ait paix et sil5ce dans cette  
ru9e ou il y avait une aurore4  ,a9si   
vivait1 deja s]ieux1 il y a soixante    
ans1 cet enfant1 qui etait moi4  ,je me 
rappelle t\tes ces *oses1 emu4  ,c'etait
 le temps d',eylau1 d',ulm1 d',au]sa$t  
et de ,fri$l&1 de l',elbe =ce1 de       
,sp&au1 d',erfurt et de ,salzb\rg       

enleves1 des c9quante et un j\rs de     
tran*ee de ,dantzick1 des neuf c5ts     
b\*es a feu vomissant cette victoire    
enorme1 ,wagram2 c'etait le temps des   
emp]eurs sur le ,niem51 et du cz>       
saluant le ces>2 c'etait le temps ou il 
y avait un dep>tem5t du ,tibre1 ,p>is   
*ef-lieu de ,rome2 c'etait l'epoque du  
pape detruit au ,vatican1 de            
l'inquisition detruite en ,espagne1 du  
moy5 age detruit dans l'agregation      
g]manique1 des s]g5ts faits pr9ces1 des 
po/illons faits rois1 des ar*idu*esses  
ep\sant des av5turi]s2 c'etait l'heure  
extraord9aire2 a ,au/]litz la ,russie   
dem&ait grace1 a ,i5a la ,prusse        
s'ecr\lait1 a ,essl+ l',autri*e         
s'ag5\illait1 la conf$]ation du ,rh9    
annexait l',allemagne a la ,france1 le  
decret de ,b]l91 =midable1 faisait      
presque succ$] a la d]\te de la ,prusse 
la faillite de l',anglet]re1 la =tune a 
,potsdam livrait l'epee de ,fr$]ic a    
,napoleon qui d$aignait de la pr5dre1   
disant3 ,j'ai la mi5ne4 ,moi1 j'ignorais

 t\t cela1 j'etais petit4  ,je vivais   
dans les fleurs4  ,je vivais dans ce    
j>d9 des ,feuillant9es1 j'y rodais comme
 un enfant1 j'y errais comme un homme1  
j'y reg>dais le vol des papillons et des
 abeilles1 j'y cueillais des b\tons d'or
 et des lis]ons1 et je n'y voyais jamais
 p]sonne que ma m]e1 mes deux fr]es et  
le bon vieux pretre1 son livre s\s le   
bras4 ,p>fois1 malgre la def5se1 je     
m'av5turais jusqu'au halli] f>\*e du    
fond du j>d92 ri5 n'y remuait que le    
v5t1 ri5 n'y p>lait que les nids1 ri5   
n'y vivait que les arbres2 et je        
consid]ais a trav]s les bran*es la      
vieille *apelle dont les vitres         
defoncees laissai5t voir la muraille    
int]ieure biz>rem5t incru/ee de         
coquillages m>9s4 ,les oiseaux entrai5t 
et sortai5t p> les f5etres4 ,ils etai5t 
la *ez eux4 ,dieu et les oiseaux1 cela  
va ensemble4  ,un soir1 ce devait etre  
v]s #ahji1 mon p]e etait en ,espagne1   
quelques visiteurs etai5t v5us voir ma  
m]e1 ev5em5t r>e aux ,feuillant9es4 ,on 

se prom5ait dans le j>d92 mes fr]es     
etai5t re/es a l'ec>t4 ,ces visiteurs   
etai5t trois cam>ades de mon p]e2 ils   
v5ai5t apport] ou dem&] de ses n\velles2
 ces hommes etai5t de haute taille2 je  
les suivais1 j'ai t\j\rs aime la        
compagnie des gr&s2 c'e/ ce qui1 plus   
t>d1 m'a r5du facile un long tete-a-tete
 avec l'ocean4  ,ma m]e les ec\tait     
p>l]1 je m>*ais d]ri]e ma m]e4  ,il y   
avait fete ce j\r-la1 une de ces va/es  
fetes du premi] empire4 ,quelle fete8 je
 l'ignorais4 ,je l'ignore encore4       
,c'etait un soir d'ete2 la nuit tombait1
 spl5dide4 ,canon des ,invalides1 feu   
d'artifice1 lampions2 une rumeur de     
triomphe arrivait jusqu'a notre         
solitude2 la gr&e ville celebrait la    
gr&e armee et le gr& *ef2 la cite avait 
une aureole1 comme si les victoires     
etai5t une aurore2 le ciel bleu dev5ait 
l5tem5t r\ge2 la fete imp]iale se       
rev]b]ait jusqu'au z5i?2 des deux domes 
qui dom9ai5t le j>d9 des ,feuillant9es1 
l'un1 t\t pres1 le ,val-de-,grace1 masse

 noire1 dressait une flamme a son sommet
 et semblait une ti>e qui s'a*eve en    
esc>b\cle2 l'autre1 lo9ta91 le ,pan!on  
gigantesque et spectral1 avait aut\r de 
sa rondeur un c]cle d'etoiles1 comme si1
 p\r fet] un g5ie1 il se faisait une    
c\ronne des ames de t\s les gr&s hommes 
auxquels il e/ d$ie4  ,la cl>te de la   
fete1 cl>te sup]be1 v]meille1 vaguem5t  
sanglante1 etait telle qu'il faisait    
presque gr& j\r dans le j>d94  ,t\t en  
se prom5ant1 le gr\pe qui m>*ait devant 
moi etait p>v5u1 peut-etre un peu malgre
 ma m]e1 qui avait des velleites de     
s'arret] et qui semblait ne v\loir pas  
all] si lo91 jusqu'au massif d'arbres ou
 etait la *apelle4  ,ils causai5t1 les  
arbres etai5t sil5cieux1 au lo9 le canon
 de la sol5nite tirait de qu>t d'heure  
en qu>t d'heure4 ,ce que je vais dire e/
 p\r moi in\bliable4  ,comme ils allai5t
 entr] s\s les arbres1 un des trois     
int]locuteurs s'arreta1 et reg>dant le  
ciel nocturne ple9 de lumi]e1 s'ecria3  
--,n'importe6 cet homme e/ gr&4  ,une   

voix sortit de l'ombre et dit3          
--,bonj\r1 ,lucotte#a1 bonj\r1 ,dr\et#b1
 bonj\r1 ,tilly#c4  ,et un homme1 de    
haute /ature aussi lui1 app>ut dans le  
clair-obscur des arbres4  ,les trois    
causeurs lev]5t la tete4  --,ti5s6      
s'ecria l'un d'eux4  ,et il p>ut pret a 
prononc] un nom4  ,ma m]e1 pale1 mit un 
doigt sur sa b\*e4  ,ils se tur5t4  ,je 
reg>dais1 etonne4  ,l'app>ition1 c'en   
etait une p\r moi1 reprit3  --,lucotte1 
c'e/ toi qui p>lais4  --,oui1 dit       
,lucotte4  --,tu disais3 cet homme e/   
gr&4  --,oui4  --,eh bi51 quelqu'un e/  
plus gr& que ,napoleon4  --,qui8        
--,bonap>te4  ,il y eut un sil5ce4      
,lucotte le rompit4  --,apres ,m>5go8   
,l'inconnu repondit3  --,avant          
,brumaire4  ,le g5]al ,lucotte1 qui     
etait jeune1 ri*e1 beau1 heureux1 t5dit 
la ma9 a l'inconnu et dit3  --,toi1 ici6
 je te croyais en ,anglet]re4           
,l'inconnu1 dont je rem>quais la face   
sev]e1 l'oeil pr(ond et les *eveux      
grisonnants1 rep>tit3  --,brumaire1 c'e/

 la *ute4  --,de la republique1 oui4    
--,non1 de ,bonap>te4  ,ce mot1         
,bonap>te1 m'etonnait beauc\p4          
,j'ent5dais t\j\rs dire l'emp]eur4      
,depuis1 j'ai compris ces famili>ites   
hauta9es de la v]ite4 ,ce j\r-la1       
j'ent5dais p\r la premi]e fois le gr&   
tutoiem5t de l'hi/oire4  ,les trois     
hommes1 c'etai5t trois g5]aux1 ec\tai5t 
/upefaits et s]ieux4  ,lucotte s'ecria3 
--,tu z raison4 ,p\r effac] ,brumaire1  
je f]ais t\s les sacrifices4 ,la ,france
 gr&e1 c'e/ bi52 la ,france libre1 c'e/ 
mieux4  --,la ,france n'e/ pas gr&e si  
elle n'e/ pas libre4  --,c'e/ encore    
vrai4 ,p\r revoir la ,france libre1 je  
donn]ais ma =tune4 ,et toi8  --,ma vie1 
dit l'inconnu4  ,il y eut encore un     
sil5ce4 ,on ent5dait le gr& bruit de    
,p>is joyeux1 les arbres etai5t roses1  
le reflet de la fete eclairait les      
visages de ces hommes1 les con/ellations
 s'effacai5t au-dessus de nos tetes dans
 le flamboiem5t de ,p>is illum9e1 la    
lueur de ,napoleon semblait remplir le  

ciel4  ,t\t a c\p l'homme si brusquem5t 
app>u se t\rna v]s moi qui avais peur et
 me ca*ais un peu1 me reg>da fixem5t1 et
 me dit3  --,enfant1 s\vi5s-toi de ceci3
 avant t\t1 la lib]te4  ,et il posa sa  
ma9 sur ma petite epaule1 tressaillem5t 
que je g>de encore4  ,puis il repeta3   
--,avant t\t la lib]te4  ,et il r5tra   
s\s les arbres1 d'ou il v5ait de sortir4
  ,qui etait cet homme8  ,un proscrit4  
,victor ,fanneau de ,lahorie etait un   
g5tilhomme breton rallie a la           
republique4 ,il etait l'ami de ,moreau1 
breton aussi4 ,en ,v5dee1 ,lahorie      
connut mon p]e1 plus jeune que lui de   
v+t-c9q ans4 ,plus t>d1 il fut son anci5
 a l'armee du ,rh92 il se n\a entre eux 
une de ces frat]nites d'armes qui font  
qu'on donne sa vie l'un p\r l'autre4 ,en
 #ahja ,lahorie fut implique dans la    
conspiration de ,moreau contre          
,bonap>te4 ,il fut proscrit1 sa tete fut
 mise a prix1 il n'avait pas d'asile2   
mon p]e lui ouvrit sa maison2 la vieille
 *apelle des ,feuillant9es1 ru9e1 etait 

bonne a proteg] cette autre ru9e1 un    
va9cu4 ,lahorie accepta l'asile comme il
 l'eut (f]t1 simplem5t2 et il vecut dans
 cette ombre1 ca*e4  ,mon p]e et ma m]e 
seuls savai5t qu'il etait la4  ,le j\r  
ou il p>la aux trois g5]aux1 peut-etre  
fit-il une imprud5ce4  ,son app>ition   
n\s surprit =t1 n\s les enfants4 ,quant 
au vieux pretre1 il avait eu dans sa vie
 une quantite de proscription suffisante
 p\r lui ot] l'etonnem5t4 ,quelqu'un qui
 etait ca*e1 c'etait p\r ce bonhomme    
quelqu'un qui savait a quel temps il    
avait affaire2 se ca*]1 c'etait         
compr5dre4  ,ma m]e n\s recomm&a le     
sil5ce1 que les enfants g>d5t si        
religieusem5t4 ,a dat] de ce j\r1 cet   
inconnu cessa d'etre my/]ieux dans la   
maison4 ,a quoi bon la cont9uation du   
my/]e1 puisqu'il s'etait montre8 ,il    
mangeait a la table de famille1 il      
allait et v5ait dans le j>d91 et donnait
 ca et la des c\ps de be*e1 cote a cote 
avec le j>d9i]2 il n\s conseillait2 il  
aj\tait ses lecons aux lecons du pretre2

 il avait une facon de me pr5dre dans   
ses bras qui me faisait rire et qui me  
faisait peur2 il m'elevait en l'air1 et 
me laissait presque retomb] jusqu'a     
t]re4 ,une c]ta9e securite1 habituelle a
 t\s les exils prolonges1 lui etait     
v5ue4 ,p\rtant il ne sortait jamais4 ,il
 etait gai4 ,ma m]e etait un peu        
inquiete1 bi5 que n\s fussions ent\res  
de fidelites absolues4  ,lahorie etait  
un homme simple1 d\x1 au/]e1 vieilli    
avant l'age1 savant1 ayant le grave     
h]oisme propre aux lettres4 ,une c]ta9e 
concision dans le c\rage di/+ue l'homme 
qui remplit un devoir de l'homme qui j\e
 un role2 le premi] e/ ,phocion1 le     
second e/ ,murat4 ,il y avait du        
,phocion dans ,lahorie4  ,n\s les       
enfants1 n\s ne savions ri5 de lui1 s9on
 qu'il etait mon p>ra94 ,il m'avait vu  
naitre2 il avait dit a mon p]e3 ,hugo e/
 un mot du nord1 il faut l'ad\cir p> un 
mot du midi1 et complet] le g]ma9 p> le 
roma94 ,et il me donna le nom de        
,victor1 qui du re/e etait le si54      

,quant a son nom hi/orique1 je          
l'ignorais4 ,ma m]e lui disait g5]al1 je
 l'appelais mon p>ra9 ,il habitait      
t\j\rs la masure du fond du j>d91 peu   
s\cieux de la pluie et de la neige qui1 
l'hiv]1 entrai5t p> les croisees sans   
vitres2 il cont9uait dans cette *apelle 
son biv\ac4 ,il avait d]ri]e l'autel un 
lit de camp1 avec ses pi/olets dans un  
co91 et un ,tacite qu'il me faisait     
expliqu]4  ,j'aurai t\j\rs pres5t a la  
memoire le j\r ou il me prit sur ses    
g5\x1 ouvrit ce ,tacite qu'il avait1 un 
9-octavo relie en p>*em91 edition       
,h]han1 et me lut cette ligne3 ,urbem   
,romam a pr9cipio reges habu]e4  ,il    
s'int]rompit et murmura a demi-voix3    
--,si ,rome eut g>de ses rois1 elle     
n'eut pas ete ,rome4  ,et1 me reg>dant  
t5drem5t1 il r$it cette gr&e p>ole3     
--,enfant1 avant t\t la lib]te4  ,un j\r
 il disp>ut de la maison4 ,j'ignorais   
alors p\rquoi4#d ,des ev5em5ts surv9r5t1
 il y eut ,mosc\1 la ,b]es9a1 un        
comm5cem5t d'ombre t]rible4 ,n\s allames

 rejo9dre mon p]e en ,espagne4 ,puis n\s
 rev9mes aux ,feuillant9es4 ,un soir    
d'octobre #ahab1 je passais1 donnant la 
ma9 a ma m]e1 devant l'eglise           
,sa9t-,jacques-du-,haut-,pas4 ,une gr&e 
affi*e blan*e etait plac>dee sur une des
 colonnes du portail1 celle de droite2  
je vais quelquefois revoir cette        
colonne4 ,les passants reg>dai5t        
obliquem5t cette affi*e1 semblai5t en   
avoir un peu peur1 et1 apres l'avoir    
entrevue1 d\blai5t le pas4 ,ma m]e      
s'arreta1 et me dit3 ,lis4 ,je lus4 ,je 
lus ceci3 --,empire francais4--,p>      
s5t5ce du premi] conseil de gu]re1 ont  
ete fusilles en pla9e de ,gr5elle1 p\r  
crime de conspiration contre l'empire et
 l'emp]eur1 les trois ex-g5]aux ,malet1 
,guidal et ,lahorie4 --,lahorie1 me dit 
ma m]e4 ,reti5s ce nom4  ,et elle aj\ta3
  --,c'e/ ton p>ra94   ,notes3  #a      
,depuis comte de ,sopetran4  #b ,depuis 
comte d',erlon4  #c ,depuis g\v]neur de 
,segovie4  #d ,voir le livre ,victor    
,hugo raconte p> un temo9 de sa vie4    

,v  ,tel e/ le fantome que j'ap]cois    
dans les pr(ondeurs de mon enfance4     
,cette figure e/ une de celles qui n'ont
 jamais disp>u de mon horizon4  ,le     
temps1 lo9 de la dim9u]1 l'a accrue4    
,en s'eloignant1 elle s'e/ augm5tee1    
d'autant plus haute qu'elle etait plus  
lo9ta9e1 ce qui n'e/ propre qu'aux      
gr&eurs morales4  ,l'influ5ce sur moi a 
ete ineffacable4  ,ce n'e/ pas va9em5t  
que j'ai eu1 t\t petit1 de l'ombre de   
proscrit sur ma tete1 et que j'ai ent5du
 la voix de celui qui devait m\rir dire 
ce mot du droit et du devoir3 ,lib]te4  
,un mot a ete le contre-poids de t\te   
une education4  ,l'homme qui publie     
auj\rd'hui ce recueil1 ,actes et        
,p>oles1 et qui dans ces volumes1 ,avant
 l'exil1 ,p5dant l'exil1 ,depuis l'exil1
 ouvre a deux battants sa vie a ses     
contempora9s1 cet homme a trav]se       
beauc\p d'erreurs4 ,il compte1 si ,dieu 
lui en accorde le temps1 en racont] les 
p]ipeties s\s ce titre3 ,hi/oire des    
revolutions int]ieures d'une consci5ce  

honnete4 ,t\t homme peut1 s'il e/ s9c]e1
 refaire l'it9]aire1 v>iable p\r *aque  
esprit1 du *em9 de ,damas4 ,lui1 comme  
il l'a dit quelque "p1 il e/ fils d'une 
v5de5ne1 amie de madame de la           
,ro*ejaquele91 et d'un soldat de la     
revolution et de l'empire1 ami de       
,desaix1 de ,j\rdan et de ,joseph       
,bonap>te2 il a subi les consequ5ces    
d'une education solitaire et complexe ou
 un proscrit republica9 donnait la      
replique a un proscrit pretre4 ,il y a  
t\j\rs eu en lui le patriote s\s le     
v5de52 il a ete napoleoni5 en #ahac1    
b\rbonni5 en #ahad2 comme presque t\s   
les hommes du comm5cem5t de ce siecle1  
il a ete t\t ce qu'a ete le siecle2     
illogique et probe1 legitimi/e et       
voltairi51 *reti5 litt]aire1 bonap>ti/e 
lib]al1 sociali/e a tatons dans la      
royaute2 nuances biz>rem5t reelles1     
surpr5antes auj\rd'hui2 il a ete de     
bonne foi t\j\rs2 il a eu p\r ef=t de   
rectifi] son rayon visuel au milieu de  
t\s ces mirages2 t\tes les              

approximations possibles du vrai ont    
t5te t\r a t\r et quelquefois trompe son
 esprit2 ces ab]rations successives1 ou1
 disons-le1 il n'y a jamais eu un pas en
 arri]e1 ont laisse trace dans ses      
oeuvres2 on peut en con/at] ca et la    
l'influ5ce2 mais1 il le decl>e ici1     
jamais1 dans t\t ce qu'il a ecrit1 meme 
dans ses livres d'enfant et d'adolesc5t1
 jamais on ne tr\v]a une ligne contre la
 lib]te4 ,il y a eu lutte dans son ame  
entre la royaute que lui avait imposee  
le pretre ca?olique et la lib]te que lui
 avait recomm&ee le soldat republica92  
la lib]te a va9cu4  ,la e/ l'unite de sa
 vie4  ,il *]*e a faire en t\t prevaloir
 la lib]te4 ,la lib]te1 c'e/1 dans la   
philosophie1 la ,raison1 dans l'art1    
l',inspiration1 dans la politique1 le   
,droit4   ,,vi  ,en #ahdh1 son p>ti     
n'etait pas pris sur la =me sociale     
def9itive4 ,*ose s+uli]e1 on p\rrait    
presque dire qu'a cette epoque la lib]te
 lui masqua la republique4 ,sortant     
d'une s]ie de mon>*ies essayees et mises

 au rebut t\r a t\r1 mon>*ie imp]iale1  
mon>*ie legitime1 mon>*ie               
con/itutionnelle1 jete dans des faits   
inatt5dus qui lui semblai5t illogiques1 
oblige de con/at] a la fois dans les    
*efs gu]ri]s qui dirigeai5t l'etat      
l'honnetete et l'arbitraire1 ayant      
malgre lui sa "p de l'imm5se dictature  
anonyme qui e/ le dang] des assemblees  
uniques1 il se decida a obs]v]1 sans    
adhesion1 ce g\v]nem5t militaire ou il  
ne p\vait reconnaitre un g\v]nem5t      
democratique1 se borna a proteg] les    
pr9cipes qu& ils lui p>ur5t m5aces et se
 retran*a dans la def5se du droit       
meconnu4 ,en #ahdh1 il y eut presque un 
dix-huit fructidor2 les dix-huit        
fructidor ont cela de fune/e qu'ils     
donn5t le modele et le pretexte aux     
dix-huit brumaire1 et qu'ils font faire 
p> la republique des blessures a la     
lib]te2 ce qui1 prolonge1 s]ait un      
suicide4 ,l'insurrection de ju9 fut     
fatale1 fatale p> ceux qui l'allum]5t1  
fatale p> ceux qui l'eteignir5t2 il la  

combattit2 il fut un des soixante       
repres5tants envoyes p> l'assemblee aux 
b>ricades4 ,mais1 apres la victoire1 il 
dut se sep>] des va9queurs4 ,va9cre1    
puis t5dre la ma9 aux va9cus1 telle e/  
la loi de sa vie4 ,on fit le contraire4 
,il y a bi5 va9cre et mal va9cre4       
,l'insurrection de #ahdh fut mal va9cue4
 ,au lieu de pacifi]1 on env5ima2 au    
lieu de relev]1 on f\droya2 on a*eva    
l'ecrasem5t2 t\te la viol5ce soldatesque
 se deploya2 ,cay5ne1 ,lambessa1        
deportation sans jugem5t2 il s'indigna2 
il prit fait et cause p\r les accables2 
il eleva la voix p\r t\tes ces pauvres  
familles desesp]ees2 il rep\ssa cette   
fausse republique de conseils de gu]re  
et d'etat de siege4 ,un j\r1 a          
l'assemblee1 le repres5tant ,lagrange1  
homme vaillant1 l'aborda et lui dit3    
,avec qui etes-v\s ici8 il repondit3    
,avec la lib]te4--,et que faites-v\s8   
reprit ,lagrange2 il repondit3          
,j'att5ds4  ,apres ju9 #ahdh1 il        
att5dait2 mais1 apres ju9 #ahdi1 il     

n'att5dit plus4  ,l'eclair qui jaillit  
des ev5em5ts lui entra dans l'esprit4   
,ce g5re d'eclair1 une fois qu'il a     
brille1 ne s'efface pas4 ,un eclair qui 
re/e1 c'e/ la la lumi]e du vrai dans la 
consci5ce4  ,en #ahdi1 cette cl>te      
def9itive se fit en lui4  ,qu& il vit   
,rome t]rassee au nom de la ,france1 qu&
 il vit la majorite1 jusqu'alors        
hypocrite1 jet] t\t a c\p le masque p>  
la b\*e duquel1 le #d mai #ahdh1 elle   
avait dix-sept fois crie3 ,vive la      
republique6 qu& il vit1 apres le #ac    
ju91 le triomphe de t\tes les coalitions
 ennemies du progres1 qu& il vit cette  
joie cynique1 il fut tri/e1 il comprit1 
et1 au mom5t ou t\tes les ma9s des      
va9queurs se t5dai5t v]s lui p\r        
l'attir] dans leurs rangs1 il s5tit dans
 le fond de son ame qu'il etait un      
va9cu4 ,une morte etait a t]re1 on      
criait3 c'e/ la republique6 il alla a   
cette morte1 et reconnut que c'etait la 
lib]te4 ,alors il se p5*a v]s ce        
cadavre1 et il l'ep\sa4 ,il vit devant  

lui la *ute1 la defaite1 la ru9e1       
l'affront1 la proscription1 et il dit3  
,c'e/ bi54  ,t\t de suite1 le #ae ju91  
il monta a la tribune1 et il prote/a4 ,a
 p>tir de ce j\r1 la jonction fut faite 
dans son ame entre la republique et la  
lib]te4 ,a p>tir de ce j\r1 sans treve1 
sans rela*e1 presque sans reprise       
d'hale9e1 op9iatrem5t1 pi$ a pi$1 il    
lutta p\r ces deux gr&es calomniees4    
,enf91 le #b decembre #ahea1 ce qu'il   
att5dait1 il l'eut2 v+t ans d'exil4     
,telle e/ l'hi/oire de ce qu'on a appele
 son apo/asie4   ,,vii  #ahdi4 ,gr&e    
date p\r lui4  ,alors comm5c]5t les     
luttes tragiques4  ,il y eut de         
memorables orages2 l'av5ir attaquait1 le
 passe resi/ait4  ,a cette etrange      
epoque le passe etait t\t-puissant4 ,il 
etait omnipot5t1 ce qui ne l'empe*ait   
pas d'etre mort4 ,effrayant fantome     
combattant4  ,t\tes les que/ions se     
pres5t]5t2 indep5dance nationale1 lib]te
 individuelle1 lib]te de consci5ce1     
lib]te de p5see1 lib]te de p>ole1 lib]te

 de tribune et de presse1 "q du m>iage  
dans la femme1 "q de l'education dans   
l'enfant1 droit au travail a propos du  
salaire1 droit a la patrie a propos de  
la deportation1 droit a la vie a propos 
de la re=me du code1 p5alite            
decroissante p> l'education croissante1 
sep>ation de l'eglise et de l'etat1 la  
propriete des monum5ts1 eglises1 musees1
 palais dits royaux1 r5due a la nation1 
la magi/rature re/re9te1 le jury        
augm5te1 l'armee europe5ne lic5ciee p>  
la f$]ation cont95tale1 l'impot de      
l'arg5t dim9ue1 l'impot du sang aboli1  
les soldats retires au *amp de bataille 
et re/itues au sillon comme             
travailleurs1 les d\anes supprimees1 les
 fronti]es effacees1 les i/hmes c\pes1  
t\tes les ligatures disp>ues1 aucune    
entrave a aucun progres1 les idees      
circulant dans la civilisation comme le 
sang dans l'homme4 ,t\t cela fut        
debattu1 propose1 impose p>fois4 ,on    
tr\v]a ces luttes dans ce livre4        
,l'homme qui esquisse en ce mom5t sa vie

 p>lem5taire1 ent5dant un j\r les       
membres de la droite exag]] le droit du 
p]e1 leur jeta ce mot inatt5du1 le droit
 de l'enfant4 ,un autre j\r1 sans cesse 
preoccupe du peuple et du pauvre1 il les
 /upefia p> cette affirmation3 ,on peut 
detruire la mis]e4  ,c'e/ une vie       
viol5te que celle des orateurs4 ,dans   
les assemblees ivres de leur triomphe et
 de leur p\voir1 les m9orites etant les 
tr\ble-fete sont les s\ffre-d\leurs4    
,c'e/ dur de r\l] cet inexorable ro*] de
 ,sisyphe1 le droit2 on le monte1 il    
retombe4 ,c'e/ la l'ef=t des m9orites4  
,la beaute du devoir s'impose2 une fois 
qu'on l'a comprise1 on lui obeit1 plus  
d'hesitation2 le sombre *>me du dev\em5t
 attire les consci5ces1 et l'on accepte 
les epreuves avec une joie sev]e4       
,l'appro*e de la lumi]e a cela de       
t]rible qu'elle devi5t flamme4 ,elle    
eclaire d'abord1 re*auffe ensuite1 et   
devore enf94 ,n'importe1 on s'y         
precipite4 ,on s'y aj\te4 ,on augm5te   
cette cl>te du rayonnem5t de son propre 

sacrifice2 brul]1 c'e/ brill]2 quiconque
 s\ffre p\r la v]ite la demontre4  ,hu] 
avant de proscrire1 c'e/ le proc$e      
ord9aire des majorites furieuses2 elles 
prelud5t a la p]secution mat]ielle p> la
 p]secution morale1 l'imprecation       
comm5ce ce que l'o/racisme a*ev]a2 elles
 p>5t la victime p\r l'immolation avec  
t\te la rhetorique de l'injure2 et elles
 l'outrag5t1 c'e/ leur facon de la      
c\ronn]4  ,celui qui p>le ici trav]sa   
ces div]ses facons d'agir1 et n'eut     
qu'un m]ite1 le d$a94 ,il fit son       
devoir1 et1 ayant p\r salaire l'affront1
 il s'en cont5ta4  ,ce qu'etai5t ces    
affronts1 on le v]ra en lisant ce       
recueil de v]ites insultees4  ,en       
veut-on quelques exemples8  ,un j\r1 le 
#ag juillet #ahea1 il d5onca a la       
tribune la conspiration de ,l\is        
,bonap>te1 et decl>a que le presid5t    
v\lait se faire emp]eur4 ,une voix lui  
cria3  --,v\s etes un infame            
calomniateur6  ,cette voix a depuis     
prete s]m5t a l'empire moy5nant tr5te   

mille francs p> an4  ,une autre fois1   
comme il combattait la f]oce loi de     
deportation1 une voix lui jeta cette    
int]ruption3  --,et dire que ce disc\rs 
c\t]a v+t-c9q francs a la ,france6  ,cet
 int]rupteur-la aussi a ete s5ateur de  
l'empire4  ,une autre fois1 on ne sait  
qui1 s5ateur egalem5t plus t>d1         
l'apo/rophait a9si3  --,v\s etes        
l'adorateur du soleil levant6  ,du      
soleil levant de l'exil1 oui4  ,le j\r  
ou il dit a la tribune ce mot que       
p]sonne encore n'y avait prononce3 les  
,etats-,unis d',europe1 ,m4 ,mole fut   
rem>quable4 ,il leva les yeux au ciel1  
se dressa deb\t1 trav]sa t\te la salle1 
fit signe aux membres de la majorite de 
le suivre1 et sortit4 ,on ne le suivit  
pas1 il r5tra4 ,indigne4  ,p>fois les   
huees et les eclats de rire durai5t un  
qu>t d'heure4 ,l'orateur qui p>le ici en
 pr(itait p\r se recueillir4  ,p5dant   
l'insulte1 il s'adossait au mur de la   
tribune et m$itait4  ,ce meme #ag       
juillet #ahea fut le j\r ou il prononca 

le mot3 ,napoleon le ,petit4 ,sur ce    
mot1 la fureur de la majorite fut telle 
et eclata en de si m5acantes rumeurs1   
que cela s'ent5dait du dehors et qu'il y
 avait f\le sur le pont de la ,concorde 
p\r ec\t] ce bruit d'orage4  ,ce j\r-la1
 il monta a la tribune1 croyant y re/]  
v+t m9utes1 il y re/a trois heures4     
,p\r avoir entrevu et annonce le c\p    
d'etat1 t\t le futur s5at du futur      
empire le decl>a calomniateur4 ,il eut  
contre lui t\t le p>ti de l'ordre et    
t\tes les nuances cons]vatrices1 depuis 
,m4 de ,fall\x1 ca?olique1 jusqu'a ,m4  
,vieill>d1 a!e4  ,etre un contre t\s1   
cela e/ quelquefois laborieux4  ,il     
ripo/ait dans l'occasion1 ta*ant de     
r5dre c\p p\r c\p4  ,une fois a propos  
d'une loi d'education cl]icale ca*ant   
l'ass]vissem5t des etudes s\s cette     
rubrique1 lib]te de l'enseignem5t1 il   
lui arriva de p>l] du moy5 age1 de      
l'inquisition1 de ,savon>ole1 de        
,giordano ,bruno1 et de ,campanella     
applique v+t-sept fois a la torture p\r 

ses op9ions philosophiques1 les hommes  
de la droite lui cri]5t3  --,a la "q6   
,il les reg>da fixem5t1 et leur dit3    
--,v\s v\driez bi5 m'y mettre4  ,cela   
les fit taire4  ,un autre j\r1 je       
repliquais a je ne sais quelle attaque  
d'un ,montalemb]t quelconque1 la droite 
enti]e s'associa a l'attaque1 qui etait1
 cela va sans dire1 un m5songe1 quel    
m5songe8 je l'ai oublie1 on tr\v]a cela 
dans ce livre2 les c9q c5ts myopes de la
 majorite s'aj\t]5t a leur orateur1     
lequel n'etait pas du re/e sans quelque 
valeur1 et avait l'espece de tal5t      
possible a une ame m$iocre2 on me donna 
l'assaut a la tribune1 et j'y fus       
quelque temps comme aboye p> t\tes les  
vocif]ations folles et p>donnables de la
 col]e inconsci5te2 c'etait un vac>me de
 meute2 j'ec\tais ce tumulte avec       
indulg5ce1 att5dant que le bruit cessat 
p\r cont9u] ce que j'avais a dire2      
subitem5t1 il y eut un m\vem5t au banc  
des m9i/res2 c'etait le duc de          
,montebello1 m9i/re de la m>9e1 qui se  

levait2 le duc quitta sa place1 ec>ta   
fr5etiquem5t les huissi]s1 s'avanca v]s 
moi et me jeta une phrase qu'il         
compr5ait peut-etre et qui avait        
evidemm5t la volonte d'etre ho/ile2     
c'etait quelque *ose comme3 ,v\s etes un
 empoisonneur public6 ,a9si c>act]ise a 
b\t portant et effleure p> cette        
int5tion de meurtrissure1 je fis un     
signe de la ma91 les clameurs           
s'int]rompir5t1 on e/ furieux mais      
curieux1 on se tut1 et1 dans ce sil5ce  
d'att5te1 de ma voix la plus polie1 je  
dis3  --,je ne m'att5dais pas1 je       
l'av\e1 a recevoir le c\p de pi$ de4444 
,le sil5ce r$\bla et j'aj\tai3          
--4444monsieur de ,montebello4  ,et la  
tempete s'a*eva p> un rire qui1 cette   
fois1 ne fut pas contre moi4  ,ces      
*oses-la ne sont pas t\j\rs au          
,moniteur4 ,habituellem5t la droite     
avait beauc\p de v]ve4  --,v\s ne p>lez 
pas francais6--,portez cela a la        
,porte-,sa9t-,m>t96--                   
,impo/eur6--,corrupteur6                

--,apo/at6--,r5egat6--,buveur de        
sang6--,bete f]oce6--,poete6  ,tel etait
 le cresc5do4  ,injure1 ironie1 s>casme1
 et ca et la la calomnie1 ,s'en fa*]1   
p\rquoi8 ,wa%+ton1 traite p> la presse  
ho/ile d'escroc et de fil\              
7pick-pocket71 en rit dans ses lettres4 
,un j\r1 un celebre m9i/re anglais2     
eclab\sse a la tribune de la meme facon1
 donna une *iqu5aude a sa man*e1 et dit3
 ,cela se brosse4 ,il avait raison4 ,les
 ha9es1 les noirceurs1 les m5songes1 b\e
 auj\rd'hui1 p\ssi]e dema94  ,ne        
repondons pas a la col]e p> la col]e4   
,ne soyons pas sev]es p\r des cecites4  
,ils ne sav5t ce qu'ils font1 a dit     
quelqu'un sur le calvaire4 ,ils ne sav5t
 ce qu'ils dis5t1 n'e/ pas mo9s         
melancolique ni mo9s vrai4 ,le crieur   
ignore son cri4 ,l'insulteur e/-il      
responsable de l'insulte8 ,a pe9e4  ,p\r
 etre responsable il faut etre          
intellig5t4  ,les *efs compr5ai5t       
jusqu'a un c]ta9 po9t les actions qu'ils
 commettai5t2 les autres1 non4 ,la ma9  

e/ responsable1 la fronde l'e/ peu1 la  
pi]re ne l'e/ pas4  ,fureurs1 inju/ices1
 calomnies1 soit4  ,oublions ces        
br\haha4   ,,viii  ,et puis1 c> il faut 
t\t dire1 c'e/ si bon la bonne foi1 dans
 les collisions d'assemblee rappelees   
ici1 l'orateur n'a-t-il ri5 a se        
repro*]8 ,ne lui e/-il jamais arrive de 
se laiss] conduire p> le m\vem5t de la  
p>ole au dela de sa p5see8 ,av\ons-le1  
c'e/ dans la p>ole qu'il y a du has>d4  
,on ne sait quel trepi$ e/ mele a la    
tribune1 ce lieu sonore e/ un lieu      
my/]ieux1 on y s5t l'effluve inconnu1 le
 va/e esprit de t\t un peuple v\s       
enveloppe et s'infiltre dans votre      
esprit1 la col]e des irrites v\s gagne1 
l'inju/ice des inju/es v\s p5etre1 v\s  
s5tez mont] en v\s la gr&e indignation  
sombre1 la p>ole va et vi5t de la       
conviction fixe et s]e9e a la revolte   
plus ou mo9s mesuree contre l'incid5t   
inatt5du4 ,de la des oscillations       
r$\tables4 ,on se laisse entra9]1 ce qui
 e/ un dang]1 et emport]1 ce qui e/ un  

tort4 ,on fait des fautes de tribune4   
,l'orateur qui se confesse ici n'y a    
po9t e*appe4  ,en dehors des disc\rs    
purem5t de replique et de combat1 t\s   
les disc\rs de tribune qu'on tr\v]a dans
 ce livre ont ete ce qu'on appelle      
improvises4 ,expliquons-n\s sur         
l'improvisation4 ,l'improvisation1 dans 
les graves que/ions politiques1 implique
 la prem$itation1 provisam rem1 dit     
,horace4 ,la prem$itation fait que1     
lorsqu'on p>le1 les mots ne vi5n5t pas  
malgre eux2 la longue incubation de     
l'idee facilite l'eclosion imm$iate de  
l'expression4 ,l'improvisation n'e/ pas 
autre *ose que l'ouv]ture subite et a   
volonte de ce res]voir1 le c]veau1 mais 
il faut que le res]voir soit ple94 ,de  
la pl5itude de la p5see resulte         
l'abondance de la p>ole4 ,au fond1 ce   
que v\s improvisez semble n\veau a      
l'auditoire1 mais e/ anci5 *ez v\s4     
,celui-la p>le bi5 qui dep5se la        
m$itation d'un j\r1 d'une sema9e1 d'un  
mois1 de t\te sa vie p>fois1 en une     

p>ole d'une heure4 ,les mots arriv5t    
aisem5t surt\t a l'orateur qui e/       
ecriva91 qui a l'habitude de leur comm&]
 et d'etre s]vi p> eux1 et qui1         
lorsqu'il les sonne1 les fait v5ir4     
,l'improvisation1 c'e/ la ve9e piquee1  
l'idee jaillit4 ,mais cette facilite    
meme e/ un p]il4 ,t\te rapidite e/      
dang]euse4 ,v\s avez *ance et v\s c\rez 
risque de mettre la ma9 sur l'exag]ation
 et de la lanc] a vos ennemis4 ,le      
premi] mot v5u e/ quelquefois un        
projectile4 ,de la l'excell5ce des      
disc\rs ecrits4  ,les assemblees y      
revi5dront peut-etre4  ,e/-ce qu'on peut
 etre orateur avec un disc\rs ecrit8 ,on
 a fait cette "q4 ,elle e/ etrange4 ,t\s
 les disc\rs de ,demo/h5e et de ,cic]on 
sont des disc\rs ecrits4 ,ce disc\rs s5t
 l'huile1 disait le zoile quelconque de 
,demo/h5e4 ,roy]-,coll>d1 ce p$ant      
*>mant1 ce gr& esprit etroit1 etait un  
orateur2 il n'a prononce que des disc\rs
 ecrits2 il arrivait1 et posait son     
cahi] sur la tribune4 ,les trois qu>ts  

des h>angues de ,mirabeau sont des      
h>angues ecrites1 qui p>fois meme1 et   
n\s le blamons de ceci1 ne sont pas de  
,mirabeau2 il debitait a la tribune1    
comme de lui1 tel disc\rs qui etait de  
,talleyr&1 tel disc\rs qui etait de     
,mal\et1 tel disc\rs qui etait de je ne 
sais plus quel suisse dont le nom n\s   
e*appe4 ,danton ecrivait s\v5t ses      
disc\rs2 on en a retr\ve des pages1     
t\tes de sa ma91 dans son logis de la   
c\r du ,comm]ce4 ,quant a ,robespi]re1  
sur dix h>angues1 neuf sont ecrites4    
,dans les nuits qui prec$ai5t son       
app>ition a la tribune1 il ecrivait ce  
qu'il devait dire1 l5tem5t1 correctem5t1
 sur sa petite table de sap91 avec un   
,rac9e ouv]t s\s les yeux4              
,l'improvisation a un avantage1 elle    
saisit l'auditoire2 elle saisit aussi   
l'orateur1 c'e/ la son inconv5i5t2 ,elle
 le p\sse a ces exces de polemique      
oratoire qui sont comme le pugilat de la
 tribune4 ,celui qui p>le ici1 res]ve   
faite de la m$itation prealable1 n'a    

prononce dans les assemblees que des    
disc\rs improvises4 ,de la des viol5ces 
de p>oles1 de la des fautes4 ,il s'en   
accuse4   ,,ix  ,ces hommes des anci5nes
 majorites ont fait t\t le mal qu'ils   
ont pu4 ,v\lai5t-ils faire le mal8 ,non2
 ils trompai5t1 mais ils se trompai5t1  
c'e/ la leur circon/ance att5uante4 ,ils
 croyai5t avoir la v]ite1 et ils m5tai5t
 au s]vice de la v]ite4 ,leur pitie p\r 
la societe etait impitoyable p\r le     
peuple4 ,de la tant de lois et tant     
d'actes aveuglem5t f]oces4 ,ces hommes1 
plutot cohue que s5at1 assez innoc5ts au
 fond1 criai5t pele-mele sur leurs      
bancs1 ayant des ressorts qui les       
faisai5t m\voir1 huant ou applaudissant 
selon le fil tire1 proscrivant au beso91
 pant9s p\vant mordre4 ,ils avai5t p\r  
*efs les meilleurs d'entre eux1         
c'e/-a-dire les pires4 ,celui-ci1 anci5 
lib]al rallie aux s]vitudes1 dem&ait    
qu'il n'y eut plus qu'un seul j\rnal1 le
 ,moniteur1 ce qui faisait dire a son   
vois9 l'eveque ,p>isis3 ,et encore6 ,cet

 autre1 pesamm5t leg]1 academici5 de    
l'espece qui p>le bi5 et ecrit mal4 ,cet
 autre1 habit noir1 cravate blan*e1     
cordon r\ge1 gros s\li]s1 presid5t1     
procureur1 t\t ce qu'on veut1 qui eut pu
 etre ,cic]on s'il n'avait ete          
,guy-,pat91 jadis avocat spirituel1 le  
d]ni] des la*es4 ,cet autre1 homme de   
sim>re et gr& juge de l'empire a tr5te  
ans1 rem>quable ma9t5ant p> son *apeau  
gris et son pantalon de nank91 s5ile    
dans sa jeunesse1 juv5ile dans sa       
vieillesse1 ayant comm5ce comme         
,lamoignon et f9issant comme ,brummel4  
,cet autre1 anci5 h]os de=me1           
int]rupteur injurieux1 vaillant soldat  
dev5u cl]ical trembleur1 g5]al devant   
,abd-el-,kad]1 caporal d]ri]e ,nonotte  
et ,pat\illet1 se donnant1 lui si brave1
 la pe9e d'etre brava*e1 et ridicule p> 
ou il eut du etre admire1 ayant reussi a
 faire de sa tres reelle r5ommee        
militaire un ep\vantail po/i*e1 lion qui
 c\pe sa cr9i]e et s'en fait une        
p]ruque4 ,cet autre1 faux orateur1 ne   

sa*ant que lapid] avec des grossi]etes1 
et n'ayant de ce qui etait dans la b\*e 
de ,demo/h5e que les caill\x4 ,celui-ci1
 deja nomme1 d'ou etait sortie l'odieuse
 p>ole ,exp$ition de ,rome a l'int]ieur1
 vanite du premi] ordre1 p>lant du nez  
p> elegance1 j>gonnant1 le lorgnon a    
l'oeil1 une petite eloqu5ce imp]t95te1  
homme de bonne compagnie un peu poiss>d1
 melant la halle a l'hotel de           
,ramb\illet1 jesuite longtemps e*appe   
dans la demagogie1 abhorrant le cz> en  
,pologne et v\lant le kn\t a ,p>is1     
p\ssant le peuple a l'eglise et a       
l'abattoir1 b]g] de l'espece b\rreau4   
,cet autre1 insulteur aussi1 et non mo9s
 zele s]viteur de ,rome1 intrigant du   
bon ,dieu1 *ef paisible des *oses       
s\t]ra9es1 figure s9i/re et d\ce avec le
 s\rire de la rage4 ,cet autre          
444--,mais je m'arrete4 ,a quoi bon ce  
d5ombrem5t8 ,et caet]a1 dit l'hi/oire4  
,t\s ces masques sont deja des inconnus4
 ,laissons tranquille l'oubli repr5ant  
ce qui e/ a lui4 ,laissons la nuit tomb]

 sur les hommes de nuit4 ,le v5t du soir
 emporte de l'ombre1 laissons-le faire4 
,en quoi cela n\s reg>de-t-il1 un       
effacem5t de silh\ette a l'horizon8     
,passons4  ,oui1 soyons indulg5ts4 ,s'il
 y a eu p\r plusieurs d'entre n\s       
quelque labeur et quelque epreuve1 une  
tempete plus ou mo9s longue1 quelques   
jets d'ecume sur l'ecueil1 un peu de    
ru9e1 un peu d'exil1 qu'importe si la f9
 e/ bonne p\r toi1 ,france1 p\r toi1    
peuple6 qu'importe l'augm5tation de     
s\ffrance de quelques-uns s'il y a      
dim9ution de s\ffrance p\r t\s6 ,la     
proscription e/ dure1 la calomnie e/    
noire1 la vie lo9 de la patrie e/ une   
insomnie lugubre1 mais qu'importe si    
l'humanite gr&it et se delivre6         
qu'importe nos d\leurs si les que/ions  
avanc5t1 si les problemes se simplifi5t1
 si les solutions muriss5t1 si a trav]s 
la claire-voie des impo/ures et des     
illusions on ap]coit de plus en plus    
di/9ctem5t la v]ite6 qu'importe dix-neuf
 ans de froide bise a l'etrang]1        

qu'importe l'abs5ce mal recue au ret\r1 
si devant l'ennemi ,p>is *>mant devi5t  
,p>is sublime1 si la maje/e de la gr&e  
nation s'accroit p> le malheur1 si la   
,france mutilee laisse c\l] p> ses      
plaies de la vie p\r le monde enti]6    
qu'importe si les ongles rep\ss5t a     
cette mutilee1 et si l'heure de la      
re/itution arrive6 qu'importe si1 dans  
un pro*a9 av5ir1 deja di/9ct et visible1
 *aque nationalite repr5d sa figure     
naturelle1 la ,russie jusqu'a l',inde1  
l',allemagne jusqu'au ,danube1 l',italie
 jusqu'aux ,alpes1 la ,france jusqu'au  
,rh91 l',espagne ayant ,gibralt>1 et    
,cuba ayant ,cuba2 rectifications       
necessaires a l'imm5se amitie future des
 nations6 ,c'e/ t\t cela que n\s avons  
v\lu4 ,n\s l'aurons4  ,il y a des       
saisons sociales1 il y a p\r la         
civilisation des trav]sees climat]iques1
 qu'importe notre fatigue dans          
l'ouragan6 et qu'e/-ce que cela fait que
 n\s ayons ete malheureux si c'e/ p\r le
 bi51 si decidem5t le g5re huma9 passe  

de son decembre a son avril1 si l'hiv]  
des despotismes et des gu]res e/ f9i1   
s'il ne n\s neige plus de sup]/itions et
 de prejuges sur la tete1 et si1 apres  
t\tes les nuees evan\ies1 feodalites1   
mon>*ies1 empires1 tyrannies1 batailles 
et c>nages1 n\s voyons enf9 po9dre a    
l'horizon rose cet ebl\issant floreal   
des peuples1 la paix univ]selle6   ,x   
,dans t\t ce que n\s disons ici1 n\s    
n'avons qu'une pret5tion1 affirm]       
l'av5ir dans la mesure du possible4     
,prevoir ressemble quelquefois a err]2  
le vrai trop lo9ta9 fait s\rire4  ,dire 
qu'un oeuf a des ailes1 cela semble     
absurde1 et cela e/ p\rtant v]itable4   
,l'ef=t du p5seur1 c'e/ de m$it]        
utilem5t4  ,il y a la m$itation p]due   
qui e/ rev]ie1 et la m$itation feconde  
qui e/ incubation4 ,le vrai p5seur c\ve4
  ,c'e/ de cette incubation que sort5t1 
a des heures v\lues1 les div]ses =mes du
 progres de/9ees a s'envol] dans le gr& 
possible huma91 dans la realite1 dans la
 vie4  ,arriv]a-t-on a l'extremite du   

progres8  ,non4  ,il ne faut pas r5dre  
la mort inutile4 ,l'homme ne s]a complet
 qu'apres la vie4  ,appro*] t\j\rs1     
n'arriv] jamais2 telle e/ la loi4 ,la   
civilisation e/ une asymptote4  ,t\tes  
les =mes du progres sont la ,revolution4
  ,la ,revolution1 c'e/ la ce que n\s   
faisons1 c'e/ la ce que n\s p5sons1 c'e/
 la ce que n\s p>lons1 c'e/ la ce que   
n\s avons dans la b\*e1 dans la poitr9e1
 dans l'ame1  ,la ,revolution1 c'e/ la  
respiration n\velle de l'humanite4  ,la 
,revolution1 c'e/ hi]1 c'e/ auj\rd'hui1 
et c'e/ dema94  ,de la1 disons-le1 la   
necessite et l'impossibilite d'en faire 
l'hi/oire4  ,p\rquoi8  ,p>ce qu'il e/   
indisp5sable de racont] hi] et p>ce     
qu'il e/ impossible de racont] dema94   
,on ne peut que le d$uire et le prep>]4 
,c'e/ ce que n\s ta*ons de faire4       
,insi/ons1 cela n'e/ jamais inutile1 sur
 cette imm5site de la ,revolution4      
,,xi  ,la ,revolution t5te t\s les      
puissants esprits1 et c'e/ a qui s'en   
appro*]a1 les uns1 comme ,lam>t9e1 p\r  

la pe9dre1 les autres1 comme ,mi*elet1  
p\r l'expliqu]1 les autres1 comme       
,qu9et1 p\r la jug]1 les autres1 comme  
,l\is ,blanc1 p\r la fecond]4  ,aucun   
fait huma9 n'a eu de plus magnifiques   
n>rateurs1 et p\rtant cette hi/oire s]a 
t\j\rs (f]te aux hi/ori5s comme a faire4
  ,p\rquoi8 ,p>ce que t\tes les hi/oires
 sont l'hi/oire du passe1 et que1       
repetons-le1 l'hi/oire de la ,revolution
 e/ l'hi/oire de l'av5ir4 ,la           
,revolution a conquis en avant1 elle a  
dec\v]t et annonce le gr& ,*anaan de    
l'humanite1 il y a dans ce qu'elle n\s a
 apporte encore plus de t]re promise que
 de t]ra9 gagne1 et a mesure qu'une de  
ces conquetes faites d'avance entr]a    
dans le doma9e huma91 a mesure qu'une de
 ces promesses se realis]a1 un n\vel    
aspect de la ,revolution se revel]a1 et 
son hi/oire s]a r5\velee4 ,les hi/oires 
actuelles n'en s]ont pas mo9s           
def9itives1 *acune a son po9t de vue1   
les hi/ori5s contempora9s dom9]ont meme 
l'hi/ori5 futur1 comme ,moise dom9e     

,cuvi]1 mais leurs travaux se mettront  
en p]spective et f]ont p>tie de         
l'ensemble complet4 ,qu& cet ensemble   
s]a-t-il complet8 ,qu& le ph5om5e s]a   
t]m9e1 c'e/-a-dire qu& la revolution de 
,france s]a dev5ue1 comme n\s l'avons   
indique dans les premi]es pages de cet  
ecrit1 d'abord revolution d',europe1    
puis revolution de l'homme2 qu& l'utopie
 se s]a consolidee en progres1 qu&      
l'ebau*e aura ab\ti au *ef-d'oeuvre2 qu&
 a la coalition fratricide des rois aura
 succ$e la f$]ation frat]nelle des      
peuples1 et a la gu]re contre t\s1 la   
paix p\r t\s4 ,impossible1 a mo9s d'y   
aj\t] le reve1 de complet] des          
auj\rd'hui ce qui ne se complet]a que   
dema91 et d'a*ev] l'hi/oire d'un fait   
ina*eve1 surt\t qu& ce fait conti5t une 
telle vegetation d'ev5em5ts futurs4     
,entre l'hi/oire et l'hi/ori5 la        
disproportion e/ trop gr&e4  ,ri5 de    
plus colossal4 ,le total e*appe4        
,reg>dez ce qui e/ deja d]ri]e n\s4 ,la 
,t]reur e/ un crat]e1 la ,conv5tion e/  

un sommet4 ,t\t l'av5ir e/ en f]m5tation
 dans ces pr(ondeurs4 ,le pe9tre e/     
eff>e p> l'inatt5du des esc>pem5ts4 ,les
 lignes trop va/es depass5t l'horizon4  
,le reg>d huma9 a des limites1 le proc$e
 div9 n'en a pas4 ,dans ce tableau a    
faire v\s v\s born]iez a un seul        
p]sonnage1 pr5ez qui v\s v\drez1 que v\s
 y s5tiriez l'inf9i4 ,d'autres horizons 
sont mo9s demesures4 ,a9si1 p> exemple1 
a un mom5t donne de l'hi/oire1 il y a   
d'un cote ,tib]e et de l'autre ,jesus4  
,mais le j\r ou ,tib]e et ,jesus font   
leur jonction dans un homme et          
s'amalgam5t dans un etre =midable       
ensanglantant la t]re et sauvant le     
monde1 l'hi/ori5 roma9 lui-meme aurait  
un frisson1 et ,robespi]re deconc]t]ait 
,tacite4 ,p> mom5ts on cra9t de f9ir p> 
etre =ce d'admettre une sorte de loi    
morale mixte qui semble se degag] de t\t
 cet inconnu4 ,aucune des dim5sions du  
ph5om5e ne s'aju/e a la notre4 ,la      
hauteur e/ in\ie et se d]obe a          
l'obs]vation4 ,si gr& que soit          

l'hi/ori51 cette enormite le deborde4   
,la ,revolution francaise racontee p> un
 homme1 c'e/ un volcan explique p> une  
f\rmi4   ,,xii  ,que conclure8 ,une     
seule *ose4 ,en pres5ce de cet ouragan  
enorme1 pas encore f9i1 entr'aidons-n\s 
les uns les autres4  ,n\s ne sommes pas 
assez hors de dang] p\r ne po9t n\s     
t5dre la ma94  ,o mes fr]es1            
reconcilions-n\s4  ,pr5ons la r\te      
imm5se de l'apaisem5t4 ,on s'e/ assez   
hai4 ,treve4 ,oui1 t5dons-n\s t\s la    
ma94 ,que les gr&s ai5t pitie des       
petits1 et que les petits fass5t grace  
aux gr&s4 ,qu& donc compr5dra-t-on que  
n\s sommes sur le meme navire1 et que le
 naufrage e/ indivisible8 ,cette m] qui 
n\s m5ace e/ assez gr&e p\r t\s1 il y a 
de l'abime p\r v\s comme p\r moi4 ,je   
l'ai dit deja ailleurs1 et je le repete4
 ,sauv] les autres1 c'e/ se sauv]       
soi-meme4 ,la solid>ite e/ t]rible1 mais
 la frat]nite e/ d\ce4 ,l'une eng5dre   
l'autre4 ,o mes fr]es1 soyons fr]es6    
,v\lons-n\s t]m9] notre malheur8        

r5oncons a notre col]e4                 
,reconcilions-n\s4 ,v\s v]rez comme ce  
s\rire s]a beau4  ,envoyons aux exils   
lo9ta9s la flotte lum9euse du ret\r1    
re/ituons les m>is aux femmes1 les      
travailleurs aux ateli]s1 les familles  
aux foy]s1 re/ituons-n\s a n\s-memes    
ceux qui ont ete nos ennemis4 ,e/-ce    
qu'il n'e/ pas enf9 temps de s'aim]8    
,v\lez-v\s qu'on ne recomm5ce pas8      
f9issez4 ,f9ir1 c'e/ abs\dre4 ,en       
sevissant1 on p]petue4 ,qui tue son     
ennemi fait vivre la ha9e4 ,il n'y a    
qu'une facon d'a*ev] les va9cus1 leur   
p>donn]4 ,les gu]res civiles s'ouvr5t p>
 t\tes les portes et se f]m5t p> une    
seule1 la clem5ce4 ,la plus efficace des
 repressions1 c'e/ l'amni/ie4 ,o femmes 
qui pleurez1 je v\drais v\s r5dre vos   
enfants4  ,ah6 je songe aux exiles4     
,j'ai p> mom5ts le coeur s]re4 ,je songe
 au mal du pays4 ,j'en ai eu ma "p      
peut-etre4 ,sait-on de quelle nuit      
tombante se compose la no/algie8 ,je me 
figure la sombre ame d'un pauvre enfant 

de v+t ans qui sait a pe9e ce que la    
societe lui veut1 qui subit p\r ou ne   
sait quoi1 p\r un article de j\rnal1 p\r
 une page fievreuse ecrite dans la      
folie1 ce supplice demesure1 l'exil     
et]nel1 et qui1 apres une j\rnee de     
bagne1 le crepuscule v5u1 s'assi$ sur la
 falaise sev]e1 accable s\s l'enormite  
de la gu]re civile et s\s la s]5ite des 
etoiles6 ,*ose horrible1 le soir et     
l'ocean a c9q mille lieues de sa m]e6   
,ah6 p>donnons6  ,ce cri de nos ames    
n'e/ pas seulem5t t5dre1 il e/          
raisonnable4 ,la d\ceur n'e/ pas        
seulem5t la d\ceur1 elle e/ l'habilete4 
,p\rquoi condamn] l'av5ir au            
grossissem5t des v5geances gonflees de  
pleurs et a la s9i/re rep]cussion des   
rancunes6 ,allez dans les bois1 ec\tez  
les e*os1 et songez aux represailles2   
cette voix obscure et lo9ta9e qui v\s   
repond1 c'e/ votre ha9e qui revi5t      
contre v\s4 ,pr5ez g>de1 l'av5ir e/ bon 
debiteur1 et votre col]e1 il v\s la     
r5dra4 ,reg>dez les b]ceaux1 ne leur    

noircissez pas la vie qui les att5d4 ,si
 n\s n'avons pas pitie des enfants1 des 
autres1 ayons pitie de nos enfants4     
,apaisem5t6 apaisem5t6 ,helas6 n\s      
ec\t]a-t-on8  ,n'importe1 p]si/ons1 n\s 
qui v\lons qu'on promette et non qu'on  
m5ace1 n\s qui v\lons qu'on gu]isse et  
non qu'on mutile1 n\s qui v\lons qu'on  
vive et non qu'on meure4 ,les gr&es lois
 d'en haut sont avec n\s4 ,il y a un    
pr(ond p>allelisme entre la lumi]e qui  
n\s vi5t du soleil et la clem5ce qui n\s
 vi5t de ,dieu4 ,il y aura une heure de 
ple9e frat]nite1 comme il y a une heure 
de ple9 midi4 ,ne p]ds pas c\rage1 o    
pitie6 ,quant a moi1 je ne me lass]ai   
pas1 et ce que j'ai ecrit dans t\s mes  
livres1 ce que j'ai atte/e p> t\s mes   
actes1 ce que j'ai dit a t\s les        
auditoires1 a la tribune des pairs comme
 dans le cimeti]e des proscrits1 a      
l'assemblee nationale de ,france comme a
 la f5etre lapidee de la place des      
,b>ricades de ,bruxelles1 je l'atte/]ai1
 je l'ecrirai1 et je le dirai sans      

cesse3 il faut s'aim]1 s'aim]1 s'aim]6  
,les heureux doiv5t avoir p\r malheur   
les malheureux4 ,l'egoisme social e/ un 
comm5cem5t de sepulcre4 ,v\lons-n\s     
vivre1 melons nos coeurs1 et soyons     
l'imm5se g5re huma94 ,m>*ons en avant1  
remorquons en arri]e4 ,la prosp]ite     
mat]ielle n'e/ pas la felicite morale1  
l'et\rdissem5t n'e/ pas la gu]ison1     
l'oubli n'e/ pas le paiem5t4 ,aidons1   
protegeons1 sec\rons1 av\ons la faute   
publique et rep>ons-la4 ,t\t ce qui     
s\ffre accuse1 t\t ce qui pleure dans   
l'individu saigne dans la societe1      
p]sonne n'e/ t\t seul1 t\tes les fibres 
vivantes tressaill5t ensemble et se     
confond5t1 les petits doiv5t etre sacres
 aux gr&s1 et c'e/ du droit de t\s les  
faibles que se compose le devoir de t\s 
les =ts4 ,j'ai dit4  ,p>is1 ju9 #ahge4  
,,actes ,,et ,,p>oles   ,,avant         
,l',,exil  #ahda-ahea                   
,in/itut4--,*ambre des ,pairs ,reunions 
electorales4--,ent]rem5ts4-- ,c\r       
d'assises ,conseils de gu]re4--,congres 

de la ,paix ,assemblee                  
con/ituante4--,assemblee legislative ,le
 ,deux decembre #ahea4   ,,academie     
,,francaise  #ahda-ahdd   ,,disc\rs ,,de
 ,,reception  #b ,,ju9 #ahda4  ,note3   
,m4 ,victor ,hugo fut nomme membre de   
l'academie francaise1 p> #ah voix contre
 #af1 le #g janvi] #ahda4 ,il prit      
seance le #b ju94  ,messieurs1  ,au     
comm5cem5t de ce siecle1 la ,france     
etait p\r les nations un magnifique     
spectacle4 ,un homme la remplissait     
alors et la faisait si gr&e qu'elle     
remplissait l',europe4 ,cet homme1 sorti
 de l'ombre1 fils d'un pauvre g5tilhomme
 corse1 produit de deux republiques1 p> 
sa famille de la republique de ,flor5ce1
 p> lui-meme de la republique francaise1
 etait arrive en peu d'annees a la plus 
haute royaute qui jamais peut-etre ait  
etonne l'hi/oire4 ,il etait pr9ce p> le 
g5ie1 p> la de/9ee et p> les actions4   
,t\t en lui indiquait le possesseur     
legitime d'un p\voir provid5tiel4 ,il   
avait eu p\r lui les trois conditions   

supremes1 l'ev5em5t1 l'acclamation et la
 consecration4 ,une revolution l'avait  
enfante1 un peuple l'avait *oisi1 un    
pape l'avait c\ronne4 ,des rois et des  
g5]aux1 m>ques eux-memes p> la fatalite1
 avai5t reconnu en lui1 avec l'in/9ct   
que leur donnait leur sombre et my/]ieux
 av5ir1 l'elu du de/94 ,il etait l'homme
 auquel ,alex&re de ,russie1 qui devait 
p]ir a ,taganrog1 avait dit3 ,v\s etes  
pr$e/9e du ciel2 auquel ,kleb]1 qui     
devait m\rir en ,egypte1 avait dit3 ,v\s
 etes gr& comme le monde2 auquel        
,desaix1 tombe a ,m>5go1 avait dit3 ,je 
suis le soldat et v\s etes le g5]al2    
auquel ,valhub]t1 expirant a ,au/]litz1 
avait dit3 ,je vais m\rir1 mais v\s     
allez regn]4 ,sa r5ommee militaire etait
 imm5se1 ses conquetes etai5t           
colossales4  ,*aque annee il reculait   
les fronti]es de son empire au dela meme
 des limites maje/ueuses et necessaires 
que ,dieu a donnees a la ,france4 ,il   
avait efface les ,alpes comme           
,*>lemagne1 et les ,pyr5ees comme ,l\is 

,,xiv2 il avait passe le ,rh9 comme     
,ces>1 et il avait failli fran*ir la    
,man*e comme ,guillaume le ,conqu]ant4  
,s\s cet homme1 la ,france avait c5t    
tr5te dep>tem5ts2 d'un cote elle t\*ait 
aux b\*es de l',elbe1 de l'autre elle   
atteignait le ,tibre4 ,il etait le      
s\v]a9 de qu>ante-quatre millions de    
francais et le protecteur de c5t        
millions d'europe5s4 ,dans la           
composition h>die de ses fronti]es1 il  
avait employe comme mat]iaux deux       
gr&s-du*es s\v]a9s1 la ,savoie et la    
,toscane1 et c9q anci5nes republiques1  
,g5es1 les ,etats roma9s1 les ,etats    
v5iti5s1 le ,valais et les              
,prov9ces-,unies4 ,il avait con/ruit son
 etat au c5tre de l',europe comme une   
citadelle1 lui donnant p\r ba/ions et   
p\r ouvrages avances dix mon>*ies qu'il 
avait fait entr] a la fois dans son     
empire et dans sa famille4 ,de t\s les  
enfants1 ses c\s9s et ses fr]es1 qui    
avai5t j\e avec lui dans la petite c\r  
de la maison natale d',ajaccio1 il avait

 fait des tetes c\ronnees4 ,il avait    
m>ie son fils adoptif a une pr9cesse de 
,bavi]e et son plus jeune fr]e a une    
pr9cesse de ,wurtemb]g4 ,quant a lui1   
apres avoir ote a l',autri*e l'empire   
d',allemagne qu'il s'etait a peu pres   
arroge s\s le nom de ,conf$]ation du    
,rh91 apres lui avoir pris le ,tyrol p\r
 l'aj\t] a la ,bavi]e et l',illyrie p\r 
la reunir a la ,france1 il avait daigne 
ep\s] une ar*idu*esse4 ,t\t dans cet    
homme etait demesure et spl5dide4 ,il   
etait au-dessus de l',europe comme une  
vision extraord9aire4 ,une fois on le   
vit au milieu de quatorze p]sonnes      
s\v]a9es1 sacrees et c\ronnees1 assis   
entre le ces> et le cz> sur un fauteuil 
plus eleve que le leur4 ,un j\r il donna
 a ,talma le spectacle d'un p>t]re de   
rois4 ,n'etant encore qu'a l'aube de sa 
puissance1 il lui avait pris fantaisie  
de t\*] au nom de ,b\rbon dans un co9 de
 l',italie et de l'agr&ir a sa mani]e2  
de ,l\is1 duc de ,p>me1 il avait fait un
 roi d',etrurie4 ,a la meme epoque1 il  

avait pr(ite d'une treve1 puissamm5t    
imposee p> son influ5ce et p> ses armes1
 p\r faire quitt] aux rois de la        
,gr&e-,bretagne ce titre de rois de     
,france qu'ils avai5t usurpe quatre c5ts
 ans1 et qu'ils n'ont pas ose repr5dre  
depuis1 tant il leur fut alors bi5      
arra*e4 ,la revolution avait efface les 
fleurs de lys de l'ecusson de ,france2  
lui aussi1 il les avait effacees1 mais  
du blason d',anglet]re2 tr\vant a9si    
moy5 de leur faire honneur de la meme   
mani]e dont on leur avait fait affront4 
,p> decret imp]ial il divisait la       
,prusse en quatre dep>tem5ts1 il mettait
 les ,iles ,britanniques en etat de     
blocus1 il decl>ait ,am/]dam troisieme  
ville de l'empire1--,rome n'etait que la
 seconde1--ou bi5 il affirmait au monde 
que la maison de ,bragance avait cesse  
de regn]4 ,qu& il passait le ,rh91 les  
electeurs d',allemagne1 ces hommes qui  
avai5t fait des emp]eurs1 v5ai5t        
au-devant de lui jusqu'a leurs fronti]es
 dans l'esp]ance qu'il les f]ait        

peut-etre rois4 ,l'antique royaume de   
,gu/ave ,wasa1 manquant d'h]iti] et     
*]*ant un maitre1 lui dem&ait p\r pr9ce 
un de ses m>e*aux4 ,le successeur de    
,*>les-,qu9t1 l'arri]e-petit-fils de    
,l\is ,,xiv1 le roi des ,espagnes et des
 ,indes1 lui dem&ait p\r femme une de   
ses soeurs4 ,il etait compris1 gronde et
 adore de ses soldats1 vieux gr5adi]s   
famili]s avec leur emp]eur et avec la   
mort4 ,le l5dema9 des batailles1 il     
avait avec eux de ces gr&s dialogues qui
 comm5t5t sup]bem5t les gr&es actions et
 qui trans=m5t l'hi/oire en epopee4 ,il 
entrait dans sa puissance comme dans sa 
maje/e quelque *ose de simple1 de       
brusque et de =midable4 ,il n'avait pas1
 comme les emp]eurs d',ori5t1 le doge de
 ,v5ise p\r gr& e*anson1 ou1 comme les  
emp]eurs d',allemagne1 le duc de ,bavi]e
 p\r gr& ecuy]2 mais il lui arrivait    
p>fois de mettre aux arrets le roi qui  
comm&ait sa caval]ie4 ,entre deux       
gu]res1 il creusait des canaux1 il      
p]cait des r\tes1 il dotait des !atres1 

il enri*issait des academies1 il        
provoquait des dec\v]tes1 il fondait des
 monum5ts gr&ioses1 ou bi5 il r$igeait  
des codes dans un salon des ,tuil]ies1  
et il qu]ellait ses conseill]s d'etat   
jusqu'a ce qu'il eut reussi a sub/itu]1 
dans quelque texte de loi1 aux r\t9es de
 la proc$ure1 la raison supreme et naive
 du g5ie4 ,enf91 d]ni] trait qui        
complete a mon s5s la configuration     
s+uli]e de cette gr&e gloire1 il etait  
entre si avant dans l'hi/oire p> ses    
actions qu'il p\vait dire et qu'il      
disait3 ,mon pr$ecesseur l'emp]eur      
,*>lemagne2 et il s'etait p> ses        
alliances tellem5t mele a la mon>*ie1   
qu'il p\vait dire et qu'il disait3 ,mon 
oncle le roi ,l\is ,,xvi4  ,cet homme   
etait prodigieux4 ,sa =tune1 messieurs1 
avait t\t surmonte4 ,comme je vi5s de   
v\s le rappel]1 les plus illu/res pr9ces
 sollicitai5t son amitie1 les plus      
anci5nes races royales *]*ai5t son      
alliance1 les plus vieux g5til%ommes    
briguai5t son s]vice4 ,il n'y avait pas 

une tete1 si haute ou si fi]e qu'elle   
fut1 qui ne saluat ce front sur lequel  
la ma9 de ,dieu1 presque visible1 avait 
pose deux c\ronnes1 l'une qui e/ faite  
d'or et qu'on appelle la royaute1       
l'autre qui e/ faite de lumi]e et qu'on 
appelle le g5ie4 ,t\t dans le cont95t   
s'incl9ait devant ,napoleon1            
t\t1--excepte six poetes1               
messieurs1--p]mettez-moi de le dire et  
d'en etre fi] dans cette                
ence9te1--excepte six p5seurs re/es     
seuls deb\t dans l'univ]s ag5\ille2 et  
ces noms glorieux1 j'ai hate de les     
prononc] devant v\s1 les voici3 ,,ducis1
 ,,delille1 ,mme ,,de ,,/ael1 ,,b5jam9  
,,con/ant1 ,,*ateaubri&1 ,,lem]ci]4     
,que signifiait cette resi/ance8 ,au    
milieu de cette ,france qui avait la    
victoire1 la =ce1 la puissance1         
l'empire1 la dom9ation1 la spl5deur2 au 
milieu de cette ,europe em]veillee et   
va9cue qui1 dev5ue presque francaise1   
p>ticipait elle-meme du rayonnem5t de la
 ,france1 que repres5tai5t ces six      

esprits revoltes contre un g5ie1 ces six
 r5ommees indignees contre la gloire1   
ces six poetes irrites contre un h]os8  
,messieurs1 ils repres5tai5t en ,europe 
la seule *ose qui manquat alors a       
l',europe1 l'indep5dance2 ils           
repres5tai5t en ,france la seule *ose   
qui manquat alors a la ,france1 la      
lib]te4  ,a ,dieu ne plaise que je      
pret5de jet] ici le blame sur les       
esprits mo9s sev]es qui ent\rai5t alors 
le maitre du monde de leurs             
acclamations6 ,cet homme1 apres avoir   
ete l'etoile d'une nation1 en etait     
dev5u le soleil4 ,on p\vait sans crime  
se laiss] ebl\ir4 ,il etait plus malaise
 peut-etre qu'on ne p5se1 p\r l'individu
 que ,napoleon v\lait gagn]1 de def5dre 
sa fronti]e contre cet envahisseur      
irresi/ible qui savait le gr& art de    
subjugu] un peuple et qui savait aussi  
le gr& art de s$uire un homme4 ,que     
suis-je1 d'ailleurs1 messieurs1 p\r     
m'arrog] ce droit de critique supreme8  
,quel e/ mon titre8 ,n'ai-je pas bi5    

plutot beso9 moi-meme de bi5veillance et
 d'indulg5ce a l'heure ou j'entre dans  
cette compagnie1 emu de t\tes les       
emotions ensemble1 fi] des suffrages qui
 m'ont appele1 heureux des sympa?ies qui
 m'accueill5t1 tr\ble p> cet auditoire  
si imposant et si *>mant1 tri/e de la   
gr&e p]te que v\s avez faite et dont il 
ne me s]a pas donne de v\s consol]1     
confus enf9 d'etre si peu de *ose dans  
ce lieu v5]able que rempliss5t a la fois
 de leur eclat s]e9 et frat]nel         
d'augu/es morts et d'illu/res vivants8  
,et puis1 p\r dire t\te ma p5see1 en    
aucun cas je ne reconnaitrais aux       
g5]ations n\velles ce droit de blame    
rig\reux env]s nos anci5s et nos a9es4  
,qui n'a pas combattu a-t-il le droit de
 jug]8 ,n\s devons n\s s\v5ir que n\s   
etions enfants alors1 et que la vie     
etait leg]e et ins\ciante p\r n\s       
lorsqu'elle etait si grave et si        
laborieuse p\r d'autres4 ,n\s arrivons  
apres nos p]es2 ils sont fatigues1      
soyons respectueux4 ,n\s pr(itons a la  

fois des gr&es idees qui ont lutte et   
des gr&es *oses qui ont prevalu4 ,soyons
 ju/es env]s t\s1 env]s ceux qui ont    
accepte l'emp]eur p\r maitre comme env]s
 ceux qui l'ont accepte p\r adv]saire4  
,compr5ons l'en?\siasme et honorons la  
resi/ance4 ,l'un et l'autre ont ete     
legitimes4  ,p\rtant1 r$isons-le1       
messieurs1 la resi/ance n'etait pas     
seulem5t legitime2 elle etait glorieuse4
  ,elle affligeait l'emp]eur4 ,l'homme  
qui1 comme il l'a dit plus t>d a        
,sa9te-,hel5e1 eut fait ,pascal s5ateur 
et ,corneille m9i/re1 cet homme-la1     
messieurs1 avait trop de gr&eur en      
lui-meme p\r ne pas compr5dre la gr&eur 
dans autrui4 ,un esprit vulgaire1 appuye
 sur la t\te-puissance1 eut d$aigne     
peut-etre cette rebellion du tal5t2     
,napoleon s'en preoccupait4 ,il se      
savait trop hi/orique p\r ne po9t avoir 
s\ci de l'hi/oire2 il se s5tait trop    
poetique p\r ne pas s'inquiet] des      
poetes4 ,il faut le reconnaitre         
hautem5t1 c'etait un vrai pr9ce que ce  

s\s-lieut5ant d'artill]ie qui avait     
gagne sur la jeune republique francaise 
la bataille du dix-huit brumaire et sur 
les vieilles mon>*ies europe5nes la     
bataille d',au/]litz4 ,c'etait un       
victorieux1 et1 comme t\s les           
victorieux1 c'etait un ami des lettres4 
,napoleon avait t\s les g\ts et t\s les 
in/9cts du trone1 autrem5t que ,l\is    
,,xiv sans d\te1 mais autant que lui4   
,il y avait du gr& roi dans le gr&      
emp]eur4 ,ralli] la litt]ature a son    
sceptre1 c'etait une de ses premi]es    
ambitions4 ,il ne lui suffisait pas     
d'avoir musele les passions populaires1 
il eut v\lu s\mettre ,b5jam9 ,con/ant2  
il ne lui suffisait pas d'avoir va9cu   
tr5te armees1 il eut v\lu va9cre        
,lem]ci]2 il ne lui suffisait pas       
d'avoir conquis dix royaumes1 il eut    
v\lu conqu]ir ,*ateaubri&4  ,ce n'e/    
pas1 messieurs1 que t\t en jugeant le   
premi] consul ou l'emp]eur *acun s\s    
l'influ5ce de leurs sympa?ies           
p>ticuli]es1 ces hommes-la conte/ass5t  

ce qu'il y avait de g5]eux1 de r>e et   
d'illu/re dans ,napoleon4 ,mais1 selon  
eux1 le politique t]nissait le          
victorieux1 le h]os etait d\ble d'un    
tyran1 le ,scipion se compliquait d'un  
,cromwell2 une moitie de sa vie faisait 
a l'autre moitie des repliques am]es4   
,bonap>te avait fait port] aux drapeaux 
de son armee le deuil de ,wa%+ton2 mais 
il n'avait pas imite ,wa%+ton4 ,il avait
 nomme ,la ,t\r d',auv]gne premi]       
gr5adi] de la republique2 mais il avait 
aboli la republique4 ,il avait donne le 
dome des ,invalides p\r sepulcre au gr& 
,tur5ne2 mais il avait donne le fosse de
 ,v9c5nes p\r tombe au petit-fils du gr&
 ,conde4  ,malgre leur fi]e et *a/e     
attitude1 l'emp]eur n'hesita devant     
aucune avance4 ,les ambassades1 les     
dotations1 les hauts grades de la legion
 d'honneur1 le s5at1 t\t fut (f]t1      
disons-le a la gloire de l'emp]eur1 et1 
disons-le a la gloire de ces nobles     
refractaires1 t\t fut refuse4  ,apres   
les c>esses1 je l'aj\te a regret1 v9r5t 

les p]secutions4 ,aucun ne c$a4 ,grace a
 ces six tal5ts1 grace a ces six        
c>act]es1 s\s ce regne qui supprima tant
 de lib]tes et qui humilia tant de      
c\ronnes1 la dignite royale de la p5see 
libre fut ma9t5ue4  ,il n'y eut pas que 
cela1 messieurs1 il y eut aussi s]vice  
r5du a l'humanite4 ,il n'y eut pas      
seulem5t resi/ance au despotisme1 il y  
eut aussi resi/ance a la gu]re4 ,et     
qu'on ne se mepr5ne pas ici sur le s5s  
et sur la portee de mes p>oles1 je suis 
de ceux qui p5s5t que la gu]re e/ s\v5t 
bonne4 ,a ce po9t de vue sup]ieur d'ou  
l'on voit t\te l'hi/oire comme un seul  
gr\pe et t\te la philosophie comme une  
seule idee1 les batailles ne sont pas   
plus des plaies faites au g5re huma9 que
 les sillons ne sont des plaies faites a
 la t]re4 ,depuis c9q mille ans1 t\tes  
les moissons s'ebau*5t p> la *>rue et   
t\tes les civilisations p> la gu]re4    
,mais lorsque la gu]re t5d a dom9]1     
lorsqu'elle devi5t l'etat normal d'une  
nation1 lorsqu'elle passe a l'etat      

*ronique1 p\r a9si dire1 qu& il y a1 p> 
exemple1 treize gr&es gu]res en quatorze
 ans1 alors1 messieurs1 quelque         
magnifiques que soi5t les resultats     
ult]ieurs1 il vi5t un mom5t ou          
l'humanite s\ffre4 ,le cote delicat des 
moeurs s'use et s'amo9drit au frottem5t 
des idees brutales2 le sabre devi5t le  
seul outil de la societe2 la =ce se =ge 
un droit a elle2 le rayonnem5t div9 de  
la bonne foi1 qui doit t\j\rs eclair] la
 face des nations1 s'eclipse a *aque    
in/ant dans l'ombre ou s'elabor5t les   
traites et les p>tages de royaumes2 le  
comm]ce1 l'indu/rie1 le developpem5t    
radieux des intellig5ces1 t\te          
l'activite pacifique disp>ait2 la       
sociabilite huma9e e/ en p]il4 ,dans ces
 mom5ts-la1 messieurs1 il si$ qu'une    
imposante reclamation s'eleve2 il e/    
moral que l'intellig5ce dise h>dim5t son
 fait a la =ce2 il e/ bon qu'en pres5ce 
meme de leur victoire et de leur        
puissance1 les p5seurs fass5t des       
remontrances aux h]os1 et que les       

poetes1 ces civilisateurs s]e9s1 pati5ts
 et paisibles1 prote/5t contre les      
conqu]ants1 ces civilisateurs viol5ts4  
,p>mi ces illu/res prote/ants1 il etait 
un homme que ,bonap>te avait aime1 et   
auquel il aurait pu dire1 comme un autre
 dictateur a un autre republica93 ,tu   
quoque6 ,cet homme1 messieurs1 c'etait  
,m4 ,lem]ci]4 ,nature probe1 res]vee et 
sobre2 intellig5ce droite et logique2   
imag9ation exacte et1 p\r a9si dire1    
algebrique jusque dans ses fantaisies2  
ne g5tilhomme1 mais ne croyant qu'a     
l'ari/ocratie du tal5t2 ne ri*e1 mais   
ayant la sci5ce d'etre noblem5t pauvre2 
mode/e d'une sorte de mode/ie hauta9e2  
d\x1 mais ayant dans sa d\ceur je ne    
sais quoi d'ob/9e1 de sil5cieux et      
d'inflexible2 au/]e dans les *oses      
publiques1 difficile a entra9]1 (fusque 
de ce qui ebl\it les autres1 ,m4        
,lem]ci]1 detail rem>quable dans un     
homme qui avait livre t\t un cote de sa 
p5see aux !ories1 ,m4 ,lem]ci] n'avait  
laisse con/ruire son op9ion politique   

que p> les faits4 ,et encore voyait-il  
les faits a sa mani]e4 ,c'etait un de   
ces esprits qui donn5t plus d'att5tion  
aux causes qu'aux effets1 et qui        
critiqu]ai5t volonti]s la plante sur sa 
rac9e et le fleuve sur sa s\rce4        
,ombrageux et sans cesse pret a se      
cabr]1 ple9 d'une ha9e secrete et s\v5t 
vaillante contre t\t ce qui t5d a dom9]1
 il p>aissait avoir mis autant          
d'am\r-propre a se t5ir t\j\rs de       
plusieurs annees en arri]e des ev5em5ts 
que d'autres en mett5t a se precipit] en
 avant4 ,en #aghi1 il etait royali/e1   
ou1 comme on p>lait alors1 mon>*i51 de  
#aghe2 en #ic il dev9t1 comme il l'a dit
 lui-meme1 lib]al de #hi2 en #ahjd1 au  
mom5t ou ,bonap>te se tr\va mur p\r     
l'empire1 ,lem]ci] se s5tit mur p\r la  
republique4  ,comme v\s le voyez1       
messieurs1 son op9ion politique1        
d$aigneuse de ce qui lui semblait le    
caprice du j\r1 etait t\j\rs mise a la  
mode de l'an passe4  ,veuillez me       
p]mettre ici quelques details sur le    

milieu dans lequel s'ec\la la jeunesse  
de ,m4 ,lem]ci]4 ,ce n'e/ qu'en         
explorant les comm5cem5ts d'une vie     
qu'on peut etudi] la =mation d'un       
c>act]e4 ,or1 qu& on veut connaitre a   
fond ces hommes qui rep&5t de la lumi]e1
 il ne faut pas mo9s s'eclair] de leur  
c>act]e que de leur g5ie4 ,le g5ie1 c'e/
 le flambeau du dehors2 le c>act]e1 c'e/
 la lampe int]ieure4  ,en #agic1 au plus
 =t de la t]reur1 ,m4 ,lem]ci]1 t\t     
jeune homme alors1 suivait avec une     
assiduite rem>quable les seances de la  
,conv5tion nationale4 ,c'etait la1      
messieurs1 un sujet de contemplation    
sombre1 lugubre1 effrayant1 mais        
sublime4 ,soyons ju/es1 n\s le p\vons   
sans dang] auj\rd'hui1 soyons ju/es     
env]s ces *oses augu/es et t]ribles qui 
ont passe sur la civilisation huma9e et 
qui ne revi5dront plus6 ,c'e/1 a mon    
s5s1 une volonte de la provid5ce que la 
,france ait t\j\rs a sa tete quelque    
*ose de gr&4 ,s\s les anci5s rois1      
c'etait un pr9cipe2 s\s l'empire1 ce fut

 un homme2 p5dant la revolution1 ce fut 
une assemblee4 ,assemblee qui a brise le
 trone et qui a sauve le pays1 qui a eu 
un duel avec la royaute comme ,cromwell 
et un duel avec l'univ]s comme ,annibal1
 qui a eu a la fois du g5ie comme t\t un
 peuple et du g5ie comme un seul homme1 
en un mot1 qui a commis des att5tats et 
qui a fait des prodiges1 que n\s p\vons 
dete/]1 que n\s p\vons maudire1 mais que
 n\s devons admir]6  ,reconnaissons-le  
neanmo9s1 il se fit en ,france1 dans ce 
temps-la1 une dim9ution de lumi]e       
morale1 et p> consequ5t1--rem>quons-le1 
messieurs1--une dim9ution de lumi]e     
intellectuelle4 ,cette espece de        
demi-j\r ou de demi-obscurite qui       
ressemble a la tombee de la nuit et qui 
se rep& sur de c]ta9es epoques1 e/      
necessaire p\r que la provid5ce puisse1 
dans l'int]et ult]ieur du g5re huma91   
accomplir sur les societes vieillies ces
 effrayantes voies de fait qui1 si elles
 etai5t commises p> des hommes1 s]ai5t  
des crimes1 et qui1 v5ant de ,dieu1     

s'appell5t des revolutions4  ,cette     
ombre1 c'e/ l'ombre meme que fait la ma9
 du ,seigneur qu& elle e/ sur un peuple4
  ,comme je l'indiquais t\t a l'heure1  
#ic n'e/ pas l'epoque de ces hautes     
individualites que leur g5ie isole4 ,il 
semble1 en ce mom5t-la1 que la provid5ce
 tr\ve l'homme trop petit p\r ce qu'elle
 veut faire1 qu'elle le relegue sur le  
second plan1 et qu'elle entre en sc5e   
elle-meme4 ,eu effet1 en #ic1 des trois 
geants qui ont fait de la revolution    
francaise1 le premi]1 un fait social1 le
 deuxieme1 un fait geographique1 le     
d]ni]1 un fait europe51 l'un1 ,mirabeau1
 etait mort2 l'autre1 ,sieyes1 avait    
disp>u dans l'eclipse1 il reussissait a 
vivre1 comme ce la*e gr& homme l'a dit  
plus t>d2 le troisieme1 ,bonap>te1      
n'etait pas ne encore a la vie          
hi/orique4 ,sieyes laisse dans l'ombre  
et ,danton peut-etre excepte1 il n'y    
avait donc pas d'hommes du premi] ordre1
 pas d'intellig5ces capitales dans la   
,conv5tion1 mais il y avait de gr&es    

passions1 de gr&es luttes1 de gr&s      
eclairs1 de gr&s fantomes4 ,cela        
suffisait1 c]tes1 p\r l'ebl\issem5t du  
peuple1 r$\table spectateur incl9e sur  
la fatale assemblee4 ,aj\tons qu'a cette
 epoque ou *aque j\r etait une j\rnee1  
les *oses m>*ai5t si vite1 l',europe et 
la ,france1 ,p>is et la fronti]e1 le    
*amp de bataille et la place publique   
avai5t tant d'av5tures1 t\t se          
developpait si rapidem5t1 qu'a la       
tribune de la ,conv5tion nationale      
l'ev5em5t croissait p\r a9si dire s\s   
l'orateur a mesure qu'il p>lait1 et1 t\t
 en lui donnant le v]tige1 lui          
communiquait sa gr&eur4 ,et puis1 comme 
,p>is1 comme la ,france1 la ,conv5tion  
se m\vait dans cette cl>te crepusculaire
 de la f9 du siecle qui atta*ait des    
ombres imm5ses aux plus petits hommes1  
qui pretait des cont\rs indef9is et     
gigantesques aux plus *etives figures1  
et qui1 dans l'hi/oire meme1 rep& sur   
cette =midable assemblee je ne sais quoi
 de s9i/re et de surnaturel4  ,ces      

mon/rueuses reunions d'hommes ont s\v5t 
fasc9e les poetes comme l'hydre fasc9e  
l'oiseau4 ,le ,long-,p>lem5t absorbait  
,milton1 la ,conv5tion attirait         
,lem]ci]4 ,t\s deux plus t>d ont illum9e
 l'int]ieur d'une sombre epopee avec je 
ne sais quelle vague rev]b]ation de ces 
deux p&emoniums4 ,on s5t ,cromwell dans 
le ,p>adis p]du1 et #ic dans la         
,panhypocrisiade4 ,la ,conv5tion1 p\r le
 jeune ,lem]ci]1 c'etait la revolution  
faite vision et reunie t\t enti]e s\s   
son reg>d4 ,t\s les j\rs il v5ait voir  
la1 comme il l'a dit admirablem5t1      
mettre les lois hors la loi4 ,*aque mat9
 il arrivait a l'ouv]ture de la seance  
et s'asseyait a la tribune publique p>mi
 ces femmes etranges qui melai5t je ne  
sais quelle besogne dome/ique aux plus  
t]ribles spectacles1 et auxquelles      
l'hi/oire cons]v]a leur hideux surnom de
 tricoteuses4 ,elles le connaissai5t1   
elles l'att5dai5t et lui g>dai5t sa     
place4 ,seulem5t il y avait dans sa     
jeunesse1 dans le desordre de ses       

vetem5ts1 dans son att5tion eff>ee1 dans
 son anxiete p5dant les discussions1    
dans la fixite pr(onde de son reg>d1    
dans les p>oles entrec\pees qui lui     
e*appai5t p> mom5ts1 quelque *ose de si 
s+uli] p\r elles1 qu'elles le croyai5t  
prive de raison4 ,un j\r1 arrivant plus 
t>d qu'a l'ord9aire1 il ent5dit une de  
ces femmes dire a l'autre3 ,ne te mets  
pas la1 c'e/ la place de l'idiot4       
,quatre ans plus t>d1 en #agig1 l'idiot 
donnait a la ,france ,agamemnon4  ,e/-ce
 que p> has>d cette assemblee aurait    
fait faire au poete cette trag$ie8 ,qu'y
 a-t-il de commun entre ,egi/he et      
,danton1 entre ,argos et ,p>is1 entre la
 b>b>ie hom]ique et la demoralisation   
voltairi5ne8 ,quelle etrange idee de    
donn] p\r miroir aux att5tats d'une     
civilisation decrepite et corrompue les 
crimes naifs et simples d'une epoque    
primitive1 de faire err]1 p\r a9si dire1
 a quelques pas des e*afauds de la      
revolution francaise1 les spectres      
gr&ioses de la trag$ie grecque1 et de   

confront] au regicide mod]ne1 tel que   
l'accompliss5t les passions populaires1 
l'antique regicide tel que le font les  
passions dome/iques6 ,je l'av\]ai1      
messieurs1 en songeant a cette          
rem>quable epoque du tal5t de ,m4       
,lem]ci]1 entre les discussions de la   
,conv5tion et les qu]elles des ,atrides1
 entre ce qu'il voyait et ce qu'il      
revait1 j'ai s\v5t *]*e un rapport1 je  
n'ai tr\ve t\t au plus qu'une h>monie4  
,p\rquoi1 p> quelle my/]ieuse           
trans=mation de la p5see dans le c]veau1
 ,agamemnon e/-il ne a9si8 ,c'e/ la un  
de ces sombres caprices de l'inspiration
 dont les poetes seuls ont le secret4   
,quoi qu'il en soit1 ,agamemnon e/ une  
oeuvre1 une des plus belles trag$ies de 
notre !atre1 sans contr$it1 p> l'horreur
 et p> la pitie a la fois1 p> la        
simplicite de l'elem5t tragique1 p> la  
gravite au/]e du /yle4 ,ce sev]e poeme a
 vraim5t le pr(il grec4 ,on s5t1 en le  
consid]ant1 que c'e/ l'epoque ou ,david 
donne la c\leur aux bas-reliefs d',a!nes

 et ou ,talma leur donne la p>ole et le 
m\vem5t4 ,on y s5t plus que l'epoque1 on
 y s5t l'homme4 ,on dev9e que le poete a
 s\ff]t en l'ecrivant4 ,en effet1 une   
melancolie pr(onde1 melee a je ne sais  
quelle t]reur presque revolutionnaire1  
c\vre t\te cette gr&e oeuvre4           
,exam9ez-la1--elle le m]ite1            
messieurs1--voyez l'ensemble et les     
details1 ,agamemnon et ,/rophus1 la     
gal]e qui aborde au port1 les           
acclamations du peuple1 le tutoiem5t    
h]oique des rois4 ,contemplez surt\t    
,clytemne/re1 la pale et sanglante      
figure1 l'adult]e dev\ee au p>ricide1   
qui reg>de a cote d'elle sans les       
compr5dre et1 *ose t]rible6 sans en etre
 ep\vantee1 la captive ,cass&re et le   
petit ,ore/e2 deux etres faibles en     
app>5ce1 en realite =midables6 ,l'av5ir 
p>le dans l'un et vit dans l'autre4     
,cass&re1 c'e/ la m5ace s\s la =me d'une
 esclave2 ,ore/e1 c'e/ le *atim5t s\s   
les traits d'un enfant4--  ,comme je    
vi5s de le dire1 a l'age ou l'on ne     

s\ffre pas encore et ou l'on reve a     
pe9e1 ,m4 ,lem]ci] s\ffrit et crea4     
,*]*ant a compos] sa p5see1 curieux de  
cette curiosite pr(onde qui attire les  
esprits c\rageux aux spectacles         
effrayants1 il s'appro*a le plus pres   
qu'il put de la ,conv5tion1 c'e/-a-dire 
de la revolution4 ,il se p5*a sur la    
f\rnaise p5dant que la /atue de l'av5ir 
y b\illonnait encore1 et il y vit       
flamboy] et il y ent5dit rugir1 comme la
 lave dans le crat]e1 les gr&s pr9cipes 
revolutionnaires1 ce bronze dont sont   
faites auj\rd'hui t\tes les bases de nos
 idees1 de nos lib]tes et de nos lois4  
,la civilisation future etait alors le  
secret de la provid5ce1 ,m4 ,lem]ci]    
n'essaya pas de le dev9]4 ,il se borna a
 recevoir en sil5ce1 avec une           
resignation /oique1 son contrec\p de    
t\tes les calamites4 ,*ose digne        
d'att5tion1 et sur laquelle je ne puis  
m'empe*] d'insi/]1 si jeune1 si obscur1 
si inap]cu encore1 p]du dans cette f\le 
qui1 p5dant la t]reur1 reg>dait les     

ev5em5ts trav]s] la rue conduits p> le  
b\rreau1 il fut frappe dans t\tes ses   
affections les plus intimes p> les      
cata/rophes publiques4 ,sujet dev\e et  
presque s]viteur p]sonnel de ,l\is      
,,xvi1 il vit pass] le fiacre du #ba    
janvi]2 filleul de madame de ,lamballe1 
il vit pass] la pique du #b septembre2  
ami d',&re ,*5i]1 il vit pass] la       
*>rette du #g !rmidor4 ,a9si1 a v+t ans1
 il avait deja vu decapit]1 dans les    
trois etres les plus sacres p\r lui     
apres son p]e1 les trois *oses de ce    
monde les plus rayonnantes apres ,dieu1 
la royaute1 la beaute et le g5ie6  ,qu& 
ils ont subi de p>eilles impressions1   
les esprits t5dres et faibles re/5t     
tri/es t\te leur vie1 les esprits eleves
 et f]mes demeur5t s]ieux4 ,m4 ,lem]ci] 
accepta donc la vie avec gravite4 ,le #i
 !rmidor avait ouv]t p\r la ,france     
cette ere n\velle qui e/ la seconde     
phase de t\te revolution4 ,apres avoir  
reg>de la societe se diss\dre1 ,m4      
,lem]ci] la reg>da se re=m]4 ,il m5a la 

vie monda9e et litt]aire4 ,il etudia et 
p>tagea1 en s\riant p>fois1 les moeurs  
de cette epoque du directoire qui e/    
apres ,robespi]re ce que la reg5ce e/   
apres ,l\is ,,xiv1 le tumulte joyeux    
d'une nation intellig5te e*appee a      
l'ennui ou a la peur1 l'esprit1 la gaite
 et la lic5ce prote/ant p> une orgie1   
ici1 contre la tri/esse d'un despotisme 
devot1 la1 contre l'abrutissem5t d'une  
tyrannie purita9e4 ,m4 ,lem]ci]1 celebre
 alors p> le succes d',agamemnon1 re*]*a
 t\s les hommes d'elite de ce temps1 et 
en fut re*]*e4 ,il connut               
,ec\*>d-,lebrun *ez ,ducis1 comme il    
avait connu ,&re ,*5i] *ez madame       
,p\rat4 ,lebrun l'aima tant1 qu'il n'a  
pas fait une seule epigramme contre lui4
 ,le duc de ,fitz-,james et le pr9ce de 
,talleyr&1 madame de ,lame? et ,m4 de   
,florian1 la du*esse d',aiguillon et    
madame ,talli51 ,b]n>d9 de ,sa9t-,pi]re 
et madame de ,/ael lui fir5t fete et    
l'accueillir5t4 ,beaum>*ais v\lut etre  
son editeur1 comme v+t ans plus t>d     

,dupuytr5 v\lut etre son pr(esseur4     
,deja place trop haut p\r desc5dre aux  
exclusions de p>tis1 de pla9-pi$ avec   
t\t ce qui etait sup]ieur1 il dev9t en  
meme temps l'ami de ,david qui avait    
juge le roi et de ,delille qui l'avait  
pleure4 ,c'e/ a9si qu'en ces annees-la1 
de cet e*ange d'idees avec tant de      
natures div]ses1 de la contemplation des
 moeurs et de l'obs]vation des          
individus1 naquir5t et se developp]5t   
dans ,m4 ,lem]ci]1 p\r faire face a     
t\tes les r5contres de la vie1 deux     
hommes1--deux hommes libres1--un homme  
politique indep5dant1 un homme litt]aire
 orig9al4  ,un peu avant cette epoque1  
il avait connu l'(fici] de =tune qui    
devait succ$] plus t>d au directoire4   
,leur vie se cotoya p5dant quelques     
annees4 ,t\s deux etai5t obscurs4 ,l'un 
etait ru9e1 l'autre etait pauvre4 ,on   
repro*ait a l'un sa premi]e trag$ie qui 
etait un essai d'ecoli]1 et a l'autre sa
 premi]e action qui etait un exploit de 
jacob94 ,leurs deux r5ommees comm5c]5t  

en meme temps p> un sobriquet4 ,on      
disait ,m4 ,m]ci]-,meleagre au meme     
in/ant ou l'on disait le g5]al          
,v5demiaire4 ,loi etrange qui veut qu'en
 ,france le ridicule s'essaye un mom5t a
 t\s les hommes sup]ieurs6 ,qu& madame  
de ,beauh>nais songea a ep\s] le protege
 de ,b>ras1 elle consulta ,m4 ,lem]ci]  
sur cette mesalliance4 ,m4 ,lem]ci]1 qui
 portait int]et au jeune artilleur de   
,t\lon1 la lui conseilla4 ,puis t\s     
deux1 l'homme de lettres et l'homme de  
gu]re1 gr&ir5t presque p>allelem5t4 ,ils
 remport]5t en meme temps leurs premi]es
 victoires4 ,m4 ,lem]ci] fit j\]        
,agamemnon dans l'annee d',arcole et de 
,lodi1 et ,p9to dans l'annee de ,m>5go4 
,avant ,m>5go1 leur liaison etait deja  
etroite4 ,le salon de la rue ,*ant]e9e  
avait vu ,m4 ,lem]ci] lire sa trag$ie   
egypti5ne d',ophis au g5]al en *ef de   
l'armee d',egypte2 ,kleb] et ,desaix    
ec\tai5t assis dans un co94 ,s\s le     
consulat1 la liaison dev9t de l'amitie4 
,a la ,malmaison1 le premi] consul1 avec

 cette gaite d'enfant propre aux vrais  
gr&s hommes1 entrait brusquem5t la nuit 
dans la *ambre ou veillait le poete1 et 
s'amusait a lui ete9dre sa b\gie1 puis  
il s'e*appait en riant aux eclats4      
,joseph9e avait confie a ,m4 ,lem]ci]   
son projet de m>iage2 le premi] consul  
lui confia son projet d'empire4 ,ce     
j\r-la1 ,m4 ,lem]ci] s5tit qu'il p]dait 
un ami4 ,il ne v\lut pas d'un maitre4   
,on ne r5once pas aisem5t a l'egalite   
avec un p>eil homme4 ,le poete s'eloigna
 fi]em5t4 ,on p\rrait dire que1 le d]ni]
 en ,france1 il tutoya ,napoleon4 ,le   
#ad floreal an ,,xii1 le j\r meme ou le 
s5at donnait p\r la premi]e fois a l'elu
 de la nation le titre imp]ial3 ,sire1  
,m4 ,lem]ci]1 dans une lettre memorable1
 l'appelait encore famili]em5t de ce gr&
 nom3 ,bonap>te6  ,cette amitie1 a      
laquelle la lutte dut succ$]1 les       
honorait l'un et l'autre4 ,le poete     
n'etait pas indigne du capita9e4        
,c'etait un r>e et beau tal5t que ,m4   
,lem]ci]4 ,on a plus de raisons que     

jamais de le dire auj\rd'hui que son    
monum5t e/ t]m9e1 auj\rd'hui que        
l'edifice con/ruit p> cet esprit a recu 
cette fatale d]ni]e pi]re que la ma9 de 
,dieu pose t\j\rs sur t\s les travaux de
 l'homme4 ,v\s n'att5dez c]tes pas de   
moi1 messieurs1 que j'exam9e ici page a 
page cette oeuvre imm5se et multiple    
qui1 comme celle de ,voltaire1 embrasse 
t\t1 l'ode1 l'epitre1 l'apologue1 la    
*anson1 la p>odie1 le roman1 le drame1  
l'hi/oire et le pamphlet1 la prose et le
 v]s1 la traduction et l'inv5tion1      
l'enseignem5t politique1 l'enseignem5t  
philosophique et l'enseignem5t          
litt]aire2 va/e amas de volumes et de   
bro*ures que c\ronn5t avec quelque      
maje/e dix poemes1 d\ze com$ies et      
quatorze trag$ies2 ri*e et fantasque    
ar*itecture1 p>fois t5ebreuse1 p>fois   
vivem5t eclairee1 s\s les arceaux de    
laquelle app>aiss5t1 etrangem5t meles   
dans un clair-obscur s+uli]1 t\s les    
fantomes imposants de la fable1 de la   
bible et de l'hi/oire1 ,atride1 ,ismael1

 le levite d',ephraim1 ,lycurgue1       
,camille1 ,clovis1 ,*>lemagne1 ,baud\91 
sa9t ,l\is1 ,*>les ,,vi1 ,ri*>d ,,iii1  
,ri*elieu1 ,bonap>te1 dom9es t\s p> ces 
quatre colosses symboliques sculptes sur
 le fronton de l'oeuvre1 ,moise1        
,alex&re1 ,hom]e et ,newton2 c'e/-a-dire
 p> la legislation1 la gu]re1 la poesie 
et la sci5ce4 ,ce gr\pe de figures et   
d'idees que le poete avait dans l'esprit
 et qu'il a pose l>gem5t dans notre     
litt]ature1 ce gr\pe1 messieurs1 e/ ple9
 de gr&eur4 ,apres avoir degage la ligne
 pr9cipale de l'oeuvre1 p]mettez-moi    
d'en signal] quelques details saillants 
et c>act]i/iques2 cette com$ie de la    
revolution portugaise1 si vive1 si      
spirituelle1 si ironique et si pr(onde2 
ce ,plaute1 qui diff]e de l',h>pagon de 
,moli]e en ce que1 comme le dit         
+5ieusem5t l'auteur lui-meme1 le sujet  
de ,moli]e1 c'e/ un av>e gui p]d un     
tresor2 mon sujet a moi1 c'e/ ,plaute   
qui tr\ve un av>e2 ce ,*ri/ophe ,colomb1
 ou l'unite de lieu e/ t\t a la fois si 

rig\reusem5t obs]vee1 c> l'action se    
passe sur le pont d'un vaisseau1 et si  
audacieusem5t violee1 c> ce             
vaisseau--j'ai presque dit ce drame--va 
de l'anci5 monde au n\veau2 cette       
,fr$egonde1 concue comme un reve de     
,crebillon1 executee comme une p5see de 
,corneille2 cette ,atlantiade1 que la   
nature p5etre d'un assez vif rayon1     
quoiqu'elle y soit plutot int]pretee    
peut-etre selon la sci5ce que selon la  
poesie2 enf91 ce d]ni] poeme1 l'homme   
donne p> ,dieu en spectacle aux demons1 
cette ,panhypocrisiade qui e/ t\t       
ensemble une epopee1 une com$ie et une  
satire1 sorte de *im]e litt]aire1 espece
 de mon/re a trois tetes qui *ante1 qui 
rit et qui aboie4  ,apres avoir trav]se 
t\s ces livres1 apres avoir monte et    
desc5du la d\ble e*elle1 con/ruite p>   
lui-meme p\r lui seul peut-etre1 a      
l'aide de laquelle ce p5seur plongeait  
dans l'enf] ou p5etrait dans le ciel1 il
 e/ impossible1 messieurs1 de ne pas se 
s5tir au coeur une sympa?ie s9c]e p\r   

cette noble et travailleuse intellig5ce 
qui1 sans se rebut]1 a c\rageusem5t     
essaye tant d'idees a ce sup]be g\t     
francais si difficile a satisfaire2     
philosophe selon ,voltaire1 qui a ete   
p>fois un poete selon ,%akespe>e2       
ecriva9 precurseur qui d$iait des       
epopees a ,dante a l'epoque ou ,dorat   
refleurissait s\s le nom de ,dem\/i]2   
esprit a la va/e env]gure1 qui a t\t a  
la fois une aile dans la trag$ie        
primitive et une aile dans la com$ie    
revolutionnaire1 qui t\*e p> ,agamemnon 
au poete de ,prome!e et p> ,p9to au     
poete de ,fig>o4  ,le droit de critique1
 messieurs1 p>ait au premi] abord dec\l]
 naturellem5t du droit d'apologie4      
,l'oeil huma9--e/-ce p]fection8 e/-ce   
infirmite8--e/ a9si fait qu'il *]*e     
t\j\rs le cote defectueux de t\t4       
,boileau n'a pas l\e ,moli]e sans       
re/riction4  ,cela e/-il a l'honneur de 
,boileau8 ,je l'ignore1 mais cela e/4   
,il y a deux c5t tr5te ans que          
l'a/ronome ,jean ,fabricius a tr\ve des 

ta*es dans le soleil2 il y a deux mille 
deux c5ts ans que le grammairi5 ,zoile  
en avait tr\ve dans ,hom]e4 ,il semble  
donc que je p\rrais ici1 sans (f5s] vos 
usages et sans manqu] a la respectable  
memoire qui m'e/ confiee1 mel] quelques 
repro*es a mes l\anges et pr5dre de     
c]ta9es precautions cons]vatoires dans  
l'int]et de l'art4 ,je ne le f]ai       
p\rtant pas1 messieurs4 ,et v\s-memes1  
en refle*issant que si1 p> has>d1 moi   
qui ne peux etre que fidele a des       
convictions hautem5t proclamees t\te ma 
vie1 j'articulais une re/riction au     
sujet de ,m4 ,lem]ci]1 cette re/riction 
port]ait peut-etre pr9cipalem5t sur un  
po9t delicat et supreme1 sur la         
condition qui1 selon moi1 ouvre ou f]me 
aux ecriva9s les portes de l'av5ir1     
c'e/-a-dire sur le /yle1 en songeant a  
ceci1 je n'en d\te pas1 messieurs1 v\s  
compr5drez ma res]ve et v\s appr\v]ez   
mon sil5ce4 ,d'ailleurs1 et ce que je   
disais en comm5cant1 ne dois-je pas le  
repet] ici surt\t8 qui suis-je8 qui m'a 

donne qualite p\r tran*] des que/ions si
 complexes et si graves8 ,p\rquoi la    
c]titude que je crois s5tir en moi se   
res\drait-elle en autorite p\r autrui8  
,la po/]ite seule--et c'e/ la encore une
 de mes convictions a le droit def9itif 
de critique et de jugem5t env]s les     
tal5ts sup]ieurs4 ,elle seule1 qui voit 
leur oeuvre dans son ensemble1 dans sa  
proportion et dans sa p]spective1 peut  
dire ou ils ont erre et decid] ou ils   
ont failli4 ,p\r pr5dre ici devant v\s  
le role augu/e de la po/]ite1 p\r       
adress] un repro*e ou un blame a un gr& 
esprit1 il faudrait au mo9s etre ou se  
croire un contempora9 em95t4 ,je n'ai ni
 le bonheur de ce privilege1 ni le      
malheur de cette pret5tion4  ,et puis1  
messieurs1 et c'e/ t\j\rs la qu'il en   
faut rev5ir qu& on p>le de ,m4 ,lem]ci]1
 quel que soit son eclat litt]aire1 son 
c>act]e etait peut-etre plus complet    
encore que son tal5t4  ,du j\r ou il    
crut de son devoir de lutt] contre ce   
qui lui semblait l'inju/ice faite       

g\v]nem5t1 il immola a cette lutte sa   
=tune1 qu'il avait retr\vee apres la    
revolution et que l'empire lui reprit1  
son loisir1 son repos1 cette securite   
ext]ieure qui e/ comme la muraille du   
bonheur dome/ique1 et1 *ose admirable   
dans un poete1 jusqu'au succes de ses   
ouvrages4 ,jamais poete n'a fait        
combattre des trag$ies et des com$ies   
avec une plus h]oique brav\re4 ,il      
envoyait ses pieces a la c5sure comme un
 g5]al envoie ses soldats a l'assaut4   
,un drame supprime etait imm$iatem5t    
remplace p> un autre qui avait le meme  
sort4 ,j'ai eu1 messieurs1 la tri/e     
curiosite de *]*] et d'evalu] le dommage
 cause p> cette lutte a la r5ommee de   
l'auteur d',agamemnon4 ,v\lez-v\s savoir
 le resultat8--,sans compt] le ,levite  
d',ephraim proscrit p> le comite de     
salut public1 comme dang]eux p\r la     
philosophie1 le ,t>tuffe revolutionnaire
 proscrit p> la ,conv5tion1 comme       
contraire a la republique1 la ,dem5ce de
 ,*>les ,,vi proscrite p> la            

re/auration1 comme ho/ile a la royaute2 
sans m'arret] au ,corrupteur1 siffle1   
dit-on1 en #ahbc1 p> les g>des du corps2
 en me bornant aux actes de la c5sure   
imp]iale1 voici ce que j'ai tr\ve3      
,p9to1 j\e v+t fois1 puis def5du2       
,plaute1 j\e sept fois1 puis def5du2    
,*ri/ophe ,colomb1 j\e onze fois        
militairem5t devant les bayonnettes1    
puis def5du2 ,*>lemagne1 def5du2        
,camille1 def5du4 ,dans cette gu]re1    
honteuse p\r le p\voir1 honorable p\r le
 poete1 ,m4 ,lem]ci] eut en dix ans c9q 
gr&s drames tues s\s lui4  ,il plaida   
quelque temps p\r son droit et p\r sa   
p5see p> d'en]giques reclamations       
directem5t adressees a ,bonap>te        
lui-meme4 ,un j\r1 au milieu d'une      
discussion delicate et presque          
blessante1 le maitre1 s'int]rompant1 lui
 dit brusquem5t3 ,qu'avez-v\s donc8 v\s 
dev5ez t\t r\ge4--,et v\s t\t pale1     
repliqua fi]em5t ,m4 ,lem]ci]2 c'e/     
notre mani]e a t\s deux qu& quelque *ose
 n\s irrite1 v\s ou moi4 ,je r\gis et   

v\s palissez4 ,bi5tot il cessa t\t a    
fait de voir l'emp]eur4 ,une fois       
p\rtant1 en janvi] #ahab1 a l'epoque    
culm9ante des prosp]ites de ,napoleon1  
quelques sema9es apres la suppression   
arbitraire de son ,camille1 dans un     
mom5t ou il desesp]ait de jamais faire  
repres5t] aucune de ses pieces tant que 
l'empire dur]ait1 il dut1 comme membre  
de l'in/itut1 se r5dre aux ,tuil]ies4   
,des que ,napoleon l'ap]cut1 il v9t     
droit a lui4--,eh bi51 monsieur         
,lem]ci]1 qu& n\s donn]ez-v\s une belle 
trag$ie8 ,m4 ,lem]ci] reg>da l'emp]eur  
fixem5t et dit ce seul-mot3 ,bi5tot4    
,j'att5ds4 ,mot t]rible6 mot de prophete
 plus encore que de poete6 mot qui1     
prononce au comm5cem5t de #ahab1 conti5t
 ,mosc\1 ,wat]loo et ,sa9te-,hel5e6     
,t\t s5tim5t sympa?ique p\r ,bonap>te   
n'etait cep5dant pas ete9t dans ce coeur
 sil5cieux et sev]e4 ,v]s ces d]ni]s    
temps1 l'age avait plutot rallume       
qu'et\ffe l'et9celle4 ,l'an passe1      
presque a p>eille epoque1 p> une belle  

mat9ee de mai1 le bruit se rep&it dans  
,p>is que l',anglet]re1 honteuse enf9 de
 ce qu'elle a fait a ,sa9te-,hel5e1     
r5dait a la ,france le c]cueil de       
,napoleon4 ,m4 ,lem]ci]1 deja s\ffrant  
et malade depuis pres d'un mois1 se fit 
apport] le j\rnal4 ,le j\rnal1 en effet1
 annoncait qu'une fregate allait mettre 
a la voile p\r ,sa9te-,hel5e4 ,pale et  
tremblant1 le vieux poete se leva1 une  
l>me brilla dans son oeil1 et au mom5t  
ou on lui lut que le g5]al ,b]tr& irait 
*]*] l'emp]eur son maitre4444--,et moi1 
s'ecria-t-il1 si j'allais *]*] mon ami  
le premi] consul6  ,huit j\rs apres1 il 
etait p>ti4  ,helas6 me disait sa       
respectable veuve en me racontant ces   
d\l\reux details1 il ne l'e/ pas alle   
*]*]1 il a fuit davantage1 il l'e/ alle 
rejo9dre4  ,n\s v5ons de p>c\rir du     
reg>d t\te cette noble vie2 tirons-en   
ma9t5ant l'enseignem5t qu'elle r5f]me4  
,m4 ,lem]ci] e/ un de ces hommes r>es   
qui oblig5t l'esprit a se pos] et aid5t 
la p5see a res\dre ce grave et beau     

probleme3--,quelle doit etre l'attitude 
de la litt]ature vis-a-vis de la        
societe1 selon les epoques1 selon les   
peuples et selon les g\v]nem5ts8        
,auj\rd'hui1 vieux trone de ,l\is ,,xiv1
 g\v]nem5t des assemblees1 despotisme de
 la gloire1 mon>*ie absolue1 republique 
tyrannique1 dictature militaire1 t\t    
cela s'e/ evan\i4 ,a mesure que n\s1    
g5]ations n\velles1 n\s voguons d'annee 
en annee v]s l'inconnu1 les trois objets
 imm5ses que ,m4 ,lem]ci] r5contra sur  
sa r\te1 qu'il aima1 contempla et       
combattit t\r a t\r1 immobiles et morts 
desormais1 s'enfonc5t peu a peu dans la 
brume epaisse du passe4 ,les rois de la 
bran*e a9ee ne sont plus que des ombres1
 la ,conv5tion n'e/ plus qu'un s\v5ir1  
l'emp]eur n'e/ plus qu'un tombeau4      
,seulem5t1 les idees qu'ils cont5ai5t   
leur ont survecu4 ,la mort et           
l'ecr\lem5t ne s]v5t qu'a degag] cette  
valeur intr9seque et ess5tielle des     
*oses qui en e/ comme l'ame4 ,dieu met  
quelquefois des idees dans c]ta9s faits 

et dans c]ta9s hommes comme des p>fums  
dans des vases4 ,qu& le vase tombe1     
l'idee se rep&4  ,messieurs1 la race    
a9ee cont5ait la tradition hi/orique1 la
 ,conv5tion cont5ait l'expansion        
revolutionnaire1 ,napoleon cont5ait     
l'unite nationale4 ,de la tradition nait
 la /abilite1 de l'expansion nait la    
lib]te1 de l'unite nait le p\voir4 ,or  
la tradition1 l'unite et l'expansion1 en
 d'autres t]mes1 la /abilite1 le p\voir 
et la lib]te1 c'e/ la civilisation meme4
 ,la rac9e1 le tronc et le feuillage1   
c'e/ t\t l'arbre4  ,la tradition1       
messieurs1 importe a ce pays4 ,la       
,france n'e/ pas une colonie violemm5t  
faite nation2 la ,france n'e/ pas une   
,am]ique4 ,la ,france fait p>tie        
integrante de l',europe4 ,elle ne peut  
pas plus bris] avec le passe que rompre 
avec le sol4 ,aussi1 a mon s5s1 c'e/    
avec un admirable in/9ct que notre      
d]ni]e revolution1 si grave1 si =te1 si 
intellig5te1 a compris que1 les familles
 c\ronnees etant faites p\r les nations 

s\v]a9es1 a de c]ta9s ages des races    
royales1 il fallait sub/itu] a l'h]$ite 
de pr9ce a pr9ce l'h]$ite de bran*e a   
bran*e2 c'e/ avec un pr(ond bon s5s     
qu'elle a *oisi p\r *ef con/itutionnel  
un anci5 lieut5ant de ,dum\riez et de   
,kell]mann qui etait petit-fils de ,h5ri
 ,,iv et petit-neveu de ,l\is ,,xiv2    
c'e/ avec une haute raison qu'elle a    
trans=me en jeune dyna/ie une vieille   
famille1 mon>*ique et populaire a la    
fois1 ple9e de passe p> son hi/oire et  
ple9e d'av5ir p> sa mission4  ,mais si  
la tradition hi/orique importe a la     
,france1 l'expansion lib]ale ne lui     
importe pas mo9s4 ,l'expansion des      
idees1 c'e/ le m\vem5t qui lui e/       
propre4 ,elle e/ p> la tradition et elle
 vit p> l'expansion4 ,a ,dieu ne plaise1
 messieurs1 qu'en v\s rappelant t\t a   
l'heure combi5 la ,france etait         
puissante et sup]be il y a tr5te ans1   
j'aie eu un seul mom5t l'int5tion impie 
d'abaiss]1 d'humili] ou de dec\rag]1 p> 
le s\s-ent5du d'un pret5du contra/e1 la 

,france d'a pres5t6 ,n\s p\vons le dire 
avec calme1 et n\s n'avons pas beso9 de 
hauss] la voix p\r une *ose si simple et
 si vraie1 la ,france e/ aussi gr&e     
auj\rd'hui qu'elle l'a jamais ete4      
,depuis c9quante annees qu'en comm5cant 
sa propre trans=mation elle a comm5ce le
 rajeunissem5t de t\tes les societes    
vieillies1 la ,france semble avoir fait 
deux p>ts egales de sa ta*e et de son   
temps4 ,p5dant v+t-c9q ans elle a impose
 ses armes a l',europe2 depuis v+t-c9q  
ans elle lui impose ses idees4 ,p> sa   
presse1 elle g\v]ne les peuples2 p> ses 
livres1 elle g\v]ne les esprits4 ,si    
elle n'a plus la conquete1 cette        
dom9ation p> la gu]re1 elle a           
l'initiative1 cette dom9ation p> la     
paix4 ,c'e/ elle qui r$ige l'ordre du   
j\r de la p5see univ]selle4 ,ce qu'elle 
propose e/ a l'in/ant meme mis en       
discussion p> l'humanite t\t enti]e2 ce 
qu'elle conclut fait loi4 ,son esprit   
s'introduit peu a peu dans les          
g\v]nem5ts1 et les assa9it4 ,c'e/ d'elle

 que vi5n5t t\tes les palpitations      
g5]euses des autres peuples1 t\s les    
*angem5ts ins5sibles du mal au bi5 qui  
s'accompliss5t p>mi les hommes en ce    
mom5t et qui ep>gn5t aux etats des      
sec\sses viol5tes4 ,les nations prud5tes
 et qui ont s\ci de l'av5ir ta*5t de    
faire p5etr] dans leur vieux sang       
l'utile fievre des idees francaises1 non
 comme une maladie1 mais1 p]mettez-moi  
cette expression1 comme une vacc9e qui  
inocule le progres et qui pres]ve des   
revolutions4 ,peut-etre les limites     
mat]ielles de la ,france sont-elles     
mom5tanem5t re/re9tes1 non1 c]tes1 sur  
la mappemonde et]nelle dont ,dieu a     
m>que les comp>tim5ts avec des fleuves1 
des oceans et des montagnes1 mais sur   
cette c>te ephem]e1 b>iolee de r\ge et  
de bleu1 que la victoire ou la          
diplomatie refont t\s les v+t ans4      
,qu'importe6 ,dans un temps donne1      
l'av5ir remet t\j\rs t\t dans le m\le de
 ,dieu4 ,la =me de la ,france e/ fatale4
 ,et puis1 si les coalitions1 les       

reactions et les congres ont bati une   
,france1 les poetes et les ecriva9s en  
ont fait une autre4 ,outre ses fronti]es
 visibles1 la gr&e nation a des         
fronti]es invisibles qui ne s'arret5t   
que la ou le g5re huma9 cesse de p>l] sa
 langue1 c'e/-a-dire aux bornes memes du
 monde civilise4  ,encore quelques mots1
 messieurs1 encore quelques in/ants de  
votre bi5veillante att5tion1 et j'ai    
f9i4  ,v\s le voyez1 je ne suis pas de  
ceux qui desesp]5t4 ,qu'on me p>donne   
cette faiblesse1 j'admire mon pays et   
j'aime mon temps4 ,quoi qu'on en puisse 
dire1 je ne crois pas plus a            
l'affaiblissem5t graduel de la ,france  
qu'a l'amo9drissem5t progressif de la   
race huma9e4 ,il me semble que cela ne  
peut etre dans les desse9s du ,seigneur1
 qui successivem5t a fait ,rome p\r     
l'homme anci5 et ,p>is p\r l'homme      
n\veau4 ,le doigt et]nel1 visible1 ce me
 semble1 en t\te *ose1 ameliore         
p]petuellem5t l'univ]s p> l'exemple des 
nations *oisies et les nations *oisies  

p> le travail des intellig5ces elues4   
,oui1 messieurs1 n'en deplaise a        
l'esprit de diatribe et de d5igrem5t1   
cet aveugle qui reg>de1 je crois en     
l'humanite et j'ai foi en mon siecle2   
n'en deplaise a l'esprit de d\te et     
d'exam51 ce s\rd qui ec\te1 je crois en 
,dieu et j'ai foi en sa provid5ce4  ,ri5
 donc1 non1 ri5 n'a deg5]e *ez n\s4 ,la 
,france ti5t t\j\rs le flambeau des     
nations4 ,cette epoque e/ gr&e1 je le   
p5se1--moi qui ne suis ri51 j'ai le     
droit de le dire6--elle e/ gr&e p> la   
sci5ce1 gr&e p> l'indu/rie1 gr&e p>     
l'eloqu5ce1 gr&e p> la poesie et p>     
l'art4 ,les hommes des n\velles         
g5]ations1 que cette ju/ice t>dive leur 
soit du mo9s r5due p> le mo9dre et le   
d]ni] d'entre eux1 les hommes des       
n\velles g5]ations ont pieusem5t et     
c\rageusem5t cont9ue l'oeuvre de leurs  
p]es4 ,depuis la mort du gr& ,goe!1 la  
p5see allem&e e/ r5tree dans l'ombre2   
depuis la mort de ,byron et de ,walt]   
,scott1 la poesie anglaise s'e/ ete9te2 

il n'y a plus a cette heure dans        
l'univ]s qu'une seule litt]ature allumee
 et vivante1 c'e/ la litt]ature         
francaise4 ,on ne lit plus que des      
livres francais de ,pet]sb\rg a ,cadix1 
de ,calcutta a ,new-,york4 ,le monde    
s'en inspire1 la ,belgique en vit4 ,sur 
t\te la surface des trois cont95ts1     
p>t\t ou g]me une idee un livre francais
 a ete seme4 ,honneur donc aux travaux  
des jeunes g5]ations6 ,les puissants    
ecriva9s1 les nobles poetes1 les maitres
 em95ts qui sont p>mi v\s1 reg>d5t avec 
d\ceur et avec joie de belles r5ommees  
surgir de t\tes p>ts dans le *amp et]nel
 de la p5see4 ,oh6 qu'elles se t\rn5t   
avec confiance v]s cette ence9te6 ,comme
 v\s le disait il y a onze ans1 en      
pr5ant seance p>mi v\s1 mon illu/re ami4
 ,m4 de ,lam>t9e1 v\s n'en laiss]ez     
aucune sur le seuil6  ,mais que ces     
jeunes r5ommees1 que ces beaux tal5ts1  
que ces cont9uateurs de la gr&e         
tradition litt]aire francaise ne        
l'oubli5t pas3 a temps n\veaux1 devoirs 

n\veaux4 ,la ta*e de l'ecriva9          
auj\rd'hui e/ mo9s p]illeuse            
qu'autrefois1 mais n'e/ pas mo9s augu/e4
 ,il n'a plus la royaute a def5dre      
contre l'e*afaud comme en #ic1 ou la    
lib]te a sauv] du baillon comme en      
#ahaj1 il a la civilisation a propag]4  
,il n'e/ plus necessaire qu'il donne sa 
tete1 comme ,&re ,*5i]1 ni qu'il        
sacrifie son oeuvre1 comme ,lem]ci]1 il 
suffit qu'il dev\e sa p5see4  ,dev\] sa 
p5see1--p]mettez-moi de repet] ici      
sol5nellem5t ce que j'ai dit t\j\rs1 ce 
que j'ai ecrit p>t\t1 ce qui1 dans la   
proportion re/re9te de mes ef=ts1 n'a   
jamais cesse d'etre ma regle1 ma loi1   
mon pr9cipe et mon b2--dev\] sa p5see au
 developpem5t cont9u de la sociabilite  
huma9e2 avoir les populaces en d$a9 et  
le peuple en am\r2 respect] dans les    
p>tis1 t\t en s'ec>tant d'eux           
quelquefois1 les innombrables =mes qu'a 
le droit de pr5dre l'initiative multiple
 et feconde de la lib]te2 m5ag] dans le 
p\voir1 t\t en lui resi/ant au beso91 le

 po9t d'appui1 div9 selon les uns1 huma9
 selon les autres1 my/]ieux et salutaire
 selon t\s1 sans lequel t\te societe    
*ancelle2 confront] de temps en temps   
les lois huma9es avec la loi *reti5ne et
 la p5alite avec l'evangile2 aid] la    
presse p> le livre t\tes les fois       
qu'elle travaille dans le vrai s5s du   
siecle2 rep&re l>gem5t ses enc\ragem5ts 
et ses sympa?ies sur ces g5]ations      
encore c\v]tes d'ombre qui languiss5t   
faute d'air et d'espace1 et que n\s     
ent5dons heurt] tumultueusem5t de leurs 
passions1 de leurs s\ffrances et de     
leurs idees les portes pr(ondes de      
l'av5ir2 v]s] p> le !atre sur la f\le1 a
 trav]s le rire et les pleurs1 a trav]s 
les sol5nelles lecons de l'hi/oire1 a   
trav]s les hautes fantaisies de         
l'imag9ation1 cette emotion t5dre et    
poignante qui se res\t dans l'ame1 des  
spectateurs en pitie p\r la femme et en 
v5]ation p\r le vieill>d2 faire p5etr]  
la nature dans l'art comme la seve meme 
de ,dieu2 en un mot1 civilis] les hommes

 p> le calme rayonnem5t de la p5see sur 
leurs tetes1 voila auj\rd'hui1          
messieurs1 la mission1 la fonction et la
 gloire du poete4  ,ce que je dis du    
poete solitaire1 ce que je dis de       
l'ecriva9 isole1 si j'osais1 je le      
dirais de v\s-memes1 messieurs4 ,v\s    
avez sur les coeurs et sur les ames une 
influ5ce imm5se4 ,v\s etes un des       
pr9cipaux c5tres de ce p\voir spirituel 
qui s'e/ deplace depuis ,lu!r et qui1   
depuis trois siecles1 a cesse d'app>t5ir
 exclusivem5t a l'eglise4 ,dans la      
civilisation actuelle deux doma9es      
relev5t de v\s1 le doma9e intellectuel  
et le doma9e moral4 ,vos prix et vos    
c\ronnes ne s'arret5t pas au tal5t1 ils 
atteign5t jusqu'a la v]tu4 ,l'academie  
francaise e/ en p]petuelle communion    
avec les esprits speculatifs p> ses     
philosophes1 avec les esprits pratiques 
p> ses hi/ori5s1 avec la jeunesse1 avec 
les p5seurs et avec les femmes p> ses   
poetes1 avec le peuple p> la langue     
qu'il fait et qu'elle con/ate en la     

rectifiant4 ,v\s etes places entre les  
gr&s corps de l'etat et a leur niveau   
p\r complet] leur action1 p\r rayonn]   
dans t\tes les ombres sociales1 et p\r  
faire p5etr] la p5see1 cette puissance  
subtile et1 p\r a9si dire1 respirable1  
la ou ne peut p5etr] le code1 ce texte  
rigide et mat]iel4 ,les autres p\voirs  
assur5t et regl5t la vie ext]ieure de la
 nation1 v\s g\v]nez la vie int]ieure4  
,ils font les lois1 v\s faites les      
moeurs4  ,cep5dant1 messieurs1 n'allons 
pas au dela du possible4 ,ni dans les   
que/ions religieuses1 ni dans les       
que/ions sociales1 ni meme dans les     
que/ions politiques1 la solution        
def9itive n'e/ donnee a p]sonne ,le     
miroir de la v]ite s'e/ brise au milieu 
des societes mod]nes4 ,*aque p>ti en a  
ramasse un morceau4 ,le p5seur *]*e a   
rappro*] ces fragm5ts1 rompus la plup>t 
selon les =mes les plus etranges1       
quelques-uns s\illes de b\e1 d'autres1  
helas6 ta*es de sang4 ,p\r les raju/]   
tant bi5 que mal et y retr\v]1 a        

quelques lacunes pres1 la v]ite totale1 
il suffit d'un sage2 p\r les s\d]       
ensemble et leur r5dre l'unite1 il      
faudrait ,dieu4  ,nul n'a plus ressemble
 a ce sage1--s\ffrez1 messieurs1 que je 
prononce en t]m9ant un nom v5]able p\r  
lequel j'ai t\j\rs eu une piete         
p>ticuli]e1--nul n'a plus ressemble a ce
 sage que ce noble ,male%]bes qui fut   
t\t a la fois un gr& lettre1 un gr&     
magi/rat1 un gr& m9i/re et un gr&       
citoy54 ,seulem5t il e/ v5u trop tot4   
,il etait plutot l'homme qui f]me les   
revolutions que l'homme qui les ouvre4  
,l'absorption ins5sible des commotions  
de l'av5ir p> les progres du pres5t1    
l'ad\cissem5t des moeurs1 l'education   
des masses p> les ecoles1 les ateli]s et
 les biblio!ques1 l'amelioration        
graduelle de l'homme p> la loi et p>    
l'enseignem5t1 voila le b s]ieux que    
doit se propos] t\t bon g\v]nem5t et t\t
 vrai p5seur2 voila la ta*e que s'etait 
donnee ,male%]bes durant ses trop c\rts 
m9i/]es4 ,des #aggf1 s5tant v5ir la     

t\rm5te qui1 dix-sept ans plus t>d1 a   
t\t arra*e1 il s'etait hate de ratta*]  
la mon>*ie *ancelante a ce fond solide4 
,il eut a9si sauve l'etat et le roi si  
le cable n'avait pas casse4 ,mais--et   
que ceci5 c\rage quiconque v\dra        
l'imit]--si ,male%]bes lui-meme a p]i1  
son s\v5ir du mo9s e/ re/e inde/ructible
 dans la memoire orageuse de ce peuple  
en revolution qui oubliait t\t1 comme   
re/e au fond de l'ocean1 a demi enf\ie  
s\s le sable1 la vieille ancre de f]    
d'un vaisseau disp>u dans la tempete6   
,,reponse ,,de ,m4 ,,victor ,,hugo      
,,directeur ,,de ,l',,academie          
,,francaise  ,,au ,,disc\rs ,,de ,m4    
,,sa9t-,,m>c ,,gir>d9  #af janvi] #ahde4
   ,monsieur1  ,votre p5see a devance la
 mi5ne4 ,au mom5t ou j'eleve la voix    
dans cette ence9te p\r v\s repondre1 je 
ne puis maitris] une pr(onde et         
d\l\reuse emotion4 ,v\s la compr5ez1    
monsieur2 v\s compr5ez que mon premi]   
m\vem5t ne saurait se port] d'abord v]s 
v\s1 ni meme v]s le confr]e honorable et

 regrette auquel v\s succ$ez4 ,en cet   
in/ant ou je p>le au nom de l'academie  
enti]e1 comm5t p\rrais-je voir une place
 vide dans ses rangs sans song] a       
l'homme em95t et r>e qui devrait y etre 
assis1 a cet integre s]viteur de la     
patrie et des lettres1 epuise p> ses    
travaux memes1 hi] en butte a tant de   
ha9es1 auj\rd'hui ent\re de cette       
respectueuse et univ]selle sympa?ie1 qui
 n'a qu'un tort1 c'e/ de t\j\rs att5dre1
 p\r se decl>] en faveur des hommes     
illu/res1 l'heure supreme du malheur8   
,laissez-moi1 monsieur1 v\s p>l] de lui 
un mom5t4 ,ce qu'il e/ dans l'e/ime de  
t\s1 ce qu'il e/ dans cette academie1   
v\s le savez1 le maitre de la critique  
mod]ne1 l'ecriva9 eleve1 eloqu5t1       
gracieux et sev]e1 le ju/e et sage      
esprit dev\e a la f]me et droite raison1
 le confr]e affectueux1 l'ami fidele et 
sur2 et il m'e/ impossible de le s5tir  
abs5t d'aupres de moi auj\rd'hui sans un
 inexprimable s]rem5t de coeur4 ,cette  
abs5ce1 n'en d\tons pas1 aura un t]me2  

il n\s revi5dra4 ,confions-n\s a ,dieu1 
qui ti5t dans sa ma9 nos intellig5ces et
 nos de/9ees1 mais qui ne cree pas de   
p>eils hommes p\r qu'ils laiss5t leur   
ta*e ina*evee4 ,homme excell5t et *]6 il
 p>tageait sa vie noble et s]ieuse entre
 les plus hautes affaires et les so9s   
les plus t\*ants4 ,il avait l'ame aussi 
inepuisable que l'esprit4 ,son eloge1 on
 p\rrait le faire avec un mot4 ,le j\r  
ou cela fut necessaire1 il se tr\va que 
dans ce gr& lettre1 dans cet homme      
public1 dans cet orateur1 dans ce       
m9i/re1 il y avait une m]e6  ,au milieu 
de ces regrets unanimes qui se t\rn5t   
v]s lui1 je s5s plus vivem5t que jamais 
t\te sa valeur et t\te mon insuffisance4
 ,que ne me remplace-t-il a cette heure6
 ,s'il avait pu etre donne a l'academie1
 s'il avait pu etre donne a cet         
auditoire si illu/re et si *>mant qui   
m'environne1 de l'ent5dre en cette      
occasion p>l] de la place ou je suis1   
avec quelle surete deg\t1 avec quelle   
elevation de langage1 avec quelle       

autorite de bon s5s il aurait su        
appreci] vos m]ites1 monsieur1 et r5dre 
hommage au tal5t de ,m4 ,camp5on6  ,m4  
,camp5on1 en effet1 avait une de ces    
natures d'esprit qui reclam5t le c\p    
d'oeil du critique le plus ex]ce et le  
plus delicat4 ,ce travail d'analyse     
intellig5te et att5tive1 v\s me l'avez  
r5du facile1 monsieur1 en le faisant    
v\s-meme1 et1 apres votre excell5t      
disc\rs1 il me re/e peu de *ose a dire  
de l'auteur de l',enfant ,prodigue et de
 la ,maison des ,*amps4 ,etudi] ,m4     
,camp5on comme je l'ai fait1 c'e/       
l'aim]2 l'expliqu] comme v\s l'avez     
fait1 c'e/ le faire aim]4 ,p\r le bi5   
lire1 il faut le bi5 connaitre4 ,*ez    
lui1 comme dans t\tes les natures       
fran*es et s9c]es1 l'ecriva9 d]ive du   
philosophe1 le poete d]ive de l'homme1  
simplem5t1 aisem5t1 sans deviation1 sans
 ef=t4 ,de son c>act]e on peut conclure 
sa poesie1 et de sa vie ses poemes4 ,ses
 ouvrages sont t\t ce qu'e/ son esprit4 
,il etait d\x1 facile1 calme1           

bi5veillant1 ple9 de grace dans sa      
p]sonne et d'am5ite dans sa p>ole1      
indulg5t a t\t homme1 resigne a t\te    
*ose2 il aimait la famille1 la maison1  
le foy] dome/ique1 le toit pat]nel2 il  
aimait la retraite1 les livres1 le      
loisir comme un poete1 l'intimite comme 
un sage2 il aimait les *amps1 mais comme
 il faut aim] les *amps1 p\r eux-memes1 
plutot p\r les fleurs qu'il y tr\vait   
que p\r les v]s qu'il y faisait1 plutot 
en bonhomme qu'en academici51 plutot    
comme ,la ,fonta9e que comme ,delille4  
,ri5 ne depassait l'excell5ce de son    
esprit1 si ce n'e/ l'excell5ce de son   
coeur4 ,il avait le g\t de l'admiration2
 il re*]*ait les gr&es amities          
litt]aires1 et s'y plaisait4 ,le ciel ne
 lui avait pas donne sans d\te la       
spl5deur du g5ie1 mais il lui avait     
donne ce qui l'accompagne presque       
t\j\rs1 ce qui en ti5t lieu quelquefois1
 la dignite de l'ame4 ,m4 ,camp5on etait
 sans envie devant les gr&es            
intellig5ces comme sans ambition devant 

les gr&es de/9ees4 ,il etait1 *ose      
admirable et r>e1 du petit nombre de ces
 hommes du second rang qui aim5t les    
hommes du premi]4  ,je le repete1 son   
c>act]e une fois connu1 on connait son  
tal5t1 et en cela il p>ticipait de ce   
noble privilege de revelation de        
soi-meme qui semble n'app>t5ir qu'au    
g5ie4 ,*acune de ses oeuvres e/ comme   
une production necessaire1 dont on      
retr\ve la rac9e dans quelque co9 de son
 coeur4 ,son am\r p\r la famille eng5dre
 ce d\x et t\*ant poeme de l',enfant    
,prodigue2 son g\t p\r la campagne fait 
naitre la ,maison des ,*amps1 cette     
gracieuse idylle2 son culte p\r les     
esprits em95ts det]m9e les ,etudes sur  
,ducis1 livre curieux et int]essant au  
plus haut degre1 p> t\t ce qu'il fait   
voir et p> t\t ce qu'il laisse          
entrevoir2 portrait fidele et soigneux  
d'une figure isolee1 pe9ture            
involontaire de t\te une epoque4  ,v\s  
le voyez1 le lettre refletant l'homme1  
le tal5t1 miroir de l'ame1 le coeur     

t\j\rs etroitem5t mele a l'imag9ation1  
tel fut ,m4 ,camp5on4 ,il aima1 il      
songea1 il ecrivit4 ,il fut reveur dans 
sa jeunesse1 il dev9t p5sif dans ses    
vieux j\rs4 ,ma9t5ant1 a ceux qui n\s   
dem&]ai5t s'il fut gr& et s'il fut      
illu/re1 n\s repondrons3 il fut bon et  
il fut heureux6  ,un des c>act]es du    
tal5t de ,m4 ,camp5on1 c'e/ la pres5ce  
de la femme dans t\tes ses oeuvres4 ,en 
#ahaj1 il ecrivait dans une lettre a ,m4
 ,leg\ve1 auteur du ,m]ite des femmes1  
ces p>oles rem>quables3--,qu& donc les  
g5s de lettres compr5dront-ils le p>ti  
qu'ils p\rrai5t tir] dans leurs v]s des 
qualites inf9ies et des graces de la    
femme1 qui a tant de s\cis et si peu de 
v]itable bonheur ici-bas8 ,ce s]ait     
honorable p\r n\s1 litt]ateurs et       
philosophes1 de *]*] dans nos ouvrages a
 eveill] l'int]et en faveur des femmes1 
un peu de%]itees p> les hommes1         
conv5ons-en1 dans l'ordre de societe que
 n\s avons fait p\r n\s plutot que p\r  
elles4 ,v\s avez d$ie aux femmes t\t un 

poeme2 je leur d$i]ais volonti]s t\te ma
 poesie4 ,il y a1 dans ce peu de lignes1
 une lumi]e jetee sur cette nature      
t5dre1 compatissante et affectueuse4    
,t\tes ses compositions1 en effet1 sont 
p\r a9si dire d\cem5t eclairees p> une  
figure de femme1 belle et lum9euse1     
p5*ee comme une muse sur le front       
s\ffrant et d\l\reux du poete4 ,c'e/    
,eleonore dans son poeme du ,tasse1     
malheureusem5t ina*eve2 c'e/1 dans ses  
elegies1 la jeune fille malade1 la juive
 de ,cambrai1 ,m>ie ,/u>t1 mademoiselle 
de la ,valli]e2 ailleurs1 madame de     
,sevigne4 ,toi1 ,sevigne1 dit-il1       
,toi qui fus m]e et ne fus pas auteur4  
,c'e/1 dans la p>abole de l',enfant     
,prodigue1 cette int]v5tion de la m]e   
que v\s lui avez d'ailleurs1 monsieur1  
ju/em5t repro*ee2 ana*ronisme d'un coeur
 irrefle*i et bon1 qui se montre *reti5 
et mod]ne la ou il faudrait etre juif et
 antique2 et qui re/e indulg5t dans un  
sujet sev]e2 faute reelle1 mais *>mante4
  ,quant a moi1 je ne puis1 je l'av\e1  

lire sans un c]ta9 att5drissem5t ce voeu
 t\*ant de ,m4 ,camp5on en faveur de la 
femme qui a1 je r$is ses propres p>oles1
 tant de s\cis et si peu de bonheur     
ici-bas4 ,cet appel aux ecriva9s vi5t1  
on le s5t1 du plus pr(ond de son ame4   
,il l'a s\v5t repete ca et la1 s\s des  
=mes v>iees1 dans t\s ses ouvrages1 et  
*aque fois qu'on retr\ve ce s5tim5t1 il 
plait et il emeut1 c> ri5 ne *>me comme 
de r5contr] dans un livre des *oses     
d\ces qui sont en meme temps des *oses  
ju/es4  ,oh6 que ce voeu soit ent5du6   
que cet appel ne soit pas fait en va96  
,que le poete et le p5seur a*ev5t de    
r5dre de plus en plus sa9te et v5]able  
aux yeux de la f\le1 trop prompte a     
l'ironie et trop disposee a             
l'ins\ciance1 cette pure et noble       
compagne de l'homme1 si =te quelquefois1
 s\v5t si accablee1 t\j\rs si resignee1 
presque egale a l'homme p> la p5see1    
sup]ieure a l'homme p> t\s les in/9cts  
my/]ieux de la t5dresse et du s5tim5t1  
n'ayant pas a un aussi haut degre1 si   

l'on veut1 la faculte virile de cre] p> 
l'esprit1 mais sa*ant mieux aim]1 mo9s  
gr&e intellig5ce peut-etre1 mais a c\p  
sur plus gr& coeur4 ,les esprits leg]s  
la blam5t et la raill5t aisem5t2 le     
vulgaire e/ encore pai5 dans t\t ce qui 
la t\*e1 meme dans le culte grossi]     
qu'il lui r5d2 les lois sociales sont   
rudes et av>es p\r elle2 pauvre1 elle e/
 condamnee au labeur2 ri*e1 a la        
contra9te2 les prejuges1 meme en ce     
qu'ils ont de bon et d'utile1 pes5t plus
 durem5t sur elle que sur l'homme2 son  
coeur meme1 si eleve et si sublime1 n'e/
 pas t\j\rs p\r elle une consolation et 
un asile2 comme elle aime mieux1 elle   
s\ffre davantage2 il semble que ,dieu   
ait v\lu lui donn] en ce monde t\s les  
m>tyres1 sans d\te p>ce qu'il lui res]ve
 ailleurs t\tes les c\ronnes4 ,mais     
aussi quel role elle j\e dans l'ensemble
 des faits provid5tiels d'ou resulte    
l'amelioration cont9ue du g5re huma96   
,comme elle e/ gr&e dans l'en?\siasme   
s]ieux des contemplateurs et des poetes1

 la femme de la civilisation *reti5ne2  
figure angelique et sacree1 belle a la  
fois de la beaute physique et de la     
beaute morale1 c> la beaute ext]ieure   
n'e/ que la revelation et le rayonnem5t 
de la beaute int]ieure2 t\j\rs prete a  
developp]1 selon l'occasion ou une grace
 qui n\s *>me ou une p]fection qui n\s  
conseille2 acceptant t\t du malheur1    
excepte le fiel1 dev5ant plus d\ce a    
mesure qu'elle devi5t plus tri/e2       
sanctifiee enf91 a *aque age de la vie1 
jeune fille1 p> l'innoc5ce1 ep\se1 p> le
 devoir1 m]e1 p> le dev\em5t6  ,m4      
,camp5on faisait p>tie de l'univ]site2  
l'academie1 p\r le remplac]1 a *]*e ce  
que l'univ]site p\vait lui (frir de plus
 di/+ue2 son *oix1 monsieur1 s'e/       
naturellem5t fixe sur v\s4 ,vos travaux 
litt]aires sur l',allemagne1 vos re*]*es
 sur l'etat de l'in/ruction int]m$iaire 
dans ce gr& pays1 v\s recomm&ai5t       
hautem5t aux suffrages de l'academie4   
,deja un ,tableau de la litt]ature      
francaise au seizieme siecle1 ple9      

d'ap]cus +5ieux1 un rem>quable ,eloge de
 ,bossuet1 ecrit d'un /yle vig\reux1 v\s
 avai5t m]ite deux de ses c\ronnes4     
,l'academie v\s avait compte p>mi ses   
laureats les plus brillants2 auj\rd'hui 
elle v\s admet p>mi les juges4  ,dans   
cette position n\velle1 votre horizon1  
monsieur1 s'agr&ira4 ,v\s embrass]ez    
d'un c\p d'oeil a la fois plus f]me et  
plus et5du de plus va/es espaces4 ,les  
esprits comme le votre se =tifi5t en    
s'elevant4 ,a mesure que leur po9t de   
vue se hausse1 leur p5see monte4 ,de    
n\velles p]spectives1 dont peut-etre v\s
 s]ez surpris v\s-meme1 s'ouvriront a   
votre reg>d4 ,c'e/ ici1 monsieur1 une   
region s]e9e4 ,en entrant dans cette    
compagnie seculaire que tant de gr&s    
noms ont honoree1 ou il y a tant de     
gloire et p> consequ5t tant de calme1   
*acun depose sa passion p]sonnelle1 et  
pr5d la passion de t\s1 la v]ite4 ,soyez
 le bi5v5u1 monsieur4 ,v\s ne tr\v]ez   
pas ici l'e*o des controv]ses qui       
emeuv5t les esprits au dehors1 et dont  

le bruit n'arrive pas jusqu'a n\s4 ,les 
membres de cette academie habit5t la    
sph]e des idees pures4 ,qu'il me soit   
p]mis de leur r5dre cette ju/ice1 a moi1
 l'un des d]ni]s d'entre eux p> le m]ite
 et p> l'age4 ,ils ignor5t t\t s5tim5t  
qui p\rrait tr\bl] la paix inalt]able de
 leur p5see4 ,bi5tot1 monsieur1 appele a
 leurs assemblees int]ieures1 v\s les   
connaitrez1 v\s les v]rez tels qu'ils   
sont1 affectueux1 bi5veillants1         
paisibles1 t\s dev\es aux memes travaux 
et aux memes g\ts2 honorant les lettres1
 cultivant les lettres1 les uns avec    
plus de p5*ant p\r le passe1 les autres 
avec plus de foi dans l'av5ir2 ceux-ci  
soigneux surt\t de purete1 d'ornem5t et 
de correction1 pref]ant ,rac9e1 ,boileau
 et ,f5elon2 ceux-la1 preoccupes de     
philosophie et d'hi/oire1 feuilletant   
,desc>tes1 ,pascal1 ,bossuet et         
,voltaire2 ceux-la encore1 epris des    
beautes h>dies et males du g5ie libre1  
admirant avant t\t la ,bible1 ,hom]e1   
,es*yle1 ,dante1 ,%akespe>e et ,moli]e2 

t\s d'accord1 quoique div]s2 mettant en 
commun leurs op9ions avec cordialite et 
bonne foi2 *]*ant le p>fait1 m$itant le 
gr&2 vivant ensemble enf91 fr]es plus   
encore que confr]es1 dans l'etude des   
livres et de la nature1 dans la religion
 du beau et de l'ideal1 dans la         
contemplation des maitres et]nels4  ,ce 
s]a p\r v\s-meme1 monsieur1 un          
enseignem5t int]ieur qui pr(it]a1 n'en  
d\tez pas1 a votre enseignem5t du       
dehors4 ,meme votre intellig5ce si      
cultivee1 meme votre p>ole si vive1 si  
v>iee1 si spirituelle et si ju/em5t     
applaudie1 p\rront se n\rrir et se      
=tifi] au comm]ce de tant d'esprits     
hauts et tranquilles1 et en p>ticuli] de
 ces nobles vieill>ds1 vos anci5s et vos
 maitres1 qui sont t\t a la fois ple9s  
d'autorite et de d\ceur1 de gravite et  
de grace1 qui sav5t le vrai et qui      
veul5t le bi54  ,v\s1 monsieur1 v\s     
apport]ez aux delib]ations de l'academie
 vos lumi]es1 votre erudition1 votre    
esprit +5ieux1 votre ri*e memoire1 votre

 langage elegant4 ,v\s recevrez et v\s  
donn]ez4  ,felicitez-v\s des =ces       
n\velles que v\s acqu]rez a9si pres de  
vos v5]ables confr]es p\r votre delicate
 et difficile mission4 ,quoi de plus    
efficace et de plus eleve qu'un         
enseignem5t litt]aire p5etre de l'esprit
 si imp>tial1 si sympa?ique et si       
bi5veillant1 qui anime a l'heure ou n\s 
sommes cette antique et illu/re         
compagnie6 ,quoi de plus utile qu'un    
enseignem5t litt]aire1 docte1 l>ge1     
des9t]esse1 digne d'un gr& corps comme  
l'in/itut et d'un gr& peuple comme la   
,france1 sujet d'etude p\r les          
intellig5ces neuves1 sujet de m$itation 
p\r les tal5ts faits et les esprits     
murs6 ,quoi de plus fecond que des      
lecons p>eilles qui s]ai5t composees de 
sagesse autant que de sci5ce1 qui       
appr5drai5t t\t aux jeunes g5s1 et      
quelque *ose aux vieill>ds6  ,ce n'e/   
pas une m$iocre fonction1 monsieur1 de  
port] le poids d'un gr& enseignem5t     
public dans cette memorable et illu/re  

epoque1 ou de t\tes p>ts l'esprit huma9 
se r5\velle4 ,a une g5]ation de soldats 
ce siecle a vu succ$] une g5]ation      
d'ecriva9s4 ,il a comm5ce p> les        
victoires de l'epee1 il cont9ue p> les  
victoires de la p5see4 ,gr& spectacle6  
,a t\t pr5dre1 en jugeant d'un po9t de  
vue eleve l'imm5se travail qui s'op]e de
 t\s cotes1 t\tes critiques faites1     
t\tes re/rictions admises1 dans le temps
 ou n\s sommes1 ce qui e/ au fond des   
intellig5ces e/ bon4 ,t\s font leur ta*e
 et leur devoir1 l'indu/riel comme le   
lettre1 l'homme de presse comme l'homme 
de tribune1 t\s1 depuis l'humble ouvri]1
 bi5veillant et laborieux1 qui se leve  
avant le j\r dans sa cellule obscure1   
qui accepte la societe et qui la s]t1   
quoique place en bas1 jusqu'au roi1 sage
 c\ronne1 qui du haut de son trone      
laisse tomb] sur t\tes les nations les  
graves et sa9tes p>oles de la concorde  
univ]selle6  ,a une epoque aussi        
s]ieuse1 il faut de s]ieux conseils4    
,quoiqu'il soit presque tem]aire        

d'entrepr5dre une p>eille ta*e1         
p]mettez-moi1 monsieur1 a moi qui n'ai  
jamais eu le bonheur d'etre du nombre de
 vos auditeurs1 et qui le regrette1 de  
me repres5t]1 tel qu'il doit etre1 tel  
qu'il e/ sans nul d\te1 et d'essay] de  
faire p>l] un mom5t en votre pres5ce1   
a9si que je le compr5drais1 du mo9s a   
son po9t de dep>t1 ce haut enseignem5t  
de l'etat1 t\j\rs recueilli1 j'insi/e   
sur ce po9t1 comme une lecon p> la f\le 
/udieuse et p> les jeunes g5]ations1    
p>fois meme m]itant l'insigne honneur   
d'etre accepte comme un av]tissem5t p>  
l'erudit1 p> le savant1 p> le publici/e1
 p> le tal5t qui f]tilise le vieux      
sillon litt]aire1 meme p> ces hommes    
em95ts et solitaires qui dom95t t\te une
 epoque1 appuyes a la fois sur l'idee   
dont ,dieu a compose leur siecle et sur 
l'idee dont ,dieu a compose leur esprit4
  ,lettres6 v\s etes l'elite des        
g5]ations1 l'intellig5ce des multitudes 
resumee en quelques hommes1 la tete meme
 de la nation4 ,v\s etes les in/rum5ts  

vivants1 les *efs visibles d'un p\voir  
spirituel r$\table et libre4 ,p\r       
n'oubli] jamais quelle e/ votre         
responsabilite1 n'oubliez jamais quelle 
e/ votre influ5ce4 ,reg>dez vos aieux1  
et ce qu'ils ont fait2 c> v\s avez p\r  
ancetres t\s les g5ies qui depuis trois 
mille ans ont guide ou eg>e1 eclaire ou 
tr\ble le g5re huma94 ,ce qui se degage 
de t\s leurs travaux1 ce qui resulte de 
t\tes leurs epreuves1 ce qui sort de    
t\tes leurs oeuvres1 c'e/ l'idee de leur
 puissance4 ,hom]e a fait plus          
qu',a*ille1 il a fait ,alex&re2 ,virgile
 a calme l',italie apres les gu]res     
civiles2 ,dante l'a agitee2 ,luca9 etait
 l'insomnie de ,n]on2 ,tacite a fait de 
,capree le pilori de ,tib]e4 ,au moy5   
age1 qui etait1 apres ,jesus-,*ri/1 la  
loi des intellig5ces8 ,ari/ote4         
,c]vantes a detruit la *eval]ie2 ,moli]e
 a corrige la noblesse p> la b\rgeoisie1
 et la b\rgeoisie p> la noblesse2       
,corneille a v]se de l'esprit roma9 dans
 l'esprit francais2 ,rac9e1 qui p\rtant 

e/ mort d'un reg>d de ,l\is ,,xiv1 a    
fait desc5dre ,l\is ,,xiv du !atre2 on  
dem&ait au gr& ,fr$]ic quel roi il      
craignait en ,europe1 il repondit3 ,le  
roi ,voltaire4 ,les lettres du          
,x,v,i,i,ie siecle1 ,voltaire en tete1  
ont battu en bre*e et jete bas la       
societe anci5ne2 les lettres du ,x,i,xe 
peuv5t consolid] ou ebranl] la n\velle4 
,que v\s dirai-je enf98 le premi] de t\s
 les livres et de t\s les codes1 la     
,bible1 e/ un poeme4 ,p>t\t et t\j\rs   
ces gr&s reveurs qu'on nomme les p5seurs
 et les poetes se mel5t a la vie        
univ]selle1 et1 p\r a9si p>l]1 a la     
respiration meme de l'humanite4 ,la     
p5see n'e/ qu'un s\ffle1 mais ce s\ffle 
remue le monde4  ,que les ecriva9s donc 
se pr5n5t au s]ieux4 ,dans leur action  
publique1 qu'ils soi5t graves1 mod]es1  
indep5dants et dignes4 ,dans leur action
 litt]aire1 dans les libres caprices de 
leur inspiration1 qu'ils respect5t      
t\j\rs les lois radicales de la langue  
qui e/ l'expression du vrai1 et du /yle 

qui e/ la =me du beau4 ,en l'etat ou    
sont auj\rd'hui les esprits1 le lettre  
doit sa sympa?ie a t\s les malaises     
individuels1 sa p5see a t\s les         
problemes sociaux1 son respect a t\tes  
les enigmes religieuses4 ,il app>ti5t a 
ceux qui s\ffr5t1 a ceux qui err5t1 a   
ceux qui *]*5t4 ,il faut qu'il laisse   
aux uns un conseil1 aux autres une      
solution1 a t\s une p>ole4 ,s'il e/ =t1 
qu'il pese et qu'il juge2 s'il e/ plus  
=t encore1 qu'il exam9e et qu'il        
enseigne2 s'il e/ le plus gr& de t\s1   
qu'il console4 ,selon ce que vaut       
l'ecriva91 la table ou il s'acc\de1 et  
d'ou il p>le aux intellig5ces1 e/       
quelquefois un tribunal1 quelquefois une
 *aire4 ,le tal5t e/ une magi/rature2 le
 g5ie e/ un sac]doce4  ,ecriva9s qui    
v\lez etre dignes de ce noble titre et  
de cette fonction sev]e1 augm5tez *aque 
j\r1 s'il v\s e/ possible1 la gravite de
 votre raison2 desc5dez dans les        
entrailles de t\tes les gr&es que/ions  
huma9es2 posez sur votre p5see1 comme   

des f>deaux sublimes1 l'art1 l'hi/oire1 
la sci5ce1 la philosophie4 ,c'e/ beau1  
c'e/ l\able1 et c'e/ utile4 ,en dev5ant 
plus gr&s1 v\s dev5ez meilleurs4 ,p> une
 sorte de d\ble travail div9 et         
my/]ieux1 il se tr\ve qu'en ameliorant  
en v\s ce qui p5se1 v\s ameliorez aussi 
ce qui aime4  ,la hauteur des s5tim5ts  
e/ en raison directe de la pr(ondeur de 
l'intellig5ce4 ,le coeur et l'esprit    
sont les deux plateaux d'une balance4   
,plongez l'esprit dans l'etude1 v\s     
elevez le coeur dans les cieux4  ,vivez 
dans la m$itation du beau moral1 et1 p> 
la secrete puissance de trans=mation qui
 e/ dans votre c]veau1 faites-en1 p\r   
les yeux de t\s1 le beau poetique et    
litt]aire1 cette *ose rayonnante et     
spl5dide6 ,n'ent5dez pas ces mots1 le   
beau moral1 dans le s5s etroit et petit1
 comme les int]prete la p$ant]ie        
scola/ique ou la p$ant]ie devote2       
ent5dez-les gr&em5t1 comme les ent5dai5t
 ,%akespe>e et ,moli]e1 ces g5ies si    
libres a la surface1 au fond si au/]es4 

,encore un mot1 et j'ai f9i4  ,soit que 
sur le !atre v\s r5diez visible1 p\r    
l'enseignem5t de la f\le1 la triple     
lutte1 tantot ridicule1 tantot t]rible1 
des c>act]es1 des passions et des       
ev5em5ts2 soit que dans l'hi/oire v\s   
*]*iez1 glaneur att5tif et c\rbe1 quelle
 e/ l'idee qui g]me s\s *aque fait2 soit
 que1 p> la poesie pure1 v\s rep&iez    
votre ame dans t\tes les ames p\r s5tir 
ensuite t\s les coeurs se v]s] dans     
votre coeur2 quoi que v\s fassiez1 quoi 
que v\s disiez1 rapportez t\t a ,dieu4  
,que dans votre intellig5ce1 a9si que   
dans la creation1 t\t comm5ce a ,dieu1  
ab ,jove4 ,croyez en lui comme les      
femmes et comme les enfants4 ,faites de 
cette gr&e foi t\te simple le fond et   
comme le sol de t\tes vos oeuvres4      
,qu'on les s5te m>*] f]mem5t sur ce     
t]ra9 solide4 ,c'e/ ,dieu1 ,dieu seul6  
qui donne au g5ie ces pr(ondes lueurs du
 vrai qui n\s ebl\iss5t4 ,sa*ez-le bi51 
p5seurs6 depuis quatre mille ans qu'elle
 reve1 la sagesse huma9e n'a ri5 tr\ve  

hors de lui4 ,p>ce que1 dans le sombre  
et inextricable reseau des philosophies 
inv5tees p> l'homme1 v\s voyez rayonn]  
ca et la quelques v]ites et]nelles1     
g>dez-v\s d'en conclure qu'elles ont    
meme orig9e1 et que ces v]ites sont nees
 de ces philosophies4 ,ce s]ait l'erreur
 de g5s-qui ap]cevrai5t les etoiles a   
trav]s des arbres1 et qui s'imag9]ai5t  
que ce sont la les fleurs de ces noirs  
rameaux4     ,,reponse ,,de ,m4 ,,victor
 ,,hugo  ,,directeur ,,de ,l',,academie 
,,francaise  ,,au ,,disc\rs ,,de ,m4    
,,sa9te-,,beuve  #bg fevri] #ahde4      
,monsieur1  ,v\s v5ez de rappel] avec de
 dignes p>oles un j\r que n'oubli]a     
aucun de ceux qui l'ont vu4 ,jamais     
regrets publics ne fur5t plus vrais et  
plus unanimes que ceux qui accompagn]5t 
jusqu'a sa d]ni]e demeure le poete em95t
 dont v\s v5ez auj\rd'hui occup] la     
place4 ,il faut avoir bi5 vecu1 il faut 
avoir bi5 accompli son oeuvre et bi5    
rempli sa ta*e p\r etre pleure a9si4 ,ce
 s]ait une *ose gr&e et morale que de   

r5dre a jamais pres5tes a t\s les       
esprits ces graves et t\*antes          
fun]ailles4 ,beau et consolant          
spectacle1 en effet6 cette f\le qui     
encombrait les rues1 aussi nombreuse    
qu'un j\r de fete1 aussi desolee qu'un  
j\r de calamite publique2 l'affliction  
royale manife/ee en meme temps que      
l'att5drissem5t populaire2 t\tes les    
tetes nues sur le passage du poete1     
malgre le ciel pluvieux1 malgre la      
froide j\rnee d'hiv]2 la d\leur p>t\t1  
le respect p>t\t2 le nom d'un seul homme
 dans t\tes les b\*es1 le deuil d'une   
seule famille dans t\s les coeurs6      
,c'e/ qu'il n\s etait *] a t\s6 c'e/    
qu'il y avait dans son tal5t cette      
dignite s]ieuse1 c'e/ qu'il y avait dans
 ses oeuvres cette empre9te de m$itation
 sev]e qui appelle la sympa?ie1 et qui  
frappe de respect quiconque a une       
consci5ce1 depuis l'homme du peuple     
jusqu'a l'homme de lettres1 depuis      
l'ouvri] jusqu'au p5seur1 cet autre     
ouvri]6 ,c'e/ que t\s1 n\s qui etions   

enfants lorsque ,m4 ,delavigne etait    
homme1 n\s qui etions obscurs lorsqu'il 
etait celebre1 n\s qui luttions         
lorsqu'on le c\ronnait1 quelle que fut  
l'ecole1 quel que fut le p>ti1 quel que 
fut le drapeau1 n\s l'e/imions et n\s   
l'aimions6 ,c'e/ que1 depuis ses premi]s
 j\rs jusqu'aux d]ni]s1 s5tant qu'il    
honorait les lettres1 n\s avions1 meme  
en re/ant fideles a d'autres idees que  
les si5nes1 applaudi du fond du coeur a 
t\s ses pas dans sa radieuse c>ri]e1 et 
que n\s l'avions suivi de triomphe en   
triomphe avec cette joie pr(onde        
qu'epr\ve t\te ame elevee et honnete a  
voir le tal5t mont] au succes et le g5ie
 mont] a la gloire6  ,v\s avez apprecie1
 monsieur1 selon la v>iete d'ap]cus et  
l'excell5t t\r d'esprit qui v\s e/      
propre1 cette ri*e nature1 ce r>e et    
beau tal5t4 ,p]mettez-moi de le glorifi]
 a mon t\r1 quoiqu'il soit dang]eux d'en
 p>l] apres v\s4  ,dans ,m4 ,casimir    
,delavigne il y avait deux poetes1 le   
poete lyrique et le poete dramatique4   

,ces deux =mes du meme esprit se        
completai5t l'une p> l'autre4 ,dans t\s 
ses poemes1 dans t\tes ses mess5i5nes1  
il y a de petits drames2 dans ses       
trag$ies1 comme *ez t\s les gr&s poetes 
dramatiques1 on s5t a *aque in/ant pass]
 le s\ffle lyrique4 ,disons-le a cette  
occasion1 ce cote p> lequel le drame e/ 
lyrique1 c'e/ t\t simplem5t le cote p>  
lequel il e/ huma94 ,c'e/1 en pres5ce   
des fatalites qui vi5n5t d'en haut1     
l'am\r qui se pla9t1 la t]reur qui se   
recrie1 la ha9e qui blaspheme1 la pitie 
qui pleure1 l'ambition qui aspire1 la   
virilite qui lutte1 la jeunesse qui     
reve1 la vieillesse qui se resigne2 c'e/
 le moi de *aque p]sonnage qui p>le4    
,or1 je le repete1 c'e/ la le cote huma9
 du drame4 ,les ev5em5ts sont dans la   
ma9 de ,dieu2 les s5tim5ts et les       
passions sont dans le coeur de l'homme4 
,dieu frappe le c\p1 l'homme p\sse le   
cri4 ,au !atre1 c'e/ le cri surt\t que  
n\s v\lons ent5dre4 ,cri huma9 et pr(ond
 qui emeut une f\le comme une seule ame2

 d\l\reux dans ,moli]e qu& il se fait   
j\r a trav]s les rires1 t]rible dans    
,%akespe>e qu& il sort du milieu des    
cata/rophes6  ,nul ne saurait calcul] ce
 que peut1 sur la multitude assemblee et
 palpitante1 ce cri de l'homme qui      
s\ffre s\s la de/9ee4 ,extraire une     
lecon utile de cette emotion poignante1 
c'e/ le devoir rig\reux du poete4 ,cette
 premi]e loi de la sc5e1 ,m4 ,casimir   
,delavigne l'avait comprise ou1 p\r     
mieux dire1 il l'avait tr\vee en        
lui-meme4 ,n\s dev5ons arti/es ou poetes
 p> les *oses que n\s tr\vons en n\s4   
,m4 ,delavigne etait du nombre de ces   
hommes vrais ou probes1 qui sav5t que   
leur p5see peut faire le mal ou le bi51 
qui sont fi]s p>ce qu'ils se s5t5t      
libres1 et s]ieux p>ce qu'ils se s5t5t  
responsables4 ,p>t\t1 dans les treize   
pieces qu'il a donnees au !atre1 on s5t 
le respect pr(ond de son art et le      
s5tim5t pr(ond de sa mission4 ,il sait  
que t\t lecteur comm5te1 et que t\t     
spectateur int]prete2 il sait que1      

lorsqu'un poete e/ univ]sel1 illu/re et 
populaire1 beauc\p d'hommes en port5t au
 fond de leur p5see un exemplaire qu'ils
 traduis5t dans les conseils de leur    
consci5ce et dans les actions de leur   
vie4 ,aussi lui1 le poete integre et    
att5tif1 il tire de *aque *ose un       
enseignem5t et une explication2 ,il     
donne un s5s philosophique et moral a la
 fantaisie1 dans la ,pr9cesse ,aurelie  
et le ,conseill] rapporteur2 a          
l'obs]vation1 dans les ,com$i5s2 aux    
recits leg5daires1 dans la ,fille du    
,cid2 aux faits hi/oriques1 dans les    
,vepres sicili5nes1 dans ,l\is ,,xi1    
dans les ,enfants d',ed\>d1 dans ,don   
,juan d',autri*e1 dans la ,famille au   
temps de ,lu!r4 ,dans le ,p>ia1 il      
conseille les ca/es2 dans la ,popul>ite1
 il conseille le peuple4 ,frappe de t\t 
ce que l'age peut am5] de disproportion 
et de p]ils dans la lutte de l'homme    
avec la vie1 de l'ame avec les passions1
 preoccupe un j\r du cote ridicule des  
*oses et le l5dema9 de leur cote        

t]rible1 il fit deux fois l',ecole des  
,vieill>ds2 la premi]e fois il l'appela 
l',ecole des ,vieill>ds1 la seconde fois
 il l'intitula ,m>9o ,fali]o4  ,je      
n'analyse pas ces compositions          
excell5tes1 je les cite4 ,a quoi bon    
analys] ce que t\s ont lu et applaudi8  
,enum]] simplem5t ces titres glorieux1  
c'e/ rappel] a t\s les esprits de beaux 
ouvrages et a t\tes les memoires de gr&s
 triomphes4  ,quoique la faculte du beau
 et de l'ideal fut developpee a un r>e  
degre *ez ,m4 ,delavigne1 l'essor de la 
gr&e ambition litt]aire1 en ce qu'il    
peut avoir p>fois de tem]aire et de     
supreme1 etait arrete en lui et comme   
limite p> une sorte de res]ve naturelle1
 qu'on peut l\] ou blam]1 selon qu'on   
pref]e dans les productions de l'esprit 
le g\t qui circonscrit ou le g5ie qui   
entrepr5d1 mais qui etait une qualite   
aimable et gracieuse1 et qui se         
traduisait en mode/ie dans son c>act]e  
et en prud5ce dans ses ouvrages4 ,son   
/yle avait t\tes les p]fections de son  

esprit1 l'elevation1 la precision1 la   
maturite1 la dignite1 l'elegance        
habituelle1 et1 p> in/ants1 la grace1 la
 cl>te cont9ue1 et1 p> mom5ts1 l'eclat4 
,sa vie etait mieux que la vie d'un     
philosophe1 c'etait la vie d'un sage4   
,il avait1 p\r a9si dire1 trace un c]cle
 aut\r de sa de/9ee1 comme il en avait  
trace un aut\r de son inspiration4 ,il  
vivait comme il p5sait1 abrite4 ,il     
aimait son *amp1 son j>d91 sa maison1 sa
 retraite2 le soleil d'avril sur ses    
roses1 le soleil d'a\t sur ses treilles4
 ,il t5ait sans cesse pres de son coeur1
 comme p\r le re*auff]1 sa famille1 son 
enfant1 ses fr]es1 quelques amis4 ,il   
avait ce g\t *>mant de l'obscurite qui  
e/ la soif de ceux qui sont celebres4   
,il composait dans la solitude ces      
poemes qui plus t>d remuai5t la f\le4   
,aussi t\s ses ouvrages1 trag$ies1      
com$ies1 mess5i5nes1 eclos dans tant de 
calme1 c\ronnes de tant de succes1      
cons]v5t-ils t\j\rs1 p\r qui les lit    
avec att5tion1 je ne sais quelle        

frai*eur d'ombre et de sil5ce qui les   
suit meme dans la lumi]e et dans le     
bruit4 ,app>t5ant a t\s et se res]vant  
p\r quelques-uns1 il p>tageait son      
exi/5ce entre son pays1 auquel il d$iait
 t\te son intellig5ce1 et sa famille1 a 
laquelle il donnait t\te son ame4 ,c'e/ 
a9si qu'il a obt5u la d\ble palme1 l'une
 bi5 eclatante1 l'autre bi5 d\ce2 comme 
poete1 la r5ommee1 comme homme1 le      
bonheur4  ,cette vie p\rtant1 si s]e9e  
au d$ans1 si brillant eau dehors1 ne fut
 ni sans epreuves1 ni sans trav]ses4    
,t\t jeune encore1 ,m4 ,casimir         
,delavigne eut a lutt] p> le travail    
contre la g5e4 ,ses premi]es annees     
fur5t rudes et sev]es4 ,plus t>d son    
tal5t lui fit des amis1 son succes lui  
fit un public1 son c>act]e lui fit une  
autorite4 ,p> la hauteur de son esprit1 
il etait1 des sa jeunesse meme1 au      
niveau des plus illu/res amities4 ,deux 
hommes em95ts1 v\s l'avez dit1 monsieur1
 le re*]*]5t et eur5t la joie1 qui e/   
auj\rd'hui une gloire1 de l'aid] et de  

le s]vir1 ,m4 ,francais de ,nantes s\s  
l'empire1 ,m4 ,pasqui] s\s la           
re/auration4 ,il put a9si se livr]      
paisiblem5t a ses travaux1 sans         
inquietude1 sans trop de s\ci de la vie 
mat]ielle1 heureux1 admire1 ent\re de   
l'affection publique1 et1 en p>ticuli]1 
de l'affection populaire4 ,un j\r arriva
 cep5dant ou une inju/e et impolitique  
defaveur v9t frapp] ce poete dont le nom
 europe5 faisait tant d'honneur a la    
,france2 il fut alors noblem5t recueilli
 et s\t5u p> le pr9ce dont ,napoleon a  
dit3 ,le duc d',orleans e/ t\j\rs re/e  
national2 gr& et ju/e esprit qui        
compr5ait des lors comme pr9ce1 et qui  
depuis a reconnu comme roi1 que la p5see
 e/ une puissance et que le tal5t e/ une
 lib]te4  ,qu& la m$itation se fixe sur 
,m4 ,casimir ,delavigne1 qu& on etudie  
att5tivem5t cette heureuse nature1 on e/
 frappe du rapport etroit et intime qui 
exi/e entre la qualite propre de son    
esprit1 qui etait la cl>te1 et le       
pr9cipal trait de son c>act]e1 qui etait

 la d\ceur4 ,la d\ceur1 en effet1 e/ une
 cl>te de l'ame qui se rep& sur les     
actions de la vie4 ,*ez ,m4 ,delavigne1 
cette d\ceur ne s'e/ jamais dem5tie4 ,il
 etait d\x a t\te *ose1 a la vie1 au    
succes1 a la s\ffrance2 d\x a ses amis1 
d\x a ses ennemis4 ,en butte1 surt\t    
dans ses d]ni]es annees1 a de viol5tes  
critiques1 a un d5igrem5t am] et        
passionne1 il semblait1 c'e/ son fr]e   
qui n\s l'appr5d dans une int]essante   
biographie1 il semblait ne pas s'en     
d\t]4 ,sa s]5ite n'en etait pas alt]ee  
un in/ant4 ,il avait t\j\rs le meme     
calme1 la meme expansion1 la meme       
bi5veillance1 le meme s\rire4 ,le noble 
poete avait cette c&ide ignorance de la 
ha9e qui e/ propre aux ames delicates et
 fi]es4 ,il savait d'ailleurs que t\t ce
 qui e/ bon1 gr&1 fecond1 eleve1 utile1 
e/ necessairem5t attaque2 et il se      
s\v5ait du prov]be arabe3 ,on ne jette  
de pi]res qu'aux arbres *>ges de fruits 
d'or4  ,tel etait1 monsieur1 l'homme    
ju/em5t admire que v\s remplacez dans   

cette compagnie4  ,succ$] a un poete que
 t\te une nation regrette1 qu& cette    
nation s'appelle la ,france et qu& ce   
poete s'appelle ,casimir ,delavigne1    
c'e/ plus qu'un honneur qu'on accepte1  
c'e/ un engagem5t qu'on pr5d4 ,grave    
engagem5t env]s la litt]ature1 env]s la 
r5ommee1 env]s le pays6 ,cep5dant1      
monsieur1 j'ai hate de rassur] votre    
mode/ie4 ,l'academie peut le proclam]   
hautem5t1 et je suis heureux de le dire 
en son nom1 et le s5tim5t de t\s s]a ici
 ple9em5t d'accord avec elle1 en v\s    
appelant dans son se91 elle a fait un   
utile et excell5t *oix4 ,peu d'hommes   
ont donne plus de gages que v\s aux     
lettres et aux graves labeurs de        
l'intellig5ce4 ,poete1 dans ce siecle ou
 la poesie e/ si haute1 si puissante et 
si feconde1 entre la mess5i5ne epique et
 l'elegie lyrique1 entre ,casimir       
,delavigne qui e/ si noble et ,lam>t9e  
qui e/ si gr&1 v\s avez su dans le      
demi-j\r dec\vrir un s5ti] qui e/ le    
votre et cre] une elegie qui e/         

v\s-meme4 ,v\s avez donne a c]ta9s      
epan*em5ts de l'ame un acc5t n\veau4    
,votre v]s1 presque t\j\rs d\l\reux1    
s\v5t pr(ond1 va *]*] t\s ceux qui      
s\ffr5t1 quels qu'ils soi5t1 honores ou 
de*us1 bons ou me*ants4 ,p\r arriv]     
jusqu'a eux1 votre p5see se voile1 c>   
v\s ne v\lez pas tr\bl] l'ombre ou v\s  
allez les tr\v]4 ,v\s savez1 v\s poete1 
que ceux qui s\ffr5t se retir5t et se   
ca*5t avec je ne sais quel s5tim5t f>\*e
 et inquiet qui e/ de la honte dans les 
ames tombees et de la pudeur dans les   
ames pures4 ,v\s le savez1 et1 p\r etre 
un des leurs1 v\s v\s enveloppez comme  
eux4 ,de la1 une poesie p5etrante et    
timide a la fois1 qui t\*e discretem5t  
les fibres my/]ieuses du coeur4 ,comme  
biographe1 v\s avez1 dans vos ,portraits
 de femmes1 mele le *>me a l'erudition1 
et laisse entrevoir un morali/e qui     
egale p>fois la delicatesse de          
,vauv5>gues et ne rappelle jamais la    
cruaute de ,la ,ro*ef\cauld4 ,comme     
romanci]1 v\s avez sonde des cotes      

inconnus de la vie possible1 et dans vos
 analyses pati5tes et neuves on s5t     
t\j\rs cette =ce secrete qui se ca*e    
dans la grace de voire tal5t4 ,comme    
philosophe v\s avez confronte t\s les   
sy/emes2 comme critique1 v\s avez etudie
 t\tes les litt]atures4 ,un j\r v\s     
complet]ez et v\s c\ronn]ez ces d]ni]s  
travaux qu'on ne peut jug] auj\rd'hui1  
p>ce que1 dans votre esprit meme1 ils   
sont encore ina*eves2 v\s con/at]ez1 du 
meme c\p d'oeil1 comme conclusion       
def9itive1 que1 s'il y a t\j\rs1 au fond
 de t\s les sy/emes philosophiques1     
quelque *ose d'huma91 c'e/-a-dire de    
vague et d'indecis1 en meme temps il y a
 t\j\rs dans l'art1 quel que soit le    
siecle1 quelle que soit la =me1 quelque 
*ose de div91 c'e/-a-dire de c]ta9 et   
d'absolu2 de sorte que1 t&is que l'etude
 de t\tes les philosophies m5e au d\te1 
l'etude de t\tes les poesies conduit a  
l'en?\siasme4  ,p> vos re*]*es sur la   
langue1 p> la s\plesse et la v>iete de  
votre esprit1 p> la vivacite de vos     

idees t\j\rs f9es1 s\v5t fecondes1 p> ce
 melange d'erudition et d'imag9ation qui
 fait qu'en v\s le poete ne disp>ait    
jamais t\t a fait s\s le critique1 et le
 critique ne dep\ille jamais enti]em5t  
le poete1 v\s rappelez a l'academie un  
de ses membres les plus *]s et les plus 
regrettes1 ce bon et *>mant ,nodi]1 qui 
etait si sup]ieur et si-d\x4 ,v\s lui   
ressemblez p> le cote +5ieux1 comme     
lui-meme ressemblait a d'autres gr&s    
esprits p> le cote ins\ciant4 ,nodi] n\s
 r5dait quelque *ose de ,la ,fonta9e2   
v\s n\s r5drez quelque *ose de ,nodi]4  
,il etait impossible1 monsieur1 que1 p> 
la nature de vos travaux et la p5te de  
votre tal5t encl9 surt\t a la curiosite 
biographique et litt]aire1 v\s n'en     
v9ssiez pas a arret] quelque j\r vos    
reg>ds sur deux gr\pes celebres de gr&s 
esprits qui donn5t au dix-septieme      
siecle ses deux aspects les plus        
orig9aux1 l'hotel de ,ramb\illet et     
,port-,royal4 ,l'un a ouv]t le          
dix-septieme siecle1 l'autre l'a        

accompagne et f]me4 ,l'un a introduit   
l'imag9ation dans la langue1 l'autre y a
 introduit l'au/]ite4 ,t\s deux1 places 
p\r a9si dire aux extremites opposees de
 la p5see huma9e1 ont rep&u une lumi]e  
div]se4 ,leurs influ5ces se sont        
combattues heureusem5t1 et comb9ees plus
 heureusem5t encore2 et dans c]ta9s     
*efs-d'oeuvre de notre litt]ature1      
places en quelque sorte a egale di/ance 
de l'un et de l'autre1 dans quelques    
ouvrages immortels qui satisfont t\t    
ensemble l'esprit dans son beso9        
d'imag9ation et l'ame dans son beso9 de 
gravite1 on voit se mel] et se confondre
 leur d\ble rayonnem5t4  ,de ces deux   
gr&s faits qui c>act]is5t une epoque    
illu/re et qui ont si puissamm5t agi en 
,france sur les lettres et sur les      
moeurs1 le premi]1 l'hotel de           
,ramb\illet1 a obt5u de v\s1 ca et la1  
quelques c\ps de p9ceau vifs et         
spirituels2 le second1 ,port-,royal1 a  
eveille et fixe votre att5tion4 ,v\s lui
 avez consacre un excell5t livre1 qui1  

bi5 que non t]m9e1 e/ sans contr$it le  
plus important de vos ouvrages4 ,v\s    
avez bi5 fait1 monsieur4 ,c'e/ un digne 
sujet de m$itation et d'etude que cette 
grave famille de solitaires qui a       
trav]se le dix-septieme siecle1         
p]secutee et honoree1 admiree et haie1  
re*]*ee p> les gr&s et p\rsuivie p> les 
puissants1 tr\vant moy5 d'extraire de sa
 faiblesse et de son isolem5t meme je ne
 sais quelle imposante et inexplicable  
autorite1 et faisant s]vir les gr&eurs  
de l'intellig5ce a l'agr&issem5t de la  
foi4 ,nicole1 ,lancelot1 ,lemai/re1     
,sacy1 ,tillemont1 les ,arnauld1        
,pascal1 gloires tranquilles1 noms      
v5]ables1 p>mi lesquels brill5t *a/em5t 
trois femmes1 anges au/]es1 qui ont dans
 la sa9tete cette maje/e que les femmes 
roma9es avai5t dans l'h]oisme6 ,belle et
 savante ecole qui sub/ituait1 comme    
maitre et docteur de l'intellig5ce1 sa9t
 ,augu/9 a ,ari/ote1 qui conquit la     
du*esse de ,longueville1 qui =ma le     
presid5t de ,h>lay1 qui conv]tit        

,tur5ne1 et qui avait puise t\t ensemble
 dans sa9t ,francois de ,sales l'extreme
 d\ceur et dans l'abbe de ,sa9t-,cyran  
l'extreme sev]ite6 ,a vrai dire1 et qui 
le sait mieux que v\s1 monsieur 7c> dans
 t\t ce que je dis en ce mom5t1 j'ai    
votre livre pres5t a l'esprit78 l'oeuvre
 de ,port-,royal ne fut litt]aire que p>
 occasion1 et de cote1 p\r a9si p>l]2 le
 v]itable b de ces p5seurs attri/es et  
rigides etait purem5t religieux4        
,ress]r] le li5 de l'eglise au d$ans et 
a l'ext]ieur p> plus de discipl9e *ez le
 pretre et plus de croyance *ez le      
fidele2 re=m] ,rome en lui obeissant2   
faire a l'int]ieur et avec am\r ce que  
,lu!r avait t5te au dehors et avec      
col]e2 cre] en ,france1 entre le peuple 
s\ffrant et ignorant et la noblesse     
voluptueuse et corrompue1 une classe    
int]m$iaire1 sa9e1 /oique et =te1 une   
haute b\rgeoisie intellig5te et         
*reti5ne2 fond] une eglise modele dans  
l'eglise1 une nation modele dans la     
nation1 telle etait l'ambition secrete1 

tel etait le reve pr(ond de ces hommes  
qui etai5t illu/res alors p> la t5tative
 religieuse et qui sont illu/res        
auj\rd'hui p> le resultat litt]aire4 ,et
 p\r arriv] a ce b1 p\r fond] la societe
 selon la foi1 entre les v]ites         
necessaires1 la plus necessaire a leurs 
yeux1 la plus lum9euse1 la plus         
efficace1 celle que leur demontrai5t le 
plus inv9ciblem5t leur croyance et leur 
raison1 c'etait l'infirmite de l'homme  
pr\vee p> la ta*e orig9elle1 la         
necessite d'un ,dieu r$empteur1 la      
div9ite du ,*ri/4 ,t\s leurs ef=ts se   
t\rnai5t de ce cote1 comme s'ils        
dev9ai5t que la etait le p]il4 ,ils     
entassai5t livres sur livres1 preuves   
sur preuves1 demon/rations sur          
demon/rations4 ,m]veilleux in/9ct de    
presci5ce qui n'app>ti5t qu'aux s]ieux  
esprits6 ,comm5t ne pas insi/] sur ce   
po9t8 ,ils batissai5t cette gr&e =t]esse
 a la hate1 comme s'ils press5tai5t une 
gr&e attaque4 ,on eut dit que ces hommes
 du dix-septieme siecle prevoyai5t les  

hommes du dix-huitieme4 ,on eut dit que1
 p5*es sur l'av5ir1 inquiets et         
att5tifs1 s5tant a je ne sais quel      
ebranlem5t s9i/re qu'une legion inconnue
 etait en m>*e dans les t5ebres1 ils    
ent5dai5t de lo9 v5ir dans l'ombre la   
sombre et tumultueuse armee de          
l',encyclop$ie1 et qu'au milieu de cette
 rumeur obscure ils di/+uai5t deja      
confusem5t la p>ole tri/e et fatale de  
,jean-,jacques et l'effrayant eclat de  
rire de ,voltaire6  ,on les p]secutait1 
mais ils y songeai5t a pe9e4 ,ils etai5t
 plus occupes des p]ils de leur foi dans
 l'av5ir que des d\leurs de leur        
communaute dans le pres5t4 ,ils ne      
dem&ai5t ri51 ils ne v\lai5t ri51 ils   
n'ambitionnai5t ri52 ils travaillai5t et
 ils contemplai5t4 ,ils vivai5t dans    
l'ombre du monde et dans la cl>te de    
l'esprit4 ,spectacle augu/e et qui emeut
 l'ame en frappant la p5see6 ,t&is que  
,l\is ,,xiv domptait l',europe1 que     
,v]sailles em]veillait ,p>is1 que la c\r
 applaudissait ,rac9e1 que la ville     

applaudissait ,moli]e2 t&is que le      
siecle ret5tissait d'un bruit de fete et
 de victoire2 t&is que t\s les yeux     
admirai5t le gr& roi et t\s les esprits 
le gr& regne1 eux1 ces reveurs1 ces     
solitaires1 promis a l'exil1 a la       
captivite1 a la mort obscure et lo9ta9e1
 enf]mes dans un cloitre dev\e a la ru9e
 et dont la *>rue devait effac] les     
d]ni]s ve/iges1 p]dus dans un des]t a   
quelques pas de ce ,v]sailles1 de ce    
,p>is1 de ce gr& regne1 de ce gr& roi1  
lab\reurs et p5seurs1 cultivant la t]re1
 etudiant les textes1 ignorant ce que   
faisai5t la ,france et l',europe1 *]*ant
 dans l'ecriture sa9te les preuves de la
 div9ite de ,jesus1 *]*ant dans la      
creation la glorification du createur1  
l'oeil fixe uniquem5t sur ,dieu1        
m$itai5t les livres sacres et la nature 
et]nelle1 la bible ouv]te dans l'eglise 
et le soleil epan\i dans les cieux6     
,leur passage n'a pas ete inutile4 ,v\s 
l'avez dit1 monsieur1 dans le livre     
rem>quable qu'ils v\s ont inspire1 ils  

ont laisse leur trace dans la !ologie1  
dans la philosophie1 dans la langue1    
dans la litt]ature1 et1 auj\rd'hui      
encore1 ,port-,royal e/1 p\r a9si dire1 
la lumi]e int]ieure et secrete de       
quelques gr&s esprits4 ,leur maison a   
ete demolie1 leur *amp a ete ravage1    
leurs tombes ont ete violees1 mais leur 
memoire e/ sa9te1 mais leurs idees sont 
deb\t1 mais des *oses qu'ils ont semees1
 beauc\p ont g]me dans les ames1        
quelques-unes ont g]me dans les coeurs4 
,p\rquoi cette victoire a trav]s ces    
calamites8 ,p\rquoi ce triomphe malgre  
cette p]secution8 ,ce n'e/ pas seulem5t 
p>ce qu'ils etai5t sup]ieurs1 c'e/      
aussi1 c'e/ surt\t p>ce qu'ils etai5t   
s9c]es6 ,c'e/ qu'ils croyai5t1 c'e/     
qu'ils etai5t conva9cus1 c'e/ qu'ils    
allai5t a leur b ple9s d'une volonte    
unique et d'une foi pr(onde4 ,apres     
avoir lu et m$ite leur hi/oire1 on s]ait
 t5te de s'ecri]3--,qui que v\s soyez1  
v\lez-v\s avoir de gr&es idees et faire 
de gr&es *oses8 ,croyez6 ayez foi6 ,ayez

 une foi religieuse1 une foi            
patriotique1 une foi litt]aire4 ,croyez 
a l'humanite1 au g5ie1 a l'av5ir1 a     
v\s-memes4 ,sa*ez d'ou v\s v5ez p\r     
savoir ou v\s allez4 ,la foi e/ bonne et
 sa9e a l'esprit4 ,il ne suffit pas de  
p5s]1 il faut croire4 ,c'e/ de foi et de
 conviction que sont faites en morale   
les actions sa9tes et en poesie les     
idees sublimes4  ,n\s ne sommes plus1   
monsieur1 au temps de ces gr&s dev\em5ts
 a une p5see purem5t religieuse4 ,ce    
sont la de ces en?\siasmes sur lesquels 
,voltaire et l'ironie ont passe4 ,mais1 
disons-le bi5 haut1 et ayons quelque    
fi]te de ce qui n\s re/e1 il y a place  
encore dans nos ames p\r des croyances  
efficaces1 et la flamme g5]euse n'e/ pas
 ete9te en n\s4 ,ce don1 une conviction1
 con/itue auj\rd'hui comme autrefois    
l'id5tite meme de l'ecriva94 ,le p5seur1
 en ce siecle1 peut avoir aussi sa foi  
sa9te1 sa foi utile1 et croire1 je le   
repete1 a la patrie1 a l'intellig5ce1 a 
la poesie1 a la lib]te4 ,le s5tim5t     

national1 p> exemple1 n'e/-il pas a lui 
seul t\te une religion8 ,telle heure    
peut sonn] ou la foi au pays1 le s5tim5t
 patriotique1 pr(ondem5t exalte1 fait   
t\t a c\p1 d'un jeune homme qui         
s'ignorait lui-meme1 un ,tyrtee1 rallie 
d'innombrables ames avec le cri d'une   
seule1 et donne a la p>ole d'un         
adolesc5t l'etrange puissance d'em\voir 
t\t un peuple4  ,et a ce propos1 puisque
 j'y suis naturellem5t am5e p> mon      
sujet1 p]mettez-moi1 au mom5t de t]m9]1 
de rappel]1 apres v\s1 monsieur1 un     
s\v5ir4  ,il e/ une epoque1 une epoque  
fatale1 que n'ont pu effac] de nos      
memoires qu9ze ans de luttes p\r la     
lib]te1 qu9ze ans de luttes p\r la      
civilisation1 tr5te annees d'une paix   
feconde4 ,c'e/ le mom5t ou tomba celui  
qui etait si gr& que sa *ute p>ut etre  
la *ute meme de la ,france4 ,la         
cata/rophe fut decisive et complete4 ,en
 un j\r t\t fut consomme4 ,la ,rome     
mod]ne fut livree aux hommes du nord    
comme l'avait ete la ,rome anci5ne2     

l'armee de l',europe entra dans la      
capitale du monde2 les drapeaux de v+t  
nations flott]5t deployes au milieu des 
fanf>es sur nos places publiques2 nagu]e
 ils v5ai5t aussi *ez n\s1 mais ils     
*angeai5t de maitres en r\te4 ,les      
*evaux des cosaques br\t]5t l'h]be des  
,tuil]ies4 ,voila ce que nos yeux ont   
vu6 ,ceux d'entre n\s qui etai5t des    
hommes se s\vi5n5t de leur indignation  
pr(onde2 ceux d'entre n\s qui etai5t des
 enfants se s\vi5n5t de leur etonnem5t  
d\l\reux4  ,l'humiliation etait         
poignante4 ,la ,france c\rbait la tete  
dans le sombre sil5ce de ,niobe4 ,elle  
v5ait de voir tomb]1 a quatre j\rnees de
 ,p>is1 sur le d]ni] *amp de bataille de
 l'empire1 les vet]ans jusque-la        
inv9cibles qui rappelai5t au monde ces  
legions roma9es qu'a glorifiees ,ces> et
 cette infant]ie espagnole dont ,bossuet
 a p>le4 ,ils etai5t morts d'une mort   
sublime1 ces va9cus h]oiques1 et nul    
n'osait prononc] leurs noms4 ,t\t se    
taisait2 pas un cri de regret2 pas une  

p>ole de consolation4 ,il semblait qu'on
 eut peur du c\rage et qu'on eut honte  
de la gloire4  ,t\t a c\p1 au milieu de 
ce sil5ce1 une voix s'eleva1 une voix   
inatt5due1 une voix inconnue1 p>lant a  
t\tes les ames avec un acc5t sympa?ique1
 ple9e de foi p\r la patrie et de       
religion p\r les h]os4 ,cette voix      
honorait les va9cus1 et disait3         
,p>mi des t\rbillons de flamme et de    
fumee1     ,o d\leur6 quel spectacle a  
mes yeux vi5t s'(frir8     ,le bataillon
 sacre1 seul devant une armee1          
,s'arrete p\r m\rir6  ,cette voix       
relevait la ,france abattue1 et disait3 
,malheureux de ses maux et fi] de ses   
victoires1     ,je depose a ses pi$s ma 
joie et mes d\leurs2          ,j'ai des 
*ants p\r t\tes ses gloires1            
,des l>mes p\r t\s ses malheurs6  ,qui  
p\rrait dire l'inexprimable effet de ces
 d\ces et fi]es p>oles8 ,ce fut dans    
t\tes les ames un en?\siasme electrique 
et puissant1 dans t\tes les b\*es une   
acclamation fremissante qui saisit ces  

nobles /rophes au passage avec je ne    
sais quel melange de col]e et d'am\r1 et
 qui fit en un j\r d'un jeune homme     
inconnu un poete national4 ,la ,france  
r$ressa la tete1 et1 a dat] de ce mom5t1
 en ce pays qui fait t\j\rs m>*] de     
front sa gr&eur militaire et sa gr&eur  
litt]aire1 la r5ommee du poete se       
ratta*a dans la p5see de t\s a la       
cata/rophe meme1 comme p\r la voil] et  
l'amo9drir4 ,disons-le1 p>ce que c'e/   
glorieux a dire1 le l5dema9 du j\r ou la
 ,france inscrivit dans son hi/oire ce  
mot n\veau et funebre1 ,wat]loo1 elle   
grava dans ses fa/es ce nom jeune et    
eclatant1 ,casimir ,delavigne4  ,oh6 que
 c'e/ la un beau s\v5ir p\r le g5]eux   
poete1 et une gloire digne d'envie6     
,quel homme de g5ie ne donn]ait pas sa  
plus belle oeuvre p\r cet insigne       
honneur d'avoir fait battre alors d'un  
m\vem5t de joie et d'orgueil le coeur de
 la ,france accablee et desesp]ee8      
,auj\rd'hui que la belle ame du poete a 
disp>u d]ri]e l'horizon d'ou elle n\s   

envoie encore tant de lumi]e1           
rappelons-n\s avec att5drissem5t son    
aube si ebl\issante et si pure4 ,qu'une 
pieuse reconnaissance s'atta*e a jamais 
a cette noble poesie qui fut une noble  
action6 ,qu'elle suive ,casimir         
,delavigne1 et qu'apres avoir fait une  
c\ronne a sa vie1 elle fasse une aureole
 a son tombeau6 ,envions-le et          
aimons-le6 ,heureux le fils dont on peut
 dire3 ,il a console sa m]e6 ,heureux le
 poete dont on peut dire3 ,il a console 
la patrie6     ,,*ambre ,,des ,,pairs   
#ahde-ahdh   ,i  ,,la ,,pologne   ,note3
 ,dans la discussion du projet de loi   
relatif aux dep5ses secretes ,m4 de     
,montalemb]t v9t plaid] la cause de la  
,pologne et adjur] le ,g\v]nem5t de     
sortir de sa politique egoi/e4 ,m4      
,guizot repondit que le g\v]nem5t du roi
 p]si/ait et p]si/]ait dans les deux    
regles de conduite qu'il s'etait        
imposees3 la non-int]v5tion dans les    
affaires de ,pologne2 les sec\rs1       
l'asile (f]t aux malheureux polonais4   

,l'opposition1 disait ,m4 ,guizot1 peut 
t5ir le langage qui lui plait2 elle     
peut1 sans ri5 faire1 sans ri5 propos]1 
donn] a ses repro*es t\te l'am]tume1 a  
ses esp]ances t\te la latitude qui lui  
convi5n5t4 ,il y a1 croyez-moi1 bi5     
autant1 et c'e/ p> eg>d que je ne dis   
pas bi5 plus1 de moralite1 de dignite1  
de vraie *>ite meme env]s les polonais1 
a ne promettre et a ne dire que ce qu'on
 fait reellem5t4--,en somme1 ,m4 ,guizot
 t5ait le debat engage p\r inutile et ne
 p5sait pas que la discussion des droits
 de la ,pologne1 que l'expression du    
jugem5t de la ,france puss5t produire   
aucun effet heureux p\r la recon/itution
 de la nationalite polonaise4 ,le       
g\v]nem5t francais1 selon ,m4 ,guizot1  
devait remplir son devoir de neutralite 
en cont5ant1 p\r obeir a l'int]et       
legitime de son pays1 les s5tim5ts qui  
s'elevai5t aussi dans son ame4--,apres  
,m4 le pr9ce de la ,mosk[a qui repondit 
a ,m4 ,guizot1 ,m4 ,victor ,hugo monta a
 la tribune4 ,ce disc\rs1 le premi]     

disc\rs politique qu'ait prononce       
,victor ,hugo1 fut tres froidem5t       
accueilli4 7,note de l'editeur47   #ai  
m>s #ahdf4  ,messieurs1  ,je dirai tres 
peu de mots4 ,je c$e a un s5tim5t       
irresi/ible qui m'appelle a cette       
tribune4  ,la "q qui se debat en ce     
mom5t devant cette noble assemblee n'e/ 
pas une "q ord9aire1 elle depasse la    
portee habituelle des que/ions          
politiques2 elle reunit dans une commune
 et univ]selle adhesion les dissid5ces  
les plus decl>ees1 les op9ions les plus 
contraires1 et l'on peut dire1 sans     
cra9dre d'etre dem5ti1 que p]sonne dans 
cette ence9te1 p]sonne1 n'e/ etrang] a  
ces nobles emotions1 a ces pr(ondes     
sympa?ies4  ,d'ou vi5t ce s5tim5t       
unanime8 ,e/-ce que v\s ne s5tez pas t\s
 qu'il y a une c]ta9e gr&eur dans la "q 
qui s'agite8 ,c'e/ la civilisation meme 
qui e/ compromise1 qui e/ (f5see p>     
c]ta9s actes que n\s avons vu           
s'accomplir dans un co9 de l',europe4   
,ces actes1 messieurs1 je ne veux pas   

les qualifi]1 je n'env5im]ai pas une    
plaie vive et saignante4 ,cep5dant je le
 dis1 et je le dis tres haut1 la        
civilisation europe5ne recevrait une    
s]ieuse atte9te1 si aucune prote/ation  
ne s'elevait contre le proc$e du        
g\v]nem5t autri*i5 env]s la ,gallicie4  
,deux nations entre t\tes1 depuis quatre
 siecles1 ont j\e dans la civilisation  
europe5ne un role des9t]esse2 ces deux  
nations sont la ,france et la ,pologne4 
,notez ceci1 messieurs3 la ,france      
dissipait les t5ebres1 la ,pologne      
rep\ssait la b>b>ie2 la ,france rep&ait 
les idees1 la ,pologne c\vrait la       
fronti]e4 ,le peuple francais a ete le  
missionnaire de la civilisation en      
,europe2 le peuple polonais en a ete le 
*evali]4  ,si le peuple polonais n'avait
 pas accompli son oeuvre1 le peuple     
francais n'aurait pas pu accomplir la   
si5ne4 ,a un c]ta9 j\r1 a une c]ta9e    
heure1 devant une invasion =midable de  
la b>b>ie1 la ,pologne a eu ,sobieski   
comme la ,grece avait eu ,leonidas4  ,ce

 sont la1 messieurs1 des faits qui ne   
peuv5t s'effac] de la memoire des       
nations4 ,qu& un peuple a travaille p\r 
les autres peuples1 il e/ comme un homme
 qui a travaille p\r les autres hommes1 
la reconnaissance de t\s l'ent\re1 la   
sympa?ie de t\s lui e/ acquise1 il e/   
glorifie dans sa puissance1 il e/       
respecte dans son malheur1 et si1 p> la 
durete des temps1 ce peuple1 qui n'a    
jamais eu l'egoisme p\r loi1 qui n'a    
jamais consulte que sa g5]osite1 que les
 nobles et puissants in/9cts qui le     
portai5t a def5dre la civilisation1 si  
ce peuple devi5t un petit peuple1 il    
re/e une gr&e nation4  ,c'e/ la1        
messieurs1 la de/9ee de la ,pologne4    
,mais la ,pologne1 messieurs les pairs1 
e/ gr&e encore p>mi v\s2 elle e/ gr&e   
dans les sympa?ies de la ,france2 elle  
e/ gr&e dans les respects de l',europe6 
,p\rquoi8 ,c'e/ qu'elle a s]vi la       
communaute europe5ne2 c'e/ qu'a c]ta9s  
j\rs1 elle a r5du a t\te l',europe de   
ces s]vices qui ne s'oubli5t pas4       

,aussi1 lorsque1 il y a quatrev+ts ans1 
cette nation a ete rayee du nombre des  
nations1 un s5tim5t d\l\reux1 un s5tim5t
 de pr(ond respect s'e/ manife/e dans   
l',europe enti]e4  ,en #aggc1 la        
,pologne e/ condamnee2 quatrev+ts ans   
ont passe1 et p]sonne ne p\rrait dire   
que ce fait soit accompli4 ,au b\t de   
quatrev+ts ans1 ce grave fait de la     
radiation d'un peuple1 non1 ce n'e/ po9t
 un fait accompli6 ,avoir demembre la   
,pologne1 c'etait le remords de ,fr$]ic 
,,ii2 n'avoir pas releve la ,pologne1   
c'etait le regret de ,napoleon4  ,je le 
repete1 lorsqu'une nation a r5du au     
gr\pe des autres nations de ces s]vices 
eclatants1 elle ne peut plus disp>aitre2
 elle vit1 elle vit a jamais6 ,opprimee 
ou heureuse1 elle r5contre la sympa?ie2 
elle la tr\ve t\tes les fois qu'elle se 
leve4  ,c]tes1 je p\rrais presque me    
disp5s] de le dire1 je ne suis pas de   
ceux qui appell5t les conflits des      
puissances et les conflagrations        
populaires4 ,les ecriva9s1 les arti/es1 

les poetes1 les philosophes1 sont les   
hommes de la paix4 ,la paix fait        
fructifi] les idees en meme temps que   
les int]ets4 ,c'e/ un magnifique        
spectacle depuis tr5te ans que cette    
imm5se paix europe5ne1 que cette union  
pr(onde des nations dans le travail     
univ]sel de l'indu/rie1 de la sci5ce et 
de la p5see4 ,ce travail1 c'e/ la       
civilisation meme4  ,je suis heureux de 
la "p que mon pays pr5d a cette paix    
feconde1 je suis heureux de sa situation
 libre et prosp]e s\s le roi illu/re    
qu'il s'e/ donne2 mais je suis fi] aussi
 des fremissem5ts g5]eux qui l'agit5t   
qu& l'humanite e/ violee1 qu& la lib]te 
e/ opprimee sur un po9t quelconque du   
globe2 je suis fi] de voir1 au milieu de
 la paix de l',europe1 mon pays pr5dre  
et g>d] une attitude a la fois s]e9e et 
r$\table1 s]e9e p>ce qu'il esp]e1       
r$\table p>ce qu'il se s\vi5t4  ,ce qui 
fait qu'auj\rd'hui j'eleve la p>ole1    
c'e/ que le fremissem5t g5]eux de la    
,france1 je le s5s comme v\s t\s2 c'e/  

que la ,pologne ne doit jamais appel] la
 ,france en va92 c'e/ que je s5s la     
civilisation (f5see p> les actes rec5ts 
du g\v]nem5t autri*i54 ,dans ce qui vi5t
 de se faire en ,gallicie1 les paysans  
n'ont pas ete payes1 on le nie du mo9s2 
mais ils ont ete provoques et enc\rages1
 cela e/ c]ta94 ,j'aj\te que cela e/    
fatal4 ,quelle imprud5ce6 s'abrit] d'une
 revolution politique dans une          
revolution sociale6 ,r$\t] des rebelles 
et cre] des b&its6  ,que faire ma9t5ant8
 ,voila la "q qui nait des faits        
eux-memes et qu'on s'adresse de t\tes   
p>ts4 ,messieurs les pairs1 cette       
tribune a un devoir4 ,il faut qu'elle le
 remplisse4 ,si elle se taisait1 ,m4 le 
m9i/re des affaires etrang]es1 ce gr&   
esprit1 s]ait le premi]1 je n'en d\te   
pas1 a deplor] son sil5ce4  ,messieurs1 
les elem5ts du p\voir d'une gr&e nation 
ne se compos5t pas seulem5t de ses      
flottes1 de ses armees1 de la sagesse de
 ses lois1 de l'et5due de son t]ritoire4
 ,les elem5ts du p\voir d'une gr&e      

nation sont1 outre ce que je vi5s de    
dire1 son influ5ce morale1 l'autorite de
 sa raison et de ses lumi]es1 son       
asc5dant p>mi les nations               
civilisatrices4  ,eh bi51 messieurs1 ce 
qu'on v\s dem&e1 ce n'e/ pas de jet] la 
,france dans l'impossible et dans       
l'inconnu2 ce qu'on v\s dem&e d'engag]  
dans cette "q1 ce ne sont pas les armees
 et les flottes de la ,france1 ce n'e/  
pas sa puissance cont95tale et          
militaire1 c'e/ son asc5dant moral1 c'e/
 l'autorite qu'elle a si legitimem5t    
p>mi les peuples1 cette gr&e nation qui 
fait au pr(it du monde enti] depuis     
trois siecles t\tes les exp]i5ces de la 
civilisation et du progres4  ,mais      
qu'e/-ce que c'e/1 dira-t-on1 qu'une    
int]v5tion morale8 ,peut-elle avoir des 
resultats mat]iels et positifs8  ,p\r   
t\te reponse1 un exemple4  ,au          
comm5cem5t du d]ni] siecle1             
l'inquisition espagnole etait encore    
t\te-puissante4 ,c'etait un p\voir      
=midable qui dom9ait la royaute         

elle-meme1 et qui1 des lois1 avait      
presque passe dans les moeurs4 ,dans la 
premi]e moitie du dix-huitieme siecle1  
de #agjj a #agej1 le sa9t-(fice n'a pas 
fait mo9s de d\ze mille victimes1 dont  
seize c5ts m\rur5t sur le bu*]4 ,eh bi51
 ec\tez ceci4 ,dans la seconde moitie du
 meme siecle1 cette meme inquisition n'a
 fait que quatrev+t-dix-sept victimes4  
,et1 sur ce nombre1 combi5 de bu*]s     
a-t-elle dresses8 ,pas un seul4 ,pas un 
seul6 ,entre ces deux *iffres1 d\ze     
mille et quatrev+t-dix-sept1 seize c5ts 
bu*]s et pas un seul1 qu'y a-t-il8 ,y   
a-t-il une gu]re8 y a-t-il int]v5tion   
directe et armee d'une nation8 y a-t-il 
ef=t de nos flottes et de nos armees1 ou
 meme simplem5t de notre diplomatie8    
,non1 messieurs1 il n'y a eu que ceci1  
une int]v5tion morale4 ,voltaire et la  
,france ont p>le1 l'inquisition e/      
morte4  ,auj\rd'hui comme alors une     
int]v5tion morale peut suffire4 ,que la 
presse et la tribune francaises elev5t  
la voix1 que la ,france p>le1 et1 dans  

un temps donne1 la ,pologne r5aitra4    
,que la ,france p>le1 et les actes      
sauvages que n\s deplorons s]ont        
impossibles1 et l',autri*e et la ,russie
 s]ont contra9tes d'imit] le noble      
exemple de la ,prusse1 d'accept] les    
nobles sympa?ies de l',allemagne p\r la 
,pologne4  ,messieurs1 je ne dis plus   
qu'un mot4 ,l'unite des peuples s'inc>ne
 de deux facons1 dans les dyna/ies et   
dans les nationalites4 ,c'e/ de cette   
mani]e1 s\s cette d\ble =me1 que        
s'accomplit ce difficile labeur de la   
civilisation1 oeuvre commune de         
l'humanite2 c'e/ de cette mani]e que se 
produis5t les rois illu/res et les      
peuples puissants4 ,c'e/ en se faisant  
nationalite ou dyna/ie que le passe d'un
 empire devi5t fecond et peut produire  
l'av5ir4 ,aussi c'e/ une *ose fatale qu&
 les peuples bris5t des dyna/ies2 c'e/  
une *ose plus fatale encore qu& les     
pr9ces bris5t des nationalites4         
,messieurs1 la nationalite polonaise    
etait glorieuse2 elle eut du etre       

respectee4 ,que la ,france av]tisse les 
pr9ces1 qu'elle mette un t]me et qu'elle
 fasse ob/acle aux b>b>ies4 ,qu& la     
,france p>le1 le monde ec\te2 qu& la    
,france conseille1 il se fait un travail
 my/]ieux dans les esprits1 et les idees
 de droit et de lib]te1 d'humanite et de
 raison1 g]m5t *ez t\s les peuples4     
,dans t\s les temps1 a t\tes les        
epoques1 la ,france a j\e dans la       
civilisation ce role consid]able1 et    
ceci n'e/ que du p\voir spirituel1 c'e/ 
le p\voir qu'ex]cait ,rome au moy5 age4 
,rome etait alors un etat de quatrieme  
rang1 mais une puissance de premi]      
ordre4 ,p\rquoi8 ,c'e/ que ,rome        
s'appuyait sur la religion des peuples1 
sur une *ose d'ou t\tes les             
civilisations dec\l5t4  ,voila1         
messieurs1 ce qui a fait ,rome ca?olique
 puissante1 a une epoque ou l',europe   
etait b>b>e4  ,auj\rd'hui la ,france a  
h]ite d'une p>tie de cette puissance    
spirituelle de ,rome2 la ,france a1 dans
 les *oses de la civilisation1          

l'autorite que ,rome avait et a encore  
dans les *oses de la religion4  ,ne v\s 
etonnez pas1 messieurs1 de m'ent5dre    
mel] ces mots1 civilisation et religion2
 la civilisation1 c'e/ la religion      
appliquee4  ,la ,france a ete et e/     
encore plus que jamais la nation qui    
preside au developpem5t des autres      
peuples4  ,que de cette discussion il   
resulte au mo9s ceci3 les pr9ces qui    
poss$5t des peuples ne les poss$5t pas  
comme maitres1 mais comme p]es2 le seul 
maitre1 le vrai maitre e/ ailleurs2 la  
s\v]a9ete n'e/ pas dans les dyna/ies1   
elle n'e/ pas dans les pr9ces1 elle n'e/
 pas dans les peuples non plus1 elle e/ 
plus haut2 la s\v]a9ete e/ dans t\tes   
les idees d'ordre et de ju/ice1 la      
s\v]a9ete e/ dans la v]ite4  ,qu& un    
peuple e/ opprime1 la ju/ice s\ffre1 la 
v]ite1 la s\v]a9ete du droit1 e/ (f5see2
 qu& un pr9ce e/ inju/em5t outrage ou   
precipite du trone1 la ju/ice s\ffre    
egalem5t1 la civilisation s\ffre        
egalem5t4 ,il y a une et]nelle solid>ite

 entre les idees de ju/ice qui font le  
droit des peuples et les idees de ju/ice
 qui font le droitdes pr9ces4 ,dites-le 
auj\rd'hui aux tetes c\ronnees comme v\s
 le diriez aux peuples dans l'occasion4 
,que les hommes qui g\v]n5t les autres  
hommes le sa*5t1 le p\voir moral de la  
,france e/ imm5se4 ,autrefois1 la       
mal$iction de ,rome p\vait plac] un     
empire en dehors du monde religieux2    
auj\rd'hui l'indignation de la ,france  
peut jet] un pr9ce en dehors du monde   
civilise4  ,il faut donc1 il faut que la
 tribune francaise1 a cette heure1 eleve
 en faveur de la nation polonaise une   
voix des9t]essee et indep5dante2 qu'elle
 proclame1 en cette occasion1 comme en  
t\tes1 les et]nelles idees d'ordre et de
 ju/ice1 et que ce soit au nom des idees
 de /abilite et de civilisation qu'elle 
def5de la cause de la ,pologne opprimee4
 ,apres t\tes nos discordes et t\tes nos
 gu]res1 les deux nations dont je p>lais
 en comm5cant1 cette ,france qui a eleve
 et muri la civilisation de l',europe1  

cette ,pologne qui l'a def5due1 ont subi
 des de/9ees div]ses2 l'une a ete       
amo9drie1 mais elle e/ re/ee gr&e2      
l'autre a ete en*a9ee1 mais elle e/     
re/ee fi]e4 ,ces deux nations auj\rd'hui
 doiv5t s'ent5dre1 doiv5t avoir l'une   
p\r l'autre cette sympa?ie pr(onde de   
deux soeurs qui ont lutte ensemble4     
,t\tes deux1 je l'ai dit et je le       
repete1 ont beauc\p fait p\r l',europe2 
l'une s'e/ prodiguee1 l'autre s'e/      
dev\ee4  ,messieurs1 je me resume et je 
f9is p> un mot4 ,l'int]v5tion de la     
,france dans la gr&e "q qui n\s occupe1 
cette int]v5tion ne doit pas etre une   
int]v5tion mat]ielle1 directe1          
militaire1 je ne le p5se pas4 ,cette    
int]v5tion doit etre une int]v5tion     
purem5t morale2 ce doit etre l'adhesion 
et la sympa?ie hautem5t exprimees d'un  
gr& peuple1 heureux et prosp]e1 p\r un  
autre peuple opprime et abattu4 ,ri5 de 
plus1 mais ri5 de mo9s4   ,,ii          
,,consolidation ,,et ,,def5se ,,du      
,,littoral   ,note3 ,dans la seance du  

#bg ju91 un incid5t fut s\leve1 p> ,m4  
de ,boissy1 sur l'ordre du j\r4 ,la     
*ambre avait a discut] deux projets de  
loi3 le premi] etait relatif a des      
travaux a execut] dans diff]5ts ports de
 comm]ce1 le second decretait le ra*at  
du havre de ,c\rseulles4 ,m4 de ,boissy 
v\lait que la discussion du premi] de   
ces projets1 qui emportait #ac millions 
de dep5se1 fut remise apres le vote du  
budget des recettes4 ,la proposition de 
,m4 de ,boissy1 combattue p> ,m4 ,dumon1
 le m9i/re des travaux publics et p> ,m4
 ,tup9i]1 rapporteur de la commission   
qui avait exam9e les projets de loi1 fut
 rejetee apres ce disc\rs de ,m4 ,victor
 ,hugo4 ,la discussion eut lieu dans la 
seance du #bi4 7,note de l'editeur47    
#bg ju9 et #a;er juillet #ahdf4         
,messieurs1  ,je me reunis aux          
obs]vations pres5tees p> ,m4 le m9i/re  
des travaux publics4 ,les degradations  
auxquelles il s'agit d'obvi] m>*5t1 il  
faut le dire1 avec une effrayante       
rapidite4 ,il y a p\r moi1 et p\r ceux  

qui ont etudie cette mati]e1 il y a     
urg5ce4 ,dans mon esprit meme1 le projet
 de loi a une portee plus gr&e que dans 
la p5see de ses auteurs4 ,la loi qui v\s
 e/ pres5tee n'e/ qu'une p>celle d'une  
gr&e loi1 d'une gr&e loi possible1 d'une
 gr&e loi necessaire2 cette loi1 je la  
provoque1 je decl>e que je v\drais la   
voir discut] p> les *ambres1 je v\drais 
la voir pres5t] et s\t5ir p> l'excell5t 
esprit et l'excell5te p>ole de          
l'honorable m9i/re qui ti5t en ce mom5t 
le portefeuille des travaux publics4    
,l'objet de cette gr&e loi dont je      
deplore l'abs5ce1 le voici3 ma9t5ir1    
consolid] et amelior] au d\ble po9t de  
vue militaire et comm]cial la           
configuration du littoral de la ,france4
 7,m\vem5t d'att5tion47  ,messieurs1 si 
on v5ait v\s dire3 ,une de vos fronti]es
 e/ m5acee2 v\s avez un ennemi qui1 a   
t\te heure1 en t\te saison1 nuit et j\r1
 inve/it et assiege une de vos          
fronti]es1 qui l'envahit sans cesse1 qui
 empiete sans rela*e1 qui auj\rd'hui v\s

 d]obe une langue de t]re1 dema9 une    
b\rgade1 apres-dema9 une ville fronti]e2
 si l'on v\s disait cela1 a l'in/ant    
meme cette *ambre selev]ait et tr\v]ait 
que ce n'e/ pas trop de t\tes les =ces  
du pays p\r le def5dre contre un p>eil  
dang]4 ,eh bi51 messieurs les pairs1    
cette fronti]e1 elle exi/e1 c'e/ votre  
littoral2 cet ennemi1 il exi/e1 c'e/    
l'ocean4 7,m\vem5t47 ,je ne veux ri5    
exag]]4 ,m4 le m9i/re des travaux       
publics sait comme moi que les          
degradations des cotes de ,france sont  
nombreuses et rapides2 il sait1 p>      
exemple1 que cette imm5se falaise1 qui  
comm5ce a l'emb\*ure de la ,somme et qui
 f9it a l'emb\*ure de la ,se9e1 e/ dans 
un etat de demolition p]petuelle4 ,v\s  
n'ignorez pas que la m] agit incessamm5t
 sur les cotes2 de meme que l'action de 
l'atmosph]e use les montagnes1 l'action 
de la m] use les cotes4 ,l'action       
atmosph]ique se complique d'une         
multitude de ph5om5es4 ,je dem&e p>don a
 la *ambre si j'entre dans ces details1 

mais je crois qu'ils sont utiles p\r    
demontr] l'urg5ce du projet actuel et   
l'urg5ce d'une plus gr&e loi sur cette  
mati]e4 7,de t\tes p>ts3 ,p>lez6 p>lez67
  ,messieurs1 je vi5s de le dire1       
l'action de l'atmosph]e qui agit sur les
 montagnes se complique d'une multitude 
de ph5om5es2 il faut des milli]s        
d'annees a l'action atmosph]ique p\r    
demolir une muraille comme les ,pyr5ees1
 p\r cre] une ru9e comme le cirque de   
,gav>nie1 ru9e qui e/ en meme temps le  
plus m]veilleux des edifices4 ,il faut  
tres peu de temps aux flots de la m] p\r
 degrad] une cote2 un siecle ou deux    
suffis5t1 quelquefois mo9s de c9quante  
ans1 quelquefois un c\p d'equ9oxe4 ,il y
 a la de/ruction cont9ue et la          
de/ruction brusque4  ,depuis l'emb\*ure 
de la ,somme jusqu'a l'emb\*ure de la   
,se9e1 si l'on v\lait compt] t\tes les  
degradations quotidi5nes qui ont lieu1  
on s]ait effraye4 ,etretat s'ecr\le sans
 cesse2 le ,b\rgdault avait deux        
villages il y a un siecle1 le village du

 bord de la m]1 et le village du haut de
 la cote4 ,le premi] a disp>u1 il       
n'exi/e auj\rd'hui que le village du    
haut de la cote4 ,il y avait une eglise1
 l'eglise d'en bas1 qu'on voyait encore 
il y a tr5te ans1 seule et deb\t au     
milieu des flots comme un navire e*\e2  
un j\r l'ouragan a s\ffle1 un c\p de m] 
e/ v5u1 l'eglise a sombre4 7,m\vem5t47  
,il ne re/e ri5 auj\rd'hui de cette     
population de pe*eurs1 de ce petit port 
si utile4 ,messieurs1 v\s ne l'ignorez  
pas1 ,dieppe s'encombre t\s les j\rs2   
v\s savez que t\s nos ports de la ,man*e
 sont dans un etat grave1 et p\r a9si   
dire atte9ts d'une maladie s]ieuse et   
pr(onde4  ,v\s p>l]ai-je du ,havre1 dont
 l'etat doit v\s preoccup] au plus haut 
degre8 ,j'insi/e sur ce po9t2 je sais   
que ce port n'a pas ete mis dans la loi1
 je v\drais cep5dant qu'il fixat        
l'att5tion de ,m4 le m9i/re des travaux 
publics4 ,je prie la *ambre de me       
p]mettre de lui indiqu] rapidem5t quels 
sont les ph5om5es qui am5]ont1 dans un  

temps assez pro*a91 la de/ruction de ce 
gr& port1 qui e/ a l',ocean ce que      
,m>seille e/ a la ,m$it]ranee4 7,p>lez6 
p>lez67  ,messieurs1 il y a quelques    
j\rs on discutait devant v\s1 avec une  
rem>quable lucidite de vues1 la "q de la
 m>9e2 cette "q a ete traitee dans une  
autre ence9te avec une egale sup]iorite4
 ,la puissance m>itime d'une nation se  
fonde sur quatre elem5ts3 les vaisseaux1
 les matelots1 les colonies et les      
ports2 je cite celui-ci le d]ni]1       
quoiqu'il soit le premi]4 ,eh bi51 la "q
 des vaisseaux et des matelots a ete    
appr(ondie1 la "q des colonies a ete    
effleuree2 la "q des ports n'a pas ete  
traitee1 elle n'a pas meme ete entrevue4
 ,elle se pres5te auj\rd'hui1 c'e/ le   
mom5t s9on de la trait] a fond1 au mo9s 
de l'effleur] aussi4 7,oui6 oui67  ,c'e/
 du g\v]nem5t que doiv5t v5ir les gr&es 
impulsions2 mais c'e/ des *ambres1 c'e/ 
de cette *ambre en p>ticuli]1 que doiv5t
 v5ir les gr&es indications4 7,tres     
bi567  ,messieurs1 je t\*e ici a un des 

plus gr&s int]ets de la ,france1 je prie
 la *ambre de s'en p5etr]4 ,je le repete
 et j'y insi/e1 ma9t5ir1 consolid] et   
amelior]1 au pr(it de notre m>9e        
militaire et m>*&e1 la configuration de 
notre littoral1 voila le b qu'on doit se
 propos]4 7,oui1 tres bi567 ,la loi     
actuelle n'a qu'un defaut1 ce n'e/ pas  
un manque d'urg5ce1 c'e/ un manque de   
gr&eur4 7,s5sation47  ,je v\drais que la
 loi fut un sy/eme1 qu'elle fit p>tie   
d'un ensemble1 que le m9i/re n\s l'eut  
pres5tee dans un gr& b et dans une gr&e 
vue1 et qu'une f\le de travaux          
importants1 s]ieux1 consid]ables fuss5t 
entrepris dans ce b p> la ,france4 ,c'e/
 la1 je le repete1 un imm5se int]et     
national4 7,vif ass5tim5t47  ,voici1    
puisque la *ambre semble m'enc\rag]1 ce 
qui me p>ait devoir frapp] son att5tion4
 ,le c\rant de la ,man*e4444  ,m4 ,,le  
,,*anceli]4--,j'invite l'orateur a se   
r5f]m] dans le projet en discussion4    
,m4 ,,victor ,,hugo4--,voici ce que     
j'aurai l'honneur de faire rem>qu] a ,m4

 le *anceli]4 ,une loi conti5t t\j\rs   
deux po9ts de vue1 le po9t de vue       
special et le po9t de vue g5]al2 le po9t
 de vue special1 v\s v5ez de l'ent5dre  
trait]2 le po9t de vue g5]al1 je        
l'aborde4  ,eh bi56 lorsqu'une loi      
s\leve des que/ions aussi graves1 v\s   
v\driez que ces que/ions passass5t      
devant la *ambre sans etre traitees1    
sans etre exam9ees p> elle6 7,bruit47   
,a l'heure qu'il e/1 la "q d'urg5ce se  
discute2 je crois qu'il ne s'agit que de
 cette "q1 et c'e/ elle que je traite1  
je suis donc dans la "q4 7,plusieurs    
voix3 ,oui6 oui67 ,je crois p\voir      
demontr] a cette noble *ambre qu'il y a 
urg5ce p\r cette loi1 p>ce qu'il y a    
urg5ce p\r t\t le littoral4  ,ma9t5ant  
si1 au nombre des argum5ts dont je dois 
me s]vir1 je pres5te le fait d'une gr&e 
imm95ce1 d'un p]il demontre1 con/ate1   
evid5t p\r t\s1 et en p>ticuli] p\r ,m4 
le m9i/re des travaux publics1 il me    
semble que je puis1 que je dois invoqu] 
cette gr&e urg5ce1 signal] ce gr& p]il1 

et que si je puis reussir a montr] qu'il
 y a la un s]ieux int]et public1 je     
n'aurai pas mal employe le temps que la 
*ambre aura bi5 v\lu m'accord]4         
7,adhesion sur plusieurs bancs47  ,si la
 "q d'ordre du j\r s'oppose a ce que je 
cont9ue un developpem5t que je croyais  
utile1 je pri]ai la *ambre de v\loir bi5
 me res]v] la p>ole au mom5t de la      
discussion de cette loi 7,sans d\te6    
sans d\te671 c> je crois necessaire de  
dire a la *ambre c]ta9es *oses2 mais    
dans ce mom5t-ci je ne p>le que p\r     
s\t5ir l'urg5ce du projet de loi4       
,j'appr\ve l'insi/ance de ,m4 le m9i/re 
des travaux publics2 je l'appuie1 je    
l'appuie en]giquem5t4  ,v\s n\s mettez  
en pres5ce d'une petite loi2 je la vote1
 je la vote avec empressem5t2 mais j'en 
provoque une gr&e4  ,v\s n\s apportez   
des travaux p>tiels1 je les appr\ve2    
mais je v\drais des travaux d'ensemble4 
,j'insi/e sur l'importance de la "q4    
7,p>lez6 p>lez67  ,messieurs1 t\te      
nation a la fois cont95tale et m>itime  

comme la ,france a t\j\rs trois que/ions
 qui dom95t t\tes les autres1 et d'ou   
t\tes les autres dec\l5t4 ,de ces trois 
que/ions1 la premi]e1 la voici3 amelior]
 la condition de la population4 ,voici  
la seconde3 ma9t5ir et def5dre          
l'integrite du t]ritoire4 ,voici la     
troisieme3 ma9t5ir et consolid] la      
configuration du littoral4  ,ma9t5ir le 
t]ritoire1 c'e/-a-dire surveill]        
l'etrang]4 ,consolid] le littoral1      
c'e/-a-dire surveill] l'ocean4  ,a9si1  
trois que/ions de premi] ordre3 le      
peuple1 le t]ritoire1 le littoral4 ,de  
ces trois que/ions1 les deux premi]es   
app>aiss5t frequemm5t s\s t\tes les =mes
 dans les delib]ations des assemblees4  
,lorsque l'imprevoyance des hommes les  
retire de l'ordre du j\r1 la =ce des    
*oses les y remet4 ,la troisieme "q1 le 
littoral1 semble preoccup] mo9s vivem5t 
les corps delib]ants4 ,e/-elle plus     
obscure que les deux autres8 ,elle se   
complique1 a la v]ite1 d'un elem5t      
politique et d'un elem5t geologique1    

elle exige de c]ta9es etudes speciales2 
cep5dant elle e/1 comme les deux autres1
 un s]ieux int]et public4  ,*aque fois  
que cette "q du littoral1 du littoral de
 la ,france en p>ticuli]1 se pres5te a  
l'esprit1 voici ce qu'elle (fre de grave
 et d'inquietant3 la degradation de nos 
dunes et de nos falaises1 la ru9e des   
populations riv]a9es1 l'encombrem5t de  
nos ports1 l'ensablem5t des emb\*ures de
 nos fleuves1 la creation des b>res et  
des trav]ses1 qui r5d5t la navigation si
 difficile1 la frequ5ce des s9i/res1 la 
dim9ution de la m>9e militaire et de la 
m>9e m>*&e2 enf91 messieurs1 notre cote 
de ,france1 nue et des>mee1 en pres5ce  
de la cote d',anglet]re1 armee1 g>dee et
 =midable6 7,emotion47  ,v\s le voyez1  
messieurs1 v\s le s5tez1 et ce m\vem5t  
de la *ambre me le pr\ve1 cette "q a de 
la gr&eur1 elle e/ digne d'occup] au    
plus haut po9t cette noble assemblee4   
,ce n'e/ pas cep5dant a la d]ni]e heure 
d'une session1 a la d]ni]e heure d'une  
legislature1 qu'un p>eil sujet peut etre

 aborde dans t\s ses details1 exam9e    
dans t\te son et5due4 ,on n'explore pas 
au d]ni] mom5t un si va/e horizon1 qui  
n\s app>ait t\t a c\p4 ,je me born]ai a 
un c\p d'oeil4 ,je me born]ai a quelques
 consid]ations g5]ales p\r fix]         
l'att5tion de la *ambre1 l'att5tion de  
,m4 le m9i/re des travaux publics1      
l'att5tion du pays1 s'il e/ possible4   
,notre b1 auj\rd'hui1 mon b a moi1 le   
voici en deux1 mots2 je l'ai dit en     
comm5cant3 vot] une petite loi1 et en   
ebau*] une gr&e4  ,messieurs les pairs1 
il ne faut pas se dissimul] que l'etat  
du littoral de la ,france e/ en g5]al   
al>mant2 le littoral de la ,france e/   
entame sur un tres gr& nombre de po9ts1 
m5ace sur presque t\s4 ,je p\rrais cit] 
des faits nombreux1 je me born]ai a un  
seul2 un fait sur lequel j'ai comm5ce a 
appel] vos reg>ds a l'une des prec$5tes 
seances2 un fait d'une gravite          
consid]able1 et qui f]a compr5dre p> un 
seul exemple de quelle nature sont les  
ph5om5es qui m5ac5t de ru9] une p>tie de

 nos ports et de de=m] la configuration 
des cotes de ,france4  ,ici1 messieurs1 
je reclame beauc\p d'att5tion et un peu 
de bi5veillance1 c> j'entrepr5ds une    
*ose tres difficile2 j'entrepr5ds       
d'expliqu] a la *ambre en peu de mots1  
et en le dep\illant des t]mes te*niques1
 un ph5om5e a l'explication duquel la   
sci5ce dep5se des volumes4 ,je s]ai c\rt
 et je ta*]ai d'etre clair4  ,v\s       
connaissez t\s plus ou mo9s vaguem5t la 
situation grave du ,havre2 v\s r5dez-v\s
 t\s bi5 compte du ph5om5e qui produit  
cette situation1 et de ce qu'e/ cette   
situation8 ,je vais ta*] de le faire    
compr5dre a la *ambre4  ,les c\rants de 
la ,man*e s'appui5t sur la gr&e falaise 
de ,norm&ie1 la batt5t1 la m95t1 la     
degrad5t p]petuellem5t2 cette colossale 
demolition tombe dans le flot1 le flot  
s'en emp>e et l'emporte2 le c\rant de   
l',ocean longe la cote en *>riant cette 
enorme quantite de mati]es1 t\te la ru9e
 de la falaise2 *em9 faisant1 il        
r5contre le ,treport1                   

,sa9t-,val]y-en-,caux1 ,fecamp1 ,dieppe1
 ,etretat1 t\s vos ports de la ,man*e1  
gr&s et petits1 il les encombre et passe
 outre4 ,arrive au cap de la ,heve1 le  
c\rant r5contre1 quoi8 la ,se9e qui     
deb\*e dans la m]4 ,voila deux =ces en  
pres5ce1 le fleuve qui desc5d1 la m] qui
 passe et qui monte4  ,comm5t ces deux  
=ces vont-elles se comport]8 ,une lutte 
s'engage2 la premi]e *ose que font ces  
deux c\rants qui lutt5t1 c'e/ de depos] 
les f>deaux qu'ils apport5t2 le fleuve  
depose ses alluvions1 le c\rant depose  
les ru9es de la cote4 ,ce depot se fait1
 ou8 ,precisem5t a l'endroit ou la      
provid5ce a place le ,havre-de-,grace4  
,ce ph5om5e a depuis longtemps eveille  
la sollicitude des div]s g\v]nem5ts qui 
se sont succ$e en ,france4 ,en #aghd un 
sondage a ete ordonne1 et execute p>    
l'+5ieur ,degaule4 ,c9quante ans plus   
t>d1 en #ahcd1 un autre sondage a ete   
execute p> les +5ieurs de l'etat4 ,les  
c>tes speciales de ces deux sondages    
exi/5t1 on peut les confront]4 ,voici ce

 que ces deux c>tes demontr5t4          
7,att5tion m>quee47  ,a l'endroit precis
 ou les deux c\rants se r5contr5t1      
devant le ,havre meme1 s\s cette m] qui 
ne dit ri5 au reg>d1 un imm5se edifice  
se batit1 une con/ruction invisible1    
s\s-m>9e1 une sorte de cirque           
gigantesque qui s'accroit t\s les j\rs1 
et qui enveloppe et enf]me sil5cieusem5t
 le port du ,havre4 ,en c9quante ans1   
cet edifice s'e/ accru d'une hauteur    
deja consid]able4 ,en c9quante ans6 ,et 
a l'heure ou n\s sommes1 on peut        
entrevoir le j\r ou ce cirque s]a f]me1 
ou il app>aitra t\t enti] a la surface  
de la m]1 et ce j\r-la1 messieurs1 le   
plus gr& port comm]cial de la ,france1  
le port du ,havre n'exi/]a plus4        
7,m\vem5t47  ,notez ceci3 dans ce meme  
lieu quatre ports ont exi/e et ont      
disp>u1 ,granville1 ,sa9te-,adresse1    
,h>fleur1 et un quatrieme1 dont le nom  
m'e*appe en ce mom5t4  ,oui1 j'appelle  
sur ce po9t votre att5tion1 je dis plus1
 votre inquietude4 ,dans un temps donne 

le ,havre e/ p]du1 si le g\v]nem5t1 si  
la sci5ce ne tr\v5t pas un moy5 d'arret]
 dans leur op]ation r$\table et         
my/]ieuse ces deux infatigables ouvri]s 
qui ne dorm5t pas1 qui ne se repos5t    
pas1 qui travaill5t nuit et j\r1 le     
fleuve et l'ocean6  ,messieurs1 ce      
ph5om5e al>mant se reproduit dans des   
proportions diff]5tes sur beauc\p de    
po9ts de notre littoral4 ,je p\rrais    
cit] d'autres exemples1 je me borne a   
celui-ci4 ,que p\rrais-je v\s cit] de   
plus frappant qu'un si gr& port en proie
 a un si gr& dang]8  ,lorsqu'on exam9e  
l'ensemble des causes qui am55t la      
degradation de notre littoral 444--,je  
dem&e p>don a la *ambre d'introduire ici
 une p>5!se1 mais j'ai beso9 de lui dire
 que je ne suis pas absolum5t etrang] a 
cette mati]e4 ,j'ai fait dans mon       
enfance1 etant de/9e a l'ecole          
polyte*nique1 les etudes prelim9aires2  
j'ai depuis1 a div]ses reprises1 passe  
beauc\p de temps au bord de la m]2 j'ai 
de plus1 p5dant plusieurs annees1 p>c\ru

 t\t notre littoral de l',ocean et de la
 ,m$it]ranee1 en etudiant1 avec le      
pr(ond int]et qu'eveill5t en moi les    
int]ets de la ,france et les *oses de la
 nature1 la "q qui v\s e/1 a cette      
heure1 p>tiellem5t s\mise4  ,je repr5ds 
ma9t5ant4  ,ce ph5om5e1 que je vi5s de  
ta*] d'expliqu] a la *ambre1 ce ph5om5e 
qui m5ace le port du ,havre1 qui1 dans  
un temps donne1 enlev]a a la ,france ce 
gr& port1 son pr9cipal port sur la      
,man*e1 ce ph5om5e se produit aussi1 je 
le repete1 s\s div]ses =mes1 sur div]s  
po9ts du littoral4  ,le *oc de la vague6
 au milieu de t\t ce desordre de causes 
melees1 de t\te cette complication1     
voila un fait ple9 d'unite1 un fait     
qu'on peut saisir2 la sci5ce a essaye de
 le faire4  ,amortissez1 detruisez le   
*oc de la vague1 v\s sauvez la          
configuration du littoral4  ,c'e/ la un 
va/e probleme digne de r5contr] une     
magnifique solution4  ,et d'abord1      
qu'e/-ce que le *oc de la vague8        
,messieurs1 l'agitation de la vague e/  

un fait sup]ficiel1 la clo*e a plongeur 
l'a pr\ve1 la sci5ce l'a reconnu4 ,le   
fond de la m] e/ t\j\rs tranquille4     
,dans les r$\tables ouragans de         
l'equ9oxe1 v\s avez a la surface la plus
 viol5te tempete1 a trois toises        
au-dess\s du flot1 le calme le plus     
pr(ond4  ,ensuite1 qu'e/-ce que la =ce  
de la vague8 ,la =ce de la vague se     
compose de sa masse4 ,divisez la masse1 
v\s n'avez plus qu'une imm5se pluie2 la 
=ce s'evan\it4  ,p>tant de ces deux     
faits capitaux1 l'agitation             
sup]ficielle1 la =ce dans la masse1 un  
anglais1 d'autres dis5t un francais1 a  
p5se qu'il suffirait1 p\r bris] le *oc  
de la vague1 de lui oppos]1 a la surface
 de la m]1 un ob/acle a claire-voie1 a  
la fois fixe et flottant4 ,de la        
l'inv5tion du brise-lame du capita9e    
,taylor1 c>1 dans mon imp>tialite1 je   
crois et je dois le dire1 que l'inv5teur
 e/ anglais4 ,ce brise-lame n'e/ autre  
*ose qu'une c>casse de navire1 une sorte
 de corbeille de *>p5te qui flotte a la 

surface du flot1 ret5ue au fond de la m]
 p> un ancrage puissant4 ,la vague vi5t1
 r5contre cet app>eil1 le trav]se1 s'y  
divise1 et la =ce se disp]se avec       
l'ecume4  ,v\s le voyez1 messieurs1 si  
la pratique e/ d'accord avec la !orie1  
le probleme e/ bi5 pres d'etre resolu4  
,v\s p\vez arret] la degradation de vos 
cotes4 ,le *oc de la vague e/ le dang]1 
le brise-lame s]ait le rem$e4           
,messieurs les pairs1 je n'ai aucune    
compet5ce ni aucune pret5tion p\r decid]
 de l'excell5ce de cette inv5tion2 mais 
je r5ds ici un v]itable1 un s9c]e       
hommage a ,m4 le m9i/re des travaux     
publics qui a provoque dans un port de  
,france une exp]i5ce consid]able du     
brise-lame flottant4 ,cette exp]i5ce a  
eu lieu a la ,ciotat4 ,m4 le m9i/re des 
travaux publics a autorise au port de la
 ,ciotat1 port ouv]t aux v5ts du sud-e/ 
qui vi5n5t y bris] les navires jusque   
sur le quai1 il a autorise dans ce port 
la con/ruction d'un brise-lame flottant 
a huit sections4  ,l'exp]i5ce p>ait     

avoir reussi4 ,d'autres essais ont ete  
faits en ,anglet]re1 et1 sans qu'on     
puisse ri5 affirm] encore d'une facon   
decisive1 voici ce qui s'e/ produit     
jusqu'a ce j\r4 ,t\tes les fois qu'un   
brise-lame flottant e/ in/alle dans un  
port1 dans une localite quelconque1 meme
 en ple9e m]1 si l'on exam9e dans les   
gros temps de quelle facon la m] se     
comporte aupres de ce brise-lame1 la    
tempete e/ au dela1 le calme e/ en deca4
  ,le probleme du *oc de la vague e/    
donc bi5 pres d'etre resolu4 ,fecond]   
l'inv5tion du brise-lame1 la            
p]fectionn]1 voila1 a mon s5s1 un gr&   
int]et public que je recomm&e au        
g\v]nem5t4  ,je ne veux pas abus] de    
l'att5tion si bi5veillante de           
l'assemblee 7,p>lez6 t\t ceci e/        
n\veau671 je ne veux pas entr] dans des 
consid]ations plus et5dues encore       
auxquelles donn]ait lieu le projet de   
loi4 ,je f]ai rem>qu] seulem5t1 et      
j'appelle sur ce po9t encore l'att5tion 
de ,m4 le m9i/re des travaux publics1   

qu'une gr&e p>tie de notre littoral e/  
dep\rvue de ports de refuge4 ,v\s savez 
ce que c'e/ que le golfe de ,gascogne1  
c'e/ un lieu r$\table1 c'e/ une sorte de
 fond de cuve ou s'accumul5t1 s\s la    
pression colossale des vagues1 t\s les  
sables arra*es depuis le pole au        
littoral europe54 ,eh bi51 le golfe de  
,gascogne n'a pas un seul port de       
refuge4 ,la cote de la ,m$it]ranee n'en 
a que deux1 ,b\c et ,cette4 ,le port de 
,cette a p]du une gr&e p>tie de son     
efficacite p> l'etablissem5t d'un       
brise-lame en maconn]ie qui1 en         
retrecissant la passe1 a r5du l'entree  
extremem5t difficile4 ,m4 le m9i/re des 
travaux publics le sait comme moi et le 
reconnait4 ,il s]ait possible d'etablir 
a ,agde un port de refuge qui semble    
indique p> la nature elle-meme4 ,ceci e/
 d'autant plus important que les s9i/res
 abond5t dans ces p>ages4 ,de #ahcf a   
#ahdd1 en sept ans1 quatrev+t-d\ze      
navires se sont p]dus sur cette cote2 un
 port de refuge les eut sauves4  ,voila 

donc les div]s po9ts sur lesquels       
j'appelle la sollicitude du g\v]nem5t3  
premi]em5t1 etudi] dans son ensemble la 
"q du littoral que je n'ai pu           
qu'effleur]2 deuxiemem5t1 exam9] le     
sy/eme propose p> ,m4 ,b]n>d ,=t91      
+5ieur de l'etat1 p\r l'emb\*ure des    
fleuves et notamm5t p\r le ,havre2      
troisiemem5t1 etudi] et g5]alis]        
l'application du brise-lame2            
quatriemem5t1 cre] des ports de refuge4 
,je v\drais qu'un bon s5s f]me et +5ieux
 comme celui de l'honorable ,m4 ,dumon  
s'appliquat a l'etude et a la solution  
de ces div]ses que/ions4 ,je v\drais    
qu'il n\s fut pres5te a la session      
pro*a9e un ensemble de mesures qui      
regul>is]ait t\tes celles qu'on a prises
 jusqu'a ce j\r et a l'efficacite       
desquelles je m'associe en gr&e p>tie4  
,je suis lo9 de meconnaitre t\t ce qui a
 ete fait1 p\rvu qu'on reconnaisse t\t  
ce qui peut etre fait encore2 et p\r ma 
"p j'appuie le projet de loi4 ,une somme
 de c5t c9quante millions a ete dep5see 

depuis dix ans dans le b d'amelior] les 
ports2 cette somme aurait pu etre       
utilisee dans un sy/eme plus gr& et plus
 va/e2 cep5dant cette dep5se a ete      
localem5t utile et a obvie a de gr&s    
inconv5i5ts1 je suis lo9 de le ni]4     
,mais ce que je dem&e a ,m4 le m9i/re   
des travaux publics1 c'e/ l'exam5       
appr(ondi de t\tes ces que/ions4 ,n\s   
sommes en pres5ce de deux ph5om5es      
contraires sur notre d\ble littoral4    
,sur l'un1 n\s avons l',ocean qui       
s'avance2 sur l'autre1 la ,m$it]ranee   
qui se retire4 ,deux p]ils egalem5t     
graves4 ,sur la cote de l',ocean1 nos   
ports p]iss5t p> l'encombrem5t2 sur la  
cote de la ,m$it]ranee1 ils p]iss5t p>  
l'att]rissem5t4  ,je ne dirai plus qu'un
 mot1 messieurs4 ,la nature n\s a fait  
des dons magnifiques2 elle n\s a donne  
ce d\ble littoral sur l',ocean et sur la
 ,m$it]ranee4 ,elle n\s a donne des     
rades nombreuses sur les deux m]s1 des  
havres de comm]ce1 des ports de gu]re4  
,eh bi51 il semble1 qu& on exam9e c]ta9s

 ph5om5es1 qu'elle veuille n\s les      
retir]4 ,c'e/ a n\s de n\s def5dre1 c'e/
 a n\s de lutt]4 ,p> quels moy5s8 ,p>   
t\s les moy5s que l'art1 que la sci5ce1 
que la p5see1 que l'indu/rie mett5t a   
notre s]vice4 ,ces moy5s1 je les ignore1
 ce n'e/ pas moi qui peux utilem5t les  
indiqu]2 je ne peux que provoqu]1 je ne 
peux que desir] un travail s]ieux sur la
 mati]e1 une gr&e impulsion de l'etat4  
,mais ce que je sais1 ce que v\s savez  
comme moi1 ce que j'affirme1 c'e/ que   
ces =ces1 ces m>ees qui mont5t1 ces     
fleuves qui desc5d5t1 ces =ces qui      
detruis5t1 peuv5t aussi cre]1 rep>]1    
fecond]2 elles enfant5t le desordre1    
mais1 dans les vues et]nelles de la     
provid5ce1 c'e/ p\r l'ordre qu'elles    
sont faites4 ,secondons ces gr&es vues2 
peuple1 *ambres1 legislateurs1 savants1 
p5seurs1 g\v]nants1 ayons sans cesse    
pres5te a l'esprit cette haute et       
patriotique idee1 =tifi]1 =tifi] dans   
t\s les s5s du mot1 le littoral de la   
,france1 le =tifi] contre l',anglet]re1 

le =tifi] contre l',ocean6 ,dans ce gr& 
b1 /imulons l'esprit de dec\v]te et de  
n\veaute1 qui e/ comme l'ame de notre   
epoque4 ,c'e/ la la mission d'un peuple 
comme la ,france4 ,dans ce monde1 c'e/  
la mission de l'homme lui-meme1 ,dieu   
l'a v\lu a9si2 p>t\t ou il y a une =ce1 
il faut qu'il y ait une intellig5ce p\r 
la dompt]4 ,la lutte de l'intellig5ce   
huma9e avec les =ces aveugles de la     
mati]e e/ le plus beau spectacle de la  
nature2 c'e/ p> la que la creation se   
subordonne a la civilisation et que     
l'oeuvre complete de la provid5ce       
s'execute4  ,je vote donc p\r le projet 
de loi2 mais je dem&e a ,m4 le m9i/re   
des travaux publics un exam5 appr(ondi  
de t\tes les que/ions qu'il s\leve4 ,je 
dem&e que les po9ts que je n'ai pu      
p>c\rir que tres rapidem5t1 j'en ai     
indique les motifs a la *ambre1 soi5t   
etudies avec t\s les moy5s dont le      
g\v]nem5t dispose1 grace a la           
c5tralisation4 ,je dem&e qu'a l'une des 
sessions pro*a9es un travail g5]al1 un  

travail d'ensemble1 soit apporte aux    
*ambres4 ,je dem&e que la "q grave du   
littoral soit mise desormais a l'ordre  
du j\r p\r les p\voirs comme p\r les    
esprits4 ,ce n'e/ pas trop de t\te      
l'intellig5ce de la ,france p\r lutt]   
contre t\tes les =ces de la m]4         
7,approbation sur t\s les bancs47       
,,iii  ,,la ,,famille ,,bonap>te        
,note3 ,une petition de ,j]ome-,napoleon
 ,bonap>te1 anci5 roi de ,we/phalie1    
dem&ait aux *ambres la r5tree de sa     
famille en ,france1 ,m4 ,*>les ,dup9    
proposait le depot de cette petition au 
bureau des r5seignem5ts2 il disait dans 
son rapport3 ,c'e/ a la c\ronne qu'il   
app>ti5t de *oisir le mom5t p\r accord]1
 suivant le c>act]e et les m]ites des   
p]sonnes1 les faveurs qu'une tol]ance   
eclairee peut conseill]2 faveurs        
accordees plusieurs fois a plusieurs    
membres de l'anci5ne famille imp]iale1  
et t\j\rs avec l'ass5tim5t de la        
g5]osite nationale4 ,la petition fut    
r5voyee au bur des r5seignem5ts4 ,le    

soir de ce meme j\r1 #ad ju91 le roi    
,l\is-,philippe1 apres avoir pris       
connaissance du disc\rs de ,m4 ,victor  
,hugo1 decl>a au m>e*al ,s\lt1 presid5t 
du conseil des m9i/res1 qu'il ent5dait  
autoris] la famille ,bonap>te a r5tr] en
 ,france4 7,note de l'editeur47   #ad   
ju9 #ahdg4  ,messieurs les pairs1 en    
pres5ce d'une petition comme celle-ci1  
je le decl>e sans hesit]1 je suis du    
p>ti des exiles et des proscrits4 ,le   
g\v]nem5t de mon pays peut compt] sur   
moi1 t\j\rs1 p>t\t1 p\r l'aid] et p\r le
 s]vir dans t\tes les occasions graves  
et dans t\tes les causes ju/es4         
,auj\rd'hui meme1 dans ce mom5t1 je le  
s]s1 je crois le s]vir du mo9s1 en lui  
conseillant de pr5dre une noble         
initiative1 d'os] faire ce qu'aucun     
g\v]nem5t1 j'en convi5s1 n'aurait fait  
avant l'epoque ou n\s sommes1 d'os]1 en 
un mot1 etre magnanime et intellig5t4   
,je lui fais cet honneur de le croire   
assez =t p\r cela4  ,d'ailleurs1 laiss] 
r5tr] en ,france des pr9ces bannis1 ce  

s]ait de la gr&eur1 et depuis qu&       
cesse-t-on d'etre assez =t p>ce qu'on e/
 gr&8  ,oui1 messieurs1 je le dis       
hautem5t1 dut la c&eur de mes p>oles    
faire s\rire ceux qui ne reconnaiss5t   
dans les *oses huma9es que ce qu'ils    
appell5t la necessite politique et la   
raison d'etat1 a mon s5s1 l'honneur de  
notre g\v]nem5t de juillet1 le triomphe 
de la civilisation1 la c\ronne de nos   
tr5te-deux annees de paix1 ce s]ait de  
rappel] purem5t et simplem5t dans leur  
pays1 qui e/ le notre1 t\s ces innoc5ts 
illu/res dont l'exil fait des pret5dants
 et dont l'air de la patrie f]ait des   
citoy5s4 7,tres bi56 tres bi567         
,messieurs1 sans meme invoqu] ici1 comme
 l'a fait si dignem5t le noble pr9ce de 
la ,mosk[a1 t\tes les consid]ations     
speciales qui se ratta*5t au passe      
militaire1 si national et si brillant1  
du noble petitionnaire1 le fr]e d'armes 
de beauc\p d'entre v\s1 soldat apres le 
#ah brumaire1 g5]al a ,wat]loo1 roi dans
 l'int]valle1 sans meme invoqu]1 je le  

repete1 t\tes ces consid]ations p\rtant 
si decisives1 ce n'e/ pas1 disons-le1   
dans un temps comme le notre1 qu'il peut
 etre bon de ma9t5ir les proscriptions  
et d'associ] indef9im5t la loi aux      
viol5ces du sort et aux reactions de la 
de/9ee4  ,ne l'oublions pas1 c> de tels 
ev5em5ts sont de hautes lecons1 en fait 
d'elevations comme en fait              
d'abaissem5ts1 notre epoque a vu t\s les
 spectacles que la =tune peut donn] aux 
hommes4 ,t\t peut arriv]1 c> t\t e/     
arrive4 ,il semble1 p]mettez-moi cette  
figure1 que la de/9ee1 sans etre la     
ju/ice1 ait une balance comme elle2 qu& 
un plateau monte1 l'autre desc5d4 ,t&is 
qu'un s\s-lieut5ant d'artill]ie dev5ait 
emp]eur des ,francais1 le premi] pr9ce  
du sang de ,france dev5ait pr(esseur de 
ma!matiques4 ,cet augu/e pr(esseur e/   
auj\rd'hui le plus em95t des rois de    
l',europe4 ,messieurs1 au mom5t de /atu]
 sur cette petition1 ayez ces pr(ondes  
oscillations des exi/5ces royales       
pres5tes a l'esprit4 7,adhesion47  ,non1

 ce n'e/ pas apres tant de revolutions1 
ce n'e/ pas apres tant de vicissitudes  
qui n'ont ep>gne aucune tete1 qu'il peut
 etre impolitique de donn] sol5nellem5t 
l'exemple du sa9t respect de l'adv]site4
 ,heureuse la dyna/ie dont on p\rra     
dire3 ,elle n'a exile p]sonne6 elle n'a 
proscrit p]sonne6 elle a tr\ve les      
portes de la ,france f]mees a des       
francais1 elle les a ouv]tes et elle a  
dit3 entrez6  ,j'ai ete heureux1 je     
l'av\e1 que cette petition fut pres5tee4
 ,je suis de ceux qui aim5t l'ordre     
d'idees qu'elle s\leve et qu'elle ram5e4
 ,g>dez-v\s de croire1 messieurs1 que de
 p>eilles discussions soi5t inutiles6   
elles sont utiles entre t\tes4 ,elles   
font rep>aitre a t\s les yeux1 elles    
eclair5t d'une vive lumi]e p\r t\s les  
esprits ce cote noble et pur des        
que/ions huma9es qui ne devrait jamais  
s'obscurcir ni s'effac]4 ,depuis qu9ze  
ans1 on a traite avec quelque d$a9 et   
quelque ironie t\t cet ordre de         
s5tim5ts2 on a ridiculise l'en?\siasme4 

,poesie6 disait-on4 ,on a raille ce     
qu'on a appele la politique s5tim5tale  
et *eval]esque1 on a dim9ue a9si dans   
les coeurs la notion1 l'et]nelle notion 
du vrai1 du ju/e et du beau1 et l'on a  
fait prevaloir les consid]ations        
d'utilite et de pr(it1 les hommes       
d'affaires1 les int]ets mat]iels4 ,v\s  
savez1 messieurs1 ou cela n\s a         
conduits4 7,m\vem5t47  ,quant a moi1 en 
voyant les consci5ces qui se degrad5t1  
l'arg5t qui regne1 la corruption qui    
s'et5d1 les positions les plus hautes   
envahies p> les passions les plus basses
 7m\vem5t prolonge71 en voyant les      
mis]es du temps pres5t1 je songe aux    
gr&es *oses du temps passe1 et je suis1 
p> mom5ts1 t5te de dire a la *ambre1 a  
la presse1 a la ,france enti]e3 ,t5ez1  
p>lons un peu de l'emp]eur1 cela n\s f]a
 du bi56 7,vive et pr(onde adhesion47   
,oui1 messieurs1 remettons quelquefois a
 l'ordre du j\r1 qu& l'occasion s'en    
pres5te1 les g5]euses idees et les      
g5]eux s\v5irs4 ,occupons-n\s un peu1   

qu& n\s le p\vons1 de ce qui a ete et de
 ce qui e/ noble et pur1 illu/re1 fi]1  
h]oique1 des9t]esse1 national1 ne fut-ce
 que p\r n\s consol] d'etre si s\v5t    
=ces de n\s occup] d'autre *ose4 7,tres 
bi567  ,j'aborde ma9t5ant le cote       
purem5t politique de la "q4 ,je s]ai    
tres c\rt2 je prie la *ambre de tr\v]   
bon que je l'effleure rapidem5t en      
quelques mots4  ,t\t a l'heure1         
j'ent5dais dire a cote de moi3 ,mais    
pr5ez g>de6 on ne provoque pas leg]em5t 
l'abrogation d'une loi de bannissem5t   
politique2 il y a dang]2 il peut y avoir
 dang]4 ,dang]6 quel dang]8 ,quoi8 ,des 
m5ees8 des intrigues8 des complots de   
salon8 la g5]osite payee en             
conspirations et en +ratitude8 ,y a-t-il
 la un s]ieux p]il8 ,non1 messieurs ,le 
dang]1 auj\rd'hui1 n'e/ pas du cote des 
pr9ces4 ,n\s ne sommes1 grace a ,dieu1  
ni dans le siecle ni dans le pays des   
revolutions de cas]ne et de palais4     
,c'e/ peu de *ose qu'un pret5dant en    
pres5ce d'une nation libre qui travaille

 et qui p5se4 ,rappelez-v\s l'avortem5t 
de ,/rasb\rg suivi de l'avortem5t de    
,b\logne4  ,le dang] auj\rd'hui1        
messieurs1 p]mettez-moi de v\s le dire  
en passant1 v\lez-v\s savoir ou il e/8  
,t\rnez vos reg>ds1 non du cote des     
pr9ces1 mais du cote des masses1--du    
cote des classes nombreuses et          
laborieuses1 ou il y a tant de c\rage1  
tant d'intellig5ce1 tant de patriotisme1
 ou il y a tant de g]mes utiles et en   
meme temps1 je le dis avec d\leur1 tant 
de f]m5ts r$\tables4 ,c'e/ au g\v]nem5t 
que j'adresse cet av]tissem5t au/]e4 ,il
 ne faut pas que le peuple s\ffre6 il ne
 faut pas que le peuple ait faim6 ,la e/
 la "q s]ieuse1 la e/ le dang]4 ,la     
seulem5t1 la1 messieurs1 et po9t        
ailleurs6 7,oui67 ,t\tes les intrigues  
de t\s les pret5dants ne f]ont po9t     
*ang] de coc>de au mo9dre de vos        
soldats1 les c\ps de f\r*e de ,buzancais
 peuv5t ouvrir brusquem5t un abime6     
7,m\vem5t47  ,j'appelle sur ce que je   
dis en ce mom5t les m$itations de cette 

sage et illu/re assemblee4  ,quant aux  
pr9ces bannis1 sur lesquels le debat    
s'engage1 voici ce que je dirai au      
g\v]nem5t2 j'insi/e sur ceci1 qui e/ ma 
conviction1 et aussi1 je crois1 celle de
 beauc\p de bons esprits3 j'admets que1 
dans des circon/ances donnees1 des lois 
de bannissem5t politique1 lois de leur  
nature t\j\rs ess5tiellem5t             
revolutionnaires1 peuv5t etre           
mom5tanem5t necessaires4 ,mais cette    
necessite cesse2 et1 du j\r ou elles ne 
sont plus necessaires1 elles ne sont pas
 seulem5t illib]ales et iniques1 elles  
sont maladroites4  ,l'exil e/ une       
designation a la c\ronne1 les exiles    
sont des en-cas4 7,m\vem5t47 ,t\t au    
contraire1 r5dre a des pr9ces bannis1   
sur leur dem&e1 leur droit de cite1 c'e/
 leur ot] t\te importance1 c'e/ leur    
decl>] qu'on ne les cra9t pas1 c'e/ leur
 demontr] p> le fait que leur temps e/  
f9i4 ,p\r me s]vir d'expressions        
precises1 leur re/itu] leur qualite     
civique1 c'e/ leur retir] leur          

signification politique4 ,cela me p>ait 
evid5t4 ,replacez-les donc dans la loi  
commune2 laissez-les1 puisqu'ils v\s le 
dem&5t1 laissez-les r5tr] en ,france    
comme de simples et nobles francais     
qu'ils sont1 et v\s ne s]ez pas seulem5t
 ju/es1 v\s s]ez habiles4  ,je ne veux  
remu] ici1 cela va sans dire1 aucune    
passion4 ,j'ai le s5tim5t que           
j'accomplis un devoir en montant a cette
 tribune4 ,qu& j'apporte au roi         
,j]ome-,napoleon1 exile1 mon faible     
appui1 ce ne sont pas seulem5t t\tes les
 convictions de mon ame1 ce sont t\s les
 s\v5irs de mon enfance qui me          
sollicit5t4 ,il y a1 p\r a9si dire1 de  
l'h]$ite dans ce devoir1 et il me semble
 que c'e/ mon p]e1 vieux soldat de      
l'empire1 qui m'ordonne de me lev] et de
 p>l]4 7,s5sation47 ,aussi je v\s p>le1 
messieurs les pairs1 comme on p>le qu&  
on accomplit un devoir4 ,je ne          
m'adresse1 rem>quez-le1 qu'a ce qu'il y 
a de plus calme1 de plus grave1 de plus 
religieux dans vos consci5ces4 ,et c'e/ 

p\r cela que je veux v\s dire et que je 
vais v\s dire1 en t]m9ant1 ma p5see t\t 
enti]e sur l'odieuse iniquite de cette  
loi dont je provoque l'abrogation4      
7,m>ques d'att5tion47  ,messieurs les   
pairs1 cet article d'une loi francaise  
qui bannit a p]petuite du sol francais  
la famille de ,napoleon me fait epr\v]  
je ne sais quoi d'in\i et               
d'inexprimable4 ,t5ez1 p\r faire        
compr5dre ma p5see1 je vais faire une   
supposition presque impossible4 ,c]tes1 
l'hi/oire des qu9ze premi]es annees de  
ce siecle1 cette hi/oire que v\s avez   
faite1 v\s1 g5]aux1 vet]ans v5]ables    
devant qui je m'incl9e et qui m'ec\tez  
dans cette ence9te 444 7m\vem5t71 cette 
hi/oire1 dis-je1 e/ connue du monde     
enti]1 et il n'e/ peut-etre pas1 dans   
les pays les plus lo9ta9s1 un etre huma9
 qui n'en ait ent5du p>l]4 ,on a tr\ve  
en ,*9e1 dans une pagode1 le bu/e de    
,napoleon p>mi les figures des dieux6   
,eh bi56 je suppose1 c'e/ la ma         
supposition a peu pres impossible1 mais 

v\s v\lez bi5 me l'accord]1 je suppose  
qu'il exi/e dans un co9 quelconque de   
l'univ]s un homme qui ne sa*e ri5 de    
cette hi/oire1 et qui n'ait jamais      
ent5du prononc] le nom de l'emp]eur1 je 
suppose que cet homme vi5ne en ,france1 
et qu'il lise ce texte de loi qui dit3  
,la famille de ,napoleon e/ bannie a    
p]petuite du t]ritoire francais4        
,savez-v\s ce qui se pass]ait dans      
l'esprit de cet etrang]8 ,en pres5ce    
d'une p5alite si t]rible1 il se dem&]ait
 ce que p\vait etre ce ,napoleon1 il se 
dirait qu'a c\p sur c'etait un gr&      
crim9el1 que sans d\te une honte        
indelebile s'atta*ait a son nom1 que    
probablem5t il avait r5ie ses dieux1    
v5du son peuple1 trahi son pays1 que    
sais-je8 444 ,il se dem&]ait1 cet       
etrang]1 avec une sorte d'effroi1 p>    
quels crimes mon/rueux ce ,napoleon     
avait pu m]it] d'etre a9si frappe a     
jamais dans t\te sa race4 7,m\vem5t47   
,messieurs1 ces crimes1 les voici2 c'e/ 
la religion relevee1 c'e/ le code civil 

r$ige1 c'e/ la ,france augm5tee au dela 
meme de ses fronti]es naturelles1 c'e/  
,m>5go1 ,i5a1 ,wagram1 ,au/]litz1 c'e/  
la plus magnifique dot de puissance et  
de gloire qu'un gr& homme ait jamais    
apportee a une gr&e nation6 7,tres bi56 
,approbation47  ,messieurs les pairs1 le
 fr]e de ce gr& homme v\s implore a     
cette heure4 ,c'e/ un vieill>d1 c'e/ un 
anci5 roi auj\rd'hui suppliant4         
,r5dez-lui la t]re de la patrie6        
,j]ome-,napoleon1 p5dant la premi]e     
moitie de sa vie1 n'a eu qu'un desir1   
m\rir p\r la ,france4 ,p5dant la d]ni]e1
 il n'a eu qu'une p5see1 m\rir en       
,france4 ,v\s ne rep\ss]ez pas un p>eil 
voeu4 7,approbation prolongee sur t\s   
les bancs47   ,,iv  ,,le ,,pape ,,pie   
,,ix   ,note3 ,ce disc\rs1 du re/e assez
 mal accueilli1 fut prononce dans la    
discussion de l'adresse en reponse au   
disc\rs de la c\ronne1 a propos du      
p>agraphe #f de cette adresse1 qui etait
 a9si concu3 ,n\s croyons1 avec votre   
maje/e1 que la paix du monde e/ assuree4

 ,elle e/ ess5tielle a t\s les          
g\v]nem5ts et a t\s les peuples4 ,cet   
univ]sel beso9 e/ la g>antie des bons   
rapports qui exi/5t entre les etats4    
,nos voeux accompagn]ont les progres que
 *aque pays p\rra accomplir1 dans son   
action propre et indep5dante4 ,une ere  
n\velle de civilisation et de lib]te    
s'ouvre p\r les etats itali5s4 ,n\s     
secondons de t\te notre sympa?ie et de  
t\tes nos esp]ances le pontife magnanime
 qui l'inaugure avec autant de sagesse  
que de c\rage1 et les s\v]a9s qui       
suiv5t1 comme lui1 cette voie de re=mes 
pacifiques ou m>*5t de conc]t les       
g\v]nem5ts et les peuples4 ,le p>agraphe
 a9si r$ige fut adopte a l'unanimite4 ,a
 cette epoque1 l',italie criait3 ,vivo1 
,pio nono6 ,pie ,,ix etait              
revolutionnaire4 ,on a pu mesur] depuis 
la di/ance qu'il y avait entre le pape  
des ,droits de l'homme et le pape du    
,syllabus4 7,note de l'editeur47   #ac  
janvi] #ahdh4  ,messieurs1  ,les annees 
#ahdf et #ahdg ont vu se produire un    

ev5em5t consid]able4  ,il y a1 a l'heure
 ou n\s p>lons1 sur le trone de sa9t    
,pi]re un homme1 un pape1 qui a         
subitem5t aboli t\tes les ha9es1 t\tes  
les defiances1 je dirais presque t\tes  
les h]esies et t\s les s*ismes2 qui s'e/
 fait admir] a la fois1 j'adopte sur ce 
po9t ple9em5t les p>oles de notre noble 
et eloqu5t collegue ,m4 le comte de     
,montalemb]t1 qui s'e/ fait admir] a la 
fois1 non seulem5t des populations qui  
viv5t dans l'eglise roma9e1 mais de     
l',anglet]re non ca?olique1 mais de la  
,turquie non *reti5ne1 qui a fait faire1
 enf91 en un j\r1 p\rrait-on dire1 un   
pas a la civilisation huma9e4 ,et cela  
comm5t8 ,de la facon la plus calme1 la  
plus simple et la plus gr&e1 en         
communiant publiquem5t1 lui pape1 avec  
les idees des peuples1 avec les idees   
d'emancipation et de frat]nite4 ,contrat
 augu/e2 utile et admirable alliance de 
l'autorite et de la lib]te1 de          
l'autorite sans laquelle il n'y a pas de
 societe1 de la lib]te sans laquelle il 

n'y a pas de nation4 7,m\vem5t47        
,messieurs les pairs1 ceci e/ digne de  
vos m$itations4 ,appr(ondissez cette    
gr&e *ose4  ,cet homme qui ti5t dans ses
 ma9s les clefs de la p5see de tant     
d'hommes1 il p\vait f]m] les            
intellig5ces1 il les a ouv]tes4 ,il a   
pose l'idee d'emancipation et de lib]te 
sur le plus haut sommet ou l'homme      
puisse pos] une lumi]e4 ,ces pr9cipes   
et]nels que ri5 n'a pu s\ill] et que ri5
 ne p\rra detruire1 qui ont fait notre  
revolution et lui ont survecu1 ces      
pr9cipes de droit1 d'egalite1 de devoir 
reciproque1 qui1 il y a c9quante ans1   
etai5t un mom5t app>us au monde1 t\j\rs 
gr&s sans d\te1 mais f>\*es1 =midables  
et t]ribles s\s le bonnet r\ge1 ,pie    
,,ix les a transfigures1 il vi5t de les 
montr] a l'univ]s rayonnants de         
mansuetude1 d\x et v5]ables s\s la ti>e4
 ,c'e/ que c'e/ la leur v]itable c\ronne
 en effet6 ,pie ,,ix enseigne la r\te   
bonne et sure aux rois1 aux peuples1 aux
 hommes d'etat1 aux philosophes1 a t\s4 

,graces lui soi5t r5dues6 ,il s'e/ fait 
l'auxiliaire evangelique1 l'auxiliaire  
supreme et s\v]a91 de ces hautes v]ites 
sociales que le cont95t1 a notre gr& et 
s]ieux honneur1 appelle les idees       
francaises4 ,lui1 le maitre des         
consci5ces1 il s'e/ fait le s]viteur de 
la raison4 ,il e/ v5u1 revolutionnaire  
rassurant1 faire voir aux nations1 a la 
fois ebl\ies et effrayees p> les        
ev5em5ts tragiques1 les conquetes1 les  
prodiges militaires et les gu]res de    
geants qui ont rempli la f9 du d]ni]    
siecle et le comm5cem5t de celui-ci1 il 
e/ v5u1 dis-je1 faire voir aux nations  
que1 p\r fecond] le sillon ou g]me      
l'av5ir des peuples libres1 il n'e/ pas 
necessaire de v]s] le sang1 il suffit de
 rep&re les idees2 que l'evangile       
conti5t t\tes les *>tes2 que la lib]te  
de t\s les peuples comme la delivrance  
de t\s les esclaves etait dans le coeur 
du ,*ri/ et doit etre dans le coeur de  
l'eveque2 que1 lorsqu'il le veut1       
l'homme de paix e/ un plus gr& conqu]ant

 que l'homme de gu]re1 et un conqu]ant  
meilleur2 que celui-la qui a dans l'ame 
la vraie *>ite div9e1 la vraie frat]nite
 huma9e1 a en meme temps dans           
l'intellig5ce le vrai g5ie politique1 et
 qu'en un mot1 p\r qui g\v]ne les       
hommes1 c'e/ la meme *ose d'etre sa9t et
 d'etre gr&4 7,adhesion47  ,messieurs1  
je ne p>l]ai jamais de l'anci5ne        
papaute1 de l'antique papaute1 qu'avec  
v5]ation et respect2 mais je dis        
cep5dant que l'app>ition d'un tel pape  
e/ un ev5em5t imm5se4 7,int]ruption47   
,oui1 j'y insi/e1 un pape qui adopte la 
revolution francaise 7bruit71 qui en    
fait la revolution *reti5ne1 et qui la  
mele a cette b5$iction qu'il rep& du    
haut du balcon ,quir9al sur ,rome et sur
 l'univ]s1 urbi et orbi1 un pape qui    
fait cette *ose extraord9aire et        
sublime1 n'e/ pas seulem5t un homme1 il 
e/ un ev5em5t4  ,ev5em5t social1 ev5em5t
 politique4 ,social1 c> il en sortira   
t\te une phase de civilisation n\velle2 
politique1 c> il en sortira une n\velle 

,italie4  ,ou plutot1 je le dis1 le     
coeur ple9 de reconnaissance et de joie1
 il en sortira la vieille ,italie4      
,ceci e/ l'autre aspect de ce gr& fait  
europe54 7,int]ruption4 ,beauc\p de     
pairs prote/5t47  ,oui1 messieurs1 je   
suis de ceux qui tressaill5t en songeant
 que ,rome1 cette vieille et feconde    
,rome1 cette metropole de l'unite1 apres
 avoir enfante l'unite de la foi1       
l'unite du dogme1 l'unite de la         
*reti5te1 entre en travail encore une   
fois1 et va enfant] peut-etre1 aux      
acclamations du monde1 l'unite de       
l',italie4 7,m\vem5ts div]s47  ,ce nom  
m]veilleux1 ce mot magique1 l',italie1  
qui a si longtemps exprime p>mi les     
hommes la gloire des armes1 le g5ie     
conqu]ant et civilisateur1 la gr&eur des
 lettres1 la spl5deur des arts1 la d\ble
 dom9ation p> le glaive et p> l'esprit1 
va repr5dre1 avant un qu>t de siecle    
peut-etre1 sa signification sublime1 et 
r$ev5ir1 avec l'aide de ,dieu et de     
celui qui n'aura jamais ete mieux nomme 

son vicaire1 non-seulem5t le resume     
d'une gr&e hi/oire morte1 mais le       
symbole d'un gr& peuple vivant6  ,aidons
 de t\tes nos =ces a ce desirable       
resultat4 7,int]ruption4 ,les           
prote/ations r$\bl5t47 ,et puis1 en     
outre1 comme une p5see patriotique e/   
t\j\rs bonne1 ayons ceci pres5t a       
l'esprit1 que n\s1 les mutiles de #ahae1
 n\s n'avons ri5 a p]dre a ces          
remaniem5ts provid5tiels de l',europe1  
qui t5d5t a r5dre aux nations leur =me  
naturelle et necessaire4 7,m\vem5t47    
,je ne veux pas faire r5tr] la *ambre   
dans le detail de t\tes ces que/ions4   
,au po9t ou la discussion e/ arrivee1   
avec la fatigue de l'assemblee1 ce qu'on
 aurait pu dire hi] n'e/ plus possible  
auj\rd'hui2 je le regrette1 et je me    
borne a indiqu] l'ensemble de la "q1 et 
a en m>qu] le po9t culm9ant4 ,il importe
 qu'il p>te de la tribune francaise un  
enc\ragem5t grave1 s]ieux1 puissant1 a  
ce noble pape1 et a cette noble nation6 
un enc\ragem5t aux pr9ces intellig5ts   

qui suiv5t le pretre inspire1 un        
dec\ragem5t aux autres1 s'il e/         
possible6 7,agitation47  ,ne l'oublions 
pas1 ne l'oublions jamais1 la           
civilisation du monde a une aieule qui  
s'appelle la ,grece1 une m]e qui        
s'appelle l',italie1 et une fille a9ee  
qui s'appelle la ,france4 ,ceci n\s     
indique1 a n\s *ambres francaises1 notre
 droit qui ressemble beauc\p a notre    
devoir4  ,messieurs les pairs1 en       
d'autres temps n\s avons t5du la ma9 a  
la ,grece1 t5dons auj\rd'hui la ma9 a   
l',italie4 7,m\vem5ts div]s4--,aux voix6
 aux voix67     ,,reunions ,,electorales
  #ahdh-ahdi   ,i  ,,lettre ,,aux       
,,electeurs  #bj ju9 #ahdh4  ,des       
electeurs ecriv5t a ,m4 ,victor ,hugo   
p\r lui propos] la c&idature a          
l'assemblee nationale con/ituante4 ,il  
repond3  ,messieurs1  ,j'app>ti5s a mon 
pays1 il peut dispos] de moi4  ,j'ai un 
respect1 exag]e peut-etre1 p\r la lib]te
 du *oix2 tr\vez bon que je p\sse ce    
respect jusqu'a ne pas m'(frir4  ,j'ai  

ecrit tr5te-deux volumes1 j'ai fait j\] 
huit pieces de !atre2 j'ai p>le six fois
 a la *ambre des pairs1 quatre fois en  
#ahdf1 le #ad fevri]1 le #bj m>s1 le    
#a;er avril1 le #e juillet1 une fois en 
#ahdg1 le #ad ju91 une fois en #ahdh1 le
 #ac janvi]4 ,mes disc\rs sont au       
,moniteur4  ,t\t cela e/ au gr& j\r4    
,t\t cela e/ livre a t\s4 ,je n'ai ri5 a
 y retran*]1 ri5 a y aj\t]4  ,je ne me  
pres5te pas4 ,a quoi bon8 ,t\t homme qui
 a ecrit une page en sa vie e/          
naturellem5t pres5te p> cette page s'il 
y a mis sa consci5ce et son coeur4  ,mon
 nom et mes travaux ne sont peut-etre   
pas absolum5t inconnus de mes           
concitoy5s4 ,si mes concitoy5s jug5t a  
propos1 dans leur lib]te et dans leur   
s\v]a9ete1 de m'appel] a sieg]1 comme   
leur repres5tant1 dans l'assemblee qui  
va t5ir en ses ma9s les de/9ees de la   
,france et de l',europe1 j'accept]ai    
avec recueillem5t cet au/]e m&at4 ,je le
 remplirai avec t\t ce que j'ai en moi  
de dev\em5t1 de des9t]essem5t et de     

c\rage4  ,s'ils ne me design5t pas1 je  
rem]ci]ai le ciel1 comme ce sp>tiate1   
qu'il se soit tr\ve dans ma patrie neuf 
c5ts citoy5s meilleurs que moi4  ,en ce 
mom5t1 je me tais1 j'att5ds et j'admire 
les gr&es actions que fait la provid5ce4
  ,je suis pret1--si mes concitoy5s     
song5t a moi et m'impos5t ce gr& devoir 
public1 a r5tr] dans la vie             
politique2--s9on1 a re/] dans la vie    
litt]aire4  ,dans les deux cas1 et quel 
que soit le resultat1 je cont9u]ai a    
donn]1 comme je le fais depuis v+t-c9q  
ans1 mon coeur1 ma p5see1 ma vie et mon 
ame a mon pays4  ,recevez1 messieurs1   
l'assurance frat]nelle de mon dev\em5t  
et de ma cordialite4   ,,ii             
,,plantation ,,de ,l',,arbre ,,de ,,la  
,,lib]te  ,,place ,,des ,,vosges  ,c'e/ 
avec joie que je me r5ds a l'appel de   
mes concitoy5s et que je vi5s salu] au  
milieu d'eux les esp]ances              
d'emancipation1 d'ordre et de paix qui  
vont g]m]1 melees aux rac9es de cet     
arbre de la lib]te4 ,c'e/ un beau et    

vrai symbole p\r la lib]te qu'un arbre6 
,la lib]te a ses rac9es dans le coeur du
 peuple1 comme l'arbre dans le coeur de 
la t]re2 comme l'arbre1 elle eleve et   
deploie ses rameaux dans le ciel2 comme 
l'arbre1 elle gr&it sans cesse et c\vre 
les g5]ations de son ombre4             
7,acclamations47  ,le premi] arbre de la
 lib]te a ete plante1 il y a dix-huit   
c5ts ans1 p> ,dieu meme sur le ,golgo?a4
 7,acclamations47 ,le premi] arbre de la
 lib]te1 c'e/ cette croix sur laquelle  
,jesus-,*ri/ s'e/ (f]t en sacrifice p\r 
la lib]te1 l'egalite et la frat]nite du 
g5re huma94 7,bravos et longs           
applaudissem5ts47  ,la signification de 
cet arbre n'a po9t *ange depuis dix-huit
 siecles2 seulem5t1 ne l'oublions pas1 a
 temps n\veaux devoirs n\veaux4 ,la     
revolution que nos p]es ont faite il y a
 soixante ans a ete gr&e p> la gu]re1 la
 revolution que v\s faites auj\rd'hui   
doit etre gr&e p> la paix4 ,la premi]e a
 detruit1 la seconde doit organis]4     
,l'oeuvre d'organisation e/ le complem5t

 necessaire de l'oeuvre de de/ruction2  
c'e/ la ce qui ratta*e intimem5t #ahdh a
 #aghi4 ,fond]1 cre]1 produire1 pacifi]2
 satisfaire a t\s les droits1 developp] 
t\s les gr&s in/9cts de l'homme1 p\rvoir
 a t\s les beso9s des societes2 voila la
 ta*e de l'av5ir4 ,or1 dans les temps ou
 n\s sommes1 l'av5ir vi5t vite4         
7,applaudissem5ts47  ,on p\rrait presque
 dire que l'av5ir n'e/ plus dema91 il   
comm5ce des auj\rd'hui4 7,bravo67 ,a    
l'oeuvre donc1 a l'oeuvre1 travailleurs 
p> le bras1 travailleurs p>             
l'intellig5ce1 v\s t\s qui m'ec\tez et  
qui m'ent\rez6 mettez a f9 cette gr&e   
oeuvre de l'organisation frat]nelle de  
t\s les peuples1 conduits au meme b1    
ratta*es a la meme idee1 et vivant du   
meme coeur4 ,soyons t\s des hommes de   
bonne volonte1 ne m5ageons ni notre pe9e
 ni nos sueurs4 ,rep&ons sur le peuple  
qui n\s ent\re1 et de la sur le monde   
enti]1 la sympa?ie1 la *>ite et la      
frat]nite4 ,depuis trois siecles1 le    
monde imite la ,france4 ,depuis trois   

siecles1 la ,france e/ la premi]e des   
nations4 ,et savez-v\s ce que veut dire 
ce mot1 la premi]e des nations8 ,ce mot 
veut dire1 la plus gr&e2 ce mot veut    
dire aussi1 la meilleure4               
7,acclamations47  ,mes amis1 mes fr]es1 
mes concitoy5s1 etablissons dans le     
monde enti]1 p> la gr&eur de nos        
exemples1 l'empire de nos idees6 ,que   
*aque nation soit heureuse et fi]e de   
ressembl] a la ,france6 7,bravo67       
,unissons-n\s dans une p5see commune1 et
 repetez avec moi ce cri3 ,vive la      
lib]te univ]selle6 ,vive la republique  
univ]selle6 7,vive la republique6 ,vive 
,victor ,hugo6--,longues acclamations47 
,,iii  ,,reunion ,,des ,,auteurs        
,,dramatiques  ,je suis pr(ondem5t t\*e 
des sympa?ies qui m'environn5t4 ,des    
voix aimees1 des confr]es celebres m'ont
 glorifie bi5 au dela du peu que je     
vaux4 ,p]mettez-moi de les rem]ci] de   
cette cordiale eloqu5ce a laquelle je   
dois les applaudissem5ts qui ont        
accueilli mon nom2 p]mettez-moi1 en meme

 temps1 de m'ab/5ir de t\t ce qui       
p\rrait ressembl] a une sollicitation de
 suffrages4 ,puisque la nation e/ en    
tra9 de *]*] son ideal1 voici quel s]ait
 le mi5 en fait d'elections4 ,je v\drais
 les elections libres et pures2 libres1 
en ce qui t\*e les electeurs2 pures1 en 
ce qui t\*e les c&idats4                
,p]sonnellem5t1 je ne me pres5te pas4   
,mes raisons1 v\s les connaissez1 je les
 ai publiees2 elles sont t\tes puisees  
dans mon respect p\r la lib]te          
electorale4 ,je dis aux electeurs3      
,*oisissez qui v\s v\drez et comme v\s  
v\drez2 quant a moi1 j'att5ds1 et       
j'applaudirai au resultat quel qu'il    
soit4 ,je s]ai fi] d'etre *oisi1        
satisfait d'etre oublie4 7,approbation47
  ,ce n'e/ pas que je n'aie aussi1 moi1 
mes ambitions4 ,j'ai une ambition p\r   
mon pays1--c'e/ qu'il soit puissant1    
heureux1 ri*e1 prosp]e1 glorieux1 s\s   
cette simple =mule1 ,lib]te1 egalite1   
frat]nite2 c'e/ qu'il soit le plus gr&  
dans la paix1 comme il a ete le plus gr&

 dans la gu]re4 7,bravo6 bravo67 ,et    
puis1 j'ai une ambition p\r moi1--c'e/  
de re/] ecriva9 libre et simple citoy54 
,ma9t5ant1 s'il arrive que mon pays1    
connaissant ma p5see et ma consci5ce qui
 sont publiques depuis v+t-c9q ans1     
m'appelle1 dans sa confiance1 a         
l'assemblee nationale et m'assigne un   
po/e ou il faudra veill] et peut-etre   
combattre1 j'accept]ai son vote comme un
 ordre et j'irai ou il m'env]ra4 ,je    
suis a la disposition de mes concitoy5s4
 ,je suis c&idat a l'assemblee nationale
 comme t\t soldat e/ c&idat au *amp de  
bataille4 7,acclamations47  ,le m&at de 
repres5tant du peuple s]a a la fois un  
honneur et un dang]2 il suffit que ce   
soit un honneur p\r que je ne le        
sollicite pas1 il suffit que ce soit un 
dang] p\r que je ne le refuse pas4      
7,longues acclamations47  ,v\s m'avez   
compris4 ,ma9t5ant je vais v\s p>l] de  
v\s4  ,il y a1 en ce mom5t1 en ,france1 
a ,p>is1 deux classes d'ouvri]s qui1    
t\tes deux1 ont droit a etre repres5tees

 dans l'assemblee nationale4 ,l'une 444 
a ,dieu ne plaise que je p>le autrem5t  
qu'avec la plus cordiale effusion de ces
 braves ouvri]s qui ont fait de si gr&es
 *oses et qui en f]ont de plus gr&es    
encore4 ,je ne suis pas de ceux qui les 
flatt5t1 mais je suis de ceux qui les   
aim5t4 ,ils sauront complet] la haute   
idee qu'ils ont donnee au monde de leur 
bon s5s et de leur v]tu4 ,ils ont montre
 le c\rage p5dant le combat1 ils        
montr]ont la pati5ce apres la victoire4 
,cette classe d'ouvri]s1 dis-je1 a fait 
de gr&es *oses1 elle s]a noblem5t et    
l>gem5t repres5tee a l'assemblee        
con/ituante1 et1 p\r ma "p1 je res]ve   
aux ouvri]s de ,p>is dix places sur mon 
bullet94  ,mais je veux1 je veux p\r    
l'honneur de la ,france1 que l'autre    
classe d'ouvri]s1 les ouvri]s de        
l'intellig5ce1 soit aussi noblem5t et   
l>gem5t repres5tee4 ,le j\r ou l'on     
p\rrait dire3 ,les ecriva9s1 les poetes1
 les arti/es1 les hommes de la p5see1   
sont abs5ts de la repres5tation         

nationale1 ce s]ait une sombre et fatale
 eclipse1 et l'on v]rait dim9u] la      
lumi]e de la ,france6 7,bravo67  ,il    
faut que t\s les ouvri]s ai5t leurs     
repres5tants a l'assemblee nationale1   
ceux qui font la ri*esse du pays et ceux
 qui font sa gr&eur2 ceux qui remu5t les
 paves et ceux qui remu5t les esprits6  
7,acclamations47  ,c]tes1 c'e/ quelque  
*ose que d'avoir con/ruit les b>ricades 
de fevri] s\s la m\squet]ie et la       
fusillade1 mais c'e/ quelque *ose aussi 
que d'etre sans cesse1 sans treve1 sans 
rela*e1 deb\t sur les b>ricades de la   
p5see1 expose aux ha9es du p\voir et a  
la mitraille des p>tis4                 
7,applaudissem5ts47,les ouvri]s1 nos    
fr]es1 ont lutte trois j\rs2 n\s1       
travailleurs de l'intellig5ce1 n\s avons
 lutte v+t ans4  ,avisez donc a ce gr&  
int]et4 ,que l'un de v\s p>le p\r v\s1  
que votre drapeau1 qui e/ le drapeau    
meme de la civilisation1 soit t5u au    
milieu de la melee p> une ma9 f]me et   
illu/re4 ,faites prevaloir les idees6   

,montrez que la gloire e/ une =ce6      
7,bravo67 ,meme qu& les revolutions ont 
t\t r5v]se1 il y a une puissance qui    
re/e deb\t1 la p5see4 ,les revolutions  
bris5t les c\ronnes1 mais n'eteign5t pas
 les aureoles4 7,longs applaudissem5ts47
  ,un des auteurs pres5ts ayant dem&e a 
,m4 ,victor ,hugo ce qu'il f]ait si un  
club m>*ait sur l'assemblee con/ituante1
 ,m4 ,victor ,hugo replique3  ,je prie  
,m4 ,!odore ,muret de ne po9t oubli] que
 je ne me pres5te pas2 je vais lui      
repondre cep5dant1 mais je lui repondrai
 comme electeur et non comme c&idat4    
7,m\vem5t d'att5tion47 ,dans un mom5t ou
 le sy/eme electoral le plus l>ge et le 
plus lib]al que les hommes ai5t jamais  
pu1 je ne dis pas realis]1 mais rev]1   
appelle t\s les citoy5s a depos] leur   
vote1 t\s1 depuis le premi] jusqu'au    
d]ni]1--je me trompe1 il n'y a plus     
ma9t5ant ni premi]1 ni d]ni]1--t\s1     
veux-je dire1 depuis ce qu'on appelait  
autrefois le premi] jusqu'a ce qu'on    
appelait autrefois le d]ni]2 dans un    

mom5t ou de t\s ces votes reunis va     
sortir l'assemblee def9itive1           
l'assemblee supreme qui s]a1 p\r a9si   
dire1 la maje/e visible de la ,france1  
s'il etait possible qu'a l'heure ou ce  
s5at pr5dra possession de la pl5itude   
legitime de son autorite s\v]a9e1 il    
exi/at dans un co9 quelconque de ,p>is  
une fraction1 une cot]ie1 un gr\pe      
d'hommes1 je ne dirai pas assez         
c\pables1 mais assez ins5ses1 p\r os]1  
dans un p>oxysme d'orgueil1 mettre leur 
petite volonte face a face et de front  
avec la volonte augu/e de cette         
assemblee qui s]a le pays meme1 je me   
precipit]ais au-devant d'eux1 et je leur
 cri]ais3 ,malheureux6 arretez-v\s1 v\s 
allez dev5ir de mauvais citoy5s6        
7,bravo6 bravo67 ,et s'il ne m'etait pas
 donne de les ret5ir1 s'ils p]si/ai5t   
dans leur t5tative d'usurpation impie1  
oh6 alors je donn]ais1 s'il le fallait1 
t\t le sang que j'ai dans les ve9es1 et 
je n'aurais pas assez d'imprecations    
dans la voix1 pas assez d'indignation   

dans l'ame1 pas assez de col]e dans le  
coeur1 p\r ecras] l'insol5ce des        
dictatures s\s la s\v]a9ete de la       
nation6 7,imm5ses acclamations47   ,,iv 
,,victor ,,hugo ,a ,,ses ,,concitoy5s   
,mes concitoy5s1  ,je reponds a l'appel 
des soixante mille electeurs qui m'ont  
spontanem5t honore de leurs suffrages   
aux elections de la ,se9e4 ,je me       
pres5te a votre libre *oix4  ,dans la   
situation politique telle qu'elle e/1 on
 me dem&e t\te ma p5see4 ,la voici3     
,deux republiques sont possibles4       
,l'une abattra le drapeau tricolore s\s 
le drapeau r\ge1 f]a des gros s\s avec  
la colonne1 jett]a bas la /atue de      
,napoleon et dress]a la /atue de ,m>at1 
detruira l'in/itut1 l'ecole polyte*nique
 et la legion d'honneur1 aj\t]a a       
l'augu/e devise3 ,lib]te1 ,egalite1     
,frat]nite1 l'option s9i/re3 ou la      
,mort2 f]a banqu]\te1 ru9]a les ri*es   
sans enri*ir les pauvres1 aneantira le  
cr$it1 qui e/ la =tune de t\s1 et le    
travail1 qui e/ le pa9 de *acun1 abolira

 la propriete et la famille1 prom5]a des
 tetes sur des piques1 remplira les     
prisons p> le s\pcon et les vid]a p> le 
massacre1 mettra l',europe en feu et la 
civilisation en c5dre1 f]a de la ,france
 la patrie des t5ebres1 egorg]a la      
lib]te1 et\ff]a les arts1 decapit]a la  
p5see1 ni]a ,dieu2 remettra en m\vem5t  
ces deux1 ma*9es fatales qui ne vont pas
 l'une sans l'autre1 la plan*e aux      
assignats et la bascule de la guillot9e2
 en un mot1 f]a froidem5t ce que les    
hommes de #ic ont fait ardemm5t1 et1    
apres l'horrible dans le gr& que nos    
p]es ont vu1 n\s montr]a le mon/rueux   
dans le petit4  ,l'autre s]a la sa9te   
communion de t\s les francais des a     
pres5t1 et de t\s les peuples un j\r1   
dans le pr9cipe democratique2 fond]a une
 lib]te sans usurpations et sans        
viol5ces1 une egalite qui admettra la   
croissance naturelle de *acun1 une      
frat]nite1 non de mo9es dans un c\v5t1  
mais d'hommes libres2 donn]a a t\s      
l'enseignem5t comme le soleil donne la  

lumi]e1 gratuitem5t2 introduira la      
clem5ce dans la loi p5ale et la         
conciliation dans la loi civile2        
multipli]a les *em9s de f]1 rebois]a une
 p>tie du t]ritoire1 en defri*]a une    
autre1 decupl]a la valeur du sol2 p>tira
 de ce pr9cipe qu'il faut que t\t homme 
comm5ce p> le travail et f9isse p> la   
propriete1 assur]a en consequ5ce la     
propriete comme la repres5tation du     
travail accompli1 et le travail comme   
l'elem5t de la propriete future2        
respect]a l'h]itage1 qui n'e/ autre *ose
 que la ma9 du p]e t5due aux enfants a  
trav]s le mur du tombeau2 comb9]a       
pacifiquem5t1 p\r res\dre le glorieux   
probleme du bi5-etre univ]sel1 les      
accroissem5ts cont9us de l'indu/rie1 de 
la sci5ce1 de l'art et de la p5see2     
p\rsuivra1 sans quitt] t]re p\rtant et  
sans sortir du possible et du vrai1 la  
realisation s]e9e de t\s les gr&s reves 
des sages2 batira le p\voir sur la meme 
base que la lib]te1 c'e/-a-dire sur le  
droit2 subordonn]a la =ce a             

l'intellig5ce2 diss\dra l'emeute et la  
gu]re1 ces deux =mes de la b>b>ie2 f]a  
de l'ordre la loi des citoy5s1 et de la 
paix la loi des nations2 vivra et       
rayonn]a2 gr&ira la ,france1 conqu]ra le
 monde2 s]a1 en un mot1 le maje/ueux    
embrassem5t du g5re huma9 s\s le reg>d  
de ,dieu satisfait4  ,de ces deux       
republiques1 celle-ci s'appelle la      
civilisation1 celle-la s'appelle la     
t]reur4 ,je suis pret a dev\] ma vie p\r
 etablir l'une et empe*] l'autre4   ,v  
,,seance ,,des ,,c9q ,,associations     
,d',,art ,,et ,d',,indu/rie  #bi mai    
#ahdh4  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,il y a un
 mois1 j'avais cru devoir1 p> respect   
p\r l'initiative electorale1 m'ab/5ir de
 t\te c&idature p]sonnelle2 mais en meme
 temps1 v\s v\s le rappelez1 j'ai decl>e
 que1 le j\r ou le dang] app>aitrait sur
 l'assemblee nationale1 je me           
pres5t]ais4 ,le dang] s'e/ montre1 je me
 pres5te4 7,on applaudit47  ,il y a un  
mois1 l'un de v\s me fit cette "q que   
j'acceptai avec d\leur3--,s'il arrivait 

que des ins5ses osass5t viol]           
l'assemblee nationale1 que p5sez-v\s    
qu'il faudrait faire8 ,j'acceptai1 je le
 repete1 la "q avec d\leur1 et je       
repondis sans hesit]1 sur-le-*amp3 ,il  
faudrait se lev] t\s comme un seul      
homme1 et--ce fur5t mes propres         
p>oles--ecras] l'insol5ce des dictatures
 s\s la s\v]a9ete de la nation4  ,ce que
 je dem&ais il y a un mois1 trois c5t   
mille citoy5s armes l'ont fait il y a   
qu9ze j\rs4  ,avant cet ev5em5t1 qui e/ 
un att5tat et qui e/ une cata/rophe1    
s'(frir a la c&idature1 ce n'etait qu'un
 droit1 et l'on peut t\j\rs s'ab/5ir    
d'un droit4 ,auj\rd'hui c'e/ un devoir1 
et l'on n'abdique pas le devoir4        
,abdiqu] le devoir1 c'e/ des]t]4 ,v\s le
 voyez1 je ne des]te pas4 7,adhesion47  
,depuis l'epoque dont je v\s p>le1 en   
quelques sema9es1 les l9eam5ts confus   
des que/ions politiques se sont         
eclaircis1 les ev5em5ts ont brusquem5t  
eclaire d'un j\r provid5tiel l'int]ieur 
de t\tes les p5sees1 et1 a l'heure qu'il

 e/1 la situation e/ d'une eclatante    
simplicite4 ,il n'y a plus que deux     
que/ions3 la vie ou la mort4 ,d'un cote1
 il y a les hommes qui veul5t la lib]te1
 l'ordre1 la paix1 la famille1 la       
propriete1 le travail1 le cr$it1 la     
securite comm]ciale1 l'indu/rie         
florissante1 le bonheur du peuple1 la   
gr&eur de la patrie1 en un mot1 la      
prosp]ite de t\s composee du bi5-etre de
 *acun4 ,de l'autre cote1 il y a les    
hommes qui veul5t l'abime4 ,il y a les  
hommes qui ont p\r reve et p\r ideal    
d'emb>qu] la ,france sur une espece de  
radeau de la ,m$use ou l'on se devor]ait
 en att5dant la tempete et la nuit6     
7,m\vem5t47  ,je n'ai pas beso9 de v\s  
dire que je ne suis pas de ces          
hommes-la1 que je n'en s]ai jamais6     
7,non6 non6 n\s le savons67 ,je lutt]ai 
de front jusqu'a mon d]ni] s\ffle contre
 ces mauvais citoy5s qui v\drai5t impos]
 la gu]re a la ,france p> l'emeute et la
 dictature au peuple p> la t]reur4 ,ils 
me tr\v]ont t\j\rs la1 deb\t1 devant    

eux1 comme citoy5 a la tribune1 ou comme
 soldat dans la rue4 7,tres bi56 tres   
bi567  ,ce que je veux1 v\s le savez4   
,je l'ai dit il y a peu de j\rs4 ,je    
l'ai dit a mon pays t\t enti]4 ,je l'ai 
dit en pr5ant t\tes mes convictions dans
 mon ame1 en essayant d'arra*] du coeur 
de t\s les honnetes g5s la p>ole que    
*acun p5se et que p]sonne n'ose dire4   
,eh bi51 cette p>ole1 je l'ai dite6 ,mon
 *oix e/ fait2 v\s le connaissez4 ,je   
veux une republique qui fasse envie a   
t\s les peuples1 et non une republique  
qui leur fasse horreur6 ,je veux1 moi1  
et v\s aussi v\s v\lez une republique si
 noble1 si pure1 si honnete1 si         
frat]nelle1 si pacifique que t\tes les  
nations soi5t t5tees de l'imit] et de   
l'adopt]4 ,je veux une republique si    
sa9te et si belle que1 lorsqu'on la     
comp>]a a t\tes les autres =mes de      
g\v]nem5t1 elle les fasse evan\ir ri5   
que p> la comp>aison4 ,je veux une      
republique telle que t\tes les nations  
en reg>dant la ,france ne dis5t pas     

seulem5t3 ,qu'elle e/ gr&e6 mais dis5t  
encore3 ,qu'elle e/ heureuse6           
7,applaudissem5ts47  ,ne v\s y trompez  
pas1--et je v\drais que mes p>oles      
depassass5t cette ence9te etroite1 et   
peut-etre la depass]ont-elles1--la      
propag&e de la republique e/ t\te dans  
la beaute de son developpem5t reguli]1  
et la propag&e de la republique1 c'e/ sa
 vie meme4 ,p\r que la republique       
s'etablisse a jamais en ,france1 il faut
 qu'elle s'etablisse hors de ,france1 et
 p\r qu'elle s'etablisse hors de ,france
 il faut qu'elle se fasse accept] p> la 
consci5ce du g5re huma94 7,bravo6       
bravo67  ,v\s connaissez ma9t5ant le    
fond de mon coeur4 ,t\te ma p5see1 je   
p\rrais la resum] en un seul mot2 ce    
mot1 le voici3 ha9e vig\reuse de        
l'an>*ie1 t5dre et pr(ond am\r du       
peuple4 7,vive et unanime adhesion47    
,j'aj\te ceci1 et t\t ce que j'ai ecrit1
 et t\t ce que j'ai fait dans ma vie    
publique e/ la p\r le pr\v]1 pas une    
page n'e/ sortie de ma plume depuis que 

j'ai l'age d'homme1 pas un mot n'e/     
sorti de ma b\*e qui ne soit d'accord   
avec les p>oles que je prononce en ce   
mom5t4 7,oui6 oui6 c'e/ vrai67 ,v\s le  
savez t\s1 v\s1 mes amis1 mes confr]es1 
mes fr]es1 je suis auj\rd'hui l'homme   
que j'etais hi]1 l'avocat dev\e de cette
 gr&e famille populaire qui a s\ff]t    
trop longtemps2 le p5seur ami des       
travailleurs1 le travailleur ami des    
p5seurs2 l'ecriva9 qui veut p\r         
l'ouvri]1 non l'aumone qui degrade1 mais
 le travail qui honore4 7,tres bi567 ,je
 suis l'homme qui1 hi]1 def5dait le     
peuple au milieu des ri*es1 et qui1     
dema91 def5drait1 s'il le fallait1 les  
ri*es au milieu du peuple4 7,n\velle    
adhesion47 ,c'e/ a9si que je compr5ds1  
avec t\s les devoirs qu'il conti5t1 ce  
mot sublime qui m'app>ait ecrit p> la   
ma9 de ,dieu meme1 au-dessus de t\tes   
les nations1 dans la lumi]e et]nelle des
 cieux1 ,,frat]nite6 7,acclamations47   
,m4 ,,paul9 regrette que le citoy5      
,victor ,hugo1 dont il admire l'imm5se  

tal5t1 ait cru devoir signal] le dang]  
de l'an>*ie sans p>l] du dang] de la    
reaction4 ,il p5se que la revolution de 
fevri] n'e/ pas une revolution          
politique1 mais une revolution sociale4 
,il dem&e au citoy5 ,victor ,hugo s'il  
e/ d'avis que le prolet>iat doive       
disp>aitre de la societe4  ,m4 ,,victor 
,,hugo4--,disp>aitre1 comme l'esclavage 
a disp>u6 disp>aitre a jamais6 mais non 
en ram5ant1 s\s une autre =me1 le s]vage
 et la ma9morte6 7,s5sation47  ,je n'ai 
pas deux p>oles2 je disais t\t a l'heure
 que je suis auj\rd'hui l'homme que     
j'etais hi]4 ,mon ,dieu6 bi5 avant de   
faire p>tie d'un corps politique1 il y a
 qu9ze ans1 je disais ceci dans un livre
 imprime3 ,si1 a moi qui ne suis ri5    
dans l'etat1 la p>ole m'etait donnee sur
 les affaires du pays1 je la dem&]ais   
seulem5t sur l'ordre du j\r1 et je      
somm]ais les g\v]nem5ts de sub/itu] les 
que/ions sociales aux que/ions          
politiques4  ,il y a qu9ze ans que      
j'imprimais cela4 ,quelques annees apres

 la publication des p>oles que je vi5s  
de rappel]1 j'ai fait p>tie d'un corps  
politique 444 ,je m'int]romps1          
p]mettez-moi d'etre sobre d'apologies   
retrospectives1 je ne les aime pas4 ,je 
p5se d'ailleurs que lorsqu'un homme1    
depuis v+t-c9q ans1 a jete sur d\ze ou  
qu9ze c5t mille feuilles sa p5see au    
v5t1 il e/ difficile qu'il aj\te quelque
 *ose a cette gr&e pr(ession de foi1 et 
qu& je rappelle ce que j'ai dit1 je le  
fais avec une c&eur enti]e1 avec la     
c]titude que ri5 dans mon passe ne peut 
dem5tir ce que je dis a pres5t4 ,cela   
bi5 etabli1 je cont9ue4  ,lorsque je    
faisais p>tie de la *ambre des pairs1 il
 arriva1 un j\r1 qu'a propos des        
falsifications comm]ciales1 dans un     
bureau ou je siegeais1 plusieurs des    
que/ions qui vi5n5t d'etre s\levees     
fur5t agitees4 ,voici ce que je dis     
alors2 je cite3  ,qui s\ffre de cet etat
 de *oses8 la ,france au dehors1 le     
peuple au d$ans2 la ,france blessee dans
 sa prosp]ite et dans son honneur1 le   

peuple froisse dans son exi/5ce et dans 
son travail4 ,en ce mom5t1 messieurs1   
j'emploie ce mot1 le peuple1 dans une de
 ses acceptions les plus re/re9tes et   
les plus usitees1 p\r design]           
specialem5t la classe nombreuse et      
laborieuse qui fait la base meme de la  
societe1 cette classe si digne d'int]et 
p>ce qu'elle travaille1 si digne de     
respect p>ce qu'elle s\ffre4 ,je ne le  
ca*e pas1 messieurs1 et je sais bi5     
qu'en v\s p>lant a9si je ne fais        
qu'eveill] vos plus g5]euses sympa?ies1 
j'epr\ve p\r l'homme de cette classe un 
s5tim5t cordial et frat]nel4 ,ce        
s5tim5t1 t\t esprit qui p5se le p>tage4 
,t\s1 a des degres div]s1 n\s sommes des
 ouvri]s dans la gr&e oeuvre sociale4   
,eh bi56 je le decl>e1 ceux qui         
travaill5t avec le bras et avec la ma9  
sont s\s la g>de de ceux qui travaill5t 
avec la p5see4 7,applaudissem5ts47      
,voila de quelle mani]e je p>lais a la  
*ambre ari/ocratique dont j'avais       
l'honneur de faire p>tie4 7,m\vem5ts en 

s5s div]s47 ,ce mot1 j'avais l'honneur1 
ne saurait v\s *oqu]4 ,v\s n'att5dez pas
 de moi un autre langage2 lorsque ce    
p\voir etait deb\t1 j'ai pu le          
combattre2 auj\rd'hui qu'il e/ tombe1 je
 le respecte4 7,tres bi56 ,pr(onde      
s5sation47  ,t\tes les que/ions qui     
int]ess5t le bi5-etre du peuple1 la     
dignite du peuple1 l'education due au   
peuple1 ont occupe ma vie enti]e4 ,t5ez1
 entrez dans le premi] cab9et de lecture
 v5u1 lisez qu9ze pages intitulees      
,claude ,gueux1 que je publiais il y a  
quatorze ans1 en #ahcd1 et v\s y v]rez  
ce que je suis p\r le peuple1 et ce que 
le peuple e/ p\r moi4  ,oui1 le         
prolet>iat doit disp>aitre2 mais je ne  
suis pas de ceux qui p5s5t que la       
propriete disp>aitra4 ,savez-v\s1 si la 
propriete etait frappee1 ce qui s]ait   
tue8 ,ce s]ait le travail4  ,c>1        
qu'e/-ce que c'e/ que le travail8 ,c'e/ 
l'elem5t g5]ateur de la propriete4 ,et  
qu'e/-ce que c'e/ que la propriete8     
,c'e/ le resultat du travail4 7,oui6    

oui67 ,il m'e/ impossible de compr5dre  
la mani]e dont c]ta9s sociali/es ont    
pose cette "q4 ,ce que je veux1 ce que  
j'ent5ds1 c'e/ que l'acces de la        
propriete soit r5du facile a l'homme qui
 travaille1 c'e/ que l'homme qui        
travaille soit sacre p\r celui qui ne   
travaille plus4 ,il vi5t une heure ou   
l'on se repose4 ,qu'a l'heure ou l'on se
 repose1 on se s\vi5ne de ce qu'on a    
s\ff]t lorsqu'on travaillait1 qu'on s'en
 s\vi5ne p\r amelior] sans cesse le sort
 des travailleurs6 ,le b d'une societe  
bi5 faite1 le voici3 el>gir et ad\cir   
sans cesse la montee1 autrefois si rude1
 qui conduit du travail a la propriete1 
de la condition p5ible a la condition   
heureuse1 du prolet>iat a               
l'emancipation1 des t5ebres ou sont les 
esclaves a la lumi]e ou sont les hommes 
libres4 ,dans la civilisation vraie1 la 
m>*e de l'humanite e/ une asc5sion      
cont9uelle v]s la lumi]e et la lib]te6  
7,acclamation47  ,m4 ,,paul9 n'a jamais 
songe a attaqu] les s5tim5ts de ,m4     

,victor ,hugo1 mais il aurait v\lu      
ent5dre sortir de sa b\*e le gr& mot1   
,association1 le mot qui sauv]a la      
republique et f]a des hommes une famille
 de fr]es4 7,on applaudit47  ,m4        
,,victor ,,hugo4--,ici encore1 a beauc\p
 d'eg>ds1 n\s p\vons n\s ent5dre4 ,je   
n'atta*e pas aux mots autant            
d'efficacite que v\s4 ,je ne crois pas  
qu'il soit donne a un mot de sauv] le   
monde2 cela n'e/ donne qu'aux *oses1 et1
 entre les *oses1 qu'aux idees4 7,c'e/  
vrai6 tres bi567  ,je pr5ds donc        
l'association1 non comme un mot1 mais   
comme une idee1 et je vais v\s dire ce  
que j'en p5se4  ,j'en p5se beauc\p de   
bi52 pas t\t le bi5 qu'on en dit1 p>ce  
qu'il n'e/ pas donne a l'homme1 je le   
repete1 de r5contr] ni dans le monde    
physique1 ni dans le monde moral1 ni    
dans le monde politique1 une panacee4   
,cela s]ait trop vite f9i si1 avec une  
idee ou le mot qui la repres5te1 on     
p\vait res\dre t\tes les que/ions et    
dire3 embrassons-n\s4 ,dieu impose aux  

hommes un plus sev]e labeur4 ,il ne     
suffit pas d'avoir l'idee1 il faut      
encore en extraire le fait4 ,c'e/ la le 
gr& et d\l\reux enfantem5t4 ,p5dant     
qu'il s'accomplit1 il s'appelle         
revolution2 qu& il e/ accompli1         
l'enfantem5t de la societe1 comme       
l'enfantem5t de la femme1 s'appelle     
delivrance4 7,s5sation47 ,en ce mom5t1  
n\s sommes dans la revolution2 mais1 je 
le p5se comme v\s1 la delivrance vi5dra6
 7,bravo67  ,ma9t5ant1 ent5dons-n\s4    
,rem>quez que1 si je n'ai pas prononce  
le mot association1 j'ai s\v5t prononce 
le mot societe4 ,or1 au fond de ces deux
 mots1 societe1 association1 qu'y       
a-t-il8 ,la meme idee3 frat]nite4  ,je  
veux l'association comme v\s1 v\s v\lez 
la societe comme moi4 ,n\s sommes       
d'accord4  ,oui1 je veux que l'esprit   
d'association p5etre et vivifie t\te la 
cite4 ,c'e/ la mon ideal2 mais il y a   
deux mani]es de compr5dre cet ideal4    
,les uns veul5t faire de la societe     
huma9e une imm5se famille4  ,les autres 

veul5t en faire un imm5se mona/]e4  ,je 
suis contre le mona/]e et p\r la        
famille4 7,m\vem5t4 ,applaudissem5ts47  
,il ne suffit pas que les hommes soi5t  
associes1 il faut encore qu'ils soi5t   
sociables4  ,j'ai lu les ecrits de      
quelques sociali/es celebres1 et j'ai   
ete surpris de voir que n\s avions1 au  
dix-neuvieme siecle1 en ,france1 tant de
 fondateurs de c\v5ts4 7,on rit47       
,mais1 ce que je n'aurais jamais cru ni 
reve1 c'e/ que ces fondateurs de c\v5ts 
euss5t la pret5tion d'etre populaires4  
,je n'accorde pas que ce soit un progres
 p\r un homme de dev5ir un mo9e1 et je  
tr\ve etrange qu'apres un demi-siecle de
 revolutions faites contre les idees    
mona/iques et feodales1 n\s y rev5ions  
t\t d\cem5t1 avec les int]pretations du 
mot association4 7,tres bi567 ,oui1     
l'association1 telle que je la vois     
expliquee dans les ecrits accr$ites de  
c]ta9s sociali/es1--moi ecriva9 un peu  
b5$ict91 qui ai feuillete le moy5 age1  
je la connais2 elle exi/ait a ,cluny1 a 

,citeaux1 elle exi/e a la ,trappe4      
,v\lez-v\s en v5ir la8 ,reg>dez-v\s     
comme le d]ni] mot des societes huma9es 
le mona/]e de l'abbe de ,rance8 ,ah6    
c'e/ un spectacle admirable6 ,ri5 au    
monde n'e/ plus beau2 c'e/ l'abnegation 
a la plus haute puissance1 ces hommes ne
 faisant ri5 p\r eux-memes1 faisant t\t 
p\r le pro*a91 mieux encore1 faisant t\t
 p\r ,dieu6 ,je ne sa*e ri5 de plus     
beau4 ,je ne sa*e ri5 de mo9s huma94    
7,s5sation47 ,si v\s v\lez tran*] de    
cette mani]e h]oique les que/ions       
huma9es1 soyez surs que v\s n'atte9drez 
pas votre b4 ,quoique cela soit beau1 je
 crois que cela e/ mauvais4 ,oui1 une   
*ose peut a la fois etre belle et       
mauvaise6 et je v\s invite1 v\s t\s     
p5seurs1 a refle*ir sur ce po9t4 ,les   
meilleurs esprits1 les plus sages en    
app>5ce1 peuv5t se tromp]1 et1 voyant   
une *ose belle1 dire3 elle e/ bonne4 ,eh
 bi56 non1 le c\v5t1 qui e/ beau1 n'e/  
pas bon6 non1 la vie mona/ique1 qui e/  
sublime1 n'e/ pas applicable6 ,il ne    

faut pas rev] l'homme autrem5t que ,dieu
 ne l'a fait4 ,p\r lui donn] des        
p]fections impossibles1 v\s lui ot]iez  
ses qualites naturelles4 7,bravo67      
,p5sez-y bi51 l'homme dev5u un mo9e1    
p]dant son nom1 sa tradition de famille1
 t\s ses li5s de nature1 ne comptant    
plus que comme un *iffre1 ce n'e/ plus  
un homme1 c> ce n'e/ plus un esprit1 c> 
ce n'e/ plus une lib]te6 ,v\s croyez    
l'avoir fait mont] bi5 haut1 reg>dez1   
v\s l'avez fait tomb] bi5 bas4 ,sans    
d\te1 il faut limit] l'egoisme2 mais1   
dans la vie telle que la provid5ce l'a  
faite a notre infirmite1 il ne faut pas 
exag]] l'oubli de soi-meme4 ,l'oubli de 
soi-meme1 bi5 compris1 s'appelle        
abnegation2 mal compris1 il s'appelle   
abrutissem5t4 ,sociali/es1 songez-y6 les
 revolutions peuv5t *ang] la societe1   
mais elles ne *ang5t pas le coeur huma94
 ,le coeur huma9 e/ a la fois ce qu'il y
 a de plus t5dre et ce qu'il y a de plus
 resi/ant4 ,pr5ez g>de a votre etrange  
progres6 il va droit contre la volonte  

de ,dieu4 ,n'otez pas au peuple la      
famille p\r lui donn] le mona/]e6       
7,applaudissem5ts prolonges47  ,m4      
,,taylor fait rem>qu] que ,m4 ,victor   
,hugo s]a1 sans nul d\te1 d'autant plus 
dispose a def5dre ce fecond pr9cipe de  
l'association1 que c'e/ l'association   
qui l'a d'abord *oisi p\r son c&idat1   
qu'il p>lait t\t a l'heure devant une   
association des associations1 et que    
c'e/1 en realite1 de l'association qu'il
 ti5dra le m&at que les arti/es et les  
ouvri]s veul5t lui confi]1 au nom de    
l'art et du travail4  ,m4               
,,aubry4--,beauc\p de p]sonnes que je   
connais1 qui sont lo9 d'avoir           
l'in/ruction necessaire p\r jug] les    
causes et les effets1 m'ont             
dem&e1--lorsque je proposais le gr& nom 
de ,m4 ,victor ,hugo1 que je v]rais avec
 bonheur a la *ambre1--m'ont dem&e      
p\rquoi1 en promettant de combattre les 
hommes qui veul5t etre1 il n'avait pas  
p>le de combattre les hommes qui ont    
ete4 ,dans ce mom5t1 la classe ouvri]e  

cra9t plus les individus qui se ca*5t   
que les individus qui se sont montres   
444 ,les republica9s qui ont att5te a   
l'assemblee le #ae mai 444 je me trompe1
 ce ne sont pas des republica9s6        
7,bravo6 bravo6 ,applaudissem5ts72 les  
individus qui se montr5t1 on les ecrase 
s\s le poids du mepris2 p\r ceux qui se 
ca*5t1 n\s desirons que nos repres5tants
 vi5n5t dire3 ,n\s les combattrons4     
7,approbation47  ,m4 ,,victor           
,,hugo4--,j'ai ec\te avec att5tion1 et1 
*ose rem>quable1 *ez un orateur si jeune
 qui p>le avec une facilite si di/+uee1 
qui dit si clairem5t sa p5see1 je n'ai  
pu la saisir t\t enti]e4 ,je vais       
t\tefois essay] de la precis]4 ,il va   
voir avec quelle s9c]ite j'aborde t\tes 
les hypo!ses4  ,il m'a semble qu'il     
designait comme dang]eux1 j'emprunte ses
 propres expressions1 non-seulem5t ceux 
qui veul5t etre1 mais ceux qui ont ete4 
,je comm5ce p> lui dire3 ,ent5dez-v\s   
p>l] de la famille qui vi5t d'etre      
brisee p> un m\vem5t populaire8 ,si v\s 

dites oui1 ri5 ne m'e/ plus facile que  
de repondre2 rem>quez que v\s ne me g5ez
 pas du t\t en disant oui4  ,m4         
,,aubry4--,en p>lant a9si1 je n'ai pas  
v\lu p>l] des p]sonnes1 mais des        
sy/emes2 non de ,m4 ,l\is-,philippe1 ni 
de ,m4 ,blanqui 7s\rires71 mais du      
sy/eme de ,l\is-,philippe et du sy/eme  
de ,blanqui4  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,v\s
 me mettez trop a mon aise4 ,s'il ne    
s'agit que des sy/emes1 je repondrai p> 
des faits4  ,j'ai ete trois ans pair de 
,france2 j'ai p>le six fois comme pair2 
j'ai donne1 dans une lettre que les     
j\rnaux ont publiee1 les dates de mes   
disc\rs4 ,p\rquoi ai-je donne ces dates8
 ,c'e/ af9 que *acun put rec\rir au     
,moniteur4 ,p\rquoi ai-je donne avec une
 tranquillite pr(onde ces six dates aux 
millions de lecteurs des j\rnaux de     
,p>is et de la ,france8 ,c'e/ que je    
savais que pas une des p>oles que j'ai  
prononcees alors ne s]ait hors de propos
 auj\rd'hui2 c'e/ que les six disc\rs   
que j'ai prononces devant les pairs de  

,france1 je p\rrais les r$ire t\s dema9 
devant l'assemblee nationale4 ,la etait 
le secret de ma tranquillite4           
,v\lez-v\s plus de details8 ,v\lez-v\s  
que je v\s dise quels ont ete les sujets
 de ces six disc\rs8  7,de t\tes p>ts3  
,oui6 oui67  ,le premi] disc\rs1        
prononce le #ad fevri] #ahdf1 a ete     
consacre aux ouvri]s1 au peuple1 dont   
n\s voyons ici une honorable et grave   
deputation4 ,une loi avait ete pres5tee 
qui t5dait a ni] le droit que l'arti/e  
indu/riel a sur son oeuvre4 ,j'ai       
combattu la disposition mauvaise que    
cette loi cont5ait2 je l'ai fait rejet]4
  ,le second disc\rs a ete prononce le  
#bj m>s de la meme annee1 les j\rnaux   
l'ont cite il y a quelques j\rs2 c'etait
 p\r la ,pologne4 ,le #a;er avril       
suivant1 j'ai p>le p\r la troisieme     
fois4 ,c'etait encore p\r le peuple2    
c'etait sur la "q de la probite         
comm]ciale1 sur les m>ques de fabrique4 
,deux mois apres1 les #b et #e juillet1 
j'ai repris la p>ole2 c'etait p\r la    

def5se et la protection de notre        
littoral2 je signalais aux *ambres ce   
fait grave que les cotes d',anglet]re   
sont h]issees de canons1 et que les     
cotes de ,france sont des>mees4  ,le    
c9quieme disc\rs date du #ad ju9 #ahdg4 
,ce j\r-la1 a propos de la petition d'un
 proscrit1 je me suis leve p\r dire au  
g\v]nem5t du roi ,l\is-,philippe ce que 
je regrette de n'avoir pu dire ces j\rs 
passes au g\v]nem5t de la republique3   
que c'e/ une *ose odieuse de bannir et  
de proscrire ceux que la de/9ee a       
frappes4 ,j'ai dem&e hautem5t--il n'y a 
pas encore un an de cela--que la famille
 de l'emp]eur r5trat en ,france4 ,la    
*ambre me l'a refuse1 la provid5ce me   
l'a accorde4 7,m\vem5t prolonge47  ,le  
sixieme disc\rs1 prononce le #ac janvi] 
d]ni]1 etait sur l',italie1 sur l'unite 
de l',italie1 sur la revolution         
francaise1 m]e de la revolution         
itali5ne4 ,je p>lais a trois heures de  
l'apres-midi2 j'affirmais qu'une gr&e   
revolution allait s'accomplir dans la   

p59sule itali5ne4 ,la *ambre des pairs  
disait non1 et1 a la meme m9ute1 le #ac 
janvi]1 a trois heures1 p5dant que je   
p>lais1 le premi] tocs9 de              
l'insurrection sonnait a ,pal]me4       
7,n\veau m\vem5t47 ,c'e/ la d]ni]e fois 
que j'ai p>le4  ,l'indep5dance de ma    
p5see s'e/ produite s\s bi5 d'autres    
=mes encore2 je rappelle un s\v5ir que  
les auteurs dramatiques n'ont peut-etre 
pas oublie4 ,dans une circon/ance       
memorable p\r moi1 c'etait la premi]e   
fois que je recueillais des gages de la 
sympa?ie populaire1 dans un proces      
int5te a propos du drame le ,roi        
s'amuse1 dont le g\v]nem5t avait susp5du
 les repres5tations1 je pris la p>ole4  
,p]sonne n'a attaque avec plus d'en]gie 
et de resolution le g\v]nem5t d'alors2  
v\s p\vez relire mon disc\rs4  ,voila   
des faits4 ,pass]ons-n\s aux p]sonnes8  
,v\s me donnez bi5 de la =ce4 ,non1 je  
n'attaqu]ai pas les p]sonnes2 non1 je ne
 f]ai pas cette la*ete de t\rn] le dos a
 ceux qui s'en vont1 et de t\rn] le     

visage a ceux qui arriv5t2 jamais1      
jamais6 p]sonne ne me v]ra suivre1 comme
 un vil c\rtisan1 les flatteurs du      
peuple1 moi qui n'ai pas suivi les      
flatteurs des rois6 7,explosion de      
bravos47 ,flatteurs de rois1 flatteurs  
du peuple1 v\s etes les memes hommes1   
j'ai p\r v\s un mepris pr(ond4  ,je     
v\drais que ma voix fut ent5due sur le  
b\lev>d1 je v\drais que ma p>ole p>v9t  
aux oreilles de t\t ce loyal peuple     
rep&u en ce mom5t dans les c>ref\rs1 qui
 ne veut pas de proscription1 lui qui a 
ete proscrit si longtemps6 ,depuis un   
mois1 il y a deux j\rs ou j'ai regrette 
de ne pas etre de l'assemblee nationale2
 le #ae mai1 p\r m'oppos] au crime de   
lese-maje/e populaire commis p>         
l'emeute1 a la violation du domicile de 
la nation2 et le #be mai1 p\r m'oppos]  
au decret de bannissem5t4 ,je n'etais   
pas la lorsque cette loi inique et      
inutile a ete votee p> les hommes memes 
qui s\t5ai5t la dyna/ie il y a quatre   
mois6 ,si j'y avais ete1 v\s m'auriez vu

 me lev]1 l'indignation dans l'ame et la
 paleur au front4 ,j'aurais dit3 ,v\s   
faites une loi de proscription6 mais    
votre loi e/ invalide6 mais votre loi e/
 nulle6 ,et1 t5ez1 la provid5ce met la1 
s\s vos yeux1 la preuve eclatante de la 
mis]e de cette espece de lois4 ,v\s avez
 ici deux pr9ces1--je dis pr9ces a      
desse91--v\s avez deux pr9ces de la     
famille ,bonap>te1 et v\s etes =ces de  
les appel] a vot] sur cette loi1 eux qui
 sont s\s le c\p d'une-loi p>eille6 et1 
en votant sur la loi n\velle1 ils       
viol5t1 ,dieu soit l\e1 la loi anci5ne6 
,et ils sont la au milieu de v\s comme  
une prote/ation vivante de la           
t\te-puissance div9e contre cette *ose  
faible et viol5te qu'on appelle la      
t\te-puissance huma9e6 7,acclamation47  
,voila ce que j'aurais dit4 ,je regrette
 de n'avoir pu le dire2 et1 soyez       
tranquilles1 si l'occasion se repres5te1
 je la saisirai2 j'en pr5ds a la face du
 peuple l'engagem5t4 ,je ne p]mettrai   
pas qu'en votre nom on fasse des actions

 honteuses4 ,je fletrirai les actes et  
je demasqu]ai les hommes4 7,bravo67     
,non1 je n'attaqu]ai jamais les p]sonnes
 d'aucun p>ti malheureux6 ,je           
n'attaqu]ai jamais les va9cus6 ,j'ai    
l'habitude de trait] les que/ions p>    
l'am\r et non p> la ha9e4 7,s5sation47  
,j'ai l'in/9ct de *]*] le cote noble1   
d\x et conciliant1 et non le cote       
irritant des *oses4 ,je n'ai jamais     
manque a cette habitude de ma vie       
enti]e1 je n'y manqu]ai pas auj\rd'hui4 
,et p\rquoi y manqu]ais-je8 dans quel b8
 ,dans un b de c&idature6 ,e/-ce que v\s
 croyez que j'ai l'ambition d'etre      
depute a l'assemblee nationale8 ,j'ai   
l'ambition du pompi] qui voit une maison
 qui brule1 et qui dit3 ,donnez-moi un  
seau d'eau6 7,bravo6 bravo67  ,m4       
,,aubray4--,ce que mes amis dem&5t1 c'e/
 precisem5t de voir /igmatis] ces memes 
individus qui ont vote la loi de        
proscription1 dont n\s ne v\lons pas4   
,s'ils ont proscrit la famille de       
,l\is-,philippe1 c'e/ qu'ils craign5t de

 la voir rev5ir1 eux qui lui doiv5t t\t1
 et qui se sont montres si +rats4 ,ces  
hommes devrai5t etre m>ques d'un f] r\ge
 a l'epaule4 ,n\s n'en v\lons pas1 p>ce 
qu'ils ont un sy/eme t5ebreux4 ,ils en  
ont donne la preuve en votant cette loi4
  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,je f]ai ce que 
j'ai fait1 t\j\rs fait1 je re/]ai       
indep5dant1 dusse-je re/] isole4 ,je ne 
suis ri5 qu'un esprit p5sif1 solitaire  
et s]ieux4 ,l'homme qui aime la solitude
 ne cra9t pas l'isolem5t4  ,je suis     
resolu a t\j\rs agir selon cette lumi]e 
qui e/ dans mon ame1 et qui me montre le
 ju/e et le vrai4 ,soyez tranquilles1 je
 ne s]ai jamais ni dupe ni complice des 
folies d'aucun p>ti4 ,j'ai bi5 assez1   
n\s avons t\s bi5 assez des fautes      
p]sonnelles qui ti5n5t a notre humanite1
 sans pr5dre encore le f>deau et la     
responsabilite des fautes d'autrui4 ,ce 
que je sais de pire au monde1 c'e/ la   
faute en commun4 ,v\s me v]rez me jet]  
sans le mo9dre calcul tantot au-devant  
des n\veaux p>tis qui veul5t refaire un 

mauvais passe1 tantot au-devant des     
vieux p>tis qui veul5t1 eux aussi1      
refaire un passe pire encore6 7,emotion 
et adhesion47  ,je ne veux pas plus     
d'une politique qui a abaisse la        
,france1 que je ne veux d'une politique 
qui l'a ensanglantee4 ,je combattrai    
l'intrigue comme la viol5ce1 de quelque 
"p qu'elles vi5n5t2 et1 quant a ce que  
v\s appelez la reaction1 je rep\sse la  
reaction comme je rep\sse l'an>*ie4     
7,applaudissem5ts47  ,en ce mom5t1 les  
v]itables ennemis de la *ose publique   
sont ceux qui dis5t3 ,il faut entret5ir 
l'agitation dans la rue1 faire une      
emeute des>mee et indef9ie1 que le m>*& 
ne v5de plus1 que l'a*eteur n'a*ete     
plus1 que le consommateur ne consomme   
plus1 que les faillites privees am55t la
 faillite publique1 que les b\tiques se 
f]m5t1 que l'ouvri] *ome1 que le peuple 
soit sans travail et sans pa91 qu'il    
m5die1 qu'il tra9e sa detresse sur le   
pave des rues2 alors t\t                
s'ecr\l]a6--,non1 ce plan affreux ne    

reussira pas6 non1 la ,france ne p]ira  
pas de mis]e6 un tel sort n'e/ pas fait 
p\r elle6 ,non1 la gr&e nation qui a    
survecu a ,wat]loo n'expir]a pas dans   
une banqu]\te6 7,emotion pr(onde4       
,bravo6 bravo67  ,,un ,,membre4--,que   
,m4 ,victor ,hugo dise3 ,je ne suis pas 
un republica9 r\ge1 ni un republica9    
blanc1 mais un republica9 tricolore4    
,m4 ,,victor ,,hugo4--,ce que v\s me    
dites1 je l'ai imprime il y a trois     
j\rs4  ,il me semble qu'il e/ impossible
 d'etre plus clair et plus net que dans 
cette publication4 ,je ne v\drais pas   
qu'un seul de v\s ecrivit mon nom sur   
son bullet9 et dit le l5dema93 je me    
suis trompe4 ,savez-v\s p\rquoi je ne   
crie pas bi5 haut3 je suis republica98  
,c'e/ p>ce que beauc\p trop de g5s le   
cri5t4 ,savez-v\s p\rquoi j'ai une sorte
 de pudeur et de scrupule a faire cet   
etalage de republicanisme8 ,c'e/ que je 
vois des g5s qui ne sont ri5 mo9s que   
republica9s faire plus de bruit que v\s 
qui etes conva9cus4 ,il y a une *ose sur

 laquelle je defie qui que ce soit1 c'e/
 le s5tim5t democratique4 ,il y a v+t   
ans que je suis democrate4 ,je suis un  
democrate de la veille4 ,e/-ce que v\s  
aim]iez mieux le mot que la *ose8 ,moi1 
je v\s donne la *ose1 qui vaut mieux que
 le mot6 7,applaudissem5ts47  ,m4       
,,m>let1 au nom des arti/es-pe9tres1    
dem&e l'appui de ,m4 ,victor ,hugo dans 
t\tes les que/ions qui int]ess5t        
l'election1 le conc\rs1 les droits des  
arti/es et les fran*ises de l'art4  ,m4 
,,victor ,,hugo decl>e qu'ici encore son
 passe repond de son av5ir1 et que p\r  
def5dre les lib]tes et les droits de    
l'art et des arti/es depuis v+t ans il  
n'a pas att5du qu'on le lui dem&at4 ,il 
cont9u]a d'etre ce qu'il a t\j\rs ete1  
le def5seur et l'ami des arti/es4 ,ils  
peuv5t compt] sur lui4  ,l'assemblee    
proclame1 a l'unanimite1 ,victor ,hugo  
c&idat des associations reunies4   ,,vi 
,,seance ,,des ,,associations  ,,apres  
,,le ,,m&at ,,accompli  ,mai #ahdi4  ,je
 v\s rapporte un d\ble m&at1 le m&at de 

presid5t de l'association que v\s       
v\lutes bi51 il y a un an1 me confi] a  
l'unanimite1 le m&at de repres5tant que 
vos votes1 egalem5t unanimes1 m'ont     
conf]e a la meme epoque4 ,je rappelle   
cette unanimite qui e/ p\r moi un *] et 
glorieux s\v5ir4  ,messieurs1 n\s v5ons 
de trav]s] une annee laborieuse4 ,grace 
a la t\te-puissante volonte de la       
nation1 nettem5t signifiee aux p>tis p> 
le suffrage univ]sel1 un g\v]nem5t      
s]ieux1 reguli]1 normal1 fonctionnant   
selon la lib]te et la loi1 peut         
desormais t\t faire refleurir p>mi n\s1 
le travail1 la paix1 le comm]ce1        
l'indu/rie1 l'art2 c'e/-a-dire remettre 
la ,france en ple9e possession de t\s   
les elem5ts de la civilisation4  ,c'e/  
la1 messieurs1 un gr& pas en avant2 mais
 ce pas ne s'e/ po9t accompli sans pe9e 
et sans labeur4 ,il n'e/ pas un bon     
citoy5 qui n'ait p\sse a la r\e dans ce 
ret\r a la vie sociale2 t\s l'ont fait1 
avec des =ces inegales sans d\te1 mais  
avec une egale bonne volonte4 ,quant a  

moi1 l'humble "p que j'ai prise dans les
 gr&s ev5em5ts surv5us depuis un an1 je 
ne v\s la dirai pas2 v\s la savez1 votre
 bi5veillance meme se l'exag]e4 ,ce s]a 
ma gloire1 un j\r1 de n'avoir pas ete   
etrang] a ces gr&s faits1 a ces gr&s    
actes4 ,t\te ma conduite politique      
depuis une annee peut se resum] en un   
seul mot2 j'ai def5du en]giquem5t1      
resolum5t1 de ma poitr9e comme de ma    
p>ole1 dans les d\l\reuses batailles de 
la rue comme dans les luttes am]es de la
 tribune1 j'ai def5du l'ordre contre    
l'an>*ie1 et la lib]te contre           
l'arbitraire4 7,oui6 oui6 c'e/ vrai67   
,cette d\ble loi1 qui1 p\r moi1 e/ une  
loi unique1 cette d\ble loi de ma       
conduite1 dont je n'ai pas devie un seul
 in/ant1 je l'ai puisee dans ma         
consci5ce1 et il me semble aussi1       
messieurs1 que je l'ai puisee dans la   
votre6 7,unanime adhesion47             
,p]mettez-moi de dire cela1 c>          
l'unanimite de vos suffrages il y a un  
an1 et l'unanimite de vos adhesions en  

ce mom5t1 n\s fait en quelque sorte1 a  
v\s1 les m&ants1 et a moi1 le m&ataire1 
une ame commune4 7,oui6 oui67 ,je v\s   
rapporte mon m&at rempli loyalem5t4     
,j'ai fait de mon mieux1 j'ai fait1 non 
t\t ce que j'ai v\lu1 mais t\t ce que   
j'ai pu1 et je revi5s au milieu de v\s  
avec la grave et au/]e s]5ite du devoir 
accompli4 7,applaudissem5ts47           
,,assemblee ,,con/ituante  #ahdh   ,i   
,,ateli]s ,,nationaux   ,note3 ,ce      
disc\rs fut prononce quatre j\rs avant  
la fatale insurrection du #bd ju94 ,il  
ouvrit la discussion sur le decret      
suivant1 qui fut adopte p> l'assemblee4 
,,art4 #a4 ,l'allocation de #c millions 
dem&ee p> ,m4 le m9i/re des travaux     
publics p\r les ateli]s nationaux lui e/
 accordee d'urg5ce4  ,,art4 #b4 ,*aque  
allocation n\velle affectee au meme     
emploi ne p\rra exc$] le *iffre de #a   
million4  ,,art4 #c4 ,les p\voirs de la 
commission *>gee de l'exam5 du pres5t   
decret sont cont9ues jusqu'a ce qu'il en
 soit autrem5t ordonne p> l'assemblee4  

#bj ju9 #ahdh4  ,messieurs1  ,je ne     
monte pas a cette tribune p\r aj\t] de  
la passion aux debats qui v\s agit5t1 ni
 de l'am]tume aux conte/ations qui v\s  
divis5t4 ,dans un mom5t ou t\t e/       
difficulte1 ou t\t peut etre dang]1 je  
r\girais d'apport] volontairem5t des    
emb>ras au g\v]nem5t de mon pays4 ,n\s  
assi/ons a une sol5nelle et decisive    
exp]i5ce2 j'aurais honte de moi s'il    
p\vait entr] dans ma p5see de tr\bl] p> 
des *icanes1 dans l'heure si difficile  
de son etablissem5t1 cette maje/ueuse   
=me sociale1 la republique1 que nos p]es
 ont vue gr&e et t]rible dans le passe1 
et que n\s v\lons t\s voir gr&e et      
bi5faisante dans l'av5ir4 ,je ta*]ai    
donc1 dans le peu que j'ai a dire a     
propos des ateli]s nationaux1 de ne po9t
 p]dre de vue cette v]ite1 qu'a l'epoque
 delicate et grave ou n\s sommes1 s'il  
faut de la f]mete dans les actes1 il    
faut de la conciliation dans les p>oles4
  ,la "q des ateli]s nationaux a deja   
ete traitee a div]ses reprises devant   

v\s avec une rem>quable elevation       
d'ap]cus et d'idees4 ,je ne revi5drai   
pas sur ce qui a ete dit4 ,je           
m'ab/i5drai des *iffres que v\s         
connaissez t\s4 ,dans mon op9ion1 je le 
decl>e fran*em5t1 la creation des       
ateli]s nationaux a pu etre1 a ete une  
necessite2 mais le propre des hommes    
d'etat v]itables1 c'e/ de tir] bon p>ti 
des necessites1 et de conv]tir          
quelquefois les fatalites memes d'une   
situation en moy5s de g\v]nem5t4 ,je    
suis oblige de conv5ir qu'on n'a pas    
tire bon p>ti de cette necessite-ci4    
,ce qui me frappe au premi] abord1 ce   
qui frappe t\t homme de bon s5s dans    
cette in/itution des ateli]s nationaux1 
telle qu'on l'a faite1 c'e/ une enorme  
=ce dep5see en pure p]te4 ,je sais que  
,m4 le m9i/re des travaux publics       
annonce des mesures2 mais1 jusqu'a ce   
que la realisation de ces mesures ait   
s]ieusem5t comm5ce1 n\s sommes bi5      
obliges de p>l] de ce qui e/1 de ce qui 
m5ace d'etre peut-etre longtemps encore2

 et1 dans t\s les cas1 notre controle a 
le droit de remont] aux fautes faites1  
af9 d'empe*]1 s'il se peut1 les fautes a
 faire4  ,je dis donc que ce qu'il y a  
de plus clair jusqu'a ce j\r dans les   
ateli]s nationaux1 c'e/ une enorme =ce  
dep5see en pure p]te2 et a quel mom5t8  
,au mom5t ou la nation epuisee avait    
beso9 de t\tes ses ress\rces1 de la     
ress\rce des bras autant que de la      
ress\rce des capitaux4 ,en quatre mois1 
qu'ont produit les ateli]s nationaux8   
,ri54  ,je ne veux pas entr] dans la    
nom5clature des travaux qu'il etait     
urg5t d'entrepr5dre1 que le pays        
reclamait1 qui sont pres5ts a t\s vos   
esprits2 mais exam9ez ceci4 ,d'un cote  
une quantite imm5se de travaux          
possibles1 de l'autre cote une quantite 
imm5se de travailleurs disponibles4 ,et 
le resultat8 neant6 7,m\vem5t47  ,neant1
 je me trompe2 le resultat n'a pas ete  
nul1 il a ete fa*eux2 fa*eux d\blem5t1  
fa*eux au po9t de vue des f9ances1      
fa*eux au po9t de vue de la politique4  

,t\tefois1 ma sev]ite admet des         
temp]am5ts2 je ne vais pas jusqu'au po9t
 ou vont ceux qui dis5t avec une rigueur
 trop vois9e peut-etre de la col]e p\r  
etre t\t a fait la ju/ice3--,les ateli]s
 nationaux sont un exp$i5t fatal4 ,v\s  
avez abat>di les vig\reux enfants du    
travail1 v\s avez ote a une p>tie du    
peuple le g\t du labeur1 g\t salutaire  
qui conti5t la dignite1 la fi]te1 le    
respect de soi-meme et la sante de la   
consci5ce4 ,a ceux qui n'avai5t connu   
jusqu'alors que la =ce g5]euse du bras  
qui travaille1 v\s avez appris la       
honteuse puissance de la ma9 t5due2 v\s 
avez de%abitue les epaules de port] le  
poids glorieux du travail honnete1 et   
v\s avez acc\tume les consci5ces a port]
 le f>deau humiliant de l'aumone4 ,n\s  
connaissions deja le desoeuvre de       
l'opul5ce1 v\s avez cree le desoeuvre de
 la mis]e1 c5t fois plus dang]eux p\r   
lui-meme et p\r autrui4 ,la mon>*ie     
avait les oisifs1 la republique aura les
 fa9eants4--7,ass5tim5t m>que47  ,ce    

langage rude et *agr91 je ne le ti5s pas
 precisem5t1 je ne vais pas jusque-la4  
,non1 le glorieux peuple de juillet et  
de fevri] ne s'abat>dira pas4 ,cette    
fa9eantise fatale a la civilisation e/  
possible en ,turquie2 en ,turquie et non
 pas en ,france4 ,p>is ne copi]a pas    
,naples2 jamais1 jamais ,p>is ne copi]a 
,con/ant9ople4 ,jamais1 le v\lut-on1    
jamais on ne p>vi5dra a faire de nos    
dignes et intellig5ts ouvri]s qui lis5t 
et qui p5s5t1 qui p>l5t et qui ec\t5t1  
des lazz>oni en temps de paix et des    
janissaires p\r le combat4 ,jamais6     
7,s5sation47  ,ce mot le v\lut-on1 je   
vi5s de le prononc]2 il m'e/ e*appe4 ,je
 ne v\drais pas que v\s y vissiez une   
arri]e-p5see1 que v\s y vissiez une     
accusation p> ins9uation4 ,le j\r ou je 
croirai devoir accus]1 j'accus]ai1 je   
n'ins9u]ai pas4 ,non1 je ne crois pas1  
je ne puis croire1 et je le dis en t\te 
s9c]ite1 que cette p5see mon/rueuse ait 
pu g]m] dans la tete de qui que ce soit1
 encore mo9s d'un ou de plusieurs de nos

 g\v]nants1 de conv]tir l'ouvri] p>isi5 
en un condotti]e1 et de cre] dans la    
ville la plus civilisee du monde1 avec  
les elem5ts admirables dont se compose  
la population ouvri]e1 des pretori5s de 
l'emeute au s]vice de la dictature4     
7,m\vem5t prolonge47  ,cette p5see1     
p]sonne ne l'a eue1 cette p5see s]ait un
 crime de lese-maje/e populaire6 7,c'e/ 
vrai67 ,et malheur a ceux qui la        
concevrai5t jamais6 malheur a ceux qui  
s]ai5t t5tes de la mettre a execution6  
c> le peuple1 n'en d\tez pas1 le peuple1
 qui a de l'esprit1 s'en ap]cevrait bi5 
vite1 et ce j\r-la il se lev]ait comme  
un seul homme contre ces tyrans masques 
en flatteurs1 contre ces despotes       
deguises en c\rtisans1 et il ne s]ait   
pas seulem5t sev]e1 il s]ait t]rible4   
7,tres bi56 tres bi567  ,je rejette cet 
ordre d'idees1 et je me borne a dire    
qu'indep5damm5t de la fune/e p]turbation
 que les ateli]s nationaux font pes] sur
 nos f9ances1 les ateli]s nationaux tels
 qu'ils sont1 tels qu'ils m5ac5t de se  

p]petu]1 p\rrai5t1 a la longue1--dang]  
qu'on v\s a deja signale1 et sur lequel 
j'insi/e1--alt]] gravem5t le c>act]e de 
l'ouvri] p>isi54  ,eh bi51 je suis de   
ceux qui ne veul5t pas qu'on alt]e le   
c>act]e de l'ouvri] p>isi52 je suis de  
ceux qui veul5t que cette noble race    
d'hommes cons]ve sa purete2 je suis de  
ceux qui veul5t qu'elle cons]ve sa      
dignite virile1 son g\t du travail1 son 
c\rage a la fois plebei5 et *eval]esque2
 je suis de ceux qui veul5t que cette   
noble race1 admiree du monde enti]1 re/e
 admirable4  ,et p\rquoi e/-ce que je le
 veux8 ,je ne le veux pas seulem5t p\r  
l'ouvri] p>isi51 je le veux p\r n\s2 je 
le veux a cause du role que ,p>is       
remplit dans l'oeuvre de la civilisation
 univ]selle4  ,p>is e/ la capitale      
actuelle du monde civilise4444  ,,une   
,,voix4--,c'e/ connu6 7,on rit47  ,m4   
,,victor ,,hugo4--,sans d\te1 c'e/      
connu6 ,j'admire l'int]ruption6 il s]ait
 r>e et curieux que ,p>is fut la        
capitale du monde et que le monde n'en  

sut ri54 7,tres bi56--,on rit47 ,je     
p\rsuis4 ,ce que ,rome etait autrefois1 
,p>is l'e/ auj\rd'hui4 ,ce que ,p>is    
conseille1 l',europe le m$ite2 ce que   
,p>is comm5ce1 l',europe le cont9ue4    
,p>is a une fonction dom9ante p>mi les  
nations4 ,p>is a le privilege d'etablir 
a c]ta9es epoques1 s\v]a9em5t1          
brusquem5t quelquefois1 de gr&es *oses3 
la lib]te de #hi1 la republique de #ib1 
juillet #ahcj1 fevri] #ahdh2 et ces     
gr&es *oses1 qui e/-ce qui les fait8    
,les p5seurs de ,p>is qui les prep>5t1  
et les ouvri]s de ,p>is qui les         
execut5t4 7,int]ruptions div]ses47      
,voila p\rquoi je veux que l'ouvri] de  
,p>is re/e ce qu'il e/1 un noble et     
c\rageux travailleur1 soldat de l'idee  
au beso91 de l'idee et non de l'emeute  
7s5sation71 l'improvisateur quelquefois 
tem]aire des revolutions1 mais          
l'initiateur g5]eux1 s5se1 intellig5t et
 des9t]esse des peuples4 ,c'e/ la le gr&
 role de l'ouvri] p>isi54 ,j'ec>te donc 
de lui avec indignation t\t ce qui peut 

le corrompre4  ,de la mon opposition aux
 ateli]s nationaux4  ,il e/ necessaire  
que les ateli]s nationaux se trans=m5t  
promptem5t d'une in/itution nuisible en 
une in/itution utile4  ,,quelques       
,,voix4--,les moy5s8  ,m4 ,,victor      
,,hugo4--,t\t a l'heure1 en comm5cant1  
ces moy5s1 je v\s les ai indiques2 le   
g\v]nem5t les enum]ait hi]1 je v\s dem&e
 la p]mission de ne pas v\s les repet]4 
,,plusieurs ,,membres4--,cont9uez6      
cont9uez6  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,trop  
de temps deja a ete p]du2 il importe que
 les mesures annoncees soi5t le plus tot
 possible des mesures accomplies4 ,voila
 ce qui importe4 ,j'appelle sur ce po9t 
l'att5tion de l'assemblee et de ses     
delegues au p\voir executif4  ,je vot]ai
 le cr$it s\s le b5efice de ces         
obs]vations4  ,que dema9 il n\s soit    
annonce que les mesures dont a p>le ,m4 
le m9i/re des travaux publics sont en   
ple9e execution1 que cette voie soit    
l>gem5t suivie1 et mes critiques        
disp>aiss5t4 ,e/-ce que v\s croyez qu'il

 n'e/ pas de la plus haute importance de
 /imul] le g\v]nem5t lorsque le temps se
 p]d1 lorsque les =ces de la ,france    
s'epuis5t8  ,en t]m9ant1 messieurs1     
p]mettez-moi d'adress] du haut de cette 
tribune1 a propos des ateli]s           
nationaux444--ceci e/ dans le sujet1 gr&
 ,dieu6 et les ateli]s nationaux ne sont
 qu'un tri/e detail d'un tri/e          
ensemble444--p]mettez-moi d'adress] du  
haut de cette tribune quelques p>oles a 
cette classe de p5seurs sev]es et       
conva9cus qu'on appelle les sociali/es  
7,oh6 oh6--,ec\tez6 ec\tez67 et de jet] 
avec eux un c\p d'oeil rapide sur la "q 
g5]ale qui tr\ble1 a cette heure1 t\s   
les esprits et qui env5ime t\s les      
ev5em5ts1 c'e/-a-dire sur le fond reel  
de la situation actuelle4  ,la "q1 a mon
 avis1 la gr&e "q fondam5tale qui saisit
 la ,france en ce mom5t et qui emplira  
l'av5ir1 cette "q n'e/ pas dans un mot1 
elle e/ dans un fait4 ,on aurait tort de
 la pos] dans le mot republique1 elle e/
 dans le fait democratie2 fait          

consid]able1 qui doit eng5dr] l'etat    
def9itif des societes mod]nes et dont   
l'av5em5t pacifique e/1 je le decl>e1 le
 b de t\t esprit s]ieux4  ,c'e/ p>ce que
 la "q e/ dans le fait democratie et non
 dans le mot republique1 qu'on a eu     
raison de dire que ce qui se dresse     
auj\rd'hui devant n\s avec des m5aces   
selon les uns1 avec des promesses selon 
les autres1 ce n'e/ pas une "q          
politique1 c'e/ une "q sociale4         
,repres5tants du peuple1 la "q e/ dans  
le peuple4 ,je le disais il y a un an a 
pe9e dans une autre ence9te1 j'ai bi5 le
 droit de le r$ire auj\rd'hui ici2 la   
"q1 depuis longues annees deja1 e/ dans 
les detresses du peuple1 dans les       
detresses des campagnes qui n'ont po9t  
assez de bras1 et des villes qui en ont 
trop1 dans l'ouvri] qui n'a qu'une      
*ambre ou il manque d'air1 et une       
indu/rie ou il manque de travail1 dans  
l'enfant qui va pi$s nus1 dans la       
malheureuse jeune fille que la mis]e    
ronge et que la pro/itution devore1 dans

 le vieill>d sans asile1 a qui l'abs5ce 
de la provid5ce sociale fait ni] la     
provid5ce div9e2 la "q e/ dans ceux qui 
s\ffr5t1 dans ceux qui ont froid et qui 
ont faim4 ,la "q e/ la4 7,oui6 oui67    
,eh bi51--sociali/e moi-meme1 c'e/ aux  
sociali/es impati5ts que je             
m'adresse1--e/-ce que v\s croyez que ces
 s\ffrances ne n\s pr5n5t pas le coeur8 
e/-ce que v\s croyez qu'elles n\s       
laiss5t ins5sibles8 e/-ce que v\s croyez
 qu'elles n'eveill5t pas en n\s le plus 
t5dre respect1 le plus pr(ond am\r1 la  
plus ard5te et la plus poignante        
sympa?ie8 ,oh6 comme v\s v\s tromp]iez6 
7,s5sation47 ,seulem5t1 en ce mom5t1 au 
mom5t ou n\s sommes1 voici ce que n\s   
v\s disons4  ,depuis le gr& ev5em5t de  
fevri]1 p> suite de ces ebranlem5ts     
pr(onds qui ont am5e des ecr\lem5ts     
necessaires1 il n'y a plus seulem5t la  
detresse de cette portion de la         
population qu'on appelle plus           
specialem5t le peuple1 il y a la        
detresse g5]ale de t\t le re/e de la    

nation4 ,plus de confiance1 plus de     
cr$it1 plus d'indu/rie1 plus de comm]ce2
 la dem&e a cesse1 les deb\*es se f]m5t1
 les faillites se multipli5t1 les loy]s 
et les f]mages ne se pay5t plus1 t\t a  
fle*i a la fois2 les familles ri*es sont
 g5ees1 les familles aisees sont        
pauvres1 les familles pauvres sont      
affamees4  ,a mon s5s1 le p\voir        
revolutionnaire s'e/ mepris4 ,j'accuse  
les fausses mesures1 j'accuse aussi et  
surt\t la fatalite des circon/ances4    
,le probleme social etait pose4 ,quant a
 moi1 j'en compr5ais a9si la solution3  
n'effray] p]sonne1 rassur] t\t le monde1
 appel] les classes jusqu'ici de%]itees1
 comme on les nomme1 aux j\issances     
sociales1 a l'education1 au bi5-etre1 a 
la consommation abondante1 a la vie a   
bon m>*e1 a la propriete r5due          
facile4444  ,,plusieurs                 
,,membres4--,tres bi56  ,,de ,,t\tes    
,,p>ts4--,n\s sommes d'accord1 mais p>  
quels moy5s8  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,en 
un mot1 faire desc5dre la ri*esse4 ,on a

 fait le contraire2 on a fait mont] la  
mis]e4  ,qu'e/-il resulte de la8 ,une   
situation sombre ou t\t ce qui n'e/ pas 
en p]dition e/ en p]il1 ou t\t ce qui   
n'e/ pas en p]il e/ en "q2 une detresse 
g5]ale1 je le repete1 dans laquelle la  
detresse populaire n'e/ plus qu'une     
circon/ance aggravante1 qu'un episode   
de*irant du gr& naufrage4  ,et ce qui   
aj\te encore a mon inexprimable d\leur1 
c'e/ que d'autres j\iss5t et pr(it5t de 
nos calamites4 ,p5dant que ,p>is se     
debat dans ce p>oxysme1 que nos ennemis1
 ils se tromp5t6 pr5n5t p\r l'agonie1   
,londres e/ dans la joie1 ,londres e/   
dans les fetes1 le comm]ce y a triple1  
le luxe1 l'indu/rie1 la ri*esse s'y sont
 refugies4 ,oh6 ceux qui agit5t la rue1 
ceux qui jett5t le peuple sur la place  
publique1 ceux qui p\ss5t au desordre et
 a l'insurrection1 ceux qui font fuir   
les capitaux et f]m] les b\tiques1 je   
puis bi5 croire que ce sont de mauvais  
logici5s1 mais je ne puis me resign] a  
p5s] que ce sont decidem5t de mauvais   

francais1 et je leur dis1 et je leur    
crie3 ,en agitant ,p>is1 en remuant les 
masses1 en provoquant le tr\ble et      
l'emeute1 savez-v\s ce que v\s faites8  
,v\s con/ruisez la =ce1 la gr&eur1 la   
ri*esse1 la puissance1 la prosp]ite et  
la prepond]ance de l',anglet]re4        
7,m\vem5t prolonge47  ,oui1             
l',anglet]re1 a l'heure ou n\s sommes1  
s'assi$ en riant au bord de l'abime ou  
la ,france tombe4 7,s5sation47 ,oh6     
c]tes1 les mis]es du peuple n\s t\*5t2  
n\s sommes de ceux qu'elles emeuv5t le  
plus d\l\reusem5t4 ,oui1 les mis]es du  
peuple n\s t\*5t1 mais les mis]es de la 
,france n\s t\*5t aussi6 ,n\s avons une 
pitie pr(onde p\r l'ouvri] av>em5t et   
durem5t exploite1 p\r l'enfant sans pa91
 p\r la femme sans travail et sans      
appui1 p\r les familles proletaires     
depuis si longtemps lam5tables et       
accablees2 mais n\s n'avons pas une     
pitie mo9s gr&e p\r la patrie qui saigne
 sur la croix des revolutions1 p\r la   
,france1 p\r notre ,france sacree qui1  

si cela durait1 p]drait sa puissance1 sa
 gr&eur et sa lumi]e1 aux yeux de       
l'univ]s4 7,tres bi567 ,il ne faut pas  
que cette agonie se prolonge2 il ne faut
 pas que la ru9e et le desa/re saisiss5t
 t\r a t\r et r5v]s5t t\tes les exi/5ces
 dans ce pays4  ,,une ,,voix4--,le moy58
  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,le moy51 je    
vi5s de le dire1 le calme dans la rue1  
l'union dans la cite1 la =ce dans le    
g\v]nem5t1 la bonne volonte dans le     
travail1 la bonne foi dans t\t4 7,oui6  
c'e/ vrai67  ,il ne faut pas1 dis-je1   
que cette agonie se prolonge2 il ne faut
 pas que t\tes les exi/5ces soi5t t\r a 
t\r r5v]sees4 ,et a qui cela            
pr(it]ait-il *ez n\s8 ,depuis qu& la    
mis]e du ri*e e/-elle la ri*esse du     
pauvre8 ,dans un tel resultat je p\rrais
 bi5 voir la v5geance des classes       
longtemps s\ffrantes1 je n'y v]rais pas 
leur bonheur4 7,tres bi567  ,dans cette 
extremite1 je m'adresse du plus pr(ond  
et du plus s9c]e de mon coeur aux       
philosophes initiateurs1 aux p5seurs    

democrates1 aux sociali/es1 et je leur  
dis3 ,v\s comptez p>mi v\s des coeurs   
g5]eux1 des esprits puissants et        
bi5veillants1 v\s v\lez comme n\s le bi5
 de la ,france et de l'humanite4 ,eh    
bi51 aidez-n\s6 aidez-n\s6 ,il n'y a    
plus seulem5t la detresse des           
travailleurs1 il y a la detresse de t\s4
 ,n'irritez pas la ou il faut concili]1 
n'armez pas une mis]e contre une mis]e1 
n'ameutez pas un desespoir contre un    
desespoir4 7,tres bi567  ,pr5ez g>de6   
deux fleaux sont a votre porte1 deux    
mon/res att5d5t et rugiss5t la1 dans les
 t5ebres1 d]ri]e n\s et d]ri]e v\s1 la  
gu]re civile et la gu]re s]vile         
7agitation71 c'e/-a-dire le lion et le  
tigre2 ne les de*a9ez pas6 ,au nom du   
ciel1 aidez-n\s6  ,t\tes les fois que   
v\s ne mettez pas en "q la famille et la
 propriete1 ces bases sa9tes sur        
lesquelles repose t\te civilisation1 n\s
 admettons avec v\s les in/9cts n\veaux 
de l'humanite2 admettez avec n\s les    
necessites mom5tanees des societes4     

7,m\vem5t47  ,m4 ,,flocon1 m9i/re de    
l'agriculture et du comm]ce4--,dites les
 necessites p]man5tes4  ,,une           
,,voix4--,les necessites et]nelles4  ,m4
 ,,victor ,,hugo4--,j'ent5ds dire les   
necessites et]nelles4 ,mon op9ion1 ce me
 semble1 etait assez claire p\r etre    
comprise4 7,oui6 oui67 ,il va sans dire 
que l'homme qui v\s p>le n'e/ pas un    
homme qui nie et met en d\te les        
necessites et]nelles des societes4      
,j'invoque la necessite mom5tanee d'un  
p]il imm5se et imm95t1 et j'appelle     
aut\r de ce gr& p]il t\s les bons       
citoy5s1 quelle que soit leur nuance1   
quelle que soit leur c\leur1 t\s ceux   
qui veul5t le bonheur de la ,france et  
la gr&eur du pays1 et je dis a ces      
p5seurs auxquels je m'adressais t\t a   
l'heure3 ,puisque le peuple croit en    
v\s1 puisque v\s avez ce d\x et *]      
bonheur d'etre aimes et ec\tes de lui1  
oh6 je v\s en conjure1 dites-lui de ne  
po9t se hat] v]s la rupture et la col]e1
 dites-lui de ne ri5 precipit]1         

dites-lui de rev5ir a l'ordre1 aux idees
 de travail et de paix1 c> l'av5ir e/   
p\r t\s1 c> l'av5ir e/ p\r le peuple6   
,il ne faut qu'un peu de pati5ce et de  
frat]nite2 et il s]ait horrible que1 p> 
une revolte d'equipage1 la ,france1 ce  
premi] navire des nations1 sombrat en   
vue de ce port magnifique que n\s       
ap]cevons t\s dans la lumi]e et qui     
att5d le g5re huma94 7,tres bi56 tres   
bi567   ,,ii  ,,p\r ,,la ,,lib]te ,,de  
,,la ,,presse  ,,contre ,l',,arre/ation 
,,des ,,ecriva9s   ,note3 ,m4           
,crespel-,delat\*e avait int]pelle le   
g\v]nem5t sur la suppression de onze    
j\rnaux frappes d'int]dit le #be ju91   
sur l'arre/ation et la det5tion au      
secret1 dix j\rs durant1 du directeur de
 l'un des j\rnaux supprimes1 ,m4 ,emile 
de ,gir>d91 etc4 ,les mesures attaquees 
fur5t def5dues p> le m9i/re de la       
ju/ice2 elles fur5t combattues p> les   
repres5tants ,ves91 ,valette1 ,dupont   
7de ,bussac71 ,g]ma9 ,s>rut et ,l5glet4 
,le g5]al ,cavaignac1 apres le disc\rs  

de ,victor ,hugo1 decl>a qu'il ne v\lait
 entr] dans aucune explication et qu'il 
laissait a l'assemblee le so9 de le     
def5dre ou de l'accus]4 ,l'assemblee    
decl>a la discussion close et passa a   
l'ordre du j\r4 7,note de l'editeur47   
,m4 ,,victor ,,hugo4--,je s5s que       
l'assemblee e/ impati5te de clore le    
debat1 aussi ne dirai-je que quelques   
mots4 7,p>lez6 p>lez67  ,je suis de ceux
 qui p5s5t auj\rd'hui plus que jamais1  
depuis hi] surt\t1 que le devoir d'un   
bon citoy51 dans les circon/ances       
actuelles1 e/ de s'ab/5ir de t\t ce qui 
peut affaiblir le p\voir dont l'ordre   
social a un tel beso94 7,tres bi567  ,je
 r5once donc a entr] dans ce que cette  
discussion p\rrait avoir d'irritant1 et 
ce sacrifice m'e/ d'autant plus facile  
que j'ai le meme b que v\s1 le meme b   
que le p\voir executif2 ce b que v\s    
compr5ez1 il peut se resum] en deux     
mots1 arm] l'ordre social et des>m] ses 
ennemis4 7,adhesion47  ,ma p5see e/1 v\s
 le voyez1 p>faitem5t claire1 et je     

dem&e au g\v]nem5t la p]mission de lui  
adress] une "q2 c> il e/ resulte un d\te
 dans mon esprit des p>oles de ,m4 le   
m9i/re de la ju/ice4  ,sommes-n\s dans  
l'etat de siege1 ou sommes-n\s dans la  
dictature8 ,c'e/ la1 a mon s5s1 la "q4  
,si n\s sommes dans l'etat de siege1 les
 j\rnaux supprimes ont le droit de      
rep>aitre en se con=mant aux lois4 ,si  
n\s sommes dans la dictature1 il en e/  
autrem5t4  ,m4 ,,demo/h5e               
,,ollivi]4--,qui donc aurait donne la   
dictature8  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,je   
dem&e au *ef du p\voir executif de      
s'expliqu]4  ,quant a moi1 je p5se que  
la dictature a dure ju/em5t1            
legitimem5t1 p> l'imp]ieuse necessite   
des circon/ances1 p5dant quatre j\rs4   
,ces quatre j\rs passes1 l'etat de siege
 suffisait4  ,l'etat de siege1 je le    
decl>e1 e/ necessaire1 mais l'etat de   
siege e/ une situation legale et def9ie1
 et il me p>ait impossible de conc$] au 
p\voir executif la dictature indef9ie1  
lorsque v\s n'avez pret5du lui donn] que

 l'etat de siege4  ,ma9t5ant1 si le     
p\voir executif ne croit pas l'autorite 
dont l'assemblee l'a inve/i suffisante1 
qu'il le decl>e et que l'assemblee      
avise4 ,quant a moi1 dans une occasion  
ou il s'agit de la premi]e et de la plus
 ess5tielle de nos lib]tes1 je ne       
manqu]ai pas a la def5se de cette       
lib]te4 ,def5dre auj\rd'hui la societe1 
dema9 la lib]te1 les def5dre l'une avec 
l'autre1 les def5dre l'une p> l'autre1  
c'e/ a9si que je compr5ds mon m&at comme
 repres5tant1 mon droit comme citoy5 et 
mon devoir comme ecriva94 7,m\vem5t47   
,si le p\voir donc desire etre inve/i   
d'une autorite dictatoriale1 qu'il le   
dise1 et que l'assemblee decide4  ,,le  
,,g5]al ,,cavaignac1 *ef du p\voir      
executif1 presid5t du conseil4--,ne     
craignez ri51 monsieur1 je n'ai pas     
beso9 de tant de p\voir2 j'en ai assez1 
j'en ai trop de p\voir2 calmez vos      
cra9tes4 7,m>ques d'approbation47  ,m4  
,,victor ,,hugo4--,dans votre int]et    
meme1 p]mettez-moi de v\s le dire1 a v\s

 homme du p\voir1 moi homme de la       
p5see4444 7,int]ruption prolongee47     
,j'ai beso9 d'expliqu] une expression   
sur laquelle l'assemblee p\rrait se     
mepr5dre4  ,qu& je dis homme de la      
p5see1 je veux dire homme de la presse1 
v\s l'avez t\s compris4 7,oui6 oui67    
,eh bi51 dans l'int]et de l'av5ir encore
 plus que dans l'int]et du pres5t1      
quoique l'int]et du pres5t me preoccupe 
autant qu'aucun de v\s1 croyez-le bi51  
je dis au p\voir executif3 ,pr5ez g>de6 
l'imm5se autorite dont v\s etes         
inve/i4444  ,,le ,,g5]al                
,,cavaignac4--,mais non6  ,,un ,,membre 
,a ,,gau*e4--,faites une proposition4   
7,rumeurs div]ses47  ,m4 ,,le           
,,presid5t4--,il e/ impossible de       
cont9u] a discut] si l'on se livre a des
 int]pellations p>ticuli]es4  ,m4       
,,victor ,,hugo4--,que le p\voir me     
p]mette de le lui dire1--je reponds a   
l'int]ruption de l'honorable g5]al      
,cavaignac1--dans les circon/ances      
actuelles1 avec la puissance consid]able

 dont il e/ inve/i1 qu'il pr5ne g>de a  
la lib]te de la presse1 qu'il respecte  
cette lib]te6 ,que le p\voir se s\vi5ne 
que la lib]te de la presse e/ l'arme de 
cette civilisation que n\s def5dons     
ensemble4 ,la lib]te de la presse etait 
avant v\s1 elle s]a apres v\s4          
7,agitation47  ,voila ce que je v\lais  
repondre a l'int]ruption de l'honorable 
g5]al ,cavaignac4  ,ma9t5ant je dem&e au
 p\voir de se prononc] sur la mani]e    
dont il ent5d us] de l'autorite que n\s 
lui avons confiee4 ,quant a moi1 je     
crois que les lois exi/antes1           
en]giquem5t appliquees1 suffis5t4 ,je   
n'adopte pas l'op9ion de ,m4 le m9i/re  
de la ju/ice1 qui semble p5s] que n\s   
n\s tr\vons dans une sorte d'int]regne  
legal1 et qu'il faut att5dre1 p\r us] de
 la repression judiciaire1 qu'une       
n\velle loi soit faite p> v\s4 ,si ma   
memoire ne me trompe pas1 le #bd ju91   
l'honorable procureur g5]al pres la c\r 
d'appel de ,p>is a decl>e obligatoire la
 loi sur la presse du #af juillet #ahbh4

 ,rem>quez cette contradiction4 ,y      
a-t-il p\r la presse une legislation en 
vigueur8 ,le procureur g5]al dit oui1 le
 m9i/re de la ju/ice dit non4           
7,m\vem5t47 ,je suis de l'avis du       
procureur g5]al4  ,la presse1 a l'heure 
qu'il e/1 et jusqu'au vote d'une loi    
n\velle1 e/ s\s l'empire de la          
legislation de #ahbh4 ,dans ma p5see1 si
 l'etat de siege seul exi/e1 si n\s ne  
sommes pas en ple9e dictature1 les      
j\rnaux supprimes ont le droit de       
rep>aitre en se con=mant a cette        
legislation4 7,agitation47 ,je pose la  
"q a9si et je dem&e qu'on s'explique sur
 ce po9t4 ,je repete que c'e/ une "q de 
lib]te1 et j'aj\te que les que/ions de  
lib]te doiv5t etre dans une assemblee   
nationale1 dans une assemblee populaire 
comme celle-ci1 traitees1 je ne dis pas 
avec m5agem5t1 je dis avec respect4     
7,adhesion47  ,quant aux j\rnaux1 je    
n'ai pas a m'expliqu] sur leur compte1  
je n'ai pas d'op9ion a exprim] sur eux1 
cette op9ion s]ait peut-etre p\r la     

plup>t d'entre eux tres sev]e4 ,v\s     
compr5ez que plus elle e/ sev]e1 plus je
 dois la taire2 je ne veux pas pr5dre la
 p>ole p\r les attaqu] qu& ils n'ont pas
 la p>ole p\r se def5dre4 7,m\vem5t47   
,je me s]s a regret de ces t]mes1 les   
j\rnaux supprimes2 l'expression         
supprimes ne me p>ait ni ju/e1 ni       
politique2 susp5dus etait le v]itable   
mot dont le p\voir executif aurait du se
 s]vir4 7,signe d'ass5tim5t de ,m4 le   
m9i/re de la ju/ice47 ,je n'attaque pas 
en ce mom5t le p\voir executif1 je le   
conseille4 ,j'ai v\lu et je veux re/]   
dans les limites de la discussion la    
plus mod]ee4 ,les discussions mod]ees   
sont les discussions utiles4 7,tres     
bi567  ,j'aurais pu dire1 rem>quez-le1  
que le p\voir avait att5te a la         
propriete1 a la lib]te de la p5see1 a la
 lib]te de la p]sonne d'un ecriva92     
qu'il avait t5u cet ecriva9 neuf j\rs au
 secret1 onze j\rs dans un etat de      
det5tion qui e/ re/e inexplique4        
7,m\vem5ts div]s47  ,je n'ai pas v\lu   

entr] et je n'entr]ai pas dans ce cote  
irritant1 je le repete1 de la "q4 ,je   
desire simplem5t obt5ir une explication1
 af9 que les j\rnaux puiss5t savoir1 a  
l'issue de cette seance1 ce qu'ils      
peuv5t att5dre du p\voir qui g\v]ne le  
pays4  ,dans ma conviction1 les laiss]  
rep>aitre s\s l'empire rigide de la loi1
 ce s]ait a la fois une mesure de vraie 
ju/ice et une mesure de bonne politique2
 de ju/ice1 cela n'a pas beso9 d'etre   
demontre2 de bonne politique1 c> il e/  
evid5t p\r moi qu'en pres5ce de l'etat  
de siege1 et s\s la pression des        
circon/ances actuelles1 ces j\rnaux     
mod]]ai5t d'eux-memes la premi]e        
explosion de leur lib]te4 ,or c'e/ cette
 explosion qu'il s]ait utile d'amortir  
dans l'int]et de la paix publique4      
,l'aj\rn]1 ce n'e/ que la r5dre plus    
dang]euse p> la longueur meme de la     
compression4 7,m\vem5t47 ,pesez ceci1   
messieurs4  ,je dem&e =mellem5t a       
l'honorable g5]al ,cavaignac de v\loir  
bi5 n\s dire s'il ent5d que les j\rnaux 

int]dits peuv5t rep>aitre imm$iatem5t   
s\s l'empire des lois exi/antes1 ou     
s'ils doiv5t1 en att5dant une           
legislation n\velle1 re/] dans l'etat ou
 ils sont1 ni vivants ni morts1 non pas 
seulem5t entraves p> l'etat de siege1   
mais confisques p> la dictature4        
7,m\vem5t prolonge47   ,,iii  ,l',,etat 
,,de ,,siege   ,note3 ,le repres5tant   
,li*t5b]g] avait fait une proposition   
relative a la levee de l'etat de siege  
avant la discussion sur le projet de    
con/itution4 ,le comite de la ju/ice1 p>
 l'organe de son rapporteur1 disait     
qu'il n'y avait pas lieu de pr5dre en   
consid]ation la proposition4 ,le        
repres5tant ,l$ru-,roll9 la def5dit1 le 
repres5tant ,saureau la def5dit         
egalem5t1 le repres5tant ,demanet p>la  
dans le meme s5s4 ,le g5]al ,cavaignac1 
presid5t du conseil1 pres5ta dans ce    
debat des consid]ations a la suite      
desquelles ,victor ,hugo dem&a la p>ole4
 ,la discussion fut close apres son     
disc\rs4 ,la proposition du repres5tant 

,li*t5b]g] ne fut pas adoptee4 7,note de
 l'editeur47   #b septembre #ahdh4  ,m4 
,,victor ,,hugo4--,au po9t ou la        
discussion e/ arrivee1 il sembl]ait     
utile de remettre la cont9uation dela   
discussion a lundi4 7,non6 non6 ,p>lez6 
p>lez67 ,je crois que l'assemblee ne    
v\dra pas f]m] la discussion avant      
qu'elle soit epuisee4 7,non6 non67  ,je 
ne veux1 dis-je1 repondre qu'un mot au  
*ef du p\voir executif1 mais il me p>ait
 impossible de ne pas replac] la "q sur 
son v]itable t]ra94  ,p\r que la        
con/itution soit sa9em5t discutee1 il   
faut deux *oses3 que l'assemblee soit   
libre1 et que la presse soit libre4     
7,int]ruption47  ,ceci e/1 a mon avis1  
le v]itable po9t de la "q2 l'etat de    
siege implique-t-il la suppression de la
 lib]te de la presse8 ,le p\voir        
executif dit oui2 je dis non4 ,qui a    
tort8 ,si l'assemblee hesite a prononc]1
 l'hi/oire et l'av5ir jug]ont4          
,l'assemblee nationale a donne au p\voir
 executif l'etat de siege p\r comprim]  

l'insurrection1 et des lois p\r reprim] 
la presse4 ,lorsque le p\voir executif  
confond l'etat de siege avec la         
susp5sion des lois1 il e/ dans une      
erreur pr(onde1 et il importe qu'il soit
 av]ti4 7,a gau*e3 ,tres bi567  ,ce que 
n\s avons a dire au p\voir executif1 le 
voici3  ,l'assemblee nationale a pret5du
 empe*] la gu]re civile1 mais non       
int]dire la discussion2 elle a v\lu     
des>m] les bras1 mais non baillonn] les 
consci5ces4 7,approbation a gau*e47     
,p\r pacifi] la rue1 v\s avez l'etat de 
siege2 p\r cont5ir la presse1 v\s avez  
les tribunaux4 ,mais ne v\s s]vez pas de
 l'etat de siege contre la presse2 v\s  
v\s trompez d'arme1 et1 en croyant      
def5dre la societe1 v\s blessez la      
lib]te4 7,m\vem5t47  ,v\s combattez p\r 
des pr9cipes sacres1 p\r l'ordre1 p\r la
 famille1 p\r la propriete2 n\s v\s     
suivrons1 n\s v\s aid]ons dans le       
combat2 mais n\s v\lons que v\s         
combattiez avec les lois4  ,une         
voix4--,qui1 n\s8  ,m4 ,,victor         

,,hugo4--,n\s1 l'assemblee t\t enti]e4  
7,a gau*e3 ,tres bi56 tres bi567  ,il   
m'e/ impossible de ne pas rappel] que la
 di/9ction a ete faite plusieurs fois et
 comprise et accueillie p> v\s t\s1     
entre l'etat de siege et la susp5sion   
des lois4  ,l'etat de siege e/ un etat  
def9i et legal1 on l'a dit deja2 la     
susp5sion des lois e/ une situation     
mon/rueuse dans laquelle la *ambre ne   
peut pas v\loir plac] la ,france        
7m\vem5t71 dans laquelle une gr&e       
assemblee ne v\dra jamais plac] un gr&  
peuple6 7,n\veau m\vem5t47  ,je ne puis 
admettre que le p\voir executif compr5ne
 a9si son m&at4 ,quant a moi1 je le     
decl>e1 j'ai pret5du lui donn] l'etat de
 siege1 je l'ai arme de t\te la =ce     
sociale p\r la def5se de l'ordre1 je lui
 ai donne t\te la somme de p\voir que   
mon m&at me p]mettait de lui conf]]2    
mais je ne lui ai pas donne la          
dictature1 mais je ne lui ai pas livre  
la lib]te de la p5see1 mais je n'ai pas 
pret5du lui attribu] la c5sure et la    

confiscation6 7,approbation sur         
plusieurs bancs4 ,reclamations sur      
d'autres47 ,c'e/ la c5sure et la        
confiscation qui1 a l'heure qu'il e/1   
pes5t sur les organes de la p5see       
publique4 7,oui6 tres bi567 ,c'e/ la une
 situation incompatible avec la         
discussion de la con/itution4 ,il       
importe1 je le repete1 que la presse    
soit libre1 et la lib]te de la presse   
n'importe pas mo9s a la bonte et a la   
duree de la con/itution que la lib]te de
 l'assemblee elle-meme4  ,p\r moi1 ces  
deux po9ts sont indivisibles1 sont      
insep>ables1 et je n'admettrais pas que 
l'assemblee elle-meme fut suffisamm5t   
libre1 c'e/-a-dire suffisamm5t eclairee 
7exclamations7 si la presse n'etait pas 
libre a cote d'elle1 et si la lib]te des
 op9ions ext]ieures ne melait pas sa    
lumi]e a la lib]te de vos delib]ations4 
,je dem&e que ,m4 le presid5t du conseil
 vi5ne n\s dire de quelle facon il ent5d
 def9itivem5t l'etat de siege 7,il l'a  
dit672 que l'on sa*e si ,m4 le presid5t 

du conseil ent5d p> etat de siege la    
susp5sion des lois4 ,quant a moi1 qui   
crois l'etat de siege necessaire1 si    
cep5dant il etait def9i de cette facon1 
je vot]ais a l'in/ant meme contre son   
ma9ti51 c> je crois qu'a la pla d'un    
p]il passag]1 l'emeute1 n\s mettrions un
 imm5se malheur1 l'abaissem5t de la     
nation4 7,m\vem5t47 ,que l'etat de siege
 soit ma9t5u et que la loi soit         
respectee1 voila ce que je dem&e1 voila 
ce que veut la societe qui ent5d cons]v]
 l'ordre1 voila ce que veut la consci5ce
 publique qui ent5d cons]v] la lib]te4  
7,aux voix6 ,la cloture67   ,,iv  ,,la  
,,pe9e ,,de ,,mort   ,note3 ,ce disc\rs 
fut prononce dans la discussion de      
l'article #e du projet de con/itution4  
,cet article etait a9si concu3 ,la pe9e 
de mort e/ abolie en mati]e politique4  
,les repres5tants ,coqu]el1 ,ko5ig et   
,buvigni] proposai5t p> am5dem5t de     
r$ig] a9si cet article #e3 ,la pe9e de  
mort e/ abolie4 ,dans la seance du #ah  
septembre cet am5dem5t fut rep\sse p>   

#dih voix contre #baf4   #ae septembre  
#ahdh4  ,je regrette que cette "q1 la   
premi]e de t\tes peut-etre1 arrive au   
milieu de vos delib]ations presque a    
l'improvi/e1 et surpr5ne les orateurs   
non prep>es4  ,quant a moi1 je dirai peu
 de mots1 mais1 ils p>tiront du s5tim5t 
d'une conviction pr(onde et anci5ne4    
,v\s v5ez de consacr] l'inviolabilite du
 domicile1 n\s v\s dem&ons de consacr]  
une inviolabilite plus haute et plus    
sa9te encore1 l'inviolabilite de la vie 
huma9e4  ,messieurs1 une con/itution1 et
 surt\t une con/itution faite p> la     
,france et p\r la ,france1 e/           
necessairem5t un pas dans la            
civilisation4 ,si elle n'e/ po9t un pas 
dans la civilisation1 elle n'e/ ri54    
7,tres bi56 tres bi567  ,eh bi51        
songez-y1 qu'e/-ce que la pe9e de mort8 
,la pe9e de mort e/ le signe special et 
et]nel de la b>b>ie4 7,m\vem5t47 ,p>t\t 
ou la pe9e de mort e/ prodiguee1 la     
b>b>ie dom9e2 p>t\t ou la pe9e de mort  
e/ r>e1 la civilisation regne4          

7,s5sation47  ,messieurs1 ce sont la des
 faits inconte/ables4 ,l'ad\cissem5t de 
la p5alite e/ un gr& et s]ieux progres4 
,le dix-huitieme siecle1 c'e/ la une    
p>tie de sa gloire1 a aboli la torture2 
le dix-neuvieme siecle abolira la pe9e  
de mort4 7,vive adhesion4 ,oui6 oui67   
,v\s ne l'abolirez pas peut-etre        
auj\rd'hui2 mais1 n'en d\tez pas1 dema9 
v\s l'abolirez1 ou vos successeurs      
l'aboliront4 7,n\s                      
l'abolirons6--,agitation47  ,v\s ecrivez
 en tete du preambule de votre          
con/itution3 ,en pres5ce de ,dieu1 et   
v\s comm5c]iez p> lui d]ob]1 a ce ,dieu1
 ce droit qui n'app>ti5t qu'a lui1 le   
droit de vie et de mort4 7,tres bi56    
tres bi567 ,messieurs1 il y a trois     
*oses qui sont a ,dieu et qui           
n'app>ti5n5t pas a l'homme3             
l'irrevocable1 l'irrep>able1            
l'indissoluble4 ,malheur a l'homme s'il 
les introduit dans ses lois6 7,m\vem5t47
 ,tot ou t>d elles font pli] la societe 
s\s leur poids1 elles d]ang5t           

l'equilibre necessaire des lois et des  
moeurs1 elles ot5t a la ju/ice huma9e   
ses proportions2 et alors il arrive     
ceci1 refle*issez-y1 messieurs1 que la  
loi ep\vante la consci5ce4 7,s5sation47 
,je suis monte a cette tribune p\r v\s  
dire un seul mot1 un mot decisif1 selon 
moi2 ce mot1 le voici4 7,ec\tez6        
ec\tez67  ,apres fevri]1 le peuple eut  
une gr&e p5see1 le l5dema9 du j\r ou il 
avait brule le trone1 il v\lut brul]    
l'e*afaud4 7,tres bi56--,d'autres voix3 
,tres mal67  ,ceux qui agissai5t sur son
 esprit alors ne fur5t pas1 je le       
regrette pr(ondem5t1 a la hauteur de son
 gr& coeur4 7,a gau*e3 ,tres bi567 ,on  
l'empe*a d'execut] cette idee sublime4  
,eh bi51 dans le premi] article de la   
con/itution que v\s votez1 v\s v5ez de  
consacr] la premi]e p5see du peuple1 v\s
 avez r5v]se le trone4 ,ma9t5ant        
consacrez l'autre1 r5v]sez l'e*afaud4   
7,applaudissem5ts a gau*e4 ,prote/ations
 a droite47  ,je vote l'abolition pure1 
simple et def9itive de la pe9e de mort4 

,v  ,,p\r ,,la ,,lib]te ,,de ,,la       
,,presse ,,et ,,contre ,l',,etat ,,de   
,,siege   ,note3 ,l'etat de siege fut   
leve le l5dema9 de ce disc\rs4   #aa    
octobre #ahdh4  ,si je monte a la       
tribune1 malgre l'heure avancee1 malgre 
les signes d'impati5ce d'une p>tie de   
l'assemblee 7,non6 non6 ,p>lez671 c'e/  
que je ne puis croire que1 dans l'op9ion
 de l'assemblee1 la "q soit jugee4      
7,non6 elle ne l'e/ pas67 ,en outre1    
l'assemblee consid]]a le petit nombre   
d'orateurs qui s\ti5n5t en ce mom5t la  
lib]te de la presse1 et je ne d\te pas  
que ces orateurs ne soi5t proteges1 dans
 cette discussion1 p> ce d\ble respect  
que ne peuv5t manqu] d'eveill]1 dans une
 assemblee g5]euse1 un pr9cipe si gr& et
 une m9orite si faible4 7,tres bi567    
,je rappell]ai a l'honorable m9i/re de  
la ju/ice que le comite de legislation  
avait emis le voeu que l'etat de siege  
fut leve1 af9 que la presse fut ce que  
j'appelle mise en lib]te4  ,m4          
,,abbatucci4--,le comite n'a pas dit    

cela4  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,je n'irai 
pas aussi lo9 que votre comite de       
legislation1 et je dirai a ,m4 le m9i/re
 de la ju/ice qu'il s]ait1 a mon s5s1   
d'une bonne politique d'alleg] peu a peu
 l'etat de siege1 et de le r5dre de j\r 
en j\r mo9s pesant1 af9 de prep>] la    
transition1 et d'am5] p> degres         
ins5sibles l'heure ou l'etat de siege   
p\rrait etre leve sans dang]4 7,adhesion
 sur plusieurs bancs47  ,ma9t5ant1      
j'entre dans la "q de la lib]te de la   
presse1 et je dirai a ,m4 le m9i/re de  
la ju/ice que1 depuis la d]ni]e         
discussion1 cette "q a pris des aspects 
n\veaux4 ,p\r ma "p1 plus n\s avancons  
dans l'oeuvre de la con/itution1 plus je
 suis frappe de l'inconv5i5t de discut] 
la con/itution en l'abs5ce de la lib]te 
de la presse4 7,bruit et int]ruptions   
div]ses47  ,je dis dans l'abs5ce de la  
lib]te de la presse1 et je ne puis      
c>act]is] autrem5t une situation dans   
laquelle les j\rnaux ne sont po9t places
 et ma9t5us s\s la surveillance et la   

sauveg>de des lois1 mais laisses a la   
discretion du p\voir executif4 7,c'e/   
vrai67  ,eh bi51 messieurs1 je cra9s    
que1 dans l'av5ir1 la con/itution que   
v\s discutez ne soit moralem5t amo9drie4
 7,d5egation4 ,adhesion sur plusieurs   
bancs47  ,m4 ,,dup9 7de la              
,nievre74--,ce ne s]a pas faute         
d'am5dem5ts et de critiques4  ,m4       
,,victor ,,hugo4--,v\s avez pris1       
messieurs1 deux resolutions graves dans 
ces d]ni]s temps2 p> l'une1 a laquelle  
je ne me suis po9t associe1 v\s avez    
s\mis la republique a cette p]illeuse   
epreuve d'une assemblee unique2 p>      
l'autre1 a laquelle je m'honore d'avoir 
conc\ru1 v\s avez consacre la pl5itude  
de la s\v]a9ete du peuple1 et v\s avez  
laisse au pays le droit et le so9 de    
*oisir l'homme qui doit dirig] le       
g\v]nem5t du pays4 7,rumeurs47 ,eh bi51 
messieurs1 il importait dans ces deux   
occasions que l'op9ion publique1 que    
l'op9ion du dehors put pr5dre la p>ole1 
la pr5dre hautem5t et librem5t1 c>      

c'etai5t la1 a c\p sur1 des que/ions qui
 lui app>t5ai5t4 7,tres bi567 ,l'av5ir1 
l'av5ir imm$iat de votre con/itution    
am5e d'autres que/ions graves4 ,il s]ait
 malheureux qu'on put dire que1 t&is que
 t\s les int]ets du pays elev5t la voix 
p\r reclam] ou p\r se pla9dre1 la presse
 e/ baillonnee4 7,agitation47           
,messieurs1 je dis que la lib]te de la  
presse importe a la bonne discussion de 
votre con/itution4 ,je vais plus lo9    
7,ec\tez6 ec\tez671 je dis que la lib]te
 de la presse importe a la lib]te meme  
de l'assemblee4 7,tres bi567 ,c'e/ la   
une v]ite4444 7,int]ruption47  ,,le     
,,presid5t4--,ec\tez1 messieurs1 la "q  
e/ des plus graves4  ,m4 ,,victor       
,,hugo4--,il me semble que1 lorsque je  
*]*e a demontr] a l'assemblee que sa    
lib]te1 que sa dignite meme sont        
int]essees a la pl5itude de la lib]te de
 la presse1 les int]rupteurs p\rrai5t   
faire sil5ce4 7,tres bi567  ,je dis que 
la lib]te de la presse importe a la     
lib]te de cette assemblee1 et je v\s    

dem&e la p]mission d'affirm] cette v]ite
 comme on affirme une v]ite politique1  
en la g5]alisant4  ,messieurs1 la lib]te
 de la presse e/ la g>antie de la lib]te
 des assemblees4 7,oui6 oui67  ,les     
m9orites tr\v5t dans la presse libre    
l'appui qui leur e/ s\v5t refuse dans   
les delib]ations int]ieures4 ,p\r pr\v] 
ce que j'avance1 les raisonnem5ts       
abond5t1 les faits abond5t egalem5t4    
7,bruit47  ,,voix ,a ,,gau*e4--,att5dez 
le sil5ce6 ,c'e/ un p>ti pris6  ,m4     
,,victor ,,hugo4--,je dis que les       
m9orites tr\v5t dans la presse libre    
444--et1 messieurs1 p]mettez-moi de v\s 
rappel] que t\te majorite peut dev5ir   
m9orite1 a9si respectons les m9orites   
7vive adhesion72--les m9orites tr\v5t   
dans la presse libre l'appui qui leur   
manque s\v5t dans les delib]ations      
int]ieures4 ,et v\lez-v\s un fait8 ,je  
vais v\s en cit] un qui e/ c]ta9em5t    
dans la memoire de beauc\p d'entre v\s4 
,s\s la re/auration1 un j\r1 un orateur 
en]gique de la gau*e1 ,casimir ,p]i]1   

osa jet] a la *ambre des deputes cette  
p>ole h>die3 ,n\s sommes six dans cette 
ence9te et tr5te millions au dehors4    
7,m\vem5t47  ,messieurs1 ces p>oles     
memorables1 ces p>oles qui cont5ai5t    
l'av5ir1 fur5t c\v]tes1 au mom5t ou     
l'orateur les prononca1 p> les murmures 
de la *ambre enti]e1 et le l5dema9 p>   
les acclamations de la presse unanime4  
7,tres bi56 tres bi56 ,m\vem5t          
prolonge47  ,eh bi51 v\lez-v\s savoir ce
 que la presse libre a fait p\r         
l'orateur libre8 7,ec\tez67 ,ouvrez les 
lettres politiques de ,b5jam9 ,con/ant1 
v\s y tr\v]ez ce passage rem>quable3    
,en rev5ant a son banc1 le l5dema9 du   
j\r ou il avait p>le a9si1 ,casimir     
,p]i] me dit3 ,si l'unanimite de la     
presse n'avait pas fait contre-poids a  
l'unanimite de la *ambre1 j'aurais      
peut-etre ete dec\rage4  ,voila ce que  
peut la lib]te de la presse1 voila      
l'appui qu'elle peut donn]6 c'e/        
peut-etre a la lib]te de la presse que  
v\s avez du cet homme c\rageux qui1 le  

j\r ou il le fallut1 sut etre bon       
s]viteur de l'ordre p>ce qu'il avait ete
 bon s]viteur de la lib]te4  ,ne s\ffrez
 pas les empietem5ts du p\voir2 ne      
laissez pas se faire aut\r de v\s cette 
espece de calme faux qui n'e/ pas le    
calme1 que v\s pr5ez p\r l'ordre et qui 
n'e/ pas l'ordre2 faites att5tion a     
cette v]ite que ,cromwell n'ignorait    
pas1 et que ,bonap>te savait aussi3 ,le 
sil5ce aut\r des assemblees1 c'e/ bi5tot
 le sil5ce dans les assemblees4         
7,m\vem5t47  ,encore un mot4  ,quelle   
etait la situation de la presse a       
l'epoque de la t]reur8444               
7,int]ruption47  ,il faut bi5 que je v\s
 rappelle des analogies1 non dans les   
epoques1 mais dans la situation de la   
presse4 ,la presse alors etait1 comme   
auj\rd'hui1 libre de droit1 esclave de  
fait4 ,alors1 p\r faire taire la presse1
 on m5acait de mort les j\rnali/es2     
auj\rd'hui on m5ace de mort les j\rnaux4
 7,m\vem5t47 ,le moy5 e/ mo9s t]rible1  
mais il n'e/ pas mo9s efficace4         

,qu'e/-ce que c'e/ que cette situation8 
c'e/ la c5sure4 7,agitation47 ,c'e/ la  
c5sure1 c'e/ la pire1 c'e/ la plus      
mis]able de t\tes les c5sures2 c'e/     
celle qui attaque l'ecriva9 dans ce     
qu'il a de plus precieux au monde1 dans 
sa dignite meme2 celle qui livre        
l'ecriva9 aux tatonnem5ts1 sans le      
mettre a l'abri des c\ps d'etat4        
7,agitation croissante47 ,voila la      
situation dans laquelle v\s placez la   
presse auj\rd'hui4  ,m4 ,,flocon4--,je  
dem&e la p>ole4  ,m4 ,,victor           
,,hugo4--,eh quoi6 messieurs1 v\s       
raturez la c5sure dans votre con/itution
 et v\s la ma9t5ez dans votre g\v]nem5t6
 ,a une epoque comme celle ou n\s       
sommes1 ou il y a tant d'indecision dans
 les esprits4444 7,bruit47  ,,le        
,,presid5t4--,il s'agit d'une des       
lib]tes les plus *]es au pays2 je       
reclame p\r l'orateur le sil5ce et      
l'att5tion de l'assemblee4 7,tres bi56  
tres bi567  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,je   
fais rem>qu] aux honorables membres qui 

m'int]romp5t en ce mom5t qu'ils outrag5t
 deux lib]tes a la fois1 la lib]te de la
 presse1 que je def5ds1 et la lib]te de 
la tribune1 que j'invoque4  ,comm5t6 il 
n'e/ pas p]mis de v\s faire rem>qu]     
qu'au mom5t ou v\s v5ez de decl>] que la
 c5sure etait abolie1 v\s la ma9t5ez6   
7,bruit4 ,p>lez6 p>lez67 ,il n'e/ pas   
p]mis de v\s faire rem>qu] qu'au mom5t  
ou le peuple att5d des solutions1 v\s   
lui donnez des contradictions6          
,savez-v\s ce que c'e/ que les          
contradictions en politique8 ,les       
contradictions sont la s\rce des        
mal5t5dus1 et les mal5t5dus sont la     
s\rce des cata/rophes4 7,m\vem5t47  ,ce 
qu'il faut en ce mom5t aux esprits      
divises1 inc]ta9s de t\t1 inquiets de   
t\t1 ce ne sont pas des hypocrisies1 des
 m5songes1 de faux semblants politiques1
 la lib]te dans les !ories1 la c5sure   
dans la pratique2 non1 ce qu'il faut a  
t\s dans ce d\te et dans cette ombre ou 
sont les consci5ces1 c'e/ un gr& exemple
 en haut1 c'e/ dans le g\v]nem5t1 dans  

l'assemblee nationale1 la gr&e et fi]e  
pratique de la ju/ice et de la v]ite6   
7,agitation prolongee47  ,m4 le m9i/re  
de la ju/ice invoquait t\t a l'heure la 
necessite4 ,je pr5ds la lib]te de lui   
faire obs]v] que la necessite e/        
l'argum5t des mauvaises politiques2 que1
 dans t\s les temps1 s\s t\s les        
regimes1 les hommes d'etat1 condamnes p>
 une insuffisance1 qui ne v5ait pas     
d'eux quelquefois1 qui v5ait des        
circon/ances memes1 se sont appuyes sur 
cet argum5t de la necessite4 ,n\s avons 
vu deja1 et s\v5t1 s\s le regime        
ant]ieur1 les g\v]nants rec\rir a       
l'arbitraire1 au despotisme1 aux        
susp5sions de j\rnaux1 aux inc>c]ations 
d'ecriva9s4 ,messieurs1 pr5ez g>de6 v\s 
faites respir] a la republique le meme  
air qu'a la mon>*ie4 ,s\v5ez-v\s que la 
mon>*ie en e/ morte4 7,m\vem5t47        
,messieurs1 je ne dirai plus qu'un      
mot4444 7,int]ruption47  ,l'assemblee me
 r5dra cette ju/ice que des int]ruptions
 sy/ematiques ne m'ont pas empe*e de    

prote/] jusqu'au b\t en faveur de la    
lib]te de la presse4  ,messieurs1 des   
temps inconnus s'appro*5t2 prep>ons-n\s 
a les recevoir avec t\tes les ress\rces 
reunies de l'etat1 du peuple1 de        
l'intellig5ce1 de la civilisation       
francaise1 et de la bonne consci5ce des 
g\v]nants4 ,t\tes les lib]tes sont des  
=ces2 ne n\s laissons pas plus dep\ill] 
de nos lib]tes que n\s ne n\s laiss]ions
 dep\ill] de nos armes la veille du     
combat4  ,pr5ons g>de aux exemples que  
n\s donnons6 ,les exemples que n\s      
donnons sont inevitablem5t1 plus t>d1   
nos ennemis ou nos auxiliaires2 au j\r  
du dang]1 ils se lev5t et ils combatt5t 
p\r n\s ou contre n\s4  ,quant a moi1 si
 le secret de mes votes valait la pe9e  
d'etre explique1 je v\s dirais3 ,j'ai   
vote l'autre j\r contre la pe9e de mort2
 je vote auj\rd'hui p\r la lib]te4      
,p\rquoi8 ,c'e/ que je ne veux pas      
revoir #ic6 c'e/ qu'en #ic il y avait   
l'e*afaud1 et il n'y avait pas la       
lib]te4  ,j'ai t\j\rs ete1 s\s t\s les  

regimes1 p\r la lib]te1 contre la       
compression4 ,p\rquoi8 ,c'e/ que la     
lib]te reglee p> la loi produit l'ordre1
 et que la compression produit          
l'explosion4 ,voila p\rquoi je ne veux  
pas de la compression et je veux de la  
lib]te4 7,m\vem5t4 ,longue agitation74  
,,vi  ,,"q ,,des ,,enc\ragem5ts ,,aux   
,,lettres ,,et ,,aux ,,arts  #aj        
novembre #ahdh4  ,m4 ,,le               
,,presid5t4--,l'ordre du j\r appelle la 
discussion du budget rectifie de #ahdh4 
,m4 ,,victor ,,hugo4--,p]sonne plus que 
moi1 messieurs 7,plus haut6 plus haut671
 n'e/ p5etre de la necessite1 de        
l'urg5te necessite d'alleg] le budget2  
seulem5t1 a mon avis1 le rem$e a        
l'emb>ras de nos f9ances n'e/ pas dans  
quelques economies *etives et           
dete/ables2 ce rem$e s]ait1 selon moi1  
plus haut et ailleurs2 il s]ait dans une
 politique intellig5te et rassurante1   
qui donn]ait confiance a la ,france1 qui
 f]ait r5aitre l'ordre1 le travail et le
 cr$it 444 7agitation7 et qui p]mettrait

 de dim9u]1 de supprim] meme les enormes
 dep5ses speciales qui result5t des     
emb>ras de la situation4 ,c'e/ la1      
messieurs1 la v]itable sur*>ge du       
budget1 sur*>ge qui1 si elle se         
prolongeait et s'aggravait encore1 et si
 v\s n'y pr5iez g>de1 p\rrait1 dans un  
temps donne1 faire cr\l] l'edifice      
social4  ,ces res]ves faites1 je p>tage1
 sur beauc\p de po9ts1 l'avis de votre  
comite des f9ances4  ,j'ai deja vote1 et
 je cont9u]ai de vot] la plup>t des     
r$uctions proposees1 a l'exception de   
celles qui me p>aitrai5t t>ir les s\rces
 memes de la vie publique1 et de celles 
qui1 a cote d'une amelioration f9anci]e 
d\teuse1 me pres5t]ai5t une faute       
politique c]ta9e4  ,c'e/ dans cette     
d]ni]e categorie que je range les       
r$uctions proposees p> le comite des    
f9ances sur ce que j'appell]ai le budget
 special des lettres1 des sci5ces et des
 arts4  ,ce budget devrait1 p\r t\tes   
les raisons ensemble1 etre reuni dans   
une seule adm9i/ration et t5u dans une  

seule ma94 ,c'e/ un vice de notre       
classification adm9i/rative que ce      
budget soit rep>ti entre deux m9i/]es1  
le m9i/]e de l'in/ruction publique et le
 m9i/]e de l'int]ieur4  ,ceci m'oblig]a1
 dans le peu que j'ai a dire1 d'effleur]
 quelquefois le m9i/]e de l'int]ieur4   
,je p5se que l'assemblee v\dra bi5 me le
 p]mettre1 p\r la cl>te meme de la      
demon/ration4 ,je le f]ai1 du re/e1 avec
 une extreme res]ve4  ,je dis1          
messieurs1 que les r$uctions proposees  
sur le budget special des sci5ces1 des  
lettres et des arts sont mauvaises      
d\blem5t4 ,elles sont insignifiantes au 
po9t de vue f9anci]1 et nuisibles a t\s 
les autres po9ts de vue4                
,insignifiantes au po9t de vue f9anci]4 
,cela e/ d'une telle evid5ce1 que c'e/ a
 pe9e si j'ose mettre s\s les yeux de   
l'assemblee le resultat d'un calcul de  
proportion que j'ai fait4 ,je ne v\drais
 pas eveill] le rire de l'assemblee dans
 une "q s]ieuse2 cep5dant1 il m'e/      
impossible de ne pas lui s\mettre une   

comp>aison bi5 triviale1 bi5 vulgaire1  
mais qui a le m]ite d'eclair] la "q et  
de la r5dre p\r a9si dire visible et    
palpable4  ,que p5s]iez-v\s1 messieurs1 
d'un p>ticuli] qui aurait #a1ejj francs 
de rev5u1 qui consacr]ait t\s les ans a 
sa culture intellectuelle1 p\r les      
sci5ces1 les lettres et les arts1 une   
somme bi5 mode/e1 #e francs1 et qui1    
dans un j\r de re=me1 v\drait economis] 
sur son intellig5ce six s\s8 7,rire     
approbatif47  ,voila1 messieurs1 la     
mesure exacte de l'economie proposee4   
7,n\veau rire47 ,eh bi56 ce que v\s ne  
conseill]iez pas a un p>ticuli]1 au     
d]ni] des habitants d'un pays civilise1 
on ose le conseill] a la ,france4       
7,m\vem5t47  ,je vi5s de v\s montr] a   
quel po9t l'economie s]ait petite2 je   
vais v\s montr] ma9t5ant combi5 le      
ravage s]ait gr&4  ,p\r v\s edifi] sur  
ce po9t1 je ne sa*e ri5 de plus eloqu5t 
que la simple nom5clature des           
in/itutions1 des etablissem5ts1 des     
int]ets que les r$uctions proposees     

atteign5t dans le pres5t et m5ac5t dans 
l'av5ir4  ,j'ai dresse cette            
nom5clature2 je dem&e a l'assemblee la  
p]mission de la lui lire1 cela me       
disp5s]a de beauc\p de developpem5ts4   
,les r$uctions proposees atteign5t3     
,le college de ,france1     ,le museum1 
,les biblio!ques1     ,l'ecole des      
*>tes1     ,l'ecole des langues         
ori5tales1     ,la cons]vation des      
ar*ives nationales1     ,la surveillance
 de la librairie a l'etrang] 444 7,ru9e 
complete de notre librairie1 le *amp    
livre a la contrefacon67     ,l'ecole de
 ,rome1     ,l'ecole des beaux-arts de  
,p>is1     ,l'ecole de dess9 de ,dijon1 
,le cons]vatoire1     ,les succursales  
de prov9ce1     ,les musees des ,!rmes  
et de ,cluny1     ,nos musees de pe9ture
 et de sculpture1     ,la cons]vation   
des monum5ts hi/oriques4     ,les re=mes
 m5ac5t p\r l'annee pro*a9e3     ,les   
facultes des sci5ces et des lettres1    
,les s\scriptions aux livres1     ,les  
subv5tions aux societes savantes1       

,les enc\ragem5ts aux beaux-arts4  ,en  
outre1--ceci t\*e au m9i/]e de          
l'int]ieur1 mais la *ambre me p]mettra  
de le dire1 p\r que le tableau soit     
complet1--les r$uctions atteign5t des a 
pres5t et m5ac5t p\r l'an pro*a9 les    
!atres4 ,je ne veux v\s en dire qu'un   
mot en passant4 ,on propose la          
suppression d'un commissaire sur deux2  
j'aim]ais mieux la suppression d'un     
c5seur et meme de deux c5seurs4 7,on    
rit47  ,,un ,,membre4--,il n'y a plus de
 c5sure6  ,,un ,,membre1 a gau*e4--,elle
 s]a bi5tot retablie6  ,m4 ,,victor     
,,hugo4--,enf9 le rapport res]ve ses    
plus dures p>oles et ses m5aces les plus
 s]ieuses p\r les indemnites et sec\rs  
litt]aires4 ,oh6 voila de mon/rueux     
abus6 ,savez-v\s1 messieurs1 ce que c'e/
 que les indemnites et les sec\rs       
litt]aires8 ,c'e/ l'exi/5ce de quelques 
familles pauvres entre les plus pauvres1
 honorables entre les plus honorables4  
,si v\s adoptiez les r$uctions          
proposees1 savez-v\s ce qu'on p\rrait   

dire8 ,on p\rrait dire3 ,un arti/e1 un  
poete1 un ecriva9 celebre travaille t\te
 sa vie1 il travaille sans song] a      
s'enri*ir1 il meurt1 il laisse a son    
pays beauc\p de gloire a la seule       
condition de donn] a sa veuve et a ses  
enfants un peu de pa94 ,le pays g>de la 
gloire et refuse le pa94 7,s5sation47   
,voila ce qu'on p\rrait dire1 et voila  
ce qu'on ne dira pas2 c>1 a c\p sur1 v\s
 n'entr]ez pas dans ce sy/eme           
d'economies qui con/]n]ait l'intellig5ce
 et qui humili]ait la nation4 7,c'e/    
vrai67  ,v\s le voyez1 ce sy/eme1 comme 
v\s le disait si bi5 notre honorable    
collegue ,m4 ,*>les ,dup91 ce sy/eme    
attaque t\t2 ce sy/eme ne respecte ri51 
ni les in/itutions anci5nes1 ni les     
in/itutions mod]nes2 pas plus les       
fondations lib]ales de ,francois ,i] que
 les fondations lib]ales de la          
,conv5tion4 ,ce sy/eme d'economies      
ebranle d'un seul c\p t\t cet ensemble  
d'in/itutions civilisatrices qui e/1 p\r
 a9si dire1 la base du developpem5t de  

la p5see francaise4  ,et quel mom5t     
*oisit-on8 ,c'e/ ici1 a mon s5s1 la     
faute politique grave que je v\s        
signalais en comm5cant2 quel mom5t      
*oisit-on p\r mettre en "q t\tes ces    
in/itutions a la fois8 ,le mom5t ou     
elles sont plus necessaires que jamais1 
le mom5t ou1 lo9 de les re/re9dre1 il   
faudrait les et5dre et les el>gir4  ,eh6
 quel e/1 en effet1 j'en appelle a vos  
consci5ces1 j'en appelle a vos s5tim5ts 
a t\s1 quel e/ le gr& p]il de la        
situation actuelle8 ,l'ignorance4       
,l'ignorance encore plus que la mis]e4  
7,adhesion47  ,l'ignorance qui n\s      
deborde1 qui n\s assiege1 qui n\s       
inve/it de t\tes p>ts4 ,c'e/ a la faveur
 de l'ignorance que c]ta9es doctr9es    
fatales pass5t de l'esprit impitoyable  
des !orici5s dans le c]veau confus des  
multitudes4 ,le communisme n'e/ qu'une  
=me de l'ignorance4 ,le j\r ou          
l'ignorance disp>aitrait1 les sophismes 
s'evan\irai5t4 ,et c'e/ dans un p>eil   
mom5t1 devant un p>eil dang]1 qu'on     

song]ait a attaqu]1 a mutil]1 a ebranl] 
t\tes ces in/itutions qui ont p\r b     
special de p\rsuivre1 de combattre1 de  
detruire l'ignorance6  ,sur ce po9t1    
j'en appelle1 je le repete1 au s5tim5t  
de l'assemblee4 ,quoi6 d'un cote la     
b>b>ie dans la rue1 et de l'autre le    
v&alisme dans le g\v]nem5t6 7,m\vem5t47 
,messieurs1 il n'y a pas que la prud5ce 
mat]ielle au monde1 il y a autre *ose   
que ce que j'appell]ai la prud5ce       
brutale4 ,les precautions grossi]es1 les
 moy5s de police ne sont pas1 ,dieu     
m]ci1 le d]ni] mot des societes         
civilisees4  ,on p\rvoit a l'eclairage  
des villes1 on allume t\s les soirs1 et 
on fait tres bi51 des rev]b]es dans les 
c>ref\rs1 dans les places publiques2 qu&
 donc compr5dra-t-on que la nuit peut se
 faire aussi dans le monde moral1 et    
qu'il faut allum] des flambeaux p\r les 
esprits8 7,approbation et rires47       
,puisque l'assemblee m'a int]rompu1 elle
 me p]mettra d'insi/] sur ma p5see4     
,oui1 messieurs1 j'y insi/e4 ,un mal    

moral1 un mal moral pr(ond n\s travaille
 et n\s t\rm5te4 ,ce mal moral1 cela e/ 
etrange a dire1 n'e/ autre *ose que     
l'exces des t5dances mat]ielles4 ,eh    
bi51 comm5t combattre le developpem5t   
des t5dances mat]ielles8 ,p> le         
developpem5t des t5dances               
intellectuelles4 ,il faut ot] au corps  
et donn] a l'ame4 7,oui6 oui6           
,s5sation47  ,qu& je dis3 il faut ot] au
 corps et donn] a l'ame1 v\s ne v\s     
mepr5ez pas sur mon s5tim5t4 7,non6     
non67 ,v\s me compr5ez t\s2 je s\haite  
passionnem5t1 comme *acun de v\s1       
l'amelioration du sort mat]iel des      
classes s\ffrantes2 c'e/ la1 selon moi1 
le gr&1 l'excell5t progres auquel n\s   
devons t\s t5dre de t\s nos voeux comme 
hommes et de t\s nos ef=ts comme        
legislateurs4  ,mais si je veux         
ardemm5t1 passionnem5t1 le pa9 de       
l'ouvri]1 le pa9 du travailleur1 qui e/ 
mon fr]e1 a cote du pa9 de la vie je    
veux le pa9 de la p5see1 qui e/ aussi le
 pa9 de la vie4 ,je veux multipli] le   

pa9 de l'esprit comme le pa9 du corps4  
7,int]ruption au c5tre47  ,il me semble1
 messieurs1 que ce sont la les que/ions 
que s\leve naturellem5t ce budget de    
l'in/ruction publique discute en ce     
mom5t4 7,oui6 oui67  ,eh bi51 la gr&e   
erreur de notre temps1 c'a ete de p5*]1 
je dis plus1 de c\rb]1 l'esprit des     
hommes v]s la re*]*e du bi5-etre        
mat]iel1 et de le det\rn] p> consequ5t  
du bi5-etre religieux et du bi5-etre    
intellectuel4 7,c'e/ vrai67 ,la faute e/
 d'autant plus gr&e que le bi5-etre     
mat]iel1 quoi qu'on fasse1 qu& meme t\s 
les progres qu'on reve1 et que je reve  
aussi1 moi1 s]ai5t realises1 le bi5-etre
 mat]iel ne peut et ne p\rra jamais etre
 que le p>tage de quelques-uns1 t&is que
 le bi5-etre religieux1 c'e/-a-dire la  
croyance1 le bi5-etre intellectuel1     
c'e/-a-dire l'education1 peuv5t etre    
donnes a t\s4  ,d'ailleurs le bi5-etre  
mat]iel ne p\rrait etre le b supreme de 
l'homme en ce monde qu'autant qu'il n'y 
aurait pas d'autre vie1 et c'e/ la une  

affirmation desolante1 c'e/ la un       
m5songe affreux qui ne doit pas sortir  
des in/itutions sociales4 7,tres        
bi56--,m\vem5t prolonge47  ,il importe1 
messieurs1 de rem$i] au mal2 il faut    
r$ress]1 p\r a9si dire1 l'esprit de     
l'homme2 il faut1 et c'e/ la la gr&e    
mission1 la mission speciale du m9i/]e  
de l'in/ruction publique1 il faut relev]
 l'esprit de l'homme1 le t\rn] v]s      
,dieu1 v]s la consci5ce1 v]s le beau1 le
 ju/e et le vrai1 v]s le des9t]esse et  
le gr&4 ,c'e/ la1 et seulem5t la1 que   
v\s tr\v]ez la paix de l'homme avec     
lui-meme1 et p> consequ5t la paix de    
l'homme avec la societe4 7,tres bi567   
,p\r arriv] a ce b1 messieurs1 que      
faudrait-il faire8 ,precisem5t t\t le   
contraire de ce qu'ont fait les prec$5ts
 g\v]nem5ts2 precisem5t t\t le contraire
 de ce que v\s propose votre comite des 
f9ances4 ,outre l'enseignem5t religieux1
 qui ti5t le premi] rang p>mi les       
in/itutions lib]ales1 il faudrait       
multipli] les ecoles1 les *aires1 les   

biblio!ques1 les musees1 les !atres1 les
 librairies4  ,il faudrait multipli] les
 maisons d'etudes p\r les enfants1 les  
maisons de lecture p\r les hommes1 t\s  
les etablissem5ts1 t\s les asiles ou    
l'on m$ite1 ou l'on s'in/ruit1 ou l'on  
se recueille1 ou l'on appr5d quelque    
*ose1 ou l'on devi5t meilleur2 en un    
mot1 il faudrait faire p5etr] de t\tes  
p>ts la lumi]e dans l'esprit du peuple2 
c> c'e/ p> les t5ebres qu'on le p]d4    
7,tres bi567  ,ce resultat1 v\s l'aurez 
qu& v\s v\drez4 ,qu& v\s le v\drez1 v\s 
aurez en ,france un magnifique m\vem5t  
intellectuel2 ce m\vem5t1 v\s l'avez    
deja2 il ne s'agit que de l'utilis] et  
de le dirig]2 il ne s'agit que de bi5   
cultiv] le sol4  ,la "q de              
l'intellig5ce1 j'appelle sur ce po9t    
l'att5tion de l'assemblee1 la "q de     
l'intellig5ce e/ id5tiquem5t la meme que
 la "q de l'agriculture4  ,l'epoque ou  
v\s etes e/ une epoque ri*e et feconde2 
ce ne sont pas1 messieurs1 les          
intellig5ces qui manqu5t1 ce ne sont pas

 les tal5ts1 ce ne sont pas les gr&es   
aptitudes2 ce qui manque1 c'e/          
l'impulsion sympa?ique1 c'e/            
l'enc\ragem5t en?\sia/e d'un gr&        
g\v]nem5t4 7,c'e/ vrai67  ,ce g\v]nem5t1
 j'aurais s\haite que la mon>*ie le fut2
 elle n'a pas su l'etre4 ,eh bi51 ce    
conseil affectueux que je donnais       
loyalem5t a la mon>*ie1 je le donne     
loyalem5t a la republique4 7,m\vem5t47  
,je vot]ai contre t\tes les r$uctions   
que je vi5s de v\s signal]1 et qui      
amo9drirai5t l'eclat utile des lettres1 
des arts et des sci5ces4  ,je ne dirai  
plus qu'un mot aux honorables auteurs du
 rapport4 ,v\s etes tombes dans une     
meprise regrettable2 v\s avez cru faire 
une economie d'arg5t1 c'e/ une economie 
de gloire que v\s faites4 7,n\veau      
m\vem5t47 ,je la rep\sse p\r la dignite 
de la ,france1 je la rep\sse p\r        
l'honneur de la republique4 7,tres bi56 
,tres bi567   ,,vii  ,,la ,,sep>ation   
,,de ,l',,assemblee   ,note3            
,l'assemblee con/ituante discutait sur  

les propositions relatives soit a la    
convocation de l'assemblee legislative1 
soit a la modification du decret du #ae 
decembre conc]nant les lois organiques4 
,jules ,favre v5ait de prononc] un      
disc\rs tres eloqu5t1 tres vehem5t1 p\r 
pr\v] que l'assemblee con/ituante avait 
droit et devoir de re/] reunie1 qu&     
,victor ,hugo monta a la tribune4 ,la   
dissolution fut votee4   #bi janvi]     
#ahdi4  ,j'entre imm$iatem5t dans le    
debat1 et je le pr5ds au po9t ou le     
d]ni] orateur l'a laisse4  ,l'heure     
s'avance1 et j'occup]ai peu de temps    
cette tribune4  ,je ne suivrai pas      
l'honorable orateur dans les            
consid]ations politiques de div]se      
nature qu'il a successivem5t p>c\rues2  
je m'enf]m]ai dans la discussion du     
droit de cette assemblee a se ma9t5ir ou
 a se diss\dre4 ,il a *]*e a passionn]  
le debat1 je *]*]ai a le calm]4         
7,*u*otem5ts a gau*e47  ,mais si1 *em9  
faisant1 je r5contre quelques-unes des  
que/ions politiques qui t\*5t a celles  

qu'il a s\levees1 l'honorable et eloqu5t
 orateur peut etre assure que je ne les 
evit]ai pas4  ,n'en deplaise a          
l'honorable orateur1 je suis de ceux qui
 p5s5t que cette assemblee a recu un    
m&at t\t a la fois illimite et limite4  
7,exclamations47  ,m4 ,,le              
,,presid5t4--,j'invite t\s les membres  
de l'assemblee au sil5ce4 ,on doit ec\t]
 ,m4 ,victor ,hugo comme on a ec\te ,m4 
,jules ,favre4  ,m4 ,,victor            
,,hugo4--,illimite quant a la s\v]a9ete1
 limite quant a l'oeuvre a accomplir4   
7,tres bi56 ,m\vem5t47 ,je suis de ceux 
qui p5s5t que l'a*evem5t de la          
con/itution epuise le m&at1 et que le   
premi] effet de la con/itution votee    
doit etre1 dans la logique politique1 de
 diss\dre la con/ituante4  ,et1 en      
effet1 messieurs1 qu'e/-ce que c'e/     
qu'une assemblee con/ituante8 c'e/ une  
revolution agissant et delib]ant avec un
 horizon indef9i devant elle4 ,et       
qu'e/-ce que c'e/ qu'une con/itution8   
,c'e/ une revolution accomplie et       

desormais circonscrite4 ,or peut-on se  
figur] une telle *ose3 une revolution a 
la fois t]m9ee p> le vote de la         
con/itution et cont9uant p> la pres5ce  
de la con/ituante8 ,c'e/-a-dire1 en     
d'autres t]mes1 le def9itif proclame et 
le provisoire ma9t5u2 l'affirmation et  
la negation en pres5ce8 ,une con/itution
 qui regit la nation et qui ne regit pas
 le p>lem5t6 ,t\t cela se heurte et     
s'exclut4 7,s5sation47  ,je sais qu'aux 
t]mes de la con/itution v\s v\s etes    
attribue la mission de vot] ce qu'on a  
appele les lois organiques4 ,je ne dirai
 donc pas qu'il ne faut pas les faire2  
je dirai qu'il faut en faire le mo9s    
possible4 ,et p\rquoi8 ,les lois        
organiques font-elles p>tie de la       
con/itution8 p>ticip5t-elles de son     
privilege et de son inviolabilite8 ,oh6 
alors votre droit et votre devoir e/ de 
les faire t\tes4 ,mais les lois         
organiques ne sont que des lois         
ord9aires2 les lois organiques ne sont  
que des lois comme t\tes les autres1 qui

 peuv5t etre modifiees1 *angees1        
abrogees sans =malites speciales1 et    
qui1 t&is que la con/itution1 armee p>  
v\s1 se def5dra1 peuv5t tomb] au premi] 
*oc de la premi]e assemblee legislative4
 ,cela e/ inconte/able4 ,a quoi bon les 
multipli]1 alors1 et les faire t\tes    
dans des circon/ances ou il e/ a pe9e   
possible de les faire viables8 ,une     
assemblee con/ituante ne doit ri5 faire 
qui ne porte le c>act]e de la necessite4
 ,et1 ne l'oublions pas1 la ou une      
assemblee comme celle-ci n'imprime pas  
le sceau de sa s\v]a9ete1 elle imprime  
le sceau de sa faiblesse4  ,je dis donc 
qu'il faut limit] a un tres petit nombre
 les lois organiques que la con/itution 
v\s impose le devoir de faire4          
,j'aborde1 p\r la trav]s] rapidem5t1 c>1
 dans les circon/ances ou n\s sommes1 il
 ne faut pas irrit] un tel debat1       
j'aborde la "q delicate que j'appell]ai 
la "q d'am\r-propre1 c'e/-a-dire le     
conflit qu'on *]*e a elev] entre le     
m9i/]e et l'assemblee a l'occasion de la

 proposition ,rateau4 ,je repete que je 
trav]se cette "q rapidem5t2 v\s en      
compr5ez t\s le motif1 il e/ puise dans 
mon patriotisme et dans le votre4 ,je   
dis seulem5t1 et je me borne a ceci1 que
 cette "q a9si posee1 que ce conflit1   
que cette susceptibilite1 que t\t cela  
e/ au-dess\s de v\s4 7,oui6             
oui6--,adhesion47 ,les gr&es assemblees 
comme celle-ci ne compromett5t pas la   
paix du pays p> susceptibilite1 elles se
 meuv5t et se g\v]n5t p> des raisons    
plus hautes4 ,les gr&es assemblees1     
messieurs1 sav5t envisag] l'heure de    
leur abdication politique avec dignite  
et lib]te2 elles n'obeiss5t jamais1 soit
 au j\r de leur av5em5t1 soit au j\r de 
leur retraite1 qu'a une seule impulsion1
 l'utilite publique4 ,c'e/ la le s5tim5t
 que j'invoque et que je v\drais eveill]
 dans vos ames4  ,j'ec>te donc comme    
r5v]ses p> la discussion les trois      
argum5ts puises1 l'un dans la nature de 
notre m&at1 l'autre dans la necessite de
 vot] les lois organiques1 et le        

troisieme dans la susceptibilite de     
l'assemblee en face du m9i/]e4          
,j'arrive a une d]ni]e objection qui1   
selon moi1 e/ encore enti]e1 et qui e/  
au fond du disc\rs rem>quable que v\s   
v5ez d'ent5dre4 ,cette objection1 la    
voici3  ,p\r diss\dre l'assemblee1 n\s  
invoquons la necessite politique4 ,p\r  
la ma9t5ir1 on n\s oppose la necessite  
politique4 ,on n\s dit3 ,il faut que    
l'assemblee con/ituante re/e a son po/e2
 il faut qu'elle veille sur son oeuvre2 
il importe qu'elle ne livre pas la      
democratie organisee p> elle1 qu'elle ne
 livre pas la con/itution a ce c\rant   
qui emporte les esprits v]s un av5ir    
inconnu4  ,et la-dessus1 messieurs1 on  
evoque je ne sais quel fantome d'une    
assemblee m5acante p\r la paix publique2
 on suppose que la pro*a9e assemblee    
legislative 7c> c'e/ la le po9t reel de 
la "q1 j'y insi/e1 et j'y appelle votre 
att5tion71 on suppose que la pro*a9e    
assemblee legislative apport]a avec elle
 les b\lev]sem5ts et les calamites1     

qu'elle p]dra la ,france au lieu de la  
sauv]4  ,c'e/ la t\te la "q1 il n'y en a
 pas d'autre2 c> si v\s n'aviez pas     
cette cra9te et cette anxiete1 v\s mes  
collegues de la majorite1 que j'honore  
et auxquels je m'adresse1 si v\s n'aviez
 pas cette cra9te et cette anxiete1 si  
v\s etiez tranquilles sur le sort de la 
future assemblee1 a c\p sur votre       
patriotisme v\s conseill]ait de lui c$] 
la place4  ,c'e/ donc la1 a mon s5s1 le 
po9t v]itable de la "q4 ,eh bi51        
messieurs1 j'aborde cette objection4    
,c'e/ p\r la combattre que je suis monte
 a cette tribune4 ,on n\s dit3          
,savez-v\s ce que s]a1 savez-v\s ce que 
f]a la pro*a9e assemblee legislative8   
,et l'on conclut1 des inquietudes qu'on 
manife/e1 qu'il faut ma9t5ir l'assemblee
 con/ituante4  ,eh bi51 messieurs1 mon  
int5tion e/ de v\s montr] ce que val5t  
ces argum5ts comm9atoires2 je le f]ai en
 tres peu de p>oles1 et p> un simple    
rappro*em5t1 qui e/ ma9t5ant de         
l'hi/oire1 et qui1 a mon s5s1 eclaire   

s+uli]em5t t\t ce cote de la "q4        
7,ec\tez6 ,ec\tez6--,pr(ond sil5ce47    
,messieurs1 il y a mo9s d'un an1 en m>s 
d]ni]1 une p>tie du g\v]nem5t provisoire
 semblait croire a la necessite de se   
p]petu]4 ,des publications (ficielles1  
plac>dees au co9 des rues1 affirmai5t   
que l'education politique de la ,france 
n'etait pas faite1 qu'il etait dang]eux 
de livr] au pays1 dans l'etat des *oses1
 l'ex]cice de sa s\v]a9ete1 et qu'il    
etait indisp5sable que le p\voir qui    
etait alors deb\t prolongeat sa duree4  
,en meme temps1 un p>ti1 qui se disait  
le plus avance1 une op9ion qui se       
proclamait exclusivem5t republica9e1 qui
 decl>ait avoir fait la republique1 et  
qui semblait p5s] que la republique lui 
app>t5ait1 cette op9ion jetait le cri   
d'al>me1 dem&ait hautem5t l'aj\rnem5t   
des elections1 et d5oncait aux          
patriotes1 aux republica9s1 aux bons    
citoy5s1 l'appro*e d'un dang] imm5se et 
imm95t4 ,cet imm5se dang] qui appro*ait1
 messieurs1--c'etait v\s4 7,tres bi56   

tres bi567 ,c'etait l'assemblee         
nationale a laquelle je p>le en ce      
mom5t4 7,n\velle approbation47  ,ces    
elections fatales1 qu'il fallait aj\rn] 
a t\t prix p\r le salut public1 et qu'on
 a aj\rnees1 ce sont les elections dont 
v\s etes sortis4 7,pr(onde s5sation47   
,eh bi51 messieurs1 ce qu'on disait1 il 
y a dix mois1 de l'assemblee            
con/ituante1 on le dit auj\rd'hui de    
l'assemblee legislative4  ,je laisse vos
 esprits conclure1 je v\s laisse        
int]rog] vos consci5ces1 et v\s dem&] a 
v\s-memes ce que v\s avez ete1 et ce que
 v\s avez fait4 ,ce n'e/ pas ici le lieu
 de detaill] t\s vos actes2 mais ce que 
je sais1 c'e/ que la civilisation1 sans 
v\s1 eut ete p]due1 c'e/ que la         
civilisation a ete sauvee p> v\s4 ,or   
sauv] la civilisation1 c'e/ sauv] la vie
 a un peuple4 ,voila ce que v\s avez    
fait1 voila comm5t v\s avez repondu aux 
propheties s9i/res qui v\lai5t ret>d]   
votre av5em5t4 7,vive et univ]selle     
approbation47  ,messieurs1 j'insi/e4 ,ce

 qu'on disait1 avant1 de v\s1 on le dit 
auj\rd'hui de vos successeurs2          
auj\rd'hui1 comme alors1 on fait de     
l'assemblee future un p]il2 auj\rd'hui1 
comme alors1 on se defie de la ,france1 
on se defie du peuple1 on se defie du   
s\v]a94 ,d'apres ce que valai5t les     
cra9tes du passe1 jugez ce que val5t les
 cra9tes du pres5t4 7,m\vem5t47  ,on    
peut l'affirm] hautem5t1 l'assemblee    
legislative repondra aux previsions     
mauvaises comme v\s y avez repondu      
v\s-memes1 p> son dev\em5t au bi5       
public4  ,messieurs1 dans les faits que 
je vi5s de cit]1 dans le rappro*em5t que
 je vi5s de faire1 dans beauc\p d'autres
 actes que je ne veux pas rappel]1 c>   
j'apporte a cette discussion une        
mod]ation pr(onde 7,c'e/ vrai471 dans   
beauc\p d'autres actes1 qui sont dans   
t\tes les memoires1 il n'y a pas        
seulem5t la refutation d'un argum5t1 il 
y a une evid5ce1 il y a un enseignem5t4 
,cette evid5ce1 cet enseignem5t1 les    
voici3 c'e/ que depuis onze mois1 *aque 

fois qu'il s'agit de consult] le pays1  
on hesite1 on recule1 on *]*e des       
faux-fuyants4 7,oui6 oui6 non6 non67    
,m4 ,,de ,,l>o*ejaquele94--,on insulte  
con/amm5t au suffrage univ]sel4  ,,un   
,,membre4--,mais on a avance l'epoque de
 l'election du presid5t4  ,m4 ,,victor  
,,hugo4--,je suis c]ta9 qu'en ce mom5t  
je p>le a la consci5ce de l'assemblee4  
,et savez-v\s ce qu'il y a au fond de   
ces hesitations8 ,je le dirai4          
7,rumeurs4--,p>lez6 p>lez67 ,mon ,dieu1 
messieurs1 ces murmures ne m'etonn5t ni 
ne m'intimid5t4 7,exclamations47  ,ceux 
qui sont a cette tribune y sont p\r     
ent5dre des murmures1 de meme que ceux  
qui sont sur ces bancs y sont p\r       
ent5dre des v]ites4 ,n\s avons ec\te vos
 v]ites1 ec\tez les notres4 7,m\vem5t   
prolonge47  ,messieurs1 je dirai ce     
qu'il y avait au fond de ces            
hesitations1 et je le dirai hautem5t1 c>
 la lib]te de la tribune n'e/ ri5 sans  
la fran*ise de l'orateur4 ,ce qu'il y a 
au fond de t\t cela1 de t\s ces actes   

que je rappelle1 ce qu'il y a1 c'e/ une 
cra9te secrete du suffrage univ]sel4    
,et1 je v\s le dis1 a v\s qui avez fonde
 le g\v]nem5t republica9 sur le suffrage
 univ]sel1 a v\s qui avez ete longtemps 
le p\voir t\t enti]1 je v\s le dis3 il  
n'y a ri5 de plus grave en politique    
qu'un g\v]nem5t qui ti5t en defiance son
 pr9cipe4 7,pr(onde s5sation47  ,il v\s 
app>ti5t et il e/ temps de faire cess]  
cet etat de *oses4 ,le pays veut etre   
consulte4 ,montrez de la confiance au   
pays1 le pays v\s r5dra de la confiance4
 ,c'e/ p> ces mots de conciliation que  
je veux f9ir4 ,je puise dans mon m&at le
 droit et la =ce v\s conjur]1 au nom de 
la ,france qui att5d et s'inquiete 444  
7exclamations div]ses71 au nom de ce    
noble et g5]eux peuple de ,p>is1 qu'on  
entra9e de n\veau aux agitations        
politiques4444  ,,une voix4--,c'e/ le   
g\v]nem5t qui l'agite6  ,m4 ,,victor    
,,hugo4--,au nom de ce bon et g5]eux    
peuple de ,p>is1 qui a tant s\ff]t et   
qui s\ffre encore1 je v\s conjure de ne 

pas prolong] une situation qui e/       
l'agonie du cr$it1 du comm]ce1 de       
l'indu/rie et du travail4 7,c'e/ vrai67 
,je v\s conjure de f]m] v\s-memes1 en   
v\s retirant1 la phase revolutionnaire1 
et d'ouvrir la p]iode legale4 ,je v\s   
conjure de convoqu] avec empressem5t1   
avec confiance1 vos successeurs4 ,ne    
tombez pas dans la faute du g\v]nem5t   
provisoire4 ,l'injure que les p>tis     
passionnes v\s ont faite avant votre    
arrivee1 ne la faites pas1 v\s          
legislateurs1 a l'assemblee legislative6
 ,ne s\pconnez pas1 v\s qui avez ete    
s\pconnes2 n'aj\rnez pas1 v\s qui avez  
ete aj\rnes6 7,m\vem5t47 ,la majorite   
compr5dra1 je n'en d\te pas1 que le     
mom5t e/ enf9 v5u ou la s\v]a9ete de    
cette assemblee doit r5tr] et s'evan\ir 
dans la s\v]a9ete de la nation4  ,s'il  
en etait autrem5t1 messieurs1 s'il etait
 possible1 ce que dans mon respect p\r  
l'assemblee je suis lo9 de conjectur]1  
s'il etait possible que cette assemblee 
se decidat a prolong] indef9im5t son    

m&at 444 7rumeurs et d5egations72 s'il  
etait possible1 dis-je1 que l'assemblee 
prolongeat--v\s ne v\lez pas indef9im5t1
 soit6--prolongeat un m&at desormais    
discute2 s'il etait possible qu'elle ne 
fixat pas de date et de t]me a ses      
travaux2 s'il etait possible qu'elle se 
ma9t9t dans la situation ou elle e/     
auj\rd'hui vis-a-vis du pays1--il e/    
temps encore de v\s le dire1 l'esprit de
 la ,france1 qui anime et vivifie cette 
assemblee1 se retir]ait d'elle4         
7,reclamations47 ,cette assemblee ne    
s5tirait plus battre dans son se9 le    
coeur de la nation4 ,il p\rrait lui etre
 encore donne de dur]1 mais non de      
vivre4 ,la vie politique ne se decrete  
pas4 7,m\vem5t prolonge47   ,,viii  ,,la
 ,,lib]te ,,du ,,!atre   ,note3 ,ce     
disc\rs fut prononce dans la discussion 
du budget1 apres un disc\rs dans lequel 
le repres5tant ,jules ,favre dem&a p\r  
les !atres l'abolition de t\te c5sure4  
#c avril #ahdi4  ,je regrette que cette 
grave "q1 qui divise les meilleurs      

esprits1 surgisse d'une mani]e si       
inop9ee4 ,p\r ma "p1 je l'av\e          
fran*em5t1 je ne suis pas pret a la     
trait] et a l'appr(ondir comme elle     
devrait etre appr(ondie2 mais je        
croirais manqu] a un de mes plus s]ieux 
devoirs1 si je n'apportais ici ce qui me
 p>ait etre la v]ite et le pr9cipe4  ,je
 n'etonn]ai p]sonne dans cette ence9te  
en decl>ant que je suis p>tisan de la   
lib]te du !atre4  ,et d'abord1          
messieurs1 expliquons-n\s sur ce mot4   
,qu'ent5dons-n\s p> la8 ,qu'e/-ce que   
c'e/ que la lib]te du !atre8            
,messieurs1 a proprem5t p>l]1 le !atre  
n'e/ pas et ne peut jamais etre libre4  
,il n'e*appe a une c5sure que p\r       
retomb] s\s une autre1 c> c'e/ la le    
v]itable noeud de la "q1 c'e/ sur ce    
po9t que j'appelle specialem5t          
l'att5tion de ,m4 le m9i/re de          
l'int]ieur4 ,il exi/e deux sortes de    
c5sures4 ,l'une1 qui e/ ce que je       
connais au monde de plus respectable et 
de plus efficace1 c'e/ la c5sure ex]cee 

au nom des idees et]nelles d'honneur1 de
 dec5ce et d'honnetete1 au nom de ce    
respect qu'une gr&e nation a t\j\rs p\r 
elle-meme1 c'e/ la c5sure ex]cee p> les 
moeurs publiques4 7,m\vem5ts en s5s     
div]s4 ,agitation47  ,l'autre c5sure1   
qui e/1 je ne veux pas me s]vir         
d'expressions trop sev]es1 qui e/ ce    
qu'il y a de plus malheureux et de plus 
maladroit1 c'e/ la c5sure ex]cee p> le  
p\voir4  ,eh bi56 qu& v\s detruisez la  
lib]te du !atre1 savez-v\s ce que v\s   
faites8 ,v\s enlevez le !atre a la      
premi]e de ces deux c5sures1 p\r le     
donn] a la seconde4  ,croyez-v\s y avoir
 gagne8  ,au lieu de la c5sure du       
public1 de la c5sure grave1 au/]e1      
r$\tee1 obeie1 v\s avez la c5sure du    
p\voir1 la c5sure deconsid]ee et bravee4
 ,aj\tez-y le p\voir compromis4 ,grave  
inconv5i5t4  ,et savez-v\s ce qui arrive
 encore8 ,c'e/ que1 p> une reaction t\te
 naturelle1 l'op9ion publique1 qui s]ait
 si sev]e p\r le !atre libre1 devi5t    
tres indulg5te p\r le !atre c5sure4 ,le 

!atre c5sure lui fait l'effet d'un      
opprime4 7,c'e/ vrai6 c'e/ vrai67  ,il  
ne faut pas se dissimul] qu'en ,france1 
et je le dis a l'honneur de la g5]osite 
de ce pays1 l'op9ion publique f9it      
t\j\rs tot ou t>d p> pr5dre p>ti p\r ce 
qui lui p>ait etre une lib]te en        
s\ffrance4  ,eh bi51 je ne dis pas      
seulem5t il n'e/ pas moral1 je dis il   
n'e/ pas adroit1 il n'e/ pas habile1 il 
n'e/ pas politique de mettre le public  
du cote des lic5ces !atrales2 le public1
 mon ,dieu6 il a t\j\rs dans l'esprit un
 fonds d'opposition1 l'allusion lui     
plait1 l'epigramme l'amuse2 le public se
 met en riant de moitie dans les lic5ces
 du !atre4  ,voila ce que v\s obt5ez    
avec la c5sure4 ,la c5sure1 en retirant 
au public sa juridiction naturelle sur  
le !atre1 lui retire en meme temps le   
s5tim5t de son autorite et de sa        
responsabilite2 du mom5t ou il cesse    
d'etre juge1 il devi5t complice4        
7,m\vem5t47  ,je v\s invite1 messieurs1 
a refle*ir sur les inconv5i5ts de la    

c5sure a9si consid]ee4 ,il arrive que le
 public f9it tres promptem5t p> ne plus 
voir dans les exces du !atre que des    
malices presque innoc5tes1 soit contre  
l'autorite1 soit contre la c5sure       
elle-meme2 il f9it p> adopt] ce qu'il   
aurait repr\ve1 et p> proteg] ce qu'il  
aurait condamne4 7,c'e/ vrai67  ,j'aj\te
 ceci3 la repression p5ale n'e/ plus    
possible1 la societe e/ des>mee1 son    
droit e/ epuise1 elle ne peut plus ri5  
contre les delits qui peuv5t se         
commettre p\r a9si dire a trav]s la     
c5sure4 ,il n'y a plus1 je le repete1 de
 repression p5ale4 ,le propre de la     
c5sure1 et ce n'e/ pas la son mo9dre    
inconv5i5t1 c'e/ de bris] la loi en s'y 
sub/ituant4 ,le manuscrit une fois      
c5sure1 t\t e/ dit1 t\t e/ f9i4 ,le     
magi/rat n'a ri5 a faire ou le c5seur a 
travaille4 ,la loi ne passe pas ou la   
police a passe4  ,quant a moi1 ce que je
 veux1 p\r le !atre comme p\r la presse1
 c'e/ la lib]te1 c'e/ la legalite4  ,je 
resume mon op9ion en un mot que         

j'adresse aux g\v]nants et aux          
legislateurs3 p> la lib]te1 v\s placez  
les lic5ces et les exces du !atre s\s la
 c5sure du public2 p> la c5sure1 v\s les
 mettez s\s sa protection4 ,*oisissez4  
7,longue agitation47     ,,assemblee    
,,legislative #ahdi-ahea   ,i  ,,la     
,,mis]e  ,note3 ,m4 de ,melun avait     
propose a l'assemblee legislative1 au   
debut de ses travaux1 de nomm] dans les 
bureaux une commission de tr5te membres1
 p\r prep>] et exam9] les lois relatives
 a la prevoyance et a l'assi/ance       
publique4 ,le rapport sur cette         
proposition fut depose a la seance du   
#bc ju9 #ahdi4 ,la discussion s'ouvrit  
le #i juillet suivant4  ,victor ,hugo   
prit le premi] la p>ole4 ,il p>la en    
faveur de la proposition1 et dem&a que  
la p5see en fut el>gie et et5due4  ,ce  
debat fut c>act]ise p> un incid5t utile 
a rappel]4 ,victor ,hugo avait dit3 ,je 
suis de ceux qui p5s5t et qui affirm5t  
qu'on peut detruire la mis]e4 ,son      
ass]tion s\leva de nombreuses d5egations

 sur les bancs du cote droit4 ,m4       
,p\j\lat int]rompit l'orateur3 ,c'e/ une
 erreur pr(onde6 s'ecria-t-il4 ,et ,m4  
,b5oit d',azy s\t9t1 aux applaudissem5ts
 de la droite et du c5tre1 qu'il etait  
impossible de faire disp>aitre la mis]e4
  ,la proposition de ,m4 de ,melun fut  
votee a l'unanimite4 7,note de          
l'editeur47   #i juillet #ahdi4         
,messieurs1 je vi5s appuy] la           
proposition de l'honorable ,m4 de       
,melun4 ,je comm5ce p> decl>] qu'une    
proposition qui embrass]ait l'article   
#ac de la con/itution t\t enti] s]ait   
une oeuvre imm5se s\s laquelle          
succomb]ait la commission qui v\drait   
l'entrepr5dre2 mais ici1 il ne s'agit   
que de prep>] une legislation qui       
organise la prevoyance et l'assi/ance   
publique1 c'e/ a9si que l'honorable     
rapporteur a ent5du la proposition1 c'e/
 a9si que je la compr5ds moi-meme1 et   
c'e/ a ce titre que je vi5s l'appuy]4   
,qu'on veuille bi5 me p]mettre1 a propos
 des que/ions politiques que s\leve     

cette proposition1 quelques mots        
d'eclaircissem5t4  ,messieurs1 j'ent5ds 
dire a t\t in/ant1 et j'ai ent5du dire  
encore t\t a l'heure aut\r de moi1 au   
mom5t ou j'allais mont] a cette tribune1
 qu'il n'y a pas deux mani]es de        
retablir l'ordre4 ,on disait que dans   
les temps d'an>*ie il n'y a de rem$e    
s\v]a9 que la =ce1 qu'en dehors de la   
=ce t\t e/ va9 et /]ile1 et que la      
proposition de l'honorable ,m4 de ,melun
 et t\tes autres propositions analogues 
doiv5t etre t5ues a l'ec>t1 p>ce        
qu'elles ne sont1 je repete le mot dont 
on se s]vait1 que du socialisme deguise4
 7,int]ruption a droite47  ,messieurs1  
je crois que des p>oles de cette nature 
sont mo9s dang]euses dites en public1 a 
cette tribune1 que murmurees s\rdem5t2  
et si je cite ces conv]sations1 c'e/ que
 j'esp]e am5] a la tribune1 p\r         
s'expliqu]1 ceux qui ont exprime les    
idees que je vi5s de rapport]4 ,alors1  
messieurs1 n\s p\rrons les combattre au 
gr& j\r4 7,murmures a droite47          

,j'aj\t]ai1 messieurs1 qu'on allait     
encore plus lo94 7,int]ruption47  ,,voix
 ,a ,,droite4--,qui8 qui8 ,nommez qui a 
dit cela6  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,que   
ceux qui ont a9si p>le se nomm5t        
eux-memes1 c'e/ leur affaire4 ,qu'ils   
ai5t a la tribune le c\rage de leurs    
op9ions de c\loirs et de commissions4   
,quant a moi1 ce n'e/ pas mon role de   
revel] des noms qui se ca*5t4 ,les idees
 se montr5t1 je combats les idees2 qu&  
les hommes se montr]ont1 je combattrai  
les hommes4 7,agitation47 ,messieurs1   
v\s le savez1 les *oses qu'on ne dit pas
 t\t haut sont s\v5t celles qui font le 
plus de mal4 ,ici les p>oles publiques  
sont p\r la f\le1 les p>oles secretes   
sont p\r le vote4 ,eh bi51 je ne veux   
pas1 moi1 de p>oles secretes qu& il     
s'agit de l'av5ir du peuple et des lois 
de mon pays4 ,les p>oles secretes1 je   
les devoile2 les influ5ces ca*ees1 je   
les demasque2 c'e/ mon devoir4          
7,l'agitation r$\ble47 ,je cont9ue donc4
 ,ceux qui p>lai5t a9si aj\tai5t que    

faire esp]] au peuple un surcroit de    
bi5-etre et une dim9ution de malaise1   
c'e/ promettre l'impossible2 qu'il n'y a
 ri5 a faire1 en un mot1 que ce qui a   
deja ete fait p> t\s les g\v]nem5ts dans
 t\tes les circon/ances semblables2 que 
t\t le re/e e/ declamation et *im]e1 et 
que la repression suffit p\r le pres5t  
et la compression p\r l'av5ir4 7,viol5ts
 murmures4--,de nombreuses              
int]pellations sont adressees a         
l'orateur p> des membres de la droite et
 du c5tre1 p>mi lesquels n\s rem>quons  
,,mm4 ,d5is ,b5oi/ et de ,dampi]re47    
,je suis heureux1 messieurs1 que mes    
p>oles ai5t fait eclat] une telle       
unanimite de prote/ations4  ,m4 ,,le    
,,presid5t ,,dup94--,l'assemblee a en   
effet manife/e son s5tim5t4 ,le presid5t
 n'a ri5 a aj\t]4 7,tres bi56 tres bi567
  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,ce n'e/ pas la 
ma mani]e de compr5dre le retablissem5t 
de l'ordre4444 7,int]ruption a droite47 
,,une ,,voix4--,ce n'e/ la mani]e de    
p]sonne4  ,m4 ,,noel ,,p>fait4--,on l'a 

dit dans mon bureau4 7,cris a droite47  
,m4 ,,duf\rnel1 a ,m4 ,p>fait4--,citez6 
dites qui a p>le a9si6  ,m4 ,,de        
,,montalemb]t4--,avec la p]mission de   
l'honorable ,m4 ,victor ,hugo1 je pr5ds 
la lib]te de decl>]4444 7,int]ruption47 
,,voix ,,nombreuses4--,a la tribune6 a  
la tribune6  ,m4 ,,de ,,montalemb]t1 a  
la tribune4--,je pr5ds la lib]te de     
decl>] que l'ass]tion de l'honorable ,m4
 ,victor ,hugo e/ d'autant plus mal     
fondee que la commission a ete unanime  
p\r appr\v] la proposition de ,m4 de    
,melun1 et la meilleure preuve que j'en 
puisse donn]1 c'e/ qu'elle a *oisi p\r  
rapporteur l'auteur meme de la          
proposition4 7,tres bi56 tres bi567  ,m4
 ,,victor ,,hugo4--,l'honorable ,m4 de  
,montalemb]t repond a ce que je n'ai pas
 dit4 ,je n'ai pas dit que la commission
 n'eut pas ete unanime p\r adopt] la    
proposition2 j'ai seulem5t dit1 et je le
 ma9ti5s1 que j'avais ent5du s\v5t1 et  
notamm5t au mom5t ou j'allais mont] a la
 tribune1 les p>oles auxquelles j'ai    

fait allusion1 et que1 comme p\r moi les
 objections occultes sont les plus      
dang]euses1 j'avais le droit et le      
devoir d'en faire des objections        
publiques1 fut-ce en depit              
d'elles-memes1 af9 de p\voir les mettre 
a neant4 ,v\s voyez que j'ai eu raison1 
c> des le premi] mot1 la honte les pr5d 
et elles s'evan\iss5t4 7,bruyantes      
reclamations a droite4 ,plusieurs       
membres int]pell5t vivem5t l'orateur au 
milieu du bruit47  ,m4 ,,le             
,,presid5t4--,l'orateur n'a nomme       
p]sonne en p>ticuli]1 mais ses p>oles   
ont quelque *ose de p]sonnel p\r t\t le 
monde1 et je ne puis voir dans          
l'int]ruption qui se produit qu'un      
dem5ti univ]sel de cette assemblee4 ,je 
v\s engage a r5tr] dans la "q meme4  ,m4
 ,,victor ,,hugo4--,je n'accept]ai le   
dem5ti de l'assemblee que lorsqu'il me  
s]a donne p> les actes et non p> les    
p>oles4 ,n\s v]rons si l'av5ir me donne 
tort2 n\s v]rons si l'on f]a autre *ose 
que de la compression et de la          

repression2 n\s v]rons si la p5see qu'on
 desav\e auj\rd'hui ne s]a pas la       
politique qu'on arbor]a dema94 ,en      
att5dant et dans t\s les cas1 il me     
semble que l'unanimite meme que je vi5s 
de provoqu] dans cette assemblee e/ une 
*ose excell5te4444                      
7,bruit4--,int]ruption47  ,eh bi51      
messieurs1 transportons cette nature    
d'objections au dehors de cette ence9te1
 et des9t]essons les membres de cette   
assemblee4 ,et ma9t5ant1 ceci pose1 il  
me s]a peut-etre p]mis de dire que1     
quant a moi1 je ne crois pas que le     
sy/eme qui comb9e la repression avec la 
compression1 et qui s'en ti5t la1 soit  
l'unique mani]e1 soit la bonne mani]e de
 retablir l'ordre4 7,n\veaux murmures47 
,j'ai dit que je des9t]esse completem5t 
les membres de l'assemblee4444 7,bruit47
  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,l'assemblee e/ 
des9t]essee2 c'e/ une objection que     
l'orateur se fait a lui-meme et qu'il va
 refut]4 7,rires4--,rumeurs47  ,m4      
,,victor ,,hugo4--,m4 le presid5t se    

trompe4 ,sur ce po9t encore j'en appelle
 a l'av5ir4 ,n\s v]rons4 ,du re/e1 comme
 ce n'e/ pas la le mo9s du monde une    
objection que je me fais a moi-meme1 il 
me suffit d'avoir provoque la           
manife/ation unanime de l'assemblee1 en 
esp]ant que l'assemblee s'en s\vi5dra1  
et je passe a un autre ordre d'idees4   
,j'ent5ds dire egalem5t t\s les j\rs4444
 7,int]ruption47 ,ah6 messieurs1 sur ce 
cote de la "q1 je ne cra9s aucune       
int]ruption1 c> v\s reconnaitrez        
v\s-memes que c'e/ la auj\rd'hui le gr& 
mot de la situation2 j'ent5ds dire de   
t\tes p>ts que la societe vi5t encore   
une fois de va9cre1--et qu'il faut      
pr(it] de la victoire4 7,m\vem5t47      
,messieurs1 je ne surpr5drai p]sonne    
dans cette ence9te en disant que c'e/   
aussi la mon s5tim5t4  ,avant le #ac    
ju91 une sorte de t\rm5te agitait cette 
assemblee2 votre temps si precieux se   
p]dait en de /]iles et dang]euses luttes
 de p>oles2 t\tes les que/ions1 les plus
 s]ieuses1 les plus fecondes1           

disp>aissai5t devant la bataille a *aque
 in/ant livree a la tribune et (f]te    
dans la rue4 7,c'e/ vrai67 ,auj\rd'hui  
le calme s'e/ fait1 le t]rorisme s'e/   
evan\i1 la victoire e/ complete4 ,il    
faut en pr(it]4 ,oui1 il faut en pr(it]6
 ,mais savez-v\s comm5t8  ,il faut      
pr(it] du sil5ce impose aux passions    
an>*iques p\r donn] la p>ole aux int]ets
 populaires4 7,s5sation47 ,il faut      
pr(it] de l'ordre reconquis p\r relev]  
le travail1 p\r cre] sur une va/e e*elle
 la prevoyance sociale1 p\r sub/itu] a  
l'aumone qui degrade 7d5egations a      
droite7 l'assi/ance qui =tifie1 p\r     
fond] de t\tes p>ts1 et s\s t\tes les   
=mes1 des etablissem5ts de t\te nature  
qui rassur5t le malheureux et qui       
enc\rag5t le travailleur1 p\r donn]     
cordialem5t1 en ameliorations de t\tes  
sortes aux classes s\ffrantes1 plus1 c5t
 fois plus que leurs faux amis ne leur  
ont jamais promis6 ,voila comm5t il faut
 pr(it] de la victoire4 7,oui6 oui6     
,m\vem5t prolonge47  ,il faut pr(it] de 

la disp>ition de l'esprit de revolution 
p\r faire rep>aitre l'esprit de progres6
 ,il faut pr(it] du calme p\r retablir  
la paix1 non pas seulem5t la paix dans  
les rues1 mais la paix v]itable1 la paix
 def9itive1 la paix faite dans les      
esprits et dans les coeurs6 ,il faut1 en
 un mot1 que la defaite de la demagogie 
soit la victoire du peuple6 7,vive      
adhesion47  ,voila ce qu'il faut faire  
de la victoire1 et voila comm5t il faut 
en pr(it]4 7,tres bi56 tres bi567  ,et1 
messieurs1 consid]ez le mom5t ou v\s    
etes4 ,depuis dix-huit mois1 on a vu le 
neant de bi5 des reves4 ,les *im]es qui 
etai5t dans l'ombre en sont sorties1 et 
le gr& j\r les a eclairees2 les fausses 
!ories ont ete sommees de s'expliqu]1   
les faux sy/emes ont ete mis au pi$ du  
mur2 qu'ont-ils produit8 ,ri54 ,beauc\p 
d'illusions se sont evan\ies dans les   
masses1 et1 en s'evan\issant1 ont fait  
cr\l] les popul>ites sans base et les   
ha9es sans motif4 ,l'eclaircissem5t vi5t
 peu a peu2 le peuple1 messieurs1 a     

l'in/9ct du vrai comme il a l'in/9ct du 
ju/e1 et1 des qu'il s'apaise1 le peuple 
e/ le bon s5s meme2 la lumi]e p5etre    
dans son esprit2 en meme temps la       
frat]nite pratique1 la frat]nite qu'on  
ne decrete pas1 la frat]nite qu'on      
n'ecrit pas sur les murs1 la frat]nite  
qui nait du fond des *oses et de        
l'id5tite reelle des de/9ees huma9es1   
comm5ce a g]m] dans t\tes les ames1 dans
 l'ame du ri*e comme dans l'ame du      
pauvre2 p>t\t1 en haut1 en bas1 on se   
p5*e les uns v]s les autres avec cette  
inexprimable soif de concorde qui m>que 
la f9 des diss5sions civiles4 7,oui6    
oui67 ,la societe veut se remettre en   
m>*e apres cette halte au bord d'un     
abime4 ,eh bi56 messieurs1 jamais1      
jamais mom5t ne fut plus propice1 mieux 
*oisi1 plus clairem5t indique p> la     
provid5ce p\r accomplir1 apres tant de  
col]es et de mal5t5dus1 la gr&e oeuvre  
qui e/ votre mission1 et qui peut1 t\t  
enti]e1 s'exprim] dans un seul mot3     
,reconciliation4 7,s5sation prolongee47 

,messieurs1 la proposition de ,m4 de    
,melun va droit a ce b4  ,voila1 selon  
moi1 le s5s vrai et complet de cette    
proposition1 qui peut1 du re/e1 etre    
modifiee en bi5 et p]fectionnee4  ,donn]
 a cette assemblee p\r objet pr9cipal   
l'etude du sort des classes s\ffrantes1 
c'e/-a-dire le gr& et obscur probleme   
pose p> ,fevri]1 environn] cette etude  
de sol5nite1 tir] de cette etude        
appr(ondie t\tes les ameliorations      
pratiques et possibles2 sub/itu] une    
gr&e et unique commission de l'assi/ance
 et de la prevoyance publique a t\tes   
les commissions secondaires qui ne voi5t
 que le detail et auxquelles l'ensemble 
e*appe2 plac] cette commission tres     
haut1 de mani]e a ce qu'on l'ap]coive du
 pays enti] 7m\vem5t72 reunir les       
lumi]es ep>ses1 les exp]i5ces           
dissem9ees1 les ef=ts div]g5ts1 les     
dev\em5ts1 les docum5ts1 les re*]*es    
p>tielles1 les enquetes locales1 t\tes  
les bonnes volontes en travail1 et leur 
cre] ici un c5tre1 un c5tre ou ab\tiront

 t\tes les idees et d'ou rayonn]ont     
t\tes les solutions2 faire sortir piece 
a piece1 loi a loi1 mais avec ensemble1 
avec maturite1 des travaux de la        
legislature actuelle le code coordonne  
et complet1 le gr& code *reti5 de la    
prevoyance et de l'assi/ance publique2  
en un mot1 et\ff] les *im]es d'un c]ta9 
socialisme s\s les realites de          
l'evangile 7vive approbation72 voila1   
messieurs1 le b de la proposition de ,m4
 de ,melun1 voila p\rquoi je l'appuie   
en]giquem5t4 7,m4 de ,melun fait un     
signe d'adhesion a l'orateur47  ,je vi5s
 de dire3 les *im]es d'un c]ta9         
socialisme1 et je ne veux ri5 retir] de 
cette expression1 qui n'e/ pas meme     
sev]e1 qui n'e/ que ju/e4 ,messieurs1   
expliquons-n\s cep5dant4 ,e/-ce a dire  
que1 dans cet amas de notions confuses1 
d'aspirations obscures1 d'illusions     
in\ies1 d'in/9cts irrefle*is1 de =mules 
incorrectes1 qu'on designe s\s ce nom   
vague et d'ailleurs =t peu compris de   
socialisme1 il n'y ait ri5 de vrai1     

absolum5t ri5 de vrai8  ,messieurs1 s'il
 n'y avait ri5 de vrai1 il n'y aurait   
aucun dang]4 ,la societe p\rrait d$aign]
 et att5dre4 ,p\r que l'impo/ure ou     
l'erreur soi5t dang]euses1 p\r qu'elles 
p5etr5t dans les masses1 p\r qu'elles   
puiss5t p]c] jusqu'au coeur meme de la  
societe1 il faut qu'elles se fass5t une 
arme d'une p>tie quelconque de la       
realite4 ,la v]ite aju/ee aux erreurs1  
voila le p]il4 ,en p>eille mati]e1 la   
quantite de dang] se mesure a la        
quantite de v]ite cont5ue dans les      
*im]es4 7,m\vem5t47  ,eh bi51 messieurs1
 disons-le1 et disons-le precisem5t p\r 
tr\v] le rem$e1 il y a au fond du       
socialisme une p>tie des realites       
d\l\reuses de notre temps et de t\s les 
temps 7*u*otem5ts72 il y a le malaise   
et]nel propre a l'infirmite huma9e2 il y
 a l'aspiration a un sort meilleur1 qui 
n'e/ pas mo9s naturelle a l'homme1 mais 
qui se trompe s\v5t de r\te en *]*ant   
dans ce monde ce qui ne peut etre tr\ve 
que dans l'autre4 7,vive et unanime     

adhesion47 ,il y a des detresses tres   
vives1 tres vraies1 tres poignantes1    
tres gu]issables4 ,il y a enf91 et ceci 
e/ t\t a fait propre a notre temps1 il y
 a cette attitude n\velle donnee a      
l'homme p> nos revolutions1 qui ont     
con/ate si hautem5t et place si haut la 
dignite huma9e et la s\v]a9ete          
populaire2 de sorte que l'homme du      
peuple auj\rd'hui s\ffre avec le s5tim5t
 d\ble et contradictoire de sa mis]e    
resultant du fait et de sa gr&eur       
resultant du droit4 7,pr(onde s5sation47
  ,c'e/ t\t cela1 messieurs1 qui e/ dans
 le socialisme1 c'e/ t\t cela qui s'y   
mele aux passions mauvaises1 c'e/ t\t   
cela qui en fait la =ce1 c'e/ t\t cela  
qu'il faut en ot]4  ,,voix              
,,nombreuses4--,comm5t8  ,m4 ,,victor   
,,hugo4--,en eclairant ce qui e/ faux1  
en satisfaisant ce qui e/ ju/e4 7,c'e/  
vrai67 ,une fois cette op]ation faite1  
faite consci5cieusem5t1 loyalem5t1      
honnetem5t1 ce que v\s r$\tez dans le   
socialisme disp>ait4 ,en lui retirant ce

 qu'il a de vrai1 v\s lui retirez ce    
qu'il a de dang]eux4 ,ce n'e/ plus qu'un
 in=me nuage d'erreurs que le premi]    
s\ffle emport]a4 7,m\vem5ts en s5s      
div]s47  ,tr\vez bon1 messieurs1 que je 
complete ma p5see4 ,je vois a           
l'agitation de l'assemblee que je ne    
suis pas ple9em5t compris4 ,la "q qui   
s'agite e/ grave4 ,c'e/ la plus grave de
 t\tes celles qui peuv5t etre traitees  
devant v\s4  ,je ne suis pas1 messieurs1
 de ceux qui croi5t qu'on peut supprim] 
la s\ffrance en ce monde1 la s\ffrance  
e/ une loi div9e1 mais je suis de ceux  
qui p5s5t et qui affirm5t qu'on peut    
detruire la mis]e4                      
7,reclamations4--,viol5tes d5egations a 
droite47  ,rem>quez-le bi51 messieurs1  
je ne dis pas dim9u]1 amo9drir1 limit]1 
circonscrire1 je dis detruire4 7,n\veaux
 murmures a droite47 ,la mis]e e/ une   
maladie du corps social comme la lepre  
etait une maladie du corps huma92 la    
mis]e peut disp>aitre comme la lepre a  
disp>u4 7,oui6 oui6 a gau*e47 ,detruire 

la mis]e6 oui1 cela e/ possible4 ,les   
legislateurs et les g\v]nants doiv5t y  
song] sans cesse2 c>1 en p>eille mati]e1
 tant que le possible n'e/ pas fait1 le 
devoir n'e/ pas rempli4 7,s5sation      
univ]selle47  ,la mis]e1 messieurs1     
j'aborde ici le vif de la "q1 v\lez-v\s 
savoir ou elle en e/1 la mis]e8         
,v\lez-v\s savoir jusqu'ou elle peut    
all]1 jusqu'ou elle va1 je ne dis pas en
 ,irl&e1 je ne dis pas au moy5 age1 je  
dis en ,france1 je dis a ,p>is1 et au   
temps ou n\s vivons8 ,v\lez-v\s des     
faits8  ,il y a dans ,p>is 444          
7,l'orateur s'int]rompt47  ,mon ,dieu1  
je n'hesite pas a les cit]1 ces faits4  
,ils sont tri/es1 mais necessaires a    
revel]2 et t5ez1 s'il faut dire t\te ma 
p5see1 je v\drais qu'il sortit de cette 
assemblee1 et au beso9 j'en f]ai la     
proposition =melle1 une gr&e et         
sol5nelle enquete sur la situation vraie
 des classes laborieuses et s\ffrantes  
en ,france4 ,je v\drais que t\s les     
faits eclatass5t au gr& j\r4 ,comm5t    

veut-on gu]ir le mal si l'on ne sonde   
pas les plaies8 7,tres bi56 tres bi567  
,voici donc ces faits4  ,il y a dans    
,p>is1 dans ces faub\rgs de ,p>is que le
 v5t de l'emeute s\levait nagu]e si     
aisem5t1 il y a des rues1 des maisons1  
des cloaques1 ou des familles1 des      
familles enti]es1 viv5t pele-mele1      
hommes1 femmes1 jeunes filles1 enfants1 
n'ayant p\r lits1 n'ayant p\r c\v]tures1
 j'ai presque dit p\r vetem5ts1 que des 
monceaux infects de *iffons en          
f]m5tation1 ramasses dans la fange du   
co9 des bornes1 espece de fumi] des     
villes1 ou des creatures huma9es        
s'enf\iss5t t\tes vivantes p\r e*app] au
 froid de l'hiv]4 7,m\vem5t47  ,voila un
 fait4 ,en voici d'autres4 ,ces j\rs    
d]ni]s1 un homme1 mon ,dieu1 un         
malheureux homme de lettres1 c> la mis]e
 n'ep>gne pas plus les pr(essions       
lib]ales que les pr(essions manuelles1  
un malheureux homme e/ mort de faim1    
mort de faim a la lettre1 et l'on a     
con/ate1 apres sa mort1 qu'il n'avait   

pas mange depuis six j\rs4 7,longue     
int]ruption47 ,v\lez-v\s quelque *ose de
 plus d\l\reux encore8 ,le mois passe1  
p5dant la recrudesc5ce du *ol]a1 on a   
tr\ve une m]e et ses quatre enfants qui 
*]*ai5t leur n\rriture dans les debris  
immondes et pe/il5tiels des *>ni]s de   
,montfaucon6 7,s5sation47  ,eh bi51     
messieurs1 je dis que ce sont la des    
*oses qui ne doiv5t pas etre2 je dis que
 la societe doit dep5s] t\te sa =ce1    
t\te sa sollicitude1 t\te son           
intellig5ce1 t\te sa volonte1 p\r que de
 telles *oses ne soi5t pas6 ,je dis que 
de tels faits1 dans un pays civilise1   
engag5t la consci5ce de la societe t\t  
enti]e2 que je m'en s5s1 moi qui p>le1  
complice et solidaire 7m\vem5t71 et que 
de tels faits ne sont pas seulem5t des  
torts env]s l'homme1 que ce sont des    
crimes env]s ,dieu6 7,s5sation          
prolongee47  ,voila p\rquoi je suis     
p5etre1 voila p\rquoi je v\drais p5etr] 
t\s ceux qui m'ec\t5t de la haute       
importance de la proposition qui v\s e/ 

s\mise4 ,ce n'e/ qu'un premi] pas1 mais 
il e/ decisif4 ,je v\drais que cette    
assemblee1 majorite et m9orite1         
n'importe1 je ne connais pas1 moi1 de   
majorite et de m9orite en de telles     
que/ions2 je v\drais que cette assemblee
 n'eut qu'une seule ame p\r m>*] a ce   
gr& b1 a ce b magnifique1 a ce b        
sublime1 l'abolition de la mis]e6       
7,bravo6--,applaudissem5ts47  ,et1      
messieurs1 je ne m'adresse pas seulem5t 
a votre g5]osite1 je m'adresse a ce     
qu'il y a de plus s]ieux dans le s5tim5t
 politique d'une assemblee de           
legislateurs4 ,et1 a ce sujet1 un d]ni] 
mot1 je t]m9]ai p> la4  ,messieurs1     
comme je v\s le disais t\t a l'heure1   
v\s v5ez1 avec le conc\rs de la g>de    
nationale1 de l'armee et de t\tes les   
=ces vives du pays1 v\s v5ez de raff]mir
 l'etat ebranle encore une fois4 ,v\s   
n'avez recule devant aucun p]il1 v\s    
n'avez hesite devant aucun devoir4 ,v\s 
avez sauve la societe reguli]e1 le      
g\v]nem5t legal1 les in/itutions1 la    

paix publique1 la civilisation meme4    
,v\s avez fait une *ose consid]able 444 
,eh bi56 v\s n'avez ri5 fait6           
7,m\vem5t47  ,v\s n'avez ri5 fait1      
j'insi/e sur ce po9t1 tant que l'ordre  
mat]iel raff]mi n'a po9t p\r base       
l'ordre moral consolide6 7,tres bi56    
tres bi56--,vive et unanime adhesion47  
,v\s n'avez ri5 fait tant que le peuple 
s\ffre6 7,bravos a gau*e47 ,v\s n'avez  
ri5 fait tant qu'il y a au-dess\s de v\s
 une p>tie du peuple qui desesp]e6 ,v\s 
n'avez ri5 fait1 tant que ceux qui sont 
dans la =ce de l'age et qui travaill5t  
peuv5t etre sans pa96 tant que ceux qui 
sont vieux1 et qui ont travaille peuv5t 
etre sans asile6 tuant que l'usure      
devore nos campagnes1 tant qu'on meurt  
de faim dans nos villes 7m\vem5t        
prolonge71 tant qu'il n'y a pas des lois
 frat]nelles1 des lois evangeliques qui 
vi5n5t de t\tes p>ts en aide aux pauvres
 familles honnetes1 aux bons paysans1   
aux bons ouvri]s1 aux g5s de coeur6     
7,acclamation47 ,v\s n'avez ri5 fait1   

tant que l'esprit de revolution a p\r   
auxiliaire la s\ffrance publique6 ,v\s  
n'avez ri5 fait1 ri5 fait1 tant que1    
dans cette oeuvre de de/ruction et de   
t5ebres qui se cont9ue s\t]ra9em5t1     
l'homme me*ant a p\r collaborateur fatal
 l'homme malheureux6  ,v\s le voyez1    
messieurs1 je le repete en t]m9ant1 ce  
n'e/ pas seulem5t a votre g5]osite que  
je m'adresse1 c'e/ a votre sagesse1 et  
je v\s conjure d'y refle*ir4 ,messieurs1
 songez-y1 c'e/ l'an>*ie qui ouvre les  
abimes1 mais c'e/ la mis]e qui les      
creuse4 7,c'e/ vrai6 c'e/ vrai67 ,v\s   
avez fait des lois contre l'an>*ie1     
faites ma9t5ant des lois contre la      
mis]e6 7,m\vem5t prolonge sur t\s les   
bancs4--,l'orateur desc5d de la tribune 
et recoit les felicitations de ses      
collegues47   ,,ii  ,l',,exp$ition ,,de 
,,rome   ,note3 ,le tri/e episode de    
l'exp$ition contre ,rome e/ trop connu  
p\r qu'il soit necessaire de donn] un   
long sommaire a ce disc\rs4 ,t\t le     
monde se rappelle que l'assemblee       

con/ituante avait vote un cr$it de      
#a1bjj1jjj francs p\r les premi]es      
dep5ses d'un corps exp$itionnaire en    
de/9ation de l',italie1 sur la          
decl>ation expresse du p\voir executif  
que cette =ce devait proteg] la p59sule 
contre les envahissem5ts de l',autri*e4 
,on se rappelle aussi qu'en appr5ant    
l'attaque de ,rome p> les tr\pes        
francaises s\s les ordres du g5]al      
,oud9ot1 l'assemblee con/ituante vota un
 ordre du j\r qui prescrivait au p\voir 
executif de ram5] a sa p5see primitive  
l'exp$ition det\rnee de son b4  ,des que
 l'assemblee legislative1 dont la       
majorite etait sympa?ique a la          
de/ruction de la republique roma9e1 fut 
reunie1 ordre fut donne au g5]al ,oud9ot
 d'attaqu] ,rome et de l'enlev] c\te que
 c\te4--,la ville fut prise1 et le pape 
re/aure4  ,le presid5t de la ,republique
 francaise ecrivit a son aide de camp1  
,m4 ,edg> ,ney1 une lettre1 qui fut     
r5due publique1 ou il manife/ait son    
desir d'obt5ir du pape des in/itutions  

en faveur de la population des ,etats   
roma9s4  ,le pape ne t9t aucun compte de
 la recomm&ation de son re/aurateur1 et 
publia une bulle qui consacrait le      
despotisme le plus absolu du g\v]nem5t  
cl]ical dans son doma9e temporel4  ,la  
"q roma9e1 deja debattue plusieurs fois 
dans le so9 de l'assemblee legislative1 
y fut agitee de n\veau1 a propos d'une  
dem&e de cr$its supplem5taires1 dans les
 seances du #ah et du #ai octobre #ahdi4
  ,c'e/ dans cette discussion que ,m4   
,?uriot de la ,rosi]e s\t9t que ,rome et
 la papaute etai5t la propriete indivise
 de la ca?olicite4  ,victor ,hugo s\t9t1
 au contraire1 la ^! si *]e a l',italie1
 dit-il1 de la secul>isation et de la   
nationalite4 7,note de l'editeur47   #ae
 octobre #ahdi4  ,m4 ,,victor ,,hugo4   
7,pr(ond sil5ce47--,messieurs1 j'entre  
t\t de suite dans la "q4  ,une p>ole de 
,m4 le m9i/re des affaires etrang]es qui
 int]pretait hi]1 en dehors de la       
realite1 selon moi1 le vote de          
l'assemblee con/ituante1 m'impose le    

devoir1 a moi qui ai vote l'exp$ition   
roma9e1 de retablir d'abord les faits4  
,aucune ombre ne doit etre laissee p>   
n\s1 volontairem5t du mo9s1 sur ce vote 
qui a entra9e et qui entra9]a encore    
tant d'ev5em5ts4 ,il importe d'ailleurs1
 dans une affaire aussi grave1 et je    
p5se en cela comme l'honorable          
rapporteur de la commission1 de bi5     
precis] le po9t d'ou n\s sommes p>tis1  
p\r faire mieux jug] le po9t ou n\s     
sommes arrives4  ,messieurs1 apres la   
bataille de ,nov>e1 le projet de        
l'exp$ition de ,rome fut apporte a      
l'assemblee con/ituante4 ,m4 le g5]al de
 ,lamorici]e monta a cette tribune1 et  
n\s dit3 ,l',italie vi5t de p]dre sa    
bataille de ,wat]loo1--je cite ici en   
sub/ance des p>oles que t\s v\s p\vez   
retr\v] dans le ,moniteur1--l',italie   
vi5t de p]dre sa bataille de ,wat]loo1  
l',autri*e e/ maitresse de l',italie1   
maitresse de la situation2 l',autri*e va
 m>*] sur ,rome comme elle a m>*e sur   
,milan1 elle va faire a ,rome ce qu'elle

 a fait a ,milan1 ce qu'elle a fait     
p>t\t1 proscrire1 emprisonn]1 fusill]1  
execut]4 ,v\lez-v\s que la ,france      
assi/e les bras croises a ce spectacle8 
,si v\s ne le v\lez pas1 devancez       
l',autri*e1 allez a ,rome4--,m4 le      
presid5t du conseil s'ecria3 ,la ,france
 doit all] a ,rome p\r y sauveg>d] la   
lib]te et l'humanite4 --,m4 le g5]al de 
,lamorici]e aj\ta3 ,si n\s ne p\vons y  
sauv] la republique1 sauvons-y du mo9s  
la lib]te4--,l'exp$ition roma9e fut     
votee4  ,l'assemblee con/ituante        
n'hesita pas1 messieurs4 ,elle vota     
l'exp$ition de ,rome dans ce b          
d'humanite et de lib]te que lui montrait
 ,m4 le presid5t du conseil2 elle vota  
l'exp$ition roma9e af9 de faire         
contre-poids a la bataille de ,nov>e2   
elle vota l'exp$ition roma9e af9 de     
mettre l'epee de la ,france la ou allait
 tomb] le sabre de l',autri*e 7m\vem5t72
 elle vota l'exp$ition                  
roma9e4444--j'insi/e sur ce po9t1 pas   
une autre explication ne fut donnee1 pas

 un mot de plus ne fut dit2 s'il y eut  
des votes avec re/riction m5tale1 je les
 ignore 7on rit72--444l'assemblee       
con/ituante vota1 n\s votames           
l'exp$ition roma9e1 af9 qu'il ne fut pas
 dit que la ,france etait abs5te1 qu&1  
d'une "p1 l'int]et de l'humanite1 et1   
d'autre "p1 l'int]et de sa gr&eur       
l'appelai5t1 af9 d'abrit] en un mot     
contre l',autri*e ,rome et les hommes   
engages dans la republique roma9e1      
contre l',autri*e qui1 dans cette gu]re 
qu'elle fait aux revolutions1 a         
l'habitude de de%onor]1 t\tes ses       
victoires1 si cela peut s'appel] des    
victoires1 p> d'inqualifiables          
indignites6 7,longs applaudissem5ts a   
gau*e4 ,viol5ts murmures a              
droite4--,l'orateur1 se t\rnant v]s la  
droite74  ,v\s murmurez6 ,cette         
expression trop faible1 v\s la tr\vez   
trop =te6 ,ah6 de telles int]ruptions me
 font sortir du coeur l'indignation que 
j'y ref\lais6 ,comm5t6 la tribune       
anglaise a fletri ces indignites aux    

applaudissem5ts de t\s les p>tis1 et la 
tribune de ,france s]ait mo9s libre que 
la tribune d',anglet]re6 7,ec\tez6      
ec\tez67 ,eh bi56 je le decl>e1 et je   
v\drais que ma p>ole1 en ce mom5t1      
empruntat a cette tribune un            
ret5tissem5t europe51 les exactions1 les
 extorsions d'arg5t1 les spoliations1   
les fusillades1 les executions en masse1
 la pot5ce dressee p\r des hommes       
h]oiques1 la ba/onnade donnee a des     
femmes1 t\tes ces infamies mett5t le    
g\v]nem5t autri*i5 au pilori de         
l',europe6 7,tonn]re d'applaudissem5ts47
  ,quant a moi1 soldat obscur1 mais     
dev\e1 de l'ordre et de la civilisation1
 je rep\sse de t\tes les =ces de mon    
coeur indigne ces sauvages auxiliaires1 
ces ,radetzki et ces ,haynau 7m\vem5t71 
qui pret5d5t1 eux aussi1 s]vir cette    
sa9te cause1 et qui font a la           
civilisation cette abom9able injure de  
la def5dre p> les moy5s de la b>b>ie6   
7,n\velles acclamations47  ,je vi5s de  
v\s rappel]1 messieurs1 dans quel s5s   

l'exp$ition de ,rome fut votee4 ,je le  
repete1 c'e/ un devoir que j'ai rempli4 
,l'assemblee con/ituante n'exi/e plus1  
elle n'e/ plus la p\r se def5dre2 son   
vote e/1 p\r a9si dire1 entre vos ma9s1 
a votre discretion2 v\s p\vez atta*] a  
ce vote telles consequ5ces qu'il v\s    
plaira4 ,mais s'il arrivait1 ce qu'a    
,dieu ne plaise1 que ces consequ5ces    
fuss5t decidem5t fatales a l'honneur de 
mon pays1 j'aurais du mo9s retabli1     
autant qu'il etait en moi1 l'int5tion   
purem5t huma9e et lib]ale de l'assemblee
 con/ituante1 et la p5see de l'exp$ition
 prote/]a contre le resultat de         
l'exp$ition4 7,bravos47  ,ma9t5ant1     
comm5t l'exp$ition a devie de son b1 v\s
 le savez t\s2 je n'y insi/e pas1 je    
trav]se rapidem5t des faits accomplis   
que je deplore1 et j'arrive a la        
situation4  ,la situation1 la voici3    
,le #b juillet1 l'armee e/ entree dans  
,rome4 ,le pape a ete re/aure purem5t et
 simplem5t2 il faut bi5 que je le dise4 
7,m\vem5t47 ,le g\v]nem5t cl]ical1 que  

p\r ma "p je di/+ue pr(ondem5t du       
g\v]nem5t pontifical tel que les esprits
 eleves le compr5n5t1 et tel que ,pie   
,,ix un mom5t avait semble le compr5dre1
 le g\v]nem5t cl]ical a ressaisi ,rome4 
,un triumvirat en a remplace un autre4  
,les actes de ce g\v]nem5t cl]ical1 les 
actes de cette commission des trois     
c>d9aux1 v\s les connaissez1 je ne crois
 pas devoir les detaill] ici2 il me     
s]ait difficile de les enum]] sans les  
c>act]is]1 et je ne veux pas irrit]     
cette discussion4 7,rires ironiques a   
droite47  ,il me suffira de dire que des
 ses premi]s pas l'autorite cl]icale1   
a*>nee aux reactions1 animee du plus    
aveugle1 du plus fune/e et du plus +rat 
esprit1 blessa les coeurs g5]eux et les 
hommes sages1 et al>ma t\s les amis     
intellig5ts du pape et de la papaute4   
,p>mi n\s l'op9ion s'emut4 ,*acun des   
actes de cette autorite fanatique1      
viol5te1 ho/ile a n\s-memes1 froissa    
dans ,rome l'armee et en ,france la     
nation4 ,on se dem&a si c'etait p\r cela

 que n\s etions alles a ,rome1 si la    
,france j\ait la un role digne d'elle1  
et les reg>ds irrites de l'op9ion       
comm5c]5t a se t\rn] v]s notre          
g\v]nem5t4 7,s5sation47  ,c'e/ en ce    
mom5t qu'une lettre p>ut1 lettre ecrite 
p> le presid5t de la republique a l'un  
de ses (fici]s d'ordonnance envoye p>   
lui a ,rome en mission4  ,m4            
,,desm\sseaux ,,de ,,givre4--,je dem&e  
la p>ole4 7,on rit47  ,m4 ,,victor      
,,hugo4--,je vais1 je crois1 satisfaire 
l'honorable ,m4 de ,givre4 ,messieurs1  
p\r dire ma p5see t\t enti]e1 j'aurais  
pref]e a cette lettre un acte de        
g\v]nem5t delib]e en conseil4  ,m4      
,,desm\sseaux ,,de ,,givre4--,non pas6  
non pas6 ,ce n'e/ pas la ma p5see6      
7,n\veaux rires prolonges47  ,m4        
,,victor ,,hugo4--,eh bi56 je dis ma    
p5see et non la votre4 ,j'aurais donc   
pref]e a cette lettre un acte du        
g\v]nem5t4--,quant a la lettre en       
elle-meme1 je l'aurais v\lue plus murie 
et plus m$itee1 *aque mot devait y etre 

pese2 la mo9dre trace de leg]ete dans un
 acte grave cree un emb>ras2 mais1 telle
 qu'elle e/1 cette lettre1 je le        
con/ate1 fut un ev5em5t4 ,p\rquoi8 ,p>ce
 que cette lettre n'etait autre *ose    
qu'une traduction de l'op9ion1 p>ce     
qu'elle donnait une issue au s5tim5t    
national1 p>ce qu'elle r5dait a t\t le  
monde le s]vice de dire tres haut ce que
 *acun p5sait1 p>ce qu'enf9 cette       
lettre1 meme dans sa =me incomplete1    
cont5ait t\te une politique4 7,n\veau   
m\vem5t47  ,elle donnait une base aux   
negociations p5dantes2 elle donnait au  
sa9t-siege1 dans son int]et1 d'utiles   
conseils et des indications g5]euses2   
elle dem&ait les re=mes et l'amni/ie2   
elle tracait au pape1 auquel n\s avons  
r5du le s]vice1 un peu trop gr&         
peut-etre1 de le re/aur] sans att5dre   
l'acclamation de son peuple444 7s5sation
 prolongee7 elle tracait au pape le     
programme s]ieux d'un g\v]nem5t de      
lib]te4 ,je dis g\v]nem5t de lib]te1 c>1
 moi1 je ne sais pas traduire autrem5t  

le mot g\v]nem5t lib]al4 7,rires        
d'approbation47  ,quelques j\rs apres   
cette lettre1 le g\v]nem5t cl]ical1 ce  
g\v]nem5t que n\s avons rappele1        
retabli1 releve1 que n\s protegeons et  
que n\s g>dons a l'heure qu'il e/1 qui  
n\s doit d'etre en ce mom5t1 le         
g\v]nem5t cl]ical publiait sa reponse4  
,cette reponse1 c'e/ le ,motu proprio1  
avec l'amni/ie p\r po/-scriptum4        
,ma9t5ant1 qu'e/-ce que c'e/ que le     
,motu proprio8 7,pr(ond sil5ce47        
,messieurs1 je ne p>l]ai1 en aucun cas1 
du *ef de la *reti5te autrem5t qu'avec  
un respect pr(ond2 je n'oublie pas que1 
dans une autre ence9te1 j'ai glorifie   
son av5em5t2 je suis de ceux qui ont cru
 voir en lui1 a cette epoque1 le don le 
plus magnifique que la provid5ce puisse 
faire aux nations1 un gr& homme dans un 
pape4 ,j'aj\te que ma9t5ant la pitie se 
jo9t au respect4 ,pie ,,ix1 auj\rd'hui1 
e/ plus malheureux que jamais2 dans ma  
conviction1 il e/ re/aure1 mais il n'e/ 
pas libre4 ,je ne lui impute pas l'acte 

inqualifiable emane de sa *ancell]ie1 et
 c'e/ ce qui me donne le c\rage de dire 
a cette tribune1 sur le ,motu proprio1  
t\te ma p5see4 ,je le f]ai en deux mots4
  ,l'acte de la *ancell]ie roma9e a deux
 faces1 le cote politique qui regle les 
que/ions de lib]te1 et ce que           
j'appell]ai le cote *>itable1 le cote   
*reti51 qui regle la "q de clem5ce4 ,en 
fait de lib]te politique1 le sa9t-siege 
n'accorde ri54 ,en fait de clem5ce1 il  
accorde mo9s encore2 il octroie une     
proscription en masse4 ,seulem5t il a la
 bonte de donn] a cette proscription le 
nom d'amni/ie4 7,rires et longs         
applaudissem5ts47  ,voila1 messieurs1 la
 reponse faite p> le g\v]nem5t cl]ical a
 la lettre du presid5t de la republique4
  ,un gr& eveque a dit1 dans un livre   
fameux1 que le pape a ses deux ma9s     
t\j\rs ouv]tes1 et que de l'une dec\le  
incessamm5t sur le monde la lib]te1 et  
de l'autre la mis]icorde4 ,v\s le voyez1
 le pape a f]me ses deux ma9s4          
7,s5sation prolongee47  ,telle e/1      

messieurs1 la situation4 ,elle e/ t\te  
dans ces deux faits1 la lettre du       
presid5t et le ,motu proprio1           
c'e/-a-dire la dem&e de la ,france et la
 reponse du sa9t-siege4  ,c'e/ entre ces
 deux faits que v\s allez prononc]4     
,quoi qu'on fasse1 quoi qu'on dise p\r  
att5u] la lettre du presid5t1 p\r el>gir
 le ,motu proprio1 un int]valle imm5se  
les sep>e4 ,l'une dit oui1 l'autre dit  
non4 7,bravo6 bravo6--,on rit47 ,il e/  
impossible de sortir du dilemme pose p> 
la =ce des *oses1 il faut absolum5t     
donn] tort a quelqu'un4 ,si v\s         
sanctionnez la lettre1 v\s repr\vez le  
,motu proprio2 si v\s acceptez le ,motu 
proprio1 v\s desav\ez la lettre4 7,c'e/ 
cela67 ,v\s avez devant v\s1 d'un cote1 
le presid5t de la republique reclamant  
la lib]te du peuple roma9 au nom de la  
gr&e nation qui1 depuis trois siecles1  
rep& a flots la lumi]e et la p5see sur  
le monde civilise2 v\s avez1 de l'autre1
 le c>d9al ,antonelli refusant au nom du
 g\v]nem5t cl]ical4 ,*oisissez6  ,selon 

le *oix que v\s f]ez1 je n'hesite pas a 
le dire1 l'op9ion de la ,france se      
sep>]a de v\s ou v\s suivra4 7,m\vem5t47
 ,quant a moi1 je ne puis croire que    
votre *oix soit d\teux4 ,quelle que soit
 l'attitude du cab9et1 quoi que dise le 
rapport de la commission1 quoi que      
sembl5t p5s] quelques membres influ5ts  
de la majorite1 il e/ bon d'avoir pres5t
 a l'esprit que le ,motu proprio a p>u  
peu lib]al au cab9et autri*i5 lui-meme1 
et il faut cra9dre de se montr] plus    
satisfait que le pr9ce de ,s*w>tz5b]g4  
7,longs eclats de rire47 ,v\s etes ici1 
messieurs1 p\r resum] et traduire en    
actes et en lois le haut bon s5s de la  
nation2 v\s ne v\drez pas atta*] un     
av5ir mauvais a cette grave et obscure  
"q d',italie2 v\s ne v\drez pas que     
l'exp$ition de ,rome soit1 p\r le       
g\v]nem5t actuel1 ce que l'exp$ition    
d',espagne a ete p\r la re/auration4    
7,s5sation47  ,ne l'oublions pas1 de    
t\tes les humiliations1 celles que la   
,france supporte le plus malaisem5t1 ce 

sont celles qui lui arriv5t a trav]s la 
gloire de notre armee4 7,vive emotion47 
,dans t\s les cas1 je conjure la        
majorite d'y refle*ir1 c'e/ une occasion
 decisive p\r elle et p\r le pays1 elle 
assum]a p> son vote une haute           
responsabilite politique4  ,j'entre plus
 avant dans la "q1 messieurs4           
,reconcili] ,rome avec la papaute1 faire
 r5tr]1 avec l'adhesion populaire1 la   
papaute dans ,rome1 r5dre cette gr&e ame
 a ce gr& corps1 ce doit etre la        
desormais1 dans l'etat ou les faits     
accomplis ont am5e la "q1 l'oeuvre de   
notre g\v]nem5t1 oeuvre difficile1 sans 
nul d\te1 a cause des irritations et des
 mal5t5dus1 mais possible1 et utile a la
 paix du monde4 ,mais p\r cela1 il faut 
que la papaute1 de son cote1 n\s aide et
 s'aide elle-meme4 ,voila trop longtemps
 deja qu'elle s'isole de la m>*e de     
l'esprit huma9 et de t\s les progres du 
cont95t4 ,il faut qu'elle compr5ne son  
peuple et son siecle4444 7,explosion de 
murmures a droite4--,longue et viol5te  

int]ruption47  ,m4 ,,victor             
,,hugo4--,v\s murmurez6 v\s             
m'int]rompez4444  ,a ,,droite4--,oui6   
,n\s nions ce que v\s dites4  ,m4       
,,victor ,,hugo4--,eh bi56 je vais dire 
ce que je v\lais taire6 ,a v\s la faute6
 7,fremissem5t d'att5tion dans          
l'assemblee47 ,comm5t6 mais1 messieurs1 
dans ,rome1 dans cette ,rome qui a si   
longtemps guide les peuples lum9eusem5t1
 savez-v\s ou en e/ la civilisation8    
,pas de legislation1 ou1 p\r mieux dire1
 p\r t\te legislation1 je ne sais quel  
*aos de lois feodales et monacales1 qui 
produis5t fatalem5t la b>b>ie des juges 
crim9els et la v5alite des juges civils4
 ,p\r ,rome seulem5t1 quatorze tribunaux
 d'exception4                           
7,applaudissem5ts4--,p>lez6 p>lez67     
,devant ces tribunaux1 aucune g>antie   
d'aucun g5re p\r qui que ce soit6 les   
debats sont secrets1 la def5se orale e/ 
int]dite4 ,des juges ecclesia/iques     
jug5t les causes laiques et les p]sonnes
 laiques4 7,m\vem5t prolonge47  ,je     

cont9ue4  ,la ha9e du progres en t\te   
*ose4 ,pie ,,vii avait cree une         
commission de vacc9e1 ,leon ,,xii l'a   
abolie4 ,que v\s dirai-je8 ,la          
confiscation loi de l'etat1 le droit    
d'asile en vigueur1 les juifs p>ques et 
enf]mes t\s les soirs comme au qu9zieme 
siecle1 une confusion in\ie1 le cl]ge   
mele a t\t6 ,les cures font des rapports
 de police4 ,les comptables des d5i]s   
publics1 c'e/ leur regle1 ne doiv5t pas 
de compte au tresor1 mais a ,dieu seul4 
7,longs eclats de rire47 ,je cont9ue4   
7,p>lez6 p>lez67  ,deux c5sures pes5t   
sur la p5see1 la c5sure politique et la 
c5sure cl]icale2 l'une g>rotte l'op9ion1
 l'autre baillonne la consci5ce4        
7,pr(onde s5sation47 ,on vi5t de        
retablir l'inquisition4 ,je sais bi5    
qu'on me dira que l'inquisition n'e/    
plus qu'un nom2 mais c'e/ un nom        
horrible et je m'en defie1 c> a l'ombre 
d'un mauvais nom il ne peut y avoir que 
de mauvaises *oses6 7,explosion         
d'applaudissem5ts47 ,voila la situation 

de ,rome4 ,e/-ce que ce n'e/ pas la un  
etat de *oses mon/rueux8 7,oui6 oui6    
oui67  ,messieurs1 si v\s v\lez que la  
reconciliation si desirable de ,rome    
avec la papaute se fasse1 il faut que   
cet etat de *oses f9isse2 il faut que le
 pontificat1 je le repete1 compr5ne son 
peuple1 compr5ne son siecle2 il faut que
 l'esprit vivant de l'evangile p5etre et
 brise la lettre morte de t\tes ces     
in/itutions dev5ues b>b>es4 ,il faut que
 la papaute arbore ce d\ble drapeau *] a
 l',italie3 ,secul>isation et           
nationalite6  ,il faut que la papaute1  
je ne dis pas prep>e des a pres5t1 mais 
du mo9s ne se comporte pas de facon a   
rep\ss] a jamais les hautes de/9ees qui 
l'att5d5t le j\r1 le j\r inevitable1 de 
l'affran*issem5t et de l'unite de       
l',italie4 7,explosion de bravos47 ,il  
faut enf9 qu'elle se g>de de son pire   
ennemi2 or1 son pire ennemi1 ce n'e/ pas
 l'esprit revolutionnaire1 c'e/ l'esprit
 cl]ical4 ,l'esprit revolutionnaire ne  
peut que la rudoy]1 l'esprit cl]ical    

peut la tu]4 7,rumeurs a                
droite4--,bravos a gau*e47  ,voila1     
selon moi1 messieurs1 dans quel s5s le  
g\v]nem5t francais doit influ] sur les  
det]m9ations du g\v]nem5t roma94 ,voila 
dans quel s5s je s\hait]ais une         
eclatante manife/ation de l'assemblee1  
qui1 rep\ssant le ,motu proprio et      
adoptant la lettre du presid5t1 donn]ait
 a notre diplomatie un inebranlable po9t
 d'appui4 ,apres ce qu'elle a fait p\r  
le sa9t-siege1 la ,france a quelque     
droit d'inspir] ses idees4 ,c]tes1 on   
aurait a mo9s le droit de les impos]4   
7,prote/ation a droite4--,voix div]ses3 
,impos] vos idees6 ,ah6 ah6 essayez67   
,ici l'on m'arrete encore4 ,impos] vos  
idees6 me dit-on2 y p5sez-v\s8 ,v\s     
v\lez donc contra9dre le pape8 ,e/-ce   
qu'on peut contra9dre le pape8 ,comm5t  
v\s y pr5drez-v\s p\r contra9dre le     
pape8  ,messieurs1 si n\s v\lions       
contra9dre et viol5t] le pape en effet1 
l'enf]m] au *ateau ,sa9t-,ange ou l'am5]
 a ,fonta9ebleau 444 7longue            

int]ruption1 *u*otem5ts7 444 l'objection
 s]ait s]ieuse et la difficulte         
consid]able4  ,oui1 j'en convi5s sans   
nulle hesitation1 la contra9te e/       
malaisee vis-a-vis d'un tel adv]saire2  
la =ce mat]ielle e*\e et avorte en      
pres5ce de la puissance spirituelle4    
,les bataillons ne peuv5t ri5 contre les
 dogmes2 je dis ceci p\r un cote de     
l'assemblee1 et j'aj\te1 p\r l'autre    
cote1 qu'ils ne peuv5t ri5 non plus     
contre les idees4 7,s5sation47 ,il y a  
deux *im]es egalem5t absurdes1 c'e/     
l'oppression d'un pape et la compression
 d'un peuple4 7,n\veau m\vem5t47        
,c]tes1 je ne veux pas que n\s essayions
 la premi]e de ces *im]es2 mais n'y     
a-t-il pas moy5 d'empe*] le pape de t5t]
 la seconde8  ,quoi6 messieurs1 le pape 
livre ,rome au bras seculi]6 ,l'homme   
qui dispose de l'am\r et de la foi a    
rec\rs a la =ce brutale1 comme s'il     
n'etait qu'un malheureux pr9ce temporel6
 ,lui1 l'homme de lumi]e1 il veut       
replong] son peuple dans la nuit6 ,ne   

p\vez-v\s l'av]tir8 ,on p\sse le pape   
dans une voie fatale2 on le conseille   
aveuglem5t p\r le mal2 ne p\vons-n\s le 
conseill] en]giquem5t p\r le bi58 7,c'e/
 vrai67  ,il y a des occasions1 et      
celle-ci en e/ une1 ou un gr& g\v]nem5t 
doit p>l] haut4 ,s]ieusem5t1 e/-ce la   
contra9dre le pape8 e/-ce la le viol5t]8
 7,non6 non6 a gau*e4--,si6 si6 a       
droite47  ,mais v\s-memes1 v\s qui n\s  
faites l'objection1 v\s n'etes cont5ts  
qu'a demi1 apres t\t2 le rapport de la  
commission en convi5t1 il v\s re/e      
beauc\p de *oses a dem&] au sa9t-p]e4   
,les plus satisfaits d'entre v\s veul5t 
une amni/ie4 ,s'il refuse1 comm5t v\s y 
pr5drez-v\s8 ,exig]ez-v\s cette amni/ie8
 l'impos]ez-v\s1 oui ou non8            
7,s5sation47  ,,une ,,voix ,a           
,,droite4--,non6 7,m\vem5t47  ,m4       
,,victor ,,hugo4--,non8 ,alors v\s      
laiss]ez les gibets se dress] dans      
,rome1 v\s pres5ts1 a l'ombre du drapeau
 tricolore8 7,fremissem5t sur toits les 
bancs4--,a la droite47 ,eh bi56 je le   

dis a votre honneur1 v\s ne le f]ez pas6
 ,cette p>ole imprud5te1 je ne l'accepte
 pas2 elle n'e/ pas sortie de vos       
coeurs4 7,viol5t tumulte a droite47     
,,la ,,meme ,,voix4--,le pape f]a ce    
qu'il v\dra1 n\s ne le contra9drons pas6
  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,eh bi56 alors1 
n\s le contra9drons1 n\s6 ,et s'il      
refuse l'amni/ie1 n\s la lui impos]ons4 
7,longs applaudissem5ts a gau*e47       
,p]mettez-moi1 messieurs1 de t]m9] p>   
une consid]ation qui v\s t\*]a1 je      
l'esp]e1 c> elle e/ puisee uniquem5t    
dans l'int]et francais4 ,indep5damm5t du
 so9 de notre honneur1 indep5damm5t du  
bi5 que n\s v\lons faire1 selon le p>ti 
ou n\s incl9ons1 soit au peuple roma91  
soit a la papaute1 n\s avons un int]et a
 ,rome1 un int]et s]ieux1 pressant1 sur 
lequel n\s s]ons t\s d'accord1 et cet   
int]et1 le voici3 c'e/ de n\s en all] le
 plus tot possible4 7,d5egations a      
droite47  ,n\s avons un int]et imm5se a 
ce que ,rome ne devi5ne pas p\r la      
,france une espece d',alg]ie            

7,m\vem5t4--,a droite3 ,bah671 avec t\s 
les inconv5i5ts de l',alg]ie sans la    
comp5sation d'etre une conquete et un   
empire a n\s2 une espece d',alg]ie1     
dis-je1 ou n\s env]rions indef9im5t nos 
soldats et nos millions1 nos soldats1   
que nos fronti]es reclam5t1 nos         
millions1 dont nos mis]es ont beso9     
7,bravo6 a gau*e4--,murmures a droite71 
et ou n\s s]ions =ces de biv\aqu]1      
jusques a qu&8 ,dieu le sait6 t\j\rs en 
eveil1 t\j\rs en al]te1 et a demi       
p>alyses au milieu des complications    
europe5nes4 ,notre int]et1 je le repete1
 sitot que l',autri*e aura quitte       
,bologne1 e/ de n\s en all] de ,rome le 
plus tot possible4 7,c'e/ vrai6 c'e/    
vrai6 a gau*e4--,d5egations a droite47  
,eh bi56 p\r p\voir evacu] ,rome1 quelle
 e/ la premi]e condition8 ,c'e/ d'etre  
surs que n\s n'y laissons pas une       
revolution d]ri]e n\s4 ,qu'y a-t-il donc
 a faire p\r ne pas laiss] la revolution
 d]ri]e n\s8 ,c'e/ de la t]m9] p5dant   
que n\s y sommes4 ,or comm5t t]m9e-t-on 

une revolution8 ,je v\s l'ai deja dit   
une fois et je v\s le repete1 c'e/ en   
l'acceptant dans ce qu'elle a de vrai1  
en la satisfaisant dans ce qu'elle a de 
ju/e4 7,m\vem5t47  ,notre g\v]nem5t l'a 
p5se1 et je l'en l\e1 et c'e/ dans ce   
s5s qu'il a pese sur le g\v]nem5t du    
pape4 ,de la la lettre du presid5t4 ,le 
sa9t-siege p5se le contraire2 il veut1  
lui aussi1 t]m9] la revolution1 mais p> 
un autre moy51 p> la compression1 et il 
a donne le ,motu proprio4 ,or qu'e/-il  
arrive8 ,le ,motu proprio et l'amni/ie1 
ces calmants si efficaces1 ont s\leve   
l'indignation du peuple roma92 a l'heure
 qu'il e/1 une agitation pr(onde tr\ble 
,rome1 et1 ,m4 le m9i/re des affaires   
etrang]es ne me dem5tira pas1 dema91 si 
n\s quittions ,rome1 sitot la porte     
ref]mee d]ri]e le d]ni] de nos soldats1 
savez-v\s ce qui arriv]ait8 ,une        
revolution eclat]ait1 plus t]rible que  
la premi]e1 et t\t s]ait a recomm5c]4   
7,oui6 oui6 a gau*e4--,non6 non6 a      
droite47  ,voila1 messieurs1 la         

situation que le g\v]nem5t cl]ical s'e/ 
faite et n\s a faite4  ,vraim5t6 e/-ce  
que v\s n'avez pas le droit d'int]v5ir1 
et d'int]v5ir en]giquem5t1 encore un    
c\p1 dans une situation qui e/ la votre 
apres t\t8 ,v\s voyez que le moy5       
employe p> le sa9t-siege p\r t]m9] les  
revolutions e/ mauvais2 pr5ez-en un     
meilleur1 pr5ez le seul bon1 je vi5s de 
v\s l'indiqu]4 ,c'e/ a v\s de voir si   
v\s etes d'humeur et si v\s v\s s5tez de
 =ce a avoir hors de *ez v\s1           
indef9im5t1 un etat de siege sur les    
bras6 ,c'e/ a v\s de voir s'il v\s      
convi5t que la ,france soit au ,capitole
 p\r y recevoir la consigne du p>ti     
pretre6  ,quant a moi1 je ne le veux    
pas1 je ne veux ni de cette humiliation 
p\r nos soldats1 ni de cette ru9e p\r   
nos f9ances1 ni de cet abaissem5t p\r   
notre politique4 7,s5sation47           
,messieurs1 deux sy/emes sont en        
pres5ce3 le sy/eme des concessions      
sages1 qui v\s p]met de quitt] ,rome2 le
 sy/eme de compression1 qui v\s condamne

 a y re/]4 ,lequel pref]ez-v\s8  ,un    
d]ni] mot1 messieurs4 ,songez-y1        
l'exp$ition de ,rome1 irrepro*able a son
 po9t de dep>t1 je crois l'avoir        
demontre1 peut dev5ir c\pable p> le     
resultat4 ,v\s n'avez qu'une mani]e de  
pr\v] que la con/itution n'e/ pas       
violee1 c'e/ de ma9t5ir la lib]te du    
peuple roma94 7,m\vem5t prolonge47  ,et1
 sur ce mot lib]te1 pas d'equivoque4    
,n\s devons laiss] dans ,rome1 en n\s   
retirant1 non pas telle ou telle        
quantite de fran*ises municipales1      
c'e/-a-dire ce que presque t\tes les    
villes d',italie avai5t au moy5 age1 le 
beau progres vraim5t6 7,on              
rit4--,bravo67 mais la lib]te vraie1 la 
lib]te s]ieuse1 la lib]te propre au     
dix-neuvieme siecle1 la seule qui puisse
 etre dignem5t g>antie p> ceux qui      
s'appell5t le peuple francais a ceux qui
 s'appell5t le peuple roma91 cette      
lib]te qui gr&it les peuples deb\t et   
qui releve les peuples tombes1          
c'e/-a-dire la lib]te politique4        

7,s5sation47  ,et qu'on ne n\s dise pas1
 en se bornant a des affirmations et    
sans donn] de preuves1 que ces          
transactions lib]ales1 que ce sy/eme de 
concessions sages1 que cette lib]te     
fonctionnant en pres5ce du pontificat1  
s\v]a9 dans l'ordre spirituel1 limite   
dans l'ordre temporel1 que t\t cela n'e/
 pas possible6  ,c> alors je repondrai3 
,messieurs1 ce qui n'e/ pas possible1 ce
 n'e/ pas cela6 ce qui n'e/ pas         
possible1 je vais v\s le dire4 ,ce qui  
n'e/ pas possible1 c'e/ qu'une exp$ition
 entreprise1 rr\s disait-on1 dans un b  
d'humanite et de lib]te1 ab\tisse au    
retablissem5t du sa9t-(fice6 ,ce qui    
n'e/ pas possible1 c'e/ que n\s n'ayons 
pas meme sec\e sur ,rome ces idees      
g5]euses et lib]ales que la ,france     
porte p>t\t avec elle dans les plis de  
son drapeau6 ,ce qui n'e/ pas possible1 
c'e/ qu'il ne sorte de notre sang v]se  
ni un droit ni un p>don6 c'e/ que la    
,france soit allee a ,rome1 et qu'aux   
gibets pres1 ce soit comme si l',autri*e

 y avait passe6 ,ce qui n'e/ pas        
possible1 c'e/ d'accept] le ,motu       
proprio et l'amni/ie du triumvirat des  
c>d9aux6 c'e/ de subir cette +ratitude1 
cet avortem5t1 cet affront6 c'e/ de     
laiss] s\fflet] la ,france p> la ma9 qui
 devait la b5ir6 7,longs                
applaudissem5ts47  ,ce qui n'e/ pas     
possible1 c'e/ que cette ,france ait    
engage une des *oses les plus gr&es et  
les plus sacrees qu'il y ait dans le    
monde1 son drapeau2 c'e/ qu'elle ait    
engage ce qui n'e/ pas mo9s gr& ni mo9s 
sacre1 sa responsabilite morale devant  
les nations2 c'e/ qu'elle ait prodigue  
son arg5t1 l'arg5t du peuple qui s\ffre2
 c'e/ qu'elle ait v]se1 je le repete1 le
 glorieux sang de ses soldats2 c'e/     
qu'elle ait fait t\t cela p\r ri564444  
7,s5sation inexprimable47 ,je me trompe1
 p\r de la honte6  ,voila ce qui n'e/   
pas possible6  7,explosion de bravos et 
d'applaudissem5ts4 ,l'orateur desc5d de 
la tribune et recoit les felicitations  
d'une f\le de repres5tants1 p>mi        

lesquels on rem>que ,,mm4 ,dup91        
,cavaignac et ,l>o*ejaquele94 ,la seance
 e/ susp5due v+t m9utes47   ,,iii       
,,reponse ,a ,m4 ,,de ,,montalemb]t  #bj
 octobre #ahdi4  ,m4 ,,victor ,,hugo4   
7,un pr(ond sil5ce                      
s'etablit47--,messieurs1 hi]1 dans un   
mom5t ou j'etais abs5t1 l'honorable ,m4 
de ,montalemb]t a dit que les           
applaudissem5ts d'une p>tie de cette    
assemblee1 des applaudissem5ts sortis de
 coeurs emus p> les s\ffrances d'un     
noble et malheureux peuple1 que ces     
applaudissem5ts etai5t mon *atim5t4 ,ce 
*atim5t1 je l'accepte 7s5sation71 et je 
m'en honore4 7,longs applaudissem5ts a  
gau*e47  ,il e/ d'autres applaudissem5ts
 que je laisse a qui veut les pr5dre4   
7,m\vem5t a droite47 ,ce sont ceux des  
b\rreaux de la ,hongrie et des          
oppresseurs de l',italie4 7,bravo6      
bravo6 a gau*e47  ,il fut un temps1 que 
,m4 de ,montalemb]t me p]mette de le lui
 dire avec un pr(ond regret p\r         
lui-meme1 il fut un temps ou il         

employait mieux son beau tal5t4         
7,d5egations a droite47 ,il def5dait la 
,pologne comme je def5ds l',italie4     
,j'etais avec lui alors2 il e/ contre   
moi auj\rd'hui4 ,cela ti5t a une raison 
bi5 simple1 c'e/ qu'il a passe du cote  
de ceux qui opprim5t1 et que1 moi1 je   
re/e du cote de ceux qui sont opprimes4 
7,applaudissem5ts a gau*e47   ,,iv  ,,la
 ,,lib]te ,,de ,l',,enseignem5t   ,note3
 ,le p>ti ca?olique1 en ,france1 avait  
obt5u de ,m4 ,l\is ,bonap>te que le     
m9i/]e de l'in/ruction publique fut     
confie a ,m4 de ,fall\x4  ,l'assemblee  
legislative1 ou le p>ti du passe        
arrivait en majorite1 etait a pe9e      
reunie que ,m4 de ,fall\x pres5tait un  
projet de loi sur l'enseignem5t4 ,ce    
projet1 s\s pretexte d'organis] la      
lib]te d'enseign]1 etablissait1 en      
realite1 le monopole de l'in/ruction    
publique en faveur du cl]ge4 ,il avait  
ete prep>e p> une commission            
extra-p>lem5taire *oisie p> le          
g\v]nem5t1 et ou dom9ait l'elem5t       

ca?olique4 ,une commission de           
l'assemblee1 inspiree du meme esprit1   
avait comb9e les innovations de la loi  
de telle facon que l'enseignem5t laique 
disp>aissait devant l'enseignem5t       
ca?olique4  ,la discussion sur le       
pr9cipe g5]al de la loi s'ouvrit le #ad 
janvi] #ahej4--,t\te la premi]e seance  
et la moitie de la seconde j\rnee du    
debat fur5t occupees p> un tres habile  
disc\rs de ,m4 ,b>!lemy ,sa9t-,hilaire4 
,apres lui1 ,m4 ,p>isis1 eveque de      
,langres1 v9t a la tribune donn] son    
ass5tim5t a la loi proposee1 s\s        
quelques res]ves t\tefois1 et avec      
c]ta9es re/rictions4  ,m4 ,victor ,hugo1
 dans cette meme seance1 repondit au    
repres5tant du p>ti ca?olique4  ,c'e/   
dans ce disc\rs que le mot droit de     
l'enfant a ete prononce p\r la premi]e  
fois4 7,note de l'editeur47    #ae      
janvi] #ahej4  ,messieurs1 qu& une      
discussion e/ ouv]te qui t\*e a ce qu'il
 y a de plus s]ieux dans les de/9ees du 
pays1 il faut all] t\t de suite1 et sans

 hesit]1 au fond de la "q4  ,je comm5ce 
p> dire ce que je v\drais1 je dirai t\t 
a l'heure ce que je ne veux pas4        
,messieurs1 a mon s5s1 le b1 difficile a
 atte9dre et lo9ta9 sans d\te1 mais     
auquel il faut t5dre dans cette grave "q
 de l'enseignem5t1 le voici4 7,plus     
haut6 plus haut67  ,messieurs1 t\te "q a
 son ideal4 ,p\r moi1 l'ideal de cette  
"q de l'enseignem5t1 le voici4          
,l'in/ruction gratuite et obligatoire4  
,obligatoire au premi] degre seulem5t1  
gratuite a t\s les degres4 7,murmures a 
droite4--,applaudissem5ts a gau*e17     
,l'in/ruction primaire obligatoire1 c'e/
 le droit de l'enfant1 7m\vem5t7 qui1 ne
 v\s y trompez pas1 e/ plus sacre encore
 que le droit du p]e et qui se confond  
avec le droit de l'etat4  ,je repr5ds4  
,voici donc1 selon moi1 l'ideal de la   
"q4 ,l'in/ruction gratuite et           
obligatoire dans la mesure que je vi5s  
de m>qu]4 ,un gr&iose enseignem5t       
public1 donne et regle p> l'etat1 p>tant
 de l'ecole de village et montant de    

degre en degre jusqu'au college de      
,france1 plus haut encore1 jusqu'a      
l'in/itut de ,france4 ,les portes de la 
sci5ce t\tes gr&es ouv]tes a t\tes les  
intellig5ces4 ,p>t\t ou il y a un *amp1 
p>t\t ou il y a un esprit1 qu'il y ait  
un livre4 ,pas une commune sans une     
ecole1 pas une ville sans un college1   
pas un *ef-lieu sans une faculte4 ,un   
va/e ensemble1 ou1 p\r mieux dire1 un   
va/e reseau d'ateli]s intellectuels1    
lycees1 gymnases1 colleges1 *aires1     
biblio!ques1 melant leur rayonnem5t sur 
la surface du pays1 eveillant p>t\t les 
aptitudes et e*auffant p>t\t les        
vocations4 ,en un mot1 l'e*elle de la   
connaissance huma9e dressee f]mem5t p>  
la ma9 de l'etat1 posee dans l'ombre des
 masses les plus pr(ondes et les plus   
obscures1 et ab\tissant a la lumi]e4    
,aucune solution de cont9uite4 ,le coeur
 du peuple mis en communication avec le 
c]veau de la ,france4 7,longs           
applaudissem5ts47  ,voila comme je      
compr5drais l'education publique        

nationale4 ,messieurs1 a cote de cette  
magnifique in/ruction gratuite1         
sollicitant les esprits de t\t ordre1   
(f]te p> l'etat1 donnant a t\s1 p\r ri51
 les meilleurs maitres et les meilleures
 me?odes1 modele de sci5ce et de        
discipl9e1 normale1 francaise1 *reti5ne1
 lib]ale1 qui elev]ait1 sans nul d\te1  
le g5ie national a sa plus haute somme  
d'int5site1 je plac]ais sans hesit] la  
lib]te d'enseignem5t1 la lib]te         
d'enseignem5t p\r les in/ituteurs       
prives1 la lib]te d'enseignem5t p\r les 
corporations religieuses1 la lib]te     
d'enseignem5t ple9e1 enti]e1 absolue1   
s\mise aux lois g5]ales comme t\tes les 
autres lib]tes1 et je n'aurais pas beso9
 de lui donn] le p\voir inquiet de      
l'etat p\r surveillant1 p>ce que je lui 
donn]ais l'enseignem5t gratuit de l'etat
 p\r contre-poids4 7,bravo6 a           
gau*e4--,murmures a droite47  ,ceci1    
messieurs1 je le repete1 e/ l'ideal de  
la "q4 ,ne v\s en tr\blez pas1 n\s ne   
sommes pas pres d'y atte9dre1 c> la     

solution du probleme conti5t une "q     
f9anci]e consid]able1 comme t\s les     
problemes sociaux du temps pres5t4      
,messieurs1 cet ideal1 il etait         
necessaire de l'indiqu]1 c> il faut     
t\j\rs dire ou l'on t5d4 ,il (fre       
d'innombrables po9ts de vue1 mais       
l'heure n'e/ pas v5ue de le developp]4  
,je m5age les in/ants de l'assemblee1 et
 j'aborde imm$iatem5t la "q dans sa     
realite positive actuelle4 ,je la pr5ds 
ou elle en e/ auj\rd'hui au po9t relatif
 de maturite ou les ev5em5ts d'une "p1  
et d'autre "p la raison publique1 l'ont 
am5ee4  ,a ce po9t de vue re/re9t1 mais 
pratique1 de la situation actuelle1 je  
veux1 je le decl>e1 la lib]te de        
l'enseignem5t1 mais je veux la          
surveillance de l'etat1 et comme je veux
 cette surveillance effective1 je veux  
l'etat laique1 purem5t laique1          
exclusivem5t laique4 ,l'honorable ,m4   
,guizot l'a dit avant moi1 en mati]e    
d'enseignem5t1 l'etat n'e/ pas et ne    
peut pas etre autre *ose que laique4    

,je veux1 dis-je1 la lib]te de          
l'enseignem5t s\s la surveillance de    
l'etat1 et je n'admets1 p\r p]sonnifi]  
l'etat dans cette surveillance si       
delicate et si difficile1 qui exige le  
conc\rs de t\tes les =ces vives du pays1
 que des hommes app>t5ant sans d\te aux 
c>ri]es les plus graves1 mais n'ayant   
aucun int]et1 soit de consci5ce1 soit de
 politique1 di/9ct de l'unite nationale4
 ,c'e/ v\s dire que je n'introduis1 soit
 dans le conseil sup]ieur de            
surveillance1 soit dans les conseils    
secondaires1 ni eveques1 ni delegues    
d'eveques4 ,j'ent5ds ma9t5ir1 quant a   
moi1 et au beso9 faire plus pr(onde que 
jamais1 cette antique et salutaire      
sep>ation de l'eglise et de l'etat qui  
etait l'utopie de nos p]es1 et cela dans
 l'int]et de l'eglise comme dans        
l'int]et de l'etat4 7,acclamation a     
gau*e4--,prote/ation a droite47  ,je    
vi5s de v\s dire ce que je v\drais4     
,ma9t5ant1 voici ce que je ne veux pas3 
,je ne veux pas de la loi qu'on v\s     

apporte4  ,p\rquoi8  ,messieurs1 cette  
loi e/ une arme4  ,une arme n'e/ ri5 p> 
elle-meme1 elle n'exi/e que p> la ma9   
qui la saisit4  ,or quelle e/ la ma9 qui
 se saisira de cette loi8  ,la e/ t\te  
la "q4 ,messieurs1 c'e/ la ma9 du p>ti  
cl]ical4 7,c'e/ vrai6--,longue          
agitation47  ,messieurs1 je r$\te cette 
ma91 je veux bris] cette arme1 je       
rep\sse ce projet4  ,cela dit1 j'entre  
dans la discussion4  ,j'aborde t\t de   
suite1 et de front1 une objection qu'on 
fait aux opposants places a mon po9t de 
vue1 la seule objection qui ait une     
app>5ce de gravite4  ,on n\s dit3 ,v\s  
excluez le cl]ge du conseil de          
surveillance de l'etat2 v\s v\lez donc  
proscrire l'enseignem5t religieux8      
,messieurs1 je m'explique4 ,jamais on ne
 se mepr5dra1 p> ma faute1 ni sur ce que
 je dis1 ni sur ce que je p5se4  ,lo9   
que je veuille proscrire l'enseignem5t  
religieux1 ent5dez-v\s bi58 il e/1 selon
 moi1 plus necessaire auj\rd'hui que    
jamais4 ,plus l'homme gr&it1 plus il    

doit croire4 ,plus il appro*e de ,dieu1 
mieux il doit voir ,dieu4 7,m\vem5t47   
,il y a un malheur dans notre temps1 je 
dirais presque il n'y a qu'un malheur1  
c'e/ une c]ta9e t5dance a t\t mettre    
dans cette vie4 7,s5sation47 ,en donnant
 a l'homme p\r f9 et p\r b la vie       
t]re/re et mat]ielle1 on aggrave t\tes  
les mis]es p> la negation qui e/ au b\t1
 on aj\te a l'accablem5t des malheureux 
le poids insupportable du neant1 et de  
ce qui n'etait que la s\ffrance1        
c'e/-a-dire la loi de ,dieu1 on fait le 
desespoir1 c'e/-a-dire la loi de l'enf]4
 7,long m\vem5t47 ,de la de pr(ondes    
convulsions sociales4 7,oui6 oui67      
,c]tes je suis de ceux qui veul5t1 et   
p]sonne n'en d\te dans cette ence9te1 je
 suis de ceux qui veul5t1 je ne dis pas 
avec s9c]ite1 le mot e/ trop faible1 je 
veux avec une inexprimable ardeur1 et p>
 t\s les moy5s possibles1 amelior] dans 
cette vie le sort mat]iel de ceux qui   
s\ffr5t2 mais la premi]e des            
ameliorations1 c'e/ de leur donn]       

l'esp]ance4 7,bravos a droite47 ,combi5 
s'amo9driss5t nos mis]es f9ies qu& il   
s'y mele une esp]ance inf9ie6 7,tres    
bi56 tres bi567  ,notre devoir a t\s1   
qui que n\s soyons1 les legislateurs    
comme les eveques1 les pretres comme les
 ecriva9s1 c'e/ de rep&re1 c'e/ de      
dep5s]1 c'e/ de prodigu]1 s\s t\tes les 
=mes1 t\te l'en]gie sociale p\r         
combattre et detruire la mis]e 7,bravo6 
a gau*e71 et en meme temps de faire lev]
 t\tes les tetes v]s le ciel 7,bravo6 a 
droite71 de dirig] t\tes les ames1 de   
t\rn] t\tes les att5tes v]s une vie     
ult]ieure ou ju/ice s]a faite et ou     
ju/ice s]a r5due4 ,disons-le bi5 haut1  
p]sonne n'aura inju/em5t ni inutilem5t  
s\ff]t4 ,la mort e/ une re/itution4     
7,tres bi56 a droite4--,m\vem5t47 ,la   
loi du monde mat]iel1 c'e/ l'equilibre2 
la loi du monde moral1 c'e/ l'equite4   
,dieu se retr\ve a la f9 de t\t4 ,ne    
l'oublions pas et enseignons-le a t\s1  
il n'y aurait aucune dignite a vivre et 
cela n'en vaudrait pas la pe9e1 si n\s  

devions m\rir t\t enti]s4 ,ce qui allege
 le labeur1 ce qui sanctifie le travail1
 ce qui r5d l'homme =t1 bon1 sage1      
pati5t1 bi5veillant1 ju/e1 a la fois    
humble et gr&1 digne de l'intellig5ce1  
digne de la lib]te1 c'e/ d'avoir devant 
soi la p]petuelle vision d'un monde     
meilleur rayonnant a trav]s les t5ebres 
de cette vie4 7,vive et unanime         
approbation47  ,quant a moi1 puisque le 
has>d veut que ce soit moi qui p>le en  
ce mom5t et met de si graves p>oles dans
 une b\*e de peu d'autorite1 qu'il me   
soit p]mis de le dire ici et de le      
decl>]1 je le proclame du haut de cette 
tribune1 j'y crois pr(ondem5t1 a ce     
monde meilleur2 il e/ p\r moi bi5 plus  
reel que cette mis]able *im]e que n\s   
devorons et que n\s appelons la vie2 il 
e/ sans cesse devant mes yeux2 j'y crois
 de t\tes les puissances de ma          
conviction1 et1 apres bi5 des luttes1   
bi5 des etudes et bi5 des epreuves1 il  
e/ la supreme c]titude de ma raison1    
comme il e/ la supreme consolation de   

mon ame4 7,pr(onde s5sation47  ,je veux 
donc1 je veux s9c]em5t1 f]mem5t1        
ardemm5t1 l'enseignem5t religieux1 mais 
je veux l'enseignem5t religieux de      
l'eglise et non l'enseignem5t religieux 
d'un p>ti4 ,je le veux s9c]e et non     
hypocrite4 7,bravo6 bravo67 ,je le veux 
ayant p\r b le ciel et non la t]re4     
7,m\vem5t47 ,je ne veux pas qu'une *aire
 envahisse l'autre1 je ne veux pas mel] 
le pretre au pr(esseur4 ,ou1 si je      
cons5s a ce melange1 moi legislateur1 je
 le surveille1 j'ouvre sur les sem9aires
 et sur les congregations enseignantes  
l'oeil de l'etat1 et1 j'y insi/e1 de    
l'etat laique1 jal\x uniquem5t de sa    
gr&eur et de son unite4  ,jusqu'au j\r1 
que j'appelle de t\s mes voeux1 ou la   
lib]te complete de l'enseignem5t p\rra  
etre proclamee1 et en comm5cant je v\s  
ai dit a quelles conditions1 jusqu'a ce 
j\r-la1 je veux l'enseignem5t de        
l'eglise en d$ans de l'eglise et non au 
dehors4 ,surt\t je consid]e comme une   
d]ision de faire surveill]1 au nom de   

l'etat1 p> le cl]ge l'enseignem5t du    
cl]ge4 ,en un mot1 je veux1 je le       
repete1 ce que v\lai5t nos p]es1        
l'eglise *ez elle et l'etat *ez lui4    
7,oui6 oui67  ,l'assemblee voit deja    
clairem5t p\rquoi je rep\sse le projet  
de loi2 mais j'a*eve de m'expliqu]4     
,messieurs1 comme je v\s l'indiquais t\t
 a l'heure1 ce projet e/ quelque *ose de
 plus1 de pire1 si v\s v\lez1 qu'une loi
 politique1 c'e/ une loi /rategique4    
7,*u*otem5ts47  ,je m'adresse1 non1     
c]tes1 au v5]able eveque de ,langres1   
non a quelque p]sonne que ce soit dans  
cette ence9te1 mais au p>ti qui a1 s9on 
r$ige1 du mo9s inspire le projet de loi1
 a ce p>ti a la fois ete9t et ard5t1 au 
p>ti cl]ical4 ,je ne sais pas s'il e/   
dans le g\v]nem5t1 je ne sais pas s'il  
e/ dans l'assemblee 7m\vem5t72 mais je  
le s5s un peu p>t\t4 7,n\veau m\vem5t47 
,il a l'oreille f9e1 il m'ent5dra4 7,on 
rit47 ,je m'adresse donc au p>ti        
cl]ical1 et je lui dis3 ,cette loi e/   
votre loi4 ,t5ez1 fran*em5t1 je me defie

 de v\s4 ,in/ruire1 c'e/ con/ruire4     
7,s5sation47 ,je me defie de ce que v\s 
con/ruisez4 7,tres bi56 tres bi567  ,je 
ne veux pas v\s confi] l'enseignem5t de 
la jeunesse1 l'ame des enfants1 le      
developpem5t des intellig5ces neuves qui
 s'ouvr5t a la vie1 l'esprit des        
g5]ations n\velles1 c'e/-a-dire l'av5ir 
de la ,france4 ,je ne veux pas v\s      
confi] l'av5ir de la ,france1 p>ce que  
v\s le confi]1 ce s]ait v\s le livr]4   
7,m\vem5t47  ,il ne me suffit pas que   
les g5]ations n\velles n\s succ$5t1     
j'ent5ds qu'elles n\s cont9u5t4 ,voila  
p\rquoi je ne veux ni de votre ma91 ni  
de votre s\ffle sur elles4 ,je ne veux  
pas que ce qui a ete fait p> nos p]es   
soit defait p> v\s4 ,apres cette gloire1
 je ne veux pas de cette honte4         
7,m\vem5t prolonge47  ,votre loi e/ une 
loi qui a un masque4 7,bravo67  ,elle   
dit une *ose et elle en f]ait une autre4
 ,c'e/ une p5see d'ass]vissem5t qui pr5d
 les allures de la lib]te4 ,c'e/ une    
confiscation intitulee donation4 ,je    

n'en veux pas4 7,applaudissem5ts a      
gau*e47  ,c'e/ votre habitude4 ,qu& v\s 
=gez une *a9e1 v\s dites3 ,voici une    
lib]te6 ,qu& v\s faites une             
proscription1 v\s criez3 ,voila une     
amni/ie6 7,n\veaux applaudissem5ts47    
,ah6 je ne v\s confonds pas avec        
l'eglise1 pas plus que je ne confonds le
 gui avec le *5e4 ,v\s etes les p>asites
 de l'eglise1 v\s etes la maladie de    
l'eglise4 7,on rit47 ,ignace e/ l'ennemi
 de ,jesus4 7,vive approbation a gau*e47
 ,v\s etes1 non les croyants1 mais les  
sectaires d'une religion que v\s ne     
compr5ez pas4 ,v\s etes les metteurs en 
sc5e de la sa9tete4 ,ne melez pas       
l'eglise a vos affaires1 a vos          
comb9aisons1 a vos /rategies1 a vos     
doctr9es1 a vos ambitions4 ,ne l'appelez
 pas votre m]e p\r en faire votre       
s]vante4 7,pr(onde s5sation47 ,ne la    
t\rm5tez pas s\s le pretexte de lui     
appr5dre la politique4 ,surt\t ne       
l'id5tifiez pas avec v\s4 ,voyez le tort
 que v\s lui faites4 ,m4 l'eveque de    

,langres v\s l'a dit4 7,on rit47  ,voyez
 comme elle dep]it depuis qu'elle v\s a6
 ,v\s v\s faites si peu aim] que v\s    
f9iriez p> la faire hair6 ,en v]ite1 je 
v\s le dis 7on rit71 elle se pass]a =t  
bi5 de v\s4 ,laissez-la en repos4 ,qu&  
v\s n'y s]ez plus1 on y revi5dra4       
,laissez-la1 cette v5]able eglise1 cette
 v5]able m]e1 dans sa solitude1 dans son
 abnegation1 dans son humilite4 ,t\t    
cela compose sa gr&eur6 ,sa solitude lui
 attir]a la f\le1 son abnegation e/ sa  
puissance1 son humilite e/ sa maje/e4   
7,vive adhesion47  ,v\s p>lez           
d'enseignem5t religieux6 ,savez-v\s quel
 e/ le v]itable enseignem5t religieux1  
celui devant lequel il faut se pro/]n]1 
celui qu'il ne faut pas tr\bl]8 ,c'e/ la
 soeur de *>ite au *evet du m\rant4     
,c'e/ le fr]e de la ,m]ci ra*etant      
l'esclave4 ,c'e/ ,v9c5t de ,paul        
ramassant l'enfant tr\ve4 ,c'e/ l'eveque
 de ,m>seille au milieu des pe/if]es4   
,c'e/ l'ar*eveque de ,p>is abordant avec
 un s\rire ce =midable faub\rg          

,sa9t-,anto9e1 levant son crucifix      
au-dessus de la gu]re civile1 et        
s'inquietant peu de recevoir la mort1   
p\rvu qu'il apporte la paix4 7,bravo67  
,voila le v]itable enseignem5t          
religieux1 l'enseignem5t religieux reel1
 pr(ond1 efficace et populaire1 celui   
qui1 heureusem5t p\r la religion et     
l'humanite1 fait encore plus de *reti5s 
que v\s n'en defaites6 7,longs          
applaudissem5ts a gau*e47  ,ah6 n\s v\s 
connaissons6 n\s connaissons le p>ti    
cl]ical4 ,c'e/ un vieux p>ti qui a des  
etats de s]vice4 7,on rit47 ,c'e/ lui   
qui monte la g>de a la porte de         
l'or?odoxie4 7,on rit47 ,c'e/ lui qui a 
tr\ve p\r la v]ite ces deux etais       
m]veilleux1 l'ignorance et l'erreur4    
,c'e/ lui qui fait def5se a la sci5ce et
 au g5ie d'all] au dela du missel et qui
 veut cloitr] la p5see dans le dogme4   
,t\s les pas qu'a faits l'intellig5ce de
 l',europe1 elle les a faits malgre lui4
 ,son hi/oire e/ ecrite dans l'hi/oire  
du progres huma91 mais elle e/ ecrite au

 v]so4 7,s5sation47 ,il s'e/ oppose a   
t\t4 7,on rit47  ,c'e/ lui qui a fait   
battre de v]ges ,pr9elli p\r avoir dit  
que les etoiles ne tomb]ai5t pas4 ,c'e/ 
lui qui a applique ,campanella v+t-sept 
fois a la "q p\r avoir affirme que le   
nombre des mondes etait inf9i et entrevu
 le secret de la creation4 ,c'e/ lui qui
 a p]secute ,h>vey p\r avoir pr\ve que  
le sang circulait4 ,de p> ,josue1 il a  
enf]me ,galilee2 de p> sa9t ,paul1 il a 
emprisonne ,*ri/ophe ,colomb4           
7,s5sation47 ,dec\vrir la loi du ciel1  
c'etait une impiete2 tr\v] un monde1    
c'etait une h]esie4 ,c'e/ lui qui a     
ana!matise ,pascal au nom de la         
religion1 ,montaigne au nom de la       
morale1 ,moli]e au nom de la morale et  
de la religion4 ,oh6 oui1 c]tes1 qui que
 v\s soyez1 qui v\s appelez le p>ti     
ca?olique et qui etes le p>ti cl]ical1  
n\s v\s connaissons4 ,voila longtemps   
deja que la consci5ce huma9e se revolte 
contre v\s et v\s dem&e3 ,qu'e/-ce que  
v\s me v\lez8 ,voila longtemps deja que 

v\s essayez de mettre un baillon a      
l'esprit huma94 7,acclamations a gau*e47
  ,et v\s v\lez etre les maitres de     
l'enseignem5t6 ,et il n'y a pas un      
poete1 pas un ecriva91 pas un           
philosophe1 pas un p5seur1 que v\s      
acceptiez6 ,et t\t ce qui a ete ecrit1  
tr\ve1 reve1 d$uit1 illum9e1 imag9e1    
inv5te p> les g5ies1 le tresor de la    
civilisation1 l'h]itage seculaire des   
g5]ations1 le patrimo9e commun des      
intellig5ces1 v\s le rejetez6 ,si le    
c]veau de l'humanite etait la devant vos
 yeux1 a votre discretion1 ouv]t comme  
la page d'un livre1 v\s y f]iez des     
ratures6 7,oui6 oui67 ,conv5ez-en6      
7,m\vem5t prolonge47  ,enf91 il y a un  
livre1 un livre qui semble d'un b\t a   
l'autre une emanation sup]ieure1 un     
livre qui e/ p\r l'univ]s ce que le     
koran e/ p\r l'islamisme1 ce que les    
v$as sont p\r l',inde1 un livre qui     
conti5t t\te la sagesse huma9e eclairee 
p> t\te la sagesse div9e1 un livre que  
la v5]ation des peuples appelle le      

,livre1 la ,bible6 ,eh bi56 votre c5sure
 a monte jusque-la6 ,*ose in\ie6 des    
papes ont proscrit la ,bible6 ,quel     
etonnem5t p\r les esprits sages1 quelle 
ep\vante p\r les coeurs simples1 de voir
 l'index de ,rome pose sur le livre de  
,dieu6 7,vive adhesion a gau*e47  ,et   
v\s reclamez la lib]te d'enseign]6      
,t5ez1 soyons s9c]es1 ent5dons-n\s sur  
la lib]te que v\s reclamez2 c'e/ la     
lib]te de ne pas enseign]4              
7,applaudissem5ts a gau*e4--,vives      
reclamations a droite47  ,ah6 v\s v\lez 
qu'on v\s donne des peuples a in/ruire6 
,=t bi54--,voyons vos eleves4 ,voyons   
vos produits4 7,on rit47 ,qu'e/-ce que  
v\s avez fait de l',italie8 ,qu'e/-ce   
que v\s avez fait de l',espagne8 ,depuis
 des siecles v\s t5ez dans vos ma9s1 a  
votre discretion1 a votre ecole1 s\s    
votre f]ule1 ces deux gr&es nations1    
illu/res p>mi les plus illu/res2 qu'en  
avez-v\s fait8 7,m\vem5t47  ,je vais v\s
 le dire4 ,grace a v\s1 l',italie1 dont 
aucun homme qui p5se ne peut plus       

prononc] le nom qu'avec une inexprimable
 d\leur filiale1 l',italie1 cette m]e   
des g5ies et des nations1 qui a rep&u   
sur l'univ]s t\tes les plus ebl\issantes
 m]veilles de la poesie et des arts1    
l',italie1 qui a appris a lire au g5re  
huma91 l',italie auj\rd'hui ne sait pas 
lire6 7,pr(onde s5sation47  ,oui1       
l',italie e/ de t\s les etats de        
l',europe celui ou il y a le mo9s de    
natifs sa*ant lire6 7,reclamations a    
droite4--,cris viol5ts47  ,l',espagne1  
magnifiquem5t dotee1 l',espagne1 qui    
avait recu des roma9s sa premi]e        
civilisation1 des arabes sa seconde     
civilisation1 de la provid5ce1 et malgre
 v\s1 un monde1 l',am]ique2 l',espagne a
 p]du1 grace a v\s1 grace a votre j\g   
d'abrutissem5t1 qui e/ un j\g de        
degradation et d'amo9drissem5t          
7applaudissem5ts a gau*e71 l',espagne a 
p]du ce secret de la puissance qu'elle  
t5ait des roma9s1 ce g5ie des arts      
qu'elle t5ait des arabes1 ce monde      
qu'elle t5ait de ,dieu1 et1 en e*ange de

 t\t ce que v\s lui avez fait p]dre1    
elle a recu de v\s l'inquisition4       
7,m\vem5t47  ,l'inquisition1 que c]ta9s 
hommes du p>ti essay5t auj\rd'hui de    
rehabilit] avec une timidite pudique    
dont je les honore4 7,longue hil>ite a  
gau*e4--,reclamations a droite47        
,l'inquisition1 qui a brule sur le bu*] 
ou et\ffe dans les ca*ots c9q millions  
d'hommes6 7,d5egations a droite47 ,lisez
 l'hi/oire6 ,l'inquisition1 qui exhumait
 les morts p\r les brul] comme h]etiques
 7,c'e/ vrai671 temo9 ,urgel et         
,arnault1 comte de ,=calqui]4           
,l'inquisition1 qui decl>ait les enfants
 des h]etiques1 jusqu'a la deuxieme     
g5]ation1 infames et incapables d'aucuns
 honneurs publics1 en exceptant         
seulem5t1 ce sont les propres t]mes des 
arrets1 ceux qui aurai5t d5once leur    
p]e6 7,long m\vem5t47 ,l'inquisition1   
qui1 a l'heure ou je p>le1 ti5t encore  
dans la biblio!que vaticane les         
manuscrits de ,galilee clos et scelles  
s\s le scelle de l'index6 7,agitation47 

,il e/ vrai que1 p\r consol] l',espagne 
de ce que v\s lui otiez et de ce que v\s
 lui donniez1 v\s l'avez surnommee la   
,ca?olique6 7,rumeurs a droite47  ,ah6  
savez-v\s8 v\s avez arra*e a l'un de ses
 plus gr&s hommes ce cri d\l\reux qui   
v\s accuse3 ,j'aime mieux qu'elle soit  
la ,gr&e que la ,ca?olique6 7,cris a    
droite4 ,longue int]ruption4--,plusieurs
 membres int]pell5t violemm5t           
l'orateur47  ,voila vos *efs-d'oeuvre6  
,ce foy] qu'on appelait l',italie1 v\s  
l'avez ete9t4 ,ce colosse qu'on appelait
 l',espagne1 v\s l'avez m9e4 ,l'une e/  
en c5dres1 l'autre e/ en ru9e4 ,voila ce
 que v\s avez fait de deux gr&s peuples4
 ,qu'e/-ce que v\s v\lez faire de la    
,france8 7,m\vem5t prolonge47  ,t5ez1   
v\s v5ez de ,rome2 je v\s fais          
complim5t4 ,v\s avez eu la un beau      
succes1 7,rires et bravos a gau*e47 ,v\s
 v5ez de baillonn] le peuple roma92     
ma9t5ant v\s v\lez baillonn] le peuple  
francais4 ,je compr5ds1 cela e/ encore  
plus beau1 cela t5te4 ,seulem5t1 pr5ez  

g>de6 c'e/ malaise4 ,celui-ci e/ un lion
 t\t a fait vivant4 7,agitation47  ,a   
qui en v\lez-v\s donc8 ,je vais v\s le  
dire4 ,v\s en v\lez a la raison huma9e4 
,p\rquoi8 ,p>ce qu'elle fait le j\r4    
7,oui6 oui6 ,non6 non67  ,oui1 v\lez-v\s
 que je v\s dise ce qui v\s importune8  
,c'e/ cette enorme quantite de lumi]e   
libre que la ,france degage depuis trois
 siecles1 lumi]e t\te faite de raison1  
lumi]e auj\rd'hui plus eclatante que    
jamais1 lumi]e qui fait de la nation    
francaise la nation eclairante1 de telle
 sorte qu'on ap]coit la cl>te de la     
,france sur la face de t\s les peuples  
de l'univ]s4 7,s5sation47 ,eh bi51 cette
 cl>te de la ,france1 cette lumi]e      
libre1 cette lumi]e directe1 cette      
lumi]e qui ne vi5t pas de ,rome1 qui    
vi5t de ,dieu1 voila ce que v\s v\lez   
ete9dre1 voila ce que n\s v\lons        
cons]v]6 7,oui6 oui6--,bravos a gau*e47 
,je rep\sse votre loi4 ,je la rep\sse   
p>ce qu'elle confisque l'enseignem5t    
primaire1 p>ce qu'elle degrade          

l'enseignem5t secondaire1 p>ce qu'elle  
abaisse le niveau de la sci5ce1 p>ce    
qu'elle dim9ue mon pays4 7,s5sation47   
,je la rep\sse1 p>ce que je suis de ceux
 qui ont un s]rem5t de coeur et la      
r\geur au front t\tes les fois que la   
,france subit1 p\r une cause quelconque1
 une dim9ution1 que ce soit une         
dim9ution de t]ritoire1 comme p> les    
traites de #ahae1 ou une dim9ution de   
gr&eur intellectuelle1 comme p> votre   
loi6 7,vifs applaudissem5ts a gau*e47   
,messieurs1 avant de t]m9]1 p]mettez-moi
 d'adress] ici1 du haut de la tribune1  
au p>ti cl]ical1 au p>ti qui n\s envahit
 7,ec\tez6 ec\tez671 un conseil s]ieux4 
7,rumeurs a droite47  ,ce n'e/ pas      
l'habilete qui lui manque4 ,qu& les     
circon/ances l'aid5t1 il e/ =t1 tres =t1
 trop =t6 7,m\vem5t47 ,il sait l'art de 
ma9t5ir une nation dans un etat mixte et
 lam5table1 qui n'e/ pas la mort1 mais  
qui n'e/ plus la vie4 7,c'e/ vrai67 ,il 
appelle cela g\v]n]4 7,rires47 ,c'e/ le 
g\v]nem5t p> la le?>gie4 7,n\veaux      

rires47  ,mais qu'il y pr5ne g>de1 ri5  
de p>eil ne convi5t a la ,france4 ,c'e/ 
un jeu r$\table que de lui laiss]       
entrevoir1 seulem5t entrevoir1 a cette  
,france1 l'ideal que voici3 la sacri/ie 
s\v]a9e1 la lib]te trahie1 l'intellig5ce
 va9cue et liee1 les livres de*ires1 le 
prone remplacant la presse1 la nuit     
faite dans les esprits p> l'ombre des   
s\tanes1 et les g5ies mates p> les      
b$eaux6 7,acclamations a                
gau*e4--,d5egations furieuses a droite47
  ,c'e/ vrai1 le p>ti cl]ical e/ habile2
 mais cela ne l'empe*e pas d'etre naif4 
7,hil>ite47 ,quoi6 il r$\te le          
socialisme6 ,quoi6 il voit mont] le     
flot1 a ce qu'il dit1 et il lui oppose1 
a ce flot qui monte1 je ne sais quel    
ob/acle a claire-voie6 ,il voit mont] le
 flot1 et il s'imag9e que la societe s]a
 sauvee p>ce qu'il aura comb9e1 p\r la  
def5dre1 les hypocrisies sociales avec  
les resi/ances mat]ielles1 et qu'il aura
 mis un jesuite p>t\t ou il n'y a pas un
 g5d>me6 7,rires et applaudissem5ts47   

,quelle pitie6  ,je le repete1 qu'il y  
pr5ne g>de1 le dix-neuvieme siecle lui  
e/ contraire4 ,qu'il ne s'ob/9e pas1    
qu'il r5once a maitris] cette gr&e      
epoque ple9e d'in/9cts pr(onds et       
n\veaux1 s9on il ne reussira qu'a la    
c\rr\c]1 il developp]a imprudemm5t le   
cote r$\table de notre temps1 et il f]a 
surgir des ev5tualites t]ribles4 ,oui1  
avec ce sy/eme qui fait sortir1 j'y     
insi/e1 l'education de la sacri/ie et le
 g\v]nem5t du confessionnal4444 7,longue
 int]ruption4 ,cris3 ,a l'ordre6        
,plusieurs membres de la droite se      
lev5t4 ,m4 le presid5t et ,m4 ,victor   
,hugo e*ang5t un colloque gui ne p>vi5t 
pas jusqu'a n\s4 ,viol5t tumulte4       
,l'orateur repr5d1 en se t\rnant v]s la 
droite37  ,messieurs1 v\s v\lez beauc\p1
 dites-v\s1 la lib]te de l'enseignem5t2 
ta*ez de v\loir un peu la lib]te de la  
tribune4 7,on rit4 ,le bruit s'apaise47 
,avec ces doctr9es qu'une logique       
inflexible et fatale entra9e1 malgre les
 hommes eux-memes1 et feconde p\r le    

mal1 avec ces doctr9es qui font horreur 
qu& on les reg>de dans l'hi/oire4444    
7,n\veaux cris3 ,a l'ordre4 ,l'orateur  
s'int]rompant37 ,messieurs1 le p>ti     
cl]ical1 je v\s l'ai dit1 n\s envahit4  
,je le combats1 et au mom5t ou ce p>ti  
se pres5te une loi a la ma91 c'e/ mon   
droit de legislateur d'exam9] cette loi 
et d'exam9] ce p>ti4 ,v\s ne m'empe*]ez 
pas de le faire4 7,tres bi567 ,je       
cont9ue4  ,oui1 avec ce sy/eme-la1 cette
 doctr9e-la et cette hi/oire-la1 que le 
p>ti cl]ical le sa*e1 p>t\t ou il s]a1  
il eng5dr]a des revolutions2 p>t\t1 p\r 
evit] ,torquemada1 on se jett]a dans    
,robespi]re4 7,s5sation47 ,voila ce qui 
fait du p>ti qui s'intitule p>ti        
ca?olique un s]ieux dang] public4 ,et   
ceux qui1 comme moi1 r$\t5t egalem5t p\r
 les nations le b\lev]sem5t an>*ique et 
l'ass\pissem5t sac]dotal1 jett5t le cri 
d'al>me4 ,p5dant qu'il en e/ temps      
encore1 qu'on y songe bi56 7,clameurs a 
droite47  ,v\s m'int]rompez4 ,les cris  
et les murmures c\vr5t ma voix4         

,messieurs1 je v\s p>le1 non en         
agitateur1 mais en honnete homme6       
7,ec\tez6 ec\tez67 ,ah ca1 messieurs1   
e/-ce que je v\s s]ais suspect1 p>      
has>d8  ,,cris ,a ,,droite4--,oui6 oui6 
,m4 ,,victor ,,hugo4--,quoi6 je v\s suis
 suspect6 ,v\s le dites8  ,,cris ,a     
,,droite4--,oui6 oui6  7,tumulte        
inexprimable4 ,une p>tie de la droite se
 leve et int]pelle l'orateur impassible 
a la tribune47  ,eh bi56 sur ce po9t1 il
 faut s'expliqu]4 7,le sil5ce se        
retablit47 ,c'e/ en quelque sorte un    
fait p]sonnel4 ,v\s ec\t]ez1 je le p5se1
 une explication que v\s avez provoquee 
v\s-memes4 ,ah6 je v\s suis suspect6 ,et
 de quoi8 ,je v\s suis suspect6 ,mais   
l'an d]ni]1 je def5dais l'ordre en p]il 
comme je def5ds auj\rd'hui la lib]te    
m5acee6 comme je def5drai l'ordre dema91
 si le dang] revi5t de ce cote-la4      
7,m\vem5t47  ,je v\s suis suspect6 ,mais
 v\s etais-je suspect qu&               
j'accomplissais mon m&at de repres5tant 
de ,p>is1 en prev5ant l'effusion du sang

 dans les b>ricades de ju98 7,bravos a  
gau*e4 ,n\veaux cris a droite4 ,le      
tumulte recomm5ce47  ,eh bi56 v\s ne    
v\lez pas meme ent5dre une voix qui     
def5d resolum5t la lib]te6 ,si je v\s   
suis suspect1 v\s me l'etes aussi4      
,entre n\s le pays jug]a4 7,tres bi56   
tres bi567  ,messieurs1 un d]ni] mot4   
,je suis peut-etre un de ceux qui ont eu
 le bonheur de r5dre a la cause de      
l'ordre1 dans les temps difficiles1 dans
 un passe rec5t1 quelques s]vices       
obscurs4 ,ces s]vices1 on a pu les      
oubli]1 je ne les rappelle pas4 ,mais au
 mom5t ou je p>le1 j'ai le droit de m'y 
appuy]4 7,non6 non6--,si6 si67  ,eh bi56
 appuye sur ce passe1 je le decl>e1 dans
 ma conviction1 ce qu'il faut a la      
,france1 c'e/ l'ordre1 mais l'ordre     
vivant1 qui e/ le progres2 c'e/ l'ordre 
tel qu'il resulte de la croissance      
normale1 paisible1 naturelle du peuple2 
c'e/ l'ordre se faisant a la fois dans  
les faits et dans les idees p> le ple9  
rayonnem5t de l'intellig5ce nationale4  

,c'e/ t\t le contraire de votre loi6    
7,vive adhesion a gau*e47  ,je suis de  
ceux qui veul5t p\r ce noble pays la    
lib]te et non la compression1 la        
croissance cont9ue et non               
l'amo9drissem5t1 la puissance et non la 
s]vitude1 la gr&eur et non le neant6    
7,bravo6 a gau*e47 ,quoi6 voila les lois
 que v\s n\s apportez6 ,quoi6 v\s       
g\v]nants1 v\s legislateurs1 v\s v\lez  
v\s arret]6 v\s v\lez arret] la ,france6
 ,v\s v\lez petrifi] la p5see huma9e1   
et\ff] le flambeau div91 mat]ialis]     
l'esprit6 7,oui6 oui6 ,non6 non67 ,mais 
v\s ne voyez donc pas les elem5ts memes 
du temps ou v\s etes4 ,mais v\s etes    
donc dans votre siecle comme des        
etrang]s6 7,pr(onde s5sation47  ,quoi6  
c'e/ dans ce siecle1 dans ce gr& siecle 
des n\veautes1 des av5em5ts1 des        
dec\v]tes1 des conquetes1 que v\s revez 
l'immobilite6 7,tres bi567 ,c'e/ dans le
 siecle de l'esp]ance que v\s proclamez 
le desespoir6 7,bravo67 ,quoi6 v\s jetez
 a t]re1 comme des hommes de pe9e       

fatigues1 la gloire1 la p5see1          
l'intellig5ce1 le progres1 l'av5ir1 et  
v\s dites3 ,c'e/ assez6 n'allons pas    
plus lo92 arretons-n\s6 7,d5egations a  
droite47 ,mais v\s ne voyez donc pas que
 t\t va1 vi5t1 se meut1 s'accroit1 se   
trans=me et se r5\velle aut\r de v\s1   
au-dessus de v\s1 au-dess\s de v\s6     
7,m\vem5t47  ,ah6 v\s v\lez v\s arret]6 
,eh bi56 je v\s le repete avec une      
pr(onde d\leur1 moi qui hais les        
cata/rophes et les ecr\lem5ts1 je v\s   
av]tis la mort dans l'ame 7on rit a     
droite71 v\s ne v\lez pas du progres8   
v\s aurez les revolutions6 7,pr(onde    
agitation47 ,aux hommes assez ins5ses   
p\r dire3 ,l'humanite ne m>*]a pas1     
,dieu repond p> la t]re qui tremble6    
7,longs applaudissem5ts a gau*e4        
,l'orateur1 desc5dant de la tribune1 e/ 
ent\re p> une f\le de membres qui le    
felicit5t4 ,l'assemblee se sep>e en     
proie a une vive emotion47   ,v  ,,la   
,,deportation   ,note3 ,p> son message  
du #ca octobre #ahdi1 ,m4 ,l\is         

,bonap>te avait cong$ie un m9i/]e       
indep5dant et *>ge un m9i/]e subalt]ne  
de l'execution de sa p5see4  ,quelques  
j\rs apres1 ,m4 ,r\h]1 m9i/re de la     
ju/ice1 pres5ta un projet de loi sur la 
deportation4  ,ce projet cont5ait deux  
dispositions pr9cipales1 la deportation 
simple dans l'ile de ,pamanzi et les    
,m>quises1 et la deportation compliquee 
de la det5tion dans une ence9te =tifiee1
 la citadelle de ,za\dzi1 pres l'ile    
,mayotte4  ,la commission nommee p>     
l'assemblee adopta la p5see du projet1  
l'emprisonnem5t dans l'exil4 ,elle      
l'aggrava meme en ce s5s qu'elle        
autorisait l'application retroactive de 
la loi aux condamnes ant]ieurem5t a sa  
promulgation4 ,elle sub/itua l'ile de   
,n\kahiva a l'ile de ,pamanzi1 et la    
=t]esse de ,vai?au1 iles ,m>quises1 a la
 citadelle de ,za\dzi4  ,c'etait bi5 la 
ce que le deporte ,troncon-,duc\dray    
avait qualifie la guillot9e se*e4  ,m4  
,victor ,hugo prit la p>ole contre cette
 loi dans la seance du #e avril #ahej4  

,le l5dema9 du j\r ou ce disc\rs fut    
prononce1 une s\scription fut faite p\r 
le rep&re dans t\te la ,france4 ,m4     
,emile de ,gir>d9 dem&a qu'une m$aille  
fut frappee a l'effigie de l'orateur1 et
 portat p\r inscription la date1 #e     
avril #ahej1 et ces p>oles extraites du 
disc\rs3  ,qu& les hommes mett5t dans   
une loi l'inju/ice1 ,dieu y met la      
ju/ice1 et il frappe avec cette loi ceux
 qui l'ont faite4  ,le g\v]nem5t p]mit  
la m$aille1 mais def5dit l'inscription4 
7,note de l'editeur47   #e avril #ahej4 
,messieurs1 p>mi les j\rnees de fevri]1 
j\rnees qu'on ne peut comp>] a ri5 dans 
l'hi/oire1 il y eut un j\r admirable1 ce
 fut celui ou cette voix s\v]a9e du     
peuple qui1 a trav]s les rumeurs        
confuses de la place publique1 dictait  
les decrets du g\v]nem5t provisoire1    
prononca cette gr&e p>ole3 ,la pe9e de  
mort e/ abolie en mati]e politique4     
7,tres bi567 ,ce j\r-la1 t\s les coeurs 
g5]eux1 t\s les esprits s]ieux          
tressaillir5t4 ,et en effet1 voir le    

progres sortir imm$iatem5t1 sortir calme
 et maje/ueux d'une revolution t\te     
fremissante2 voir surgir au-dessus des  
masses emues le ,*ri/ vivant et c\ronne2
 voir du milieu de cet imm5se ecr\lem5t 
de lois huma9es se degag] dans t\te sa  
spl5deur la loi div9e 7,bravo672 voir la
 multitude se comport] comme un sage2   
voir t\tes ces passions1 t\tes ces      
intellig5ces1 t\tes ces ames1 la veille 
encore ple9es de col]e1 t\tes ces b\*es 
qui v5ai5t de de*ir] des c>t\*es1 s'unir
 et se confondre dans un seul cri1 le   
plus beau qui puisse etre p\sse p> la   
voix huma9e3 ,clem5ce6 c'etait la1      
messieurs1 p\r les philosophes1 p\r les 
publici/es1 p\r l'homme *reti51 p\r     
l'homme politique1 ce fut p\r la ,france
 et p\r l',europe un magnifique         
spectacle4 ,ceux memes que les ev5em5ts 
de fevri] froissai5t dans leurs int]ets1
 dans leurs s5tim5ts1 dans leurs        
affections1 ceux memes qui gemissai5t1  
ceux memes qui tremblai5t1 applaudir5t  
et reconnur5t que les revolutions peuv5t

 mel] le bi5 a leurs explosions les plus
 viol5tes1 et qu'elles ont cela de      
m]veilleux qu'il leur suffit d'une heure
 sublime p\r effac] t\tes les heures    
t]ribles4 7,s5sation47  ,du re/e1       
messieurs1 ce triomphe subit et         
ebl\issant1 quoique p>tiel1 du dogme qui
 prescrit l'inviolabilite de la vie     
huma9e1 n'etonna pas ceux qui connaiss5t
 la puissance des idees4 ,dans les temps
 ord9aires1 dans ce qu'on e/ conv5u     
d'appel] les temps calmes1 faute        
d'ap]cevoir le m\vem5t pr(ond qui se    
fait s\s l'immobilite app>5te de la     
surface1 dans les epoques dites epoques 
paisibles1 on d$aigne volonti]s les     
idees2 il e/ de bon g\t de les raill]4  
,reve1 declamation1 utopie6             
s'ecrie-t-on4 ,on ne ti5t compte que des
 faits1 et plus ils sont mat]iels1 plus 
ils sont e/imes4 ,on ne fait cas que des
 g5s d'affaires1 des esprits pratiques1 
comme on dit dans un c]ta9 j>gon 7,tres 
bi5671 et de ces hommes positifs1 qui ne
 sont1 apres t\t1 que des hommes        

negatifs4 7,c'e/ vrai67  ,mais qu'une   
revolution eclate1 les hommes           
d'affaires1 les g5s habiles1 qui        
semblai5t des colosses1 ne sont plus que
 des na9s2 t\tes les realites qui n'ont 
plus la proportion des ev5em5ts n\veaux 
s'ecr\l5t et s'evan\iss5t2 les faits    
mat]iels tomb5t1 et les idees gr&iss5t  
jusqu'au ciel4 7,m\vem5t47  ,c'e/ a9si1 
p> cette s\da9e =ce d'expansion que les 
idees acqui]5t en temps de revolution1  
que s'e/ faite cette gr&e *ose1         
l'abolition de la pe9e de mort en mati]e
 politique4  ,messieurs1 cette gr&e     
*ose1 ce decret fecond qui conti5t en   
g]me t\t un code1 ce progres1 qui etait 
plus qu'un progres1 qui etait un        
pr9cipe1 l'assemblee con/ituante l'a    
adopte et consacre4 ,elle l'a place1 je 
dirais presque au sommet de la          
con/itution1 comme une magnifique avance
 faite p> l'esprit de la revolution a   
l'esprit de la civilisation1 comme une  
conquete1 mais surt\t comme une         
promesse1 comme une sorte de porte      

ouv]te qui laisse p5etr]1 au milieu des 
progres obscurs et incomplets du pres5t1
 la lumi]e s]e9e de l'av5ir4  ,et en    
effet1 dans un temps donne1 l'abolition 
de la pe9e capitale en mati]e politique 
doit am5] et am5]a necessairem5t1 p> la 
t\te-puissance de la logique1           
l'abolition pure et simple de la pe9e de
 mort6 7,oui6 oui67  ,eh bi51 messieurs1
 cette promesse1 il s'agit auj\rd'hui de
 la retir]6 cette conquete1 il s'agit   
d'y r5onc]6 ce pr9cipe1 c'e/-a-dire la  
*ose qui ne recule pas1 il s'agit de le 
bris]6 cette j\rnee memorable de fevri]1
 m>quee p> l'en?\siasme d'un gr& peuple 
et p> l'enfantem5t d'un gr& progres1 il 
s'agit de la ray] de l'hi/oire6 ,s\s le 
titre mode/e de loi sur la deportation1 
le g\v]nem5t n\s apporte et votre       
commission v\s propose d'adopt] un      
projet de loi que le s5tim5t public1 qui
 ne se trompe pas1 a deja traduit et    
resume en une seule ligne1 que voici3   
,la pe9e de mort e/ retablie en mati]e  
politique4 7,bravos a                   

gau*e4--,d5egations a droite4--,il n'e/ 
pas "q de cela6--,on comble une lacune  
du code6 voila t\t4--,c'e/ p\r remplac] 
la pe9e capitale67  ,v\s l'ent5dez1     
messieurs1 les auteurs du projet1 les   
membres de la commission1 les honorables
 *efs de la majorite se recri5t et      
dis5t3--,il n'e/ pas "q de cela le mo9s 
du monde4 ,il y a une lacune dans le    
code p5al1 on veut la remplir1 ri5 de   
plus2 on veut simplem5t remplac] la pe9e
 de mort4--,n'e/-ce pas8 ,c'e/ bi5 la ce
 qu'on a dit8 ,on veut donc simplem5t   
remplac] la pe9e de mort1 et comm5t s'y 
pr5d-on8 ,on comb9e le climat 444 ,oui1 
quoi que v\s fassiez1 messieurs1 v\s    
aurez beau *]*]1 *oisir1 explor]1 all]  
des ,m>quises a ,madagasc>1 et rev5ir de
 ,madagasc> aux ,m>quises1 aux          
,m>quises1 que ,m4 l'amiral ,bruat      
appelle le tombeau des europe5s1 le     
climat du lieu de deportation s]a       
t\j\rs1 comp>e a la ,france1 un climat  
meurtri]1 et l'acclimatem5t1 deja tres  
difficile p\r des p]sonnes libres1      

satisfaites1 placees dans les meilleures
 conditions d'activite et d'hygi5e1 s]a 
impossible1 ent5dez-v\s bi58 absolum5t  
impossible p\r de malheureux det5us4    
7,c'e/ vrai67  ,je repr5ds4 ,on veut    
donc simplem5t remplac] la pe9e de mort4
 ,et que fait-on8 ,on comb9e le climat1 
l'exil et la prison4 ,le climat donne sa
 malignite1 l'exil son accablem5t1 la   
prison son desespoir2 au lieu d'un      
b\rreau on en a trois4 ,la pe9e de mort 
e/ remplacee4 7,pr(onde s5sation47 ,ah6 
quittez ces precautions de p>oles1      
quittez cette phraseologie hypocrite2   
soyez du mo9s s9c]es1 et dites avec n\s3
 ,la pe9e de mort e/ retablie6 7,bravo6 
a gau*e47  ,oui1 retablie2 oui1 c'e/ la 
pe9e de mort6 et1 je vais v\s le pr\v]  
t\t a l'heure1 mo9s t]rible en app>5ce1 
plus horrible en realite6 7,c'e/ vrai6  
c'e/ cela47  ,mais1 voyons1 discutons   
froidem5t4 ,app>emm5t v\s ne v\lez pas  
faire seulem5t une loi sev]e1 v\s v\lez 
faire aussi une loi executable1 une loi 
qui ne tombe pas en desuetude le l5dema9

 de sa promulgation8 ,eh bi56 pesez     
ceci3  ,qu& v\s deposez un exces de     
sev]ite dans la loi1 v\s y deposez      
l'impuissance4 7,oui6 oui6 c'e/ vrai67  
,v\loir faire r5dre trop a la sev]ite de
 la loi1 c'e/ le plus sur moy5 de ne lui
 faire r5dre ri54 ,savez-v\s p\rquoi8   
,c'e/ p>ce que la pe9e ju/e a1 au fond  
de t\tes les consci5ces1 de c]ta9es     
limites qu'il n'e/ pas au p\voir du     
legislateur de deplac]4 ,le j\r ou1 p>  
votre ordre1 la loi veut transgress]    
cette limite1 cette limite sacree1 cette
 limite tracee dans l'equite de l'homme 
p> le doigt meme de ,dieu1 la loi       
r5contre la consci5ce qui lui def5d de  
pass] outre4 ,d'accord avec l'op9ion1   
avec l'etat des esprits1 avec le s5tim5t
 public1 avec les moeurs1 la loi peut   
t\t4 ,en lutte avec ces =ces vives de la
 societe et de la civilisation1 elle ne 
peut ri54 ,les tribunaux hesit5t1 les   
jurys acquitt5t1 les textes defaill5t et
 meur5t s\s l'oeil /upefait des juges4  
7,m\vem5t47 ,songez-y1 messieurs1 t\t ce

 que la p5alite con/ruit en dehors de la
 ju/ice s'ecr\le promptem5t1 et1 je le  
dis p\r t\s les p>tis1 eussiez-v\s bati 
vos iniquites en granit1 a *aux et a    
cim5t1 il suffira p\r les jet] a t]re   
d'un s\ffle 7,oui6 oui671 de ce s\ffle  
qui sort de t\tes les b\*es et qu'on    
appelle l'op9ion4 7,s5sation47 ,je le   
repete1 et voici la =mule du vrai dans  
cette mati]e3 ,t\te loi p5ale a de mo9s 
en puissance ce qu'elle a de trop en    
sev]ite4 7,c'e/ vrai67  ,mais je suppose
 que je me trompe dans mon raisonnem5t1 
raisonnem5t1 rem>quez-le bi51 que je    
p\rrais appuy] d'une f\le de preuves4   
,j'admets que je me trompe4 ,je suppose 
que cette n\veaute p5ale ne tomb]a pas  
imm$iatem5t en desuetude4 ,je v\s       
accorde qu'apres avoir vote une p>eille 
loi1 v\s aurez ce gr& malheur de la voir
 executee4 ,c'e/ bi54 ,ma9t5ant1        
p]mettez-moi deux que/ions3 ,ou e/      
l'opportunite d'une telle loi8 ou en e/ 
la necessite8 ,l'opportunite8 n\s       
dit-on4 ,oubliez-v\s les att5tats d'hi]1

 de t\s les j\rs1 le #ae mai1 le #bc    
ju91 le #ac ju98 ,la necessite8 ,mais   
e/-ce qu'il n'e/ pas necessaire d'oppos]
 a ces att5tats1 t\j\rs possibles1      
t\j\rs flagrants1 une repression enorme1
 une imm5se intimidation8 ,la revolution
 de fevri] n\s a ote la guillot9e4 ,n\s 
faisons comme n\s p\vons p\r la         
remplac]2 n\s faisons de notre mieux4   
7,m\vem5t prolonge47  ,je m'en ap]cois4 
7,on rit47  ,avant d'all] plus lo91 un  
mot d'explication4  ,messieurs1 autant  
que qui que ce soit1 et j'ai le droit de
 le dire1 et je crois l'avoir pr\ve1    
autant que qui que ce soit1 je rep\sse  
et je condamne1 s\s un regime de        
suffrage univ]sel1 les actes de         
rebellion et de desordre1 les rec\rs a  
la =ce brutale4 ,ce qui convi5t a un gr&
 peuple s\v]a9 de lui-meme1 a un gr&    
peuple intellig5t1 ce n'e/ pas l'appel  
aux armes1 c'e/ l'appel aux idees4      
7,s5sation47 ,p\r moi1 et ce doit etre1 
du re/e1 l'axiome de la democratie1 le  
droit de suffrage abolit le droit       

d'insurrection4 ,c'e/ en cela que le    
suffrage univ]sel res\t et diss\t les   
revolutions4 7,applaudissem5ts47  ,voila
 le pr9cipe1 pr9cipe inconte/able et    
absolu2 j'y insi/e4 ,p\rtant1 je dois le
 dire1 dans l'application p5ale1 les    
inc]titudes naiss5t4 ,qu& de fune/es et 
deplorables violations de la paix       
publique donn5t lieu a des p\rsuites    
juridiques1 ri5 n'e/ plus difficile que 
de precis] les faits et de proportionn] 
la pe9e au delit4 ,t\s nos proces       
politiques l'ont pr\ve4  ,quoi qu'il en 
soit1 la societe doit se def5dre4 ,je   
suis sur ce po9t ple9em5t d'accord avec 
v\s4 ,la societe doit se def5dre1 et v\s
 devez la proteg]4 ,ces tr\bles1 ces    
emeutes1 ces insurrections1 ces         
complots1 ces att5tats1 v\s v\lez les   
empe*]1 les prev5ir1 les reprim]4 ,soit2
 je le veux comme v\s4  ,mais e/-ce que 
v\s avez beso9 d'une p5alite n\velle p\r
 cela8 ,lisez le code4 ,voyez-y la      
def9ition de la deportation4 ,quel      
imm5se p\voir p\r l'intimidation et p\r 

le *atim5t6  ,t\rnez-v\s donc v]s la    
p5alite actuelle6 rem>quez t\t ce       
qu'elle remet de t]rible entre vos ma9s6
  ,quoi6 voila un homme1 un homme que le
 tribunal special a condamne6 un homme  
frappe p\r le plus inc]ta9 de t\s les   
delits1 un delit politique1 p> la plus  
inc]ta9e de t\tes les ju/ices1 la ju/ice
 politique64444 7,rumeurs a             
droite4--,longue int]ruption47          
,messieurs1 je m'etonne de cette        
int]ruption4 ,je respecte t\tes les     
juridictions legales et                 
con/itutionnelles2 mais qu& je qualifie 
la ju/ice politique en g5]al comme je   
vi5s de le faire1 je ne fais que repet] 
ce qu'a dit dans t\s les siecles la     
philosophie de t\s les peuples1 et je ne
 suis que l'e*o de l'hi/oire4  ,je      
p\rsuis4  ,voila un homme que le        
tribunal special a condamne4  ,cet      
homme1 un arret de deportation v\s le   
livre4 ,rem>quez ce que v\s p\vez en    
faire1 rem>quez le p\voir que la loi v\s
 donne6 ,je dis le code p5al actuel1 la 

loi actuelle1 avec sa def9ition de la   
deportation4  ,cet homme1 ce condamne1  
ce crim9el selon les uns1 ce h]os selon 
les autres1 c> c'e/ la le malheur des   
temps4444 7,explosion de murmures a     
droite47  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,qu& la 
ju/ice a prononce1 le crim9el e/ crim9el
 p\r t\t le monde1 et ne peut etre un   
h]os que p\r ses complices4 7,bravos a  
droite47  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,je f]ai
 rem>qu] ceci a monsieur le presid5t    
,dup93 le m>e*al ,ney1 juge en #ahae1 a 
ete decl>e crim9el p> la ju/ice4 ,il e/ 
un h]os1 p\r moi1 et je ne suis pas son 
complice4 7,longs applaudissem5ts a     
gau*e47  ,je repr5ds4 ,ce condamne1 ce  
crim9el selon les uns1 ce h]os selon les
 autres1 v\s le saisissez2 v\s le       
saisissez au milieu de sa r5ommee1 de   
son influ5ce1 de sa popul>ite2 v\s      
l'arra*ez a t\t1 a sa femme1 a ses      
enfants1 a ses amis1 a sa famille1 a sa 
patrie2 v\s le d]ac9ez violemm5t de t\s 
ses int]ets et de t\tes ses affections2 
v\s le saisissez encore t\t ple9 du     

bruit qu'il faisait et de la cl>te qu'il
 rep&ait1 et v\s le jetez dans les      
t5ebres1 dans le sil5ce1 a on ne sait   
quelle di/ance effrayante du sol natal4 
7,s5sation47 ,v\s le t5ez la1 seul1 en  
proie a lui-meme1 a ses regrets1 s'il   
croit avoir ete un homme necessaire a   
son pays2 a ses remords1 s'il reconnait 
avoir ete un homme fatal4 ,v\s le t5ez  
la1 libre1 mais g>de1 nul moy5          
d'evasion1 g>de p> une g>nison qui      
occupe l'ile1 g>de p> un /ationnaire qui
 surveille la cote1 g>de p> l'ocean1 qui
 ouvre entre cet homme et la patrie un  
g\ffre de quatre mille lieues4 ,v\s t5ez
 cet homme la1 incapable de nuire1 sans 
e*os aut\r de lui1 ronge p> l'isolem5t1 
p> l'impuissance et p> l'oubli1         
dec\ronne1 des>me1 brise1 aneanti6  ,et 
cela ne v\s suffit pas6 7,m\vem5t47  ,ce
 va9cu1 ce proscrit1 ce condamne de la  
=tune1 cet homme politique detruit1 cet 
homme populaire t]rasse1 v\s v\lez      
l'enf]m]6 ,v\s v\lez faire cette *ose   
sans nom qu'aucune legislation n'a      

encore faite1 jo9dre aux tortures de    
l'exil les tortures de la prison6       
multipli] une rigueur p> une cruaute6   
7,c'e/ vrai67 ,il ne v\s suffit pas     
d'avoir mis sur cette tete la v\te du   
ciel tropical1 v\s v\lez y aj\t] encore 
le plafond du cabanon6 ,cet homme1 ce   
malheureux homme1 v\s v\lez le mur]     
vivant dans une =t]esse qui1 a cette    
di/ance1 n\s app>ait avec un aspect si  
funebre1 que v\s qui la con/ruisez1 oui1
 je v\s le dis1 v\s n'etes pas surs de  
ce que v\s batissez la1 et que v\s ne   
savez pas v\s-memes si c'e/ un ca*ot ou 
si c'e/ un tombeau6 7,m\vem5t prolonge47
  ,v\s v\lez que l5tem5t1 j\r p> j\r1   
heure p> heure1 a petit feu1 cette ame1 
cette intellig5ce1 cette                
activite1--cette ambition1              
soit6--ensevelie t\te vivante1 t\te     
vivante1 je le repete1 a quatre mille   
lieues de la patrie1 s\s ce soleil      
et\ffant1 s\s l'horrible pression de    
cette prison-sepulcre1 se torde1 se     
creuse1 se devore1 desesp]e1 dem&e      

grace1 appelle la ,france1 implore      
l'air1 la vie1 la lib]te1 et agonise et 
expire mis]ablem5t6 ,ah6 c'e/ mon/rueux6
 7,pr(onde s5sation47 ,ah6 je prote/e   
d'avance au nom de l'humanite6 ,ah6 v\s 
etes sans pitie et sans coeur6 ,ce que  
v\s appelez une expiation1 je l'appelle 
un m>tyre2 et ce que v\s appelez une    
ju/ice1 je l'appelle un assass9at6      
7,acclamations a gau*e47  ,mais         
levez-v\s donc1 ca?oliques1 pretres1    
eveques1 hommes de la religion qui      
siegez dans cette assemblee et que je   
vois au milieu de n\s6 levez-v\s1 c'e/  
votre role6 ,qu'e/-ce que v\s faites sur
 vos bancs8 ,montez a cette tribune1 et 
v5ez1 avec l'autorite de vos sa9tes     
croyances1 avec l'autorite de vos sa9tes
 traditions1 v5ez dire a ces            
inspirateurs de mesures cruelles1 a ces 
applaudisseurs de lois b>b>es1 a ceux   
qui p\ss5t la majorite dans cette voie  
fune/e1 dites-leur que ce qu'ils font la
 e/ mauvais1 que ce qu'ils font la e/   
dete/able1 que ce qu'ils font la e/     

impie6 7,oui6 oui67 ,rappelez-leur que  
c'e/ une loi de mansuetude que le ,*ri/ 
e/ v5u apport] au monde1 et non une loi 
de cruaute2 dites-leur que le j\r ou    
l',homme-,dieu a subi la pe9e de mort1  
il l'a abolie 7,bravo6 a gau*e72 c> il a
 montre que la folle ju/ice huma9e      
p\vait frapp] plus qu'une tete innoc5te1
 qu'elle p\vait frapp] une tete div9e6  
7,s5sation47  ,dites aux auteurs1 dites 
aux def5seurs de ce projet1 dites a ces 
gr&s politiques que ce n'e/ pas en      
faisant agonis] des mis]ables dans une  
cellule1 a quatre mille lieues de leur  
pays1 qu'ils apais]ont la place         
publique2 que1 bi5 au contraire1 ils    
cre5t un dang]1 le dang] d'exasp]] la   
pitie du peuple et de la *ang] en col]e4
 7,oui6 oui67 ,dites a ces hommes d'etre
 huma9s2 ordonnez-leur de r$ev5ir       
*reti5s2 enseignez-leur que ce n'e/ pas 
avec des lois impitoyables qu'on def5d  
les g\v]nem5ts et qu'on sauve les       
societes2 que ce qu'il faut aux temps   
d\l\reux que n\s trav]sons1 aux coeurs  

et aux esprits malades1 ce qu'il faut   
p\r res\dre une situation qui resulte   
surt\t de beauc\p de mal5t5dus et de    
beauc\p de def9itions mal faites1 ce ne 
sont pas des mesures de represailles1 de
 reaction1 de rancune et d'a*>nem5t1    
mais des lois g5]euses1 des lois        
cordiales1 des lois de concorde et de   
sagesse1 et que le d]ni] mot de la crise
 sociale ou n\s sommes1 je ne me lass]ai
 pas de le repet]1 non6 ce n'e/ pas la  
compression1 c'e/ la frat]nite2 c> la   
frat]nite1 avant d'etre la p5see du     
peuple1 etait la p5see de ,dieu6        
7,n\velles acclamations47  ,v\s v\s     
taisez6--,eh bi56 je cont9ue4 ,je       
m'adresse a v\s1 messieurs les m9i/res1 
je m'adresse a v\s1 messieurs les       
membres de la commission4 ,je presse de 
plus pres encore l'idee de votre        
citadelle1 ou de votre =t]esse1         
puisqu'on *oque votre s5sibilite en     
appelant cela une citadelle4 7,on rit47 
,qu& v\s aurez in/itue ce p5it5tiaire   
des deportes1 qu& v\s aurez cree ce     

cimeti]e1 avez-v\s essaye de v\s imag9] 
ce qui arriv]ait la-bas8 ,avez-v\s la   
mo9dre idee de ce qui s'y pass]a8 ,v\s  
etes-v\s dit que v\s livriez les hommes 
frappes p> la ju/ice politique a        
l'inconnu et a ce qu'il y a de plus     
horrible dans l'inconnu8 ,etes-v\s      
entres avec v\s-memes dans le detail de 
t\t ce que r5f]me d'abom9able cette     
idee1 cette affreuse idee de la         
reclusion dans la deportation8          
7,murmures a droite47  ,t5ez1 en        
comm5cant1 j'ai essaye de v\s indiqu] et
 de c>act]is] d'un mot ce que s]ait ce  
climat1 ce que s]ait cet exil1 ce que   
s]ait ce cabanon4 ,je v\s ai dit que ce 
s]ai5t trois b\rreaux4 ,il y en a un    
quatrieme que j'oubliais1 c'e/ le       
directeur du p5it5ci]4 ,v\s etes-v\s    
rappele ,jeannet1 le b\rreau de         
,s9nam>i8 ,v\s etes-v\s r5du compte de  
ce que s]ait1 je dirais presque         
necessairem5t1 l'homme quelconque qui   
accept]a1 a la face du monde civilise1  
la *>ge morale de cet odieux            

etablissem5t des iles ,m>quises1 l'homme
 qui cons5tira a etre le fossoyeur de   
cette prison et le geoli] de cette      
tombe8 7,long m\vem5t47  ,v\s etes-v\s  
figure1 si lo9 de t\t controle et de t\t
 r$ressem5t1 dans cette irresponsabilite
 complete1 avec une autorite sans limite
 et des victimes sans def5se1 la        
tyrannie possible d'une ame me*ante et  
basse8 ,messieurs1 les ,sa9te-,hel5e    
produis5t les ,hudson ,l[e4 7,bravo67   
,eh bi56 v\s etes-v\s repres5te t\tes   
les tortures1 t\s les raff9em5ts1 t\s   
les desespoirs qu'un homme qui aurait le
 temp]am5t de ,hudson ,l[e p\rrait      
inv5t] p\r des hommes qui n'aurai5t pas 
l'aureole de ,napoleon8  ,ici1 du mo9s1 
en ,france1 a ,d\ll5s1 au               
,mont-,sa9t-,mi*el4444 7,l'orateur      
s'int]rompt4 ,m\vem5t d'att5tion47  ,et 
puisque ce nom m'e/ v5u a la b\*e1 je   
saisis cette occasion p\r annonc] a ,m4 
le m9i/re de l'int]ieur que je compte   
pro*a9em5t lui adress] une "q sur des   
faits mon/rueux qui se s]ai5t accomplis 

dans cette prison du ,mont-,sa9t-,mi*el4
 7,*u*otem5ts4--,a gau*e3 ,tres         
bi56--,l'orateur repr5d47 ,dans nos     
prisons de ,france1 a ,d\ll5s1 au       
,mont-,sa9t-,mi*el1 qu'un abus se       
produise1 qu'une iniquite se t5te1 les  
j\rnaux s'inquiet5t1 l'assemblee        
s'emeut1 et le cri du prisonni] p>vi5t  
au g\v]nem5t et au peuple1 rep]cute p>  
le d\ble e*o de la presse et de la      
tribune4 ,mais dans votre citadelle des 
iles ,m>quises1 le pati5t s]a r$uit a   
s\pir] d\l\reusem5t3  ,ah6 si le peuple 
le savait6 7,tres bi567 ,oui1 la1       
la-bas1 a cette ep\vantable di/ance1    
dans ce sil5ce1 dans cette solitude     
muree1 ou n'arriv]a et d'ou ne sortira  
aucune voix huma9e1 a qui se pla9dra le 
mis]able prisonni]8 qui l'ent5dra8 ,il y
 aura entre sa pla9te et v\s le bruit de
 t\tes les vagues de l'ocean4 7,s5sation
 pr(onde47  ,messieurs1 l'ombre et le   
sil5ce de la mort pes]ont sur cet       
effroyable bagne politique4  ,ri5 n'en  
transpir]a1 ri5 n'en arriv]a jusqu'a    

v\s1 ri56 444 si ce n'e/ de temps en    
temps1 p> int]valles1 une n\velle       
lugubre qui trav]s]a les m]s1 qui vi5dra
 frapp] en ,france et en ,europe1 comme 
un glas funebre1 sur le timbre vivant et
 d\l\reux de l'op9ion1 et qui v\s dira3 
,tel condamne e/ mort6 7,agitation47    
,ce condamne1 ce s]a1 c> a cette heure  
supreme on ne voit plus que le m]ite    
d'un homme1 ce s]a un publici/e celebre1
 un hi/ori5 r5omme1 un ecriva9 illu/re1 
un orateur fameux4 ,v\s pret]ez         
l'oreille a ce bruit s9i/re1 v\s        
calcul]ez le petit nombre de mois       
ec\les1 et v\s frissonn]ez6 7,long      
m\vem5t4--,a gau*e3 ,ils riront67  ,ah6 
v\s le voyez bi56 c'e/ la pe9e de mort6 
la pe9e de mort desesp]ee6 c'e/ quelque 
*ose de pire que l'e*afaud6 c'e/ la pe9e
 de mort sans le d]ni] reg>d au ciel de 
la patrie6 7,bravos repetes a gau*e47   
,v\s ne le v\drez pas6 v\s rejett]ez la 
loi6 7,m\vem5t47 ,ce gr& pr9cipe1       
l'abolition de la pe9e de mort en mati]e
 politique1 ce g5]eux pr9cipe tombe de  

la l>ge ma9 du peuple1 v\s ne v\drez pas
 le ressaisir6 ,v\s ne v\drez pas le    
repr5dre furtivem5t a la ,france1 qui1  
lo9 d'en att5dre de v\s l'abolition1 en 
att5d de v\s le complem5t6 ,v\s ne      
v\drez pas ratur] ce decret1 l'honneur  
de la revolution de fevri]6 ,v\s ne     
v\drez pas donn] un dem5ti a ce qui     
etait plus meme que le cri de la        
consci5ce populaire1 a ce qui etait le  
cri de la consci5ce huma9e6 7,vive      
adhesion a gau*e4--,murmures a droite47 
,je sais1 messieurs1 que t\tes les fois 
que n\s tirons de ce mot1 la consci5ce1 
t\t ce qu'on en doit tir]1 selon n\s1   
n\s avons le malheur de faire s\rire de 
bi5 gr&s politiques4 7,a droite3 ,c'e/  
vrai6--,a gau*e3 ,ils en convi5n5t67    
,dans le premi] mom5t1 ces gr&s         
politiques ne n\s croi5t pas incurables1
 ils pr5n5t pitie de n\s1 ils cons5t5t a
 trait] cette infirmite dont n\s sommes 
atte9ts1 la consci5ce1 et ils n\s       
oppos5t avec bonte la raison d'etat4 ,si
 n\s p]si/ons1 oh6 alors ils se fa*5t1  

ils n\s decl>5t que n\s n'ent5dons ri5  
aux affaires1 que n\s n'avons pas le s5s
 politique1 que n\s ne sommes pas des   
hommes s]ieux1 et 444 comm5t v\s        
dirai-je cela8 ma foi6 ils n\s dis5t un 
gros mot1 la plus grosse injure qu'ils  
puiss5t tr\v]1 ils n\s appell5t poetes6 
7,on rit47  ,ils n\s affirm5t que t\t ce
 que n\s croyons tr\v] dans notre       
consci5ce1 la foi au progres1           
l'ad\cissem5t des lois et des moeurs1   
l'acceptation des pr9cipes degages p>   
les revolutions1 l'am\r du peuple1 le   
dev\em5t a la lib]te1 le fanatisme de la
 gr&eur nationale1 que t\t cela1 bon en 
soi sans d\te1 m5e1 dans l'application1 
droit aux deceptions et aux *im]es1 et  
que1 sur t\tes ces *oses1 il faut s'en  
rapport]1 selon l'occasion et la        
conjoncture1 a ce que conseille la      
raison d'etat4 ,la raison d'etat6 ah6   
c'e/ la le gr& mot6 et t\t a l'heure je 
le di/+uais au milieu d'une int]ruption4
  ,messieurs1 j'exam9e la raison d'etat1
 je me rappelle t\s les mauvais conseils

 qu'elle a deja donnes4 ,j'ouvre        
l'hi/oire1 je vois dans t\s les temps   
t\tes les bassesses1 t\tes les          
indignites1 t\tes les turpitudes1 t\tes 
les la*etes1 t\tes les cruautes que la  
raison d'etat a autorisees ou qu'elle a 
faites4 ,m>at l'invoquait aussi bi5 que 
,l\is ,,xi2 elle a fait le deux         
septembre apres avoir fait la           
,sa9t-,b>!lemy2 elle a laisse sa trace  
dans les ,cev5nes1 et elle l'a laissee a
 ,s9nam>i2 c'e/ elle qui a dresse les   
guillot9es de ,robespi]re1 et c'e/ elle 
qui dresse les pot5ces de ,haynau6      
7,m\vem5t47  ,ah6 mon coeur se s\leve6  
,ah6 je ne veux1 je ne veux1 moi1 ni de 
la politique de la guillot9e1 ni de la  
politique de la pot5ce1 ni de ,m>at1 ni 
de ,haynau1 ni de votre loi de          
deportation6 7,bravos prolonges47 ,et   
quoi qu'on fasse1 quoi qu'il arrive1    
t\tes les fois qu'il s'agira de *]*] une
 inspiration ou un conseil1 je suis de  
ceux qui n'hesit]ont jamais entre cette 
vi]ge qu'on appelle la consci5ce et     

cette pro/ituee qu'on appelle la raison 
d'etat4 7,imm5se acclamation a gau*e47  
,je ne suis qu'un poete1 je le vois bi56
  ,messieurs1 s'il etait possible1 ce   
qu'a ,dieu ne plaise1 ce que j'eloigne  
p\r ma "p de t\tes mes =ces1 s'il etait 
possible que cette assemblee adoptat la 
loi qu'on lui propose1 il y aurait1 je  
le dis a regret1 il y aurait un         
spectacle d\l\reux a mettre en reg>d de 
la memorable j\rnee que je v\s rappelais
 en comm5cant4 ,ce s]ait une epoque de  
calme defaisant a loisir ce qu'a fait de
 gr& et de bon1 dans une sorte          
d'improvisation sublime1 une epoque de  
tempete4 7,tres bi567 ,ce s]ait la      
viol5ce dans le s5at1 contra/ant avec la
 sagesse dans la place publique4 7,bravo
 a gau*e47 ,ce s]ait les hommes d'etat  
se montrant aveugles et passionnes la ou
 les hommes du peuple se sont montres   
intellig5ts et ju/es6 7,murmures a      
droite47 ,oui1 intellig5ts et ju/es6    
,messieurs1 savez-v\s ce que faisait le 
peuple de fevri] en proclamant la       

clem5ce8 ,il f]mait la porte des        
revolutions4 ,et savez-v\s ce que v\s   
faites en decretant les v5geances8 ,v\s 
la r\vrez4 7,m\vem5t prolonge47         
,messieurs1 cette loi1 dit-on1 n'aura   
pas d'effet retroactif et e/ de/9ee a ne
 regir que l'av5ir4 ,ah6 puisque v\s    
prononcez ce mot1 l'av5ir1 c'e/         
precisem5t sur ce mot et sur ce qu'il   
conti5t que je v\s engage a refle*ir4   
,voyons1 p\r qui faites-v\s cette loi8  
,le savez-v\s8 7,agitation sur t\s les  
bancs47  ,messieurs de la majorite1 v\s 
etes victorieux en ce mom5t1 v\s etes   
les plus =ts1 mais etes-v\s surs de     
l'etre t\j\rs8 7,longue rumeur a        
droite47  ,ne l'oubliez pas1 le glaive  
de la p5alite politique n'app>ti5t pas a
 la ju/ice1 il app>ti5t au has>d4       
7,l'agitation r$\ble47 ,il passe au     
va9queur avec la =tune4 ,il fait p>tie  
de ce hideux mobili] revolutionnaire que
 t\t c\p d'etat heureux1 que t\te emeute
 triomphante tr\ve dans la rue et       
ramasse le l5dema9 de la victoire1 et il

 a cela de fatal1 ce t]rible glaive1 que
 *aque p>ti e/ de/9e t\r a t\r a le t5ir
 dans sa ma9 et a le s5tir sur sa tete4 
7,s5sation g5]ale47  ,ah6 qu& v\s       
comb9ez une de ces lois de v5geance     
7,non6 non6 a droite71 que les p>tis    
va9queurs appell5t lois de ju/ice dans  
la bonne foi de leur fanatisme          
7m\vem5t71 v\s etes bi5 imprud5ts       
d'aggrav] les pe9es et de multipli] les 
rigueurs4 7,n\veau m\vem5t47 ,quant a   
moi1 je ne sais pas moi-meme1 dans cette
 epoque de tr\ble1 l'av5ir qui m'e/     
res]ve4 ,je pla9s d'une pitie frat]nelle
 t\tes les victimes actuelles1 t\tes les
 victimes possibles de nos temps        
revolutionnaires4 ,je hais et je v\drais
 bris] t\t ce qui peut s]vir d'arme aux 
viol5ces4 ,or cette loi que v\s faites  
e/ une loi r$\table qui peut avoir      
d'etranges contre-c\ps1 c'e/ une loi    
p]fide dont les ret\rs sont inconnus4   
,et peut-etre1 au mom5t ou je v\s p>le1 
savez-v\s qui je def5ds contre v\s8     
,c'e/ v\s6 7,pr(onde s5sation47  ,oui1  

j'y insi/e1 v\s ne savez pas v\s-memes  
ce qu'a un j\r donne1 ce que1 dans des  
circon/ances possibles1 votre propre loi
 f]a de v\s6 7,agitation inexprimable4  
,les int]ruptions se crois5t47  ,v\s v\s
 recriez de ce cote1 v\s ne croyez pas a
 mes p>oles4 7,a droite3 ,non6 non67    
,voyons4 ,v\s p\vez f]m] les yeux a     
l'av5ir2 mais les f]m]ez-v\s au passe8  
,l'av5ir se conte/e1 le passe ne se     
recuse pas4 ,eh bi56 t\rnez la tete1    
reg>dez a quelques annees en arri]e4    
,supposez que les deux revolutions      
surv5ues depuis v+t ans ai5t ete va9cues
 p> la royaute1 supposez que votre loi  
de deportation eut exi/e alors1 ,*>les  
,x aurait pu l'appliqu] a ,m4 ,?i]s1 et 
,l\is-,philippe a ,m4 ,odilon ,b>rot4   
7,applaudissem5ts a gau*e47  ,m4        
,,odilon ,,b>rot1 se levant4--,je dem&e 
a l'orateur la p]mission de             
l'int]rompre4  ,m4 ,,victor             
,,hugo4--,volonti]s4  ,m4 ,,odilon      
,,b>rot4--,je n'ai jamais conspire2 j'ai
 s\t5u le d]ni] la mon>*ie2 je ne       

conspir]ai jamais1 et aucune ju/ice ne  
p\rra pas plus m'atte9dre dans l'av5ir  
qu'elle n'aurait pu m'atte9dre dans le  
passe4 7,tres bi56 a droite47  ,m4      
,,victor ,,hugo4--,m4 ,odilon ,b>rot1   
dont j'honore le noble c>act]e1 s'e/    
mepris sur le s5s de mes p>oles4 ,il a  
oublie qu'au mom5t ou je p>lais1 je ne  
p>lais pas de la ju/ice ju/e1 mais de la
 ju/ice inju/e1 de la ju/ice politique1 
de la ju/ice des p>tis4 ,or la ju/ice   
inju/e frappe l'homme ju/e1 et p\vait et
 peut encore frapp] ,m4 ,odilon ,b>rot4 
,c'e/ ce que j'ai dit1 et c'e/ ce que je
 ma9ti5s4 7,reclamations a droite47     
,qu& je v\s p>le des revan*es de la     
de/9ee et de t\t ce qu'une p>eille loi  
peut cont5ir de contrec\ps1 v\s         
murmurez4 ,eh bi56 j'insi/e encore6 et  
je v\s previ5s seulem5t que1 si v\s     
murmurez ma9t5ant1 v\s murmur]ez contre 
l'hi/oire4 7,le sil5ce se               
retablit4--,ec\tez67  ,de t\s les hommes
 qui ont dirige le g\v]nem5t ou dom9e   
l'op9ion depuis soixante ans1 il n'en e/

 pas un1 pas un1 ent5dez-v\s bi58 qui   
n'ait ete precipite1 soit avant1 soit   
apres4 ,t\s les noms qui rappell5t des  
triomphes rappell5t aussi des           
cata/rophes2 l'hi/oire les designe p>   
des synonymes ou sont empre9tes leurs   
disgraces1 t\s1 depuis le captif        
d',olmutz1 qui avait ete ,la ,fayette1  
jusqu'au deporte de ,sa9te-,hel5e1 qui  
avait ete ,napoleon4 7,m\vem5t47  ,voyez
 et refle*issez4 ,qui a repris le trone 
de ,france en #ahad8 ,l'exile de        
,h>twell4 ,qui a regne apres #ahcj8 ,le 
proscrit de ,rei*5au1 r$ev5u auj\rd'hui 
le banni de ,cl>emont4 ,qui g\v]ne en ce
 mom5t8 ,le prisonni] de ,ham4 7,pr(onde
 s5sation47 ,faites des lois de         
proscription ma9t5ant6 7,bravo6 a       
gau*e47  ,ah6 que ceci v\s in/ruise6    
,que la lecon des uns ne soit pas p]due 
p\r l'orgueil des autres6  ,l'av5ir e/  
un edifice my/]ieux que n\s batissons   
n\s-memes de nos propres ma9s dans      
l'obscurite1 et qui doit plus t>d n\s   
s]vir a t\s de demeure4 ,un j\r vi5t ou 

il se ref]me sur ceux qui l'ont bati4   
,ah6 puisque n\s le con/ruisons         
auj\rd'hui p\r l'habit] dema91 puisqu'il
 n\s att5d1 puisqu'il n\s saisira sans  
nul d\te1 composons-le donc1 cet av5ir1 
avec ce que n\s avons de meilleur dans  
l'ame1 et non avec ce que n\s avons de  
pire2 avec l'am\r1 et non avec la col]e6
  ,faisons-le rayonnant et non t5ebreux6
 faisons-en un palais et non une prison6
  ,messieurs1 la loi qu'on v\s propose  
e/ mauvaise1 b>b>e1 inique4 ,v\s la     
rep\ss]ez4 ,j'ai foi dans votre sagesse 
et dans votre humanite4 ,songez-y au    
mom5t du vote4 ,qu& les hommes mett5t   
dans une loi l'inju/ice1 ,dieu y met la 
ju/ice1 et il frappe avec cette loi ceux
 qui l'ont faite4 7,m\vem5t g5]al et    
prolonge47  ,un d]ni] mot1 ou1 p\r mieux
 dire1 une d]ni]e pri]e1 une d]ni]e     
supplication4  ,ah6 croyez-moi1 je      
m'adresse a v\s t\s1 hommes de t\s les  
p>tis qui siegez dans cette ence9te1 et 
p>mi lesquels il y a sur t\s ces bancs  
tant de coeurs eleves et tant           

d'intellig5ces g5]euses1 croyez-moi1 je 
v\s p>le avec une pr(onde conviction et 
une pr(onde d\leur1 ce n'e/ pas un bon  
emploi de notre temps que de faire des  
lois comme celle-ci6 7,tres bi56 c'e/   
vrai67 ,ce n'e/ pas un bon emploi de    
notre temps que de n\s t5dre les uns aux
 autres des embu*es dans une p5alite    
t]rible et obscure1 et de creus] p\r nos
 adv]saires des abimes de mis]e et de   
s\ffrance ou n\s tomb]ons peut-etre     
n\s-memes6 7,agitation47  ,mon ,dieu6   
qu& donc cess]ons-n\s de n\s m5ac] et de
 n\s de*ir]8 ,n\s avons p\rtant autre   
*ose a faire6 ,n\s avons aut\r de n\s   
les travailleurs qui dem&5t des ateli]s1
 les enfants qui dem&5t des ecoles1 les 
vieill>ds qui dem&5t des asiles1 le     
peuple qui dem&e du pa91 la ,france qui 
dem&e de la gloire6 7,bravo6 a          
gau*e4--,on rit a droite47  ,n\s avons  
une societe n\velle a faire sortir des  
entrailles de la societe anci5ne1 et1   
quant a moi1 je suis de ceux qui ne     
veul5t sacrifi] ni l'enfant ni la m]e4  

7,m\vem5t47 ,ah6 n\s n'avons pas le     
temps de n\s hair6 7,n\veau m\vem5t47   
,la ha9e dep5se de la =ce1 et1 de t\tes 
les mani]es de dep5s] de la =ce1 c'e/ la
 plus mauvaise4 7,tres bi56 bravo67     
,reunissons frat]nellem5t t\s nos ef=ts1
 au contraire1 dans un b commun1 le bi5 
du pays4 ,au lieu d'e*afaud] p5iblem5t  
des lois d'irritation et d'animosite1   
des lois qui calomni5t ceux qui les font
 7m\vem5t71 *]*ons ensemble1 et         
cordialem5t1 la solution du r$\table    
probleme de civilisation qui n\s e/     
pose1 et qui conti5t1 selon ce que n\s  
en saurons faire1 les cata/rophes les   
plus fatales ou le plus magnifique      
av5ir4 7,bravo6 a gau*e47  ,n\s sommes  
une g5]ation pr$e/9ee1 n\s t\*ons a une 
crise decisive1 et n\s avons de bi5 plus
 gr&s et de bi5 plus effrayants devoirs 
que nos p]es4 ,nos p]es n'avai5t que la 
,france a s]vir2 n\s1 n\s avons la      
,france a sauv]4 ,non1 n\s n'avons pas  
le temps de n\s hair6 7,m\vem5t         
prolonge47 ,je vote contre le projet de 

loi6 7,acclamations a gau*e et longs    
applaudissem5ts4--,la seance e/         
susp5due1 p5dant que t\t le cote gau*e  
en masse desc5d et vi5t felicit]        
l'orateur au pi$ de la tribune47   ,,vi 
,,le ,,suffrage ,,univ]sel  ,note3 ,ce  
disc\rs fut prononce durant la          
discussion du projet qui dev9t la fune/e
 loi du #ca mai #ahej4 ,ce projet avait 
ete prep>e1 de complicite avec ,m4 ,l\is
 ,bonap>te1 p> une commission speciale  
de dix-sept membres4 7,note de          
l'editeur47   #bj mai #ahej4            
,messieurs1 la revolution de fevri]1 et1
 p\r ma "p1 puisqu'elle semble va9cue1  
puisqu'elle e/ calomniee1 je *]*]ai     
t\tes les occasions de la glorifi] dans 
ce qu'elle a fait de magnanime et de    
beau 7,tres bi56 tres bi5671 la         
revolution de fevri] avait eu deux      
magnifiques p5sees4 ,la premi]e1 je v\s 
la rappelais l'autre j\r1 ce fut de     
mont] jusqu'aux sommets de l'ordre      
politique et d'en arra*] la pe9e de     
mort2 la seconde1 ce fut d'elev]        

subitem5t les plus humbles regions de   
l'ordre social au niveau des plus hautes
 et d'y in/all] la s\v]a9ete4  ,d\ble et
 pacifique victoire du progres qui1     
d'une "p1 relevait l'humanite1 qui1     
d'autre "p1 con/ituait le peuple1 qui   
emplissait de lumi]e en meme temps le   
monde politique et le monde social1 et  
qui les reg5]ait et les consolidait t\s 
deux a la fois1 l'un p> la clem5ce1     
l'autre p> l'egalite4 7,bravo6 a gau*e47
  ,messieurs1 le gr& acte1 t\t ensemble 
politique et *reti51 p> lequel la       
revolution de fevri] fit p5etr] son     
pr9cipe jusque dans les rac9es memes de 
l'ordre social1 fut l'etablissem5t du   
suffrage univ]sel1 fait capital1 fait   
imm5se1 ev5em5t consid]able qui         
introduisit dans l'etat un elem5t       
n\veau1 irrevocable1 def9itif4          
,rem>quez-en1 messieurs1 t\te la portee4
 ,c]tes1 ce fut une gr&e *ose de        
reconnaitre le droit de t\s1 de compos] 
l'autorite univ]selle de la somme des   
lib]tes individuelles1 de diss\dre ce   

qui re/ait des ca/es dans l'unite augu/e
 d'une s\v]a9ete commune1 et d'emplir du
 meme peuple t\s les comp>tim5ts du     
vieux monde social2 c]tes1 cela fut gr&4
 ,mais1 messieurs1 c'e/ surt\t dans son 
action sur les classes qualifiees       
jusqu'alors classes inf]ieures qu'eclate
 la beaute du suffrage univ]sel4 7,rires
 ironiques a droite47  ,messieurs1 vos  
rires me contraign5t d'y insi/]4 ,oui1  
le m]veilleux cote du suffrage univ]sel1
 le cote efficace1 le cote politique1 le
 cote pr(ond1 ce ne fut pas de lev] le  
biz>re int]dit electoral qui pesait1    
sans qu'on put dev9] p\rquoi1--mais     
c'etait la sagesse des gr&s hommes      
d'etat de ce temps-la 7on rit a         
gau*e71--qui sont les memes que ceux de 
ce temps-ci4444--7n\veaux rires approba 
a gau*e72 ce ne fut pas1 dis-je1 de lev]
 le biz>re int]dit electoral qui pesait 
sur une p>tie de ce qu'on nommait la    
classe moy5ne1 et meme de ce qu'on      
nommait la classe elevee2 ce ne fut pas 
de re/itu] son droit a l'homme qui etait

 avocat1 m$ec91 lettre1 adm9i/rateur1   
(fici]1 pr(esseur1 pretre1 magi/rat1 et 
qui n'etait pas electeur2 a l'homme qui 
etait jure1 et qui n'etait pas electeur2
 a l'homme qui etait membre de          
l'in/itut1 et qui n'etait pas electeur2 
a l'homme qui etait pair de ,france1 et 
qui n'etait pas electeur2 non1 le cote  
m]veilleux1 je le repete1 le cote       
pr(ond1 efficace1 politique du suffrage 
univ]sel1 ce fut d'all] *]*] dans les   
regions d\l\reuses de la societe1 dans  
les bas-fonds1 comme v\s dites1 l'etre  
c\rbe s\s le poids des negations        
sociales1 l'etre froisse qui1           
jusqu'alors1 n'avait eu d'autre espoir  
que la revolte1 et de lui apport]       
l'esp]ance s\s une autre =me 7,tres     
bi5671 et de lui dire3 ,vote6 ne te bats
 plus6 7,m\vem5t47 ,ce fut de r5dre sa  
"p de s\v]a9ete a celui qui jusque-la   
n'avait eu que sa "p de s\ffrance6 ,ce  
fut d'abord] dans ses t5ebres mat]ielles
 et morales l'in=tune qui1 dans les     
extremites de sa detresse1 n'avait      

d'autre arme1 d'autre def5se1 d'autre   
ress\rce que la viol5ce1 et de lui      
retir] la viol5ce1 et de lui remettre   
dans les ma9s1 a la place de la viol5ce1
 le droit6 7,bravos prolonges47  ,oui1  
la gr&e sagesse de cette revolution de  
fevri] qui1 pr5ant p\r base de la       
politique l'evangile 7a droite3 ,quelle 
impiete671 in/itua le suffrage univ]sel1
 sa gr&e sagesse1 et en meme temps sa   
gr&e ju/ice1 ce ne fut pas seulem5t de  
confondre et de dignifi] dans l'ex]cice 
du meme p\voir s\v]a9 le b\rgeois et le 
proletaire2 ce fut d'all] *]*] dans     
l'accablem5t1 dans le delaissem5t1 dans 
l'ab&on1 dans cet abaissem5t qui        
conseille si mal1 l'homme de desespoir1 
et de lui dire3 ,esp]e6 l'homme de      
col]e1 et de lui dire3 ,raisonne6 le    
m5diant1 comme on l'appelle1 le         
vagabond1 comme on l'appelle1 le pauvre1
 l'indig5t1 le de%]ite1 le malheureux1  
le mis]able1 comme on l'appelle1 et de  
le sacr] citoy56 7,acclamation a gau*e47
  ,voyez1 messieurs1 comme ce qui e/    

pr(ondem5t ju/e e/ t\j\rs en meme temps 
pr(ondem5t politique4 ,le suffrage      
univ]sel1 en donnant un bullet9 a ceux  
qui s\ffr5t1 leur ote le fusil4 ,en leur
 donnant la puissance1 il leur donne le 
calme4 ,t\t ce qui gr&it l'homme        
l'apaise4 7,m\vem5t47  ,le suffrage     
univ]sel dit a t\s1 et je ne connais pas
 de plus admirable =mule de la paix     
publique3 ,soyez tranquilles1 v\s etes  
s\v]a9s4 7,s5sation47  ,il aj\te3 ,v\s  
s\ffrez8 eh bi56 n'aggravez pas vos     
s\ffrances1 n'aggravez pas les detresses
 publiques p> la revolte4 ,v\s s\ffrez8 
eh bi56 v\s allez travaill] v\s-memes1  
des a pres5t1 au gr& oeuvre de la       
de/ruction de la mis]e1 p> des hommes   
qui s]ont a v\s1 p> des hommes en qui   
v\s mettrez votre ame1 et qui s]ont1 en 
quelque sorte1 votre ma94 ,soyez        
tranquilles4  ,puis1 p\r ceux qui s]ai5t
 t5tes d'etre recalcitrants1 il dit3    
--,avez-v\s vote8 ,oui4 ,v\s avez epuise
 votre droit1 t\t e/ dit4 ,qu& le vote a
 p>le1 la s\v]a9ete a prononce4 ,il     

n'app>ti5t pas a une fraction de defaire
 ni de refaire l'oeuvre collective4 ,v\s
 etes citoy5s1 v\s etes libres1 votre   
heure revi5dra1 sa*ez l'att5dre4 ,en    
att5dant1 p>lez1 ecrivez1 discutez1     
enseignez1 eclairez2 eclairez-v\s1      
eclairez les autres4 ,v\s avez a v\s1   
auj\rd'hui1 la v]ite1 dema9 la          
s\v]a9ete1 v\s etes =ts4 ,quoi6 deux    
modes d'action sont a votre disposition1
 le droit du s\v]a9 et le role du       
rebelle1 v\s *oisiriez le role du       
rebelle6 ce s]ait une sottise et ce     
s]ait un crime4 7,applaudissem5ts a     
gau*e47  ,voila les conseils que donne  
aux classes s\ffrantes le suffrage      
univ]sel4 7,oui6 oui6 a gau*e--,rires a 
droite47 ,messieurs1 diss\dre les       
animosites1 des>m] les ha9es1 faire     
tomb] la c>t\*e des ma9s de la mis]e1   
relev] l'homme inju/em5t abaisse et     
assa9ir l'esprit malade p> ce qu'il y a 
de plus pur au monde1 le s5tim5t du     
droit librem5t ex]ce1 repr5dre a *acun  
le droit de =ce1 qui e/ le fait naturel1

 et lui r5dre en e*ange la "p de        
s\v]a9ete1 qui e/ le fait social1 montr]
 aux s\ffrances une issue v]s la lumi]e 
et le bi5-etre1 eloign] les e*eances    
revolutionnaires et donn] a la societe1 
av]tie1 le temps de s'y prep>]1 inspir] 
aux masses cette pati5ce =te qui fait   
les gr&s peuples1 voila l'oeuvre du     
suffrage univ]sel 7s5sation pr(onde71   
oeuvre em9emm5t sociale au po9t de vue  
de l'etat1 em9emm5t morale au po9t de   
vue de l'individu4  ,m$itez ceci1 en    
effet3 sur cette t]re d'egalite et de   
lib]te1 t\s les hommes respir5t le meme 
air et le meme droit4 7,m\vem5t47 ,il y 
a dans l'annee un j\r ou celui qui v\s  
obeit se voit votre p>eil1 ou celui qui 
v\s s]t se voit votre egal1 ou *aque    
citoy51 entrant dans la balance         
univ]selle1 s5t et con/ate la pesanteur 
specifique du droit de cite1 et ou le   
plus petit fait equilibre au plus gr&4  
7,bravo6 a gau*e4--,on rit a droite47   
,il y a un j\r dans l'annee ou le       
gagne-pa91 le j\rnali]1 le manoeuvre1   

l'homme qui tra9e des f>deaux1 l'homme  
qui casse des pi]res au bord des r\tes1 
juge le s5at1 pr5d dans sa ma91 durcie  
p> le travail1 les m9i/res1 les         
repres5tants1 le presid5t de la         
republique1 et dit3 ,la puissance1 c'e/ 
moi6 ,il y a un j\r dans l'annee ou le  
plus imp]ceptible citoy51 ou l'atome    
social p>ticipe a la vie imm5se du pays 
t\t enti]1 ou la plus etroite poitr9e se
 dilate a l'air va/e des affaires       
publiques2 un j\r ou le plus faible s5t 
en lui la gr&eur de la s\v]a9ete        
nationale1 ou le plus humble s5t en lui 
l'ame de la patrie6 7,applaudissem5ts a 
gau*e4--,rires et bruit a droite47 ,quel
 accroissem5t de dignite p\r l'individu1
 et p> consequ5t de moralite6 ,quelle   
satisfaction1 et p> consequ5t quel      
apaisem5t6 ,reg>dez l'ouvri] qui va au  
scrut94 ,il y entre1 avec le front tri/e
 du proletaire accable1 il en sort avec 
le reg>d d'un s\v]a94 7,acclamations a  
gau*e4--,murmures a droite47  ,or       
qu'e/-ce que t\t cela1 messieurs8 ,c'e/ 

la f9 de la viol5ce1 c'e/ la f9 de la   
=ce brutale1 c'e/ la f9 de l'emeute1    
c'e/ la f9 du fait mat]iel1 et c'e/ le  
comm5cem5t du fait moral4 7,m\vem5t7    
,c'e/1 si v\s p]mettez que je rappelle  
mes propres p>oles1 le droit            
d'insurrection aboli p> le droit de     
suffrage4 7,s5sation47  ,eh bi56 v\s1   
legislateurs *>ges p> la provid5ce de   
f]m] les abimes et non de les ouvrir1   
v\s qui etes v5us p\r consolid] et non  
p\r ebranl]1 v\s1 repres5tants de ce gr&
 peuple de l'initiative et du progres1  
v\s1 hommes de sagesse et de raison1 qui
 compr5ez t\te la sa9tete de votre      
mission1 et qui1 c]tes1 n'y faillirez   
pas1 savez-v\s ce que vi5t faire        
auj\rd'hui cette loi fatale1 cette loi  
aveugle qu'on ose si imprudemm5t v\s    
pres5t]8 7,pr(ond sil5ce47  ,elle vi5t1 
je le dis avec un fremissem5t           
d'angoisse1 je le dis avec l'anxiete    
d\l\reuse du bon citoy5 ep\vante des    
av5tures ou l'on precipite la patrie1   
elle vi5t propos] a l'assemblee         

l'abolition du droit de suffrage p\r les
 classes s\ffrantes1 et1 p> consequ5t1  
je ne sais quel retablissem5t abom9able 
et impie du droit d'insurrection4       
7,m\vem5t prolonge47  ,voila t\te la    
situation en deux mots4 7,n\veau        
m\vem5t47  ,oui1 messieurs1 ce projet1  
qui e/ t\te une politique1 fait deux    
*oses1 il fait une loi1 et il cree une  
situation4  ,une situation grave1       
inatt5due1 n\velle1 m5acante1           
compliquee1 t]rible4  ,allons au plus   
presse4 ,le t\r de la loi1 consid]ee en 
elle-meme1 vi5dra4 ,exam9ons d'abord la 
situation4  ,quoi6 apres deux annees    
d'agitation et d'epreuves1 insep>ables1 
il faut bi5 le dire1 de t\te gr&e       
commotion sociale1 le b etait atte9t6   
,quoi6 la paix etait faite6 ,quoi6 le   
plus difficile de la solution1 le       
proc$e1 etait tr\ve1 et1 avec le proc$e1
 la c]titude4 ,quoi6 le mode de creation
 pacifique du progres etait sub/itue au 
mode viol5t2 les impati5ces et les      
col]es avai5t des>me2 l'e*ange du droit 

de revolte contre le droit de suffrage  
etait consomme2 l'homme des classes     
s\ffrantes avait accepte1 il avait      
d\cem5t et noblem5t accepte4 ,nulle     
agitation1 nulle turbul5ce4 ,le         
malheureux s'etait s5ti rehausse p> la  
confiance sociale4 ,ce n\veau citoy51 ce
 s\v]a9 re/aure1 etait entre dans la    
cite avec une dignite s]e9e4            
7,applaudissem5ts a gau*e4--,depuis     
quelques in/ants1 un bruit presque      
cont9uel1 v5ant de c]ta9s bancs de la   
droite1 se mele a la voix de l'orateur4 
,m4 ,victor ,hugo s'int]rompt et se     
t\rne v]s la droite47  ,messieurs1 je   
sais bi5 que ces int]ruptions calculees 
et sy/ematiques 7d5egations a           
droite4--,oui6 oui6 a gau*e7 ont p\r b  
de deconc]t] la p5see de l'orateur      
7,c'e/ vrai67 et de lui ot] la lib]te   
d'esprit1 ce qui e/ une mani]e de lui   
ot] la lib]te de la p>ole4 7,tres bi567 
,mais c'e/ la vraim5t un tri/e jeu1 et  
peu digne d'une gr&e assemblee4         
7,d5egations a droite47 ,quant a moi1 je

 mets le droit de l'orateur s\s la      
sauveg>de de la majorite vraie1         
c'e/-a-dire de t\s les esprits g5]eux et
 ju/es qui sieg5t sur t\s les bancs et  
qui sont t\j\rs les plus nombreux p>mi  
les elus d'un gr& peuple4 7,tres bi56 a 
gau*e4 --,sil5ce a droite47  ,je        
repr5ds4 ,la vie publique avait saisi le
 proletaire sans l'etonn] ni l'enivr]4  
,les j\rs d'election etai5t p\r le pays 
mieux que des j\rs de fete1 c'etai5t des
 j\rs de calme4 7,c'e/ vrai67 ,en       
pres5ce de ce calme1 le m\vem5t des     
affaires1 des transactions1 du comm]ce1 
de l'indu/rie1 du luxe1 des arts1 avait 
repris2 les pulsations de la vie        
reguli]e rev5ai5t4 ,un admirable        
resultat etait obt5u4 ,un imposant      
traite de paix etait signe entre ce     
qu'on appelle encore le haut et le bas  
de la societe4 7,oui6 oui67  ,et c'e/ la
 le mom5t que v\s *oisissez p\r t\t     
remettre en "q6 ,et ce traite signe1 v\s
 le de*irez6 7,m\vem5t47 ,et c'e/       
precisem5t cet homme1 le d]ni] sur      

l'e*elle de vie1 qui1 ma9t5ant1 esp]ait 
remont]1 peu a peu et tranquillem5t1    
c'e/ ce pauvre1 c'e/ ce malheureux1     
nagu]e r$\table1 ma9t5ant reconcilie1   
apaise1 confiant1 frat]nel1 c'e/ lui que
 votre loi va *]*]6 ,p\rquoi8 ,p\r faire
 une *ose ins5see1 indigne1 odieuse1    
an>*ique1 abom9able6 p\r lui repr5dre   
son droit de suffrage6 p\r l'arra*] aux 
idees de paix1 de conciliation1         
d'esp]ance1 de ju/ice1 de concorde1 et1 
p> consequ5t1 p\r le r5dre aux idees de 
viol5ce6 ,mais quels hommes de desordre 
etes-v\s donc8 7,n\veau m\vem5t47       
,quoi6 le port etait tr\ve1 et c'e/ v\s 
qui recomm5cez les av5tures6 ,quoi6 le  
pacte etait conclu1 et c'e/ v\s qui le  
violez6  ,et p\rquoi cette violation du 
pacte8 p\rquoi cette agression en ple9e 
paix8 p\rquoi ces emportem5ts8 p\rquoi  
cet att5tat8 p\rquoi cette folie8       
,p\rquoi8 je vais v\s le dire4 ,c'e/    
p>ce qu'il a plu au peuple1 apres avoir 
nomme qui v\s v\liez1 ce que v\s avez   
tr\ve =t bon1 de nomm] qui v\s ne v\liez

 pas1 ce que v\s tr\vez mauvais4 ,c'e/  
p>ce qu'il a juge dignes de son *oix des
 hommes que v\s jugiez dignes de vos    
insultes4 ,c'e/ p>ce qu'il e/ presumable
 qu'il a la h>diesse de *ang] d'avis sur
 votre compte depuis que v\s etes le    
p\voir1 et qu'il peut comp>] les actes  
aux programmes1 et ce qu'on avait promis
 avec ce qu'on a t5u4 7,c'e/ cela67     
,c'e/ p>ce qu'il e/ probable qu'il ne   
tr\ve pas votre g\v]nem5t completem5t   
sublime4 7,tres bi56--,on rit47 ,c'e/   
p>ce qu'il semble se p]mettre de ne pas 
v\s admir] comme il convi5t4 7,tres bi56
 tres bi56--,m\vem5t47 ,c'e/ p>ce qu'il 
ose us] de son vote a sa fantaisie1 ce  
peuple1 p>ce qu'il p>ait avoir cette    
audace in\ie de s'imag9] qu'il e/ libre1
 et que1 selon t\te app>5ce1 il lui     
passe p> la tete cette autre idee       
etrange qu'il e/ s\v]a94 7,tres bi567   
,c'e/1 enf91 p>ce qu'il a l'insol5ce de 
v\s donn] un avis s\s cette =me         
pacifique du scrut9 et de ne pas se     
pro/]n] purem5t et simplem5t a vos pi$s4

 7,m\vem5t47 ,alors v\s v\s indignez1   
v\s v\s mettez en col]e1 v\s decl>ez la 
societe en dang]1 v\s v\s ecriez3 ,n\s  
allons te *ati]1 peuple6 ,n\s allons te 
punir1 peuple6 ,tu vas avoir affaire a  
n\s1 peuple6--,et comme ce maniaque de  
l'hi/oire1 v\s battez de v]ges l'ocean6 
7,acclamation a gau*e47  ,que           
l'assemblee me p]mette ici une          
obs]vation qui1 selon moi1 eclaire      
jusqu'au fond1 et d'un j\r vrai et      
rassurant1 cette gr&e "q du suffrage    
univ]sel4  ,quoi6 le g\v]nem5t veut     
re/re9dre1 amo9drir1 emond]1 mutil] le  
suffrage univ]sel6 ,mais y a-t-il bi5   
refle*i8 ,mais voyons1 v\s1 m9i/res1    
hommes s]ieux1 hommes politiques1 v\s   
r5dez-v\s bi5 compte de ce que c'e/ que 
le suffrage univ]sel8 le suffrage       
univ]sel vrai1 le suffrage univ]sel sans
 re/rictions1 sans exclusions1 sans     
defiances1 comme la revolution de fevri]
 l'a etabli1 comme le compr5n5t et le   
veul5t les hommes de progres8 7,au banc 
des m9i/res3 ,c'e/ de l'an>*ie4 ,n\s ne 

v\lons pas de ca67  ,je v\s ent5ds1 v\s 
me repondez3--,n\s n'en v\lons pas6 c'e/
 le mode de creation de                 
l'an>*ie6--7,oui6 oui6 a droite47 ,eh   
bi56 c'e/ precisem5t t\t le contraire4  
,c'e/ le mode de creation du p\voir4    
7,bravo6 a gau*e47 ,oui1 il faut le dire
 et le dire bi5 haut1 et j'y insi/e1    
ceci1 selon moi1 devrait eclair] t\te   
cette discussion3 ce qui sort du        
suffrage univ]sel1 c'e/ la lib]te1 sans 
nul d\te1 mais c'e/ encore plus le      
p\voir que la lib]te6  ,le suffrage     
univ]sel1 au milieu de t\tes nos        
oscillations orageuses1 cree un po9t    
fixe4 ,ce po9t fixe1 c'e/ la volonte    
nationale legalem5t manife/ee2 la       
volonte nationale1 robu/e am>re de      
l'etat1 ancre d'aira9 qui ne casse pas  
et que vi5n5t battre va9em5t t\r a t\r  
le flux des revolutions et le reflux des
 reactions6 7,pr(onde s5sation47  ,et1  
p\r que le suffrage univ]sel puisse cre]
 ce po9t fixe1 p\r qu'il puisse degag]  
la volonte nationale dans t\te sa       

pl5itude s\v]a9e1 il faut qu'il n'ait   
ri5 de conte/able 7,c'e/ vrai6 c'e/     
cela672 il faut qu'il soit bi5 reellem5t
 le suffrage univ]sel1 c'e/-a-dire qu'il
 ne laisse p]sonne1 absolum5t p]sonne en
 dehors du vote2 qu'il fasse de la cite 
la *ose de t\s1 sans exception2 c>1 en  
p>eille mati]e1 faire une exception1    
c'e/ commettre une usurpation 7,bravo6 a
 gau*e72 il faut1 en un mot1 qu'il ne   
laisse a qui que ce soit le droit       
r$\table de dire a la societe3 ,je ne te
 connais pas6 7,m\vem5t prolonge47  ,a  
ces conditions1 le suffrage univ]sel    
produit le p\voir1 un p\voir colossal1  
un p\voir sup]ieur a t\s les assauts1   
meme les plus t]ribles2 un p\voir qui   
p\rra etre attaque1 mais qui ne p\rra   
etre r5v]se1 temo9 le #ae mai1 temo9 le 
#bc ju9 7,c'e/ vrai6 c'e/ vrai672 un    
p\voir inv9cible p>ce qu'il pose sur le 
peuple1 comme ,antee p>ce qu'il pose sur
 la t]re6 7,applaudissem5ts a gau*e47   
,oui1 grace au suffrage univ]sel1 v\s   
creez et v\s mettez au s]vice de l'ordre

 un p\voir ou se cond5se t\te la =ce de 
la nation2 un p\voir p\r lequel il n'y a
 qu'une *ose qui soit impossible1 c'e/  
de detruire son pr9cipe1 c'e/ de tu] ce 
qui l'a eng5dre4 7,n\veaux              
applaudissem5ts a gau*e47  ,grace au    
suffrage univ]sel1 dans notre epoque ou 
flott5t et s'ecr\l5t t\tes les fictions1
 v\s tr\vez le fond solide de la        
societe4 ,ah6 v\s etes emb>rasses du    
suffrage univ]sel1 hommes d'etat6 ah6   
v\s ne savez que faire du suffrage      
univ]sel6 ,gr& ,dieu6 c'e/ le po9t      
d'appui1 l'inebranlable po9t d'appui qui
 suffirait a un ,ar*im$e politique p\r  
s\lev] le monde6 7,longue acclamation a 
gau*e47  ,m9i/res1 hommes qui n\s       
g\v]nez1 en detruisant le c>act]e       
integral du suffrage univ]sel1 v\s      
att5tez au pr9cipe meme du p\voir1 du   
seul p\voir possible auj\rd'hui6 ,comm5t
 ne voyez-v\s pas cela8  ,t5ez1         
v\lez-v\s que je v\s le dise8 ,v\s ne   
savez pas v\s-memes ce que v\s etes ni  
ce que v\s faites4 ,je n'accuse pas vos 

int5tions1 j'accuse votre aveuglem5t4   
,v\s v\s croyez1 de bonne foi1 des      
cons]vateurs1 des recon/ructeurs de la  
societe1 des organisateurs8 ,eh bi56 je 
suis fa*e de detruire votre illusion2 a 
votre insu1 c&idem5t1 innocemm5t1 v\s   
etes des revolutionnaires6 7,longue et  
univ]selle s5sation47  ,oui6 et des     
revolutionnaires de la plus dang]euse   
espece1 des revolutionnaires de l'espece
 naive6 7,hil>ite g5]ale47 ,v\s avez1 et
 plusieurs d'entre v\s l'ont deja pr\ve1
 ce tal5t m]veilleux de faire des       
revolutions sans le voir1 sans le v\loir
 et sans le savoir 7n\velle hil>ite71 en
 v\lant faire autre *ose6 7,on          
rit4--,tres bi56 tres bi567 ,v\s n\s    
dites3 ,soyez tranquilles6 ,v\s         
saisissez dans vos ma9s1 sans v\s d\t]  
de ce que cela pese1 la ,france1 la     
societe1 le pres5t1 l'av5ir1 la         
civilisation1 et v\s les laissez tomb]  
sur le pave p> maladresse6 ,v\s faites  
la gu]re a l'abime en v\s y jetant tete 
baissee6 7,long m\vem5t4--,m4 d',hautp\l

 rit47  ,eh bi56 l'abime ne s'ouvrira   
pas6 7,s5sation47 ,le peuple ne sortira 
pas de son calme6 ,le peuple calme1 c'e/
 l'av5ir sauve4 7,applaudissem5ts a     
gau*e4--,rumeurs a droite47             
,l'intellig5te et g5]euse population    
p>isi5ne sait cela1 voyez-v\s1 et1 je le
 dis sans compr5dre que de telles p>oles
 puiss5t eveill] des murmures1 ,p>is    
(frira ce gr& et in/ructif spectacle que
 si le g\v]nem5t e/ revolutionnaire1 le 
peuple s]a cons]vateur4 7,bravo6        
bravo6--,rires a droite47  ,il a a      
cons]v]1 en effet1 ce peuple1           
non-seulem5t l'av5ir de la ,france1 mais
 l'av5ir de t\tes les nations6 ,il a a  
cons]v] le progres huma9 dont la ,france
 e/ l'ame1 la democratie dont la ,france
 e/ le foy]1 et ce travail magnifique   
que la ,france fait et qui1 des hauteurs
 de la ,france1 se rep& sur le monde1 la
 civilisation p> la lib]te6 7,explosion 
de bravos47 ,oui1 le peuple sait cela1  
et quoi qu'on fasse1 je le repete1 il ne
 remu]a pas4 ,lui qui a la s\v]a9ete1 il

 saura aussi avoir la maje/e4           
7,m\vem5t47 ,il att5dra1 impassible1 que
 son j\r1 que le j\r infaillible1 que le
 j\r legal se leve6 ,comme il le fait   
deja depuis huit mois1 aux provocations 
quelles qu'elles soi5t1 aux agressions  
quelles qu'elles soi5t1 il oppos]a la   
=midable tranquillite de la =ce1 et il  
reg>d]a1 avec le s\rire indigne et froid
 du d$a91 vos pauvres petites lois1 si  
furieuses et si faibles1 defi] l'esprit 
du siecle1 defi] le bon s5s public1     
defi] la democratie1 et enfonc] leurs   
malheureux petits ongles dans le granit 
du suffrage univ]sel6 7,acclamation     
prolongee a gau*e47  ,messieurs1 un     
d]ni] mot4 ,j'ai essaye de c>act]is] la 
situation4 ,avant de desc5dre de cette  
tribune1 p]mettez-moi de c>act]is] la   
loi4  ,cette loi1 comme br&on           
revolutionnaire1 les hommes du progres  
p\rrai5t la r$\t]2 comme moy5 electoral1
 ils la d$aign5t4  ,ce n'e/ pas qu'elle 
soit mal faite1 au contraire4 ,t\t      
inefficace qu'elle e/ et qu'elle s]a1   

c'e/ une loi savante1 c'e/ une loi      
con/ruite dans t\tes les regles de      
l'art4 ,je lui r5ds ju/ice4 7,on rit47  
,t5ez1 voyez1 *aque detail e/ une       
habilete4 ,passons1 s'il v\s plait1     
cette revue in/ructive4 7,n\veaux       
rires4--,tres bi567  ,a la simple       
resid5ce decretee p> la con/ituante1    
elle sub/itue s\rnoisem5t le domicile4  
,au lieu de six mois1 elle ecrit trois  
ans1 et elle dit3 ,c'e/ la meme *ose4   
7,d5egations a droite47 ,a la place du  
pr9cipe de la p]man5ce des li/es1       
necessaire a la s9c]ite de l'election1  
elle met1 sans avoir l'air d'y t\*] 7on 
rit71 le pr9cipe de la p]man5ce du      
domicile1 att5tatoire au droit de       
l'electeur4 ,sans en dire un mot1 elle  
biffe l'article #ajd du code civil1 qui 
n'exige p\r la con/atation du domicile  
qu'une simple decl>ation1 et elle       
remplace cet article #ajd p> le c5s     
indirectem5t retabli1 et1 a defaut du   
c5s1 p> une sorte d'assujettissem5t     
electoral mal deguise de l'ouvri] au    

patron1 du s]viteur au maitre1 du fils  
au p]e4 ,elle cree a9si1 imprud5ce melee
 a tant d'habiletes1 une s\rde gu]re    
entre le patron et l'ouvri]1 entre le   
dome/ique et le maitre1 et1 *ose        
c\pable1 entre le p]e et le fils4       
7,m\vem5t4--,c'e/ vrai67  ,ce droit de  
suffrage1 qui1 je crois l'avoir         
demontre1 fait p>tie de l'entite du     
citoy51 ce droit de suffrage sans lequel
 le citoy5 n'e/ pas1 ce droit qui fait  
plus que le suivre1 qui s'incorpore a   
lui1 qui respire dans sa poitr9e1 qui   
c\le dans ses ve9es avec son sang1 qui  
va1 vi5t et se meut avec lui1 qui e/    
libre avec lui1 qui nait avec lui p\r ne
 m\rir qu'avec lui1 ce droit imp]dable1 
ess5tiel1 p]sonnel1 vivant1 sacre 7on   
rit a droite71 ce droit1 qui e/ le      
s\ffle1 la *air et l'ame d'un homme1    
votre loi le pr5d a l'homme et le       
transporte a quoi8 ,a la *ose inanimee1 
au logis1 au tas de pi]res1 au num]o de 
la maison6 ,elle atta*e l'electeur a la 
glebe6 7,bravos a gau*e4--,murmures a   

droite47  ,je cont9ue4  ,elle entrepr5d1
 elle accomplit1 comme la *ose la plus  
simple du monde1 cette enormite1 de     
faire supprim] p> le m&ataire le titre  
du m&ant4 7,m\vem5t47 ,quoi encore8     
,elle *asse de la cite legale des       
classes enti]es de citoy5s1 elle        
proscrit en masse de c]ta9es pr(essions 
lib]ales1 les arti/es dramatiques1 p>   
exemple1 que l'ex]cice de leur art      
contra9t a *ang] de resid5ce a peu pres 
t\s les ans4  ,a ,,droite4--,les com$i5s
 dehors6 ,eh bi56 tantmieux4  ,m4       
,,victor ,,hugo4--,je con/ate1 et le    
,moniteur con/at]a que1 lorsque j'ai    
deplore l'exclusion d'une classe de     
citoy5s digne entre t\tes d'e/ime et    
d'int]et1 de ce cote on a ri et on a    
dit3 ,tant mieux6  ,a ,,droite4--,oui6  
oui6  ,m4 ,,?4 ,,bac4--,c'e/            
l'excommunication qui revi5t4 ,vos p]es 
jetai5t les com$i5s hors de l'eglise1   
v\s faites mieux1 v\s les jetez hors de 
la societe4 7,tres bi56 a gau*e47  ,a   
,,droite4--,oui6 oui6  ,m4 ,,victor     

,,hugo4--,passons4 ,je cont9ue l'exam5  
de votre loi4 ,elle assimile1 elle      
id5tifie l'homme condamne p\r delit     
commun et l'ecriva9 frappe p\r delit de 
presse4 7,a droite3 ,elle fait bi567    
,elle les confond dans la meme indignite
 et dans la meme exclusion4 7,a droite3 
,elle a raison67 ,de telle sorte que si 
,voltaire vivait1 comme le pres5t       
sy/eme1 qui ca*e s\s un masque d'au/]ite
 transp>5te son intol]ance religieuse et
 son intol]ance politique 7m\vem5t71    
f]ait c]ta9em5t condamn] ,voltaire p\r  
(f5se a la morale publique et           
religieuse4444 7,a droite3 ,oui6 oui6 et
 l'on f]ait tres bi56444--,m4 ,?i]s et  
,m4 de ,montalemb]t s'agit5t sur leur   
banc47  ,m4 ,,?4 ,,bac4--,et ,b]ang]6 il
 s]ait indigne6  ,,autres voix4--,et ,m4
 ,mi*el ,*evali]6  ,m4 ,,victor         
,,hugo4--,je n'ai v\lu cit] aucun       
vivant4 ,j'ai pris un des plus gr&s et  
des plus illu/res noms qui soi5t p>mi   
les peuples1 un nom qui e/ une gloire de
 la ,france1 et je v\s dis3 ,voltaire   

tomb]ait s\s votre loi1 et v\s auriez   
sur la li/e des exclusions et des       
indignites le repris de ju/ice          
,voltaire4 7,long m\vem5t47  ,a         
,,droite4--,et ce s]ait tres bi56       
7,inexprimable agitation sur t\s les    
bancs47  ,m4 ,,victor ,,hugo            
repr5d3--,ce s]ait tres bi51 n'e/-ce    
pas8 ,oui1 v\s auriez sur vos li/es     
d'exclus et d'indignes le repris de     
ju/ice ,voltaire 7n\veau m\vem5t71 ce   
qui f]ait gr& plaisir a ,loyola6        
7,applaudissem5ts a gau*e et longs      
eclats de rire47  ,que v\s dirai-je8    
,cette loi con/ruit1 avec une adresse   
fune/e1 t\t un sy/eme de =malites et de 
delais qui entra95t des de*eances4 ,elle
 e/ ple9e de pieges et de trappes ou se 
p]dra le droit de trois millions        
d'hommes6 7,vive s5sation47 ,messieurs1 
cette loi viole1 ceci resume t\t1 ce qui
 e/ ant]ieur et sup]ieur a la           
con/itution1 la s\v]a9ete de la nation4 
7,oui6 oui67  ,contrairem5t au texte    
=mel de l'article premi] de cette       

con/itution1 elle attribue a une        
fraction du peuple l'ex]cice de la      
s\v]a9ete qui n'app>ti5t qu'a           
l'univ]salite des citoy5s1 et elle fait 
g\v]n] feodalem5t trois millions        
d'exclus p> six millions de privilegies4
 ,elle in/itue des ilotes 7m\vem5t71    
fait mon/rueux6 ,enf91 p> une hypocrisie
 qui e/ en meme temps une supreme       
ironie1 et qui1 du re/e1 complete       
admirablem5t l'ensemble des s9c]ites    
regnantes1 lesquelles appell5t les      
proscriptions roma9es amni/ies1 et la   
s]vitude de l'enseignem5t lib]te        
7,bravo671 cette loi cont9ue de donn] a 
ce suffrage re/re9t1 a ce suffrage      
mutile1 a ce suffrage privilegie1 a ce  
suffrage des domicilies1 le nom de      
suffrage univ]sel6 ,a9si1 ce que n\s    
discutons en ce mom5t1 ce que je        
discute1 moi1 a cette tribune1 c'e/ la  
loi du suffrage univ]sel6 ,messieurs1   
cette loi1 je ne dirai pas1 a ,dieu ne  
plaise6 que c'e/ ,t>tuffe qui l'a faite1
 mais j'affirme que c'e/ ,escob> qui l'a

 baptisee4 7,vifs applaudissem5ts et    
hil>ite sur t\s les bancs47  ,eh bi56   
j'y insi/e1 avec t\te cette complication
 de f9esses1 avec t\t cet en*evetrem5t  
de pieges1 avec t\t cet entassem5t de   
ruses1 avec t\t cet e*afaudage de       
comb9aisons et d'exp$i5ts1 savez-v\s si1
 p> impossible1 elle e/ jamais          
appliquee1 quel s]a le resultat de cette
 loi8 ,neant4 7,s5sation47  ,neant p\r  
v\s qui la faites4 7,a droite3 ,c'e/    
notre affaire67  ,c'e/ que1 comme je v\s
 le disais t\t a l'heure1 votre projet  
de loi e/ tem]aire1 viol5t1 mon/rueux1  
mais il e/ *etif4 ,ri5 n'egale son      
audace1 si ce n'e/ son impuissance4     
7,oui6 c'e/ vrai67 ,ah6 s'il ne faisait 
pas c\rir a la paix publique l'imm5se   
risque que je vi5s de signal] a cette   
gr&e assemblee1 je v\s dirais3 ,mon     
,dieu6 qu'on le vote6 il ne p\rra ri5 et
 il ne f]a ri54 ,les electeurs ma9t5us  
v5g]ont les electeurs supprimes4 ,la    
reaction aura recrute p\r l'opposition4 
,comptez-y4 ,le s\v]a9 mutile s]a un    

s\v]a9 indigne4 7,vive approbation a    
gau*e47  ,allez1 faites6 retran*ez trois
 millions d'electeurs1 retran*ez-en     
quatre1 retran*ez-en huit millions sur  
neuf4 ,=t bi56 ,le resultat s]a le meme 
p\r v\s1 s9on pire4 7,oui6 oui67 ,ce que
 v\s ne retran*]ez pas1 ce sont vos     
fautes 7m\vem5t72 ce sont t\s les       
contre-s5s de votre politique de        
compression2 c'e/ votre incapacite      
fatale 7rires au banc des m9i/res72 c'e/
 votre ignorance du pays actuel2 c'e/   
l'antipa?ie qu'il v\s inspire et        
l'antipa?ie que v\s lui inspirez4       
7,n\veau m\vem5t47 ,ce que v\s ne       
retran*]ez pas1 c'e/ le temps qui m>*e1 
c'e/ l'heure qui sonne1 c'e/ la t]re qui
 t\rne1 c'e/ le m\vem5t asc5dant des    
idees1 c'e/ la progression decroissante 
des prejuges1 c'e/ l'ec>tem5t de plus en
 plus pr(ond entre le siecle et v\s1    
entre les jeunes g5]ations et v\s1 entre
 l'esprit de lib]te et v\s1 entre       
l'esprit de philosophie et v\s4 7,tres  
bi56 tres bi567  ,ce que v\s ne         

retran*]ez pas1 c'e/ ce fait inv9cible1 
que1 p5dant que v\s allez d'un cote1 la 
nation va de l'autre1 que ce qui e/ p\r 
v\s l'ori5t e/ p\r elle le c\*ant1 et   
que v\s t\rnez le dos a l'av5ir1 t&is   
que ce gr& peuple de ,france1 la face   
t\t inondee de lumi]e p> l'aube de      
l'humanite n\velle qui se leve1 t\rne le
 dos au passe6 7,explosion de bravos a  
gau*e47  ,t5ez1 faites-en votre         
sacrifice6 que cela v\s plaise ou non1  
le passe e/ le passe4 7,bravos47        
,essayez de raccommod] ses vieux essieux
 et ses vieilles r\es1 attelez-y        
dix-sept hommes d'etat si v\s v\lez4    
7,rire univ]sel47 ,dix-sept hommes      
d'etat de r5=t6 7,n\veaux rires         
prolonges47 ,tra9ez-le au gr& j\r du    
temps pres5t1 eh bi56 quoi6 ce s]a      
t\j\rs le passe6 ,on v]ra mieux sa      
decrepitude1 voila t\t4 7,rires et      
applaudissem5ts a gau*e4--,murmures a   
droite47  ,je me resume et je f9is4     
,messieurs1 cette loi e/ invalide1 cette
 loi e/ nulle1 cette loi e/ morte meme  

avant d'etre nee4 ,et savez-v\s ce qui  
la tue8 ,c'e/ qu'elle m5t6 7,pr(onde    
s5sation47 ,c'e/ qu'elle e/ hypocrite   
dans le pays de la fran*ise1 c'e/       
qu'elle e/ deloyale dans le pays de     
l'honnetete6 ,c'e/ qu'elle n'e/ pas     
ju/e1 c'e/ qu'elle n'e/ pas vraie1 c'e/ 
qu'elle *]*e en va9 a cre] une fausse   
ju/ice et une fausse v]ite sociales6 ,il
 n'y a pas deux ju/ices et deux v]ites4 
,il n'y a qu'une ju/ice1 celle qui sort 
de la consci5ce1 et il n'y a qu'une     
v]ite1 celle qui vi5t de ,dieu6 ,hommes 
qui n\s g\v]nez1 savez-v\s ce qui tue   
votre loi8 ,c'e/ qu'au mom5t ou elle    
vi5t furtivem5t d]ob] le bullet91 vol]  
la s\v]a9ete dans la po*e du faible et  
du pauvre1 elle r5contre le reg>d sev]e1
 le reg>d t]rible de la probite         
nationale6 lumi]e f\droyante s\s        
laquelle votre oeuvre de t5ebres        
s'evan\it4 7,m\vem5t prolonge47  ,t5ez1 
pr5ez-en votre p>ti4 ,au fond de la     
consci5ce de t\t citoy51 du plus humble 
comme du plus gr&1 au fond de           

l'ame--j'accepte vos expressions--du    
d]ni] m5diant1 du d]ni] vagabond1 il y a
 un s5tim5t sublime1 sacre1             
inde/ructible1 incorruptible1 et]nel1 le
 droit6 7s5sation7 ce s5tim5t1 qui e/   
l'elem5t de la raison de l'homme2 ce    
s5tim5t1 qui e/ le granit de la         
consci5ce huma9e2 le droit1 voila le    
ro*] sur lequel vi5n5t e*\] et se bris] 
les iniquites1 les hypocrisies1 les     
mauvais desse9s1 les mauvaises lois1 les
 mauvais g\v]nem5ts6 ,voila l'ob/acle   
ca*e1 invisible1 obscurem5t p]du au plus
 pr(ond des esprits1 mais incessamm5t   
pres5t et deb\t1 auquel v\s v\s heurt]ez
 t\j\rs1 et que v\s n'us]ez jamais1 quoi
 que v\s fassiez6 7,non6 non67 ,je v\s  
le dis1 v\s p]dez vos pe9es4 ,v\s ne le 
d]ac9]ez pas6 v\s ne l'ebranl]ez pas6   
,v\s arra*]iez plutot l'ecueil du fond  
de la m] que le droit du coeur du       
peuple6 7,acclamations a gau*e47  ,je   
vote contre le projet de loi4 7,la      
seance e/ susp5due au milieu d'une      
inexprimable agitation47   ,,vii        

,,replique ,a ,m4 ,,de ,,montalemb]t    
#bc mai #ahej4  ,m4 ,,victor            
,,hugo4--,je dem&e la p>ole p\r un fait 
p]sonnel4 7,m\vem5t47  ,m4 ,,le         
,,presid5t4--,m4 ,victor ,hugo a la     
p>ole4  ,m4 ,,victor ,,hugo1 a la       
tribune4 7,pr(ond sil5ce47              
--,messieurs1 dans des circon/ances     
graves comme celles que n\s trav]sons1  
les que/ions p]sonnelles ne sont bonnes1
 selon moi1 qu'a faire p]dre du temps   
aux assemblees1 et si trois honorables  
orateurs1 ,m4 ,jules de ,la/eyrie1 un   
deuxieme dont le nom m'e*appe 7on rit a 
gau*e1 t\s les reg>ds se port5t sur ,m4 
,be*>d71 et ,m4 de ,montalemb]t1        
n'avai5t pas t\s les trois1 l'un apres  
l'autre1 dirige contre moi1 avec une    
p]si/ance s+uli]e1 la meme etrange      
allegation1 je ne s]ais c]tes pas monte 
a cette tribune4  ,j'y monte en ce mom5t
 p\r n'y dire qu'un mot4 ,je laisse de  
cote les attaques passionnees qui m'ont 
fait s\rire4 ,l'honorable g5]al         
,cavaignac a dit noblem5t hi] qu'il     

d$aignait de c]ta9s eloges2 je d$aigne1 
moi1 de c]ta9es injures 7s5sation71 et  
je vais purem5t et simplem5t au fait4   
,l'honorable ,m4 de ,la/eyrie a dit1 et 
les deux honorables orateurs ont repete 
apres lui1 avec des =mes v>iees1 que    
j'avais glorifie plus d'un p\voir1 et   
que p> consequ5t mes op9ions etai5t     
mobiles1 et que j'etais auj\rd'hui en   
contradiction avec moi-meme4  ,si mes   
honorables adv]saires ent5d5t faire     
allusion p> la aux v]s royali/es1       
inspires du re/e p> le s5tim5t le plus  
c&ide et le plus pur1 que j'ai faits    
dans mon adolesc5ce1 dans mon enfance   
meme1 quelques-uns avant l'age de qu9ze 
ans1 ce n'e/ qu'une pu]ilite1 et je n'y 
reponds pas4 7,m\vem5t47 ,mais si c'e/  
aux op9ions de l'homme qu'ils           
s'adress5t1 et non a celles de l'enfant 
7,tres bi56 a gau*e4--,rires a droite71 
voici ma reponse 7,ec\tez6 ec\tez673    
,je v\s livre a t\s1 a t\s mes          
adv]saires1 soit dans cette assemblee1  
soit hors de cette assemblee1 je v\s    

livre1 depuis l'annee #ahbg1 epoque ou  
j'ai eu age d'homme1 je v\s livre t\t ce
 que j'ai ecrit1 v]s ou prose2 je v\s   
livre t\t ce que j'ai dit a t\tes les   
tribunes1 non seulem5t a l'assemblee    
legislative1 mais a l'assemblee         
con/ituante1 mais aux reunions          
electorales1 mais a la tribune de       
l'in/itut1 mais a la tribune de la      
*ambre des pairs4 7,m\vem5t47  ,je v\s  
livre1 depuis cette epoque1 t\t ce que  
j'ai ecrit p>t\t ou j'ai ecrit1 t\t ce  
que j'ai dit p>t\t ou j'ai p>le1 je v\s 
livre t\t1 sans ri5 ret5ir1 sans ri5    
res]v]1 et je v\s porte a t\s1 du haut  
de cette tribune1 le defi de tr\v] dans 
t\t cela1 dans ces v+t-trois annees de  
l'ame1 de la vie et de la consci5ce d'un
 homme1 t\tes gr&es ouv]tes devant v\s1 
une page1 une ligne1 un mot1 qui1 sur   
quelque "q de pr9cipes que ce soit1 me  
mette en contradiction avec ce que je   
dis et avec ce que je suis auj\rd'hui6  
7,bravo6 bravo6--,m\vem5t prolonge47    
,explorez1 f\illez1 *]*ez1 je v\s ouvre 

t\t1 je v\s livre t\t2 imprimez mes     
anci5nes op9ions en reg>d de mes        
n\velles1 je v\s en defie4 7,n\veau     
m\vem5t47  ,si ce defi n'e/ pas releve1 
si v\s reculez devant ce defi1 je le dis
 et je le decl>e une fois p\r t\tes1 je 
ne repondrai plus a cette nature        
d'attaques que p> un pr(ond d$a91 et je 
les livr]ai a la consci5ce publique1 qui
 e/ mon juge et le votre6 7,acclamations
 a gau*e47  ,m4 de ,montalemb]t a       
dit1--en v]ite j'epr\ve quelque pudeur a
 repet] de telles p>oles1--il a dit que 
j'avais flatte t\tes les causes et que  
je les avais t\tes r5iees4 ,je le somme 
de v5ir dire ici quelles sont les causes
 que j'ai flattees et quelles sont les  
causes que j'ai r5iees4  ,e/-ce ,*>les  
,x dont j'ai honore l'exil au mom5t de  
sa *ute1 en #ahcj1 et dont j'ai honore  
la tombe apres sa mort1 en #ahcf8       
7,s5sation47  ,,voix ,a                 
,,droite4--,anti!se6  ,m4 ,,victor      
,,hugo4--,e/-ce madame la du*esse de    
,b]ry1 dont j'ai fletri le v5deur et    

condamne l'a*eteur8 7,t\s les yeux se   
t\rn5t v]s ,m4 ,?i]s47  ,m4 ,,le        
,,presid5t1 s'adressant a la            
gau*e4--,ma9t5ant1 v\s etes satisfaits2 
faites sil5ce4 7,exclamations a gau*e47 
,m4 ,,victor ,,hugo4--,monsieur ,dup91  
v\s n'avez pas dit cela a la droite hi]1
 qu& elle applaudissait4  ,m4 ,,le      
,,presid5t4--,v\s tr\vez mauvais qu& on 
rit1 mais v\s tr\vez bon qu& on         
applaudit4 ,l'un et l'autre sont        
contraires au reglem5t4 7,les           
applaudissem5ts de la gau*e r$\bl5t47   
,m4 ,,de ,,la ,,mosk[a4--,monsieur le   
presid5t1 rappelez-v\s le pr9cipe de la 
libre def5se des accuses4  ,m4 ,,victor 
,,hugo4--,je cont9ue l'exam5 des causes 
que j'ai flattees et que j'ai r5iees4   
,e/-ce ,napoleon1 p\r la famille duquel 
j'ai dem&e la r5tree sur le sol de la   
patrie1 au se9 de la *ambre des pairs1  
contre des amis actuels de ,m4 de       
,montalemb]t1 que je ne veux pas nomm]1 
et qui1 t\t c\v]ts des bi5faits de      
l'emp]eur1 levai5t la ma9 contre le nom 

de l'emp]eur8 7,t\s les reg>ds *]*5t ,m4
 de ,montebello47  ,e/-ce1 enf91 madame 
la du*esse d',orleans dont j'ai1 l'un   
des d]ni]s1 le d]ni] peut-etre1 sur la  
place de la ,ba/ille1 le #bd fevri]1 a  
deux heures de l'apres-midi1 en pres5ce 
de tr5te mille hommes du peuple armes1  
proclame la reg5ce1 p>ce que je me      
s\v5ais de mon s]m5t de pair de ,france8
 7,m\vem5t47 ,messieurs1 je suis en     
effet un homme etrange1 je n'ai prete   
dans ma vie qu'un s]m5t1 et je l'ai t5u6
 7,tres bi56 tres bi567  ,il e/ vrai que
 depuis que la republique e/ etablie1 je
 n'ai pas conspire contre la republique2
 e/-ce la ce qu'on me repro*e8          
7,applaudissem5ts a gau*e47 ,messieurs1 
je dirai a l'honorable ,m4 de           
,montalemb]t3 ,dites donc quelles sont  
les causes que j'ai r5iees2 et1 quant a 
v\s1 je ne dirai pas quelles sont les   
causes que v\s avez flattees et que v\s 
avez r5iees1 p>ce que je ne me s]s pas  
leg]em5t de ces mots-la4 ,mais je v\s   
dirai quels sont les drapeaux que v\s   

avez1 tri/em5t p\r v\s1 ab&onnes4 ,il y 
en a deux3 le drapeau de la ,pologne et 
le drapeau de la lib]te4 7,a gau*e3     
,tres bi56 tres bi567  ,m4 ,,jules ,,de 
,,la/eyrie4--,le drapeau de la ,pologne1
 n\s l'avons ab&onne le #ae mai4  ,m4   
,,victor ,,hugo4--,un d]ni] mot4        
,l'honorable ,m4 de ,montalemb]t m'a    
repro*e hi] am]em5t le crime d'abs5ce4  
,je lui reponds3--,oui1 qu& je s]ai     
epuise de fatigue p> une heure et demie 
de luttes contre ,,mm4 les int]rupteurs 
ord9aires de la majorite 7cris a        
droite71 qui recomm5c5t1 comme v\s      
voyez6 7,rires a gau*e47  ,qu& j'aurai  
la voix ete9te et brisee1 qu& je ne     
p\rrai plus prononc] une p>ole1 et v\s  
voyez que c'e/ a pe9e si je puis p>l]   
auj\rd'hui 7la voix de l'orateur e/1 en 
effet1 visiblem5t alt]ee72 qu& je jug]ai
 que ma pres5ce muette n'e/ pas         
necessaire a l'assemblee2 surt\t qu& il 
ne s'agira que de luttes p]sonnelles1   
qu& il ne s'agira que de v\s et de moi1 
oui1 monsieur de ,montalemb]t1 je p\rrai

 v\s laiss] la satisfaction de me       
f\droy] a votre aise1 moi abs5t1 et je  
me repos]ai p5dant ce temps-la4  7,longs
 eclats de rire a gau*e et              
applaudissem5ts47 ,oui1 je p\rrai n'etre
 pas pres5t6 ,mais attaquez1 p> votre   
politique1 v\s et le p>ti cl]ical       
7m\vem5t71 attaquez les nationalites    
opprimees1 la ,hongrie suppliciee1      
l',italie g>rottee1 ,rome crucifiee     
7pr(onde s5sation72 attaquez le g5ie de 
la ,france p> votre loi d'enseignem5t2  
attaquez le progres huma9 p> votre loi  
de deportation2 attaquez le suffrage    
univ]sel p> votre loi de mutilation2    
attaquez la s\v]a9ete du peuple1        
attaquez la democratie1 attaquez la     
lib]te1 et v\s v]rez1 ces j\rs-la1 si je
 suis abs5t6  7,explosion de            
bravos4--,l'orateur1 en desc5dant de la 
tribune1 e/ ent\re d'une f\le de membres
 qui le felicit5t1 et regagne sa place1 
suivi p> les applaudissem5ts de t\te la 
gau*e4--,la seance e/ un mom5t          
susp5due47   ,,viii  ,,la ,,lib]te ,,de 

,,la ,,presse   ,note3 ,depuis le #bd   
fevri] #ahdh1 les j\rnaux etai5t        
affran*is de l'impot du timbre4  ,dans  
l'espoir de tu]1 s\s une loi d'impot1 la
 presse republica9e1 ,m4 ,l\is ,bonap>te
 fit pres5t] a l'assemblee une loi      
fiscale1 qui retablissait le timbre sur 
les feuilles p]iodiques4  ,une ent5te   
cordiale1 scellee p> la loi du #ca mai1 
regnait alors entre le presid5t de la   
republique et la majorite de la         
legislative4 ,la commission nommee p> la
 droite donna un ass5tim5t complet a la 
loi proposee4  ,s\s l'app>5ce d'une     
simple disposition fiscale1 le projet   
s\levait la gr&e "q de la lib]te de la  
presse4  ,c'e/ l'epoque ou ,m4 ,r\h]    
disait3 la cata/rophe de ,fevri]4 7,note
 de l'editeur47   #i juillet #ahej4     
,messieurs1 quoique les v]ites          
fondam5tales1 qui sont la base de t\te  
democratie1 et en p>ticuli] de la gr&e  
democratie francaise1 ai5t recu le #ca  
mai d]ni] une grave atte9te1 comme      
l'av5ir n'e/ jamais f]me1 il e/ t\j\rs  

temps de les rappel] a une assemblee    
legislative4 ,ces v]ites1 selon moi1 les
 voici3  ,la s\v]a9ete du peuple1 le    
suffrage univ]sel1 la lib]te de la      
presse1 sont trois *oses id5tiques1 ou1 
p\r mieux dire1 c'e/ la meme *ose s\s   
trois noms diff]5ts4 ,a elles trois1    
elles con/itu5t notre droit public t\t  
enti]2 la premi]e en e/ le pr9cipe1 la  
seconde en e/ le mode1 la troisieme en  
e/ le v]be4 ,la s\v]a9ete du peuple1    
c'e/ la nation a l'etat ab/rait1 c'e/   
l'ame du pays4 ,elle se manife/e s\s    
deux =mes2 d'une ma91 elle ecrit1 c'e/  
la lib]te de la presse2 de l'autre1 elle
 vote1 c'e/ le suffrage univ]sel4  ,ces 
trois *oses1 ces trois faits1 ces trois 
pr9cipes1 lies d'une solid>ite          
ess5tielle1 faisant *acun leur fonction1
 la s\v]a9ete du peuple vivifiant1 le   
suffrage univ]sel g\v]nant1 la presse   
eclairant1 se confond5t dans une etroite
 et indissoluble unite1 et cette unite1 
c'e/ la republique4  ,et voyez comme    
t\tes les v]ites se retr\v5t et se      

r5contr5t1 p>ce qu'ayant le meme po9t de
 dep>t elles ont necessairem5t le meme  
po9t d'arrivee6 ,la s\v]a9ete du peuple 
cree la lib]te1 le suffrage univ]sel    
cree l'egalite1 la presse1 qui l'ait le 
j\r dans les esprits1 cree la frat]nite4
 ,p>t\t ou ces trois pr9cipes1 s\v]a9ete
 du peuple1 suffrage univ]sel1 lib]te de
 la presse1 exi/5t dans leur puissance  
et dans leur pl5itude1 la republique    
exi/e1 meme s\s le mot mon>*ie4 ,la1 ou 
ces trois pr9cipes sont amo9dris dans   
leur developpem5t1 opprimes dans leur   
action1 meconnus dans leur solid>ite1   
conte/es dans leur maje/e1 il y a       
mon>*ie ou olig>*ie1 meme s\s le mot    
republique4  ,et c'e/ alors1 comme ri5  
n'e/ plus dans l'ordre1 qu'on peut voir 
ce ph5om5e mon/rueux d'un g\v]nem5t r5ie
 p> ses propres fonctionnaires4 ,or1    
d'etre r5ie a etre trahi il n'y a qu'un 
pas4  ,et c'e/ alors que les plus f]mes 
coeurs se pr5n5t a d\t] des revolutions1
 ces gr&s ev5em5ts maladroits qui font  
sortir de l'ombre en meme temps de si   

hautes idees et de si petits hommes     
7applaudissem5ts7 des revolutions1 que  
n\s proclamons des bi5faits qu& n\s     
voyons leurs pr9cipes1 mais qu'on peut1 
c]tes1 appel] des cata/rophes qu& on    
voit leurs m9i/res6 7,acclamations47    
,je revi5s1 messieurs1 a ce que je      
disais4  ,pr5ons-y g>de et ne l'oublions
 jamais1 n\s legislateurs1 ces trois    
pr9cipes1 peuple s\v]a91 suffrage       
univ]sel1 presse libre1 viv5t d'une vie 
commune4 ,aussi voyez comme ils se      
def5d5t reciproquem5t6 ,la ,lib]te de la
 presse e/-elle en p]il1 le suffrage    
univ]sel se leve et la protege4 ,le     
suffrage univ]sel e/-il m5ace1 la presse
 acc\rt et le def5d4 ,messieurs1 t\te   
atte9te a la lib]te de la presse1 t\te  
atte9te au suffrage univ]sel e/ un      
att5tat contre la s\v]a9ete nationale4  
,la lib]te mutilee1 c'e/ la s\v]a9ete   
p>alysee4 ,la s\v]a9ete du peuple n'e/  
pas1 si elle ne peut agir et si elle ne 
peut p>l]4 ,or1 entrav] le suffrage     
univ]sel1 c'e/ lui ot] l'action2 entrav]

 la lib]te de la presse1 c'e/ lui ot] la
 p>ole4  ,eh bi51 messieurs1 la premi]e 
moitie de cette entreprise r$\table     
7m\vem5t7 a ete faite le #ca mai d]ni]4 
,on veut auj\rd'hui faire la seconde4   
,tel e/ le b de la loi proposee4 ,c'e/  
le proces de la s\v]a9ete du peuple qui 
s'in/ruit1 qui se p\rsuit et qu'on veut 
m5] a f94 7,oui6 oui6 c'e/ cela67 ,il   
m'e/ impossible1 p\r ma "p1 de ne pas   
av]tir l'assemblee4  ,messieurs1 je     
l'av\]ai1 j'ai cru un mom5t que le      
cab9et r5onc]ait a cette loi4  ,il me   
semblait1 en effet1 que la lib]te de la 
presse etait deja t\te livree au        
g\v]nem5t4 ,la jurisprud5ce aidant1 on  
avait contre la p5see t\t un ars5al     
d'armes p>faitem5t incon/itutionnelles1 
c'e/ vrai1 mais p>faitem5t legales4 ,que
 p\vait-on desir] de plus et de mieux8  
,la lib]te de la presse n'etait-elle pas
 saisie au collet p> des s]g5ts de ville
 dans la p]sonne du colporteur8 traquee 
dans la p]sonne du crieur et de         
l'affi*eur8 mise a l'am5de dans la      

p]sonne du v5deur8 p]secutee dans la    
p]sonne du libraire8 de/ituee dans la   
p]sonne de l'imprimeur8 emprisonnee dans
 la p]sonne du g]ant8 ,il ne lui        
manquait qu'une *ose1 malheureusem5t    
notre siecle incroyant se refuse a ce   
g5re de spectacles utiles1 c'etait      
d'etre brulee vive en place publique1   
sur un bon bu*] or?odoxe1 dans la       
p]sonne de l'ecriva94 7,m\vem5t47  ,mais
 cela p\vait v5ir4 7,rire approbatif a  
gau*e47  ,voyez1 messieurs1 ou n\s en   
etions1 et comme c'etait bi5 arrange6   
,de la loi des brevets d'imprim]ie1     
sa9em5t comprise1 on faisait une        
muraille entre le j\rnali/e et          
l'imprimeur4 ,ecrivez votre j\rnal1     
soit2 on ne l'imprim]a pas4 ,de la loi  
sur le colportage1 dum5t int]pretee1 on 
faisait une muraille5tre le j\rnal et le
 public4 ,imprimez votre j\rnal1 soit2  
on ne le di/ribu]a pas4 7,tres bi567    
,entre ces deux murailles1 d\ble ence9te
 con/ruite aut\r de la p5see1 on disait 
a la presse3 ,tu es libre6 7,on rit47   

,ce qui aj\tait aux satisfactions de    
l'arbitraire les joies de l'ironie4     
7,n\veaux rires47  ,quelle admirable loi
 en p>ticuli] que cette loi des brevets 
d'imprimeur6 ,les hommes op9iatres qui  
veul5t absolum5t que les con/itutions   
ai5t un s5s1 qu'elles port5t un fruit1  
et qu'elles conti5n5t une logique       
quelconque1 ces hommes-la se figurai5t  
que cette loi de #ahad etait            
virtuellem5t abolie p> l'article #h de  
la con/itution1 qui proclame ou qui a   
l'air de proclam] la lib]te de la       
presse4 ,ils se disai5t1 avec ,b5jam9   
,con/ant1 avec ,m4 ,eusebe ,salv]te1    
avec ,m4 ,firm9 ,didot1 avec l'honorable
 ,m4 de ,tracy1 que cette loi des       
brevets etait desormais un non-s5s2 que 
la lib]te d'ecrire1 c'etait la lib]te   
d'imprim] ou ce n'etait ri52 qu'en      
affran*issant la p5see1 l'esprit de     
progres avait necessairem5t affran*i du 
meme c\p t\s les proc$es mat]iels dont  
elle se s]t1 l'encri] dans le cab9et de 
l'ecriva91 la mecanique dans l'ateli] de

 l'imprimeur2 que1 sans cela1 ce pret5du
 affran*issem5t de la p5see s]ait une   
d]ision4 ,ils se disai5t que t\tes les  
mani]es de mettre l'encre en contact    
avec le papi] app>ti5n5t a la lib]te2   
que l'ecritoire et la presse1 c'e/ la   
meme *ose2 que la presse1 apres t\t1    
n'e/ que l'ecritoire elevee a sa plus   
haute puissance2 ils se disai5t que la  
p5see a ete creee p> ,dieu p\r s'envol] 
en sortant du c]veau de l'homme1 et que 
les presses ne font que lui donn] ce    
million d'ailes dont p>le l',ecriture4  
,dieu l'a faite aigle1 et ,gut5b]g l'a  
faite legion4 7,applaudissem5ts47 ,que  
si cela e/ un malheur1 il faut s'y      
resign]2 c>1 au dix-neuvieme siecle1 il 
n'y a plus p\r les societes huma9es     
d'autre air respirable que la lib]te4   
,ils se disai5t enf91 ces hommes ob/9es1
 que1 dans un temps qui doit etre une   
epoque d'enseignem5t univ]sel1 que1 p\r 
le citoy5 d'un pays vraim5t libre1--a la
 seule condition de mettre a son oeuvre 
la m>que d'orig9e1 avoir une idee dans  

son c]veau1 avoir une ecritoire sur sa  
table1 avoir une presse dans sa maison1 
c'etai5t la trois droits id5tiques2 que 
ni] l'un1 c'etait ni] les deux autres2  
que sans d\te t\s les droits s'ex]c5t   
s\s la res]ve de se con=m] aux lois1    
mais que les lois doiv5t etre les       
tutrices et non les geoli]es de la      
lib]te4 7,vive approbation a gau*e47    
,voila ce que se disai5t les hommes qui 
ont cette infirmite de s'entet] aux     
pr9cipes1 et qui exig5t que les         
in/itutions d'un pays soi5t logiques et 
vraies4 ,mais1 si j'en crois les lois   
que v\s votez1 j'ai bi5 peur que la     
v]ite ne soit une demagogue1 que la     
logique ne soit une r\ge 7rires71 et que
 ce ne soi5t la des op9ions et un       
langage d'an>*i/es et de factieux4      
,voyez eu reg>d le sy/eme contraire6    
,comme t\t s'y en*a9e et s'y ti5t6      
,quelle bonne loi1 j'y insi/e1 que cette
 loi des brevets d'imprimeur1 ent5due   
comme on l'ent5d1 et pratiquee comme on 
la pratique6 ,quelle excell5te *ose que 

de proclam] en meme temps la lib]te de  
l'ouvri] et la s]vitude de l'outil1 de  
dire3 ,la plume e/ a l'ecriva91 mais    
l'ecritoire e/ a la police2 la presse e/
 libre1 mais l'imprim]ie e/ esclave6    
,et1 dans l'application1 quels beaux    
resultats6 quels ph5om5es d'equite6     
,jugez-en4 ,voici un exemple3  ,il y a  
un an1 le #ac ju91 une imprim]ie e/     
saccagee4 7,m\vem5t d'att5tion47 ,p>    
qui8 ,je ne l'exam9e pas en ce mom5t1 je
 *]*e plutot a att5u] le fait qu'a      
l'aggrav]2 il y a eu deux imprim]ies    
visitees de cette facon1 mais p\r       
l'in/ant je me borne a une seule4 ,une  
imprim]ie donc e/ mise a sac1 deva/ee1  
ravagee de fond en comble4  ,une        
commission1 nommee p> le g\v]nem5t1     
commission dont l'homme qui v\s p>le    
etait membre1 v]ifie les faits1 ent5d   
des rapports d'exp]ts1 decl>e qu'il y a 
lieu a indemnite1 et propose1 si je ne  
me trompe1 p\r cette imprim]ie          
specialem5t1 un *iffre de #ge1jjj       
francs4 ,la decision rep>atrice se fait 

att5dre4 ,au b\t d'un an1 l'imprimeur   
victime du desa/re recoit enf9 une      
lettre du m9i/re4 ,que lui apporte cette
 lettre8 ,l'allocation de son indemnite8
 ,non1 le retrait de son brevet4        
7,s5sation47  ,admirez ceci1 messieurs6 
,des furieux deva/5t une imprim]ie4     
,comp5sation3 le g\v]nem5t ru9e         
l'imprimeur4 7,n\veau m\vem5t4--,en ce  
mom5t l'orateur s'int]rompt4 ,il e/ tres
 pale et semble s\ffrant4 ,on lui crie  
de t\tes p>ts3 ,reposez-v\s6 ,m4 de     
,l>o*ejaquele9 lui passe un flacon4 ,il 
le respire1 et repr5d au b\t de quelques
 in/ants47  ,e/-ce que t\t cela n'etait 
pas m]veilleux8 ,e/-ce qu'il ne se      
degageait pas1 de l'ensemble de t\s ces 
moy5s d'action places dans la ma9 du    
p\voir1 t\te l'intimidation possible8   
,e/-ce que t\t n'etait pas epuise la en 
fait d'arbitraire et de tyrannie1 et y  
avait-il quelque *ose au dela8  ,oui1 il
 y avait cette loi4  ,messieurs1 je     
l'av\e1 il m'e/ difficile de p>l] avec  
sang-froid de ce projet de loi4 ,je ne  

suis ri51 moi1 qu'un homme acc\tume1    
depuis qu'il exi/e1 a t\t devoir a cette
 sa9te et laborieuse lib]te de la p5see1
 et1 qu& je lis cet inqualifiable projet
 de loi1 il me semble que je vois frapp]
 ma m]e4 7,m\vem5t47  ,je vais essay]   
p\rtant d'analys] cette loi froidem5t4  
,ce projet1 messieurs1 c'e/ la son      
c>act]e1 *]*e a faire ob/acle de t\te "p
 a la p5see4 ,il fait pes] sur la presse
 politique1 outre le cautionnem5t       
ord9aire1 un cautionnem5t d'un n\veau   
g5re1 le cautionnem5t ev5tuel1 le       
cautionnem5t discretionnaire1 le        
cautionnem5t de bon plaisir 7rires et   
bravos71 lequel1 a la fantaisie du      
m9i/]e public1 p\rra brusquem5t s'elev] 
a des sommes mon/rueuses1 exigibles dans
 les trois j\rs4 ,au reb\rs de t\tes les
 regles du droit crim9el1 qui presume   
t\j\rs l'innoc5ce1 ce projet presume la 
culpabilite1 et il condamne d'avance a  
la ru9e un j\rnal qui n'e/ pas encore   
juge4 ,au mom5t ou la feuille incrim9ee 
fran*it le passage de la *ambre         

d'accusation a la salle des assises1 le 
cautionnem5t ev5tuel e/ la comme une    
sorte de muet apo/e qui l'etrangle entre
 les deux portes4 7,s5sation pr(onde47  
,puis1 qu& le j\rnal e/ mort1 il le     
jette aux jures1 et leur dit3 ,jugez-le6
 7,tres bi567  ,ce projet favorise une  
presse aux dep5s de l'autre1 et met     
cyniquem5t deux poids et deux mesures   
dans la ma9 de la loi4  ,en dehors de la
 politique1 ce projet fait ce qu'il peut
 p\r dim9u] la gloire et la lumi]e de la
 ,france4 ,il aj\te des impossibilites  
mat]ielles1 des impossibilites d'arg5t1 
aux difficultes innombrables deja qui   
g55t en ,france la production et        
l'av5em5t des tal5ts4 ,si ,pascal1 si   
,la ,fonta9e1 si ,montesquieu1 si       
,voltaire1 si ,did]ot1 si               
,jean-,jacques1 sont vivants1 il les    
assujettit au timbre4 ,il n'e/ pas une  
page illu/re qu'il ne fasse salir p> le 
timbre4 ,messieurs1 ce projet1 quelle   
honte6 pose la griffe malpropre du fisc 
sur la litt]ature6 sur les beaux livres6

 sur les *efs-d'oeuvre6 ,ah6 ces beaux  
livres1 au siecle d]ni]1 le b\rreau les 
brulait1 mais il ne les ta*ait pas4 ,ce 
n'etait plus que de la c5dre2 mais cette
 c5dre immortelle1 le v5t v5ait la *]*] 
sur les m>*es du palais de ju/ice1 et il
 l'emportait1 et il la jetait dans t\tes
 les ames1 comme une sem5ce de vie et de
 lib]te6 7,m\vem5t prolonge47           
,desormais les livres ne s]ont plus     
brules1 mais m>ques4 ,passons4  ,s\s    
pe9e d'am5des folles1 d'am5des dont le  
*iffre1 calcule p> le ,j\rnal des       
,debats lui-meme1 peut v>i] de          
#b1ejj1jjj francs a #aj millions p\r une
 seule contrav5tion 7viol5tes d5egations
 au banc de la commission et au banc des
 m9i/res72 je v\s repete que ce sont les
 calculs memes du ,j\rnal des ,debats1  
que v\s p\vez les retr\v] dans la       
petition des libraires1 et que ces      
calculs1 les voici4 7,l'orateur montre  
un papi] qu'il ti5t a la ma947 ,cela    
n'e/ pas croyable1 mais cela e/6--,s\s  
la m5ace de ces am5des extravagantes    

7n\velles d5egations au banc de la      
commission3--,v\s calomniez la loi71 ce 
projet condamne au timbre t\te edition  
publiee p> livraisons1 quelle qu'elle   
soit1 de quelque ouvrage que ce soit1 de
 quelque auteur que ce soit1 mort ou    
vivant2 en d'autres t]mes1 il tue la    
librairie4 ,ent5dons-n\s1 ce n'e/ que la
 librairie francaise qu'il tue1 c>1 du  
contrec\p1 il enri*it la librairie      
belge4 ,il met sur le pave notre        
imprim]ie1 notre librairie1 notre       
fond]ie1 notre papet]ie1 il detruit nos 
ateli]s1 nos manufactures1 nos us9es2   
mais il fait les affaires de la         
contre-facon2 il ote a nos ouvri]s leur 
pa9 et il le jette aux ouvri]s etrang]s4
 7,s5sation pr(onde47  ,je cont9ue4  ,ce
 projet1 t\t empre9t de c]ta9es         
rancunes1 timbre t\tes les pieces de    
!atre sans exception1 ,corneille aussi  
bi5 que ,moli]e4 ,il se v5ge du ,t>tuffe
 sur ,polyeucte4 7,rires et             
applaudissem5ts47  ,oui1 rem>quez-le    
bi51 j'y insi/e1 il n'e/ pas mo9s ho/ile

 a la production litt]aire qu'a la      
polemique politique1 et c'e/ la ce qui  
lui donne son ca*et de loi cl]icale4 ,il
 p\rsuit le !atre autant que le j\rnal1 
et il v\drait bris] dans la ma9 de      
,beaum>*ais le miroir ou ,basile s'e/   
reconnu4 7,bravos a gau*e47  ,je        
p\rsuis4  ,il n'e/ pas mo9s maladroit   
que malfaisant4 ,il supprime d'un c\p1 a
 ,p>is seulem5t1 environ trois c5ts     
recueils speciaux1 in(f5sifs et utiles1 
qui p\ssai5t les esprits v]s les etudes 
s]e9es et calmantes4 7,c'e/ vrai6 c'e/  
vrai67  ,enf91 ce qui complete et       
c\ronne t\s ces actes de                
lese-civilisation1 il r5d impossible    
cette presse populaire des petits       
livres1 qui e/ le pa9 a bon m>*e des    
intellig5ces4 7,bravo6 a gau*e4--,a     
droite3 ,plus de petits livres6 tant    
mieux6 tant mieux67  ,en revan*e1 il    
cree un privilege de circulation au     
pr(it de cette mis]able cot]ie          
ultramonta9e a laquelle e/ livree       
desormais l'in/ruction publique4 7,oui6 

oui67 ,montesquieu s]a entrave1 mais le 
p]e ,loriquet s]a libre4  ,messieurs1 la
 ha9e p\r l'intellig5ce1 c'e/ la le fond
 de ce projet4 ,il se crispe1 comme une 
ma9 d'enfant en col]e1 sur quoi8 ,sur la
 p5see du publici/e1 sur la p5see du    
philosophe1 sur la p5see du poete1 sur  
le g5ie de la ,france4 7,bravo6 bravo67 
,a9si1 la p5see et la presse opprimees  
s\s t\tes les =mes1 le j\rnal traque1 le
 livre p]secute1 le !atre suspect1 la   
litt]ature suspecte1 les tal5ts         
suspects1 la plume brisee entre les     
doigts de l'ecriva91 la librairie tuee1 
dix ou d\ze gr&es indu/ries nationales  
detruites1 la ,france sacrifiee a       
l'etrang]1 la contrefacon belge         
protegee1 le pa9 ote aux ouvri]s1 le    
livre ote aux intellig5ces1 le privilege
 de lire v5du aux ri*es et retire aux   
pauvres 7m\vem5t71 l'eteignoir pose sur 
t\s les flambeaux du peuple1 les masses 
arretees1 *ose impie6 dans leur asc5sion
 v]s la lumi]e1 t\te ju/ice violee1 le  
jury de/itue et remplace p> les *ambres 

d'accusation1 la confiscation retablie  
p> l'enormite des am5des1 la            
condamnation et l'execution avant le    
jugem5t1 voila ce projet6 7,longue      
acclamation47  ,je ne le qualifie pas1  
je le raconte4 ,si j'avais a le         
c>act]is]1 je le f]ais d'un mot3 c'e/   
t\t le bu*] possible auj\rd'hui4        
7,m\vem5t4--,prote/ations a droite47    
,messieurs1 apres tr5te-c9q annees      
d'education du pays p> la lib]te de la  
presse2 alors qu'il e/ demontre p>      
l'eclatant exemple des ,etats-,unis1 de 
l',anglet]re et de la ,belgique1 que la 
presse libre e/ t\t a la fois le plus   
evid5t symptome et l'elem5t le plus     
c]ta9 de la paix publique2 apres        
tr5te-c9q annees1 dis-je1 de possession 
de la lib]te de la presse2 apres trois  
siecles de t\te-puissance intellectuelle
 et litt]aire1 c'e/ la que n\s en       
sommes6 ,les expressions me manqu5t1    
t\tes les inv5tions de la re/auration   
sont depassees2 en pres5ce d'un projet  
p>eil1 les lois de c5sure sont de la    

clem5ce1 la loi de ju/ice et d'am\r e/  
un bi5fait1 je dem&e qu'on eleve une    
/atue a ,m4 de ,peyronnet6 7,rires et   
bravos a gau*e4--,murmures a droite47   
,ne v\s mepr5ez pas6 ceci n'e/ pas une  
injure1 c'e/ un hommage4 ,m4 de         
,peyronnet a ete laisse en arri]e de bi5
 lo9 p> ceux qui ont signe sa           
condamnation1 de meme que ,m4 ,guizot a 
ete bi5 depasse p> ceux qui l'ont mis en
 accusation4 7,oui1 c'e/ vrai6 a gau*e47
 ,m4 de ,peyronnet1 dans cette ence9te1 
je lui r5ds cette ju/ice1 et je n'en    
d\te pas1 vot]ait contre cette loi avec 
indignation1 et1 quant a ,m4 ,guizot1   
dont le gr& tal5t honor]ait t\tes les   
assemblees1 si jamais il fait p>tie de  
celle-ci1 ce s]a lui1 je l'esp]e1 qui   
depos]a sur cette tribune l'acte        
d'accusation de ,m4 ,b>o*e4             
7,acclamation prolongee47  ,je repr5ds4 
,voila donc ce projet1 messieurs1 et v\s
 appelez cela une loi6 ,non6 ce n'e/ pas
 la une loi6 ,non6 et j'en pr5ds a temo9
 l'honnetete des consci5ces qui         

m'ec\t5t1 ce ne s]a jamais la une loi de
 mon pays6 ,c'e/ trop1 c'e/ decidem5t   
trop de *oses mauvaises et trop de *oses
 fune/es6 ,non6 non6 cette robe de      
jesuite jetee sur tant d'iniquites1 v\s 
ne n\s la f]ez pas pr5dre p\r la robe de
 la loi6 7,bravos47  ,v\lez-v\s que je  
v\s dise ce que c'e/ que cela1          
messieurs8 c'e/ une prote/ation de notre
 g\v]nem5t contre n\s-memes1 prote/ation
 qui e/ dans le coeur de la loi1 et que 
v\s avez ent5due hi] sortir du coeur du 
m9i/re6 7,s5sation47 ,une prote/ation du
 m9i/]e et de ses conseill]s contre     
l'esprit de notre siecle et l'in/9ct de 
notre pays2 c'e/-a-dire une prote/ation 
du fait contre l'idee1 de ce qui n'e/   
que la mati]e du g\v]nem5t contre ce qui
 en e/ la vie1 de ce qui n'e/ que le    
p\voir contre ce qui e/ la puissance1 de
 ce qui doit pass] contre ce qui doit   
re/]2 une prote/ation de quelques hommes
 *etifs1 qui n'ont pas meme a eux la    
m9ute qui s'ec\le1 contre la gr&e nation
 et contre l'imm5se av5ir6              

7,applaudissem5ts47  ,encore si cette   
prote/ation n'etait que pu]ile1 mais    
c'e/ qu'elle e/ fatale6 ,v\s ne v\s y   
associ]ez pas1 messieurs1 v\s en        
compr5drez le dang]1 v\s rejett]ez cette
 loi6  ,je veux l'esp]]1 quant a moi4   
,les clairvoyants de la majorite1--et1  
le j\r ou ils v\dront se compt]         
s]ieusem5t1 ils s'ap]cevront qu'ils sont
 les plus nombreux1--les clairvoyants de
 la majorite f9iront p> l'emport] sur   
les aveugles1 ils reti5dront a temps un 
p\voir qui se p]d2 et1 tot ou t>d1 de   
cette gr&e assemblee1 de/9ee a se       
retr\v] un j\r face a face avec la      
nation1 on v]ra sortir le vrai g\v]nem5t
 du pays4  ,le vrai g\v]nem5t du pays1  
ce n'e/ pas celui qui n\s propose de    
telles lois4 7,non6 non6--,a droite3    
,si6 si67  ,messieurs1 dans un siecle   
comme le notre1 p\r une nation comme la 
,france1 apres trois revolutions qui ont
 fait surgir une f\le de que/ions       
capitales de civilisation dans un ordre 
inatt5du1 le vrai g\v]nem5t1 le bon     

g\v]nem5t e/ celui qui accepte t\tes les
 conditions du developpem5t social1 qui 
obs]ve1 etudie1 explore1 exp]im5te1 qui 
accueille l'intellig5ce comme un        
auxiliaire et non comme une ennemie1 qui
 aide la v]ite a sortir de la melee des 
sy/emes1 qui fait s]vir t\tes les       
lib]tes a fecond] t\tes les =ces1 qui   
aborde de bonne foi le probleme de      
l'education p\r l'enfant et du travail  
p\r l'homme6 ,le vrai g\v]nem5t e/ celui
 auquel la lumi]e qui s'accroit ne fait 
pas mal1 et auquel le peuple qui gr&it  
ne fait pas peur6 7,acclamation a       
gau*e47  ,le vrai g\v]nem5t e/ celui qui
 met loyalem5t a l'ordre du j\r1 p\r les
 appr(ondir et p\r les res\dre          
sympa?iquem5t1 t\tes ces que/ions si    
pressantes et si graves de cr$it1 de    
salaire1 de *omage1 de circulation1 de  
production et de consommation1 de       
colonisation1 de des>mem5t1 de malaise  
et de bi5-etre1 de ri*esse et de mis]e1 
t\tes les promesses de la con/itution1  
la gr&e "q du peuple1 en un mot6  ,le   

vrai g\v]nem5t e/ celui qui organise1 et
 non celui qui comprime6 celui qui se   
met a la tete de t\tes les idees1 et non
 celui qui se met a la suite de t\tes   
les rancunes6 ,le vrai g\v]nem5t de la  
,france au dix-neuvieme siecle1 non1 ce 
n'e/ pas1 ce ne s]a jamais celui qui va 
en arri]e6 7,s5sation47  ,messieurs1 en 
des temps comme ceux-ci1 pr5ez g>de aux 
pas en arri]e6  ,on v\s p>le beauc\p de 
l'abime1 de l'abime qui e/ la1 beant1   
ouv]t1 t]rible1 de l'abime ou la societe
 peut tomb]4  ,messieurs1 il y a un     
abime1 en effet2 seulem5t il n'e/ pas   
devant v\s1 il e/ d]ri]e v\s4  ,v\s n'y 
m>*ez pas1 v\s y reculez4               
7,applaudissem5ts a gau*e47  ,l'av5ir ou
 une reaction ins5see n\s conduit e/    
assez pro*a9 et assez visible p\r qu'on 
puisse en indiqu] des a pres5t les      
r$\tables l9eam5ts4 ,ec\tez6 il e/ temps
 encore de s'arret]4 ,en #ahbi1 on      
p\vait evit] #ahcj4 ,en #ahdg1 on p\vait
 evit] #ahdh4 ,il suffisait d'ec\t] ceux
 qui disai5t aux deux mon>*ies          

entra9ees3 ,voila le g\ffre6            
,messieurs1 j'ai le droit de p>l] a9si4 
,dans mon obscurite1 j'ai ete de ceux   
qui ont fait ce qu'ils ont pu1 j'ai ete 
de ceux qui ont av]ti les deux mon>*ies1
 qui l'ont fait loyalem5t1 qui l'ont    
fait inutilem5t1 mais qui l'ont fait    
avec le plus ard5t et le plus s9c]e     
desir de les sauv]4 7,clameurs et       
d5egations a droite47  ,v\s le niez6 ,eh
 bi56 je vais v\s cit] une date4 ,lisez 
mon disc\rs du #ab ju9 #ahdg a la *ambre
 des pairs2 ,m4 de ,montebello1 lui1    
doit s'en s\v5ir4  7,m4 de ,montebello  
baisse la tete et g>de le sil5ce4 ,le   
calme se retablit47  ,c'e/ la troisieme 
fois que j'av]tis2 s]a-ce la troisieme  
fois que j'e*\]ai8 ,helas6 je le cra9s4 
,hommes qui n\s g\v]nez1 m9i/res6--et en
 p>lant a9si je m'adresse non-seulem5t  
aux m9i/res publics que je vois la sur  
ce banc1 mais aux m9i/res anonymes1 c>  
en ce mom5t il y a deux sortes de       
g\v]nants1 ceux qui se montr5t et ceux  
qui se ca*5t 7rires et bravos71 et n\s  

savons t\s que ,m4 le presid5t de la    
republique e/ un ,numa qui a dix-sept   
,eg]ies 7explosion de rires71 ,note3 ,la
 commission qui proposait la loi1 de    
conniv5ce avec le presid5t1 se composait
 de dix-sept membres4--m9i/res6 ce que  
v\s faites1 le savez-v\s8 ,ou v\s allez1
 le voyez-v\s8 ,non6  ,je vais v\s le   
dire4  ,ces lois que v\s n\s dem&ez1 ces
 lois que v\s arra*ez a la majorite1    
avant trois mois1 v\s v\s ap]cevrez     
d'une *ose1 c'e/ qu'elles sont          
inefficaces1 que dis-je inefficaces8    
aggravantes p\r la situation4  ,la      
premi]e election que v\s t5t]ez1 la     
premi]e epreuve que v\s f]ez de votre   
suffrage remanie1 t\rn]a1 on peut v\s le
 pr$ire1 et de quelque facon que v\s v\s
 y pr5iez1 a la confusion de la         
reaction4 ,voila p\r la "q electorale4  
,quant a la presse1 quelques j\rnaux    
ru9es ou morts enri*iront de leurs      
dep\illes ceux qui survivront4 ,v\s     
tr\vez les j\rnaux trop irrites et trop 
=ts4 ,admirable effet de votre loi6 dans

 trois mois1 v\s aurez d\ble leur =ce4  
,il e/ vrai que v\s aurez d\ble aussi   
leur col]e4 7,oui6 oui6--,pr(onde       
s5sation47 ,o hommes d'etat6 7,on rit47 
,voila p\r les j\rnaux4  ,quant au droit
 de reunion1 =t bi56 les assemblees     
populaires s]ont resorbees p> les       
societes secretes4 ,v\s f]ez r5tr] ce   
qui veut sortir4 ,rep]cussion           
inevitable4 ,au lieu de la salle ,m>tel 
et de la salle ,val5t9o1 ou v\s etes    
pres5ts dans la p]sonne de votre        
commissaire de police1 au lieu de ces   
reunions en ple9 air ou t\t s'evapore1  
v\s aurez p>t\t de my/]ieux foy]s de    
propag&e ou t\t s'aigrira1 ou ce qui    
n'etait qu'une idee devi5dra une        
passion1 ou ce qui n'etait que de la    
col]e devi5dra de la ha9e4  ,voila p\r  
le droit de reunion4  ,a9si1 v\s v\s    
s]ez frappes avec vos propres lois1 v\s 
v\s s]ez blesses avec vos propres armes6
  ,les pr9cipes se dress]ont de t\tes   
p>ts contre v\s2 p]secutes1 ce qui les  
f]a =ts2 indignes1 ce qui les f]a       

t]ribles6 7,m\vem5t47  ,v\s direz3 ,le  
p]il s'aggrave4  ,v\s direz3 ,n\s avons 
frappe le suffrage univ]sel1 cela n'a   
ri5 fait4 ,n\s avons frappe le droit de 
reunion1 cela n'a ri5 fait4 ,n\s avons  
frappe la lib]te de la presse1 cela n'a 
ri5 fait4 ,il faut extirp] le mal dans  
sa rac9e4  ,et alors1 p\sses            
irresi/iblem5t1 comme de malheureux     
hommes poss$es1 subjugues1 tra9es p> la 
plus implacable de t\tes les logiques1  
la logique des fautes qu'on a faites    
7,bravo671 s\s la pression de cette voix
 fatale qui v\s cri]a3 ,m>*ez6 m>*ez    
t\j\rs6--que f]ez-v\s8  ,je m'arrete4   
,je suis de ceux qui av]tiss5t1 mais je 
m'impose sil5ce qu& l'av]tissem5t peut  
sembl] une injure4 ,je ne p>le en ce    
mom5t que p> devoir et avec affliction4 
,je ne veux pas sond] un av5ir qui n'e/ 
peut-etre que trop pro*a94 7,s5sation47 
,je ne veux pas press] d\l\reusem5t et  
jusqu'a l'epuisem5t des conjectures les 
consequ5ces de t\tes vos fautes         
comm5cees4 ,je m'arrete4 ,mais je dis   

que c'e/ une ep\vante p\r les bons      
citoy5s de voir le g\v]nem5t s'engag]   
sur une p5te connue au bas de laquelle  
il y a le precipice4  ,je dis qu'on a   
deja vu plus d'un g\v]nem5t desc5dre    
cette p5te1 mais qu'on n'en a vu aucun  
la remont]4 ,je dis que n\s en avons    
assez1 n\s qui ne sommes pas le         
g\v]nem5t1 qui ne sommes que la nation1 
des imprud5ces1 des provocations1 des   
reactions1 des maladresses qu'on fait p>
 exces d'habilete et des folies qu'on   
fait p> exces de sagesse6 ,n\s en avons 
assez des g5s qui n\s p]d5t s\s pretexte
 qu'ils sont des sauveurs6 ,je dis que  
n\s ne v\lons plus de revolutions       
n\velles4 ,je dis que1 de meme que t\t  
le monde a t\t a gagn] au progres1      
p]sonne n'a plus ri5 a gagn] aux        
revolutions4 7,vive et pr(onde          
adhesion47  ,ah6 il faut que ceci soit  
clair p\r t\s les esprits6 il e/ temps  
d'en f9ir avec ces et]nelles            
declamations qui s]v5t de pretexte a    
t\tes les entreprises contre nos droits1

 contre le suffrage univ]sel1 contre la 
lib]te de la presse1 et meme1 temo9     
c]ta9es applications du reglem5t1 contre
 la lib]te de la tribune4 ,quant a moi1 
je ne me lass]ai jamais de le repet]1 et
 j'en saisirai t\tes les occasions1 dans
 l'etat ou e/ auj\rd'hui la "q          
politique1 s'il y a des revolutionnaires
 dans l'assemblee1 ce n'e/ pas de ce    
cote4 7,l'orateur montre la gau*e47  ,il
 e/ des v]ites sur lesquelles il faut   
t\j\rs insi/] et qu'on ne saurait       
remettre trop s\v5t s\s les yeux du     
pays2 a l'heure ou n\s sommes1 les      
an>*i/es1 ce sont les absoluti/es2 les  
revolutionnaires1 ce sont les           
reactionnaires6 7,oui6 oui6 a           
gau*e4--,une inexprimable agitation     
regne dans l'assemblee47  ,quant a nos  
adv]saires jesuites1 quant a ces        
zelateurs de l'inquisition1 quant a ces 
t]rori/es de l'eglise 7applaudissem5ts71
 qui ont p\r t\t argum5t d'object] #ic  
aux hommes de #ahej1 voici ce que j'ai a
 leur dire3  ,cessez de n\s jet] a la   

tete la t]reur et ces temps ou l'on     
disait3 ,div9 coeur de ,m>at6 div9 coeur
 de ,jesus6 ,n\s ne confondons pas plus 
,jesus avec ,m>at que n\s ne le         
confondons avec v\s6 ,n\s ne confondons 
pas plus la ,lib]te avec la ,t]reur que 
n\s ne confondons le *ri/ianisme avec la
 societe de ,loyola2 que n\s ne         
confondons la croix du ,dieu-agneau et  
du ,dieu-colombe avec la s9i/re banni]e 
de sa9t ,dom9ique2 que n\s ne confondons
 le div9 supplicie du ,golgo?a avec les 
b\rreaux des ,cev5nes et de la          
,sa9t-,b>!lemy1 avec les dresseurs de   
gibets de la ,hongrie1 de la ,sicile et 
de la ,lomb>die 7agitation72 que n\s ne 
confondons la religion1 notre religion  
de paix et d'am\r1 avec cette abom9able 
secte1 p>t\t deguisee et p>t\t devoilee1
 qui1 apres avoir pre*e le meurtre des  
rois1 pre*e l'oppression des nations    
7,bravo6 bravo672 qui assortit ses      
infamies aux epoques qu'elle trav]se1   
faisant auj\rd'hui p> la calomnie ce    
qu'elle ne peut plus faire p> le bu*]1  

assass9ant les r5ommees p>ce qu'elle ne 
peut brul] les hommes1 diffamant le     
siecle p>ce qu'elle ne peut plus decim] 
le peuple1 odieuse ecole de despotisme1 
de sacrilege et d'hypocrisie1 qui dit   
beatem5t des *oses horribles1 qui mele  
des maximes de mort a l'evangile et qui 
empoisonne le b5iti]6 7,m\vem5t         
prolonge4--,une voix a droite3 ,envoyez 
l'orateur a ,bicetre67  ,messieurs1     
refle*issez dans votre patriotisme1     
refle*issez dans votre raison4 ,je      
m'adresse en ce mom5t a cette majorite  
vraie1 qui s'e/ plus d'une fois fait j\r
 s\s la fausse majorite1 a cette        
majorite qui n'a pas v\lu de la         
citadelle ni de la retroactivite dans la
 loi de deportation1 a cette majorite   
qui vi5t de mettre a neant la loi des   
maires4 ,c'e/ a cette majorite qui peut 
sauv] le pays que je p>le4 ,je ne *]*e  
pas a conva9cre ici ces !orici5s du     
p\voir qui l'exag]5t1 et qui1 en        
l'exag]ant1 le compromett5t1 qui font de
 la provocation en arti/es1 p\r avoir le

 plaisir de faire ensuite de la         
compression 7rires et bravos72 et qui1  
p>ce qu'ils ont arra*e quelques peupli]s
 du pave de ,p>is1 s'imag95t etre de =ce
 a d]ac9] la presse du coeur du peuple6 
7,bravo6 bravo67  ,je ne *]*e pas a     
conva9cre ces hommes d'etat du passe1   
infiltres depuis tr5te ans de t\s les   
vieux virus de la politique1 ni ces     
p]sonnages f]v5ts qui excommuni5t la    
presse en masse1 qui ne daign5t meme pas
 di/+u] la bonne de la mauvaise1 et qui 
affirm5t que le meilleur des j\rnaux ne 
vaut pas le pire des pr$icateurs4       
7,rires47  ,non1 je me det\rne de ces   
esprits extremes et f]mes4 ,c'e/ v\s que
 j'adjure1 v\s legislateurs nes du      
suffrage univ]sel1 et qui1 malgre la    
fune/e loi recemm5t votee1 s5tez la     
maje/e de votre orig9e1 et je v\s       
conjure de reconnaitre et de proclam] p>
 un vote sol5nel1 p> un vote qui s]a un 
arret1 la puissance et la sa9tete de la 
p5see4 ,dans cette t5tative contre la   
presse1 t\t le p]il e/ p\r la societe4  

7,oui6 oui67 ,quel c\p pret5d-on port]  
aux idees avec une telle loi1 et que    
leur veut-on8 ,les comprim]8 ,elles sont
 incompressibles4 ,les circonscrire8    
,elles sont inf9ies4 ,les et\ff]8 ,elles
 sont immortelles4 7,longue s5sation47  
,oui6 elles sont immortelles6 ,un       
orateur de ce cote l'a nie un j\r1 v\s  
v\s en s\v5ez1 dans un disc\rs ou il me 
repondait2 il s'e/ ecrie que ce n'etai5t
 pas les idees qui etai5t immortelles1  
que c'etai5t les dogmes1 p>ce que les   
idees sont huma9es1 disait-il1 et que   
les dogmes sont div9s4 ,ah6 les idees   
aussi sont div9es6 et1 n'en deplaise a  
l'orateur cl]ical4444 7,viol5te         
int]ruption a droite4--,m4 de           
,montalemb]t s'agite47  ,a ,,droite4--,a
 l'ordre6 c'e/ intol]able4 7,cris47  ,m4
 ,,le ,,presid5t4--,e/-ce que v\s       
pret5dez que ,m4 de ,montalemb]t n'e/   
pas repres5tant au meme titre que v\s8  
7,bruit47 ,les p]sonnalites sont        
def5dues4  ,,une ,,voix ,a ,,gau*e4--,m4
 le presid5t s'e/ reveille4  ,m4        

,,*>ras4--,il ne dort que lorsqu'on     
attaque la revolution4  ,,une ,,voix ,a 
,,gau*e4--,v\s laissez insult] la       
republique6  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,la  
republique ne s\ffre pas et ne se pla9t 
pas4  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,je n'ai pas
 suppose un in/ant1 messieurs1 que cette
 qualification put sembl] une injure a  
l'honorable orateur auquel je           
l'adressais4 ,si elle lui semble une    
injure1 je m'empresse de la retir]4  ,m4
 ,,le ,,presid5t4--,elle m'a p>u        
inconv5ante4  7,m4 de ,montalemb]t se   
leve p\r repondre47  ,,voix ,a          
,,droite4--,p>lez6 p>lez6  ,a           
,,gau*e4--,ne v\s laissez pas           
int]rompre1 monsieur ,victor ,hugo6  ,m4
 ,,le ,,presid5t4--,monsieur de         
,montalemb]t1 laissez a*ev] le disc\rs2 
n'int]rompez pas4 ,v\s p>l]ez apres4    
,,voix ,a ,,droite4--,p>lez6 p>lez6     
,,voix ,a ,,gau*e4--,non6 non6  ,m4 ,,le
 ,,presid5t1 a ,m4 ,victor              
,hugo4--,cons5tez-v\s a laiss] p>l] ,m4 
de ,montalemb]t8  ,m4 ,,victor          

,,hugo4--,j'y cons5s4  ,m4 ,,le         
,,presid5t4--,m4 ,victor ,hugo y cons5t4
  ,m4 ,,*>ras1 et autres membres4--,a la
 tribune6  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,il e/ 
en face de v\s6  ,m4 ,,de ,,montalemb]t1
 de sa place4--,j'accepte p\r moi1      
monsieur le presid5t1 ce que v\s disiez 
t\t a l'heure de la republique4 ,a      
trav]s t\t ce disc\rs1 dirige surt\t    
contre moi1 je ne s\ffre de ri5 et ne me
 pla9s de ri54 7,approbation a          
droite4--,reclamations a gau*e47  ,m4   
,,victor ,,hugo4--,l'honorable ,m4 de   
,montalemb]t se trompe qu& il suppose   
que c'e/ a lui que s'adresse ce disc\rs4
 ,ce n'e/ pas a lui p]sonnellem5t que je
 m'adresse2 mais1 je n'hesite pas a le  
dire1 c'e/ a son p>ti2 et quant a son   
p>ti1 puisqu'il me provoque lui-meme a  
cette explication1 il faut bi5 que je le
 lui dise4444 7,rires bruyants a        
droite47  ,m4 ,,piscatory4--,il n'a pas 
provoque4  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,il n'a
 pas provoque du t\t4  ,m4 ,,victor     
,,hugo4--,v\s ne v\lez donc pas que je  

reponde84444 7,a gau*e3 ,non6 ils ne    
veul5t pas6 c'e/ leur tactique47  ,m4   
,,victor ,,hugo4--,combi5 avez-v\s de   
poids et de mesures8 ,v\lez-v\s1 oui ou 
non1 que je reponde8 7,p>lez67 ,eh6 bi51
 alors1 ec\tez6  ,,voix ,,div]ses ,a    
,,droite4--,on ne v\s a ri5 dit1 et n\s 
ne v\lons pas que v\s disiez qu'on v\s a
 provoque4  ,a ,,gau*e4--,si6 si6 p>lez1
 monsieur ,victor ,hugo6  ,m4 ,,victor  
,,hugo4--,non1 je n'ap]cois pas ,m4 de  
,montalemb]t au milieu des dang]s de ma 
patrie1 j'ap]cois son p>ti t\t au plus2 
et1 quant a son p>ti1 puisqu'il veut que
 je le lui dise1 il faut bi5 qu'il      
sa*e4444 7,int]ruption a droite47       
,,quelques ,,voix ,a ,,droite4--,il ne  
v\s l'a pas dem&e4  ,m4 ,,victor        
,,hugo4--,puisqu'il veut que je le lui  
dise1 il faut bi5 qu'il sa*e4444        
7,n\velle int]ruptions47  ,m4 ,,le      
,,presid5t4--,m4 de ,montalemb]t n'a ri5
 dem&e1 v\s n'avez donc ri5 a repondre6 
,a ,,gau*e4--,les voila qui recul5t     
ma9t5ant6 ils ont peur que v\s ne       

repondiez4 ,p>lez6  ,m4 ,,victor        
,,hugo4--,comm5t6 je cons5s a etre      
int]rompu1 et v\s ne me laissez pas     
repondre8 ,mais c'e/ un abus de         
majorite1 et ri5 de plus4  ,que m'a dit 
,m4 de ,montalemb]t8 ,que c'etait contre
 lui que je p>lais4 7,int]ruption a     
droite47  ,eh bi56 je lui reponds1 j'ai 
le droit de lui repondre1 et v\s1 v\s   
avez le devoir de m'ec\t]4  ,,voix ,a   
,,droite4--,comm5t donc6  ,m4 ,,victor  
,,hugo4--,sans aucun d\te1 c'e/ votre   
devoir4 7,m>ques d'ass5tim5t de t\s les 
cotes47  ,j'ai le droit de lui repondre 
que ce n'e/ pas a lui que je            
m'adressais1 mais a son p>ti2 et1 quant 
a son p>ti1 il faut bi5 qu'il le sa*e1  
les temps ou il p\vait etre un dang]    
public sont passes4  ,,voix ,a          
,,droite4--,eh bi56 alors1 laissez-le   
tranquille4  ,m4 ,,le ,,presid5t1 a     
l'orateur4--,v\s n'etes plus du t\t dans
 la discussion de la loi4  ,,un ,,membre
 ,a ,l',,extreme ,,gau*e4--,le presid5t 
tr\ble l'orateur4  ,m4 ,,le             

,,presid5t4--,le presid5t fait ce qu'il 
peut p\r ram5] l'orateur a la "q4       
7,vives d5egations a gau*e47  ,m4       
,,victor ,,hugo4--,c'e/ une oppression6 
,la majorite m'a invite a repondre2     
veut-elle1 oui ou non1 que je reponde8  
7,p>lez donc67 ,ce s]ait deja fait4  ,il
 m'e/ impossible d'accept] la "q posee  
a9si4 ,que j'aie fait un disc\rs contre 
,m4 de ,montalemb]t1 non4 ,je veux et je
 dois expliqu] que ce n'e/ pas contre   
,m4 de ,montalemb]t que j'ai p>le1 mais 
contre son p>ti4  ,ma9t5ant1 je dois    
dire1 puisque j'y suis provoque4444  ,a 
,,droite4--,non6 non6--,a ,,gau*e4--,si6
 si6  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,je dois    
dire1 puisque j'y suis provoque4444  ,a 
,,droite4--,non6 non6--,a ,,gau*e4--,si6
 si6  ,m4 ,,le ,,presid5t1 s'adressant a
 la droite4--,ca ne f9ira pas6 ,il e/   
evid5t que c'e/ v\s qui etes dans ce    
mom5t-ci les indiscipl9ables de         
l'assemblee4 ,v\s etes intol]ables de ce
 cote-ci ma9t5ant4  ,,plusieurs         
,,membres ,a ,,droite4--,non6 non6  ,m4 

,,victor ,,hugo1 s'adressant a la       
droite4--,exigez-v\s1 oui ou non1 que je
 re/e s\s le c\p d'une inculpation de   
,m4 de ,montalemb]t8  ,a ,,droite4--,il 
n'a ri5 dit6  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,je 
repete p\r la troisieme1 p\r la         
quatrieme fois que je ne veux pas       
accept] cette situation que ,m4 de      
,montalemb]t veut me faire4 ,si v\s     
v\lez m'empe*]1 de =ce1 de repondre1 il 
le faudra bi51 je subirai la viol5ce et 
je desc5drai de cette tribune2 mais     
autrem5t1 v\s devez me laiss]           
m'expliqu]1 et ce n'e/ pas une m9ute de 
plus ou de mo9s qui importe4  ,eh bi56  
j'ai dit a ,m4 de ,montalemb]t que ce   
n'etait pas a lui que je m'adressais1   
mais a son p>ti4 ,et quant a ce p>ti4444
 7,n\velle int]ruption a droite47--,v\s 
tairez-v\s8  7,le sil5ce se retablit4   
,l'orateur repr5d37  ,et quant au p>ti  
jesuite1 puisque je suis provoque a     
m'expliqu] sur son compte 7bruit a      
droite72 quant a ce p>ti qui1 a l'insu  
meme de la reaction1 e/ auj\rd'hui l'ame

 de la reaction2 a ce p>ti aux yeux     
duquel la p5see e/ une contrav5tion1 la 
lecture un delit1 l'ecriture un crime1  
l'imprim]ie un att5tat 7bruit76 quant a 
ce p>ti qui ne compr5d ri5 a ce siecle1 
dont il n'e/ pas2 qui appelle auj\rd'hui
 la fiscalite sur notre presse1 la      
c5sure sur nos !atres1 l'ana!me sur nos 
livres1 la reprobation sur nos idees1 la
 repression sur nos progres1 et qui1 en 
d'autres temps1 eut appele la           
proscription sur nos tetes 7,c'e/ cela6 
bravo671 a ce p>ti d'absolutisme1       
d'immobilite1 d'imbecillite1 de sil5ce1 
de t5ebres1 d'abrutissem5t monacal2 a ce
 p>ti qui reve p\r la ,france1 non      
l'av5ir de la ,france1 mais1 le passe de
 l',espagne2 il a beau rappel]          
complaisamm5t ses titres hi/oriques a   
l'execration des hommes2 il a beau      
remettre a neuf ses vieilles doctr9es   
r\illees de sang huma92 il a beau etre  
p>faitem5t capable de t\s les guet-ap5s 
sur t\t ce qui e/ la ju/ice et le droit2
 il a beau etre le p>ti qui a t\j\rs    

fait les besognes s\t]ra9es et qui a    
t\j\rs accepte dans t\s les temps et sur
 t\s les e*afauds la fonction de b\rreau
 masque2 il a beau se gliss]            
traitreusem5t dans notre g\v]nem5t1 dans
 notre diplomatie1 dans nos ecoles1 dans
 notre urne electorale1 dans nos lois1  
dans t\tes nos lois1 et en p>ticuli]    
dans celle qui n\s occupe2 il a beau    
etre t\t cela et faire t\t cela1 qu'il  
le sa*e bi51 et je m'etonne d'avoir pu  
moi-meme croire un mom5t le contraire1  
oui1 qu'il le sa*e bi51 les temps ou il 
p\vait etre un dang] public sont passes6
 7,oui6 oui674  ,oui1 en]ve comme il    
l'e/1 r$uit a la ress\rce des petits    
hommes et a la mis]e des petits moy5s1  
oblige d'us] p\r n\s attaq de cette     
lib]te de la presse qu'il v\drait tu]1  
et qui le tue 7applaudissem5ts76        
h]etique lui-meme dans les moy5s qu'il  
emploie1 condamne a s'appuy]1 dans la   
politique1 sur des voltairi5s qui le    
raill5t1 et dans la banque sur des juifs
 qu'il brul]ait de si bon coeur         

7explosion de rire et                   
d'applaudissem5ts76 balbutiant en ple9  
dix-neuvieme siecle son infame eloge de 
l'inquisition1 au milieu des haussem5ts 
d'epaules et des eclats de rire1 le p>ti
 jesuite ne peut plus etre p>mi n\s     
qu'un objet d'etonnem5t1 un accid5t1 un 
ph5om5e1 une curiosite 7rires71 un      
miracle1 si c'e/ la le mot qui lui plait
 7rire univ]sel71 quelque *ose d'etrange
 et de hideux comme une orfraie qui     
vol]ait en ple9 midi 7vive s5sation71   
ri5 de plus4 ,il fait horreur1 soit2    
mais il ne fait pas peur6 ,qu'il sa*e   
cela1 et qu'il soit mode/e6 ,non1 il ne 
fait pas peur6 ,non1 n\s ne le craignons
 pas6 ,non1 le p>ti jesuite n'egorg]a   
pas la lib]te1 il fait trop gr& j\r p\r 
cela4 7,longs applaudissem5ts47  ,ce que
 n\s craignons1 ce dont n\s tremblons1  
ce qui n\s fait peur1 c'e/ le jeu       
r$\table que j\e le g\v]nem5t1 qui n'a  
pas les memes int]ets que ce p>ti et qui
 le s]t1 et qui emploie contre les      
t5dances de la societe t\tes les =ces de

 la societe4  ,messieurs1 au mom5t de   
vot] sur ce projet ins5se1 consid]ez    
ceci4  ,t\t1 auj\rd'hui1 les arts1 les  
sci5ces1 les lettres1 la philosophie1 la
 politique1 les royaumes qui se font    
republiques1 les nations qui t5d5t a se 
*ang] en familles1 les hommes d'in/9ct1 
les hommes de foi1 les hommes de g5ie1  
les masses1 t\t auj\rd'hui va dans le   
meme s5s1 au meme b1 p> la meme r\te1   
avec une vitesse sans cesse accrue1 avec
 une sorte d'h>monie t]rible qui revele 
l'impulsion directe de ,dieu4           
7,s5sation47  ,le m\vem5t au            
dix-neuvieme siecle1 dans ce gr&        
dix-neuvieme siecle1 n'e/ pas seulem5t  
le m\vem5t d'un peuple1 c'e/ le m\vem5t 
de t\s les peuples4 ,la ,france va      
devant1 et les nations la suiv5t4 ,la   
provid5ce n\s dit3 ,allez6 et sait ou   
n\s allons4  ,n\s passons du vieux monde
 au monde n\veau4 ,ah6 nos g\v]nants1   
ah6 ceux qui rev5t d'arret] l'humanite  
dans sa m>*e et de b>r] le *em9 a la    
civilisation1 ont-ils bi5 refle*i a ce  

qu'ils font8 ,se sont-ils r5du compte de
 la cata/rophe qu'ils peuv5t am5]1 de   
l'effroyable ,famp\x ,note3 ,on se      
rappelle la cata/rophe de *em9 de f] a  
,famp\x4 social qu'ils prep>5t1 qu&1 au 
milieu du plus prodigieux m\vem5t       
d'idees qui ait encore emporte le g5re  
huma91 au mom5t ou l'imm5se et maje/ueux
 convoi passe a t\te vapeur1 ils vi5n5t 
furtivem5t1 *etivem5t1 mis]ablem5t      
mettre de p>eilles lois dans les r\es de
 la presse1 cette =midable locomotive de
 la p5see univ]selle6 7,pr(onde         
emotion47  ,messieurs1 croyez-moi1 ne   
n\s donnez pas le spectacle de la lutte 
des lois contre les idees4 7,bravo6 a   
gau*e4--,une voix a droite3 ,et ce      
disc\rs c\t]a #be francs a la ,france67 
,et1 a ce propos1 comme il faut que v\s 
connaissiez ple9em5t quelle e/ la =ce a 
laquelle s'attaque et se heurte le      
projet de loi1 comme il faut que v\s    
puissiez jug] des *ances de succes que  
peut avoir1 dans ses entreprises contre 
la lib]te1 le p>ti de la peur1--c> il y 

a en ,france et en ,europe un p>ti de la
 peur 7s5sation71 c'e/ lui qui inspire  
la politique de compression1 et1 quant a
 moi1 je ne dem&e pas mieux que de      
n'avoir pas a le confondre avec le p>ti 
de l'ordre1--comme il faut que v\s      
sa*iez ou l'on v\s m5e1 a quel duel     
impossible on v\s entra9e1 et contre    
quel adv]saire1 p]mettez-moi un d]ni]   
mot4  ,messieurs1 dans la crise que n\s 
trav]sons1 crise salutaire1 apres t\t1  
et qui se d5\]a bi51 c'e/ ma conviction1
 on s'ecrie de t\s les cotes3 ,le       
desordre moral e/ imm5se1 le p]il social
 e/ imm95t4  ,on *]*e aut\r de soi avec 
anxiete1 on se reg>de1 et l'on se dem&e3
  ,qui e/-ce qui fait t\t ce ravage8    
,qui e/-ce qui fait t\t le mal8 quel e/ 
le c\pable8 qui faut-il punir8 qui      
faut-il frapp]8  ,le p>ti de la peur1 en
 ,europe1 dit3 ,c'e/ la ,france4 ,en    
,france1 il dit3 ,c'e/ ,p>is4 ,a ,p>is1 
il dit3 ,c'e/ la presse4 ,l'homme froid 
qui obs]ve et qui p5se dit3 ,le c\pable1
 ce n'e/ pas la presse1 ce n'e/ pas     

,p>is1 ce n'e/ pas la ,france2 le       
c\pable1 c'e/ l'esprit huma96           
7,m\vem5t47  ,c'e/ l'esprit huma94      
,l'esprit huma9 qui a fait les nations  
ce qu'elles sont2 qui1 depuis l'orig9e  
des *oses1 scrute1 exam9e1 discute1     
debat1 d\te1 contr$it1 appr(ondit1      
affirme et p\rsuit sans rela*e la       
solution du probleme et]nellem5t pose a 
la creature p> le createur4 ,c'e/       
l'esprit huma9 qui1 sans cesse p]secute1
 combattu1 comprime1 ref\le1 ne disp>ait
 que p\r rep>aitre1 et1 passant d'une   
besogne a l'autre1 pr5d successivem5t de
 siecle en siecle la figure de t\s les  
gr&s agitateurs6 ,c'e/ l'esprit huma9   
qui s'e/ nomme ,jean ,huss1 et qui n'e/ 
pas mort sur le bu*] de ,con/ance       
7,bravo672 qui s'e/ nomme ,lu!r1 et qui 
a ebranle l'or?odoxie2 qui s'e/ nomme   
,voltaire1 et qui a ebranle la foi2 qui 
s'e/ nomme ,mirabeau1 et qui a ebranle  
la royaute6 7,longue s5sation47 ,c'e/   
l'esprit huma9 qui1 depuis que l'hi/oire
 exi/e1 a trans=me les societes et les  

g\v]nem5ts selon une loi de plus en plus
 acceptable p> la raison1 qui a ete la  
!ocratie1 l'ari/ocratie1 la mon>*ie1 et 
qui e/ auj\rd'hui la democratie4        
7,applaudissem5ts47 ,c'e/ l'esprit huma9
 qui a ete ,babylone1 ,tyr1 ,j]usalem1  
,a!nes1 ,rome1 et qui e/ auj\rd'hui     
,p>is2 qui a ete t\r a t\r1 et          
quelquefois t\t ensemble1 erreur1       
illusion1 h]esie1 s*isme1 prote/ation1  
v]ite2 c'e/ l'esprit huma9 qui e/ le gr&
 pa/eur des g5]ations1 et qui1 en somme1
 a t\j\rs m>*e v]s le ju/e1 le beau et  
le vrai1 eclairant les multitudes1      
agr&issant les ames1 dressant de plus en
 plus la tete du peuple v]s le droit et 
la tete de l'homme v]s ,dieu4           
7,explosion de bravos47  ,eh bi56 je    
m'adresse au p>ti de la peur1 non dans  
cette *ambre1 mais p>t\t ou il e/ en    
,europe1 et je lui dis3 ,reg>dez bi5 ce 
que v\s v\lez faire2 refle*issez a      
l'oeuvre que v\s entrepr5ez1 et1 avant  
de la t5t]1 mesurez-la4 ,je suppose que 
v\s reussissiez4 ,qu& v\s aurez detruit 

la presse1 il v\s re/]a quelque *ose a  
detruire1 ,p>is4 ,qu& v\s aurez detruit 
,p>is1 il v\s re/]a quelque *ose a      
detruire1 la ,france4 ,qu& v\s aurez    
detruit la ,france1 il v\s re/]a quelque
 *ose a tu]1 l'esprit huma94 7,m\vem5t  
prolonge47  ,oui1 je le dis1 que le gr& 
p>ti europe5 de la peur mesure          
l'imm5site de la ta*e que1 dans son     
h]oisme1 il veut se donn]4 7,rires et   
bravos47 ,il aurait aneanti la presse   
jusqu'au d]ni] j\rnal1 ,p>is jusqu'au   
d]ni] pave1 la ,france jusqu'au d]ni]   
hameau1 il n'aurait ri5 fait4           
7,m\vem5t47 ,il lui re/]ait encore a    
detruire quelque *ose qui e/ t\j\rs     
deb\t1 au-dessus des g5]ations et en    
quelque sorte entre l'homme et ,dieu1   
quelque *ose qui a ecrit t\s les livres1
 inv5te t\s les arts1 dec\v]t t\s les   
mondes1 fonde t\tes les civilisations2  
quelque *ose qui repr5d t\j\rs1 s\s la  
=me revolution1 ce qu'on lui refuse s\s 
la =me progres2 quelque *ose qui e/     
insaisissable comme la lumi]e et        

inaccessible comme le soleil1 et qui    
s'appelle l'esprit huma96 7,acclamations
 prolongees47  7,un gr& nombre de       
membres de la gau*e quitt5t leurs places
 et vi5n5t felicit] l'orateur4 ,la      
seance e/ susp5due47   ,,ix  ,,revision 
,,de ,,la ,,con/itution   ,note3 ,m4    
,l\is ,bonap>te1 v\lant se p]petu]1     
proposait la revision de la con/itution4
 ,m4 ,victor ,hugo la combattit4  ,ce   
disc\rs fut prononce apres la belle     
h>angue de ,m4 ,mi*el 7de ,b\rges7 sur  
la meme "q4  ,les debats semblai5t      
epuises p> le disc\rs du repres5tant du 
,*]2 ,m4 ,victor ,hugo les ranima en    
imprimant un n\veau t\r a la discussion4
 ,m4 ,mi*el 7de ,b\rges7 avait use de   
m5agem5ts inf9is2 il avait ete ec\te    
avec calme4 ,m4 ,victor ,hugo1 laissant 
de cote les precautions oratoires1 entra
 dans le vif de la "q4 ,il attaqua la   
reaction de face4 ,apres lui1 la        
discussion1 det\rnee de son t]ra9 p> ,m4
 ,b>o*e1 fut close4  ,la proposition de 
revision fut rejetee4 7,note de         

l'editeur47   #ag juillet #ahea4  ,m4   
,victor ,hugo 7pr(ond                   
sil5ce74--,messieurs1 avant d'accept] ce
 debat1 il m'e/ impossible de ne pas    
r5\vel] les res]ves deja faites p>      
d'autres orateurs4 ,dans la situation   
actuelle1 la loi du #ca mai etant deb\t1
 plus de quatre millions d'electeurs    
etant rayes1--resultat que je ne veux   
pas qualifi] a cette tribune1 c> t\t ce 
que je dirais s]ait trop faible p\r moi 
et trop =t p\r v\s1 mais qui f9ira1 n\s 
l'esp]ons1 p> inquiet]1 p> eclair] votre
 sagesse1--le suffrage univ]sel1 t\j\rs 
vivant de droit1 etant supprime de fait1
 n\s ne p\vons que dire aux auteurs des 
div]ses propositions qui inve/iss5t en  
ce mom5t la tribune3  ,que n\s          
v\lez-v\s8  ,quelle e/ la "q8  ,que     
dem&ez-v\s8  ,la revision de la         
con/itution8  ,p> qui8  ,p> le s\v]a96  
,ou e/-il8  ,n\s ne le voyons pas4      
,qu'en a-t-on fait8 7,m\vem5t47  ,quoi6 
une con/itution a ete faite p> le       
suffrage univ]sel1 et v\s v\lez la faire

 defaire p> le suffrage re/re9t6  ,quoi6
 ce qui a ete edifie p> la nation       
s\v]a9e1 v\s v\lez le faire r5v]s] p>   
une fraction privilegiee6  ,quoi6 cette 
fiction d'un pays legal1 tem]airem5t    
pose en face de la maje/ueuse realite du
 peuple s\v]a91 cette fiction *etive1   
cette fiction fatale1 v\s v\lez la      
retablir1 v\s v\lez la re/aur]1 v\s     
v\lez v\s y confi] de n\veau6  ,un pays 
legal1 avant #ahdh1 c'etait imprud5t4   
,apres #ahdh1 c'e/ ins5se6 7,s5sation47 
,et puis1 un mot4  ,quel peut etre1 dans
 la situation pres5te1 tant que la loi  
du #ca mai n'e/ pas abrogee1 purem5t et 
simplem5t abrogee1 ent5dez-v\s bi51 a9si
 que t\tes les autres lois de meme      
nature et de meme portee qui lui font   
cortege et qui lui pret5t ma9-=te1 loi  
du colportage1 loi contre le droit de   
reunion1 loi contre la lib]te de la     
presse1--quel peut etre le succes de vos
 propositions8  ,qu'en att5dez-v\s8     
,qu'en esp]ez-v\s8  ,quoi6 c'e/ avec la 
c]titude d'e*\] devant le *iffre        

immuable de la m9orite1 g>di5ne         
inflexible de la s\v]a9ete du peuple1 de
 la m9orite1 cette fois                 
con/itutionnellem5t s\v]a9e et inve/ie  
de t\s les droits de la majorite1 de la 
m9orite1 p\r mieux dire1 dev5ue         
elle-meme majorite6 quoi6 c'e/ sans     
aucun b realisable devant les yeux1 c>  
p]sonne ne suppose la violation de      
l'article #aaa1 p]sonne ne suppose le   
crime 444 7m\vem5ts div]s7 quoi6 c'e/   
sans aucun resultat p>lem5taire possible
 que v\s1 qui v\s dites des hommes      
pratiques1 des hommes positifs1 des     
hommes s]ieux1 qui faites a votre       
mode/ie cette viol5ce de v\s dec]n] a   
v\s-memes1 et a v\s seuls1 le titre     
d'hommes d'etat2 c'e/ sans aucun        
resultat p>lem5taire possible1 je le    
repete1 que v\s v\s ob/9ez a un debat si
 orageux et si r$\table6 ,p\rquoi8 p\r  
les orages du debat6 7,bravo6 bravo67   
,p\r agit] la ,france1 p\r faire        
b\illonn] les masses1 p\r reveill] les  
col]es1 p\r p>alys] les affaires1 p\r   

multipli] les faillites1 p\r tu] le     
comm]ce et l'indu/rie6 ,p\r le plaisir6 
7,pr(onde s5sation47  ,=t bi56 le p>ti  
de l'ordre a la fantaisie de faire du   
desordre1 c'e/ un caprice qu'il se      
passe4 ,il e/ le g\v]nem5t1 il a la     
majorite dans l'assemblee1 il lui plait 
de tr\bl] le pays1 il veut qu]ell]1 il  
veut discut]1 il e/ le maitre6  ,soit6  
,n\s prote/ons2 c'e/ du temps p]du1 un  
temps precieux2 c'e/ la paix publique   
gravem5t tr\blee4 ,mais puisque cela v\s
 plait1 puisque v\s le v\lez1 que la    
faute retombe sur qui s'ob/9e a la      
commettre4 ,soit1 discutons4  ,j'entre  
imm$iatem5t dans le debat4 7,rumeur a   
droite4 ,cris3 ,la cloture6 ,m4 ,mole1  
assis au fond de la salle1 se leve1     
trav]se t\t l'hemicycle1 fait signe a la
 droite1 et sort4 ,on ne le suit pas4   
,il r5tre4 ,on rit a gau*e4 ,l'orateur  
cont9ue47  ,messieurs1 je comm5ce p> le 
decl>]1 quelles que soi5t les           
prote/ations de l'honorable ,m4 de      
,fall\x1 les prote/ations de l'honorable

 ,m4 ,b]ry]1 les prote/ations de        
l'honorable ,m4 de ,broglie1 quelles que
 soi5t ces prote/ations t>dives1 qui ne 
peuv5t suffire p\r effac] t\t ce qui a  
ete dit1 ecrit et fait depuis deux      
ans1--je le decl>e1 a mes yeux1 et1 je  
le dis sans cra9te d'etre dem5ti1 aux   
yeux de la plup>t des membres qui sieg5t
 de ce cote 7l'orateur designe la       
gau*e71 votre attaque contre la         
republique francaise e/ une attaque     
contre la revolution francaise6  ,contre
 la revolution francaise t\t enti]e1    
ent5dez-v\s bi52 depuis la premi]e heure
 qui a sonne en #aghi jusqu'a l'heure ou
 n\s sommes6 7,a gau*e3 ,oui6 oui6 c'e/ 
cela67  ,n\s ne di/+uons pas1 n\s4 ,a   
mo9s qu'il n'y ait pas de logique au    
monde1 la revolution et la republique   
sont indivisibles4 ,l'une e/ la m]e1    
l'autre e/ la fille4 ,l'une e/ le       
m\vem5t huma9 qui se manife/e1 l'autre  
e/ le m\vem5t huma9 qui se fixe4 ,la    
republique1 c'e/ la revolution fondee4  
7,vive approbation474  ,v\s v\s debattez

 va9em5t contre ces realites2 on ne     
sep>e pas #hi de la republique1 on ne   
sep>e pas l'aube du soleil4             
7,int]ruption a droite4--,bravos a      
gau*e47 ,n\s n'acceptons donc pas vos   
prote/ations4 ,votre attaque contre la  
republique1 n\s la t5ons p\r une attaque
 contre la revolution1 et c'e/ a9si1    
quant a moi1 que j'ent5ds la qualifi] a 
la face du pays4 ,non1 n\s ne pr5ons pas
 le *ange6 ,je ne sais pas si1 comme on 
l'a dit1 il y a des masques dans cette  
ence9te note3 ,mot de ,m4 de ,morny41   
mais j'affirme qu'il n'y aura pas de    
dupes6 7,rumeurs a droite47  ,cela dit1 
j'aborde la "q4  ,messieurs1 en         
admettant que les *oses1 depuis #ahdh1  
euss5t suivi un c\rs naturel et reguli] 
dans le s5s vrai et pacifique de la     
democratie s'el>gissant de j\r en j\r et
 du progres1 apres trois annees d'essai 
loyal de la con/itution1 j'aurais       
compris qu'on dit3  --,la con/itution e/
 incomplete4 ,elle fait timidem5t ce    
qu'il fallait faire resolum5t4 ,elle e/ 

ple9e de re/rictions et de def9itions   
obscures4 ,elle ne decl>e aucune lib]te 
enti]e4 ,elle n'a fait faire1 en mati]e 
p5ale1 de progres qu'a la p5alite       
politique elle n'a aboli qu'une moitie  
de la pe9e de mort4 ,elle conti5t en    
g]me les empietem5ts du p\voir executif1
 la c5sure p\r c]ta9s travaux de        
l'esprit1 la police entravant le p5seur 
et g5ant le citoy54 ,elle ne degage pas 
nettem5t la lib]te individuelle4 ,elle  
ne degage pas nettem5t la lib]te de     
l'indu/rie4 7,a gau*e3 ,c'e/            
cela6--,murmures a droite47  ,elle a    
ma9t5u la magi/rature inamovible et     
nommee p> le p\voir executif1           
c'e/-a-dire la ju/ice sans rac9es dans  
le peuple4 7,rumeurs a droite47  ,que   
signifi5t ces murmures8 ,comm5t6 v\s    
discutez la republique1 et n\s ne       
p\rrions pas discut] la magi/rature6    
,v\s discutez le peuple1 v\s discutez le
 sup]ieur1 et n\s ne p\rrions pas       
discut] l'inf]ieur6 v\s discutez le     
s\v]a91 n\s ne p\rrions pas discut] le  

juge6  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,je fais   
rem>qu] que ce qui e/ p]mis cette sema9e
 ne le s]a pas la sema9e pro*a9e2 mais  
c'e/ la sema9e de la tol]ance4 7,rires  
d'approbation a droite47  ,m4 ,,de      
,,panat4--,c'e/ la sema9e des           
saturnales6  ,m4 ,,victor               
,,hugo4--,monsieur le presid5t1 ce que  
v\s v5ez de dire n'e/ pas s]ieux4 7,a   
gau*e3 ,tres bi567  ,je repr5ds1 et     
j'insi/e4  ,j'aurais donc compris qu'on 
dit3 ,la con/itution a des fautes et des
 lacunes2 elle ma9ti5t la magi/rature   
inamovible et nommee p> le p\voir       
executif1 c'e/-a-dire1 je le repete1 la 
ju/ice sans rac9es dans le peuple4 ,or  
il e/ de pr9cipe que t\te ju/ice emane  
du s\v]a94  ,en mon>*ie1 la ju/ice emane
 du roi2 en republique1 la ju/ice doit  
eman] du peuple4 7,s5sation47  ,p> quel 
proc$e8 ,p> le suffrage univ]sel        
*oisissant librem5t les magi/rats p>mi  
les lic5cies en droit4 ,j'aj\te qu'en   
republique il e/ aussi impossible       
d'admettre le juge inamovible que le    

legislateur inamovible4 7,m\vem5t       
prolonge47  ,j'aurais compris qu'on dit3
 ,la con/itution s'e/ bornee a affirm]  
la democratie2 il faut la fond]4 ,il    
faut que la republique soit en surete   
dans la con/itution1 comme dans une     
citadelle4 ,il faut au suffrage univ]sel
 des ext5sions et des applications      
n\velles4 ,a9si1 p> exemple1 la         
con/itution cree l'omnipot5ce d'une     
assemblee unique1 c'e/-a-dire d'une     
majorite1 et n\s en voyons auj\rd'hui le
 r$\table inconv5i5t1 sans donn] p\r    
contre-poids a cette omnipot5ce la      
faculte laissee a la m9orite de def]]1  
dans de c]ta9s cas graves et selon des  
=mes faciles a regl] d'avance1 une sorte
 d'arbitrage decisoire entre elle et la 
majorite au suffrage univ]sel directem5t
 invoque1 directem5t consulte2 mode     
d'appel au peuple beauc\p mo9s viol5t et
 beauc\p plus p>fait que l'anci5 proc$e 
mon>*ique con/itutionnel1 qui consi/ait 
a bris] le p>lem5t4  ,j'aurais compris  
qu'on dit4444 7,int]ruption et rumeurs a

 droite47  ,messieurs1 il m'e/          
impossible de ne pas faire une rem>que  
que je s\mets a la consci5ce de t\s4    
,votre attitude1 en ce mom5t1 contra/e  
etrangem5t avec l'attitude calme et     
digne de ce cote de l'assemblee 7la     
gau*e74 7,vives reclamations sur les    
bancs de la majorite4--,allons donc6    
,allons donc6--,la cloture6 ,la         
cloture6--,le sil5ce se retablit4       
,l'orateur repr5d37  ,j'aurais compris  
qu'on dit3 ,il faut proclam] plus       
completem5t et developp] plus logiquem5t
 que ne le fait la con/itution les      
quatre droits ess5tiels du peuple3 ,le  
droit a la vie mat]ielle1 c'e/-a-dire1  
dans l'ordre economique1 le travail     
assure4444  ,m4 ,,greslan4--,c'e/ le    
droit au travail6  ,m4 ,,victor ,,hugo  
cont9uant4--444 ,l'assi/ance organisee1 
et1 dans l'ordre p5al1 la pe9e de mort  
abolie2  ,le droit a la vie             
intellectuelle et morale1 c'e/-a-dire   
l'enseignem5t gratuit1 la consci5ce     
libre1 la presse libre1 la p>ole libre1 

l'art et la sci5ce libres 7,bravos72    
,le droit a la lib]te1 c'e/-a-dire      
l'abolition de t\t ce qui e/ entrave au 
m\vem5t et au developpem5t moral1       
intellectuel1 physique et indu/riel de  
l'homme2  ,enf91 le droit a la          
s\v]a9ete1 c'e/-a-dire le suffrage      
univ]sel dans t\te sa pl5itude1 la loi  
faite et l'impot vote p> des            
legislateurs elus et temporaires1 la    
ju/ice r5due p> des juges elus et       
temporaires4444 7,exclamations a        
droite47  ,a ,,gau*e4--,ec\tez6 ec\tez6 
,,plusieurs ,,membres ,a                
,,droite4--,p>lez6 p>lez6  ,m4 ,,victor 
,,hugo repr5ant4--444 ,la commune       
adm9i/ree p> des magi/rats elus et      
temporaires2 le jury progressivem5t     
et5du1 el>gi et developpe2 le vote      
direct du peuple enti]1 p> oui ou p>    
non1 dans de c]ta9es gr&es que/ions     
politiques ou sociales1 et cela apres   
discussion prealable et appr(ondie de   
*aque "q au se9 de l'assemblee nationale
 plaidant alt]nativem5t1 p> la voix de  

la majorite et p> la voix de la m9orite1
 le oui et le non devant le peuple1 juge
 s\v]a94 7,rumeurs a droite4--,longue et
 vive approbation a gau*e47  ,messieurs1
 en supposant que la nation et son      
g\v]nem5t fuss5t vis-a-vis l'un de      
l'autre dans les conditions correctes et
 normales que j'indiquais t\t a l'heure1
 j'aurais compris qu'on dit cela1 et    
qu'on aj\tat3  ,la con/itution de la    
republique francaise doit etre la *>te  
meme du progres huma9 au dix-neuvieme   
siecle1 le te/am5t immortel de la       
civilisation1 la bible politique des    
peuples4 ,elle doit appro*] aussi pres  
que possible de la v]ite sociale        
absolue4 ,il faut revis] la con/itution4
  ,oui1 cela1 je l'aurais compris4      
,mais qu'en ple9 dix-neuvieme siecle1   
mais qu'en face des nations civilisees1 
mais qu'en pres5ce de cet imm5se reg>d  
du g5re huma91 qui e/ fixe de t\tes p>ts
 sur la ,france1 p>ce que la ,france    
porte le flambeau1 on vi5ne dire3 ,ce   
flambeau que la ,france porte et qui    

eclaire le monde1 n\s allons            
l'ete9dre64444 7,d5egations a droite47  
,qu'on vi5ne dire3 ,le premi] peuple du 
monde a fait trois revolutions comme les
 dieux d',hom]e faisai5t trois pas4 ,ces
 trois revolutions qui n'en font qu'une1
 ce n'e/ pas une revolution locale1 c'e/
 la revolution huma9e2 ce n'e/ pas le   
cri egoi/e d'un peuple1 c'e/ la         
rev5dication de la sa9te equite         
univ]selle1 c'e/ la liquidation des     
griefs g5]aux de l'humanite depuis que  
l'hi/oire exi/e 7,vive approbation a    
gau*e4--,rires a droite72 c'e/1 apres   
les siecles de l'esclavage1 du s]vage1  
de la !ocratie1 de la feodalite1 de     
l'inquisition1 du despotisme s\s t\s les
 noms1 du supplice huma9 s\s t\tes les  
=mes1 la proclamation augu/e des droits 
de l'homme6 7,acclamation47  ,apres de  
longues epreuves1 cette revolution a    
enfante en ,france la republique2 en    
d'autres t]mes1 le peuple francais1 en  
ple9e possession de lui-meme et dans le 
maje/ueux ex]cice de sa t\te-puissance1 

a fait pass] de la region des           
ab/ractions dans la region des faits1 a 
con/itue et in/itue1 et def9itivem5t et 
absolum5t etabli la =me de g\v]nem5t la 
plus logique et la plus p>faite1 la     
republique1 qui e/ p\r le peuple une    
sorte de droit naturel comme la lib]te  
p\r l'homme4 7,murmures a               
droite4--,approbation a gau*e47 ,le     
peuple francais a taille dans un granit 
inde/ructible et pose au milieu meme du 
vieux cont95t mon>*ique la premi]e      
assise de cet imm5se edifice de l'av5ir1
 qui s'appell]a un j\r les ,etats-,unis 
d',europe6 7,m\vem5t4 ,long eclat de    
rire a droite47   ,note3 ,ce mot1 les   
,etats-,unis d',europe1 fit un effet    
d'etonnem5t4 ,il etait n\veau4 ,c'etait 
la premi]e fois qu'il etait prononce a  
la tribune4 ,il indigna la droite1 et   
surt\t l'egaya4 ,il y eut une explosion 
de rires1 auxquels se melai5t des       
apo/rophes de t\tes sortes4 ,le         
repres5tant ,bancel en saisit au passage
 quelques-unes1 et les nota4 ,les voici3

  ,m4 de ,montalemb]t4--,les            
,etats-,unis d',europe6 ,c'e/ trop =t4  
,hugo e/ f\4  ,m4 ,mole4--,les          
,etats-,unis d',europe6 ,voila une idee6
 ,quelle extravagance6  ,m4             
,qu5t9-,bau*>d4--,ces poetes6 7,note de 
l'editeur47   ,cette revolution1 in\ie  
dans l'hi/oire1 c'e/ l'ideal des gr&s   
philosophes realise p> un gr& peuple1   
c'e/ l'education des nations p>         
l'exemple de la ,france4 ,son b1 son b  
sacre1 c'e/ le bi5 univ]sel1 c'e/ une   
sorte de r$emption huma9e4 ,c'e/ l'ere  
entrevue p> ,socrate1 et p\r laquelle il
 a bu la cigue2 c'e/ l'oeuvre faite p>  
,jesus-,*ri/1 et p\r laquelle il a ete  
mis en croix6 7,vives reclamations a    
droite4--,cris3 ,a                      
l'ordre6--,applaudissem5ts repetes a    
gau*e4 ,longue et g5]ale agitation47    
,m4 ,,de ,,fonta9e ,,et ,,plusieurs     
,,autres4--,c'e/ un blaspheme6  ,m4 ,,de
 ,,heeck]5 ,note3 ,plus t>d s5ateur de  
l'empire1 a #cj1jjj francs p> an44--,on 
devrait avoir le droit de siffl]1 si on 

applaudit des *oses comme celles-la6    
,m4 ,,victor ,,hugo4--,messieurs1 qu'on 
dise ce que je vi5s de dire ou du mo9s  
qu'on le voie1--c> il e/ impossible de  
ne pas le voir1 la revolution francaise1
 la republique francaise1 ,bonap>te l'a 
dit1 c'e/ le soleil6--qu'on le voie donc
 et qu'on aj\te3 ,eh bi56 n\s allons    
detruire t\t cela1 n\s allons supprim]  
cette revolution1 n\s allons jet] bas   
cette republique1 n\s allons arra*] des 
ma9s de ce peuple le livre du progres et
 y ratur] ces trois dates3 #agib1 #ahcj1
 #ahdh2 n\s allons b>r] le passage a    
cette gr&e ins5see1 qui fait t\tes ces  
*oses sans n\s dem&] conseil1 et qui    
s'appelle la provid5ce4 ,n\s allons     
faire recul] la lib]te1 la philosophie1 
l'intellig5ce1 les g5]ations2 n\s allons
 faire recul] la ,france1 le siecle1    
l'humanite en m>*e2 n\s allons faire    
recul] ,dieu6 7,pr(onde s5sation47      
,messieurs1 qu'on dise cela1 qu'on reve 
cela1 qu'on s'imag9e cela1 voila ce que 
j'admire jusqu'a la /upeur1 voila ce que

 je ne compr5ds pas4 7,a gau*e3 ,tres   
bi56 tres bi56--,rires a droite47  ,et  
qui etes-v\s p\r faire de tels reves8   
,qui etes-v\s p\r t5t] de telles        
entreprises8 ,qui etes-v\s p\r livr] de 
telles batailles8 ,comm5t v\s           
nommez-v\s8 ,qui etes-v\s8  ,je vais v\s
 le dire4  ,v\s v\s appelez la mon>*ie1 
et v\s etes le passe4  ,la mon>*ie6     
,quelle mon>*ie8 7,rires et bruit a     
droite47  ,m4 ,,emile ,,de ,,gir>d91 au 
pi$ de la tribune4--,ec\tez donc1       
messieurs6 n\s v\s avons ec\tes hi]4    
,m4 ,,victor ,,hugo4--,messieurs1 me    
voici dans la realite ard5te du debat4  
,ce debat1 ce n'e/ pas n\s qui l'avons  
v\lu1 c'e/ v\s4 ,v\s devez1 dans votre  
loyaute1 le v\loir enti]1 complet1      
s9c]e4 ,la "q republique ou mon>*ie e/  
posee4 ,p]sonne n'a plus le p\voir1     
p]sonne n'a plus le droit de l'elud]4   
,depuis plus de deux ans1 cette "q1     
s\rdem5t et audacieusem5t agitee1       
fatigue la republique2 elle pese sur le 
pres5t1 elle obscurcit l'av5ir4 ,le     

mom5t e/ v5u de s'en delivr]4 ,oui1 le  
mom5t e/ v5u de la reg>d] en face1 le   
mom5t e/ v5u de voir ce qu'elle conti5t4
 ,c>tes sur table6 ,disons t\t4         
7,ec\tez6 ec\tez6--,pr(ond sil5ce47     
,deux mon>*ies sont en pres5ce4 ,je     
laisse de cote t\t ce qui1 aux yeux     
memes de ceux qui le propos5t ou le     
s\s-ent5d5t1 ne s]ait que transition et 
exp$i5t4 ,la fusion a simplifie la "q4  
,deux mon>*ies sont en pres5ce4--,deux  
mon>*ies seulem5t se croi5t en po/ure de
 dem&] la revision a leur b5efice1 et   
d'escamot] a leur pr(it la s\v]a9ete du 
peuple4  ,ces deux mon>*ies sont3 la    
mon>*ie de pr9cipe1 c'e/-a-dire la      
legitimite2 et la mon>*ie de gloire1    
comme p>l5t c]ta9s j\rnaux privilegies  
7rires et *u*otem5ts71 c'e/-a-dire      
l'empire4  ,comm5cons p> la mon>*ie de  
pr9cipe4 ,a l'anci5nete d'abord4        
,messieurs1 avant d'all] plus lo91 je le
 dis une fois p\r t\tes1 qu& je         
prononce1 dans cette discussion1 ce mot 
mon>*ie1 je mets a "p et hors du debat  

les p]sonnes1 les pr9ces1 les exiles1   
p\r lesquels je n'ai au fond du coeur   
que la sympa?ie qu'on doit a des        
francais et le respect qu'on doit a des 
proscrits2 sympa?ie et respect qui      
s]ai5t bi5 plus pr(onds encore1 je le   
decl>e1 si ces exiles n'etai5t pas un   
peu proscrits p> leurs amis4 7,tres bi56
 tres bi567  ,je repr5ds4 ,dans cette   
discussion1 donc1 c'e/ uniquem5t de la  
mon>*ie pr9cipe1 de la mon>*ie dogme1   
que je p>le2 et une fois les p]sonnes   
mises a "p1 n'ayant plus en face de moi 
que le dogme royaute1 j'ent5ds le       
qualifi]1 moi legislateur1 avec t\te la 
lib]te de la philosophie et t\te la     
sev]ite de l'hi/oire4  ,et d'abord1     
ent5dons-n\s sur ces mots1 dogme et     
pr9cipe4 ,je nie que la mon>*ie soit ni 
puisse etre un pr9cipe ni un dogme4     
,jamais la mon>*ie n'a ete qu'un fait4  
7,rumeurs sur plusieurs bancs47  ,oui1  
je le repete en depit des murmures1     
jamais la possession d'un peuple p> un  
homme ou p> une famille n'a ete et n'a  

pu etre autre *ose qu'un fait4          
7,n\velles rumeurs47  ,jamais1--et1     
puisque les murmures p]si/5t1           
j'insi/e1--jamais ce soi-disant dogme en
 v]tu duquel1--et ce n'e/ pas l'hi/oire 
du moy5 age que je v\s cite1 c'e/       
l'hi/oire presque contempora9e1 celle   
sur laquelle un siecle n'a pas encore   
passe1--jamais ce soi-disant dogme en   
v]tu duquel il n'y a pas quatrev+ts ans 
de cela1 un electeur de ,hesse v5dait   
des hommes tant p> tete au roi          
d',anglet]re p\r les faire tu] dans la  
gu]re d',am]ique 7d5egations irritees71 
les lettres exi/5t1 les preuves exi/5t1 
on v\s les montr]a qu& v\s v\drez 444   
7le sil5ce se retablit7 jamais1 dis-je1 
ce pret5du dogme n'a pu etre autre *ose 
qu'un fait1 presque t\j\rs viol5t1 s\v5t
 mon/rueux4 7,a gau*e3 ,c'e/ vrai6 c'e/ 
vrai67  ,je le decl>e donc1 et je       
l'affirme au nom de l'et]nelle moralite 
huma9e1 la mon>*ie e/ un fait1 ri5 de   
plus4 ,or1 qu& le fait n'e/ plus1 il    
n'en survit ri51 et t\t e/ dit4 ,il en  

e/ autrem5t du droit4 ,le droit1 meme   
qu& il ne s'appuie plus sur le fait1    
meme qu& il n'a plus l'autorite         
mat]ielle1 cons]ve l'autorite morale1 et
 il e/ t\j\rs le droit4 ,c'e/ ce qui    
fait que d'une republique et\ffee il    
re/e un droit1 t&is que d'une mon>*ie   
ecr\lee il ne re/e qu'une ru9e4         
7,applaudissem5ts47 ,cessez donc1 v\s   
legitimi/es1 de n\s adjur] au po9t de   
vue du droit4 ,vis-a-vis du droit du    
peuple1 qui e/ la s\v]a9ete1 il n'y pas 
d'autre droit que le droit de l'homme1  
qui e/ la lib]te4 7,tres bi567 ,hors de 
la1 t\t e/ *im]e4 ,dire le droit du roi1
 dans le gr& siecle ou n\s sommes1 et a 
cette gr&e tribune ou n\s p>lons1 c'e/  
prononc] un mot vide de s5s4  ,mais1 si 
v\s ne p\vez p>l] au nom du droit1      
p>l]ez-v\s au nom du fait8              
,invoqu]ez-v\s l'utilite8 ,c'e/ beauc\p 
mo9s sup]be1 c'e/ quitt] le langage du  
maitre p\r le langage du s]viteur2 c'e/ 
se faire bi5 petit4 ,mais soit6         
,exam9ons4 ,direz-v\s que la /abilite   

politique nait de l'h]$ite royale8      
,direz-v\s que la democratie e/ mauvaise
 p\r un etat1 et que la royaute e/      
meilleure8 ,voyons1 je ne vais pas me   
mettre a feuillet] ici l'hi/oire1 la    
tribune n'e/ pas un pupitre a           
9-folio2--je re/e dans les faits        
vivants1 actuels1 pres5ts a t\tes les   
memoires4 ,p>lez1 quels sont vos griefs 
contre la republique de #ahdh8 ,les     
emeutes8 ,mais la mon>*ie avait les     
si5nes4 ,l'etat des f9ances8 ,mon ,dieu6
 je n'exam9e pas1 ce n'e/ pas le mom5t1 
si depuis trois ans les f9ances de la   
republique ont ete bi5 democratiquem5t  
conduites4444  ,a ,,droite4--,non6 =t   
heureusem5t p\r elles6  ,m4 ,,victor    
,,hugo4--444 ,mais la mon>*ie           
con/itutionnelle c\tait =t *]2 mais les 
gros budgets1 c'e/ la mon>*ie           
con/itutionnelle qui les a inv5tes4 ,je 
dis plus1 c> il faut t\t dire1 la       
mon>*ie proprem5t dite1 la mon>*ie de   
pr9cipe1 la mon>*ie legitime1 qui se    
croit ou se pret5d synonyme de /abilite1

 de securite1 de prosp]ite1 de          
propriete1 la vieille mon>*ie hi/orique 
de quatorze siecles1 messieurs1 faisait 
quelquefois1 faisait volonti]s          
banqu]\te6 7,rires et applaudissem5ts47 
,s\s ,l\is ,,xiv1 je v\s cite la belle  
epoque1 le gr& siecle1 le gr& regne1 s\s
 ,l\is ,,xiv1 on voit de temps en temps 
palir1 c'e/ ,boileau qui le dit1 le     
r5ti]      ,a l'aspect d'un arret qui   
retran*e un qu>ti]4  ,or1 quels que     
soi5t les euphemismes d'un ecriva9      
satirique qui flatte un roi1 un arret   
qui retran*e un qu>ti] aux r5ti]s1      
messieurs1 c'e/ la banqu]\te4 7,a gau*e3
 ,tres bi56--,rumeurs a droite4--,et les
 assignats87  ,s\s le reg5t1 la mon>*ie 
empo*e1 ce n'e/ pas le mot noble1 c'e/  
le mot vrai 7on rit71 empo*e trois c5t  
c9quante millions p> l'alt]ation des    
monnaies2 c'etait le temps ou on p5dait 
une s]vante p\r c9q s\s4 ,s\s ,l\is     
,,xv1 neuf banqu]\tes en soixante ans4  
,,une ,,voix ,,au ,,fond ,a             
,,droite4--,et les p5sions des poetes6  

,m4 ,victor ,hugo s'arrete4  ,a         
,,gau*e4--,meprisez cela6 ,d$aignez6 ,ne
 repondez pas6  ,m4 ,,victor            
,,hugo4--,je repondrai a l'honorable    
int]rupteur que1 trompe p> c]ta9s       
j\rnaux1 il fait allusion a une p5sion  
qui m'a ete (f]te p> le roi ,*>les ,x1  
et que j'ai refusee4  ,m4 ,,de          
,,fall\x4--,je v\s dem&e p>don1 v\s     
l'aviez sur la cassette du roi4         
7,rumeurs a gau*e47  ,m4                
,,bac4--,meprisez ces injures6  ,m4 ,,de
 ,,fall\x4--,p]mettez-moi de dire un    
mot4  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,v\s v\lez  
que je raconte le fait8 il m'honore2 je 
le veux bi54  ,m4 ,,de ,,fall\x4--,je   
v\s dem&e p>don4444 7,a gau*e3 ,c'e/ de 
la p]sonnalite6--,on *]*e le            
sc&ale6--,laissez p>l]6--,n'int]rompez  
pas6--,a l'ordre6 a l'ordre67  ,m4 ,,de 
,,fall\x4--,l'assemblee a pu obs]v] que 
je n'ai pas cesse1 depuis le comm5cem5t 
de la seance1 de g>d] moi-meme le plus  
pr(ond sil5ce1 et meme1 de temps en     
temps1 d'engag] mes amis a le g>d] comme

 moi4 ,je dem&e seulem5t la p]mission de
 rectifi] un fait mat]iel4  ,m4 ,,victor
 ,,hugo4--,p>lez6  ,m4 ,,de             
,,fall\x4--,l'honorable ,m4 ,victor     
,hugo a dit3 ,je n'ai jamais t\*e de    
p5sion de la mon>*ie44444  ,m4 ,,victor 
,,hugo4--,non1 je n'ai pas dit cela4    
7,vives reclamations a droite1 melees   
d'applaudissem5ts et de rires           
ironiques47  ,,plusieurs ,,membres ,a   
,,gau*e1 a ,m4 ,victor ,hugo4--,ne      
repondez pas6  ,m4 ,,s\bies1 a la       
droite4--,att5dez les explications1 au  
mo9s2 vos applaudissem5ts sont indec5ts6
  ,m4 ,,fri*on1 a ,m4 de                
,fall\x4--,anci5 m9i/re de la           
republique1 v\s la trahissez4  ,m4      
,,lam>que4--,c'e/ le v59 des jesuites6  
,m4 ,,victor ,,hugo1 s'adressant a ,m4  
de ,fall\x1 au milieu du bruit3--,je    
prie ,m4 de ,fall\x d'obt5ir de ses amis
 qu'ils veuill5t bi5 p]mettre qu'on lui 
reponde4 7,bruit confus47  ,m4 ,,de     
,,fall\x4--,je fais ce que je puis4  ,a 
,l',,extreme ,,gau*e4--,faites donc     

faire sil5ce a droite1 monsieur le      
presid5t6  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,on    
fait du bruit des deux cotes4 7,a       
l'orateur47 ,v\s v\lez t\j\rs tir] p>ti1
 a votre avantage1 des int]ruptions2 je 
les condamne1 mais je con/ate qu'il y a 
autant de bruit a gau*e qu'a droite4    
7,viol5tes reclamations et prote/ations 
a l'extreme gau*e4--,les membres assis  
sur les bancs inf]ieurs de la gau*e font
 des ef=ts p\r ram5] le sil5ce47  ,,un  
,,membre ,a ,,gau*e4--,v\s n'avez       
d'oreilles que p\r notre cote4  ,m4 ,,le
 ,,presid5t4--,on int]rompt des deux    
cotes4 7,non6 non6--,si6 si67 ,je vois1 
je con/ate4444 7,n\velles exclamations  
bruyantes sur les memes bancs a gau*e47 
,je con/ate que1 depuis c9q m9utes1 ,m4 
,s*oel*] et ,m4 ,grevy reclam5t le      
sil5ce4 7,exclamations et prote/ations  
n\velles a gau*e4--,m4 ,s*oel*] prononce
 quelques mots que le bruit n\s empe*e  
de saisir47  ,je con/ate que v\s-memes  
reclamez le sil5ce depuis plusieurs     
m9utes1 monsieur ,s*oel*] et monsieur   

,grevy1 je v\s r5ds cette ju/ice4  ,m4  
,,s*oel*]4--,n\s le reclamons1 p>ce que 
n\s n\s sommes promis de t\t ent5dre4   
,,un ,,membre ,a ,l',,extreme           
,,gau*e4--,le ,moniteur repondra a ,m4  
le presid5t4  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,on 
peut ni] un fait qui se passe dans un   
bureau1 mais on ne peut pas ni] un fait 
qui se passe a la face de l'assemblee4  
7,de vives apo/rophes sont adressees de 
la gau*e a ,m4 le presid5t47  ,il v\s   
t>de de pr5dre vos allures acc\tumees6  
7,exclamations a l'extreme gau*e47  ,,un
 ,,membre4--,c'e/ a v\s qu'il t>de de   
repr5dre les votres4444  ,d',,autres    
,,membres4--,ce sont des provocations4  
,m4 ,,le ,,presid5t4--,je dem&e le      
sil5ce des deux cotes4  ,m4 ,,arnaud 7de
 l',ariege47--,ce sont des p]sonnalites4
  ,m4 ,,savati]-,,l>o*e4--,ce sont des  
provocations qu'on *]*e a r5dre         
injurieuses4  ,m4 ,,le                  
,,presid5t4--,v\lez-v\s faire sil5ce et 
ec\t] l'orateur8 7,le sil5ce se         
retablit47  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,je   

rem]cie l'honorable ,m4 de ,fall\x4 ,je 
ne *]*ais pas l'occasion de p>l] de moi4
 ,il me la donne a propos d'un fait qui 
m'honore4 7,a la droite47 ,ec\tez ce que
 j'ai a v\s dire4 ,v\s avez ri les      
premi]s2 v\s etes loyaux1 je le p5se1 et
 je v\s pr$is que v\s ne rirez pas les  
d]ni]s4 7,s5sation47  ,,un ,,membre ,a  
,l',,extreme ,,droite4--,si6  ,m4       
,,victor ,,hugo1 a l'int]rupteur4--,en  
ce cas v\s ne s]ez pas loyal4 7,bravos a
 gau*e4--,un pr(ond sil5ce s'etablit47  
,j'avais dix-neuf ans4444  ,,un ,,membre
 ,a ,,droite4--,ah6 bon1 j'etais si     
jeune6 7,longs murmures a gau*e4--,cris3
 ,c'e/ indec5t67  ,m4 ,,victor ,,hugo1  
se t\rnant v]s l'int]rupteur4--,l'homme 
capable d'une si inqualifiable          
int]ruption doit avoir le c\rage de se  
nomm]4 ,je le somme de se nomm]4        
7,applaudissem5ts a gau*e4--,sil5ce a   
droite4--,p]sonne ne se nomme47  ,il se 
tait4 ,je le con/ate4  7,les            
applaudissem5ts de la gau*e             
r$\bl5t4--,sil5ce con/]ne a droite47    

,m4 ,,victor ,,hugo1 repr5ant4--,j'avais
 dix-neuf ans2 je publiai un volume en  
v]s4 ,l\is ,,xviii1 qui etait un roi    
lettre1 v\s le savez1 le lut et m'envoya
 une p5sion de deux mille francs4 ,cet  
acte fut spontane de la "p du roi1 je le
 dis a son honneur et au mi52 je recus  
cette p5sion sans l'avoir dem&ee4 ,la   
lettre que v\s avez dans les ma9s1      
monsieur de ,fall\x1 le pr\ve4 7,m4 de  
,fall\x fait un signe                   
d'ass5tim5t4--,m\vem5t a droite47  ,m4  
,,de ,,l>o*ejaquele94--,c'e/ tres bi51  
monsieur ,victor ,hugo6  ,m4 ,,victor   
,,hugo4--,plus t>d1 quelques annees     
apres1 ,*>les ,x regnait1 je fis une    
piece de !atre1 ,m>ion de ,lorme2 la    
c5sure int]dit la piece1 j'allai tr\v]  
le roi1 je lui dem&ai de laiss] j\] ma  
piece1 il me recut avec bonte1 mais     
refusa de lev] l'int]dit4 ,le l5dema91  
r5tre *ez moi1 je recus de la "p du roi 
l'avis que1 p\r me d$ommag] de cet      
int]dit1 ma p5sion etait elevee de deux 
mille francs a six mille4 ,je refusai4  

7,long m\vem5t47 ,j'ecrivis au m9i/re   
que je ne v\lais ri5 que ma lib]te de   
poete mon indep5dance d'ecriva94        
7,applaudissem5ts prolonges a           
gau*e4--,s5sation meme a droite47  ,c'e/
 la la lettre que v\s t5ez entre les    
ma9s4 7,bravo6 bravo67 ,je dis dans     
cette lettre que je n'(f5s]ai jamais le 
roi ,*>les ,x4 ,j'ai t5u p>ole1 v\s le  
savez4 7,pr(onde s5sation47  ,m4 ,,de   
,,l>o*ejaquele94--,c'e/ vrai6 dans de   
bi5 admirables v]s6  ,m4 ,,victor       
,,hugo1 a la droite4--,v\s voyez1       
messieurs1 que v\s ne riez plus et que  
j'avais raison de rem]ci] ,m4 de        
,fall\x4 7,oui6 oui6 ,long m\vem5t4--,un
 membre rit au fond de la salle47  ,a   
,,gau*e4--,allons donc6 c'e/ indec5t6   
,,plusieurs ,,membres ,,de ,,la         
,,droite1 a ,m4 ,victor ,hugo4--,v\s    
avez bi5 fait4  ,m4 ,,s\bies4--,celui   
qui a ri aurait accepte le t\t4  ,m4    
,,victor ,,hugo4--,je disais donc que la
 mon>*ie faisait quelquefois banqu]\te4 
,je rappelais que1 s\s le reg5t1 la     

mon>*ie avait empo*e trois c5t c9quante 
millions p> l'alt]ation des monnaies4   
,je cont9ue4 ,s\s ,l\is ,,xv1 neuf      
banqu]\tes4  ,v\lez-v\s que je v\s      
rappelle celles qui me vi5n5t a         
l'esprit8 ,les deux banqu]\tes          
,desm>etz1 les deux banqu]\tes des fr]es
 ,p>is1 la banqu]\te du ,visa et la     
banqu]\te du ,sy/eme4444 ,e/-ce assez de
 banqu]\tes comme cela8 ,v\s en faut-il 
encore8 7,longue hil>ite a gau*e47  ,en 
voici d'autres du meme regne2 la        
banqu]\te du c>d9al ,fleury1 la         
banqu]\te du controleur g5]al           
,silh\ette1 la banqu]\te de l'abbe      
,t]ray6 ,je nomme ces banqu]\tes de la  
mon>*ie du nom des m9i/res qu'elles     
de%onor5t dans l'hi/oire4 ,messieurs1 le
 c>d9al ,dubois def9issait la mon>*ie3  
,un g\v]nem5t =t1 p>ce qu'il fait       
banqu]\te qu& il veut4 7,n\veaux rires47
  ,eh bi56 la republique de #ahdh1 elle1
 a-t-elle fait banqu]\te8 ,non1 quoique1
 du cote de ce que je suis bi5 =ce      
d'appel] la mon>*ie1 on le lui ait      

peut-etre un peu conseille4 7,on rit    
encore a gau*e1 et meme a droite47      
,messieurs1 la republique1 qui n'a pas  
fait banqu]\te1 et qui1 on peut         
l'affirm]1 si on la laisse dans sa      
fran*e et droite voie de probite        
populaire1 ne f]a pas1 ne f]a jamais    
banqu]\te 7,a gau*e3 ,non6 non671 la    
republique de #ahdh a-t-elle fait la    
gu]re europe5ne8 ,pas davantage4  ,son  
attitude a peut-etre ete meme un peu    
trop pacifique1 et1 je le dis dans      
l'int]et meme de la paix1 son epee a    
demi tiree eut suffi p\r faire r5ga9]   
bi5 des gr&s sabres4  ,que lui          
repro*ez-v\s donc1 messieurs les *efs   
des p>tis mon>*iques1 qui n'avez pas    
encore reussi1 qui ne reussirez jamais a
 lav] notre hi/oire contempora9e t\t    
eclab\ssee de sang p> #ahae8 7,m\vem5t47
 ,on a p>le de #agic1 j'ai le droit de  
p>l] de #ahae6 7,vive approbation a     
gau*e47  ,que lui repro*ez-v\s donc1 a  
la republique de #ahdh8 ,mon ,dieu6 il y
 a des accusations banales qui tra95t   

dans t\s vos j\rnaux1 et qui ne sont pas
 encore usees1 a ce qu'il p>ait1 et que 
je retr\v ce mat9 meme dans une         
circulaire p\r la revision totale1 les  
commissaires de ,m4 ,l$ru-,roll96 les   
qu>ante-c9q c5times6 les conf]5ces      
sociali/es du ,luxemb\rg6--,le          
,luxemb\rg6 ah6 oui1 le ,luxemb\rg6     
voila le gr& grief6 ,t5ez1 pr5ez g>de au
 ,luxemb\rg2 n'allez pas trop de ce     
cote-la1 v\s f9iriez p> y r5contr] le   
spectre du m>e*al ,ney6 7,longue        
acclamation4--,applaudissem5ts prolonges
 a gau*e47  ,m4 ,,de ,,ressegui]4--,v\s 
y tr\v]iez votre fauteuil de pair de    
,france6  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,v\s    
n'avez pas la p>ole1 monsieur de        
,ressegui]4  ,,un ,,membre ,a           
,,droite4--,la ,conv5tion a guillot9e   
v+t-c9q g5]aux6  ,m4 ,,de               
,,ressegui]4--,votre fauteuil de pair de
 ,france6 7,bruit47  ,m4 ,,le           
,,presid5t4--,n'int]rompez pas4  ,m4    
,,victor ,,hugo4--,je crois1 ,dieu me   
p>donne1 que ,m4 de ,ressegui] me       

repro*e d'avoir siege p>mi les juges du 
m>e*al ,ney6 7,exclamations a           
droite4--,rires ironiques et approbatifs
 a gau*e47  ,m4 ,,de ,,ressegui]4--,v\s 
v\s mepr5ez4444  ,m4 ,,le               
,,presid5t4--,veuillez v\s asseoir2     
g>dez le sil5ce1 v\s n'avez pas la      
p>ole4  ,m4 ,,de ,,ressegui]1           
s'adressant a l'orateur4--,v\s v\s      
mepr5ez =mellem5t4444  ,m4 ,,le         
,,presid5t4--,monsieur de ,ressegui]1 je
 v\s rappelle a l'ordre =mellem5t4  ,m4 
,,de ,,ressegui]4--,v\s v\s mepr5ez avec
 int5tion4  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,je   
v\s rappell]ai a l'ordre avec           
inscription au proces-v]bal1 si v\s     
meprisez t\s mes av]tissem5ts4  ,m4     
,,victor ,,hugo4--,hommes des anci5s    
p>tis1 je ne triomphe pas de ce qui e/  
votre malheur1 et1 je v\s le dis sans   
am]tume1 v\s ne jugez pas votre temps et
 votre pays avec une vue ju/e1          
bi5veillante et sa9e4 ,v\s v\s mepr5ez  
aux ph5om5es contempora9s4 ,v\s criez a 
la decad5ce4 ,il y a une decad5ce en    

effet1 mais1 je suis bi5 =ce de v\s     
l'av\]1 c'e/ la votre4 7,rires a        
gau*e4--,murmures a droite47  ,p>ce que 
la mon>*ie s'en va1 v\s dites3 ,la      
,france s'en va6 ,c'e/ une illusion     
d'optique4 ,france et mon>*ie1 c'e/     
deux4 ,la ,france demeure1 la ,france   
gr&it1 sa*ez cela6 7,tres bi56--,rires a
 droite47  ,jamais la ,france n'a ete   
plus gr&e que de nos j\rs2 les etrang]s 
le sav5t1 et1 *ose tri/e a dire et que  
vos rires confirm5t1 v\s l'ignorez6  ,le
 peuple francais a l'age de raison1 et  
c'e/ precisem5t le mom5t que v\s        
*oisissez p\r tax] ses actes de folie4  
,v\s r5iez ce siecle t\t enti]1 son     
indu/rie v\s semble mat]iali/e1 sa      
philosophie v\s semble immorale1 sa     
litt]ature v\s semble an>*ique4 7,rires 
ironiques a droite4--,oui6 oui67 ,v\s   
voyez1 v\s cont9uez de confirm] mes     
p>oles4 ,sa litt]ature v\s semble       
an>*ique1 et sa sci5ce v\s p>ait impie4 
,sa democratie1 v\s la nommez demagogie4
 7,oui6 oui6 a droite47  ,dans vos j\rs 

d'orgueil1 v\s decl>ez que notre temps  
e/ mauvais1 et que1 quant a v\s1 v\s    
n'en etes pas4 ,v\s n'etes pas de ce    
siecle4 ,t\t e/ la4 ,v\s en tirez       
vanite4 ,n\s en pr5ons acte4  ,v\s      
n'etes pas de ce siecle1 v\s n'etes plus
 de ce monde1 v\s etes morts6 ,c'e/ bi56
 je v\s l'accorde6 7,rires et bravos47  
,mais1 puisque v\s etes morts1 ne rev5ez
 pas1 laissez tranquilles les vivants4  
7,rire g5]al47  ,m4 ,,de ,,t+uy1 a      
l'orateur4--,v\s n\s supposez morts6    
monsieur le vicomte8  ,m4 ,,le          
,,presid5t4--,v\s ressuscitez1 v\s1     
monsieur de ,t+uy6  ,m4 ,,de            
,,t+uy4--,je ressuscite le vicomte6  ,m4
 ,,victor ,,hugo1 croisant les bras et  
reg>dant la droite en face4--,quoi6 v\s 
v\lez rep>aitre6 7,n\velle explosion    
d'hil>ite et de bravos67  ,quoi6 v\s    
v\lez recomm5c]6 ,quoi6 ces exp]i5ces   
r$\tables qui devor5t les rois1 les     
pr9ces1 le faible comme ,l\is ,,xvi1    
l'habile et le =t comme ,l\is-,philippe1
 ces exp]i5ces lam5tables qui devor5t   

les familles nees sur le trone1 des     
femmes augu/es1 des veuves sa9tes1 des  
enfants innoc5ts1 v\s n'en avez pas     
assez6 il v\s en faut encore4           
7,s5sation47  ,mais v\s etes donc sans  
pitie et sans memoire66 ,mais1          
royali/es1 n\s v\s dem&ons grace p\r ces
 in=tunees familles royales6  ,quoi6 v\s
 v\lez r5tr] dans cette s]ie de faits   
necessaires1 dont t\tes les phases sont 
prevues et p\r a9si dire m>quees        
d'avance comme des etapes inevitables6  
,v\s v\lez r5tr] dans ces engr5ages     
=midables de la de/9ee6 7,m\vem5t47 ,v\s
 v\lez r5tr] dans ce cycle t]rible1     
t\j\rs le meme1 ple9 d'ecueils1 d'orages
 et de cata/rophes1 qui comm5ce p> des  
reconciliations platrees de peuple a    
roi1 p> des re/aurations1 p> les        
,tuil]ies r\v]tes1 p> des lampions      
allumes1 p> des h>angues et des fanf>es1
 p> des sacres et des fetes2 qui se     
cont9ue p> des empietem5ts du trone sur 
le p>lem5t1 du p\voir sur le droit1 de  
la royaute sur la nation1 p> des luttes 

dans les *ambres1 p> des resi/ances dans
 la presse1 p> des murmures dans        
l'op9ion1 p> des proces ou le zele      
emphatique et maladroit des magi/rats   
qui veul5t plaire avorte devant l'en]gie
 des ecriva9s 7vifs applaudissem5ts a   
gau*e72 qui se cont9ue p> des violations
 de *>tes ou tremp5t les majorites      
complices 7,tres bi5671 p> des lois de  
compression1 p> des mesures d'exception1
 p> des exactions de police d'une "p1 p>
 des societes secretes et des           
conspirations de l'autre1--et qui       
f9it4444--,mon ,dieu6 cette place que   
v\s trav]sez t\s les j\rs p\r v5ir a ce 
palais ne v\s dit donc ri58             
7,int]ruption4--,a l'ordre6 a l'ordre67 
,mais frappez du pi$ ce pave qui e/ a   
deux pas de ces fune/es ,tuil]ies que   
v\s convoitez encore2 frappez du pi$ ce 
pave fatal1 et v\s en f]ez sortir1 a    
votre *oix1 l'e*afaud qui precipite la  
vieille mon>*ie dans la tombe1 ou le    
fiacre qui emporte la royaute n\velle   
dans l'exil6 7,applaudissem5ts prolonges

 a gau*e4--,murmures4 ,exclamations47   
,m4 ,,le ,,presid5t4--,mais qui         
m5acez-v\s donc la8 ,e/-ce que v\s      
m5acez quelqu'un8 ,ec>tez cela6  ,m4    
,,victor ,,hugo4--,c'e/ un av]tissem5t4 
,m4 ,,le ,,presid5t4--,c'e/ un          
av]tissem5t sanglant2 v\s passez t\tes  
les bornes1 et v\s oubliez la "q de la  
revision4 ,c'e/ une diatribe1 ce n'e/   
pas un disc\rs4  ,m4 ,,victor           
,,hugo4--,comm5t6 il ne me s]a pas p]mis
 d'invoqu] l'hi/oire6  ,,une ,,voix ,a  
,,gau*e1 s'adressant au presid5t4--,on  
met la con/itution et la republique en  
"q1 et v\s ne laissez pas p>l]6  ,m4    
,,le ,,presid5t4--,v\s tuez les vivants 
et v\s evoquez les morts2 ce n'e/ pas de
 la discussion4 7,int]ruption           
prolongee4--,rires approbatifs a        
droite47  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,comm5t1
 messieurs1 apres avoir fait appel1 dans
 les t]mes les plus respectueux1 a vos  
s\v5irs2 apres v\s avoir p>le de femmes 
augu/es1 de veuves sa9tes1 d'enfants    
innoc5ts2 apres avoir fait appel a votre

 memoire1 il ne me s]a pas p]mis1 dans  
cette ence9te1 apres ce qui a ete ent5du
 ces j\rs passes1 il ne me s]a pas p]mis
 d'invoqu] l'hi/oire comme un           
av]tissem5t1 ent5dez-le bi51 mais non   
comme une m5ace8 il ne me s]a pas p]mis 
de dire que les re/aurations comm5c5t   
d'une mani]e qui semble triomphante et  
f9iss5t d'une mani]e fatale8 il ne me   
s]a pas p]mis de v\s dire que les       
re/aurations comm5c5t p> l'ebl\issem5t  
d'elles-memes1 et f9iss5t p> ce qu'on a 
appele des cata/rophes1 et d'aj\t] que  
si v\s frappez du pi$ ce pave fatal qui 
e/ a deux pas de v\s1 a deux pas de ces 
fune/es ,tuil]ies que v\s convoitez     
encore1 v\s en f]ez sortir1 a votre     
*oix1 l'e*afaud qui precipite la vieille
 mon>*ie dans la tombe1 ou le fiacre qui
 emporte la royaute n\velle dans l'exil6
 7,rumeurs a droite4--,bravos a gau*e7  
il ne me s]a pas p]mis de dire cela6 ,et
 on appelle cela une discussion libre6  
7,vive approbation et applaudissem5ts a 
gau*e47  ,m4 ,,emile ,,de               

,,gir>d94--,elle l'etait hi]6  ,m4      
,,victor ,,hugo4--,ah6 je prote/e6 ,v\s 
v\lez et\ff] ma voix2 mais on l'ent5dra 
cep5dant4444 7,reclamations a droite47  
,on l'ent5dra4  ,les hommes habiles qui 
sont p>mi v\s1 et il y en a1 je ne fais 
nulle difficulte d'en conv5ir4444  ,,une
 ,,voix ,a ,,droite4--,v\s etes bi5 bon6
  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,les hommes     
habiles qui sont p>mi v\s se croi5t =ts 
en ce mom5t1 p>ce qu'ils s'appui5t sur  
une coalition des int]ets effrayes4     
,etrange po9t d'appui que la peur6 mais1
 p\r faire le mal1 c'en e/              
un4--,messieurs1 voici ce que j'ai a    
dire a ces hommes habiles4 ,avant peu1  
et quoi que v\s fassiez1 les int]ets se 
rassur]ont2 et1 a mesure qu'ils         
repr5dront confiance1 v\s la p]drez4    
,oui1 avant peu1 les int]ets compr5dront
 qu'a l'heure qu'il e/1 qu'au           
dix-neuvieme siecle1 apres l'e*afaud de 
,l\is ,,xvi4444  ,m4 ,,de               
,,montebello4--,encore6  ,m4 ,,victor   
,,hugo4--444 ,apres l'ecr\lem5t de      

,napoleon1 apres l'exil de ,*>les ,x1   
apres la *ute de ,l\is-,philippe1 apres 
la revolution francaise1 en un mot1     
c'e/-a-dire apres le r5\vellem5t        
complet1 absolu1 prodigieux1 des        
pr9cipes1 des croyances1 des op9ions1   
des situations1 des influ5ces et des    
faits1 c'e/ la republique qui e/ la t]re
 f]me1 et c'e/ la mon>*ie qui e/        
l'av5ture4 7,applaudissem5ts47  ,mais   
l'honorable ,m4 ,b]ry] v\s disait hi]3  
,jamais la ,france ne s'accommod]a de la
 democratie6  ,a ,,droite4--,il n'a pas 
dit cela6  ,,une ,,voix ,a              
,,droite4--,il a dit de la republique4  
,m4 ,,de ,,montebello4--,c'e/ autre     
*ose4  ,m4 ,,ma?ieu ,,b\rdon4--,c'e/ t\t
 diff]5t4  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,cela  
m'e/ egal6 j'accepte votre v]sion4 ,m4  
,b]ry] n\s a dit3 ,jamais la ,france ne 
s'accommod]a de la republique4          
,messieurs1 il y a tr5te-sept ans1 lors 
de l'octroi de la *>te de ,l\is ,,xviii1
 t\s les contempora9s l'atte/5t1 les    
p>tisans de la mon>*ie pure1 les memes  

qui traitai5t ,l\is ,,xviii de          
revolutionnaire et ,*ateaubri& de jacob9
 7hil>ite71 les p>tisans de la mon>*ie  
pure s'ep\vantai5t de la mon>*ie        
repres5tative1 absolum5t comme les      
p>tisans de la mon>*ie repres5tative    
s'ep\vant5t auj\rd'hui de la republique4
  ,on disait alors3 ,c'e/ bon p\r       
l',anglet]re6 exactem5t comme ,m4 ,b]ry]
 dit auj\rd'hui3 ,c'e/ bon p\r          
l',am]ique6 7,tres bi56 tres bi567  ,on 
disait3 ,la lib]te de la presse1 les    
discussions de la tribune1 des orateurs 
d'opposition1 des j\rnali/es1 t\t cela1 
c'e/ du desordre2 jamais la ,france ne  
s'y f]a6 ,eh bi56 elle s'y e/ faite6    
,m4 ,,de ,,t+uy4--,et defaite4  ,m4     
,,victor ,,hugo4--,la ,france s'e/ faite
 au regime p>lem5taire1 elle se f]a de  
meme au regime democratique4 ,c'e/ un   
pas en avant4 ,voila t\t4 7,m\vem5t47   
,apres la royaute repres5tative1 on     
s'habitu]a au surcroit de m\vem5t des   
moeurs democratiques1 de meme qu'apres  
la royaute absolue on avait f9i p>      

s'habitu] au surcroit d'excitation des  
moeurs lib]ales1 et la prosp]ite        
publique se degag]a a trav]s les        
agitations republica9es1 comme elle se  
degageait a trav]s les agitations       
con/itutionnelles2 elle se degag]a      
agr&ie et aff]mie4 ,les aspirations     
populaires se regl]ont comme les        
passions b\rgeoises se sont reglees4    
,une gr&e nation comme la ,france f9it  
t\j\rs p> retr\v] son equilibre4 ,sa    
masse e/ l'elem5t de sa /abilite4  ,et  
puis1 il faut bi5 v\s le dire1 cette    
presse libre1 cette tribune s\v]a9e1 ces
 comices populaires1 ces multitudes     
faisant c]cle aut\r d'une idee1 ce      
peuple1 auditoire tumultueux et tribunal
 pati5t1 ces legions de votes gagnant   
des batailles la ou l'emeute en p]dait1 
ces t\rbillons de bullet9s qui c\vr5t la
 ,france a un j\r donne1 t\t ce m\vem5t 
qui v\s effraye n'e/ autre *ose que la  
f]m5tation meme du progres 7,tres bi5671
 f]m5tation utile1 necessaire1 sa9e1    
feconde1 excell5te6 ,v\s pr5ez cela p\r 

la fievre8 ,c'e/ la vie4 7,longs        
applaudissem5ts47  ,voila ce que j'ai a 
repondre a ,m4 ,b]ry]4  ,v\s le voyez1  
messieurs1 ni l'utilite1 ni la /abilite 
politique1 ni la securite f9anci]e1 ni  
la prosp]ite publique1 ni le droit1 ni  
le fait1 ne sont du cote de la mon>*ie  
dans ce debat4  ,ma9t5ant1 c> il faut   
bi5 en v5ir la1 quelle e/ la moralite de
 cette agression contre la con/itution1 
qui masque une agression contre la      
republique8  ,messieurs1 j'adresse ceci 
en p>ticuli] aux anci5s1 aux *efs       
vieillis1 mais t\j\rs prepond]ants1 du  
p>ti mon>*ique actuel1 a ces *efs qui   
ont fait1 comme n\s1 p>tie de           
l'assemblee con/ituante1 a ces *efs avec
 lesquels je ne confonds pas1 je le     
decl>e1 la portion jeune et g5]euse de  
leur p>ti1 qui ne les suit qu'a regret4 
,du re/e1 je ne veux c]tes (f5s]        
p]sonne1 j'honore t\s les membres de    
cette assemblee1 et s'il m'e*appait     
quelque p>ole qui put froiss] qui que ce
 soit p>mi mes collegues1 je la retire  

d'avance4 ,mais enf91 p\rtant1 il faut  
bi5 que je le dise1 il y a eu des       
royali/es autrefois4444  ,m4            
,,callet4--,v\s en savez quelque *ose4  
7,exclamations a gau*e4--,n'int]rompez  
pas67  ,m4 ,,*>ras1 a ,m4 ,victor       
,hugo4--,desc5dez de la tribune4  ,m4   
,,victor ,,hugo4--,c'e/ evid5t6 il n'y a
 plus de lib]te de tribune6             
7,reclamations a droite47  ,m4 ,,le     
,,presid5t4--,dem&ez a ,m4 ,mi*el 7de   
,b\rges7 si la lib]te de la tribune e/  
supprimee4  ,m4 ,,s\bies4--,elle doit   
exi/] p\r t\s et non p\r un seul4  ,m4  
,,le ,,presid5t4--,monsieur1 l'assemblee
 e/ la meme2 les orateurs *ang5t4 ,c'e/ 
a l'orateur a faire l'auditeur1 on v\s  
l'a dit avant-hi]2 c'e/ ,m4 ,mi*el 7de  
,b\rges7 qui v\s l'a dit4  ,m4          
,,lam>que4--,il a dit le contraire4  ,m4
 ,,le ,,presid5t4--,c'e/ ma v>iante4    
,m4 ,,mi*el 7de ,b\rges71 de sa         
place4--,monsieur le presid5t1 v\lez-v\s
 me p]mettre un mot8 7,signe d'ass5tim5t
 de ,m4 le presid5t47  ,v\s avez *ange  

les t]mes de ce que j'ai dit hi]4 ,ce   
que j'ai dit ne vi5t pas de moi2 c'e/ le
 plus gr& orateur du dix-septieme siecle
 qui l'a dit1 c'e/ ,bossuet4 ,il n'a pas
 dit que l'orateur faisait l'auditeur2  
il a dit que c'etait l'auditeur qui     
faisait l'orateur4 7,a gau*e3 ,tres bi56
 tres bi567  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,en  
r5v]sant les t]mes de la proposition1 il
 y a une v]ite qui e/ la meme2 c'e/     
qu'il y a une reaction necessaire de    
l'orateur sur l'assemblee et de         
l'assemblee sur l'orateur4 ,c'e/        
,roy]-,coll>d lui-meme qui1 desesp]ant  
de faire ec\t] c]ta9es *oses1 disait aux
 orateurs3 ,faites qu'on v\s ec\te4  ,je
 decl>e qu'il m'e/ impossible de procur]
 le meme sil5ce a t\s les orateurs1 qu& 
ils sont aussi dissemblables4 7,hil>ite 
bruyante sur les bancs de la            
majorite4--,rumeurs et int]pellations   
div]ses a gau*e47  ,m4 ,,emile ,,de     
,,gir>d94--,e/-ce que l'injure e/       
p]mise8  ,m4 ,,*>ras4--,c'e/ une        
imp]t95ce4  ,m4 ,,victor                

,,hugo4--,messieurs1 a la citation de   
,roy]-,coll>d que vi5t de me faire notre
 honorable presid5t1 je repondrai p> une
 citation de ,%]idan1 qui disait3--,qu& 
le presid5t cesse de proteg] l'orateur1 
c'e/ que la lib]te de la tribune n'exi/e
 plus4 --7,applaudissem5ts repetes a    
gau*e47  ,m4 ,,arnaud 7de               
l',ariege74--,jamais on n'a vu une      
p>eille p>tialite4  ,m4 ,,victor        
,,hugo4--,eh bi56 messieurs1 que v\s    
disais-je8 ,je v\s disais1--et je       
ratta*e cela a l'agression dirigee      
auj\rd'hui contre la republique1 et je  
pret5ds tir] la moralite de cette       
agression--je v\s disais3 ,il y a eu des
 royali/es autrefois4 ,ces royali/es-la1
 dont des has>ds de famille ont pu mel] 
des traditions a l'enfance de plusieurs 
d'entre n\s1 a la mi5ne en p>ticuli]1   
puisqu'on me le rappelle sans cesse2 ces
 royali/es-la1 nos p]es les ont connus1 
nos p]es les ont combattus4 ,eh bi56 ces
 royali/es-la1 qu& ils confessai5t leurs
 pr9cipes1 c'etait le j\r du dang]1 non 

le l5dema96 7,a gau*e4--,tres bi56 tres 
bi567  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,ce        
n'etai5t pas des citoy5s1 soit2 mais    
c'etai5t des *evali]s4 ,ils faisai5t une
 *ose odieuse1 ins5see1 abom9able1      
impie1 la gu]re civile2 mais ils la     
faisai5t1 ils ne la provoquai5t pas6    
7,vive approbation a gau*e47  ,ils      
avai5t devant eux1 deb\t1 t\te jeune1   
t\te t]rible1 t\te fremissante1 cette   
gr&e et magnifique et =midable          
revolution francaise qui envoyait contre
 eux les gr5adi]s de ,may5ce1 et qui    
tr\vait plus facile d'avoir raison de   
l',europe que de la ,v5dee4  ,m4 ,,de   
,,la ,,ro*ejaquele94--,c'e/ vrai6  ,m4  
,,victor ,,hugo4--,ils l'avai5t devant  
eux1 et ils lui t5ai5t tete4 ,ils ne    
rusai5t pas avec elle1 ils ne se        
faisai5t pas r5>ds devant le lion6      
7,applaudissem5ts a gau*e4--,m4 de la   
,ro*ejaquele9 fait un signe             
d'ass5tim5t47  ,m4 ,,victor ,,hugo1 a   
,m4 de la ,ro*ejaquele94--,ceci         
s'adresse a v\s et a votre nom2 c'e/ un 

hommage que je r5ds aux votres4  ,ils ne
 v5ai5t pas lui d]ob]1 a cette          
revolution1 l'un apres l'autre1 et p\r  
s'en s]vir contre elle1 ses pr9cipes1   
ses conquetes1 ses armes6 ils *]*ai5t a 
la tu]1 non a la vol]6 7,bravos a       
gau*e47  ,ils j\ai5t franc jeu1 en      
hommes h>dis1 en hommes conva9cus1 en   
hommes s9c]es qu'ils etai5t2 et ils ne  
v5ai5t pas en ple9 midi1 en ple9 soleil1
 ils ne v5ai5t pas en ple9e assemblee de
 la nation1 balbuti]3 ,vive le roi6     
apres avoir crie v+t-sept fois dans un  
seul j\r3 ,vive la ,republique6         
7,acclamations a gau*e4--,bravos        
prolonges47  ,m4 ,,emile ,,de           
,,gir>d94--,ils n'envoyai5t pas d'arg5t 
p\r les blesses de ,fevri]4  ,m4        
,,victor ,,hugo4--,messieurs1 je resume 
d'un mot t\t ce que je vi5s de dire4 ,la
 mon>*ie de pr9cipe1 la legitimite1 e/  
morte en ,france4 ,c'e/ un fait qui a   
ete et qui n'e/ plus4  ,la legitimite   
re/auree1 ce s]ait la revolution a      
l'etat *ronique1 le m\vem5t social      

remplace p> les commotions p]iodiques4  
,la republique1 au contraire1 c'e/ le   
progres fait g\v]nem5t4 7,approbation47 
,f9issons de ce cote4  ,m4 ,,leo ,,de   
,,laborde4--,je dem&e la p>ole4         
7,m\vem5t prolonge47  ,m4 ,,ma?ieu      
,,b\rdon4--,la legitimite se reveille4  
7,m4 de ,fall\x se leve47  ,a           
,,gau*e4--,non6 non6 n'int]rompez pas6  
n'int]rompez pas6  7,m4 de ,fall\x      
s'appro*e de la tribune4--,agitation    
bruyante47  ,a ,,gau*e1 a               
l'orateur4--,ne laissez pas p>l]6 ne    
laissez pas p>l]6  ,m4 ,,victor         
,,hugo4--,je ne p]mets pas              
l'int]ruption4  7,m4 de ,fall\x monte au
 bureau aupres du presid5t1 et e*ange   
avec lui quelques p>oles47  ,m4 ,,victor
 ,,hugo4--,l'honorable ,m4 de ,fall\x   
oublie tellem5t les droits de l'orateur1
 que ce n'e/ plus a l'orateur qu'il     
dem&e la p]mission de l'int]rompre1 c'e/
 au presid5t4  ,m4 ,,de ,,fall\x1       
rev5ant au pi$ de la tribune4--,je v\s  
dem&e la p]mission de v\s int]rompre4   

,m4 ,,victor ,,hugo4--,je ne v\s la     
donne pas4  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,v\s  
avez la p>ole1 monsieur ,victor ,hugo4  
,m4 ,,victor ,,hugo4--,mais des         
publici/es d'une autre c\leur1 des      
j\rnaux d'une autre nuance1 qui exprim5t
 bi5 inconte/ablem5t la p5see du        
g\v]nem5t1 c> ils sont v5dus dans les   
rues avec privilege et a l'exclusion de 
t\s les autres1 ces j\rnaux n\s cri5t3  
--,v\s avez raison2 la legitimite e/    
impossible1 la mon>*ie de droit div9 et 
de pr9cipe e/ morte2 mais l'autre1 la   
mon>*ie de gloire1 l'empire1 celle-la e/
 non-seulem5t possible1 mais necessaire4
  ,voila le langage qu'on n\s ti5t4     
,ceci e/ l'autre cote de la "q mon>*ie4 
,exam9ons4  ,et d'abord1 la mon>*ie de  
gloire1 dites-v\s6 ,ti5s6 v\s avez de la
 gloire8 ,montrez-n\s-la6 7,hil>ite47   
,je s]ais curieux de voir de la gloire  
s\s ce g\v]nem5t-ci6 7,rires et         
applaudissem5ts a gau*e47  ,voyons6     
votre gloire1 ou e/-elle8 ,je la *]*e4  
,je reg>de aut\r de moi4 ,de quoi se    

compose-t-elle8  ,m4 ,,lepic4--,dem&ez a
 votre p]e6  ,m4 ,,victor               
,,hugo4--,quels en sont les elem5ts8    
,qu'e/-ce que j'ai devant moi8 ,qu'e/-ce
 que n\s avons devant les yeux8 ,t\tes  
nos lib]tes prises au piege l'une apres 
l'autre et g>rottees2 le suffrage       
univ]sel trahi1 livre1 mutile2 les      
programmes sociali/es ab\tissant a une  
politique jesuite2 p\r g\v]nem5t1 une   
imm5se intrigue 7m\vem5t71 l'hi/oire    
dira peut-etre un complot 444 7vive     
s5sation7 je ne sais quel s\s-ent5du    
in\i qui donne a la republique l'empire 
p\r b1 et qui fait de c9q c5t mille     
fonctionnaires une sorte de             
franc-maconn]ie bonap>ti/e au milieu de 
la nation6 t\te re=me aj\rnee ou baf\ee1
 les impots improportionnels et on]eux  
au peuple ma9t5us ou retablis1 l'etat de
 siege pesant sur c9q dep>tem5ts1 ,p>is 
et ,lyon mis en surveillance1 l'amni/ie 
refusee1 la transportation aggravee1 la 
deportation votee1 des gemissem5ts a la 
kasbah de ,bone1 des tortures a         

,belle-,isle1 des casemates ou l'on ne  
veut pas laiss] p\rrir des matelas1 mais
 ou on laisse p\rrir des hommes6 444    
7s5sation7 la presse traquee1 le jury   
trie1 pas assez de ju/ice et beauc\p    
trop de police1 la mis]e en bas1        
l'an>*ie en haut1 l'arbitraire1 la      
compression1 l'iniquite6 au dehors1 le  
cadavre de la republique roma9e6        
7,bravos a gau*e47  ,,voix ,a           
,,droite4--,c'e/ le bilan de la         
republique4  ,m4 ,,le                   
,,presid5t4--,laissez donc2 n'int]rompez
 pas4 ,cela con/ate que la tribune e/   
libre4 ,cont9uez4 7,tres bi56 tres bi56 
a gau*e47  ,m4 ,,*>ras4--,libre malgre  
v\s4  ,m4 ,,victor ,,hugo4--444 ,la     
pot5ce1 c'e/-a-dire l',autri*e          
7m\vem5t71 deb\t sur la ,hongrie1 sur la
 ,lomb>die1 sur ,milan1 sur ,v5ise2 la  
,sicile livree aux fusillades2 l'espoir 
des nationalites dans la ,france        
detruit2 le li5 intime des peuples      
rompu2 p>t\t le droit f\le aux pi$s1 au 
nord comme au midi1 a ,cassel comme a   

,pal]me2 une coalition de rois lat5te et
 qui n'att5d que l'occasion2 notre      
diplomatie muette1 je ne veux pas dire  
complice2 quelqu'un qui e/ t\j\rs la*e  
devant quelqu'un qui e/ t\j\rs insol5t2 
la ,turquie laissee sans appui contre le
 cz> et =cee d'ab&onn] les proscrits2   
,kossu?1 agonisant dans un ca*ot de     
l',asie ,m9eure2 voila ou n\s en sommes6
 ,la ,france baisse la tete1 ,napoleon  
tressaille de honte dans sa tombe1 et   
c9q ou six mille coqu9s cri5t3 ,vive    
l'emp]eur6 ,e/-ce t\t cela que v\s      
appelez votre gloire1 p> has>d8         
7,pr(onde agitation47  ,m4 ,,de         
,,ladevansaye4--,c'e/ la republique qui 
n\s a donne t\t cela6  ,m4 ,,le         
,,presid5t4--,c'e/ aussi au g\v]nem5t de
 la republique qu'on repro*e t\t cela6  
,m4 ,,victor ,,hugo4--,ma9t5ant1 votre  
empire1 causons-en1 je le veux bi54     
7,rires a gau*e47  ,m4 ,,vieill>d ,note3
 ,s5ateur1 s\s l'empire1 a #cj1jjj      
francs p> an4--,p]sonne n'y songe1 v\s  
le savez bi54  ,m4 ,,victor             

,,hugo4--,messieurs1 des murmures tant  
que v\s v\drez1 mais pas d'equivoques4  
,on me crie3 ,p]sonne ne songe a        
l'empire4 ,j'ai p\r habitude d'arra*]   
les masques4  ,p]sonne ne songe a       
l'empire1 dites-v\s8 ,que signifi5t donc
 ces cris payes de3 ,vive l'emp]eur8    
,une simple "q3 ,qui les paye8  ,p]sonne
 ne songe a l'empire1 v\s v5ez de       
l'ent5dre6 ,que signifi5t donc ces      
p>oles du g5]al ,*ang>ni]1 ces allusions
 aux pretori5s en debau*e applaudies p> 
v\s8 ,que signifi5t ces p>oles de ,m4   
,?i]s1 egalem5t applaudies p> v\s3      
,l'empire e/ fait8  ,que signifie ce    
petitionnem5t ridicule et m5die p\r la  
prolongation des p\voirs8  ,qu'e/-ce que
 la prolongation1 s'il v\s plait8 ,c'e/ 
le consulat a vie4 ,ou m5e le consulat a
 vie8 ,a l'empire6 ,messieurs1 il y a la
 une intrigue6 ,une intrigue1 v\s       
dis-je6 ,j'ai le droit de la f\ill]4 ,je
 la f\ille4 ,allons6 le gr& j\r sur t\t 
cela6  ,il ne faut pas que la ,france   
soit prise p> surprise et se tr\ve1 un  

beau mat91 avoir un emp]eur sans savoir 
p\rquoi6 7,applaudissem5ts47  ,un       
emp]eur6 ,discutons un peu la pret5tion4
  ,quoi6 p>ce qu'il y a eu un homme qui 
a gagne la bataille de ,m>5go1 et qui a 
regne1 v\s v\lez regn]1 v\s qui n'avez  
gagne que la bataille de ,satory6       
7,rires47  ,a ,,gau*e4--,tres bi56 tres 
bi56--,bravo6  ,m4 ,,emile ,,de         
,,gir>d94--,il l'a p]due4  ,m4 ,,f]d9&  
,,b>rot ,note3 ,s5ateur de l'empire1 a  
#cj1jjj francs p> an4--,il y a trois ans
 qu'il gagne une bataille1 celle de     
l'ordre contre l'an>*ie4  ,m4 ,,victor  
,,hugo4--,quoi6 p>ce que1 il y a dix    
siecles de cela1 ,*>lemagne1 apres      
qu>ante annees de gloire1 a laisse tomb]
 sur la face du globe un sceptre et une 
epee tellem5t demesures que p]sonne     
ensuite n'a pu et n'a ose y t\*]1--et   
p\rtant il y a eu dans l'int]valle des  
hommes qui se sont appeles              
,philippe-,augu/e1 ,francois ,i]1 ,h5ri 
,,iv1 ,l\is ,,xiv6 ,quoi6 p>ce que1     
mille ans apres1 c> il ne faut pas mo9s 

d'une ge/ation de mille annees a        
l'humanite p\r reproduire de p>eils     
hommes1 p>ce que1 mille ans apres1 un   
autre g5ie e/ v5u1 qui a ramasse ce     
glaive et ce sceptre1 et qui s'e/ dresse
 deb\t sur le cont95t1 qui a fait       
l'hi/oire gigantesque dont l'ebl\issem5t
 dure encore1 qui a en*a9e la revolution
 en ,france et qui l'a de*a9ee en       
,europe1 qui a donne a son nom1 p\r     
synonymes eclatants1 ,rivoli1 ,i5a1     
,essl+1 ,fri$l&1 ,montmirail6 ,quoi6    
p>ce que1 apres dix ans d'une gloire    
imm5se1 d'une gloire presque fabuleuse a
 =ce de gr&eur1 il a1 a son t\r1 laisse 
tomb] d'epuisem5t ce sceptre et ce      
glaive qui avai5t accompli tant de *oses
 colossales1 v\s v5ez1 v\s1 v\s v\lez1  
v\s1 les ramass] apres lui1 comme il les
 a ramasses1 lui1 ,napoleon1 apres      
,*>lemagne1 et pr5dre dans vos petites  
ma9s ce sceptre des titans1 cette epee  
des geants6 ,p\r quoi faire8 7,longs    
applaudissem5ts47 ,quoi6 apres ,augu/e1 
,augu/ule6 ,quoi6 p>ce que n\s avons eu 

,napoleon le ,gr&1 il faut que n\s ayons
 ,napoleon le ,petit6 7,la gau*e        
applaudit1 la droite crie4 ,la seance e/
 int]rompue p5dant plusieurs m9utes4    
,tumulte inexprimable47  ,a             
,,gau*e4--,monsieur le presid5t1 n\s    
avons ec\te ,m4 ,b]ry]2 la droite doit  
ec\t] ,m4 ,victor ,hugo4 ,faites taire  
la majorite4  ,m4                       
,,savati]-,,l>o*e4--,on doit le respect 
aux gr&s orateurs4 7,a gau*e3 ,tres     
bi567  ,m4 ,,de ,,la ,,mosk[a ,note3    
,s5ateur de l'empire1 a #cj1jjj francs  
p> an4--,m4 le presid5t devrait faire   
respect] le g\v]nem5t de la republique  
dans la p]sonne du presid5t de la       
republique4  ,m4 ,,lepic ,note3 ,plus   
t>d1 aide de camp de l'emp]eur4--,on    
de%onore la republique6  ,m4 ,,de ,,la  
,,mosk[a4--,ces messieurs cri5t3 ,vive  
la republique6 et insult5t le presid5t4 
,m4 ,,erne/ ,,de ,,gir>d94--,napoleon   
,bonap>te a eu six millions de          
suffrages2 v\s insultez l'elu du peuple6
 7,vive agitation au banc des           

m9i/res4--,m4 le presid5t essaye en va9 
de se faire ent5dre au milieu du bruit47
  ,m4 ,,de ,,la ,,mosk[a4--,et1 sur les 
bancs des m9i/res1 pas un mot           
d'indignation n'eclate a de p>eilles    
p>oles6  ,m4 ,,b>o*e1 m9i/re des        
affaires etrang]es ,note3 ,presid5t du  
conseil d'etat de l'empire1 a #aej1jjj  
francs p> an4--,discutez1 mais          
n'insultez pas4  ,m4 ,,le               
,,presid5t4--,v\s avez le droit de      
conte/] l'abrogation de l'art4 #de en   
t]mes de droit1 mais v\s n'avez pas le  
droit d'insult]6 7,les applaudissem5ts  
de l'extreme gau*e r$\bl5t et c\vr5t la 
voix de ,m4 le presid5t47  ,m4 ,,le     
,,m9i/re ,,des ,,affaires               
,,etrang]es4--,v\s discutez des projets 
qu'on n'a pas1 et v\s insultez6 7,les   
applaudissem5ts de l'extreme gau*e      
cont9u5t47  ,,un ,,membre ,,de          
,l',,extreme ,,gau*e4--,il fallait      
def5dre la republique hi] qu& on        
l'attaquait6  ,m4 ,,le                  
,,presid5t4--,l'opposition a affecte de 

c\vrir d'applaudissem5ts et mon         
obs]vation et celle de ,m4 le m9i/re1   
que la mi5ne avait prec$ee4  ,je disais 
a ,m4 ,victor ,hugo qu'il a p>faitem5t  
le droit de conte/] la conv5ance de     
dem&] la revision de l'art4 #de en t]mes
 de droit1 mais qu'il n'a pas le droit  
de discut]1 s\s une =me insultante1 une 
c&idature p]sonnelle qui n'e/ pas en    
jeu4  ,,voix ,a ,l',,extreme            
,,gau*e4--,mais si1 elle e/ en jeu4  ,m4
 ,,*>ras4--,v\s l'avez vue v\s-meme a   
,dijon1 face a face4  ,m4 ,,le          
,,presid5t4--,je v\s rappelle a l'ordre 
ici1 p>ce que je suis presid5t2 a       
,dijon1 je respectais les conv5ances1 et
 je me suis tu4  ,m4 ,,*>ras4--,on ne   
les a pas respectees env]s v\s4  ,m4    
,,victor ,,hugo4--,je reponds a ,m4 le  
m9i/re et a ,m4 le presid5t1 qui        
m'accus5t d'(f5s] ,m4 le presid5t de la 
republique1 qu'ayant le droit           
con/itutionnel d'accus] ,m4 le presid5t 
de la republique1 j'en us]ai le j\r ou  
je le jug]ai conv5able1 et je ne p]drai 

pas mon temps a l'(f5s]2 mais ce n'e/   
pas l'(f5s] que de dire qu'il n'e/ pas  
un gr& homme4 7,vives reclamations sur  
quelques bancs de la droite47  ,m4      
,,briffaut4--,vos insultes ne peuv5t    
all] jusqu'a lui4  ,m4 ,,de             
,,caula9c\rt4--,il y a des injures qui  
ne peuv5t l'atte9dre1 sa*ez-le bi56  ,m4
 ,,le ,,presid5t4--,si v\s cont9uez     
apres mon av]tissem5t1 je v\s rappell]ai
 a l'ordre4  ,m4 ,,victor               
,,hugo4--,voici ce que j'ai a dire1 et  
,m4 le presid5t ne m'empe*]a pas de     
complet] mon explication4 7,vive        
agitation47  ,ce que n\s dem&ons a ,m4  
le presid5t responsable de la           
republique1 ce que n\s att5dons de lui1 
ce que n\s avons le droit d'att5dre     
f]mem5t de lui1 ce n'e/ pas qu'il ti5ne 
le p\voir en gr& homme1 c'e/ qu'il le   
quitte en honnete homme4  ,a            
,,gau*e4--,tres bi56 tres bi56  ,m4     
,,cl>y ,note3 ,s5ateur de l'empire1 a   
#cj1jjj francs p> an4 ,ne le calomniez  
pas1 en att5dant4  ,m4 ,,victor         

,,hugo4--,ceux qui l'(f5s5t1 ce sont    
ceux de ses amis qui laiss5t ent5dre que
 le deuxieme diman*e de mai il ne       
quitt]a pas le p\voir purem5t et        
simplem5t1 comme il le doit1 a mo9s     
d'etre un s$itieux4  ,,voix ,a          
,,gau*e4--,et un p>jure6  ,m4 ,,vieill>d
 ,note3 ,s5ateur de l'empire4--,ce sont 
la des calomnies1 ,m4 ,victor ,hugo le  
sait bi54  ,m4 ,,victor                 
,,hugo4--,messieurs de la majorite1 v\s 
avez supprime la lib]te de la presse2   
v\lez-v\s supprim] la lib]te de la      
tribune8 7,m\vem5t47 ,je ne vi5s pas    
dem&] de la faveur1 je vi5s dem&] de la 
fran*ise4 ,le soldat qu'on empe*e de    
faire son devoir brise son epee2 si la  
lib]te de la tribune e/ morte1          
dites-le-moi1 af9 que je brise mon m&at4
 ,le j\r ou la tribune ne s]a plus      
libre1 j'en desc5drai p\r n'y plus      
remont]4 7,a droite3 ,le beau malheur67 
,la tribune sans lib]te n'e/ acceptable 
que p\r l'orateur sans dignite4         
7,pr(onde s5sation47  ,eh bi56 si la    

tribune e/ respectee1 je vais voir4 ,je 
cont9ue4  ,non6 apres ,napoleon le ,gr&1
 je ne veux pas de ,napoleon le ,petit6 
,allons6 respectez les gr&es *oses4     
,treve aux p>odies6 ,p\r qu'on puisse   
mettre un aigle sur les drapeaux1 il    
faut d'abord avoir un aigle aux         
,tuil]ies6 ,ou e/ l'aigle8 7,longs      
applaudissem5ts47  ,m4 ,,leon           
,,fau*]4--,l'orateur insulte le presid5t
 de la republique4 7,oui6 oui6 a        
droite47  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,v\s    
(f5sez le presid5t de la republique4    
7,oui6 oui6 a droite4--,m4 ,abbatucci   
,note3 ,m9i/re de la ju/ice de l'empire1
 #abj1jjj francs p> an4 ge/icule        
vivem5t47  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,je    
repr5ds4  ,messieurs1 comme t\t le      
monde1 comme v\s t\s1 j'ai t5u dans mes 
ma9s ces j\rnaux1 ces bro*ures1 ces     
pamphlets imp]iali/es ou ces>i/es1 comme
 on dit auj\rd'hui4 ,une idee me frappe1
 et il m'e/ impossible de ne pas la     
communiqu] a l'assemblee4 7,agitation4  
,l'orateur p\rsuit37 ,oui1 il m'e/      

impossible de ne pas la laiss] debord]  
devant cette assemblee4 ,que dirait ce  
soldat1 ce gr& soldat de la ,france1 qui
 e/ c\*e la1 aux ,invalides1 et a       
l'ombre duquel on s'abrite1 et dont on  
invoque si s\v5t et si etrangem5t le    
nom8 que dirait ce ,napoleon qui1 p>mi  
tant de combats prodigieux1 e/ alle1 a  
huit c5ts lieues de ,p>is1 provoqu] la  
vieille b>b>ie moscovite a ce gr& duel  
de #ahab8 que dirait ce sublime esprit  
qui n'entrevoyait qu'avec horreur la    
possibilite d'une ,europe cosaque1 et   
qui1 c]tes1 quels que fuss5t ses in/9cts
 d'autorite1 lui pref]ait l',europe     
republica9e8 que dirait-il1 lui6 si1 du 
fond de son tombeau1 il p\vait voir que 
son empire1 son glorieux et belliqueux  
empire1 a auj\rd'hui p\r panegyri/es1   
p\r apologi/es1 p\r !orici5s et p\r     
recon/ructeurs1 qui8 des hommes qui1    
dans notre epoque rayonnante et libre1  
se t\rn5t v]s le nord avec un desespoir 
qui s]ait risible1 s'il n'etait         
mon/rueux8 des hommes qui1 *aque fois   

qu'ils n\s ent5d5t prononc] les mots    
democratie1 lib]te1 humanite1 progres1  
se c\*5t a plat v5tre avec t]reur et se 
coll5t l'oreille contre t]re p\r ec\t]  
s'ils n'ent5dront pas enf9 v5ir le canon
 russe6  7,longs applaudissem5ts a      
gau*e4 ,clameurs a droite4--,t\te la    
droite se leve et c\vre de ses cris les 
d]ni]es p>oles de l'orateur4--,a        
l'ordre6 a l'ordre6 a l'ordre47         
7,plusieurs m9i/res se lev5t sur leurs  
bancs et prote/5t avec vivacite contre  
les p>oles de l'orateur4 ,le tumulte va 
croissant4 ,des apo/rophes viol5tes sont
 lancees a l'orateur p> un gr& nombre de
 membres4 ,,mm4 ,b9eau ,note3 ,s5ateur1 
#cj1jjj francs1 et m9i/re des f9ances de
 l'empire1 #abj1jjj francs2 total1      
#aej1jjj francs p> an41 le g5]al        
,g\rgaud et plusieurs autres            
repres5tants siegeant sur les premi]s   
bancs de la droite se font rem>qu] p>   
leur animation47  ,m4 ,,le ,,m9i/re     
,,des ,,affaires ,,etrang]es4 ,note3 ,le
 meme ,b>o*e4 --,v\s savez bi5 que cela 

n'e/ pas vrai6 ,au nom de la ,france1   
n\s prote/ons6  ,m4 ,,de ,,rance4 ,note3
 ,commissaire g5]al de police de        
l'empire1 a #dj1jjj francs p> an4--,n\s 
dem&ons le rappel a l'ordre4  ,m4 ,,de  
,,cr\seilhes1 m9i/re de l'in/ruction    
publique4 ,note3 ,s5ateur de l'empire1 a
 #cj1jjj francs p> an4--,faites une     
application p]sonnelle de vos p>oles6 ,a
 qui les appliquez-v\s8 ,nommez6 nommez6
  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,je v\s rappelle
 a l'ordre1 monsieur ,yictor ,hugo1 p>ce
 que1 malgre mes av]tissem5ts1 v\s ne   
cessez pas d'insult]4  ,,quelques ,,voix
 ,a ,,droite4--,c'e/ un insulteur a     
gages6  ,m4 ,,*apot4--,que l'orateur n\s
 dise a qui il s'adresse4  ,m4 ,,de     
,,/apl&e4--,nommez ceux que v\s accusez1
 si v\s en avez le c\rage6 7,agitation  
tumultueuse47  ,,voix ,,div]ses ,a      
,,droite4--,v\s etes un infame          
calomniateur4--,c'e/ une la*ete et une  
insol5ce4 7,a l'ordre6 a l'ordre67  ,m4 
,,le ,,presid5t4--,avec le bruit que v\s
 faites1 v\s avez empe*e d'ent5dre le   

rappel a l'ordre que j'ai prononce4  ,m4
 ,,victor ,,hugo4--,je dem&e a          
m'expliqu]4 7,murmures bruyants et      
prolonges47  ,m4 ,,de ,,heeck]5 ,note3  
,s5ateur de l'empire4--,laissez1        
laissez-le j\] sa piece6  ,m4 ,,leon    
,,fau*]1 m9i/re de                      
l'int]ieur4--,l'orateur4444             
7,int]ruption a gau*e47 ,l'orateur4444  
,a ,,gau*e4--,v\s n'avez pas la p>ole6  
,m4 ,,le ,,presid5t4--,laissez ,m4      
,victor ,hugo s'expliqu]4 ,il e/ rappele
 a l'ordre4  ,m4 ,,le ,,m9i/re ,,de     
,l',,int]ieur4--,comm5t6 messieurs1 un  
orateur p\rra insult] ici le presid5t de
 la republique4444 7,bruyante           
int]ruption a gau*e47  ,m4 ,,victor     
,,hugo4--,laissez-moi m'expliqu]6 je ne 
v\s c$e pas la p>ole4  ,m4 ,,le         
,,presid5t4--,v\s n'avez pas la p>ole4  
,ce n'e/ pas a v\s a faire la police de 
l'assemblee4 ,m4 ,victor ,hugo e/       
rappele a l'ordre2 il dem&e a           
s'expliqu]2 je lui donne la p>ole1 et   
v\s r5drez la police impossible si v\s  

v\lez usurp] mes fonctions4  ,m4        
,,victor ,,hugo4--,messieurs1 v\s allez 
voir le dang] des int]ruptions          
precipitees4 7,plus haut6 plus haut67   
,j'ai ete rappele a l'ordre1 et un      
honorable membre que je n'ai pas        
l'honneur de connaitre4444  ,,un        
,,membre sort des bancs de la droite1   
vi5t jusqu'au pi$ de la tribune et dit3 
--,c'e/ moi4  ,m4 ,,victor              
,,hugo4--,qui1 v\s8                     
,l',,int]rupteur4--,moi6  ,m4 ,,victor  
,,hugo4--,soit4 ,taisez-v\s4            
,l',,int]rupteur4--,n\s n'en v\lons pas 
ent5dre davantage4 ,la mauvaise         
litt]ature fait la mauvaise politique4  
,n\s prote/ons au nom de la langue      
francaise et de la tribune francaise4   
,portez t\t ca a la ,porte-,sa9t-,m>t91 
monsieur ,victor ,hugo4  ,m4 ,,victor   
,,hugo4--,v\s savez mon nom1 a ce qu'il 
p>ait1 et moi je ne sais pas le votre4  
,comm5t v\s appelez-v\s8                
,l',,int]rupteur4--,b\rb\sson4  ,m4     
,,victor ,,hugo4--,c'e/ plus que je     

n'esp]ais4 7,long eclat de rire sur t\s 
les bancs4 ,l'int]rupteur regagne sa    
place47  ,m4 ,,victor ,,hugo1 repr5ant  
444--,donc1 monsieur ,b\rb\sson dit     
qu'il faudrait m'appliqu] la c5sure4    
,,voix ,a ,,droite4--,oui6 oui6  ,m4    
,,victor ,,hugo4--,p\rquoi8 ,p\r avoir  
qualifie comme c'e/ mon droit1 444      
7d5egations a droite7 p\r avoir qualifie
 les auteurs des pamphlets ces>i/es 444 
7,reclamations a droite4--,m4 ,victor   
,hugo se p5*e v]s le /5ographe du       
,moniteur et lui dem&e communication    
imm$iate de la phrase de son disc\rs qui
 a provoque l'emotion de rassemblee47   
,,voix ,a ,,droite4--,m4 ,victor ,hugo  
n'a pas le droit de faire *ang] la      
phrase au ,moniteur4  ,m4 ,,le          
,,presid5t4--,l'assemblee s'e/ s\levee  
contre les p>oles qui ont du etre       
recueillies p> le /5ographe du          
,moniteur4 ,le rappel a l'ordre         
s'applique a ces p>oles1 telles que v\s 
les avez prononcees1 et qu'elles re/]ont
 c]ta9em5t4 ,ma9t5ant1 en v\s           

expliquant1 si v\s les *angez1          
l'assemblee s]a juge4  ,m4 ,,victor     
,,hugo4--,comme le /5ographe du         
,moniteur les a recueillies de ma b\*e  
444 7,int]ruptions div]ses47            
,,plusieurs ,,membres4--,v\s les avez   
*angees6--,v\s avez p>le au /5ographe6  
7,bruit confus47  ,m4 ,,de ,,panat1     
que/eur1 et autres membres4--,v\s n'avez
 ri5 a cra9dre4 ,les p>oles p>aitront au
 ,moniteur comme elles sont sorties de  
la b\*e de l'orateur4  ,m4 ,,victor     
,,hugo4--,messieurs1 dema91 qu& v\s     
lirez le ,moniteur 444 7rumeurs a       
droite7 qu& v\s y lirez cette phrase que
 v\s avez int]rompue et que v\s n'avez  
pas ent5due1 cette phrase dans laquelle 
je dis que ,napoleon s'etonn]ait1       
s'indign]ait de voir que son empire1 son
 glorieux empire1 a auj\rd'hui p\r      
!orici5s et p\r recon/ructeurs1 qui8 des
 hommes qui1 *aque fois que n\s         
prononcons les mots democratie1 lib]te1 
humanite1 progres1 se c\*5t a plat v5tre
 avec t]reur1 et se coll5t l'oreille    

contre t]re p\r ec\t] s'ils n'ent5dront 
pas enf9 v5ir le canon russe4444  ,,voix
 ,a ,,droite4--,a qui appliquez-v\s     
cela8  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,j'ai ete  
rappele a l'ordre p\r cela6  ,m4 ,,de   
,,trev5euc4--,a quel p>ti v\s           
adressez-v\s8 ,,voix ,a ,,gau*e4--,a    
,romieu6 au ,spectre r\ge6  ,m4 ,,le    
,,presid5t1 a ,m4 ,victor ,hugo4--,v\s  
ne p\vez pas isol] une phrase de votre  
disc\rs enti]4 ,et t\t cela e/ v5u a la 
suite d'une comp>aison insultante entre 
l'emp]eur qui n'e/ plus et le presid5t  
de la republique qui exi/e4 7,agitation 
prolongee4--,un gr& nombre de membres   
desc5d5t dans l'hemicycle2 ce n'e/      
qu'avec pe9e que1 sur l'ordre de ,m4 le 
presid5t1 les huissi]s font repr5dre les
 places et ram55t un peu de sil5ce47    
,m4 ,,victor ,,hugo4--,v\s reconnaitrez 
dema9 la v]ite de mes p>oles4  ,,voix ,a
 ,,droite4--,v\s avez dit3 ,v\s4  ,m4   
,,victor ,,hugo4--,jamais1 et je le dis 
du haut de cette tribune1 jamais il n'e/
 entre dans mon esprit un seul in/ant de

 s'adress] a qui que ce soit dans       
l'assemblee4 7,reclamations et rires    
bruyants a droite47  ,m4 ,,le           
,,presid5t4--,alors l'insulte re/e t\t  
enti]e p\r ,m4 le presid5t de la        
republique4  ,m4 ,,de ,,heeck]5         
,footnote3 ,s5ateur44--,s'il ne s'agit  
pas de n\s1 p\rquoi n\s le dire1 et ne  
pas res]v] la *ose p\r l',ev5em5t8  ,m4 
,,victor ,,hugo1 se t\rnant v]s ,m4 le  
presid5t4 --,v\s voyez bi5 que la       
majorite se pret5d insultee4 ,ce n'e/   
pas du presid5t de la ,republique qu'il 
s'agit ma9t5ant6  ,m4 ,,le              
,,presid5t4--,v\s l'avez tra9e aussi bas
 que possible4444  ,m4 ,,victor         
,,hugo4--,ce n'e/ pas la la "q6  ,m4    
,,le ,,presid5t4--,dites que v\s n'avez 
pas v\lu insult] ,m4 le presid5t de la  
republique dans votre p>allele1 a la    
bonne heure6 7,l'agitation cont9ue2 des 
apo/rophes d'une extreme viol5ce1 sont  
adressees a l'orateur et e*angees entre 
plusieurs membres de droite et de gau*e4
 ,m4 ,lefebvre-,durufle1 s'appro*ant de 

la tribune1 remet a l'orateur une       
feuille de papi] qu'il le prie de lire47
  ,m4 ,,victor ,,hugo1 apres avoir      
lu4--,on me transmet l'obs]vation que   
voici1 et a laquelle je vais donn]      
imm$iatem5t satisfaction4 ,voici3  ,ce  
qui a revolte l'assemblee1 c'e/ que v\s 
avez dit v\s1 et que v\s n'avez pas p>le
 indirectem5t4  ,l'auteur de cette      
obs]vation reconnaitra dema91 en lisant 
le ,moniteur1 que je n'ai pas dit v\s1  
que j'ai p>le indirectem5t1 que je ne me
 suis adresse a p]sonne directem5t dans 
l'assemblee4 ,et je repete que je ne    
m'adresse a p]sonne4  ,faisons cess] ce 
mal5t5du4  ,,voix ,a ,,droite4--,bi56   
bi56 ,passez outre4  ,m4 ,,le           
,,presid5t4--,faites sortir l'assemblee 
de l'etat ou v\s l'avez mise4           
,messieurs1 veuillez faire sil5ce4  ,m4 
,,victor ,,hugo4--,v\s lirez dema9 le   
,moniteur qui a recueilli mes p>oles1 et
 v\s regrett]ez votre precipitation4    
,jamais je n'ai songe un seul in/ant a  
un seul membre de cette assemblee1 je le

 decl>e1 et je laisse mon rappel a      
l'ordre sur la consci5ce de ,m4 le      
presid5t4 7,m\vem5t4--,tres bi56 tres   
bi567  ,encore un in/ant1 et je desc5ds 
de la tribune4  7,le sil5ce se retablit 
sur t\s les bancs4 ,l'orateur se t\rne  
v]s la droite47  ,mon>*ie legitime1     
mon>*ie imp]iale6 qu'e/-ce que v\s n\s  
v\lez8 ,n\s sommes les hommes d'un autre
 age4 ,p\r n\s1 il n'y a de fleurs de   
lys qu'a ,font5oy1 et il n'y a d'aigles 
qu'a ,eylau et a ,wagram4  ,je v\s l'ai 
deja dit1 v\s etes le passe4 ,de quel   
droit mettez-v\s le pres5t en "q8 qu'y  
a-t-il de commun entre v\s et lui8      
,contre qui et p\r qui v\s coalisez-v\s8
 ,et puis1 que signifie cette coalition8
 ,qu'e/-ce que c'e/ que cette alliance8 
,qu'e/-ce que c'e/ que cette ma9 de     
l'empire que je vois dans la ma9 de la  
legitimite8 ,legitimi/es1 l'empire a tue
 le duc d',enghi56 ,imp]iali/es1 la     
legitimite a fusille ,murat6 7,vive     
impression47  ,v\s v\s t\*ez les ma9s2  
pr5ez g>de1 v\s melez des ta*es de sang6

 7,s5sation47  ,et puis qu'esp]ez-v\s8  
detruire la republique8 ,v\s entrepr5ez 
la une besogne rude4 ,y avez-v\s bi5    
songe8 ,qu& un ouvri] a travaille       
dix-huit heures1 qu& un peuple a        
travaille dix-huit siecles1 et qu'ils   
ont enf9 l'un et l'autre recu leur      
payem5t1 allez donc essay] d'arra*] a   
cet ouvri] son salaire et a ce peuple sa
 republique6  ,savez-v\s ce qui fait la 
republique =te8 savez-v\s ce qui la fait
 inv9cible8 savez-v\s ce qui la fait    
inde/ructible8 ,je v\s l'ai dit en      
comm5cant1 et en t]m9ant je v\s le      
repete1 c'e/ qu'elle e/ la somme du     
labeur des g5]ations1 c'e/ qu'elle e/ le
 produit accumule des ef=ts ant]ieurs1  
c'e/ qu'elle e/ un resultat hi/orique   
autant qu'un fait politique1 c'e/       
qu'elle fait p\r a9si dire p>tie du     
climat actuel de la civilisation1 c'e/  
qu'elle e/ la =me absolue1 supreme1     
necessaire1 du temps ou n\s vivons1 c'e/
 qu'elle e/ l'air que n\s respirons1 et 
qu'une fois que les nations ont respire 

cet air-la1 pr5ez-en votre p>ti1 elles  
ne peuv5t plus en respir] d'autre6 ,oui1
 savez-v\s ce qui fait que la republique
 e/ imp]issable8 ,c'e/ qu'elle          
s'id5tifie d'un cote avec le siecle1 et 
de l'autre avec le peuple6 elle e/      
l'idee de l'un et la c\ronne de l'autre6
  ,messieurs les revisionni/es1 je v\s  
ai dem&e ce que v\s v\liez4 ,ce que je  
veux1 moi1 je vais v\s le dire4 ,t\te ma
 politique1 la voici en deux mots4 ,il  
faut supprim] dans l'ordre social un    
c]ta9 degre de mis]e1 et dans l'ordre   
politique une c]ta9e nature d'ambition4 
,plus de paup]isme et plus de mon>*isme4
 ,la ,france ne s]a tranquille que      
lorsque1 p> la puissance des in/itutions
 qui donn]ont du travail et du pa9 aux  
uns et qui ot]ont l'esp]ance aux autres1
 n\s aurons vu disp>aitre du milieu de  
n\s t\s ceux qui t5d5t la ma91 depuis   
les m5diants jusqu'aux pret5dants4      
7,explosion d'applaudissem5ts4--,cris et
 murmures a droite47  ,m4 ,,le          
,,presid5t4--,laissez donc f9ir1 p\r    

l'am\r de ,dieu6 7,on rit47  ,m4        
,,bel94--,p\r l'am\r du d9]4  ,m4 ,,le  
,,presid5t4--,allons6 de grace6 de      
grace6  ,m4 ,,victor                    
,,hugo4--,messieurs1 il y a deux sortes 
de que/ions1 les que/ions fausses et les
 que/ions vraies4  ,l'assi/ance1 le     
salaire1 le cr$it1 l'impot1 le sort des 
classes laborieuses 444--eh6 mon ,dieu6 
ce sont la des que/ions t\j\rs          
negligees1 t\j\rs aj\rnees6 ,s\ffrez    
qu'on v\s en p>le de temps en temps6 ,il
 s'agit du peuple1 messieurs6 ,je       
cont9ue4--,les s\ffrances des faibles1  
du pauvre1 de la femme1 de l'enfant1    
l'education1 la p5alite1 la production1 
la consommation1 la circulation1 le     
travail1 qui conti5t le pa9 de t\s1 le  
suffrage univ]sel1 qui conti5t le droit 
de t\s1 la solid>ite entre hommes et    
entre peuples1 l'aide aux nationalites  
opprimees1 la frat]nite francaise       
produisant p> son rayonnem5t la         
frat]nite europe5ne1--voila les que/ions
 vraies4  ,la legitimite1 l'empire1 la  

fusion1 l'excell5ce de la mon>*ie sur la
 republique1 les !ses philosophiques qui
 sont grosses de b>ricades1 le *oix     
entre les pret5dants1--voila les fausses
 que/ions4  ,eh bi56 il faut bi5 v\s le 
dire1 v\s quittez les que/ions vraies   
p\r les fausses que/ions2 v\s quittez   
les que/ions vivantes p\r les que/ions  
mortes4 ,quoi6 c'e/ la votre intellig5ce
 politique6 ,quoi6 c'e/ la le spectacle 
que v\s n\s donnez6 ,le legislatif et   
l'executif se qu]ell5t1 les p\voirs se  
pr5n5t au collet2 ri5 ne se fait1 ri5 ne
 va2 de va9es et pitoyables disputes2   
les p>tis tiraill5t la con/itution dans 
l'espoir de de*ir] la republique2 les   
hommes se dem5t5t1 l'un oublie ce qu'il 
a jure1 les autres oubli5t ce qu'ils ont
 crie2 et p5dant ces agitations         
mis]ables1 le temps1 c'e/-a-dire la vie1
 se p]d6  ,quoi6 c'e/ la la situation   
que v\s n\s faites6 la neutralisation de
 t\te autorite p> la lutte1             
l'abaissem5t1 et1 p> consequ5t1         
l'effacem5t du p\voir1 la /agnation1 la 

torpeur1 quelque *ose de p>eil a la     
mort6 ,nulle gr&eur1 nulle =ce1 nulle   
impulsion4 ,des tracass]ies1 des        
taqu9]ies1 des conflits1 des *ocs4 ,pas 
de g\v]nem5t6  ,et cela1 dans quel      
mom5t8  ,au mom5t ou1 plus que jamais1  
une puissante initiative democratique e/
 necessaire6 au mom5t ou la             
civilisation1 a la veille de subir une  
sol5nelle epreuve1 a1 plus que jamais1  
beso9 de p\voirs actifs1 intellig5ts1   
feconds1 re=mateurs1 sympa?iques aux    
s\ffrances du peuple1 ple9s d'am\r et1  
p> consequ5t1 ple9s de =ce6 au mom5t ou 
les j\rs tr\bles arriv5t6 au mom5t ou   
t\s les int]ets sembl5t prets a entr] en
 lutte contre t\s les pr9cipes6 au mom5t
 ou les problemes les plus =midables se 
dress5t devant la societe et l'att5d5t  
avec des sommations a j\r fixe6 au mom5t
 ou #aheb s'appro*e1 masque1 effrayant1 
les ma9s ple9es de que/ions r$\tables6  
au mom5t ou les philosophes1 les        
publici/es1 les obs]vateurs s]ieux1 ces 
hommes qui ne sont pas des hommes       

d'etat1 qui ne sont que des hommes      
sages1 att5tifs1 inquiets1 p5*es sur    
l'av5ir1 p5*es sur l'inconnu1 l'oeil    
fixe sur t\tes ces obscurites           
accumulees1 croi5t ent5dre di/9ctem5t le
 bruit mon/rueux de la porte des        
revolutions qui se r\vre dans les       
t5ebres4 7,vive et univ]selle emotion4  
,quelques rires a droite47  ,messieurs1 
je t]m9e4 ,ne n\s le dissimulons pas1   
cette discussion1 si orageuse qu'elle   
soit1 si pr(ondem5t qu'elle remue les   
masses1 n'e/ qu'un prelude4  ,je le     
repete1 l'annee #aheb appro*e4 ,l'in/ant
 arrive ou vont rep>aitre1 reveillees et
 enc\ragees p> la loi fatale du #ca mai1
 armees p> elle p\r leur d]ni] combat   
contre le suffrage univ]sel g>rotte1    
t\tes ces pret5tions dont je v\s ai     
p>le1 t\tes ces legitimites antiques qui
 ne sont que d'antiques usurpations6    
,l'in/ant arrive ou une melee t]rible se
 f]a de t\tes les =mes de*ues1          
imp]ialisme1 legitimisme1 droit de la   
=ce1 droit div91 livrant ensemble       

l'assaut au gr& droit democratique1 au  
droit huma96 ,ce j\r-la1 t\t s]a1 en    
app>5ce1 remis en "q4 ,grace aux        
rev5dications op9iatres du passe1       
l'ombre c\vrira de n\veau ce gr& et     
illu/re *amp de bataille des idees et du
 progres qu'on appelle la ,france4 ,je  
ne sais pas ce que dur]a cette eclipse1 
je ne sais pas ce que dur]a ce combat2  
mais ce que je sais1 ce qui e/ c]ta91 ce
 que je pr$is1 ce que j'affirme1 c'e/   
que le droit ne p]ira pas6 c'e/ que1 qu&
 le j\r rep>aitra1 on ne retr\v]a deb\t 
que deux combattants1 le peuple et      
,dieu6 7,imm5se acclamation4--,t\s les  
membres de la gau*e recoiv5t l'orateur  
au pi$ de la tribune1 et lui s]r5t la   
ma94 ,la seance e/ susp5due p5dant dix  
m9utes1 malgre la voix de ,m4 ,dup9 et  
les cris des huissi]s47     ,,congres   
,,de ,,la ,,paix  ,a ,,p>is   ,i        
,,disc\rs ,d',,ouv]ture  #bl a\t #ahdi4 
,m4 ,victor ,hugo e/ elu presid5t4 ,m4  
,cobd5 e/ elu vice-presid5t4 ,m4 ,victor
 ,hugo se leve et dit3  ,messieurs1     

beauc\p d'entre v\s vi5n5t des po9ts du 
globe les plus eloignes1 le coeur ple9  
d'une p5see religieuse et sa9te4 ,v\s   
comptez dans vos rangs des publici/es1  
des philosophes1 des m9i/res des cultes 
*reti5s1 des ecriva9s em95ts1 plusieurs 
de ces hommes consid]ables1 de ces      
hommes publics et populaires qui sont   
les lumi]es de leur nation4 ,v\s avez   
v\lu dat] de ,p>is les decl>ations de   
cette reunion d'esprits conva9cus et    
graves1 qui ne veul5t pas seulem5t le   
bi5 d'un peuple1 mais qui veul5t le bi5 
de t\s les peuples4 7,applaudissem5ts47 
,v\s v5ez aj\t] aux pr9cipes qui dirig5t
 auj\rd'hui les hommes d'etat1 les      
g\v]nants1 les legislateurs1 un pr9cipe 
sup]ieur4 ,v\s v5ez t\rn] en quelque    
sorte le d]ni] et le plus augu/e        
feuillet de l'evangile1 celui qui impose
 la paix aux enfants du meme ,dieu1 et1 
dans cette ville qui n'a encore decrete 
que la frat]nite des citoy5s1 v\s v5ez  
proclam] la frat]nite des hommes4       
,soyez les bi5v5us6 7,long m\vem5t47    

,en pres5ce d'une telle p5see et d'un   
tel acte1 il ne peut y avoir place p\r  
un rem]ciem5t p]sonnel4 ,p]mettez-moi   
donc1 dans les premi]es p>oles que je   
prononce devant v\s1 d'elev] mes reg>ds 
plus haut que moi-meme1 et d'oubli]1 en 
quelque sorte1 le gr& honneur que v\s   
v5ez de me conf]]1 p\r ne song] qu'a la 
gr&e *ose que v\s v\lez faire4          
,messieurs1 cette p5see religieuse1 la  
paix univ]selle1 t\tes les nations liees
 entre elles d'un li5 commun1 l'evangile
 p\r loi supreme1 la m$iation sub/ituee 
a la gu]re1 cette p5see religieuse      
e/-elle une p5see pratique8 cette idee  
sa9te e/-elle une idee realisable8      
,beauc\p d'esprits positifs1 comme on   
p>le auj\rd'hui1 beauc\p d'hommes       
politiques vieillis1 comme on dit1 dans 
le maniem5t des affaires1 repond5t3     
,non4 ,moi1 je reponds avec v\s1 je     
reponds sans hesit]1 je reponds3 ,oui6  
7applaudissem5ts7 et je vais essay] de  
le pr\v] t\t a l'heure4  ,je vais plus  
lo92 je ne dis pas seulem5t3 ,c'e/ un b 

realisable1 je dis3 ,c'e/ un b          
inevitable2 on peut en ret>d] ou en hat]
 l'av5em5t1 voila t\t4 ,la loi du monde 
n'e/ pas et ne peut pas etre di/9cte de 
la loi de ,dieu4 ,or1 la loi de ,dieu1  
ce n'e/ pas la gu]re1 c'e/ la paix4     
7,applaudissem5ts47 ,les hommes ont     
comm5ce p> la lutte1 comme la creation  
p> le *aos4 7,bravo6 bravo67 ,d'ou      
vi5n5t-ils8 ,de la gu]re2 cela e/       
evid5t4 ,mais ou vont-ils8 ,a la paix2  
cela n'e/ pas mo9s evid5t4  ,qu& v\s    
affirmez ces hautes v]ites1 il e/ t\t   
simple que votre affirmation r5contre la
 negation2 il e/ t\t simple que votre   
foi r5contre l'incr$ulite2 il e/ t\t    
simple que1 dans cette heure de nos     
tr\bles et de nos de*irem5ts1 l'idee de 
la paix univ]selle surpr5ne et *oque    
presque comme l'app>ition de            
l'impossible et de l'ideal2 il e/ t\t   
simple que l'on crie a l'utopie2 et1    
quant a moi1 humble et obscur ouvri]    
dans cette gr&e oeuvre du dix-neuvieme  
siecle1 j'accepte cette resi/ance des   

esprits sans qu'elle m'etonne ni me     
dec\rage4 ,e/-il possible que v\s ne    
fassiez pas det\rn] les tetes et f]m]   
les yeux dans une sorte d'ebl\issem5t1  
qu&1 au milieu des t5ebres qui pes5t    
encore sur n\s1 v\s ouvrez brusquem5t la
 porte rayonnante de l'av5ir8           
7,applaudissem5ts47  ,messieurs1 si     
quelqu'un1 il y a quatre siecles1 a     
l'epoque ou la gu]re exi/ait de commune 
a commune1 de ville a ville1 de prov9ce 
a prov9ce1 si quelqu'un eut dit a la    
,lorra9e1 a la ,pic>die1 a la ,norm&ie1 
a la ,bretagne1 a l',auv]gne1 a la      
,prov5ce1 au ,dauph9e1 a la ,b\rgogne3  
,un j\r vi5dra ou v\s ne v\s f]ez plus  
la gu]re1 un j\r vi5dra ou v\s ne lev]ez
 plus d'hommes d'armes les uns contre   
les autres1 un j\r vi5dra ou l'on ne    
dira plus3--,les norm&s ont attaque les 
pic>ds1 les lorra9s ont rep\sse les     
b\rguignons4 ,v\s aurez bi5 encore des  
diff]5ds a regl]1 des int]ets a         
debattre1 des conte/ations a res\dre1   
mais savez-v\s ce que v\s mettrez a la  

place des hommes d'armes8 savez-v\s ce  
que v\s mettrez a la place des g5s de   
pi$ et de *eval1 des canons1 des        
fauconneaux1 des lances1 des piques1 des
 epees8 ,v\s mettrez une petite boite de
 sap9 que v\s appell]ez l'urne du       
scrut91 et de cette boite il sortira1   
quoi8 une assemblee6 une assemblee en   
laquelle v\s v\s s5tirez t\s vivre1 une 
assemblee qui s]a comme votre ame a t\s1
 un concile s\v]a9 et populaire qui     
decid]a1 qui jug]a1 qui res\dra t\t en  
loi1 qui f]a tomb] le glaive de t\tes   
les ma9s et surgir la ju/ice dans t\s   
les coeurs1 qui dira a *acun3 ,la f9it  
ton droit1 ici comm5ce ton devoir4 ,bas 
les armes6 vivez en paix6               
7,applaudissem5ts47 ,et ce j\r-la1 v\s  
v\s s5tirez une p5see commune1 des      
int]ets communs1 une de/9ee commune2 v\s
 v\s embrass]ez1 v\s v\s reconnaitrez   
fils du meme sang et de la meme race2 ce
 j\r-la1 v\s ne s]ez plus des peuplades 
ennemies1 v\s s]ez un peuple2 v\s ne    
s]ez plus la ,b\rgogne1 la ,norm&ie1 la 

,bretagne1 la ,prov5ce1 v\s s]ez la     
,france4 ,v\s ne v\s appell]ez plus la  
gu]re1 v\s v\s appell]ez la             
civilisation4  ,si quelqu'un eut dit    
cela a cette epoque1 messieurs1 t\s les 
hommes positifs1 t\s les g5s s]ieux1 t\s
 les gr&s politiques d'alors se fuss5t  
ecries3--,oh6 le songeur6 ,oh6 le       
reve-creux6 ,comme cet homme connait peu
 l'humanite6 ,que voila une etrange     
folie et une absurde *im]e6--,messieurs1
 le temps a m>*e1 et cette *im]e1 c'e/  
la realite4 7,m\vem5t47  ,et1 j'insi/e  
sur ceci1 l'homme qui eut fait cette    
prophetie sublime eut ete decl>e f\ p>  
les sages1 p\r avoir entrevu les desse9s
 de ,dieu6 7,n\veau m\vem5t47  ,eh bi56 
v\s dites auj\rd'hui1 et je suis de ceux
 qui dis5t avec v\s1 t\s1 n\s qui sommes
 ici1 n\s disons a la ,france1 a        
l',anglet]re1 a la ,prusse1 a           
l',autri*e1 a l',espagne1 a l',italie1 a
 la ,russie1 n\s leur disons3  ,un j\r  
vi5dra ou les armes v\s tomb]ont des    
ma9s1 a v\s aussi6 ,un j\r vi5dra ou la 

gu]re p>aitra aussi absurde et s]a aussi
 impossible entre ,p>is et ,londres1    
entre ,pet]sb\rg et ,b]l91 entre ,vi5ne 
et ,tur91 qu'elle s]ait impossible et   
qu'elle p>aitrait absurde auj\rd'hui    
entre ,r\5 et ,ami5s1 entre ,bo/on et   
,philadelphie4 ,un j\r vi5dra ou v\s    
,france1 v\s ,russie1 v\s ,italie1 v\s  
,anglet]re1 v\s ,allemagne1 v\s t\tes1  
nations du cont95t1 sans p]dre vos      
qualites di/9ctes et votre glorieuse    
individualite1 v\s v\s fondrez          
etroitem5t dans une unite sup]ieure1 et 
v\s con/itu]ez la frat]nite europe5ne1  
absolum5t comme la ,norm&ie1 la         
,bretagne1 la ,b\rgogne1 la ,lorra9e1   
l',alsace1 t\tes nos prov9ces1 se sont  
fondues dans la ,france4 ,un j\r vi5dra 
ou il n'y aura plus d'autres *amps de   
bataille que les m>*es s'ouvrant au     
comm]ce et les esprits s'ouvrant aux    
idees4 ,un j\r vi5dra ou les b\lets et  
les bombes s]ont remplaces p> les votes1
 p> le suffrage univ]sel des peuples1 p>
 le v5]able arbitrage d'un gr& s5at     

s\v]a9 qui s]a a l',europe ce que le    
p>lem5t e/ a l',anglet]re1 ce que la    
diete e/ a l',allemagne1 ce que         
l'assemblee legislative e/ a la ,france6
 7,applaudissem5ts47 ,un j\r vi5dra ou  
l'on montr]a un canon dans les musees   
comme on y montre auj\rd'hui un in/rum5t
 de torture1 en s'etonnant que cela ait 
pu etre6 7,rires et bravos47 ,un j\r    
vi5dra ou l'on v]ra ces deux gr\pes     
imm5ses1 les ,etats-,unis d',am]ique1   
les ,etats-,unis d',europe              
7applaudissem5ts71 places en face l'un  
de l'autre1 se t5dant la ma9 p>-dessus  
les m]s1 e*angeant leurs produits1 leur 
comm]ce1 leur indu/rie1 leurs arts1     
leurs g5ies1 defri*ant le globe1        
colonisant les des]ts1 ameliorant la    
creation s\s le reg>d du createur1 et   
comb9ant ensemble1 p\r en tir] le       
bi5-etre de t\s1 ces deux =ces inf9ies1 
la frat]nite des hommes et la puissance 
de ,dieu6 7,longs applaudissem5ts47  ,et
 ce j\r-la1 il ne faudra pas quatre c5ts
 ans p\r l'am5]1 c> n\s vivons dans un  

temps rapide1 n\s vivons dans le c\rant 
d'ev5em5ts et d'idees le plus impetueux 
qui ait encore entra9e les peuples1 et1 
a l'epoque ou n\s sommes1 une annee fait
 p>fois l'ouvrage d'un siecle4  ,et     
francais1 anglais1 belges1 allem&s1     
russes1 slaves1 europe5s1 am]ica9s1     
qu'avons-n\s a faire p\r arriv] le plus 
tot possible a ce gr& j\r8 ,n\s aim]4   
7,imm5ses applaudissem5ts47  ,n\s aim]6 
,dans cette oeuvre imm5se de la         
pacification1 c'e/ la meilleure mani]e  
d'aid] ,dieu6  ,c> ,dieu le veut1 ce b  
sublime6 ,et voyez1 p\r y atte9dre1 ce  
qu'il fait de t\tes p>ts6 ,voyez que de 
dec\v]tes il fait sortir du g5ie huma91 
qui t\tes vont a ce b1 la paix6 ,que de 
progres1 que de simplifications6 ,comme 
la nature se laisse de plus en plus     
dompt] p> l'homme6 comme la mati]e      
devi5t de plus en plus l'esclave de     
l'intellig5ce et la s]vante de la       
civilisation6 comme les causes de gu]re 
s'evan\iss5t avec les causes de         
s\ffrance6 comme les peuples lo9ta9s se 

t\*5t6 comme les di/ances se rappro*5t6 
,et le rappro*em5t1 c'e/ le comm5cem5t  
de la frat]nite4  ,grace aux *em9s de   
f]1 l',europe bi5tot ne s]a pas plus    
gr&e que ne l'etait la ,france au moy5  
age6 ,grace aux navires a vapeur1 on    
trav]se auj\rd'hui l',ocean plus aisem5t
 qu'on ne trav]sait autrefois la        
,m$it]ranee6 ,avant peu1 l'homme p>c\rra
 la t]re comme les dieux d',hom]e       
p>c\rai5t le ciel1 en trois pas4 ,encore
 quelques annees1 et le fil electrique  
de la concorde ent\r]a le globe et      
etre9dra le monde4 7,applaudissem5ts47  
,ici1 messieurs1 qu& j'appr(ondis ce    
va/e ensemble1 ce va/e conc\rs d'ef=ts  
et d'ev5em5ts1 t\s m>ques du doigt de   
,dieu2 qu& je songe a ce b magnifique1  
le bi5-etre des hommes1 la paix2 qu& je 
consid]e ce que la provid5ce fait p\r et
 ce que la politique fait contre1 une   
reflexion d\l\reuse s'(fre a mon esprit4
  ,il resulte des /ati/iques et des     
budgets comp>es que les nations         
europe5nes dep5s5t t\s les ans1 p\r     

l'entreti5 de leurs armees1 une somme   
qui n'e/ pas mo9dre de deux milli>ds1 et
 qui1 si l'on y aj\te l'entreti5 du     
mat]iel des etablissem5ts de gu]re1     
s'eleve a trois milli>ds4 ,aj\tez-y     
encore le produit p]du des j\rnees de   
travail de plus de deux millions        
d'hommes1 les plus sa9s1 les plus       
vig\reux1 les plus jeunes1 l'elite des  
populations1 produit que v\s ne p\vez   
pas evalu] a mo9s d'un milli>d1 et v\s  
arrivez a ceci que les armees p]man5tes 
c\t5t annuellem5t a l',europe quatre    
milli>ds4 ,messieurs1 la paix vi5t de   
dur] tr5te-deux ans1 et en tr5te-deux   
ans la somme mon/rueuse de c5t v+t-huit 
milli>ds a ete dep5see p5dant la paix   
p\r la gu]re6 7,s5sation47 ,supposez que
 les peuples d',europe1 au lieu de se   
defi] les uns des autres1 de se jal\s]1 
de se hair1 se fuss5t aimes2 supposez   
qu'ils se fuss5t dit qu'avant meme      
d'etre francais1 ou anglais1 ou allem&1 
on e/ homme1 et que1 si les nations sont
 des patries1 l'humanite e/ une famille4

 ,et ma9t5ant1 cette somme de c5t       
v+t-huit milli>ds1 si follem5t et si    
va9em5t dep5see p> la defiance1         
faites-la dep5s] p> la confiance6 ces   
c5t v+t-huit milli>ds donnes a la ha9e1 
donnez-les a l'h>monie6 ces c5t v+t-huit
 milli>ds donnes a la gu]re1 donnez-les 
a la paix6 7,applaudissem5ts47          
donnez-les au travail1 a l'intellig5ce1 
a l'indu/rie1 au comm]ce la navigation1 
a l'agriculture1 aux sci5ces1 aux arts1 
et repres5tez-v\s le resultat4 ,si1     
depuis tr5te-deux ans1 cette gigantesque
 somme de c5t v+t-huit milli>ds avait   
ete dep5see de cette facon1 l',am]ique1 
de son cote1 aidant l',europe1 savez-v\s
 ce qui s]ait arrive8 ,la face du monde 
s]ait *angee6 les i/hmes s]ai5t c\pes1  
les fleuves creuses1 les montagnes      
p]cees1 les *em9s de f] c\vrirai5t les  
deux cont95ts1 la m>9e m>*&e du globe   
aurait c5tuple1 et il n'y aurait plus   
nulle "p ni l&es1 ni ja*]es1 ni m>ais2  
on batirait des villes la ou il n'y a   
encore que des solitudes2 on creus]ait  

des ports la ou il n'y a encore que des 
ecueils2 l',asie s]ait r5due a la       
civilisation1 l',afrique s]ait r5due a  
l'homme2 la ri*esse jaillirait de t\tes 
p>ts de t\tes les ve9es du globe s\s le 
travail de t\s les hommes1 et la mis]e  
evan\irait6 ,et savez-v\s ce qui        
s'evan\irait avec la mis]e8 ,les        
revolutions4 7,bravos prolonges47 ,oui1 
la face du monde s]ait *angee6 ,au lieu 
de se de*ir] entre-soi1 on se rep&rait  
pacifiquem5t sur l'univ]s6 ,aulieu de   
faire des revolutions1 on f]ait des     
colonies6 ,aulieu d'apport] la b>b>ie a 
la civilisation1 on apport]ait la       
civilisation a la b>b>ie6 7,n\veaux     
applaudissem5ts47  ,voyez1 messieurs1   
dans quel aveuglem5t la preoccupation de
 la gu]re jette les nations et les      
g\v]nants2 si les c5t v+t-huit milli>ds 
qui ont ete donnes p> l',europe depuis  
tr5te-deux ans a la gu]re qui n'exi/ait 
pas avai5t ete donnes a la paix qui     
exi/ait1 disons-le1 et disons-le bi5    
haut1 on n'aurait ri5 vu en ,europe de  

ce qu'on y voit en ce mom5t2 le cont95t1
 au lieu d'etre un *amp de bataille1    
s]ait un ateli]2 et1 au lieu de ce      
spectacle d\l\reux et t]rible1 le       
,piemont abattu1 ,rome1 la ville        
et]nelle1 livree aux oscillations       
mis]ables de la politique huma9e1 la    
,hongrie et ,v5ise qui se debatt5t      
h]oiquem5t1 la ,france inquiete1        
appauvrie et sombre1 la mis]e1 le deuil1
 la gu]re civile1 l'obscurite sur       
l'av5ir2 au lieu de ce spectacle s9i/re1
 n\s aurions s\s les yeux l'esp]ance1 la
 joie1 la bi5veillance1 l'ef=t de t\s   
v]s le bi5-etre commun1 et n\s v]rions  
p>t\t se degag] de la civilisation en   
travail le maje/ueux rayonnem5t de la   
concorde univ]selle4 7,bravo6 bravo6    
--,applaudissem5ts47  ,*ose digne de    
m$itation6 ce sont nos precautions      
contre la gu]re qui ont am5e les        
revolutions4 ,on a t\t fait1 on a t\t   
dep5se contre le p]il imag9aire4 ,on a  
aggrave a9si la mis]e1 qui etait le p]il
 reel4 ,on s'e/ =tifie contre un dang]  

*im]ique1 on a t\rne ses reg>ds du cote 
ou n'etait pas le po9t noir1 on a vu les
 gu]res qui ne v5ai5t pas1 et l'on n'a  
pas vu les revolutions qui arrivai5t4   
7,longs applaudissem5ts47  ,messieurs1  
ne desesp]ons pas p\rtant4 ,au          
contraire1 esp]ons plus que jamais6 ,ne 
n\s laissons pas effray] p> des         
commotions mom5tanees1 sec\sses         
necessaires peut-etre des gr&s          
enfantem5ts4 ,ne soyons pas inju/es p\r 
les temps ou n\s vivons1 ne voyons pas  
notre epoque autrem5t qu'elle n'e/4     
,c'e/ une prodigieuse et admirable      
epoque apres t\t1 et le dix-neuvieme    
siecle s]a1 disons-le hautem5t1 la plus 
gr&e page de l'hi/oire4 ,comme je v\s le
 rappelais t\t a l'heure1 t\s les       
progres s'y revel5t et s'y manife/5t a  
la fois1 les uns am5ant les autres2 *ute
 des animosites int]nationales1         
effacem5t des fronti]es sur la c>te et  
des prejuges dans les coeurs1 t5dance a 
l'unite1 ad\cissem5t des moeurs1        
elevation du niveau de l'enseignem5t et 

abaissem5t du niveau des p5alites1      
dom9ation des langues les plus          
litt]aires1 c'e/-a-dire les plus        
huma9es2 t\t se meut en meme temps1     
economie politique1 sci5ce1 indu/rie1   
philosophie1 legislation1 et conv]ge au 
meme b1 la creation du bi5-etre et de la
 bi5veillance1 c'e/-a-dire1 et c'e/ la  
p\r ma "p le b auquel je t5drai t\j\rs1 
ext9ction de la mis]e au d$ans1         
ext9ction de la gu]re au dehors4        
7,applaudissem5ts47  ,oui1 je le dis en 
t]m9ant1 l'ere des revolutions se f]me1 
l'ere des ameliorations comm5ce4 ,le    
p]fectionnem5t des peuples quitte la =me
 viol5te p\r pr5dre la =me paisible4 ,le
 temps e/ v5u ou la provid5ce va        
sub/itu] a l'action desordonnee des     
agitateurs l'action religieuse et calme 
des pacificateurs4 7,oui6 oui67         
,desormais1 le b de la politique gr&e1  
de la politique vraie1 le voici3 faire  
reconnaitre t\tes les nationalites1     
re/aur] l'unite hi/orique des peuples et
 ralli] cette unite a la civilisation p>

 la paix1 el>gir sans cesse le gr\pe    
civilise1 donn] le bon exemple aux      
peuples encore b>b>es1 sub/itu] les     
arbitrages aux batailles2 enf91 et ceci 
resume t\t1 faire prononc] p> la ju/ice 
le d]ni] mot que l'anci5 monde faisait  
prononc] p> la =ce4 7,pr(onde s5sation47
  ,messieurs1 je le dis en t]m9ant1 et  
que cette p5see n\s enc\rage1 ce n'e/   
pas d'auj\rd'hui que le g5re huma9 e/ en
 m>*e dans cette voie provid5tielle4    
,dans notre vieille ,europe1            
l',anglet]re a fait le premi] pas1 et p>
 son exemple seculaire elle a dit aux   
peuples3 ,v\s etes libres4 ,la ,france a
 fait le second pas1 et elle a dit aux  
peuples3 ,v\s etes s\v]a9s4 ,ma9t5ant   
faisons le troisieme pas1 et t\s        
ensemble1 ,france1 ,anglet]re1          
,belgique1 ,allemagne1 ,italie1 ,europe1
 ,am]ique1 disons aux peuples3 ,v\s etes
 fr]es6 7,imm5se                        
acclamation4--,l'orateur se rassi$ au   
milieu des applaudissem5ts47   ,,ii     
,,cloture ,,du ,,congres ,,de ,,la      

,,paix  #bd a\t #ahdi4  ,messieurs1 v\s 
m'avez p]mis de v\s adress] quelques    
p>oles de bi5v5ue2 p]mettez-moi de v\s  
adress] quelques p>oles d'adieu4  ,je   
s]ai tres c\rt1 l'heure e/ avancee1 j'ai
 pres5t a l'esprit l'article #c du      
reglem5t1 et1 soyez tranquilles1 je ne  
m'expos]ai pas a me faire rappel] a     
l'ordre p> le presid5t4 7,on rit47  ,n\s
 allons n\s sep>]1 mais n\s re/]ons unis
 de coeur4 7,oui6 oui67 ,n\s avons      
desormais une p5see commune1 messieurs2 
et une commune p5see1 c'e/1 en quelque  
sorte1 une commune patrie4 7,s5sation47 
,oui1 a dat] de ce j\r1 n\s t\s qui     
sommes ici1 n\s sommes compatriotes6    
7,oui6 oui67  ,v\s avez p5dant trois    
j\rs delib]e1 discute1 appr(ondi1 avec  
sagesse et dignite1 de graves que/ions1 
et a propos de ces que/ions1 les plus   
hautes que puisse agit] l'humanite1 v\s 
avez pratique noblem5t les gr&es moeurs 
des peuples libres4  ,v\s avez donne aux
 g\v]nem5ts des conseils1 des conseils  
amis qu'ils ent5dront1 n'en d\tez pas6  

7,oui6 oui67 ,des voix eloqu5tes se sont
 elevees p>mi v\s1 de g5]eux appels ont 
ete faits a t\s les s5tim5ts magnanimes 
de l'homme et du peuple2 v\s avez depose
 dans les esprits1 en depit des prejuges
 et des inimities int]nationales1 le    
g]me imp]issable de la paix univ]selle4 
,savez-v\s ce que n\s voyons1 savez-v\s 
ce que n\s avons s\s les yeux depuis    
trois j\rs8 ,c'e/ l',anglet]re s]rant la
 ma9 de la ,france1 c'e/ l',am]ique     
s]rant la ma9 de l',europe1 et quant a  
moi1 je ne sa*e ri5 de plus gr& et de   
plus beau6 7,explosion                  
d'applaudissem5ts47  ,ret\rnez ma9t5ant 
dans vos foy]s1 r5trez dans vos pays le 
coeur ple9 de joie1 dites-y que v\s v5ez
 de *ez vos compatriotes de ,france4    
7,m\vem5t4--,longue acclamation47 ,dites
 que v\s y avez jete les bases de la    
paix du monde1 rep&ez p>t\t cette bonne 
n\velle1 et semez p>t\t cette gr&e      
p5see4  ,apres les voix consid]ables qui
 se sont fait ent5dre1 je ne r5tr]ai pas
 dans ce qui v\s a ete explique et      

demontre1 mais p]mettez-moi de repet]1  
p\r clore ce congres sol5nel1 les p>oles
 que je prononcais en l'inaugurant4     
,ayez bon espoir6 ayez bon c\rage6      
,l'imm5se progres def9itif qu'on dit que
 v\s revez1 et que je dis que v\s       
enfantez1 se realis]a4 7,bravo6 bravo67 
,songez a t\s les pas qu'a deja faits le
 g5re huma96 ,m$itez le passe1 c> le    
passe s\v5t eclaire l'av5ir4 ,ouvrez    
l'hi/oire et puisez-y des =ces p\r votre
 foi4  ,oui1 le passe et l'hi/oire1     
voila nos po9ts d'appui4  ,t5ez1 ce     
mat91 a l'ouv]ture de cette seance1 au  
mom5t ou un respectable orateur *reti5  
note3 ,m4 l'abbe ,degu]ry1 cure de la   
,madele9e4 t5ait vos ames palpitantes   
s\s la gr&e et p5etrante eloqu5ce de    
l'homme cordial et du pretre frat]nel1  
en ce mom5t-la1 un membre de cette      
assemblee1 dont j'ignore le nom1 lui a  
rappele que le j\r ou n\s sommes1 le #bd
 a\t1 e/ l'anniv]saire de la            
,sa9t-,b>!lemy4 ,le pretre ca?olique a  
det\rne sa tete v5]able et a rep\sse ce 

lam5table s\v5ir4 ,eh bi56 ce s\v5ir1 je
 l'accepte1 moi6 7,pr(onde et univ]selle
 impression47 ,oui1 je l'accepte6       
7,m\vem5t prolonge47  ,oui1 cela e/     
vrai1 il y a de cela deux c5t soixante  
et dix-sept annees1 a p>eil j\r1 ,p>is1 
ce ,p>is ou v\s etes1 s'eveillait       
ep\vante au milieu de la nuit4 ,une     
clo*e1 qu'on appelait la clo*e d'arg5t1 
t9tait au palais de ju/ice1 les         
ca?oliques c\rai5t aux armes1 les       
prote/ants etai5t surpris dans leur     
sommeil1 et un guetap5s1 un massacre1 un
 crime ou etai5t melees t\tes les ha9es1
 ha9es religieuses1 ha9es civiles1 ha9es
 politiques1 un crime abom9able         
s'accomplissait4 ,eh bi56 auj\rd'hui1   
dans ce meme j\r1 dans cette meme ville1
 ,dieu donne r5dez-v\s a t\tes ces ha9es
 et leur ordonne de se conv]tir en am\r4
 7,tonn]r$'applaudissem5ts47 ,dieu      
retire a ce funebre anniv]saire         
sasignification s9i/re2 ou il y avait   
une ta*e de sang1 il met un rayon de    
lumi]e 7long m\vem5t72 a la place de    

l'idee de v5geance1 de fanatisme et de  
gu]re1 il met l'idee de reconciliation1 
de tol]ance et de paix2 et1 grace a lui1
 p> sa volonte1 grace aux progres qu'il 
am5e et qu'il comm&e1 precisem5t a cette
 date fatale du #bd a\t1 et p\r a9si    
dire presque a l'ombre de cette t\r     
encore deb\t qui a sonne la             
,sa9t-,b>!lemy1 non seulem5t anglais et 
francais1 itali5s et allem&s1 europe5s  
et am]ica9s1 mais ceux qu'on nommait les
 papi/es et ceux qu'on nommait les      
hugu5ots se reconnaiss5t fr]es 7m\vem5t 
prolonge7 et s'uniss5t dans un etroit et
 desormais indissoluble embrassem5t4    
7,explosion de bravos et                
d'applaudissem5ts4--,m4 l'abbe ,degu]ry 
et ,m4 le pa/eur ,coqu]el s'embrass5t   
devant le fauteuil du presid5t4--,les   
acclamations r$\bl5t dans l'assemblee et
 dans les tribunes publiques4--,m4      
,victor ,hugo repr5d47  ,osez ma9t5ant  
ni] le progres6 7,n\veaux               
applaudissem5ts47 ,mais1 sa*ez-le bi51  
celui qui nie le progres e/ un impie1   

celui qui nie le progres nie la         
provid5ce1 c> provid5ce et progres c'e/ 
la meme *ose1 et le progres n'e/ qu'un  
des noms huma9s du ,dieu et]nel6        
7,pr(onde et univ]selle                 
s5sation4--,bravo6 bravo67  ,fr]es1     
j'accepte ces acclamations1 et je les   
(fre aux g5]ations futures4             
7,applaudissem5ts repetes47 ,oui1 que ce
 j\r soit un j\r memorable1 qu'il m>que 
la f9 de l'effusion du sang huma91 qu'il
 m>que la f9 des massacres et des       
gu]res1 qu'il inaugure le comm5cem5t de 
la concorde et de la paix du monde1 et  
qu'on dise3--,le #bd a\t #aegb s'efface 
et disp>ait s\s le #bd a\t #ahdi6       
7,longue et unanime                     
acclamation4--,l'emotion e/ a son       
comble2 les bravos eclat5t de t\tes     
p>ts2 les anglais et les am]ica9s se    
lev5t en agitant leurs m\*oirs et leurs 
*apeaux v]s l'orateur1 et1 sur un signe 
de ,m4 ,cobd51 ils p\ss5t sept h\rras47 
,,c\r ,d',,assises  #ahea   ,,p\r       
,,*>les ,,hugo   ,note3 ,un braconni] de

 la ,nievre1 ,mont*>mont1 condamne a    
mort1 fut conduit1 p\r y etre execute1  
dans le petit village ou avait ete      
commis le crime4  ,le pati5t etait d\e  
d'une gr&e =ce physique2 le b\rreau et  
ses aides ne pur5t l'arra*] de la       
*>rette4 ,l'execution fut susp5due2 il  
fallut att5dre du r5=t4 ,qu& les        
executeurs fur5t en nombre1 le pati5t   
fut ram5e devant l'e*afaud1 enleve du   
tomb]eau1 porte sur la bascule1 et p\sse
 s\s le c\teau4  ,m4 ,*>les ,hugo1 dans 
l',ev5em5t1 raconta ce fait avec        
horreur4 ,il fut traduit devant la c\r  
d'assises de la ,se9e1 s\s l'inculpation
 d'avoir manque au respect du a la loi4 
,il fut def5du p> son p]e4 ,il fut      
condamne4 7,note de l'editeur47   ,,la  
,,pe9e ,,de ,,mort  ,,c\r ,d',,assises  
,,de ,,la ,,se9e 7,proces de l',ev5em5t7
  #aa ju9 #ahea4  ,messieurs les jures1 
aux premi]es p>oles que ,m4 l'avocat    
g5]al a prononcees1 j'ai cru un mom5t   
qu'il allait ab&onn] l'accusation4      
,cette illusion n'a pas longtemps dure4 

,apres avoir fait de va9s ef=ts p\r     
circonscrire et amo9drir le debat1 le   
m9i/]e public a ete entra9e1 p> la      
nature meme du sujet1 a des             
developpem5ts qui ont r\v]t t\s les     
aspects de la "q1 et1 malgre lui1 la "q 
a repris t\te sa gr&eur4 ,je ne m'en    
pla9s pas4  ,j'aborde imm$iatem5t       
l'accusation4 ,mais1 aup>avant1         
comm5cons p> bi5 n\s ent5dre sur un mot4
 ,les bonnes def9itions font les bonnes 
discussions4 ,ce mot respect du aux     
lois1 qui s]t de base a l'accusation1   
quelle portee a-t-il8 que signifie-t-il8
 quel e/ son vrai s5s8 ,evidemm5t1 et le
 m9i/]e public lui-meme me p>ait resigne
 a ne po9t s\t5ir le contraire1 ce mot  
ne peut signifi] suppression1 s\s       
pretexte de respect1 de la critique des 
lois4 ,ce mot signifie t\t simplem5t    
respect de l'execution des lois4 ,pas   
autre *ose4 ,il p]met la critique1 il   
p]met le blame1 meme sev]e1 n\s en      
voyons des exemples t\s les j\rs1 et    
meme a l'endroit de la con/itution1 qui 

e/ sup]ieure aux lois4 ,ce mot p]met    
l'invocation au p\voir legislatif p\r   
abolir une loi dang]euse4 ,il p]met enf9
 qu'on oppose a la loi un ob/acle moral4
 ,mais il ne p]met pas qu'on lui oppose 
un ob/acle mat]iel4 ,laissez execut] une
 loi1 meme mauvaise1 meme inju/e1 meme  
b>b>e1 d5oncez-la a l'op9ion1 d5oncez-la
 au legislateur1 mais laissez-la        
execut]4 ,dites qu'elle e/ mauvaise1    
dites qu'elle e/ inju/e1 dites qu'elle  
e/ b>b>e1 mais laissez-la execut]4 ,la  
critique1 oui2 la revolte1 non4 ,voila  
le vrai s5s1 le s5s unique de ce mot1   
respect des lois4  ,autrem5t1 messieurs1
 pesez ceci4 ,dans cette grave op]ation 
de l'elaboration des lois1 op]ation qui 
compr5d deux fonctions1 la fonction de  
la presse1 qui critique1 qui conseille1 
qui eclaire1 et la fonction du          
legislateur1 qui decide1--dans cette    
grave op]ation1 dis-je1 la premi]e      
fonction1 la critique1 s]ait p>alysee1  
et p> contre-c\p la seconde4 ,les lois  
ne s]ai5t jamais critiquees1 et1 p>     

consequ5t1 il n'y aurait pas de raison  
p\r qu'elles fuss5t jamais ameliorees1  
jamais re=mees1 l'assemblee nationale   
legislative s]ait p>faitem5t inutile4   
,il n'y aurait plus qu'a la f]m]4 ,ce   
n'e/ pas la ce qu'on veut1 je suppose4  
7,on rit47  ,ce po9t eclairci1 t\te     
equivoque dissipee sur le vrai s5s du   
mot respect du aux lois1 j'entre dans le
 vif de la "q4  ,messieurs les jures1 il
 y a1 dans ce qu'on p\rrait appel] le   
vieux code europe51 une loi que1 depuis 
plus d'un siecle1 t\s les philosophes1  
t\s les p5seurs1 t\s les vrais hommes   
d'etat1 veul5t effac] du livre v5]able  
de la legislation univ]selle2 une loi   
que ,becc>ia a decl>ee impie et que     
,frankl9 a decl>ee abom9able1 sans qu'on
 ait fait de proces a ,becc>ia ni a     
,frankl92 une loi qui1 pesant           
p>ticuli]em5t sur cette portion du      
peuple qu'accabl5t encore l'ignorance et
 la mis]e1 e/ odieuse a la democratie1  
mais qui n'e/ pas mo9s rep\ssee p> les  
cons]vateurs intellig5ts2 une loi dont  

le roi ,l\is-,philippe1 que je ne       
nomm]ai jamais qu'avec le respect du a  
la vieillesse1 au malheur et a un       
tombeau dans l'exil1 une loi dont le roi
 ,l\is-,philippe disait3 ,je l'ai       
dete/ee t\te ma vie2 une loi contre     
laquelle ,m4 de ,broglie a ecrit1 contre
 laquelle ,m4 ,guizot a ecrit2 une loi  
dont la *ambre des deputes reclamait p> 
acclamation l'abrogation1 il y a v+t    
ans1 au mois d'octobre #ahcj1 et qu'a la
 meme epoque le p>lem5t demi-sauvage    
d',otahiti rayait de ses codes2 une loi 
que l'assemblee de ,franc=t abolissait  
il y a trois ans1 et que l'assemblee    
con/ituante de la republique roma9e1 il 
y a deux ans1 presque a p>eil j\r1 a    
decl>ee abolie a jamais1 sur la         
proposition du depute ,*>les ,bonap>te2 
une loi que notre con/ituante de #ahdh  
n'a ma9t5ue qu'avec la plus d\l\reuse   
indecision et la plus poignante         
repugnance2 une loi qui1 a l'heure ou je
 p>le1 e/ placee s\s le c\p de deux     
propositions d'abolition1 deposees sur  

la tribune legislative2 une loi enf9    
dont la ,toscane ne veut plus1 dont la  
,russie ne veut plus1 et dont il e/     
temps que la ,france ne veuille plus4   
,cette loi devant laquelle la consci5ce 
huma9e recule avec une anxiete *aque j\r
 plus pr(onde1 c'e/ la pe9e de mort4    
,eh bi56 messieurs1 c'e/ cette loi qui  
fait auj\rd'hui ce proces2 c'e/ elle qui
 e/ notre adv]saire4 ,j'en suis fa*e p\r
 ,m4 l'avocat g5]al1 mais je l'ap]cois  
d]ri]e lui6 7,long m\vem5t47  ,je       
l'av\]ai1 depuis une v+ta9e d'annees1 je
 croyais1 et moi qui p>le j'en avais    
fait la rem>que dans des pages que je   
p\rrais v\s lire1 je croyais1--mon      
,dieu6 avec ,m4 ,leon ,fau*]1 qui1 en   
#ahcf1 ecrivait dans un recueil1 la     
,revue de ,p>is1 ceci 7je cite73        
,l'e*afaud n'app>ait plus sur nos places
 publiques qu'a de r>es int]valles1 et  
comme un spectacle que la ju/ice a honte
 de donn]4 7,m\vem5t47  ,je croyais1    
dis-je1 que la guillot9e1 puisqu'il faut
 l'appel] p> son nom1 comm5cait a se    

r5dre ju/ice a elle-meme1 qu'elle se    
s5tait repr\vee1 et qu'elle en pr5ait   
son p>ti4 ,elle avait r5once a la place 
de ,greve1 au ple9 soleil1 a la f\le1   
elle ne se faisait plus cri] dans les   
rues1 elle ne se faisait plus annonc]   
comme un spectacle4 ,elle s'etait mise a
 faire ses exemples le plus obscurem5t  
possible1 au petit j\r1 b>ri]e          
,sa9t-,jacques1 dans un lieu des]t1     
devant p]sonne4 ,il me semblait qu'elle 
comm5cait a se ca*]1 et je l'avais      
felicitee de cette pudeur4 7,n\veau     
m\vem5t47  ,eh bi56 messieurs1 je me    
trompais1 ,m4 ,leon ,fau*] se trompait4 
7,on rit47 ,elle e/ rev5ue de cette     
fausse honte4 ,la guillot9e s5t qu'elle 
e/ une in/itution sociale1 comme on p>le
 auj\rd'hui4 ,et qui sait8 peut-etre    
meme reve-t-elle1 elle aussi1 sa        
re/auration4 7,on rit47  ,la b>ri]e     
,sa9t-,jacques1 c'e/ la de*eance4       
,peut-etre allons-n\s la voir un de ces 
j\rs rep>aitre place de ,greve1 en ple9 
midi1 en ple9e f\le1 avec son cortege de

 b\rreaux1 de g5d>mes et de crieurs     
publics1 s\s les f5etres memes de       
l'hotel de ville1 du haut desquelles on 
a eu un j\r1 le #bd fevri]1 l'insol5ce  
de la fletrir et de la mutil]6  ,en     
att5dant1 elle se r$resse4 ,elle s5t que
 la societe ebranlee a beso91 p\r se    
raff]mir1 comme on dit encore1 de rev5ir
 a t\tes les anci5nes traditions1 et    
elle e/ une anci5ne tradition4 ,elle    
prote/e contre ces declamateurs         
demagogues qui s'appell5t ,becc>ia1     
,vico1 ,filangi]i1 ,montesquieu1        
,turgot1 ,frankl92 qui s'appell5t       
,l\is-,philippe1 qui s'appell5t ,broglie
 et ,guizot 7on rit71 et qui os5t croire
 et dire qu'une ma*9e a c\p] des tetes  
e/ de trop dans une societe qui a p\r   
livre l'evangile6 7,s5sation47  ,elle   
s'indigne contre ces utopi/es an>*iques4
 7,on rit47 ,et1 le l5dema9 de ses      
j\rnees les plus funebres et les plus   
sanglantes1 elle veut qu'on l'admire6   
,elle exige qu'on lui r5de des respects6
 ,ou1 s9on1 elle se decl>e insultee1    

elle se porte p>tie civile1 et elle     
reclame des dommages-int]ets6 7,hil>ite 
g5]ale et prolongee47  ,m4 ,,le         
,,presid5t4--,t\te m>que d'approbation  
e/ int]dite1 comme t\te m>que           
d'improbation4 ,ces rires sont          
inconv5ants dans une telle "q4  ,m4     
,,victor ,,hugo1 repr5ant4--,elle a eu  
du sang1 ce n'e/ pas assez1 elle n'e/   
pas cont5te1 elle veut encore de l'am5de
 et de la prison6  ,messieurs les jures1
 le j\r ou l'on a apporte *ez moi p\r   
mon fils ce papi] timbre1 cette         
assignation p\r cet inqualifiable       
proces1--n\s voyons des *oses bi5       
etranges dans ce temps-ci1 et l'on      
devrait y etre acc\tume1--eh bi56 v\s   
l'av\]ai-je1 j'ai ete frappe de /upeur1 
je me suis dit3  ,quoi6 e/-ce donc la   
que n\s en sommes8  ,quoi6 a =ce        
d'empietem5ts sur le bon s5s1 sur la    
raison1 sur la lib]te de p5see1 sur le  
droit naturel1 n\s en s]ions la1 qu'on  
vi5drait n\s dem&]1 non pas seulem5t le 
respect mat]iel1 celui-la n'e/ pas      

conte/e1 n\s le devons1 n\s l'accordons1
 mais le respect moral1 p\r ces p5alites
 qui ouvr5t des abimes dans les         
consci5ces1 qui font palir quiconque    
p5se1 que la religion abhorre1 abhorret 
a sangu9e2 p\r ces p5alites qui os5t    
etre irrep>ables1 sa*ant qu'elles peuv5t
 etre aveugles2 p\r ces p5alites qui    
tremp5t leur doigt dans le sang huma9   
p\r ecrire ce comm&em5t3 ,tu ne tu]as   
pas6 p\r ces p5alites impies qui font   
d\t] de l'humanite qu& elles frapp5t le 
c\pable1 et qui font d\t] de ,dieu qu&  
elles frapp5t l'innoc5t6 ,non6 non6 non6
 n\s n'en sommes pas la6 non6 7,vive et 
univ]selle s5sation47  ,c>1 et puisque  
j'y suis am5e1 il faut bi5 v\s le dire1 
messieurs les jures1 et v\s allez       
compr5dre combi5 devait etre pr(onde mon
 emotion1 le vrai c\pable dans cette    
affaire1 s'il y a un c\pable1 ce n'e/   
pas mon fils1 c'e/ moi4 7,m\vem5t       
prolonge47  ,le vrai c\pable1 j'y       
insi/e1 c'e/ moi1 moi qui1 depuis       
v+t-c9q ans1 ai combattu s\s t\tes les  

=mes les p5alites irrep>ables6 moi qui1 
depuis v+t-c9q ans1 ai def5du en t\te   
occasion l'inviolabilite de la vie      
huma9e6  ,ce crime1 def5dre             
l'inviolabilite de la vie huma9e1 je    
l'ai commis bi5 avant mon fils1 bi5 plus
 que mon fils4 ,je me d5once1 monsieur  
l'avocat g5]al6 ,je l'ai commis avec    
t\tes les circon/ances aggravantes1 avec
 prem$itation1 avec t5acite1 avec       
recidive6 7,n\veau m\vem5t47  ,oui1 je  
le decl>e1 ce re/e des p5alites         
sauvages1 cette vieille et in9tellig5te 
loi du talion1 cette loi du sang p\r le 
sang1 je l'ai combattue t\te ma         
vie1--t\te ma vie1 messieurs les        
jures6--et1 tant qu'il me re/]a un      
s\ffle dans la poitr9e1 je la combattrai
 de t\s mes ef=ts comme ecriva91 de t\s 
mes actes et de t\s mes votes comme     
legislateur1 je le decl>e 7,m4 ,victor  
,hugo et5d le bras et montre le *ri/ qui
 e/ au fond de la salle1 au-dessus du   
tribunal7 devant cette victime de la    
pe9e de mort qui e/ la1 qui n\s reg>de  

et qui n\s ent5d6 ,je le jure devant ce 
gibet ou1 il y a deux mille ans1 p\r    
l'et]nel enseignem5t des g5]ations1 la  
loi huma9e a cl\e la loi div9e6         
7,pr(onde et inexprimable emotion47  ,ce
 que mon fils a ecrit1 il l'a ecrit1 je 
le repete1 p>ce que je le lui ai inspire
 des l'enfance1 p>ce qu'en meme temps   
qu'il e/ mon fils selon le sang1 il e/  
mon fils selon l'esprit1 p>ce qu'il veut
 cont9u] la tradition de son p]e4       
,cont9u] la tradition de son p]e6 ,voila
 un etrange delit1 et p\r lequel        
j'admire qu'on soit p\rsuivi6 ,il etait 
res]ve aux def5seurs exclusifs de la    
famille de n\s faire voir cette         
n\veaute6 7,on rit47  ,messieurs1 j'av\e
 que l'accusation en pres5ce de laquelle
 n\s sommes me confond4  ,comm5t6 une   
loi s]ait fune/e1 elle donn]ait a la    
f\le des spectacles immoraux1 dang]eux1 
degradants1 f]oces1 elle t5drait a r5dre
 le peuple cruel1 a de c]ta9s j\rs elle 
aurait des effets horribles1--et les    
effets horribles que produirait cette   

loi1 il s]ait int]dit de les signal]6 et
 cela s'appell]ait lui manqu] de        
respect6 et l'on en s]ait comptable     
devant la ju/ice6 et il y aurait tant   
d'am5de et tant de prison6 ,mais alors1 
c'e/ bi56 f]mons la *ambre1 f]mons les  
ecoles1 il n'y a plus de progres        
possible1 appelons-n\s le ,mogol ou le  
,?ibet1 n\s ne sommes plus une nation   
civilisee6 ,oui1 ce s]a plus tot fait1  
dites-n\s que n\s sommes en ,asie1 qu'il
 y a eu autrefois un pays qu'on appelait
 la ,france1 mais que ce pays-la n'exi/e
 plus1 et que v\s l'avez remplace p>    
quelque *ose qui n'e/ plus la mon>*ie1  
j'en convi5s1 mais qui n'e/ c]tes pas la
 republique6 7,n\veaux rires47  ,m4 ,,le
 ,,presid5t4--,je r5\velle mon          
obs]vation4 ,je rappelle l'auditoire au 
sil5ce2 autrem5t1 je s]ai =ce de faire  
evacu] la salle4  ,m4 ,,victor ,,hugo1  
p\rsuivant4--,mais voyons1 appliquons   
aux faits1 rappro*ons des realites la   
phraseologie de l'accusation4           
,messieurs les jures1 en ,espagne1      

l'inquisition a ete la loi4 ,eh bi56 il 
faut bi5 le dire1 on a manque de respect
 a l'inquisition4 ,en ,france1 la       
torture a ete la loi4 ,eh bi56 il faut  
bi5 v\s le dire encore1 on a manque de  
respect a la torture4 ,le po+ c\pe a ete
 la loi4 ,on a manque 444--j'ai manque  
de respect au c\p]et6 ,le f] r\ge a ete 
la loi4 ,on a manque de respect au f]   
r\ge6 ,la guillot9e e/ la loi4 ,eh bi56 
c'e/ vrai1 j'en convi5s1 on manque de   
respect a la guillot9e6 7,m\vem5t47     
,savez-v\s p\rquoi1 monsieur l'avocat   
g5]al8 ,je vais v\s le dire4 ,c'e/ p>ce 
qu'on veut jet] la guillot9e dans ce    
g\ffre d'execration ou sont deja tombes1
 aux applaudissem5ts du g5re huma91 le  
f] r\ge1 le po+ c\pe1 la torture et     
l'inquisition6 ,c'e/ p>ce qu'on veut    
faire disp>aitre de l'augu/e et lum9eux 
sanctuaire de la ju/ice cette figure    
s9i/re qui suffit p\r le remplir        
d'horreur et d'ombre1 le b\rreau6       
7,pr(onde s5sation47  ,ah6 et p>ce que  
n\s v\lons cela1 n\s ebranlons la       

societe6 ,ah6 oui1 c'e/ vrai6 n\s sommes
 des hommes tres dang]eux1 n\s v\lons   
supprim] la guillot9e6 ,c'e/ mon/rueux6 
,messieurs les jures1 v\s etes les      
citoy5s s\v]a9s d'une nation libre1 et1 
sans d5atur] ce debat1 on peut1 on doit 
v\s p>l] comme a des hommes politiques4 
,eh bi56 songez-y1 et1 puisque n\s      
trav]sons un temps de revolutions1 tirez
 les consequ5ces de ce que je vais v\s  
dire4 ,si ,l\is ,,xvi eut aboli la pe9e 
de mort1 comme il avait aboli la        
torture1 sa tete ne s]ait pas tombee4   
#ic eut ete des>me du c\p]et4 ,il y     
aurait une page sanglante de mo9s dans  
l'hi/oire1 la date funebre du #ba janvi]
 n'exi/]ait pas4 ,qui donc1 en pres5ce  
de la consci5ce publique1 a la face de  
la ,france1 a la face du monde civilise1
 qui donc eut ose relev] l'e*afaud p\r  
le roi1 p\r l'homme dont on aurait pu   
dire3 ,c'e/ lui qui l'a r5v]se6         
7,m\vem5t prolonge47  ,on accuse le     
r$acteur de l',ev5em5t d'avoir manque de
 respect aux lois6 d'avoir manque de    

respect a la pe9e de mort6 ,messieurs1  
elevons-n\s un peu plus haut qu'un texte
 controv]sable1 elevons-n\s jusqu'a ce  
qui fait le fond meme de t\te           
legislation1 jusqu'au = int]ieur de     
l'homme4 ,qu& ,s]van1 qui etait avocat  
g5]al cep5dant1--qu& ,s]van imprimait   
aux lois crim9elles de son temps cette  
fletrissure memorable3 ,nos lois p5ales 
ouvr5t t\tes les issues a l'accusation1 
et les f]m5t presque t\tes a l'accuse2  
qu& ,voltaire qualifiait a9si les juges 
de ,calas3 ,ah6 ne me p>lez pas de ces  
juges1 moitie s+es et moitie tigres6 7on
 rit72 qu& ,*ateaubri&1 dans le         
,cons]vateur1 appelait la loi du d\ble  
vote loi sotte et c\pable2 qu&          
,roy]-,coll>d1 en ple9e ,*ambre des     
deputes1 a propos de je ne sais plus    
quelle loi de c5sure1 jetait ce cri     
celebre3 ,si v\s faites cette loi1 je   
jure de lui desobeir2 qu& ces           
legislateurs1 qu& ces magi/rats1 qu& ces
 philosophes1 qu& ces gr&s esprits1 qu& 
ces hommes1 les uns illu/res1 les autres

 v5]ables1 p>lai5t a9si1 que            
faisai5t-ils8 ,manquai5t-ils de respect 
a la loi1 a la loi locale et mom5tanee8 
c'e/ possible1 ,m4 l'avocat g5]al le    
dit1 je l'ignore2 mais ce que je sais1  
c'e/ qu'ils etai5t les religieux e*os de
 la loi des lois1 de la consci5ce       
univ]selle6 ,(f5sai5t-ils la ju/ice1 la 
ju/ice de leur temps1 la ju/ice         
transitoire et faillible8 je n'en sais  
ri52 mais ce que je sais1 c'e/ qu'ils   
proclamai5t la ju/ice et]nelle4         
7,m\vem5t g5]al d'adhesion47  ,il e/    
vrai qu'auj\rd'hui1 on n\s a fait la    
grace de n\s le dire au se9 meme de     
l'assemblee nationale1 on traduirait en 
ju/ice l'a!e ,voltaire1 l'immoral       
,moli]e1 l'obsc5e ,la ,fonta9e1 le      
demagogue ,jean-,jacques ,r\sseau6 7,on 
rit47 ,voila ce qu'on p5se1 voila ce    
qu'on av\e1 voila ou on e/6 ,v\s        
appreci]ez1 messieurs les jures6        
,messieurs les jures1 ce droit de       
critiqu] la loi1 de la critiqu]         
sev]em5t1 et en p>ticuli] et surt\t la  

loi p5ale1 qui peut si facilem5t        
empre9dre les moeurs de b>b>ie1 ce droit
 de critiqu]1 qui e/ place a cote du    
devoir d'amelior]1 comme le flambeau a  
cote de l'ouvrage a faire1 ce droit de  
l'ecriva91 non mo9s sacre que le droit  
du legislateur1 ce droit necessaire1 ce 
droit imprescriptible1 v\s le           
reconnaitrez p> votre v]dict1 v\s       
acquitt]ez les accuses4  ,mais le m9i/]e
 public1 c'e/ la son second argum5t1    
pret5d que la critique de l',ev5em5t a  
ete trop lo91 a ete trop vive4 ,ah6     
vraim5t1 messieurs les jures1 le fait   
qui a am5e ce pret5du delit qu'on a le  
c\rage de repro*] au r$acteur de        
l',ev5em5t1 ce fait effroyable1         
appro*ez-v\s-en1 reg>dez-le de pres4    
,quoi6 un homme1 un condamne1 un        
mis]able homme1 e/ tra9e un mat9 sur une
 de nos places publiques2 la1 il tr\ve  
l'e*afaud4 ,il se revolte1 il se debat1 
il refuse de m\rir4 ,il e/ t\t jeune    
encore1 il a v+t-neuf ans a pe9e        
444--,mon ,dieu6 je sais bi5 qu'on va me

 dire3 ,c'e/ un assass96 ,mais          
ec\tez6444--,deux executeurs le         
saisiss5t1 il a les ma9s liees1 les pi$s
 lies1 il rep\sse les deux executeurs4  
,une lutte affreuse s'engage4 ,le       
condamne emb>rasse ses pi$s g>rottes    
dans l'e*elle patibulaire1 il se s]t de 
l'e*afaud contre l'e*afaud4 ,la lutte se
 prolonge1 l'horreur p>c\rt la f\le4    
,les executeurs1 la sueur et la honte au
 front1 pales1 haletants1 t]rifies1     
desesp]es1--desesp]es de je ne sais quel
 horrible desespoir1--c\rbes s\s cette  
reprobation publique qui devrait se     
born] a condamn] la pe9e de mort et qui 
a tort d'ecras] l'in/rum5t passif1 le   
b\rreau 7m\vem5t71 les executeurs font  
des ef=ts sauvages4 ,il faut que =ce    
re/e a la loi1 c'e/ la maxime4 ,l'homme 
se cramponne a l'e*afaud et dem&e grace4
 ,ses vetem5ts sont arra*es1 ses epaules
 nues sont en sang2 il resi/e t\j\rs4   
,enf91 apres trois qu>ts d'heure1 trois 
qu>ts d'heure6444 7,m\vem5t4 ,m4        
l'avocat g5]al fait un signe de         

d5egation4 ,m4 ,victor ,hugo            
repr5d47--,on n\s *icane sur les m9utes 
444 tr5te-c9q m9utes1 si v\s v\lez6--de 
cet ef=t mon/rueux1 de ce spectacle sans
 nom1 de cette agonie1 agonie p\r t\t le
 monde1 ent5dez-v\s bi58 agonie p\r le  
peuple qui e/ la autant que p\r le      
condamne1 apres ce siecle d'angoisse1   
messieurs les jures1 on ram5e le        
mis]able a la prison4 ,le peuple        
respire4 ,le peuple1 qui a des prejuges 
de vieille humanite1 et qui e/ clem5t   
p>ce qu'il se s5t s\v]a91 le peuple     
croit l'homme ep>gne4 ,po9t4 ,la        
guillot9e e/ va9cue1 mais elle re/e     
deb\t4 ,elle re/e deb\t t\t le j\r1 au  
milieu d'une population con/]nee4 ,et1  
le soir1 on pr5d un r5=t de b\rreaux1 on
 g>rotte l'homme de telle sorte qu'il ne
 soit plus qu'une *ose in]te1 et1 a la  
nuit tombante1 on le rapporte sur la    
place publique1 pleurant1 hurlant1      
hag>d2 t\t ensanglante1 dem&ant la vie1 
appelant ,dieu1 appelant son p]e et sa  
m]e1 c> devant la mort cet homme etait  

r$ev5u un enfant4 7,s5sation47 ,on le   
hisse sur l'e*afaud1 et sa tete         
tombe6--,et alors un fremissem5t sort de
 t\tes les consci5ces4 ,jamais le       
meurtre legal n'avait app>u avec plus de
 cynisme et d'abom9ation4 ,*acun se s5t1
 p\r a9si dire1 solidaire de cette *ose 
lugubre qui vi5t de s'accomplir1 *acun  
s5t au fond de soi ce qu'on epr\v]ait si
 l'on voyait en ple9e ,france1 en ple9  
soleil1 la civilisation insultee p> la  
b>b>ie4 ,c'e/ dans ce mom5t-la qu'un cri
 e*appe a la poitr9e d'un jeune homme1 a
 ses entrailles1 a son coeur1 a son ame1
 un cri de pitie1 un cri d'angoisse1 un 
cri d'horreur1 un cri d'humanite2 et ce 
cri1 v\s le puniriez6 ,et1 en pres5ce   
des ep\vantables faits que je vi5s de   
remettre s\s vos yeux1 v\s diriez a la  
guillot9e3 ,tu z raison6 et v\s diriez a
 la pitie1 a la sa9te pitie3 ,tu z tort6
  ,cela n'e/ pas possible1 messieurs les
 jures4 7,fremissem5t d'emotion dans    
l'auditoire47  ,t5ez1 monsieur l'avocat 
g5]al1 je v\s le dis sans am]tume1 v\s  

ne def5dez pas une bonne cause4 ,v\s    
avez beau faire1 v\s engagez une lutte  
inegale avec l'esprit de civilisation1  
avec les moeurs ad\cies1 avec le        
progres4 ,v\s avez contre v\s l'intime  
resi/ance du coeur de l'homme2 v\s avez 
contre v\s t\s les pr9cipes a l'ombre   
desquels1 depuis soixante ans1 la       
,france m>*e et fait m>*] le monde3     
l'inviolabilite de la vie huma9e1 la    
frat]nite p\r les classes ignorantes1 le
 dogme de l'amelioration1 qui remplace  
le dogme de la v5geance6 ,v\s avez      
contre v\s t\t ce qui eclaire la raison1
 t\t ce qui vibre dans les ames1 la     
philosophie comme la religion1 d'un cote
 ,voltaire1 de l'autre ,jesus-,*ri/6    
,v\s avez beau faire1 cet effroyable    
s]vice que l'e*afaud a la pret5tion de  
r5dre a la societe1 la societe1 au fond1
 en a horreur et n'en veut pas6 ,v\s    
avez beau faire1 les p>tisans de la pe9e
 de mort ont beau faire1 et v\s voyez   
que n\s ne confondons pas la societe    
avec eux1 les p>tisans de la pe9e de    

mort ont beau faire1 ils n'innoc5t]ont  
pas la vieille p5alite du talion6 ils ne
 lav]ont pas ces textes hideux sur      
lesquels ruisselle depuis tant de       
siecles le sang des tetes c\pees6       
7,m\vem5t g5]al47  ,messieurs1 j'ai f9i4
  ,mon fils1 tu recois auj\rd'hui un gr&
 honneur1 tu z ete juge digne de        
combattre1 de s\ffrir peut-etre1 p\r la 
sa9te cause de la v]ite4 ,a dat]        
d'auj\rd'hui1 tu entres dans la v]itable
 vie virile de notre temps1 c'e/-a-dire 
dans la lutte p\r le ju/e et p\r le     
vrai4 ,sois fi]1 toi qui n'es qu'un     
simple soldat de l'idee huma9e et       
democratique1 tu es assis sur ce banc ou
 s'e/ assis ,b]ang]1 ou s'e/ assis      
,lam5nais6 7,s5sation47  ,sois          
inebranlable dans tes convictions1 et1  
que ce soit la ma d]ni]e p>ole1 si tu   
avais beso9 d'une p5see p\r t'aff]mir   
dans ta foi au progres1 dans ta croyance
 a l'av5ir1 dans ta religion p\r        
l'humanite1 dans ton execration p\r     
l'e*afaud1 dans ton horreur des pe9es   

irrevocables et irrep>ables1 songe que  
tu es assis sur ce banc ou s'e/ assis   
,lesurques6 7,s5sation pr(onde et       
prolongee4 ,l'audi5ce e/ comme susp5due 
p> le m\vem5t de l'auditoire47   ,,les  
,,proces ,,de ,l',,ev5em5t  ,*>les ,hugo
 alla en prison4 ,son fr]e1             
,francois-,victor1 alla en prison4      
,erdan alla en prison4 ,paul ,meurice   
alla en prison4 ,re/ait ,vacqu]ie4      
,l',ev5em5t fut supprime4 ,c'etait la   
ju/ice dans ce temps-la4 ,l',ev5em5t    
disp>u rep>ut s\s ce titre l',av5em5t4  
,victor ,hugo adressa a ,vacqu]ie la    
lettre qu'onva lire4  ,cette lettre fut 
p\rsuivie et condamnee4 ,elle valut six 
mois de prison1 a qui8 ,a celui qui     
l'avait ecrite8 ,non1 a celui qui       
l'avait recue4 ,vacqu]ie alla a la      
,conci]g]ie rejo9dre ,*>les ,hugo1      
,francois-,victor ,hugo1 ,erdan et ,paul
 ,meurice4  ,victor ,hugo etait         
inviolable4  ,cette inviolabilite dura  
jusqu'en decembre4  ,en decembre1       
,victor ,hugo eut l'exil4  ,a ,m4       

,,augu/e ,,vacqu]ie  ,,r$acteur ,,en    
,,*ef ,,de ,l',av5em5t du peuple4  ,mon 
*] ami1  ,l',ev5em5t e/ mort1 mort de   
mort viol5te1 mort crible d'am5des et de
 mois de prison au milieu du plus       
eclatant succes qu'aucun j\rnal du soir 
ait jamais obt5u4 ,le j\rnal e/ mort1   
mais le drapeau n'e/ pas a t]re2 v\s    
relevez le drapeau1 je v\s t5ds la ma94 
,v\s rep>aissez1 v\s1 sur cette bre*e ou
 vos quatre compagnons de combat sont   
tombes l'un apres l'autre2 v\s y        
remontez t\t de suite1 sans repr5dre    
hale9e1 intrepidem5t2 p\r b>r] le       
passage a la reaction du passe contre le
 pres5t1 a la conspiration de la mon>*ie
 contre la republique1 p\r def5dre t\t  
ce que n\s v\lons1 t\t ce que n\s       
aimons1 le peuple1 la ,france1          
l'humanite1 la p5see *reti5ne1 la       
civilisation univ]selle1 v\s donnez t\t1
 v\s livrez t\t1 v\s exposez t\t1 votre 
tal5t1 votre jeunesse1 votre =tune1     
votre p]sonne1 votre lib]te4 ,c'e/ bi54 
,je v\s crie3 c\rage6 et le peuple v\s  

cri]a3 bravo6  ,il y avait quatre ans   
t\t a l'heure que v\s aviez fonde       
l',ev5em5t1 v\s1 ,paul ,meurice1 notre  
*] et g5]eux ,paul ,meurice1 mes deux   
fils1 deux ou trois jeunes et f]mes     
auxiliaires4 ,dans nos temps de tr\ble1 
d'irritation et de mal5t5dus1 v\s       
n'aviez qu'une p5see3 calm]1 consol]1   
expliqu]1 eclair]1 reconcili]4 ,v\s     
t5diez une ma9 aux ri*es1 une ma9 aux   
pauvres1 le coeur un peu plus pres de   
ceux-ci4 ,c'etait la la mission sa9te   
que v\s aviez revee4 ,une reaction      
implacable n'a ri5 v\lu ent5dre1 elle a 
rejete la reconciliation et v\lu le     
combat2 v\s avez combattu4 ,v\s avez    
combattu a regret1 mais resolum5t4      
--,l',ev5em5t ne s'e/ pas ep>gne1 amis  
et ennemis lui r5d5t cette ju/ice1 mais 
il a combattu sans se d5atur]4 ,aucun   
j\rnal n'a ete plus ard5t dans la lutte1
 aucun n'e/ re/e plus calme p> le fond  
des idees4 ,l',ev5em5t1 de m$iateur     
dev5u combattant1 a cont9ue de v\loir ce
 qu'il v\lait3 la frat]nite civique et  

huma9e1 la paix univ]selle1             
l'inviolabilite du droit1               
l'inviolabilite de la vie1 l'in/ruction 
gratuite1 l'ad\cissem5t des moeurs et   
l'agr&issem5t des intellig5ces p>       
l'education lib]ale et l'enseignem5t    
libre1 la de/ruction de la mis]e1 le    
bi5-etre du peuple1 la f9 des           
revolutions1 la democratie re9e1 le     
progres p> le progres4 ,l',ev5em5t a    
dem&e de t\tes p>ts et a t\s les p>tis  
politiques comme a t\s les sy/emes      
sociaux l'amni/ie1 le p>don1 la clem5ce4
 ,il e/ re/e fidele a t\tes les pages de
 l'evangile4 ,il a eu deux gr&es        
condamnations1 la premi]e p\r avoir     
attaque l'e*afaud1 la seconde p\r avoir 
def5du le droit d'asile4 ,il semblait   
aux ecriva9s de l',ev5em5t que ce droit 
d'asile1 que le *reti5 autrefois        
reclamait p\r l'eglise1 ils avai5t le   
devoir1 eux1 francais1 de le reclam] p\r
 la ,france4 ,la t]re de ,france e/     
sacree comme le pave d'un temple4 ,ils  
ont p5se cela et ils l'ont dit4 ,devant 

les jurys qui ont decide de leur sort1  
et que c\vre l'inviolable respect du a  
la *ose jugee1 ils se sont def5dus sans 
concessions et ils ont accepte les      
condamnations sans am]tume4 ,ils ont    
pr\ve que les hommes de d\ceur sont en  
meme temps des hommes d'en]gie4  ,voila 
deux mille ans bi5tot que cette v]ite   
eclate1 et n\s ne sommes ri51 n\s       
autres1 aupres des confesseurs augu/es  
qui l'ont manife/ee p\r la premi]e fois 
au g5re huma94 ,les premi]s *reti5s     
s\ffrai5t p\r leur foi1 et la fondai5t  
en s\ffrant p\r elle1 et ne fle*issai5t 
pas4 ,qu& le supplice de l'un avait f9i1
 un autre etait pret p\r recomm5c]4 ,il 
y a quelque *ose de plus h]oique qu'un  
h]os1 c'e/ un m>tyr4  ,grace a ,dieu1   
grace a l'evangile1 grace a la ,france1 
le m>tyre de nos j\rs n'a pas ces       
proportions t]ribles1 ce n'e/ gu]e que  
de la petite p]secution ou de la gr&e   
taqu9]ie2 mais1 tel qu'il e/1 il impose 
t\j\rs des s\ffrances et il veut t\j\rs 
du c\rage4 ,c\rage donc6 m>*ez4 ,v\s qui

 etes re/e deb\t1 en avant6 ,qu& vos    
compagnons s]ont libres1 ils vi5dront   
v\s rejo9dre4 ,l',ev5em5t n'e/ plus1    
l',av5em5t du peuple le remplac]a dans  
les sympa?ies democratiques4 ,c'e/ un   
autre j\rnal1 mais c'e/ la meme p5see4  
,je v\s le dis a v\s1 et je le dis a t\s
 ceux qui accept5t1 comme v\s1          
vaillamm5t1 la sa9te lutte du progres4  
,allez1 nobles esprits que v\s etes t\s6
 ayez foi6 ,v\s etes =ts4 ,v\s avez p\r 
v\s le temps1 l'av5ir1 l'heure qui passe
 et l'heure qui vi5t1 la necessite1     
l'evid5ce1 la raison d'ici-bas1 la      
ju/ice de la-haut4 ,on v\s p]secut]a1   
c'e/ possible4 ,apres8  ,que p\rriez-v\s
 cra9dre et comm5t p\rriez-v\s d\t]8    
,t\tes les realites sont avec v\s4  ,on 
vi5t a b\t d'un homme1 de deux hommes1  
d'un million d'hommes2 on ne vi5t pas a 
b\t d'une v]ite4 ,les anci5s            
p>lem5ts1--j'esp]e que n\s ne v]rons    
jamais ri5 de p>eil dans ce             
temps-ci1--99 ont quelquefois essaye de 
supprim] la v]ite p> arret2 le greffi]  

n'avait pas a*eve de sign] la s5t5ce1   
que la v]ite rep>aissait deb\t et       
rayonnante au-dessus du tribunal4 ,ceci 
e/ de l'hi/oire4 ,ce qui e/ subsi/e4 ,on
 ne peut ri5 contre ce qui e/4 ,il y    
aura t\j\rs quelque *ose qui t\rn]a s\s 
les pi$s de l'inquisiteur4 ,ah6 tu veux 
l'immobilite1 inquisiteur6 ,j'en suis   
fa*e1 ,dieu a fait le m\vem5t4 ,galilee 
le sait1 le voit1 et le dit4 ,punis     
,galilee1 tu n'atte9dras pas ,dieu6     
,m>*ez donc1 et1 je v\s le repete1 ayez 
confiance6 ,les *oses p\r lesquelles et 
avec lesquelles v\s luttez sont de      
celles que la viol5ce meme du combat    
fait respl5dir4 ,qu& on frappe sur un   
homme1 on en fait jaillir du sang2 qu&  
on frappe sur la v]ite1 on en fait      
jaillir de la lumi]e4  ,v\s dites que le
 peuple aime mon nom1 et v\s me dem&ez  
ce que v\s v\lez bi5 appel] mon appui4  
,v\s me dem&ez de v\s s]r] la ma9 en    
public4 ,je le fais1 et avec effusion4  
,je ne suis ri5 qu'un homme de bonne    
volonte4 ,ce qui fait que le peuple1    

comme v\s dites1 m'aime peut-etre un    
peu1 c'e/ qu'on me hait beauc\p d'un    
c]ta9 cote4 ,p\rquoi8 je ne me          
l'explique pas4  ,vraim5t1 je ne        
m'explique pas p\rquoi les hommes1      
aveugles la plup>t et dignes de pitie1  
qui compos5t le p>ti du passe1 me font a
 moi et aux mi5s l'honneur d'une sorte  
d'a*>nem5t special4 ,il semble1 a de    
c]ta9s mom5ts1 que la lib]te de la      
tribune n'exi/e pas p\r moi1 et que la  
lib]te de la presse n'exi/e pas p\r mes 
fils4 ,qu& je p>le1 a l'assemblee1 les  
clameurs font ef=t p\r c\vrir ma voix2  
qu& mes fils ecriv5t1 c'e/ l'am5de et la
 prison4 ,qu'importe6 ,ce sont la les   
incid5ts du combat4 ,nos blessures ne   
sont qu'un detail4 ,p>donnons nos griefs
 p]sonnels4 ,qui que n\s soyons1        
fussions-n\s condamnes1 nos juges       
eux-memes sont nos fr]es4 ,ils n\s ont  
frappes d'une s5t5ce1 ne les frappons   
pas meme d'une rancune4 ,a quoi bon     
p]dre v+t-quatre heures a maudire ses   
juges qu& on a t\te sa vie p\r les      

pla9dre8 ,et puis maudire quelqu'un6 a  
quoi bon8 ,n\s n'avons pas le temps de  
song] a cela1 n\s avons autre *ose a    
faire4 ,fixons les yeux sur le b1 voyons
 le bi5 du peuple1 voyons l'av5ir6 ,on  
peut etre frappe au coeur et s\rire4    
,savez-v\s8 j'irai t\t cet hiv] d9]     
*aque j\r a la ,conci]g]ie avec mes     
enfants4 ,dans le temps ou n\s sommes1  
il n'y a pas de mal a s'habitu] a mang] 
un peu de pa9 de prison4  ,oui1         
p>donnons nos griefs p]sonnels1         
p>donnons le mal qu'on n\s fait ou qu'on
 veut n\s faire4--,p\r ce qui e/ des    
autres griefs1 p\r ce qui e/ du mal     
qu'on fait a la republique1 p\r ce qui  
e/ du mal qu'on fait au peuple1 oh6     
cela1 c'e/ diff]5t2 je ne me s5s pas le 
droit de le p>donn]4 ,je s\haite1 sans  
l'esp]]1 que p]sonne n'ait de compte a  
r5dre1 que p]sonne n'ait de *atim5t a   
subir dans un av5ir pro*a94  ,p\rtant1  
mon ami1 quel bonheur1 si1 p> un de ces 
d5\em5ts inatt5dus qui sont t\j\rs dans 
les ma9s de la provid5ce et qui des>m5t 

subitem5t les passions c\pables des uns 
et les legitimes col]es des autres2 quel
 bonheur1 si1 p> un de ces d5\em5ts     
possibles1 apres t\t1 que l'abrogation  
de la loi du #ca mai p]mettrait         
d'entrevoir1 n\s p\vions arriv] surem5t1
 d\cem5t1 tranquillem5t1 sans sec\sse1  
sans convulsion1 sans commotion1 sans   
represailles1 sans viol5ces d'aucun     
cote1 a ce magnifique av5ir de paix et  
de concorde qui e/ la devant n\s1 a cet 
av5ir inevitable ou la patrie s]a gr&e1 
ou le peuple s]a heureux1 ou la         
republique francaise cre]a p> son seul  
exemple la republique europe5ne1 ou n\s 
s]ons t\s1 sur cette bi5-aimee t]re de  
,france1 libres comme en ,anglet]re1    
egaux comme en ,am]ique1 fr]es comme au 
ciel6  ,,victor ,,hugo4  #ah septembre  
#ahea4     ,,ent]rem5ts  #ahdc-ahej   ,i
  ,,fun]ailles ,,de ,,casimir           
,,delavigne  #bj decembre #ahdc4  ,celui
 qui a l'honneur de presid] en ce mom5t 
l'academie francaise ne peut1 dans      
quelque situation qu'il se tr\ve        

lui-meme1 etre abs5t un p>eil j\r ni    
muet devant un p>eil c]cueil4  ,il      
s'arra*e a un deuil p]sonnel p\r entr]  
dans le deuil g5]al2 il fait taire un   
in/ant1 p\r s'associ] aux regrets de    
t\s1 le d\l\reux egoisme de son propre  
malheur4 ,acceptons1 helas6 avec une    
obeissance grave et resignee les        
my/]ieuses volontes de la provid5ce qui 
multipli5t aut\r de n\s les m]es et les 
veuves desolees1 qui impos5t a la d\leur
 des devoirs env]s la d\leur1 et qui1   
dans leur t\te-puissance imp5etrable1   
font consol] l'enfant qui a p]du son p]e
 p> le p]e qui a p]du son enfant4       
,consol]6 ,oui c'e/ le mot4 ,que        
l'enfant qui n\s ec\te pr5ne p\r supreme
 consolation1 en effet1 le s\v5ir de ce 
qu'a ete son p]e6 ,que cette belle vie1 
si ple9e d'oeuvres excell5tes1 app>aisse
 ma9t5ant t\t enti]e a son jeune esprit1
 avec ce je ne sais quoi de gr&1 d'a*eve
 et de v5]able que la mort donne a la   
vie6 ,le j\r vi5dra ou n\s dirons1 dans 
un autre lieu1 t\t ce que les lettres   

pleur5t ici4 ,l'academie francaise      
honor]a1 p> un public eloge1 cette ame  
elevee et s]e9e1 ce coeur d\x et bon1   
cet esprit consci5cieux1 ce gr& tal5t6  
,mais1 disons-le des a pres5t1 dussions 
n\s etre expose a le r$ire1 peu         
d'ecriva9s ont mieux accompli leur      
mission que ,m4 ,casimir ,delavigne2 peu
 d'exi/5ces ont ete aussi bi5 occupees  
malgre les s\ffrances du corps1 aussi   
bi5 remplies malgre la brievete des     
j\rs4 ,deux fois poete1 d\e t\t ensemble
 de la puissance lyrique et de la       
puissance dramatique1 il avait t\t      
connu1 t\t obt5u1 t\t epr\ve1 t\t       
trav]se1 la popul>ite1 les              
applaudissem5ts1 l'acclamation de la    
f\le1 les triomphes du !atre1 t\j\rs si 
eclatants1 t\j\rs si conte/es4 ,comme   
t\tes les intellig5ces sup]ieures1 il   
avait l'oeil con/amm5t fixe sur un b    
s]ieux2 il avait s5ti cette v]ite1 que  
le tal5t e/ un devoir2 il compr5ait     
pr(ondem5t1 et avec le s5tim5t de sa    
responsabilite1 la haute fonction que la

 p5see ex]ce p>mi les hommes1 que le    
poete remplit p>mi les esprits4 ,la     
fibre populaire vibrait en lui2 il      
aimait le peuple dont il etait1 et il   
avait t\s les in/9cts de ce magnifique  
av5ir de travail et de concorde qui     
att5d l'humanite4 ,jeune homme1 son     
en?\siasme avait salue ces regnes       
ebl\issants et illu/res qui agr&iss5t   
les nations p> la gu]re2 homme fait1 son
 adhesion eclairee s'atta*ait a ces     
g\v]nem5ts intellig5ts et sages qui     
civilis5t le monde p> la paix4  ,il a   
bi5 travaille4 ,qu'il repose ma9t5ant6  
,que les petites ha9es qui p\rsuiv5t les
 gr&es r5ommees1 que les divisions      
d'ecoles1 que les rumeurs de p>tis1 que 
les passions et les +ratitudes          
litt]aires fass5t sil5ce aut\r du noble 
poete endormi6 ,inju/ices1 clameurs1    
luttes1 s\ffrances1 t\t ce qui tr\ble et
 agite la vie des hommes em95ts         
s'evan\it a l'heure sacree ou n\s       
sommes4 ,la mort1 c'e/ l'av5em5t du     
vrai4 ,devant la mort1 il ne re/e du    

poete que la gloire1 de l'homme que     
l'ame1 de ce monde que ,dieu4   ,,ii    
,,fun]ailles ,,de ,,fr$]ic ,,s\lie  #bg 
septembre #ahdg4  ,les auteurs          
dramatiques ont bi5 v\lu s\hait] que    
j'eusse dans ce j\r de deuil l'honneur  
de les repres5t] et de dire en leur nom 
l'adieu supreme a ce noble coeur1 a     
cette ame g5]euse1 a cet esprit grave1 a
 ce beau et loyal tal5t qui se nommait  
,fr$]ic ,s\lie4 ,devoir au/]e qui veut  
etre accompli avec une tri/esse virile1 
digne de l'homme f]me et r>e que v\s    
pleurez4 ,helas6 la mort e/ prompte4    
,elle a ses pref]5ces my/]ieuses4 ,elle 
n'att5d pas qu'une tete soit blan*ie p\r
 la *oisir4 ,*ose tri/e et fatale1 les  
ouvri]s de l'intellig5ce sont emportes  
avant que leur j\rnee soit faite4 ,il y 
a quatre ans a pe9e1 t\s1 presque les   
memes qui sommes ici1 n\s n\s p5*ions   
sur la tombe de ,casimir ,delavigne1    
auj\rd'hui n\s n\s incl9ons devant le   
c]cueil de ,fr$]ic ,s\lie4  ,v\s        
n'att5dez pas de moi1 messieurs1 la     

longue nom5clature des oeuvres1         
con/amm5t applaudies1 de ,fr$]ic ,s\lie4
 ,p]mettez seulem5t que j'essaye de     
degag] a vos yeux1 en peu de p>oles1 et 
d'evoqu]1 p\r a9si dire1 de ce c]cueil  
ce qu'on p\rrait appel] la figure morale
 de ce rem>quable ecriva94  ,dans ses   
drames1 dans ses romans1 dans ses       
poemes1 ,fr$]ic ,s\lie a t\j\rs ete     
l'esprit s]ieux qui t5d v]s une idee et 
qui s'e/ donne une mission4 ,en cette   
gr&e epoque litt]aire ou le g5ie1 *ose  
qu'on n'avait po9t vue encore1 disons-le
 a l'honneur de notre temps1 ne se sep>e
 jamais de l'indep5dance1 ,fr$]ic ,s\lie
 etait de ceux qui ne se c\rb5t que p\r 
pret] l'oreille a leur consci5ce et qui 
honor5t le tal5t p> la dignite4 ,il     
etait de ces hommes qui ne veul5t ri5   
devoir qu'a leur travail1 qui font de la
 p5see un in/rum5t d'honnetete et du    
!atre un lieu d'enseignem5t1 qui        
respect5t la poesie et le peuple en meme
 temps1 qui p\rtant ont de l'audace1    
mais qui accept5t ple9em5t la           

responsabilite de leur audace1 c> ils   
n'oubli5t jamais qu'il y a du magi/rat  
dans l'ecriva9 et du pretre dans le     
poete4  ,v\lant travaill] beauc\p1 il   
travaillait vite1 comme s'il s5tait     
qu'il devait s'en all] de bonne heure4  
,son tal5t1 c'etait son ame1 t\j\rs     
ple9e de la meilleure et de la plus sa9e
 en]gie4 ,de la lui v5ait cette =ce qui 
se resolvait en vigueur p\r les p5seurs 
et en puissance p\r la f\le4 ,il vivait 
p> le coeur2 c'e/ p> la aussi qu'il e/  
mort4 ,mais ne le plaignons pas2 il a   
ete recomp5se1 recomp5se p> v+t         
triomphes1 recomp5se p> une gr&e et     
aimable r5ommee qui n'irritait p]sonne  
et qui plaisait a t\s4 ,*] a ceux qui le
 voyai5t t\s les j\rs et a ceux qui ne  
l'avai5t jamais vu1 il etait aime et il 
etait populaire1 ce qui e/ encore une   
des plus d\ces mani]es d'etre aime4     
,cette popul>ite il la m]itait2 c> il   
avait t\j\rs pres5t a l'esprit ce d\ble 
b qui conti5t t\t ce qu'il y a de noble 
dans l'egoisme et t\t ce qu'il y a de   

vrai dans le dev\em5t3 etre libre et    
etre utile4  ,il e/ mort comme un sage  
qui croit p>ce qu'il p5se2 il e/ mort   
d\cem5t1 dignem5t1 avec le c&ide s\rire 
d'un jeune homme1 avec la gravite       
bi5veillante d'un vieill>d4 ,sans d\te  
il a du regrett] d'etre contra9t de     
quitt] l'oeuvre de civilisation que les 
ecriva9s de ce siecle font t\s ensemble1
 et de p>tir avant l'heure sol5nelle et 
pro*a9e peut-etre qui appell]a t\tes les
 probites et t\tes les intellig5ces au  
sa9t travail de l'av5ir4 ,c]tes1 il     
etait propre a ce glorieux travail1 lui 
qui avait dans le coeur tant de         
compassion et tant d'en?\siasme1 et qui 
se t\rnait sans cesse v]s le peuple1    
p>ce que la sont t\tes les mis]es1 p>ce 
que la aussi sont t\tes les gr&eurs4    
,ses amis le sav5t1 ses ouvrages        
l'atte/5t1 ses succes le pr\v5t1 t\te sa
 vie ,fr$]ic ,s\lie a eu les yeux fixes 
dans une etude sev]e sur les cl>tes de  
l'intellig5ce1 sur les gr&es v]ites     
politiques1 sur les gr&s my/]es sociaux4

 ,il vi5t d'int]rompre sa contemplation1
 il e/ alle la repr5dre ailleurs2 il e/ 
alle tr\v] d'autres cl>tes1 d'autres    
v]ites1 d'autres my/]es1 dans l'ombre   
pr(onde de la mort4  ,un d]ni] mot1     
messieurs4 ,que cette f\le qui n\s      
ent\re et qui veut bi5 m'ec\t] avec tant
 de religieuse att5tion2 que ce peuple  
g5]eux1 laborieux et p5sif1 qui ne fait 
defaut a aucune de ces sol5nites        
d\l\reuses et qui suit les fun]ailles de
 ses ecriva9s comme on suit le convoi   
d'un ami2 que ce peuple si intellig5t et
 si s]ieux le sa*e bi51 qu& les         
philosophes1 qu& les ecriva9s1 qu& les  
poetes vi5n5t apport] ici1 a ce commun  
abime de t\s les hommes1 un des leurs1  
ils vi5n5t sans tr\ble1 sans ombre1 sans
 inquietude1 ple9s d'une foi            
inexprimable dans cette autre vie sans  
laquelle celle-ci ne s]ait digne ni de  
,dieu qui la donne1 ni de l'homme qui la
 recoit4 ,les p5seurs ne se defi5t pas  
de ,dieu6 ,ils reg>d5t avec             
tranquillite1 avec s]5ite1 quelques-uns 

avec joie1 cette fosse qui n'a pas de   
fond2 ils sav5t que le corps y tr\ve une
 prison1 mais que l'ame y tr\ve des     
ailes4  ,oh6 les nobles ames de nos     
morts regrettes1 ces ames qui1 comme    
celle dont n\s pleurons en ce mom5t le  
dep>t1 n'ont *]*e dans ce monde qu'un b1
 n'ont eu qu'une inspiration1 n'ont v\lu
 qu'une recomp5se a leurs travaux1 la   
lumi]e et la lib]te1 non6 elles ne      
tomb5t pas ici dans un piege6 ,non6 la  
mort n'e/ pas un m5songe6 ,non6 elles ne
 r5contr5t pas dans ces t5ebres cette   
captivite effroyable1 cette affreuse    
*a9e qu'on appelle le neant6 ,elles y   
cont9u5t1 dans un rayonnem5t plus       
magnifique1 leur vol sublime et leur    
de/9ee immortelle4 ,elles etai5t libres 
dans la poesie1 dans l'art1 dans        
l'intellig5ce1 dans la p5see2 elles sont
 libres dans le tombeau6   ,,iii        
,,fun]ailles ,,de ,,balzac  #bj a\t     
#ahej4  ,messieurs1  ,l'homme qui vi5t  
de desc5dre dans cette tombe etait de   
ceux auxquels la d\leur publique fait   

cortege4 ,dans les temps ou n\s sommes1 
t\tes les fictions sont evan\ies4 ,les  
reg>ds se fix5t desormais non sur les   
tetes qui regn5t1 mais sur les tetes qui
 p5s5t1 et le pays t\t enti] tressaille 
lorsqu'une de ces tetes disp>ait4       
,auj\rd'hui1 le deuil populaire1 c'e/ la
 mort de l'homme de tal5t2 le deuil     
national1 c'e/ la mort de l'homme de    
g5ie4  ,messieurs1 le nom de ,balzac se 
mel]a a la trace lum9euse que notre     
epoque laiss]a dans l'av5ir4  ,m4 de    
,balzac faisait p>tie de cette puissante
 g5]ation des ecriva9s du dix-neuvieme  
siecle qui e/ v5ue apres ,napoleon1 de  
meme que l'illu/re pleiade du           
dix-septieme e/ v5ue apres              
,ri*elieu1--comme si1 dans le           
developpem5t de la civilisation1 il y   
avait une loi qui fit succ$] aux        
dom9ateurs p> le glaive les dom9ateurs  
p> l'esprit4  ,m4 de ,balzac etait un   
des premi]s p>mi les plus gr&s1 un des  
plus hauts p>mi les meilleurs4 ,ce n'e/ 
pas le lieu de dire ici t\t ce qu'etait 

cette spl5dide et s\v]a9e intellig5ce4  
,t\s ses livres ne =m5t qu'un livre1    
livre vivant1 lum9eux1 pr(ond1 ou l'on  
voit all] et v5ir et m>*] et se m\voir1 
avec je ne sais quoi d'eff>e et de      
t]rible mele au reel1 t\te notre        
civilisation contempora9e2 livre        
m]veilleux que le poete a intitule      
com$ie et qu'il aurait pu intitul]      
hi/oire1 qui pr5d t\tes les =mes et t\s 
les /yles1 qui depasse ,tacite et qui va
 jusqu'a ,suetone1 qui trav]se          
,beaum>*ais et qui va jusqu'a ,rabelais2
 livre qui e/ l'obs]vation et qui e/    
l'imag9ation2 qui prodigue le vrai1     
l'intime1 le b\rgeois1 le trivial1 le   
mat]iel1 et qui p> mom5ts1 a trav]s     
t\tes les realites brusquem5t et l>gem5t
 de*irees1 laisse t\t a c\p entrevoir le
 plus sombre et le plus tragique ideal4 
,a son insu1 qu'il le veuille ou non1   
qu'il y cons5te ou non1 l'auteur de     
cette oeuvre imm5se et etrange e/ de la 
=te race des ecriva9s revolutionnaires4 
,balzac va droit au b4 ,il saisit corps 

a corps la societe mod]ne4 ,il arra*e a 
t\s quelque *ose1 aux uns l'illusion1   
aux autres l'esp]ance1 a ceux-ci un cri1
 a ceux-la un masque4 ,il f\ille le     
vice1 il disseque la passion4 ,il creuse
 et sonde l'homme1 l'ame1 le coeur1 les 
entrailles1 le c]veau1 l'abime que *acun
 a en soi4 ,et1 p> un don de sa libre et
 vig\reuse nature1 p> un privilege des  
intellig5ces de notre temps qui1 ayant  
vu de pres les revolutions1 ap]coiv5t   
mieux la f9 de l'humanite et compr5n5t  
mieux la provid5ce1 ,balzac se degage   
s\riant et s]e9 de ces r$\tables etudes 
qui produisai5t la melancolie *ez       
,moli]e et la misan?ropie *ez ,r\sseau4 
,voila ce qu'il a fait p>mi n\s4 ,voila 
l'oeuvre qu'il n\s laisse1 oeuvre haute 
et solide1 robu/e entassem5t d'assises  
de granit1 monum5t6 oeuvre du haut de   
laquelle respl5dira desormais sa        
r5ommee4 ,les gr&s hommes font leur     
propre pi$e/al2 l'av5ir se *>ge de la   
/atue4  ,sa mort a frappe ,p>is de      
/upeur4 ,depuis quelques mois1 il etait 

r5tre en ,france4 ,se s5tant m\rir1 il  
avait v\lu revoir la patrie1 comme la   
veille d'un gr& voyage on vi5t embrass] 
sa m]e4  ,sa vie a ete c\rte1 mais      
ple9e2 plus remplie d'oeuvres que de    
j\rs4  ,helas6 ce travailleur puissant  
et jamais fatigue1 ce philosophe1 ce    
p5seur1 ce poete1 ce g5ie1 a vecu p>mi  
n\s de cette vie d'orages1 de luttes1 de
 qu]elles1 de combats1 commune dans t\s 
les temps a t\s les gr&s hommes4        
,auj\rd'hui1 le voici en paix4 ,il sort 
des conte/ations et des ha9es4 ,il      
entre1 le meme j\r1 dans la gloire et   
dans le tombeau4 ,il va brill]          
desormais1 au-dessus de t\tes ces nuees 
qui sont sur nos tetes1 p>mi les etoiles
 de la patrie6  ,v\s t\s qui etes ici1  
e/-ce que v\s n'etes pas t5tes de       
l'envi]8  ,messieurs1 quelle que soit   
notre d\leur en pres5ce d'une telle     
p]te1 resignons-n\s a ces cata/rophes4  
,acceptons-les dans ce qu'elles ont de  
poignant et de sev]e4 ,il e/ bon        
peut-etre1 il e/ necessaire peut-etre1  

dans une epoque comme la notre1 que de  
temps en temps une gr&e mort communique 
aux esprits devores de d\te et de       
scepticisme un ebranlem5t religieux4 ,la
 provid5ce sait ce qu'elle fait         
lorsqu'elle met a9si le peuple face a   
face avec le my/]e supreme1 et qu& elle 
lui donne a m$it] la mort1 qui e/ la    
gr&e egalite et qui e/ aussi la gr&e    
lib]te4  ,la provid5ce sait ce qu'elle  
fait1 c> c'e/ la le plus haut de t\s les
 enseignem5ts4 ,il ne peut y avoir que  
d'au/]es et s]ieuses p5sees dans t\s les
 coeurs qu& un sublime esprit fait      
maje/ueusem5t son entree dans l'autre   
vie1 qu& un de ces etres qui ont plane  
longtemps au-dessus de la f\le avec les 
ailes visibles du g5ie1 deployant t\t a 
c\p ces autres ailes qu'on ne voit pas1 
s'enfonce brusquem5t dans l'inconnu4    
,non1 ce n'e/ pas l'inconnu6 ,non1 je   
l'ai deja dit dans une autre occasion   
d\l\reuse1 et je ne me lass]ai pas de le
 repet]1 non1 ce n'e/ pas la nuit1 c'e/ 
la lumi]e6 ,ce n'e/ pas la f91 c'e/ le  

comm5cem5t6 ,ce n'e/ pas le neant1 c'e/ 
l'et]nite6 ,n'e/-il pas vrai1 v\s t\s   
qui m'ec\tez8 ,de p>eils c]cueils       
demontr5t l'immortalite2 en pres5ce de  
c]ta9s morts illu/res1 on s5t plus      
di/9ctem5t les de/9ees div9es de cette  
intellig5ce qui trav]se la t]re p\r     
s\ffrir et p\r se purifi] et qu'on      
appelle l'homme1 et l'on se dit qu'il e/
 impossible que ceux qui ont ete des    
g5ies p5dant leur vie ne soi5t pas des  
ames apres leur mort6     ,,le #b       
,,decembre #ahea   ,un vaillant proscrit
 de decembre1 ,m4 ,hippolyte ,mag51 a   
publie1 p5dant son exil1 a ,londres1 en 
#aheb 7*ez ,jeffs1 ,burl+ton ,arcade71  
un rem>quable recit des faits dont il   
avait ete temo94 ,n\s extrayons de ce   
recit les pages qu'on va lire1 en       
faisant seulem5t quelques suppressions  
dans les eloges adresses p> ,m4 ,h4     
,mag5 a ,m4 ,victor ,hugo4  ,le #b      
decembre1 a dix heures du mat91 des     
repres5tants du peuple etai5t reunis    
dans une maison de la rue ,blan*e4      

,deux op9ions se combattai5t4 ,la       
premi]e1 emise et s\t5ue p> ,victor     
,hugo1 v\lait qu'on fit imm$iatem5t un  
appel aux armes2 la population etait    
oscillante1 il fallait1 p> une impulsion
 revolutionnaire1 la jet] du cote de    
l'assemblee4  ,excit] l5tem5t les       
col]es1 entret5ir longtemps l'agitation1
 tel etait le moy5 que ,mi*el 7de       
,b\rges7 tr\vait le meilleur2 p\r le    
s\t5ir il s'appuyait sur le passe4 ,en  
#ahcj1 on avait d'abord crie1 puis lance
 des pi]res aux g>des royaux1 enf9 on   
s'etait jete dans la bataille1 avec des 
passions deja f]m5tees2 en fevri] #ahdh1
 l'agitation de la rue avait aussi      
prec$e le combat4  ,la situation        
actuelle n'(frait pas la mo9dre analogie
 avec ces deux epoques4  ,malheureusem5t
 le sy/eme de la temporisation          
l'emporta2 il fut decide qu'on          
emploi]ait les vieux moy5s1 et qu'en    
att5dant1 il s]ait fait un appel aux    
legions de la g>de nationale sur        
lesquelles on avait le droit de compt]4 

,victor ,hugo1 ,*>amaule et ,=e/i]      
accept]5t la responsabilite de ces      
dem>*es1 et r5dez-v\s fut pris a deux   
heures1 sur le b\lev>d du ,temple1 *ez  
,bonvalet1 p\r l'execution des mesures  
arretees4  ,t&is que ,*>amaule et       
,victor ,hugo remplissai5t le m&at      
qu'ils avai5t recu1 un incid5t pr\va    
que1 suivant l'op9ion rep\ssee dans la  
rue ,blan*e1 le peuple att5dait une     
impulsion vig\reuse et revolutionnaire4 
,a la hauteur de la rue ,meslay1        
,*>amaule s'ap]cut que la f\le          
reconnaissait ,hugo et s'epaississait   
aut\r d'eux3--,v\s etes reconnu1 dit-il 
a son collegue4--,au meme in/ant1       
quelques jeunes g5s cri]5t3 ,vive       
,victor ,hugo6  ,un d'eux lui dem&a3    
,citoy5 que faut-il faire8  ,victor     
,hugo repondit3 ,de*irez les affi*es    
factieuses du c\p d'etat et criez3 ,vive
 la con/itution6  --,et si l'on tire sur
 n\s8 lui dit un jeune ouvri]4  --,v\s  
c\rrez aux armes1 repliqua ,victor      
,hugo4  ,il aj\ta3--,l\is ,bonap>te e/  

un rebelle2 il se c\vre auj\rd'hui de   
t\s les crimes4 ,n\s1 repres5tants du   
peuple1 n\s le mettons hors la loi2     
mais1 sans meme qu'il soit beso9 de     
notre decl>ation1 il e/ hors la loi p>  
le seul fait de sa trahison4 ,citoy5s6  
v\s avez deux ma9s1 pr5ez dans l'une    
votre droit1 dans l'autre votre fusil1  
et c\rez sur ,bonap>te6  ,la f\le p\ssa 
une acclamation4  ,un b\rgeois qui      
f]mait sa b\tique dit a l'orateur3      
,p>lez mo9s haut1 si l'on v\s ent5dait  
p>l] comme cela1 on v\s fusill]ait4     
--,eh bi56 repondit ,hugo1 v\s prom5]iez
 mon cadavre1 et ce s]ait une bonne *ose
 que ma mort si la ju/ice de ,dieu en   
sortait6  ,t\s cri]5t3 ,vive ,victor    
,hugo6--,criez3 ,vive la con/itution6   
leur dit-il4 ,un cri =midable de ,vive  
la con/itution6 ,vive la republique6    
sortit de t\tes les poitr9es4           
,l'en?\siasme1 l'indignation1 la col]e  
melai5t leurs eclairs dans t\s les      
reg>ds4 ,c'etait la1 peut-etre1 une     
m9ute supreme4 ,victor ,hugo fut t5te   

d'enlev] t\te cette f\le et de comm5c]  
le combat4  ,*>amaule le ret9t et lui   
dit t\t bas3--,v\s caus]ez une          
mitraillade inutile2 t\t ce monde e/    
des>me4 ,l'infant]ie e/ a deux pas de   
n\s1 et voici l'artill]ie qui arrive4   
,en effet1 plusieurs pieces de canon1   
attelees1 deb\*ai5t p> la rue de ,bondy1
 d]ri]e le ,*ateau-d',eau4 ,saisir un   
tel mom5t1 ce p\vait etre la victoire1  
mais ce p\vait etre aussi un massacre4  
,le conseil de s'ab/5ir1 donne p> un    
homme aussi intrepide que l'a ete       
,*>amaule p5dant ces tri/es j\rs1 ne    
p\vait etre suspect2 en outre ,victor   
,hugo1 quel que fut son entra9em5t      
int]ieur1 se s5tait lie p> la           
delib]ation de la gau*e4 ,il recula     
devant la responsabilite qu'il aurait   
enc\rue2 depuis1 n\s l'avons ent5du     
s\v5t repet] lui-meme3 ,ai-je eu raison8
 ,ai-je eu tort8  ,un cabriolet passait2
 ,victor ,hugo et ,*>amaule s'y jet]5t4 
,la f\le suivit quelque temps la voiture
 en criant3 ,vive la republique6 ,vive  

,victor ,hugo6  ,les deux repres5tants  
se dirig]5t v]s la rue ,blan*e1 ou ils  
r5dir5t compte de la sc5e du ,*ateau    
d',eau2 ils essay]5t encore de decid]   
leurs collegues a une action            
revolutionnaire1 mais la decision du    
mat9 fut ma9t5ue4  ,alors ,victor ,hugo 
dicta au c\rageux ,baud9 la proclamation
 suivante3  ,l\is-,napoleon e/ un       
traitre4  ,il a viole la con/itution4   
,il s'e/ mis hors la loi4  ,les         
repres5tants republica9s rappell5t au   
peuple et a l'armee l'article #fh et    
l'article #aaj a9si concus3 ,l'assemblee
 con/ituante confie la def5se de la     
pres5te con/itution et des droits       
qu'elle consacre a la g>de et au        
patriotisme de t\s les francais4  ,le   
peuple e/ a jamais en possession du     
suffrage univ]sel1 n'a beso9 d'aucun    
pr9ce p\r le lui r5dre1 et *ati]a le    
rebelle4  ,que le peuple fasse son      
devoir4  ,les repres5tants republica9s  
m>*]ont a sa tete4  ,aux armes6 ,vive la
 republique6  ,mi*el 7de ,b\rges71      

,s*oel*]1 le g5]al ,leydet1 ,joigneaux1 
,jules ,favre1 ,deflotte1 ,eug5e ,sue1  
,brives1 ,*auff\r1 ,madi] de ,montjau1  
,cassal1 ,breym&1 ,lam>que1 ,baud9 et   
quelques autres se hat]5t de mettre sur 
cette proclamation leurs noms a cote de 
celui de ,victor ,hugo4  ,a six heures  
du soir1 les membres du conciliabule de 
la rue ,blan*e1 *asses de la rue de la  
,c]isaie p> un avis que la police m>*ait
 sur eux1 se retr\vai5t au quai de      
,jemmapes1 *ez le repres5tant ,lafon2 a 
eux s'etai5t jo9ts quelques j\rnali/es  
et plusieurs citoy5s dev\es a la        
republique4  ,au milieu d'une vive      
animation1 un comite de resi/ance fut   
nomme2 il se composait des citoy5s3     
,victor ,hugo1     ,c>not1     ,mi*el   
7de ,b\rges71     ,madi] de ,montjau1   
,jules ,favre1     ,deflotte1     ,faure
 7du ,rhone74  ,on att5dait impatiemm5t 
trois proclamations que ,xavi] ,durrieu 
avait remises a des compositeurs de son 
j\rnal4 ,l'une d'elles s]a recueillie p>
 l'hi/oire2 elle s'e*appa de l'ame de   

,victor ,hugo4 ,la voici3               
,,proclamation ,a ,l',,armee4  ,soldats6
  ,un homme vi5t de bris] la            
con/itution1 il de*ire le s]m5t qu'il   
avait prete au peuple1 supprime la loi1 
et\ffe le droit1 ensanglante ,p>is1     
g>rotte la ,france1 trahit la           
,republique4  ,soldats1 cet homme v\s   
engage dans le crime4  ,il y a deux     
*oses sa9tes3 le drapeau qui repres5te  
l'honneur militaire1 et la loi qui      
repres5te le droit national4 ,soldats6  
le plus gr& des att5tats1 c'e/ le       
drapeau leve contre la loi4  ,ne suivez 
pas plus longtemps le malheureux qui v\s
 eg>e4 ,p\r un tel crime1 les soldats   
francais sont des v5geurs1 non des      
complices4  ,livrez a la loi ce crim9el4
 ,soldats6 c'e/ un faux ,napoleon4 ,un  
vrai ,napoleon v\s f]ait recomm5c]      
,m>5go2 lui1 il v\s fait recomm5c]      
,transnona94  ,t\rnez vos yeux sur la   
vraie fonction de l'armee francaise4    
,proteg] la patrie1 propag] la          
revolution1 delivr] les peuples1 s\t5ir 

les nationalites1 affran*ir le cont95t1 
bris] les *a9es p>t\t1 def5dre p>t\t le 
droit1 voila votre role p>mi les armees 
d',europe2 v\s etes dignes des gr&s     
*amps de bataille4  ,soldats6 l'armee   
francaise e/ l'avant-g>de de l'humanite4
 ,r5trez en v\s-memes1 refle*issez1     
reconnaissez-v\s1 relevez-v\s4 ,songez a
 vos g5]aux arretes1 pris au collet p>  
des arg\s9s et jetes1 m5ottes aux ma9s1 
dans la cellule des voleurs4 ,le scel]at
 qui e/ a l',elysee croit que l'armee de
 la ,france e/ une b&e du bas-empire1   
qu'on la paie et qu'on l'enivre1 et     
qu'elle obeit4 ,il v\s fait faire une   
besogne infame2 il v\s fait egorg]1 en  
ple9 dix-neuvieme siecle et dans ,p>is  
meme1 la lib]te1 le progres1 la         
civilisation2 il v\s fait detruire1 a   
v\s enfants de la ,france1 ce que la    
,france a si glorieusem5t et si         
p5iblem5t con/ruit en trois siecles de  
lumi]e et en soixante ans de revolution6
 ,soldats1 si v\s etes la gr&e armee1   
respectez la gr&e nation6  ,n\s1        

citoy5s1 n\s repres5tants du peuple et  
vos repres5tants1--n\s1 vos amis1 vos   
fr]es1 n\s qui sommes la loi et le      
droit1 n\s qui n\s dressons devant v\s  
en v\s t5dant les bras et que v\s       
frappez aveuglem5t de vos epees1        
savez-v\s ce qui n\s desesp]e8 ce n'e/  
pas de voir notre sang qui c\le1 c'e/ de
 voir votre honneur qui s'en va4        
,soldats6 un pas de plus dans l'att5tat1
 un j\r de plus avec ,l\is ,bonap>te1 et
 v\s etes p]dus devant la consci5ce     
univ]selle4 ,les hommes qui v\s comm&5t 
sont hors la loi2 ce ne sont pas des    
g5]aux1 ce sont des malfaiteurs2 la     
casaque des bagnes les att5d4 ,v\s      
soldats1 il en e/ temps encore1 rev5ez a
 la patrie1 rev5ez a la republique4 ,si 
v\s p]si/iez1 savez-v\s ce que l'hi/oire
 dirait de v\s8 ,elle dirait3 ,ils ont  
f\le aux pi$s de leurs *evaux et ecrase 
s\s les r\es de leurs canons t\tes les  
lois de leur pays2 eux1 des soldats     
francais1 ils ont de%onore l'anniv]saire
 d',au/]litz2 et1 p> leur faute1 p> leur

 crime1 il deg\tte auj\rd'hui du nom de 
,napoleon sur la ,france autant de honte
 qu'il en a autrefois dec\le de gloire4 
,soldats francais1 cessez de pret]      
ma9-=te au crime6  ,p\r les repres5tants
 du peuple re/es libres1 le repres5tant 
membre du comite de resi/ance1  ,,victor
 ,,hugo4  ,p>is1 #c decembre4  ,cette   
proclamation 444 ou brill5t t\tes les   
qualites du g5ie et du patriotisme1 fut1
 a l'aide d'un papi] bleu qui           
multipliait les copies1 reproduite      
c9quante fois2 le l5dema9 elle etait    
affi*ee dans les rues ,*>lot1 de        
l',homme-,arme1 ,rambuteau1 et sur le   
b\lev>d du ,temple4  ,cep5dant on e/    
encore av]ti que la police a pris       
l'eveil2 a trav]s une nuit obscure1 on  
se dirige v]s la rue ,pop9c\rt1 ou les  
ateli]s de ,fr$]ic ,c\rnet ouvriront un 
asile sur4   444 ,nos amis rempliss5t   
une salle va/e et nue2 il y a deux      
tab\rets seulem5t2 ,victor ,hugo1 qui va
 presid] la reunion1 en pr5d            
un1--l'autre e/ donne a ,baud91 qui     

s]vira de secretaire4 ,dans cette       
assemblee1 on rem>quait ,guit]1         
,g9driez1 ,lam>que1 ,*>amaule1 ,s>t91   
,arnaud de l',ariege1 ,s*oel*]1 ,xavi]  
,durrieu et ,kesl] son collaborateur1   
etc41 etc4  ,apres un in/ant de         
confusion1 qu'en p>eille circon/ance il 
e/ aise de concevoir1 plusieurs         
resolutions fur5t prises4 ,on avait vu  
successivem5t arriv] ,mi*el 7de         
,b\rges71 ,esquiros1 ,aubry 7du ,nord71 
,bancel1 ,duputz1 ,madi] de ,montjau et 
,ma?ieu 7de la ,drome72 ce d]ni] ne fit 
qu'une c\rte app>ition4  ,victor ,hugo  
avait pris la p>ole et resumait les     
p]ils de la situation1 les moy5s de     
resi/ance et de combat4  ,t\t a c\p1 un 
homme en bl\se se pres5te1 eff>e4       
--,n\s sommes p]dus1 s'ecria-t-il2 du   
po9t d'obs]vation ou l'on m'a place1    
j'ai vu se dirig] v]s n\s une tr\pe     
nombreuse de soldats4  --,qu'importe6 a 
repondu ,c\rnet1 en montrant des armes1 
la porte de ma maison e/ etroite2 dans  
le corridor deux hommes ne m>*]ai5t pas 

de front2 n\s sommes ici soixante       
resolus a m\rir2 delib]ez en paix4  ,a  
ce t]rible episode ,victor ,hugo        
emprunte un m\vem5t sublime4 ,les p>oles
 de ,victor ,hugo ont ete /5ographiees1 
sur place1 p> un des assi/ants1 et je   
puis les donn] telles qu'il les         
prononca4 ,il s'ecrie3 _/ ,ec\tez1      
r5dez-v\s bi5 compte de ce que v\s      
faites4  ,d'un1 cote1 c5t mille hommes1 
dix-sept batt]ies attelees1 six mille   
b\*es a feu dans les =ts1 des magas9s1  
des ars5aux1 des munitions de quoi faire
 la campagne de ,russie2--de l'autre1   
c5t v+t repres5tants1 mille ou d\ze c5ts
 patriotes1 six c5ts fusils1 deux       
c>t\*es p> homme1 pas un tamb\r p\r     
battre le rappel1 pas une clo*e p\r     
sonn] le tocs91 pas une imprim]ie p\r   
imprim] une proclamation2 a pe9e1 ca et 
la1 une presse li?ographique1 une cave  
ou l'on imprim]a1 en hate et furtivem5t1
 un plac>d a la brosse2 pe9e de mort    
contre qui remu]a un pave1 pe9e de mort 
contre qui s'attr\p]a1 pe9e de mort     

contre qui s]a tr\ve en conciliabule1   
pe9e de mort contre qui plac>d]a un     
appel aux armes2 si v\s etes pris p5dant
 le combat1 la mort2 si v\s etes pris   
apres le combat1 la deportation et      
l'exil4--,d'un cote1 une armee et le    
crime2--de l'autre1 une poignee d'hommes
 et le droit4 ,voila cette lutte1       
l'acceptez-v\s8  ,ce fut un mom5t       
admirable2 cette p>ole en]gique et      
puissante avait remue t\tes les fibres  
du patriotisme2 un cri subit1 unanime1  
repondit3 ,oui1 oui1 n\s l'acceptons6   
,et la delib]ation recomm5ca grave et   
sil5cieuse4     ,,notes   ,,*ambre ,,des
 ,,pairs  #ahdf4   ,,note #a  ,,la      
,,propriete ,,des ,,oeuvres ,d',,art    
,un projet de loi sur les dess9s et     
modeles de fabrique etait propose p> le 
g\v]nem5t2 une longue discussion        
s'engagea1 au se9 de la *ambre des      
pairs1 sur la "q de savoir quelle s]ait 
la duree de la propriete de ces dess9s  
et de ces modeles4 ,le projet du        
g\v]nem5t decretait une duree de qu9ze  

annees4 ,la commission qui avait fait   
rapport sur le projet de loi proposait  
d'et5dre le droit exclusif              
d'exploitation d'un modele a tr5te ans4 
,quelques membres de la *ambre v\lai5t  
le ma9ti5 pur et simple de la           
legislation de #agic qui attribue a     
l'auteur d'un dess9 ou d'un modele      
arti/ique de/9e a l'indu/rie les memes  
droits qu'a l'auteur d'une /atue ou d'un
 tableau4 ,victor ,hugo dem&a la p>ole4 
,messieurs1  ,je n'aurai qu'une simple  
obs]vation a faire sur la "q la plus    
importante1 a mes yeux du mo9s1 la "q de
 duree2 et j'appui]ai la proposition de 
la commission1 en regrettant1 je l'av\e 
meme1 l'anci5ne legislation4 ,je n'ai   
que tres peu de mots a dire1 et je      
n'abus]ai jamais de l'att5tion de la    
*ambre4  ,messieurs1 il ne faut pas se  
dissimul] que c'e/ un art v]itable qui  
e/ en "q ici4 ,je ne pret5ds pas mettre 
cet art1 dans lequel l'indu/rie entre   
p\r une c]ta9e portion1 sur le rang des 
creations poetiques ou litt]aires1      

creations purem5t spontanees1 qui ne    
relev5t que de l'arti/e1 de l'ecriva91  
du p5seur4 ,cep5dant1 il e/ inconte/able
 qu'il y a ici dans la "q un art t\t    
enti]4  ,et si la ,*ambre me p]mettait  
de cit] quelques-uns des gr&s noms qui  
se ratta*5t a cet art1 elle             
reconnaitrait elle-meme qu'il y a la des
 g5ies createurs1 des hommes            
d'imag9ation1 des hommes dont la        
propriete doit etre protegee p> la loi4 
,b]n>d de ,palissy etait un poti]2      
,b5v5uto ,cell9i etait un orfevre4 ,un  
pape a desire un modele de *&eli]s      
d'eglise2 ,mi*el-,ange et ,raphael ont  
conc\ru p\r ce modele1 et les deux      
flambeaux ont ete executes4 ,os]ait-on  
dire que ce ne sont pas la des objets   
d'art8  ,il y a donc ici1 p]mettez-moi  
d'insi/]1 un art v]itable dans la "q1 et
 c'e/ ce qui me fait pr5dre la p>ole4   
,jusqu'a pres5t cette mati]e a ete regie
 en ,france p> une legislation vague1   
obscure1 incomplete1 plutot =mee de     
jurisprud5ce et d'ext5sions que composee

 de textes directs emanes du            
legislateur4 ,cette legislation a       
beauc\p de defauts1 mais elle a une     
qualite qui1 a mes yeux1 comp5se t\s les
 defauts1 elle e/ g5]euse4  ,cette      
legislation1 que donnait-elle a l'art   
qui e/ ici en "q8 ,elle lui donnait la  
duree2 et n'oubliez pas ceci3 t\tes les 
fois que v\s v\lez que de gr&s arti/es  
fass5t de gr&es oeuvres1 donnez-leur le 
temps1 donnez-leur la duree1            
assurez-leur le respect de leur p5see et
 de leur propriete4 ,si v\s v\lez que la
 ,france re/e a ce po9t ou elle e/      
placee1 d'impos] a t\tes les nations la 
loi de sa mode1 de son g\t1 de son      
imag9ation2 si v\s v\lez que la ,france 
re/e la maitresse de ce que le monde    
appelle l'ornem5t1 le luxe1 la          
fantaisie1 ce qui s]a t\j\rs et ce qui  
e/ une ri*esse publique et nationale2 si
 v\s v\lez donn] a cet art t\s les moy5s
 de prosp]]1 ne t\*ez pas leg]em5t a la 
legislation s\s laquelle il s'e/        
developpe avec tant d'eclat4  ,notez que

 depuis que cette legislation1          
incomplete1 je le repete1 mais g5]euse1 
exi/e1 l'asc5dant de la ,france1 dans   
t\tes les mati]es d'art et d'indu/rie   
melee a l'art1 n'a cesse de s'accroitre4
  ,que dem&ez-v\s donc a une            
legislation8 qu'elle produise de bons   
effets1 qu'elle donne de bons resultats8
 ,que repro*ez-v\s a celle-ci8 ,s\s son 
empire1 l'art francais e/ dev5u le      
maitre et le modele de l'art *ez t\s les
 peuples qui compos5t le monde civilise4
 ,p\rquoi donc t\*] leg]em5t a un etat  
de *oses dont v\s avez a v\s applaudir8 
,j'aj\t]ai en t]m9ant que j'ai lu avec  
une gr&e att5tion l'expose des motifs2  
j'y ai *]*e la raison p\r laquelle il   
etait innove a un etat aussi excell5t1  
je n'en ai tr\ve qu'une qui ne me p>ait 
pas suffisante1 c'e/ un desir de mettre 
la legislation qui regit cette mati]e en
 h>monie avec la legislation qui regit  
d'autres mati]es qu'on suppose a tort   
analogues4 ,c'e/ la1 messieurs1 une pure
 "q de symetrie4 ,cela ne me p>ait pas  

suffisant p\r innov]1 j'ose dire1 aussi 
tem]airem5t4  ,j'ai p\r ,m4 le m9i/re du
 comm]ce1 en p>ticuli]1 la plus pr(onde 
et la plus s9c]e e/ime2 c'e/ un homme   
des plus di/+ues1 et je reconnais avec  
empressem5t sa haute compet5ce sur t\tes
 les mati]es qui sont s\mises a son     
adm9i/ration4 ,cep5dant je ne me suis   
pas explique comm5t il se faisait qu'en 
pres5ce d'un beau1 noble et magnifique  
resultat1 on v5ait innov] dans la loi   
qui a1 en p>tie du mo9s1 produit cet    
effet4  ,je le repete1 je dem&e de la   
duree4 ,je suis conva9cu qu'un pas s]a  
fait en arri]e le j\r ou v\s dim9u]ez la
 duree de cette propriete4 ,je ne       
l'assimile pas d'ailleurs1 je l'ai deja 
dit en comm5cant1 a la propriete        
litt]aire proprem5t dite4 ,elle e/      
au-dess\s de la propriete litt]aire2    
mais elle n'en e/ pas mo9s respectable1 
nationale et utile4 ,le j\r1 dis-je1 ou 
v\s aurez dim9ue la duree de cette      
propriete1 v\s aurez dim9ue l'int]et des
 fabricants a produire des ouvrages     

d'indu/rie de plus en plus vois9s de    
l'art2 v\s aurez dim9ue l'int]et des    
gr&s arti/es a p5etr] de plus en plus   
dans cette region ou l'indu/rie se      
releve p> son contact avec l'art4       
,auj\rd'hui1 a l'heure ou n\s p>lons1   
des sculpteurs du premi] ordre1 j'en    
cit]ai un1 homme d'un m]veilleux tal5t1 
,m4 ,pradi]1 n'hesit5t pas a accord]    
leur conc\rs a ces productions qui ne   
sont p\r l'indu/rie que des consoles1   
des p5dules1 des flambeaux1 et qui sont1
 p\r les connaisseurs1 des              
*efs-d'oeuvre4  ,un j\r vi5dra1 n'en    
d\tez pas1 ou beauc\p de ces oeuvres que
 v\s traitez auj\rd'hui de simples      
produits de l'indu/rie1 et que v\s      
reglem5tez comme de simples produits de 
l'indu/rie1 un j\r vi5dra ou beauc\p de 
ces oeuvres pr5dront place dans les     
musees4 ,n'oubliez pas que v\s avez ici1
 en ,france1 a ,p>is1 un musee compose  
precisem5t des debris de cet art mixte  
qui e/ en ce mom5t en "q4 ,la collection
 des vases etrusques1 qu'e/-ce autre    

*ose8  ,si v\s v\lez ma9t5ir cet art au 
niveau deja eleve ou il e/ p>v5u en     
,france1 si v\s v\lez augm5t] encore ce 
bel essor qu'il a pris et qu'il pr5d t\s
 les j\rs1 donnez-lui du temps4  ,voila 
t\t ce que je v\lais dire4  ,je vot]ai  
p\r t\t ce qui t5dra a augm5t] la duree 
accordee aux proprietaires de cette     
sorte d'oeuvres1 et je decl>e1 en       
f9issant1 que je ne puis m'empe*] de    
regrett] l'anci5ne legislation4 7,tres  
bi56 tres bi567   ,,note #b  ,,la       
,,m>que ,,de ,,fabrique  ,dans la       
discussion du projet de loi relatif aux 
m>ques de fabrique1 deux sy/emes etai5t 
en pres5ce1 celui de la m>que           
facultative et celui de la m>que        
obligatoire4 ,analys] cette discussion  
n\s conduirait trop lo92 n\s p\vons     
d'ailleurs cit]1 sans autre comm5taire1 
les deux disc\rs que ,victor ,hugo      
prononca dans ce debat4  ,messieurs1    
,je vi5s def5dre une op9ion qui1 je le  
cra9s1 malgre les excell5tes obs]vations
 qui ont ete faites1 a peu de faveur    

dans la *ambre4 ,j'ose cep5dant appel]  
sur cette op9ion l'att5tion de la noble 
assemblee4 ,le projet de loi sur les    
dess9s de fabrique s\levait une "q      
d'art2 le projet de loi sur les m>ques  
de fabrique s\leve une "q d'honneur1 et 
t\tes les fois que la loi t\*e a une "q 
d'honneur1 il n'e/ p]sonne qui ne se    
s5te et qui ne soit compet5t4  ,il y a  
deux sortes de comm]ce1 le bon et le    
mauvais comm]ce4 ,le comm]ce honnete et 
loyal1 le comm]ce deloyal et frauduleux4
 ,le comm]ce honnete1 c'e/ celui qui ne 
fraude pas2 c'e/ celui qui livre aux    
consommateurs des produits s9c]es2 c'e/ 
celui qui *]*e avant t\t1 avant meme les
 b5efices d'arg5t1 le plus sur1 le      
meilleur1 le plus fecond des b5efices1  
la bonne r5ommee4 ,la bonne r5ommee1    
messieurs1 e/ aussi un capital4 ,le     
mauvais comm]ce1 le comm]ce frauduleux1 
e/ celui qui a la fievre des =tunes     
rapides1 qui jette sur t\s les m>*es du 
monde des produits falsifies2 c'e/      
celui1 enf91 qui pref]e les pr(its a    

l'e/ime1 l'arg5t a la r5ommee4  ,eh bi51
 de ces deux comm]ces que la loi        
actuelle met en pres5ce1 lequel         
v\lez-v\s proteg]8 ,il me semble que v\s
 devez protection a l'un1 et la         
protection de l'un c'e/ la repression de
 l'autre4 ,j'ai *]*e dans le projet de  
loi1 dans l'expose des motifs et dans le
 rapport de ,m4 le b>on ,*>les ,dup91   
s'il p\vait y avoir quelque mode de     
repression pref]able au seul mode de    
repression qui se soit pres5te a mon    
esprit1 et j'av\e1 a regret1 n'en avoir 
pas tr\ve4 ,a mon avis1 que je s\mets a 
la *ambre1 il n'y a d'autre mode de     
repression p\r le mauvais comm]ce1      
d'autre mode de protection p\r le       
comm]ce loyal et honnete1 que la m>que  
obligatoire4  ,mais on dira3 ,la m>que  
obligatoire e/ contraire a la lib]te4   
,p]mettez que je m'explique sur ce po9t1
 c> il e/ delicat et grave4  ,j'aime la 
lib]te1 je sais qu'elle e/ bonne2 je ne 
me borne pas a dire qu'elle e/ bonne1 je
 le crois1 je le sais2 je suis pret a me

 dev\] p\r cette conviction4 ,la lib]te 
a ses abus et ses p]ils4 ,mais a cote   
des abus elle a ses bi5faits1 a cote des
 p]ils elle a la gloire4 ,j'aime donc la
 lib]te1 je la crois bonne en t\te      
occasion4 ,je veux la lib]te du bon     
comm]ce2 j'admettrais meme1 s'il en     
etait beso91 la lib]te du mauvais       
comm]ce1 quoique ce soit1 a mon avis1 la
 lib]te de la ronce et de l'ivraie4     
,mais1 messieurs1 je ne p5se pas que1   
dans la "q de la m>que obligatoire1 la  
lib]te soit le mo9s du monde compromise4
  ,il exi/e un comm]ce1 il exi/e une    
indu/rie qui e/ s\mise a la m>que       
obligatoire2 ce comm]ce1 je vais le     
nomm] t\t de suite1 c'e/ la presse1 c'e/
 la librairie4 ,il n'exi/e pas un papi] 
imprime1 quel qu'il soit1 dans quelque b
 que ce soit1 s\s quelque d5om9ation que
 ce soit1 si insignifiant qu'il puisse  
etre1 il n'exi/e pas un papi] imprime   
qui ne doive1 aux t]mes des lois qui n\s
 regiss5t1 port] le nom de l'imprimeur  
et son adresse4 ,qu'e/-ce que cela8     

,c'e/ la m>que obligatoire4 ,avez-v\s   
ent5du dire que la m>que obligatoire ait
 supprime la lib]te de la presse8       
7,m\vem5t47  ,je ne sa*e pas d'argum5t  
plus =t que celui-ci2 c> voici une      
lib]te publique1 la plus importante de  
t\tes1 la plus vitale1 qui fonctionne   
p>mi n\s s\s l'empire de la m>que       
obligatoire1 c'e/-a-dire de cet ob/acle 
qu'on objecte comme devant ru9] une     
autre lib]te dans ce qu'elle a de plus  
ess5tiel et de meilleur4 ,il e/ donc    
evid5t que puisque la m>que obligatoire 
ne g5e dans aucun de ses developpem5ts  
la plus precieuse de nos lib]tes1 elle  
n'aura aucun effet fune/e1 ni meme aucun
 effet fa*eux sur la lib]te comm]ciale4 
,j'aj\te qu'a mon avis lib]te implique  
responsabilite4 ,la m>que obligatoire1  
c'e/ la signature2 la m>que obligatoire1
 c'e/ la responsabilite4 ,eh bi51       
messieurs les pairs1 je suis de ceux qui
 ne veul5t pas qu'on j\isse de la lib]te
 sans subir la responsabilite4          
7,m\vem5t47  ,je vot]ai p\r la m>que    

obligatoire4         99       99        
99       99       99  ,je vois la *ambre
 fatiguee1 je ne crois pas au succes de 
l'am5dem5t1 et cep5dant je crois devoir 
insi/]4 ,messieurs1 c'e/ que ma         
conviction e/ pr(onde4  ,la m>que       
facultative peut-elle avoir ce r>e      
resultat de sep>] en deux p>ts le bon et
 le mauvais comm]ce1 le comm]ce loyal et
 le comm]ce frauduleux8 ,si je le       
p5sais1 je n'hesit]ais pas a me ralli]  
au sy/eme du g\v]nem5t et de la         
commission4 ,mais je ne le p5se pas4    
,dans mon op9ion1 la m>que facultative  
e/ une precaution illusoire4 ,p\rquoi8  
,messieurs les pairs1 c'e/ que          
l'indu/rie n'e/ pas libre2 non1         
l'indu/rie n'e/ pas libre devant le     
comm]ce4 ,notez ceci3 l'indu/rie a un   
int]et1 le comm]ce croit s\v5t en avoir 
un autre4 ,quel e/ l'int]et de          
l'indu/rie8 ,donn] d'abord de bons      
produits1 et1 s'il se peut1 des produits
 excell5ts1 et1 s'il se peut1 dans les  
cas ou l'indu/rie t\*e a l'art1 des     

produits admirables4 ,ceci e/ l'int]et  
de l'indu/rie1 ceci e/ aussi l'int]et de
 la nation4 ,quel e/ l'int]et du        
comm]ce8 ,v5dre1 v5dre vite1 v5dre s\v5t
 au has>d1 s\v5t a bon m>*e et a vil    
prix4 ,a vil prix6 c'e/ =t *]4 ,p\r     
cela1 que faut-il au comm]ce1 je dis au 
comm]ce frauduleux que je v\drais       
detruire8 ,il lui faut des produits     
frelates1 falsifies1 *etifs1 mis]ables1 
c\tant peu et p\vant1 erreur fatale du  
re/e1 rapport] beauc\p4 ,que fait le    
comm]ce deloyal8 il impose sa loi a     
l'indu/rie4 ,il comm&e1 l'indu/rie      
obeit4 ,il le faut bi54 ,l'indu/rie n'e/
 jamais face a face avec le             
consommateur4 ,entre elle et le         
consommateur il y a un int]m$iaire1 le  
m>*&2 ce que le m>*& veut1 le fabricant 
e/ contra9t de le v\loir4 ,messieurs1   
pr5ez g>de6 ,le comm]ce frauduleux qui  
n'a malheureusem5t que trop d'ext5sion1 
ne v\dra pas de la m>que facultative2 il
 ne v\dra aucune m>que4 ,l'indu/rie     
gemira et c$]a4 ,la m>que obligatoire   

s]ait une arme4 ,donnez cette arme1     
donnez cette def5se a l'indu/rie loyale 
contre le comm]ce deloyal4 ,je v\s le   
dis1 messieurs les pairs1 je v\s le dis 
en pres5ce des faits deplorables que v\s
 ont cites plusieurs nobles membres de  
cette ,*ambre1 en pres5ce des deb\*es   
qui se f]m5t1 en pres5ce des m>*es      
etrang]s qui ne s'ouvr5t plus1 en       
pres5ce de la dim9ution du salaire qui  
frappe l'ouvri]1 et de la falsification 
des d5rees qui frappe le consommateur2  
je v\s le dis avec une conviction       
croissante1 devant la concurr5ce        
int]ieure1 devant la concurr5ce         
ext]ieure surt\t1 messieurs les pairs1  
fondez la s9c]ite comm]ciale6           
7,m\vem5t47  ,mettez la m>que           
obligatoire dans la loi4  ,l'indu/rie   
francaise e/ une ri*esse nationale4 ,le 
comm]ce loyal t5d a elev] l'indu/rie2 le
 comm]ce frauduleux t5d a l'avilir et a 
la degrad]4 ,protegez le comm]ce loyal1 
frappez le comm]ce deloyal4             
,,assemblee ,,con/ituante  #ahdh-ahdi4  

,,note #c  ,,sec\rs ,,aux ,,!atres  #ag 
juillet #ahdh4   ,a la suite des fatales
 j\rnees de ju9 #ahdh1 les !atres de    
,p>is fur5t f]mes4 ,cette cloture1 qui  
semblait devoir se prolong] indef9im5t1 
etait une calamite de plus aj\tee aux   
autres calamites publiques4 ,la ru9e des
 !atres etait imm95te4 ,m4 ,victor ,hugo
 s5tit l'urg5ce de leur situation et    
leur v9t en aide4 ,il convoqua une      
reunion speciale des repres5tants de    
,p>is dans le #a;er bureau1 leur dem&a  
d'appuy] un projet de decret qu'il se   
*>geait de pres5t] et qui all\ait une   
subv5tion d'un million aux !atres1 p\r  
les mettre a meme de r\vrir4 ,la        
proposition fut vivem5t debattue4 ,un   
membre accusa l'auteur du projet de     
decret de v\loir faire du bruit4 ,m4    
,victor ,hugo s'ecria3   ,ce que je     
veux1 ce n'e/ pas du bruit1 comme v\s   
dites1 c'e/ du pa96 du pa9 p\r les      
arti/es1 du pa9 p\r les ouvri]s1 du pa9 
p\r les v+t mille familles que les      
!atres alim5t5t6 ,ce que je veux1 c'e/  

le comm]ce1 c'e/ l'indu/rie1 c'e/ le    
travail1 vivifies p> ces ruisseaux de   
seve qui jailliss5t des !atres de ,p>is6
 c'e/ la paix publique1 c'e/ la s]5ite  
publique1 c'e/ la spl5deur de la ville  
de ,p>is1 c'e/ l'eclat des lettres et   
des arts1 c'e/ la v5ue des etrang]s1    
c'e/ la circulation de l'arg5t1 c'e/ t\t
 ce que rep&5t d'activite1 de joie1 de  
sante1 de ri*esse1 de civilisation1 de  
prosp]ite1 les !atres de ,p>is ouv]ts4  
,ce que je ne veux pas1 c'e/ le deuil1  
c'e/ la detresse1 c'e/ l'agitation1 c'e/
 l'idee de revolution et d'ep\vante que 
conti5n5t ces mots lugubres3 ,les !atres
 de ,p>is sont f]mes6 ,je l'ai dit a une
 autre epoque et dans une occasion      
p>eille1 et p]mettez-moi de le r$ire3   
,les !atres f]mes1 c'e/ le drapeau noir 
deploye4  ,eh bi51 je v\drais que v\s1  
v\s les repres5tants de ,p>is1 v\s      
v9ssiez dire a cette portion de la      
majorite qui v\s inquiete3 ,osez deploy]
 ce drapeau noir6 osez ab&onn] les      
!atres6 ,mais1 sa*ez-le bi51 qui laisse 

f]m] les !atres fait f]m] les b\tiques6 
,sa*ez-le bi51 qui laisse f]m] les      
!atres de ,p>is1 fait une *ose que nos  
plus r$\tables annees n'ont pas faite2  
que l'invasion n'a pas faite1 que #ic   
n'a pas faite6 ,qui f]me les !atres de  
,p>is ete9t le feu qui eclaire1 p\r ne  
plus laiss] respl5dir que le feu qui    
inc5die6 ,osez pr5dre cette             
responsabilite6  ,messieurs1 cette "q   
des !atres e/ ma9t5ant un cote1 un cote 
bi5 d\l\reux1 de la gr&e "q des         
detresses publiques4 ,ce que n\s        
invoquons ici1 c'e/ encore le pr9cipe de
 l'assi/ance4 ,il y a la1 aut\r de n\s1 
je v\s le repete1 v+t mille familles qui
 n\s dem&5t de ne pas leur ot] leur pa96
 ,le plus deplorable temoignage de la   
durete des temps que n\s trav]sons1 c'e/
 que les !atres1 qui n'avai5t jamais    
fait p>tie que de notre gloire1 font    
auj\rd hui p>tie de notre mis]e4  ,je   
v\s en conjure1 refle*issez-y4 ,ne      
des]tez pas ce gr& int]et4 ,faites de   
moi ce que v\s v\drez2 je suis pret a   

mont] a la tribune1 je suis pret a      
combattre1 a la p\pe1 a la pr\e1 ou l'on
 v\dra1 n'importe2 mais ne reculons pas6
 ,sans v\s1 je ne suis ri52 avec v\s1 je
 ne cra9s ri56 ,je v\s supplie de ne pas
 rep\ss] la proposition4   ,la          
proposition1 appuyee p> la presque      
unanimite des repres5tants de la ,se9e  
et adoptee p> le comite de l'int]ieur1  
fut acceptee p> le g\v]nem5t1 qui       
r$uisit a six c5t mille francs la       
subv5tion proposee4 ,m4 ,victor ,hugo1  
nomme presid5t et rapporteur d'une      
commission speciale *>gee d'exam9] le   
projet de decret1 et composee de ,,mm4  
,leon de ,maleville1 ,bixio et ,ev>i/e  
,bav\x1 deposa au nom du comite de      
l'int]ieur et lut en seance publique1 le
 #ag juillet1 le rapport suivant3       
,citoy5s repres5tants1  ,dans les graves
 conjonctures ou n\s sommes1 en exam9ant
 le projet de subv5tion aux !atres de   
,p>is1 votre comite de l'int]ieur et la 
commission qu'il a nommee ont eu le     
c\rage d'ec>t] t\tes les hautes         

consid]ations d'art1 de litt]ature1 de  
gloire nationale1 qui vi5drai5t si      
naturellem5t en aide au projet1 que n\s 
cons]vons du re/e1 et que n\s f]ons     
c]ta9em5t valoir a l'occasion dans des  
temps meilleurs2 le comite1 dis-je1 a eu
 le c\rage d'ec>t] t\tes ces            
consid]ations p\r ne se preoccup] de la 
mesure proposee qu'au po9t de vue de    
l'utilite politique4  ,c'e/ a ce po9t de
 vue unique d'une gr&e et evid5te       
utilite politique et imm$iate1 que n\s  
avons l'honneur de v\s propos]          
l'adoption de la mesure4  ,les !atres de
 ,p>is sont peut-etre les r\ages        
pr9cipaux de ce mecanisme complique qui 
met en m\vem5t le luxe de la capitale et
 les innombrables indu/ries que ce luxe 
eng5dre et alim5te2 mecanisme imm5se et 
delicat1 que les bons g\v]nem5ts        
entreti5n5t avec so91 qui ne s'arrete   
jamais sans que la mis]e naisse a       
l'in/ant meme1 et qui1 s'il v5ait jamais
 a se bris]1 m>qu]ait l'heure fatale ou 
les revolutions sociales succ$5t aux    

revolutions politiques4  ,les !atres de 
,p>is1 messieurs1 donn5t une notable    
impulsion a l'indu/rie p>isi5ne1 qui1 a 
son t\r1 communique la vie a l'indu/rie 
des dep>tem5ts4 ,t\tes les bran*es du   
comm]ce recoiv5t quelque *ose du !atre4 
,les !atres de ,p>is font vivre         
directem5t dix mille familles1 tr5te ou 
qu>ante meti]s div]s1 occupant *acun des
 c5ta9es d'ouvri]s1 et v]s5t annuellem5t
 dans la circulation une somme qui1     
d'apres des *iffres inconte/ables1 ne   
peut gu]e etre evaluee a mo9s de v+t ou 
tr5te millions4  ,la cloture des !atres 
de ,p>is e/ donc une v]itable cata/rophe
 comm]ciale qui a t\tes les proportions 
d'une calamite publique4 ,les faire     
vivre1 c'e/ vivifi] t\te la capitale4   
,v\s avez accorde1 il y a peu de j\rs1  
c9q millions a l'indu/rie du batim5t2   
accord] auj\rd'hui un subside aux       
!atres1 c'e/ appliqu] le meme pr9cipe1  
c'e/ p\rvoir aux memes necessites       
politiques4 ,si v\s refusiez auj\rd'hui 
ces six c5t mille francs a une indu/rie 

utile1 v\s auriez dans un mois plusieurs
 millions a aj\t] a vos aumones4        
,d'autres consid]ations font encore     
ressortir l'importance politique de la  
mesure qui r\vrirait nos !atres4 ,a une 
epoque comme la notre1 ou les esprits se
 laiss5t entra9]1 dans cette espece de  
lassitude et de desoeuvrem5t qui suit   
les revolutions1 a t\tes les emotions1  
et quelquefois a t\tes les viol5ces de  
la fievre politique1 les repres5tations 
dramatiques sont une di/raction         
s\haitable1 et peuv5t etre une heureuse 
et puissante div]sion4 ,l'exp]i5ce a    
pr\ve que1 p\r le peuple p>isi5 en      
p>ticuli]1 il faut le dire a la l\ange  
de ce peuple si intellig5t1 le !atre e/ 
un calmant efficace et s\v]a94  ,ce     
peuple1 p>eil a tant d'eg>ds au peuple  
a!ni51 se t\rne t\j\rs volonti]s1 meme  
dans les j\rs d'agitation1 v]s les joies
 de l'intellig5ce et de l'esprit4 ,peu  
d'attr\pem5ts resi/5t a un !atre ouv]t2 
aucun attr\pem5t ne resi/]ait a un      
spectacle gratis4  ,l'utilite politique 

de la mesure de la subv5tion aux !atres 
e/ donc demontree4 ,il importe que les  
!atres de ,p>is r\vr5t et se s\ti5n5t1  
et l'etat consulte un gr& int]et public 
en leur accordant un subside qui leur   
p]mettra de vivre jusqu'a la saison     
d'hiv]1 ou leur prosp]ite r5aitra1 n\s  
l'esp]ons1 et s]a a la fois un          
temoignage et un elem5t de la prosp]ite 
g5]ale4  ,cela pose1 ce gr& int]et      
politique une fois con/ate1 votre comite
 a du re*]*] les moy5s d'arriv] surem5t 
a ce b3 faire vivre les !atres jusqu'a  
l'hiv]4 ,p\r cela1 il fallait avant t\t 
qu'aucune p>tie de la somme votee p> v\s
 ne put etre det\rnee de sa de/9ation1  
et consacree1 p> exemple1 a pay] les    
dettes que les !atres ont contractees   
depuis c9q mois qu'ils lutt5t avec le   
plus honorable c\rage contre les        
difficultes de la situation4 ,cet arg5t 
e/ de/9e a l'av5ir et non au passe4 ,il 
ne p\rra etre rev5dique p> aucun        
creanci]4 ,votre comite v\s propose de  
decl>] les sommes all\ees aux !atres p> 

le decret incessibles et insaisissables4
  ,les sommes ne s]ai5t v]sees aux      
directeurs des !atres que s\s des       
conditions acceptees p> eux1 ayant t\tes
 p\r objet la meilleure exploitation de 
*aque !atre en p>ticuli]1 et que les    
directeurs s]ai5t t5us d'obs]v] s\s pe9e
 de p]dre leur droit a l'allocation4    
,quant aux sommes en elles-memes1 votre 
comite en a exam9e soigneusem5t la      
rep>tition4 ,cette rep>tition a ete     
modifiee p\r quelques !atres1 d'accord  
avec ,m4 le m9i/re de l'int]ieur1 et    
t\j\rs dans le b d'utilite positive qui 
a preoccupe votre comite4  ,l'allocation
 de #agj1jjj francs a ete cons]vee a    
l',op]a dont la prosp]ite se lie si     
etroitem5t a la paix de la capitale4 ,la
 "p du ,vaudeville a ete portee a       
#bd1jjj francs1 s\s la condition que les
 directeurs ne neglig]ont ri5 p\r r5dre 
a ce !atre son anci5ne prosp]ite1 et p\r
 y ram5] la tr\pe excell5te que t\t     
,p>is y applaudissait dans ces d]ni]s   
temps4  ,un !atre oublie a ete retabli  

dans la nom5clature1 c'e/ le !atre      
,beaum>*ais1 c'e/-a-dire le !atre       
special du #h;e arrondissem5t et du     
faub\rg ,sa9t-,anto9e4 ,l'assemblee     
s'associ]a a la p5see qui a v\lu        
favoris] la re\v]ture de ce !atre4      
,voici cette rep>tition1 telle qu'elle  
e/ indiquee et arretee dans l'expose des
 motifs qui v\s a ete di/ribue ce mat93 
,p\r l',op]a1 ,!atre de la ,nation      
#agj1jjj fr4     ,p\r le ,!atre de la   
,republique   #aje1jjj     ,p\r         
l',op]a-,comique                #hj1jjj 
,p\r l',odeon                           
#de1jjj     ,p\r le ,gymnase            
#cj1jjj     ,p\r la ,porte-,sa9t-,m>t9  
#ce1jjj     ,p\r le ,vaudeville         
#bd1jjj     ,p\r les ,v>ietes           
#bd1jjj     ,p\r le ,!atre ,montansi]   
#ae1jjj     ,p\r l',ambigu-,comique     
#be1jjj     ,p\r la ,gaite              
#be1jjj     ,p\r le ,!atre-,hi/orique   
#bg1jjj     ,p\r le ,cirque             
#d1jjj     ,p\r les ,folies-,dramatiques
         #aa1jjj     ,p\r les           

,delassem5ts-,comiques      #aa1jjj     
,p\r le ,!atre ,beaum>*ais              
#aj1jjj     ,p\r le ,!atre ,laz>y       
#d1jjj     ,p\r le ,!atre des           
,funambules       #e1jjj     ,p\r le    
,!atre du ,luxemb\rg        #e1jjj      
,p\r les !atres de la banlieue          
#aj1jjj     ,p\r l',hippodrome          
#e1jjj     ,p\r ev5tualites             
#aj1jjj    ,total                       
#fhj1jjj fr4  ,le comite a cru          
necessaire d'aj\t] aux subv5tions       
rep>ties une somme de #aj1jjj francs    
de/9ee a des allocations ev5tuelles     
qu'il e/ impossible de ne pas prevoir en
 p>eille mati]e4  ,af9 de multipli] les 
precautions et de r5dre t\t abus        
impossible1 votre comite1 d'accord avec 
le m9i/re1 v\s propose d'ordonn]1 p>    
l'article #b du decret1 que la          
di/ribution de la somme aff]5te a *aque 
!atre s]a faite de qu9za9e en qu9za9e1  
p> c9quiemes1 jusqu'au #a;er octobre4   
,les deux ti]s au mo9s de la somme s]ont
 affectes au payem5t des arti/es1       

employes et gagi/es des !atres4 ,enf91  
le m9i/re r5dra compte de mois en mois  
de l'execution du decret a votre comite 
de l'int]ieur4  ,un decret special avait
 ete pres5te p\r le ,!atre de la        
,nation2 le comite1 ne voyant aucun     
motif a ce d\ble emploi1 a fondu les    
deux decrets en un seul4  ,le cr$it     
total all\e p> les deux decrets a9si    
reunis s'eleve a #fhj1jjj francs4  ,p>  
t\tes les consid]ations que n\s v5ons   
d'expos] devant v\s1 n\s esp]ons1       
messieurs1 que v\s v\drez bi5 vot] ce   
decret dont v\s avez deja reconnu et    
decl>e l'urg5ce4 ,il faut que t\s les   
symptomes de la confiance et de la      
securite rep>aiss5t2 il faut que les    
!atres r\vr5t2 il faut que la population
 repr5ne sa s]5ite en retr\vant ses     
plaisirs4 ,ce qui di/rait les esprits   
les apaise4 ,il e/ temps de remettre en 
m\vem5t t\s les moteurs du luxe1 du     
comm]ce1 de l'indu/rie1 c'e/-a-dire t\t 
ce qui produit le travail1 t\t ce qui   
detruit la mis]e2 les !atres sont un de 

ces moteurs4  ,que les etrang]s se s5t5t
 rappeles a ,p>is p> le calme retabli2  
qu'on voie des passants dans les rues la
 nuit1 des voitures qui r\l5t1 des      
b\tiques ouv]tes1 des cafes eclaires2   
qu'on puisse r5tr] t>d *ez soi2 les     
!atres v\s re/itu]ont t\tes ces lib]tes 
de la vie p>isi5ne1 qui sont les indices
 memes de la tranquillite publique4 ,il 
e/ temps de r5dre sa physionomie        
vivante1 animee1 paisible1 a cette gr&e 
ville de ,p>is1 qui porte avec          
accablem5t1 depuis un mois bi5tot1 le   
plus d\l\reux de t\s les deuils1 le     
deuil de la gu]re civile6  ,et p]mettez 
au rapporteur de v\s le dire en t]m9ant1
 messieurs1 ce que v\s f]ez en ce mom5t 
s]a utile p\r le pres5t et fecond p\r   
l'av5ir4 ,ce ne s]a pas un bi5fait p]du2
 v5ez en aide au !atre1 le !atre v\s le 
r5dra4 ,votre enc\ragem5t s]a p\r lui un
 engagem5t4 ,auj\rd'hui1 la societe     
sec\rt le !atre1 dema9 le !atre sec\rra 
la societe4 ,le !atre1 c'e/ la sa       
fonction et son devoir1 moralise les    

masses en meme temps qu'il enri*it la   
cite4 #aa peut beauc\p sur les          
imag9ations2 et1 dans des temps s]ieux  
comme ceux ou n\s sommes1 les auteurs   
dramatiques1 libres desormais1          
compr5dront plus que jamais1 n'en d\tez 
pas1 que faire du !atre une *aire de    
v]ite et une tribune d'honnetete1 p\ss] 
les coeurs v]s la frat]nite1 elev] les  
esprits aux s5tim5ts g5]eux p> le       
spectacle des gr&es *oses1 infiltr] dans
 le peuple la v]tu et dans la f\le la   
raison1 enseign]1 apais]1 eclair]1      
consol]1 c'e/ la plus pure s\rce de la  
r5ommee1 c'e/ la plus belle =me de la   
gloire6  ,la subv5tion aux !atres fut   
votee4 ,les !atres r\vrir5t4   ,,note #d
  ,,sec\rs ,,aux ,,transportes  #ad a\t 
#ahdh4  ,imm$iatem5t apres les j\rnees  
de ju91 ,m4 ,victor ,hugo se preoccupa  
du sort fait aux transportes4 ,il appela
 t\s les hommes de bonne volonte1 dans  
t\tes les nuances de l'assemblee1 a leur
 v5ir en aide4 ,il organisa dans ce b   
une reunion speciale en dehors de t\s   

les p>tis4  ,voici en quels t]mes le    
fait e/ raconte dans la ,presse du #ad  
a\t #ahdh3   ,t\s les hommes politiques 
ne sont pas en decl91 heureusem5t6 ,au  
premi] rang de ceux qu'on a vus gr&ir p>
 le c\rage qu'ils ont deploye s\s la    
grele des balles dans les tri/es j\rnees
 de ju91 p> la f]mete conciliante qu'ils
 ont apportee a la tribune1 et enf9 p>  
l'elan d'une frat]nite s9c]e telle que  
n\s la concevons1 telle que n\s la      
ress5tons1 n\s aimons a signal] un de   
nos illu/res amis1 ,victor ,hugo1 devant
 lequel plus d'une b>ricade s'e/        
abaissee1 et que la lib]te de la presse 
a tr\ve deb\t a la tribune au j\r des   
int]pellations adressees a ,m4 le g5]al 
,cavaignac4  ,m4 ,victor ,hugo vi5t     
encore de pr5dre une noble initiative   
dont n\s ne saurions trop le felicit]4  
,il s'agit de visit] les det5us de ju94 
,cette proposition a motive la reunion  
spontanee d'un c]ta9 nombre de          
repres5tants dans l'un des bureaux de   
l'assemblee nationale2 n\s en empruntons

 les details au j\rnal l',ev5em5t3  ,la 
reunion se composait deja de ,,mm4      
,victor ,hugo1 ,lagrange1 l'eveque de   
,langres1 ,montalemb]t1 ,david          
7d',ang]s71 ,galy-,gazalat1 ,felix      
,pyat1 ,edg> ,qu9et1 ,la ,ro*ejaquele91 
,demesmay1 ,mauvais1 de ,voguee1        
,cremieux1 de ,fall\x1 ,xavi] ,durrieu1 
,consid]ant1 le g5]al ,laydet1 ,vivi51  
,portalis1 ,*ollet1 ,jules ,favre1      
,wol[ski1 ,babaud-,l>ibi]e1 ,antony     
,?\ret4  ,m4 ,victor ,hugo a expose     
l'objet de la reunion4 ,il a dit3       
,qu'au milieu des reunions qui se sont  
produites au se9 de l'assemblee1 et qui 
s'occup5t t\tes avec un zele l\able1 et 
selon leur op9ion consci5cieuse1 des    
gr&s int]ets politiques du pays1 il     
s]ait utile qu'une reunion se =mat qui  
n'eut aucune c\leur politique1 qui      
resumat t\te sa p5see dans le seul mot  
frat]nite1 et qui eut p\r b unique      
l'apaisem5t des ha9es et le s\lagem5t   
des mis]es nees de la gu]re civile4     
,cette reunion se compos]ait d'hommes de

 t\tes les nuances1 qui oubli]ai5t1 en y
 entrant1 a quel p>ti ils app>ti5n5t1   
p\r ne se s\v5ir que des s\ffrances du  
peuple et des plaies de la ,france4     
,elle aurait1 sans le v\loir et sans le 
*]*]1 un b politique de l'ordre le plus 
eleve2 c> s\lag] les malheurs de la     
gu]re civile dans le pres5t1 c'e/       
ete9dre les fureurs de la gu]re civile  
dans l'av5ir4 ,l'assemblee nationale e/ 
animee des int5tions les plus           
patriotiques2 elle veut punir les vrais 
c\pables et am5d] les eg>es1 mais elle  
ne veut ri5 au dela de la sev]ite       
/rictem5t necessaire1 et1 c]ta9em5t1 a  
cote de sa sev]ite1 elle *]*]a t\j\rs   
les occasions de faire s5tir sa         
pat]nite4 ,la reunion projetee          
provoqu]ait1 selon les faits connus et  
les beso9s qui se manife/]ai5t1 la bonne
 volonte g5]euse de l'assemblee4  ,cette
 reunion ne se compose encore que de    
membres qui se sont spontanem5t         
rappro*es et qui app>ti5n5t a t\tes les 
op9ions repres5tees dans l'assemblee2   

mais elle admettrait avec empressem5t   
t\s les membres qui aurai5t du temps a  
donn] aux travaux de frat]nite qu'elle  
s'impose4 ,son premi] so9 s]ait de      
visit] les =ts1 en ayant so9 de ne      
s'immisc] dans aucune des attributions  
du p\voir judiciaire ou du p\voir       
adm9i/ratif4 ,elle se preoccup]ait de   
t\t ce qui peut1 sans des>m]1 bi5       
ent5du1 ni en]v] l'action de la loi1    
ad\cir la situation des prisonni]s et le
 sort de leurs familles4  ,en ce qui    
t\*e ces malheureuses familles1 la      
reunion re*]*]ait les moy5s d'assur]    
l'execution du decret qui leur res]ve le
 droit de suivre les transportes1 et    
qui1 evidemm5t n'a pas v\lu que ce droit
 fut illusoire ou on]eux p\r les        
familles pauvres4 ,le g5]al ,cavaignac1 
consulte p> ,m4 ,victor ,hugo1 a        
ple9em5t appr\ve cette p5see1 a compris 
que la prud5ce s'y concili]ait avec     
l'int5tion frat]nelle et l'unite        
politique1 et a promis de facilit]1 p>  
t\s les moy5s en son p\voir1 l'acces et 

la visite des prisons aux membres de la 
reunion2 ce s]a p\r eux une occupation  
fatigante et p5ible1 mais que le s5tim5t
 du bi5 qu'ils p\rront faire leur r5dra 
d\ce4  ,en t]m9ant1 ,m4 ,victor ,hugo a 
exprime le voeu que la reunion mit a sa 
tete et *oisit p\r son presid5t l'homme 
v5]able qu'elle compte p>mi ses membres1
 et qui jo9t au c>act]e sacre de        
repres5tant le c>act]e sacre d'eveque1  
,m4 ,p>isis1 eveque de ,langres4 ,a9si  
le d\ble b evangelique et populaire s]a 
admirablem5t exprime p> la p]sonne meme 
de son presid5t4 ,la frat]nite e/ le    
premi] mot de l'evangile et le d]ni] mot
 de la democratie4  ,la reunion a       
completem5t adh]e a ces g5]euses p>oles4
 ,elle a aussitot con/itue son bureau1  
qui e/ a9si compose3  ,presid5t1 ,m4    
,p>isis1 eveque de ,langres2            
vice-presid5t1 ,m4 ,victor ,hugo2       
secretaire1 ,m4 ,xavi] ,durrieu4  ,la   
reunion s'e/ sep>ee1 apres avoir *>ge   
,,mm4 ,p>isis1 ,victor ,hugo et ,xavi]  
,durrieu de dem&] au g5]al ,cavaignac1  

p\r les membres de la reunion1          
l'autorisation de se r5dre dans les =ts 
et les prisons de ,p>is4   ,,note #e4   
,,la ,,"q ,,de ,,dissolution   ,en      
janvi] #ahdi1 la "q de dissolution se   
posa4 ,l'assemblee con/ituante discuta  
la proposition ,rateau4 ,dans la        
discussion prealable des bureaux1 ,m4   
,victor ,hugo prononca1 le #ae janvi]1  
un disc\rs que la /5ographie a cons]ve4 
,le voici3   ,m4 ,,victor               
,,hugo4--,posons la "q4  ,deux          
s\v]a9etes sont en pres5ce4  ,il y a    
d'un cote l'assemblee1 de l'autre le    
pays  ,d'un cote l'assemblee4 ,une      
assemblee qui a r5du a ,p>is1 a la      
,france1 a l',europe1 au monde enti]1 un
 s]vice1 un seul1 mais il e/            
consid]able2 en ju91 elle a fait face a 
l'emeute1 elle a sauve la democratie4   
,c> une portion du peuple n'a pas le    
droit de revolte contre le peuple t\t   
enti]4 ,c'e/ la le titre de cette       
assemblee4 ,ce titre s]ait plus beau si 
la victoire eut ete mo9s dure4 ,les     

meilleurs va9queurs sont les va9queurs  
clem5ts4 ,p\r ma "p1 j'ai combattu      
l'insurrection an>*ique et j'ai blame la
 repression soldatesque4 ,du re/e1 cette
 assemblee1 disons-le1 a plutot essaye  
de gr&es *oses qu'elle n'en a fait4     
,elle a eu ses fautes et ses torts1 ce  
qui e/ l'hi/oire des assemblees et ce   
qui e/ aussi l'hi/oire des hommes4 ,un  
peu de bon1 pas mal de m$iocre1 beauc\p 
de mauvais4 ,quant a moi1 je ne veux me 
rappel] qu'une *ose1 la conduite        
vaillante de l'assemblee en ju91 son    
c\rage1 le s]vice r5du4 ,elle a bi5 fait
 son entree2 il faut ma9t5ant qu'elle   
fasse bi5 sa sortie4  ,de l'autre cote1 
dans l'autre plateau de la balance1 il y
 a le pays4 ,qui doit l'emport]8        
7,reclamations47 ,oui1 messieurs1       
p]mettez-moi de le dire dans ma         
conviction pr(onde1 c'e/ le pays qui    
dem&e votre abdication4 ,je suis net1 je
 ne *]*e pas a etre nomme commissaire1  
je *]*e a dire la v]ite4 ,je sais que   
*aque p>ti a une p5te a s'intitul] le   

pays4 ,t\s1 tant que n\s sommes1 n\s n\s
 enivrons bi5 vite de n\s-memes et n\s  
avons bi5tot fait de cri]3 ,je suis la  
,france6 ,c'e/ un tort qu& on e/ =t1    
c'e/ un ridicule qu& on e/ petit4 ,je   
ta*]ai de ne po9t donn] dans ce trav]s1 
j'us]ai =t peu des gr&s mots2 mais1 dans
 ma conviction loyale1 voici ce que je  
p5se3 ,l'an d]ni]1 a p>eille epoque1 qui
 e/-ce qui v\lait la re=me8 ,le pays4   
,cette annee1 qui e/-ce qui veut la     
dissolution de la *ambre8 ,le pays4     
,oui1 messieurs1 le pays n\s dit3       
retirez-v\s4 ,il s'agit de savoir si    
l'assemblee repondra3 je re/e4  ,je dis 
qu'elle ne le peut pas1 et j'aj\te      
qu'elle ne le doit pas4  ,j'aj\te encore
 ceci4 ,le pays doit du respect a       
l'assemblee1 mais l'assemblee doit du   
respect au pays4  ,messieurs1 ce mot1 le
 pays1 e/ un =midable argum5t2 mais il  
n'e/ pas dans ma nature d'abus] d'aucun 
argum5t4 ,v\s allez voir que je n'abuse 
pas de celui-ci4  ,suffit-il que la     
nation dise brusquem5t1 inop9em5t1 a une

 assemblee1 a un *ef d'etat1 a un       
p\voir3 va-t'en6 p\r que ce p\voir doive
 s'en all]8  ,je reponds3 non6  ,il ne  
suffit pas que la nation ait p\r elle la
 s\v]a9ete1 il faut qu'elle ait la      
raison4  ,voyons si elle a la raison4   
,il y a en republique deux cas1 seulem5t
 deux cas ou le pays peut dire a une    
assemblee de se diss\dre4 ,c'e/         
lorsqu'il a devant lui une assemblee    
legislative dont le t]me e/ arrive1 ou  
une assemblee con/ituante dont le m&at  
e/ epuise4  ,hors de la1 le pays1 le    
pays lui-meme peut avoir la =ce1 il n'a 
pas le droit4  ,l'assemblee legislative 
dont la duree con/itutionnelle n'e/ pas 
a*evee1 l'assemblee con/ituante dont le 
m&at n'e/ pas accompli ont le droit1 ont
 le devoir de repondre au pays lui-meme3
 non6 et de cont9u]1 l'une sa fonction1 
l'autre son oeuvre4  ,t\te la "q e/ donc
 la4 ,je la precise1 v\s voyez4 ,la     
,con/ituante de #ahdh a-t-elle epuise   
son m&at8 a-t-elle t]m9e son oeuvre8 ,je
 crois que oui1 v\s croyez que non4     

,,une ,,voix4--,l'assemblee n'a po9t    
epuise son m&at4  ,m4 ,,victor          
,,hugo4--,si ceux qui veul5t ma9t5ir    
l'assemblee p>vi5n5t a me pr\v] qu'elle 
n'a po9t fait ce qu'elle avait a faire1 
et que son m&at n'e/ po9t accompli1 je  
passe de leur bord a l'in/ant meme4     
,exam9ons4  ,qu'e/-ce que la con/ituante
 avait a faire8 ,une con/itution4  ,la  
con/itution e/ faite4  ,,le ,,meme      
,,membre4--,mais1 apres la con/itution1 
il faut que l'assemblee fasse les lois  
organiques4  ,m4 ,,victor               
,,hugo4--,voici le gr& argum5t1 faire   
les lois organiques6  ,ent5dons-n\s4    
,e/-ce une necessite ou une conv5ance8  
,si les lois organiques p>ticip5t du    
privilege de la con/itution1 si1 comme  
la con/itution1 qui n'e/ sujette qu'a   
une seule res]ve1 la sanction du peuple 
et le droit de revision1 si comme la    
con/itution1 dis-je1 les lois organiques
 sont s\v]a9es1 inviolables1 au-dessus  
des assemblees legislatives1 au-dessus  
des codes1 placees a la fois a la base  

et au faite1 oh6 alors1 il n'y a pas de 
"q1 il n'y a ri5 a dire1 il faut les    
faire1 il y a necessite4 ,v\s devez     
repondre au pays qui v\s presse3        
att5dez6 n\s n'avons pas f9i6 les lois  
organiques ont beso9 de recevoir de n\s 
le sceau du p\voir con/ituant4 ,et      
alors1 si cela e/1 si nos adv]saires ont
 raison1 savez-v\s ce que v\s avez fait 
v5dr$i en rep\ssant la proposition      
,rateau8 v\s avez manque a votre devoir6
  ,mais si les lois organiques p> has>d 
ne sont que des lois comme les autres1  
des lois modifiables et revocables1 des 
lois que la pro*a9e assemblee           
legislative p\rra cit] a sa b>re1 jug]  
et condamn]1 comme le g\v]nem5t         
provisoire a condamne les lois de la    
mon>*ie1 comme v\s avez condamne les    
decrets du g\v]nem5t provisoire1 si cela
 e/1 ou e/ la necessite de les faire8 a 
quoi bon devor] le temps de la ,france  
p\r jet] quelques lois de plus a cet    
appetit de revocation qui c>act]ise les 
n\velles assemblees8  ,ce n'e/ donc plus

 qu'une "q de conv5ance4 ,mon ,dieu6 je 
suis de bonne composition1 si n\s       
vivions dans un temps calme1 et si cela 
v\s etait bi5 agreable1 cela me s]ait   
egal4 ,oui1 v\s tr\vez conv5able que les
 r$acteurs du texte soi5t aussi les     
r$acteurs du comm5taire1 que ceux qui   
ont fait le livre fass5t aussi les      
notes1 que ceux qui ont bati l'edifice  
pav5t aussi les rues a l'ent\r1 que le  
!oreme con/itutionnel fasse p5etr] son  
unite dans t\s ses corollaires2 apres   
avoir ete legislateurs con/ituants1 il  
v\s plait d'etre legislateurs           
organiques2 cela e/ bi5 arrange1 cela e/
 plus reguli]1 cela va mieux a9si4 ,en  
un mot1 v\s v\lez faire les lois        
organiques2 p\rquoi8 p\r la symetrie4   
,ah6 ici1 messieurs1 je v\s arrete4 ,p\r
 une assemblee con/ituante1 ou il n'y a 
plus de necessite il n'y a plus de      
droit4 ,c> du mom5t ou votre droit      
s'eclipse1 le droit du pays rep>ait4    
,et ne dites pas que si l'on admet le   
droit de la nation en ce mom5t1 il      

faudra l'admettre t\j\rs1 a *aque in/ant
 et dans t\s les cas1 que dans six mois 
elle dira au presid5t de se demettre et 
que dans un an elle cri]a a la          
legislative de se diss\dre4 ,non6 la    
con/itution1 une fois sanctionnee p> le 
peuple1 proteg]a le presid5t et la      
legislative4 ,refle*issez4 ,voyez       
l'abime qui sep>e les deux situations4  
,savez-v\s ce qu'il faut en ce mom5t p\r
 diss\dre l'assemblee con/ituante8 ,un  
vote1 une b\le dans la boite du scrut94 
,et savez-v\s ce qu'il faudrait p\r     
diss\dre l'assemblee legislative8 ,une  
revolution4  ,t5ez1 je vais me faire    
mieux compr5dre encore3 faites une      
hypo!se1 reculez de quelques mois en    
arri]e1 reportez-v\s a l'epoque ou v\s  
etiez en ple9 travail de con/itution1 et
 supposez qu'en ce mom5t-la1 au milieu  
de l'oeuvre ebau*ee1 le pays1 impati5t  
ou eg>e1 v\s eut crie3 ,assez6 le m&ant 
brise le m&at2 retirez-v\s6  ,savez-v\s1
 moi qui v\s p>le en ce mom5t1 ce que je
 v\s eusse dit alors8  ,je v\s eusse    

dit3 ,resi/ez6  ,resi/]6 a qui8 a la    
,france8  ,sans d\te4  ,notre devoir eut
 ete de dire au peuple3--,tu n\s z donne
 un m&at1 n\s ne te le rapport]ons pas  
avant de l'avoir rempli4 ,ton droit n'e/
 plus en toi1 mais en n\s4 ,tu te       
revoltes contre toi-meme2 c> n\s1 c'e/  
toi4 ,tu es s\v]a91 mais tu es factieux4
 ,ah6 tu veux refaire une revolution8 tu
 veux c\rir de n\veau les *ances        
an>*iques et mon>*iques8 ,eh bi56       
puisque tu es a la fois le plus =t et le
 plus aveugle1 r\vre le g\ffre1 si tu   
l'oses1 n\s y tomb]ons1 mais tu y       
tomb]as apres n\s4  ,voila ce que v\s   
eussiez dit1 et v\s ne v\s fussiez pas  
sep>es4  ,oui1 messieurs1 il faut savoir
 dans l'occasion resi/] a t\s les       
s\v]a9s1 aux peuples aussi bi5 qu'aux   
rois4 ,le respect de l'hi/oire e/ a ce  
prix4  ,eh bi56 moi1 qui il y a trois   
mois v\s eusse dit3 resi/ez6 auj\rd'hui 
je v\s dis3 c$ez6  ,p\rquoi8  ,je vi5s  
de v\s l'expliqu]4  ,p>ce qu'il y a     
trois mois le droit etait de votre cote1

 et qu'auj\rd'hui il e/ du cote du pays4
  ,et ces dix ou onze lois organiques   
que v\s v\lez faire1 savez-v\s8 v\s ne  
les f]ez meme pas1 v\s les bacl]ez4 ,ou 
tr\v]ez-v\s le calme1 la reflexion1     
l'att5tion1 le temps p\r exam9] les     
que/ions1 le temps p\r les laiss] murir8
 ,mais telle de ces lois e/ un code6    
mais c'e/ la societe t\t enti]e a       
refaire6 ,onze lois organiques1 mais il 
y en a p\r onze mois6 ,v\s aurez vecu   
presque un an4 ,un an1 dans des temps   
comme ceux-ci1 c'e/ un siecle1 c'e/ la  
une =t belle longevite revolutionnaire4 
,cont5tez-v\s-en4  ,mais on insi/e1 on  
s'irrite1 on fait appel a nos fi]tes4   
,quoi6 n\s n\s retirons p>ce qu'un flot 
d'injures monte jusqu'a n\s6 ,n\s c$ons 
a un qu9ze mai moral6 l'assemblee       
nationale se laisse *ass]6 ,messieurs1  
l'assemblee *assee6 ,comm5t8 p> qui8    
,non1 j'en appelle a la dignite de vos  
consci5ces1 v\s ne v\s s5tez pas *asses6
 ,v\s n'avez pas donne les ma9s a votre 
honte6 ,v\s v\s retirez1 non devant les 

voies de fait des p>tis1 non devant les 
viol5ces des factions1 mais devant la   
s\v]a9ete de la nation4 ,l'assemblee se 
laiss] *ass]6 ,ah6 ce degre d'abaissem5t
 r5drait sa condamnation legitime1 elle 
la m]it]ait p\r y avoir cons5ti6 ,il    
n'en e/ ri51 messieurs1 et la preuve1   
c'e/ qu'elle s'en irait meprisee1 et    
qu'elle s'en ira respectee6  ,messieurs1
 je crois avoir ru9e les objections les 
unes apres les autres4 ,me voici rev5u a
 mon po9t de dep>t1 le pays a p\r lui le
 droit1 et il a p\r lui la raison4      
,consid]ez qu'il s\ffre1 qu'il e/1      
depuis un an bi5tot1 et5du sur le lit de
 d\leur d'une revolution2 il veut *ang] 
de position1 passez-moi cette comp>aison
 vulgaire1 c'e/ un malade qui veut se   
ret\rn] du cote droit sur le cote gau*e4
  ,,un ,,membre ,,royali/e4--,non1 du   
cote gau*e sur le cote droit4           
7,s\rires47  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,c'e/
 v\s qui le dites1 ce n'e/ pas moi4 7,on
 rit47 ,je ne veux1 moi1 ni an>*ie ni   
mon>*ie4 ,messieurs1 soyons des hommes  

politiques et consid]ons la situation4  
,elle n\s dicte notre conduite4 ,je ne  
suis pas de ceux qui ont fait la        
republique1 je ne l'ai pas *oisie1 mais 
je ne l'ai pas trahie4 ,j'ai la         
confiance que dans t\tes mes p>oles v\s 
s5tez l'honnete homme4 ,votre att5tion  
me pr\ve que v\s voyez bi5 que c'e/ une 
consci5ce qui v\s p>le1 je me s5s le    
droit de m'adress] a votre coeur de bons
 citoy5s4 ,voici ce que je v\s dirai3   
,v\s avez sauve le pres5t1 ma9t5ant ne  
compromettez pas l'av5ir6 ,savez-v\s    
quel e/ le mal du pays en ce mom5t8     
,c'e/ l'inquietude1 c'e/ l'anxiete1 c'e/
 le d\te du l5dema94 ,eh bi51 v\s les   
*efs du pays1 ses *efs mom5tanes1 mais  
reels1 donnez-lui le bon exemple1       
montrez de la confiance1 dites-lui que  
v\s croyez au l5dema91 et pr\vez-le-lui6
 ,quoi6 v\s aussi1 v\s auriez peur6     
,quoi6 v\s aussi1 v\s diriez3 que       
va-t-il arriv]8 ,v\s cra9driez vos      
successeurs6 ,la con/ituante r$\t]ait la
 legislative8 ,non1 votre heure e/ fixee

 et la si5ne e/ v5ue1 les temps qui     
appro*5t ne v\s app>ti5n5t pas4 ,sa*ez  
le compr5dre noblem5t4 ,def]ez au voeu  
de la ,france4 ,ne passez pas de la     
s\v]a9ete a l'usurpation4 ,je le repete1
 donnons le bon exemple1 retirons-n\s a 
temps et a propos1 et croyons t\s au    
l5dema96 ,ne disons pas1 comme je l'ai  
ent5du decl>]1 que notre disp>ition s]a 
une revolution4 ,comm5t6 democrates1 v\s
 n'auriez pas foi dans la democratie8   
,eh bi51 moi patriote1 j'ai foi dans la 
patrie4 ,je vot]ai p\r que l'assemblee  
se sep>e au t]me le plus pro*a94        
,,note #f  ,,a*evem5t ,,du ,,l\vre      
,fevri] #ahdi4  ,m4 ,,victor            
,,hugo4--,je suis favorable au projet4  
,j'y vois deux *oses1 l'int]et de       
l'etat1 l'int]et de la ville de ,p>is4  
,c]tes1 cre] dans la capitale une sorte 
d'edifice metropolita9 de l'intellig5ce1
 in/all] la p5see la ou etait la        
royaute1 remplac] une puissance p> une  
puissance1 ou etait la spl5deur du trone
 mettre le rayonnem5t du g5ie1 faire    

succ$] a la gr&eur du passe ce qui fait 
la gr&eur du pres5t et ce qui f]a la    
beaute de l'av5ir1 cons]v] a cette      
metropole de la p5see ce nom de ,l\vre1 
qui veut dire s\v]a9ete et gloire2 c'e/ 
la1 messieurs1 une idee haute et belle4 
,ma9t5ant1 e/-ce une idee utile8  ,je   
n'hesite pas2 je reponds3 ,oui4  ,quoi6 
vivifi] ,p>is1 embellir ,p>is1 aj\t]    
encore a la haute idee de civilisation  
que ,p>is repres5te1 donn] d'imm5ses    
travaux s\s t\tes les =mes a t\tes les  
classes d'ouvri]s1 depuis l'artisan     
jusqu'a l'arti/e1 donn] du pa9 aux uns1 
de la gloire aux autres1 occup] et      
n\rrir le peuple avec une idee1 lorsque 
les ennemis de la paix publique *]*5t a 
l'occup]1 je ne dis pas a le n\rrir1    
avec des passions1 e/-ce que ce n'e/ pas
 la une p5see utile8  ,mais l'arg5t8    
cela c\t]a =t *]4 ,messieurs1           
ent5dons-n\s1 j'aime la gloire du pays1 
mais sa b\rse me t\*e4 ,non-seulem5t je 
ne veux pas grev] le budget1 mais je    
veux1 a t\t prix1 l'alleg]4 ,si le      

projet1 quoiqu'il me semble beau et     
utile1 devait entra9] une *>ge p\r les  
contribuables1 je s]ais le premi] a le  
rep\ss]4 ,mais1 l'expose des motifs v\s 
le dit1 on peut faire face a la dep5se  
p> des ali5ations peu regrettables d'une
 portion du doma9e de l'etat qui c\te   
plus qu'elle ne rapporte4  ,j'aj\te     
ceci4 ,cet ete1 v\s votiez des sommes   
consid]ables p\r des resultats nuls1    
uniquem5t dans l'int5tion de faire      
travaill] le peuple4 ,v\s compr5iez si  
bi5 la haute importance morale et       
politique du travail1 que la seule p5see
 d'en donn] v\s suffisait4 ,quoi6 v\s   
accordiez des travaux /]iles1 et        
auj\rd'hui v\s refus]iez des travaux    
utiles8  ,le projet peut etre ameliore4 
,a9si1 il faudrait cons]v] t\tes les    
m5uis]ies de la biblio!que actuelle1 qui
 sont =t belles et =t precieuses4 ,ce   
sont la des details4 ,je signale une    
lacune plus importante4 ,selon moi1 il  
faudrait complet] la p5see du projet en 
in/allant l'in/itut dans le ,l\vre1     

c'e/-a-dire en faisant sieg] le s5at des
 intellig5ces au milieu des produits de 
l'esprit huma94 ,repres5tez-v\s ce que  
s]ait le ,l\vre alors6 ,d'un cote une   
gal]ie de pe9ture comp>able a la gal]ie 
du ,vatican1 de l'autre une biblio!que  
comp>able a la biblio!que d',alex&rie2  
t\t pres cette gr&e n\veaute des temps  
mod]nes1 le palais de l',indu/rie2 t\te 
connaissance huma9e reunie et rayonnant 
dans un monum5t unique2 au c5tre        
l'in/itut1 comme le c]veau de ce gr&    
corps4  ,les visiteurs de t\tes les     
p>ties du monde acc\rrai5t a ce monum5t 
comme a une ,mecque de l'intellig5ce4   
,v\s auriez a9si trans=me le ,l\vre4 ,je
 dis plus1 v\s n'auriez pas seulem5t    
agr&i le palais1 v\s auriez agr&i l'idee
 qu'il cont5ait4  ,cette creation1 ou   
l'on tr\v]a t\s les magnifiques progres 
de l'art contempora91 dot]a1 sans qu'il 
en c\te un s\ aux contribuables1 d'une  
ri*esse de plus la ville de ,p>is1 et la
 ,france d'une gloire de plus4 ,j'appuie
 le projet4   ,,note #g  ,,sec\rs ,,aux 

,,arti/es  #c avril #ahdi4  ,le disc\rs 
sur les enc\ragem5ts dus aux arts1      
prononce p> ,m4 ,victor ,hugo1 le #aa   
novembre #ahdh1 fut combattu1 notamm5t  
p> l'honorable ,m4 ,*>lemagne1 comme    
exag]ant les beso9s et les mis]es des   
arti/es et des lettres4 ,peu de mois    
s'ec\l]5t1 la "q des arts rev9t devant  
l'assemblee le #c avril #ahdi1 et ,m4   
,victor ,hugo1 appele a la tribune p>   
quelques mots de ,m4 ,gui*>d1 fut am5e a
 dire3   ,les beso9s des arti/es n'ont  
jamais ete plus imp]ieux4 ,et1          
messieurs1 puisque je suis monte a cette
 tribune1--c'e/ l'occasion que ,m4      
,gui*>d m'a (f]te qui m'y a fait        
mont]1--je ne v\drais pas en desc5dre   
sans v\s rappel] un s\v5ir qui aura     
peut-etre quelque influ5ce sur vos votes
 dans la portion de cette discussion qui
 t\*e plus p>ticuli]em5t aux int]ets des
 lettres et des arts4  ,il y a quelques 
mois1 lorsque je discutais a cette meme 
place et que je combattais c]ta9es      
r$uctions speciales qui portai5t sur le 

budget des arts et des lettres1 je v\s  
disais que ces r$uctions1 dans c]ta9s   
cas1 p\vai5t etre fune/es1 qu'elles     
p\vai5t entra9] bi5 des detresses1      
qu'elles p\vai5t am5] meme des          
cata/rophes4 ,on tr\va a cette epoque   
qu'il y avait quelque exag]ation dans   
mes p>oles4  ,eh bi51 messieurs1 il m'e/
 impossible de ne pas p5s] en ce mom5t1 
et c'e/ ici le lieu de le dire1 a ce r>e
 et celebre arti/e qui vi5t de          
disp>aitre si fatalem5t1 qu'un sec\rs   
donne a propos1 qu'un travail comm&e a  
temps aurait pu sauv]4  ,,plusieurs     
,,membres4--,nommez-le6  ,m4 ,,victor   
,,hugo4--,anton9 ,mo9e4  ,m4 ,,leon     
,,fau*]4--,je dem&e la p>ole4  ,m4      
,,victor ,,hugo4--,oui1 messieurs1      
j'insi/e4 ,ceci m]ite votre att5tion4   
,ce gr& arti/e1 je le dis avec une am]e 
et pr(onde d\leur1 a tr\ve plus facile  
de r5onc] a la vie que de lutt] contre  
la mis]e4 7,m\vem5t47  ,eh bi56 que ce  
soit la un grave et d\l\reux            
enseignem5t4 ,je le depose dans vos     

consci5ces4 ,je m'adresse a la g5]osite 
connue et pr\vee de cette assemblee4 ,je
 l'ai deja tr\vee1 n\s l'avons t\s      
tr\vee sympa?ique et bi5veillante p\r   
les arti/es4 ,en ce mom5t1 ce n'e/ pas  
un repro*e que je fais a p]sonne1 c'e/  
un fait que je con/ate4 ,je dis que ce  
fait doit re/] dans vos esprits1 et que1
 dans la suite de la discussion1 qu& v\s
 aurez a vot]1 soit a propos du budget  
de l'int]ieur1 soit a propos du budget  
de l'in/ruction publique1 sur c]ta9es   
r$uctions que je ne qualifie pas        
d'avance1 mais qui peuv5t etre mal      
ent5dues1 qui peuv5t etre deplorables1  
v\s v\s s\vi5drez que des r$uctions     
fatales peuv5t1 p\r faire gagn] quelques
 ecus au tresor public1 faire p]dre a la
 ,france de gr&s arti/es4 7,s5sation47  
,,conseils ,,de ,,gu]re   ,,note #h     
,l',,etat ,,de ,,siege  #bh septembre   
#ahdh4  ,tant que dura l'etat de siege1 
et a quelque epoque que ce fut1 ,m4     
,victor ,hugo reg>da comme de son devoir
 de lui resi/] s\s quelque =me qu'il se 

pres5tat4 ,un j\r1 le #bh septembre     
#ahdh1 il recut en ple9e seance de      
l'assemblee con/ituante un ordre de     
comp>ution comme temo9 devant un conseil
 de gu]re1 concu en ces t]mes3   ,c$ule4
  ,la pres5te devra etre apportee en    
v5ant depos]4  ,,republique ,,francaise4
  ,lib]te1 ,egalite1 ,frat]nite4        
,greffe du #b;e conseil de gu]re p]man5t
 de la #are division militaire1 seant a 
,p>is1 #cg1 rue du ,*]*e-,midi4  ,n\s1  
de ,beurmann1 capita9e-rapporteur pres  
le #b;e conseil de gu]re de la #are     
division militaire1 requ]ons le sieur   
,hugo1 ,victor1 repres5tant du peuple1  
rue d',isly1 #e1 a ,p>is1 de comp>aitre 
a l'audi5ce du #b;e conseil de gu]re    
p]man5t1 le #bh du c\rant #ahdh1 a midi1
 p\r y depos] en p]sonne sur les faits  
relatifs aux nommes ,turmel et ,long1   
insurges4 ,le temo9 e/ prev5u que1 faute
 p> lui de se con=m] a la pres5te       
assignation1 il y s]a contra9t p> les   
voies de droit4  ,donne a ,p>is1 le #bj 
du mois de septembre1 an #ahdh4  ,le    

rapporteur1 ,,de ,,beurmann4   ,la =me  
imp]ative de cette requisition et les   
d]ni]es lignes cont5ant la m5ace d'une  
contra9te p> les voies de droit1        
adressee a un repres5tant inviolable1   
dictai5t a ,m4 ,victor ,hugo son devoir4
 ,c'etait1 comme il le dit quelques j\rs
 apres au m9i/re de la gu]re en lui     
repro*ant le fait1 l'etat de siege      
p5etrant jusque dans l'assemblee4 ,m4   
,victor ,hugo refusa d'obeir a ce qu'il 
appela1 le l5dema9 meme1 en pres5ce du  
conseil1 cette etrange intimation4 ,il  
savait1 en outre1 que sa deposition ne  
p\vait malheureusem5t etre d'aucune     
utilite aux accuses4 ,deux heures plus  
t>d1 n\velle injonction de comp>aitre   
apportee p> un g5d>me dans l'ence9te    
meme de l'assemblee4 ,n\veau refus de   
,m4 ,victor ,hugo4 ,dans la soiree1 une 
pri]e de v5ir depos] comme temo9 lui e/ 
transmise de la "p des accuses          
eux-memes4 ,apres avoir con/ate son     
refus au tribunal militaire1 ,m4 ,victor
 ,hugo se r5dit au desir des accuses1 et

 comp>ut1 le l5dema91 devant le conseil2
 mais il comm5ca p> prote/] contre      
l'empietem5t que l'etat de siege s'etait
 p]mis sur l'inviolabilite du           
repres5tant4  ,voici en quels t]mes la  
,gazette des ,tribunaux r5d compte de   
cette audi5ce3   #b;e ,,conseil ,,de    
,,gu]re ,,de ,,p>is  ,presid5ce de ,m4  
,,de/a+1 colonel du #fa;e regim5t de    
ligne4  ,audi5ce du #bi septembre4      
,,insurrection ,,de ,,ju94--,,affaire   
,,du ,,capita9e ,,turmel ,,et ,,du      
,,lieut5ant ,,long1 ,,de ,,la #g;e      
,,legion4--,,deposition ,,de ,m4        
,,victor ,,hugo4--,,incid5t4  ,un public
 plus nombreux qu'hi] att5d l'ouv]ture  
de la salle d'audi5ce1 appele           
non-seulem5t p> l'int]et qu'inspire     
l'affaire s\mise au conseil1 mais plus  
encore p> l'incid5t s\leve a la f9 de la
 d]ni]e audi5ce au sujet de la          
deposition de ,m4 ,victor ,hugo1 qui    
doit comp>aitre auj\rd'hui comme temo94 
,l'audi5ce a ete ouv]te a onze heures et
 quelques m9utes4 ,apres avoir ordonne  

l'introduction des deux accuses ,turmel 
et ,long1 ,m4 le presid5t dem&e a       
l'huissi] d'appel] ,m4 ,victor ,hugo1   
repres5tant du peuple4 ,l'huissi]       
annonce que ,m4 ,victor ,hugo ne s'e/   
pas encore pres5te4  ,m4 ,,le           
,,presid5t4--,m4 ,victor ,hugo m'a fait 
prev5ir qu'il se pres5t]ait a l'ouv]ture
 de l'audi5ce2 il vi5dra                
vraisemblablem5t4 ,en att5dant1 monsieur
 le commissaire du g\v]nem5t1 v\s avez  
la p>ole4  ,m4 d',h5nezel1 sub/itut du  
commissaire du g\v]nem5t1 expose les    
faits qui result5t des debats2 et a pe9e
 a-t-il prononce quelques phrases que   
l'huissi] annonce l'arrivee de ,m4      
,victor ,hugo4 ,m4 ,hugo s'appro*e4  ,m4
 ,,le ,,presid5t4--,veuillez n\s dire   
vos nom1 pr5oms1 pr(ession et domicile4 
,m4 ,,victor ,,hugo 7,m>ques            
d'att5tion74--,avant de v\s repondre1   
monsieur le presid5t1 j'ai a dire un    
mot4 ,en v5ant depos] devant le conseil1
 je suis conv5u avec ,m4 le presid5t de 
l'assemblee nationale que j'expliqu]ais 

s\s quelles res]ves je me pres5te4 ,je  
dois cette explication a l'assemblee    
nationale1 dont j'ai l'honneur d'etre   
membre1 et au m&at de repres5tant1 dont 
le respect doit etre impose aux         
autorites con/ituees plus encore1 s'il  
e/ possible1 qu'aux simples citoy5s4    
,que le conseil1 du re/e1 ne voie pas   
dans mes p>oles autre *ose que          
l'accomplissem5t d'un devoir4 ,p]sonne  
plus que moi n'honore la glorieuse      
epaulette que v\s portez1 et je ne *]*e 
pas1 c]tes1 a v\s r5dre plus difficile  
la p5ible mission que v\s accomplissez4 
,hi]1 en ple9e seance1 au milieu de     
l'assemblee1 au mom5t d'un scrut91 j'ai 
recu p> e/afette l'injonction de me     
r5dre imm$iatem5t devant le conseil4 ,je
 n'ai t5u aucun compte de cette etrange 
intimation4 ,je ne devais pas le faire1 
c> il va sans dire que p]sonne n'a le   
droit d'enlev] le repres5tant du peuple 
a ses travaux4 ,l'ex]cice des fonctions 
de repres5tant e/ sacre2 il con/itue    
comme il impose un droit1 un devoir     

inviolable4 ,je n'ai donc pas t5u compte
 de l'injonction qui m'etait faite4     
,v]s la f9 de la seance de l'assemblee1 
qui s'etait prolongee au dela de celle  
du conseil de gu]re1 j'ai recu1 t\j\rs  
dans l'assemblee1 une n\velle sommation 
non mo9s irreguli]e que la premi]e4 ,je 
p\vais n'y pas repondre1 c>1 au mom5t   
meme ou je p>le1 les comites de         
l'assemblee nationale sont reunis1 et   
c'e/ la qu'e/ ma place1 et non ici4  ,je
 me pres5te cep5dant1 p>ce que la pri]e 
m'en la ete faite4 ,je dis la pri]e1 en 
ce qui conc]ne les def5seurs1 dont      
l'int]v5tion m'a decide1 p>ce que jamais
 je ne f]ai defaut a la pri]e que l'on  
m'adress]a au nom de malheureux accuses4
 ,je dois le dire1 cep5dant1 je ne sais 
pas p\rquoi la def5se insi/e p\r mon    
audition4 ,ma deposition e/ absolum5t   
sans importance1 et ne peut pas plus    
etre utile a la def5se qu'a             
l'accusation4  ,m4 ,,le ,,commissaire   
,,du ,,g\v]nem5t4--,c'e/ le m9i/]e      
public aussi1 qui1 comme la def5se1 a   

insi/e2 le m9i/]e public1 qui dem&]a a  
,m4 le presid5t la p]mission de v\s     
repondre4  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,ri5   
n'etait plus facile que de concili] les 
droits de la repres5tation nationale et 
les exig5ces de la ju/ice1 c'etait de   
dem&] l'autorisation de ,m4 le presid5t 
de l'assemblee1 et de s'ent5dre sur     
l'heure4  ,m4 ,,le ,,commissaire ,,du   
,,g\v]nem5t4--,p]mettez-moi de dire un  
mot au nom de la loi dont je suis       
l'organe et au-dessus de laquelle       
p]sonne ne peut se plac]4 ,l'article #hj
 du code d'in/ruction crim9elle e/ =mel1
 absolu1 p]sonne ne peut s'y s\/raire1  
et t\t individu cite reguli]em5t e/     
oblige de se pres5t]1 s\s pe9e d'am5de  
et meme de contra9te p> corps4          
,l'assemblee1 qui fait des lois1 doit   
assurem5t obeissance aux lois exi/antes4
 ,m4 ,galy-,cazalat1 qui avait des      
devoirs a remplir non mo9s importants   
que ceux de l'illu/re poete que n\s     
citions comme temo91 s'e/ r5du ici sans 
argu] d'empe*em5ts4 ,n\s le repetons    

donc1 la loi e/ une2 elle doit etre     
egale p\r t\t le monde dans ses         
exig5ces1 comme elle l'e/ dans sa       
protection4  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,les 
p>oles de ,m4 le commissaire du         
g\v]nem5t m'oblig5t a une c\rte reponse4
 ,la loi1 si elle a des exig5ces1 a     
aussi des exceptions4 ,sur beauc\p de   
po9ts1 le repres5tant du peuple se tr\ve
 protege p> des exceptions nombreuses1  
et cela dans l'unique int]et du peuple  
dont il resume la s\v]a9ete4 ,je ma9ti5s
 donc qu'aucun p\voir ne peut arra*] le 
repres5tant de son siege au mom5t ou il 
delib]e et ou le sort du pays peut      
dep5dre du vote qu'il va depos] dans    
l'urne4  ,,le ,,def5seur ,,des          
,,prev5us4--,puisque c'e/ moi qui1 en   
insi/ant hi] p\r que le temo9 fut appele
 devant v\s1 ai provoque l'incid5t qu'il
 plait a ,m4 ,victor ,hugo de prolong]1 
je dem&e1 a mon t\r1 au conseil1 a dire 
quelques mots p\r rev5diqu] la          
responsabilite de ce qui a ete fait a ma
 pri]e p> le m9i/]e public1 et rappel]  

les v]itables droits de *acun ici4  ,m4 
,victor ,hugo prote/e1 en son nom et au 
nom de l'assemblee nationale1 contre cet
 appel de votre ju/ice1 qu'il consid]e  
comme une violation de son droit de     
repres5tant4  ,la "q1 dit-il1 a ete deja
 jugee4 ,c'e/ une erreur2 elle ne l'a   
jamais ete1 p>ce que dans des           
circon/ances p>eilles elle n'a jamais   
ete s\levee4 ,ce qui a ete juge1 le     
voici3 c'e/ que lorsqu'un repres5tant ou
 un depute e/ appele p5dant le c\rs de  
la session d'une assemblee legislative a
 remplir d'autres fonctions qui1 p5dant 
un long temps1 l'enlev]ai5t a ses       
devoirs de legislateur1 il doit etre    
disp5se de ces fonctions4 ,a9si p\r le  
jury1 a9si p\r les devoirs d'un magi/rat
 qui e/ appele a *oisir entre la *ambre 
et le palais4 ,mais lorsqu'un accuse    
reclame un temoignage d'ou dep5d sa     
lib]te1 ou son honneur peut-etre2       
lorsque ce temoignage peut etre donne   
dans l'int]valle qui sep>e le comm5cem5t
 d'un scrut9 de sa f92 lorsque1 au pire1

 il ret>d]a d'une heure un disc\rs1     
important sans d\te1 mais qui peut      
att5dre1 que1 de p> la qualite de       
repres5tant1 en opposant p\r t\t titre  
quatre lignes de ,m4 le presid5t de     
l'assemblee nationale1 on puisse refus] 
ce temoignage1 c'e/ ce que p]sonne      
n'aurait s\t5u1 c'e/ ce que je m'etonne 
que ,m4 ,victor ,hugo ait s\t5u le      
premi]4  ,m4 ,victor ,hugo1 cont9ue     
l'honorable def5seur1 prote/e1 au nom de
 l'assemblee nationale2 moi1 comme      
def5seur contribuant a l'adm9i/ration de
 la ju/ice1 je prote/e au nom de la     
ju/ice meme4 ,jamais je n'admettrai     
qu'en v5ant ici ,m4 le repres5tant      
,victor ,hugo fasse un acte de          
complaisance4 ,n\s n'acceptons pas      
l'aumone de son temoignage1 la ju/ice   
comm&e et ne sollicite pas4  ,m4        
,,victor ,,hugo4--,je ne refuse po9t de 
v5ir ici1 mais je s\ti5s que p]sonne n'a
 le droit d'arra*] un repres5tant a ses 
fonctions legislatives2 je n'admets po9t
 que l'on puisse viol] a9si la s\v]a9ete

 du peuple4 ,je n'ent5ds po9t engag] ici
 une discussion sur cette grave "q1 elle
 tr\v]a sa place dans une autre ence9te4
 ,je suis le premi] a reconnaitre       
l'elevation des s5tim5ts du def5seur1   
mais ce que je veux ma9t5ant1 c'e/ mon  
droit de repres5tant4 ,p\r le mom5t1 ce 
n'e/ pas un refus1 ce n'e/ qu'une "q    
d'heure *oisie4 ,je suis pret1 monsieur 
le presid5t1 a repondre a vos que/ions4 
,,le ,,def5seur4--,m4 ,victor ,hugo a   
ecrit sur les d]ni]s j\rs d'un condamne 
a mort des pages qui re/]ont comme l'une
 des oeuvres les plus belles qui soi5t  
sorties de l'esprit huma94 ,les         
angoisses des accuses ,turmel et ,long  
ne sont pas aussi t]ribles que celles du
 condamne1 mais elles dem&5t aussi a    
n'etre pas prolongees4 ,eh bi56 si ,m4  
,victor ,hugo1 qui le p\vait comme ,m4  
,galy-,cazalat1 etait v5u hi] ici1 les  
accuses aurai5t ete juges hi]1 et votre 
tribunal n'eut pas ete dans la necessite
 de s'assembl] une seconde fois4 ,les   
accuses n'aurai5t pas passe une nuit    

cruelle s\s le poids d'une accusation   
qui peut entra9] la pe9e des travaux    
=ces4  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,j'ai dit  
en comm5cant1 et je regrette que le     
def5seur p>aisse l'oubli]1 que jamais un
 accuse ne me tr\v]ait s\rd a son appel4
 ,je devais ma9t5ir1 vis-a-vis de       
quelque autorite que ce soit1           
l'inviolabilite des delib]ations de     
l'assemblee1 qui ti5t en ses ma9s les   
de/9ees de la ,france4 ,ma9t5ant1       
j'aj\te que1 si j'avais pu p5s] que ma  
deposition s]vit la cause des malheureux
 accuses1 je n'aurais pas att5du la     
citation1 j'aurais dem&e moi-meme1 et   
comme un droit alors1 que le conseil    
m'ent5dit4 ,mais ma deposition n'e/     
d'aucune importance1 comme ont pu en    
jug] les def5seurs eux-memes1 qui ont lu
 ma decl>ation ecrite4 ,je n'avais donc 
po9t a hesit]4 ,je devais pref]] a une  
comp>ution absolum5t inutile a l'accuse 
l'accomplissem5t du plus s]ieux de t\s  
les devoirs dans la plus grave de t\tes 
les conjonctures2 je devais en outre    

resi/] a l'acte inqualifiable qu'avait  
ose1 vis-a-vis d'un repres5tant1 se     
p]mettre la ju/ice d'exception s\s      
laquelle ,p>is e/ place en ce mom5t4    
,m4 ,,le ,,presid5t4--,p]mettez-moi de  
v\s adress] la "q3 ,quels sont vos nom  
et pr5oms8  ,m4 ,,victor                
,,hugo4--,victor ,hugo4  ,m4 ,,le       
,,presid5t4--,votre pr(ession8  ,m4     
,,victor ,,hugo4--,homme de lettres et  
repres5tant du peuple4  ,m4 ,,le        
,,presid5t4--,votre lieu de naissance8  
,m4 ,,victor ,,hugo4--,besancon4  ,m4   
,,le ,,presid5t4--,votre domicile       
actuel8  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,rue     
d',isly1 #e4  ,m4 ,,le                  
,,presid5t4--,votre domicile prec$5t8   
,m4 ,,victor ,,hugo4--,place ,royale1   
#f4  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,que         
savez-v\s sur l'accuse ,turmel8  ,m4    
,,victor ,,hugo4--,je p\rrais dire que  
je ne sais ri54 ,ma deposition devant   
,m4 le juge d'in/ruction a ete faite    
dans un mom5t ou mes s\v5irs etai5t mo9s
 confus1 et elle s]ait plus utile que   

mes p>oles actuelles a la manife/ation  
de la v]ite4 ,cep5dant1 voila ce que je 
crois me rappel]4 ,n\s v5ions d'attaqu] 
une b>ricade de la rue ,sa9t-,l\is1 d'ou
 p>tait depuis le mat9 une fusillade    
assez vive qui n\s avait c\te beauc\p de
 braves g5s2 cette b>ricade enlevee et  
detruite1 je suis alle seul v]s une     
autre b>ricade placee en trav]s de la   
rue ,vieille-du-,temple1 et tres =te4   
,v\lant avant t\t evit] l'effusion du   
sang1 j'ai aborde les insurges2 je les  
ai supplies1 puis sommes1 au nom de     
l'assemblee nationale dont mes collegues
 et moi avions recu un m&at1 de mettre  
bas les armes2 ils s'y sont refuses4    
,m4 ,villa9 de ,sa9t-,hilaire1 adjo9t au
 maire1 qui a montre en cette occasion  
un r>e c\rage1 v9t me rejo9dre a cette  
b>ricade1 accompagne d'un g>de national1
 homme de coeur et de resolution1 et    
dont je regrette de ne pas savoir le    
nom1 p\r m'engag] a ne pas prolong] des 
p\rp>l]s desormais inutiles1 et dont ils
 craignai5t quelque resultat fune/e4    

,voyant que mes ef=ts ne reussissai5t   
pas1 je c$ai a leurs pri]es4  ,n\s n\s  
retirames a quelque di/ance p\r delib]] 
sur les mesures que n\s avions a pr5dre4
 ,n\s etions d]ri]e l'angle d'une       
maison4 ,un gr\pe de g>des nationaux    
am5a un prisonni]4 ,comme1 depuis       
quelque temps1 j'avais vu beauc\p de    
prisonni]s1 je ne p\rrais me rappel] si 
j'ai vu celui-ci4  ,m4 ,,le ,,presid5t  
au temo94--,reg>dez l'accuse1 le        
reconnaissez-v\s8  7,les deux accuses   
,turmel et ,long se lev5t et se t\rn5t  
v]s ,victor ,hugo47  ,m4 ,,victor       
,,hugo1 montrant ,long4--,je n'ai pas   
l'honneur de connaitre monsieur4 ,quant 
a l'autre accuse1 je crois le           
reconnaitre1 il etait am5e p> un gr\pe  
de g>des nationaux4 ,il vit a mon       
insigne que j'etais                     
repres5tant4--,citoy5 repres5tant1      
s'ecria-t-il1 je suis innoc5t1          
faites-moi mettre en lib]te4--,mais t\s 
fur5t unanimes a me dire que c'etait un 
homme tres dang]eux1 et qu'il comm&ait  

une des b>ricades qui n\s faisai5t face4
 ,ce que voyant1 je laissai la ju/ice   
suivre son c\rs1 et on l'emm5a4  ,m4    
,,le ,,presid5t4--,vos s\v5irs sont     
p>faitem5t fideles4 ,ma9t5ant v\s p\vez 
ret\rn] a vos travaux legislatifs4      
,quant a n\s1 n\s avons fait notre      
devoir1 la loi e/ satisfaite1 p]sonne   
n'a le droit de se mettre au-dessus     
d'elle4  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,il y a  
eu confusion dans l'esprit de la def5se 
et du m9i/]e public1 et je regrett]ais  
de voir cette confusion s'introduire    
dans l'esprit du conseil4 ,j'ai t\j\rs  
ete pret1 et je l'ai pr\ve              
surabondamm5t1 a v5ir eclair] la ju/ice4
 ,c'etait simplem5t1 s'il faut que je le
 dise encore1 une "q d'heure a *oisir4  
,mais j'ai t\j\rs nie1 et je ni]ai      
t\j\rs1 que quelque autorite que ce     
puisse etre1 autorite necessairem5t     
inf]ieure a l'assemblee nationale1      
puisse p5etr] jusqu'au repres5tant      
inviolable1 le saisir dans l'ence9te de 
l'assemblee1 l'arra*] aux delib]ations1 

et lui impos] un pret5du devoir autre   
que son devoir de legislateur4 ,le j\r  
ou cette mon/rueuse usurpation s]ait    
tol]ee1 il n'y aurait plus de lib]te des
 assemblees1 il n'y aurait plus de      
s\v]a9ete du peuple1 il n'y aurait plus 
ri56 ri5 que l'arbitraire et le         
despotisme et l'abaissem5t de t\t dans  
le pays4 ,quant a moi1 je ne v]rai      
jamais ce j\r-la4 7,m\vem5t47  ,m4 ,,le 
,,presid5t4--,notre devoir e/ de faire  
execut] les lois1 quelque eleve que soit
 le c>act]e des p]sonnes appelees devant
 la ju/ice4  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,ce  
ne s]ait po9t la execut] les lois1 ce   
s]ait les viol] t\tes a la fois4 ,je    
p]si/e dans ma prote/ation4  7,m4       
,victor ,hugo se retire au milieu d'un  
m\vem5t de curiosite qui l'accompagne au
 dehors de la salle d'audi5ce47  ,m4    
,,le ,,presid5t au commissaire du       
g\v]nem5t4--,v\s avez la p>ole4  ,m4    
d',h5nezel s\ti5t l'accusation contre   
les deux accuses4  ,m'es ,madi] de      
,montjau et ,briquet def5d5t les        

accuses4  ,le conseil entre dans la     
salle des delib]ations1 et1 apres une   
heure ec\lee1 ,m4 le presid5t prononce  
un jugem5t qui decl>e ,turmel et ,long  
non c\pables sur la "q d'att5tat1 mais  
c\pables d'avoir pris "p a un m\vem5t   
insurrectionnel1 etant porteurs d'armes 
app>5tes4  ,en consequ5ce1 ,turmel e/   
condamne a deux annees de prison1 et    
,long a une annee de la meme pe9e1 en   
v]tu de l'article #e de la loi du #bd   
mai #ahcd1 modifie p> l'article #dfc du 
,code p5al4  --,la grave "q s\levee p>  
l'honorable ,m4 ,victor ,hugo devant le 
conseil de gu]re a ete1 a son ret\r dans
 le se9 de l'assemblee1 l'objet de      
discussions assez animees qui se sont   
engagees dans la salle des conf]5ces4   
,les pr9cipes poses p> ,m4 ,victor ,hugo
 ont ete vivem5t s\t5us p> les membres  
les plus compet5ts de l'assemblee4 ,on  
annoncait quecet incid5t f]ait l'objet  
d'une lettre que le presid5t de         
l'assemblee devait adress] au presid5t  
du conseil de gu]re4     ,,conseil      

,d',,etat  #ahdi   ,,note #i  ,,la      
,,lib]te ,,du ,,!atre  ,en #ahdi1 la    
commission du conseil d'etat1 =mee p\r  
prep>] la loi sur les !atres1 fit appel 
a l'exp]i5ce des p]sonnes que leurs     
etudes ou leur pr(ession int]ess5t      
p>ticuli]em5t a la prosp]ite et a la    
dignite de l'art !atral4 ,six seances   
fur5t consacrees a ent5dre tr5te et une 
p]sonnes1 p>mi lesquelles onze auteurs  
dramatiques ou compositeurs1 trois      
critiques1 sept directeurs1 huit        
com$i5s4 ,m4 ,victor ,hugo fut ent5du   
dans les deux seances du #ag et du #cj  
septembre4 ,n\s donnons ici ces deux    
seances recueillies p> la /5ographie et 
publiees p> les so9s du conseil d'etat4 
,seance du #ag septembre4--,presid5ce de
 ,m4 ,vivi54  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,mon
 op9ion sur la mati]e qui se discute    
ma9t5ant devant la commission e/ anci5ne
 et connue2 je l'ai meme en p>tie       
publiee4 ,j'y p]si/e plus que jamais4   
,le temps ou elle prevaudra n'e/ pas    
encore v5u4 ,cep5dant1 comme1 dans ma   

conviction pr(onde1 le pr9cipe de la    
lib]te doit f9ir p> triomph] sur t\s les
 po9ts1 j'atta*e de l'importance a la   
mani]e s]ieuse dont la commission du    
conseil d'etat etudie les que/ions qui  
lui sont s\mises2 ce travail prep>atoire
 e/ utile1 et je m'y associe volonti]s4 
,je ne laiss]ai e*app]1 p\r ma "p1      
aucune occasion de sem] des g]mes de    
lib]te4 ,faisons notre devoir1 qui e/ de
 sem] les idees2 le temps f]a le si51   
qui e/ de les fecond]4  ,je comm5c]ai p>
 dire a la commission que1 dans la "q   
des !atres1 "q tres gr&e et tres        
s]ieuse1 il n'y a que deux int]ets qui  
me preoccup5t4 ,a la v]ite1 ils         
embrass5t t\t4 ,l'un e/ le progres de   
l'art1 l'autre e/ l'amelioration du     
peuple4  ,j'ai dans le coeur une c]ta9e 
indiff]5ce p\r les =mes politiques1 et  
une inexprimable passion p\r la lib]te4 
,je vi5s de v\s le dire1 la lib]te e/   
mon pr9cipe1 et1 p>t\t ou elle          
m'app>ait1 je plaide ou je lutte p\r    
elle4  ,cep5dant si1 dans la "q !atrale1

 v\s tr\vez un moy5 qui ne soit pas la  
lib]te1 mais qui me donne le progres de 
l'art et l'amelioration du peuple1      
j'irai jusqu'a v\s sacrifi] le gr&      
pr9cipe p\r lequel j'ai t\j\rs combattu1
 je m'incl9]ai et je me tairai4         
,ma9t5ant1 p\vez-v\s arriv] a ces       
resultats autrem5t que p> la lib]te8    
,v\s t\*ez1 dans la mati]e speciale qui 
v\s occupe1 a la gr&e1 a l'et]nelle "q  
qui rep>ait sans cesse1 et s\s t\tes les
 =mes1 dans la vie de l'humanite4 ,les  
deux gr&s pr9cipes qui la dom95t dans   
leur lutte p]petuelle1 la lib]te1       
l'autorite1 sont en pres5ce dans cette  
"q-ci comme dans t\tes les autres4      
,entre ces deux pr9cipes1 il v\s faudra 
*oisir1 sauf ensuite a faire d'utiles   
accommodem5ts entre celui que v\s       
*oisirez et celui que v\s ne *oisirez   
pas4 ,il v\s faudra *oisir2 lequel      
pr5drez-v\s8 ,exam9ons4  ,dans la "q des
 !atres1 le pr9cipe de l'autorite a ceci
 p\r lui et contre lui qu'il a deja ete 
exp]im5te4 ,depuis que le !atre exi/e en

 ,france1 le pr9cipe d'autorite le      
poss$e4 ,si l'on a con/ate ses          
inconv5i5ts1 on a aussi con/ate ses     
avantages1 on les connait4 ,le pr9cipe  
de lib]te n'a pas encore ete mis a      
l'epreuve4  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,il a 
ete mis a l'epreuve de #agia a #ahjf4   
,m4 ,,victor ,,hugo4--,il fut proclame  
en #agia1 mais non realise2 on etait en 
pres5ce de la guillot9e4 ,la lib]te     
g]mait alors1 elle ne regnait pas4 ,il  
ne faut po9t jug] des effets de la      
lib]te des !atres p> ce qu'elle a pu    
produire p5dant la premi]e revolution4  
,le pr9cipe de l'autorite a pu1 lui1 au 
contraire1 produire t\s ses fruits2 il a
 eu sa realisation la plus complete dans
 un sy/eme ou pas un detail n'a ete     
omis4 ,dans ce sy/eme1 aucun spectacle  
ne p\vait s'ouvrir sans autorisation4   
,on avait ete jusqu'a specifi] le nombre
 de p]sonnages qui p\vai5t p>aitre en   
sc5e dans *aque !atre1 jusqu'a int]dire 
aux uns de *ant]1 aux autres de p>l]2   
jusqu'a regl]1 en de c]ta9s cas1 le     

co/ume et meme le ge/e2 jusqu'a         
introduire dans les fantaisies de la    
sc5e je ne sais quelle rigueur          
hi]>*ique4  ,le pr9cipe de l'autorite1  
realise si completem5t1 qu'a-t-il       
produit8 ,on va me p>l] de ,l\is ,,xiv  
et de son gr& regne4 ,l\is ,,xiv a porte
 le pr9cipe de l'autorite1 s\s t\tes ses
 =mes1 a son plus haut degre de         
spl5deur4 ,je n'ai a p>l] ici que du    
!atre4 ,eh bi56 le !atre du dix-septieme
 siecle eut ete plus gr& sans la        
pression du pr9cipe d'autorite4 ,ce     
pr9cipe a arrete l'essor de ,corneille  
et froisse son robu/e g5ie4 ,moli]e s'y 
e/ s\v5t s\/rait1 p>ce qu'il vivait dans
 la famili>ite du gr& roi dont il avait 
les sympa?ies p]sonnelles4 ,moli]e n'a  
ete si favorise que p>ce qu'il etait    
valet de *ambre tapissi] de ,l\is ,,xiv2
 il n'eut po9t fait sans cela le qu>t de
 ses *efs-d'oeuvre4 ,le s\rire du maitre
 lui p]mettait l'audace4 ,*ose biz>re a 
dire1 c'e/ sa dome/icite qui a fait son 
indep5dance2 si ,moli]e n'eut pas ete   

valet1 il n'eut pas ete libre4  ,v\s    
savez qu'un des miracles de l'esprit    
huma9 avait ete decl>e immoral p> les   
contempora9s2 il fallut un ordre =mel de
 ,l\is ,,xiv p\r qu'on j\at ,t>tuffe4   
,voila ce qu'a fait le pr9cipe de       
l'autorite dans son plus beau siecle4   
,je pass]ai sur ,l\is ,,xv et sur son   
temps2 c'e/ une epoque de complete      
degradation p\r l'art dramatique4 ,je   
range les trag$ies de ,voltaire p>mi les
 oeuvres les plus in=mes que l'esprit   
huma9 ait jamais produites4 ,si         
,voltaire n'etait pas1 a cote de cela1  
un des plus beaux g5ies de l'humanite1  
s'il n'avait pas produit1 entre autres  
gr&s resultats1 ce resultat admirable de
 l'ad\cissem5t des moeurs1 il s]ait au  
niveau de ,campi/ron4  ,je ne triomphe  
donc pas du dix-huitieme siecle2 je le  
p\rrais1 mais je m'ab/i5s4 ,rem>quez    
seulem5t que le *ef-d'oeuvre dramatique 
qui m>que la f9 de ce siecle1 le ,m>iage
 de ,fig>o1 e/ du a la rupture du       
pr9cipe d'autorite4 ,j'arrive a         

l'empire4 ,alors l'autorite avait ete   
re/auree dans t\te sa spl5deur1 elle    
avait quelque *ose de plus eclatant     
encore que l'autorite de ,l\is ,,xiv1 il
 y avait alors un maitre qui ne se      
cont5tait pas d'etre le plus gr&        
capita9e1 le plus gr& legislateur1 le   
plus gr& politique1 le plus gr& pr9ce de
 son temps1 mais qui v\lait etre le plus
 gr& organisateur de t\tes *oses4 ,la   
litt]ature1 l'art1 la p5see ne p\vai5t  
e*app] a sa dom9ation1 pas plus que t\t 
le re/e4 ,il a eu1 et je l'en l\e1 la   
volonte d'organis] l'art4 ,p\r cela il  
n'a ri5 ep>gne1 il a t\t prodigue4 ,de  
,mosc\ il organisait le                 
,!atre-,francais4 ,dans le mom5t meme ou
 la =tune t\rnait et ou il p\vait voir  
l'abime s'ouvrir1 il s'occupait de      
reglem5t] les s\brettes et les crisp9s4 
,eh bi51 malgre tant de so9s et tant de 
volonte1 cet homme1 qui p\vait gagn] la 
bataille de ,m>5go et la bataille       
d',au/]litz1 n'a pu faire faire un      
*ef-d'oeuvre4 ,il aurait donne des      

millions p\r que ce *ef-d'oeuvre naquit2
 il aurait fait pr9ce celui qui en      
aurait honore son regne4 ,un j\r1 il    
passait une revue4 ,il y avait la dans  
les rangs un auteur assez m$iocre qui   
s'appelait ,b>jaud4 ,p]sonne ne connait 
plus ce nom4 ,on dit a                  
l'emp]eur3--,sire1 ,m4 ,b>jaud e/       
la4--,monsieur ,b>jaud1 dit-il aussitot1
 sortez des rangs4--,et il lui dem&a ce 
qu'il p\vait faire p\r lui4  ,m4        
,,scribe4--,m4 ,b>jaud dem&a une        
s\s-lieut5ance1 ce qui ne pr\ve pas     
qu'il eut la vocation des lettres4 ,il  
fut tue peu de temps apres1 ce qui      
aurait empe*e son tal5t 7s'il avait eu  
du tal5t7 d'illu/r] le regne imp]ial4   
,m4 ,,victor ,,hugo1--,v\s abondez dans 
mon s5s4 ,d'apres ce que l'emp]eur      
faisait p\r des m$iocrites1 jugez de ce 
qu'il eut fait p\r des tal5ts1 jugez de 
ce qu'il eut fait p\r des g5ies6 ,une de
 ses passions eut ete de faire naitre   
une gr&e litt]ature4 ,son g\t litt]aire 
etait sup]ieur1 le ,memorial de         

,sa9te-,hel5e le pr\ve4 ,qu& l'emp]eur  
pr5d un livre1 il ouvre ,corneille4  ,eh
 bi56 cette litt]ature qu'il s\haitait  
si ardemm5t p\r en c\ronn] son regne1   
lui ce gr& createur1 il n'a pu la cre]4 
,qu'ont produit1 dans le doma9e de      
l'art1 tant d'ef=ts1 tant de p]sev]ance1
 tant de magnific5ce1 tant de volonte8  
,qu'a produit ce pr9cipe de l'autorite1 
si puissamm5t applique p> l'homme qui le
 faisait en quelque sorte vivant8 ,ri54 
,m4 ,,scribe4--,v\s oubliez les         
,templi]s de ,m4 ,rayn\>d4  ,m4 ,,victor
 ,,hugo4--,je ne les oublie pas4 ,il y a
 dans cette piece un beau v]s4  ,voila1 
au po9t de vue de l'art s\s l'empire1 ce
 que l'autorite a produit1 c'e/-a-dire  
ri5 de gr&1 ri5 de beau4  ,j'en suis v5u
 a me dire1 p\r ma "p1 en voyant ces    
resultats1 que l'autorite p\rrait bi5 ne
 pas etre le meilleur moy5 de faire     
fructifi] l'art2 qu'il fallait peut-etre
 song] a quelque autre *ose4 ,n\s v]rons
 t\t a l'heure a quoi4  ,le po9t de vue 
de l'art epuise1 passons a l'autre1 au  

po9t de vue de la moralisation et de    
l'in/ruction du peuple4 ,c'e/ un cote de
 la "q qui me t\*e inf9im5t4  ,qu'a fait
 le pr9cipe d'autorite a ce po9t de vue8
 et que vaut-il8 ,je me borne t\j\rs au 
!atre4 ,le pr9cipe d'autorite v\lait et 
devait v\loir que le !atre contribuat1  
p\r sa "p1 a enseign] au peuple t\s les 
respects1 les devoirs moraux1 la        
religion1 le pr9cipe mon>*ique qui      
dom9ait alors1 et dont je suis lo9 de   
meconnaitre la puissance civilisatrice4 
,eh bi51 je pr5ds le !atre tel qu'il a  
ete au siecle p> excell5ce de           
l'autorite1 je le pr5ds dans sa         
p]sonnification francaise la plus       
illu/re1 dans l'homme que t\s les       
siecles et t\s les temps n\s envi]ont1  
dans ,moli]e4 ,j'obs]ve2 que vois-je8   
,je vois le !atre e*app] completem5t a  
la direction que lui donne l'autorite4  
,moli]e pre*e1 d'un b\t a l'autre de ses
 oeuvres1 la lutte du valet contre le   
maitre1 du fils contre le p]e1 de la    
femme contre le m>i1 du jeune homme     

contre le vieill>d1 de la lib]te contre 
la religion4  ,n\s disons1 n\s3 ,dans   
,t>tuffe1 ,moli]e n'a attaque que       
l'hypocrisie4 ,t\s ses contempora9s le  
comprir5t autrem5t4  ,le b de l'autorite
 etait-il atte9t8 ,jugez v\s-memes4 ,il 
etait completem5t t\rne2 elle avait ete 
radicalem5t impuissante4 ,j'en conclus  
qu'elle n'a pas en elle la =ce          
necessaire p\r donn] au peuple1 au mo9s 
p> l'int]m$iaire du !atre1 l'enseignem5t
 le meilleur selon elle4  ,voyez1 en    
effet4 ,l'autorite veut que le !atre    
exhorte t\tes les desobeissances4 ,s\s  
la pression des idees religieuses1 et   
meme devotes1 t\te la com$ie qui sort de
 ,moli]e e/ sceptique2 s\s la pression  
des idees mon>*iques1 t\te la trag$ie   
qui sort de ,corneille e/ republica9e4  
,t\s deux1 ,corneille et ,moli]e1 sont  
decl>es1 de leur vivant1 immoraux1 l'un 
p> l'academie1 l'autre p> le p>lem5t4   
,et voyez comme le j\r se fait1 voyez   
comme la lumi]e vi5t6 ,corneille et     
,moli]e1 qui ont fait le contraire de ce

 que v\lait leur impos] le pr9cipe      
d'autorite s\s la d\ble pression        
religieuse et mon>*ique1 sont-ils       
immoraux vraim5t8 ,l'academie dit oui1  
le p>lem5t dit oui1 la po/]ite dit non4 
,ces deux gr&s poetes ont ete deux gr&s 
philosophes4 ,ils n'ont pas produit au  
!atre la vulgaire morale de l'autorite1 
mais la haute morale de l'humanite4     
,c'e/ cette morale1 cette morale        
sup]ieure et spl5dide1 qui e/ faite p\r 
l'av5ir et que la c\rte vue des         
contempora9s qualifie t\j\rs            
d'immoralite4  ,aucun g5ie n'e*appe a   
cette loi1 aucun sage1 aucun ju/e6      
,l'accusation d'immoralite a            
successivem5t atte9t et quelquefois     
m>tyrise t\s les fondateurs de la       
sagesse huma9e1 t\s les revelateurs de  
la sagesse div9e4 ,c'e/ au nom de la    
morale qu'on a fait boire la cigue a    
,socrate et qu'on a cl\e ,jesus au      
gibet4  ,je repr5ds1 et je resume ce que
 je vi5s de dire4  ,le pr9cipe          
d'autorite1 seul et livre a lui-meme1   

a-t-il su faire fructifi] l'art8 ,non4  
,a-t-il su imprim] au !atre une         
direction utile dans son s5s a          
l'amelioration du peuple8 ,non4         
,qu'a-t-il fait donc8 ,ri51 ou1 p\r     
mieux dire1 il a comprime les g5ies1 il 
a g5e les *efs-d'oeuvre4  ,ma9t5ant1    
v\lez-v\s que je desc5de de cette region
 elevee1 ou je v\drais que les esprits  
se ma9t9ss5t t\j\rs1 p\r trait] au po9t 
de vue purem5t indu/riel la "q que v\s  
etudiez8 ,ce po9t de vue e/ p\r moi peu 
consid]able1 et je decl>e que le nombre 
des faillites n'e/ ri5 p\r moi a cote   
d'un *ef-d'oeuvre cree ou d'un progres  
intellectuel ou moral du peuple obt5u4  
,cep5dant1 je ne veux po9t neglig]      
completem5t ce cote de la "q1 et je     
dem&]ai si le pr9cipe de l'autorite a   
ete du mo9s bon p\r faire prosp]] les   
entreprises dramatiques8 ,non4 ,il n'a  
pas meme obt5u ce m9ce resultat4 ,je    
n'en veux p\r preuve que les dix-huit   
annees du d]ni] regne4 ,p5dant ces      
dix-huit annees1 l'autorite a t5u dans  

ses ma9s les !atres p> le privilege et  
p> la di/9ction des g5res4 ,quel a ete  
le resultat8  ,l'emp]eur avait juge     
qu'il y avait beauc\p trop de !atres    
dans ,p>is2 qu'il y en avait plus que la
 population de la ville n'en p\vait     
port]4 ,p> un acte d'autorite           
despotique1 il supprima une p>tie de ces
 !atres1 il emonda en bas et cons]va en 
haut4 ,voila ce que fit un homme de     
g5ie4 ,la d]ni]e adm9i/ration des       
beaux-arts a retran*e en haut et        
multiplie en bas4 ,cela seul suffit p\r 
faire jug] qu'au gr& esprit de g\v]nem5t
 avait succ$e le petit esprit4          
,qu'avez-v\s vu p5dant les dix-huit     
annees de la deplorable adm9i/ration qui
 s'e/ cont9uee1 en depit des *ocs de la 
politique1 s\s t\s les m9i/res de       
l'int]ieur8 ,v\s avez vu p]ir           
successivem5t ou s'amo9drir t\tes les   
sc5es vraim5t litt]aires4  ,*aque fois  
qu'un !atre montrait quelques velleites 
de litt]ature1 l'adm9i/ration faisait   
des ef=ts in\is p\r le faire r5tr] dans 

des g5res mis]ables4 ,je c>act]ise cette
 adm9i/ration d'un mot3 po9t de deb\*es 
a la p5see elevee1 multiplication des   
spectacles grossi]s2 les issues f]mees  
en haut1 ouv]tes en bas4 ,il suffisait  
de dem&] a exploit] un spectacle-conc]t1
 un spectacle de m>ionnettes1 de        
danseurs de corde1 p\r obt5ir la        
p]mission d'attir] et de deprav] le     
public4 ,les g5s de lettres1 au nom de  
l'art et de la litt]ature1 avai5t dem&e 
un second ,!atre-,francais2 on leur a   
repondu p> une d]ision1 on leur a donne 
l',odeon6  ,voila comm5t l'adm9i/ration 
compr5ait son devoir2 voila comm5t le   
pr9cipe de l'autorite a fonctionne      
depuis v+t ans4 ,d'une "p1 il a comprime
 l'essor de la p5see2 de l'autre1 il a  
developpe l'essor1 soit des p>ties      
infimes de l'intellig5ce1 soit des      
int]ets purem5t mat]iels4 ,il a fonde la
 situation actuelle1 dans laquelle n\s  
avons vu un nombre de !atres hors de    
t\te proportion avec la population      
p>isi5ne1 et crees p> des fantaisies    

sans motifs4 ,je n'epuise pas les       
griefs4 ,on a dit beauc\p de *oses sur  
la mani]e dont on trafiquait des        
privileges4 ,j'ai peu de g\t a ce g5re  
de re*]*es4 ,ce que je con/ate1 c'e/    
qu'on a developpe outre mesure          
l'indu/rie mis]able p\r ref\l] le       
developpem5t de l'art4  ,ma9t5ant qu'une
 revolution e/ surv5ue1 qu'arrive-t-il8 
,c'e/ que1 du mom5t qu'elle a eclate1   
t\s ces !atres factices sortis du       
caprice d'un commis1 de pis encore      
quelquefois1 sont tombes sur les bras du
 g\v]nem5t4 ,il faut1 ou les laiss]     
m\rir1 ce qui e/ une calamite p\r une   
multitude de malheureux qu'ils          
n\rriss5t1 ou les entret5ir a gr&s      
frais1 ce qui e/ une calamite p\r le    
budget4 ,voila les fruits des sy/emes   
fondes sur le pr9cipe de l'autorite4    
,ces resultats1 je les ai enum]es       
longuem5t4 ,ils ne me satisfont gu]e4   
,je s5s la necessite d'en v5ir a un     
sy/eme fonde sur autre *ose que le      
pr9cipe d'autorite4  ,or1 ici1 il n'y a 

pas deux solutions4 ,du mom5t ou v\s    
r5oncez au pr9cipe d'autorite1 v\s etes 
contra9ts de v\s t\rn] v]s le pr9cipe de
 lib]te4  ,exam9ons ma9t5ant la "q des  
!atres au po9t de vue de la lib]te4  ,je
 veux p\r le !atre deux lib]tes qui sont
 t\tes deux dans l'air de ce siecle1    
lib]te d'indu/rie1 lib]te de p5see4     
,lib]te d'indu/rie1 c'e/-a-dire po9t de 
privileges2 lib]te de p5see1 c'e/-a-dire
 po9t de c5sure4  ,comm5cons p> la      
lib]te d'indu/rie2 n\s exam9]ons l'autre
 "q une autre fois4 ,le temps n\s manque
 auj\rd'hui4  ,voyons comm5t n\s        
p\rrions organis] le sy/eme de la       
lib]te4 ,ici1 je dois suppos] un peu2   
ri5 n'exi/e4  ,je suis oblige de rev5ir 
a mon po9t de dep>t1 c> il ne faut pas  
le p]dre de vue un seul in/ant4 ,la gr&e
 p5see de ce siecle1 celle qui doit     
survivre a t\tes les autres1 a t\tes les
 =mes politiques1 quelles qu'elles      
soi5t1 celle qui s]a le fondem5t de     
t\tes les in/itutions de l'av5ir1 c'e/  
la lib]te4 ,je suppose donc que la      

lib]te p5etre dans l'indu/rie !atrale1  
comme elle a p5etre dans t\tes les      
autres indu/ries1 puis je me dem&e si   
elle satisf]a au progres de l'art1 si   
elle produira la r5ovation du peuple4   
,voici d'abord comm5t je compr5drais que
 la lib]te de l'indu/rie !atrale fut    
proclamee4  ,dans la situation ou sont  
encore les esprits et les que/ions      
politiques1 aucune lib]te ne peut exi/] 
sans que le g\v]nem5t y ait pris sa "p  
de surveillance et d'influ5ce4 ,la      
lib]te d'enseignem5t ne peut1 a mon s5s1
 exi/] qu'a cette condition2 il en e/ de
 meme de la lib]te !atrale4 ,l'etat doit
 d'autant mieux int]v5ir dans ces deux  
que/ions1 qu'il n'y a pas la seulem5t un
 int]et mat]iel1 mais un int]et moral de
 la plus haute importance4  ,quiconque  
v\dra ouvrir un !atre le p\rra en se    
s\mettant aux conditions de police que  
voici 444 aux conditions de cautionnem5t
 que voici 444 aux g>anties de div]ses  
natures que voici 444 ,ce s]a le cahi]  
des *>ges de la lib]te4  ,ces mesures ne

 suffis5t pas4 ,je rappro*ais t\t a     
l'heure la lib]te des !atres de la      
lib]te de l'enseignem5t2 c'e/ que le    
!atre e/ une des bran*es de             
l'enseignem5t populaire4 ,responsable de
 la moralite et de l'in/ruction du      
peuple1 l'etat ne doit po9t se resign] a
 un role negatif1 et1 apres avoir pris  
quelques precautions1 reg>d]1 laiss]    
all]4 ,l'etat doit in/all]1 a cote des  
!atres libres1 des !atres qu'il g\v]n]a1
 et ou la p5see sociale se f]a j\r4  ,je
 v\drais qu'il y eut un !atre digne de  
la ,france p\r les celebres poetes morts
 qui l'ont honoree2 puis un !atre p\r   
les auteurs vivants4 ,il faudrait encore
 un !atre p\r le gr& op]a1 un autre p\r 
l'op]a-comique4 ,je subv5tionn]ais      
magnifiquem5t ces quatre !atres4  ,les  
!atres livres a l'indu/rie p]sonnelle   
sont t\j\rs =ces a une c]ta9e p>cimonie4
 ,une piece c\te #ajj1jjj francs a      
mont]1 ils recul]ont2 v\s1 v\s ne       
recul]ez pas4 ,un gr& acteur met a haut 
prix ses pret5tions1 un !atre libre     

p\rrait m>*&] et le laiss] e*app]2 v\s1 
v\s ne m>*&]ez pas4 ,un ecriva9 de tal5t
 travaille p\r un !atre libre1 il recoit
 tel droit d'auteur2 v\s lui donnez le  
d\ble1 il travaill]a p\r v\s4 ,v\s aurez
 a9si dans les !atres de l'etat1 dans   
les !atres nationaux1 les meilleures    
pieces1 les meilleurs com$i5s1 les plus 
beaux spectacles4 ,en meme temps1 v\s1  
l'etat1 qui ne speculez pas1 et qui1 a  
la rigueur1 en pres5ce d'un gr& b de    
gloire et d'utilite a atte9dre1 n'etes  
pas =ce de gagn] de l'arg5t1 v\s (frirez
 au peuple ces magnifiques spectacles au
 meilleur m>*e possible4  ,je v\drais   
que l'homme du peuple1 p\r dix s\s1 fut 
aussi bi5 assis au p>t]re1 dans une     
/alle de vel\rs1 que l'homme du monde a 
l'or*e/re1 p\r dix francs4 ,de meme que 
je v\drais le !atre gr& p\r l'idee1 je  
v\drais la salle va/e p\r la f\le4 ,de  
cette facon v\s auriez1 dans ,p>is1     
quatre magnifiques lieux de r5dez-v\s1  
ou le ri*e et le pauvre1 l'heureux et le
 malheureux1 le p>isi5 et le prov9cial1 

le francais et l'etrang]1 se            
r5contr]ai5t t\s les soirs1 mel]ai5t    
frat]nellem5t leur ame1 et communi]ai5t1
 p\r a9si dire1 dans la contemplation   
des gr&es oeuvres de l'esprit huma94    
,que sortirait-il de la8 ,l'amelioration
 populaire et la moralisation           
univ]selle4  ,voila ce que f]ai5t les   
!atres nationaux4 ,ma9t5ant1 que f]ai5t 
les !atres libres8 ,v\s allez me dire   
qu'ils s]ai5t ecrases p> une telle      
concurr5ce4 ,messieurs1 je respecte la  
lib]te1 mais je g\v]ne et je ti5s le    
niveau eleve4 ,c'e/ a la lib]te de s'en 
arrang]4  ,les dep5ses des !atres       
nationaux v\s effray5t peut-etre2 c'e/ a
 tort4 ,fuss5t-elles enormes1 j'en      
reponds1 bi5 que mon b ne soit pas de   
cre] une speculation en faveur de       
l'etat1 le resultat f9anci] ne lui s]a  
pas desavantageux4 ,les hommes speciaux 
v\s dirai5t que l'etat f]a avec ces     
etablissem5ts de bonnes affaires4 ,il   
arriv]a alors ce resultat s+uli] et     
heureux qu'avec un *ef-d'oeuvre un poete

 p\rra gagn] presque autant d'arg5t     
qu'un ag5t de *ange p> un c\p de b\rse4 
,surt\t1 ne l'oubliez pas1 aux hommes de
 tal5t et de g5ie qui vi5dront a moi1 je
 dirai3--,je n'ai pas seulem5t p\r b de 
faire votre =tune et d'enc\rag] l'art en
 v\s protegeant2 j'ai un b plus eleve   
encore4 ,je veux que v\s fassiez des    
*efs-d'oeuvre1 s'il e/ possible1 mais je
 veux surt\t que v\s amelioriez le      
peuple de t\tes les classes4 ,v]sez dans
 la population des idees sa9es2 faites  
que vos ouvrages ne sort5t pas d'une    
c]ta9e ligne que voici1 et qui me p>ait 
la meilleure4--,c'e/ la un langage que  
t\t le monde compr5dra2 t\t esprit      
consci5cieux1 t\te ame honnete s5tira   
l'importance de la mission4 ,v\s aurez  
un !atre qui attir]a la f\le et qui     
rep&ra les idees civilisatrices1        
l'h]oisme1 le dev\em5t1 l'abnegation1 le
 devoir1 l'am\r du pays p>la            
reproduction vraie1 animee ou meme      
patriotiquem5t exaltee1 des gr&s faits  
de notre hi/oire4  ,et savez-v\s ce qui 

arriv]a8 ,v\s n'attir]ez pas seulem5t le
 peuple a vos !atres1 v\s y attir]ez    
l'etrang]4 ,pas un homme ri*e en ,europe
 qui ne soit t5u de v5ir a vos !atres   
complet] son education francaise et     
litt]aire4 ,ce s]a la une s\rce de      
ri*esse p\r la ,france et p\r ,p>is4    
,vos magnifiques subv5tions1 savez-v\s  
qui les pay]a8 ,l',europe4 ,l'arg5t de  
l'etrang] afflu]a *ez v\s2 v\s f]ez a la
 gloire nationale1 une avance que       
l'admiration europe5ne v\s remb\rs]a4   
,messieurs1 au mom5t ou n\s sommes1 il  
n'y a qu'une seule nation qui soit en   
etat de donn] des produits litt]aires au
 monde enti]1 et cette nation1 c'e/ la  
nation francaise4 ,v\s avez donc la un  
monopole imm5se1 un monopole que        
l'univ]s civilise subit depuis dix-huit 
ans4 ,les m9i/res qui n\s ont g\v]nes   
n'ont eu qu'une seule p5see3 comprim] la
 litt]ature francaise a l'int]ieur1 la  
sacrifi] au dehors1 la laiss]           
sy/ematiquem5t spoli] dans un royaume   
vois9 p> la contrefacon4 ,je            

favoris]ais1 au contraire1 cet admirable
 monopole s\s t\tes ses =mes1 et je le  
rep&rais sur le monde enti]2 je cre]ais 
a ,p>is des foy]s lum9eux qui           
eclair]ai5t t\tes les nations1 et v]s   
lesquels t\tes les nations se t\rn]ai5t4
  ,ce n'e/ pas t\t4 ,p\r a*ev] l'oeuvre1
 je v\drais des !atres speciaux p\r le  
peuple2 ces !atres1 je les mettrais a la
 *>ge1 non de l'etat1 mais de la ville  
de ,p>is4 ,ce s]ai5t des !atres crees a 
ses frais et bi5 *oisis p> son          
adm9i/ration municipale p>mi les !atres 
deja exi/ants1 et des lors subv5tionnes 
p> elle4 ,je les appell]ais !atres      
municipaux4  ,la ville de ,p>is e/      
int]essee1 s\s t\s les rapports1 a      
l'exi/5ce de ces !atres4 ,ils           
developp]ai5t les s5tim5ts moraux et    
l'in/ruction dans les classes           
inf]ieures2 ils contribu]ai5t a faire   
regn] le calme dans cette p>tie de la   
population1 d'ou sort5t p>fois des      
commotions si fatales a la ville4  ,je  
l'ai dit plus haut d'une mani]e g5]ale  

en me faisant le plagiaire de l'emp]eur 
,napoleon1 je le repete ici en          
appliquant surt\t mon ass]tion aux      
classes inf]ieures de la population     
p>isi5ne3 le peuple francais1 la        
population p>isi5ne pr9cipalem5t1 ont   
beauc\p du peuple a!ni52 il faut quelque
 *ose p\r occup] leur imag9ation4 ,les  
!atres municipaux s]ont des especes de  
d]ivatifs1 qui neutralis]ont les        
b\illonnem5ts populaires4 ,avec eux1 le 
peuple p>isi5 lira mo9s de mauvais      
pamphlets1 boira mo9s de mauvais v9s1   
hant]a mo9s de mauvais lieux1 f]a mo9s  
de revolutions viol5tes4  ,l'int]et de  
la ville e/ pat5t2 il e/ naturel qu'elle
 fasse les frais de ces fondations4     
,elle f]ait appel a des auteurs sages et
 di/+ues1 qui produirai5t sur la sc5e   
des pieces elem5taires1 tirees surt\t de
 notre hi/oire nationale4 ,v\s avez vu  
une p>tie de cette p5see realisee p> le 
,cirque2 on a eu tort de le laiss] f]m]4
  ,les !atres municipaux s]ai5t rep>tis 
entre les diff]5ts qu>ti]s de la        

capitale1 et places surt\t dans les     
qu>ti]s les mo9s ri*es1 dans les        
faub\rgs4 ,a9si1 a la *>ge de l'etat1   
quatre !atres nationaux p\r la ,france  
et p\r l',europe2 a la *>ge de la ville1
 quatre !atres municipaux p\r le peuple 
des faub\rgs2 a cote de ce haut         
enseignem5t de l'etat1 les !atres       
libres2 voila mon sy/eme4  ,selon moi1  
de ce sy/eme1 qui e/ la lib]te1         
sortirai5t la gr&eur de l'art et        
l'amelioration du peuple1 qui sont mes  
deux buts4 ,v\s avez vu ce qu'avait     
produit1 p\r ces deux gr&s buts1 le     
sy/eme base sur l'autorite1 c'e/-a-dire 
le privilege et la c5sure4 ,comp>ez et  
*oisissez4  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,v\s  
admettez le regime de la lib]te1 mais   
v\s faites aux !atres libres une        
condition bi5 difficile4 ,ils s]ont     
ecrases p> ceux de l'etat4  ,m4 ,,victor
 ,,hugo4--,le role des !atres libres e/ 
lo9 d'etre nul a cote des !atres de     
l'etat4 ,ces !atres lutt]ont avec les   
votres4 ,quoique v\s soyez le g\v]nem5t1

 v\s v\s trompez quelquefois4 ,il v\s   
arrive de rep\ss] des oeuvres           
rem>quables2 les !atres libres          
accueill]ont ces oeuvres-la4 ,ils       
pr(it]ont des erreurs que v\s aurez     
commises1 et les applaudissem5ts du     
public que v\s ent5drez dans les salles 
s]ont p\r v\s des repro*es et v\s       
/imul]ont4  ,on va me dire3 ,les !atres 
libres1 qui auront pe9e a faire         
concurr5ce au g\v]nem5t1 *]*]ont1 p\r   
reussir1 les moy5s les plus fa*eux2 ils 
f]ont appel au dev]gondage de           
l'imag9ation ou aux passions populaires2
 p\r attir] le public1 ils specul]ont   
sur le sc&ale2 ils f]ont de l'immoralite
 et ils f]ont de la politique2 ils      
j\]ont des pieces extravagantes1        
exc5triques1 obsc5es1 et des com$ies    
ari/ophanesques4 ,s'il y a dans t\t cela
 quelque *ose de crim9el1 on p\rra le   
reprim] p> les moy5s legaux2 s9on1 ne   
v\s en inquietez pas4 ,je suis un de    
ceux qui ont eu l'inconv5i5t ou         
l'honneur1 depuis ,fevri]1 d'etre       

quelquefois mis sur le !atre4 ,que      
m'importe6 ,j'aime mieux ces            
plaisant]ies1 in(f5sives apres t\t1 que 
telles calomnies rep&ues contre moi p>  
un j\rnal dans ses c9quante mille       
exemplaires4  ,qu& on me met sur la     
sc5e1 j'ai t\t le monde p\r moi2 qu& on 
me trave/it dans un j\rnal1 j'ai contre 
moi les trois qu>ts des lecteurs4 ,et   
cep5dant je ne m'inquiete pas de la     
lib]te de la presse1 je ne fais po9t de 
proces aux j\rnaux qui me trave/iss5t1  
je ne leur ecris pas meme de lettres    
avec un huissi] p\r facteur4 ,sa*ez donc
 accept] et compr5dre la lib]te de la   
p5see s\s t\tes ses =mes1 la lib]te du  
!atre comme la lib]te de la presse2 c'e/
 l'air meme que v\s respirez4           
,cont5tez-v\s1 qu& les !atres libres ne 
depass5t po9t c]ta9es bornes que la loi 
peut precis]1 de leur faire une noble et
 puissante gu]re avec vos !atres        
nationaux et municipaux2 la victoire v\s
 re/]a4  ,m4 ,,scribe4--,les g5]euses   
idees que vi5t d'emettre ,m4 ,victor    

,hugo sont en p>tie les mi5nes2 mais il 
me semble qu'elles gagn]ai5t a etre     
realisees dans un sy/eme mo9s complique4
 ,le sy/eme de ,m4 ,victor ,hugo e/     
d\ble1 et ses deux p>ties sembl5t se    
contr$ire4 ,dans ce sy/eme1 ou la moitie
 des !atres s]ait privilegiee et l'autre
 moitie libre1 il y aurait deux *oses a 
cra9dre3 ou bi5 les !atres du g\v]nem5t 
et de la ville ne donn]ai5t que des     
pieces (ficielles ou p]sonne n'irait1 ou
 bi5 ils p\rrai5t a leur gre us] des    
ress\rces imm5ses de leurs subv5tions2  
dans ce cas1 les !atres libres s]ai5t   
evidemm5t ecrases4  ,p\rquoi1 alors1    
p]mettre a ceux-ci de s\t5ir une lutte  
inegale1 qui doit fatalem5t se t]m9] p> 
leur ru9e8 ,si le pr9cipe de lib]te n'e/
 pas bon en haut1 p\rquoi s]ait-il bon  
en bas8 ,je v\drais1 et sans invoqu]    
d'autres motifs que ceux que vi5t de me 
f\rnir ,m4 ,hugo1 que t\s les !atres    
fuss5t places entre les ma9s du         
g\v]nem5t4  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,je ne
 pret5ds nullem5t etablir des !atres    

privilegies2 dans ma p5see1 le privilege
 disp>ait4 ,le privilege ne cree que des
 !atres factices4 ,la lib]te vaudra     
mieux2 elle fonctionn]a p\r l'indu/rie  
!atrale comme p\r t\tes les autres4 ,la 
dem&e regl]a la production4 ,la lib]te  
e/ la base de t\t mon sy/eme1 il e/     
franc et complet2 mais je veux la lib]te
 p\r t\t le monde1 aussi bi5 p\r l'etat 
que p\r les p>ticuli]s4 ,dans mon       
sy/eme1 l'etat a t\s les droits de      
l'individu2 il peut fond] un !atre comme
 il peut cre] un j\rnal4 ,seulem5t il a 
plus de devoirs encore4 ,j'ai indique   
comm5t l'etat1 p\r remplir ses devoirs1 
devait us] de la lib]te commune2 voila  
t\t4  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,v\lez-v\s  
me p]mettre de v\s que/ionn] sur un     
detail8 ,admettriez-v\s dans votre      
sy/eme le pr9cipe du cautionnem5t8  ,m4 
,,victor ,,hugo4--,j'en ai deja dit un  
mot t\t a l'heure2 je l'admettrais1 et  
voici p\rquoi4 ,je ne veux compromettre 
les int]ets de p]sonne1 pr9cipalem5t des
 pauvres et des faibles1 et les com$i5s1

 en g5]al1 sont faibles et pauvres4     
,avec le sy/eme de la lib]te indu/rielle
 il se pres5t]a plus d'un av5turi] qui  
dira3--,je vais l\] un local1 engag] des
 acteurs2 si je reussis1 je pay]ai2 si  
je ne reussis pas1 je ne pay]ai         
p]sonne4--,or c'e/ ce que je ne veux    
po9t4 ,le cautionnem5t repondra4 ,il    
aura un autre usage1 le payem5t des     
am5des qui p\rront etre infligees aux   
directeurs4 ,a mon avis1 la lib]te      
implique la responsabilite2 c'e/ p\rquoi
 je veux le cautionnem5t4  ,m4 ,,le     
,,presid5t4--,on a propose devant la    
commission d'etablir1 dans l'hypo!se ou 
la lib]te indu/rielle s]ait proclamee1  
des conditions qui empe*]ai5t d'etablir1
 s\s le nom de !atres1 de v]itables     
e*oppes1 conditions de con/ruction1     
conditions de dim5sion1 etc4  ,m4       
,,victor ,,hugo4--,ces conditions sont  
de celles que je mettrais a             
l'etablissem5t des !atres4  ,m4         
,,scribe4--,elles me p>aiss5t p>faitem5t
 sages4  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,on avait

 propose aussi d'int]dire le melange des
 repres5tations !atrales avec d'autres  
indu/ries1 p> exemple les               
cafes-spectacles4  ,m4 ,,alex&re        
,,dumas4--,c'e/ une affaire de police4  
,m4 ,,le ,,conseill]                    
,,dufresne4--,comm5t s]ont adm9i/res1   
dans le sy/eme de ,m4 ,hugo1 les !atres 
subv5tionnes8  ,m4 ,,victor             
,,hugo4--,v\s me dem&ez comm5t je f]ais 
adm9i/r]1 dans mon sy/eme1 les !atres   
subv5tionnes1 c'e/-a-dire les !atres    
nationaux et les !atres municipaux4  ,je
 comm5ce p> v\s dire que1 quoi que l'on 
fasse1 le resultat d'un sy/eme e/ t\j\rs
 au-dess\s de ce que l'on en att5d4 ,je 
ne v\s promets donc pas la p]fection1   
mais une amelioration imm5se4 ,p\r la   
realis]1 il e/ necessaire de *oisir avec
 un so9 extreme les hommes qui v\dront  
dirig] ce que j'appell]ais volonti]s les
 !atres-ecoles4 ,avec de mauvais *oix   
l'in/itution ne vaudrait pas gr&'*ose4  
,il arriv]a peut-etre quelquefois qu'on 
se tromp]a2 le m9i/]e1 au lieu de pr5dre

 ,corneille1 p\rra pr5dre ,m4           
,campi/ron2 qu& il *oisira mal1 ce s]ont
 les !atres libres qui corrig]ont le    
mal1 et alors v\s aurez le              
,!atre-,francais ailleurs qu'au         
,!atre-,francais4 ,mais cela ne dur]a   
pas longtemps4  ,je v\drais1 a la tete  
des !atres du g\v]nem5t1 des directeurs 
indep5dants les uns des autres1         
surbordonnes t\s quatre au directeur1   
ou1 p\r mieux dire1 au m9i/re des arts1 
et se faisant1 p\r a9si dire1 concurr5ce
 entre eux4 ,ils s]ai5t retribues p> le 
g\v]nem5t et aurai5t un c]ta9 int]et    
dans les b5efices de leurs !atres4  ,m4 
,,melesville4--,qui e/-ce qui nomm]a et 
qui e/-ce qui de/itu]a les directeurs8  
,m4 ,,victor ,huco4--,le m9i/re compet5t
 les nomm]a1 et ce s]a lui aussi qui les
 de/itu]a4 ,il en s]a p\r eux comme p\r 
les prefets4  ,m4 ,,melesville4--,v\s   
leur faites la une position s+uli]e4    
,supposez un homme honorable1 di/+ue1   
qui aura adm9i/re avec succes la        
,com$ie-,francaise2 un m9i/re lui a     

dem&e une piece d'une c]ta9e c\leur     
politique1 le m9i/re suivant s]a        
defavorable a cette c\leur politique4   
,le directeur1 malgre t\t son m]ite et  
son s]vice1 s]a imm$iatem5t de/itue4    
,m4 ,,alex&re ,,dumas4--,c'e/ un dang]  
commun a t\s les fonctionnaires4        
,seance du #cj septembre4--,presid5ce de
 ,m4 ,vivi54  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,un 
seul sy/eme repressif p>ait possible    
avec le regime legal actuel1 c'e/ celui 
qui confie la repression aux tribunaux  
ord9aires4  ,on a deja signale les      
dang]s de ce sy/eme2 les juges ne peuv5t
 s\v5t saisir le delit1 p>ce que1 p\r   
l'appreci] en ple9e connaissance de     
cause1 il faudrait avoir assi/e a la    
repres5tation2 puis1 qu& vi5drait la    
repression1 s\v5t il s]ait trop t>d2    
repres5tee devant d\ze aqu9ze c5ts      
p]sonnes reunies ensemble1 une piece    
dang]euse peut avoir produit un mal     
irrep>able1 et le proces ne f]ait s\v5t 
qu'aggrav] et propag] le sc&ale4 ,il    
p>ait impossible d'organis] la c5sure   

repressive4 ,aussi1 en ,anglet]re1 ou la
 lib]te exi/e s\s t\tes ses =mes1 la    
c5sure prev5tive e/ admise et ex]cee    
avec une gr&e sev]ite et un arbitraire  
absolu4  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,nulle   
comp>aison a faire1 selon moi1 entre la 
"q du !atre en ,anglet]re et la "q du   
!atre en ,france4  ,en ,anglet]re1 le   
!atre1 a l'heure qu'il e/1 n'exi/e plus1
 p\r a9si dire4 ,t\t le !atre anglais e/
 dans ,%akespe>e1 comme t\te la poesie  
espagnole e/ dans le ,romanc]o4 ,depuis 
,%akespe>e1 ri54 ,deux !atres defray5t  
,londres1 qui e/ deux fois plus gr& que 
,p>is4 ,de la le peu de s\ci des anglais
 p\r leur !atre4 ,ils l'ont ab&onne a   
cette espece de prud]ie publique1 qui e/
 si puissante en ,anglet]re1 qui y g5e  
tant de lib]tes1 et qu'on appelle le    
cant4  ,or1 ou ,londres a deux !atres1  
,p>is en a v+t2 ou l',anglet]re n'a que 
,%akespe>e 7p>don d'employ] ce dim9utif 
p\r un si gr& homme671 n\s avons        
,moli]e1 ,corneille1 ,rotr\1 ,rac9e1    
,voltaire1 ,le ,sage1 ,regn>d1 ,m>ivaux1

 ,did]ot1 ,beaum>*ais et v+t autres4    
,cette lib]te !atrale1 qui peut n'etre  
p\r les anglais qu'une affaire de       
prud]ie1 doit etre p\r n\s une affaire  
de gloire4 ,c'e/ bi5 diff]5t4  ,je      
laisse donc l',anglet]re1 et je revi5s a
 la ,france4  ,les esprits s]ieux sont  
assez d'accord ma9t5ant p\r conv5ir     
qu'il faut livr] les !atres a une       
exploitation libre1 moy5nant c]ta9es    
re/rictions imposees p> la loi en vue de
 l'int]et public2 mais ils sont assez   
d'accord aussi p\r dem&] le ma9ti5 de la
 c5sure prev5tive en l'ameliorant autant
 que possible4  ,j'esp]e qu'ils         
arriv]ont bi5tot a cette solution plus  
l>ge et plus vraie1 la lib]te litt]aire 
des !atres a cote de la lib]te          
indu/rielle4  ,p\r resum] en deux mots  
l'etat de la legislation litt]aire1 je  
dirai que c'e/ desordre et arbitraire4  
,je v\drais arriv] a p\voir la resum]   
dans ces deux mots1 organisation et     
lib]te4 ,p\r en v5ir la1 il faudrait    
faire autrem5t qu'on n'a fait jusqu'ici4

 ,t\t ce qui1 dans notre legislation1 se
 ratta*e a la litt]ature1 a ete         
etrangem5t compris jusqu'a ce j\r4 ,v\s 
avez ent5du des hommes qui se croi5t    
s]ieux dire p5dant tr5te ans1 dans nos  
assemblees politiques1 que c'etai5t la  
des que/ions frivoles4  ,a mon avis1 il 
n'y a pas de que/ions plus graves1 et je
 v\drais qu'on les coordonnat dans un   
ensemble complet1 qu'on fit un code     
special p\r les *oses de l'intellig5ce  
et de la p5see4  ,ce code regl]ait      
d'abord la propriete litt]aire1 c> c'e/ 
une *ose in\ie de p5s] que1 seuls en    
,france1 les lettres sont en dehors du  
droit commun2 que la propriete de leurs 
oeuvres leur e/ d5iee p> la societe dans
 un temps donne et confisquee sur leurs 
enfants4  ,v\s s5tez l'importance et la 
necessite de def5dre la propriete       
auj\rd'hui4 ,eh bi51 comm5cez donc p>   
reconnaitre la premi]e et la plus sacree
 de t\tes1 celle qui n'e/ ni une        
transmission1 ni une acquisition1 mais  
une creation1 la propriete litt]aire4   

,cessez de trait] l'ecriva9 comme un    
p>ia1 r5oncez a ce vieux communisme que 
v\s appelez le doma9e public1 cessez de 
vol] les poetes et les arti/es au nom de
 l'etat1 reconciliez-les avec la societe
 p> la propriete4  ,cela fait1          
organisez4  ,il v\s s]a desormais       
facile1 a v\s1 l'etat1 de donn] a la    
classe des g5s de lettres1 je ne dirai  
pas une c]ta9e direction1 mais une      
c]ta9e impulsion4  ,favorisez en elle le
 developpem5t de cet excell5t esprit    
d'association1 qui1 a l'heure qu'il e/1 
se manife/e p>t\t1 et qui a deja comm5ce
 a unir les g5s de lettres1 et1 en      
p>ticuli]1 les auteurs dramatiques4     
,l'esprit d'association e/ l'esprit de  
notre temps2 il cree des societes dans  
la societe4 ,si ces societes sont       
exc5triques a la societe1 elles         
l'ebranl5t et lui nuis5t2 si elles lui  
sont conc5triques1 elles la s]v5t et la 
s\ti5n5t4  ,le d]ni] g\v]nem5t n'a po9t 
compris ces que/ions4 ,p5dant v+t       
annees1 il a fait t\s ses ef=ts p\r     

diss\dre les associations precieuses qui
 avai5t comm5ce a se =m]4 ,il aurait du1
 au contraire1 faire t\s ses ef=ts p\r  
en tir] l'elem5t de prosp]ite et de     
sagesse qu'elles r5f]m5t4 ,lorsque v\s  
aurez reconnu et organise ces           
associations1 les delits speciaux1 les  
delits de pr(ession qui e*app5t a la    
societe tr\v]ont en elles une repression
 rapide et tres efficace4  ,le sy/eme   
actuel1 le voici2 il e/ dete/able4 ,en  
pr9cipe1 c'e/ l'etat qui regit la lib]te
 litt]aire des !atres2 mais l'etat e/ un
 etre de raison1 le g\v]nem5t l'inc>ne  
et le repres5te2 mais le g\v]nem5t a    
autre *ose a faire que de s'occup] des  
!atres1 il s'en repose sur le m9i/re de 
l'int]ieur4 ,le m9i/re de l'int]ieur e/ 
un p]sonnage bi5 occupe2 il se fait     
remplac] p> le directeur des beaux-arts4
 ,la besogne deplait au directeur des   
beaux-arts1 qui la passe au bureau de   
c5sure4  ,admirez ce sy/eme qui comm5ce 
p> l'etat et qui f9it p> un commis6 ,si 
bi5 que cette espece de balayeur        

d'ordures dramatiques1 qu'on appelle un 
c5seur1 peut dire1 comme ,l\is ,,xiv3   
,l'etat1 c'e/ moi6  ,la lib]te de la    
p5see dans un j\rnal1 v\s la respectez  
en la surveillant2 v\s la confiez au    
jury4 ,la lib]te de la p5see sur le     
!atre1 v\s l'insultez en la reprimant2  
v\s la livrez a la c5sure4  ,y a-t-il au
 mo9s un gr& int]et qui excuse cela8    
,po9t4  ,quel bi5 la c5sure appliquee au
 !atre a-t-elle produit depuis tr5te    
ans8 ,a-t-elle empe*e une allusion      
politique de se faire j\r8 ,jamais4 ,en 
g5]al1 elle a plutot eveille qu'endormi 
l'in/9ct qui p\sse le public a faire1 au
 !atre1 de l'opposition en riant4  ,au  
po9t de vue politique1 elle ne v\s a    
donc r5du aucun s]vice4 ,en a-t-elle    
r5du au po9t de vue moral8 ,pas         
davantage4  ,rappelez vos s\v5irs4      
,a-t-elle empe*e des !atres de s'etablir
 uniquem5t p\r l'exploitation d'un c]ta9
 cote des appetits les mo9s nobles de la
 f\le8 ,non4 ,au po9t de vue moral1 la  
c5sure n'a ete bonne a ri52 au po9t de  

vue politique1 bonne a ri54 ,p\rquoi    
donc y t5ez-v\s8  ,il y a plus4 ,comme  
la c5sure e/ reputee veill] aux moeurs  
publiques1 le peuple abdique sa propre  
autorite1 sa propre surveillance1 il    
fait volonti]s cause commune avec les   
lic5ces du !atre contre les p]secutions 
de la c5sure4 ,a9si que je l'ai dit un  
j\r a l'assemblee nationale1 de juge il 
se fait complice4  ,la difficulte meme  
de cre] des c5seurs montre combi5 la    
c5sure e/ un labeur impossible4 ,ces    
fonctions si difficiles1 si delicates1  
sur lesquelles pese une responsabilite  
si enorme1 elles devrai5t logiquem5t    
etre ex]cees p> les hommes les plus     
em95ts en litt]ature4 ,en tr\v]ait-on   
p>mi eux qui les accept]ai5t8 ,ils      
r\girai5t seulem5t de se les ent5dre    
propos]4 ,v\s n'aurez donc jamais p\r   
les remplir que des hommes sans valeur  
p]sonnelle1 et j'aj\t]ai1 des hommes qui
 s'e/im5t peu2 et ce sont ces hommes que
 v\s faites arbitres1 de quoi8 ,de la   
litt]ature6 ,au nom de quoi8 ,de la     

morale6  ,les p>tisans de la c5sure n\s 
dis5t3--,oui1 elle a ete mal ex]cee     
jusqu'ici1 mais on peut                 
l'amelior]4--,comm5t l'amelior]8 ,on    
n'indique gu]e qu'un moy51 faire ex]c]  
la c5sure p> des p]sonnages             
consid]ables1 des membres de l'in/itut1 
de l'assemblee nationale1 et autres1 qui
 fonctionn]ont1 au nom du g\v]nem5t1    
avec une c]ta9e indep5dance1 dit-on1 une
 c]ta9e autorite1 et1 a c\p sur1 une    
gr&e honorabilite4 ,il n'y a a cela     
qu'une petite objection1 c'e/ que c'e/  
impossible4  ,t5ez1 n\s avons vu p5dant 
dix-huit ans un corps de l'etat1 tres   
haut place1 remplir des fonctions       
beauc\p mo9s *oquantes p\r la           
susceptibilite des esprits1 l'in/itut de
 ,france jugeant d'une mani]e prealable1
 et a un simple po9t de vue de conv5ance
 locale1 les ouvrages qui devai5t etre  
pres5tes a l'exposition annuelle de     
pe9ture4  ,cette reunion d'hommes       
di/+ues1 em95ts1 illu/res1 a e*\e a la  
ta*e2 elle n'avait aucune autorite1 elle

 etait baf\ee *aque annee1 et elle a    
rem]cie la revolution de ,fevri]1 qui   
lui a r5du le s]vice de la de/itu] de   
cet emploi4 ,croyez-moi1 n'acc\plez     
jamais ce mot1 qui e/ si noble1         
l'in/itut de ,france1 avec ce mot qui   
l'e/ si peu1 la c5sure4  ,dans votre    
comite de c5sure mettrez-v\s des membres
 de l'assemblee nationale elus p> cette 
assemblee8 ,mais d'abord j'esp]e que    
l'assemblee refus]ait t\t net2 et puis1 
si elle y cons5tait1 en quoi elle aurait
 gr& tort1 la majorite v\s env]rait des 
hommes de p>ti qui v\s f]ai5t de belle  
besogne4  ,p\r commission de c5sure1 v\s
 born]ez-v\s a pr5dre la commission des 
!atres8 ,il y a un elem5t qui y s]ait   
necessaire4 ,eh bi56 cet elem5t n'y s]a 
pas4 ,je veux p>l] des auteurs          
dramatiques4 ,t\s refus]ont1 comptez-y4 
,que s]a alors votre commission de      
c5sure8 ,ce que s]ait une commission de 
m>9e sans m>9s4  ,difficultes sur       
difficultes4 ,mais je suppose votre     
commission composee1 soit2              

fonctionn]a-t-elle8 ,po9t4 ,v\s         
figurez-v\s un repres5tant du peuple1 un
 conseill] d'etat1 un conseill] a la c\r
 de cassation1 allant dans les !atres et
 s'occupant de savoir si telle piece    
n'e/ pas faite plutot p\r eveill] des   
appetits s5suels que des idees elevees8 
,v\s les figurez-v\s assi/ant aux       
repetitions et faisant allong] les jupes
 des danseuses8 ,p\r ne p>l] que de la  
c5sure du manuscrit1 v\s les figurez-v\s
 m>*&ant avec l'auteur la suppression   
d'un coq-a-l'ane ou d'un calemb\r8  ,v\s
 me direz3 ,cette commission ne jug]a   
qu'en appel4 ,de deux *oses l'une3 ou   
elle jug]a en appel sur t\s les details 
qui f]ont difficulte entre l'auteur et  
les c5seurs inf]ieurs1 et l'auteur ne   
s'ent5dra jamais avec les c5seurs       
inf]ieurs1 autant1 alors1 ne faire qu'un
 degre2 ou bi5 elle se born]a1 sans     
entr] dans les details1 a accord] ou a  
refus] l'autorisation4 ,alors la        
tyrannie s]a plus gr&e qu'elle n'a      
jamais ete4  ,t5ez1 r5oncons a la c5sure

 et acceptons resolum5t la lib]te4 ,c'e/
 le plus simple1 le plus digne et le    
plus sur4  ,en depit de t\t sophisme    
contraire1 j'av\e qu'en pres5ce de la   
lib]te de la presse1 je ne puis r$\t] la
 lib]te des !atres4 ,la lib]te de la    
presse pres5te1 a mon avis1 dans une    
mesure beauc\p plus consid]able1 t\s les
 inconv5i5ts de la lib]te du !atre4     
,mais lib]te implique responsabilite4 ,a
 t\t abus il faut la repression4 ,p\r la
 presse1 je vi5s de le rappel]1 v\s avez
 le jury2 p\r le !atre1 qu'aurez-v\s8   
,la c\r d'assises8 ,les tribunaux       
ord9aires8 ,impossible4  ,les delits que
 l'on peut commettre p> la voie du !atre
 sont de t\tes sortes4 ,il y a ceux que 
peut commettre volontairem5t un auteur  
en ecrivant dans une piece des *oses    
contraires aux moeurs2 il y a ensuite   
les delits de l'acteur1 ceux qu'il peut 
commettre en aj\tant aux p>oles p> des  
ge/es ou des inflexions de voix un s5s  
repreh5sible qui n'e/ pas celui de      
l'auteur4  ,il y a les delits du        

directeur2 p> exemple1 des exhibitions  
de nudites sur la sc5e2 puis les delits 
du decorateur1 de c]ta9s emblemes       
dang]eux ou s$itieux meles a une        
decoration2 puis ceux du co/umi]1 puis  
ceux du coiffeur1 oui1 du coiffeur6 un  
t\pet peut etre factieux1 une paire de  
favoris a fait def5dre ,vautr94 ,enf9 il
 y a les delits du public2 un           
applaudissem5t qui acc5tue un v]s1 un   
sifflet qui va plus haut que l'acteur et
 plus lo9 que l'auteur4  ,comm5t votre  
jury1 compose de bons b\rgeois1 se      
tir]a-t-il de la8  ,comm5t demel]a-t-il 
ce qui e/ a celui-ci et ce qui e/ a     
celui-la8 le fait de l'auteur1 le fait  
du com$i5 et le fait du public8         
,quelquefois le delit s]a un s\rire1 une
 grimace1 un ge/e4 ,transport]ez-v\s les
 jures au !atre1 p\r en jug]8 ,f]ez-v\s 
sieg] la c\r d'assises au p>t]re8       
,supposez-v\s1 ce qui1 du re/e1 ne s]a  
pas1 que les jurys en g5]al1 se defiant 
de t\tes ces difficultes1 et v\lant     
arriv] a une repression efficace1       

ju/em5t p>ce qu'ils n'ent5d5t pas       
gr&'*ose aux delits de !atre1 suivront  
aveuglem5t les indications du m9i/]e    
public et condamn]ont sans bron*] sur   
oui-dire8 ,alors savez-v\s ce que v\s   
aurez fait8 ,v\s aurez cree la pire des 
c5sures1 la c5sure de la peur4 ,les     
directeurs1 tremblant devant des arrets 
qui s]ai5t leur ru9e1 mutil]ont la p5see
 et supprim]ont la lib]te4  ,v\s etes   
places entre deux sy/emes impossibles3  
la c5sure prev5tive1 que je v\s defie   
d'organis] conv5ablem5t2 la c5sure      
repressive1 la seule admissible         
ma9t5ant1 mais qui e*appe aux moy5s du  
droit commun4  ,je ne vois qu'une mani]e
 de sortir de cette d\ble impossibilite4
  ,p\r arriv] a la solution1 repr5ons le
 sy/eme !atral tel que je v\s l'ai      
indique4 ,v\s avez un c]ta9 nombre de   
!atres subv5tionnes1 t\s les autres sont
 livres a l'indu/rie privee2 a ,p>is1 il
 y a quatre !atres subv5tionnes p> le   
g\v]nem5t et quatre p> la ville4        
,l'etat normal de ,p>is ne comporte pas 

plus de seize !atres4 ,sur ces seize    
!atres1 la moitie s]a donc s\s          
l'influ5ce directe du g\v]nem5t ou de la
 ville2 l'autre moitie fonctionn]a s\s  
l'empire des re/rictions de police et   
autres1 que dans votre loi v\s impos]ez 
a l'indu/rie !atrale4  ,p\r alim5t] t\s 
ces !atres et ceux de la prov9ce1 dont  
la position s]a analogue1 v\s aurez la  
corporation des auteurs dramatiques1    
corporation composee d'environ trois    
c5ts p]sonnes et ayant un syndicat4     
,cette corporation a le plus s]ieux     
int]et a ma9t5ir le !atre dans la limite
 ou il doit re/] p\r ne po9t tr\bl] la  
paix de l'etat et l'honnetete publique4 
,cette corporation1 p> la nature meme   
des *oses1 a sur ses membres un asc5dant
 discipl9aire consid]able4 ,je suppose  
que l'etat reconnait cette corporation1 
et qu'il en fait son in/rum5t4 ,*aque   
annee elle nomme dans son se9 un conseil
 de prud'hommes1 un jury4 ,ce jury1 elu 
au suffrage univ]sel1 se compos]a de    
huit ou dix membres4 ,ce s]ont t\j\rs1  

soyons-en surs1 les p]sonnages les plus 
consid]es et les plus consid]ables de   
l'association4 ,ce jury1 que v\s        
appell]ez jury de blame ou de t\t autre 
nom que v\s v\drez1 s]a saisi1 soit sur 
la pla9te de l'autorite publique1 soit  
sur celle de la commission dramatique   
elle-meme1 de t\s les delits de !atre   
commis p> les auteurs1 les directeurs1  
les com$i5s4 ,compose d'hommes speciaux1
 inve/i d'une sorte de magi/rature de   
famille1 il aura la plus gr&e autorite1 
il compr5dra p>faitem5t la mati]e1 il   
s]a sev]e dans la repression1 et il     
saura sup]pos] la pe9e au delit4  ,le   
jury dramatique juge les delits4 ,s'il  
les reconnait1 il les blame2 s'il blame 
deux fois1 il y a lieu a la susp5sion de
 la piece et a une am5de consid]able1   
qui peut1 si elle e/ infligee a un      
auteur1 etre prelevee sur les droits    
d'auteur recueillis p> les ag5ts de la  
societe4  ,si un auteur e/ blame trois  
fois1 il y a lieu a le ray] de la li/e  
des associes4 ,cette radiation e/ une   

pe9e tres grave2 elle n'atte9t pas      
seulem5t l'auteur dans son honneur1 elle
 l'atte9t dans sa =tune1 elle implique  
p\r lui la privation a peu pres complete
 de ses droits de prov9ce4  ,ma9t5ant1  
croyez-v\s qu'un auteur aille trois fois
 devant le jury dramatique8 ,p\r moi1 je
 ne le crois pas4 ,t\t auteur traduit   
devant le jury se def5dra2 s'il e/      
blame1 il s]a pr(ondem5t affecte p> ce  
blame1 et1 soyez tranquilles1 je connais
 l'esprit de cette excell5te et utile   
association1 v\s n'aurez pas de         
recidives4  ,v\s aurez donc a9si1 dans  
le se9 de l'association dramatique      
elle-meme1 les g>di5s les plus vigilants
 de l'int]et public4  ,c'e/ la seule    
mani]e possible d'organis] la c5sure    
repressive4 ,de cette mani]e v\s        
conciliez les deux *oses qui font t\t le
 probleme1 l'int]et de la societe et    
l'int]et de la lib]te4  ,m4 ,,le        
,,conseill] ,,behic4--,mais il y a des  
auteurs qui ne font pas p>tie de        
l'association8  ,m4 ,,victor            

,,hugo4--,il y en a1 t\t au plus1 d\ze  
ou qu9ze2 si l'association etait        
reconnue et patronnee p> l'etat1 il n'y 
en aurait plus4  ,m4 ,,le ,,conseill]   
,,behic4--,mais si1 p> impossible1 un   
auteur p]si/ait a se t5ir en dehors de  
la societe1 ou si un auteur blame trois 
fois1 et1 p> consequ5t1 exclu de la     
societe1 cont9uait a ecrire p\r le      
!atre1 votre sy/eme repressif ne p\rrait
 s'appliqu]4 ,faudrait-il empe*] ces    
hommes de faire j\] leurs pieces8  ,m4  
,,victor ,,hugo4--,je n'irais pas       
jusque-la1 mais dans ces cas qui s]ont  
bi5 r>es1 je laiss]ais la repression aux
 tribunaux ord9aires1 a la c\r          
d'assises4 ,dura lex1 s$ lex4 ,tant pis 
p\r les refractaires4  ,m4 ,,le         
,,presid5t4--,comm5t ent5dez-v\s        
l'organisation de votre societe8  ,m4   
,,victor ,,hugo4--,on e/ recu avocat    
apres avoir rempli c]ta9es conditions4  
,une fois avocat1 on peut commettre des 
delits pr(essionnels assez graves1 on   
peut se r5dre1 p> exemple1 c\pable de   

diffamation dans une plaidoirie1 cela   
n'arrive meme que trop s\v5t4 ,p\r les  
delits pr(essionnels1 un avocat n'e/    
ju/iciable que du conseil de l'ordre4   
,p\rquoi n'etablirait-on pas quelque    
*ose d'analogue p\r les auteurs         
dramatiques8 ,p\r faire p>tie de leur   
association1 il faudrait evidemm5t avoir
 comm5ce a ecrire2 il faudrait avoir    
produit un ou deux ouvrages4 ,on        
ma9ti5drait quelque *ose d'analogue a ce
 qui exi/e ma9t5ant4 ,une fois admis1   
l'auteur1 comme l'avocat1 ne s]ait      
ju/iciable que du syndicat de son ordre 
p\r ses delits pr(essionnels4  ,m4 ,,le 
,,presid5t4--,je f]ai rem>qu] a ,m4     
,victor ,hugo que1 lorsqu'un avocat     
s'ec>te des conv5ances dans sa          
plaidoirie1 il y a1 eu dehors du conseil
 de l'ordre1 le juge qui peut le        
reprim&] et meme le susp5dre4  ,m4      
,,victor ,,hugo4--,en dehors du syndicat
 de l'ordre des auteurs dramatiques1 il 
y aura aussi un juge qui veill]a a la   
police de l'audi5ce1 a1 la dignite de la

 repres5tation2 ce juge ce s]a le       
public4 ,sa puissance e/ gr&e et        
s]ieuse1 elle s]a plus s]ieuse encore   
qu& il se s5tira reellem5t inve/i d'une 
sorte de magi/rature p> la lib]te meme4 
,ce juge a puissance de vie et de mort2 
il peut faire tomb] la toile1 et alors  
t\t e/ dit4  ,m4 ,,le ,,conseill]       
,,behic4--,l'organisation de la c5sure  
repressive1 telle que la propose ,m4    
,victor ,hugo1 pres5te une difficulte   
dont je le r5ds juge4 ,on ne peut       
ma9t5ant faire p>tie de l'association   
des auteurs dramatiques qu'apres avoir  
fait j\] une piece1 ,m4 ,victor ,hugo   
propose de ma9t5ir des conditions       
analogues d'incorporation4 ,quel sy/eme 
repressif appliqu]a-t-il alors a la     
premi]e piece d'un auteur8  ,m4 ,,victor
 ,,hugo4--,le sy/eme de droit commun1   
comme aux pieces de t\s les auteurs qui 
ne f]ont pas p>tie de la societe1 la    
repression du jury4  ,m4 ,,le           
,,conseill] ,,behic4--,j'ai une autre   
critique plus grave a faire au sy/eme de

 ,m4 ,victor ,hugo4 ,t\te p]sonne qui   
remplit des conditions det]m9ees a droit
 de se faire inscrire dans l'ordre des  
avocats4 ,de plus1 les avocats peuv5t   
seuls plaid]4 ,si un c]ta9 esprit       
litt]aire pr$om9ait dans votre          
association1 ne s]ait-il pas a cra9dre  
qu'elle rep\ssat de son se9 les auteurs 
dev\es a des idees contraires1 ou meme  
que ceux-ci ne refusass5t de se s\mettre
 a un tribunal evidemm5t ho/ile1 et     
aimass5t mieux se t5ir en dehors8 ,ne   
risque-t-on pas de voir alors1 en dehors
 de la corporation des auteurs          
dramatiques1 un si gr& nombre d'auteurs 
que son syndicat devi5drait impuissant a
 realis] la mission que lui attribue ,m4
 ,victor ,hugo8  ,m4 ,,scribe4--,je     
dem&e la p]mission d'appuy] cette       
objection p> quelques mots4 ,il y a des 
esprits indep5dants qui refus]ont       
d'entr] dans notre association1         
precisem5t p>ce qu'ils cra9dront une    
ju/ice discipl9aire1 a laquelle il n'y  
aura pas *ance d'e*app]1 et ceux-la     

s]ont sans d\te les plus dang]eux4  ,du 
re/e1 il y a dans le sy/eme de ,m4      
,victor ,hugo des idees l>ges et vraies1
 qu'il me semble bon de cons]v] dans le 
sy/eme prev5tif1 le seul qui1 selon moi1
 puisse etre etabli avec quelque *ance  
de succes4 ,ne p\rrait-on pas compos] la
 commission d'appel de p]sonnes         
consid]ables de pr(essions div]ses1 p>mi
 lesquelles se tr\v]ai5t1 en c]ta9      
nombre1 des auteurs dramatiques elus p> 
le suffrage de leurs confr]es8  ,si ces 
auteurs etai5t designes p> le m9i/re1 p>
 le directeur des beaux-arts1 ils       
n'accept]ai5t sans d\te pas2 mais1      
nommes p> leurs confr]es1 ils           
accept]ont4 ,j'avais s\t5u le contraire 
en combattant le pr9cipe de ,m4         
,s\ve/re2 les p>oles de ,m4 ,victor     
,hugo m'ont fait *ang] d'op9ion4 ,celui 
de n\s qui s]ait elu a9si ne v]rait pas 
de honte a ex]c] les fonctions de       
c5seur4  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,p]sonne 
n'accept]ait4 ,les auteurs dramatiques  
cons5tiront a ex]c] la c5sure           

repressive1 p>ce que c'e/ une           
magi/rature2 ils refus]ont d'ex]c] la   
c5sure prev5tive1 p>ce que c'e/ une     
police4  ,j'ai dit les motifs qui1 a t\s
 les po9ts de vue1 me font rep\ss] la   
c5sure prev5tive2 je n'y revi5s pas4    
,ma9t5ant1 j'arrive a cette objection1  
que m'a faite ,m4 ,behic et qu'a appuyee
 ,m4 ,scribe4 ,on m'a dit qu'un gr&     
nombre d'auteurs dramatiques p\rrai5t se
 t5ir1 p\r des motifs div]s1 en dehors  
de la corporation1 et qu'alors mon b    
s]ait manque4  ,cette difficulte e/     
grave4 ,je n'essay]ai po9t de la t\rn]2 
je l'abord]ai fran*em5t1 en disant ma   
p5see t\t enti]e4 ,p\r realis] la re=me1
 il faut agir vig\reusem5t1 et mel] a   
l'esprit de lib]te l'esprit de          
g\v]nem5t4 ,p\rquoi v\lez-v\s que       
l'etat1 au mom5t de donn] une lib]te    
consid]able1 n'impose pas des conditions
 aux hommes appeles a j\ir de cette     
lib]te8 ,l'etat dira3--,t\t individu qui
 v\dra faire repres5t] une piece sur un 
!atre du t]ritoire francais p\rra la    

faire repres5t] sans la s\mettre a la   
c5sure2 mais il devra etre membre de la 
societe des auteurs                     
dramatiques4--,p]sonne1 de cette mani]e1
 ne re/]a en dehors de la societe2      
p]sonne1 pas meme les n\veaux auteurs1  
c> on p\rrait exig] p\r l'entree dans la
 societe la composition et non la       
repres5tation d'une ou plusieurs pieces4
  ,le temps me manque ici p\r dire ma   
p5see dans t\te son et5due2 je la       
complet]ai ailleurs et dans quelque     
autre occasion4 ,je v\drais qu'on       
organisat une corporation1 non pas      
seulem5t de t\s les auteurs dramatiques1
 mais encore de t\s les lettres4 ,t\s   
les delits de presse aurai5t leur       
repression dans les jugem5ts des        
tribunaux d'honneur de la corporation4  
,ne s5t-on pas t\s les j\rs             
l'inefficacite de la repression p> les  
c\rs d'assises8  ,t\t homme qui ecrirait
 et f]ait publi] quelque cuose s]ait    
necessairem5t compris dans la           
corporation des g5s de lettres4 ,a la   

place de l'an>*ie qui exi/e ma9t5ant    
p>mi n\s1 v\s auriez une autorite2 cette
 autorite s]virait puissamm5t a la      
gloire et a la tranquillite du pays4    
,aucune tyrannie dans ce sy/eme2        
l'organisation4 ,a *acun la lib]te      
enti]e de la manife/ation de la p5see1  
sauf a l'a/re9dre a une condition       
prealable de g>antie qu'il s]ait        
possible a t\s de remplir4  ,les idees  
que je vi5s d'exprim]1 j'y crois de t\te
 la =ce de mon ame2 mais je p5se en meme
 temps qu'elles ne sont pas encore      
mures4 ,leur j\r vi5dra1 je le hat]ai   
p\r ma "p4 ,je prevois les l5teurs4 ,je 
suis de ceux qui accept5t sans impati5ce
 la collaboration du temps4  ,m4 ,,le   
,,conseill] ,,defresne4--,ce que ,m4    
,victor ,hugo et ,m4 ,s\ve/re dem&5t1   
c'e/ t\t bonnem5t l'etablissem5t d'une  
jur&e ou maitrise litt]aire4 ,je ne dis 
pas cela p\r les blam]4 ,l'in/itution   
qu'ils dem&5t s]ait une gr&e et utile   
in/itution2 mais comme eux1 je p5se     
qu'il n'y faut song] que p\r un temps   

plus ou mo9s eloigne4  ,m4 ,,victor     
,,hugo4--,les associations de l'av5ir ne
 s]ont po9t celles qu'ont vues nos p]es4
 ,les associations du passe etai5t      
basees sur le pr9cipe de l'autorite et  
faites p\r le s\t5ir et l'organis]2 les 
associations de l'av5ir organis]ont et  
developp]ont la lib]te4  ,je v\drais    
voir desormais la loi organis] des      
gr\pes d'individualites1 p\r aid]1 p>   
ces associations1 au progres v]itable de
 la lib]te4 ,la lib]te jaillirait de ces
 associations et rayonn]ait sur t\t le  
pays4 ,,ii y aurait lib]te d'enseignem5t
 avec des conditions =tes imposees a    
ceux qui v\drai5t enseign]4 ,je n'ent5ds
 pas la lib]te d'enseignem5t comme ce   
qu'on appelle le p>ti ca?olique4 ,lib]te
 de la p>ole avec des conditions        
imposees a ceux qui en us5t1 lib]te du  
!atre avec des conditions analogues2    
voila comme j'ent5ds la solution du     
probleme4  ,j'aj\te un detail qui       
complete les idees que j'ai emises sur  
l'organisation de la lib]te !atrale4    

,cette organisation1 on ne p\rra gu]e la
 comm5c] s]ieusem5t que qu& une re=me   
dans la haute adm9i/ration aura reuni   
dans une meme ma9 t\t ce qui se rapporte
 a la protection que l'etat doit aux    
arts1 aux creations de l'intellig5ce2 et
 cette ma91 je ne veux pas que ce soit  
celle d'un directeur1 mais celle d'un   
m9i/re4 ,le pilote de l'intellig5ce ne  
saurait etre trop haut place4 ,voyez1 a 
l'heure qu'il e/1 quel *aos6  ,le m9i/re
 de la ju/ice a l'imprim]ie nationale2  
le m9i/re de l'int]ieur1 les !atres1 les
 musees2 le m9i/re de l'in/ruction      
publique1 les societes savantes2 le     
m9i/re des cultes1 les eglises2 le      
m9i/re des travaux publics1 les gr&es   
con/ructions nationales4 ,t\t cela      
devrait etre reuni4  ,un meme esprit    
devrait coordonn] dans un va/e sy/eme   
t\t cet ensemble et le fecond]4 ,que    
peuv5t ma9t5ant t\tes ces p5sees        
div]g5tes1 qui tir5t *acune de leur     
cote8 ,ri51 qu'empe*] t\t progres reel4 
,ce ne sont po9t la des utopies1 des    

reves4 ,il faut organis]4 ,l'autorite   
avait organise autrefois assez mal1 c>  
ri5 de v]itablem5t bon ne peut sortir   
d'elle seule4 ,la lib]te l'a debordee et
 l'a va9cue a jamais4 ,la lib]te e/ un  
pr9cipe fecond2 mais1 p\r qu'elle       
produise ce qu'elle peut et doit        
produire1 il faut l'organis]4           
,organisez donc dans le s5s de la       
lib]te1 et non pas dans le s5s de       
l'autorite4 ,la lib]te1 elle e/ ma9t5ant
 necessaire4 ,p\rquoi1 d'ailleurs1 s'en 
effray]8 ,n\s avons la lib]te du !atre  
depuis dix-huit mois2 quel gr& dang]    
a-t-elle fait c\rir a la ,france8  ,et  
cep5dant elle exi/e ma9t5ant sans etre  
ent\ree d'aucune des g>anties que je    
v\drais etablir4 ,il y a eu de ces      
pieces qu'on appelle reactionnaires2    
savez-v\s ce qui en e/ resulte8 ,c'e/   
que beauc\p de g5s qui n'etai5t pas     
republica9s avant ces pieces le sont    
dev5us apres4 ,beauc\p des amis de la   
lib]te ne v\lai5t pas de la republique1 
p>ce qu'ils croyai5t que l'intol]ance   

etait dans la nature de ce g\v]nem5t2   
ces hommes-la se sont reconcilies avec  
la republique le j\r ou ils ont vu      
qu'elle donnait un libre c\rs a         
l'expression des op9ions1 et qu'on      
p\vait se moqu] d'elle1 qu'elle etait   
bonne pr9cesse1 en un mot4 ,tel a ete   
l'effet des pieces reactionnaires4 ,la  
republique s'e/ fait honneur en les     
supportant4  ,voyez ma9t5ant ce qui     
arrive6 ,la reaction contre la reaction 
comm5ce4 ,d]ni]em5t1 on a repres5te une 
piece ultra-reactionnaire2 elle a ete   
sifflee4 ,et c'e/ dans ce mom5t que v\s 
song]iez a v\s donn] tort en            
retablissant la c5sure6 ,v\s relev]iez a
 l'in/ant meme l'esprit d'opposition qui
 e/ au fond du c>act]e national6  ,ce   
qui s'e/ passe p\r la politique s'e/    
passe aussi p\r la morale4 ,en realite1 
il s'e/ j\e depuis dix-huit mois mo9s de
 pieces decolletees qu'il ne s'en j\ait 
d'ord9aire s\s l'empire de la c5sure4   
,le public sait que le !atre e/ libre2  
il e/ plus difficile4 ,voila la         

situation d'esprit ou e/ le public4     
,p\rquoi donc v\loir faire mal ce que la
 f\le fait bi58  ,laissez la la c5sure1 
organisez2 mais1 je v\s le repete1      
organisez la lib]te4     ,,assemblee    
,,legislative  #ahdi-ahea   ,,note #aj  
,,pillage ,,des ,,imprim]ies  ,aux      
j\rnees de ju9 #ahdh1 ,victor ,hugo1    
apres avoir contribue a la victoire1    
etait v5u au sec\rs des va9cus4 ,apres  
le #ac ju9 #ahdi1 il accepta le meme    
devoir4 ,la majorite etait enivree p> la
 col]e1 et v\lait f]m] les yeux sur les 
viol5ces de son triomphe1 notamm5t sur  
les imprim]ies saccagees et pillees4    
,victor ,hugo monta le #ae ju9 a la     
tribune4 ,l'incid5t fut bref1 mais      
significatif4 ,le voici tel qu'il e/ au 
,moniteur4   ,p]man5ce4--,seance du #ae 
ju9 #ahdi4  ,,int]pellation  ,la p>ole  
e/ a ,m4 ,victor ,hugo4  ,m4 ,,victor   
,,hugo4--,messieurs1 je dem&e a         
l'assemblee la p]mission d'adress] une  
"q a ,,mm4 les membres du cab9et4       
,cette assemblee1 dans sa mod]ation et  

dans sa sagesse1 v\dra c]ta9em5t que t\s
 les actes de desordre soi5t reprimes1  
de quelque "p qu'ils vi5n5t4 ,s'il faut 
en croire les details publies1 des actes
 de viol5ce regrettables aurai5t ete    
commis dans div]ses imprim]ies4 ,ces    
actes con/itu]ai5t de v]itables att5tats
 contre la legalite1 la lib]te et la    
propriete4  ,je dem&e a ,m4 le m9i/re de
 la ju/ice1 ou1 en son abs5ce1 a ,,mm4  
les membres du cab9et pres5ts1 si des   
p\rsuites ont ete ordonnees1 si des     
in=mations sont comm5cees4 7,tres bi56  
tres bi567  ,,plusieurs                 
,,membres4--,contre qui8  ,m4 ,,dufaure1
 m9i/re de l'int]ieur4--,messieurs1 n\s 
regrettons aussi am]em5t que l'honorable
 orateur qui desc5d de la tribune les   
actes a propos desquels il n\s          
int]pelle4 ,ils ont eu lieu1 j'ose      
l'affirm]1 spontanem5t1 au milieu des   
emotions de la j\rnee du #ac ju94444    
7,int]ruptions a gau*e47  ,je dis qu'ils
 ont eu lieu spontanem5t1 c'e/ a ce     
sujet que j'ai ete int]rompu4 ,ri5      

n'avait prev5u l'autorite des actes de  
viol5ce qui devai5t etre commis dans les
 bureaux de quelques presses de ,p>is2  
je veux expliqu] seulem5t comm5t        
l'autorite n'etait pas1 n'a pas pu etre 
prev5ue1 comm5t l'autorite n'a pas pu   
les empe*]4  ,on a dit dans des j\rnaux 
qu'un aide de camp du g5]al ,*ang>ni]   
avait preside a cette deva/ation4 ,je le
 nie hautem5t4 ,un aide de camp du g5]al
 ,*ang>ni] a p>u sur les lieux p\r      
reprim] cet acte audacieux2 il n'a pu le
 faire1 t\t ayant ete consomme2         
d'ailleurs1 on ne l'ec\tait pas4        
,j'aj\te qu'aussitot que n\s avons ete  
prev5us de ces faits1 ordre a ete donne 
de faire deux *oses1 de con/at] les     
degats et d'en re*]*] les auteurs4 ,on  
les re*]*e en ce mom5t1 et je puis      
assur] a l'assemblee1 qu'aussitot qu'ils
 s]ont dec\v]ts1 le droit commun aura   
son empire1 la loi recevra son          
execution4 7,tres bi56 ,tres bi567  ,m4 
,,le ,,presid5t4--,l'incid5t e/ res]ve4 
,a propos de cet incid5t1 on lit dans le

 ,siecle du #ag ju9 #ahdh3  ,m4 ,victor 
,hugo etait tres vivem5t blame          
auj\rd'hui p> un gr& nombre de ses      
collegues p\r la g5]euse initiative     
qu'il a prise hi] en fletrissant du haut
 de la tribune les actes condamnables   
commis contre plusieurs imprim]ies de   
j\rnaux4--,ce n'etait pas le mom5t1 lui 
disait-on1 de p>l] de cela1 et dans t\s 
les cas ce n'etait pas a n\s a appel]   
sur ces actes l'att5tion publique2 il   
fallait laiss] ce so9 a un membre de    
l'autre cote1 et la *ose n'eut pas eu le
 ret5tissem5t que votre p>ole lui a     
donne4  ,n\s etions lo9 de n\s att5dre a
 ce que l'honnete indignation exprimee  
p> ,m4 ,victor ,hugo1 et la loyale      
reponse de ,m4 le m9i/re de             
l'int]ieurpuss5t etre l'objet d'un blame
 meme indirect d'une p>tie quelconque de
 l'assemblee4 ,n\s p5sions que le       
s5tim5t du ju/e1 le respect de la       
propriete devai5t etre au-dessus de     
t\tes les mis]ables agitations de p>ti4 
,n\s n\s trompions4  ,m4 ,victor ,hugo  

racontait lui-meme auj\rd'hui dans l'un 
des gr\pes qui se =mai5t ca et la dans  
les c\loirs une reponse qu'il aurait ete
 am5e a faire a l'un de ces mod]es      
excessifs4--,si je r5contrais un tel    
dans la rue1 je lui brul]ais la c]velle1
 dit celui-la4--,v\s v\s calomniez      
v\s-meme1 repondit ,m4 ,victor ,hugo1   
v\s v\liez dire que v\s f]iez usage de  
votre arme contre lui1 si v\s           
l'ap]ceviez sur une b>ricade4--,non1    
non6 disait l'autre en insi/ant1 dans la
 rue1 ici meme4--,monsieur1 dit le poete
 indigne1 v\s etes le meme homme qui a  
tue le g5]al ,brea6--,il e/ difficile de
 dire l'impression pr(onde que ce mot a 
causee a t\s les assi/ants1 a           
l'exception de celui qui v5ait de       
provoqu] cette reponse f\droyante4      
,,note #aa  ,,proposition               
,,melun4--,,enquete ,,sur ,,la ,,mis]e  
,bureaux4--,ju9 #ahdi4  ,m4 ,,victor    
,,hugo4--,j'appuie en]giquem5t la       
proposition4  ,messieurs1 il e/ c]ta9   
qu'a l'heure ou n\s sommes1 la mis]e    

pese sur le peuple4 ,quelles sont les   
causes de cette mis]e8 ,les longues     
agitations politiques1 les lacunes de la
 prevoyance sociale1 l'imp]fection des  
lois1 les faux sy/emes1 les *im]es      
p\rsuivies et les realites delaissees1  
la faute des hommes1 la =ce des *oses4  
,voila1 messieurs1 de quelles causes e/ 
sortie la mis]e4 ,cette mis]e1 cette    
imm5se s\ffrance publique1 e/ auj\rd'hui
 t\te la "q sociale1 t\te la "q         
politique4 ,elle eng5dre a la fois le   
malaise mat]iel et la degradation       
intellectuelle2 elle torture le peuple  
p> la faim et elle l'abrutit p>         
l'ignorance4  ,cette mis]e1 je le       
repete1 e/ auj\rd'hui la "q d'etat4 ,il 
faut la combattre1 il faut la diss\dre1 
il faut la detruire1 non-seulem5t p>ce  
que cela e/ huma91 mais encore p>ce que 
cela e/ sage4 ,la meilleure habilete    
auj\rd'hui1 c'e/ la frat]nite4 ,le gr&  
homme politique d'a pres5t s]ait un gr& 
homme *reti54  ,refle*issez1 en effet1  
messieurs4  ,cette mis]e e/ la1 sur la  

place publique4 ,l'esprit d'an>*ie passe
 et s'en emp>e4 ,les p>tis viol5ts1 les 
hommes *im]iques1 le communisme1 le     
t]rorisme survi5n5t1 tr\v5t la mis]e    
publique a leur disposition1 la         
saisiss5t et la precipit5t contre la    
societe4 ,avec de la s\ffrance1 on a    
sitot fait de la ha9e6 ,de la ces c\ps  
de ma9 r$\tables ou ces effrayantes     
insurrections1 le #ae mai1 le #bd ju94  
,de la ces revolutions inconnues et     
=midables qui arriv5t1 portant dans     
leurs flancs le my/]e de la mis]e4  ,que
 faire donc en pres5ce de ce dang]8 ,je 
vi5s de v\s le dire4 ,ot] la mis]e de la
 "q4 ,la combattre1 la diss\dre1 la     
detruire4  ,v\lez-v\s que les p>tis ne  
puiss5t pas s'emp>] de la mis]e         
publique8 ,emp>ez-v\s-en4 ,ils s'en     
emp>5t p\r faire le mal1 emp>ez-v\s-en  
p\r faire le bi54 ,il faut detruire le  
faux socialisme p> le vrai4 ,c'e/ la    
votre mission4  ,oui1 il faut que       
l'assemblee nationale saisisse          
imm$iatem5t la gr&e "q des s\ffrances du

 peuple4 ,il faut qu'elle *]*e le rem$e1
 je dis plus1 qu'elle le tr\ve6 ,il y a 
la une f\le de problemes qui veul5t etre
 muris et m$ites4 ,il importe1 a mon    
s5s1 que l'assemblee nomme une gr&e     
commission c5trale1 p]man5te1           
metropolita9e1 a laquelle vi5dront      
ab\tir t\tes les re*]*es1 t\tes les     
enquetes1 t\s les docum5ts1 t\tes les   
solutions4 ,t\tes les specialites       
economiques1 t\tes les op9ions meme1    
devront etre repres5tees dans cette     
commission1 qui f]a les travaux         
prep>atoires2 et1 a mesure qu'une idee  
praticable se degag]a de ses travaux1   
l'idee s]a portee a l'assemblee qui en  
f]a une loi4 ,le code de l'assi/ance et 
de la prevoyance sociale se con/ruira   
a9si piece a piece avec des solutions   
div]ses1 mais avec une p5see unique4 ,il
 ne faut pas disp]s] les etudes2 t\t ce 
gr& ensemble veut etre coordonne4 ,il ne
 faut pas surt\t sep>] l'assi/ance de la
 prevoyance1 il ne faut pas etudi] a "p 
les que/ions d'hospices1 d'hopitaux de  

refuges1 etc4 ,il faut mel] le travail a
 l'assi/ance1 ne ri5 laiss] deg5]] en   
aumone4 ,il y a auj\rd'hui dans les     
masses de la s\ffrance2 mais il y a     
aussi de la dignite4 ,et c'e/ un bi54   
,le travailleur veut etre traite1 non   
comme un pauvre1 mais comme un citoy54  
,sec\rez-les en les elevant4  ,c'e/ la1 
messieurs1 le s5s de la proposition de  
,m4 de ,melun1 et je m'y associe avec   
empressem5t4  ,un d]ni] mot4 ,v\s v5ez  
de va9cre2 ma9t5ant savez-v\s ce qu'il  
faut que v\s fassiez8 ,il faut1 v\s     
majorite1 v\s assemblee1 montr] votre   
coeur a la nation1 v5ir en aide aux     
classes s\ffrantes p> t\tes les lois    
possibles1 s\s t\tes les =mes1 de t\tes 
les facons1 ouvrir les ateli]s et les   
ecoles1 rep&re la lumi]e et le bi5-etre1
 multipli] les ameliorations mat]ielles 
et morales1 dim9u] les *>ges du pauvre1 
m>qu] *acune de vos j\rnees p> une      
mesure utile et populaire2 en un mot1   
dire a t\s ces malheureux eg>es qui ne  
v\s connaissai5t pas et qui v\s jugeai5t

 mal3--,n\s ne sommes pas vos va9queurs1
 n\s sommes vos fr]es4   ,,note #ab     
,,la ,,loi ,,sur ,l',,enseignem5t       
,bureaux4--,ju9 #ahdi4  ,m4 ,,victor    
,,hugo4--,je p>le sur la loi4 ,je       
l'appr\ve en ce qu'elle conti5t un      
progres4 ,je la surveille en ce qu'elle 
peut cont5ir un p]il4  ,le progres1 le  
voici4 ,le projet in/alle dans          
l'enseignem5t deux *oses qui y sont     
n\velles et qui sont bonnes1 l'autorite 
de l'etat et la lib]te du p]e de        
famille4 ,ce sont la deux s\rces vives  
et fecondes d'impulsions utiles4  ,le   
p]il1 je l'indiqu]ai t\t a l'heure4     
,messieurs1 deux corporations r$\tables1
 le cl]ge jusqu'a notre revolution1     
depuis notre revolution1 l'univ]site1   
ont successivem5t dom9e l'in/ruction    
publique dans notre pays1 je dirais     
presque ont fait l'education de la      
,france4  ,univ]site et cl]ge ont r5du  
d'imm5ses s]vices2 mais1 a cote de ces  
gr&s s]vices1 il y a eu de gr&es        
lacunes4 ,le cl]ge1 dans sa vive ardeur 

p\r l'unite de la foi1 avait f9i p> se  
mepr5dre1 et en etait v5u1--ce fut la   
son tort du temps de nos p]es1--a       
contr>i] la m>*e de l'intellig5ce huma9e
 et a v\loir ete9dre l'esprit de progres
 qui e/ le flambeau meme de la ,france4 
,l'univ]site1 excell5te p> ses me?odes1 
illu/re p> ses s]vices1 mais enf]mee    
peut-etre dans des traditions trop      
etroites1 n'a pas en elle-meme cette    
l>geur d'idees qui convi5t aux gr&es    
epoques que n\s trav]sons1 et n'a pas   
t\j\rs fait p5etr] dans l'enseignem5t   
t\te la lumi]e possible4 ,elle a f9i p> 
dev5ir1 elle aussi1 un cl]ge4  ,les     
d]ni]es annees de la mon>*ie disp>ue ont
 vu une lutte a*>nee entre ces deux     
puissances1 l'univ]site et l'eglise1 qui
 se disputai5t l'esprit des g5]ations   
n\velles4  ,messieurs1 il e/ temps que  
cette gu]re f9isse et se *ange en       
emulation4 ,c'e/ la le s5s1 c'e/ la le b
 du projet actuel4 ,il ma9ti5t          
l'univ]site dans l'enseignem5t1 et il   
introduit l'eglise p> la meilleure de   

t\tes les portes1 p> la porte de la     
lib]te4 ,comm5t ces deux puissances     
vont-elles se comport]8 ,se             
reconcili]ont-elles8 ,de quelle facon   
vont-elles comb9] leurs influ5ces8      
,comm5t vont-elles compr5dre            
l'enseignem5t1 c'e/-a-dire l'av5ir8     
,c'e/ la1 messieurs1 la "q4 ,*acun de   
ces deux cl]ges a ses t5dances1 t5dances
 auxquelles il faut m>qu] une limite4   
,les esprits ombrageux1 et en mati]e    
d'enseignem5t je suis de ce nombre1     
p\rrai5t cra9dre qu'avec l'univ]site    
seule l'in/ruction ne fut pas assez     
religieuse1 et qu'avec l'eglise seule   
l'in/ruction ne fut pas assez nationale4
 ,or religion et nationalite1 ce sont la
 les deux gr&s in/9cts des hommes1 ce   
sont la les deux gr&s beso9s de l'av5ir4
 ,il faut donc1 je p>le en laique et en 
homme politique1 il faut au-dessus de   
l'eglise et de l'univ]site quelqu'un p\r
 les dom9]1 p\r les conseill]1 p\r les  
enc\rag]1 p\r les ret5ir1 p\r les       
dep>tag]4 ,qui8 l'etat4  ,l'etat1       

messieurs1 c'e/ l'unite politique du    
pays1 c'e/ la tradition francaise1 c'e/ 
la communaute hi/orique et s\v]a9e de   
t\s les citoy5s1 c'e/ la plus gr&e voix 
qui puisse p>l] en ,france1 c'e/ le     
p\voir supreme1 qui aie droit d'impos] a
 l'univ]site l'enseignem5t religieux1 et
 a l'eglise l'esprit national4  ,le     
projet actuel in/alle l'etat au sommet  
de la loi4 ,le conseil sup]ieur         
d'enseignem5t1 tel que le projet le     
compose1 n'e/ pas autre *ose4 ,c'e/ en  
cela qu'il me convi5t4  ,je regrette    
div]ses lacunes dans le projet1         
l'enseignem5t sup]ieur dont il n'e/ pas 
"q1 l'enseignem5t pr(essionnel1 qui e/  
de/9e a reclass] les masses auj\rd'hui  
declassees4 ,n\s revi5drons sur ces     
graves que/ions4  ,somme t\te1 tel qu'il
 e/1 en ma9t5ant l'univ]site1 en        
acceptant le cl]ge1 le projet fait      
l'enseignem5t libre et fait l'etat juge4
 ,je me res]ve de l'exam9] encore4  ,m4 
de ,melun1 qui s\t9t la pr$om9ance de   
l'eglise dans l'enseignem5t1 fut nomme  

commissaire p> #bj voix contre #ah      
donnees a ,m4 ,victor ,hugo4   ,,note   
#ac  ,,dem&e ,,en ,,autorisation ,,de   
,,p\rsuites ,,contre ,,les              
,,repres5tants ,,sommi] ,,et ,,ri*>det  
,bureaux4--#ca juillet #ahdi4  ,m4      
,,victor ,,hugo4--,messieurs1 on invoque
 les idees d'ordre1 le respect de       
l'autorite qu'il faut raff]mir1 la      
protection que l'assemblee doit au      
p\voir1 p\r appuy] la dem&e en          
autorisation de p\rsuites4 ,j'invoque   
les memes idees p\r la combattre4  ,et  
en effet1 messieurs1 quelle e/ la "q8   
,la voici3  ,un delit de presse aurait  
ete commis1 il y a quatre mois1 dans un 
dep>tem5t eloigne1 dans une commune     
obscure1 p> un j\rnal ignore4 ,depuis   
cette epoque1 les auteurs presumes de ce
 delit ont ete nommes repres5tants du   
peuple4 ,auj\rd'hui on v\s dem&e de les 
traduire en ju/ice4  ,de deux *oses     
l'une3 ou v\s accord]ez l'autorisation1 
ou v\s la refus]ez4 ,exam9ons les deux  
cas4  ,si v\s accordez l'autorisation1  

de ce fait inconnu de la ,france1 oublie
 de la localite meme ou il s'e/ produit1
 v\s faites un ev5em5t4 ,le fait etait  
mort1 v\s le ressuscitez2 bi5 plus1 v\s 
le grossissez du ret5tissem5t d'un      
proces1 de l'eclat d'un debat passionne1
 de la plaidoirie des avocats1 des      
comm5taires de l'opposition et de la    
presse4 ,ce delit1 commis dans le *amp  
de foire d'un village1 v\s le jetez sur 
t\tes les places publiques de ,france4  
,v\s donnez au petit j\rnal de prov9ce  
t\s les gr&s j\rnaux de ,p>is p\r       
porte-voix4 ,cet outrage au presid5t de 
la republique1 cet article que v\s jugez
 v5imeux1 v\s le multipliez1 v\s le     
v]sez dans t\s les esprits1 v\s tirez   
l'(f5se a huit c5t mille exemplaires4   
,le t\t p\r le plus gr& avantage de     
l'ordre1 p\r le plus gr& respect du     
p\voir et de l'autorite4  ,si v\s       
refusez l'autorisation1 t\t s'evan\it1  
t\t s'ete9t4 ,le fait e/ mort1 v\s      
l'ensevelissez1 voila t\t4  ,eh bi56    
messieurs1 je v\s le dem&e1 qui e/-ce   

qui compr5d mieux les int]ets de l'ordre
 et de l'autorite et le raff]missem5t du
 p\voir1 de nos adv]saires qui accord5t 
l'autorisation1 ou de n\s qui la        
refusons8  ,cette "q d'int]et social    
videe et ec>tee1 p]mettez-moi de m'elev]
 a des consid]ations d'une autre nature4
  ,dans quelle situation etes-v\s8  ,v\s
 etes une majorite imm5se1 compacte1    
triomphante1 en pres5ce d'une m9orite   
va9cue et decimee4 ,je con/ate la       
situation et je la livre a votre        
appreciation politique4 ,le #ac ju9 a   
cree p\r v\s ce que v\s appelez des     
necessites2 en t\t cas1 ce sont des     
necessites bi5 fatales et bi5           
d\l\reuses4 ,le #ac ju9 e/ un fait      
consid]able1 t]rible1 my/]ieux1 au fond 
duquel il v\s importe1 dites-v\s1 que la
 ju/ice p5etre1 que le j\r se fasse4 ,il
 faut1 en effet1 que le pays connaisse  
dans t\te sa pr(ondeur cet ev5em5t d'ou 
a failli sortir une revolution4 ,v\s    
avez pu aid] la ju/ice4 ,ce qu'elle v\s 
a dem&e en fait de p\rsuites1 v\s avez  

pu le lui accord]4 ,v\s avez ete        
prodigues1 c'e/ mon s5tim5t4  ,mais     
enf91 de ce cote1 t\t e/ f9i4           
,tr5te-huit repres5tants1 c'e/ assez6   
c'e/ trop6 ,e/-ce que le mom5t n'e/ pas 
v5u d'etre g5]eux8 ,e/-ce qu'ici la     
g5]osite n'e/ pas de la sagesse8 ,quoi6 
livr] encore deux repres5tants1 non plus
 p\r les necessites de l'in/ruction de  
ju91 mais p\r un fait ignore1 prescrit1 
oublie6 ,messieurs1 je v\s en conjure1  
moi qui ai t\j\rs def5du l'ordre1       
g>dez-v\s de t\t ce qui sembl]ait       
viol5ce1 reaction1 rancune1 p>ti-pris1  
c\p de majorite6 ,il faut savoir se     
refus] a soi-meme les d]ni]es           
satisfactions de la victoire4 ,c'e/ a ce
 prix que1 de la situation de va9queurs1
 on passe a la condition de g\v]nants4  
,ne soyez pas seulem5t une majorite     
nombreuse1 soyez une majorite gr&e6     
,t5ez1 v\lez-v\s rassur] ple9em5t le    
pays8 pr\vez-lui votre =ce4 ,et         
savez-v\s quelle e/ la meilleure preuve 
de la =ce8 c'e/ la mesure4 ,le j\r ou   

l'op9ion publique dira3 ,ils sont       
vraim5t mod]es1 la consci5ce des p>tis  
repondra3 ,c'e/ qu'ils sont vraim5t =ts6
  ,je refuse l'autorisation de          
p\rsuites4  ,m4 ,amable ,dubois         
combattit ,m4 ,victor ,hugo4 ,m4 ,amable
 ,dubois fut nomme rapporteur p> #ad    
voix contre #aa donnees a ,m4 ,victor   
,hugo4   ,,note #ad4  ,,dotation ,,de   
,m4 ,,bonap>te4  ,bureaux4--#f fevri]   
#ahea4  ,en janvi] #ahea1 imm$iatem5t   
apres le vote de defiance1 ,m4 ,l\is    
,bonap>te t5dit la ma9 a cette assemblee
 qui v5ait de le frapp]1 et lui dem&a   
trois millions4 ,c'etait une v]itable   
dotation pr9ci]e4 ,l'assemblee debattit 
cette pret5tion1 d'abord dans les       
bureaux1 puis en seance publique4 ,la   
discussion publique ne dura qu'un j\r et
 fut peu rem>quable4 ,la discussion     
prealable des bureaux1 qui eut lieu le  
#f fevri]1 avait vivem5t excite         
l'att5tion publique1 et1 qu& la "q      
arriva au gr& j\r1 elle avait ete comme 
epuisee p> ce debat prelim9aire4  ,dans 

le #ab;e bureau p>ticuli]em5t1 le debat 
fut vif et prolonge4 ,a deux heures et  
demie1 malgre la seance comm5cee1 la    
discussion durait encore4 ,une gr&e     
p>tie des membres de l'assemblee1 gr\pes
 d]ri]e les l>ges portes vitrees du     
#ab;e bureau1 assi/ai5t du dehors a     
cette lutte ou fur5t successivem5t      
ent5dus ,,mm4 ,leon ,fau*]1             
,sa9te-,beuve1 auteur de la r$action de 
defiance1 ,mi*el 7de ,b\rges7 et ,victor
 ,hugo4  ,m4 ,comb>el de ,leyval prit la
 p>ole le premi]2 ,m4 ,leon ,fau*] et   
apres lui ,m4 ,b9eau1 t\s deux anci5s   
m9i/res de ,bonap>te1 s\t9r5t vivem5t le
 projet de dotation4 ,le disc\rs        
passionne de ,m4 ,leon ,fau*] am5a dans 
le debat ,m4 ,victor ,hugo4  ,m4        
,,victor ,,hugo4--,ce que dit ,m4 ,leon 
,fau*] m'oblige a pr5dre la p>ole4 ,je  
ne dirai qu'un mot4 ,je ne desire pas   
etre nomme commissaire2 je suis trop    
s\ffrant encore p\r p\voir abord] la    
tribune1 et mon int5tion n'etait pas de 
p>l]1 meme ici4  ,selon moi1            

l'assemblee1 en votant la dotation il y 
a dix mois1 a commis une premi]e faute2 
en la votant de n\veau auj\rd'hui1 elle 
commettrait une seconde faute1 plus     
grave encore4  ,je n'invoque pas        
seulem5t ici l'int]et du pays1 les      
detresses publiques1 la necessite       
d'alleg] le budget et non de l'aggrav]2 
j'invoque l'int]et bi5 ent5du de        
l'assemblee1 j'invoque l'int]et meme du 
p\voir executif1 et je dis qu'a t\s ces 
po9ts de vue1 aux po9ts de vue les plus 
re/re9ts comme aux po9ts de vue les plus
 g5]aux1 vot] ce qu'on v\s dem&e s]ait  
une faute consid]able4  ,et en effet1   
messieurs1 depuis le vote de la premi]e 
dotation1 la situation respective des   
deux p\voirs a pris un aspect inatt5du4 
,on etait en paix1 on e/ en gu]re4 ,un  
s]ieux conflit a eclate4  ,ce conflit1  
au dire de ceux-la memes qui s\ti5n5t le
 plus en]giquem5t le p\voir executif1 ce
 conflit e/ une cause de desordre1 de   
tr\ble1 d'agitation dont s\ffr5t t\s les
 int]ets2 ce conflit a presque les      

proportions d'une calamite publique4    
,or1 messieurs1 sondez ce conflit4 ,qu'y
 a-t-il au fond8 ,la dotation4  ,oui1   
sans la dotation1 v\s n'auriez pas eu   
les voyages1 les h>angues1 les revues1  
les banquets de s\s-(fici]s meles aux   
g5]aux1 ,satory1 la place du ,havre1 la 
societe du ,dix-,decembre1 les cris de  
vive l',emp]eur6 et les c\ps de po+4    
,v\s n'auriez pas eu ces t5tatives      
pretori5nes qui t5dai5t a donn] a la    
republique l'empire p\r l5dema94 ,po9t  
d'arg5t1 po9t d'empire4  ,v\s n'auriez  
pas eu t\s ces faits etranges qui ont si
 pr(ondem5t inquiete le pays1 et qui ont
 du irresi/iblem5t eveill] le p\voir    
legislatif et am5] le vote de ce qu'on a
 appele la coalition1 coalition qui n'e/
 au fond qu'une juxtaposition4          
,rappelez-v\s ce vote1 messieurs2 les   
faits ont ete apportes devant v\s1 v\s  
les avez juges dans votre consci5ce1 et 
v\s avez sol5nellem5t decl>e votre      
defiance4  ,la defiance du p\voir       
legislatif contre le p\voir executif6   

,or1 comm5t le p\voir executif1 votre   
subordonne apres t\t1 a-t-il recu cet   
av]tissem5t de l'assemblee s\v]a9e8  ,il
 n'en a t5u aucun compte4 ,il a mis a   
neant votre vote4 ,il a decl>e excell5t 
ce cab9et que v\s aviez decl>e suspect4 
,resi/ance qui a aggrave le conflit et  
qui a augm5te votre defiance4  ,et      
auj\rd'hui que fait-il8  ,il se t\rne   
v]s v\s1 et il v\s dem&e les moy5s      
d'a*ev] quoi8 ,ce qu'il avait comm5ce4  
,il v\s dit3--,v\s v\s defiez de moi4   
,soit6 payez t\j\rs1 je vais cont9u]4   
,messieurs1 en v\s faisant de telles    
dem&es1 dans un tel mom5t1 le p\voir    
executif ec\te peu sa dignite4 ,v\s     
ec\t]ez la votre et v\s refus]ez4  ,ce  
qu'a dit ,m4 ,fau*] des int]ets du pays1
 lorsqu'il a nomme ,m4 ,bonap>te1 e/-il 
vrai8 ,moi qui v\s p>le1 j'ai vote p\r  
,m4 ,bonap>te4 ,j'ai1 dans la sph]e de  
mon action1 favorise son election4 ,j'ai
 donc le droit de dire quelques mots des
 s5tim5ts de ceux qui ont fait comme    
moi1 et des mi5s propres4 ,eh bi56 non1 

n\s n'avons pas vote p\r ,napoleon1 en  
tant que ,napoleon2 n\s avons vote p\r  
l'homme qui1 muri p> la prison          
politique1 avait ecrit1 en faveur des   
classes pauvres1 des livres rem>quables4
 ,n\s avons vote p\r lui1 enf91 p>ce    
qu'en face de tant de pret5tions        
mon>*iques n\s tr\vions utile qu'un     
pr9ce abdiquat ses titres en recevant du
 pays les fonctions de presid5t de la   
republique4  ,et puis1 rem>quez encore  
ceci1 ce pr9ce1 puisqu'on atta*e tant   
d'importance a rappel] ce titre1 etait  
un pr9ce revolutionnaire1 un membre     
d'une dyna/ie p>v5ue1 un pr9ce sorti de 
la revolution1 et qui1 lo9 d'etre la    
negation de cette revolution1 en etait  
l'affirmation4 ,voila p\rquoi n\s       
l'avions nomme4 ,dans ce condamne       
politique1 il y avait une intellig5ce2  
dans ce pr9ce1 il y avait un democrate4 
,n\s avons esp]e en lui4  ,n\s avons ete
 trompes dans nos esp]ances4 ,ce que n\s
 att5dions de l'homme1 n\s l'avons      
att5du en va92 t\t ce que le pr9ce      

p\vait faire1 il l'a fait1 et il cont9ue
 en dem&ant la dotation4 ,t\t autre1 a  
sa place1 ne le p\rrait pas1 ne le      
v\drait pas1 ne l'os]ait pas4 ,je       
suppose le g5]al ,*ang>ni] au p\voir4   
,il suivrait probablem5t la meme        
politique que ,m4 ,bonap>te1 mais il ne 
song]ait pas a v5ir v\s dem&] #b        
millions a aj\t] a #a1bjj1jjj francs1 p>
 cette raison =t simple qu'il ne saurait
 reellem5t1 lui1 simple p>ticuli] avant 
son election1 que faire d'une p>eille   
li/e civile4 ,m4 ,*ang>ni] n'aurait pas 
beso9 de faire cri] vive l',emp]eur6    
aut\r de lui4 ,c'e/ donc le pr9ce1 le   
pr9ce seul1 qui a beso9 de #b millions4 
,le premi] ,napoleon lui-meme1 dans une 
position analogue1 se cont5ta de        
#ejj1jjj francs1 et1 lo9 de faire des   
dettes1 il payait tres noblem5t1 avec   
cette somme1 celles de ses g5]aux4      
,arretons ces deplorables t5dances2     
disons p> notre vote3 ,assez6 assez6    
,qui a r\v]t ce debat8 ,e/-ce v\s8      
,e/-ce n\s8 ,si ranim] cette discussion1

 c'e/ faire acte de mauvais citoy51     
comme on vi5t de le dire1 e/-ce a n\s   
qu'on peut adress] ce repro*e8 ,non1    
non6 ,le mauvais citoy51 s'il y en a un1
 e/ ailleurs que dans l'assemblee4  ,je 
t]m9e ici ces quelques obs]vations4 ,qu&
 la majorite a vote la dotation la      
premi]e fois1 elle ne savait pas ce qui 
etait d]ri]e4  ,auj\rd'hui v\s le savez4
 ,la vot] alors1 c'etait de l'imprud5ce2
 la vot] auj\rd'hui1 ce s]ait de la     
complicite4  ,t5ez1 messieurs du p>ti de
 l'ordre1 v\lez-v\s faire de l'ordre8   
acceptez la republique4 ,acceptez-la1   
acceptons-la t\s purem5t1 simplem5t1    
loyalem5t4 ,plus de pr9ces1 plus de     
dyna/ies1 plus d'ambitions              
extra-con/itutionnelles2 je ne veux pas 
dire3 plus de complots1 mais je dirai   
plus de reves4 ,qu& p]sonne ne rev]a    
plus1 t\t le monde se calm]a4           
,croyez-v\s que ce soit un bon moy5 de  
rassur] les int]ets et d'apais] les     
esprits que de dire sans cesse t\t      
haut3--,cela ne peut dur]2 et t\t       

bas3--,prep>ons autre *ose6--,messieurs1
 f9issons-en4 ,t\tes ces allures        
pr9ci]es1 ces dotations tri/em5t dem&ees
 et fa*eusem5t dep5sees1 ces esp]ances  
qui vont on ne sait ou1 ces aspirations 
a un l5dema9 dictatorial et p> consequ5t
 revolutionnaire1 c'e/ de l'agitation1  
c'e/ du desordre4 ,acceptons la         
republique4 ,l'ordre1 c'e/ le def9itif4 
,on sait que l'assemblee refusa la      
dotation4   ,,note #ae4  ,,le ,,m9i/re  
,,b>o*e ,,et ,,victor ,,hugo  ,seance du
 #ah juillet #ahea4  ,apres le disc\rs  
du #ag juillet1 ,l\is ,bonap>te1        
/igmatise p> ,victor ,hugo d'un nom que 
la po/]ite lui cons]v]a1 ,napoleon le   
,petit1 s5tit le beso9 de repondre4 ,son
 m9i/re1 ,m4 ,b>o*e1 se *>gea de la     
reponse4 ,il ne tr\va ri5 de mieux a    
oppos] a ,victor ,hugo qu'une citation  
falsifiee4 ,victor ,hugo monta a la     
tribune p\r repliqu] au m9i/re et       
retablir les faits et les textes4 ,la   
droite1 encore t\t ecumante de ses rages
 de la veille et r$\tant un n\veau      

disc\rs1 lui c\pa la p>ole et ne lui    
p]mit pas d'a*ev]4 ,on ne croirait pas a
 de tels faits1 si n\s ne mettions s\s  
les yeux du lecteur l'extrait de la     
seance meme du #ah juillet4 ,le voici3  
,m4 ,,b>o*e1 m9i/re des affaires        
etrang]es4--,je v\drais ne pas entr]    
dans cette p>tie de la discussion qu'a  
abordee hi] ,m4 ,victor ,hugo4  ,mais   
l'attaque e/ si agressive1 si injurieuse
 p\r un homme dont je m'honore d'etre le
 m9i/re1 que je me repro*]ais de ne pas 
la rep\ss]4 7,tres bi56 tres bi56 a     
droite47  ,et d'abord1 une obs]vation4  
,la seance d'hi] a (f]t un d\l\reux     
contra/e avec les seances prec$5tes4    
,jusque-la1 t\s les orateurs1           
l'honorable g5]al ,cavaignac1 ,m4 ,mi*el
 7de ,b\rges7 et meme ,m4 ,pascal       
,duprat1 malgre la vivacite de son      
langage1 s'etai5t ef=ces de donn] a la  
discussion un c>act]e de calme et de    
dignite qu'elle n'aurait jamais du      
p]dre4  ,c'e/ hi] seulem5t qu'un langage
 t\t n\veau1 t\t p]sonnel4444  ,m4      

,,victor ,,hugo4--,je dem&e la p>ole4   
7,m\vem5t47  ,m4 ,,b>o*e4--444 e/ v5u   
jet] l'irritation4 ,eh bi56 puisque l'on
 n\s attaque1 il faut bi5 que n\s       
exam9ions la valeur de celui qui n\s    
attaque4  ,c'e/ le meme homme qui a     
conquis les suffrages des electeurs de  
la ,se9e p> des circulaires de ce g5re4 
7,m4 le m9i/re d]\le une feuille de     
papi] et lit37  ,deux republiques sont  
possibles3  ,l'une abattra le drapeau   
tricolore s\s le drapeau r\ge1 f]a des  
gros s\s avec la colonne1 jett]a bas la 
/atue de ,napoleon et dress]a la /atue  
de ,m>at2 detruira l'in/itut1 l'ecole   
polyte*nique et la legion d'honneur2    
aj\t]a a l'augu/e devise3 ,lib]te1      
,egalite1 ,frat]nite l'option s9i/re3 ou
 la mort6 f]a banqu]\te1 ru9]a les ri*es
 sans enri*ir les pauvres1 aneantira le 
cr$it1 qui e/ la =tune de t\s1 et le    
travail1 qui e/ le pa9 de *acun2 abolira
 la propriete et la famille1 prom5]a des
 tetes sur des piques1 remplira les     
prisons p> le s\pcon et les vid]a p> le 

massacre1 mettra l',europe en feu et la 
civilisation en c5dres1 f]a de la       
,france la patrie des t5ebres1 egorg]a  
la lib]te1 et\ff]a les arts1 decapit]a  
la p5see1 ni]a ,dieu2 remettra en       
m\vem5t ces deux ma*9es fatales1 qui ne 
vont pas l'une sans l'autre1 la plan*e  
aux assignats et la bascule de la       
guillot9e2 en un mot1 f]a froidem5t ce  
que les hommes de #ic ont fait ardemm5t1
 et1 apres l'horrible dans le gr&1 que  
nos p]es ont vu1 n\s montr]a le         
mon/rueux dans le petit4444  ,m4        
,,victor ,,hugo1 se levant4--,lisez t\t6
  ,m4 ,,b>o*e repr5d4--,voila1          
messieurs1 un langage qui contra/e      
s+uli]em5t avec celui que v\s avez      
ent5du hi]4444  ,m4 ,,victor            
,,hugo4--,mais lisez donc t\t6  ,m4     
,,b>o*e1 cont9uant4--,voila l'homme qui 
repro*ait a cette majorite de rus] comme
 le r5>d1 p\r combattre le lion         
revolutionnaire4 ,voila l'homme qui1    
dans des p>oles qu'il a va9em5t *]*e a  
retract]1 accusait la majorite1 une     

p>tie du mo9s de cette majorite1 de se  
mettre a plat v5tre et d'ec\t] si elle  
n'ent5dait pas v5ir le canon russe4     
99       99       99       99       99  
,m4 ,,victor ,,hugo1 a la tribune4--,je 
decl>e que ,m4 ,b>o*e n'a articule que  
d'infames calomnies2 qu'il a1 malgre mes
 sommations de t\t lire1 tronque        
honteusem5t une citation4 ,j'ai le droit
 de lui repondre4 7,a gau*e3 ,oui6      
oui6--,a droite3 ,non6 non67  ,a        
,,gau*e4--,p>lez6 p>lez6 7,bruit        
prolonge47  ,m4 ,,le ,,presid5t4--,qu&  
un orateur n'e/ pas mele au debat1 et   
qu'un autre implique sa p]sonne dans la 
discussion1 il peut dem&] la p>ole et   
dire3 ,p\rquoi v\s adressez-v\s a moi8  
,mais qu& un orateur inscrit a p>le a   
son t\r p5dant trois heures et demie1 et
 qu'on prononce son nom en lui          
repondant1 il n'y a pas la fait         
p]sonnel1 il ne peut exig] la p>ole sur 
cela4 7,rumeurs nombreuses47  ,m4       
,,jules ,,favre4--,je dem&e la p>ole4   
,m4 ,,le ,,presid5t4--,la p>ole app>ti5t

 a ,m4 ,dufaure1 je ne puis v\s la      
donn]4  ,m4 ,,jules ,,favre4--,j'ai     
dem&e la p>ole p\r un rappel au         
reglem5t4 ,je n'ai a faire qu'une simple
 obs]vation 7,p>lez6 p>lez671 j'ai le   
droit d'etre ent5du4  ,l'art4 #de du    
reglem5t1 qui accorde la p>ole p\r un   
fait p]sonnel1 e/ un article absolu qui 
protege l'honneur de t\s les membres de 
l'assemblee4 ,il n'admet pas la         
di/9ction qu'a v\lu etablir ,m4 le      
presid5t2 je s\ti5s que ,m4 ,victor     
,hugo a le droit d'etre ent5du4  ,,voix 
,,nombreuses1 a ,victor ,hugo4--,p>lez6 
p>lez6  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,la       
reponse que j'ai a faire a ,m4 ,b>o*e   
porte sur deux po9ts4  ,le premi] po9t  
porte sur un docum5t qui n'a ete lu     
qu'en p>tie2 l'autre e/ relatif a un    
fait qui s'e/ passe hi] dans            
l'assemblee4  ,l'assemblee doit rem>qu] 
que ce n'a ete que lorsqu'une agression 
p]sonnelle m'a ete adressee p\r la      
troisieme fois que j'ai enf9 exige1     
comme j'en ai le droit1 la p>ole4 7,a   

gau*e3 ,oui6 oui67  ,messieurs1 entre le
 #ae mai et le #bc ju91 dans un mom5t ou
 une sorte d'effroi bi5 ju/ifie         
saisissait les coeurs les plus          
pr(ondem5t dev\es a la cause populaire1 
j'ai adresse a mes concitoy5s la        
decl>ation que je vais v\s lire4        
,rappelez-v\s que des t5tatives         
an>*iques avai5t ete faites contre le   
suffrage univ]sel1 siegeant ici dans    
t\te sa maje/e2 j'ai t\j\rs combattu    
t\tes les t5tatives contre le suffrage  
univ]sel1 et1 a l'heure qu'il e/1 je les
 rep\sse encore en combattant cette     
fatale loi du #ca mai4 7,vifs           
applaudissem5ts a gau*e47  ,entre le #ae
 mai et le #bc ju9 donc1 je fis affi*]  
sur les murailles de ,p>is la decl>ation
 suivante adressee aux electeurs1       
decl>ation dont ,m4 ,b>o*e a lu la      
premi]e p>tie1 et dont1 malgre mon      
insi/ance1 il n'a pas v\lu lire la      
seconde2 je vais la lire4444            
7,int]ruption a droite47  ,,voix        
,,nombreuses ,a ,,droite4--,lisez t\t6  

t\t6 ,lisez-la t\t enti]e6  ,,un        
,,membre ,a ,,droite1 avec              
insi/ance4--,t\t ou ri56 t\t ou ri54    
,m4 ,,victor ,,hugo4--,v\s avez deja    
ent5du la premi]e p>tie1 elle e/ pres5te
 a t\s vos esprits4 ,du re/e ri5 n'e/   
plus simple2 je veux bi5 relire ce qui a
 ete lu4 ,ce n'e/ que du temps p]du4    
,m4 ,,leboeuf4--,n\s exigeons t\t6 t\t  
ou ri56  ,m4 ,,victor ,,hugo1 a ,m4     
,leboeuf4--,ah6 v\s pret5dez me dict] ce
 que je dois etre et ce que je dois     
faire a cette tribune6 ,en ce cas c'e/  
diff]5t4 ,puisque v\s exigez1 je refuse4
 7,a gau*e3 ,tres bi56 v\s avez raison47
 ,je lirai seulem5t ce que ,m4 ,b>o*e a 
eu l'indignite de ne pas lire4 7,tres   
bi56 ,tres bi567  7,un long desordre    
regne dans l'assemblee2 la seance re/e  
int]rompue p5dant quelques in/ants47    
,m4 ,,victor ,,hugo4--,je lis donc3     
,deux republiques sont                  
possibles4444--,m4 ,b>o*e a lu ce qui   
etait relatif a la premi]e de ces       
republiques2 dans ma p5see1 c'e/ la     

republique qu'on p\vait r$\t] a cette   
epoque du #ae mai et du #bc ju9 444     
7,int]ruption47 ,je repr5ds la lecture  
ou ,m4 ,b>o*e l'a laissee4444           
7,int]ruption47  ,a ,,droite4--,non6    
non6 t\t6  ,m4 ,,le4 ,,presid5t4--,la   
gau*e e/ sil5cieuse2 faites comme elle1 
ec\tez6  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,ec\tez  
donc1 messieurs1 un homme qui1          
visiblem5t1 et grace a vos viol5ces     
d'hi] 7,a gau*e3 ,tres bi56 ,tres bi5671
 peut a pe9e p>l]4 7,la voix de         
l'orateur e/1 en effet1 pr(ondem5t      
alt]ee p> la fatigue4--,rires a         
droite4--,l'orateur repr5d47  ,le sil5ce
 s]ait seulem5t de la pudeur4 7,murmures
 a droite47  ,m4                        
,,mortim]-,,t]naux4--,c'e/ le mot de    
,m>at a la ,conv5tion4  ,m4 ,,le        
,,presid5t1 a la droite4--,c'e/ v\s qui 
avez donne la p>ole a l'orateur2        
ec\tez-le4  ,,voix                      
,,nombreuses4--,p>lez6 p>lez6  ,m4      
,,victor ,,hugo1 lisant4--444 ,l'autre  
s]a la sa9te communion de t\s les       

francais des a pres5t et de t\s les     
peuples un j\r dans le pr9cipe          
democratique2 fond]a la lib]te sans     
usurpations et sans viol5ces1 une       
egalite qui admettra la croissance      
naturelle de *acun1 une frat]nite non de
 mo9es dans un c\v5t1 mais d'hommes     
libres2 donn]a a t\s l'enseignem5t1     
comme le soleil donne la lumi]e1        
gratuitem5t2 introduira la clem5ce dans 
la loi p5ale et la conciliation dans la 
loi civile2 multipli]a les *em9s de f]1 
rebois]a une p>tie du t]ritoire1 en     
defri*]a une autre2 decupl]a la valeur  
du sol2 p>tira de ce pr9cipe qu'il faut 
que t\t homme comm5ce p> le travail et  
f9isse p> la propriete2 assur]a1 en     
consequ5ce1 la propriete comme la       
repres5tation du travail accompli1 et le
 travail comme l'elem5t de la propriete 
future1 respect]a l'h]itage1 qui n'e/   
autre *ose que la ma9 du p]e t5due aux  
enfants a trav]s le mur du tombeau2     
comb9]a pacifiquem5t1 p\r res\dre le    
glorieux probleme du bi5-etre univ]sel1 

les accroissem5ts cont9us de l'indu/rie1
 de la sci5ce1 de l'art et de la p5see2 
p\rsuivra1 sans quitt] t]re p\rtant et  
sans sortir du possible et du vrai1 la  
realisation s]ieuse de t\s les gr&s     
reves des sages2 batira le p\voir sur la
 meme base que la lib]te1 c'e/-a-dire   
sur le droit2 subordonn]a la =ce a      
l'intellig5ce2 diss\dra l'emeute et la  
gu]re1 ces deux =mes de la b>b>ie2 f]a  
de l'ordre la loi du citoy5 et de la    
paix la loi des nations2 vivra et       
rayonn]a2 gr&ira la ,france1 conqu]ra le
 monde2 s]a1 en un mot1 le maje/ueux    
embrassem5t du g5re huma9 s\s le reg>d  
de ,dieu satisfait4  ,de ces deux       
republiques1 celle-ci s'appelle la      
civilisation1 celle-la s'appelle la     
t]reur4 ,je suis pret a dev\] ma vie p\r
 etablir l'une et empe*] l'autre4  #bf  
mai #ahdh4  ,,victor ,,hugo4  ,a ,,gau*e
 ,,en ,,masse4--,bravo6 bravo6  ,m4     
,,victor ,,hugo4--,voila ma pr(ession de
 foi electorale1 et c'e/ a cause de     
cette pr(ession de foi--je n'en ai pas  

fait d'autre--que j'ai ete nomme4  ,m4  
,a4 ,,de ,,k5drel a9e4--,t\s les        
democrates ont vote contre v\s4         
7,bruit47  ,,un ,,membre4--,qu'en       
savez-v\s8  ,m4 ,,brives4--,il y a bi5  
eu des democrates qui ont vote p\r ,m4  
,b>o*e4 7,hil>ite47  ,m4 ,,victor       
,,hugo4--,c'e/ a cause de cette         
pr(ession de foi que j'ai ete nomme     
repres5tant4 ,cette pr(ession de foi1   
c'e/ ma vie enti]e1 c'e/ t\t ce que j'ai
 dit1 ecrit et fait depuis v+t-c9q ans4 
,je defie qui que ce soit de pr\v] que  
j'ai manque a une seule des promesses de
 ce programme4 ,et v\lez-v\s que je v\s 
dise qui aurait le droit de             
m'accus]84444 7,int]ruption a droite47  
,si j'avais accepte l'exp$ition roma9e2 
,si j'avais accepte la loi qui confisque
 l'enseignem5t et qui l'a donne aux     
jesuites2  ,si j'avais accepte la loi de
 deportation qui retablit la pe9e de    
mort en mati]e politique2  ,si j'avais  
accepte la loi contre le suffrage       
univ]sel1 la loi contre la lib]te de la 

presse2  ,savez-v\s qui aurait eu le    
droit de me dire3 ,v\s etes un apo/at8  
7,montrant la droite47 ,ce n'e/ pas ce  
cote-ci 7montrant la gau*e72 c'e/       
celui-la4 7,s5sation4--,tres bi56 tres  
bi567  ,j'ai ete fidele a mon m&at4     
7,int]ruption47  ,a ,,droite4--,monsieur
 le presid5t1 c'e/ un n\veau disc\rs4   
,ne laissez pas cont9u] l'orateur4  ,m4 
,,le ,,presid5t4--,votre explication e/ 
complete4  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,non6  
j'ai a repondre aux calomnies de ,m4    
,b>o*e4  ,,cris ,a ,,droite4--,l'ordre  
du j\r6 ,assez6 ne le laissez pas a*ev]6
  ,a ,,gau*e4--,c'e/ indigne6 ,p>lez6   
,m4 ,,victor ,,hugo4--,quoi6 hi] la     
viol5ce morale1 auj\rd'hui la viol5ce   
mat]ielle6 7,tumulte47  ,m4 ,,le        
,,presid5t4--,je consulte l'assemblee   
sur l'ordre du j\r4 7,la droite se leve 
en masse47  ,a ,,gau*e4--,n\s prote/ons6
 c'e/ un sc&ale odieux6  ,l'ordre du j\r
 e/ adopte4  ,m4 ,,victor ,,hugo4--,on  
accuse et on int]dit la def5se4 ,je     
d5once a l'indignation publique la      

conduite de la majorite4 ,il n'y a plus 
de tribune4 ,je prote/e4  7,l'orateur   
quitte la tribune4--,agitation          
prolongee4--,prote/ation a gau*e47      
,,note #af4  ,,le ,,rappel ,,de ,,la    
,,loi ,,du #ca ,,mai  ,reunion          
,lem>delay4--#aa novembre #ahea4  ,les  
membres de t\tes les nuances de         
l'opposition republica9e s'etai5t       
reunis1 au nombre de plus de deux c5ts1 
dans les salons ,lem>delay1 p\r delib]] 
sur la conduite a t5ir a propos de la   
proposition du rappel de la loi du #ca  
mai4  ,le bureau etait occupe p> ,,mm4  
,mi*el 7de ,b\rges71 ,victor ,hugo et   
,rigal4  ,,mm4 ,s*oel*]1 ,laur5t 7de    
l',arde*e71 ,bac1 ,ma?ieu 7de la        
,drome71 ,madi] de ,montjau1 ,emile de  
,gir>d9 ont p>le les premi]s4  ,la "q   
etait celle-ci3 ,de quelle facon la     
gau*e1 unanime sur le fond1 devait-elle 
g\v]n] cette grave discussion8          
,conv5ait-il de proc$]1 p\r le rappel de
 la loi du #ca mai1 comme on avait      
proc$e p\r la revision de la            

con/itution8 les orateurs devai5t-ils   
avoir le *amp libre8 ou valait-il mieux 
que l'opposition1 g>dant dans son       
ensemble le sil5ce de la =ce1 def]at la 
p>ole a un seul de ses orateurs1 p\r    
prote/] simplem5t et sol5nellem5t1 au   
nom du droit et au nom du peuple8  ,la  
"q de lib]te devait-elle prim] la "q de 
conduite8  --,oui1 dit ,m4 ,*>ras avec  
*aleur1 oui1 la lib]te1 la lib]te t\t   
enti]e4 ,laissons le *amp libre a la    
discussion4 ,savez-v\s ce qui e/ adv5u  
du libre et franc-p>l] sur la revision8 
,les disc\rs de ,mi*el 7de ,b\rges7 et  
de ,victor ,hugo ont porte p>t\t la     
lumi]e4 ,une "q dont les habitants des  
compagnes1 les paysans1 n'aurai5t jamais
 connu l'enonce1 e/ desormais claire1   
nette1 simple p\r eux4 ,lib]te de       
discussion2 en consequ5ce1 lib]te       
illimitee4 ,j'en appelle a ,m4 ,victor  
,hugo lui-meme2 ne vaut-elle pas mieux  
que t\te precaution8 ,ne l'a-t-il pas   
recomm&ee qu& il s'e/ agi de la revision
 de la loi fondam5tale8  ,m4 ,dupont 7de

 ,bussac7 s\ti5t un avis                
diff]5t3--,agir6 n'e/-ce pas le mot meme
 de la situation8 ,e/-ce que la         
discussion n'e/ po9t epuisee8 ,ne       
faisons pas de disc\rs1 faisons un acte4
 ,pas de m5ace a la droite2 a quoi bon8 
,dans de telles conjonctures1 la vraie  
m5ace c'e/ le sil5ce4 ,que l'opposition 
en masse se taise2 mais qu'elle fasse   
expliqu] son sil5ce p> une voix1 p> un  
orateur1 et que cet orateur fasse       
ent5dre contre la loi du #ca mai1 en peu
 de mots dignes1 sev]es1 cont5us1 non   
pas la critique d'un seul1 mais la      
prote/ation de t\s4 ,la situation e/    
sol5nelle2 l'attitude de la gau*e doit  
etre sol5nelle4 ,en pres5ce de ce calme1
 le peuple applaudira et la majorite    
refle*ira4  ,apres ,,mm4 ,jules ,favre  
et ,ma?ieu 7de la ,drome71 ,m4 ,victor  
,hugo pr5d la p>ole4  ,il decl>e qu'il  
se leve p\r appuy] la proposition de ,m4
 ,dupont 7de ,bussac74 ,il aj\te3  ,la  
responsabilite des orateurs dans une    
telle situation e/ imm5se2 t\t peut etre

 compromis p> un mot1 p> un incid5t de  
seance2 il importe de t\t dire et de ne 
ri5 has>d]4 ,d'un cote1 il y a le peuple
 qu'il faut def5dre1 et de l'autre      
l'assemblee qu'il ne faut pas brusqu]4  
,m4 ,victor ,hugo pe9t a gr&s traits la 
situation faite a l'av5ir p> la loi du  
#ca mai1 et il la resume d'un mot1 qui a
 fait tressaillir l'auditoire4  ,depuis 
que l'hi/oire exi/e1 dit-il1 c'e/ la    
premi]e fois que la loi donne r5dez-v\s 
a la gu]re civile4  ,puis il repr5d3    
,que devons-n\s faire8 ,dans un disc\rs1
 dans un seul1 resum] t\t ce que le     
sil5ce1 t\t ce que l'ab/5tion du peuple 
presag5t1 annonc5t de det]m9e1 de       
resolu1 d'inevitable4  ,montr] du doigt 
le spectre de #aheb1 sans m5aces4  ,il  
ne faut pas que la majorite puisse dire3
 ,on n\s m5ace1  ,il ne faut pas que le 
peuple puisse dire3 ,on me des]te4  ,m4 
,victor ,hugo t]m9e a9si3  ,je me       
resume4  ,je p5se qu'il e/ sage1 qu'il  
e/ politique1 qu'il e/ necessaire qu'un 
orateur seulem5t p>le en notre nom a    

t\s4 ,comme l'a =t bi5 dit ,m4 ,dupont  
7de ,bussac71 pas de disc\rs1 un acte6  
,ma9t5ant1 quel e/ l'orateur qui p>l]a8 
,pr5ez qui v\s v\drez4 ,*oisissez4 ,je  
n'en exclus qu'un seul1 c'e/ moi4       
,p\rquoi8 ,je vais v\s le dire4  ,la    
droite1 p> ses viol5ces1 m'a contra9t   
plus d'une fois a des represailles a la 
tribune qui1 dans cette occasion1 f]ai5t
 de moi p\r elle un orateur irritant4   
,or1 ce qu'il faut auj\rd'hui1 ce n'e/  
pas l'orateur qui passionne1 c'e/       
l'orateur qui concilie4 ,eh bi56 je le  
decl>e en pres5ce de la loi du #ca mai1 
je ne repondrais pas de moi4  ,oui1 en  
voyant rep>aitre devant n\s cette loi   
que1 p\r ma "p1 j'ai deja hautem5t      
fletrie a la tribune1 en voyant1 si     
l'abrogation e/ refusee1 se dress] dans 
un pro*a9 av5ir l'inevitable conflit    
entre la s\v]a9ete du peuple et         
l'autorite du p>lem5t1 en voyant        
s'entet] dans leur oeuvre les hommes    
fune/es qui ont aveuglem5t prep>e p\r   
#aheb je ne sais quelle r5contre a ma9  

armee du pays legal et du suffrage      
univ]sel1 je ne sais quel duel de la    
loi1 =me p]issable1 contre le droit1    
pr9cipe et]nel6 oui6 en pres5ce de la   
gu]re civile possible1 en pres5ce du    
sang pret a c\l] 444 je ne repondrais   
pas de me cont5ir1 je ne repondrais pas 
de ne po9t eclat] en cris d'indignation 
et de d\leur2 je ne repondrais pas de ne
 po9t f\l] aux pi$s t\te cette politique
 c\pable1 qui se resume dans la date    
s9i/re du #ca mai2 je ne repondrais pas 
de re/] calme4 ,je m'exclus4  ,la       
reunion adopte a la presque unanimite la
 proposition de ,m4 ,dupont 7de         
,bussac71 appuyee p> ,m4 ,victor ,hugo4 
,m4 ,mi*el 7de ,b\rges7 e/ designe p\r  
p>l] au nom de la gau*e4    ,,table     
,,le ,,droit ,,et ,,la ,,loi  ,,actes   
,,et ,,p>oles  ,,avant ,l',,exil        
,,academie ,,francaise4--#ahda-ahdd4    
,i4   ,disc\rs de reception  ,,ii4      
,reponse de ,m4 ,victor ,hugo1 directeur
 de l'academie      francaise1 au       
disc\rs de ,sa9t-,m>c ,gir>d9  ,,iii4   

,reponse de ,m4 ,victor ,hugo1 directeur
 de l'academie      francaise1 au       
disc\rs de ,m4 ,sa9te-,beuve   ,,*ambre 
,,des ,,pairs4--#ahde-ahdh  ,i4   ,la   
,pologne  ,,ii4  ,consolidation et      
def5se du littoral  ,,iii4 ,la famille  
,bonap>te  ,,iv4  ,le pape ,pie ,,ix    
,,reunions ,,electorales4--#ahdh-ahdi4  
,i4   ,lettre aux electeurs  ,,ii4      
,plantation de l'arbre de la lib]te1    
place des ,vosges  ,,iii4 ,reunion des  
auteurs dramatiques  ,,iv4  ,victor     
,hugo a ses concitoy5s  ,v4   ,seance   
des c9q associations d'art et d'indu/rie
  ,,vi4  ,seance des associations1 apres
 le m&at accompli   ,,assemblee         
,,con/ituante4--#ahdh4  ,i4   ,ateli]s  
nationaux  ,,ii4  ,p\r la lib]te de la  
presse et contre l'arre/ation      des  
ecriva9s  ,,iii4 ,l'etat de siege  ,,iv4
  ,la pe9e de mort  ,v4   ,p\r la lib]te
 de la presse et contre l'etat de siege 
,,vi4  ,budget rectifie de #ahdh4--,"q  
des enc\ragem5ts      aux lettres et aux
 arts  ,,vii4 ,la sep>ation de          

l'assemblee  ,,viii4,la lib]te du !atre 
,,assemblee ,,legislative4--#ahdi-ahea4 
,i4   ,la mis]e  ,,ii4  ,affaire de     
,rome  ,,iii4 ,reponse a ,m4 de         
,montalemb]t  ,,iv4  ,la lib]te de      
l'enseignem5t  ,v4   ,la deportation    
,,vi4  ,le suffrage univ]sel  ,,vii4    
,replique a ,m4 de ,montalemb]t         
,,viii4,la lib]te de la presse  ,,ix4   
,revision de la con/itution   ,,congres 
,,de ,,la ,,paix ,a ,,p>is4--#ahdi4  ,i4
   ,disc\rs d'ouv]ture  ,,ii4  ,disc\rs 
de cloture   ,,c\r ,d',,assises4--#ahea4
  ,i4   ,p\r ,*>les ,hugo4 ,la pe9e de  
mort  ,,ii4  ,les proces de l',ev5em5t  
,,ent]rem5ts4--#ahdc-ahej4  ,i4         
,fun]ailles de ,casimir ,delavigne      
,,ii4  ,fun]ailles de ,fr$]ic ,s\lie    
,,iii4 ,fun]ailles de ,balzac   ,,le    
,,deux ,,decembre #ahea4  ,proclamations
 et ,disc\rs   ,,notes4  ,,*ambre ,,des 
,,pairs4--#ahdf4  #a4 ,la propriete des 
oeuvres d'art  #b4 ,la m>que de fabrique
   ,,assemblee                          
,,con/ituante4--#ahdh-ahdi4  #c4 ,sec\rs

 aux !atres  #d4 ,sec\rs aux transportes
  #e4 ,la "q de dissolution  #f4        
,a*evem5t du ,l\vre  #g4 ,sec\rs aux    
arti/es   ,,conseils ,,de               
,,gu]re4--#ahdh4  #h4 ,l'etat de siege  
7#bh septembre7   ,,conseil             
,d',,etat4--#ahdi4  #i4 ,la lib]te du   
!atre   ,,assemblee                     
,,legislative4--#ahdi-ahea4  #aj4       
,pillage des imprim]ies  #aa4 ,enquete  
sur la mis]e  #ab4 ,loi sur             
l'enseignem5t  #ac4 ,dem&e en           
autorisation de p\rsuite contre les     
repres5tants     ,sommi] et ,ri*>det    
#ad4 ,dotation de ,m4 ,bonap>te  #ae4   
,le m9i/re ,b>o*e et ,victor ,hugo  #af4
 ,la proposition de rappel de la loi du 
#ca mai  ,,f94