,?is ,e-text 0 prep>$ by ,juliet ,su!rl&1 ,jo%ua ,hut*9son1 ,*>les ,franks1 & ! ,onl9e ,di/ribut$ ,pro(read+ ,team4 ,,purgatory3 ,doctr9al1 ,hi/orical & ,poetical1 ,,by ,,mrs4 ,j4 ,,sadli] ,,lo6 ,,purgatory6 ,,doctr9e ,,ble/1 ,,eng>l&$ ,,) ,,leg5ds ,,wild1 ,,hi/oric ,,lore ,,& ,,poetry',s ,,fair ,,fl[]s6 ,br+ my s\l out ( prison1 t ,i may praise ?y "n3 ! j wait = me1 until ?\ rew>d me4 ,ps4 ,,cxli #h4 ,,d$ication ,,to ,,! ,,graci\s ,,memory ,,( ,,my ,,de>ly-,,belov$ ,,son1 ,,rev4 ,,francis ,x4 ,,sadli]1 ,s4,j4 ,,^: ,,t5d] ,,devotion ,,to ,,! ,s\ls 9 ,purgatory ,,l$ ,,him ,,to ,,take ,a ,,deep ,,& ,,active ,,int]e/ ,,9 ,,! ,,progress ,,( ,,?is ,,"w1 ,,b ,,:o ,,0 ,,n ,,p]mitt$ ,,to ,,see ,,its ,,completion1 ,,be+ ,,call$ ,,h5ce1 ,,sc>cely ,,?ree ,,mon?s ,,aft] ,,8 ,,ord9ation1 ,,9 ,,! ,,middle ,,( ,,! ,,mon? ,,consecrat$ ,,to ,,^? ,holy ,s\ls1 ,novemb] #ad?1 #ahhe4 ,r4 ,i4 ,p4 ,,introduction ,i h writt5 _m books & translat$ _m m on a great v>iety ( subjects1 ne>ly all ( :i*1 ,i ?ank ,god n[ ) all my he>t1 7 m or less religi\s1 at lea/ 9 _! t5d5cy2 b ! circle ( ^! my life-long labors seems to me incomplete4 ,"o l9k is want+ to ! *a91 & t is a "w specially devot$ to ! s\ls 9 ,purgatory4 ,?is omission ,i am anxi\s to supply :ile ! work+ days ( my life are /ill ) me1 =1 a few m ye>s1 at mo/1 & = me ! night come? :5 no man c "w4 ,z we advance into ! vale ( ye>s & j\rney on ! d[nw>d slope1 we are happily drawn m & m t[>ds ! et]nal tru?s ( ! great untri$ _w beyond ! grave4 ,=emo/ among/ ^! /&s out m & /ill m cle>ly1 9 all its awful reality1 ! dread b consol+ doctr9e ( ,purgatory4 ,:5 we h se5 _m ( our be/ belov$ relatives1 _m ( our de>e/ & mo/ devot$ fri5ds--^? :o />t$ ) u 9 ! fre%ness ( morn+ on ! road ( life1 :i* !n lay s deceitfully fair & bright be=e !m & u--!y :o %>$ our e>ly hopes & aspirations1 & ^: words & smiles 7 ! be/ enc\ragem5t ( our feeble ef=ts--:5 we h se5 !m s9k1 "o by "o1 into ! d>kness ( ! grave1 leav+ ! e>? m bleak & dre>y ye> by ye> = ^? :o rema9--!n d we naturally foll[ !m 9 _s to ^? gloomy regions :]e "o or all may be und]go+ t bless$ purification :i* prep>es !m = ! et]nal repose ( ,heav54 ,( all ! div9e tru?s :i* ! ,ca?olic ,*ur* proposes to h] *ildr51 assur$ly none is m acceptable to ! pilgrim race ( ,adam ?an t ( ,purgatory4 ,x is1 beyond conception1 de> & preci\s z "o ( ! l9ks t connect ! liv+ ) ! vani%$ dead1 & :i* keeps !m fre% 9 ! memory ( ^? :o lov$ !m on e>?1 & ^: de>e/ joy x is to be able to help !m 9 t %ad[y bord]-l& ?r\gh :i*1 9 pa9 & sorr[1 !y mu/ j\rney be=e ent]+ ! ,l& ( ,promise1 :i* is ! ,city ( ,god1 seat$ on ! ev]la/+ hills4 ,:5 ,i decid$ on add+ yet ano!r to ! _m books on ,purgatory already exi/+ ev5 9 our own language1 ,i1 at ! same "t1 resolv$ to make x z diff]5t z possible f all ! o!rs1 & ?us fill up a void ( :i* ,i h long be5 s5sible 9 our ,engli% ,purgatorial lit]ature4 ,doctr9al works1 books ( devotion1 e h 9 abundance1 b x is1 unhappily1 only ! pi\s1 ! religi\sly- incl9$ :o w read !m4 ,kn[+ ?is1 & /ill desir\s to promote devotion to ! ,holy ,s\ls by mak+ ,purgatory m real1 m famili> to ! g5]al read]1 ,i ?\ght ! v be/ means ,i c\ld take = t end w\ld be to make a book *iefly ( leg5ds & ( poetry1 ) en\gh ( doctr9al & devotional matt] to give a sub/antial "* to ! "w by plac+ x on ! solid f\ndations ( ,ca?olic dogma1 patri/ic au?ority1 & t1 at ! same "t1 ( ! late/ div9es & !ologians ( ! ,*ur*1 by selections f _! publi%$ writ+s4 ,i h divid$ ! "w into five p>ts1 viz43 ,doctr9al & ,devotional1 compris+ extracts f ,su>ez1 ,/4 ,ca!r9e ( ,g5oa1 ,/4 ,augu/9e1 ,/4 ,g]trude1 ,/4 ,francis de ,sales1 ( ! e>li] & middle ages2 & f ,ar*bi%op ,gibbons1 ,v ,rev4 ,fa di ,bruno1 ,fa!r ,fab]1 ,fa!r ,mull]1 ,c4,s4,s4,r41 ,fa!r ,b9et1 ,s4,j41 ,rev4 ,j4 ,j4 ,mori>ty1 & o!rs4 ,! ,second ,"p consi/s ( ,anecdotes & ,incid5ts relat+ to ,purgatory1 & m or less au!ntic4 ,! ,?ird ,"p conta9s hi/orical matt] be>+ on ! same subject1 includ+ ,fa!r ,lamb+'s valuable article on ,! ,belief 9 a ,middle ,/ate ( ,s\ls aft] ,dea? among/ ,pagan ,nations4 ,! ,f\r? ,"p is made up ( ,?\ghts on ,purgatory1 f ,v>i\s ,au?ors1 ,ca?olic & non- ,ca?olic1 includ+ ,c>d9als ,newman1 ,wiseman1 & ,mann+2 ! ,anglican ,bi%ops ,j]emy ,taylor & ,reg9ald ,heb]1 ,dr4 ,samuel ,johnson1 ,william ,hurrell ,mallock1 ,c\nt de ,mai/re1 ,*ateaubri&4 ,! ,fif? & la/ "p consi/s ( a num]\s collection ( leg5ds & poems connect$ ) ,purgatory4 ,_m ( ^! are translat$ f ! ,fr5*1 especially ! ,lg5des de l',autre ,monde1 by ! well-kn[n leg5di/1 ,j4 ,col9 de ,plancy4 ,9 select+ ! leg5ds & anecdotes1 ,i h endeavor$ to give only ^? t 7 new to mo/ ,engli% read]s1 ?us leav+ out _m leg5ds t w\ld well be> reproduc+1 b 7 already too well kn[n to excite any fre% int]e/4 ,9 ! poetical section ,i h repres5t$ z _m z possible ( ! be/-kn[n poets1 f ,dante d[n1 & "s poems ( r>e beauty & m]it 7 translat$ f ,fr5* & ,canadian poets by my daught]1 :o has also contribut$ "s int]e/+ articles = ! hi/orical portion ( ! "w4 ,z may be suppos$1 ?is book is ! fruit ( mu* rese>*4 ,! collection ( ! mat]ial has necess>ily be5 a "w ( "t1 ! field f :i* ! glean+s 7 made be+ s va/1 & ! selections requir+ s mu* c>e4 ,z reg>ds ! leg5d>y portion ( ! "w1 :e!r prose or poetry1 ! read] w1 ( c\rse1 und]/& t ,i give ! leg5ds precisely = :at !y are wor?2 by no means z repres5t+ ! doctr9al belief ( ,purgatory1 b m]ely z "s ( ! wild fl[]s ( poetry & romance t h gr[n1 9 ! long lapse ( "t1 f ! ri* soil ( fai? & piety1 among/ ! ,ca?olic peoples ( e l&--int5sifi$1 9 ?is in/ance1 by ! natural affection ( ! liv+ = _! de> dep>t$ ones1 & ! solemn & %ad[y my/]y 9 :i* ! dead are %r\d$ :5 once !y h pass$ ! portals ( et]nity & are lo/ to mortal sight4 ,"s ( ^! leg5ds1 ?\gh exce$+ly beautiful1 w h>dly be> close exam9ation 9 ! light ( ,ca?olic dogma4 ,( ?is class is ,! ,fai?ful ,s\l1 ( ,adelaide ,proct]1 :i* is m]ely giv5 "h z an old ,fr5* leg5d1 ne>ly connect$ ) ,purgatory1 & hav+ really no?+ 9 x contr>y to fai?1 ?\gh 9 a high degree improbable1 b yet f its intr9sic beauty & dramatic "*1 no less ?an ! subtle *>m ( ,miss ,proct]'s v]se1 em95tly wor?y ( a place 9 ?is collection4 ,! same rem>k applies m or less to "s ( ,col9 de ,plancy's leg5ds1 notably t ( ,rob]t ! ,devil's ,p5ance1 & o!rs ( a simil> k9d1 z also ,t4 ,d4 ,mc,gee's ,p5ance ( ,don ,diego ,rias & ,cald]on's ,/4 ,patrick's ,purgatory--! two la/ nam$ be>+ on ! same subject4 ,nev]!less1 !y all come )9 ! scope ( my pres5t "w & are1 !re=e1 pres5t$ to ! read] z weird fragm5ts ( ! leg5d>y lore ( ,purgatory4 ,tak5 altoge!r1 ,i ?9k ?is "w w help to increase devotion to ! ,suff]+ ,s\ls1 & excite a m t5d] & m s5sible feel+ ( sympa?y = !m1 at lea/ among/ ,ca?olics1 %[+1 z x does1 ! awful reality ( ^? purgative pa9s await+ all1 ) few or no exceptions1 9 ! aft] life2 ! help !y may & d receive f ! good (fices ( ! liv+1 & ! sacr$ & solemn' duty x is = ,*ri/ians 9 ! pres5t life to rememb] !m & endeavor to relieve _! suff]+s by e means 9 _! p[]4 ,to answ] ?is purpose ,i h made ! dead ages unite _! solemn & au?oritative voice ) t ( ! liv+1 actual pres5t 9 te/imony ( ! tru? ( ?is great ,ca?olic dogma4 ,! ,sa9ts1 ! ,fa!rs1 ! ,doctors ( ! ,*ur* 9 ! ages ( antiquity1 & ! prelates & prie/s ( our own day all speak ! same language ( und\bt+ fai?1 ( solemn conviction reg>d+ ,purgatory1--make ! same e>ne/ & eloqu5t appeal to ! fai?ful on behalf ( ! de> suff]+ s\ls4 ,ev5 ! hea!n nations & tribes ( bo? hemisph]es are br\ght =w>d z witnesses to ! exi/5ce ( a middle /ate 9 ! aft] life4 ,nor is ,prote/antism itself want+ 9 ?is great & ov]:elm+ mass ( evid5ce1 z ! read] w p]ceive t "s ( its mo/ em95t div9es & secul> writ]s h jo9$1 ) no hesitat+ or falt]+ voice1 9 ! gr& ,cr$o ( ! nations & ! ages 9 reg>d to ,purgatory4 ,:at rema9s = me to add except ! e>ne/ hope t ?is book may h ! effect x is int5d$ to produce by br++ ! fai?ful *ildr5 ( ! ,*ur* to ?9k m & (t5] ( _! dep>t$ bre?r5 :o1 hav+ pass$ f ! ,militant to ! ,suff]+ ,*ur*1 are =ev] cry+ out to ! liv+ f _! d>ksome prison--,h pity on u1 h pity on u1 at lea/ y :o 7 our fri5ds1 h pity on u1 = ! h& ( ! ,"l is heavy ^u u6 ,,table ,,( ,,cont5ts ,,introduction ,,"p ,i4 ,,doctr9al ,,& ,,devotional4 ,doctr9e ( ,su>ez on ,purgatory ,/4 ,ca!r9e ( ,g5oa on ,purgatory ,extracts f ! ,fa!rs on ,purgatory ,v]ses f ! ,imitation ,?omas ,kempis4 ,/4 ,augu/9e & 8 ,"m1 ,/4 ,monica ,/4 ,g]trude & ! ,holy ,s\ls ,/4 ,joseph's ,int]cession = ! ,fai?ful ,dep>t$ ,/4 ,francis de ,sales on ,purgatory ,c>d9al ,gibbons on ,purgatory ,ar*bi%op ,hughes on ,purgatory ,ar*bi%op ,lyn* on ,purgatory ,purgatory ,survey$ ,fa!r ,b9et1 ,s4 ,j4 ,fa!r ,fab] on ,devotion to ! ,holy ,s\ls ,:y ! ,s\ls 9 ,purgatory are call$ ,poor ,mullcr4 ,appeal to all ,classes = ! ,s\ls 9 ,purgatory ,by a ,pauli/ ,fa!r4 ,! ,s\ls 9 ,purgatory ,rev4 ,f4 ,x4 ,w5+]1 ,s4 ,j4 ,popul> ,view ( ,purgatory ,rev4 ,j4 ,j4 ,mori>ty4 ,extracts f ,ca?olic ,belief ,v ,rev4 ,fa ,di ,bruno1 ,d4,d4 ,purgatory & ! ,fea/ ( ,all ,s\ls ,alban ,butkr4 ,,"p ,,ii4 ,,anecdotes ,,& ,,incid5ts4 ,! ,fruit ( a ,mass ,almanac ( ! ,s\ls 9 ,purgatory4 ,fai? ( a ,pi\s ,lady ,almanac ( ! ,s\ls 9 ,purgatory4 ,pay :at ,?\ ,owe/ ,ave ,m>ia4 ,,via ,,crucis ,foot/eps ( ,spirits4 ,/range ,incid5ts ,foot/eps ( ,spirits4 ,true ,/ory ( ! ,de ,pr(undis ,ave ,m>ia4 ,confid5ce ,rew>d$ ,almanac ( ! ,s\ls 9 ,purgatory ,anecdote ( ! ,de ,pr(undis ,/range ,occurr5ce 9 a ,p]sian ,prison ,life ( ,/4 ,john ! ,almon]4 ,a ,swiss ,prote/ant ,conv]t$ by ! ,doctr9e ( ,purgatory ,cate*ism 9 ,examples4 ,! ,dead ,h& ,ave ,m>ia4 ,a ,beautiful ,example ,almanac ( ! ,s\ls 9 ,purgatory4 ,h[ to ,pay ,"o's ,debts ,almanac ( ! ,s\ls 9 ,purgatory4 ,fai? ,rew>d$ ,almanac ( ! ,s\ls 9 ,purgatory4 ,app>ition ( a ,citiz5 ( ,arles ,hi/oire des ,spectres4 ,c\ntess ( ,/raf=d ,vie de ,monsgr4 de la ,mo!4 ,m>quis de ,civrac ,une ,commune ,v5denne4 #ahc ,gratitude ( ! ,holy ,s\ls ,ave ,m>ia4 ,/range ,incid5t ,ave ,m>ia4 ,,"p ,,iii4 ,,hi/orical4 ,doctr9e ( ,purgatory among/ ! ,pagan ,nations ( ,antiquity ,rev4 ,a4 ,a4 ,lamb+4 ,devotion to ! ,dead among/ ,am]ican ,indians ,sup]/iti\s ,belief among/ ,am]ican ,indians ,remembrance1 ( ! ,dead among/ ! ,egyptians ,remembrance ( ! ,dead ?r\gh\t ,europe ,a4 ,t4 ,sadli]4 ,"p ,i4 ,remembrance ( ! ,dead ?r\gh\t ,europe ,a4 ,t4 ,sadli]4 ,"p ,,ii4 ,pray] = ! ,dead 9 ! ,anglo-,saxon ,*ur* ,dr4 ,l+>d ,s+ul> ,fr5* ,cu/om ,voix de la ,v]it ,devotion to ! ,holy ,s\ls among/ ! ,e>ly ,engli% ,a4 ,t4 ,sadli] ,doctr9e ( ,purgatory 9 ! ,e>ly ,iri% ,*ur* ,wal% ,pr9ce ,napoleon's ,pray] ,help]s ( ! ,holy ,s\ls ,lady ,g4 ,full]ton ,! ,mass 9 ,relation to ! ,dead ,o',bri5 ,daniel ,o',connell1 ,fun]al ,oration on ,rev4 ,t4 ,n4 ,burke1 ,o4,p4 ,indulg5ce ( ! ,portiuncula ,almanac ( ! ,s\ls 9 ,purgatory4 ,ca!r9e ( ,c>dona ,almanac ( ! ,s\ls 9 ,purgatory4 ,! ,emp]or ,ni*olas ,pray+ = 8 ,"m ,anecdotes ,*rti5nes4 ,pius ,,vi41 ,fun]al ,oration on ,rev4 ,ar?ur ,o',le>y1 ,o4,s4,f4 ,rev4 ,ar?ur ,o',le>y1 ,o4,s4,f41 ,fun]al ,oration on ,rev4 ,m4 ,d',arcy ,de ,mortuis4 ,our ,deceas$ ,prelates4 ,ar*bi%op ,corrigan ,,"p ,,iv4 ,,?\ghts ,,( ,,v>i\s ,,au?ors ,,on ,,purgatory4 ,purgatory ,c>d9al ,newman ,our ,debt to ! ,dead ,c>d9al ,mann+ ,purgatory ,c>d9al ,wiseman ,reply to "s ,mis/atem5ts ab\t ,purgatory ,ar*bi%op ,spald+ ,c\nt de ,mai/re on ,purgatory ,:at ! ,sa9ts ?\ght ( ,purgatory ,*teaubri& on ,purgatory ,m>y & ! ,fai?ful ,dep>t$ ,bro!r ,az>ias4 ,dr4 ,johnson on ,pray] = ! ,dead ,! ,doctr9e ( ,purgatory ,burnett4 ,mallock on ,purgatory ,boileau-,despraux & ,pray] = ! ,dead ,all ,sa9ts & ,all ,s\ls ,mrs4 ,sadli]4 ,leibnitz on ! ,mass z a ,propitiatory ,sacrifice ,extracts f ,a ,tr\bl$ ,he>t ,eugnie de ,gu]9 & h] ,bro!r ,maurice ,passages f ! ,via ,m$ia ,newman4 ,all ,s\ls ,f ! ,fr5*4 ,an ,anglican ,bi%op ,pray+ = ! ,dead ,purgatory ( ,dante ,m>iotti4 ,mon? ( ,novemb] ,m>y ,e4 ,blake4 ,litany ( ! ,dep>t$ ,acolytus4 ,all ,s\ls' ,day ,mrs4 ,sadli]4 ,cemet]ies ,op9ions ( ,v>i\s ,prote/ants ,"s ,?\ghts = ,novemb] ,,"p ,v4 ,,leg5d>y ,,& ,,poetical4 ,dies ,ir ,au?or%ip ( ! ,dies ,ir ,dante's ,purgatorio ,hamlet & ! ,gho/ ,%akespe>e4 ,cald]on's ,purgatory ( ,/4 ,patrick ,! ,brig o' ,dread ,scott4 ,%elley & ! ,purgatory ( ,/4 ,patrick ,on a ,great ,fun]al ,aubrey de ,v]e4 ,morte d',ar?ur ,t5nyson4 ,guido & 8 ,bro!r ,coll9 de ,plancy4 ,b]?old 9 ,purgatory ,coll9 de ,plancy4 ,leg5d ( ,/4 ,ni*olas ,coll9 de ,planey4 ,dream ( ,g]ontius ,newman4 ,/4 ,gregory ,releases ! ,s\l ( ,trajan ,mrs4 ,jameson4 ,/4 ,gregory & ! ,monk ,leg5d ( ,ge(froid d'ld5 ,! ,que5 ( ,purgatory ,fab]4 ,! ,dead ,prie/ be=e ! ,alt> ,rev4 ,a4 ,j4 ,ryan4 ,memorials ( ! ,dead ,r4 ,r4 ,madd54 ,a ,*ild's ,requiescat 9 ,pace ,eliza ,all5 ,/>r4 ,! ,solit>y ,s\l ,ave ,m>ia4 ,/ory ( ! ,fai?ful ,s\l ,adelaide ,proct]4 ,g5rade1 ! ,fri5d ( ,/4 ,augu/9e ,de ,plancy ,/4 ,?omas ,aqu9as & ,fri> ,romanus ,de ,plancy4 ,! ,key t ,nev] ,turns ,eleanor ,c4 ,donnelly4 ,a ,burial ,?omas ,davis4 ,hymn = ! ,dead ,newman4 ,! ,two ,/ud5ts ,de ,plancy4 ,! ,p5ance ( ,don ,diego ,riaz ,mc,gee4 ,! ,day ( ,all ,s\ls ,eliza ,all5 ,/>r4 ,message ( ! ,novemb] ,w9d ,eleanor ,c4 ,donnelly4 ,leg5d ( ! ,"t ( ,*>lemagne ,! ,dead ,mass ,! ,eve ( ,/4 ,john ,sir ,walt] ,scott4 ,reque/ ( a ,s\l 9 ,purgatory ,all ,s\ls' ,m>ion ,muir4 ,! ,dead ,octave ,cremasie ,a ,,requiem ,sir ,walt] ,scott4 ,p5ance ( ,rob]t ! ,devil ,de ,plancy4 ,all ,s\ls' ,eve ,commemoration ( ,all ,s\ls ,h>riet ,m4 ,skidmore4 ,! ,memory ( ! ,dead ,fab]4 ,! ,holy ,s\ls4 ,au?or ( ,*ri/ian ,s*ools & ,s*ol>s4 ,! ,palm]'s ,ros>y ,eliza ,all5 ,/>r4 ,a ,lyke ,wake ,dirge4 ,all ,s\ls' ,day ,lyra ,liturgica4 ,! ,suff]+ ,s\ls4 ,e4 ,m4 ,v4 ,bulg]4 ,! ,voices ( ! ,dead4 ,m4 ,r4 9 ,! ,lamp4 ,! ,conv5t ,cemet]y4 ,rev4 ,a4 ,j4 ,ryan4 ,"o ,h\r aft] ,dea?4 ,eliza ,all5 ,/>r4 ,a ,pray] = ! ,dead4 ,t4 ,d4 ,mc,gee4 ,! ,de ,pr(undis ,bell4 ,h>riet ,m4 ,skidmore4 ,novemb]4 ,anna ,t4 ,sadli]4 ,= ! ,s\ls 9 ,purgatory4 ,all ,s\ls' ,eve4 ,our ,neighbor4 ,eliza ,all5 ,/>r4 ,old ,bells4 ,o ,holy ,*ur*4 ,h>riet ,m4 ,skidmore4 ,an ,incid5t ( ! ,battle ( ,bannockburn4 ,sir ,walt] ,scott4 ,pray = ! ,m>tyr$ ,dead4 ,9 ,w9t]4 ,eliza ,all5 ,/>r4 ,oremus4 ,m>y ,e4 ,mannix4 ,fun]al ,hymn4 ,a4 ,t4 ,sadli]4 ,*ant ,funbre4 ,nis>d4 ,requiescat 9 ,pace4 ,h>riet ,m4 ,skidmore4 ,! ,fea/ ( ,all ,s\ls 9 ! ,c\ntry4 ,anna ,t4 ,sadli]4 ,requiem t]num ,t4 ,d4 ,mc,gee4 ,,app5dix4 ,association ( ,masses & ,/ations ( ! ,cross4 ,extracts f ,! ,ca?olic ,review ( ,new ,york4 ,a ,duty ( ,novemb]4 ,! ,texas ,monitor4 ,purgatorial ,association4 ,ca?olic ,columbian4 ,! ,holy ,face & ! ,suff]+ ,s\ls4 ,:5 w !y ,le>n its ,secret8 ,bapti/ ,exam9]4 ,,"p ,i4 ,,doctr9al ,,& ,,devotional4 ,b n[1 bre?r51 if ,i come to y1 speak+ ) tongues3 :at %all ,i pr(it y1 unless ,i speak to y ei!r 9 revelation1 or 9 k1 or 9 prophecy1 or 9 doctr9e8 --,,/4 ,,paul1 ,i4 ,,cor4 ,,purgatory3 ,,doctr9al ,,& ,,devotional4 ,,doctr9e ,,( ,,su>ez ,,on ,,purgatory4 ,,! ,,place4 ,x is a c]ta9 tru? ( fai? t aft] ?is life !re is a place ( ,purgatory4 ,?\gh ! "n ( ,purgatory may n be f\nd 9 ,holy ,scripture1 t does n matt]1 if we c %[ t ! ?+ meant by ! "n c be f\nd !re2 = (t5 ! ,*ur*1 ei!r because ( new h]esies1 or t ! doctr9e ( ! fai? may be set =? m cle>ly & %ortly1 gives new & simple names1 9 :i* ! my/]ies ( ! fai? are summ$ up4 ,?is is evid5t 9 ! cases ( ! ,holy ,tr9ity1 ! ,inc>nation1 & ! ,holy ,eu*>i/4 ,! doctr9e ( ,purgatory is prov$ by3--! ,old ,te/am5t1 ! ,new ,te/am5t1 ! ,c\ncils ( ! ,*ur*1 especially ^? ( ,flor5ce & ( ,tr5t1 ! ,fa!rs & ,tradition1 & by !ological reasons4 ,,:]e ,,purgatory ,,is4 ,no?+ is said 9 ,holy ,scripture ab\t ?is place1 nor is !re any def9ition ( ! ,*ur* conc]n+ x4 ,! subject1 !re=e1 comes )9 ! range ( !ological discussion4 ,!ologians1 h[ev]1 suppose ,purgatory to be a c]ta9 corporeal place1 9 :i* s\ls are kept till !y pay fully ! debt :i* !y owe4 ,x is true t !y d n 9 !mselves ne$ a corporeal place1 s9ce !y are spirits2 b yet1 z !y are 9 ?is _w1 !y mu/1 ( necessity1 be 9 "s corporeal place--at any rate1 ) reg>d to sub/antial pres5ce4 ,?us we see t ,god1 9 ,8 provid5ce1 has made def9ite places = ! ,angels1 accord+ to ! diff]5ce ( _! /ates4 ,geh5na is prep>$ = ! devil & 8 angels1 :]eas ! empyreal ,heav5 is made = ! good angels4 ,9 ?is way1 x is c]ta9 t ! s\ls1 pay+ _! debt1 are kept 9 a corporeal place4 ,?is place is n heav51 = no?+ t is defil$ ent]s !re2 nor is x hell1 = 9 hell !re is no r$emption1 & f t place no s\ls c be sav$4 ,,pa9 ,,( ,,loss ,,& ,,s5se4 ,! pa9 ( loss is ! want ( ! vision ( ,god & ( ! :ole ( our ev]la/+ beatitude4 ,! pa9 ( s5se is ! suff]+ ( puni%m5t specially inflict$ ov] & above ! loss ( ! beatitude ( ,heav54 ,we mu/ ass]t t ! s\ls 9 ,purgatory suff] ! pa9 ( loss1 temp]$ by hope1 & n l ! s\ls 9 hell1 :i* h no hope4 ,9 ! pa9 ( s5se we c di/+ui% two ?+s4 ,!re is ! sorr[ :i* foll[s closely ! want or delay ( ! vision ( ,god1 & has t = its object4 ,!re is also ano!r pa91 z x 7 outw>d1 & ?is is proportion$ to ! s5sible pa9 :i* is caus$ 9 u by fire1 or any l action1 contr>y to nature & hurtful to x4 ,t 9 ,purgatory ?is sorr[ does foll[ ! loss ( ,god is mo/ c]ta92 = t loss1 or delay1 is truly a great evil1 & is mo/ ke5ly felt to be su* by ^? s\ls t ) all _! /r5g? love ,god & long to see ,him4 ,!re=e1 x is impossible = !m n to feel ! greate/ sorr[ ab\t t delay4 99 99 99 99 99 ,we mu/ ass]t t1 besides ! pa9 ( loss & ! sorr[ annex$ to x1 !re is 9 ,purgatory a prop] & peculi> pa9 ( s5se4 ,?is is ! m common judgm5t ( ! s*ola/ics2 & seems to be receiv$ by ! common judgm5t & approbation ( ! ,*ur*4 ,inde$1 ! equity ( ! av5g+ ju/ice ( ,god requires ?is4 ,! s9n]1 ?r\gh inord9ate delight 9 creatures & affection = !m1 des]ves a puni%m5t contr>y to t delight2 & if 9 ?is life he has n made full satisfaction1 he mu/ be puni%$ & fre$ by "s su* pa9 z ?is1 :i* we call ! pa9 ( s5se4 ,!ologians 9 common tea* ?is1 & di/+ui% a prop] pa9 ( s5se f ! sorr[ caus$ by ! want ( ! vision ( ,god4 ,?us !y di/+ui% spiritual pa9s1 su* z sorr[ = ! delay ( ! vision1 & remorse ( consci5ce1 f corporeal pa9s1 :i* come f ! fire1 or any o!r in/rum5t ( ,god4 ,^! corporeal pa9s we compreh5d "u ! pa9 ( s5se4 99 99 99 99 99 ,:e!r1 besides ! fire1 o!r corporeal ?+s1 su* z wat] & sn[1 are us$ z in/rum5ts = puni%+ ! s\ls is unc]ta94 ,b$e says t s\ls 9 ,purgatory 7 se5 to pass f v great heat to v great cold1 & !n f cold to heat4 ,/4 ,anselm m5tions ^! puni%m5ts disjunctively4 ,he says1 or any o!r k9d ( puni%m5ts4 ,we _c1 !re=e1 speak ( ?is ) c]ta9ty4 ,,! ,,pa9 ,,( ,,loss4 ,9 ?is matt] we may look at ! pa9 ( loss z well z ! pa9 ( s5se4 ,x is c]ta9 t ! pa9 ( loss is v %>p1 because ( ! greatness ( ! good = :i* !y wait4 ,true1 x is only = a "t2 yet x is rightly reckon$1 z ,/4 ,?omas taught1 a great] evil ?an any loss 9 ?is life4 ,he & o!r !ologians ) him mean t ! sorr[ also :i* spr+s f ! appreh5sion ( ?is evil is great] ?an any pa9 or sorr[ "h4 ,h5ce1 !y conclude t ! pa9 ( loss 9 e way exce$s all pa9s ( ?is life2 = !y ?9k1 z ,i h already not$1 t ?is sorr[ p]ta9s to ! pa9 ( loss1 & !re=e !y jo9 ?is pa9 ) privation1 t ! puni%m5t may be great] 9 e way4444 ,! vision ( ,god & ! beatitude ( heav5 are su* t ! possession ( !m1 ev5 = a day1 c\ld exce$ all goods ( ?is life tak5 toge!r & possess$ = a long "t4444 ,!re=e1 ev5 a %ort delay ( su* a good is a v heavy sorr[1 f> exce$+ all ! pa9s ( ?is life4 ,! ,holy ,s\ls well und]/& & weigh ! greatness ( ?is evil2 & v pi]c+ is ! pa9 !y feel1 because !y "k t !y are suff]+ ?r\gh _! own neglig5ce & by _! own fault4444 ,!re are1 h[ev]1 c]ta9 ?+s :i* w\ld seem to h p[] to less5 _! pa93 #a4 ,!y are c]ta9 ( future glory4 ,?is hope mu/ br+ !m mu* joy2 z ,/4 ,paul says1 rejoic+ 9 hope4 7,roms4 xii4 #ab47 #b4 ,!re is ! rightness ( _! w1 by :i* !y are con=m$ to ! ju/ice ( ,god4 ,h5ce1 x foll[s t1 9 a c]ta9 s5se1 _! pa9 is volunt>y1 & ?us n s sev]e4 #c4 ,by ! love ( ,god !y n only be> _! puni%m5t1 b rejoice 9 x1 because !y see t x is ! means ( satisfy+ ,god & be+ br\ght to ,heav54 #d4 ,if !y *oose1 !y c turn _! ?\ghts f ! pa9 ( delay1 & give !m v att5tively to ! good ( hope4 ,?is w\ld br+ !m consolation4 ,,! ,,pa9 ,,( ,,s5se4 ,x is ! common judgm5t ( !ologians1 ) ,/4 ,augu/9e1 ,/4 ,?omas1 & ,/4 ,bonav5ture1 t ?is pa9 is bitt]] ?an all pa9 ( ?is life4444 ,!ologians1 9 common ) ,/4 ,?omas & ,/4 ,bonav5ture1 tea* t ! pa9 ( ,purgatory is n 9 any way inflict$ by devils4 ,^! s\ls are j & holy4 ,!y _c s9 any m2 &1 to ! la/1 !y h ov]come ! assaults ( ! devils4 ,x w\ld n1 !re=e1 be fitt+ t su* s\ls %\ld be giv5 into _! p[] to be torm5t$ by !m4 ,aga91 :5 ! devils tempt wayf>]s1 !y d x because !y hope to lead !m into s91 h[ev] p]fect !y may be2 b !y c\ld h no su* hope ab\t ! s\ls 9 ,purgatory1 & s w\ld n be likely to tempt !m4 ,besides1 !y "k t _! temptations or h>ass+s w\ld h an effect n int5d$ by !m1 & w\ld br+ ! s\ls f ,purgatory to ,heav5 m quickly4 99 99 99 99 99 ,x is ! common law t s\ls 9 ,purgatory1 dur+ ! :ole "t t !y are !re1 _c come out f ! prison1 ev5 if !y wi%2 ,! con/ant clos+ ( ! prison-doors is a "p ( ! sev]ity ( _! puni%m5t4 ,s tea* ,/4 ,john ,*ryso/om1 ,/4 ,a?anasius1 & ,/4 ,augu/9e4444 ,! reason = ?is is ! law ( ! ju/ice ( ,god4 ,! s\ls ( ! lo/ are kept 9 prison by =ce & aga9/ _! w4 ,! s\ls 9 ,purgatory /ay !re will+ly1 = !y und]/& ! j w ( ,god & submit to x4 ,?is law1 h[ev]1 c be sometimes disp5s$ )2 & s ,/4 ,augu/9e holds x to be probable t !re are (t5 true app>itions ( ! ,holy ,s\ls by ! p]mission ( ,god4444 ,x is true t1 z a rule1 ^! are app>itions ( s\ls1 :o1 by a special decree ( ,god1 are suff]+ _! ,purgatory some:]e 9 ?is _w4444 ,"o ?+1 h[ev]1 we mu/ note 9 ^! cases4 ,:5 su* a p]mission is giv51 ! pa9 ( ! s\l is n int]rupt$4 ,?is is n only se5 f ! visions !mselves1 b is :at reason requires4 99 99 99 99 99 ,"h occurs ! "q :e!r ! ,holy ,s\ls pray = u & c ga9 any?+ = u by m]it ( congruity1 or1 at lea/1 impetrate x = u1 z o!rs pref] to say4 ,"s h said t !y d n ?us pray = u1 because x is n fitt+ to _! /ate1 9 t !y are debtors &1 z x 71 kept 9 prison = _! debts2 & also because !y d n see ,god1 & s d n "k :at is done "h4 ,!y might "k su* ?+s by special revelations1 b revelations ( ?is k9d are n due to _! /ate4 ,b surely _! p5al /ate does n necess>ily h9d] ! ,holy ,s\ls f pray+ =1 & impetrat+ = u4 ,!y are holy & de> to ,god2 & !y love u ) *>ity1 rememb]+ u1 & kn[+1 at lea/ 9 a g5]al way1 ! dang]s 9 :i* we live2 !y und]/& also h[ greatly we ne$ ! help ( ,god3 :y1 !n1 %\ld !y n be able to pray = u1 ev5 ?\gh 9 ano!r way !y are pay+ to ,god _! debt ( puni%m5t8 ,= we also 9 ?is life are debtors to ,god1 & yet we pray = o!rs4444 ,besides1 we may well believe t ! ,holy ,angels make revelations to ! s\ls 9 ,purgatory ab\t _! relatives or fri5ds /ill liv+ on ?is e>?4 ,!y w d ?is = ! consolation ( ! ,holy ,s\ls1 or t !y may "k :at to ask = u 9 p>ticul> cases1 or t !y may "k ( our pray]s = !m4 ,,/4 ,,ca?>9e ,,( ,,g5oa ,,on ,,purgatory4 ,?is ,holy ,s\l1 :ile /ill 9 ! fle%1 0 plac$ 9 ! purgatory ( ! burn+ love ( ,god1 9 ^: flames %e 0 purifi$ f e /a91 s t :5 %e pass$ f ?is life %e might be ready to ent] ! pres5ce ( ,god1 h] mo/ sweet love4 ,by means ( t flame ( love %e compreh5d$ 9 h] own s\l ! condition ( ! s\ls ( ! fai?ful 9 ,purgatory1 :]e !y are purifi$ f ! ru/ & /a9 ( s9s1 f :i* !y h n be5 cleans$ 9 ?is _w4 ,& z 9 ! purgatory ( t div9e flame %e 0 unit$ ) ! div9e love & satisfi$ ) all t 0 accompli%$ 9 h]1 %e 0 enabl$ to compreh5d ! /ate ( ! s\ls 9 ,purgatory1 & ?us disc\rs$ conc]n+ x3 ,z f> z ,i c see1 ! s\ls 9 ,purgatory c h no *oice b be !re2 ?is ,god has mo/ ju/ly orda9$ by ,8 div9e decree4 ,!y _c turn t[>ds !mselves & say1 ',i h committ$ su* & su* s9s = :i* ,i des]ve to rema9 "h2' nor c !y say1 ',w\ld t ,i _h refra9$ f !m1 = !n ,i %\ld at ?is mom5t be 9 ,p>adise2' nor aga91 ',?is s\l w be releas$ be=e me2' or1 ',i %all be releas$ be=e h]4' ,!y reta9 no memory ( ei!r good or evil respect+ !mselves or o!rs :i* w\ld increase _! pa94 ,!y are s cont5t$ ) ! div9e inspirations 9 _! reg>d1 & ) do+ all t is pleas+ to ,god 9 t way :i* he *ooses1 t !y _c ?9k ( !mselves1 ?\gh !y may /rive to d s4 ,!y see no?+ b ! op]ation ( ! div9e goodness :i* is s manife/ly br++ !m to ,god t !y c reflect nei!r on _! own pr(it nor on _! hurt4 ,c\ld !y d s1 !y w\ld n be 9 pure *>ity4 ,!y see n t !y suff] _! pa9s 9 consequ5ce ( _! s9s1 nor c !y = a mom5t ent]ta9 t ?\ght1 = %\ld !y d s x w\ld be an active imp]fection1 & t _c exi/ 9 a /ate :]e !re is no long] ! possibility ( s94 ,at ! mom5t ( leav+ ?is life1 !y see :y !y are s5t to ,purgatory1 b nev] aga92 o!rwise !y w\ld /ill reta9 some?+ private1 :i* has no place !re4 ,be+ e/abli%$ 9 *>ity1 !y c nev] deviate !refrom by any defect1 & h no w or desire save ! pure w ( pure love1 & c sw]ve f x 9 no?+4 ,!y c nei!r commit s9 nor m]it by refra9+ f x4 99 99 99 99 99 ,!re is no peace to be comp>$ ) t ( ! s\ls 9 ,purgatory1 save t ( ! sa9ts 9 ,p>adise1 & ?is peace is ev] augm5t$ by ! infl[+ ( ,god into ^! s\ls1 :i* increases 9 proportion z ! imp$im5ts to x are remov$4 ,! ru/ ( s9 is ! imp$im5t1 & ?is ! fire cont9ually consumes1 s t ! s\l 9 ?is /ate is cont9ually op5+ itself to admit ! div9e communication4 ,z a cov]$ surface c nev] reflect ! sun1 n ?r\gh any defect 9 t orb1 b simply f ! resi/ance (f]$ by ! cov]+1 s1 if ! cov]+ be gradually remov$1 ! surface w by little & little be op5$ to ! sun & w m & m reflect 8 light4 ,s x is ) ! ru/ ( s91 :i* is ! cov]+ ( ! s\l4 ,9 ,purgatory ! flames incessantly consume x1 & z x disappe>s ! s\l reflects m & m p]fectly ! true sun1 :o is ,god4 ,its cont5tm5t increases z ?is ru/ we>s away1 & ! s\l is laid b>e to ! div9e ray2 & ?us "o increases & ! o!r decreases until ! "t is accompli%$4 ,! pa9 nev] dim9i%es1 al?\gh ! "t does2 b1 z to ! w1 s unit$ is x to ,god by pure *>ity1 & s satisfi$ to be "u ,8 div9e appo9tm5t1 t ^! s\ls c nev] say _! pa9s are pa9s4 ,on ! o!r h&1 x is true t !y suff] torm5ts :i* no tongue c describe nor any intellig5ce compreh5d1 unless x be reveal$ by su* a special grace z t :i* ,god has v\*saf$ to me1 b :i* ,i am unable to expla94 ,& ?is vision :i* ,god reveal$ to me has nev] dep>t$ f my memory4 ,i w describe x z f> z ,i am able1 & !y ^: intellects our ,"l w deign to op5 w und]/& me4 99 99 99 99 99 ,! s\rce ( all suff]+ is ei!r orig9al or actual s94 ,god creat$ ! s\l pure1 simple1 free f e /a91 & ) a c]ta9 beatific in/9ct t[>ds ,himself4 ,x is drawn aside f ,him by orig9al s91 & :5 actual s9 is aft]w>ds add$ ?is )draws x /ill f>!r1 & ev]1 z x removes f ,him1 its s9fulness increases because its communication ) ,god gr[s less & less4 99 99 99 99 99 ,s9ce ! s\ls 9 ,purgatory are fre$ f ! guilt ( s91 !re is no b>ri] betwe5 !m & ,god save only ! pa9s !y suff]1 :i* delay ! satisfaction ( _! desire4 ,& :5 !y see h[ s]i\s is ev5 ! slighte/ h9drance1 :i* ! necessity ( ju/ice causes to *eck !m1 a vehem5t flame k9dles )9 !m1 :i* is l t ( hell4 ,!y feel no guilt1 h[ev]1 & x is guilt :i* is ! cause ( ! malignant w ( ! condemn$ 9 hell1 to :om ,god does n communicate ,8 goodness2 & ?us !y rema9 9 despair & ) a w =ev] oppos$ to ! good-w ( ,god4 99 99 99 99 99 ,! s\ls 9 ,purgatory are entirely con=m$ to ! w ( ,god2 !re=e1 !y correspond ) ,8 goodness1 are cont5t$ ) all t ,he orda9s1 & are entirely purifi$ f ! guilt ( _! s9s4 ,!y are pure f s9s because !y h 9 ?is life abhorr$ !m & confess$ !m ) true contrition2 & = ?is reason ,god remits _! guilt1 s t only ! /a9s ( s9 rema91 & ^! mu/ be dev\r$ by ! fire4 ,?us fre$ f guilt & unit$ to ! w ( ,god1 !y see ,him cle>ly accord+ to t degree ( light :i* ,he all[s !m1 & compreh5d h[ great a good is ! fruition ( ,god1 = :i* all s\ls 7 creat$4 ,moreov]1 ^! s\ls are 9 su* close con=mity to ,god & are drawn s p[]fully t[>d ,him by reason ( ! natural attraction betwe5 ,him & ! s\l1 t no illu/ration or comp>ison c\ld make ?is impetuosity und]/ood 9 ! way 9 :i* my _s conceives x by its int]ior s5se4 ,nev]!less1 ,i w use "o :i* occurs to me4 ,let u suppose t 9 ! :ole _w !re 7 b "o loaf to appease ! hung] ( e creature1 & t ! b>e sight ( x w\ld satisfy !m4 ,n[ man1 :5 9 heal?1 has by nature ! in/9ct = food1 b if we c suppose him to ab/a9 f x & nei!r die1 nor yet lose heal? & /r5g?1 8 hung] w\ld cle>ly become increas+ly urg5t4 ,9 ?is case1 if he knew t no?+ b ?is loaf w\ld satisfy him1 & t until he rea*$ x 8 hung] c\ld n be appeas$1 he w\ld suff] intol]able pa91 :i* w\ld increase z 8 di/ance f ! loaf dim9i%$2 b if he 7 sure t he w\ld nev] see x1 8 hell w\ld be z complete z t ( ! damn$ s\ls1 :o1 hung]+ aft] ,god1 h no hope ( ev] see+ ! bread ( life4 ,b ! s\ls 9 ,purgatory h an assur$ hope ( see+ ,him & ( be+ entirely satisfi$2 & !re=e !y endure all hung] & suff] all pa9 until t mom5t :5 !y ent] into et]nal possession ( ?is bread1 :i* is ,jesus ,*ri/1 our ,"l1 our ,savi\r1 & our ,love4 99 99 99 99 99 ,i w say1 fur!rmore3 ,i see t z f> z ,god is conc]n$1 ,p>adise has no gates1 b he :o w may ent]4 ,= ,god is all m]cy1 & ,8 op5 arms are ev] ext5d$ to receive u into ,8 glory4 ,b ,i see t ! div9e ess5ce is s pure--pur] ?an ! imag9ation c conceive--t ! s\l1 f9d+ 9 itself ! slighte/ imp]fection1 w\ld r ca/ itself into a ?\s& hells ?an appe>1 s /a9$1 9 ! pres5ce ( ! div9e maje/y4 ,kn[+1 !n1 t ,purgatory 0 int5d$ = h] cleans+1 %e ?r[s h]self !re91 & f9ds !re t great m]cy1 ! removal ( h] /a9s4 ,! great importance ( ,purgatory1 nei!r m9d c conceive nor tongue describe4 ,i see only t its pa9s are z great z ^? ( hell2 & yet ,i see t a s\l1 /a9$ ) ! slighte/ fault1 receiv+ ?is m]cy1 c\nts ! pa9s z n\ght 9 comp>ison ) ?is h9drance to h] love4 ,& ,i "k t ! greate/ mis]y ( ! s\ls 9 ,purgatory is to behold 9 !mselves aught t displeases ,god1 & to discov] t1 9 spite ( ,8 goodness1 !y _h cons5t$ to x4 ,& ?is is because1 be+ 9 ! /ate ( grace1 !y see ! reality & ! importance ( ! imp$im5ts :i* h9d] _! approa* to ,god4 99 99 99 99 99 ,f t furnace ( div9e love ,i see rays ( fire d>t l burn+ lamps t[>ds ! s\l2 & s viol5t & p[]ful are !y t bo? s\l & body w\ld be utt]ly de/roy$1 if t 7 possible4 ,^! rays p]=m a d\ble (fice2 !y purify & !y annihilate4 ,consid] gold3 ! (t5] x is melt$ ! m pure does x become2 cont9ue to melt x & e imp]fection is de/roy$4 ,?is is ! effect ( fire on all mat]ials4 ,! s\l1 h[ev]1 _c be annihilat$ 9 ,god1 b 9 h]self %e c1 & ! long] h] purification la/s ! m p]fectly does %e die to h]self1 until at l5g? %e rema9s purifi$ 9 ,god4 ,:5 gold has be5 completely fre$ f dross1 no fire1 h[ev] great1 has any fur!r action on x1 = no?+ b its imp]fections c be consum$4 ,s x is ) ! div9e fire 9 ! s\l4 ,god reta9s h] 9 ^! flames until e /a9 is burn$ away1 & %e is br\ght to ! highe/ p]fection ( :i* %e is capable1 ea* s\l 9 h] own degree4 ,& :5 ?is is accompli%$1 %e re/s :olly 9 ,god4 ,no?+ ( h]self rema9s1 & ,god is h] entire be+4 ,:5 ,he has ?us l$ h] to ,himself & purifi$ h]1 %e is no long] passible1 = no?+ rema9s to be consum$4 ,if1 :5 ?us ref9$1 %e %\ld aga9 approa* ! fire %e w\ld feel no pa91 = to h] x has become ! fire ( div9e love1 :i* is life et]nal & :i* no?+ m>s4 99 99 99 99 99 ,& ?us ?is bless$ ,s\l1 illum9at$ by ! div9e ray1 said3 ,w\ld t ,i c\ld utt] s /rong a cry t x w\ld /rike all m5 ) t]ror1 & say to !m3 ,o wret*$ be+s6 :y are y s bl9d$ by ?is _w t y make1 z y w f9d at ! h\r ( dea?1 no provision = ! great necessity t w !n come ^u y8 ,y %elt] y\rselves b5ea? ! hope ( ! m]cy ( ,god1 :i* y unceas+ly exalt1 n see+ t x is y\r resi/ance to ,8 great goodness :i* w be y\r condemnation4 ,8 goodness %\ld con/ra9 y to ,8 w1 n enc\rage y to p]sev]e 9 y\r own4 ,s9ce ,8 ju/ice is unfail+1 x mu/ ne$s be 9 "s way fully satisfi$4 ,h n ! boldness to say3 ',i w g to confession & ga9 a pl5>y indulg5ce1 & ?us ,i %all be sav$8' ,rememb] t ! full confession & entire contrition :i* are requisite to ga9 a pl5>y indulg5ce are n easily atta9$4 ,did y "k h[ h>dly !y are come by1 y w\ld tremble ) fe> & be m sure ( los+ ?an ( ga9+ !m4 ,,extracts ,,f ,,! ,,fa!rs4 #a ,footnote #a3 ,^! extracts are purposely diff]5t f ^? quot$ by ! le>n$ au?or ( ,purgatory ,survey$1 9 t portion ( 8 treatise h]e9 compris$4 ,,/4 ,,cyprian #a writes3 ,our pr$ecessors prud5tly advis$ t no bro!r1 dep>t+ ?is life %\ld nom9ate any *ur*man 8 executor2 & %\ld he d x1 t no oblation %\ld be made = him1 nor sacrifice (f]$ = 8 repose2 ( :i* we h _h a late example1 :5 no oblation 0 made1 nor pray]1 9 8 "n1 (f]$ 9 ! ,*ur*4 #b ,footnote #a3 ,ep41 xlvi41 p4 #aad4 ,footnote #b3 ,c>d9al ,wiseman comm5t+ ^u ?is passage1 says3 ,x 0 consid]$1 !re=e1 a sev]e puni%m5t1 t pray]s & sacrifices %\ld n be (f]$ up = ^? :o _h violat$ any ( ! ecclesia/ical laws4--,lectures on ! ,ca?olic ,*ur*4 ,lecture xi41 p4 #ei4 ,,orig51 :o wrote 9 ! same c5tury z ,cyprian1 & "s two hundr$ ye>s aft] ,*ri/1 speaks z foll[s1 9 language ! mo/ di/9ct1 ^u our doctr9e ( ,purgatory3 ,:5 we dep>t ?is life1 if we take ) u virtues or vices1 %all we receive rew>d = our virtues1 & %all ^? trespasses be =giv5 to u :i* we kn[+ly committ$2 or %all we be puni%$ = our faults1 & n receive ! rew>d ( our virtues8 ,nei!r is true3 because we %all suff] = our s9s & receive ! rew>d ( our virtues4 ,= if on ! f\ndation ( ,*ri/ y %all h built n only gold & silv] & preci\s /ones1 b also wood & hay & /ubble1 :at d y expect :5 ! s\l %all be sep>at$ f ! body8 ,w\ld y ent] into ,heav5 ) y\r wood1 & hay1 & /ubble1 to defile ! ,k+dom ( ,god2 or on acc\nt ( ^? encumbrances rema9 )\t1 & receive no rew>d = y\r gold & silv] & preci\s /ones8 ,nei!r is ?is j4 ,x rema9s1 !n1 t y be committ$ to ! fire1 :i* %all consume ! light mat]ials2 = our ,god1 to ^? :o c compreh5d heav5ly ?+s1 is call$ a consum+ fire4 ,b ?is fire consumes n ! creature1 b :at ! creature has himself built--wood1 & hay1 & /ubble4 ,x is manife/ t1 9 ! fir/ place1 ! fire de/roys ! wood ( our transgressions1 & !n returns to u ! rew>d ( our good works4 #a ,footnote #a3 ,homil4 xvi al4 xii4 9 ,j]em4 ,t4 iii4 p4 #bca1bcb4 ,,/4 ,,basil1 or a contempor>y au?or1 ?us writes1 comm5t+ on ! words ( ,isaiah3 ,?r\gh ! wra? ( ! ,"l is ! l& burn$2 ! ?+s :i* are e>?ly are made ! food ( a puni%+ fire2 to ! end1 t ! s\l may receive favor & be b5efit$4 ,he cont9ues3 ,& ! p %all be z ! fuel ( ! fire4 7,ibid47 ,?is is n a ?reat ( ext]m9ation2 b x d5otes expurgation1 #a accord+ to ! expression ( ! ,apo/les3 ,if any man's works burn1 he %all suff] loss1 b he himself %all be sav$1 yet s z by fire4 7#a ,cor4 iii4 #ae47 #b ,footnote #a3 ,c>d9al ,wiseman 9 comm5t+ ^u ?is passage1 says3 ,n[1 m>k well ! ^w purgation "h us$4 ,= x proves t our v t]m ( ,purgatory is n mod]n 9 ! ,*ur*4--,lectures on ! ,ca?olic ,*ur*4 ,lecture xi41 p4 #fj4 ,footnote #b3 ,com4 9 ,c41 ix4 ,isai4 ,t4 ,i41 p4 #eed4 ,! foll[+ is f ,,/4 ,,ephrem1 ( ,edessa3 ,my bre?r51 come to me1 & prep>e me = my dep>ture1 = my /r5g? is :olly gone4 ,g along ) me 9 psalms & 9 y\r pray]s2 & please con/antly to make oblations = me4 ,:5 ! ?irtie? day #a %all be complet$1 !n rememb] me3 = ! dead are help$ by ! (f]+s ( ! liv+4 ,if also ! sons ( ,ma?a?ias1 :o celebrat$ _! fea/s 9 figures only1 c\ld cleanse ^? f guilt by _! (f]+s :o fell 9 battle1 h[ mu* m %all ! prie/s ( ,*ri/ aid ! dead by _! oblations & pray]s8 #b ,footnote #a3 ,! v day1 says ,c>d9al ,wiseman1 obs]v$ by ! ,ca?olic ,*ur* ) peculi> solemnity1 9 pray+ & obs]v+ ,mass = ! dead4 ,ar*bi%op ,corrigan1 ( ,new ,york1 9 ann\nc+ to ! cl]gy ( 8 diocese ! dea? ( ,8 ,em95ce ! late ,c>d9al ,mc,closkey1 speaks z foll[s3 ,! rev]5d rectors are also reque/$ to h solemn s]vices = ! s\l ( our late belov$ *ief pa/or1 on ! sev5? & ?irtie? day4 ,footnote #b3 ,9 ,te/am5t4 ,t4 ii41 p4 #ccd4 p4 #cga1 ,edit4 ,ox54 ,?us speaks ,,/4 ,,gregory ( ,nyssa3 ,9 ! pres5t life1 ,god all[s man to rema9 subject to :at himself has *os52 t1 hav+ ta/$ ( ! evil :i* he desir$1 & le>n$ by exp]i5ce h[ bad an ex*ange has be5 made1 he might feel an ard5t wi% to lay d[n ! load ( ^? vices & incl9ations1 :i* are contr>y to reason2 & ?us1 9 ?is life1 be+ r5ovat$ by pray]s & ! pursuit ( wisdom1 or1 9 ! next1 be+ expiat$ by ! purg+ fire1 he might recov] ! /ate ( happ9ess :i* he _h lo/4444 ,:5 he has quitt$ 8 body1 & ! diff]5ce betwe5 virtue & vice is kn[n1 he _c be admitt$ to approa* ! ,div9ity till ! purg+ fire %all h expiat$ ! /a9s ) :i* 8 s\l 0 infect$4 ,! same fire1 9 o!rs1 w cancel ! corruption ( matt] & ! prop5sity to evil4 #a ,footnote #a3 ,orat4 de ,defunctis4 ,t4 ii41 p4 #ajff1 #ajfg1 #ajfh4 ,,/4 ,,cyril ( ,j]usalem3 ,!n 79 ! ,liturgy ( ! ,*ur*7 we pray = ! holy ,fa!rs & ,bi%ops t are dead2 &1 9 %ort1 = all ^? :o are dep>t$ ?is life 9 our communion2 believ+ t ! s\ls ( ^?1 = :om ! pray]s1 are (f]$1 receive v great relief :ile ?is holy & trem5d\s victim lies ^u ! alt>4 #a ,footnote #a3 ,cate*4 ,my/ag41 ,v4 ,n41 ix41 x41 p4 #cbh4 ,,/4 ,,epiphanius writes3 ,!re is no?+ m opportune1 no?+ m to be admir$1 ?an ! rite :i* directs ! names ( ! dead to be m5tion$4 ,!y are aid$ by ! pray] t is (f]$ = !m1 ?\gh x may n cancel all _! faults4 ,we m5tion bo? ! j & s9n]s1 9 ord] t = ! latt] we may obta9 m]cy4 #a ,footnote #a3 ,ha]4 ,,iv4 ,lib4 ,,lxxv41 ,t4 i41 p4 #iaa4 ,,/4 ,,augu/9e speaks z foll[s3 ,! pray]s ( ! ,*ur*1 or ( good p]sons1 are he>d 9 favor ( ^? ,*ri/ians :o dep>t$ ?is life n s bad z to be deem$ unwor?y ( m]cy1 nor s good z to be entitl$ to imm$iate happ9ess4 ,s also1 at ! resurrection ( ! dead1 !re w "s be f\nd1 to :om m]cy w be imp>t$1 hav+ gone ?r\gh ^! pa9s1 to :i* ! spirits ( ! dead are liable4 ,o!rwise x w\ld n h be5 said ( "s ) tru?1 t _! s9 %all n be =giv51 nei!r 9 ?is _w nor 9 ! _w to come 7,matt4 xii41 #cb7 unless "s s9s 7 remitt$ 9 ! next _w4 #a ,footnote #a3 ,de ,civit4 ,dei41 ,lib4 ,,xx1 c4 xxiv41 p4 #dib4 ,9 ano!r passage he comm5ts on ! words ( ,/4 ,paul3 ,if !y _h built gold & silv] & preci\s /ones1 !y w\ld be secure f bo? fires2 n only f t 9 :i* ! wick$ %all be puni%$ = ev]1 b likewise f t fire :i* w purify ^? :o %all be sav$ by fire4 ,b because x is said he %all be sav$1 t fire is ?\ght lightly (2 ?\gh ! suff]+ w be m griev\s ?an any?+ man c und]go 9 ?is life4 ,let u he> ,,/4 ,,j]ome3 #a ,z we believe ! torm5ts ( ! devil1 & ( ^? wick$ m5 :o said 9 _! he>ts !re is no ,god1 to be et]nal1 s1 9 reg>d to ^? s9n]s :o h n d5i$ _! fai?1 & ^: works w be prov$ & purg$ by fire1 we conclude t ! s5t5ce ( ! ,judge w be temp]$ by m]cy4 ,footnote #a3 ,comm5t4 9 c4 xv41 ,isai41 ,t4 ii41 p4 #dib4 ,/4 ,j]ome ?us speaks 9 8 lett] to ,paula1 conc]n+ ! dea? & burial ( h] "m1 ,eu/o*ium3 ,f h5ce=w>d !re 7 no wail+s nor lam5tations z are usual among/ m5 ( ?is _w1 b ! sw>ms ( ^? pres5t res\nd$ ) psalms 9 v>i\s tongues4 ,& be+ remov$ by ! h&s ( ! bi%ops1 & by ^? plac+ _! %\ld]s "u ! bi]1 :ile o!r pontiffs 7 c>ry+ lamps & wax tap]s1 & o!rs l$ ! *oirs ( psalmodi/s1 %e 0 laid 9 ! middle ( ! *ur* ( ! cave ( ! ,savi\r4444 ,psalms res\nd$ 9 ! ,hebrew1 ,greek1 ,lat91 & ,syriac tongues1 n only dur+ ! ?ree days int]v5+ until %e 0 laid "u ! *ur* & ne> ! cave ( ! ,"l1 b ?r\gh ! entire week4 ,,/4 ,,ambrose has _m passages ?r\gh\t 8 works1 z ,dr4 ,wiseman rem>ks4 ,?us he quotes ,/4 ,paul's ,fir/ ,epi/le to ! ,cor9?ians 7iii41 #e73 ',if any man's works burn he %all suff] loss2 b he %all be sav$1 yet s z by fire4' ,he w be sav$1 ! ,apo/le said1 because 8 sub/ance %all rema91 :ile 8 bad doctr9e %all p]i%4 ,!re=e1 he said1 yet s z by fife1 9 ord] t 8 salvation be n und]/ood to be )\t pa94 ,he %[s t he %all be sav$ inde$1 b he %all und]go ! pa9 ( fire1 & be ?us purifi$1 n l ! unbeliev+ & wick$ man :o %all be puni%$ 9 ev]la/+ fire4 #a ,footnote #a3 ,comm5t4 9 ,i ,ep4 ad ,cor41 ,t4 ii42 9 ,app1 p4 #abb4 ,! foll[+ is f 8 fun]al oration on ! ,emp]or ,!odosius3 ,lately we deplor$ toge!r 8 dea?1 & n[1 :ile ,pr9ce ,honorius is pres5t be=e our alt>s1 we celebrate ! =tie? day4 ,"s obs]ve ! ?ird & ! ?irtie?1 o!rs ! sev5? & ! =tie?4 ,give1 ,o ,"l1 re/ to ,?y s]vant ,!odosius1 t re/ :i* ,?\ ha/ prep>$ = ,?y ,sa9ts4 ,may 8 s\l ?i!r t5d1 :5ce x came1 :]e x _c feel ! /+ ( dea?1 :]e x w le>n t dea? is ! t]m9ation1 n ( nature1 b ( s94 ,i lov$ him1 !re=e w ,i foll[ him to ! l& ( ! liv+2 ,i w n leave him1 till1 by my pray]s & lam5tation1 he %all be admitt$ to ! holy m\nt ( ! ,"l to :i* 8 des]ts call him4 #a ,footnote #a3 ,de obitu4 ,!odosii4 ,ibid41 pp4 #aaig-h2 #abjg-h4 ,he ?us concludes 8 lett] to ,,/4 ,,fau/9us on ! dea? ( 8 si/]3 ,!re=e ,i consid] h] n s mu* to be deplor$ z to be foll[$ by our pray]s1 nor d ,i ?9k t h] s\l %\ld be sadd5$ ) te>s1 b r comm5d$ to ! ,"l 9 oblations4 ,= our fle% _c be p]petual or la/+2 x mu/ necess>ily fall 9 ord] t x may rise aga9--x mu/ be dissolv$ 9 ord] t x may re/1 & t !re may be "s end ( s94 #a ,footnote #a3 ,/4 ,ambr41 p4 #ci1 ad ,fau/9i1 t4 #b1 p #idd1 ed4 ,b54 ,9 8 fun]al oration ^u 8 bro!r ,satyrus1 he cries out3 ,to ,!e n[1 ,o omnipot5t ,god1 ,i comm5d ?is innoc5t s\l1--to ,!e ,i (f] my victim4 ,accept graci\sly & s]5ely ! gift ( ! bro!r--! sacrifice ( ! prie/4 ,footnote #a3 ,de excessu frat]is satyri1 ,no4 #hj1 p4 #aace4 ,9 8 disc\rse on ! deceas$ ,emp]or ,val5t9ian ! ,y\ng]1 murd]$ 9 #cib3 ,give ! holy my/]ies to ! dead4 ,let u1 ) pi\s e>ne/ness1 beg repose = 8 s\l4 ,lift up y\r h&s ) me1 ,o p1 t at lea/ by ?is duty we may make "s return = 8 b5efits4 #a ,jo9+ him ) ! ,emp]or ,gratian1 8 bro!r1 dead "s ye>s be=e1 he says3 ,bo? bless$1 if my pray]s c be ( any =ce6 ,no duty %all pass ov] y 9 sil5ce4 ,no pray] ( m9e %all ev] be clos$ )\t rememb]+ y4 ,no night %all pass y ov] )\t "s v[s ( my supplications4 ,y %all h a %>e 9 all my sacrifices4 ,if ,i =get y let my own "r h& be =gott54 #b ,footnote #a3 ,/4 ,ambr4 de obitu ,val5t1 ,no4 #ef1 t4 #b1 p #aahi1 ed4 ,b5$4 ,footnote #b3 ,ibid41 ,no4 #gh1 p4 #aaid4 ,x 0 n 9 va91 says ,,/4 ,,*ryso/om1 t ! apo/les orda9$ a commemoration ( ! deceas$ 9 ! holy & trem5d\s my/]ies4 ,!y 7 s5sible ( ! b5efit & advantage :i* accrues to !m f ?is practice4 ,=1 :5 ! congregation /&s ) op5 arms z well z ! prie/s1 & ! trem5d\s sacrifice is be=e !m1 h[ %\ld our pray]s = !m n appease ,god8 ,b ?is is said ( su* z h dep>t$ 9 fai?4 #a ,footnote #a3 ,hom4 #c 9 ,phil41 t4 n41 p4 #bag ed4 ,montfauc4 ,,/4 ,,augu/9e aga9 says3 ,nor is x to be d5i$ t ! s\ls ( ! dep>t$ are reliev$ by ! piety ( _! liv+ fri5ds1 :5 ! sacrifice ( ! ,m$iator is (f]$ = !m1 or alms are giv5 9 ! ,*ur*4 ,b ^! ?+s are pr(itable to ^? :o1 :ile !y liv$1 des]v$ t !y might avail !m4 ,!re is a life s good z n to require !m1 & !re is ano!r s wick$ t aft] dea? x c receive no b5efit f !m4 ,:51 !re=e1 ! sacrifices ( ! alt> or alms are (f]$ = all ,*ri/ians1 = ! v good !y are ?anksgiv+s1 !y are propitiations = ^? :o are n v bad4 ,= ! v wick$1 !y are "s k9d ( com=t to ! liv+4 ,9 ano!r ( 8 works he says t pray] = ! dead 9 ! holy my/]ies 0 obs]v$ by ! :ole *ur*4 ,he exp\nds ! ?irty- sev5? ,psalm z hav+ ref]5ce to ,purgatory4 ,! words3 ,rebuke me n 9 ?y fury1 nei!r *a/ise me 9 ?y wra?1 he expla9s z foll[s3 ,t y purify me 9 ?is life1 & r5d] me su* t ,i may n /& 9 ne$ ( t purg+ fire4 ,,arnobius speaks ( ! public liturgies3 ,9 :i* peace & p>don are begg$ ( ,god = k+s1 magi/rates1 fri5ds & enemies1 bo? ! liv+ & ^? :o are deliv]$ f ! body4 ,to ^! few extracts1 :i* space p]mits1 might be add$ innum]able o!rs f ,/4 ,clem5t ( ,alex&ria1 ,/4 ,a?anasius1 ,/4 ,paul9us1 ,/4 ,eusebius1 ,lactantius1 ,t]tullian1 ,/4 ,caes>ius ( ,arles1 ,/4 ,b]n>d1 ,v5]able ,b$e1 ,/4 ,?omas ,aqu9as1 & s on d[n to our own imm$iate "t4 ,_! te/imony is mo/ cle> n only z reg>ds ! cu/om ( pray+ = ! dead1 b ! actual doctr9e ( ,purgatory1 z x is n[ und]/ood 9 ! ,*ur*4 ,!y are1 9 fact1 9 _m cases mo/ explicit ^u ?is po9t1 obvi\sly ref]r+ to a middle /ate ( suff]+ & expiation1 & ?us refut+ by anticipation ! objections ( ^? :o claim t ! primitive ,*ri/ians pray$ inde$ = ! dead1 b knew no?+ ( ,purgatory3 a contradiction1 x w\ld seem1 z pray] = ! dead1 to be available1 supposes a place or /ate ( probation4 ,b1 ev5 :]e ! m5tion made by ! ,fa!rs ( pray] = ! dead does n ref] expressly to a place ( purgation1 x is no m a pro( t !y did n hold ?is doctr9e ?an t ^? mod]n ,ca?olic au?ors disbelieve 9 x1 :o suppose ?is middle /ate ( suff]+ to be admitt$ by _! read]s4 ,or ev51 :i* r>ely happ5s1 if !y be sil5t altoge!r ^u ! subject1 x no m inf]s _! ignorance ( su* a belief ?an ! same sil5ce to be not$ 9 !ological & religi\s works ( our own day4 ,x proves no m ?an t !y are at ! "t engag$ 9 treat+ ( "s o!r subject4 ,! foll[+1 :i* may s]ve z a conclusion to ^! extracts1 is ! solemn decision ( ! ,c\ncil ( ,tr5t 9 reg>d to ?is doctr9e3 ,! ,*ur*1 inspir$ by ! ,holy ,gho/1 has always taught1 accord+ to ! ,holy ,scriptures & apo/olic tradition1 t !re is a ,purgatory1 & t ! s\ls !re deta9$ receive com=t f ! pray]s & good works ( ! fai?ful1 p>ticul>ly ?r\gh ! sacrifice ( ! ,mass1 :i* is s acceptable to ,god4 ,9 ! ?irte5? ,canon ( ! six? session1 x decrees t1 if any "o %\ld say t a rep5tant s9n]1 aft] hav+ receiv$ ! grace ( ju/ification1 ! puni%m5t ( et]nal pa9s be+ remitt$1 has no tempor>y puni%m5t to be suff]$ ei!r 9 ?is life or 9 ! next 9 ,purgatory1 be=e he c ent] into ! ,k+dom ( ,god1 let him be ana!ma4 ,9 ! ?ird ,canon ( ! tw5ty-f\r? session1 x def9es t ! sacrifice ( ! ,mass is propitiatory bo? = ! liv+ & ! dead = s9s1 puni%m5ts & satisfactions4 ,,v]ses ,,f ,,! ,,imitation4 ,,?omas ,a ,,kempis4 ,tru/ n 9 ?y fri5ds & neighbors1 & put n (t ?y s\l's welf>e till ! future2 = m5 w =get !e soon] ?an ?\ ?9ke/4 ,x is bett] to provide n[ 9 "t & s5d "s good be=e !e ?an to tru/ to ! assi/ance ( o!rs aft] dea?4 ,if ?\ art n solicit\s = ?yself n[1 :o w be solicit\s = !e h]eaft]4 ,did'/ ?\ also well pond] 9 ?y he>t ! future pa9s ( hell or ,purgatory1 me?9ks ?\ w\ld'/ be> will+ly labor & sorr[ & fe> no k9d ( au/]ity4 ,:o w rememb] !e :5 ?\ art dead8 & :o w pray = !e8 ,n[ ?y labor is pr(itable1 ?y te>s are acceptable1 ?y groans are he>d1 ?y sorr[ is satisfy+ & purifie? ! s\l4 ,! pati5t man ha? a great & :olesome purgatory4 ,bett] is x to purge away our s9s1 & cut (f our vices n[1 ?an to keep !m = purgation h]eaft]4 ,if ?\ %alt say ?\ are n able to suff] mu*1 h[ !n wilt ?\ endure ! fire ( ,purgatory4 ,( two evils1 "o ought always to *oose ! less4 ,:5 a ,prie/ celebrate?1 he honore? ,god1 he rejoice? ! ,angels1 he edifie? ! ,*ur*1 he helpe? ! liv+1 he obta9e? re/ = ! dep>t$1 & make? himself p>tak] ( all good ?+s4 ,i (f] to ,!e also all ! pi\s desires ( dev\t p]sons2 ! necessities ( my p>5ts1 fri5ds1 bro!rs1 si/]s1 & all ^? t are de> to me2 444 & all :o h desir$ & bes\ght me to (f] up pray]s & ,masses = !mselves & all !irs1 :e!r !y are /ill liv+ 9 ! fle% or are already dead to ?is _w4 ,,/4 ,,augu/9e ,,& ,,8 ,,"m1 ,,/4 ,,monica4 ,9 ! beautiful acc\nt giv5 by ! great ,/4 ,augu/9e ( ! la/ illness & dea? ( 8 holy "m1 ,/4 ,monica1 we f9d "s t\*+ pro(s ( ! pi\s belief ( "m & son 9 ! exi/5ce ( a middle /ate = s\ls 9 ! aft] life4 ,! holy doctor _h be5 relat+ t memorable conv]sation on heav5ly ?+s :i* took place betwe5 8 "m & himself on t moonlight night at ! w9d[ 9 ! inn at ,o/ia1 immortaliz$ by ,ary ,s*aeff] 9 8 beautiful picture4 ,to ?is :at answ] ,i made h] ,i d n well rememb]4 ,b sc>ce five days1 or n _m m1 _h pass$ aft] ?is be=e %e fell into a fev]3 & "o day1 be+ v sick1 %e swoon$ away1 & 0 = a little :ile ins5sible4 ,we ran 91 b %e soon came to h]self aga91 & look+ ^u me & my bro!r 7,navigius71 t 7 /&+ by h]1 said to u l "o inquir+3 ,:]e h ,i be58 !n1 behold+ u /ruck ) grief1 %e said3 ,"h y %all bury y\r "m4 ,i held my peace & refra9$ weep+2 b my bro!r said some?+ by :i* he signifi$ 8 wi%1 z ( a ?+ m happy1 t %e might n die abroad b 9 h] own c\ntry2 :i* %e he>+1 ) a conc]n 9 h] c\nt5ance1 & *eck+ him ) h] eyes t he %\ld h su* notions1 !n look+ ^u me1 said3 ,d y he> :at he says8 !n to u bo?3 ,lay ?is body any:]e2 be n conc]n$ ab\t t2 only ?is ,i beg ( y1 t :]esoev] y be1 y make remembrance ( me at ! ,"l's alt>4 ,& :5 %e _h express$ to u ?is1 h] m9d1 ) su* words z %e c\ld1 %e said no m1 b lay /ruggl+ ) h] disease t grew /rong] ^u h]4 99 99 99 99 99 ,& n[ behold ! body is c>ri$ out to be buri$1 & ,i bo? g & return )\t te>s4 ,nei!r 9 ^? pray]s1 :i* we p\r$ =? to ,!e :5 ! sacrifice ( our ransom 0 (f]$ to ,!e = h]1 ! body be+ set d[n by ! grave be=e ! int]m5t ( x1 z cu/om is !re1 nei!r 9 ^? pray]s1 ,i say1 did ,i %$ any te>s4 99 99 99 99 99 ,& n[1 my he>t be+ heal$ ( t w\nd 9 :i* a c>nal affection might h "s %>e1 ,i p\r out to ,!e1 our ,god1 9 behalf ( t s]vant ( ,?9e1 a f> diff]5t sort ( te>s1 fl[+ f a _s fright$ ) ! consid]ation ( ! p]ils ( e s\l t dies 9 ,adam4 ,=1 al?\gh %e1 be+ reviv$ 9 ,*ri/1 ev5 be=e h] be+ set loose f ! fle% & liv$ 9 su* mann]1 z t ,?y "n is mu* prais$ 9 h] fai? & mann]s2 yet ,i d>e n say t f ! "t ,?\ did/ reg5]ate h] by baptism1 no ^w came out ( h] m\? aga9/ ,?y comm&4444 ,i1 !re=e1 ,o my ,praise & my ,life1 ! ,god ( my he>t1 sett+ = a :ile aside h] good de$s1 = :i* ) joy ,i give ,!e ?anks1 entreat ,!e at pres5t = ! s9s ( my "m4 ,he> me1 ,i besee* ,!e1 ?r\gh t ,cure ( our w\nds t hung ^u ! tree1 & t1 sitt+ n[ at ,?y "r h&1 make? int]cession to ,!e = u4 ,i "k t %e did m]cifully1 & f h] he>t =give to h] debtors _! trespasses3 d ,?\ likewise =give h] h] debts1 if %e ha? also contract$ "s 9 ^? _m ye>s %e liv$ aft] ! sav+ wat]4444 ,& ,i believe ,?\ ha/ already done :at ,i ask1 b ^! free (f]+s ( my m\? approve1 ,o ,"l4 ,= %e1 :5 ! day ( h] dissolution 0 at h&1 _h no ?\ght = ! sumptu\s cov]+ ( h] body1 or ! embalm+ ( x1 nor _h %e any desire ( a f9e monum5t1 nor 0 solicit\s ab\t h] sepul*re 9 h] own c\ntry3 none ( ^! ?+s did %e recomm5d to u2 b only desir$ t we %\ld make a remembrance ( h] at ,?y alt>1 at :i* %e _h con/antly att5d$ )\t "o day's int]mission1 f :5ce %e knew 0 disp5s$ t ,holy ,victim by :i* 0 cancell$ t h&writ+ t 0 aga9/ u 7,coloss4 ,,ii471 by :i* t enemy 0 triumph$ ov] :o reckone? up our s9s & seeke? :at he may lay to our *>ge1 b f9de? no?+ 9 ,him ?r\gh :om we conqu]4 ,:o %all refund to ,him t innoc5t blood ,he %$ = u8 ,:o %all repay ,him ! price ) :i* ,he b\ght u1 t s he may take u away f ,him8 ,to ! sacram5t ( :i* price ( our r$emption ,?y h&maid b\nd fa/ h] s\l by ! bond ( fai?4444 ,let h]1 !re=e1 re/ 9 peace1 toge!r ) h] husb&1 be=e :om & aft] :om %e 0 kn[n to no man2 :om %e dutifully s]v$1 br++ =? fruit to ,!e1 9 mu* pati5ce1 t %e might also ga9 him to ,!e4 ,& d ,?\ inspire1 ,o ,"l1 my ,god1 d ,?\ inspire ,?y s]vants1 my bre?r51 ,?y *ildr51 my ma/]s1 :om ,i s]ve ) my voice1 & my he>t1 & my writ+s1 t z _m z %all read ?is %all rememb]1 at ,?y alt>1 ,?y h&maid ,monica ) ,patricius1 =m]ly h] husb&4 ,let !m rememb]1 ) a pi\s affection1 ^! :o 7 my p>5ts 9 ?is transitory life1 my bre?r5 "u ,!e1 our ,fa!r1 9 our ,ca?olic ,"m1 & my fell[-citiz5s 9 ! et]nal ,j]usalem1 = :i* ! pilgrimage ( ,?y p "h bel[ cont9ually sighe? f _! sett+ out till _! return4 ,t s :at my "m made h] la/ reque/ to me may be m pl5tifully p]=m$ = h] by ! pray]s ( _m1 procur$ by ^!1 my confessions1 & my pray]s4 #a ,footnote #a3 ,conf4 ,b4 ,,ix4 ,*s4 ,,xi4-,,xiii4 ,,/4 ,,g]trude ,,& ,,! ,,holy ,,s\ls4 ,9 ! ,life & ,revelations ( ,/4 ,g]trude we f9d _m in/ances ( ! efficacy ( pray]s = ! dead & h[ pleas+ to ,god is devotion to ! s\ls 9 ,purgatory4 ,f ^! we select ! foll[+4 ,our ,bless$ ,"l once said to ! ,sa9t3 ,if a s\l is deliv]$ by pray] f ,purgatory ,i accept x z if ,i _h myself be5 deliv]$ f captivity1 & ,i w assur$ly rew>d x accord+ to ! abundance ( my m]cy4 ,! religi\s also beheld _m s\ls meet+ be=e h] to te/ify _! gratitude = _! deliv]ance f ,purgatory1 ?r\gh ! pray]s :i* _h be5 (f]$ = h]1 & :i* %e _h n ne$$4 99 99 99 99 99 ,z ,/4 ,g]trude pray$ f]v5tly be=e mat9s on ! bless$ night ( ! ,resurrection1 ! ,"l ,jesus appe>$ to h] full ( maje/y & glory4 ,!n %e ca/ h]self at ,8 feet1 to adore ,him dev\tly & humbly1 say+3 ,o glori\s ,sp\se1 joy ( ! angels1 ,?\ :o ha/ %[n me ! favor ( *oos+ me to be ,?y sp\se1 :o am ! lea/ ( ,?y creatures6 ,i ard5tly desire ,?y glory1 & my only fri5ds are ^? :o love ,!e2 !re=e ,i besee* ,!e to p>don ! s\ls ( ,?y special fri5ds #a by ! virtue ( ,?y mo/ glori\s ,resurrection4 ,& to obta9 ?is grace f ,?y goodness1 ,i (f] ,!e1 9 union ) ,?y ,passion1 all ! suff]+s :i* my cont9ual infirmities h caus$ me4 ,!n ,our ,"l1 hav+ favor$ h] ) _m c>esses1 %[$ h] a great multitude ( s\ls :o 7 fre$ f _! pa9s1 say+3 ,behold1 ,i h giv5 !m to y z a recomp5se = y\r r>e affection2 & ?r\gh all et]nity !y w ackn[l$ge t !y h be5 deliv]$ by y\r pray]s1 & y w be honor$ & glorifi$ = x4 ,%e repli$3 ,h[ _m are !y8 ,he answ]$3 ,?is k belongs to ,god alone4 ,z %e fe>$ t ^! s\ls1 ?\gh fre$ f _! pa9s1 7 n yet admitt$ to glory1 %e (f]$ to endure :atev] ,god might please1 ei!r 9 body or s\l1 to obta9 _! entrance into t beatitude2 & ,our ,"l1 won by h] f]vor1 grant$ h] reque/ imm$iately4 ,footnote #a3 ,?is seems to ref]1 says ! au?or ( ! ,sa9t's life1 to ! s\ls 9 ,purgatory4 ,"s "t aft]1 z ! ,sa9t suff]$ mo/ acute pa9 9 h] side1 %e made an incl9ation be=e a crucifix2 & ,our ,"l fre$ h] f ! pa91 & grant$ ! m]it ( x to ^! s\ls1 recomm5d+ !m to make h] a return by _! pray]s4 99 99 99 99 99 ,on ,w$nesday1 at ! elevation ( ! ,ho/1 %e bes\ght ,our ,"l = ! s\ls ( ! fai?ful 9 ,purgatory1 t ,he w\ld free !m f _! pa9s by virtue ( ,81 admirable ,asc5sion2 & %e beheld ,our ,"l desc5d+ into ,purgatory ) a gold5 rod 9 ,8 h&1 :i* _h z _m hooks z !re _h be5 pray]s = _! s\ls2 by ^! ,he appe>$ to draw !m into a place ( repose4 ,%e und]/ood by ?is1 t :5ev] any "o prays g5]ally1 f a motive ( *>ity1 = ! s\ls 9 ,purgatory1 ! great] "p ( ^? :o1 dur+ _! lives1 h ex]cis$ !mselves 9 works ( *>ity1 are releas$4 99 99 99 99 99 ,on ano!r occasion1 z %e rem>k$ t %e _h (f]$ all h] m]its = ! dead1 %e said to ,our ,"l3 ,i hope1 ,o ,"l1 t ,?\ wilt frequ5tly ca/ ! eyes ( ,?y m]cy on my indig5ce4 ,he repli$3 ,:at c ,i d m = "o :o has ?us depriv$ h]self ( all ?+s ?r\gh *>ity1 ?an to cov] h] imm$iately ) *>ity8 ,%e answ]$3 ,:atev] ,?\ maye/ d1 ,i %all always appe> be=e ,!e de/itute ( all m]it1 = ,i h r5\nc$ all ,i h ga9$ or may ga94 ,he repli$3 ,d y n "k t a "m w\ld all[ a *ild :o 0 well clo!d to sit at h] feet1 b %e w\ld take "o :o 0 b>ely clad into h] arms1 & cov] h] ) h] own g>m5t8 ,he add$3 ,& n[1 :at advantages h y1 :o are seat$ on ! %ore ( an ocean1 ov] ^? :o sit by a little rivulet8 ,t is to say1 ^? :o keep _! good works = !mselves1 h ! rivulet2 b ^? :o r5\nce !m 9 love & humility1 possess ,god1 :o is an inexhau/ible ocean ( beatitude4 99 99 99 99 99 ,on "o occasion1 :ile ,mass 0 be+ celebrat$ = a poor woman :o _h di$ lately1 ,/4 ,g]trude recit$ five ,pat] ,no/]s1 9 honor ( ,our ,"l's five w\nds1 = ! repose ( h] s\l2 &1 mov$ by div9e inspiration1 %e (f]$ all h] good works = ! increase ( ! beatitude ( ?is p]son4 ,:5 %e _h made ?is (f]+1 %e imm$iately beheld ! s\l 9 heav51 9 ! place de/9$ = h]2 & ! ?rone prep>$ = h] 0 elevat$ z f> above ! place :]e %e _h be51 z ! highe/ ?rone ( ! s]aphim is above t ( ! l[e/ angel4 ,! ,sa9t !n ask$ ,our ,"l h[ ?is s\l _h be5 wor?y to obta9 su* advantage f h] pray]s1 & ,he repli$3 ,%e has m]it$ ?is grace 9 ?ree ways3 fir/1 because %e always _h a s9c]e w & p]fect desire ( s]v+ ,me 9 religion1 if x _h be5 possible2 secondly1 because %e especially lov$ all religi\s & all good p2 ?irdly1 because %e 0 always ready to honor ,me by p]=m+ any s]vice %e c\ld = !m4 ,he add$3 ,y may judge1 by ! sublime rank to :i* %e is elevat$1 h[ agreeable ^! practices are to ,me4 ,a c]ta9 religi\s di$ :o _h always be5 accu/om$ to pray v f]v5tly = ! s\ls ( ! fai?ful dep>t$2 b %e _h fail$ 9 ! p]fection ( ob$i5ce1 pref]r+ h] own w to t ( h] sup]ior 9 h] fa/s & vigils4 ,aft] h] decease %e appe>$ adorn$ ) ri* ornam5ts1 b s weigh$ d[n by a heavy burd51 :i* %e 0 oblig$ to c>ry1 t %e c\ld n approa* to ,god1 ?\gh _m p]sons 7 endeavor+ to lead h] to ,him4 ,z ,g]trude m>vell$ at ?is vision1 %e 0 taught t ! p]sons :o endeavor$ to conduct ! s\l to ,god 7 ^? :om %e _h releas$ by h] pray]s2 b ?is heavy burd5 indicat$ ! faults %e _h committ$ aga9/ ob$i5ce4 ,!n ,our ,"l said3 ,behold h[ ^? grateful s\ls endeavor to free h] f ! requirem5ts ( ,my ju/ice1 & %[ ^! ornam5ts2 nev]!less1 %e mu/ suff] = h] faults ( disob$i5ce & self-w4 444 ,!n ! ,sa9t beheld h] ornam5t1 :i* appe>$ l a vessel ( boil+ wat] conta9+ a h>d /one1 :i* mu/ be completely dissolv$ !re9 be=e %e c\ld obta9 relief f ?is torm5t2 b 9 ^! suff]+s %e 0 mu* consol$ & assi/$ by ^? s\ls1 & by ! pray]s ( ! fai?ful4 ,aft] ?is ,our ,"l %[$ ,/4 ,g]trude ! pa? by :i* ! s\ls asc5d to heav54 ,x resembl$ a /raight plank1 a little incl9$2 s t ^? :o asc5d$ did s ) difficulty4 ,!y 7 assi/$ & support$ by h&s on ei!r side1 :i* indicat$ ! pray]s (f]$ = !m4 99 99 99 99 99 ,"o day ,/4 ,g]trude ask$ ,our ,"l h[ _m s\ls 7 deliv]$ f ,purgatory by h] pray]s & ^? ( h] si/]s4 ,! numb]1 repli$ ,our ,"l1 is proportion$ to ! zeal & f]vor ( ^? :o pray = !m4 ,he add$3 ,my love urges me to release a great numb] ( s\ls = ! pray]s ( ea* religi\s1 & at ea* v]se ( ! psalms :i* !y recite1 ,i release _m4 99 99 99 99 99 ,:5 ,mass 0 (f]$ = ! deceas$ ,bro!r ,h]mann1 8 s\l appe>$ to ,/4 ,g]trude all radiant ) light1 & transport$ ) joy4 ,!n ,g]trude said to ,our ,"l3 ,is ?is s\l n[ entirely fre$ f its suff]+s8 ,our ,"l answ]$3 ,he is already free f mu* suff]+1 & no human be+ c =m an idea ( 8 glory2 b he is n yet s p]fectly purifi$ z to be wor?y to enjoy ,my pres5ce1 ?\gh he is approa*+ ne>] & ne>] to ?is purity by ! pray]s :i* are (f]$ = him1 & is m & m consol$ & reliev$4 ,,/4 ,,joseph',s ,,int]cession ,,= ,,! ,,fai?ful ,,dep>t$4 7,f ,le ,propagateur de la ,devotion a ,sa9t ,joseph47 ,,/4 ,,francis ,,de ,,sales says3 ,we d n (t5 en\gh rememb] our dead1 our fai?ful dep>t$4 ,?us ! ,*ur*1 l a good "m1 recalls to u ! ?\ght ( ! dead :5 we h =gott5 !m1 & !re=e %e consecrates ! mon? ( ,novemb] to ! memory ( ! dead4 ,?is pi\s & salut>y practice ( pray+ = an entire mon? = ! dead takes its rise f ! e>lie/ ages ( ! ,*ur*4 ,! cu/om ( m\rn+ ?irty days = ! dead exi/$ among/ ! ,jews4 ,! practice ( say+ ?irty ,masses on ?irty consecutive days 0 e/abli%$ by ,/4 ,gregory1 & ,innoc5t ,,xi4 enri*$ x ) indulg5ces4 ,god has made kn[n to me1 says ! v5]able si/] ,m>ie ,d5ise de ,m>tignat1 t a devotion to ! dea? ( ,/4 ,joseph obta9s _m graces = ^? :o are agoniz+1 & t1 z ,/4 ,joseph did n at once pass into heav5--because ,jesus ,*ri/ _h n op5$ its gates--b desc5d$ into ,limbo1 x is a mo/ useful devotion = ! agoniz+1 & = ! s\ls 9 ,purgatory1 to (f] to ,god ! resignation ( ,/4 ,joseph :5 he 0 dy+ & ab\t to leave ,jesus & ,m>y 9 ?is _w1 & to honor ! holy pati5ce ( ?is great ,sa9t wait+ calmly 9 ,limbo until ,ea/]-day1 :5 ,jesus ,*ri/1 ris5 & glori\s1 releas$ him4 ,& if ,/4 ,joseph consoles ! s\ls 9 ,purgatory1 none w be s de> to him z ^? :o 7 dev\t to him 9 life1 & zeal\s 9 spread+ a devotion to him4 ,,/4 ,,francis ,,de ,,sales ,,on ,,purgatory #a ,footnote #a3 ,consol+ ,?\ghts ( ,/ ,francis de ,sales4 ,arrang$ by ,rev4 ,fa!r ,huguet4 ,pp4 #ccf-g4 ,! op9ion ( ,/4 ,francis de ,sales 0 t f ! ?\ght ( ,purgatory we %\ld draw m consolation ?an pa94 ,! great] numb] ( ^?1 he said1 :o fe> ,purgatory s mu*1 d s 9 consid]ation ( _! own int]e/s & ( ! love !y be> !mselves r ?an ! int]e/s ( ,god2 & ?is happ5s because ^? :o treat ( ?is place f ! pulpit usually speak ( its pa9s & are sil5t 9 reg>d to ! happ9ess & peace :i* are f\nd 9 x4444 ,:5 any ( 8 fri5ds or acqua9tances di$1 he nev] grew we>y ( speak+ fondly ( !m & recomm5d+ !m to ! pray]s ( o!rs4 ,8 usual expression 03 ,we d n suffici5tly rememb] our dead1 our fai?ful dep>t$2 & ! pro( ( x is t we d n speak en\gh ( !m4 ,we turn away f t disc\rse z f a sad subject4 ,we leave ! dead to bury _! dead4 ,_! memory p]i%es f u ) ! s\nd ( _! fun]al-bell4 ,we =get t ! fri5d%ip :i* ends ev5 ) dea?1 is nev] true1 ,holy ,scripture assur+ u t true love is /rong] ?an dea?4 ,he 0 accu/om$ to say t 9 ?is s+le "w ( m]cy ! ?irte5 o!rs are assembl$4 ,is x n1 he said1 9 "s mann]1 to visit ! sick1 to obta9 by our pray]s ! relief ( ! poor suff]+ s\ls 9 ,purgatory8 ,is x n to give dr9k to ^? :o ?ir/ aft] ! vision ( ,god1 & :o are envelop$ 9 burn+ flames1 to %>e ) !m ! dew ( our pray]s8 ,is x n to fe$ ! hungry1 to aid 9 _! deliv]ance by ! means :i* fai? sugge/s8 ,is x n truly to ransom prison]s8 ,is x n truly to clo! ! nak$1 to procure = !m a g>m5t ( light1 a raim5t ( glory8 ,is x n an admirable degree ( hospitality1 to procure _! admission into ! heav5ly ,j]usalem1 & to make !m fell[-citiz5s ) ! ,sa9ts & dome/ics ( ,god8 ,is x n a great] s]vice to place s\ls 9 heav5 ?an to bury bodies 9 ! e>?8 ,z to spirituals1 is x n a "w ^: m]it may be comp>$ to t ( c\nsell+ ! weak1 correct+ ! wayw>d1 in/ruct+ ! ignorant1 =giv+ (f5ses1 endur+ injuries8 ,& :at consolation1 h[ev] great1 t c be giv5 to ! afflict$ ( ?is _w1 is comp>able ) t :i* is br\ght by our pray]s to ^? poor s\ls :i* h su* bitt] ne$ ( !m8 ,,c>d9al ,,gibbons ,,on ,,purgatory4 ,! ,ca?olic ,*ur* tea*es t1 besides a place ( et]nal torm5ts = ! wick$ & ( ev]la/+ re/ = ! righte\s1 !re exi/s 9 ! next life a middle /ate ( tempor>y puni%m5t1 allott$ = ^? :o h di$ 9 v5ial s91 or :o h n satisfi$ ! ju/ice ( ,god = s9s already =giv54 ,%e also tea*es u t1 al?\gh ! s\ls consign$ to ?is int]m$iate /ate1 commonly call$ ,purgatory1 _c help !mselves1 !y may be aid$ by ! suffrages ( ! fai?ful on e>?4 ,! exi/5ce ( ,purgatory naturally implies ! correlative dogma--! utility ( pray+ = ! dead2 = ! s\ls consign$ to ?is middle /ate h n rea*$ ! t]m ( _! j\rney4 ,!y are /ill exiles f heav51 & are fit subjects = div9e clem5cy4 ,is x n /range t ?is *]i%$ doctr9e %\ld be call$ 9 "q by ! levell+ innovators ( ! sixte5? c5tury1 :5 we consid] t x is cle>ly taught 9 ! ,old ,te/am5t2 t x is1 at lea/1 ins9uat$ 9 ! ,new ,te/am5t2 t x is unanim\sly proclaim$ by ! ,fa!rs ( ! ,*ur*2 t x is embodi$ 9 all ! anci5t liturgies ( ! ,ori5tal & ,we/]n ,*ur*2 & t x is alike consonant ) our reason & em95tly consol+ to ! human he>t8 99 99 99 99 99 ,y n[ p]ceive t ?is devotion is n an inv5tion ( mod]n times1 b a doctr9e univ]sally en=c$ 9 ! be/ & pure/ ages ( ! ,*ur*4 ,y see t pray+ = ! dead 0 n a devotion cauti\sly recomm5d$ by "s obscure or vision>y writ]1 b an act ( religion prea*$ & inculcat$ by all ! great ,doctors & ,fa!rs ( ! ,*ur*1 :o are ! recogniz$ exp\nd]s ( ! ,*ri/ian religion4 ,y see !m1 too1 inculcat+ ?is doctr9e n z a cold & ab/ract pr9ciple1 b z an imp]ative act ( daily piety1 & embody+ x 9 _! ord9>y ex]cises ( devotion4 ,!y pray$ = ! dead 9 _! morn+ & ev5+ devotions4 ,!y pray$ = !m 9 _! daily (fice1 & 9 ! sacrifice ( ! ,mass4 ,!y ask$ ! pray]s ( ! congregation = ! s\ls ( ! deceas$1 9 ! public s]vices ( ,sunday4 ,& on ! monum5ts :i* 7 erect$ to ! dead1 "s ( :i* are pres]v$ ev5 to ?is day1 epitaphs 7 inscrib$1 e>ne/ly invok+ = _! s\ls ! pray]s ( ! liv+4 ,h[ gratify+ x is to our ,ca?olic he>ts1 t a devotion s soo?+ to afflict$ spirits is1 at ! same "t1 s firmly gr\nd$ on ! tradition ( ages4 ,t ! practice ( pray+ = ! dead has desc5d$ f apo/olic times is also evid5t f ! ,liturgus ( ! ,*ur*4 ,a ,liturgy is ! e/abli%$ =m ( public wor%ip1 conta9+ ! au?oriz$ pray]s ( ! ,*ur*4 ,! ,missal1 or ,mass-book1 = in/ance1 :i* y see on our alt>s1 conta9s a portion ( ! ,liturgy ( ! ,ca?olic ,*ur*4 ,! pr9cipal ,liturgies are3 ,! ,liturgy ( ,/4 ,james ! ,apo/le1 :o f\nd$ ! ,*ur* ( ,j]usalem2 ! ,liturgy ( ,/4 ,m>k ! ,evangeli/1 f\nd] ( ! ,*ur* ( ,alex&ria1 & ! ,liturgy ( ,/4 ,pet]1 :o e/abli%$ ! ,*ur* 9 ,rome4 ,^! ,liturgies are call$ aft] ! ,apo/les :o compil$ !m4 ,!re are1 besides1 ! ,liturgies ( ,/4 ,*ryso/om & ,/4 ,basil1 :i* are *iefly bas$ on t ( ,/4 ,james4 ,n[1 all ^! ,liturgies1 )\t an exception1 h pray]s = ! dead1 & _! provid5tial pres]vation s]ves z ano!r triumphant v9dication ( ! v5]able antiquity ( ?is ,ca?olic doctr9e4 ,! ,ea/]n & ! ,we/]n *ur*es 7 happily unit$ until ! f\r? & fif? c5turies1 :5 ! h]esi>*s ,arius1 ,ne/orius & ,euty*es )drew millions ( s\ls f ! c5tre ( unity4 ,! foll[]s ( ^! sects 7 call$1 aft] _! f\nd]s1 ,arians1 ,ne/orians1 & ,euty*ians1 & f t day to ! pres5t ! two latt] bodies h =m$ di/9ct communions1 be+ sep>at$ f ! ,ca?olic ,*ur* 9 ! ,ea/1 j z ! ,prote/ant *ur*es are sep>at$ f h] 9 ! ,we/4 ,! ,greek ,s*ismatic ,*ur*1 ( :i* ! pres5t ,russo-,greek ,*ur* is ! (fspr+1 sev]$ h] connection ) ! ,see ( ,rome 9 ! n9? c5tury4 ,b 9 leav+ ! ,ca?olic ,*ur*1 ^! ,ea/]n sects reta9$ ! old ,liturgies1 :i* !y use to ?is day4444 ,dur+ my soj\rn 9 ,rome1 at ! ,ecum5ical ,c\ncil1 ,i devot$ a great deal ( my leisure "t to ! exam9ation ( ! v>i\s ,liturgies ( ! ,s*ismatic *ur*es ( ! ,ea/4 ,i f\nd 9 all ( !m =mulas ( pray]s = ! dead almo/ id5tical ) t ( ! ,roman ,missal3 ,rememb]1 ,o ,"l1 ,?y s]vants :o are gone be=e u ) ! sign ( fai?1 & sleep 9 peace4 ,to ^!1 ,o ,"l1 & to all :o re/ 9 ,*ri/1 grant1 we besee* ,!e1 a place ( refre%m5t1 light1 & peace1 ?r\gh ! same ,jesus ,*ri/ our ,"l6 ,n cont5t ) /udy+ _! books1 ,i call$ ^u ! ,ori5tal ,patri>*s & ,bi%ops 9 communion ) ! ,see ( ,rome1 :o belong to ! ,arm5ian1 ! ,*aldean1 ! ,coptic1 ! ,m>onite1 & ,syriac rites4 ,!y all assur$ me t ! ,s*ismatic ,*ri/ians ( ! ,ea/ among :om !y live h1 )\t exception1 pray]s & sacrifices = ! dead4 ,n[1 ,i ask1 :5 c\ld ^? ,ea/]n sects h comm5c$ to adopt ! ,ca?olic practice ( pray+ = ! dead8 ,!y c\ld n h receiv$ x f u s9ce ! n9? c5tury1 because ! ,greek ,*ur* sep>at$ f u !n1 & has _h no communion ) u s9ce t "t1 except at int]vals1 up to ! twelf? c5tury4 ,nor c\ld !y h adopt$ ! practice s9ce ! f\r? or fif? c5tury1 inasmu* z ! ,arians1 ,ne/orians1 & ,euty*ians h _h no religi\s communication ) u s9ce t p]iod4 ,!re=e1 9 common ) u1 !y receiv$ ?is doctr9e f ! ,apo/les4444 ,i h already spok5 ( ! devotion ( ! anci5t ,jewi% ,*ur* to ! s\ls ( ! dep>t$4 ,b p]haps y are n aw>e t ! ,jews reta9 to ?is day1 9 _! ,liturgy1 ! pi\s practice ( pray+ = ! dead4 ,yet su* 9 reality is ! case4 ,amid all _! w&]+s & vicissitudes ( life1 ?\gh dismemb]$ & disp]s$1 l %eep )\t a %eph]d1 ov] ! surface ( ! globe1 ! *ildr5 ( ,israel h nev] =gott5 or neglect$ ! sacr$ duty ( pray+ = _! deceas$ bre?r54 ,unwill+ to make ?is ass]tion )\t ! /ronge/ evid5ce1 ,i procur$ f a ,jewi% conv]t an au?oriz$ ,pray]-book ( ! ,hebrew ,*ur*1 f :i* ,i extract ! foll[+ =mula ( pray]s :i* are prescrib$ = fun]als3 ,dep>t$ bro!r6 maye/ ?\ f9d op5 ! gates ( heav51 & see ! city ( peace & ! dwell+s ( safety1 & meet ! m9i/]+ angels ha/5+ joyfully t[>ds !e6 ,& may ! ,high ,prie/ /& to receive !e1 & g ?\ to ! end1 re/ 9 peace1 & rise aga9 into life6 ,may ! repose e/abli%$ 9 ! cele/ial abode444 be ! lot1 dwell+1 & ! re/+ place ( ! s\l ( our deceas$ bro!r 7:om ! _s ( ! ,"l may guide into ,p>adise71 :o dep>t$ f ?is _w1 accord+ to ! w ( ,god1 ! ,"l ( heav5 & e>?4 ,may ! ,supreme ,k+ ( ,k+s1 ?r\gh ,8 inf9ite m]cy1 hide him "u ! %ad[ ( ,8 w+s4 ,may ,he raise him at ! end ( 8 days1 & cause him to dr9k ( ! /ream ( ,8 delights6 ,i am happy to say t ! m advanc$ & enlight5$ memb]s ( ! ,episcopalian ,*ur* are /eadily return+ to ! fai? ( _! =efa!rs1 reg>d+ pray]s = ! dead4 ,an acqua9tance ( m9e1 once a di/+ui%$ cl]gyman ( ! ,episcopal communion1 b n[ a conv]t1 in=m$ me t hundr$s ( ,prote/ant cl]gym5 9 ?is c\ntry1 & p>ticul>ly 9 ,engl&1 h a firm belief 9 ! efficacy ( pray]s = ! dead1 b = well-kn[n reasons !y are res]v$ 9 ! expression ( _! fai?4 ,he easily conv9c$ me ( ! tru? ( 8 ass]tion1 p>ticul>ly z f> z ! ,*ur* ( ,engl& is conc]n$1 by s5d+ me six diff]5t works publi%$ 9 ,london1 all be>+ on ! subject ( ,purgatory4 ,^! books are pr9t$ "u ! auspices ( ! ,prote/ant ,episcopal ,*ur*2 !y all conta9 pray]s = ! dead1 & prove1 f ,ca?olic gr\nds1 ! exi/5ce ( a middle /ate aft] dea?1 & ! duty ( pray+ = our deceas$ bre?r54 #a ,footnote #a3 ,see ,pa? ( ,hol9ess1 ,riv+ton's1 ,london3 ,treasury ( ,devotion1 ,ibid2 ,cate*ism ( ,!ology1 ,ma/51 ,london4 ,to sum up3 we see ! practice ( pray+ = ! dead en=c$ 9 ! anci5t ,hebrew ,*ur*1 & 9 ! ,jewi% synagogue ( to-day4 ,we see x proclaim$ age aft] age by all ! ,fa!rs ( ,*ri/5dom4 ,we see x incorporat$ 9 e "o ( ! anci5t ,liturgies ( ! ,ea/ & ( ! ,we/4 ,we see x zeal\sly taught by ! ,russian ,*ur* ( to-day1 & by t imm5se family ( s*ismatic ,*ri/ians scatt]$ ov] ! ,ea/4 ,we behold x1 9 f9e1 a *]i%$ devotion ( two hundr$ millions ( ,ca?olics1 z well z ( a respectable portion ( ! ,episcopal ,*ur*4 ,w\ld x n1 my fri5d1 be ! height ( ra%ness & presumption 9 y to pref] y\r private op9ion to ?is imm5se weight ( le>n+1 sanctity1 & au?ority8 ,w\ld x n be impiety 9 y to /& aside ) seal$ lips1 :ile ! ,*ri/ian _w is s5d+ up an unceas+ ,de pr(undis = dep>t$ bre?r58 ,w\ld x n be cold & he>tless 9 y n to pray = y\r deceas$ fri5ds1 on acc\nt ( prejudices :i* h no gr\nds 9 ,scripture1 tradition1 or reason itself8 99 99 99 99 99 ,oh6 f> f u a religion :i* w\ld decree an et]nal divorce betwe5 ! liv+ & ! dead4 ,h[ consol+ is x to ! ,ca?olic1 to ?9k t1 9 pray+ ?us = 8 dep>t$ fri5d1 8 pray]s are n 9 violation (1 b 9 accordance )1 ! voice ( ! ,*ur*2 & t z1 l ,augu/9e1 he wat*es at ! pill[ ( a dy+ "m1 s1 l ,augu/9e1 he c cont9ue ! same (fice ( piety = h] s\l aft] %e is dead1 by pray+ = h]4 ,h[ *e]+ ! reflection t ! gold5 l9k ( pray] unites y /ill to ^? :o fall asleep 9 ! ,"l1 & t y c /ill speak to !m & pray = !m64444 ,oh6 x is ?is ?\ght t robs dea? ( its /+ & makes ! sep>ation ( fri5ds endurable4 ,& if y\r dep>t$ fri5d ne$s n y\r pray]s1 !y are n lo/1 b1 l ! ra9 absorb$ by ! sun1 & desc5d+ aga9 9 fruitful %[]s on our fields1 !y w be ga!r$ by ! ,sun ( ,ju/ice1 & !y w come d[n 9 refre%+ %[]s ( grace ^u y\r head4 ,ca/ ?y bread ^u ! runn+ wat]s2 =1 aft] a long "t1 ?\ %alt f9d x aga94 #a ,footnote #a3 ,fai? ( our ,fa!rs1 *ap4 xvi4 ,,! ,,doctr9e ,,( ,,purgatory4 ,,ar*bi%op ,,hughes4 #a ,footnote #a3 ,answ] to n9e objections made4 ,! ,ca?olic ,*ur* does n believe t ,god creat$ any to be damn$ absolutely1 not)/&+ _! co-op]ation ) ! means ( salvation :i* 7 secur$ to !m by ! dea? ( ,jesus ,*ri/2 nor any to be sav$ absolutely1 unless !y co-op]ate ) ^? means4 ,h5ce %e has ev] taught ! doctr9e :i* is inculcat$ 9 ,scripture1 t heav5 may be obta9$ by all :o %all apply ! means :i* ! ,savi\r ( ! ,_w has left 9 ,8 ,*ur* = t end3 9 a ^w1 t e man %all be judg$ accord+ to 8 works4 ,?is doctr9e is consonant ) ! ju/ice :i* mu/ belong to ! ,deity4 ,%e kn[s ,god is too pure to admit any?+ defil$ into ,8 heav5ly abode 7,apoc4 xxi4 #bg72 & yet too j & m]ciful to puni% a slight transgression ) ! same sev]ity z is due to an enorm\s crime4 ,n[1 suppose two m5 to s9 aga9/ ,god at ! same "t1 ! "o by ! delib]ate murd] ( 8 fa!r--= ! case is possible--& ! o!r1 by a slight1 almo/ inadv]t5t1 falsehood2 & suppose1 fur!r1 t !y are bo? to appe> be=e ,god ! next mom5t to answ] = ! de$s done 9 ! fle%1 ,i ask :e!r x is consi/5t ) ! idea we h ( div9e ju/ice to ?9k t bo? w be condemn$ to ! same ev]la/+ puni%m5t8 ,if x be1 !n !re is no m moral turpitude 9 p>ricide ?an 9 tell+ a trivial falsehood1 :i* injures no "o1 b /ill is (f5sive & displeas+ to ,god4 ,b if x be n consi/5t ) div9e ju/ice1 !n y mu/ admit ! di/9ction ( guilt1 & consequ5tly ( puni%m5t4 ,n[1 t ,god exacts a tempor>y puni%m5t = s91 aft] ! guilt & et]nal puni%m5t are remitt$1 appe>s f ! te/imony ( ,8 ,sacr$ ,^w4 ,/4 ,paul tea*es t ! dea? ( ! body is a puni%m5t :i* ! s9 ( our fir/ p>5t entail$ on 8 prog5y2 & yet _m :o h be5 reg5]at$ by baptism f t orig9al guilt1 nev]!less die be=e !y h committ$ any actual s9 :atev]4 ,! *ildr5 ( ,israel _h to leave _! bones 9 ! wild]ness1 aft] ! =ty ye>s' soj\rnm5t1 z a puni%m5t1 inflict$ by ! ,almighty ,himself1 = s9s :i* ,he _h expressly =giv5 !m4 ,num4 xiv4 #bj1 #bb4 ,david 0 =giv5 8 s9--& yet he 0 puni%$ = x1 by ! dea? ( 8 *ild1 :om he lov$ mo/ t5d]ly4 ,he s9n$ by numb]+ 8 p2 & al?\gh x 0 =giv5 him1 he _h /ill to *oose 8 puni%m5t--ei!r w>1 fam9e1 or pe/il5ce4 ,if su* be ! disp5sation ( ,god to ,8 creatures 9 ?is _w1 :y may x n be also aft] dea?8 ,w y say x is because ! body is ! m$ium ( suff]+ 9 ?is life8 ,?is is n exactly true--! body1 inde$1 is ! m$ium1 9 _m in/ances1 ?r\gh :i* ! s\l is made to suff]4 ,b ,god inflict$ no corporal *a/isem5t on ,david by tak+ 8 *ild--x 0 ! k+'s s\l t 0 t\*$1 & felt1 & suff]$4 ,does n ! s\l rema9 susceptible ( suff]+ aft] dea?2 & may n ,god1 con=mably ) ! examples "h laid d[n1 ext5d to x 9 a future /ate ! same salut>y disp5sation1 = ,8 own j & m]ciful purposes8 ,b y w ask :at ,scripture ,i c quote to %[ t ,he really does s4 ,n[1 suppose ,i 7 to ref] y to ! same rule1 & dem& f y ! text by :i* y feel w>rant$ to pr(ane ! ,sabba?1 & sanctify ! ,sunday 9 its /ead--:at w y h to answ] 9 reply8 ,surely if ! au?ority ( ! ,ca?olic ,*ur* is suffici5t to au?orize y\r practice 9 ! "o case1 x is equally s ) reg>d to my belief 9 ! o!r4 ,b our situations are v diff]5t2 because ,i admit ! au?ority ( ! ,*ur* 9 bo? in/ances1 & ,i %all prove t h] doctr9e ( ,purgatory1 s f> f oppos+1 is gr\nd$ on ,scripture4 ,:]eas y reject ! ,*ur*1 y make1 z y say1 ! ,scripture ! only rule ( y\r fai?2 & yet :5 ! ,scripture says1 ,?\ %alt keep holy ! ,sabba? day1 y say ,i w n sanctify ! ,sabba?1 b ,i w sanctify ! day aft]4444 ,?is t5et ( belief is prov$ by e text ( ,scripture 9 :i* x is impli$ t ,god w r5d] to e man accord+ to 8 works4444 ,if ! ^w ,purgatory has any?+ 9 x peculi>ly (f5sive1 y w n be ! less a ,ca?olic = reject+ x1 & us+ ! ,scriptural ^w prison1 provid$ y admit t su* a place exi/s2 9 :i* ,god aft] hav+ =giv5 ! guilt & temporal puni%m5t ( _! s9s1 causes ! s\ls ( ! imp]fect j to und]go1 nev]!less1 a tempor>y *a/isem5t1 z ,david did 9 ?is life1 be=e admitt+ !m into ! realms ( felicity4 ,n[1 if ?is be s1 is x n rational to believe t ! m]cy ( ,god w be mov$ by ! pray]s ( ,8 fai?ful s]vants on e>?1 :o int]c$e 9 behalf ( _! dep>t$ bre?r58444 ,9 a ^w1 ! economy ( ,god to ,8 creatures ev5 9 ?is life is consi/5t ) ! doctr9e ( ,purgatory4 ,,purgatory ,,& ,,:at ,,we ,,owe ,,to ,,! ,,dead4 ,,ar*bi%op ,,lyn*4 ,! infallible ,*ur*1 ! sp\se ( ! ,holy ,gho/1 ! ,pill> & ,gr\nd ( ,tru? & ! true tea*] ( ! doctr9e ( ,*ri/1 has1 9 ! di/ribution ( h] fea/s & fe/ivals1 set ap>t "o day 9 ! ye>1 ! second ( ,novemb]1 9 favor ( ! suff]+ s\ls 9 ,purgatory4 ,%e calls on all h] *ildr5 to assemble ar\nd h] sacr$ alt>s1 to assi/ & pray at ! ,holy ,sacrifice ( ! ,mass = ! deliv]ance f ,purgatory ( ! s\ls ( ^? :o1 :il/ dy+ 9 peace ) ,our ,"l1 /ill _h debts to pay to ,8 inf9ite ju/ice4 ,^! debts 7 contract$ by ! commission ( mortal s91 ^: griev\s fault1 ?\gh remov$ by ! ,sacram5t ( ,p5ance1 yet left on ! s\l a debt :i* 0 n suffici5tly aton$ =1 or by ! commission ( v5ial s9 n suffici5tly rep5t$ (4 ,purgatory is "o ( ! great consol+ doctr9es ( ! ,*ur* ( ,*ri/4 ,only ! pure & p]fect c ent] ,heav52 & h[ few p]sons leave ?is e>? ( temptation1 s91 & tr\ble 9 t /ate ( purity & p]fection6 ,if !re 7 n a place ( purification1 h[ few c\ld g /raight to ,heav56 ,ne>ly ! :ole human race w\ld be depriv$ =ev] ( ! beatific vision ( ,god4 ,god has *os5 ?is way ( exhibit+ ,8 ju/ice & m]cy3 ,8 ju/ice1 by exact+ ! la/ p>ticle ( debt2 & ,8 m]cy1 by sav+ ! poor rep5tant s9n]4 ,god rew>ds e "o accord+ to 8 works4 ,"s are imp]fect ?r\gh want ( pure int5tion1 ?r\gh c>elessness1 vanity1 or o!r causes1 l ! hay & /ubble adh]+ to gold & preci\s /ones :i* dull _! lu/re4 99 99 99 99 99 ,oh1 h[ few are p]fect1 & h[ few d p5ance 9 proportion to _! s9s6 ,h[ few1 9 _! deal+ ) _! fell[-m51 giv+ measure = measure1 goods equal to ! money paid = !m1 or s]vices equal to ! pay receiv$6 ,h[ _m fail 9 *>ity1 9 words & actions6 ,h[ _m pray]s said c>elessly & )\t ?\ght1 ev5 at ! mo/ solemn times6 ,^! w h to be repeat$1 z x 71 9 ,purgatory4 ,h[ _m w suff] f _! want ( *>ity & m]cy to ! poor1 & fail+ to pay _! j dues to ,god's ,*ur* = ! spiritual favors !y receive f x6 ,if we give y1 says ,/4 ,paul1 spiritual ?+s1 y %\ld adm9i/] to u temporal ?+s4444 ,all spiritual writ]s agree t ! pa9s ( ,purgatory are int5se1 yet ! s\ls are satisfi$ to suff] till ! la/ debt is paid4 ,!y w\ld n wi% to ent] ,heav5 ) /a9s on _! s\ls4 ,god1 9 ,8 great m]cy1 has p]mitt$ "s s\ls suff]+ 9 ,purgatory to appe> to fri5ds on e>? to solicit _! pray]s & ,masses1 & to pay _! debts4 ,?is ! ,lives ( ! ,sa9ts & ,ecclesia/ical ,hi/ory at all times atte/4 ,9 ^! days :5 fai? is fad+ f "s m9ds1 ev5 9 ! ,*ur*1 x behooves especially ! ,bi%ops to rem9d ! fai?ful ( _! duties & obligations to _! dep>t$ fri5ds4 ,x is ?\ght by "s t an exp5sive fun]al1 ) its _m c>riages1 & a gr& monum5t ov] ! grave1 w satisfy all ! requirem5ts ( dec5cy & ( family love4 ,alas6 if ! dead c\ld only speak f _! graves1 !y w\ld cry out & say1 ,all ^! monum5ts & ?is worldly pageantry only cru% u4 ,!y only satisfy ! vanity ( ! liv+1 b 9 no way alleviate our suff]+s 9 ,purgatory4444 ,b ! ,bi%ops mu/1 f "t to "t1 rem9d ! p ( _! duty t[>ds ,god's s]vants suff]+ 9 ,purgatory4 ,9 old5 times1 :5 fai?1 love1 & affection 7 /rong] ?an n[1 devotion t[>ds ! s\ls 9 ,purgatory %[$ itself 9 num]\s f\ndations 9 favor ( ! s\ls 9 ,purgatory4 ,*ur*es & canonries :]e ,masses 7 celebrat$ e day by canons & monks1 b5efices = ! education ( poor /ud5ts1 hospitals = ! c>e ( ! sick1 p]iodical di/ribution ( alms to ! poor1 to h ros>ies & o!r pray]s said & pilgrimages made = ! s\ls 9 ,purgatory4 ,all ^! h be5 swept away by ! ru?less h& ( ! civil p[]1 wi%+ to re=m ! ,*ur*2 & ev5 at ! pres5t day1 :5 ! ,*ri/ian s\l is ab\t to appe> be=e ! judgm5t-seat1 !re are legal imp$im5ts 9 ! way ( 8 mak+ by w donations = pray]s or ,masses4 ,!re=e1 my de> p1 :il/ y are well make provision = y\r own s\l4 ,d n entru/ x to ! c>e ( o!rs :o _c love y m ?an y love y\rselves4 99 99 99 99 99 ,?is doctr9e ( ,purgatory has always be5 taught 9 ! ,*ur* & h&$ d[n f bi%ops & prie/s to _! successors 9 ! sacr$ m9i/ry1 & by ! voice ( ! p4 ,/& fa/1 & hold ! tradition y h le>n$1 :e!r by ^w or by our epi/le4 7,,ii4 ,!ss4 ii4 #ad47 ,n[ pray]s & ,masses = ! dead are to be f\nd 9 e anci5t liturgy ( ! ,*ur*4 ,!re is no ,ori5tal liturgy )\t pray]s = ^? :o h dep>t$ 9 peace4 ,! ,apo/olic ,con/itutions--! mo/ anci5t & g5u9e "w--speak l>gely ( pray]s = ! dead1 = ! conv]sion ( s9n]s4 ,!re are religi\s congregations & pi\s associations specially devot$ to ! relief ( ! s\ls 9 ,purgatory4 ,/4 ,v9c5t de ,paul ord]$ ! prie/s ( 8 congregation nev] to g to meals )\t fir/ say+ ! ,de ,pr(undis = ! s\ls 9 ,purgatory4 ,! ,*ur* ends all ! pray]s ( ! div9e (fice )3 ,may ! s\ls ( ! fai?ful dep>t$1 ?r\gh ! m]cy ( ,god1 re/ 9 peace4 ,"o may turn away ) a sad ?\ght f a tomb on :i* is n engrav$3 ,may he re/ 9 peace1 or on :i* a cross--! emblem ( our hope 9 ,god & 9 a happy resurrection--does n figure4 ,we exhort y1 belov$ *ildr5 9 ,*ri/1 to ent]ta9 an e>ne/ *>ity t[>ds ! s\ls 9 ,purgatory4 ,y lov$ !m dur+ life2 d n let x be said3 ,out ( sight1 out ( m9d4 ,love !m 9 dea? or1 liv+1 wi%+ e>ne/ly to g to ,god4 ,?is *>ity w greatly help y\rselves4 ,if a cup ( cold wat] giv5 to a s]vant ( ,god %all n g )\t its rew>d1 h[ mu* m a cup ( cele/ial grace1 t w %ort5 ! "t 9 ! flames ( ,purgatory ( a s\l t mo/ ard5tly longs to see ,god1 :o desires x ,himself ) great love1 & w rew>d ^? :o %ort5 ! exile ( ,8 de> s]vants4 ,^?1 says ,/4 ,alphonsus ,liguori1 :o succor ! s\ls 9 ,purgatory w be succor$ 9 turn by ! gratitude ( ^? :om !y h reliev$1 & :o enjoy soon]1 by _! pray]s1 ! beatific vision ( ,god4 99 99 99 99 99 ,! ,c\ncil ( ,tr5t1 "u ! inspiration ( ! ,holy ,gho/1 has made decrees on ! subject :i* b9d ! consci5ces ( ! fai?ful4 ,9 ! ,?irte5? ,canon ( ! ,six? ,session x decrees t if any "o %\ld say t a rep5tant s9n]1 aft] hav+ receiv$ ! grace ( ju/ification1 ! puni%m5t ( et]nal pa9s be+ remitt$1 has no tempor>y puni%m5t to be suff]$1 ei!r 9 ?is life or 9 ! next1 9 ,purgatory1 be=e he c ent] into ! ,k+dom ( ,god1 let him be ana!ma4 ,?\gh ,k+ ,david 0 assur$1 aft] 8 s9c]e rep5tance1 t 8 s9 0 =giv51 yet ! ,prophet told him t he _h /ill to suff] by ! dea? ( 8 *ild4 ,9 ! ,tw5ty-f\r? ,session & ,?ird ,canon ! ,holy ,c\ncil def9es t ! ,sacrifice ( ! ,mass is propitiatory1 bo? = ! liv+ & ! dead1 = s9s1 puni%m5ts1 satisfactions1 & = o!r necessities1 accord+ to ,apo/olic traditions2 & ! ,bi%op1 :5 he orda9s1 places ! pat5a & *alice1 ) ! bread & w9e1 9 ! h&s ( ! "y prie/ & says to him3 ,receive ! p[] to (f] to ,god ! ,sacrifice ( ! ,mass1 z well = ! liv+ z = ! dead1 9 ! "n ( ! ,"l4 ,am54 ,! ,holy ,sacrifice ( ! ,mass is1 !re=e1 ! mo/ p[]ful means ( reliev+ ! s\ls 9 ,purgatory2 next is ! f]v5t p]=mance ( ! ,/ations ( ! ,cross1 to :i* s _m indulg5ces are atta*$2 !n o!r indulg5c$ pray]s2 = example1 ! ,ros>y4 ,alms to ! poor is ano!r p[]ful means4 ,bless$ are ! m]ciful1 = !y %all obta9 m]cy4 ,!re is ano!r means :i* our ance/ors lov$--to educate a /ud5t = ! prie/hood4 ,/4 ,monica rejoic$1 on h] dea?-b$1 t %e _h a son to rememb] h] e day at ! alt>4 ,if y h n a son y c adopt "o1 or subscribe1 accord+ to y\r means1 to ! ,/ud5ts' ,fund4 ,x is ! cu/om 9 _m places--& we wi% t x %\ld be introduc$ :]e x is n--to receive ! (f]+s ( ! p on ,all ,s\ls' ,day1 or ! ,sunday previ\s1 or subsequ5t1 & ! proce$s to be comput$ & ,masses (f]$ up accord+ly4 ,we atta* ! indulg5ces ( ! ,way ( ! ,cross to c]ta9 crucifixes1 & ?us enable p]sons :o _c conv5i5tly visit ! ,*ur* to make ! ,/ations !re1 to ga9 ! indulg5ces ( ! ,/ations by recit+ f\rte5 times ! ,our ,fa!r & ,hail ,m>y1 ) a ,glory be to ! ,fa!r1 etc41 = ea* ,/ation1 & five ,our ,fa!rs & ,hail ,m>ys 9 honor ( ! five ,adorable ,w\nds1 ) "o = ! int5tions ( ! ,pope4 ,,purgatory ,,survey$4 #a ,footnote #a3 ,publi%$ by ,burns ,oates1 ,london4 ,,fa!r ,,b9et1 ,s4 ,j4 ,! foll[+ passages are tak5 f a mo/ excell5t & valuable "w1 ,purgatory ,survey$1 edit$ by ! late lam5t$ ,dr4 ,&]don1 ,s4 ,j41 be+ by him dispos$1 abridg$1 or enl>g$1 f a treatise by ,fa!r ,b9et1 a ,fr5* ,jesuit1 publi%$ at ,p>is 9 #afbe1 at ,d\ay 9 #afbg1 & translat$ soon aft] by ,fa!r ,ri*>d ,?imbleby1 an ,engli% memb] ( ! ,society ( ,jesus4 ,says ,dr4 ,&]don 9 8 preface3 ,! alt]ations v5tur$ ^u 9 ?is repr9t1 consi/ *iefly 9 ! mode ( punctuation1 :i*1 be+ probably left to a ,fr5* compositor1 are anomal\s1 & (t5 p]plex+4 ,"s expressions1 s obsolete z to prev5t ! s5se be+ cle>1 & 9 ! same degree less5+ ! value ( ! book to ! g5]al read]1 h be5 ex*ang$ = o!rs 9 m common use4444 ,let u e>ne/ly hope t1 at ?is mom5t1 on ! ?re%old ( ! mon? specially d$icat$ by ! ,*ur* to devotion on behalf ( ! ,holy ,s\ls1 ! jo9t "w ( ,fa!rs ,b9et & ,?imbleby may produce an abundant h>ve/ ( int]cession4 ,if1 dur+ _! own brief "t ( trial1 !y 7 inspir$ to put toge!r & to en=ce su* p[]ful motives to /ir up ! fai?ful to ?is devotion1 w !y n n[ rejoice 9 ! re-production ( _! act ( zeal & *>ity8 ,dur+ ! two hundr$ & fifty ye>s :i* h elaps$ s9ce ! fir/ publication ( ! ,fr5* "w1 _m *anges & revolutions h tak5 place 9 ! hi/ories ( ^? spots ( e>?1 kn[n z ,france & ,engl&4 ,b ! ,hi/ory ( ,purgatory is ev] ! same2 happ9ess & unhapp9ess comb9$2 bo? unspeakably great2 long det5tion1 p]haps1 or p]haps swift release1 accord+ to ! degree ( fai? & *>ity animat+ ! ,*ur* militant4 ,may we n[1 & h5ce=?1 realize 9 act1 9 habitual practice1 &1 all ! m1 f ! consid]ations giv5 9 ! foll[+ pages1 ! imm5se privilege ( hold+1 to s great a degree1 ! keys ( ,purgatory 9 our h&s4 ,believe x1 x is "o ( ! fir/ rudim5ts1 b ma9 pr9ciples1 ( a ,*ri/ian1 to captivate 8 und]/&+1 & s regulate all 8 dictam5s1 t !y be sure to run p>allel ) ! s5tim5ts ( ! ,*ur*4 ,& ?is ,i take to be ! case :5 ! "q is />t$ ab\t ,purgatory fire1 :i* ,i %all ev] reckon 9 ! class ( ^? tru?s1 :i* _c be contradict$ )\t manife/ tem]ity2 z be+ ! doctr9e g5]ally prea*$ & taught all ov] ,*ri/5dom4 ,y mu/1 !n1 conceive ,purgatory to be a va/1 d>ksome & hide\s *aos1 full ( fire & flames1 9 :i* ! s\ls are kept close prison]s1 until !y h fully satisfi$ = all _! misdemeanors1 accord+ to ! e/imate ( ,div9e ju/ice4 ,= ,god has made *oice ( ?is elem5t ( fire :]e) to puni% s\ls1 because x is ! mo/ active1 pi]c+1 s5sible1 #a & insupportable ( all o!rs4 ,b t :i* quick5s x1 inde$1 & gives x m life1 is ?is3 t x acts z ! in/rum5t ( ,god's ju/ice1 :o1 by ,8 omnipot5t p[]1 height5s & re9=ces its activity z ,he pleases1 & s makes x capable to act ^u bodiless spirits4 ,d n1 !n1 look only ^u ?is fire1 ?\gh 9 good e>ne/ x be dreadful en\gh ( itself2 b consid] ! ,arm t is /ret*$ out1 & ! ,h& t /rikes1 & ! rigor ( ,god's inf9ite ju/ice1 :o1 ?r\gh ?is elem5t ( fire1 v5ts ,8 wra?1 & p\rs out :ole tempe/s ( ,8 mo/ sev]e & yet mo/ j v5geance4 ,s t ! fire works z mu* mis*ief1 #b z ,i may say1 to ! s\ls1 z ,god comm&s2 & ,he comm&s z mu* z is due2 & z mu* is due z ! s5t5ce be>s3 a s5t5ce irrevocably pron\nc$ at ! high tribunal ( ! sev]e & rigor\s ju/ice ( an angry ,god1 & ^: ang] is s preval5t t ! ,holy ,scripture /yles x a day ( fury4 ,n[1 y w easily believe t ?is fire is a mo/ horrible puni%m5t 9 its own nature2 b y may d well to reflect also on t :i* ,i h n[ sugge/$2 t ! fury ( ,almighty ,god is1 z x 71 ! fire ( ?is fire1 & ! heat ( its heat2 & t ,he s]ves ,himself ( x z ,he pleases1 by d\bl+ & r$\bl+ its %>p po9t$ =ces2 = ?is is t :i* makes x ! m griev\s & insupportable to ! s\ls t are ?us mis]ably conf9$ & imprison$4 ,footnote #a3 i4e41 appreh5d$ by ! s5ses ,footnote #b3 i4e41 ,n imply+ injury1 f> less inju/ice2 b simply puni%m5t & suff]+ ,!y 7 n mu* out ( ! way1 t /yl$ ,purgatory a transitory k9d ( hell1 because ! pr9cipal pa9s ( ! damn$ are to be f\nd !re2 ) ?is only diff]5ce1 t 9 hell !y are et]nal1 & 9 ,purgatory !y are only transitory & fleet+3 =1 o!rwise1 x is probably ! v same fire t burns bo? ! ,holy ,s\ls & ! damn$ spirits2 & ! pa9 ( loss is1 9 bo? places1 ! *ief torm5t4444 ,n[1 does n y\r hair /& on end8 does n y\r he>t tremble1 :5 y he> t ! poor s\ls 9 ,purgatory are torm5t$ ) ! same1 or ! l flames to ^? ( ! damn$8 ,c y refra9 f cry+ out1 ) ! ,prophet ,isaias3 ,:o c dwell ) su* dev\r+ fire1 & unqu5*able burn+s8 ,heav5s6 :at a lam5table case is ?is6 ,^? mis]able s\ls1 :o ( late1 :5 !y 7 w$d$ to _! bodies1 7 s nice & da9ty1 =soo?1 t !y dur/ sc>ce v5ture to enjoy ! com=table heat ( a fire1 b "u ! protection ( _! scre5s & _! fans1 = fe> ( spoil+ _! complexions1 & if1 by *ance1 a sp>k _h be5 s rude z to light ^u !m1 or a little smoke1 x 0 n to be endur$3444 --,alas6 h[ w x f>e ) !m1 :5 !y %all see !mselves ti$ to unm]ciful firebr&s1 or imbodi$1 z x 71 ) flames ( fire1 surr\nd$ ) frightful d>kness1 broil$ & consum$ )\t int]mission1 & p]haps condemn$ to ! same fire ) :i* ! devils are unspeakably torm5t$8 7,pages #d-g47 99 99 99 99 99 ,good ,god6 h[ ! great ,sa9ts & ,doctors a/oni% me :5 !y treat ( ?is fire1 & ( ! pa9 ( s5se1 z !y call x6 ,= !y p]emptorily pron\nce t ! fire t purges ^? s\ls1 ^? bo? happy & unhappy s\ls1 surpasses all ! torm5ts t are to be f\nd 9 ?is mis]able life ( man1 or are possible to be inv5t$1 = s f> !y g444 ,?us !y disc\rse3 ,! fire & ! pa9s ( ! o!r _w are ( ano!r nature f ^? ( ?is life1 because ,god elevates !m above _! nature to be in/rum5ts ( ,8 sev]ity4 ,n[1 say !y1 ?+s ( an inf]ior degree c nev] rea* ! p[] ( su* ?+s z are ( a high] rank4 ,= example1 ! air1 let x be ev] s inflat$1 unless x be conv]t$ into fire1 c nev] be s hot z fire4 ,besides1 ,god bridles ,8 rigor 9 ?is _w2 b1 9 ! next1 ,he lets ! re9s loose & puni%es almo/ equally to ! des]t4 ,&1 s9ce ^? s\ls h pref]r$ creatures be=e _! ,creator1 ,he seems to be put ^u a necessity ( puni%+ !m beyond ! ord9>y /r5g? ( creatures2 & h5ce x is t ! fire ( ,purgatory burns m1 torm5ts & inflicts m1 ?an all ! creatures ( ?is life are able to d4 ,b is x really true t ! lea/ pa9 9 ,purgatory exce$s ! greate/ "h ^u e>?8 ,o ,god6 ! v /atem5t makes me tremble = fe>1 & my v he>t freezes into ice ) a/oni%m5t4 ,& yet1 :o d>e oppose ,/4 ,augu/9e1 ,/4 ,?omas1 ,/4 ,anselm1 ,/4 ,gregory ! ,great8 ,is !re any hope ( c>ry+ ! negative ass]tion aga9/ su* a /ream ( ,doctors1 :o all ma9ta9 ! affirmative1 & br+ s /rong reasons = x8444 99 99 99 99 99 ,b = ,?y com=t1 !re are ,doctors 9 ! ,ca?olic ,*ur* t _c agree ) s mu* sev]ity2 &1 namely1 ,/4 ,bonav5ture1 :o is v p]emptory 9 d5y+ x4 ,=1 :at way is !re1 says ?is holy ,doctor1 to v]ify s great a p>adox1 )\t s\nd+ reason1 & de/roy+ ! inf9ite m]cy ( ,god8 ,i am easily p]suad$ !re are torm5ts 9 ,purgatory f> exce$+ any 9 ?is mortal life2 ?is is mo/ c]ta91 & x is b reasonable x %\ld be s2 b t ! lea/ !re %\ld be m t]rible ?an ! mo/ t]rible 9 ! _w _c ent] into my belief4 ,may x n (t5 fall out t a man comes to die 9 a mo/ em95t /ate ( p]fection1 save only1 t 9 8 la/ agony1 out ( m]e frailty1 he commits a v5ial s91 or c>ries along ) him "s relic ( 8 =m] fail+s1 :i* might h be5 easily blott$ out ) a ,pat] ,no/]1 or wa%$ away ) a little holy wat]2 = ,i am suppos+ x to be "s v small matt]4 ,n[1 :at likelihood is !re1 ,i w n say1 t ! inf9ite m]cy ( ,god1 b t ! v rigor ( ,8 ju/ice1 ?\gh y conceive x to be ev] s sev]e1 %\ld inflict s horrible a puni%m5t ^u ?is holy s\l1 z n to be equall$ by ! greate/ torm5ts 9 ?is life2 & all ?is = "s petty fault sc>ce wor? ! speak+ (8 ,h[6 w\ld y h ,god1 = a k9d ( trifle1 to puni% a s\l full ( grace & virtue1 & s sev]ely to puni% h] z to exce$ all ! racks1 cauldrons1 furnaces1 & o!r helli% inv5tions1 :i* are sc>ce inflict$ ^u ! mo/ execrable crim9als 9 ! _w8 7,pp4 #i-aa47 99 99 99 99 99 ,x is n ! fire1 nor all ! brim/one & tortures !y endure1 :i* murd]s !m alive4 ,no1 no2 x is ! dome/ical cause ( all ^! mis*iefs t racks _! consci5ces & is _! crude/ execution]4 ,?is1 ?is is ! greate/ ( _! evils2 = a s\l t has %ak5 (f ! fett]s ( fle% & blood1 & is full ( ! love ( ,god1 no m disord]$ ) unruly passions1 nor bl9d$ ) ! night ( ignorance1 sees cle>ly ! va/ injury %e has done to h]self to h (f5d$ s good a ,god1 & to h des]v$ to be ?us bani%$ out ( ,8 sight & depriv$ ( t ,div9e fruition4 ,%e sees h[ easily %e might h fl[n up /raight to heav5 at h] fir/ p>t+ ) h] body1 & :at trifle x 0 t imp$$ h]4 ,a mom5t lo/ ( ^? inebriat+ joys1 seems to h] n[ wor?y to be r$eem$ ) an et]nity ( pa9s4 ,!n1 reflect+ ) h]self t %e 0 creat$ only = ,god1 & _c be truly satisfi$ b by enjoy+ ,god1 & t1 out ( ,him1 all ?is goodly ma*9e ( ! _w is no bett] ?an a direct hell & an abyss ( evils4 ,alas6 :at worms1 :at m>tyrdoms1 & :at nipp+ p9c]s are su* p9*+ ?\ghts z ^!4 ,! fire is to h] b z smoke 9 comp>ison to ?is vex+ remembrance ( h] own follies1 :i* betray$ h] to ?is disgraceful & unavoidable mis=tune4 ,!re 0 a k+ :o1 9 a humor gave away 8 cr[n & 8 :ole e/ate1 = ! pres5t refre%m5t ( a cup ( cold wat]2 b1 return+ a little to himself & sob]ly reflect+ :at he _h done1 _h l to h run />k mad to see ! /range1 irrep>able folly he _h committ$4 ,to lose a ye>1 or two ye>s 7to say no m71 ( ! beatifical vision = a glass ( wat]1 = a h&ful ( e>?1 = ! love ( a fad+ beauty1 = a little air ( worldly praise1 a m]e puff ( honor--ah6 x is ! hell ( ,purgatory to a s\l t truly loves ,god & frames a "r conceit ( ?+s4 7,pp4 #ad1 #ae47 99 99 99 99 99 ,confusion is "o ( ! mo/ intol]able evils t c befall a s\l2 &1 !re=e1 ,/4 ,paul1 speak+ ( ,our bless$ ,savi\r1 insi/s mu* ^u ?is1 t ,he _h ! c\rage & ! love = u all to ov]come ! pa9 ( a horrible confusion1 :i* d\btless is an insupportable evil to a man ( intellig5ce & c\rage4 ,tell me1 !n1 if y c1 :at a burn+ %ame & :at a t]rible confusion x mu/ be to ^? noble & g5]\s s\ls1 to behold !mselves ov]:elm$ ) a confus$ *aos ( fire1 & su* a base fire :i* af=ds no o!r light b a sull5 glimm]+1 *ok$ up ) a sulphure\s & /9k+ smoke2 & 9 ! int]im to "k t ! s\ls ( _m c\ntry cl[ns1 m]e idiots1 poor wom5 & simple religi\s p]sons1 g /raight up to heav51 :il/ !y lie !re burn+--!y t 7 s kn[+1 s ri* & s wise2 !y t 7 c\nsellors to k+s1 em95t prea*]s ( ,god's ^w1 & r5[n$ oracles 9 ! _w2 !y t 7 s great div9es1 s great /atesm51 s capable ( high employm5ts4 ,?is confusion is mu* height5$ by _! fur!r kn[+ h[ easily !y might h avoid$ all ?is & w\ld n4 ,sometimes !y w\ld h giv5 :ole m\nta9s ( gold to be rid ( a /one 9 ! kidneys or a fit ( ! g\t1 colic or burn+ fev]1 & = a h&ful ( silv] !y might h r$eem$ _m ye>s' torm5ts 9 t fi]y furnace2 &1 alas6 !y *ose r to give x to _! dogs & _! horses1 & sometimes to m5 m bea/s ?an !y & mu* m unwor?y4 ,me?9ks ?is ?\ght mu/ be m vex+ ?an ! fire itself1 ?\gh nev] s griev\s4 ,& yet !re rema9s "o ?\ght m1 :i* c]ta9ly has a great %>e 9 complet+ _! m>tyrdom2 & t is ! remembrance ( _! *ildr5 or heirs :i* !y left beh9d !m2 :o swim 9 nect> & live jollily on ! goods :i* !y pur*as$ ) ! sweat ( _! br[s1 & yet are s ungrateful1 s bruti%1 & s b>b>\s t !y w sc>ce v\*safe to say a ,pat] ,no/] 9 a :ole mon? = _! s\ls :o br\ght !m into ! _w1 & :o1 to place !m 9 a t]re/rial p>adise ( all worldly delights1 made a h>d v5ture ( _! own s\ls & _h l to h ex*ang$ a temporal puni%m5t = an et]nal4 ,! leav+s & sup]fluities ( _! lackeys1 a ?r[ ( dice1 & yet less ?an t1 might h set !m free f ^! helli% torm5ts2 & ^! wick$1 ungrateful wret*es w\ld n s mu* z ?9k on x4 7,pp4 #ca-cc47 99 99 99 99 99 ,be=e ,i leave (f f9i%+ ?is picture1 or put a p]iod to ! repres5tation ( ! pa9s ( ,purgatory1 ,i _c b relate a v rem>kable hi/ory :i* w be z a liv+ picture be=e y\r eyes4 ,b be sure y take x n to be ( ! numb] ( ^? idle /ories :i* pass = old wives' tales1 or m]e imag9ations ( crack$ bra9s & simple s\ls4 ,no2 ,i w tell y no?+ b :at ,v5]able ,b$e1 s grave an au?or1 witnesses to h happ5$ 9 8 "t1 & to h be5 g5]ally believ$ all ov] ,engl& )\t contradiction1 & to h be5 ! cause ( wond]ful effects2 & :i* is s au!nticat$ t ,c>d9al ,bell>m9e1 a man ( su* judgm5t z ! _w kn[s1 hav+ relat$ x himself1 concludes ?us3 ,= my "p ,i firmly believe ?is hi/ory1 z v con=mable to ! ,holy ,scripture1 & :]e( ,i c h no d\bt )\t wrong+ tru? & w\nd+ my own consci5ce1 :i* ought readily to yield ass5t unto t :i* is atte/$ by s _m & s cr$ible witnesses & confirm$ by su* holy & admirable ev5ts4 ,ab\t ! ye> ( our ,"l #fij1 a c]ta9 ,engli%man1 9 ! c\nty ( ,nor?umb]l&1 by "n ,bri!lmus1 be+ dead = a "t1 0 conduct$ to ! place ( ,purgatory by a guide1 ^: c\nt5ance & app>el 0 full ( light2 y may imag9e x 0 8 good ,angel4 ,"h he 0 %[n two broad valleys ( a va/ & inf9ite l5g?1 "o full ( gl[+ firebr&s & t]rible flames1 ! o!r z full ( hail1 ice1 & sn[2 & 9 bo? ^! 7 innum]able s\ls1 :o1 z ) a :irlw9d1 7 toss$ up & d[n out ( ! intol]able scor*+ flames1 into ! insuff]able rigors ( cold1 & out ( ^! into ^? aga91 )\t a mom5t ( repose or respite4 ,?is he took to be hell1 s frightful 7 ^? torm5ts2 b 8 good ,angel told him no1 x 0 ,purgatory1 :]e ! s\ls did p5ance = _! s9s1 & especially su* z _h def]r$ _! conv]sion until ! h\r ( dea?2 & t _m ( !m 7 set free be=e ! ,day ( ,judgm5t = ! good pray]s1 alms1 & fa/s ( ! liv+1 & *iefly by ! holy ,sacrifice ( ! ,mass4 ,n[ ?is holy man1 be+ rais$ aga9 f dea? to life by ! p[] ( ,god1 fir/ made a fai?ful relation ( all t he _h se51 to ! great amazem5t ( ! he>]s1 !n retir$ him self into ! *ur* & sp5t ! :ole night 9 pray]2 & soon aft]1 gave away 8 :ole e/ate1 p>tly to 8 wife & *ildr51 p>tly to ! poor1 & tak+ ^u him ! habit & pr(ession ( a monk1 l$ s au/]e a life t ev5 if 8 tongue _h be5 sil5t1 yet 8 life & conv]sation spake al\d :at wond]s he _h se5 9 ! o!r _w4 ,sometimes !y w\ld see him1 old z he 01 9 freez+ wat] up to 8 e>s1 pray+ & s++ ) mu* sweetness & incr$ible f]vor2 & if !y ask$ him1 ,bro!r1 alas6 h[ c y suff] su* %>p & bit+ cold8 ,o my fri5ds1 w\ld he say1 ,i h se5 o!r mann] ( cold ?an ?is4 ,?us1 :5 he ev5 groan$ "u ! volunt>y burd5 ( a _w ( mo/ cruel mortifications1 & 0 que/ion$ h[ x 0 possible = a weak & brok5 body l 8 to und]go su* au/]ities1 ,alas6 my de> bre?r51 w\ld he /ill say1 ,i h se5 f> great] au/]ities ?an ^!3 !y are b roses & p]fumes 9 comp>ison ( :at ,i h se5 9 ! subt]rane\s lakes ( ,purgatory4 ,& 9 ^! k9ds ( au/]ities he sp5t ! rema9d] ( 8 life & made a holy end1 & pur*as$ an et]nal p>adise1 = hav+ _h b a sight ( ! pa9s ( ,purgatory4 ,& we1 de> ,*ri/ians1 if we believ$ 9 good e>ne/1 or c\ld b once procure to h a true sight or appreh5sion ( !m1 %\ld c]ta9ly h o!r ?\ghts & live 9 ano!r fa%ion ?an we d4 7,pp4 #dd-df47 99 99 99 99 99 ,n[1 w\ld y cle>ly see h[ ! s\ls c at ! same in/ant swim 9 a p>adise ( delights & yet be ov]:elm$ ) ! helli% torm5ts ( ,purgatory8 ,ca/ y\r eyes ^u ! holy m>tyrs ( ,god's ,*ur*1 & obs]ve _! behavior4 ,!y 7 torn1 mangl$1 dismemb]$1 flay$ alive1 rack$1 broil$1 burnt--& tell me1 0 n ?is to live 9 a k9d ( hell8 ,& yet1 9 ! v height ( _! torm5ts _! he>ts & s\ls 7 ready to leap = joy2 y w\ld h tak5 !m to be already transport$ into heav54 ,he> !m b speak = !mselves4 ,o lovely cross1 cri$ out ,/4 ,&rew1 made beautiful by ! preci\s ,body ( ,*ri/1 h[ long h ,i desir$ !e1 & ) :at c>e h ,i s\ght !e6 & n[1 t ,i h f\nd !e1 receive me into ?9e arms1 & lift me up to my de> ,r$eem]6 ,o dea?1 #a h[ amiable art ?\ 9 my eyes1 & h[ sweet is ?y cruelty6 ,y\r coals1 said ,/4 ,cecily1 y\r flam+ firebr&s1 & all ! t]rors ( dea?1 are to me b z s _m fragrant roses & lilies1 s5t f heav54 ,%[] d[n ^u me1 cri$ ,/4 ,/eph51 :ole deluges ( /ones1 :il/ ,i see ! heav5s op5 & ,jesus ,*ri/ /&+ at ! "r side ( ,8 ,et]nal ,fa!r1 to behold ! fidelity ( ,8 *ampion4 ,turn1 exclaim$ ,/4 ,lawr5ce1 oh6 turn1 ! o!r side1 ?\ cruel tyrant1 ?is is already broil$1 & cook$ fit = ?y palate4 ,oh1 h[ well am ,i pleas$ to suff] ?is little ,purgatory = ! love ( my ,savi\r6 ,make ha/e1 ,o my s\l1 cri$ ,/4 ,agnes1 to ca/ ?yself ^u ! b$ ( flames :i* ?y de> ,sp\se has prep>$ = !e6 ,oh1 cri$ ,/4 ,felicitas1 & ! "m ( ! ,ma*abees1 ,oh1 t ,i _h a ?\s& *ildr51 or a ?\s& lives1 to sacrifice !m all to my ,god4 ,:at a pleasure x is to suff] = s good a cause6 ,welcome tyrants1 tig]s1 lions1 writes ,/4 ,ignatius ! ,m>tyr2 let all ! torm5ts t ! devils c inv5t come ^u me1 s ,i may enjoy my ,savi\r4 ,i am ! :eat ( ,*ri/2 oh1 let me be gr\nd ) ! lions' tee?4 ,n[ ,i beg9 inde$ to be ! disciple ( ,*ri/4 ,oh1 ! happy /roke ( a sword1 might ,/4 ,paul well exclaim1 t no soon] cuts (f my head1 b x makes a brea* = my s\l to ent] into heav54 ,let x be f> f me to glory 9 any?+1 b 9 ! ,cross ( ,our ,"l ,jesus ,*ri/4 ,let all evils b& aga9/ me1 & let my body be nev] s ov]load$ ) afflictions1 ! joy ( my he>t w be sure to h ! ma/]y1 & my s\l w be /ill repl5i%$ ) su* heav5ly consolations t no words1 nor ev5 ?\ghts1 are able to express x4 ,footnote #a3 ,f ! au?or's text1 x seems d\btful :e!r ?is s5t5ce is to be attribut$ to ,/4 ,&rew or ,/4 ,cecilia4 ,y may imag9e1 !n1 t ! s\ls1 once unfett]$ f ! body1 may1 toge!r ) _! torm5ts1 be capable ( great com=ts & div9e favors1 & break =? into resolute1 h]oical1 & ev5 sup]cele/ial acts4 99 99 99 99 99 ,b !re is yet some?+ ( a high] nature to be said4444 ,we h all ! reason 9 ! _w to believe t ,god1 ( ,8 inf9ite goodness1 inspires ^! holy s\ls ) a ?\s& heav5ly lights1 & su* ravi%+ ?\ghts1 t !y _c b take !mselves to be extremely happy3 s happy t ,/4 ,ca!r9e ( ,g5oa pr(ess$ %e _h le>nt ( ,almighty ,god t1 except+ only ! bless$ ,sa9ts 9 heav51 !re 7 no joys comp>able to ^? ( ! s\ls 9 ,purgatory4 ,=1 said %e1 :5 !y consid] t !y are 9 ! h&s ( ,god1 9 a place deput$ = !m by ,8 holy provid5ce1 & j :]e ,god w\ld h !m1 x is n to be express$ :at a sweetness !y f9d 9 s lov+ a ?\ght3 & c]ta9ly !y _h inf9itely r be 9 ,purgatory1 to comply ) ,8 div9e pleasure1 ?an be 9 ,p>adise1 ) viol5ce to ,8 ju/ice1 & a manife/ brea* ( ! ord9>y laws ( ! h\se ( ,god4 ,i w say m1 cont9u$ %e3 x _c s mu* z /eal into _! ?\ghts to desire to be any:]e else ?an :]e !y are4 ,see+ t ,god has s plac$ !m1 !y are n at all tr\bl$ t o!rs get out be=e !m2 & !y are s absorb$ 9 ?is pr(\nd m$itation1 ( be+ at ,god's disposal1 9 ! bosom ( ,8 sweet provid5ce1 t !y _c s mu* z dream ( be+ any:]e else4 ,s t1 me?9ks1 ^? k9d expressions ( ,almighty ,god1 by ,8 prophets1 to ,8 *os5 p1 may be fitly appli$ to ! unhappy & yet happy condition ( ^! holy s\ls4 ',rejoice1 my p1' says ! lov+ ,god2 '= ,i swe> unto y by ,myself1 t :5 y %all pass ?r\gh flames ( fire1 !y %all n hurt y3 ,i %all be !re ) y2 ,i %all take (f ! edge1 & blunt ! po9ts1 ( ^? pi]c+ flames4 ,i w raise ! bright ,aurora 9 y\r d>kness2 & ! d>kness ( y\r nights %all out%9e ! midday4 ,i w p\r out ,my peace into ! mid/ ( y\r he>ts1 & repl5i% y\r s\ls ) ! bright %9+ lights ( heav54 ,y %all be z a p>adise ( delights1 b$ew$ ) a liv+ f\nta9 ( heav5ly wat]s4 ,y %all rejoice 9 y\r ,creator1 & ,i w raise y above ! height ( m\nta9s1 & n\ri% y ) manna & ! sweet inh]itance ( ,jacob2 = ! m\? ( ! ,"l ha? spok5 x3 & x _c fail1 b %all be sure to fall out s1 because ,he ha? spok5 x' 7,pp4 #fa1 #fb74 99 99 99 99 99 ,b let n ?is disc\rse cool y\r *>ity2 le/1 see+ ! s\ls enjoy s mu* com=t 9 ,purgatory1 y\r compassion = !m gr[ slack1 & s cont9ue n equal to _! des]t4 ,rememb]1 !n1 t not)/&+ all ^! com=ts "h rehe>s$1 ! poor creatures cease n to be griev\sly torm5t$2 & consequ5tly h extreme ne$ ( all y\r favorable assi/ance & pi\s endeavors4 ,:5 ,*ri/ ,jesus 0 9 ,8 bitt] agony1 sweat+ blood & wat]1 ! sup]ior "p ( ,8 s\l enjoy$ ,god & ,8 glory1 & yet ,8 body 0 s oppress$ ) sorr[1 t ,he 0 ready to die1 & 0 cont5t to be com=t$ by an ,angel4 ,9 l mann]1 ^! holy s\ls h inde$ great joys2 b feel )al su* bitt] torm5ts1 t !y /& 9 great ne$ ( our help4 ,s t y w mu* wrong !m1 & me1 too1 to /& mus+ s long ^u _! joys1 z n to af=d !m succor4 7,p4 #hj47 99 99 99 99 99 ,9 ! hi/ory ( ! incomp>able ord] ( ! great ,/4 ,dom9ic1 x is au!ntically relat$ t "o ( ! fir/ ( ^? holy1 religi\s m5 0 wont to say1 t he f\nd himself n s mu* conc]n$ to pray = ! s\ls 9 ,purgatory1 because !y are c]ta9 ( _! salvation2 & t1 ^u ?is acc\nt1 we ought n1 9 8 judgm5t1 to be v solicit\s = !m1 b ought r to b5d our :ole c>e to help s9n]1 to conv]t ! wick$1 & to secure su* s\ls z are unc]ta9 ( _! salvation1 & probably c]ta9 ( _! damnation1 z lead+ v evil lives4 ,"h x is1 said he1 t ,i will+ly employ my :ole endeavors4 ,x is ^u ^! t ,i be/[ my ,masses & pray]s1 & all t little t is at my disposal2 & ?us ,i take x to be well be/[$4 ,b ^u s\ls t h an assurance ( et]nal happ9ess1 & c nev] m lose ,god or (f5d ,him1 ,i believe n1 said he1 t "o ought to be s solicit\s4 ,?is c]ta9ly 0 b a poor & weak disc\rse1 to give x no sev]] a c5sure2 & ! consequ5ce ( x 0 ?is1 t ! good man did n only himself =be> to help ^! poor s\ls1 b1 :i* 0 worse1 dissuad$ o!rs f do+ x2 &1 "u color ( a great] *>ity1 )drew t succor :i*1 o!rwise1 good p w\ld lib]ally h af=d$ !m4 ,b ,god took _! cause 9 h&2 =1 p]mitt+ ! s\ls to appe> & %[ !mselves 9 frightful %apes1 & to haunt ! good man by night & day )\t respite1 /ill fill+ 8 fancy ) dreadful imag9ations1 & 8 eyes ) t]rible spectacles1 & )al lett+ him "k :o !y 71 & :y1 ) ,god's p]mission1 !y s importun$ him ) _! tr\blesome visits1 y may believe ! good ,fa!r became s affectionately k9d to ! s\ls 9 ,purgatory1 be/[$ s _m ,masses & pray]s ^u !m1 prea*$ s f]v5tly 9 _! behalf1 /irr$ up s _m to ! same devotion1 t x is a ?+ incr$ible to believe1 & n to be express$ ) eloqu5ce4 ,nev] did y see s _m & s cle> & conv9c+ reasons z he alleg$1 to demon/rate t x is ! mo/ em95t piece ( frat]nal *>ity 9 ?is life to pray = ! s\ls dep>t$4 ,love & fe> are ! two mo/ excell5t orators 9 ! _w2 !y c tea* all rhetoric 9 a mom5t1 & infuse a mo/ miracul\s eloqu5ce4 ,?is good ,fa!r1 :o ?\ght he %\ld h be5 fright5$ to dea?1 0 gr[n s fe>ful ( a second assault1 t he b5t 8 :ole und]/&+ to inv5t ! mo/ press+ & conv9c+ argum5ts to /ir up ! _w bo? to pity & to piety1 & s p]suade s\ls to help s\ls2 & x is incr$ible :at good ensu$ !reupon4 7,pp4 #hb- #hd47 99 99 99 99 99 ,is !re any?+ )9 ! :ole circumf]5ce ( ! univ]se s wor?y ( compassion1 & t may s des]v$ly claim ! greate/ %>e 9 all y\r devotions & *>ities1 z to see our fa!rs1 our mo!rs1 our ne>e/ & de>e/ relations1 to lie broil+ 9 cruel flames1 & to cry to u = help ) te>s t are able to move cruelty itself8 ,:5ce ,i conclude !re is n ^u ! e>? any object t des]ves m commis]ation ?an ?is1 nor :]e frat]nal *>ity c bett] employ all h] =ces4 7,p4 #hf47 99 99 99 99 99 ,/4 ,?omas tells u !re is an ord] to be obs]v$ 9 our works ( *>ity to our neighbor2 t is1 we are to see :]e !re is a great] obligation1 a great] necessity1 a great] m]it1 & ! l circum/ances4 ,n[1 :]e is !re m necessity1 or m obligation1 ?an to run to ! fire1 & to help ^? t lie !re1 & are n able to get out8 ,:]e c y h m m]it1 ?an to h a h& 9 rais+ up ,sa9ts & s]vants ( ,god8 ,:]e h y m assurance ?an :]e y are sure to lose no?+8 ,:]e c y f9d an object ( m compassion1 ?an :]e !re is ! greate/ mis]y 9 ! _w8 ,:]e is !re se5 m ( ,god's glory1 ?an to s5d new ,sa9ts into heav5 to praise ,god et]nally8 ,la/ly1 :]e c y %[ m *>ity1 & m ( ! love ( ,god1 ?an to employ y\r te>s1 y\r sighs1 y\r goods1 y\r h&s1 y\r he>t1 y\r life1 & all y\r devotion1 to procure a good t surpasses all o!r goods2 ,i mean1 to make s\ls happy = all et]nity1 by translat+ !m into heav5ly joys1 out ( insupportable torm5ts8 ,t glori\s ,apo/le ( ! ,indies1 ,/4 ,francis ,xavi]1 c\ld run f "o end ( ! _w to ! o!r1 to conv]t a s\l1 & ?9k x no long j\rney4 ,! dang]s by sea & l& seem$ sweet1 ! tempe/s pleas+1 ! labor easy1 & 8 :ole "t well employ$4 ,good ,god6 :at an advantage h we1 t ) s little tr\ble & few pray]s1 may s5d a ?\s& beautiful s\ls into heav51 )\t ! lea/ haz>d ( los+ any?+8 ,/4 ,francis ,xavi] c\ld n be c]ta9 t ! ,japanese1 = example1 :om he baptiz$1 w\ld p]sev]e 9 _! fai?2 &1 ?\gh !y %\ld p]sev]e 9 x1 he c\ld h z little c]ta9ty ( _! salvation4 ,n[1 x is an article ( our fai?1 t ! holy s\ls 9 ,purgatory are 9 grace1 & %all assur$ly "o day ent] into ! ,k+dom ( ,heav54 7,pp4 #ia1 #ib47 99 99 99 99 99 ,we read 9 ! life ( ,/4 ,ca!r9e ( ,bologna1 444 t %e _h n only a /range t5d]ness = ! s\ls1 b a s+ul> devotion to !m1 & 0 wont to recomm5d h]self to !m 9 all h] necessities4 ,! reason %e alleg$ = x 0 ?is3 t %e _h le>n$ ( ,almighty ,god h[ %e _h frequ5tly obta9$ f> great] favors by _! int]cession ?an by any o!r means4 ,& ! /ory adds ?is3 t x (t5 happ5$ t :at %e begg$ ( ,god1 at ! int]cession ( ! ,sa9ts 9 heav51 %e c\ld nev] obta9 ( ,him2 & yet1 z soon z %e address$ h]self to ! s\ls 9 ,purgatory %e _h h] suit in/antly grant$4 ,c !re be any "q b !re are s\ls 9 t purg+ fire :o are ( a high] pit* ( sanctity1 & ( f> great] m]it 9 ! sight ( ,god1 ?an a ?\s& & a ?\s& ,sa9ts :o are already glori\s 9 ! ,c\rt ( ,heav54 7,p4 #ajb47 99 99 99 99 99 ,c>d9al ,b>onius1 a man ( cr$it beyond exception1 relates1 9 8 ,ecclesia/ical ,annals1 h[ a p]son ( r>e virtue f\nd himself dang]\sly assault$ at ! h\r ( 8 dea?2 & t1 9 ?is agony1 he saw ! heav5s op5 & ab\t eight ?\s& *ampions1 all cov]$ ) :ite armor1 desc5d1 :o fell in/antly to enc\rage him by giv+ him ?is assurance3 t !y 7 come to fight = him & to dis5gage him f t d\btful combat4 ,& :51 ) inf9ite com=t1 & te>s 9 8 eyes1 he bes\ght !m to d him ! favor to let him "k :o !y 7 t _h s highly oblig$ him3 ,we are1 said !y1 ! s\ls :om y h sav$ & deliv]$ out ( ,purgatory2 & n[1 to requite ! favor1 we are come d[n to convey y in/antly to heav54 ,& ) t1 he di$4 ,we read ano!r su* /ory ( ,/4 ,g]trude2 h[ %e 0 tr\bl$ at h] dea? to ?9k :at mu/ become ( h]1 s9ce %e _h giv5 away all ! ri* treasure ( h] satisfactions to r$eem o!r poor s\ls1 )\t res]v+ any?+ to h]self2 b t ,our ,bless$ ,savi\r gave h] ! com=t to "k t %e 0 n only to h ! l favor ( be+ imm$iately conduct$ into heav5 out ( ?is _w1 by ^? innum]able s\ls :om %e _h s5t ?i!r be=e h] by h] f]v5t pray]s1 b 0 !re also to receive a hundr$-fold ( et]nal glory 9 rew>d ( h] *>ity4 ,by :i* examples we may le>n t we _c make bett] use ( our devotion & *>ity ?an ?is way4 7,pp4 #ajd1 #aje47 99 99 99 99 99 ,! ,*ur* ,triumphant1 to speak prop]ly1 _c satisfy1 because !re is no place = p5al works 9 ! ,c\rt ( ,heav51 :5ce all grief & pa9 are et]nally bani%$4 ,:]e=e1 ! ,sa9ts may well proce$ by way ( impetration & pray]s2 or1 at mo/1 repres5t _! =m] satisfactions1 :i* are c>efully laid up 9 ! treasury ( ! ,*ur*1 9 lieu ( ^? :i* are due f o!rs2 b1 z = any new satisfaction or paym5t d]iv$ f any p5al act ( _! own1 x is n to be look$ = 9 ^? happy mansions ( et]nal glory4 ,! ,*ur* ,militant may d ei!r2 z hav+ ?is advantage ov] ! ,*ur* ,triumphant1 t %e c help ! s\ls 9 ,purgatory by h] pray]s & satisfactory works1 & by (f]+ up h] *>itable suffrages1 :]e) to pay ! debts ( ^? poor s\ls :o are run 9 arre> 9 po9t ( satisfaction due = _! s9s4 ,_h !y b fa/$1 pray$1 labor$1 or suff]$ a little m 9 ?is life1 !y _h gone directly into heav52 :at !y unhappily neglect$ we may supply = !m1 & x w be accept$ = good paym5t1 z f _! bails & sureties4 ,y "k1 he t /&s surety = ano!r takes ! :ole debt ^u himself4 ,?is is our case2 =1 ! liv+1 z x 71 ent]+ bond = ! dead1 become responsible = _! debts1 & (f] up fa/s = fa/s1 te>s = te>s1 9 ! same measure & proportion z !y 7 liable to !m1 & s defray ! debt ( _! fri5ds at _! own *>ge1 & make all cle>4 7,pp4 #aag1 #aah47 99 99 99 99 99 ,i am 9 love ) t religi\s practice ( ,bologna1 :]e1 ^u fun]al days1 !y cause hundr$s & ?\s&s ( ,masses to be said = ! s\l dep>t$1 9 lieu ( o!r sup]flu\s & va9 o/5tations4 ,!y /ay n = ! anniv]s>y1 nor = any o!r set day2 b in/antly d _! be/ to release ! poor s\l f h] torm5ts1 :o mu/ ne$s ?9k ! ye> long1 if %e mu/ /ay = help till h] anniv]s>y day appe>s4 ,!y d n1 = all ?is1 despise ! laudable cu/oms ( ! ,*ur*2 !y bury _! fri5ds ) honor2 !y clo! great numb]s ( poor p2 !y give lib]al alms2 b1 z !re is no?+ s c]ta91 no?+ s efficaci\s1 no?+ s div9e1 z ! ,holy ,sacrifice ( ! ,mass1 !y fix _! :ole affection !re1 & /rive all !y c to relieve ! s\ls ?is way2 & are by no means s lavi%1 z ! fa%ion is1 9 o!r idle exp5ses & inopportune fea/+s1 :i* are (t5 m tr\blesome to ! liv+ ?an com=table to ! dead4 ,b y may n only com=t ! afflict$ s\ls by procur+ ,masses = !m1 nor yet only by (f]+ up y\r pray]s1 fa/s1 alms-de$s1 & su* o!r works ( piety2 b y may be/[ ^u !m all ! good y d1 & all ! evil y suff]1 9 ?is _w4444 ,if y (f] up unto ,god all t causes y any grief or affliction1 = ! pres5t relief ( ! poor langui%+ s\ls1 y _c believe :at ease & com=t !y w f9d by x4 7,pp4 #abc-abe74 99 99 99 99 99 ,! _w has g5]ally a great e/eem ( ,monsieur d',arg5ton1 ,philip ,comm9es2 & _m wor?ily admire him = ! great wisdom & s9c]ity he has labor$ to express 9 8 :ole hi/ory4 ,b1 = my "p1 ,i comm5d him = no?+ m ?an = ! prud5t c>e he took "h = ! welf>e ( 8 own s\l 9 ! o!r _w4 ,=1 hav+ built a goodly *apel at ! ,augu/9ians 9 ,p>is1 & left !m a good f\ndation1 he ti$ !m to ?is p]petual obligation1 t !y %\ld no soon] rise f table1 b !y %\ld be sure to pray = ! re/ ( ?is preci\s s\l4 ,& he ord]$ x ?us1 by 8 express w1 t "o ( ! religi\s %\ld fir/ say al\d3 ,let u pray = ! s\l ( ,monsieur d',arg5ton2 & !n all %\ld in/antly say ! psalm ,de ,pr(undis4 ,g]son lo/ n 8 labor :5 he took su* pa9s to tea* little *ildr5 to repeat (t5 ^! words3 ,my ,god1 my ,creator1 h pity on ,?y poor s]vant1 ,john ,g]son4 ,= ^! innoc5t s\ls1 all ! :ile ! good man 0 dy+1 & aft] he 0 dead1 w5t up & d[n ! t[n ) a m\rnful voice1 s++ ! %ort lesson he _h taught !m1 & com=t+ 8 de> s\l ) _! innoc5t pray]s4 ,n[1 z ,i mu/ comm5d _! prud5ce :o ?us wisely ca/ ab\t h[ to provide = _! own s\ls1 aga9/ !y come into ,purgatory1 s ,i _c b m highly magnify _! *>ity1 :o1 less solicit\s = !mselves1 employ _! :ole c>e to save o!rs out ( t dreadful fire4 ,& sure ,i am1 !y c lose no?+ by ! b>ga91 :o d>e ?us tru/ ,god ) _! own s\ls1 :ile !y d _! utt]mo/ to help o!rs2 nay1 ?\gh !y %\ld foll[ t unp>allel$ example ( ,fa!r ,h]n&o de ,monsoy1 ( ! ,society ( ,jesus1 :o1 n cont5t to give away all he c\ld f himself to ! poor s\ls1 :ile he liv$1 made !m 8 heirs aft] dea?2 &1 by express w1 bequea!d !m all ! ,masses1 ros>ies1 & :atsoev] else %\ld be (f]$ = him by 8 fri5ds ^u e>?4 7,pp4 #aca-acb47 99 99 99 99 99 ,x w n be amiss "h to resolve y c]ta9 p]t95t que/ions4 ,:e!r ! suffrages we (f] up unto ,god %all really avail !m = :om we (f] !m2 & :e!r !y alone1 or o!rs also1 may receive b5efit by !m8 ,:e!r x be bett] to pray = a few at once1 or = _m1 or = all ! s\ls toge!r1 & = :at s\ls 9 p>ticul>8 ,to ! fir/ ,i answ]3 if y\r int5tion be to help any "o 9 p>ticul> :o is really 9 ,purgatory1 s y\r "w be good1 x is infallibly appli$ to ! p]son ^u :om y be/[ x4 ,=1 z div9es tea*1 x is ! int5tion ( ! (f]] :i* gov]ns all2 & ,god1 ( ,8 inf9ite goodness1 accommodates ,himself to ! petition]'s reque/1 apply+ unto ea* "o :at has be5 (f]$ = its relief4 ,if y h nobody 9 y\r ?\ghts = :om y (f] up y\r pray]s1 !y are only b5eficial to y\rself2 & :at w\ld be ?us lo/ = want ( application1 ,god lays up 9 ! treasury ( ! ,*ur*1 z be+ a k9d ( spiritual waif or /ray1 to :i* nobody c lay any j claim4 ,&1 s9ce x is ! int5tion :i* entitles "o to :at is (f]$ be=e all o!rs1 :at "r c o!rs pret5d to x2 or ) :at ju/ice c x be p>t$ or divid$ among/ o!rs1 :o 7 nev] ?\ght (8 ,& h5ce ,i take my />t+-po9t to resolve y\r o!r "q--t if y reg>d _! be/ advantage :om y h a m9d to favor1 y _h bett] pray = a few ?an = _m toge!r2 =1 s9ce ! m]it ( y\r devotions is b limit$1 & (t5 9 a v small proportion1 ! m y divide & subdivide x among/ _m1 ! less] %>e comes to e "o 9 p>ticul>4 ,z if y %\ld di/ribute a cr[n or an angel #a among/ a ?\s& poor p1 y easily see y\r alms w\ld be s inconsid]able1 !y w\ld be little bett] = x2 :]eas1 if x 7 all be/[$ ^u "o or two1 x 7 en\gh to make !m ?9k !mselves ri*4 ,footnote #a3 ,a gold co9 ( t p]iod s call$ because x 0 /amp$ ) ! image ( an angel4 ,n[1 to def9e precisely1 :e!r x be always bett] done1 to help "o or two s\ls efficaci\sly1 ?an to yield a little com=t to a great _m1 is a "q ,i leave = y to ex]cise y\r wits 94 ,i c\ld fancy x to be y\r be/ c\rse to d bo?2 t is1 sometimes to s+le out "s p>ticul> s\l1 & to use all y\r p[]s to lift h] up to heav52 sometimes1 aga91 to p>cel out y\r favors ^u _m2 &1 n[ & !n1 also to deal out a g5]al alms ^u all ,purgatory4 ,& y ne$ n fe> exce$+ 9 ?is way ( *>ity1 :atsoev] y be/[2 = y may be sure no?+ w be lo/ by x4 ,& ,/4 ,?omas w tell y1 = y\r com=t1 t s9ce all ! s\ls 9 ,purgatory are p]fectly unit$ 9 *>ity1 !y rejoice exce$+ly :5 !y see any ( _! :ole numb] receive su* p[]ful helps z to dispose h] = heav54 ,!y e "o take x z done to !mselves1 :atsoev] is be/[$ ^u any ( _! fell[s1 :om !y love z !mselves2 &1 out ( a heav5ly k9d ( c\rtesy1 & s+ul> love1 !y joy 9 h] happ9ess1 z if x 7 _! own4 ,s t x may be truly said1 t y nev] pray = "o or m ( !m1 b !y are all p>tak]s1 & receive a p>ticul> com=t & satisfaction by x4 7,pp4 #acb-acd47 99 99 99 99 99 ,x w\ld g h>d ) _m1 7 x true t a p]son :o neglect$ to make re/itution 9 8 life-"t1 & only *>g$ 8 heirs to d x = him 9 8 la/ w & te/am5t1 %all n /ir out ( ,purgatory till re/itution be really made2 let !re be nev] s _m ,masses said1 & nev] s _m satisfactory works (f]$ up = him4 ,& yet ,/4 ,bridget1 ^: revelations are1 = ! mo/ "p1 approv$ by ! ,*ur*1 hesitates n to set ?is d[n = a tru? :i* ,god _h reveal$ unto h]4 ,nor are !re want+ grave div9es t c\nt5ance ?is rigor\s position1 & br+ = x _m /rong reasons & examples1 :i* !y take to be au!ntical3 & ! law itself1 :i* says t if a man d n re/ore ano!r's goods1 !re w always /ick ^u ! s\l a k9d ( blemi%1 or obligation ( ju/ice4 ,& s9ce ! fault lies :olly at 8 door1 he _c1 say !y1 h ! lea/ reason to compla9 ( ! sev]ity ( ,god's ju/ice1 b mu/ accuse 8 own coldness & extreme neglect ( 8 own welf>e4 ,nay1 ev5 ^? t are ( ! contr>y p]suasion1 yet ma9ta9 t x is n only mu* m secure1 b f> m m]itori\s1 to satisfy su* obligations :ile we live1 ?an to tru/ o!rs ) x1 let !m be nev] s ne> & de> to u4444 7,pp4 #adj1 #ada47 99 99 99 99 99 444 ,i h j cause to fe> t all ,i c say to y w h>dly suffice to mollify t h>d he>t ( y\rs2 &1 !re=e1 my la/ refuge %all be to set o!rs on1 ?\gh ,i call !m out ( ! o!r _w4 ,& fir/1 let a damn$ s\l read y a lecture1 & tea* y ! compassion y ought to be> to y\r afflict$ bre?r54 ,rememb] h[ ! ri* glutton 9 ! ,gospel1 al?\gh he 0 buri$ 9 hell-fire1 took c>e = 8 bro!rs :o surviv$ him2 & bes\ght ,abraham to s5d ,laz>us back into ! _w1 to prea* & conv]t !m1 le/ !y %\ld be s mis]able z to come into t place ( torm5ts4 ,a /range reque/ = a damn$ s\l6 & :i* may %ame y1 t are s little conc]n$ = ! s\ls ( y\r bre?r51 :o are 9 s re/less a condition4 ,9 ! next place1 ,i w br+ 9 ! s\l ( y\r de> fa!r1 or "m1 to make h] own j compla9ts aga9/ y4 ,l5d h]1 !n1 a dutiful & att5tive e>2 & let none ( h] words be lo/2 = %e des]ves to be he>d out1 :ile %e sets =? ! /ate ( h] mo/ lam5table condition4 ,peace6 x is a holy s\l1 ?\gh clo!d 9 flames1 t directs h] spee* to y aft] ?is mann]3 ,am ,i n ! mo/ un=tunate & wret*$ p>5t t ev] liv$8 ,i t 0 s silly z to presume t hav+ v5tur$ my life1 & my v s\l also1 to leave my *ildr5 at _! ease1 !y w\ld at lea/ h _h "s pity on me1 & endeavor to procure = me "s ease & com=t 9 my torm5ts4 ,alas6 ,i burn insuff]ably1 ,i suff] inf9itely1 & h done s1 ,i "k n h[ long2 & yet ?is is n ! only ?+ t grieves me4 ,alas1 no6 x is a great] vexation to me to see myself s soon =gott5 by my own *ildr51 & s slight$ by !m1 = :om ,i h 9 va9 tak5 s mu* c>e & pa9s4 ,ah1 do/ ?\ grudge ?y poor "m a ,mass1 a slight alms1 a sigh1 or a te>8 ,?y "m1 ,i say1 :o w\ld mo/ will+ly h kept bread f h] own m\?1 to make !e swim 9 an ocean ( delights1 & to ab\nd ) pl5ty ( all worldly goods8 444 ,:o w n refuse me com=t1 :5 my own *ildr51 my v b[els1 d _! be/ to =get me8 ,:at a vexation is x to me1 :5 my companions 9 mis]y ask me :e!r ,i left no *ildr5 beh9d me1 & :y !y are s h>d-he>t$ z to neglect me84444 ,i 0 will+ to =get my own conc]ns to be c>eful ( !irs2 & ^? ungrateful ones h n[ buri$ me 9 an et]nal oblivion1 & cle>ly left me to %ift = myself 9 ^! dread tortures1 )\t giv+ me ! lea/ ease or com=t4 ,oh1 :at a fool 0 ,i6 _h ,i giv5 to ! poor ! ?\s&? "p ( ^? goods :i* ,i left ^! mis]able *ildr51 ,i _h long be=e ?is be5 joyfully s++ ! praises ( my ,creator1 9 ! *oir ( ,angels2 :]eas n[ ,i lie pant+ & groan+ "u excessive torm5ts1 & am l /ill to lie1 = any relief t is to be look$ = f ^! undutiful1 ungraci\s *ildr5 :om ,i made my sole heirs4444 ,b am ,i n all ?is :ile /rangely transport$1 mis]able t ,i am1 ?us to amuse myself ) unpr(itable compla9ts aga9/ my *ildr52 :]eas1 inde$1 ,i h b small reason to blame any b myself8 s9ce x is ,i1 & only ,i1 t am ! cause ( all ?is mis*ief4 ,= did n ,i "k t 9 ! gr& bus9ess ( sav+ my s\l1 ,i 0 to h tru/$ none b myself8 did ,i n "k t ) ! sight ( _! fri5ds1 at _! dep>ture1 m5 us$ to lose all ! memory & fri5d%ip !y _h = !m84444 ,did ,i n "k t ,god ,himself _h =etold u1 t ! only ready way to build ourselves et]nal tab]nacles 9 ! next _w1 is n to give all to our *ildr51 b to be lib]al to ! poor84444 ,i _c d5y1 !n1 b ! fault lies at my door1 & t ,i am des]v$ly ?us neglect$ by my *ildr54444 ,! only com=t ,i h left me 9 all my afflictions1 is1 t o!rs w le>n at my co/ ?is cle> maxim3 n to leave to o!rs a matt] ( su* ne> conc]n z ! ease & repose ( _! own s\ls2 b to provide = !m c>efully !mselves4 ,o ,god6 h[ de>ly h ,i b\ght ?is exp]i5ce2 to see my fault irrep>able1 & my mis]y )\t r$ress6 7,pp4 #adf-adi47 99 99 99 99 99 ,"o mu/ h a he>t ( /eel1 or no he>t at all1 to he> ^! sad regrets1 & n feel "s t5d]ness = ! poor s\ls1 & z great an indignation aga9/ ^? :o are s little conc]n$ = ! s\ls ( _! p>5ts & o!r ne> relations4 ,i wi%1 ) all my s\l1 t all ^? :o %all light ^u ?is passage1 & he> ! s\l s bitt]ly deplore h] mis=tune1 may b b5efit !mselves half z mu* by x z a good prelate did :5 ! s\l ( ,pope ,b5$ict ,,viii1 by ,god's p]mission1 reveal$ unto him h] lam5table /ate 9 ,purgatory4 #a ,= s ! /ory goes1 :i* is n to be que/ion$3 ,?is ,pope ,b5$ict appe>s to ! ,bi%op ( ,capua1 & conjures him to g to 8 bro!r1 ,pope ,john1 :o succe$$ him 9 ! ,*air ( ,/4 ,pet]1 & to besee* him1 = ,god's sake1 to give great /ore ( alms to poor p1 to allay ! fury ( ! fire ( ,purgatory1 ) :i* he f\nd himself highly torm5t$4 ,he fur!r *>ges him to let ! ,pope "k )al1 t he did ackn[l$ge lib]al alms _h already be5 di/ribut$ = t purpose2 b _h f\nd no ease at all by x because all ! money t _h be5 !n be/[$ 0 acquir$ unju/ly1 & s _h no p[] to prevail be=e ! j tribunal ( ,god = ! obta9+ ( ! lea/ m]cy4 ,! good ,bi%op1 ^u ?is1 makes ha/e to ! ,pope1 & fai?fully relates ! :ole conf]5ce t _h pass$ betwe5 him & ! s\l ( 8 pr$ecessor2 & ) a grave voice & lively acc5t en=ces ! necessity & importance ( ! bus9ess2 t1 9 tru?1 :5 a s\l lies a burn+1 x is 9 va9 to dispute idle que/ions2 ! be/ c\rse1 !n1 is to run in/antly = wat]1 & to ?r[ x on ) bo? h&s1 call+ = all ! help & assi/ance we c1 to relieve h]2 & t ,8 ,hol9ess %\ld soon see ! tru? ( ! vision by ! wond]ful effects :i* 7 l to foll[4 ,all ?is he deliv]s s gravely1 & s to ! purpose1 t ! ,pope resolves out ( h& to give 9 *>ity va/ sums out ( 8 own c]ta9 & unque/ionable rev5ue2 :]eby ! s\l ( ,pope ,b5$ict 0 n only wond]fully com=t$1 b1 que/ionless1 soon releas$ ( h] torm5ts4 ,9 conclusion1 ! good ,bi%op1 hav+ well reflect$ ) himself 9 :at a mis]able condition he _h se5 ! s\l ( a ,pope :o _h ! repute ( a ,sa9t1 & 0 really s1 work$ s p[]fully ) him1 t1 quitt+ 8 mitre1 crosi]1 bi%opric1 & all worldly greatness1 he %ut himself up 9 a mona/]y1 & !re made a holy end2 *oos+ r to h 8 ,purgatory 9 ! au/]ity ( a cloi/] ?an 9 ! flames ( ! ,*ur* suff]+4 7,pp4 #aej1 #aea47 ,footnote #a3 ,b>onius1 ,an4 #ajbd4 99 99 99 99 99 ,i wi%1 aga91 !y w\ld 9 ?is b foll[ ! example ( ,k+ ,l\is ( ,france1 :o 0 son to ,l\is ! ,emp]or1 surnam$ ! ,pi\s4 ,= !y tell u #a t ?is ,emp]or1 aft] he _h be5 ?irty-?ree ye>s 9 ,purgatory1 n s mu* = any p]sonal crimes or misdemeanors ( 8 own z = p]mitt+ c]ta9 disord]s 9 8 empire1 :i* he ought to h prev5t$1 0 at l5g? p]mitt$ to %[ himself to ,k+ ,l\is1 8 son1 & to beg 8 favorable assi/ance2 & t ! k+ did n only mo/ readily grant him 8 reque/1 procur+ ,masses to be said 9 all ! mona/]ies ( 8 realm = ! s\l ( 8 deceas$ fa!r1 b drew !nce _m good reflections & pr(itable in/ructions1 :i* s]v$ him all 8 life-"t aft]4 ,d y ! same2 & believe x1 ?\gh ,purgatory fire is a k9d ( baptism1 & is s /yl$ by "s ( ! holy ,fa!rs1 because x cleanses a s\l f all ! dross ( s91 & makes x wor?y to see ,god1 yet is x y\r sweete/ c\rse1 "h to baptize y\rself frequ5tly 9 ! te>s ( contrition1 :i* h a mighty p[] to cleanse away all ! blemi%es ( s92 & s prev5t 9 y\r own p]son1 & ext+ui% 9 o!rs1 ^? baptismal flames ( ,purgatory fire1 :i* are s dreadful4 7,pp4 #aea1 #aeb47 ,footnote #a3 ,b>onius1 ,an4 #hgd4 99 99 99 99 99 ,:at %all ,i say ( ^? o!r nations1 ^: natural piety l$ !m to place burn+ lamps at ! sepul*res ( ! dead1 & /rew !m ov] ) sweet fl[]s & odorif]\s p]fumes4 #a ,d !y n put ,*ri/ians 9 m9d to rememb] ! dead1 & to ca/ aft] !m ! sweet inc5se ( _! dev\t sighs & pray]s1 & ! p]fumes ( _! alms-de$s1 & o!r good works8 ,footnote #a3 ,h]od lib4 #b4 ,x 0 v usual ) ! old ,romans to %$ :ole floods ( te>s1 to res]ve !m 9 phial-glasses1 & to bury !m ) ! urns1 9 :i* ! a%es ( _! dead fri5ds 7 c>efully laid up2 & by !m to set lamps1 s artificially compos$ z to burn )\t end4 ,by :i* symbols !y w\ld give u to und]/&1 t nei!r _! love nor _! grief %\ld ev] die2 b t !y w\ld always be sure to h te>s 9 _! eyes1 love 9 _! he>ts1 & a con/ant memory 9 _! s\ls = _! deceas$ fri5ds4444 ,!y _h ano!r cu/om1 n only 9 ,rome b else:]e1 to walk ab\t ! burn+ pile :]e ! corpse lay1 &1 ) _! m\rnful lam5tations1 to keep "t ) ! doleful s\nd ( _! trumpets2 & /ill1 e turn1 to ca/ into ! fire "s preci\s pl$ge ( _! fri5d%ip4 ,! wom5 !mselves w\ld n /ick to ?r[ 9 _! r+s1 bracelets1 & o!r co/ly attires1 nay1 _! v hair also1 ! *ief ornam5t ( _! sex2 & !y w\ld h be5 sometimes will+ to h ?r[n 9 bo? _! eyes1 & _! he>ts too4 ,nor 7 !re "s want+1 t 9 e>ne/ ?rew !mselves into ! fire1 to be consum$ ) _! de> sp\ses2 s t x 0 f\nd necess>y to make a sev]e law aga9/ x2 su* 0 ! t5d]ness t !y _h = _! deceas$ fri5ds1 su* 0 ! excess ( a m]e natural affection4 ,n[1 our love is infus$ f ,heav52 x is sup]natural1 & consequ5tly ought to be m active & p[]ful to /ir up our compassion = ! s\ls dep>t$2 & yet we see ! coldness ( ,*ri/ians 9 ?is p>ticul>2 h[ few !re are :o make x _! bus9ess to help poor s\ls out ( _! torm5t+ flames4 ,x is n necess>y to make laws to h9d] any excess 9 ?is article2 x 7 r to be wi%$ t a law 7 provid$ to puni% all su* ungrateful p]sons z =got ! duty !y owe to _! dead p>5ts1 & all ! obligations !y h to ! re/ ( _! fri5ds4 7,pp4 #aef-aeh47 99 99 99 99 99 ,x is a pleasure to obs]ve ! con/ant devotion ( ! ,*ur* ( ,*ri/ 9 all ages1 to pray = ! dead4 ,& fir/1 to take my rise f ! ,apo/les' "t1 !re are _m le>n$ int]pret]s1 :o hold t baptism = ! dead1 ( :i* ! ,apo/le speaks1 #a to be meant only ( ! mu* fa/+1 pray]1 alms-de$s1 & o!r volunt>y afflictions1 :i* ! fir/ ,*ri/ians und]took = ! relief ( _! deceas$ fri5ds4 ,b ,i ne$ n fet* 9 obscure places to prove s cle> an ,apo/olical & e>ly cu/om 9 ,god's ,*ur*4 ,footnote #a3 ,cor4 xv #bi4 ,y may see a set =m ( pray] = ! dead prescrib$ 9 all ! anci5t liturgies ( ! ,apo/les4 #a ,besides1 ,/4 ,clem5t #b tells u1 x 0 "o ( ! *ief heads ( ,/4 ,pet]'s s]mons1 to be daily inculcat+ to ! p ?is devotion ( pray+ = ! dead2 & ,/4 ,d5is #c sets d[n at l>ge ! solemn c]emonies & pray]s1 :i* 7 !n us$ at fun]als2 & receives !m no o!rwise ?an z ,apo/olical traditions1 gr\nd$ ^u ! ,^w ( ,god4 ,& c]ta9ly1 x w\ld h done y good to h se5 ) :at gravity & devotion t v5]able prelate p]=m$ ! div9e (fice & pray] = ! dead1 & :at an ocean ( te>s he drew f ! eyes ( all t 7 pres5t4 ,footnote #a3 ,liturgia utr9que1 ,s4 ,jacobi1 ,s4 ,ma?41 ,s4 ,m>ci1 ,s4 ,clem4 ,footnote #b3 ,epi/4 ,i4 ,footnote #c3 ,s ,dion4 ,eccles4 ,hi]4 ,c4 #g4 ,let ,t]tullian #a speak = ! next age4 ,he tells u h[ c>efully dev\t p 9 8 "t kept ! anniv]s>ies ( ! dead1 & made _! con/ant oblations = ! sweet re/ ( _! s\ls4 ,"h x is1 says ?is grave au?or1 t ! wid[ makes x appe> :e!r or no %e _h any true love = h] husb&2 if %e cont9ue ye>ly to d h] be/ = ! com=t ( 8 s\l4 444 ,let y\r fir/ c>e be1 to ransom him out ( ,purgatory1 & :5 y h once plac$ him 9 ! empyrean heav51 he w be sure to take c>e = y & y\rs4 ,i "k y\r excuse is1 t hav+ procur$ = him ! accu/om$ s]vices ( ! ,*ur*1 y ne$ d no m = him2 = y v]ily believe he is already 9 a bless$ /ate4 ,b ?is is r a poor %ift to excuse y\r own slo? & laz9ess1 ?an t y believe x to be s 9 good e>ne/4 ,= !re is no man1 says ,orig51 b ! ,son ( ,god1 c guess h[ long1 or h[ _m ages1 a s\l may /& 9 ne$ ( ! purgation ( fire4 ,m>k ! ^w ages2 he seems to believe t a s\l may1 = :ole ages--t is1 = s _m hundr$ ye>s--be conf9$ to ?is fi]y lake1 if %e be :olly left to h]self & h] own suff]+s4 ,footnote #a3 ,t]tull4 ,de cor4 mil4 c #c2 ,de monogam1 c4 #aj4 ,x 0 n )\t confid5ce1 says ,eusebius1 ( reap+ m fruit f ! pray]s ( ! fai?ful1 t ! honor ( our nation1 & ! fir/ ,*ri/ian ,emp]or1 ,con/ant9e ! ,great1 took su* c>e to be buri$ 9 ! ,*ur* ( ! ,apo/les1 :i!r all sorts ( dev\t p resort+ to p]=m _! devotions to ,god & ,8 ,sa9ts1 w\ld be sure to rememb] s good an emp]or4 ,nor did he fail ( 8 expectation2 = x is incr$ible1 z ! same au?or obs]ves1 :at a _w ( sighs & pray]s 7 (f]$ up = him ^u ?is occasion4 ,/4 ,a?anasius #a br+s an elegant comp>ison to express ! incomp>able b5efit :i* accrues to ! s\ls 9 ,purgatory by our pray]s4 ,z ! w9e1 says he1 :i* is lock$ up 9 ! cell>1 yet is s recreat$ ) ! sweet odor ( ! fl\ri%+ v9es :i* are gr[+ 9 ! fields1 z to fl[] afre%1 & leap1 z x 71 = joy1 s ! s\ls t are %ut up 9 ! c5tre ( ! e>? feel ! sweet inc5se ( our pray]s1 & are exce$+ly com=t$ & refre%$ by x4 ,footnote #a3 ,/4 ,augu/9e's views on ?is subject may be se5 f ! extract else:]e giv51 f 8 ,confessions1 on ! occasion ( ! dea? ( 8 "m1 ,/4 ,monica4 ,we d n busy ourselves1 says ,/4 ,cyril1 ) plac+ cr[ns or /rew+ fl[]s at ! sepul*res ( ! dead2 b we lay hold on ,*ri/1 ! v ,son ( ,god1 :o 0 sacrific$ ^u ! ,cross = our s9s3 & we (f] ,him up aga9 to ,8 ,et]nal ,fa!r 9 ! dread ,sacrifice ( ! ,mass1 z ! mo/ efficaci\s means to reconcile ,him1 n only to ourselves1 b to !m also4 ,/4 ,epiphanius /uck n to condemn ,arius = ?is damnable h]esy among/ o!rs1 t he held x 9 va9 to pray = ! dead3 z if our pray]s c\ld n avail !m4 ,/4 ,ambrose pray$ he>tily = ! good ,emp]or ,!odosius z soon z he 0 dead1 & made op5 pr(ession t he w\ld nev] give ov] pray+ = him till he _h1 by 8 pray]s & te>s1 convey$ him safe to ! holy m\nta9 ( ,our ,"l1 :i!r he 0 call$ by 8 m]its1 & :]e !re is true life ev]la/+4 ,he _h ! same k9dness = ! s\l ( ! ,emp]or ,val5t9ian1 ! same = ,gratian1 ! same = 8 bro!r ,satyrus & o!rs4 ,he promis$ !m ,masses1 te>s1 pray]s1 & t he w\ld nev] =get !m1 nev] give ov] do+ *>itable (fices = !m4 ,w y honor y\r dead8 says ,/4 ,john ,*ryso/om2 d n sp5d y\rselves 9 unpr(itable lam5tations2 *oose r to s+ psalms1 to give alms1 & to lead holy lives4 ,d = !m t :i* !y w\ld will+ly d = !mselves1 7 !y to return aga9 into ! _w1 & ,god w accept x at y\r h&s1 z if x came f !m4 7,pp4 #afb-aff47 ,/4 ,paul9us1 t *>itable prelate :o sold himself to r$eem o!rs1 c\ld n b h a great proportion ( *>ity = captive s\ls 9 ! o!r _w4 ,no2 he 0 n only ready to become a slave himself to pur*ase _! fre$om1 b he became an e>ne/ solicitor to o!rs 9 _! behalf2 =1 9 a lett] to ,delph9us1 allud+ to ! /ory ( ,laz>us1 he besee*es him to h at lea/ s mu* compassion z to convey1 n[ & !n1 a drop ( wat] :]e) to cool ! tongues ( poor s\ls t lie burn+ 9 ! ,*ur* :i* is all a-fire4 ,i am a/oni%$ :5 ,i call to m9d ! sad regrets ( ! p ( ,africa :5 !y saw "s ( _! prie/s dragg$ away to m>tyrdom4 ,! au?or says !y flock$ ab\t !m 9 great numb]s & cri$ out3 ,alas6 if y leave u s1 :at w become ( u8 ,:o mu/ give u absolution = our s9s8 ,:o mu/ bury u ) ! wont$ c]emonies ( ! ,*ur* :5 we are dead8 & :o w take c>e to pray = our s\ls8 ,su* a g5]al belief !y _h 9 ^? days1 t no?+ is m to be desir$ 9 ?is _w ?an to leave ^? beh9d u :o w d _! be/ to help u out ( our torm5ts4 7,pp4 #afg-h47 99 99 99 99 99 ,almighty ,god has (t5 miracul\sly made x appe> h[ well ,he is pleas$ to be importun$ by u 9 ! s\ls' behalf1 & :at com=t !y receive by our pray]s4 ,/4 ,john ,climacus writes1 #a t :ile ! monks 7 at s]vice1 pray+ = _! good fa!r1 ,m5nas1 ! ?ird day aft] 8 dep>ture1 !y felt a m>vell\s sweet smell to rise out ( 8 grave1 :i* !y took = a good om5 t 8 sweet s\l1 aft] ?ree days' purgation1 _h tak5 h] flight into heav54 ,= :at else c\ld be meant by t sweet p]fume b ! odor ( 8 holy & innoc5t conv]sation1 or ! inc5se ( _! sacrifices & pray]s1 or ! primitial fruits ( 8 happy s\l1 :i* 0 n[ fl[n up to ! holy m\nta9 ( et]nal glory1 !re enjoy+ ! odorif]\s & nev]-fad+ delights ( ,p>adise8 ,footnote #a3 ,9 #d1 gradu scal4 ,n unlike unto ?is is t /ory :i* ! great ,/4 ,gregory relates ( "o ,ju/us1 a monk4 #a ,he _h giv5 him up at fir/ = a lo/ creature2 b1 ^u second ?\ghts1 hav+ ord]$ ,mass to be said = him = ?irty days toge!r1 ! la/ day he appe>$ to 8 bro!r & assur$ him ( ! happy ex*ange he 0 n[ go+ to make ( 8 torm5ts = ! joys ( heav54 ,footnote #a3 ,dial4 c4 #ee1 lib4 #d4 ,pope ,symma*us & 8 ,c\ncil #a _h reason to ?und] out ana!mas aga9/ ^? sacrilegi\s p]sons :o 7 s frontless z to turn pi\s legacies into pr(ane uses1 to ! great prejudice ( ! s\ls = ^: repose !y 7 p>ticul>ly deput$ by ! f\nd]s4 ,&1 c]ta9ly1 x is a mu* f\l] crime to defraud s\ls ( _! due relief ?an to di/urb dead m5's a%es & to plund] _! graves4 7,pp4 #afh-i47 ,footnote #a3 #f ,synod41 ,rom4 ,/4 ,isidore deliv]s x z an apo/olic tradition & g5]al practice ( ! ,ca?olic ,*ur* 9 8 "t1 to (f] up sacrifices & pray]s1 & to di/ribute alms = ! dead2 & ?is1 n = any increase ( _! m]it1 b ei!r to mitigate _! pa9s or to %ort5 ! "t ( _! durance4 ,v5]able ,b$e is a sure witness = ! foll[+ c5tury2 ^: le>n$ works are full ( wond]ful /ories1 :i* he br+s 9 confirmation ( ?is ,ca?olic doctr9e & practice4 ,/4 ,john ,damasc5e made an elegant oration on purpose to /ir up ?is devotion2 :]e1 among/ o!r ?+s1 he says x is impossible to numb] up all ! /ories 9 ?is k9d :i* be> witness t ! s\ls dep>t$ are reliev$ by our pray]s2 & t1 o!rwise1 ,god w\ld n h appo9t$ a commemoration ( ! dead to be daily made 9 ! unbloody ,sacrifice ( ! ,mass1 nor w\ld ! ,*ur* h s religi\sly obs]v$ anniv]s>ies & o!r days set ap>t = ! s]vice ( ! dead4 ,7 x b a dog1 says ,simon ,metaphra/es1 t by *ance 7 fall5 into ! fire1 we %\ld h s mu* compassion = him z to help him out2 & :at %all we d = s\ls :o are fall5 into ,purgatory fire8 ,i say1 s\ls ( our p>5ts & de>e/ fri5ds2 s\ls t are pr$e/9ate to et]nal glory1 & extremely preci\s 9 ! sight ( ,god8 ,& :at did n ! ,sa9ts ( ,god's ,*ur* = !m 9 ^? days8 ,"s arm$ !mselves f head to foot 9 co>se hair-clo?2 o!rs tore (f _! fle% ) *a9s & rude discipl9es2 "s1 aga91 p9$ !mselves ) rigor\s fa/s2 o!rs dissolv$ !mselves into te>s2 "s pass$ :ole nights 9 contemplation2 o!rs gave lib]al alms or procur$ great /ore ( ,masses2 9 f9e1 !y did :at !y 7 able1 & 7 n well pleas$ t !y 7 able to d no m1 to relieve ! poor s\ls 9 ,purgatory4 ,among/ o!rs1 ,que5 ,mel*tild #a is report$ to h pur*as$ immortal fame = h] discreet behavior at ! dea? ( ! k+1 h] husb&2 = ^: s\l %e caus$ a _w ( ,masses to be said1 & a _w ( alms to be di/ribut$1 9 lieu ( o!r idle exp5ses & fruitless lam5tations4 ,footnote #a3 ,luitpr&1 c4 #d1 c4 #g4 ,!re is "o 9 ! _w1 to :om ,i be> an immortal envy1 & su* an envy z ,i nev] mean to rep5t (4 ,x is ! holy ,abbot ,odilo1 :o 0 ! au?or ( an inv5tion :i* ,i w\ld witt+ly h f\nd out1 ?\gh ) ! loss ( my v he>t's blood4 ,read]1 take ! /ory z x pass$1 ?us3 #a ,a dev\t religi\s man1 9 8 return f ,j]usalem1 meets ) a holy h]mit 9 ,sicily2 he assures him t he (t5 he>d ! devils compla9 t s\ls 7 s soon dis*>g$ ( _! torm5ts by ! dev\t pray]s ( ! monks ( ,cluny1 :o nev] ceas$ to p\r out _! pray]s = !m4 ,?is ! good man c>ries to ,odilo1 !n ,abbot ( ,cluny2 he praises ,god = ,8 great m]cy 9 v\*saf+ to he> ! innoc5t pray]s ( 8 monks2 & pres5tly takes occasion to comm& all ! mona/]ies ( 8 ,ord]1 to keep ye>ly ! commemoration ( ,all ,s\ls1 next aft] ! fea/ ( ,all ,sa9ts1 a cu/om :i*1 by degrees1 grew into su* cr$it1 t ! ,ca?olic ,*ur* ?\ght fit to e/abli% x all ov] ! ,*ri/ian _w2 to ! incr$ible b5efit ( poor s\ls1 & s+ul> increase ( ,god's glory4 ,= :o c sum up ! inf9ite numb] ( s\ls :o h be5 fre$ out ( ,purgatory by ?is inv5tion8 or :o c express ! glory :i* accru$ to ?is good ,abbot1 :o ?us =tunately made himself procurator-g5]al ( ! suff]+ ,*ur*1 & furni%$ h] p ) su* a consid]able supply ( necess>y relief1 to alleviate ! insupportable bur!n ( _! suff]+s8 ,footnote #a3 ,sigeb4 9 ,*ron4 ,an4 #iih4 ,/4 ,b]n>d w\ld triumph :5 he _h to deal ) h]etics t d5i$ ?is privilege ( communicat+ our suffrages & pray]s to ! s\ls 9 ,purgatory4 ,& ) :at f]vor he w\ld apply himself to ?is *>itable employm5t ( reliev+ poor s\ls1 may appe> by ! c>e he took = good ,humb]tus1 ?\gh he knew him to h liv$ & di$ 9 8 mona/]y s l a ,sa9t1 t he c\ld sc>ce f9d out ! fault 9 him :i* might des]ve ! lea/ puni%m5t 9 ! o!r _w2 unless x 7 to h be5 too rigor\s to himself1 & too c>eless ( 8 heal?3 :i* 9 a less spiritual eye ?an t ( ,/4 ,b]n>d1 might h pass$ = a great virtue4 ,b x is wor? y\r he>+1 t :i* he relates ( bless$ ,/4 ,mala*y1 :o di$ 9 8 v bosom4 ,?is holy ,bi%op1 z he lay asleep1 he>s a si/] ( 81 lately dead1 mak+ lam5table moan1 t = ?irty days toge!r %e _h n eat5 s mu* z a bit ( bread4 ,he />ts up out ( 8 sleep2 &1 tak+ x to be m ?an a dream1 he concludes ! mean+ ( ! vision 0 to tell him1 t j ?irty days 7 n[ pa/ s9ce he _h said ,mass = h]2 z probably believ+ %e 0 already :]e %e _h no ne$ ( 8 pray]s4444 ,h[soev]1 ?is wor?y prelate s pli$ 8 pray]s aft] ?is1 t he soon s5t 8 si/] out ( ,purgatory2 & x pleas$ ,god to let him see1 by ! daily *ange ( h] habit1 h[ 8 pray]s _h purg$ h] by degrees1 & made h] fit company = ! ,angels & ,sa9ts 9 heav54 ,=1 ! fir/ day1 %e 0 cov]$ all ov] ) black cypress2 ! next1 %e appe>$ 9 a mantle some?+ :iti%1 b a dusky color2 b ! ?ird day1 %e 0 se5 all clad 9 :ite1 :i* is ! prop] liv]y ( ! ,sa9ts4444 ,?is = ,/4 ,b]n>d4 ,b ,i _c let pass 9 sil5ce "o v rem>kable passage1 :i* happ5$ to ^! two great s]vants ( ,god4 ,/4 ,mala*y _h passionately desir$ to die at ,cl>vallis1 #a 9 ! h&s ( ! dev\t ,/4 ,b]n>d2 & ?is1 on ! day imm$iately be=e ,all ,s\ls' ,day2 & x pleas$ ,god to grant him 8 reque/4 ,x fell out1 !n1 t :ile ,/4 ,b]n>d 0 say+ ,mass = him1 9 ! middle ( ,mass x 0 reveal$ to him t ,/4 ,mala*y 0 already glori\s 9 heav52 :e!r he _h gone /raight out ( ?is _w1 or :e!r t "p ( ,/4 ,b]n>d's ,mass _h fre$ him out ( ,purgatory1 is unc]ta92 b ,/4 ,b]n>d1 h]eupon1 *ang$ 8 note2 =1 hav+ begun ) a ,requiem1 he w5t on ) ! ,mass ( a bi%op & confessor1 to ! great a/oni%m5t ( all ! /&]s-by4 ,footnote #a3 ,clairvaux4 ,/4 ,?omas ( ,aqu91 t great *ampion ( ,purgatory1 gave ,god p>ticul> ?anks at 8 dea?1 = n only deliv]+ a s\l out ( ,purgatory1 at ! in/ance ( 8 pray]s1 b also p]mitt+ ! same s\l to be ! mess5g] ( s good news4 7,pp4 #afi-agd47 99 99 99 99 99 ,& n[1 we are come d[n to ! fifte5? age1 :]e ! ,fa!rs ( ! ,c\ncil ( ,flor5ce1 bo? ,greeks &4 ,lat9s1 ) "o cons5t1 decl>e ! same fai? & con/ant practice ( ! ,*ur*1 ?us h&$ d[n to !m f age to age1 s9ce ,*ri/ & ,8 ,apo/les' "t1 z we h se52 viz41 t ! s\ls 9 ,purgatory are n only reliev$1 b translat$ into heav51 by ! pray]s1 sacrifices1 alms1 & o!r *>itable works1 :i* are (f]$ up = !m accord+ to ! cu/om ( ! ,ca?olic ,*ur*4 ,nor did _! po/]ity deg5]ate1 or v>y ! lea/1 f ?is receiv$ doctr9e1 until ,lu!r's "t2 :5 ! holy ,c\ncil ( ,tr5t ?\ght fit aga9 to lay d[n ! s\nd doctr9e ( ! ,*ur*1 9 opposition to all our late sect>ies4 ,& ,i wi% all ,ca?olics 7 b z =w>d to l5d _! help+ h&s to lift s\ls out ( ,purgatory1 z !y are to believe !y h ! p[] to d x2 & t we _h n (t5 m reason ?an ! ,roman ,emp]or to pron\nce ! day lo/2 s9ce we let s _m days pass ov] our heads1 & s _m fair occasions slip out ( our h&s1 )\t eas+1 or releas+1 any s\ls out ( ,purgatory1 :5 we might d x ) s mu* ease4 7,p4 #age47 ,,on ,,devotion ,,to ,,! ,,holy ,,s\ls4 ,,fa!r ,,fab]4 ,al?\gh we are m]cifully fre$ f ! necessity ( desc5d+ into hell to seek & promote ! int]e/s ( ,jesus1 x is f> f be+ s ) ,purgatory4 ,if heav5 & e>? are full ( ! glory ( ,god1 s also is t mo/ melan*oly1 yet mo/ int]e/+ l&1 :]e ! prison]s ( hope are deta9$ by _! ,savi\r's lov+ ju/ice1 f ! ,beatific ,vision2 & if we c advance ! int]e/s ( ,jesus on e>? & 9 heav51 ,i may almo/ v5ture to say t we c d /ill m 9 ,purgatory4 ,& :at ,i am endeavor+ to %[ y 9 ?is treatise is1 h[ y may help ,god by pray]1 & ! practices ( devotion1 :atev] y\r occupation & call+ may be3 & all ^! practices apply especially to ,purgatory4 ,= al?\gh "s !ologians say t 9 spite ( ! ,holy ,s\ls plac+ no ob/acle 9 ! way1 /ill ! effect ( pray] = !m is n infallible2 nev]!less1 x is mu* m c]ta9 ?an ! effect ( pray] = ! conv]sion ( s9n]s ^u e>?1 :]e x is s (t5 fru/rat$ by _! p]v]sity & evil dispositions4 ,anyh[1 :at ,i h want$ to %[ has be5 ?is3 t ea* ( u1 )\t aim+ beyond our grace1 )\t au/]ities = :i* we h n c\rage1 )\t sup]natural gifts to :i* we lay no claim1 may1 by simple affectionat5ess & ! practices ( s\nd ,ca?olic devotion1 d great ?+s1 ?+s s great t !y seem incr$ible1 = ! glory ( ,god1 ! int]e/s ( ,jesus1 & ! good ( s\ls4 ,i %\ld1 !re=e1 be leav+ my subject v incomplete if ,i did n consid] at "s l5g? devotion to ! ,holy ,s\ls 9 ,purgatory2 & ,i w treat1 n s mu* ( p>ticul> practices ( x1 :i* are to be f\nd 9 ! ord9>y manuals1 z ( ! _s ( ! devotion itself4 99 99 99 99 99 ,by ! doctr9e ( ! ,communion ( ,sa9ts & ( ! unity ( ,*ri/'s my/ical body1 we h mo/ intimate relations bo? ( duty & affection ) ! ,*ur* ,triumphant & ,suff]+2 & ,ca?olic devotion furni%es u ) _m appo9t$ & approv$ ways ( dis*>g+ ^! duties t[>d !m4444 ,= ! pres5t x is en\gh to say t ,god has giv5 u su* p[] ov] ! dead t !y seem1 z ,i h said be=e1 to dep5d almo/ m on e>? ?an on heav52 & surely t ,he has giv5 u ?is p[]1 & sup]natural me?ods ( ex]cis+ x1 is n ! lea/ t\*+ pro( t ,8 ,bless$ ,maje/y has contriv$ all ?+s = love4 ,c we n conceive ! joy ( ! ,bless$ 9 ,heav51 look+ d[n f ! bosom ( ,god & ! calmness ( _! et]nal repose ^u ?is sc5e ( dimness1 disquietude1 d\bt & fe>1 & rejoic+ 9 ! pl5itude ( _! *>ity1 9 _! va/ p[] ) ! ,sacr$ ,he>t ( ,jesus1 to obta9 grace & bless+ day & night = ! poor dwell]s ^u e>?8 ,x does n di/ract !m f ,god1 x does n int]f]e ) ! ,vision1 or make x wav] & gr[ mi/y2 x does n tr\ble _! glory or _! peace4 ,on ! contr>y1 x is ) !m z ) our ,gu>dian ,angels--! affectionate m9i/ries ( _! *>ity increase _! own accid5tal glory4 ,! same joy 9 its measure may be ours ev5 ^u e>?4 ,if we are fully possess$ ) ?is ,ca?olic devotion = ! ,holy ,s\ls1 we %all nev] be )\t ! grateful consci\sness ( ! imm5se p[]s :i* ,jesus has giv5 u on _! behalf4 ,we are nev] s l ,him1 or s ne>ly imitate ,8 t5d] (fices1 z :5 we are dev\tly ex]cis+ ^! p[]s4444 ,oh6 :at ?\ghts1 :at feel+s1 :at love %\ld be ours1 z we1 l *oirs ( t]re/rial angels1 gaze d[n on ! wide1 sil5t1 s9less k+dom ( suff]+1 & !n ) our own v5tur\s t\* wave ! sceptr$ h& ( ,jesus ov] its broad regions all ri*ly dropp+ ) ! balsam ( ,8 sav+ ,blood6 99 99 99 99 99 ,oh6 h[ solemn & subdu+ is ! ?\ght ( t holy k+dom1 t realm ( pa96 ,!re is no cry1 no murmur2 all is sil5t1 sil5t z ,jesus be=e ,8 enemies4 ,we %all nev] "k h[ we really love ,m>y till we look up to h] out ( ^? deeps1 ^? vales ( dread my/]i\s fire4 ,o beautiful region ( ! ,*ur* ( ,god4 ,o lovely troop ( ! flock ( ,m>y6 ,:at a sc5e is pres5t$ to our eyes :5 we gaze ^u t consecrat$ empire ( s9lessness & yet ( ke5e/ suff]+6 ,!re is ! beauty ( ^? immaculate s\ls1 & !n ! lovel9ess1 yea1 ! wor%ipfulness ( _! pati5ce1 ! maje/y ( _! gifts1 ! dignity ( _! solemn & *a/e suff]+s1 ! eloqu5ce ( _! sil5ce2 ! moonlight ( ,m>y's ?rone light+ up _! l& ( pa9 & unspee*ful expectation2 ! silv]-w+$ angels voyag+ ?r\gh ! deeps ( t my/]i\s realm2 & above all1 t unse5 ,face ( ,jesus :i* is s well rememb]$ t x seems to be almo/ se56 ,oh6 :at a s9less purity ( wor%ip is "h 9 ?is liturgy ( hall[$ pa96 ,o _w6 ,o we>y1 clamor\s1 s9ful _w6 ,:o w\ld n break away if he c\ld1 l an uncag$ dove1 f ?y p]il\s toils & unsafe pilgrimage1 & fly ) joy to ! l[e/ place 9 t mo/ pure1 mo/ safe1 mo/ holy l& ( suff]+ & ( s9less love6 99 99 99 99 99 ,b "s p]sons turn 9 ang] f ! ?\ght ( ,purgatory1 z if x 7 n to be endur$1 t aft] try+ all our lives long to s]ve ,god1 we %\ld accompli% ! trem5d\s feat ( a good dea?1 only to pass f ! agonies ( ! dea?-b$ into fire--long1 ke51 se>*+1 triumphant1 incomp>able fire4 ,alas6 my de> fri5ds2 y\r ang] w n help y nor alt] facts4 ,b h y ?\ght suffici5tly ab\t ,god8 ,h y tri$ to realize ,8 hol9ess & purity 9 assidu\s m$itation8 ,is !re a real divorce betwe5 y & ! _w1 :i* y "k is ,god's enemy8 ,d y take ,god's side8 ,h y w$d$ ,8 int]e/s8 ,d y long = ,8 glory8 ,h y put s9 alongside ( our de> ,savi\r's ,passion1 & measur$ ! "o by ! o!r8 ,oh6 if y _h1 ,purgatory w\ld b seem to y ! la/1 unexpect$1 & inexpressibly t5d] inv5tion ( an ob/9ate love :i* 0 m]cifully det]m9$ to save y 9 spite ( y\rself6 ,x w\ld be a p]petual wond] to y1 a joy\s wond]1 fre% e1 morn+--a wond] t w\ld be meat & dr9k to y\r s\l2 t y1 be+ :at y are1 :at y "k y\rself to be1 :at y may conceive ,god kn[s y to be1 %\ld be sav$ et]nally6 ,rememb] :at ! suff]+ s\l said s simply1 yet ) su* =ce1 to ,si/] ,francesca3 ,ah6 ^? on t side ! grave little reckon h[ de>ly !y w pay on ?is side = ! lives !y live6 ,to be angry because y are told y w g to ,purgatory6 ,silly1 silly p6 ,mo/ likely x is a great false flatt]y1 & t y w nev] be good en\gh to g !re at all4 ,:y1 positively1 y d n recognize y\r own good =tune :5 y are told ( x4 ,& none b ! humble g !re4 ,i rememb] ,m>ia ,crocifissa 0 told t al?\gh _m ( ! ,sa9ts :ile on e>? lov$ ,god m ?an "s d ev5 9 heav51 yet t ! greate/ sa9t on e>? 0 n s humble z are ! s\ls 9 ,purgatory4 ,i d n ?9k ,i ev] read any?+ 9 ! lives ( ! ,sa9ts :i* /ruck me s mu* z t4444 ,b we n only le>n lessons = our own good1 b = ! good ( ! ,holy ,s\ls4 ,we see t our *>itable att5tions t[>d !m mu/ be f> m vigor\s & p]sev]+ ?an !y h be52 = t m5 g to ,purgatory = v little matt]s1 & rema9 !re an unexpect$ly long "t4 ,b _! mo/ t\*+ appeal to u lies 9 _! helplessness2 & our de> ,"l1 ) ,8 usual lov+ arrangem5t1 has made ! ext5t ( our p[] to help !m m ?an comm5surate ) _! inability to help !mselves4444 ,/4 ,?omas has taught u t pray] = ! dead is m readily accept$ ) ,god ?an pray] = ! liv+4 ,we c (f] & apply = !m all ! satisfactions ( our ,bless$ ,"l4 ,we c d vic>i\s p5ance = !m4 ,we c give to !m all ! satisfaction ( our ord9>y actions1 & ( our suff]+s4 ,we c make ov] to !m by way ( suffrage1 ! indulg5ces we ga91 provid$ ! ,*ur* has made !m applicable to ! dead4 ,we c limit & direct ^u !m1 or any "o ( !m1 ! int5tion ( ! ,adorable ,sacrifice4 ,! ,*ur*1 :i* has no jurisdiction ov] !m1 c yet make indulg5ces applicable or inapplicable to !m by way ( suffrage2 & by means ( liturgy1 commemoration1 inc5se1 holy wat]1 & ! l1 c rea* efficaci\sly to !m1 & mo/ ( all by h] device ( privileg$ alt>s4 4444 ,all t ,i h said hi!rto has be51 indirectly1 at lea/1 a plea = ?is devotion2 b ,i mu/ come n[ to a m direct recomm5dation ( x4 99 99 99 99 99 ,x is n say+ too mu* to call devotion to ! ,holy ,s\ls1 a k9d ( c5tre 9 :i* all ,ca?olic devotions meet1 & :i* satisfies m ?an any o!r s+le devotion our duties 9 t way2 because x is a devotion all ( love1 & ( dis9t]e/$ love4 ,if we ca/ an eye ov] ! *ief ,ca?olic devotions1 we %all see ! tru? ( ?is4 ,take ! devotion ( ,/4 ,ignatius to ! glory ( ,god4 ,?is1 if ,i may d>e to use su* an expression ( ,him1 0 ! special & favorite devotion ( ,jesus4 ,n[1 ,purgatory is simply a field :ite = ! h>ve/ ( ,god's glory4 ,n a pray] c be said = ! ,holy ,s\ls1 b ,god is at once glorifi$1 bo? by ! fai? & ! *>ity ( ! m]e pray]4 ,n an alleviation1 h[ev] trifl+1 c befall any "o ( ! s\ls1 b ,he is =?) glorifi$ by ! honor ( ,8 ,son's ,preci\s ,blood1 & ! approa* ( ! s\l to bliss4 ,n a s\l is deliv]$ f its trial b ,god is imm5sely glorifi$4 99 99 99 99 99 ,aga91 :at devotion is m ju/ly de> to ,*ri/ians ?an ! devotion to ! ,sacr$ ,humanity ( ,jesus8 ,x is r a family ( v>i\s & beautiful devotions1 ?an a devotion by itself4 ,yet see h[ !y are all1 z x 71 fulfill$1 affectionately fulfill$1 9 devotion to ! ,holy ,s\ls4 ,! quick] ! s\ls are lib]at$ f ,purgatory1 ! m is ! beautiful h>ve/ ( ,8 ,bless$ ,passion multipli$ & accel]at$4 ,an e>ly h>ve/ is a bless+1 z well z a pl5tiful "o2 = all delay ( a s\l's +ress into ! praise ( heav5 is an et]nal & irrem$iable loss ( honor & glory to ! ,sacr$ ,humanity ( ,jesus4 ,h[ /rangely ?+s s\nd 9 ! language ( ! ,sanctu>y6 yet s x is4 ,c ! ,sacr$ ,humanity be honor$ m ?an by ! ,adorable ,sacrifice ( ! ,mass8 ,& "h is our *ief action ^u ,purgatory4444 ,devotion to our de>e/ ,"m is equally compreh5d$ 9 ?is devotion to ! ,holy ,s\ls1 :e!r we look at h] z ! ,"m ( ,jesus1 & s %>+ ! honors ( ,8 ,sacr$ ,humanity1 or z ,"m ( m]cy1 & s specially honor$ by works ( m]cy1 or1 la/ly1 z1 9 a p>ticul> s5se1 ! ,que5 ( ,purgatory1 & s hav+ all mann] ( de> int]e/s to be promot$ 9 ! welf>e & deliv]ance ( ^? suff]+ s\ls4 ,next to ?is we may rank devotion to ! ,holy ,angels1 & ?is also is satisfi$ 9 devotion to ! ,holy ,s\ls4 ,= x keeps fill+ ! vacant ?rones 9 ! angelic *oirs1 ^? unsightly gaps :i* ! fall ( ,lucif] & "o-?ird ( ! heav5ly ho/ occasion$4 ,x multiplies ! companions ( ! bless$ spirits4 ,!y may be suppos$ also to look ) an especial int]e/ on t "p ( ! ,*ur* :i* lies 9 ,purgatory1 because x is already cr[n$ ) _! own de> gift & ornam5t ( f9al p]sev]ance1 & yet x has n ent]$ at once into its inh]itance z !y did4 ,_m ( !m also h a t5d] p]sonal int]e/ 9 ,purgatory4 ,?\s&s1 p]haps millions ( !m1 are gu>dians to ^? s\ls1 & _! (fice is n ov] yet4 ,?\s&s h cli5ts !re :o 7 especially devot$ to !m 9 life4 ,w ,/4 ,raphael1 :o 0 s fai?ful to ,tobias1 be less fai?ful to 8 cli5ts !re8 ,:ole *oirs are int]e/$ ab\t o!rs1 ei!r because !y are f9ally to be aggregat$ to t *oir1 or because 9 life-"t !y _h a special devotion to x4 ,m>ie ,d5ise1 ( ! ,visitation1 us$ to congratulate h] angel e day on ! grace he _h receiv$ to /& :5 s _m ar\nd him 7 fall+4 ,x 0 ! only ?+ %e c\ld "k = c]ta9 ( 8 pa/ life4 ,c\ld he neglect h]1 if by ! w ( ,god %e w5t to ,purgatory8 ,aga91 ,/4 ,mi*ael1 z pr9ce ( ,purgatory1 & ,our ,lady's reg5t1 9 fulfilm5t ( ! de> (fice attribut$ to him by ! ,*ur* 9 ! ,mass = ! ,dead1 takes z homage to himself all *>ity to ! ,holy ,s\ls2 & if x be true1 t a zeal\s he>t is always a pro( ( a grateful "o1 t bold & magnific5t _s w recomp5se u "o day 9 8 own pr9cely /yle1 & p]haps )9 ! limits ( t 8 special jurisdiction4 ,nei!r is devotion to ! ,sa9ts )\t its int]e/s 9 ?is devotion = ! dead4 ,x fills !m ) ! delights ( *>ity z x swells _! numb]s & beautifies _! ranks & ord]s4 ,numb]less patron sa9ts are p]sonally int]e/$ 9 multitudes ( s\ls4 ,! affectionate relation betwe5 _! cli5ts & !mselves n only subsi/s1 b a deep] t5d]ness has ent]$ into x1 because ( ! fe>ful suff]+1 & a liveli] int]e/1 because ( ! accompli%$ victory4 ,!y see 9 ! ,holy ,s\ls _! own h&iwork1 ! fruit ( _! example1 ! answ] to _! pray]s1 ! success ( _! patronage1 ! beautiful & f9i%$ cr[n ( _! affectionate int]cession4 99 99 99 99 99 ,ano!r po9t ( view f :i* we may look at ?is devotion = ! dead1 is z a specially complete & beautiful ex]cise ( ! ?ree !ological virtues ( fai?1 hope1 & *>ity1 :i* are ! sup]natural f\nta9s ( our :ole spiritual life4 ,x ex]cises fai?1 because x leads m5 n only to dwell 9 ! unse5 _w1 b to "w = x ) z mu* en]gy & conviction z if x 0 be=e _! v eyes4 ,un?\ghtful or ill-read p]sons almo/ />t sometimes at ! m9ut5ess1 famili>ity1 & assurance ) :i* m5 talk ( ! unse5 _w1 z if x 7 ! banks ( ! ,rh9e1 or ! olive-y>ds ( ,prov5ce1 ! ,campagna ( ,rome1 or ! cresc5t %ores ( ,naples1 "s place :i* !y h se5 9 _! travels1 & ^: geographical features are ev] 9 _! memory1 z vividly z if be=e _! eyes4 ,x all comes ( fai?1 ( pray]1 ( spiritual read+1 ( k ( ! lives ( ! ,sa9ts1 & ( ! /udy ( !ology4 ,x w\ld be /range & sad if x 7 n s4 ,=1 :at to u1 ei!r 9 int]e/ or importance1 is ! _w we see1 to ! _w we d n see8 ,?is devotion ex]cises our fai? also 9 ! effects ( ! sacrifice & sacram5ts1 :i* are ?+s we d n see1 b :i* we daily talk ( 9 ref]5ce to ! dead z und\bt$ & accompli%$ facts4 ,x ex]cises our fai? 9 ! communion ( ,sa9ts to a degree :i* w\ld make x seem impossible to a h]etic t he ev] c\ld believe s wild & extravagant a cre$4 ,x acts ) reg>d to indulg5ces z if !y 7 ! mo/ inevitable mat]ial transactions ( ?is _w4 ,x kn[s ( ! unse5 treasure out ( :i* !y come1 ( ! unse5 keys :i* op5 ! treasury1 ( ! indef9ite jurisdiction :i* places !m infallibly at its disposal1 ( ,god's unreveal$ acceptance ( !m1 & ( ! invisible "w !y d1 j z x kn[s ( trees & cl\ds1 ( /reets & *ur*es--t is1 j z c]ta9ly & und\bt+ly2 ?\gh x (t5 c give o!rs no pro( ( ^! ?+s1 nor acc\nt = !m to itself4444 ,x exhibits ! same quiet fai? 9 all ^? ,ca?olic devotions :i* ,i m5tion$ be=e z c5t]+ !mselves 9 ?is devotion = ! dead4 99 99 99 99 99 ,nei!r is ?is devotion a less h]oic ex]cise ( ! !ological virtue ( hope1 ! virtue s sadly want+ 9 ! spiritual life ( ^! times4 ,=1 look :at a mighty edifice ?is devotion raises2 l(ty1 intricate1 & ( magnific5t proportions1 into :i* someh[ or o!r all creation is drawn1 f ! little heada*e we suff] up to ! ,sacr$ ,humanity ( ,jesus1 & :i* has to d ev5 ) ,god ,himself4 ,& ^u :at does all ?is re/1 except on a simple1 *ild- l tru/ 9 ,god's fidelity1 :i* is ! sup]natural motive ( hope8 ,we hope = ! s\ls we help1 & unb\nd$ are ! b5$ictions :i* we hope = 9 _! reg>d4 ,we hope to f9d m]cy ourselves1 because ( our m]cy2 & ?is hope quick5s our m]its )\t detract+ f ! m]it ( our *>ity4444 ,= ! /ate ( ! dead is no dream1 nor our p[] to help !m a dream1 any m ?an ! purity ( ,god is a dream1 or ! ,preci\s ,blood a dream4 99 99 99 99 99 ,z to ! *>ity ( ?is devotion1 x d>es to imitate ev5 ! *>ity ( ,god ,himself4 ,:at is !re 9 heav5 or on e>? :i* x does n embrace1 & ) s mu* facility1 ) s mu* gracefulness1 z if !re 7 sc>cely an ef=t 9 x1 or z if self 0 *>m$ away1 & might n m+le to di/ract x8 ,x is an ex]cise ( ! love ( ,god1 = x is lov+ ^? :om ,he loves1 & lov+ !m because ,he loves !m1 & to augm5t ,8 glory & multiply ,8 praise4444 ,to ourselves also x is an ex]cise ( *>ity1 = x ga9s u fri5ds 9 heav52 x e>ns m]cy = u :5 we ourselves %all be 9 ,purgatory1 tranquil victims1 yet1 oh6 9 :at di/ress6 & x augm5ts our m]its 9 ! sight ( ,god1 & s1 if only we p]sev]e1 our et]nal recomp5se h]eaft]4 ,n[ if ?is t5d]ness = ! dead is su* an ex]cise ( ^! ?ree !ological virtues1 & if1 aga91 ev5 h]oic sanctity consi/s pr9cipally 9 _! ex]cise1 :at /ore ought we n to set ^u ?is t\*+ & beautiful devotion8 99 99 99 99 99 ,look at t va/ k+dom ( ,purgatory1 ) its empress-"m1 ,m>y6 ,all ^? c\ntless ?rongs ( s\ls are ! de> & fai?ful sp\ses ( ,jesus4 ,yet 9 :at a /range ab&onm5t ( sup]natural suff]+ has ,8 love left !m6 ,he longs = _! deliv]ance2 ,he ye>ns = !m to be transf]r$ f t l&1 p]petually ov]cl\d$ ) pa91 to ! bright sun%9e ( _! heav5ly home4 ,yet ,he has ti$ ,8 own h&s1 or ne>ly s4 ,he gives !m no m grace2 ,he all[s !m no m "t = p5ance2 ,he prev5ts !m f m]it+2 nay1 "s h ?\ght !y c\ld n pray4 ,h[1 !n1 /&s ! case ) ! s\ls 9 ! suff]+ ,*ur*8 ,:y1 x is a ?+ to be m$itat$ on :5 we h said x--!y dep5d almo/ m on e>? ?an !y d on heav51 almo/ m on u ?an on ,him2 s ,he has will$ x on :om all dep5d1 & )\t :om !re is no dep5d5ce4 ,x is cle>1 !n1 t ,jesus has ,8 int]e/s !re4 ,he wants ,8 captives releas$4 ,^? :om ,he has r$eem$ ,he n[ bids u r$eem1 u :om1 if !re be life at all 9 u1 ,he has already ,himself r$eem$4 ,e satisfaction (f]$ up to ,god = ^! suff]+ s\ls1 e oblation ( ! ,preci\s ,blood to ! ,et]nal ,fa!r1 e ,mass he>d1 e communion receiv$1 e volunt>y p5ance und]gone2 ! sc\rge1 ! hair- %irt1 ! prickly *a91 e indulg5ce ga9$1 e jubilee ^: conditions we h fulfill$1 e ,de ,pr(undis :isp]$1 e little alms dol$ out to ! poor :o are poor] ?an ourselves1 &1 if !y be (f]$ = ! int5tion ( ^! de> prison]s1 ! int]e/s ( ,jesus are h\rly =w>d$ 9 ,m>y's ,k+dom ( ,purgatory4444 ,!re is no fe> ( ov]work+ ! glori\s secret>y ( t wide realm1 ! bless$ ,mi*ael1 ,m>y's subject4 ,see h[ m5 "w at ! pumps on %ip-bo>d :5 !y are fight+ = _! lives ) an ugly leak4 ,oh6 t we _h ! *>ity s to "w1 ) ! sweet in/rum5tality ( indulg5ce1 = ! ,holy ,s\ls 9 ,purgatory6 ,! inf9ite satisfactions ( ,jesus are at our comm&1 & ,m>y's sorr[s1 & ! ,m>tyr's pangs1 & ! ,confessor's we>y p]sev]ance 9 well- do+6 ,jesus w n help ,himself "h1 because ,he loves to see u help+ ,him1 & because ,he ?9ks our love w rejoice t ,he /ill leaves u some?+ we c d = ,him4 ,!re h be5 ,sa9ts :o h devot$ _! :ole lives to ?is "o "w1 m9+ 9 ,purgatory2 &1 to ^? :o reflect 9 fai?1 x does n seem1 aft] all1 s /range4 ,x is a fooli% comp>ison1 simply because x is s mu* bel[ ! m>k2 b on all pr9ciples ( reckon+1 x is a mu* less "w to h won ! battle ( ,wat]loo1 or to h inv5t$ ! /eam-eng9e1 ?an to h fre$ "o s\l f ,purgatory4 ,,:y ,,! ,,s\ls ,,is ,,purgatory ,,are ,,call$ ,,poor ,,s\ls4 ,,fa!r ,,mull]1 ,c4,s4,s4,r4 #a ,footnote #a3 ,*>ity to ! ,holy ,s\ls 9 ,purgatory ,we h j se5 t ! ,jews believ$ 9 ! doctr9e ( ,purgatory2 we h se5 t _! *>ity = ! dead 0 s great t ! ,holy ,gho/ c\ld n help prais+ !m = x4 ,yet = all t1 we may ass]t 9 tru? t ! p ( ,god "u ! ,old ,law 7 n s well in/ruct$ 9 ?is doctr9e z we are1 nor _h !y su* p[]ful means to relieve ! s\ls--9 ,purgatory z we h4 ,our fai?1 !re=e1 %\ld be m lively1 & our *>ity = ! s\ls 9 ,purgatory m ard5t & g5]\s4 ,a %ort "t ago a f]v5t "y prie/ ( ?is c\ntry _h ! foll[+ conv]sation ) a holy ,bi%op on 8 way to ,rome4 ,! ,bi%op said to him3 ,y make mem5toes n[ & !n1 = fri5ds ( y\rs t are dead--d y n8 ,! "y prie/ answ]$3 ,c]ta9ly1 ,i d s v (t54 ,! ,bi%op rejo9$3 ,s did ,i1 :5 ,i 0 a "y prie/4 ,b "o "t ,i 0 griev\sly ill4 ,i 0 giv5 up z ab\t to die4 ,i receiv$ ,extreme ,unction & ! ,viaticum4 ,x 0 !n t my :ole pa/ life1 ) all its fail+s & all its s9s1 came be=e me ) />tl+ vividness4 ,i saw h[ mu* ,i _h to atone =2 & ,i reflect$ on h[ few ,masses w\ld be said = me1 & h[ few pray]s4 ,ev] s9ce my recov]y ,i h mo/ f]v5tly (f]$ ! ,holy ,sacrifice = ! repose ( ! pi\s & pati5t s\ls 9 ,purgatory2 & ,i am always glad :5 ,i c1 z my own (f]+1 make ! 'int5tion' ( my ,masses = ! relief ( _! pa9s4 ,inde$1 de> read]1 no "o is m des]v+ ( ,*ri/ian *>ity & sympa?y ?an ! poor s\ls 9 ,purgatory4 ,!y are really ,,poor s\ls4 ,no "o is soon] =gott5 ?an !y are4 ,h[ soon _! fri5ds p]suade !mselves t !y are 9 p]fect peace6 ,h[ little !y d = _! relief :5 _! bodies are buri$6 ,!re is a lavi% exp5se = ! fun]al4 ,a hundr$ doll>s are sp5t :]e ! means ( ! family h>dly ju/ify ! half ( x4 ,:]e !re is m weal?1 sometimes five hundr$ or a ?\s&1 & ev5 m1 doll>s are exp5d$ on ! poor dead body4 ,b let me ask y :at is done = ! poor liv+ s\l8 ,p]haps ! poor s\l is suff]+ ! mo/ frightful tortures 9 ,purgatory1 :il/ ! lifeless body is laid out 9 /ate1 & borne pomp\sly to ! gravey>d4 ,y mu/ n misund]/& me3 x is "r & j to %[ all due respect ev5 to ! body ( y\r deceas$ fri5d1 = t body 0 once ! dwell+-place ( 8 s\l4 ,b tell me c&idly1 :at joy has ! dep>t$1 &1 p]haps1 suff]+ s\l1 9 ! f9e music ( ! *oir1 ev5 %\ld ! *oir be compos$ ( ! be/ s+]s 9 ! c\ntry8 ,:at consolation does ! poor suff]+ s\l f9d 9 ! sup]b c(f91 9 ! spl5did fun]al8 ,:at pleasure does ! s\l d]ive f ! co/ly m>ble monum5t1 f all ! honors t are s freely lavi%$ on ! body8 ,all ?is may satisfy1 or at lea/ seem to satisfy1 ! liv+1 b x is ( no avail :atev] to ! dead4 ,poor unhappy s\ls6 h[ ! dim9ution ( true ,ca?olic fai? is visit$ ^u y :ile y suff]1 & ^? t lov$ y 9 life might help y1 & d n1 = want ( k or ( fai?6 ,poor unhappy s\ls6 y\r fri5ds g to _! bus9ess1 to _! eat+ & dr9k+1 ) ! fooli% assurance t ! case _c be h>d on "o !y knew to be s good6 ,oh1 h[ mu* & h[ long ?is false *>ity ( y\r fri5ds makes y suff]6 ,! v5]able ,si/]1 ,ca!r9e ,paluzzi1 (f]$ up1 = a long "t1 & ) ! utmo/ f]vor1 pray]s & pi\s works = ! s\l ( h] deceas$ fa!r4 ,at la/ %e ?\ght %e _h good reason to believe t h] fa!r 0 already enjoy+ ! bliss ( ,p>adise4 ,b h[ great 0 h] con/]nation & grief :5 ,our ,"l1 9 company ) ,/4 ,ca!r9e1 h] patroness1 l$ h] "o day1 9 _s1 to ,purgatory4 ,!re %e beheld h] fa!r 9 an abyss ( torm5ts1 implor+ h] assi/ance4 ,at ! sight ( ! pitiful /ate ! s\l ( h] fa!r 0 91 %e melt$ into te>s2 %e ca/ h]self at ! feet ( h] ,heav5ly ,sp\se1 & begg$ ,him1 ?r\gh ,8 preci\s ,blood1 to free h] fa!r f 8 excruciat+ suff]+s4 ,%e also begg$ ,/4 ,ca!r9e to int]c$e = him1 & !n turn+ to ,our ,"l1 %e said3 ,*>ge me1 ,o ,"l1 ) my fa!r's indebt$ness to ,?y ju/ice4 ,9 expiation ( x1 ,i am ready to take ^u myself all ! afflictions ,?\ art pleas$ to be/[ ^u me4 ,our ,"l graci\sly accept$ ?is act ( h]oic *>ity1 & releas$ at once h] fa!r's s\l f ,purgatory4 ,b h[ heavy 7 ! crosses :i* %e1 f t "t1 _h to suff]1 may be m easily imag9$ ?an describ$4 ,?is pi\s si/] seem$ to h good reason to believe t h] fa!r's s\l 0 9 ,p>adise4 ,yet %e 0 mi/ak54 ,alas6 h[ _m are !re :o resemble h]6 ,h[ _m are !re ^: hope z to ! condition ( _! deceas$ fri5ds is f> m va9 & false ?an t ( ?is religi\s1 because !y pray mu* less = ! s\ls ( _! dep>t$ fri5ds ?an %e did = h] fa!r4 99 99 99 99 99 ,x is relat$ 9 ! life ( ,/4 ,m>y ,magdal5 ( ,pazzi1 t "o day %e saw ! s\l ( "o ( h] deceas$ si/]s kneel+ 9 adoration be=e ! ,bless$ ,sacram5t1 9 ! *ur*1 wrapp$ up 9 a mantle ( fire1 & suff]+ great pa9s1 9 expiation ( h] neglect+ to g to ,holy ,communion on "o day1 :5 %e _h h] confessor's p]mission to communicate4 ,! ,v5]able ,b$e relates t x 0 reveal$ to ,dri!lm1 a great s]vant ( ,god1 t ! s\ls ( ^? :o sp5d _! :ole lives 9 ! /ate ( mortal s91 & are conv]t$ only on _! dea?-b$1 are doom$ to suff] ! pa9s ( ,purgatory to ! day ( ! la/ judgm5t4 ,9 ! life & revelations ( ,/4 ,g]trude we read t ^? :o h committ$ _m griev\s s9s1 & :o die )\t hav+ done due p5ance1 are n assi/$ by ! ord9>y suffrages ( ! ,*ur* until !y are p>tly purifi$ by ,div9e ,ju/ice 9 ,purgatory4 ,aft] ,/4 ,v9c5t ,f]r] _h le>n$ ! dea? ( 8 si/] ,frances1 he at once began to (f] up _m f]v5t pray]s & works ( p5ance = ! repose ( h] s\l4 ,he also said ?irty ,masses = h]1 at ! la/ ( :i* x 0 reveal$ to him t1 _h x n be5 = 8 pray]s & good works1 ! s\l ( 8 si/] w\ld h suff]$ 9 ,purgatory to ! end ( ! _w4 ,f ^! examples y may draw y\r own conclusion z to ! /ate ( y\r deceas$ fri5ds & relatives4 ,re/ assur$ t ! judgm5ts ( ,god are v diff]5t f ! judgm5ts ( m54 99 99 99 99 99 ,9 heav51 love = ,god is ! happ9ess ( ! elect2 b 9 ,purgatory x is ! s\rce ( ! mo/ excruciat+ pa9s4 ,x is pr9cipally = ?is reason t ! s\ls 9 ,purgatory are call$ poor s\ls1 !y be+1 z !y are1 9 ! mo/ dreadful /ate ( pov]ty--t ( ! privation ( ! beatific vision ( ,god4 ,aft] ,an?ony ,corso1 a ,capu*9 ,bro!r1 a man ( great piety & p]fection1 _h dep>t$ ?is life1 he appe>$ to "o ( 8 bre?r5 9 religion1 ask+ him to recomm5d him to ! *>itable pray]s ( ! community1 9 ord] t he might receive relief 9 8 pa9s4 ,= ,i d n "k1 said he1 h[ ,i c be> any long] ! pa9 ( be+ depriv$ ( ! sight ( my ,god4 ,i %all be ! mo/ unhappy ( creatures z long z ,i mu/ live 9 ?is /ate4 ,w\ld to ,god t all m5 might und]/& :at x is to be )\t ,god1 9 ord] t !y might firmly resolve to suff] any?+ dur+ _! life on e>? r ?an expose !mselves to ! dang] ( be+ damn$1 & depriv$ =ev] ( ! sight ( ,god4 #a ,footnote #a3 #a ,aunal4 ,pp4 ,capuc41 ,a4,d4 #aedh4 99 99 99 99 99 ,! s\ls 9 ,purgatory are poor s\ls1 because !y suff] ! greate/ pa9 ( ! s5ses1 :i* is t ( fire4 ,:o c be 9 a poor] or m pitiful condition ?an ^? :o are buri$ 9 fire8 ,n[1 ?is is ! condition ( ^! poor s\ls4 ,!y are buri$ "u waves ( fire4 ,x is f ! smalle/ sp>k ( ?is purgatorial fire t !y suff] m int5se pa9s ?an all ! fires ( ?is _w put toge!r c\ld produce4444 ,c\ld ^! poor s\ls leave ! fire ( ,purgatory = ! mo/ frightful e>?ly fire !y w\ld1 z x 71 take x = a pleasure- g>d52 !y w\ld f9d a fifty ye>s' /ay 9 ! hotte/ e>?ly fire m endurable ?an an h\r's /ay 9 ! fire ( ,purgatory4 ,our t]re/rial fire 0 n creat$ by ,god to torm5t m51 b r to b5efit !m2 b ! fire ( ,purgatory 0 creat$ by ,god = no o!r purpose ?an to be an in/rum5t ( ,8 ju/ice2 & = ?is reason x is possess$ ( a burn+ quality s int5se & p5etrat+ t x is impossible = u to conceive ev5 ! fa9te/ idea ( x4 99 99 99 99 99 ,9 ! ye> #aaej x happ5$ t1 on ! ,vigil ( ,/4 ,cecilia1 a v old monk1 "o hundr$ ye>s ( age1 at ,m>*i5nes1 9 ,fl&]s1 fell asleep :ile sacr$ lessons 7 be+ read1 & saw1 9 a dream1 a monk all clad 9 armor1 %9+ l r$-hot iron 9 a furnace4 ,! old man ask$ him :o he 04 ,he 0 told t he 0 "o ( ! monks ( ! conv5t2 t he 0 9 ,purgatory1 & _h yet to endure ?is fi]y armor = t5 ye>s m1 = hav+ injur$ ! reputation ( ano!r4 99 99 99 99 99 ,ano!r reason :y ^! holy prison]s & debtors to ! div9e ju/ice are really poor is because !y are n able1 9 ! lea/1 to assi/ !mselves4 ,a sick man afflict$ 9 all 8 limbs1 & a begg> 9 ! mo/ pa9ful & mo/ de/itute ( conditions1 has a tongue left to ask = relief4 ,at lea/ !y c implore ,heav52 x is nev] deaf to _! pray]4 ,b ! s\ls 9 ,purgatory are s poor t !y _c ev5 d ?is4 ,^? cases 9 :i* "s ( !m 7 p]mitt$ to appe> to _! fri5ds & ask assi/ance are b exceptions4 ,to :om is x !y %\ld h rec\rse8 ,is x1 p]haps1 to ! m]cy ( ,god8 ,alas6 !y s5d =? _! sighs 9 pla9tive voices4444 ,b ! ,"l does n reg>d _! te>s1 nor he$ _! moans & cries1 b answ]s !m t ,8 ju/ice mu/ be satisfi$ to ! la/ f>?+4 99 99 99 99 99 ,oh1 :at cruelty6 ,a sick man weeps on 8 b$ & 8 fri5d consoles him2 a baby cries 9 8 cradle & 8 "m at once c>esses him2 a begg> knocks at ! door = an alms & receives x2 a malefactor lam5ts 9 8 prison1 & com=t is giv5 him2 ev5 a dog t :9es at ! door is tak5 92 b ^! poor1 helpless s\ls cry day & night f ! dep?s ( ! fire 9 ,purgatory3 ,h pity on me1 h pity on me1 at lea/ y1 my fri5ds1 because ! h& ( ! ,"l ha? smitt5 me2 & !re is none to li/56 ,oh1 :at great cruelty1 my bre?r56 ,b x seems to me t ,i he> ^! poor s\ls exclaim3 ,prie/ ( ! ,"l1 speak no long] ( our suff]+s & pitiable condition4 ,let y\r description ( x be ev] s t\*+1 x w n af=d u ! lea/ relief4 ,:5 a man has fall5 into ! fire1 in/ead ( consid]+ 8 pa9s1 y try at once to draw him out or qu5* ! fire ) wat]4 ,?is is true *>ity4 ,n[1 tell ,*ri/ians to d ! same = u4 ,tell !m to give u _! feet1 by go+ to he> ,mass = u2 to give u _! eyes1 by seek+ an occasion to p]=m a good "w = u2 to give u _! h&s1 by giv+ an alms = u1 or by (t5 mak+ an (f]+ = ! 'int5tion' ( ,masses 9 our behalf2 to give u _! lips1 by pray+ = u2 to give u _! tongue1 by reque/+ o!rs to be *>itable to u2 to give u _! memory1 by rememb]+ u con/antly 9 _! devotions2 to give u _! body1 by (f]+ up = u to ! ,almighty all its labors1 fatigues1 & p5ance4444 ,we read 9 ! ,acts ( ! ,apo/les1 t ! fai?ful pray$ unceas+ly = ,/4 ,pet] :5 he 0 imprison$1 & t an ,angel came & broke 8 *a9s & releas$ him4 ,we1 too1 %\ld be good angels to ! poor s\ls 9 ,purgatory1 & free !m f _! pa9ful captivity by e means 9 our p[]4 99 99 99 99 99 ,9 ! "t ( ,/4 ,b]n>d1 a monk ( ,clairvaux appe>$ aft] 8 dea? to 8 bre?r5 9 religion1 to ?ank !m = hav+ deliv]$ him f ,purgatory4 ,on be+ ask$ :at _h mo/ contribut$ to free him f 8 torm5ts1 he l$ ! inquir] to ! *ur*1 :]e a prie/ 0 say+ ,mass4 ,look6 said he2 ?is is ! means by :i* my deliv]ance has be5 effect$2 ?is is ! p[] ( ,god's m]cy2 ?is is ! sav+ ,sacrifice :i* take? away ! s9s ( ! _w4 ,inde$1 s great is ! efficacy ( ?is ,sacrifice 9 obta9+ relief = ! s\ls 9 ,purgatory1 t ! application ( all ! good works :i* h be5 p]=m$ f ! beg9n+ ( ! _w1 w\ld n af=d s mu* assi/ance to "o ( ^! s\ls z is imp>t$ by a s+le ,mass4 ,to illu/rate3 ,! bless$ ,h5ry ,suso made an agreem5t ) "o ( 8 bre?r5 9 religion t1 z soon z ei!r ( !m di$1 ! survivor %\ld say two ,masses e week = "o ye>1 = ! repose ( 8 s\l4 ,x came to pass t ! religi\s ) :om ,h5ry _h made ?is contract1 di$ fir/4 ,h5ry pray$ e day = 8 deliv]ance f ,purgatory1 b =got to say ! ,masses :i* he _h promis$2 :]eupon ! deceas$ religi\s appe>$ to him ) a sad c\nt5ance1 & %>ply rebuk$ him = 8 unfai?fulness to 8 engagem5t4 ,h5ry excus$ himself by say+ t he _h (t5 pray$ = him ) great f]vor1 & _h ev5 (f]$ up = him _m p5it5tial works4 ,oh1 bro!r6 exclaim$ ! s\l1 blood1 blood is necess>y to give me "s relief & refre%m5t 9 my excruciat+ torm5ts4 ,y\r p5it5tial works1 sev]e z !y are1 _c deliv] me4 ,no?+ c d ?is b ! blood ( ,jesus ,*ri/1 :i* is (f]$ up 9 ! ,sacrifice ( ! ,mass4 ,masses1 ,masses--^! are :at ,i ne$6 99 99 99 99 99 ,ano!r means to relieve ! s\ls 9 ,purgatory is to ga9 indulg5ces = !m4 ,a v pi\s nun _h j di$ 9 ! conv5t 9 :i* ,/4 ,m>y ,magdal5 ( ,pazzi liv$4 ,:il/ h] corpse 0 expos$ 9 ! *ur*1 ! ,sa9t look$ lov+ly ^u x1 & pray$ f]v5tly t ! s\l ( h] si/] might soon ent] into et]nal re/4 ,:il/ %e 0 ?us wrapt 9 pray] h] si/] appe>$ to h]1 surr\nd$ by great spl5dor & radiance1 9 ! act ( asc5d+ into heav54 ,! ,sa9t1 on see+ ?is1 c\ld n refra9 f call+ out to h]3 ,f>ewell1 de> si/]6 ,:5 y meet y\r ,heav5ly ,sp\se1 rememb] u :o are /ill sigh+ = ,him 9 ?is vale ( te>s6 ,at ^! words our ,"l ,himself appe>$1 & reveal$ to h] t ?is si/] _h ent]$ heav5 s soon on acc\nt ( ! indulg5ces ga9$ = h]4 #a ,footnote #a3 ,vita ,s4 ,magd4 de ,pazzi1 ,l4 ,i41 *ap1 xxxix4 ,v _m pl5>y indulg5ces c be ga9$ = ! s\ls 9 ,purgatory1 if y make ! ,/ations ( ! ,cross4 ,! m]it ( ?is ex]cise1 if appli$ to ^! s\ls1 obta9s great relief = !m4 ,we read 9 ! life ( ,ca!r9e ,emm]i*1 a v pi\s ,augu/9ian nun1 t ! s\ls 9 ,purgatory (t5 came to h] dur+ ! night1 & reque/$ h] to rise & make ! ,/ations = _! relief4 ,x is also relat$ 9 ! life ( ! v5]able ,m>y ( ,antigua1 t a deceas$ si/] ( h] conv5t appe>$ to h] & said3 ,:y d y n make ! ,/ations ( ! ,way ( ! ,cross = me8 ,:il/ ! s]vant ( ! ,"l felt surpris$ & a/oni%$ at ^! words1 ,jesus ,*ri/ ,himself spoke to h]1 ?us3 ,! ex]cise ( ! ,/ations is ( ! greate/ advantage to ! s\ls 9 ,purgatory2 s mu* s t ?is s\l has be5 p]mitt$ by ,me1 to ask ( y its p]=mance 9 behalf ( !m all4 ,y\r frequ5t p]=mance ( ?is ex]cise to procure relief = ^! s\ls has induc$ !m to hold int]c\rse ) y1 & y %all h !m = s _m int]cessors & protectors be=e ,my ju/ice4 ,tell y\r si/]s to rejoice at ^! treasures1 & ! spl5did capital :i* !y h 9 !m1 t !y may gr[ ri* ^u x4 99 99 99 99 99 ,aft] ,/4 ,ludg>de _h (f]$ up _m f]v5t pray]s = ! repose ( ! s\l ( h] deceas$ fri5d ,simeon1 ,abbot ( ! mona/]y ( ,toniac1 ,our ,"l appe>$ to h]1 say+3 ,be consol$1 ,my daught]2 on acc\nt ( ?y pray]s1 ,i w soon release ?is s\l f ,purgatory4 ,o ,jesus1 ,"l & ,ma/] ( my he>t6 %e rejo9$1 ,i _c feel consol$ s long z ,i "k t ! s\l ( my fri5d is suff]+ s mu* 9 ! ,purgatorial fire4 ,oh6 ,i _c help %$d+ mo/ bitt] te>s until ,?\ ha/ releas$ ?is s\l f its suff]+s4 ,t\*$ & ov]come by ?is f]v5t pray]1 ,our ,"l releas$ ! s\l ( ,simeon1 :o appe>$ to ,ludg>de all radiant ) heav5ly glory1 & ?ank$ h] = ! _m f]v5t pray]s :i* %e _h (f]$ up = 8 deliv]y4 ,he also told ! ,sa9t t1 _h x n be5 = h] f]v5t pray]s1 he %\ld h be5 oblig$ to /ay 9 ,purgatory = elev5 ye>s4444 ,pet]1 ! v5]able ,abbot ( ,cluny1 relates an ev5t some:at simil>4 ,!re 0 a monk at ,cluny1 nam$ ,b]n>d ,sav9ellus4 ,"o night z he 0 return+ to ! dormitory1 he met ,/eph51 commonly call$ ,blancus1 ,abbot ( ,/4 ,giles1 :o _h dep>t$ ?is life a few days be=e4 ,at fir/1 n kn[+ him1 he 0 pass+ on1 till he spoke1 & ask$ him :i!r he 0 ha/5+4 ,b]n>d1 a/oni%$ & angry t a monk %\ld speak1 contr>y to ! rules1 9 ! nocturnal h\rs1 & 9 a place :]e x 0 n p]mitt$1 made signs to him to hold 8 peace2 b z ! dead abbot repli$1 & urg$ him to speak1 ! o!r1 rais+ 8 head1 ask$ 9 amazem5t :o he might be4 ,he 0 answ]$1 ,i am ,/eph51 ! ,abbot ( ,/4 ,giles1 :o h =m]ly committ$ _m faults 9 ! ,abbey1 = :i* ,i n[ suff] pa9s2 & ,i besee* y to implore ! "l ,abbot1 & o!r bre?r51 to pray = me1 t by ! ineffable m]cy ( ,god1 ,i may be deliv]$4 ,b]n>d repli$ t he w\ld d s1 b add$ t he ?\ght no "o w\ld believe 8 report2 to :i* ! dead man answ]$1 ,9 ord]1 !n1 t no "o may d\bt1 y may assure !m t )9 eight days y w die2 he !n disappe>$4 ,! monk1 return+ to ! *ur*1 sp5t ! rema9d] ( ! night 9 pray] & m$itation4 ,:5 x 0 day1 he relat$ 8 vision to ,/4 ,hugo1 :o 0 !n abbot4 ,z is natural1 "s believ$ 8 acc\nt1 & o!rs ?\ght x 0 "s delusion4 ,! next day ! monk fell sick1 & cont9u$ gr[+ worse1 con/antly affirm+ ! tru? ( :at he _h relat$1 till 8 dea?1 :i* occurr$ )9 ! "t specifi$4 99 99 99 99 99 ,besides pray] & o!r acts ( devotion we c (f] up = ! poor s\ls1 we may especially reckon alms-de$s2 = s9ce ?is is a "w ( m]cy1 x is m especially apt to obta9 m]cy = ! poor s\ls4 ,b n ! ri* alone c give alms1 b ! poor also1 s9ce x does n s mu* dep5d on ! greatness ( ! gift4 ,( ! poor wid[ :o gave b "o p5ny1 ,our ,"l said2 t %e _h giv5 m ?an all ! ri* :o _h (f]$ gold & silv]1 because ^! (f]$ only ( _! abundance1 :il/ ! poor wid[ gave :at %e sav$ f h] daily su/5ance4444 ,! v5]able s]vant ( ,god1 ,fa!r ,clem5t ,h(fbau]1 ( ! ,congregation ( ! ,mo/ ,holy ,r$eem]1 :o di$ 9 ,vi5na 9 ! ye> #ahbj1 & ^: cause ( beatification has already be5 introduc$1 once assi/$ a man ( di/9ction 9 dea?4 ,a %ort "t aft]w>ds ! same man appe>$ to 8 wife 9 a dream1 9 a v pitiable condition1 8 clo!s 9 rags & q hagg>d1 & %iv]+ ) cold4 ,he begg$ h] to h pity on him1 because he c\ld sc>cely endure ! extreme hung] & cold :i* he suff]$4 ,8 wife w5t )\t delay to ,fa!r ,h(fbau]1 relat$ h] dream1 & ask$ 8 advice on ?is po9t4 ,! confessor1 enlight5$ by ,god1 imm$iately und]/ood :at ?is dream meant1 & :at k9d ( assi/ance 0 especially ne$$ & ask$ = by ?is poor s\l4 ,he accord+ly advis$ h] to clo! a poor begg>4 ,! woman foll[$ ! advice1 & soon aft] h] husb& aga9 appe>$ to h]1 dress$ 9 a :ite g>m5t1 & 8 c\nt5ance beam+ ) joy1 ?ank+ h] = ! help :i* %e _h giv5 to him4 99 99 99 99 99 ,we c assi/ ! poor s\ls n only by pray]s1 devotions1 ext]ior works ( p5ance1 alms-de$s1 & o!r works ( *>ity1 b we c also aid !m by int]ior mortifications4 ,ev]y?+ :i* appe>s to u difficult1 & :i* co/s u a sacrifice1 ! pa9s ( sickness1 & all ! suff]+s & tr\bles ( ?is life1 may be (f]$ up = ^! poor s\ls444 ,! only son ( a ri* wid[ ( ,bologna _h be5 murd]$ by a /rang]4 ,! culprit fell into h] h&s1 b ! pi\s wid[ 0 f> f tak+ rev5ge by deliv]+ him up to ! h&s ( ju/ice4 ,%e ?\ght ( ! inf9ite love ( our ,savi\r :5 ,he di$ = u ^u ! cross1 & h[ ,he pray$ = ,8 execution]s :5 dy+4 ,%e1 !re=e1 ?\ght t %e c\ld 9 no way honor ! memory ( h] de> son bett]1 & t %e c\ld d no?+ m effici5t = ! repose ( 8 s\l1 ?an by grant+ p>don to ! culprit1 by protect+ him1 & by ev5 adopt+ him z h] son & heir to all h] ri*es4 ,?is h]oic self-d5ial1 & ! sacrifice :i* %e !reby (f]$ to ,our ,"l 9 memory ( ,8 bitt] ,passion1 0 s pleas+ to ,god1 t1 9 rew>d !re(1 ,he remitt$ to h] son all ! pa9s ( ,purgatory4 ,! happy son !n appe>$ to 8 "m 9 a glorifi$ /ate1 at ! v mom5t :5 he 0 ent]+ heav54 ,he ?ank$ h] = hav+ ?us deliv]$ him f ! suff]+s ( ,purgatory mu* soon] ?an any o!r good "w c\ld h effect$ x4 99 99 99 99 99 ,^? :o give !mselves up to immod]ate grief at ! loss ( belov$ fri5ds1 %\ld be> ?is 9 m9d also3 in/ead ( injur+ _! heal? by a grief :i* is ( no avail to ! dead1 !y %\ld endeavor to deliv] _! s\ls f ,purgatory by ,masses1 pray]s1 & good works2 nay1 ! v ?\ght t !y ?us r5d] to ! s\ls ( _! belov$ fri5ds ! greate/ possible act ( *>ity1 w console !m & mitigate _! sorr[4 ,= ?is reason ,/4 ,paul exhorts ! ,!ssalonians n to be afflict$ on acc\nt ( ! dep>t$1 aft] ! mann] ( hea!ns :o h no hope4 99 99 99 99 99 ,?omas ,cantiprat5sis relates ( a c]ta9 "m1 t %e wept day & night ov] ! dea? ( h] d>l+ son1 s mu* s t %e =got to assi/ 8 s\l 9 ,purgatory4 ,to conv9ce h] ( h] folly1 ,god "o day p]mitt$ h] to be rapt 9 _s1 & see a long procession ( y\?s ha/5+ t[>ds a city ( indescribable beauty4 ,hav+ look$ = h] son 9 va9 = "s "t1 %e at la/ discov]$ him walk+ sl[ly along at ! end ( ! procession4 ,at once h] son turn$ t[>ds h]1 & said3 ,ah1 "m1 cease y\r useless te>s6 & if y truly love me1 (f] up = my s\l ,masses1 pray]s1 alms-de$s1 & su* l good works4 ,!n he disappe>$1 & 8 "m1 in/ead ( any long] wa/+ h] /r5g? by fooli% grief1 began h5ce=? to give h] son pro(s ( a true ,*ri/ian & mo!rly love1 by comply+ ) 8 reque/4 7,l4 ,,ii4 ,app>41 #e1 #ag47 ,among ! appo9tm5ts to ! ,italian ,episcopate made by our ,holy ,fa!r ,pope ,pius ,,ix4 0 t ( an humble & holy monk1 hidd5 away 9 a poor mona/]y ( ,tuscany4 ,:5 he receiv$ 8 ,bulls he 0 ?r[n into ! greate/ affliction4 ,he _h gone into religion to be done ) ! _w outside2 & "h he 0 to be ?r[n aga9 into its :irlpool4 ,he made a nov5a to ,our ,bless$ ,lady1 invok+ h] help to rid him ( ! burd5 & ! dang]4 ,meantime1 he wrote a lett] to ! ,see ( ,rome sett+ =? reasons :y he ought n to be ask$ to accept1 & also s5d+ back ! ,bulls1 ) a positive noluit1 b ,rome w\ld n excuse him4 ,!n he w5t 9 p]son to see ! ,pope1 & to implore leave to decl9e1 :i* he did1 ev5 ) te>s4 ,among o!r reasons1 ! good monk said t ( late he _h a mo/ mis]able memory4 ,t is un=tunate1 said ! ,holy ,fa!r1 = aft] y\r dea?1 if y cont9ue s1 no "o w ev] ref] to y z ,monsignor -----1 ( happy memory6 b t w be no great loss to y4 ,!n1 see+ ! int5se grief ( ! nom9at$ ,bi%op1 ! ,holy ,fa!r *ang$ 8 tone & said3 ,at "o "t ( my life ,i1 also1 0 ?reat5$ ) ! loss ( my memory4 ,b ,i f\nd a rem$y1 us$ x1 & x has n fail$ me4 ,= ! special int5tion ( pres]v+ ?is faculty ( memory ,i h said e day a ',de ,pr(undis' = ! s\ls 9 ,purgatory4 ,i give y ?is receipt = y\r use2 & n[1 d n resi/ ! w ( him :o gives y & ! p ( y\r diocese 8 bless+4 ,x is a new revelation t our ,holy ,fa!r ,pius ,,ix4 0 ev] ?reat5$ ) loss ( memory4 ,( all 8 faculties ( m9d !re 0 n "o t excit$ su* g5]al a/oni%m5t z 8 wond]ful memory4 99 99 99 99 99 ,! foll[+ incid5t took place at ,dole1 9 ,france3 ,"o day1 9 ! ye> #afbi1 long aft] h] dea?1 ,leon>da ,col91 niece to ,hugueta ,roy1 appe>$ to h]1 & spoke z foll[s3 ,i am sav$ by ! m]cy ( ,god4 ,x is n[ sev5te5 ye>s s9ce ,i 0 /ruck d[n by a sudd5 dea?4 ,my poor s\l 0 9 mortal s91 b1 ?anks to ,m>y1 ^: devot$ s]vant ,i _h ev] /riv5 to be1 ,i obta9$ grace1 9 ! la/ extremity1 to make an act ( p]fect contrition1 & ?us ,i 0 rescu$ f hell- fire1 b by no means f ,purgatory4 ,my suff]+s 9 ^? purify+ flames are beyond description4 ,at la/ ,almighty ,god has p]mitt$ my gu>dian angel to conduct me to y 9 ord] t y may make ?ree pilgrimages to ?ree ,*ur*es ( our ,bless$ ,lady 9 ,burgundy4 ,^u ! fulfillm5t ( said condition1 my deliv]ance f ,purgatory is promis$4 ,hugueta did z %e 0 reque/$2 :]eupon ! same s\l appe>$ 9 a glorifi$ /ate1 ?ank+ h] b5efactress1 & promis+ to pray = h]1 & admoni%+ h] always to rememb] ! f\r la/ ?+s4 ,! ,greek ,emp]or ,!ophilus 01 aft] 8 dea?1 condemn$ to ! pa9s ( ,purgatory1 because he _h be5 unable to p]=m ! p5ances :i*1 t[>ds ! end ( 8 life1 he _h wi%$ to p]=m4 ,8 wife1 ! pi\s ,empress ,!odora1 0 n satisfi$ ) p\r+ =? f]v5t pray]s & sighs = ! repose ( 8 s\l1 b %e also _h pray]s & ,masses said 9 all ! conv5ts ( ! city ( ,con/ant9ople4 ,besides ?is1 %e bes\ght ! ,patri>* ,/4 ,me?odius1 t = ?is end he w\ld ord] pray]s to be said by bo? ! cl]gy & ! p ( ! city4 ,div9e m]cy c\ld n resi/ s _m f]v5t pray]s4 ,on a c]ta9 day1 :5 public pray]s 7 aga9 (f]$ up 9 ! *ur* ( ,/4 ,sophia1 an ,angel appe>$ to ,/4 ,me?odius1 & said to him3 ,?y pray]s1 ,o ,bi%op1 h be5 he>d1 & ,!ophilus has obta9$ p>don4 ,!odora1 ! ,empress1 _h1 at ! same "t1 a vision1 9 :i* our ,"l ,himself ann\nc$ to h] t h] husb& _h be5 deliv]$ f ,purgatory4 ,= y\r sake1 ,he said1 & on acc\nt ( ! pray]s ( ! prie/s1 ,i p>don y\r husb&4 99 99 99 99 99 ,9 ! life ( ,bless$ ,m>g>et ,m>y ,alacoque x is relat$ t ! s\l ( "o ( h] dep>t$ si/]s appe>$ to h]1 & said3 ,!re y are1 ly+ com=tably 9 y\r b$2 b ?9k ( ! b$ on :i* ,i am ly+1 & suff]+ ! mo/ excruciat+ pa9s4 ,i saw ?is b$1 says ! ,sa9t1 & ,i /ill tremble 9 all my limbs at ! m]e ?\ght ( x4 ,! upp] & l[] "p ( x 0 full ( r$-hot %>p iron po9ts1 p5etrat+ into ! fle%4 ,%e told me t %e _h to endure ?is pa9 = h] c>elessness 9 ! obs]vance ( h] rules4 ',my he>t is lac]at$1' %e add$1 '& ?is is ! h>de/ ( my pa9s4 ,i suff] x = ^? fault-f9d+ & murmur+ ?\ghts :i* ,i ent]ta9$ 9 my he>t aga9/ my sup]iors4 ,my tongue is eat5 up by mo?s1 & torm5t$1 on acc\nt ( un*>itable words1 & = hav+ unnecess>ily spok5 9 ! "t ( sil5ce4 ,w\ld to ,god t all s\ls consecrat$ to ! s]vice ( ! ,"l c\ld see me 9 ^! frightful pa9s6 ,w\ld to ,god ,i c\ld %[ !m :at puni%m5ts are inflict$ ^u ^? :o live neglig5tly 9 _! vocation6 ,!y w\ld inde$ *ange _! mann] ( liv+1 obs]v+ mo/ punctually ! smalle/ po9t ( _! rules1 & gu>d+ aga9/ ^? faults = :i* ,i am n[ s mu* torm5t$4' ,,appeal ,,to ,,all ,,classes ,,= ,,! ,,s\ls ,,9 ,,purgatory4 ,,by ,a ,,pauli/ ,,fa!r4 ,my daught] is j n[ dead2 b come1 lay ?y h& ^u h]1 & %e %all live4--,/4 ,matt4 ix4 #ah4 ,su* 0 ! entreaty made by ! rul] to our ,"l 9 ! ,gospel1 & su* are ! words t ! ,"l says to u dur+ ! mon? ( ,novemb]1 9 behalf ( ! poor s\ls 9 ,purgatory4 ,^! s\ls h be5 sav$ by ! ,preci\s ,blood1 !y h be5 judg$ by ,jesus ,*ri/ ) a favorable judgm5t1 !y are ,8 sp\ses1 ,8 sons & daught]s--,8 *ildr54 ,he cries to u3 ,my *ildr5 are ev5 n[ dead2 b come1 lay y\r h&s ^u !m1 & !y %all live4 ,:at h& is t :i* our ,"l wants u to lay ^u ,8 dead *ildr58 ,bre?r51 x is ! h& ( pray]4 ,n[1 x seems to me t !re are ?ree classes ( p]sons :o ought to be 9 an especial mann] ! fri5ds ( ,god's dead *ildr52 ?ree classes :o ought always to be ext5d+ a help+ h& to ! s\ls 9 ,purgatory4 ,fir/1 ! poor1 because ! holy s\ls are poor l y\rselves4 ,!y h no "w-- t is to say1 ! day = !m is pa/ 9 :i* !y c\ld "w & ga9 indulg5ces & m]it1 ! money ) :i* ! debt ( temporal puni%m5t is paid2 = !m ! night has come :5 no man c "w4 ,!y are will+ to "w1 !y are will+ to pay = !mselves1 b !y _c2 !y are out ( "w1 !y are poor1 !y _c help !mselves4 ,!y are suff]+1 z ! poor suff] 9 ?is _w f ! heats ( summ] & ! fro/s ( w9t]4 ,!y h no food2 !y are hungry & ?ir/y2 !y are long+ = ! sweets ( heav54 ,!y are 9 exile2 !y h no home2 !y "k !re is abundance ( food & raim5t ar\nd !m :i* !y _c !mselves buy4 ,x seems to !m t ! w9t] w nev] pass1 t ! spr+ w nev] come2 9 a ^w !y are poor4 ,!y are poor z _m ( y are poor4 ,!y are 9 worse ne$ ?an ! mo/ de/itute among y4 ,oh6 !n1 ye t are poor1 help ! holy s\ls by y\r pray]s4 ,secondly1 ! ri* ought to be ! special fri5ds ( ^? :o are 9 ,purgatory1 & among ! ri* we wi% to include ^? :o are :at p call com=tably (f4 ,god has giv5 y *>ge ( ! poor2 y c help !m by y\r alms 9 ?is _w1 s y c 9 ! next4 ,y c h ,masses said = !m2 y c say lots ( pray]s = !m1 because y h pl5ty ( "t on y\r h&s4 ,aga9 rememb]1 _m ( ^? :o 7 y\r equals 9 ?is _w1 :o1 l y\rselves1 _h a good supply ( ?is _w's goods1 h gone to ,purgatory because ^? ri*es 7 a sn>e to !m4 ,ri*es1 my de> fri5ds1 h s5t _m a s\l to ! place ( purification4 ,oh6 !n1 ^? ( y :o are well (f1 h pity ^u ! poor s\ls 9 ,purgatory4 ,(f] up a good %>e ( y\r weal? to h ,masses said = !m4 ,d "s act ( *>ity1 & (f] ! m]it ( x = "s s\l :o 0 ensn>$ by ri*es1 & :o is n[ pay+ ! p5alty 9 suff]+2 & sp5d "s consid]able portion ( y\r sp>e "t 9 pray+ = ! s\ls ( ! fai?ful dep>t$4 ,& la/ly1 s9n]s & ^? :o h be5 conv]t$ f a v s9ful life ought to be ! fri5ds ( ,god's dead *ildr54 ,:y8 ,because1 al?\gh ! s\ls 9 ,purgatory _c pray = !mselves1 !y c pray = o!rs1 & ^! pray]s are mo/ acceptable to ,god4 ,because1 too1 !y are full ( gratitude1 & !y w n =get ^? :o help$ !m :5 !y %all come be=e ! ?rone ( ,god4 ,because s9n]s1 hav+ sadd5$ ! ,sacr$ ,he>t ( ,jesus by _! s9s1 _c make a bett] rep>ation to x ?an to ha/5 ! "t :5 ,he %all embrace ^! s\ls :om ,he loves s de>ly1 & has wi%$ = s long4 ,because s9n]s h almo/ always be5 ! means ( ! s9s ( o!rs4 ,!y h1 by _! bad example1 s5t o!rs to ,purgatory4 ,ah6 !n1 if !y h help$ !m 91 !y %\ld help !m out4 ,y1 !n1 t are poor1 y t are ri*1 y t h be5 great s9n]s1 li/5 to ! voice ( ,jesus2 li/5 to ! pla9t ( ,m>y dur+ ?is mon? ( ,novemb]2 ,my *ildr5 are n[ dead2 come lay ?y pray]s up = !m1 & !y %all live4 ,he> ,mass = ! poor s\ls2 say y\r beads = !m2 supplicate ,jesus & ,m>y & ,joseph 9 _! behalf4 ,fly to ,/4 ,ca!r9e ( ,g5oa & beg h] to help !m1 & _m & _m a "t dur+ ! mon? say ) great f]vor3 ,may ! s\ls ( ! fai?ful dep>t$ ?r\gh ! m]cy ( ,god re/ 9 peace4--,five-,m9ute ,s]mons = ,l[ ,masses4 ,,! ,,s\ls ,,9 ,,purgatory4 #a ,footnote #a3 ,f ! ,orig9al1 ,%ort & ,practical ,s]mons = e ,fea/ ( ! ,ecclesia/ical ,ye>4 ,,rev4 ,f4 ,h4 ,,w5+]1 ,s4,j41 ,d4,d4 ,on ! ,fea/ ( ,all ,s\ls1 & :5ev] we are rem9d$ ( ,purgatory1 we _c help ?9k+ ( ! dreadful pa9s :i* ! s\ls 9 ,purgatory h to suff]1 9 ord] to be purifi$ f e /a9 ( s92 ( ! excruciat+ torm5ts !y h to und]go = _! faults & imp]fections1 & h[ ?or\ghly !y h to atone = ! lea/ (f5ces committ$ aga9/ ! inf9ite hol9ess & ju/ice ( ,god4 ,x is b j1 !re=e1 t we %\ld condole ) !m1 & d all t we c to deliv] !m f ! flames ( ,purgatory1 or1 at lea/1 to soo! _! pa9s4444 ,! fire ( ,purgatory1 z ! doctors ( ! ,*ur* decl>e1 is z int5se z t ( ! abode ( hell2 ) ?is diff]5ce1 t x has an end4 ,yea6 x may be t to-day a s\l 9 ,purgatory is und]go+ m agony1 m excruciat+ suff]+ ?an a damn$ s\l1 :i* is torm5t$ 9 hell = a few mortal s9s2 :ile ! poor s\l 9 ,purgatory mu/ satisfy = millions ( v5ial s9s4 ,all ! pa9s :i* afflict ! sick ^u e>?1 add$ to all t ! m>tyrs h ev] suff]$1 _c be comp>$ ) ^? 9 ,purgatory1 s great is ! puni%m5t ( ^? poor s\ls4 ,we read1 h[ once a sick p]son :o 0 v impati5t 9 8 suff]+s1 exclaim$2 ,o ,god1 take me f ?is _w6 ,!reupon ! ,angel ,gu>dian appe>$ to him1 & told him to rememb] t1 by pati5tly be>+ 8 afflictions ^u 8 sick-b$1 he c\ld satisfy = 8 s9s1 & %ort5 8 ,purgatory4 ,b ! sick man repli$ t he *ose r to satisfy = 8 s9s 9 ,purgatory4 ,! poor suff]] di$2 & behold1 8 ,gu>dian ,angel appe>$ to him aga91 & ask$ him if he did n rep5t ( ! *oice he _h made ( satisfy+ = 8 s9s 9 ,purgatory1 by tortures1 r ?an ^u e>? by afflictions4 ,!reupon ! poor s\l ask$ ! angel3 ,h[ _m ye>s am ,i n[ "h 9 ^! t]rible flames8 ,! ,angel repli$3 ,h[ _m ye>s8 ,?y body ^u e>? is n yet buri$2 nay1 x is n yet cold & /ill ?\ believe/ already ?\ art "h = _m ye>s6 ,oh1 h[ t s\l lam5t$ ^u he>+ ?is4 ,great inde$ 0 its grief = n hav+ *os5 pati5tly to und]go ^u e>? ! suff]+s ( sickness1 & !reby %ort5 its ,purgatory4 99 99 99 99 99 ,^u e>?1 p]sons :o anxi\sly seek ano!r abode or ano!r /ate ( life1 (t5 "k n :e!r1 p]haps1 !y may n fall into a m wret*$ condition4 ,h[ _m h =sak5 ! %ores ( ,europe1 ) ! bright hope ( a bett] future await+ !m 9 ,am]ica8 ,all has be5 disappo9tm5t6 ,!y h rep5t$ a ?\s& times ( hav+ des]t$ _! native c\ntry4 ,n[ does ?is disappo9tm5t await ! s\ls 9 ,purgatory ^u _! deliv]ance8 ,ah6 by no means4 ,!y "k too well t :5 !y are releas$ heav5 w be _! home4 ,once !re1 no m pa9s1 no m fire = !m2 b ! enjoym5t ( an ev]la/+ bliss1 :i* no eye ha? se5 nor e> he>d2 nor ha? x ent]$ into ! he>t ( man to conceive4 ,su* w be _! future happy /ate4 ,oh6 h[ great is _! desire to be !re already4 ,ano!r circum/ance :i* especially int5sifies hope 9 ! brea/ ( man1 is int]c\rse--union ) ^? :o are ne> & de> to him4 ,h[ _m1 inde$1 h bid a la/ f>ewell to ,europe1 :]e !y w\ld h prosp]$2 b oh1 !re are await+ !m 9 ano!r l& _! belov$ ones--^? :o are s de>1 & 9 ^: mid/ !y long to be6 ,oh1 :at a great s\rce ( desire is n ?is1 = ! poor s\ls 9 ,purgatory to g to heav56 ,9 heav5 !y %all f9d aga9 ^? :om !y h lov$ & *]i%$ ^u e>?1 b :o h already prec$$ !m on _! way to ! heav5ly mansion4444 ,!re is /ill ano!r feature1 ano!r circum/ance :i* pres5ts itself 9 ! condition ( ! poor s\ls 9 ,purgatory3 ,i mean ! irresi/ible =ce or t5d5cy ) :i* !y are drawn t[>ds ,god2 _! int5se long+ aft] ,him1 _! la/ aim & end4444 ,oh1 ) :at int5se anxiety & long+ is n a poor s\l 9 ,purgatory consum$1 to behold ! spl5dor ( its ,"l & ,creator6 ,b1 also6 ) :at m>ks ( gratitude does n e s\l :om we h assi/$ to ent] heav5 pray = u ^u its entrance6 ,!re=e1 let u ha/5 to ! relief ( ! poor suff]+ s\ls 9 ,purgatory4 ,let u help !m to ! be/ ( our p[]1 s t !y may supplicate = u be=e ! ?rone ( ! ,mo/ ,high2 t !y may rememb] u :5 we1 too1 %all "o day be afflict$ 9 t prison h\se ( suff]+1 & may procure = u a spe$y release & an e>ly enjoym5t ( a blissful et]nity4 99 99 99 99 99 ,:5 x w be y\r turn "o day to dwell 9 ^? flames1 & be sep>at$ f ,god1 h[ happy w y n be1 if o!rs alleviate & %ort5 y\r pa9s6 ,d y desire ?is assi/ance = y\r own s\l8 ,!n beg9 9 ?is life1 :ile y h "t1 to r5d] aid to ! poor s\ls 9 ,purgatory4444 ,he :o does n assi/ o!rs1 unto him %all no m]cy be %[n2 = ?is is :at ev5-h&$ ju/ice requires4 ,h5ce1 let u n be deaf to ! pitiful cries ( ! dep>t$ ones4444 ,:at afflicts ^? poor1 helpless s\ls /ill m1 is ! circum/ance t1 despite _! pati5ce 9 suff]+1 !y c e>n no?+ = heav54 ,) u1 h[ev]1 su* is n ! case4 ,we1 by our pati5ce "u affliction1 may m]it mu*1 v mu* inde$1 = ,p>adise4444 ,i well rememb] a c]ta9 sick p]son :o 0 sorely press$ ) great suff]+s4 ,wi%+ to console him 9 8 di/ress1 ,i said3 ,fri5d1 su* sev]e pa9s w n la/ long4 ,y w ei!r recov] f y\r illness & become well & /rong aga91 or ,god w soon call y to himself4 ,!reupon ! sick man1 turn+ 8 eyes ^u a crucifix :i* _h be5 plac$ = him at ! foot ( 8 b$1 repli$3 ,fa!r1 ,i desire no alleviation 9 my suff]+1 no relief 9 my pa9s4 ,i *e]fully endure all z long z x is ,god's good pleasure1 b ,i hope t ,i n[ und]go my ,purgatory4 ,!n1 /ret*+ =? 8 h&s t[>ds 8 crucifix he ?us address$ x1 fill$ ) ! mo/ lively hope 9 ,god's m]cy3 ,is x n s1 de> ,jesus8 ,?\ wilt only take me f my b$ ( pa9 to receive me /raightway into heav56 99 99 99 99 99 ,we f9d 9 ! lives ( all ! sa9ts a mo/ ard5t zeal 9 ! cause ( ^! poor afflict$ ones4 ,= _! relief !y (f]$ to ,god n only pray]s1 b also ,masses1 p5ances1 ! mo/ sev]e sicknesses1 & ! mo/ pa9ful trials1 & all ?is z a recognition & a practical display ( ! belief :i* !y *]i%$--t !y :o h slept 9 ,*ri/ are f9ally to repose ) him 9 glory4444 ,because all t we p]=m = ! help & deliv]y ( ! poor s\ls 9 ,purgatory1 are works ( ,*ri/ian fai? & piety4 ,su* are pray]1 ! augu/ sacrifice ( ! ,mass1 ! reception ( ! holy sacram5ts1 alms-de$s1 & acts ( p5ance & self-d5ial4444 ,rememb]1 de> ,*ri/ians1 t we1 too1 %all be poor1 helpless1 & suff]+ s\ls 9 ,purgatory1 & :at %all we c>ry ) u ( all our e>?ly goods & treasures8 ,n a s+le f>?+4 99 99 99 99 99 ,we read1 9 ! life ( ,/4 ,g]trude1 t ,god once all[$ h] to behold ,purgatory4 ,&1 lo6 %e saw a s\l t 0 ab\t issu+ f ,purgatory1 & ,*ri/1 :o1 foll[$ by a b& ( holy virg9s1 0 approa*+1 & /ret*+ =? 8 h&s t[>ds x4 ,!reupon ! s\l1 :i* 0 almo/ out ( ,purgatory1 drew back1 & ( its own accord sank aga9 into ! fire4 ,:at do/ ?\8 said ,/4 ,g]trude to ! s\l4 ,do/ ?\ n see t ,*ri/ wi%es to release !e f ?y t]rible abode8 ,to ?is ! s\l repli$3 ,o ,g]trude1 ?\ beholde/ me n z ,i am4 ,i am n yet immaculate4 ,!re is yet ano!r /a9 ^u me4 ,i w n ha/5 ?us to ! arms ( ,jesus4 ,a ,,popul> ,,view ,,( ,,purgatory4 ,,rev4 ,j4 ,j4 ,,mori>ty1 ,,ll4,d4 ,purgatory is a /ate ( suff]+ = su* s\ls z h left ?is life 9 ! fri5d%ip ( ,god1 b :o are n suffici5tly purifi$ to ent] ! k+dom ( heav5--hav+ to und]go "s temporal puni%m5t = _! light] s9s & imp]fections1 or = _! griev\s s9s1 ! et]nal guilt ( :i* has be5 remitt$4 ,9 o!r words1 we believe t ! s\ls ( all :o dep>t$ ?is life--n wick$ en\gh to be condemn$ to hell1 nor yet pure en\gh to enjoy ! ,beatific ,vision ( ,god--are s5t to a place ( purgation1 :]e1 9 ! crucible ( suff]+1 ! light] /a9s ( _! s\ls are ?or\ghly remov$1 & !y !mselves are gradually prep>$ to ent] ! ,holy ( ,holies --:]e no?+ defil$ is p]mitt$ to approa*4 99 99 99 99 99 ----,!re are _m v5ial faults :i* ! majority ( p]sons commit1 & = :i* !y h little or no sorr[--s9s :i* d n deprive ! s\l ( ,god's fri5d%ip1 & yet are displeas+ to ,8 inf9ite hol9ess4 ,= all ^! we mu/ suff] ei!r 9 ?is life or ! next4 ,div9e ju/ice weighs ev]y?+ 9 a /rict balance1 & !re is no s9 t we commit b = :i* we %all h to make due rep>ation4 ,faults :i* we deem ( little or no acc\nt ! ,almighty w n pass unnotic$ or unpuni%$4 ,our ,bless$ ,savi\r w>ns u t ev5 = e idle ^w t man %all say he %all r5d] an acc\nt 9 ! day ( judgm5t4 ,we "k full well t no man w be s5t to hell m]ely = an idle ^w1 or = any v5ial fault he may commit2 consequ5tly !re mu/ be a place :]e su* s9s are puni%$4 ,if !y be n satisfi$ = "h ^u e>? by suff]+1 affliction1 or volunt>y p5ance1 !re mu/ be a place 9 ! o!r life :]e prop] satisfaction is to be made4 ,t place _c be ei!r heav5 or hell4 ,x _c be heav51 = no suff]+s1 no pa91 no torm5t is to be f\nd !re1 :]e ,god %all wipe away all te>s f _! eyes1 :]e dea? %all be no m1 nor m\rn+ nor weep+4 ,x _c be hell1 :]e only ! s\ls ( ^? :o h di$ enemies ( ,god are condemn$ to et]nal mis]y1 = out ( hell !re is no r$emption4 ,!re mu/ be1 !n1 a ,middle ,place :]e light] faults are cleans$ f ! s\l1 & prop] satisfaction is r5d]$ = ! temporal puni%m5t t /ill rema9s due4 ,! puni%m5t ( e "o w v>y accord+ to 8 des]t4 99 99 99 99 99 ,our ,div9e ,"l w>ns u to make necess>y rep>ation :il/ we h ! "t & opportunity4 ,make an agreem5t ) ?y adv]s>y quickly :il/ ?\ art 9 ! way ) him2 le/1 p]haps1 ! adv]s>y deliv] !e to ! judge1 & ! judge deliv] !e to ! (fic]1 & ?\ be ca/ into prison4 ,am5 ,i say to !e1 ?\ %alt n g out f !nce till ?\ pay ! la/ f>?+4 7,/4 ,mat!w1 v41 #be1 #bf47 ,?is expresses ! doctr9e ( ,purgatory mo/ admirably4 ,! ,scriptures always describe our life z a pilgrimage4 ,we are only on our way4 ,we h to meet ! claims ( ,div9e ju/ice "h be=e be+ call$ to ! tribunal ( ! ev]la/+ ,judge2 o!rwise1 ev5 %\ld we die 9 ,8 fri5d%ip & yet h left ^! claims n entirely satisfi$1 we %all be ca/ into ! prison ( ,purgatory2 & ,am51 ,i say unto !e t ?\ %alt n g out f !nce until ?\ pay ! la/ f>?+4 99 99 99 99 99 ,our ,savi\r decl>es 7,/4 ,mat!w1 xii4 #cb17 t :oev] %all speak a ^w aga9/ ! ,son ( ,man1 x %all be =giv5 him2 b he t %all speak aga9/ ! ,holy ,gho/1 x %all n be =giv5 him1 ei!r 9 ?is life or 9 ! _w to come2 :i* %[s1 z ,/4 ,augu/9e says 9 ! tw5ty-fir/ book ( 8 "w1 ,! ,city ( ,god1 t !re are "s s9s 7v5ial ( c\rse7 :i* %all be =giv5 9 ! next _w1 & t1 consequ5tly1 !re is a middle /ate1 or place ( purgation 9 ! o!r life1 s9ce no "o c ent] heav5 hav+ any /a9 ( s91 & surely no "o c obta9 =giv5ess 9 hell4 ,! te/imony ( ,/4 ,paul is v cle> on ?is po9t ( doctr9e3 ,= no man c lay ano!r f\ndation b t :i* is laid2 :i* is ,jesus ,*ri/4 ,n[ if any man build on t f\ndation1 gold1 silv]1 preci\s /ones1 wood1 hay1 /ubble3 e man's "w %all be made manife/2 = ! day ( ! ,"l %all decl>e x1 because x %all be reveal$ by fire2 & ! fire %all try e man's "w1 ( :at sort x is4 ,if any man's "w abide1 :i* he _h built !reupon1 he %all receive a rew>d4 ,if any man's "w burn1 he %all suff] loss2 b he himself %all be sav$1 yet s z by fire4 99 99 99 99 99 ,9 ! ,fir/ ,epi/le ( ,/4 ,pet] 7,*ap4 iii4 #ah1 #ai71 we le>n t ,*ri/ be+ put to dea?1 inde$1 9 ! fle%1 b br\ght to life by ! _s1 9 :i* also ,he came & prea*$ to ^? spirits :o 7 9 prison4 ,our ,bless$ ,savi\r1 imm$iately aft] dea?1 desc5d$ into t "p ( hell call$ ,limbo1 &1 z ,/4 ,pet] in=ms u1 prea*$ to ! spirits :o 7 9 prison4 ,?is mo/ c]ta9ly %[s ! exi/5ce ( a middle /ate4 ,! spirits to :om our ,"l prea*$ 7 c]ta9ly n 9 ! hell ( ! damn$1 :]e ,8 prea*+ c\ld n possibly be> any fruit2 !y 7 n already 9 heav51 :]e no prea*+ is necess>y1 s9ce !re !y see ,god face to face4 ,!re=e !y mu/ h be5 9 "s middle /ate--call x by :atev] "n y please-- :]e !y 7 anxi\sly await+ _! deliv]ance at ! h&s ( _! ,"l & ,r$eem]4 ,belief 9 ,purgatory is m anci5t ?an ,*ri/ianity itself4 ,x 0 ! belief among ! ,jews ( old1 & ( ?is we h cle> pro( 9 ! ,second ,book ( ,ma*abees1 xii41 #dc4 ,aft] a great victory ga9$ by t valiant *iefta91 ,judas ,ma*abeus1 ab\t two hundr$ ye>s be=e ! com+ ( ,*ri/1 ,judas mak+ a ga!r+1 he s5t twelve ?\s& dra*mas ( silv] to ,j]usalem = sacrifice to be (f]$ = ! s9s ( ! dead1 ?9k+ well & ju/ly conc]n+ ! resurrection4444 ,x is1 !re=e1 a holy & :olesome ?\ght to pray = ! dead1 t !y may be loos$ f _! s9s4 ,x is cu/om>y1 ev5 9 our days1 9 ,jewi% synagogues1 to erect tablets rem9d+ ^? pres5t ( ! lately deceas$1 9 ord] t !y may rememb] !m 9 _! pray]s4 ,surely1 if !re did n exi/ a place ( purgation1 no pray]s nor sacrifices w\ld be ( any avail to ! dep>t$4 ,we f9d ! cu/om ( pray+1 ( (f]+ ! ,holy ,sacrifice ( ! ,mass = _! spiritual b5efit1 m especially on _! anniv]s>ies1 an univ]sal practice among ! primitive ,*ri/ians ( ! ,ea/]n & ,we/]n ,*ur*es1 ( ! ,greek1 ,lat91 & ,ori5tal ,rites4 ,ev5 if we did n f9d /rong w>rant1 z we d1 9 ! ,scriptures1 ! au?ority ( ,apo/olic ,tradition w\ld be amply suffici5t = u2 =1 rememb]1 we ,ca?olics hold ! traditions1 h&$ d[n f ! ,apo/les1 to be ( z mu* weight z _! own writ+s4 444 ,h5ce x is t we h rec\rse to sacr$ tradition z well z to ,scripture = ! pro( ( our tea*+4 ,) ref]5ce1 !n1 to ! doctr9e ( ,purgatory1 we are guid$ by ! belief t prevail$ among ! primitive ,*ri/ians4 ,t ! cu/om ( pray+ = ! dead 0 sanction$ by ! ,apo/les !mselves1 we h ! decl>ation ( ,/4 ,john ,*ryso/om3 ,x 0 n 9 va9 in/itut$ by ! ,apo/les t 9 ! celebration ( ! trem5d\s my/]ies a remembrance %\ld be made ( ! dep>t$4 ,!y knew t mu* pr(it & advantage w\ld be !reby d]iv$4 ,t]tullian--! mo/ anci5t ( ! ,lat9 ,fa!rs1 :o fl\ri%$ 9 ! age imm$iately foll[+ t ( ! ,apo/les--speaks ( ! duty ( a wid[ ) reg>d to h] deceas$ husb&3 ,:]e=e also does %e pray = 8 s\l1 & begs = him1 9 ! int]im1 refre%m5t1 & 9 ! fir/ resurrection1 companion%ip1 & makes (f]+s = him on ! anniv]s>y day ( 8 fall+ asleep 9 ! ,"l4 ,= unless %e has done ^! ?+s1 %e has truly repudiat$ him s f> z is 9 h] p[]4 ,all ?is supposes a ,purgatory4 ,! measure ( ! pa91 says ,/4 ,gregory ,nyssa1 is ! quantity ( evil to be f\nd 9 ea* "o4444 ,be+ ei!r purifi$ dur+ ! pres5t life by means ( pray] & ! pursuit ( wisdom1 or1 aft] dep>ture f ?is life1 by means ( ! furnace ( ! fire ( purgatory4 99 99 99 99 99 ,n only deeply in/ructive1 b also em95tly consol+ is ! doctr9e ( ,purgatory4 ,we ne$ n m\rn z ^? :o h no hope1 = ^? ne>e/ & de>e/ :o h gone h5ce & dep>t$ ?is life 9 ! fri5d%ip ( ,god4 ,h[ beautifully our ,holy ,"m ! ,*ur* bridges ov] ! t]rible *asm ( ! grave6 ,h[ fai?fully & t5d]ly %e comes to our aid 9 ! sadde/ ( our griefs & sorr[s6 ,%e leaves u n to m\rn uncom=t$1 unsu/a9$4 ,%e *ides u n = %$d+ te>s ov] our de> lo/ ones--a belov$ p>5t1 a d>l+ *ild1 a lov+ bro!r1 affectionate si/]1 or deeply-*]i%$ fri5d or sp\se4 ,%e bids u let our te>s fl[1 = our ,savi\r wept at ! grave ( ,laz>us4 ,%e :isp]s words ( com=t--n unmean+ words1 b words ( div9e hope & /r5g?--to our break+ he>ts4 ,%e p\rs ! oil ( heav5ly consolation into our deepe/ w\nds4 ,%e bids u ca/ (f all unseemly grief1 assur+ u t n ev5 dea? itself c sev] ! bond t unites u2 t we c be ( s]vice to ^? de> dep>t$ ones :om we lov$ bett] ?an life itself2 t we c aid !m by our pray]s & good works1 & especially by1 ! ,holy ,sacrifice ( ! ,mass4 ,?us may we %ort5 _! "t ( bani%m5t1 assuage _! pa9s1 & cont9ue to /orm ,heav5 itself ) our pite\s appeals until ! ,"l deign to look d[n 9 m]cy1 op5 _! prison doors1 & admit !m to ! full light ( ,8 holy pres5ce1 & to ! ev]la/+ embrace ( _! ,r$eem] & _! ,god4 ,,extracts ,,f ,,ca?olic ,,belief4 ,,v ,,rev4 ,,fa ,,di ,,bruno4 #a ,footnote #a3 ,ca?olic ,belief1 or1 ,a ,%ort & ,simple ,exposition ( ,ca?olic ,doctr9e1 by ,v ,rev4 ,joseph ,fa ,di ,bruno4 ,d4 ,d41 ,rector- ,g5]al ( ! ,pi\s ,society ( ,missions ( ! ,*ur* ( ,san ,salvatore 9 ,onde1 ,ponte ,si/o1 ,rome1 & ,/4 ,pet]'s ,italian ,*ur* 9 ,london4 ,am]ican ,edition1 edit$ by ,fa!r ,lamb]t1 au?or ( ,notes on ,+]soll1 c4 ,z works ( p5ance h no value 9 !mselves except ?r\gh ! m]its ( ,jesus ,*ri/1 s ! pa9s ( ,purgatory h no p[] 9 !mselves to purify ! s\l f s91 b only 9 virtue ( ,*ri/'s ,r$emption1 or1 to speak m exactly1 ! s\ls 9 ,purgatory are able to dis*>ge ! debt ( temporal puni%m5t dem&$ by ,god's ju/ice1 & to h _! v5ial s9s remitt$ only ?r\gh ! m]its ( ,jesus ,*ri/1 yet s z by fire4 ,! ,ca?olic belief 9 ,purgatory re/s on ! au?ority ( ! ,*ur* & h] apo/olic traditions record$ 9 anci5t ,liturgies1 & 9 ! writ+s ( ! anci5t ,fa!rs3 ,t]tullian1 ,/4 ,cyprian1 ,orig51 ,eusebius ( ,cs>ea1 ,arnobius1 ,/4 ,basil1 ,/4 ,ephrem ( ,edessa1 ,/4 ,cyril ( ,j]usalem1 ,/4 ,gregory ( ,nyssa1 ,/4 ,ambrose1 ,/4 ,epiphanius1 ,/4 ,john ,*ryso/om1 ,/4 ,j]ome1 ,/4 ,augu/9e4 ,x re/s also on ! ,f\r? ,c\ncil ( ,c>?age1 & on _m o!r au?orities ( antiquity4 ,t ?is tradition is d]iv$ f ! ,apo/les1 ,/4 ,john ,*ryso/om pla9ly te/ifi$ 9 a passage quot$ at ! end ( ?is *apt]1 9 :i* he speaks ( suffrages or help = ! dep>t$4 ,/4 ,augu/9e tells u t ,arius 0 ! fir/ :o d>$ to tea* t x 0 ( no use to (f] up pray]s & sacrifices = ! dead2 & ?is doctr9e ( ,arius he reckon$ among h]esies4 7,book ( ,h]esies1 ,h]esy #ec;d47 ,!re are also passages 9 ,holy ,scripture f :i* ! ,fa!rs h confirm$ ! ,ca?olic belief on ?is po9t4 ,/4 ,paul1 9 8 fir/ epi/le to ! ,cor9?ians1 *ap4 iii4 #aa-ae1 writes3 ,= o!r f\ndations no "o c lay1 b t :i* is laid2 :i* is ,*ri/ ,jesus4 ,n[1 if any man build ^u ?is f\ndation1 gold1 silv]1 preci\s /ones1 wood1 hay1 /ubble2 e man's "w %all be manife/2 = ! day ( ! ,"l %all decl>e x1 because x %all be reveal$ 9 fire2 & ! fire %all try e man's "w ( :at sort x is4 ,if any man's "w abide1 :i* he ha? built !reupon1 he %all receive a rew>d4 ,if any man's "w burn1 he %all suff] loss2 b he himself %all be sav$1 yet s z by fire4 ,! anci5t ,fa!rs1 ,orig5 9 ! ?ird c5tury1 ,/4 ,ambrose & ,/4 ,j]ome 9 ! f\r?1 & ,/4 ,augu/9e 9 ! fif?1 h int]pret$ ?is text ( ,/4 ,paul z relat+ to v5ial s9s committ$ by ,*ri/ians :i* ,/4 ,paul comp>es to wood1 hay1 /ubble1 & ?us ) ?is text !y confirm ! ,ca?olic belief 9 ,purgatory1 well kn[n & believ$ 9 _! "t1 z x is by ,ca?olics 9 ! pres5t "t4 ,9 ,/4 ,mat!w 7*ap4 v4 #be1 #bf7 we read1 ,be at agreem5t ) ?y adv]s>y betimes1 :il/ ?\ art 9 ! way ) him2 le/1 p]haps1 ! adv]s>y deliv] !e to ! judge1 & ! judge deliv] !e to ! (fic]1 & ?\ be ca/ into prison4 ,am51 ,i say to !e1 ?\ %alt n g out f !nce till ?\ repay ! la/ f>?+4 ,on ?is passage1 ,/4 ,cyprian1 ,bi%op ( ,c>?age1 a ,fa!r ( ! ?ird c5tury1 says3 ,x is "o ?+ to be ca/ into prison1 & n g out f !nce till ! la/ f>?+ be paid1 & ano!r to receive at once ! rew>d ( fai? & virtue3 "o ?+ 9 puni%m5t ( s9 to be purifi$ by long-suff]+ & purg$ by long fire1 & ano!r to h expiat$ all s9s ( suff]+ 79 ?is life72 "o 9 fire1 at ! day ( ,judgm5t to wait ! s5t5ce ( ! ,"l1 ano!r to receive an imm$iate cr[n f ,him4 7,epi/4 iii47 ,our ,savi\r said3 ,he t %all speak aga9/ ! ,holy ,gho/1 x %all n be =giv5 him 9 ?is _w1 nor 9 ! _w to come4 7,/4 ,matt4 xii4 #cb47 ,f ?is text ,/4 ,augu/9e argues1 t ,x w\ld n h be5 said ) tru? t _! s9 %all n be =giv51 nei!r 9 ?is _w1 nor 9 ! _w to come1 unless "s s9s 7 remitt$ 9 ! next _w4 7,de ,civitate ,dei1 ,book xxi4 *ap4 #bd47 ,on ! o!r h&1 we read 9 sev]al places 9 ,holy ,scripture t ,god w r5d] to e "o 7t is1 w rew>d or puni%7 accord+ z ea* des]ves4 ,see1 = example1 9 ,mat!w xvi4 #bg4 ,b z we _c ?9k t ,god w puni% ev]la/+ly a p]son :o dies burd5$ ) ! guilt ( v5ial s9 only1 x may be an idle ^w1 x is reasonable to inf] t ! puni%m5t r5d]$ to t p]son 9 ! next _w w be only tempor>y4 ,! ,ca?olic belief 9 ,purgatory does n cla% ) ! foll[+ decl>ations ( ,holy ,scripture1 :i* e ,ca?olic firmly believes1 namely1 t x is ,jesus :o cleanse? u f all s91 t ,jesus bore ! iniquity ( u all1 t by ,8 bruises we are heal$1 7,isaias iii41 #e72 = x is ?r\gh ! blood ( ,jesus & ,8 copi\s ,r$emption t ^? pa9s ( ,purgatory h p[] to cleanse ! s\ls !re9 deta9$4 ,aga91 ! ,ca?olic belief 9 ,purgatory is n 9 opposition to ^? texts ( ,scripture 9 :i* x is said t a man :5 he is ju/ifi$ is translat$ f dea? to life2 t he is no long] judg$3 t !re is no condemnation 9 him4 ,= ^! passages d n ref] to s\ls tak5 to ,heav5 :5 natural dea? occurs1 b to p]sons 9 ?is _w1 :o f ! dea? ( s9 pass to ! life ( grace4 ,nor does x foll[ t dy+ 9 t /ate ( grace1 t is1 9 a /ate ( spiritual life1 !y mu/ g at once to ,heav54 ,a s\l may be ju/ifi$1 entirely exempt f et]nal condemnation1 & yet h some?+ to suff] = a "t2 ?us1 also1 9 ?is _w1 _m are ju/ifi$1 & yet are n exempt f suff]+4 ,aga91 x is n fair to br+ =w>d aga9/ ! ,ca?olic doctr9e on ,purgatory t text ( ! ,apocalypse1 ,rev4 xix4 #ac3 ,bless$ are ! dead1 :o die 9 ! ,"l4 ,f h5ce=? n[1 sai? ! ,_s1 t !y may re/ f _! labors3 = _! works foll[ !m1 = ?is text applies only to ^? s\ls :o die p]fectly 9 ! ,"l1 t is1 entirely free f e k9d ( s91 & f ! /a91 ! guilt1 & ! debt ( temporal puni%m5t ( e s94 ,ca?olics believe t ^! s\ls h no pa9 to suff] 9 ,purgatory1 z is ! case ) ! m>tyrs & sa9ts :o die 9 a p]fect /ate ( grace4 ,x is usual to br+ =w>d aga9/ ! ,ca?olic belief 9 ,purgatory t text :i* says3 ,if ! tree fall to ! s\?1 or to ! nor?1 9 :at place soev] x %all fall1 !re %all x be4 7,eccles4 xi4 #c47 ,?is text confirms & illu/rates ! tru? t1 :5 dea? comes1 ! f9al doom ( e "o is fix$1 & t !re is no possibility ( *ang+ x2 s t "o dy+ 9 a /ate ( mortal s9 w always rema9 9 a /ate ( mortal s91 & consequ5tly be reject$ =ev]2 & "o dy+ 9 a /ate ( grace & fri5d%ip ) ,god1 w =ev] rema9 accept$ by ,god & 9 a /ate ( grace1 & 9 fri5d%ip ) ,him4 ,b ?is text proves no?+ aga9/ ! exi/5ce ( ,purgatory2 = a s\l1 al?\gh 9 a /ate ( grace1 & de/9$ to heav51 may /ill h to suff] = a "t be=e be+ p]fectly fit to ent] ^u ! et]nal bliss1 to enjoy ! vision ( ,god4 ,"s might be dispos$1 not)/&+1 to reg>d ?is text z oppos$ to ! ,ca?olic doctr9e ( ,purgatory by say+ t ! two places allud$ to 9 ! texts are heav5 & hell4 ,b ?is int]pretation ,ca?olics readily admit1 = at dea? ei!r heav5 or hell is ! f9al place to :i* all m5 are allott$1 ,purgatory be+ only a passage to heav54 ,?is text surely does n tell aga9/ ^? j ones "u ! ,old ,law :o di$ 9 a /ate ( grace & salvation1 & :o1 ?\gh sure ( heav51 _h yet to wait 9 a middle /ate until aft] ! ,asc5sion ( ,jesus ,*ri/2 nei!r1 !re=e1 does x tell aga9/ ,purgatory4 ,*ri/'s ,r$emption is abundant1 pl5tiful z ,holy ,scripture1 says 7,ps4 cxxix4 #g71 & ,ca?olics d n believe t ^? ,*ri/ians :o die guilty only ( v5ial ! practice ( ! ,ca?olic ,*ur* to (f] pray]s & o!r pi\s works 9 suffrage = ! dead1 z is amply te/ifi$ by ! ,lat9 ,fa!rs2 = in/ance1 ,t]tullian1 ,/4 ,cyprian1 ,/4 ,augu/9e1 ,/4 ,gregory2 & among/ ! ,greek ,fa!rs1 by ,/4 ,ephrem ( ,edessa1 ,/4 ,basil & ,/4 ,john ,*ryso/om4 ,/4 ,*ryso/om says3 ,x 0 n )\t good reason orda9$ by ! ,apo/les t m5tion %\ld be made ( ! dead 9 ! trem5d\s my/]ies1 because !y knew well t1 ^! w\ld receive great b5efit f x 7on ! ,fir/ ,epi/le to ,philippians1 ,homily iii47 ,by ! expression trem5d\s my/]ies1 is meant ! ,holy ,sacrifice ( ! ,mass4 ,/4 ,augu/9e says3 ,x is n to be d\bt$ t ! dead are aid$ by ! pray]s ( ,holy ,*ur* & by ! salut>y sacrifice1 & by ! alms :i* are (f]$ = _! spirits1 t ! ,"l may deal ) !m m m]cifully ?an _! s9s h des]v$4 ,= ?is1 :i* has be5 h&$ d[n by ! ,fa!rs1 ! univ]sal ,*ur* obs]ves4 7,en*irid1 ,vol4 v41 ,s]4 #agb47 ,! same pi\s cu/om is prov$ also f ! anci5t ,liturgies ( ! ,greek & o!r ,ea/]n ,*ur*es1 bo? ,ca?olic & ,s*ismatic1 9 :i* ! ,prie/ is direct$ to pray = ! repose ( ! dead dur+ ! celebration ( ! ,holy ,my/]ies4 ,,purgatory ,,& ,,! ,,fea/ ,,( ,,all ,,s\ls4 ,,alban ,,butl]4 ,by ,purgatory no m is meant by ,ca?olics ?an a middle /ate ( s\ls2 namely ( purgation f s9 by tempor>y *a/isem5ts1 or a puni%m5t ( "s s9 inflict$ aft] dea?1 :i* is n et]nal4 ,z to ! place1 mann] or k9d ( ^! suff]+s no?+ has be5 def9$ by ! ,*ur*2 & all :o ) ,dr4 ,deacon except aga9/ ?is doctr9e1 on acc\nt ( ! circum/ance ( a mat]ial fire1 qu>rel ab\t a m]e s*ola/ic "q1 9 :i* a p]son is at lib]ty to *oose ei!r side4444 ,c]ta9ly "s s9s are v5ial1 :i* des]ve n et]nal dea?4 ,yet if n effac$ by condign puni%m5t 9 ?is _w mu/ be puni%$ 9 ! next4 ,! ,scriptures frequ5tly m5tion ^? v5ial s9s1 f :i* ord9>ily ! j are n exempt1 :o c]ta9ly w\ld n be j if ^! less] s9s into :i* m5 easily fall by surprise1 de/roy$ grace 9 !m1 or if !y fell f *>ity4 ,yet ! smalle/ s9 excludes a s\l f heav5 s long z x is n blott$ out4444 ,:o is !re :o keeps1 s con/ant a gu>d ^u 8 he>t & :ole conduct z to avoid all s5sible self-deceptions8 ,:o is !re ^u ^: he>t no inord9ate atta*m5ts /eal2 into ^: actions no slo?1 remissness1 or o!r irregul>ity ev] ins9uates itself8444 ,! ,bless$ ,virg9 0 pres]v$ by an extraord9>y grace f ! lea/ s9 9 ! :ole t5or ( h] life & actions2 b1 )\t su* a s+ul> privilege1 ev5 ! sa9ts are oblig$ to say t !y s9 daily4444 ,! ,*ur* ( ,*ri/ is compos$ ( ?ree diff]5t p>ts3 ! ,triumphant 9 ,heav51 ! ,militant on e>?1 & ! ,pati5t or ,suff]+ 9 ,purgatory4 ,our *>ity embraces all ! memb]s ( ,*ri/4444 ,! ,communion ( ,sa9ts :i* we pr(ess 9 our ,cre$1 implies a communication ( c]ta9 good works & (fices1 & a mutual int]c\rse among all ! memb]s ( ,*ri/4 ,?is we ma9ta9 ) ! ,sa9ts 9 heav5 by ?ank+ & prais+ ,god = _! triumphs & cr[ns1 implor+ _! int]cession1 & receiv+ ! succors ( _! *>itable solicitude = u3 likewise ) ! s\ls 9 ,purgatory by solicit+ ! div9e m]cy 9 _! favor4 ,nor does x seem to be d\bt$ b !y1 z !y are 9 a /ate ( grace & *>ity1 pray = u2 ?\gh ! ,*ur* nev] address public suffrages to !m1 n be+ w>rant$ by primitive practice & tradition s to d4 444 ,/4 ,odilo1 abbot ( ,cluni1 9 #iih1 in/itut$ ! commemoration ( all ! fai?ful dep>t$ 9 all ! mona/]ies ( 8 congregation on ! #a/ ( ,novemb]1 :i* 0 soon adopt$ by ! :ole ,we/]n ,*ur*4 ,! ,c\ncil ( ,ox=d1 9 #abbb1 decl>$ x a holiday ( ! second class1 on :i* c]ta9 necess>y & important k9ds ( "w 7 all[$4 ,"s dioceses kept x a holiday ( precept till noon2 only ^? ( ,vi5ne & ,t\rs1 & ! ord] ( ,cluni1 ! :ole day3 9 mo/ places x is only a day ( devotion4 ,! ,greeks h long kept on ,saturday sev5night be=e ,l5t1 & on ,saturday be=e ,:itsunday1 ! solemn commemoration ( all ! fai?ful dep>t$2 b (f] up ,mass e ,saturday = !m4444 ,! dignity ( ^! s\ls mo/ /rongly recomm5ds !m to our compassion1 & at ! same "t to our v5]ation4 ,?\gh !y lie at pres5t at a di/ance f ,god1 buri$ 9 frightful dungeons "u waves ( fire1 !y belong to ! happy numb] ( ! elect4 ,!y are unit$ to ,god by ,8 grace2 !y love ,him above all ?+s1 & amid/ _! torm5ts nev] cease to bless & praise ,him1 ador+ ! sev]ity ( ,8 ju/ice ) p]fect resignation & love4444 ,!y are illu/ri\s conqu]ors ( ! devil1 ! _w & hell2 holy spirits load$ ) m]its & graces1 & be>+ ! preci\s badge ( _! dignity & honor by ! nuptial robe ( ! ,lamb ) :i* by an indefeasible "r !y are clo!d4 ,yet !y are n[ 9 a /ate ( suff]+1 & endure great] torm5ts ?an x is possible = any "o to suff]1 or = our imag9ation to repres5t to itself 9 ?is mortal life4444 ,/4 ,cs>ius ( ,aries writes3 ,a p]son1 says he1 may say1 ,i am n mu* conc]n$ h[ long ,i rema9 9 ,purgatory1 provid$ ,i may come to et]nal life4 ,let no "o reason ?us4 ,purgatory fire w be m dreadful ?an :atev] torm5ts c be se51 imag9$1 or endur$ 9 ?is _w4 ,& h[ does any "o "k :e!r he w /ay days1 mon?s1 or ye>s8 ,he :o is afraid n[ to put 8 f+] into ! fire1 does he n fe> le/ he be !n all buri$ 9 torm5ts = a long "t4444 ,! ,*ur* approves p]petual anniv]s>ies = ! dead2 = "s s\ls may be deta9$ 9 pa9s to ! end ( ! _w1 ?\gh aft] ! day ( judgm5t no ?ird /ate c exi/4444 ,if we h lo/ any de> fri5ds 9 ,*ri/1 :ile we confide 9 ,8 m]cy1 & rejoice 9 _! passage f ! region ( dea? to t ( life1 light1 & et]nal joy1 we h reason to fe> "s less] /a9s may ret>d _! bliss4 ,9 ?is unc]ta9ty let u e>ne/ly recomm5d !m to ! div9e clem5cy4444 ,p]haps1 ! s\ls ( "s de> fri5ds may be suff]+ on our acc\nt2 p]haps1 = _! fondness = u1 or = s9s ( :i* we 7 ! occasion1 by sc&al1 provocation1 or o!rwise1 9 :i* case motives n only ( *>ity1 b ( ju/ice1 call ^u u to endeavor to procure !m all ! relief 9 our p[]4444 ,s\ls deliv]$ & br\ght to glory by our endeavors w amply repay our k9dness by obta9+ div9e graces = u4 ,god ,himself w be incl9$ by our *>ity to %[ u also m]cy1 & to %[] d[n ^u u ,8 mo/ preci\s favors4 ',bless$ are ! m]ciful1 = !y %all obta9 m]cy4' ,by hav+ %[n ?is m]cy to ! suff]+ s\ls 9 ,purgatory1 we %all be p>ticul>ly entitl$ to be treat$ ) m]cy at our dep>ture h5ce1 & to %>e m abundantly 9 ! g5]al suffrages ( ! ,*ur*1 cont9ually (f]$ = all t h slept 9 ,*ri/4 ,,"p ,,ii ,,anecdotes ,,& ,,incid5ts4 ,we "k !m n1 nor he> ! s\nd ,!y make 9 tread+ all ar\nd3 ,_! (fice sweet & mighty pray] ,float )\t e*o ?r\gh ! air2 ,yet sometimes1 9 unworldly places1 ,s(t sorr['s twilight vales1 ,we meet !m ) uncov]$ faces1 ,outside _! gold5 pales1 ,?\gh dim1 z !y mu/ ev] be1 ,l %ips f>-(f & out at sea1 ,) ! sun ^u _! sails4--,,fab]4 ,,! ,,fruit ,,( ,a ,,mass4 ,! incid5t we are ab\t to relate & :i*1 9 "s way1 only ! price ( ! fir/ ,mass paid =1 rem9ds u ( ano!r :i* seems to be also ! fruit ( a s+le ,mass giv5 "u ! inspiration ( fai?4 ,?is fact is f\nd 9 ! life ( ,/4 ,pet] ,damian1 & we are happy to reproduce x "h1 9 ord] to tell ov] aga9 ! m>vels ( ,god 9 ^? ,he loves1 & to make manife/ t *>ity = ! poor s\ls br+s ev] & always its own rew>d4 ,pet]1 surnam$ ,damian1 0 born 9 #ihh1 at ,rav5na1 9 ,italy4 ,8 family 0 poor1 & he 0 ! y\nge/ ( sev]al *ildr54 ,he lo/ 8 fa!r & "m :ile /ill v "y1 & 0 tak5 by "o ( 8 bro!rs to 8 home4 ,b ,damian 0 treat$ !re 9 a v inhuman mann]4 ,he 0 reg>d$ r z a slave1 or1 at lea/1 z a base m5ial1 ?an z ! bro!r ( ! ma/] ( ! h\se4 ,he 0 depriv$ ( ! v necess>ies ( life1 &1 aft] be+ made to "w l a hir$ s]vant1 he 0 load$ ) bl[s4 ,:5 he 0 old]1 !y gave him *>ge ( ! sw9e4 ,nev]!less1 ,pet] ,damian1 be+ end[$ ) r>e virtue1 receiv$ all ) pati5ce z com+ f ,god4 ,?is sweet resignation on ! "p ( a *ild 0 mo/ pleas+ to ! ,"l1 & ,he rew>d$ him by inspir+ him to a good action4 ,"o day ! little ,damian1 lead+ 8 flocks to ! pa/ure1 f\nd on ! way a small piece ( money4 ,oh6 h[ rejoic$ he 06 ,h[ 8 he>t swell$ )9 him6 ,he clapp$ 8 h&s joyfully1 ?9k+ himself q ri*1 & already he began to calculate all he c\ld d ) 8 money4 ,sugge/ions 7 n want+1 = he 0 9 ne$ ( ev]y?+4 ,nev]!less1 ! noble *ild took "t to reflect2 a sudd5 %ad[ fell on ! fair heav5 ( 8 happy ?\ghts4 ,he all at once rememb]$ t 8 fa!r1 8 poor "m :o _h s lov$ him1 might be /ill suff]+ cruel torm5ts 9 ! place ( expiation4 ,& despis+ 8 own great necessities1 & g5]\sly mak+ ! sacrifice ( :at 0 = him a treasure1 ,damian1 rais$ above himself & 8 wants by ! ?\ght ( 8 belov$ p>5ts1 br\ght 8 money to a prie/1 to h ! ,holy ,sacrifice (f]$ = !m4 ,t g5]\s *ild _h obey$ a holy inspiration1 & ?is good de$ ( 8 0 quickly rew>d$4 ,=tune sudd5ly *ang$ ) him4 ,he 0 tak5 by ano!r ( 8 bro!rs1 :o took all possible c>e ( him4 ,see+ t ! *ild _h su* excell5t dispositions1 he made him beg9 to /udy4 ,he s5t him fir/ to ,flor5ce1 !n to a fam\s s*ool 9 ,p>ma1 :]e he _h = 8 ma/] ! celebrat$ ,ivo4 ,! brilliant qualities ( ,damian 7 rapidly develop$1 & soon he became pr(essor :]e he _h be5 a pupil4 ,he aft]w>ds gave up ! _w & became a religi\s1 & 01 9 c\rse ( "t1 n only a rem>kable man1 b a great sa9t4 ,he 0 *>g$ by ! ,holy ,see ) affairs ! mo/ important1 & di$ clo!d 9 ! ,roman purple4 ,he is /ill a great light 9 ! ,*ur*1 & 8 writ+s are always full ( piety & erudition4 ,! little ,damian1 !n1 might well ?9k t he possess$ a treasure 9 8 little co91 s9ce ) x he pur*as$ e>?ly honors & heav5ly bliss4 ,we all ( u h (t5 _h 9 our h& ,damian's little piece ( money1 b h we kn[n h[ to make a treasure ( x8 ,almanac ( ! ,s\ls 9 ,purgatory1 #ahgg4 ,,! ,,fai? ,,( ,a ,,pi\s ,,lady4 ,9 ! c\rse ( ! mon? ( ,july ( la/ ye>1 said a zeal\s memb] ( our ,association = ! ,s\ls 9 ,purgatory1 ,i 0 acco/$ by "o ( our associates :o told me1 ) an exub]ance ( joy1 ',ah6 we h great reason to ?ank ! s\ls 9 ,purgatory2 ,i beg y to unite ) u 9 ?ank+ !m = ! favor !y h j done u4' ',inde$8 ,well6 ,i am v happy to he> x4 ,has any?+ extraord9>y happ5$ to y8 ,tell me1 if y please1 :at seems to cause y s mu* joy8' ,!n our f]v5t associate--a "y man ( a mild & pleas+ aspect1 usually some:at res]v$1 b ( g5tlemanly be>+--said1 9 a tone ( deep emotion3 ',i am rejoic$ to tell y1 9 ! fir/ place1 t ,i h ! happ9ess ( /ill hav+ my good "m4 ,god seems to leave h] on ! e>? to complete ! "w ( h] purification1 = %e is always sick & suff]+1 &1 z %e says h]self1 !re is nei!r re/ nor peace = h] "h bel[2 nev]!less1 %e resigns h]self s pati5tly to ! suff]+s & tribulations :i* weigh s heavily ^u h] t x does me a tw(old good e "t ,i see h]1 = ,i love h] z my "m1 ,i v5]ate h] z a sa9t4 ',"o day1 !n1 la/ week1 f9d+ h]self a little /rong]1 %e ?\ght %e w\ld take a %ort drive1 be+ 9 ! c\ntry = h] heal?4 ,! drive seem$ really to d h] good2 ! beauty ( ! c\ntry1 & /ill m1 ! fre%1 pure air1 appe>$ to revive h]1 & altoge!r %e enjoy$ h] drive imm5sely4 ,h] he>t1 z well z h] m9d1 0 *ang$1 = y "k !re is (t5 a sickness ( ! head1 z ( ! body4 ,%e already began to flatt] h]self ) ! hope ( a spe$y recov]y1 :51 9 ! mid/ ( ! drive :i* 0 hav+ s b5eficial an effect1 ! horse1 f "s unkn[n cause1 sudd5ly took fright1 &1 tak+ ! bit betwe5 8 tee?1 />t$ (f at a fe>ful pace4 ',imag9e ! t]ror ( my poor "m6 ,on ei!r side ! road 0 a broad1 deep dit*1 & ! r\gh1 unev5 soil caus$ ! c>riage to jolt fe>fully1 :i* 0 ano!r great dang]2 &1 z x s (t5 happ5s 9 ! c\ntry1 ! road 0 des]t$1 & no "o to be se5 :o might give any assi/ance4 ',to cr[n all1 x happ5$ t ! s]vant :o drove my "m1 9 8 ef=ts to re/ra9 ! horse 9 8 headlong flight1 _h ! mis=tune to break ! re9s1 :i* 7 _! only *ance ( guid+ ! animal 9 8 mad c>e]4 ',ah6 h[ c ,i describe ! feel+s ( my poor de> "m1 already s sick & s feeble2 9 fact1 %e 0 almo/ dead ) fright4 ,%e ?\ght e mom5t t %e 0 go+ to be ?r[n into ! dit*1 or da%$ aga9/ ! /ake pal+ :i* bord]$ ! road on ei!r side4 ,%e 0 ne>ly 9 despair1 :5 all at once ! ?\ght occurr$ to h] to promise a ,mass = ! ,s\ls 9 ,purgatory1 if ! horse /opp$4 ',& :at d y ?9k8--,ah6 ,i am /ill s agitat$ myself1 t ,i c h>dly tell x6--,b1 wond]ful to relate1 t horse1 9 ! wild excitem5t ( 8 flight1 )\t s mu* z a ?read to re/ra9 him1 :o c\ld n h be5 /opp$ by any natural cause :atsoev]1--t horse /opp$ imm$iately1 & "o might say1 sudd5ly1 z ?\gh a b>ri] 7 plac$ be=e him6 ',x 7 utt]ly impossible to express my "m's joy & gratitude4 ,h] life w h5ce=? be b "o long act ( ?anksgiv+2 =1 )\t t unlook$-= help x _h c]ta9ly be5 all ov] ) h]4 ,oh1 ,i besee* y help me to ?ank ,heav5 = s great a favor4' ,?is example w s]ve to %[ /ill m cle>ly t ,god is pleas$ to manife/ ,8 p[]1 ev5 = ! slighte/ s]vice r5d]$ to ^? :om ,he deigns to call ,8 ,belov$ ( ,purgatory4--,almanac ( ! ,s\ls 9 ,purgatory4 #ahgg4 ,,pay ,,:at ,,?\ ,,owe/4 ,:5 ! fa!rs ( ! ,society ( ,jesus fir/ e/abli%$ _! ord] 9 ,k5tucky1 a weal?y & respect$ ,ca?olic citiz5 ( ,b>d/[n1 ,mr4 ,s----1 s\ght admission among !m1--al?\gh 8 age & lack ( a ?or\gh prep>atory education (f]$ ob/acles to 8 success4 ,he ent]$ ! ,novitiate1 only to be conv9c$ t x 0 too late = him to become a prie/1 z _h be5 prud5tly repres5t$ to him at ! outset4 ,h[ev]1 8 love = ! ,society _h be5 /r5g!n$ by 8 %ort /ay 9 ! sanctu>y ( ! community1 & he resolv$ to devote himself to ! s]vice ( ! ,fa!rs 9 ano!r way4 ,he det]m9$ to secure a suitable resid5ce1 & f\nd a college1 :i*1 z soon z x 0 9 a fl\ri%+ condition1 he w\ld turn ov] to ! ,society4 ,) ?is object 9 view1 ,mr4 ,s---- made dilig5t inquiries1 & adv]tis$ 9 v>i\s c\nty newspap]s = a suitable resid5ce 9 :i* to beg9 8 good "w4 ,"o ( 8 adv]tisem5ts receiv$ a prompt reply f ! executors ( an e/ate 9 ,c---- ,c\nty4 ,! prop]ty (f]$ = sale 0 un5cumb]$1 its broad l&s "u high cultivation1 ! mansion 9 good repair1 etc4 ,accompani$ by a fri5d1 ,mr4 ,s---- ha/5$ to visit ! plantation4 ,he f\nd "o w+ ( ! h\se occupi$ by ! ov]se] & 8 family1 & obs]v$ ) pleasure t ! adv]tisem5t seem$ n to h exagg]at$ ! value ( ! e/ate4 ,mr4 ,s---- & 8 fri5d t>ri$ ov] night1 & 7 assign$ sep>ate ap>tm5ts1 :i* ! adm9i/rators _h ord]$ to be kept 9 read9ess = ! reception ( prospective pur*as]s4 ,al?\gh greatly fatigu$ by a long ride on horseback ov] ill-kept roads1 nei!r ( ! g5tlem5 c\ld sleep1 on acc\nt ( a we>isome1 incessant knock+ 9 an adjo9+ room4 ,ea* believ+ ! o!r to be s\nd asleep1 =bore to awake 8 tir$ companion1 b :5 !y met at an e>ly breakfa/1 !y bo?1 z 9 "o brea?1 inquir$ ( ! f>m]'s wife ! cause ( ! cont9u\s tapp+ 9 ! adjo9+ ap>tm5t4 ,mrs4 ,f---- ex*ang$ a significant glance ) h] husb&1 & a sort ( grim smile ov]spread ! face ( ! latt]4 ,aft] a mom5t's hesitation1 he decl>$ t he & 8 wife1 & ! s]vants on ! e/ate1 _h 9 va9 tri$ to f9d out ! cause4 ,all :o slept 9 ^? two rooms he>d ! noise1 & c\ld n sleep4 ,bo? husb& & wife assur$ _! gue/s t ! knock+ took place 9 ! ap>tm5t always occupi$1 dur+ h] lifetime1 by ,mrs4 ,g----1 ! late own] ( ! e/ate2 fur!rmore1 t ! di/urbance 0 unkn[n be=e h] dea?4 ,mr4 ,s---- & 8 companion naturally became m & m int]e/$1 & aft] sugge/+ all ! ord9>y causes ( unusual & my/]i\s knocks1 su* z rats1 cats1 *ipmunks1 creak+ doors1 brok5 %utt]s1 & ! l1 rode (f ) ,mr4 ,f---- to make a ?or\gh exam9ation ( ! e/ate4 ,! two g5tlem5 rode all ov] ! plantation1 conf]r$ ) ! executors & "s lawy]s1 & aft] inspect+ ! h\se ?or\ghly1 sat d[n to a d9n] t 0 highly cr$itable to ! ho/ess1 :o seem$ anxi\s conc]n+ ! disclosures ( ! morn+4 ,:5 night came on1 ! visitors 7 %[n to ! same rooms !y _h previ\sly occupi$4 ,9 ! morn+ ea* spoke aga9 ( 8 inability to get any refre%+ sleep1 & z !y rode back to ,b----1 talk+ ov] dreams1 visions1 & o!r sup]natural occurr5ces1 !y ask$ !mselves1 might n ?is knock+ h a sup]natural cause8 ,conclud+ x might h1 !y consid]$ x w\ld be well to lay ! case be=e ! ,rev4 ,fa!r ,q----2 at lea/1 !y c\ld g1 & tell him ( _! j\rney into ,c---- ,c\nty1 & also ( ! my/]i\s knock+1 if x seem$ to come 9 naturally2 = ea* felt a little dread ( be+ laugh$ at z too cr$ul\s4 ,9 ! c\rse ( _! conv]sation ) ! ,fa!r1 ! full details ( :at !y _h le>n$ & _h p]sonally exp]i5c$ 7 relat$4 ,fa!r ,q---- seem$ to consid] ! occurr5ce q easily acc\nt$ = by "s physical cause2 b :5 ! g5tlem5 recall$ to 8 att5tion ! circum/ance ( ,mrs4 ,g----'s dea?1 he appe>$ to take ano!r view ( ! matt]4 ,f9ally1 x 0 decid$ t ,fa!r ,q---- & a bro!r prie/ %\ld accompany ,mr4 ,s---- & 8 fri5d to ! plantation1 = a p]sonal inve/igation4 ,soon aft] _! arrival at ! mansion ! prie/s1 prec$$ by ! s]vants ( ! family1 ,mr4 & ,mrs4 ,f----1 & ! two visitors1 repair$ to ! my/]i\s *amb]4 ,:5 a little ,holy ,wat] _h be5 spr9kl$ ab\t ! room1 !re 0 a cessation ( ! knock+1 & aft] recit+ "s pray]s1 ,fa!r ,q---- inquir$1 9 ,lat91 ( :atev] _s might be !re ! cause ( ! di/urbance4 ,he 0 di/9ctly answ]$ 9 ! same tongue t ! s\l ( ,mrs4 ,g---- c\ld n re/ 9 peace1 because ( an uncancell$ debt to ! %oemak]1 ,mr4 ----4 ,! int]locutor 0 assur$ t ! matt] %\ld be att5d$ to at once4 ,!reupon ! knock+ re-comm5c$ & cont9u$4 ,all 7 pa9fully surpris$1 b ?ank$ ,god t x w\ld be s easy a matt] to settle ! debt4 ,! ,ros>y 0 !n recit$ by ! assembly1 mo/ ( :om _h suppos$ t ! prie/s 7 pres5t to bless ! h\se4 ,)\t delay1 ,mr4 ,s4 & ,fa!r ,q---- repair$ to ! %op ( ! village %oemak]1 & begg$ him to pres5t any bill t he might h aga9/ ! e/ate ( ! late ,mrs4 ,g----4 ,! %oemak] said t he did n believe !re 0 any?+ due to him1 = paym5ts _h always be5 made v punctually4 ,h[ev]1 he ran ov] 8 acc\nt-book1 & decl>$ t he f\nd no?+4 ,9 sorr[ful surprise1 ! two fri5ds !n took _! dep>ture1 tell+ ! %oe deal] t if1 at any "t1 he %\ld f9d aught aga9/ ! prop]ty1 to in=m !m )\t delay4 ,on 8 return home1 ! %oemak] relat$ to 8 "m :at _h happ5$ 9 ! %op4 ,aft] reflection1 %e ask$ if he _h look$ ov] 8 fa!r's acc\nts4 ,c]ta9ly n1 he said4 ,%e !n rem>k$ t ! reque/ 0 only half compli$ )1 = ,mrs4 ,g---- _h long be5 8 fa!r's cu/om]4 ,aft] d9n]1 !y repair$ to ! attic1 &1 se>*+ out ! old l$g]s1 w5t ov] !m c>efully4 ,to _! surprise !y f\nd a bill ( twelve doll>s & a half1 = a pair ( :ite sat9 slipp]s 7probably ,mrs4 ,g----'s w$d+ %oes71 :i*1 9 ! mid/ ( v>i\s affairs1 _h rema9$ unsettl$4 ,a mess5g] 0 s5t ) all spe$ to ! mansion4 ,on ! way he *anc$ to meet ,fa!r ,q---- & ,mr4 ,s----4 ,! bill1 ) int]e/1 0 paid on ! spot1 &1 return+ to ! h\se1 !y le>n$ f ! a/oni%$ & delight$ t5ants t ! rapp+s _h sudd5ly & entirely ceas$4 ,%ortly aft]1 ,mr4 ,s---- became ! own] ( ! e/ate1 ! heirs ( :i*1 pref]r+ to live 9 ,europe1 _h p]mitt$ its sale1 9 ord] to divide & enjoy ! proce$s4 ,z ,mr4 ,s---- _h plann$1 a college 0 !re f\nd$1 & be=e long x 0 "u ! control ( ! ,society ( 8 aspirations & 8 en?usia/ic love4--,ave ,m>ia1 ,nov4 #ae1 #ahhd4 ,,! ,,via ,,crucis ,9 ,novemb]1 #ahdi1 ,pr9ce ,*>les ,lw5/e9 ,w]!im ,ros5b]g di$4 ,a lady :o fill$ a subord9ate (fice 9 8 family z gov]ness1 communicat$ to ! au?or ! incid5ts :i* foll[4 ,at ! pr9ce's dea?b$1 :i* %e 0 p]mitt$ to visit1 %e made a v[ to say c]ta9 pray]s daily = ! repose ( 8 s\l1 9 accordance ) a wi% :i* he _h express$4 ,:5 ! family 0 resid+ at ! ca/le ( ,h5ba* on ! ,ma9e1 x 0 ?is lady's habit to sp5d a %ort "t e ev5+ 9 ! private *apel4 ,aft] "o ( ^? visits1 ab\t ?ree mon?s aft] ! pr9ce's dea?1 %e retir$ to re/1 & 9 ! c\rse ( ! night _h a s+ul> dream4 ,%e 0 9 ! *apel1 kneel+ 9 a tribune2 opposite to h] 0 ! high alt>4 ,%e _h sp5t "s "t 9 pray]1 :5 sudd5ly1 on ! /eps ( ! alt>1 %e saw ! tall figure ( ! deceas$ pr9ce1 kneel+ ) great app>5t devotion4 ,pres5tly he turn$ t[>ds h]1 & 9 8 usual mann] ( address+ h]1 said3 ,de> *ild1 come d[n to me "h 9 ! *apel2 ,i want to speak to y4 ,%e repli$ t %e w\ld gladly1 b t ! doors 7 all lock$4 ,he assur$ h] t !y 7 all op54 ,%e w5t d[n to him1 tak+ h] c&le ) h]4 ,:5 %e came ne> him1 ! pr9ce rose to meet h]1 took h] h&1 &1 )\t speak+1 l$ h] to ! alt>1 & !y bo? knelt d[n toge!r4 ,!y pray$ = "s "t 9 sil5ce1 !n he rose once m1 & /&+ at ! foot ( ! alt>1 said3 ,tell my *ildr51 my de> *ild1 t _! pray]s & y\rs are he>d4 ,tell !m t ,god has accept$ ! ,via ,crucis #a :i* !y h daily made = me1 & y\r pray]s also4 ,i am ) ,god 9 ,8 glory1 & ,i w pray = all ^? :o h s fai?fully pray$ = me4 ,z he spoke1 8 face seem$ light$ up z ) ! glory usually pa9t$ r\nd ! head ( a sa9t4 ,) a f>ewell look he vani%$1 & %e awoke4 ,footnote #a3 ,way ( ! ,cross1 m commonly call$ ! ,/ations ( ! ,cross4 ,at breakfa/ %e appe>$ agitat$4 ,%e sat beside ! pr9ce's gr&daught]1 ,pr9cess ,adelaide ,lw5/e91 aft]w>ds m>ri$ to ,don ,miguel ( ,portugal4 ,?is lady ask$ h] :at 0 ! matt]4 ,%e relat$ h] dream1 & !n begg$ to "k :at pray]s ! pr9cesses _h (f]$ = ! repose ( 8 ,highnesses' s\l4 ,!y 7 ! ,via ,crucis4--,foot/eps ( ,spirits4 #a ,footnote #a3 ,publi%$ by ,burns ,lamb]t ( ,london4 ,,/range ,,incid5ts4 ,:5 ! ,b5$ict9e ,college at ,ample=?1 9 ,york%ire1 0 build+1 a few ye>s ago1 "o ( ! masons attract$ ! att5tion ( ! community by ! int]e/ :i* he took 9 ! incid5ts ( _! daily life4 ,he _h to walk f a village ?ree miles (f1 s z to be at ! college e morn+ by six o'clock4 ,he 0 fir/ mu* pleas$ ) ! regul>ity ( ! community1 :om he always f\nd 9 ! *ur*1 s++ ! ,h\rs be=e ,mass1 on 8 arrival 9 ! morn+4 ,by degrees he 0 taught ! :ole ( ! ,ca?olic doctr9e1 & 0 receiv$ into ! ,*ur*4 ,none ( 8 family1 h[ev]1 w\ld foll[ 8 example4 ,exposure to cold & wet br\ght on an illness1 ( :i* he di$1 9 a v pi\s mann]4 ,a %ort "t aft] 8 dea?1 8 wife 0 "o morn+ sweep+ ab\t ! op5 door ( h] h\se1 :5 h] husb& walk$ 91 & sat d[n on a seat by ! fire1 & began to ask h] h[ %e did4 ,%e answ]$ t %e 0 well1 & hop$ he 0 happy :]e he 04 ,he repli$ t he 01 at t "t2 t1 at fir/1 he _h pass$ ?r\gh ,purgatory1 & _h und]gone a brief purification2 b t1 :5 ?is 0 end$1 he _h be5 tak5 to ! enjoym5t ( ! bliss ( ,god 9 heav54 ,he rema9$ talk+ to h] "s little "t long]1 !n he bade h] f>ewell1 & disappe>$4 ,! woman appli$ to a ,ca?olic prie/ = in/ruction2 & x 0 f\nd t1 al?\gh %e _h nev] 9 h] life read a ,ca?olic book1 nor conv]s$ ab\t ! ,ca?olic religion ) any "o1 %e _h acquir$ a complete k ( ! doctr9e ( ,purgatory f t %ort int]view ) h] husb&4 ,%e1 too1 became a ,ca?olic4 ,! au?or 0 told ?is /ory by "o :o 0 a memb] ( ! community ( ,ample=? at ! "t4 ,a mission>y prie/ at ,b---- 79 ,engl&71 a v few ye>s ago1 promis$ to say ,mass = a woman 9 8 congregation :o _h di$4 ,among o!r engagem5ts ( ! same k9d1 he unconsci\sly ov]look$ h] claim ^u him4 ,by & by h] husb& came to him1 & begg$ him to rememb] 8 promise4 ,! mission>y ?\ght t he _h already done s4 ,oh6 no1 sir1 ! man repli$2 ,i c assure y t y h n2 my poor wife has be5 to me to tell me s1 & to get y to d ?is act ( *>ity = h]4 ,! prie/ 0 satisfi$ ( 8 omission1 & imm$iately suppli$ x4 ,soon aft]1 ! poor man return$ to ?ank him1 at ! woman's desire4 ,%e _h told h] husb& t n[ %e 0 p]fectly happy 9 heav52 h] face1 :i* _h appe>$ mu* disfigur$ at h] fir/ visit1 0 surr\nd$ ) a halo ( light :5 %e came aga94 ,?is anecdote rea*$ ! au?or ?r\gh a common fri5d ( 8 own & ( ! mission>y4 ,a simil> anecdote is told ( a nun 9 ! ,engli% conv5t ( ,bruges1 betwe5 ?irty & =ty ye>s ago4 ,a relation ( ,canon ,s*midt _h di$ 9 ! h\se1 & ,miss ,l----1 ano!r nun1 mu* atta*$ to h]1 saw h] fri5d "o night 9 a dream4 ,%e seem$ to come ) a s]i\s c\nt5ance1 & po9t$ to ! ,(fice = ! ,dead 9 an (fice-book1 :i* %e appe>$ to hold 9 h] h&4 ,h] fri5d 0 mu* p]plex$1 & consult$ ,miss ,n----1 a ?ird nun1 :o sugge/$ t p]haps ,miss ,l---- _h n said ! ,(fice ?ree times1 z usual1 = h] deceas$ si/]4 ,miss ,l---- 0 ne>ly sure t %e _h2 b z %e _h a habit ( m>k+ (f ?is obligation z x 0 dis*>g$1 x c\ld be easily asc]ta9$4 ,on exam9+ h] private note-book1 x turn$ out t %e _h n said ! ?ree ,(fices4 ,miss ,n----'s si/]1 :o 0 educat$ 9 ! same conv5t1 told ! au?or ?is little /ory1 & aft]w>ds 0 good en\gh to revise 8 n>rative ( x4 ,s t ?is acc\nt is virtually h] own4 ,?\gh seem+ to h pass$ ?r\gh two *annels on its way to ?is book1 t is1 ?r\gh ! au?or's memory & 8 fri5d's1 yet hav+1 submitt$ to ! latt] a writt5 memor&um ( ! n>rative1 & receiv$ & adopt$ 8 fri5d's corrections1 ! /ory is z au!ntic z if x _h pass$ ?r\gh only "o int]m$iate *annel4 ,= !re is no d\bt t ! value ( a /ory dim9i%es rapidly ) e additional h& ?r\gh :i* x passes4-- ,foot/eps ( ,spirits1 #aac-ad4 ,a ,,true ,,/ory ,,( ,,! ,,de ,,pr(undis4 ,"o ev5+ 9 ! mon? ( ,july1 #ahd--1 a happy gr\p 7 ga!r$ 9 ! wide por* ( a well-kn[n mansion 9 ,pr9ce ,george's ,c\nty1 ,m>yl&4 ,a little ,ca?olic *ur* _h be5 rec5tly built 9 ! village ( ,l---- by ! zeal\s & weal?y proprietor ( ,monticello1 & z ! means ( ! newly-=m$ congregation 7 too limit$ to support a resid5t pa/or1 "o ( ! ,rev]5d ,fa!rs f ,georget[n k9dly came out once a =tnight to celebrate ,mass & adm9i/] ! ,sacram5ts4 ,on ! eve ( ! favor$ ,sunday1 ,doctor ,j---- took 8 c>riage to ! railway /ation & br\ght back ! ,rev]5d ,fa!r nam$ = t week's s]vices2 & 8 visit 0 always look$ = ) delight by all ! h\sehold at ,monticello1 dome/ics & *ildr51 b by none s mu* z by ?ree rec5t conv]ts to our holy fai?1 :o (t5 took occasion to prop\nd to _! amiable & le>n$ gue/ any d\bts on religi\s que/ions t _h aris5 dur+ ! c\rse ( ! int]v5+ weeks4 ,on ! ev5+ above m5tion$1 ! prie/ :o came 0 an ,italian ,jesuit1 ! ,rev]5d ,fa!r ,g----4 ,he held 8 little audi5ce entranc$ ) a fund ( edify+ /ories & int]e/+ replies to ! que/ions ask$4 ,! calm s]5ity ( ! night1 ! g5tle1 refre%+ breeze t came f a neighbor+ wood ( p9e-trees1 ! beautiful glitt] ( ! flitt+ gl[-worm1 & ! ri* p]fume waft$ f ! purple magnolia gr&iflora--all add$ to ! en*antm5t4 ,! doctor broke ! *>m by say+3 ,rev]5d ,fa!r1 we %all be oblig$ to leave e>ly to-morr[ morn+4 ,! c>riage w be ready = y at #f o'clock4 ,is x a long drive to ! *ur*8 ask$ ,fa!r ,g----4 ,no2 only f\r miles1 answ]$ ! doctor2 b !re w be _m confessions to he> &1 p]haps1 "s baptisms to adm9i/]2 h5ce1 unless ! "w is begun e>ly1 ,mass w n be ov] be=e #ab o'clock4 ,i hope1 !n1 repli$ ! ,fa!r1 smil+1 t y w n fail to awake betimes4 ,z to t1 rejo9$ ! doctor1 :5 ,i h to arise at any p>ticul> "t1 ,i recite a ,de ,pr(undis = ! relief ( ! suff]+ s\ls1 & ,i am sure ( awak+ promptly at he "r h\r4 ,i c easily cr$it t1 said ,fa!r ,g----4 ,x is a pi\s practice :i* 0 recomm5d$ to me by ! late ,dr4 ,ryd]1 ( ,georget[n1 :5 ,i 0 at ! ,college1 said ! ho/2 & ,i h nev] f\nd t any "o to :om ,i taught ! practice fail$ to f9d x truly efficaci\s4 ,if x w\ld n deta9 y too long beyond y\r cu/om>y h\rs1 said ,fa!r ,g----1 ,i w\ld add to my long li/ ( anecdotes "o m on ! ,de ,pr(undis4 ,all pres5t bes\ght ! prie/ to favor !m2 9 tru?1 ! wor?y h\sehold nev] we>i$ ( pi\s conv]sation4 ,x happ5$1 began ! good prie/1 ) religi\s mode/y1 t ab\t tw5ty ye>s ago ,i accompani$ a numb] ( prom95t memb]s ( our ,society :o _h be5 summon$ to ! ,"m ,h\se1 9 ,rome1 on bus9ess ( importance4 ,! ,fa!rs c>ri$ ) !m preci\s docum5ts f _! sev]al prov9ces2 &1 besides ! purse necess>y to meet _! curr5t travell+ exp5ses1 c]ta9 contributions f *ur*es z ,pet]'s ,p5ce1 & donations = ! ,g5]al ( ! ,society4 ,our way lay across ! ,ap5n9es1 & we 7 num]\s en\gh to fill a l>ge coa*4 ,we knew t ! fa/nesses ( ! m\nta9s 7 infe/$ by outlaw$ b&s1 & we _h be5 c>eful to select an hone/ driv]4 ,be=e sett+ out1 x 0 agre$ t we %\ld place ourselves "u ! protection ( ! ,holy ,s\ls by recit+ a ,de ,pr(undis e h\r4 ,at a giv5 signal1 m5tal or vocal pray]1 read+ or recreation1 w\ld be susp5d$1 & ! psalm recit$ 9 unison4 ,luigi1 ! driv]1 _h be5 in/ruct$1 9 case ( any app>5t dang]1 to make ?ree di/9ct taps on ! ro( ( our vehicle ) ! heavy end ( 8 :ip4 ,we travell$ ! :ole day undi/urb$1 )\t o!r int]ruptions ?an ^? call$ = by ! obs]vance ( our it9]>y4 ,j z ! ev5+ twilight began1 we rea*$ ! summit ( a l(ty m\nta94 ,! air 0 cool1 ! sc5]y wild & maje/ic1 & ea* ( u seem$ absorb$ 9 ! pleasant glimpses ( ! rec$+ l&scapes1 :5 we 7 />tl$ by ?ree om9\s knocks on ! ro( ( our coa*4 ,be=e we c\ld ask any que/ions1 ,luigi _h giv5 8 horses su* bl[s z ne>ly made !m ?r[ u out ( ! vehicle1 & s5t ! animals runn+ at a break-neck spe$4 ,we look$1 we li/5$1 &1 to our amazem5t & horror1 beheld ab\t a doz5 b&its on ei!r side ( ! road1 ) arms uplift$1 & hold+ deadly weapons1 z if ready & det]m9$ to /rike ) well-aim$ precision4 ,b1 /range to say1 !y all rema9$ z motionless z /atues1 until we _h gone on s f> z to leave !m a m]e speck on ! desc5d+ horizon4 ,ea* "o ( our p>ty _h kept ext]ior sil5ce1 b inw>dly put 8 tru/ 9 ! ,mo/ ,high4 ,at la/1 ,luigi halt$4 ,8 horses 7 :ite ) foam1 & pant+ z if !y w\ld nev] brea! naturally aga94 ,a miracle6 cri$ ,luigi1 sign+ himself ) ! my/ic ,sign2 may ,god & ,our ,lady be prais$6 ,i tell y1 ,fa!rs1 x is a miracle t we are n dead m56 ',inde$1 a v special protection ( ,div9e ,provid5ce said ! sup]ior pro tem42 '& we mu/ all ?ank ,god ) our :ole he>ts4' ',i tell y1' broke 9 ,luigi1 '^? 7 horrible m52 ,i nev] saw any look fi]c]4' ',!n1 z soon z y\r horses are able1 we _h bett] move on4 ,%all y be oblig$ to *ange !m be=e we get to our propos$ /opp+- place8' ask$ ! sup]ior4 ',oh1 we mu/ n /op to *ange6 we %\ld be track$ by "s ( _! spies4 ,we _h bett] g on2 &1 z ! road desc5ds g5tly1 ,i ?9k ?is team w make ! rema9d] ( ! r\te4' ',well1' said our sup]ior1 z we re-ent]$ ! coa*1 'we mu/ all (f] a ,mass 9 ?anksgiv+ to-morr[2' to :i* we all he>tily ass5t$1 & f\nd subject = conv]sation ! re/ ( ! way 9 recall+ ! p>ticul>s ( our wondr\s escape4 ,holy ob$i5ce aft]w>ds /ation$ me1 cont9u$ ! ,rev]5d ,fa!r1 at ! ,ges4 ,ab\t two ye>s lat]1 ,i 0 call$ ^u to in/ruct a prison] condemn$ to capital puni%m5t4 ',he appe>s to h be5 a desp]ate man1' said ! jail]1 z he drew aside ! enorm\s bolts ( iron t held fa/ ! door ( a corridor lead+ to a dismal dungeon2 'n[1 h[ev]1 he is a little subdu$2 he ev5 seems contrite at times1 & ,i hope he w die p5it5t4' ,i visit$ ! prison] sev]al times2 he 0 always glad to see me1 b x co/ him a great ef=t to op5 8 he>t1 & make a full confession4 ,8 bir? & p>5tage1 & advantages = a lib]al education1 %\ld h br\ght him to a widely-diff]5t de/9y4 ,he _h lov$ adv5ture naturally1 b _h tak5 a wrong direction4 ,he might h become a fam\s milit>y man1 :]eas he 0 only a r\gh1 desp]ate highwayman4 ,to w9 him to ,god1 ,i began to li/5 to n>ratives ( 8 wild brig& exploits4 ,i affect$ to be int]e/$ 9 ^! d>+ adv5tures1 & !n succe$$ 9 po9t+ out to him ! s9 t ab\nd$ 9 ea* & e act4 ,"o day1 z he 0 speak+ ( ! late/ ye>s ( 8 life1 ,i 0 greatly surpris$ to he> him rec\nt ! id5tical incid5t ) :i* ,i began my /ory4 ,he describ$ to me 9 ! mo/ graphic t]ms ! wond]ful mann] 9 :i* 8 h&s & ^? ( 8 comrades _h be5 held by an invisible1 irresi/ible p[]1 say+ t !y _h return$ to _! m\nta9 haunts p]fectly dismay$2 t "s ( !m appe>$ to h a vague & consci5ti\s al>m1 ?\gh revelry & song soon bani%$ su* misgiv+s4 ,he told me t !y knew ! c>riage 0 full ( ,jesuit prie/s1 & t !y _h be5 promis$ a great pecuni>y rew>d by a prom95t memb] ( ! ,freemason ,society if !y %\ld succe$ 9 seiz+ our luggage4 ,i !n made kn[n to my p5it5t my %>e 9 t provid5tial escape2 he at once fell on 8 knees1 wept long & bitt]ly1 & f9ally ask$ my =giv5ess4 ,i prep>$ him = 8 dreadful end1 & believe he di$ at peace ) ,god1 s great is ! m]cy ( ,jesus to ! contrite s\l1 'ev5 ?\gh 8 s9s be z sc>let4' ,i ask$ 8 p]mission to n>rate ! p>ticul>s ( 8 portion ( ! /ory1 & he gladly gave x1 hop+ to m]it some?+ = 8 s9-burd5$ s\l by t act ( humility4 ,we 7 all mu* impress$ by ! ,rev]5d ,fa!r's n>rative1 & z we bade "o ano!r good-night1 ! doctor rem>k$ t a k9d de$ p]=m$ = o!rs 0 sure to m]it a bless+ 9 return1 ev5 ?\gh x 7 s small a favor z t ga9$ by 8 favorite practice ( say+ ! ,de ,pr(undis4 ,yes1 said ,fa!r ,g----1 *>ity nev] fails4--,ave ,m>ia1 ,nov4 #bd?1 #ahhc4 ,,confid5ce ,,rew>d$4 ,! foll[+ fact took place 9 ,montreal1 ,canada1 "s ?ree or f\r ye>s s9ce4 ,we %all leave ! zeal\s memb] ( our association :o relat$ x to u to tell 8 own /ory3 ,"o morn+1 said he1 com+ back f ,mass1 ,i saw ,mr4 ,c----1 :o 0 also com+ out ( ! *ur*4 ,he 0 a wor?y man1 fe>+ ,god & fulfill+ 8 duties fai?fully & consci5ti\sly4 ,i said to myself3 ',!re is a man :o des]ves to belong to our association4' ,= is x n always a favor :5 ,god deems u wor?y to d some?+ = ,him8 ,i approa*$ & ask$ him if he w\ld n l to become a memb] ( our association4 ',:at association8' ',! ,association ( ! ,way ( ! ,cross & ,masses4 ,x is to relieve ! dead by pray] & alms1 two p[]ful means4' ',ah6 ,i knew no?+ ( x4 ,:at has to be done8' ',x suffices to make ! ,way ( ! ,cross once a week & pay = a ,mass once a mon?4' ',i love ! s\ls 9 ,purgatory1' he said1 '& ,i d all ,i c to relieve !m4 ,b1 y see1 ?+s are n go+ well ) me j n[4 ,i h be5 a long "t sick1 & am h>dly able yet to dis*>ge my ord9>y duties4' ,at ^! words ,i ca/ my eyes on ! speak]1 & saw :at ,i _h n be=e notic$1 t he look$ pale & worn4 ,he w5t on3 ',z = pay+ any?+1 x w\ld be impossible = me to d x2 ,i h contract$ debts1 & if my ill heal? %\ld cont9ue1' he add$1 9 a falt]+ voice1 ',i %all be oblig$ to sell my little h\se4' ,!n he /opp$1 8 he>t evid5tly full1 & te>s 9 8 eyes4 ',b ,provid5ce wat*es ov] y1 & no?+ happ5s )\t ,god's good leave4 ,if a s+le hair ( our head _c fall unless ,he w x1 :at h y to fe>8 ,d some?+ = ,god :il/ y c4 ,if y are lib]al to ,him1 ,he w be m s t[>ds y4 ,d y rememb] ! promise ,our ,"l made to ,/4 ,g]trude8 ',i w give an hundr$-fold1' said ,he1 '= all ?\ %alt d = my belov$ ones 9 ,purgatory4' ,?is promise 0 n = ,/4 ,g]trude alone2 x 0 likewise = y4 ,= "o doll> t y give1 y w ga9 t52 & if y are resolv$ to help ! poor s\ls all y c1 !y w get y heal? to d x4' ',ah6 :at y say t\*es me mu*1 & truly ,i "k n :at to d4' ,aft] a mom5t's hesitation1 he quickly resum$3 ',well1 sir1 al?\gh ,i am actually 9 di/ress1 ,i am go+ to try2 x may be ! be/ means ( gett+ out ( x4' ',yes1 try2 we run no risk :5 we make ! ,holy ,s\ls our debtors4' ,at ^! words1 he drew f 8 pocket a small purse :i* conta9$ only half a doll>4 ',!re is all my weal?1 & ,i am happy to %>e x ) y1' & he gave me ! /ip5d = a ,mass4 ',i w p]haps put myself to "s inconv5i5ce 9 giv+ y t sum1 trifl+ ?\gh x be2 b1 bless$ be ,god6 ,i w be> ) ! inconv5i5ce1 ?9k+ t ^? :o suff] mu* m ?an ,i w obta9 "s relief 9 _! cruel torm5ts4 ,i w also pray = !m1 & t !y may obta9 = me ! resignation :i* is s pleas+ to ,god4' ,:5 ,i saw ! noble s5tim5ts ( ?is man1 ,i %ook him by ! h&1 w>mly ?ank$ him1 & rem9d$ him t ,god 0 always t\*$ by su* acts1 & t ,he knew h[ to rew>d !m4 ,f t mom5t1 /range to say1 t frail1 delicate man began to recov] 8 /r5g?1 "w came back to 8 %op1 & ev]y?+ grew bright] ar\nd him4 ,&1 z an additional rew>d f ,heav51 he 0 animat$ by a new zeal = ! ,holy ,s\ls1 = he n only paid 8 own little contribution regul>ly1 b he also collect$ ! money = z _m ,masses z he c\ld on "o side & ano!r4 ,six or sev5 mon?s ?us pass$ away amid ev] increas+ prosp]ity1 :5 "o day he said to me 9 pres5ce ( sev]al p]sons3 ',la/ autumn1 be=e ,i gave my "n to ! ,association = ! ,s\ls 9 ,purgatory1 ,i 0 s sick & s disc\rag$ t ,i ?\ght ,i %\ld die2 b :5 ,i _h paid = my fir/ ,mass1 f t mom5t1 z all may see1 my heal? began to return1 & ) x my c\rage4 ,to-day1 z y see1 ,i am p]fectly well4 ,moreov]1 ,i h f\nd means to pay (f "o hundr$ & fifty doll>s ( debt1 & to h fifty doll>s' wor? ( repairs made to my little h\se4 ,h[ has all t be5 done8 ,i "k n3 = y w admit t1 by a poor %oemak] su* z ,i1 :o works at 8 b5* & )\t ev5 an appr5tice1 aft] su* a h>d w9t]1 & )\t any advance be=e me1 to f9d means1 despite all t1 to provide = ! support ( 8 family & pay two hundr$ doll>s ov] & above1 is some?+ extraord9>y4 ',b ,i "k well to :om ,i owe x all2 h5ce1' he add$1 ) a smile1 't has giv5 me new zeal4 ,n[1 ,i "w n only = myself2 e ev5+ ,i g out collect+ = our good ,s\ls 9 ,purgatory1 &1 bless$ be ,god6 ,i h got "o hundr$ & fifty doll>s = ! ,association ( ,masses4 ,h ,i n1 sir8' he add$1 address+ ! treasur]1 :o 0 pres5t4 ',yes1 y h1 inde$1 collect$ "o hundr$ & fifty doll>s1 p]haps some?+ m1 by tw5ty-five c5ts "h & tw5ty-five c5ts !re1 ) a p]sev]ance & a zeal beyond all praise1 & well des]v+ ( ! favors y h receiv$4' ',ah6' said ?is wor?y man1 s admirable 9 8 simplicity & ! f]vor ( 8 conviction1 'x is t ,i /ill desire some?+2 ,i n[ expect t !y w make me bett]1' & he sigh$4 ,?us 0 ?is good man rew>d$ = 8 confid5ce 9 ! ,s\ls 9 ,purgatory1 & su* 0 8 gratitude to !m4--,almanac ( ! ,s\ls 9 ,purgatory1 #ahgg4 ,,anecdote ,,( ,,! ,,de ,,pr(undis4 ,i once he>d an anecdote ( a good prie/ :o 0 9 ! habit ( say+ ! ,de ,pr(undis e day = ! ,s\ls 9 ,purgatory1 b1 happ5+ "o day to omit x1 ei!r ?r\gh inadv]t5ce or press ( occupation1 he 0 pass+ ?r\gh a cemet]y ab\t ! close ( day1 :5 he sudd5ly he>d1 ?r\gh ! hu%$ sil5ce ( ! lonely place & ! solemn ev5+'s h\r1 a m\rnful voice repeat+ ! fir/ words ( ! beautiful psalm--,de ,pr(undis clamavit ,dom9i--!n x /opp$1 b ! prie/1 z soon z he _h recov]$ f ! fir/ %ock1 & rememb]+ ) bitt] self-reproa* 8 omission1 took up ! words :]e ! sup]natural voice _h left (f1 & f9i%$ ! recitation ( ! ,de ,pr(undis1 resolv+1 z he did s1 t1 = ! "t to come1 no?+ %\ld prev5t him f recit+ x e day1 & m ?an once 9 ! day1 = ! b5efit ( ! de> suff]+ ,s\ls4 ,a ,,/range ,,occurr5ce ,,9 ,a ,,p]sian ,,prison4 ,!re is a v /range /ory conc]n+ ,purgatory relat$ by ,/4 ,john ! ,almon]1 ,patri>* ( ,alex&ria1 9 ! end ( ! six? & ! beg9n+ ( ! sev5? c5tury4 ,a little be=e a great mortality :i* took place 9 t city1 sev]al inhabitants ( ! ,isl& ( ,cyprus 7 c>ri$ (f to ,p]sia & ca/ into a prison s sev]e t x 0 call$ ! ,oblivion4 ,"s ( !m1 h[ev]1 succe$$ 9 mak+ _! escape & return$ to _! own c\ntry4 ,a fa!r & "m1 ^: son _h be5 c>ri$ (f ) ! o!rs1 ask$ !m = tid+s ( _! son4 ,alas6 said !y1 y\r son di$ on su* a day2 we ourselves _h ! sad consolation ( giv+ him burial4 ,! poor p>5ts ha/5$ !n to h a solemn s]vice p]=m$ = ! repose ( 8 s\l2 ?is !y _h done ?ree times e ye>1 cont9u+ 9 pray] = ! same int5tion4 ,b1 m>vell\s to relate6 "o day ?is son1 s mu* regrett$1 s fondly rememb]$1 came knock+ at _! door & ?rew himself into _! arms4 ,he _h be5 suppos$ dead = f\r ye>s1 yet 0 really alive1 he :om ! o!r prison]s _h buri$ hav+ _h a great resemblance to him1 t is all4 ,h[6 is x really ?\1 de> son8 ,oh6 h[ we m\rn$ = !e6 ,?ree times e ye> we _h a solemn s]vice = !e4 ,on :at days8 eag]ly dem&$ ! son4 ,on ! holy days ( ,*ri/mas1 ,ea/]1 & ,p5teco/4 ,precisely6 he exclaim$2 on ^? v days ,i saw1 ea* "t1 an (fic] radiant ) light1 :o came to me & tak+ (f my *a9s1 op5$ ! doors ( my prison4 ,i w5t =? into ! city1 walk$ :]ev] ,i wi%$1 )\t any "o appe>+ to notice me2 only1 9 ! ev5+1 ,i always f\nd myself miracul\sly *a9$ 9 my dungeon4 ,x 0 ! fruit ( y\r good pray]s1 & if ,i _h be5 9 ,purgatory1 !y w\ld h s]v$ at ! same "t to relieve me2 ,i besee* y n to =get me :5 ! good ,god %all see fit to call me to ,himself4--,leontius1 ,life ( ,/4 ,john ! ,almon]4 ,a ,,swiss ,,prote/ant ,,conv]t$ ,,by ,,! ,,doctr9e ,,( ,,purgatory4 ,i h some:]e read1 says a ,ca?olic writ]1 t a ,swiss ,prote/ant 0 conv]t$ to ! true religion solely on acc\nt ( our hav+ ! consol+ doctr9e ( ,purgatory1 :]eas ,prote/ants w n admit ( x4 ,he 0 a ,lu!ran some:at advanc$ 9 age1 & he _h a bro!r :o pass$ = a wor?y man1 z ! _w goes1 b _h also ! mis=tune ( be+ a ,prote/ant4 ,he fell sick1 & not)/&+ ! c>e ( sev]al physicians1 di$1 & 0 buri$ by a ,prote/ant m9i/] ( ,b]ne4 ,8 dea? 0 a t]rible bl[ to ! bro!r ( :om ,i speak4 ,hop+ to dissipate 8 grief he tri$ travell+1 b ! ?\ght ( 8 bro!r's et]nal de/9y pursu$ him ev]y:]e4 ,he "o day1 on bo>d a /eam]1 made ! acqua9tance ( a ,ca?olic prie/1 ) :om he ent]$ into conv]sation4 ,confid5ce 0 soon e/abli%$ betwe5 !m2 !y spoke ( dea?1 & ! afflict$ travell] ask$ ! prie/ :at he ?\ght ( x4 ,:at ,i ?9k is ?is1 repli$ ! prie/3 ,:5 a man has p]fectly dis*>g$ all 8 duties to ,god1 8 neighbor & himself1 he goes /raight to heav52 if he h n dis*>g$ !m1 or h neglect$ any ( ^? :i* are ess5tial1 he goes /raight to hell2 b if he h only to reproa* himself ) ^? trifl+ faults :i* are insep>able f our frail nature1 he sp5ds "s "t 9 ,purgatory4 ,at ^! words ! li/5] smil$ ) evid5t relief & satisfaction2 he felt consol$4 ,sir1 cri$ he1 ,i w become a ,ca?olic1 & = ?is reason3 ,prote/ants only admit ( heav5 & hell2 b1 9 ord] to get to ,p>adise1 "o mu/ h no?+ :]e) to reproa* himself4 ,n[1 al?\gh my bro!r 0 a good man1 he 0 by no means free f ^? slight faults ( :i* y spoke j n[4 ,he w n be damn$ = ^! faults1 b !y w prev5t him f go+ to heav52 !re mu/1 !re=e1 be an int]m$iate place :]e9 to expiate !m2 h5ce1 !re mu/ be a ,purgatory4 ,i w be a ,ca?olic1 s z to h ! consolation ( pray+ = my bro!r4--,! ,cate*ism 9 ,examples1 pp4 #ada-b4 ,,! ,,dead ,,h&4 ,,si/] ,,t]esa ,,m>g>et ,,ge/a 0 /ruck by apoplexy on ! #d? ( ,novemb]1 #ahei1 )\t any premonitory symptoms to =ew>n h] ( h] dang]2 &1 )\t recov]+ consci\sness1 %e brea!d h] la/ at f\r o'clock 9 ! aft]noon ( ! same day4 ,h] companions 7 plung$ into ! deepe/ sorr[1 = ! ,si/] 0 a g5]al favorite2 b !y resign$ !mselves to ! w ( ,god4 ,:il/ lam5t+ ! dea? ( "o :o _h be5 to !m a model1 com=t]1 & "m1 !y consol$ !mselves by ! remembrance ( ! virtues ( :i* %e 0 a spl5did example1 & ( :i* !y nev] tir$ speak+4 ,twelve days _h pass$ s9ce h] dea?4 ,"s ( ! ,si/]s felt a c]ta9 k9d ( dread ( go+ alone to ! places frequ5t$ by ! dep>t$ "o2 b ,si/] ,anna ,felix ,m5gh9i1 a p]son ( a lively & pleasant disposition1 (t5 ralli$ !m1 good-humor$ly1 on _! fe>s4 ,ab\t t5 o'clock 9 ! =5oon1 ?is same ,si/] ,anna1 hav+ *>ge ( ! clo?+1 0 proce$+ to ! "w-room4 ,hav+ gone up- /airs1 %e he>d a m\rnful voice1 :i* at fir/ %e ?\ght might be t ( a cat %ut up 9 ! clo!s-press4 ,%e op5$ & exam9$ x c>efully1 b f\nd no?+4 ,a sudd5 & unacc\ntable feel+ ( t]ror came ov] h]1 & %e cri$ out3 ,jesus1 ,m>y1 :at c x be8 ,%e _h h>dly utt]$ ^! words :5 %e he>d ! same m\rnful voice z at fir/1 :i* exclaim$ 9 a gasp+ sob3 ,o my ,god1 h[ ,i suff]6 ,! religi\s1 ?\gh surpris$ & trembl+1 recogniz$ di/9ctly ! voice ( ,si/] ,t]esa2 %e pluck$ up c\rage & ask$ h] ,:y8 ,on acc\nt ( pov]ty1 answ]$ ! voice4 ,:at6 repli$ ,si/] ,anna1 & y 7 s poor6 ,n = me1 0 answ]$1 b = ! nuns4444 ,if "o is en\gh1 :y two8 & if two are suffici5t1 :y ?ree8444 ,& y--bew>e = y\rself4 ,at ! same "t ! :ole room 0 d>k5$ by a ?ick smoke1 & ! %ad[ ( ,si/] ,t]esa1 mov+ t[>ds ! exit1 w5t up ! /eps1 talk+ z x mov$4 ,si/] ,anna 0 s fright5$ t %e c\ld n make out :at ! _s said4 ,hav+ rea*$ ! door1 ! app>ition spoke aga93 ,?is is a m]cy ( ,god6 ,& 9 pro( ( ! reality1 ) its op5 h& x /ruck ! upp] panel ( ! door ne> ! frame1 leav+ ! impression ( ! h& m p]fect ?an x c\ld h be5 made by ! mo/ skillful arti/ ) a hot iron4 ,si/] ,anna 0 l ,bal?as>3 ,!n 0 ! ,k+'s c\nt5ance *ang$1 & 8 ?\ghts tr\bl$ him2 & ! jo9ts ( 8 lo9s 7 loos$1 & 8 knees /ruck "o aga9/ ! o!r4 7,dan41 v4 #f74 ,%e c\ld n /ir = a consid]able "t2 %e did n ev5 d>e to turn h] head4 ,b at la/ %e tott]$ out & call$ "o ( h] companions1 :o1 he>+ h] feeble1 brok5 words1 ran to h] ) ano!r ,si/]2 & pres5tly ! :ole community 0 ga!r$ r\nd 9 al>m4 ,!y le>n$ 9 a confus$ mann] :at _h tak5 place1 p]ceiv$ ! smell ( burnt wood1 & notic$ a :iti% cl\d or mi/ t fill$ ! room & made x almo/ d>k4 ,!y exam9$ ! door c>efully ?\gh trembl+ly1 & recogniz$ ! fac-simile ( ,si/] ,t]esa's h&2 &1 fill$ ) t]ror1 !y fl$ to ! *oir4 ,!re ! ,si/]s1 =gett+ ! ne$ ( food & re/1 rema9$ 9 pray] till aft] sunset1 ab&on+ ev]y?+ 9 _! anxiety to procure relief = _! belov$ ,si/] ,t]esa4 ,! zeal\s ,m9orite ,fa!rs1 :o h ! spiritual direction ( ! conv5t1 le>n+ :at _h happ5$1 7 equally e>ne/ 9 (f]+ pray]s & sacrifice1 & 9 s++ ! psalms = ! dead4 ,_m ( ! fai?ful likewise assembl+1 n ?r\gh idle curiosity1 b out ( g5u9e piety1 jo9$ 9 ! recitation ( ! ,ros>y & o!r pray]s1 ?\gh ! deceas$ ,si/] 0 almo/ entirely unkn[n to ! p4 ,h] obs]vance ( ! rule 0 v /rict1 & %e scrupul\sly avoid$ all int]c\rse ) p outside h] conv5t4 ,b /ill l>ge numb]s cr[d$ to jo9 9 ^? devotions = h]4 ,si/] ,anna1 :o 0 m worn out by excitem5t ?an ! o!r religi\s1 0 direct$ to retire e>ly ! foll[+ night4 ,%e h]self confesses t %e 0 fully resolv$ next day to remove1 at any co/1 ! obnoxi\s m>ks ( ! h&4 ,b ,si/] ,t]esa appe>$ to h] 9 a dream1 say+3 ,y int5d to remove ! sign :i* ,i h left4 ,"k t x is n 9 y\r p[] to d s1 ev5 ) ! aid ( o!rs2 = x is !re by ! comm& ( ,god1 = ! in/ruction ( ! p4 ,by ,8 j & inexorable judgm5t ,i 0 condemn$ to ! dreadful fires ( ,purgatory = =ty ye>s on acc\nt ( my condesc5sion to ! w ( "s ( ! nuns4 ,i ?ank y & ^? :o jo9$ 9 s _m pray]s to ! ,"l = me2 all ( :i* ,he 0 pleas$ 9 ,8 m]cy to accept z suffrages = me1 & especially ! ,sev5 ,p5it5tial ,psalms1 :i* 7 su* a relief6 ,& !n1 ) a smil+ c\nt5ance1 %e add$3 ,oh6 bless$ rags1 t are rew>d$ ) su* ri* g>m5ts6 ,oh6 happy pov]ty1 t br+s su* glory to ^? :o truly obs]ve x6 ,alas6 h[ _m suff] irrep>able loss1 & are 9 torm5ts1 because1 "u ! cloak ( necessity1 pov]ty is kn[n & valu$ by few6 ,f9ally1 ,si/] ,anna1 ly+ d[n z usual on ! night ( ! #ai?1 he>d h] "n di/9ctly pron\nc$ by ,si/] ,t]esa4 ,%e awoke1 all 9 a tremor1 & sat up1 unable to answ]4 ,h] a/oni%m5t 0 great :51 ne> ! foot ( ! b$1 %e saw a globe ( light t made ! cell z bright z noonday1 & %e he>d ! _s say 9 a joyful voice3 ,on ! day ( ! ,passion ,i di$ 7on ,friday71 & on ! day ( ! ,passion ,i g to glory4444 ,/r5g? 9 ! ,cross6444 ,c\rage to suff]6444 ,!n1 say+ ?ree times ,adieu6 ! globe 0 trans=m$ into a ?91 :ite1 %9+ cl\d1 rose t[>ds heav51 & disappe>$4 ,! zeal\s ,bi%op ( ! diocese hav+ he>d ( ^! ev5ts1 in/itut$ ! process ( exam9ation on ! #bc;d ( ! same mon?4 ,! grave 0 op5$ 9 pres5ce ( a l>ge numb] ( p]sons assembl$ = ! occasion2 ! impression ( ! h& on ! door 0 comp>$ ) ! h& ( ! dead1 & bo? 7 f\nd to correspond exactly4 ,! door itself 0 set ap>t 9 a safe place & gu>d$4 ,_m p]sons be+ anxi\s to see ! impression1 x 0 all[$ to be visit$1 aft] a c]ta9 lapse ( "t1 & ) due precautions1 by su* z _h secur$ ! necess>y p]mission4--,ave ,m>ia1 ,nov4 #ag1 #ahhc4 ,a ,,beautiful ,,example4 ,! foll[+ fact is relat$ by ! ,treasur] ( ! ,association = ! ,s\ls 9 ,purgatory4 ,he himself 0 p]sonally cognizant ( ! circum/ances ( ! case4 ,we leave him to speak3 ,mr4----1 said he1 0 "o ( our fir/ & mo/ f]v5t associates4 ,8 devot$ness = good works is well kn[n1 s t he is ev]y:]e reg>d$ z an acquisition 9 all pi\s ent]prises4 ,8 exempl>y conduct r5d]$ him1 moreov]1 "o ( ! mo/ preci\s auxili>ies ( ! "w4 ,h5ce 8 zeal1 in/ead ( slack5+1 did b g on increas+2 & :]eas1 9 ! beg9n+1 8 collection am\nt$ only to "s doll>s1 aft] a :ile he (t5 br\ght me =ty or fifty doll>s = ! suff]+ s\ls4 ,may ,heav5 bless t f]v5t associate1 & may 8 example s]ve z a lesson to ! indiff]5t6 ,dur+ eighte5 mon?s1 or two ye>s1 ?is pi\s & zeal\s memb] br\ght me e six mon?s1--) o!r moneys1--! sum ( fifte5 doll>s :i* 0 ?us p]iodically s5t him2 & ea* "t t ,i ask$ him :5ce ?is money came1 he answ]$ t he knew no?+ ( x himself2 t x 0 s5t him by a wor?y man )\t fur!r in=mation1 & s he br\ght x to me )\t ask+1 or kn[+ any?+ m4 ,desir\s ( gett+ to ! bottom ( ?is my/]y1 ,i resolv$ to try & f9d out :at x meant4 ,i1 "o day1 ask$ ,mr4----4 to tell me ! "n ( ?is g5]\s protector ( ! poor s\ls1 = ,i 0 go+ to hunt him up4--',oh6' said he1 'x is ,su*-a-"o2 he lives a long way (f1 t[>ds ,ho*elaga1 #a b1 inde$1 ,i _c tell y ! exact place4' ,footnote #a3 ,a suburban t[n or village ( ,montreal1 situat$1 l ! city1 on ! banks ( ! ,/4 ,lawr5ce4 ,su* vague in=mation emb>rass$ me no little4 ,i1 nev]!less1 took ! ,city ,directory1 b1 alas6 !re 7 fully tw5ty-five p]sons ( ! same "n4 ,resolv$1 h[ev]1 to put an end to ?is unc]ta9ty1 ,i proce$$1 ) ! little in=mation ,i _h1 to ! place indicat$ to me2 ,i arrive at a h\se be>+ ! "n ( ! new b5efactor ( our "w4 ,i g 9 at a v5ture2 x 0 a little %oe-/ore1 sc>cely fifte5 feet squ>e1 some:at gloomy & n ov]-clean1 ow+1 probably1 to ! nature ( ! bus9ess c>ri$ on !re2 ! :ole appe>ance ( ! place 01 inde$1 v unlike "o :]e mu* money c\ld be made4 ,go+ 91 ,i p]ceiv$ sitt+ 9 ! f>!r end ( ! /ore1 a man ^: face 0 s expressive ( goodness1 s op5 & s calm1 t only a good consci5ce c\ld leave s graci\s an impr9t on ! features1 & ,i said to myself3 ',t is he4'--,!n ,i ask$ al\d3 ',y are ,mr4 ,su*-a-"o8'--,t is my "n1' he answ]$1 ) a pleasant smile4--',b is x y :o has s5t u e six mon?s = two ye>s1 ! sum ( fifte5 doll>s1--?irty doll>s a ye>1--= ! ,s\ls 9 ,purgatory1 ap>t f y\r regul> contribution8'--',yes1' said he1 quietly1 & /ill ) ! same smile on 8 lips4--',ah6' said ,i1 'we are v grateful to y1 & ! ,holy ,s\ls w surely be m9dful ( y4 ,i suppose y h a great compassion = ^? poor s\ls :o suff] s mu*1 & t t inspires y ) zeal1 & s y make up ?is sum among/ y\r fri5ds & neighbors2--or !y1 p]haps1 br+ x to y\r h\se1 qu>t] by qu>t]1 z is done else:]e8'--',no6' said he1 /ill v quietly1 'no1 x is my own little %>e4'--',h[6 y\r own little %>e8' & in/9ctively ,i ca/ a glance ar\nd ! little /ore1 :i* seem$ h>dly to ju/ify ! giv+ ( su* a sum4 ',h[6 y\r little %>e8 b we f9d x a v l>ge & g5]\s "o1 & we are happy t y\r zeal & *>ity make x seem to y s small4 ,heav5 w bless y = x4 ,/ill !re mu/ be some?+ hidd5 "u ^! gifts1 s (t5 repeat$2 ! ,holy ,s\ls mu/ h done y "s favor4 ,please tell me1 !n1 :at induces y to give s h&some a sum e ye>1 )\t be+ ask$8' ',well1 ,i w n conceal f y t ! ,s\ls 9 ,purgatory h visibly protect$ me2 & to make kn[n to y1 9 a few words1 all my little hi/ory1 ,i mu/ tell y t1 two or ?ree ye>s ago1 ,i he>d p speak s favorably ( ! ,association = ! ,s\ls 9 ,purgatory--,i he>d s mu* ab\t x1 inde$1 t f t day =w>d1 ,i plac$ all my little bus9ess "u ! c>e ( ! ,suff]+ ,s\ls1 & ev] s9ce1 ,i am happy to tell y1 to ! cr$it ( ^? holy ,s\ls1 t my affairs g1 z if !y 7 on :eels6 7,^! are 8 own words47 ,i give my ?irty-?ree doll>s a ye> )\t any injury to myself2 on ! contr>y1 all goes ! bett] = x4 ,my /ore is n mu* to look at1 b x is well fill$1 & all t is 9 x is my own4 ,ap>t f t1 & :at is /ill bett]1 ,i h n a p5ny ( debt4' ,he !n add$1 9 a l[] tone3 ',i h1 moreov]1 ! happ9ess ( honor+ 9 t way ! ?irty-?ree ye>s ( labors & suff]+s :i* ,our ,div9e ,"l sp5t on e>?4 ,t ?\ght does my poor he>t good4 ',ah1 sir1' said he1 ) an impulse ( true fai? :i* made my he>t ?rill--',ah1 sir1 if m5 believ$ m1 !y w\ld d wond]s1 & ! ^w ( ,our ,"l nev] fails1 & ,he has said t ! m "o gives ! m !y receive1 = *>ity nev] makes any "o poor2 only we mu/ give )\t di/ru/1 & )\t speculation4' ,i w>mly %ook h&s ) ?is admirable man1 & return$ home z *>m$ ) my visit z delight$ ) s mu* fai?4 ,!n ,i said to myself3 ',!re is a f9e example to foll[4 ,h[ _m o!rs might h no debts1 if !y knew h[ to make sacrifices = ! de> ,suff]+ ,s\ls6'--,almanac ( ! ,s\ls 9 ,purgatory1 #ahgg ,,h[ ,,to ,,pay ,,"o',s ,,debts4 ,speak+ j n[ ( t g5]\s man :o _h no debts1 we call$ to m9d an example t tea*es a pretty way ( pay+ debts4 ,we are ab\t to furni% ! receipt1 s t no "o may compla91 giv+ to ea* ! *ance ( mak+ use ( x4 ,9 divulg+ ?is secret we %all c]ta9ly pass = ! lea/ selfi% man 9 ! _w2 =1 to furni% e "o ) ! means ( pay+ _! debts1 is x n to procure = ea* ! opportunity ( enri*+ himself8 ,b1 de> read]1 lay+ aside all ?anks1 ha/5 only to pr(it by ! receipt1 & we %all1 ea* ( u1 h obta9$ our object4 ,we take ?is secret f ! ,*ronicles ( ! good ,fri>s ,m9ors1 an au?ority to :i* no "o c take exception4 ,! ,bless$ ,b]?old belong$ to ! great ,franciscan family4 ,8 f9e tal5ts & r>e virtues _h caus$ him to be appo9t$ a prea*] ( ! ,ord]4 ,! ,sov]eign ,pontiff1 see+ all ! good t ,b]?old 0 de/9$ to d by 8 eloqu5t s]mons1 _h giv5 him p[] to grant to ea* ( 8 he>]s1 an indulg5ce ( t5 days2 :i* 0 a great privilege = ! fai?ful1 z well z a m>k ( e/eem & di/9ction = himself4 ,fri> ,b]?old1 !n1 _h prea*$ a mo/ mov+ s]mon on alms-giv+1 & _h grant$ ! t5 days' indulg5ce to all :o 7 pres5t4 ,among/ ! audi5ce 0 a lady ( quality :o1 ow+ to a rev]se ( =tune1 0 9 great di/ress & load$ ) debt4 ,%e _h hi!rto be5 cont5t to suff] 9 sil5ce1 be+ prev5t$ by a false %ame f mak+ h] condition kn[n2 b ov]come by ! en?usia/ic *>ity ( ! good fa!r1 %e w5t privately to him to expla9 h[ %e 0 situat$1 giv+ him ?us an opportunity ( putt+ 9 practice :at he _h s eloqu5tly prea*$4 ,b ,fri> ,b]?old1 :o1 l 8 fa!r ,/4 ,francis1 _h *os5 pov]ty = 8 lady & mi/ress1 c\ld n come to h] relief4 ,nev]!less1 z pov]ty1 9 ! man :o suff]s & endures x volunt>ily = ! love ( ,god1 becomes /r5g? & ev5 ri*es1 ,b]?old1 /rong 9 8 sacrifice & ri* 9 8 pov]ty--,b]?old1 inspir$ by ! ,holy ,gho/1 repeat$ to h] :at ,pet] ( old1 inspir$ by ,god1 said to ! lame man at ! gate ( ! ,temple :o _h ask$ him = alms3 ,silv] & gold h ,i none1 b t :i* ,i h ,i w give unto !e4 ,he !n assur$ ! lady t %e _h ga9$ t5 days' indulg5ce by be+ pres5t at 8 prea*+1 & he add$3 ,g to su* a bank] 9 ! city4 ,hi!rto he has busi$ himself mu* m ab\t temporal ri*es ?an spiritual treasures1 b (f] him 9 return = ! donation he w give y1 to make ov] to him ! m]it ( ?is indulg5ce1 s t ! pa9s await+ him 9 ,purgatory may be dim9i%$4 ,i h e reason to ?9k1 cont9u$ ! good ,fa!r1 t he w give y "s assi/ance4 ,! poor woman1 full ( t fai? :i* is s p[]ful1 w5t z %e 0 told1 9 all simplicity4 ,god t\*$ ! he>t ( ! ri* man1 :o receiv$ h] k9dly4 ,he ask$ h] h[ mu* %e expect$ to receive 9 ex*ange = h] t5 days' indulg5ce4 ,feel+ h]self animat$ by an int]ior /r5g?1 %e repli$3 ,z mu* z x weighs 9 ! balance4 --,well6 said ! bank]1 "h is ! balance4 ,write d[n y\r t5 days' indulg5ce1 & put ! pap] 9 "o scale2 ,i w place a piece ( money 9 ! o!r4 ,o prodigy6 ! scale ) ! pap] 9 x does n rise1 b ! o!r does4 ,! bank]1 mu* amaz$1 puts 9 ano!r piece ( money1 b ! weight is n *ang$2 he puts 9 ano!r1 !n ano!r2 b ! result is /ill ! same1 ! pap] on :i* ! indulg5ce is writt5 is /ill ! heavie/4 ,! ,bank] puts d[n !n five1 t51 ?irty pieces1 till !re 0 z mu* z ! :ole am\nt :i* ! lady requir$ = h] pres5t ne$s4 ,!n only did ! two scales become equal4 ,! bank]1 /ruck ) a/oni%m5t1 saw 9 ?is m>vel a preci\s lesson = him2 he 0 at l5g? made s5sible ( ! value ( ! ?+s ( heav54 ,! poor ,s\ls und]/& x /ill bett]1 z1 = ! slighte/ e>?ly indulg5ce !y w\ld give all ! gold 9 ! _w4 ,y1 !n1 :o h no money to give = ! ,s\ls 9 ,purgatory--y1 too1 :o h f9ancial difficulties on y\r %\ld]s1 (f] up indulg5ces = ! poor ,s\ls1 & !y w make !mselves y\r bank]s2 !y w pay y d\ble1 nay1 a hundr$-fold = :atev] y h put 9 ! scale ( ! balance ( m]cy4 ,!y w pay y n only 9 spiritual treasures1 b ev5 9 temporal weal?1 :i* w procure = y ! d\ble advantage ( pay+ y\r debts "h bel[1 & ^? ( ! o!r _w4--,almanac ( ! ,s\ls 9 ,purgatory1 #ahgg4 ,,fai? ,,rew>d$4 ,"o day1 9 ! mon? ( ,july1 relates a zelator ( ! ,association1 #a ,i met "o ( our memb]s4 ,he 0 a man ( an amiable disposition1 & rem>kable = 8 piety & 8 devotion to good works4 ,he 0 a m]*ant ( good /&+1 engag$ 9 a respectable bus9ess4 ,l _m o!rs1 h[ev]1 he _h se5 bad days2 & to ! commonplace "q1 ',h[ goes bus9ess8' he repli$3 ',ah6 badly en\gh2 ,i c h>dly pay exp5ses1 & ,i am d\bly un=tunate4 ,i _h a h\se :i* br\ght me 9 two or ?ree hundr$ doll>s a ye>1 & ,i h _h ! mis=tune ( be+ unable to r5t x ?is ye>1 s t1 los+ on all sides1 ,i f9d myself a good deal emb>rass$4'--',w y all[ me1' said ,i1 'to give y a little advice8 ,promise "s ,masses = ! ,s\ls 9 ,purgatory 9 case y h ! good =tune to r5t y\r h\se4 ,x w be1 z x 71 ! ti! ( y\r r5t4 ,we too (t5 =get t we owe to ,our ,"l a "p ( :at ,he gives u s freely4 ,x is1 nev]!less1 only an (f]+ t we make ,him ( ,8 own goods2 &1 at ! same "t1 an act ( gratitude = t ,he has deign$ to give x to u4 ,fur!rmore1 x is an act ( homage1 an ackn[l$gm5t ( ,8 supremacy4 ,& we %all d]ive ! m pr(it f x accord+ z we d x ) a good he>t4 ,besides all t1 y h ! additional happ9ess ( assi/+ y\r relatives & fri5ds :o are suff]+ 9 ! flames ( ,purgatory4' ,footnote #a3 ,= ! ,relief ( ! ,s\ls 9 ,purgatory4 ,?is little exhortation seem$ to /rike him to :om x 0 address$1 &1 z if awak+ f a long le?>gy1 he sudd5ly said3 ',:y did ,i n ?9k ( t be=e8 ,i promise1' add$ he1 'five doll>s = ! ,s\ls 9 ,purgatory1 if ,i f9d a t5ant4' ,?is eag]ness to d good1 ?is species ( regret = n hav+ done x soon]1 ?is pi\s disposition :i* makes u desire to relieve ^? :o are 9 affliction1 mu/ h be5 v pleas+ to ,god1 =1 )9 ! week1 ! g5tleman came to me ) 8 five doll>s1 & said1 smil+3 ',i lose no "t1 y see1 9 keep+ my promise4'--',:y1 h y already r5t$ y\r h\se8'--',yes1 a manufactur] f ! c\ntry :o _h j _h ! mis=tune ( be+ burn$ out1 saw my h\se by *ance1 came to ask my t]ms1 & we agre$ at once4 ,he is to take possession next week4' ,a week pass$1 ev5 a mon?1 !n two1 & no t5ant1 :5 ,i happ5$ aga9 to meet my fri5d1 :om ,i almo/ suspect$ ( hav+ =gott5 8 promise4 ',ah6' said he1 ',i am worse (f ?an ev]1 & ,i 0 s sure ( hav+ r5t$ my h\se4'--' ,h[6 did t p]son n come back1 !n8'--' ,no1 & ,i ?\ght him su* an hone/ man6 ,! disappo9tm5t has be5 a great loss to me4'--',write to him1 !n1 ?reat5+ to make him responsible = ! :ole r5t4 ,b1 bett] ?an t1 wait /ill1 & h confid5ce2 ! ,holy ,s\ls _c fail to br+ ! matt] to a favorable issue4 ,x is1 p]haps1 a want ( fai? on y\r "p :i* has delay$ ! fulfillm5t ( ! contract4' ,?ree days _h sc>cely pass$ :5 ,i aga9 saw our ,associate4 ',?is "t1' said he1 ',i come to pay2 my t5ant has arriv$4'--',b he has made y lose five or six weeks' r5t4'--',n s2 he is1 j z ,i ?\ght1 an honorable1 upright man4 ,he arriv$ two days ago4 ,x 0 ,i t hir$ y\r h\se1' said he1 '& ,i come to take possession ( x4'--',mr4----1' said ,i1 ',i am v glad1 b ,i expect$ y soon]4'-- ',x is true ,i 0 to h come be=e n[1 b 0 prev5t$ f do+ s by important bus9ess4 ,h[ long is x s9ce ,i r5t$ y\r h\se8'-- ',j n9e weeks4'--',x is only "r1 !n1 t ,i %\ld pay y = ! "t ,i h made y lose2' !n h&+ me a sum ( money1 '!re1' said he1 'is ! am\nt com+ to y2 & n[1 my family arrive to-morr[1 s we take possession at once ( y\r h\se1 & y\r r5t %all be paid regul>ly4' ,s !re is an end to my anxiety1 & y _c believe h[ happy ,i am 9 br++ y ! trifl+ sum ,i promis$2 b :ile keep+ my promise1 ,i ?ank y v s9c]ely = ! confid5ce :]e) y inspir$ me 9 ! ,holy ,s\ls4 ,may ,god bless y = x6--,almanac ( ! ,s\ls 9 ,purgatory1 #ahha4 ,,app>ition ,,( ,a ,,citiz5 ,,( ,,aries4 ,,lecoy]1 9 8 ,tales ( ,gho/s & ,app>itions1 #a relates a hi/orical occurr5ce :i* _h great publicity4 ,9 ! reign ( ,k+ ,*>les ,,iv4 ( ,france1 surnam$ ! ,fair1 ! la/ k+ ( ! fir/ bran* ( ! ,capets1 :o di$ 9 #acbc1 ! s\l ( a citiz51 "s ye>s dead & ab&on$ by 8 relations1 :o neglect$ to pray = him1 appe>$ sudd5ly 9 ! public squ>e at ,aries1 relat+ m>vell\s ?+s ( ! o!r _w1 & ask+ = help4 ,^? :o _h se5 him 9 8 lifetime at once recogniz$ him4 ,! ,prior ( ! ,jacob9s1 a man ( sa9tly life1 be+ told ( ?is app>ition1 ha/5$ to g & see ! s\l4 ,suppos+ at fir/ t x might be a _s t _h tak5 ! =m ( ?is citiz51 he took1 ) light$ tap]s1 a consecrat$ ho/1 :i* he held out to x4 ,b ! s\l imm$iately %[$ t x 0 really !re itself1 = x pro/rat$ itself & ador$ ,our ,"l1 ask+ naught else b pray]s :i* might deliv] x f ,purgatory1 to ! end t x might ent] purifi$ into heav54 ,footnote #a3 ,hi/oires des ,spectres et des ,app>itions4 ,,! ,,c\ntess ,,( ,,/raf=d4 ,! ,c\ntess ( ,/raf=d1 be=e h] conv]sion to ! ,ca?olic fai?1 w5t (t5 to see ,monseigneur de la ,mo!1 ,bi%op ( ,ami5s1 & h] conv]sations ) him always made ! deepe/ impression on h] m9d4 ,b :at t\*$ h] m ?an all 0 a s]mon :i* he prea*$ on ! fea/ ( ,/4 ,john ! ,bapti/1 9 ! *apel ( ! ,ursul9es 9 ,ami5s4 ,aft] he>+ ?is disc\rse1 %e felt )9 h] a lively desire to believe z did ! prea*] :o _h s mu* edifi$ h]4 ,%e /ill _h "s d\bts1 h[ev]1 on ! ,sacrifice ( ! ,mass & ,purgatory4 ,%e w5t to propose !m to ! holy ,bi%op1 :o1 )\t disput+ ) h] or op5ly attack+ h] prejudices1 deem$ x 8 duty to speak ?us to h]1 9 ord] to undeceive h]3 ,madam1 y "k ! ,bi%op ( ,london & h confid5ce 9 him8 ,well1 ,i beg y to ask him :at ,i am go+ to tell y3 ,! ,bi%op ( ,ami5s has told me a ?+ t surpris$ me2 he says t if y c d5y t ,/4 ,augu/9e said ,mass & pray$ = ! dead1 & p>ticul>ly = 8 "m1 he himself w become a ,prote/ant4 ,?is advice 0 foll[$4 ,! ,bi%op ( ,london made no reply1 b cont5t$ himself ) say+ to ! be>] ( ! lett] t ,lady ,/raf=d _h be5 brea?+ a contagi\s atmosph]e :i* _h c>ri$ h] away1 & t any?+ he c\ld write to h] w\ld probably n rem$y ! evil4 ,?is sil5ce on ! "p ( a man :om %e _h tru/$ implicitly1 f9i%$ op5+ ! eyes ( ,lady ,/raf=d1 & %e soon aft] made h] abjuration at ! h&s ( ! ,bi%op ( ,ami5s4--,vie de ,monsgr4 de la ,mo!4 ,,! ,,m>quis ,,be ,,civrac4 7,f une ,commune ,v5denne47 ,! belief t ! liv+ fri5ds may be ( use to _! fri5ds 9 ! grave1 has 9 x ,i "k n :at in/ructive & natural :i* "o meets 9 he>ts ! mo/ simple & unsophi/icat$4 ,a pi\s peasant woman ( ,la ,v5de kneel+ on ! c(f9 ( h] good ma/]1 ! ,m>quis de ,civrac1 cri$ out3 ,o my ,god1 repay to him all ! good he has done to u6 ,does n ?is f]v5t cry ( grateful affection signify3 ,my ,god1 "s rays are p]*ance want+ 9 ! cr[n ( our b5efactor2 supply !m1 we besee* ,!e1 9 consid]ation ( our pray] & all he has done = u8 & ?is is precisely ! consol+ doctr9e ( ,purgatory4 ,,gratitude ,,( ,,! ,,holy ,,s\ls4 ,rev4 ,james ,mum=d1 ,s4,j41 born 9 ,engl& 9 #afje1 & :o labor$ = =ty ye>s = ! cause ( ! ,ca?olic ,*ur* 9 8 native c\ntry1 wrote a rem>kable "w on ,purgatory2 & he m5tions t ! foll[+ incid5t 0 writt5 to him by ,william ,freysson1 a publi%]1 ( ,cologne4 ,may x move _m 9 _! difficulties to h rec\rse to ! ,holy ,s\ls4 ,"o fe/ival day1 :5 my place ( bus9ess 0 clos$1 ,i 0 occupy+ myself 9 read+ a book :i* y _h l5t me1 & :i* 0 on ,! ,s\ls 9 ,purgatory4 ,i 0 absorb$ 9 my subject :5 a mess5g] came & told me t my y\nge/ *ild1 ag$ f\r ye>s1 %[$ ! fir/ symptoms ( a v grave disease4 ,! *ild rapidly grew worse1 & ! physicians at l5g? decl>$ t !re 0 no hope4 ,! ?\ght !n occurr$ to me t p]haps ,i c\ld save my *ild by mak+ a v[ to assi/ ! ,suff]+ ,s\ls 9 ,purgatory4 ,i accord+ly repair$ at once to a *apel1 &1 ) all f]vor1 supplicat$ ,god to h pity on me2 & ,i v[$ ,i w\ld di/ribute gratuit\sly a hundr$ copies ( ! book t _h mov$ me 9 behalf ( ! suff]+ s\ls1 & give !m to ecclesia/ics & to religi\s to increase devotion to ! ,holy ,s\ls4 ,i _h1 ,i ackn[l$ge1 h>dly any hope4 ,z soon z ,i return$ to ! h\se ,i f\nd ! *ild mu* bett]4 ,he ask$ = food1 al?\gh = sev]al days he _h n be5 able to swall[ any?+ b liquids4 ,! next day he 0 p]fectly well1 got up1 w5t out = a walk1 & ate z if he _h nev] _h any?+ ! matt] ) him4 ,fill$ ) gratitude1 ,i 0 only anxi\s to fulfill my promise4 ,i w5t to ! ,college ( ! ,jesuit ,fa!rs & begg$ !m to accept z _m copies ( ! "w z !y pleas$1 & to di/ribute !m among/ !mselves & o!r communities & ecclesia/ics z !y ?\ght fit1 s t ! suff]+ s\ls1 my b5efactors1 %\ld be assi/$ by fur!r pray]s4 ,?ree weeks _h n slipp$ away1 h[ev]1 :5 ano!r accid5t n less s]i\s befell me4 ,my wife1 on ent]+ ! h\se "o day1 0 sudd5ly seiz$ ) a trembl+ 9 all h] limbs1 :i* ?rew h] to ! gr\nd1 & %e rema9$ ins5sible4 ,little by little ! illness increas$1 until %e 0 depriv$ ( ! p[] ( spee*4 ,rem$ies seem$ to be 9 va94 ,! malady at l5g? assum$ su* aggravat$ proportions t e "o 0 ( op9ion %e _h no *ance ( recov]y4 ,! prie/ :o assi/$ h] _h already address$ words ( consolation to me1 exhort+ me to ,*ri/ian resignation4 ,i turn$ aga9 ) confid5ce to ! s\ls 9 ,purgatory1 :o _h assi/$ me once be=e1 & ,i w5t to ! same *ur*4 ,!re1 pro/rate be=e ! ,bless$ ,sacram5t1 ,i r5ew$ my supplication ) all ! ardor ) :i* affection = my family inspir$ me4 ,o my ,god6 ,i exclaim$1 ,?y m]cy is n exhau/$3 9 ! "n ( ,?y inf9ite b\nty1 d n p]mit t ! recov]y ( my son %\ld be paid by ! dea? ( 8 "m4 ,i made a v[ ?is "t1 to di/ribute two hundr$ copies ( ! holy book1 9 ord] t a great] numb] ( p]sons might be mov$ to int]c$e = ! suff]+ s\ls4 ,i bes\ght ^? :o _h already be5 deliv]$ f ,purgatory to unite ) me on ?is occasion4 ,aft] ?is pray]1 z ,i 0 return+ to ! h\se1 ,i saw my s]vants runn+ t[>ds me4 ,!y told me ) delight t my wife _h und]gone a great *ange = ! bett]2 t ! delirium _h ceas$1 & %e _h recov]$ h] p[] ( spee*4 ,i at once ran on to assure myself ( ! fact3 all 0 true4 ,v soon my wife 0 s p]fectly recov]$ t %e came ) me into ! holy place to make an act ( ?anksgiv+ to ,god = all ,8 m]cies4--,ave ,m>ia4 ,a ,,/range ,,incid5t4 ,a "y ,g]man lady ( rank1 /ill alive to tell ! /ory1 arriv+ ) h] fri5ds at "o ( ! mo/ not$ hotels 9 ,p>is1 an ap>tm5t ( unusual magnific5ce on ! fir/ floor 0 apportion$ to h] use4 ,aft] retir+ to re/ %e lay awake a long :ile1 contemplat+1 by ! dim light ( a night-lamp1 ! co/ly ornam5ts 9 ! room1 :5 sudd5ly ! fold+-doors opposite ! b$1 :i* %e _h lock$1 7 ?r[n op51 &1 amid a flood ( une>?ly light1 !re ent]$ a "y man 9 ! g>b ( ! ,fr5* navy1 hav+ 8 hair dress$ 9 ! peculi> mode la ,titus4 ,tak+ a *air & plac+ x 9 ! middle ( ! room1 he sat d[n1 & drew f 8 pocket a pi/ol ( an uncommon make1 :i* he delib]ately put to 8 =ehead1 fir$1 & fell back z if dead4 ,at ! mom5t ( ! explosion ! room became d>k & /ill1 & a l[ voice said s(tly3 ,say an ,ave ,m>ia = 8 s\l4 ,! "y lady1 ?\gh n ins5sible1 became p>alyz$ ) horror1 & rema9$ 9 a k9d ( cataleptic trance1 fully consci\s1 b unable to move or speak1 until1 at n9e o'clock next day1 no answ] hav+ be5 giv5 to repeat$ calls ( h] maid1 ! doors 7 =c$ op54 ,at ! same mom5t ! p[] ( spee* return$1 & ! poor "y lady %riek$ out to h] att5dants t a man _h %ot himself 9 ! night1 & 0 ly+ dead on ! floor4 ,no?+1 h[ev]1 0 to be se51 & !y conclud$ t %e 0 suff]+ f ! effects ( a dream4 ,n be+ a ,ca?olic1 %e c\ld n1 ( c\rse1 und]/& ! mean+ ( ! my/]i\s comm&4 ,a %ort "t aft]w>ds1 h[ev]1 ! proprietor ( ! hotel in=m$ a g5tleman ( ! p>ty t ! t]rible sc5e witness$ by ! "y lady _h 9 reality be5 enact$ only ?ree nights previ\sly 9 t v room1 :5 a "y ,fr5* (fic] put an end to 8 life ) a pi/ol ( a peculi> description1 :i*1 toge!r ) ! body1 0 !n ly+ at ! ,morgue await+ id5tification4 ,! g5tleman exam9$ !m bo?1 & f\nd !m to correspond exactly ) ! description ( ! man & ! pi/ol se5 9 ! app>ition4 ,:e!r ! "y (fic] 0 insane1 or liv$ long en\gh to rep5t ( 8 crime1 is n kn[n2 h[ev]1 ! !n ,ar*bi%op ( ,p>is1 ,monseigneur ,sib\r1 0 exce$+ly impress$ by ! incid5t4 ,he call$ ^u ! "y lady1 & direct+ h] att5tion to ! words spok5 by ! my/]i\s voice1 urg$ h] to embrace ! ,ca?olic fai?1 to ^: tea*+ x po9t$ s cle>ly4--,ave ,m>ia1 ,augu/ #ae1 #ahhe4 ,,"p ,,iii4 ,,hi/orical ,all ! ages1 e clime ,/rike ! silv] h>p ( "t1 ,*ant ! endless1 holy /ory1 ,s\ls reta9$ 9 ,purgatory4 ,fre$ by ,mass & holy rite1 ,requiem1 dirge & wondr\s might1 ,a pray] :i* hut & palace s5d1 ,:]e k+ & s]f1 :]e "l & hirel+ bl5d4 ,! va/ ca!dral & ! village %r9e ,unite 9 m]cy's *oral /ra9 div9e4 ,,hi/orical4 ,,! ,,doctr9e ,,( ,,purgatory1 ,,or ,a ,,middle ,,/ate1 ,,among ,,! ,,pagan ,,nations ,,( ,,antiquity4 ,,by ,,! ,,rev4 ,a4 ,a ,,lamb+1 ,a4,m4 ,?is v int]e/+ article 0 orig9ally publi%$ 9 ! ,ave ,m>ia4 ,! att5tive /ud5t ( ! my?ology ( ! nations ( antiquity _c fail to discov] _m ve/iges ( a primitive revelation ( "s ( ! pr9cipal tru?s ( religion1 al?\gh 9 ! lapse ( "t !y h be5 s di/ort$ & m+l$ ) fiction t x requires c>eful /udy to sift ! few rema9+ gra9s ( tru? f ! great mass ( sup]/ition & error 9 :i* !y are all b lo/4 ,among ^! tru?s may be reckon$ mono!ism1 or ! belief 91 & ! wor%ip (1 "o only ,god1 :i* ! le>n$ ,jesuit1 ! ,rev4 ,aug4 ,!baud1 9 8 ,g5tilism1 has prov$ to h be5 ! primitive belief ( all nations4 ,x may n1 h[ev]1 be s g5]ally kn[n t ! doctr9e ( ,purgatory1 or a future /ate ( purification1 0 also held & taught 9 all ! religi\s sy/ems 9 ! beg9n+4 ,:ile a k ( ?is fact _c add any?+ to ! gr\nds ( our fai? z ,ca?olics1 x w n be :olly )\t int]e/1 & x w1 besides1 bett] enable u to give a reason = ! fai? t is 9 u4 ,x 0 left to ,m>t9 ,lu!r to f\nd an ephem]al religi\s sy/em t %\ld d5y ?is dogma1 f\nd$ no less on revelation ?an on "r reason2 b1 !n1 logic has nev] be5 "o ( ! /rong po9ts ( ,prote/ants4 ,be=e turn+ my att5tion to ! nations ( ! pagan _w1 ,i %all briefly give ! ,jewi% belief on ?is po9t4 ,x may n g5]ally be kn[n t ! doctr9e ( a middle /ate is n explicitly propos$ to ! belief ( ! ,jews 9 any ( ! writ+s ( ! ,old ,te/am5t1 al?\gh x 0 firmly held by ! p4 ,we dep5d = our k ( ?is fact ma9ly on ! celebrat$ passage ( ! ,second ,book ( ,ma*abees 7xii4 #dc-df74 ,! occasion on :i* ! doctr9e 0 /at$ 0 ?is3 ,"s ( ! soldi]s ( ,judas ,ma*abeus1 ! lead] ( ! ,jewi% armies1 fell 9 a c]ta9 battle2 & :5 _! fell[-soldi]s came to bury !m1 !y discov]$ secret$ 9 ! folds ( _! g>m5ts "s p>ts ( ! spoils ( "o ( ! pagan %r9es1 :i* x 0 n p]mitt$ !m to keep4 ,aft] pray+ dev\tly1 ! sacr$ writ] goes on to say t ,judas1 ,mak+ a ga!r+1 s5t twelve ?\s& dra*ms ( silv] to ,j]usalem = sacrifices to be (f]$ = ! s9s ( ! dead1 ?9k+ well & religi\sly conc]n+ ! resurrection = if he _h n hop$ t !y :o 7 sla9 %\ld rise aga91 x w\ld h seem$ sup]flu\s & va9 to pray = ! dead4 ,& because he consid]$ t !y :o _h fall5 asleep ) godl9ess _h great grace laid up = !m4 ,x is1 !re=e1 a holy & :olesome ?\ght to pray = ! dead1 t !y may be loos$ f s9s4 ,! ,ca?olic doctr9e is ?us briefly laid d[n 9 ! ,cate*ism3 ,purgatory is a place ( puni%m5t 9 ! o!r life :]e "s s\ls suff] = a "t be=e !y c g to heav52 or1 9 ! words ( ! ,cate*ism ( ! ,c\ncil ( ,tr5t1 !re is ! fire ( ,purgatory1 9 :i* ! s\ls ( j m5 are cleans$ by a tempor>y puni%m5t 9 ord] to be admitt$ into _! et]nal c\ntry1 'into :i* no?+ defil$ ent]e?4' ,h[ f> ! pagan notions ( a middle /ate h>monize ) ! ,*ri/ian doctr9e ! read] w be able to det]m9e z we proce$4 ,i mu/ premise by /at+ t almo/ all1 if n all1 ! =ms ( paganism 7 two-fold1 conta9+ a popul> =m ( religion1 believ$ & practic$ by ! mass ( ! p1 & a m recondite =m t 0 kn[n only to ! initiat$1 :e!r ?is 0 ! prie/ly ca/e1 z 0 g5]ally ! case1 or :e!r !y 7 designat$ by "s o!r "n4 ,x %\ld also be obs]v$ t ! =ms ( religion 7 con/antly und]go+ *anges ( great] or less importance4 ,nor mu/ we lose sight ( ! fact t diff]5t nations embodi$ ! same idea "u diff]5t t]ms4 ,! conception ( ! phlegmatic ,norseman w\ld be diff]5t f t ( ! imag9ative ,ori5tal1 & ! language ( ! ref9$ ,greek w\ld be f> o!r ?an t ( ! rude ,am]ican savage4 ,b yet ! same tru? may be f\nd to und]lie all1 ! outw>d g>b alone diff]+4 ,turn+ fir/ to ,egypt1 :i* is1 rightly or wrongly1 commonly consid]$ ! cradle ( civilization1 we may sum up its tea*+ ) reg>d to ! lot ( ! dead1 & ! middle /ate1 9 ^! int]e/+ rem>ks ( a le>n$ au?or3 ,! cont9uance ( ! s\l aft] its dea?1 its judgm5t 9 ano!r _w1 & its s5t5ce accord+ to its des]ts1 ei!r to happ9ess or suff]+1 7 und\bt$ p>ts bo? ( ! popul> & ( ! m recondite religion4 ,x 0 ! univ]sal belief t imm$iately aft] dea? ! s\l desc5d$ into a l[] _w1 & 0 conduct$ to ! ,hall ( ,tru? 7or1 '( ! ,two ,tru?s'71 :]e x 0 judg$ 9 ! pres5ce ( ,osiris & ! =ty-two demons1 ! ',lords ( ,tru?' & judges ( ! dead4 ,anubis1 '! director ( ! weight1' br\ght =? a pair ( scales1 &1 plac+ on "o scale a figure or emblem ( ,tru?1 set on ! o!r a vase conta9+ ! good actions ( ! deceas$2 ,?o? /&+ by ! :ile1 ) a tablet 9 8 h&1 :]eon to record ! result4 ,accord+ to ! side on :i* ! balance incl9$1 ,osiris deliv]$ ! s5t5ce4 ,if ! good de$s prepond]at$1 ! bless$ s\l 0 all[$ to ent] ! 'boat ( ! sun1' & 0 conduct$ by good spirits to ,aahlu 7,elysium71 to ! 'pools ( peace1' & ! dwell+ place ( ,osiris4444 ,! good s\l1 hav+ fir/ be5 fre$ f its infirmities by pass+ ?r\gh ! bas9 ( purgatorial fire1 gu>d$ by ! f\r ape-fac$ g5ii1 & !n made ! companion ( ,osiris ?ree ?\s& ye>s1 return$ f ,am5ti1 re-ent]$ its =m] body1 rose f ! dead1 & liv$ once m a human life ^u e>?4 ,?is process 0 reit]at$ until a c]ta9 my/ic cycle ( ye>s became complete1 :5 f9ally ! good & bless$ atta9$ ! cr[n+ joy ( union ) ,god1 be+ absorb$ into ! ,div9e ,ess5ce1 & ?us atta9+ ! true end & full p]fection ( _! be+4 #a ,footnote #a3 ,hi/ory ( ,anci5t ,egypt1 ,george ,rawl9son1 ,vol4 ,i41 pp4 #cbg-cbi4 ,x may be rem>k$ t all sy/ems ( religion :i* held ! doctr9e ( metempsy*osis1 or ! transmigration ( s\ls1 %\ld be consid]$ z believ+ 9 a middle /ate ( purgation1 s9ce !y ma9ta9$ ! necessity ( ! s\l's fur!r purification1 aft] dea?1 be=e x 0 p]mitt$ to ent] into its f9al re/4 ,9 ! ev]-v>y+ phases ?r\gh :i* ,buddhism1 ! religion ( all ,s\?-ea/]n ,asia1 has pass$ 9 its protract$ exi/5ce1 x is difficult to det]m9e ) any degree ( c]ta9ty1 precisely :at its disciples hold2 b ! belief 9 metempsy*osis1 :i* is "o ( its fundam5tal doctr9es1 mu/ p]mit u to range x on ! side ( ^? :o hold to ! idea ( a middle /ate4 ,c]ta9 x is1 !y believe t ! s\l1 by a s]ies ( new bir?s1 becomes1 9 process ( "t1 bett] fitt$ = ! f9al /ate 9 :i* x is de/9$ = ev] to rema94 ,! same may be said ( ! religion ( ! great body ( ! ,*9ese2 =1 al?\gh !y h _! law-giv] ,confucius1 _! religion at pres5t1 z f> z x m]its ! "n1 appe>s to be no m ?an a c]ta9 =m ( ,buddhism4 ,com+ to ! m we/]n nations ( ,asia1 we may rem>k t1 z _! religions 7 evid5tly a corruption ( primitive revelation1 less remov$ 9 po9t ( "t1 !y mu/1 al?\gh !y _h already become idolatr\s1 h embodi$ ! idea ( a future /ate ( purgation1 not)/&+ t x is impossible to det]m9e at ?is di/ant day1 ! exact nature ( _! doctr9es4 ,if1 h[ev]1 we turn f ^! to ! doctr9e ( ,zoroa/]1 our means ( =m+ an op9ion are m ample4 ,zoroa/]1 or1 m correctly1 ,z>a?u/ra1 ! f\nd] ( ! ,p]sian religion1 0 born1 accord+ to "s acc\nts1 9 ! six? c5tury be=e our era1 :ile o!rs claim = him an antiquity dat+ at lea/ f ! ?irte5? c5tury be=e ,*ri/4 ,be t z x may--& x does n conc]n u to inquire into x--?is mu* is c]ta93 he 0 a firm believ] 9 a middle /ate1 & he transmitt$ ! same to 8 foll[]s4 ,b1 go+ a /ep fur!r ?an "s1 he taught t ! s\ls und]go+ purification are help$ by ! pray]s ( _! fri5ds ^u e>?4 ,! ,zoroa/rians1 says ,mr4 ,rawl9son1 7 dev\t believ]s 9 ! immortality ( ! s\l & a consci\s future exi/5ce4 ,!y taught t imm$iately aft] dea? ! s\ls ( m51 bo? good & bad1 proce$$ toge!r along an appo9t$ pa?1 to '! bridge ( ! ga!r]4' ,?is 0 a n>r[ road conduct+ to heav5 or p>adise1 ov] :i* ! s\ls ( ! pi\s alone c\ld pass1 :ile ! wick$ fell f x into ! gulf bel[1 :]e !y f\nd !mselves 9 ! place ( puni%m5t4 ,! good s\l 0 assi/$ across ! bridge by ! ,angel ,s]o%--'! happy1 well-=m$1 swift1 tall ,s]o%'--:o met ! we>y wayf>]1 & su/a9$ 8 /eps z he effect$ ! difficult passage4 ,! pray]s ( 8 fri5ds 9 ?is _w 7 ( mu* avail to ! deceas$1 & greatly help$ him on 8 j\rney4 #a ,footnote #a3 ,anci5t ,mon>*ies4 ,vol4 ,,ii1 p #cci4 ,) reg>d to ! op9ions held by ! ,greeks1--& ! same may1 9 g5]al t]ms1 be appli$ to ! ,romans1 ^: religi\s views co9cid$ m or less closely ) ^? ( _! m poli%$ neighbors1--x is difficult to =m a correct idea4 ,n t ! classic writ]s & philosoph]s h p]mitt$ ! subject to s9k into oblivion1--on ! contr>y1 !y h treat$ x at consid]able l5g?1 z all classic s*ol>s well "k1--b :ile1 on ! "o h&1 z ,i rem>k$ above1 !re is a diff]5ce betwe5 ! popul> ideas & ^? ( ! le>n$1 !re is also "h a great diff]5ce ( op9ion betwe5 ! v>i\s s*ools ( philosophy4 ,n only s1 b x is difficult to det]m9e h[ f> ! philosoph]s !mselves 7 9 e>ne/ 9 ! op9ions !y express$2 & h[ f>1 too1 we und]/& !m4 ,! op9ions ( ! p1 & mu* m1 ^? ( ! le>n$1 v>y ) ! pr9cipal p]iods ( ,grecian & ,roman hi/ory4 ,?is mu*1 h[ev]1 may be safely held1 t1 :ile !y drew _! orig9 f ,c5tral or ,we/]n ,asia1 _! religion mu/1 9 ! beg9n+1 h be5 t ( ! c\ntries f :i* !y came4 ,b tru? only is immutable2 error is ev] *ang+4 ,i %all n tax ! pati5ce ( ! read] by ask+ him to pass 9 review ! m /rik+ p]iods ( ! hi/ory ( ^! fam\s nations1 b %all cont5t myself ) giv+ ! views ( a celebrat$ writ] on a "p1 at lea/1 ( ! "q4 ,speak+ ( ! op9ions held by ! ,greek philosoph]s reg>d+ ! future /ate ( ! s\l1 ,dr4 ,doll+] says1 ,! old & univ]sal tradition admitt$1 9 g5]al1 t man cont9u$ to exi/ aft] dea?2 b ! ,greeks ( ! ,hom]ic age did n dream ( a retribution appo9t$ to all aft] dea?1 or ( purify+ & p5it5tial puni%m5ts4 ,x is only "s conspicu\s (f5d]s aga9/ ! gods :o1 9 ,hom]1 are torm5t$ 9 di/ant ,erebus4 ,9 ,hesiod1 ! e>li] races ( man cont9ue to live on1 sometimes z good demons1 sometimes z s\ls ( m5 9 bliss1 or z h]oes2 yet1 ?\gh inculcat+ moral obligations1 he does n po9t to a rew>d to be look$ = beyond ! grave1 b only to ! ju/ice t dom9ates 9 ?is economy4444 ,plato expressly ascribes to ! ,orphic writ]s ! dogma ( ! s\l's f9d+ h]self 9 ! body z 9 a sepul*re or prison1 on ! score ( previ\sly contract$ guilt2 a dogma indubitably asc5d+ to a v high antiquity4 444 ,x is f ?is s\rce t ,p9d> drew1 :o1 ( ! old ,greeks1 g5]ally has express$ notions ! mo/ precise & m9utely di/9ct ( trial & tribulation aft] dea?1 & ! circuits & lu/rations ( ! s\l4 ,he assigns ! isl& ( ! ble/ z = ! ev]la/+ enjoym5t ( ^? :o1 9 a triple exi/5ce 9 ! upp] & l[] _w1 h be5 able to keep _! s\ls p]fectly pure f all s94 ,on ! o!r h&1 ! s\ls ( s9n]s appe> aft] dea? be=e ! judgm5t seat ( a judge ( ! ne!r _w1 by :om !y are s5t5c$ to a heavy doom1 & are ceaselessly dragg$ ! _w ov]1 suff]+ bloody torm5ts4 ,b z = ^? :om ,p]sephone has releas$ f ! old guilt ( s91 _! s\ls %e s5ds 9 ! n9? ye> back aga9 to ! upp] sun2 ( !m are born mighty k+s1 & m5 ( p[] & wisdom1 :o come to be /yl$ sa9tly h]oes by _! po/]ity4 ,&1 aga93 ,plato 0 ! fir/ ( ! ,greeks to ?r[ himself1 9 all s9c]ity1 & ) ! :ole dep? ( 8 intellect1 ^u ! solution ( ! great "q ( immortality4444 ,he 01 9 tru?1 ! prophet ( ! doctr9e ( immortality = 8 "t1 & = ! ,greek nation4444 ,! metempsy*osis :i* he taught "u ,orphic & ,py?agorean inspiration is an ess5tial +r$i5t ( 8 !ory ( ! _w1 & is1 !re=e1 p]petually recurr+ 9 8 m important works4 ,he connects x ) an idea sift$ & tak5 f popul> belief ( a /ate ( p5ance 9 ,hades1 ?\gh x c h>dly be asc]ta9$ h[ l>ge a portion ( my/ical ornam5t or poetical conjecture he ?r[s into ! p>ticul> del9eation ( '! la/ ?+s1' & ( transmigration4 ,he adopts t5 grades ( migration1 ea* ( a ?\s& ye>s2 s t ! s\l1 9 ea* migration1 makes a selection ( its life-de/9y1 & r5ews its p5ance t5 times1 until x is enabl$ to return to an incorporeal exi/5ce ) ,god1 & to ! pure contemplation ( ,him & ! ideal _w4 ,philosophic s\ls only escape aft] a ?ree-fold migration1 9 ea* ( :i* !y *oose aga9 _! fir/ mode ( life4 ,all o!r s\ls are judg$ 9 ! ne!r _w aft] _! fir/ life1 & !re d p5ance = _! guilt 9 diff]5t qu>t]s2 ! incurable only are ?ru/ d[n =ev] into ,t>t>us4 ,he atta*es et]nal puni%m5t to c]ta9 p>ticul>ly abom9able s9s1 :ile su* z h liv$ ju/ly repose blissfully 9 ! dwell+ ( a k9dr$ /> until _! entrance into a second life4 ,plato 0 cle>ly acqua9t$ ) ! fact ( ! necessity ( an int]m$iate /ate betwe5 et]nal happ9ess & mis]y1 a /ate ( p5ance & purification aft] dea?4 #a ,footnote #a3 ,! ,g5tile & ! ,jew1 ,vol4 ,i4 pp4 #cja-cbj4 ,! popul> notion ( ,*>on1 ! f]ryman ( ! l[] _w1 refus+ to c>ry ov] ! riv] ,a*]on ! s\ls ( su* z _h n be5 buri$1 b leav+ !m to w&] on ! %ores = a c5tury be=e he w\ld cons5t1 or r be=e he 0 p]mitt$ by ! rul]s ( ! ,hades to d s1 conta9s a ve/ige ( ! belief 9 a middle /ate1 :]e "s s\ls _h to suff] = a "t be=e !y c\ld ent] into ! abode ( ! ble/4 ,b :5 x is said t ! fri5ds ( ! deceas$ c\ld1 by int]r+ 8 rema9s1 secure 8 entry into ! desir$ repose1 we see a m /rik+ resemblance to ! doctr9e t fri5ds on e>? are able to assi/ ! s\ls und]go+ purgation4 ,a rem>kable in/ance ( ! popul> belief 9 ?is doctr9e is furni%$ 9 ,grecian hi/ory1 :]e ! soldi]s 7 enc\rag$ on a c]ta9 occasion to risk _! lives 9 ! s]vice ( _! c\ntry by _! be+ told to write _! names on _! arms1 s t if any fell 8 fri5ds c\ld h him prop]ly int]r$1 & ?us secure him aga9/ all fe> ( hav+ to w&] = a c5tury on ! bleak %ores ( ! divid+ riv]4 ,no?+ c\ld bett] %[ ! hold :i* ?is idea _h on ! m9ds ( ! p4 ,roman my?ological ideas 71 z has be5 said1 ne>ly relat$ to ^? ( ,greece2 !y und]w5t z great modifications1 :ile ! op9ions ( h] philosoph]s 7 equally ab/ruse1 v>i$1 & difficult to und]/&4 ,! au?or above quot$1 treat+ ( ! notion ( ! s\l & a future /ate ent]ta9$ by ! ,roman philosoph]s1 proves _! ideas to h be5 extremely vague & ill- def9$4 ,/ill1 !re 7 n want+ ^? :o held to ! belief ( an exi/5ce aft] ?is life4 ,plut>*1 a ,greek1 has left u a view ( ! /ate ( ! dep>t$4 ,! s\ls ( ! dead1 asc5d+ ?r\gh ! air1 & 9 "p rea*+ ! highe/ heav51 are ei!r lum9\s & transp>5t or d>k & spott$1 on acc\nt ( s9s adh]+ to !m1 & "s h ev5 sc>s ^u !m4 ,! s\l ( man1 he says else:]e1 comes f ! moon2 8 m9d1 intellect1--f ! sun2 ! sep>ation ( ! two is only completely effect$ aft] dea?4 ,! s\l w&]s a:ile betwe5 ! moon & e>? = purposes ( puni%m5t--or1 if x be good1 ( purification1 until x rises to ! moon1 :]e ! v\ #a leaves x & returns to its home1 ! sun2 :ile ! s\l is buri$ 9 ! moon4 ,lucian1 on ! o!r h&1 ^: writ+s = ! mo/ "p are a pretty fai?ful mirror ( ! notions 9 vogue among 8 contempor>ies1 be>s te/imony to a cont9uance ( ! old tradition ( ! good rea*+ ! ,elysian fields1 & ! great transgressors f9d+ !mselves giv5 up to ! ,er9nys 9 a place ( torm5t1 :]e !y are torn by vultures1 cru%$ on ! :eel1 or o!rwise torm5t$2 :ile su* z are nei!r great s9n]s nor di/+ui%$ by _! virtues /ray ab\t 9 mead[s z bodiless %ad[s1 & are f$ on ! libations & mortu>y sacrifices (f]$ at _! sepul*res4 ,an obolus = ,*>on 0 /ill plac$ 9 ! m\? ( e dead body4 #b ,"h1 aga91 we h bo? ! belief 9 ! exi/5ce ( a middle /ate & ( ! assi/ance af=d$ to ^? deta9$ !re4 ,footnote #a3 ,m9d ,footnote #b3 ,! ,g5tile & ! ,jew1 ,vol4 ,,ii41 p4 #adf4 ,! religion ( ! ,druids is s wrapp$ 9 my/]y t x is difficult to det]m9e :at !y believ$ on any po9t1 & mu* m on t ( ! future lot ( ! s\l2 b z !y held ! doctr9e ( metempsy*osis1 x is fair to class !m among ! adh]5ts to ! notion ( a p]iod ( purgation betwe5 dea? & ! s\l's entrance into its f9al re/4 ,( ! views ( ! /urdy ,norsem51 on ! contr>y1 !re c be no two op9ions2 9 _! my?ology ! idea ( a middle /ate is express$ 9 ! cle>e/ language4 ,! foll[+ passage f ,mr4 ,&]son1 places ! matt] beyond "q4 ,i may fir/ rem>k1 = ! in=mation ( ! g5]al read]1 t by ,gimle is meant ! abode ( ! righte\s aft] ! day ( judgm5t2 by ,naa/r&1 ! place ( puni%m5t aft] ! same dread s5t5ce2 by ,ragn>ok1 ! la/ day2 ,valhal1 ! tempor>y place ( happ9ess to :i* ! god ,od9 invites ^? :o h be5 sla9 9 battle2 & ,hel1 ! goddess ( dea?1 ^: abode is t]m$ ,helheim4 ,) ^! explanations ! read] w be able to und]/& ! subjo9$ passage1 :i* expresses ! ,norse idea ( ! future purgation ( ! s\l4 ,aft] speak+ ( ! lot ( ! dep>t$1 ! writ] says3 ,b x mu/ be rememb]$ t ,gimle & ,naa/r& h ref]5ce to ! /ate ( ?+s aft] ,ragn>ok1 ! ,twilight ( ! gods2 :ile ,valhal & ,hel h ref]5ce to ! /ate ( ?+s betwe5 dea? & ,ragn>ok2-- a "t ( exi/5ce correspond+ some:at to :at is call$ ,purgatory by ! ,ca?olic ,*ur*4 #a ,footnote #a3 ,norse ,my?ology1 p4 #cic4 ,x w\ld appe> to be no exagg]ation to claim ! same belief 9 a middle /ate = ! ,am]ican ,indians1 9 z f> z x is possible = u to draw any?+ def9ite f _! crude notions ( religion4 ,a good au?ority on subjects connect$ ) ,indian cu/oms & beliefs says3 ,! belief respect+ ! l& ( s\ls v>i$ greatly 9 diff]5t tribes & diff]5t individuals4 ,&1 aga93 ,an endless v>iety ( incoh]5t fancies is connect$ ) ! ,indian idea ( a future life4444 ,at int]vals ( t5 or twelve ye>s1 ! ,hurons1 ! ,neutrals1 & o!r k9dr$ tribes1 7 accu/om$ to collect ! bones ( _! dead1 & deposit !m1 ) great c]emony1 9 a common place ( burial4 ,! :ole nation 0 sometimes assembl$ at ?is solemnity2 & hundr$s ( corpses1 br\ght f _! tempor>y re/+-places1 7 inhum$ 9 "o common pit4 ,f ?is h\r ! immortality ( _! s\ls began4 ,?is evid5tly implies a p]iod dur+ :i* ! s\ls 7 w&]+ at a di/ance f ! place ( _! et]nal repose4 ,does ! foll[+ passage ?r[ any light ^u x8 ,! read] mu/ decide ! po9t = himself4 ,mo/ ( ! traditions1 cont9ues ! same writ]1 agree1 h[ev]1 t ! spirits1 on _! j\rney heav5w>d1 7 beset ) difficulties & p]ils4 ,!re 0 a swift riv] :i* mu/ be cross$ on a log t %ook b5ea? _! feet1 :ile a f]oci\s dog oppos$ _! passage1 & drove _m into ! abyss4 ,?is riv] 0 full ( /urgeons & o!r fi%1 :i* ! gho/s spe>$ = _! subsi/5ce4 ,beyond 0 a n>r[ pa? betwe5 mov+ rocks :i* ea* in/ant cru%$ toge!r1 gr9d+ to atoms ! less nimble ( ! pilgrims :o essay$ to pass4 #a ,a ve/ige ( ! same belief seems to crop out 9 a cu/om ( "s ( ! tribes ( ,c5tral ,africa1 z appe>s f ! rem>ks ( a rec5t travell]4 ,:5 a dea? occurs1 says ,major ,s]pa ,p9to1 ! body is %r\d$ 9 a :ite clo?1 &1 be+ cov]$ ) an ox-hide1 is c>ri$ to ! grave1 dug 9 a place select$ = ! purpose4 ,! days foll[+ on an int]m5t are days ( high fe/ival 9 ! hut ( ! deceas$4 ,! native k+s are buri$ ) "s c]emony1 & _! bodies1 be+ array$ 9 _! be/ clo!s1 are convey$ to ! tomb 9 a dress$ hide4 ,!re is a great fea/+ on ^! occasions1 & an enorm\s sacrifice ( cattle2 = ! heir ( ! deceas$ is b\nd to sacrifice 8 :ole h]d 9 ord] to regale 8 p1 & give peace to ! s\l ( ! dep>t$4 #b ,footnote #a3 ,! ,jesuits 9 ,nor? ,am]ica1 ,francis ,p>kman4 ,introduction1 pp4 #ha1 #ib4 ,footnote #b3 ,h[ ,i ,cross$ ,africa1 ,vol4 ,i41 p4 #fc4 ,su* a unity ( s5tim5t on ! "p ( s _m nations diff]+ 9 e o!r respect c only be attribut$ ei!r to a natural feel+ inh]5t 9 man1 or to a primitive revelation1 :i*1 amid ! vicissitudes ( "t1 has left its impress on ! m9ds ( all nations4 ,t ! doctr9e ( a middle /ate ( purification 0 a "p ( ! primitive revelation _c1 ,i ?9k1 admit ( reasonable d\bt4 ,to ! true s]vant ( ,god1 ?is unanimity is ano!r pro( ( ! fai? once reveal$ to ! ,sa9ts1 &1 at ! same "t1 an additional motive = ?ank+ ,god = ! light v\*saf$ him1 :ile s _m o!rs are left to grope 9 ! d>kness ( error4--,ave ,m>ia1 ,nov4 #ag1 #ahhc4 ,,devotion ,,to ,,! ,,dead ,,among/ ,,! ,,am]ican ,,indians ,,( ,,! ,,e>ly ,,jesuit ,,missions4 ,9 ! ,rlations des ,jsuites1 on _! e>ly missions 9 ,new ,france1 n[ ,canada1 we f9d _m examples1 told 9 ! qua9t old ,fr5* ( ! sev5te5? c5tury1 & ) true apo/olic simplicity1 ( ! t5d] devotion = ! s\ls 9 ,purgatory *]i%$ by all ! ,indians ( e tribe :o _h embrac$ ,*ri/ianity f ! tea*+ ( ^? zeal\s mission>ies4 ,! few extracts we give bel[ f ! ,rlations w s]ve to %[ h[ deeply ?is t\*+ devotion to ! dep>t$ is implant$ 9 our nature1 see+ t ! doctr9e ( a place ( purgation 9 ! aft] life f9ds s ready a response 9 ! he>t & s\l ( ! untutor$ *ildr5 ( ! =e/3 ,! devotion :i* !y h = ! s\ls ( ! dep>t$ is ano!r m>k ( _! fai?4 ,n f> f ?is assembly !re is a cemet]y1 9 ! mid/ ( :i* is se5 a f9e cross2 sepul*res f\r or five feet wide & six or sev5 feet long1 rise ab\t f\r feet f ! gr\nd1 c>efully cov]$ ) b>k4 ,at ! head & feet ( ! dead are two crosses1 & on "o side a sword1 if ! dead 7 a man1 or "s dome/ic article1 if a woman4 ,hav+ arriv$ !re1 ,i 0 ask$ to pray to ,god = ! s\ls ( ^? :o 7 buri$ 9 t place4 ,a good ,*ri/ian gave me a beav] sk9 by ! h&s ( h] daught]1 ab\t sev5 ye>s ( age1 & said to me1 :5 h] daught] pres5t$ x3 ',fa!r1 ?is pres5t is to ask y to pray to ,god = ! s\ls ( h] si/] & h] gr&mo!r4' ,_m o!rs made ! same reque/2 ,i promis$ to comply ) _! wi%es1 b1 z = _! pres5ts1 ,i c\ld n accept !m4 ,"s "t ago1 :5 ! ,*ri/ians ( ?is place di$1 _! beads 7 buri$ ) !m2 ?is cu/om 0 la/ ye> *ang$ = a holi] "o1 by means ( a good ,*ri/ian :o1 :5 dy+1 gave h] *aplet to ano!r1 begg+ h] to keep x & say x = h]1 at lea/ on fea/ days4 ,?is *>ity 0 done to h]1 & ! cu/om 0 introduc$ f t "t3 s x 0 t :5 any "o di$1 8 or h] ros>y 0 giv51 ) a little pres5t1 to "s "o *os5 f ! company pres5t1 :o is b\nd to take x1 & say x = ! dep>t$ s\l1 at lea/ on ,sundays & ,fe/ivals4--,j\rnal ( ,fa!r ,jacques ,buteux 9 ,rlations1 ,vol4 ,,ii4 99 99 99 99 99 ,9 "o ( ! ,huron missions1 an ,indian nam$ ,joa*im ,annic\ton1 conv]t$ aft] _m ye>s ( evil c\rses &1 lat]1 ( hypocritical pret5se ( conv]sion1 0 murd]$ by ?ree drunk5 savages ( 8 own tribe1 b liv$ long en\gh to edify all ar\nd him by 8 pi\s resignation1 8 admirable pati5ce 9 ! mo/ cruel suff]+s1 & 8 g5]\s =giv5ess ( 8 enemies4 ,hav+ giv5 a t\*+ acc\nt ( 8 dea?1 ! good ,fa!r ,claude ,dablon goes on to say3 ,a v s+ul> circum/ance took place at 8 burial1 :i* 0 att5d$ by all ! families ( ! village1 ) _m ( ! ,fr5* resid5ts ( ! neighborhood4 ,be=e ! body 0 laid 9 ! e>?1 ! wid[ inquir$ if ! au?ors ( 8 dea? 7 pres5t2 be+ told t !y 7 n1 %e begg$ t !y might be s5t =4 ,^! poor creatures hav+ come1 !y drew ne> to ! corpse1 ) d[nca/ eyes1 sorr[ & confusion 9 _! faces4 ,! wid[1 look+ ^u !m1 said3 ',well6 behold poor ,joa*im ,annic\ton1 y "k :at br\ght him to ! /ate 9 :i* y n[ see him2 ,i ask ( y no o!r satisfaction b t y pray to ,god = ! repose ( 8 s\l4' 444 99 99 99 99 99 ,x is cu/om>y among/ ! ,indians to give all ! goods ( ! dead to _! relatives & fri5ds1 to m\rn _! dea?2 b ! husb& ( ,ca!r9e1 9 8 quality ( fir/ capta91 assembl$ ! ,c\ncil ( ! ,anci5ts1 & told !m t !y mu/ no long] keep to _! =m] cu/oms1 :i* pr(it$ no?+ to ! dead2 t1 z = him1 8 ?\ght 0 to dress up ! body ( ! deceas$ 9 h] be/ g>m5ts1 z %e might rise "s day1--& to employ ! re/ ( :at belong$ to h] 9 giv+ alms to ! poor4 ,?is ?\ght 0 approv$ ( by all1 & x became a law :i* 0 ev] aft] /rictly obs]v$4 ,! body ( 8 wife 0 !n array$ 9 h] be/ clo!s1 & he di/ribut$ among/ ! poor all t rema9$ ( h] little furniture1 *>g+ !m to pray = ! dead4 ,! :ole might h am\nt$ to ?ree hundr$ francs1 :i* is a great deal = an ,indian4-- ,rlations1 #afgc-d4 99 99 99 99 99 ,!y #a h e/abli%$ among/ !m a some:at s+ul> practice to help ! s\ls 9 ,purgatory4 ,besides ! (f]+s !y make = t to ! ,*ur*1 & ! alms !y give to ! poor1--besides ! devotion ( ! f\r ,sundays ( ! mon?1 to :i* is atta*$ an indulg5ce = ! s\ls 9 ,purgatory1 s great t ^! days are l ,ea/]2 z soon z any "o is dead1 8 or h] ne>e/ relations make a spiritual collection ( communions 9 e family1 begg+ !m to (f] all !y c = ! repose1 ( ! dead4--,rlations1 #afgg-h4 ,footnote #a3 ,! ,hurons ( ,loretto1 ne> ,quebec4 ,,sup]/iti\s ,,belief ,,among/ ,,"s ,,( ,,! ,,nor? ,,am]ican ,,indians4 ,,cabral4 ,:5 !y are ask$ :at !y ?9k ( ! s\l1 !y answ] t x is ! %ad[ or liv+ image ( ! body2 & x is z a consequ5ce ( ?is pr9ciple t !y believe all animat$ 9 ! univ]se4 ,x is by tradition t !y suppose ! s\l immortal4 ,!y pret5d t1 sep>at$ f ! body1 x reta9s ! incl9ations x _h dur+ life2 & h5ce comes ! cu/om ( bury+ ) ! dead all t _h s]v$ to satisfy _! wants or _! ta/es4 ,!y are ev5 p]suad$ t ! s\l rema9s a long "t ne> ! body aft] _! sep>ation1 & t x aft]w>ds passes on into a c\ntry :i* !y "k n1 or1 z "s w h x1 trans=m$ into a turtle4 ,o!rs give all m5 two s\ls1 "o su* z we h m5tion$1 ! o!r :i* nev] leaves ! body1 & goes f "o b to pass into ano!r4 ,= ?is reason x is t !y bury *ildr5 on ! roadside1 s t wom5 pass+ by may pick up ^! second s\ls1 :i*1 n hav+ long enjoy$ life1 are m eag] to beg9 x anew4 ,!y mu/ also be f$2 & = t purpose x is t div]s sorts ( food are plac$ on ! graves1 b t is only done = a little :ile1 z x is suppos$ t 9 "t ! s\ls get accu/om$ to fa/+4 ,! difficulty !y f9d 9 support+ ! liv+ makes !m =get ! c>e = ! n\ri%m5t ( ! dead4 ,x is also cu/om>y to bury ) !m all t _h belong$ to !m1 pres5ts be+ ev5 add$ !reto2 h5ce x is a griev\s sc&al among/ all ^? nations :5 !y see ,europeans op5 graves to take out ! beav] robes !y h plac$ !re94 ,! burial-gr\nds are places s respect$ t _! pr(anation is acc\nt$ ! mo/ atroci\s outrage t c be (f]$ to an ,indian village4 ,is !re n 9 all ?is a semblance ( belief 9 our doctr9e ( ,purgatory8 ,,remembrance ,,( ,,! ,,dead ,,among/ ,,! ,,egyptians4 ,9 ,egypt1 z all ov] ! ,ea/1 ! lives ( wom5 among/ ! weal?i] classes are = ! mo/ "p sp5t )9 ! privacy ( _! homes1 z x 7 9 close conf9em5t3 !y are born1 live1 & die 9 ! bosom ( t imp5etrable sanctu>y4 ,x is only on ,?ursday t !y g =?1 ) _! slaves c>ry+ refre%m5ts & foll[$ by hir$ weep]s4 ,x is a sacr$ duty t calls !m to ! public cemet]y4 ,!re !y h fun]al hymns *ant$1 _! own pla9tive cries m+l+ ) ! sorr[ful lam5tations ( ! m\rn]s4 ,!y %$ te>s & fl[]s on ! graves ( _! k9dr$1 :i* !y aft]w>ds cov] ) ! meats br\ght by _! s]vants1 & all ! cr[d1 aft] invit+ ! s\ls ( ! dead1 p>take ( a religi\s repa/1 9 ! p]suasion t ^? belov$ %ades ta/e ( ! same food & are pres5t at ! sympa!tic banquet4 ,is !re n 9 ?is sup]/ition a di/ort$ tradition ( ! dogma by :i* we are comm&$ n to =get ! s\ls ( our bre?r5 beyond ! grave8-- ,annals ( ! ,propagation ( ! ,fai?1 ,vol4 ,,xvii4 ,,remembrance ,,( ,,! ,,dead ,,?r\gh\t ,,europe4 ,,"p ,i4 ,,anna ,t4 ,,sadli]4 ,h>k6 ! :irlw9d is 9 ! wood1 a l[ murmur 9 ! vale2 x is ! mighty army ( ! dead return+ f ! air4 ,^! beautiful words occur 9 "o ( ! anci5t ,celtic poems quot$ by ,macph]son & dat+ "s ?\s& ye>s lat] ?an ,ossian4 ,= ! ,celts held to ! doctr9e ( ! immortality ( s\ls1 & believ$ t _! e!real sub/ance 0 waft$ f place to place by ! w9d on ! cl\ds ( heav54 ,among/ ! ,highl&]s a belief prevail$ t !re 7 c]ta9 hills to :i* ! spirits ( _! dep>t$ fri5ds _h a peculi> atta*m5t4 ,?us ! hill ( ,ore 0 reg>d$ by ! h\se ( ,crub9 z _! place ( meet+ 9 ! future life1 & its summit 0 suppos$ to be sup]naturally illum9$ :5 any memb] ( ! family di$4 ,x 0 likewise a popul> belief t ! spirits ( ! dep>t$ haunt$ places belov$ 9 life1 hov]$ ab\t _! fri5ds1 & appe>$ at times on ! occasion ( any important family ev5t4 ,9 ! calm ( a new exi/5ce1 ,side by side !y sit :o once mix$ 9 battle _! /eel4 ,!re is a poetic beauty 9 _m ( ^! anci5t beliefs conc]n+ ! dead1 b !y are f> surpass$ 9 gr&eur & sublimity1 z well z 9 deep t5d]ness1 by ! ,*ri/ian conception ( a /ate ( purgation aft] dea?1 :5 ! s\ls ( ! dep>t$ are /ill b\nd to1 _! de> ones ^u e>? by a /rong spiritual bond ( mutual help4 ,!y dwell1 !n1 9 an abode ( peace1 al?\gh ( int5se suff]+1 & calmly await ! et]nal decree :i* summons !m to heav52 :ile ! "t ( _! probation is %ort5$ day by day1 mon? by mon?1 ye> by ye> by ! ,masses1 pray]s1 alms-de$s & o!r suffrages ( _! fri5ds :o are /ill dwell]s on e>?1 liv+ ! old life2 & 9 its ru% ( c>es & duties1 ( pleasures & ( pa9s1 =gett+ !m too (t5 9 all save pray]4 ,t is ! rem9d]4 ,! dead :o h di$ 9 ! bosom ( ! ,holy ,*ur* c nev] be q =gott54 ,! mighty army ( ! dead return+ f ! air might 9 our ,ca?olic conception be t ho/ ( deliv]$ s\ls :o1 aft] ! ,fea/ ( ,all ,s\ls1 or "s su* season ( special pray] = !m1 are aris+ upw>ds into ev]la/+ bliss4 ,b x is our purpose 9 ! pres5t *apt]s to ga!r up f ! byways ( hi/ory occasions :5 ! belief 9 pray] = ! dead is made manife/1 :e!r x be 9 "s not$ individual1 9 a p1 or 9 a c\ntry4 ,x is ! l[ murmur ( ! vale go+ up con/antly f all peoples1 f all times1 "u all conditions4 ,9 ,russia n only is pray] = ! dead mo/ s$ul\sly obs]v$ by ! ,ca?olic ,*ur*1 b also 9 a mo/ p>ticul> mann] by ! ,s*ismatic ,greeks4 ,! foll[+ details "u ?is head w be1 no d\bt1 ( int]e/ to our read]s3 ,z soon z ! _s has dep>t$1 ! body is dress$ & plac$ 9 an op5 c(f9 9 a room decorat$ = ! purpose4 ,num]\s lights are kept burn+ day & night2 & :ile ! relations take turns to wat* & pray by ! c(f91 ! fri5ds come to pay ! la/ visit to ! deceas$4444 ,on ! decease ( extraord9>y p]sons1 ! ,emp]or & 8 successor are accu/om$ to visit ! corpse1 :ile ! poor1 on ! o!r h&1 nev] fail to lam5t at ! door ! loss ( _! b5efactor1 & to be dismiss$ ) h&some donations4 ,total /rang]s1 too1 come ( _! own accord to (f] a pray] = ! deceas$2 = ! image ( a sa9t hung up be=e ! door indicates to e pass5g] ! h\se ( m\rn+4444 ,! "t ( %[+ ! corpse la/s 9 g5]al only ?ree or f\r days1 & !n foll[ ! bless+ ( ! deceas$1 & ! grant+ ( ! pass4 ,! latt] is to be tak5 lit]ally4 ,! corpse is c>ri$ to ! ,*ur*1 & ! prie/ lays ^u ! brea/ a long pap]1 :i* ! common p call 'a pass = heav54' ,on ?is pap] is writt5 ! ,*ri/ian "n ( ! deceas$1 ! date ( 8 bir? & t ( 8 dea?4 ,x !n /ates t he 0 baptiz$ z a ,*ri/ian1 t he liv$ z su*1 & be=e 8 dea?1 receiv$ ! ,sacram5t--9 %ort1 ! :ole c\rse ( life :i* he l$ z a ,greek ,russian ,*ri/ian4444 ,all :o meet a fun]al take (f _! hats1 & (f] a pray] to ,heav5 = ! deceas$1 & su* is ! outw>d respect paid on su* occasions1 t x is n until !y h entirely lo/ sight ( ! procession t !y put on _! hats aga94 ,?is honor is paid to e corpse1 :e!r ( ! ,russian1 ,prote/ant1 or ,ca?olic ,communions4444 ,aft] ! corpse is duly prep>$1 ! prie/s s+ a fun]al ,mass1 call$ 9 ,russian cl]ical language1 pani*ide4444 ,on ! anniv]s>y ( ! dea? ( a belov$ relative1 !y assemble 9 ! ,*ur*1 & h a pani*ide read = 8 s\l4444 ,p]sons ( di/9ction f\nd a lamp to burn =ev] at ! tombs ( _! dead1 & h ^! pani*ides repeat$ e week1 =1 p]haps1 a long s]ies ( ye>s4 ,la/ly1 e ye>1 on a p>ticul> day1 ,ea/] ,monday1 a s]vice & a repa/ are held = all ! dead4 ,! hi/ory ( ,france1 l t ( all ,ca?olic nations1 ab\nds 9 in/ances ( public int]cession = ! dead1 ! pomp & spl5dor ( royal obsequies1 ! solemn utt]ances ( public individuals2 ! celebrations at ,pre la ,*aise1 ! magnific5t requiems4 ,9 a nation s purely ,ca?olic z x 0 & is1 ?\gh ! scum ( evil m5 h aris5 l a f\l miasma to its surface1 x does n surprise u4 ,we %all !re=e select f its hi/ory an incid5t or two1 some:at at r&om4 ,t beautiful "o1 f> back at ! era ( ! ,crusades1 :]e ,/4 ,l\is1 ,k+ ( ,france1 abs5t 9 ! ,ea/1 receiv$ intellig5ce ( ! dea? ( ,que5 ,blan*e1 8 "m4 ,! grief ( ! ,papal ,legate1 :o _h come to ann\nce ! news1 0 app>5t 9 8 face1 & ,l\is1 fe>+ "s new bl[1 l$ ! prelate into 8 *apel1 :i*1 accord+ to an anci5t *ronicl]1 0 8 ars5al aga9/ all ! crosses ( ! _w4 ,l\is1 ov]come ) sorr[1 quickly *ang$ 8 te>s & lam5tations into ! language ( resignation1 & desir+ to be left alone ) 8 confessor1 ,ge(frey de ,beaulieu1 recit$ ! (fice ( ! dead4 ,he 0 pres5t e day at a fun]al s]vice celebrat$ 9 memory ( 8 "m2 & s5t into ! ,we/ a great numb] ( jewels & preci\s /ones to be di/ribut$ among ! pr9cipal *ur*es ( ,france2 at ! same "t exhort+ ! cl]gy to put up pray]s = ! repose ( 8 "m4 ,9 proportion ) 8 endeavors1 cont9ues ! hi/orian1 to procure pray]s = 8 "m1 8 grief yield$ to ! hope ( see+ h] aga9 9 heav52 & 8 m9d1 :5 calm$ by resignation1 f\nd its mo/ effectual consolation 9 t my/]i\s tie :i* /ill unites u ) ^? we h lo/1 9 t religi\s s5tim5t :i* m+les ) our affections to purify !m1 & ) our regrets to mitigate !m4 #a ,footnote #a3 ,mi*aud's ,hi/4 ( ! ,crusades1 ,vol4 ,,ii41 pp4 #dgg-h4 ,9 ! ,in/ructions :i* ,/4 ,l\is address$ on 8 dea?-b$ to 8 son1 ,philip ! ,bold1 is to be f\nd ! foll[+ p>agraph3 ,de> ,son1 ,i pray !e1 if x %all please our ,"l t ,i %\ld quit ?is life be=e !e1 t ?\ wilt help me ) ,masses & pray]s1 & t ?\ wilt s5d to ! congregations ( ! k+dom ( ,france1 to make !m put up pray]s = my s\l1 & t ?\ wilt desire t our ,"l may give me "p 9 all ! good de$s ?\ %alt p]=m4 #a ,footnote #a3 ,^! in/ructions 7 pres]v$ 9 a regi/] ( ! ,*amb] ( ,acc\nts4 ,see ,app5dix to ,mi*aud's ,hi/ory ( ,crusades1 ,vol4 ,,ii41 p4 #dga4 ,philip1 on ! dea? ( 8 fa!r1 9 a lett] :i* 0 read al\d 9 all ! *ur*es1 begs ( ! cl]gy & fai?ful1 to put up to ! ,k+ ( k+s _! pray]s & _! (f]+s = t pr9ce2 ) ^: zeal = religion & t5d] solicitude = ! k+dom ( ,france1 :i* he lov$ z ! apple ( 8 eye1 !y 7 s well acqua9t$4 ,9 ! ,*ronicles ( ,froiss>t1 z well z 9 ! ,gr&e ,*ronique ( ,/4 ,d5is1 we read t ! body ( ,k+ ,john1 :o di$ a prison] 9 ,engl&1 0 br\ght home ) great pomp & circum/ance1 on ! fir/ day ( ,may1 #acfd4 ,x 0 at fir/ plac$ 9 ! ,abbey ( ,/4 ,an?ony1 !nce remov$ to ,notre ,dame1 & f9ally to ,/4 ,d5is1 ! re/+-place ( royalty1 :]e solemn ,mass 0 said4 ,on ! day ( 8 int]m5t1 ! ,ar*bi%op ( ,s5s sang ! requiem4 ,?us did ,holy ,"m ,*ur* welcome ! exile home4 ,a pretty anecdote is t ( ,m>ie ,lecs9ska1 ,que5 ( ,l\is ,,xv41 :o1 on he>+ ( ! dea? ( ,m>%al ,saxe1 a ,lu!ran by pr(ession1 & b an indiff]5t obs]v] ( ! maxims ( any cre$1 cri$ out3 ,alas6 :at a pity t we _c s+ a ,de ,pr(undis = a man :o has made u s+ s _m ,te ,deums4 ,we _c take our leave ( ,france1 )\t notic+ "h ! beautiful pray] (f]$ up by ! sa9tly ,pr9cess ,l\ise de ,b\rbon ,cond1 9 religion ,sur ,m>ie ,joseph de la ,misricorde1 on he>+ ( ! dea? ( h] nephew1 ! ,duc d',enghi51 s cruelly put to dea? by ! fir/ ,napoleon4 ,fall+1 face d[nw>ds1 on ! e>?1 %e pray$3 ,m]cy1 my ,god1 h m]cy ^u him6 ,h m]cy1 ,"l1 on ! s\l ( ,l\is ,anto9e6 ,p>don ! faults ( 8 y\?1 rememb]+ ! preci\s ,blood1 :i* ,jesus ,*ri/ %$ = all m51 & h reg>d to ! cruel mann] 9 :i* 8 blood 0 %$4 ,glory & mis=tune h att5d$ 8 life4 ,b :at we call glory1 has x any claims 9 ,?y eyes8 ,h[ev]1 ,"l1 x is n a dem]it be=e ,!e1 :5 x is bas$ on true honor1 :i* is always insep>able f devotion to our duties4 ,?\ kn[e/1 ,"l1 ^? t he has fulfill$1 & = ^? 9 :i* he has fail$1 let ! mis=tunes ( :i* he has be5 at la/ ! victim1 be a rep>>ation & an expiation4 ,aga91 ,"l1 ,i ask = m]cy = 8 s\l4 ,on ! dea? ( ,napoleon1 ! murd]] ( ?is belov$ nephew1 ! same holy religi\s wrote to ! ,bi%op ( ,/4 ,fl\r3 ,bonap>te is dead2 he 0 y\r enemy1 = he p]secut$ y4 ,i ?9k y w say a ,mass = him2 ,i beg also t y say a ,mass on my behalf = ?is un=tunate man4 ,turn+ to ! ,hi/ory ( ,rome1 x w be ( int]e/ to take a glance at ! pi\s ,confrat]nity della ,morte :i* 0 in/itut$ 9 #aeea1 & regul>ly e/abli%$ 9 #aefj1 by ,8 ,hol9ess1 ,pius ,,iv4 ,x 0 *iefly compos$ ( citiz5s ( high rank4 ,its object 0 to provide burial = ! dead4 ,solemnly broke ^u ! balmy /illness ( ! ,roman nights1 all ^! ye>s & c5turies s9ce its f\ndation1 its *ant+ ( holy psalmody1 & its audible pray+ = ! dead1 borne along 9 its religi\s keep+4 ,! gl>e ( ! wax5 tor*es fell ^u ! bi]1 ! voices ( ! associates jo9$ 9 ! ,mis]]e1 & ! ,*ur* rea*$1 ! corpse 0 laid !re1 till ! fitt+ h\r1 :5 ! ,requiem ,mass %\ld be sung1 & ! f9al absolution giv51 prep>atory to int]m5t4 ,flor5ce supplies u ) a brilliant picture ( t six? day ( ,july1 #adci1 ! fea/ ( ,sa9t ,romolo ! ,m>tyr1 9 ! n9? ye> ( ! ,pontificate ( ,pope ,eug5ius ,,iv41 :5 long-/&+ diff]5ces betwe5 ! ,greek & ,lat9 ,*ur*es 7 br\ght to an end 9 a mo/ amicable mann]4 ,alas6 = ! ,greeks1 t !y did n accept ! decisions ( t day z f9al4 ,on ! #bb;d ( ,janu>y1 #adci1 ,cosmo de ,m$ici1 !n ,gonfaloni]e ( ,flor5ce1 receiv$ ! ,pope & 8 c>d9als1 ) a pomp & spl5dor unkn[n to ! hi/ory ( mod]n ,europe4 ,on ! #ab? ( ! foll[+ mon? came ! ,patri>*1 ,joseph ( ,con/ant9ople1 & 8 bi%ops & !ologians4 ,on ! #ae? arriv$ ! ,greek ,emp]or1 ,john ,paleologus1 :o 0 receiv$ at ! ,porto ,san ,gallo by ! ,pope & all 8 c>d9als1 ! ,flor5t9e ,signory1 & a long procession ( ! memb]s ( ! mona/ic ord]s4 ,a r>e & v rem>kable assemblage1 says a *ronicl] #a ( ! mo/ le>n$ m5 ( ,europe1 &1 inde$1 ( ^? extra ,european seats ( a pa/ culture1 :i* 7 ev5 n[ giv+ =? ! la/ fla%es f a once brilliant light on ! po9t ( be+ qu5*$ 9 utt] d>kness1 7 ?us assembl$ at ,flor5ce4 ,footnote #a3 ,t4 ,a4 ,trollope1 9 ,hi/ory ( ! ,commonweal? ( ,flor5ce1 ,vol4 ,,iii41 pp4 #acg-h4 ,?is 0 ! inauguration ( ! f>-fam$ ,c\ncil ( ,flor5ce1 :i* _h ! result ( settl+ ! po9ts at issue betwe5 ! ,ea/]n & ,we/]n ,*ur*es4 ,! ,greeks confess$ t ! ,roman fai? proce$$ rightly 7proci$]e b5e71 & unit$ !mselves ) x by ! grace ( ,god4 ,proclamation 0 accord+ly made 9 ! ,ca!dral1 !n call$ ,santa ,rep>ata1 t ! ,greeks _h agre$ to hold & to believe ! five disput$ articles ( :i* ! fif? 01 ,t he :o dies 9 s9 = :i* p5ance has be5 done1 b f :i* he has n be5 purg$1 goes to ,purgatory1 & t ! div9e (fices1 ,masses1 pray]s1 & alms are useful = ! purg+ ( him4 ,9 ! hi/ory ( ,irel&1 z might be expect$1 we come ^u _m in/ances :]e9 ! dead are solemnly rememb]$ f t p]iod1 :5 /ill pagan1 & "o ( ! anci5t manuscripts gives u an acc\nt ( c]ta9 races1 x calls !m1 :i* 7 held = ! s\ls ( ! =eign]s sla9 9 battle4 ,?is 0 back 9 ! night ( antiquity1 & 0 no d\bt "s relic ( ! ,*ri/ian tradition :i* _h rema9$ amid ! d>kness ( paganism4 ,b to come to ! ,*ri/ian p]iod4 ,! fam\s ,hugues de ,lasci1 or ,hugo de ,lacy1 ,"l ( ,mea?1 & "o ( ! mo/ di/+ui%$ m5 9 e>ly ,iri% annals1 f\nd$ _m abbeys & priories1 "o at ,colpe1 ne> ! m\? ( ! ,boyne1 "o at ,duleek1 "o at ,dubl91 & "o at ,kells4 ,! ,canons ( ,/4 ,augu/9e1 z we read1 9 return = ?is gift1 cov5ant$ t "o ( !m %\ld be con/antly reta9$ z a *apla9 to celebrate ,mass = 8 s\l & = ^? ( 8 ance/ors & successors4 ,we also read h[ ,m>gu]ite1 wife ( ,gualti] de ,lasci1 bro!r ( ! above1 gave a l>ge tract 9 ! royal =e/ ( ,acornebury1 9 ,h]e=d%ire1 = ! erection ( a nunn]y = ! b5efit ( ! s\ls ( h] p>5ts1 ,guillaume & ,ma?ilda de ,braose1 :o ) _! son1 h] bro!r1 _h be5 fami%$ 9 ! dungeon at ,w9dsor4 ,9 ! acc\nt ( ! dea? 9 ,spa9 ( ,r$ ,hugh ,o',donnell1 :o holds a high place among ! *ivalry ( ,irel&1 x is m5tion$ t on 8 dea?- b$1 aft] lam5t+ 8 crimes & transgressions2 aft] a rigid p5ance = 8 s9s & iniquities2 aft] mak+ 8 confession )\t res]ve to 8 confessors1 & receiv+ ! body & blood ( ,*ri/2 aft] be+ duly ano9t$ by ! h&s ( 8 own confessors & ecclesia/ical att5dants1 he expir$ aft] sev5te5 days' illness at ! k+'s palace 9 ,simancas4 ,8 body1 says ! anci5t *ronicl]1 0 convey$ to ! k+'s palace at ,valladolid 9 a f\r- :eel$ he>se1 surr\nd$ by c\ntless numb]s ( ! k+'s ,/ate (fic]s1 c\ncil & gu>ds1 ) lum9\s tor*es & bright flambeaux ( wax lights burn+ on ei!r side4 ,he 0 aft]w>ds int]r$ 9 ! mona/]y ( ,/4 ,francis1 9 ! ,*apt]1 precisely1 ) v5]ation & honor1 & 9 ! mo/ solemn mann] t any ( ! ,gaels _h be5 ev] int]r$ 9 be=e4 ,masses & _m hymns1 *ants & melodi\s canticles 7 celebrat$ = ! welf>e ( 8 s\l2 & 8 requiem 0 sung ) becom+ solemnity4 ,on ! dea? ( ! celebrat$ ,brian ,boroihme1 hi/orians relate h[ 8 body 0 convey$ by ! cl]gy to ! ,abbey ( ,swords1 :5ce x 0 br\ght by o!r portions ( ! cl]gy & tak5 successively to two mona/]ies4 ,x 0 !n met by ! ,ar*bi%op ( ,armagh1 at ! head ( 8 prie/hood1 & convey$ to ,armagh1 :]e ! obsequies 7 celebrat$ ) a pomp & a f]vor wor?y ! greatness & ! piety ( ! deceas$ mon>*4 ,9 view ( ! argum5ts :i* are sometimes adduc$ to prove t ! e>ly ,iri% ,*ur* did n tea* ?is doctr9e ( pray] = ! dead1 x is curi\s to obs]ve h[ 9 ,/4 ,patrick's second ,c\ncil he expressly =bids ! holy sacrifice be+ (f]$ up aft] dea? = ^? :o 9 life _h made !mselves unwor?y ( su* suffrages4 ,at ! ,synod ( ,ca%el1 held j aft] ! ,norman conque/1 ! claim ( ea* dead man's s\l to a c]ta9 "p ( 8 *attels aft] dea? 0 ass]t$4 ,to /eal a page f ! "t-worn *ronicles ( ,scotl&1 x is told by ,!odoric t :5 ,que5 ,m>g>et ( ,scotl&1 t g5tle & noble "* ^u :om ! ,*ur* has plac$ ! cr[n ( canonization1 0 dy+1 %e said to him3 ,two ?+s ,i h to desire ( !e2 & "o ( ^! 0 ?us word$1 t z long z ?\ live/ ?\ wilt rememb] my poor s\l 9 ?y ,masses & pray]s4 ,x _h be5 h] cu/om 9 life to recite ! (fice ( ! dead e day dur+ ,l5t & ,adv5t4 ,sir ,walt] ,scott m5tions 9 8 ,m9/relsy ( ! ,scotti% ,bord] a curi\s league or treaty ( peace betwe5 two ho/ile clans1 by :i* ! heads ( ea* became b\nd to make ! f\r pilgrimages ( ,scotl& = ! b5efit ( ^? s\ls :o _h fall5 9 ! feud4 ,9 ! ,bond ( ,alliance or ,field ,/aun*+ ,betwixt ! ,clans ( ,scott & ,k] ?is agreem5t is ?us word$3 ,t x is appo9t$1 agre$ & f9ally accord$ betwixt honorable m51 ! names are "h m5tion$1 ,walt] ,k] ( ,cess=d1 ,&rew ,k] ( ,fairnieh]/1 etc41 etc41 = !mselves1 k91 fri5ds1 ma9t5ants1 assi/]s1 allies1 adh]5ts1 & p>tak]s1 on ! "o "p2 & ,walt] ,scott ( ,branxholm1 etc41 etc41 etc4 ,= ! /aun*+ ( all discord & v>iance betwe5 !m & s on1 among/ o!r provisions1 t ! said ,walt] ,scott ( ,branxholm %all gang1 or cause gang1 at ! w ( ! p>ty1 to ! f\r head pilgrimages ( ,scotl&1 & %all say a ,mass = ! unquhile ,&rew ,k] ( ,cess=d & !m t 7 sla9 9 8 company 9 ! field ( ,melrose2 &1 ^u 8 exp5ce1 %all cause a *apla9 to say a ,mass daily1 :5 he is dispos$1 9 :at place ! said ,walt] ,k] & 8 fri5d pleases1 = ! weil ( ! said s\ls1 = ! space ( five ye>s next to come4 ,m>k ,k] ( ,dolph9/on1 ,&rew ,k] ( ,grad51 %all gang at ! w ( ! p>ty to ! f\r head pilgrimages ( ,scotl&1 & %all g> say a ,mass = ! s\ls ( ! unquhile ,james ,scott ( ,eskirk & o!r ,scots1 _! fri5ds1 sla9 9 ! field ( ,melrose2 &1 ^u _! exp5ce1 %all g> a *apla9 say a ,mass daily1 :5 he is dispos$1 = ! heal ( _! s\ls1 :]e ! said ,walt] ,scott & 8 fri5d pleases1 = ! space ( ! next ?ree ye>s to come4 ,we may m5tion t ! f\r pilgrimages are ,scoon1 ,dundee1 ,paisley1 & ,melrose4 ,?is devotion ( pray+ = ! dead seems1 inde$1 to h tak5 /rong hold ^u ^! rude bord]]s1 :o1 ,sir ,walt] ,scott in=ms u1 rema9$ atta*$ to ! ,roman ,ca?olic fai? r long] ?an ! re/ ( ,scotl&4 ,9 _m ( _! anci5t ballads1 at "s ( :i* we h already glanc$1 ?is belief is prom95t4 ,! dy+ man1 or z 9 ! case ( ,cl]k ,saund]s1 ! gho/ begs ( 8 survivors to wi% my s\l good re/4 ,?is belief is int]m+l$ ) _! sup]/itions z 9 t "o atta*$ to ,macduff's ,cross4 ,?is cross is situat$ ne> ,l9dores1 on ! m>% divid+ ,fife f ,/ra!rn4 ,ar\nd ! p$e/al ( ?is cross are tumuli1 said to be ! graves ( ^? :o1 hav+ claim$ ! privilege ( ! law1 fail$ 9 prov+ _! consangu9ity to ! ,?ane ( ,fife4 ,su* p]sons 7 in/antly execut$4 ,! p ( ,newburgh believe t ! spectres ( ^! crim9als /ill haunt ! ru9$ cross1 & claim t m]cy = _! s\ls :i* !y _h fail$ to obta9 = _! mortal exi/5ce4 ,?us does ! hi/orian #a m5tion ! burial ( ,/4 ,n9ian1 "o ( ! favorite ,sa9ts ( ! ,scots3 ,he 0 buri$ 9 ! ,*ur* ( ,/4 ,m>t91 :i* he _h himself built f ! f\ndation1 & plac$ 9 a /one c(f9 ne> ! alt>1 ! cl]gy & p /&+ by & lift+ up _! heav5ly hymns ) he>t & voice1 ) sighs & te>s4 ,footnote #a3 ,wal%'s ,hi/1 ( ! ,ca?4 ,*ur* 9 ,scotl&4 ,9 ! treasur]'s books :i* relate to ! reign ( ,james ,,iv4 ( ,scotl&1 !re is ! foll[+ entry = ,april1 #aejc3 ,! k+ w5t aga9 to ,:e?orn4 7,a place ( pilgrimage47 ,:ile !re he he>d ( ! dea? ( 8 bro!r1 ,john1 ,e>l ( ,m>1 & *>g$ ! prie/s to p]=m a 'dirge & s\l ,mass' = 8 bro!r1 & paid !m = _! pa9s4 ,9 ,montalemb]t's beautiful description ( ,iona1 he m5tions ! tradition :i* decl>es t eight ,norwegian k+s or pr9ces1 f\r k+s ( ,irel&1 & =ty-eight ,scotti% k+s 7 buri$ !re1 z also "o k+ ( ,france1 ^: "n is n m5tion$1 & ,egfrid1 ! ,saxon ,k+ ( ,nor?umbria4 ,!re is ! tomb ( ,rob]t ,bruce1 ! tombs ( _m bi%ops1 abbots1 & ( ! great *iefs & nobles1 ! ,macd\galls1 ,lords ( ,lorn2 ! ,macdonalds1 ,lords ( ! ,isles2 ! ,macleods1 & ! ,macleans4 ,n[h]e1 p]haps1 has dea? plac$ 8 seal on a m impos+ assemblage1 ( truly royal /atel9ess1 ( a/oni%+ly cosmopolitan v>iety4 ,9 ! mid/ ( x all1 9 ! v c5tre ( ! bury+-gr\nd1 /&s a ru9$ *apel1 "u ! invocation ( ,/4 ,oran1 ! fir/ ,iri% monk :o di$ 9 ?is region4 ,! *ur* 0 built by ! sa9t$ ,m>g>et1 ! wife ( ,malcolm ,canmore1 & ! "m ( ,/4 ,david4 ,its mission !re 0 obvi\s4 ,f its alt> arose to ! ,mo/ ,high1 ! solemn celebration ( ! dread my/]ies1 ! psalm & ! pray]1 = pr9ce & = prelate1 = ! great alike 9 ! spiritual & temporal hi]>*y4 ,! ,duke ( ,argyle1 9 8 "w on ,iona1 seems a/oni%$ to f9d t ,/4 ,columba believ$ 9 all ! pr9cipal tru?s ( ,ca?olic fai?1 among/ o!rs1 pray]s = ! dead1 & yet he consid]s t he c\ld n be call$ a ,ca?olic4 ,! process ( reason+ is a curi\s "o4 ,m5tion is made 9 ! hi/ory ( ,scotl& ( a fam\s bell1 pres]v$ at ,glasg[ until ! ,re=mation4 ,x 0 suppos$ to h be5 br\ght f ,rome by ,/4 ,k5tig]n1 & 0 popul>ly call$ ,/4 ,mungo's ,bell4 ,x 0 toll$ ?r\gh ! city to invite ! citiz5s to pray = ! repose ( dep>t$ s\ls4 ,9 ! great ca!drals ( ,scotl&1 be=e ! ,re=mation1 private *apels & alt>s 7 end[$ = ! relief ( ! dead1 :ile 9 ! cities & l>ge t[ns1 ea* trade or corporation _h an alt> 9 ! pr9cipal *ur*es & support$ a *apla9 to (f] up ,masses & pray]s z well = ! dead z = ! liv+4 ,! foll[+ incid5t is relat$ 9 ! life ( ! lovely & s sadly malign$ ,m>y ,que5 ( ,scots4 ,9 ! e>ly days ( h] reign1 :5 /ill /ruggl+ ) ! intol]ant fury ( ,knox & 8 foll[]s1--x 0 9 ! ,decemb] ( #aefa--,m>y desir$ to h solemn ,mass (f]$ up = ! repose ( ! s\l ( h] deceas$ husb&1 ! y\?ful ,francis4 ,?is s ar\s$ ! fury ( ! fanatics ab\t h]1 t !y ?reat5$ to take ! life ( ! prie/s :o _h (ficiat$4 ,imm$iately aft] ! ,requiem 0 ov]1 %e caus$ a proclamation to be made by a ,h]ald at ! ,m>ket ,cross1 t no man on pa9 ( 8 life %\ld d any injury1 or give (f5se or tr\ble to h] *apla9s4 ,! poet ,campbell 9 8 dirge = ,wallace1 makes ! ,lady ( ,eld]slie1 ! h]o's wife1 cry out 9 ! fir/ int5sity ( h] sorr[2 ,n[ s+ y ! dea?-song & l\dly pray ,= ! s\l ( my knight 's de>4' ,we %all n[ leave ! wild poetic region ( ,scotl&1 & ) x conclude ,"p ,fir/1 tak+ up aga9 9 ,"p ,second ! ?read ( our n>rative1 :i* w w9d 9 & out ?r\gh v>i\s c\ntries ( ,europe1 end+ at la/ ) a glance at our own ,am]ica4 ,,remembrance ,,( ,,! ,,dead ,,?r\gh\t ,,europe4 ,,"p ,,ii4 ,9 ,au/ria we f9d an example ( devotion to ! dead1 9 ! sa9tly ,empress ,eleanor1 :o1 aft] ! dea? ( h] husb&1 ! ,emp]or ,leopold1 9 #agje1 0 wont to pray two h\rs e day = ! et]nal repose ( 8 s\l4 ,n less t\*+ is an acc\nt giv5 by a ,prote/ant travell] ( an humble pair1 :om he enc\nt]$ at ,prague dur+ 8 w&]+s !re4 ,!y 7 fa!r & daught]1 & atta*$1 ! "o z bell-r+]1 ! o!r z laundress1 to ! ,*ur* on ! ,viss*rad4 ,he f\nd !m 9 _! little dwell+4 ,x 0 on ! fe/ival ( ,/4 ,anne1 :5 all ,prague 0 mak+ m]ry4 ,! girl said to him3 ,fa!r & ,i 7 j sitt+ toge!r1 & ?is be+ ,/4 ,anne's ,day1 we 7 ?9k+ ( my "m1 ^: "n 0 also ,anne4 ,! fa!r !n said1 address+ 8 daught]3 ,?\ %alt g d[n to ,/4 ,jacob's to-morr[1 & h a ,mass read = ?y "m1 ,anne4 ,= ! "m :o _h be5 long ye>s slumb]+ 9 ! little cemet]y h>d by4 ,!re is1 some?+ t\*+ to me 9 ?is little incid5t1 = x tells h[ ! pi\s memory ( ! belov$ dead dwelt 9 ^! simple he>ts1 dwells 9 ! he>ts ( ! p ev]y:]e1 z 9 t ( ! pi\s empress1 ^: inconsolable sorr[ f\nd v5t 9 long h\rs ( pray] = ! dep>t$4 ,9 ! w ( ,*ri/oph] ,columbus !re is special m5tion made ( ! *ur* :i* he desir$ %\ld be erect$ at ,concepcion1 "o ( 8 favorite places 9 ! ,new ,_w1 s nam$ by himself4 ,9 ?is *ur* he arrang$ t ?ree ,masses %\ld be celebrat$ daily--! fir/ 9 honor ( ! ,bless$ ,tr9ity2 ! second1 9 honor ( ! ,immaculate ,conception2 & ! ?ird = ! fai?ful dep>t$4 ,?is w 0 made 9 ,may1 #aejf4 ,! body ( ! great discov]] 0 laid 9 ! e>?1 to ! la/+ %ame ( ! ,spani>ds1 ) b little o!r remembrance ?an t :i* ! ,*ur* gives to ! meane/ ( h] *ildr54 ,! ,franciscans1 8 fir/ fri5ds1 z n[ 8 la/1 accompani$ 8 rema9s to ! ,ca!dral ,*ur* ( ,valladolid1 :]e a ,requiem ,mass 0 sung1 & 8 body laid 9 ! vault ( ! ,obs]vant9es ) b little pomp4 ,lat] on1 h[ev]1 ! k+1 9 remorse = pa/ neglect1 or f :atev] cause1 _h ! body tak5 up & transport$ ) great pomp to ,seville4 ,!re a ,mass 0 sung1 & a solemn fun]al s]vice took place at ! ca!dral1 :5ce ! corpse ( ! ,admiral 0 convey$ beyond ! ,guadalquivir to ,/4 ,m>y ( ! ,grottoes 7,santa ,m>ia de las ,grutas74 ,b ! rema9s ( ?is mo/ wond]ful ( m5 7 snat*$ f ! sil5ce ( ! ,c>?usian cloi/] "s t5 ye>s lat]1 & tak5 !nce to ,ca/ile1 !nce aga9 to ,san ,dom+o1 :]e !y 7 laid 9 ! sanctu>y ( ! ca!dral to ! "r ( ! ma9 alt>4 ,aga9 !y 7 di/urb$ & tak5 on bo>d ! brigant9e ,discov]y to ! ,isl& ( ,cuba1 :]e solemnly1 once m1 ! ,requiem = ! ,dead swell$ out1 fill+ ) awe ! imm5se assembly1 compris+1 z we are told1 all ! civil & milit>y notables ( ! isl&4 ,9 ! annals ( ! ,knight ,hospitall]s ( ,/4 ,john1 x is record$ t aft] a great & provid5tial victory won by !m ov] ! ,moslem foe1 & by ! fruits ( :i* ,rhodes 0 sav$ f fall+ into ! h&s ( ! enemy1 ! ,gr& ,ma/] ,d',aubusson proce$$ to ! ,*ur* ( ,/4 ,john to return ?anks4 ,& t he also caus$ ! erection ( ?ree *ur*es 9 honor ( ,our ,bless$ ,lady1 & ! ,patron ,sa9ts ( ! city4 ,^! ?ree *ur*es 7 end[$ = pray]s & ,masses to be (f]$ 9 p]petuity = ! s\ls ( ^? :o _h fall5 9 battle4 ,?is ,d',aubusson 0 9 all respects "o ( ! mo/ spl5did knights t ,*ri/5dom has produc$4 ,a model ( ,*ri/ian knigh?ood1 he is unque/ionably "o ( ! greate/ ( ! r5[n$ ,gr& ,ma/]s ( ,/4 ,john4 ,!re is a t\*+ incid5t told 9 ^! same annals ( two knights1 ! ,*evali] de ,s]vieux1 c\nt$ ! mo/ accompli%$ g5tleman ( 8 day1 & ,la ,ro*e ,pi*elle4 ,bo? ( !m 7 n only ! fl[] ( ,*ri/ian knigh?ood1 b model religi\s z well4 ,!y di$ ( w\nds receiv$ 9 a sea fight (f ,s>agossa 9 #afcj1 & on _! dea?-b$s lay side by side 9 ! same room1 consol+ & exhort+ ea* o!r1 x be+ arrang$ betwe5 !m1 t :oev] surviv$ ! longe/ %\ld (f] all 8 pa9s = ! relief ( 8 companion's s\l4 ,we h n[ rea*$ a "p ( our "w1 ^u :i* we %all h occasion to dwell at "s l5g?1 & not)/&+ ! fact t x has already =m$ ! subject ( two prec$+ articles4 ,x is t :i* relates to ,engl&1 & :i* is d\bly int]e/+ to ,ca?olics1 z be+ ! e>ly record ( :at is n[ ! *ief ,prote/ant nation ( ,europe4 ,to g back to ^? ,anglo-,saxon days1 :i* might be call$ 9 "s measure ! gold5 age ( ,ca?olic fai? 9 ,engl&1 we %all see :at 0 ! cu/om :i* prevail$ at ! mom5t ( dissolution4 ,9 ! regulations :i* foll[ !re is n "q ( a mon>* nor a public individual1 nor ( prie/ nor prelate1 b simply ( an ord9>y ,*ri/ian j dead4 ,! mom5t he expir$ ! bell 0 toll$4 ,its solemn voice ann\nc$ to ! neighborhood t a ,*ri/ian bro!r 0 dep>t$1 & call$ on ^? :o he>d x to recomm5d 8 s\l to ! m]cy ( 8 ,creator4 ,all 7 expect$ to jo91 privately1 at lea/1 9 ?is *>itable (fice2 & 9 mona/]ies1 ev5 if x 7 9 ! dead ( night1 ! inmates ha/5$ f _! b$s to ! *ur*1 & sang a solemn dirge4 ,! only p]sons exclud$ f ! b5efit ( ^! pray]s 7 ^? :o di$ av[$ly 9 despair1 or "u ! s5t5ce ( excommunication4 444 ,till ! h\r ( burial1 :i* 0 (t5 delay$ = "s days to all[ "t = ! arrival ( /rang]s f a di/ance1 small p>ties ( monks or cl]gym5 att5d$ 9 rotation1 ei!r wat*+ 9 sil5t pray] by ! corpse or *ant+ ) subdu$ voice ! fun]al s]vice4444 ,:5 ! necess>y prep>ations 7 complet$1 ! body ( ! deceas$ 0 plac$ on a bi] or 9 a he>se4 ,on x lay ! book ( ! ,gospels1 ! code ( 8 belief1 & ! cross1 ! emblem ( 8 hope4 ,a pall ( l95 or silk 0 ?r[n ov] x till x rea*$ ! place ( int]m5t4 ,! fri5ds 7 invit$1 /rang]s (t5 deem$ x a duty to att5d4 ,! cl]gy walk$ 9 procession be=e1 or divid$ into two bodies1 "o on ea* side1 s++ a portion ( ! psalt] & g5]ally be>+ lights 9 _! h&s4 ,z soon z !y ent]$ ! *ur* ! s]vice = ! dead 0 p]=m$2 a ,mass ( requiem foll[$2 ! body 0 deposit$ 9 ! grave1 ! sawl%ot paid1 & a lib]al donation di/ribut$ to ! poor4 #a ,footnote #a3 ,l+>d's ,antiquities ( ! ,anglo ,saxon ,*ur*1 ,vol4 ,,ii1 pp4 #df-dg4 ,9 ! nor!rn portico ( ! ,ca!dral ( ,cant]bury 0 erect$ an alt> 9 honor ( ,/4 ,gregory1 :]e a ,mass 0 (f]$ e ,saturday = ! s\ls ( dep>t$ ar*bi%ops4 ,we read t ,oidilwald1 ,k+ ( ! ,deiri1 & son ( ,k+ ,oswald1 f\nd$ a mona/]y t x might be ! place ( 8 sepulture1 because he 0 confid5t ( d]iv+ great b5efit f ! pray]s ( ^? :o %\ld s]ve ! ,"l 9 t h\se4 ,dunwald ! ,?ane1 on 8 dep>ture = ,rome to c>ry ?i!r ! alms ( 8 dead ma/]1 ,k+ ,e!lwald1 ,a4,d4 #gfb1 bequea!d a dwell+ 9 ! m>ket 9 ,que5gate to ! ,*ur* ( ,,ss4 ,pet] & ,paul = ! b5efit ( ! k+'s s\l & 8 own s\l4 ,z f> back z ! days ( ! good ,k+ ,ar?ur1 ^: exi/5ce has be5 s en%r\d$ 9 fable t _m h come to believe him a my?1 we read t ,que5 ,gu5ev] ,,ii41 ( unhappy memory1 hav+ sp5t h] la/ ye>s 9 rep5tance1 0 buri$ 9 ,ambreabury1 ,wilt%ire4 ,! place ( h] int]m5t 0 a mona/]y erect$ by ,aurelius ,ambrose1 ! uncle ( ,k+ ,ar?ur1 = ! ma9t5ance ( ?ree hundr$ monks to pray = ! s\ls ( ! ,briti% noblem5 sla9 by ,h5gi/4 ,^u h] tomb 0 inscrib$1 9 rude lett]s ( massy gold1 to quote ! anci5t *ronicl]1 ! initials ,r4 ,g4 & ! date #fjj ,a4,d4 ,9 ! ,saxon annals ,enfl$a1 ! wife ( ,oswy1 ,k+ ( ,nor?umbria1 plays a conspicu\s "p4 ,soon aft] h] m>riage1 ,osw91 h] husb&'s bro!r1 consequ5tly h] c\s9 & bro!r-9-law1 0 sla94 ,! que5 caus$ a mona/]y to be erect$ on ! spot :]e he fell z a rep>ation = h] husb&'s fratricide1 & z a propitiation = ! s\l ( ! dep>t$4 ,?is circum/ance is allud$ to by m ?an "o ,engli% poet1 z also ! mona/]y :i* ,enfl$a1 = ! same purpose1 caus$ to be erect$ at ,tynem\?4 ,?us ,h>d+3 ,que5 ,enfl$1 t 0 ,k+ ,oswy's wife1 ,k+ ,edw91 8 daught]1 full ( goodnesse1 ,= ,oswyn's s\le a m9/]1 9 h] life1 ,made at ,tynem\?1 & = ,oswy causeless ,t hym s bee sla9e & kill$ helpeless2 ,= %e 0 k9 to ,oswy & ,osw91 ,z ,b$e 9 *ronicle dooe? det]myn4 ,! mo/ em95t ,ca?olic poet ( our own day1 ,sir ,aubrey de ,v]e1 9 8 ,saxon leg5ds1 likewise ref]s to x4 ,he describes fir/ :at ,g5tle/ =m kneels on ! ra9-wa%$ gr\nd1 ,f ,gil+'s ,keep a /one's ?r[4 ,^: ^? h&s ,n[ press$ 9 angui% on a bur/+ he>t4 444 ,:at pure/ m\? ,presses a new-made grave1 & ?r\gh ! blades ,( grass w9d %ak51 brea!s h] pite\s pray]8 444 ,osw9's grave x is1 ,& %e t o'er x kneels is ,eanfl$a1 ,k9swoman ( ! noble dead1 & wife ,to ,osw9's murd]]--,oswy4 ,aga91 describ+ ! rep5tance ( ,oswy3 ,"o ,w9t] night ,f di/ant *ase belat$ he return$1 ,& pass$ by ,osw9's grave4 ,! sn[1 new fall51 ,:it5$ ! prec9ct4 ,9 ! bla/ %e knelt1 ,%e he>d him n draw nigh4 ,%e only beat ,h] brea/1 &1 pray+1 wept4 ,our s96 our s96 ,s came to him ^? words4 ,!y dragg$ him d[n3 ,he knelt beside 8 wife1 & beat 8 brea/1 ,& said1 ',my s96 my s96' ,till e>lie/ morn ,glimm]$ ?r\gh sleet t twa9 wept on1 pray$ on3-- ,0 x ! ris+ sun t lit at la/ ,! fair face upw>d lift$8 4444444 ,al\d %e cri$1 ',our pray] is he>d3 our p5it5ce f9ds grace4' ,!n add$3 ',let x deep5 till we die4 ,a mona/]y build we on ?is grave3 ,s f ?is grave1 :ile fleet ! ye>s1 t pray] ,%all rise bo? day & night1 till ,*ri/ returns ,to judge ! _w1--a pray] = him :o di$2 ,a pray] = "o :o s9n$1 b s9s no m6' ,9 ! grant pres]v$ 9 ! ,bodleian ,collection1 :]e9 ,edi?a ! ,good1 ! wid[ ( ,edw>d ! ,confessor1 conf]s c]ta9 l&s ^u ! ,*ur* ( ,/4 ,m>y at ,s>um1 occurs ! foll[+3 ,i1 ,edi?a1 relict ( ,k+ ,edw>d1 give to ! support ( ! ,canons ( ,/4 ,m>y's ,*ur*1 9 ,s>um1 ! l&s ( ,secor/an1 9 ,wilt%ire1 & ^? ( ,=9anburn1 to ! ,mona/]y ( ,:]well1 = ! support ( ! nuns s]v+ ,god !re1 ) ! rights !reto belong+1 = ! s\l ( ,k+ ,edw>d4 #a ,footnote #a3 ,phillips' ,acc\nt ( ,old ,s>um4 ,?is que5 0 buri$ 9 ,we/m9/] ,abbey1 h] rema9s be+ remov$ f ! nor? to ! s\? side ( ,/4 ,edw>d's %r9e1 on ! rebuild+ ( t edifice1 & x is record$ t ,h5ry ,,iii4 ord]$ a lamp to be kept burn+ p]petually at ! tomb ( ,edi?a ! ,good4 ,x is relat$ ( ! celebrat$ ,lady ,godiva ( ,cov5try1 ! wife ( ! weal?y & p[]ful ,le(ric1 t on h] dea?-b$ %e bequea!d a preci\s circlet ( gems1 :i* %e wore r\nd h] neck1 valu$ at "o hundr$ m>ks ( silv] 7ab\t two ?\s& p\nds /]l+7 to ! ,image ( ! ,virg9 9 ,cov5try ,abbey1 pray+ t all :o came ?i!r w\ld say z _m pray]s z !re 7 gems 9 x4 #a ,footnote #a3 ,saxon ,*ronicle1 ,/rickl&'s ,que5s ( ,engl& ,be=e ! ,conque/1 etc4 ,! foll[+ is an anci5t v]se1 occurr+ 9 an old ,fr5* treatise1 on ! mann] ( behav+ at table1 :]e9 "o is w>n$ nev] to arise f a meal )\t pray+ = ! dead4 ,?is treatise 0 translat$ by ,william ,caxton4 ,priez ,dieu p\r les trepasss1 ,et te s\veigne en piti ,qui de ce monde sont passez1 ,a9si que tu es obligez1 ,priez ,dieu p\r les trepasss6 ,we subjo9 a r\gh translation ( ! v]se4 ,to ,god1 = ! dep>t$1 pray ,& ( ^? 9 pity ?9k ,:o h pass$ f ?is _w away1 ,z1 inde$1 ?\ art b\nd to d1 ,to ,god1 = ! dep>t$ pray4 ,speak+ ( 8 e>ly education1 ,caxton says3 ,:]e( ,i humbly & he>tily ?ank ,god1 & am b\nd5 to pray = my fa!r & "m's s\ls1 :o 9 my y\? set me to s*ool4 #a ,footnote #a3 ,*ri/ian ,s*ools & ,s*ol>s4 ,9 #ajfg1 ,william ! ,conqu]or f\nd$ :at 0 kn[n z ,battle ,abbey1 :i* he gave to ! ,b5$ict9e ,monks1 t !y might pray = ! s\ls ( ^? :o fell 9 ! ,battle ( ,ha/+s4 ,speak+ ( ,william !4 ,conqu]or1 x is n out ( place to quote "h ^! l9es f ! p5 ( ,mrs4 ,hemans3 ,l[ly ^u 8 bi] ,! royal ,conqu]or lay1 ,b>on & *ief /ood ne>1 ,sil5t 9 w>'s array4 ,d[n ! long m9/]'s aisle ,cr[ds mutely gaz+ /ream'd1 ,alt> & tomb ! :ile ,?r\gh mi/s ( inc5se gleam$4 ,!y l[]$ him ) ! s\nd ,( requiems to repose4 ,^! /anzas on ! ,burial ( ,william ! ,conqu]or lead u naturally to o!rs f ! p5 ( ! same gift$ au?oress on ,coeur de ,lion at ! ,bi] ( 8 ,fa!r4 ,tor*es 7 blaz+ cle>1 ,hymns peal+ deep & sl[1 ,:]e a k+ lay /ately on 8 bi]1 ,9 ! ,*ur* ( ,fontevraud4 99 99 99 99 99 ,! m>ble floor 0 swept ,by _m a long d>k /ole ,z ! kneel+ prie/s1 r\nd him t slept1 ,sang mass = ! p>t$ s\l4 ,& solemn 7 ! /ra9s !y p\r'd ,?r\gh ! /illness ( ! night1 ,) ! cross above1 & ! cr[n & sword1 ,& ! sil5t k+ 9 sight4 ,we =give ! ignorance ( ! g5tle poetess ) reg>d to ! ,mass1 = ! beauty & solemnity ( ! v]se1 :i* is q 9 keep+ ) ! nature ( ! subject4 ,we read1 aga91 ( tap]s be+ lit at ! tomb ( ,h5ry ,v41 ! noble & *ivalr\s ,h5ry ( ,monm\?1 = "o hundr$ ye>s aft] 8 dea?4 ,! ,re=mation ext+ui%$ t g5tle flame ) _m ano!r holy fire1 bo? 9 ,engl& & ?r\gh\t ,*ri/5dom4 ,we %all n[ pass on to ano!r p]iod--a f> diff]5t & mo/ tr\bl\s "o ( ,engli% hi/ory1 t ( ! ,re=mation4 ,9 ! ,*ur* ( ,/4 ,lawr5ce at ,iswi* is an entry ( an (f]+ made to pray = ! s\ls ( ,rob]t ,wolsey & 8 wife ,joan1 ! fa!r & "m ( ! ,dean ( ,l9coln1 !reaft] to be ,c>d9al & ,*ancellor ( ! ,k+dom4 ,an argum5t urg$ to %[ ! ,prote/antism ( ,collet1 "o ( ! ante-,re=mation wor?ies1 is t he did n make a ,popi% w1 hav+ left no monies = ,masses = 8 s\l2 :i* %[s t he did n believe 9 ,purgatory4 ,! dy+ pray] ( ,sir ,?omas ,m concludes ) ^! words3 ,give me a long+ to be ) ,!e2 n = avoid+ ! calamities ( ?is wick$ _w1 nor s mu* ! pa9s ( ,purgatory or ( hell2 nor s mu* = ! atta9+ ( ! *oice ( heav51 9 respect ( m9e own commodity1 z ev5 = a v love ( ,!e4 ,! un=tunate ,anne ,boleyn1 :o dur+ h] imprisonm5t _h rep5t$ & receiv$ ! la/ sacram5ts f ! h&s ( ,fa!r ,?irlwall1 begs on ! scaffold t ! p may pray = h]4 ,9 h] address to h] ladies be=e leav+ ! ,t[]1 %e concludes x by begg+ !m to =get h] n aft] dea?4 ,9 y\r pray]s to ! ,"l ,jesus =get n to pray = my s\l4 ,9 ! acc\nt ( ! dea? ( ano!r ( ,k+ ,h5ry's wives1 ! ,lady ,jane ,seym\r1 :o di$1 z ,miss ,/rickl& says1 aft] hav+ all ! rites ( ! ,ca?olic ,*ur* adm9i/]$ to h]1 we read t ,sir ,ri*>d ,gre%am ?us writes to ,"l ,cromwell3 ,i h caus$ twelve hundr$ ,masses to be (f]$ up = ! s\l ( our mo/ graci\s ,que54444 ,i ?9k x "r t !re %\ld also be a solemn dirge & high ,mass1 & t ! mayor & ald]m5 %\ld pray & (f] up div]s pray]s = ,h] ,grace's s\l4 ,anne ( ,cleves "s two ye>s be=e h] dea? likewise embrac$ ! ,ca?olic fai?4 ,at h] fun]al ,mass 0 sung by ,bonn]1 ,bi%op ( ,london1 & _m monks & secul>s att5d$ h] obsequies4 ,! infam\s ,?omas ,cromwell1 conv]t$1 z x seems evid5t f contempor>y witnesses1 on 8 dea?-b$1 left :at might be call$ truly a ,popi% w4 ,aft] bequea?+ money or effects to v>i\s relatives & fri5ds1 he speaks ( *>ity works = ! heal? ( my s\l4 ,i w1 he says1 t my executors %all sell said f>m 7,c>b]ry71 & ! money !re( to be employ$ 9 de$s ( *>ity1 to pray] = my s\l & all ,*ri/ian s\ls4 ,item4 ,i w m9e executors %all conduct & hire a prie/1 be+ an hone/ p]son ( cont95t & good liv+1 to s+ 7pray7 = my s\l = ! space ( sev5 ye>s next aft] my dea?4 ,item4 ,i give & bequea? to e "o ( ! five ord]s ( ,fri>s )9 ! ,citie ( ,london1 to pray = my s\l1 tw5ty %ill+s4 444 ,he fur!r bequea?s #bj to be di/ribut$ among/ poor h\sehold]s1 to pray = 8 s\l4 ,9 ?is he closely resembl$ 8 royal ma/]1 ,h5ry ,,viii41 :o orda9$ t ,masses %\ld be said = 8 s\l's heal? :ile ! _w %all endure4 ,& aft] 8 dea? x 0 agre$ t ! obsequies %\ld be conduct$ accord+ to ! obs]vance ( ! ,ca?olic ,*ur*4 ,*ur*-bells toll$ & ,masses 7 celebrat$ daily ?r\gh\t ,london4 ,9 ! ,privy ,*amb]1 :]e ! corpse 0 laid1 lights & ,div9e s]vice 7 said ab\t him1 ) ,masses1 obsequies1 etc4 ,aft] ! body 0 remov$ to ! *apel x 0 kept !re twelve days1 ) ,masses & dirges sung & said ev]yday4 ,norroy1 k+ at arms1 /ood ea* day at ! *oir door1 say+3 ,( y\r *>ity pray = ! s\l ( ! high & mighty pr9ce1 our late sov]eign "l & k+1 ,h5ry ,,viii4 ,:5 ! body 0 l[]$ into ! grave we read ( a ,de ,pr(undis be+ read ov] x4 ,god grant x 0 n all a solemn mock]y1 ?is pray+ = ! s\l ( him :o 0 /yl$ ! fir/ ,prote/ant ,k+ ( ,engl&1 & :o by 8 crimes sep>at$ ,engl& f ! unity ( ,*ri/5dom6 ,may ^! ,popi% practices1 :i* 7 among/ ^? he 9 8 ord9ances condemn$1 h avail$ him 9 t life beyond ! grave1 :i!r he w5t to give an acc\nt ( 8 /ew>d%ip6 ,! ,ca?olic ,que51 ,m>y1 aft] h] accession to ! ?rone1 caus$ a requiem ,mass to be sung 9 ,t[] ,*apel = h] bro!r1 ,edw>d ! ,six?4 ,elizabe?1 9 h] turn1 _h ,m>y buri$ ) fun]al hymn & ,mass1 & caus$ a solemn dirge & ,mass ( ,requiem to be *ant$ = ! s\l ( ! ,emp]or ,*>les ,v4 ,) ?is p]iod ( spiritual an>*y & desolation we %all take our leave ( ,engl&1 pass+ on to pause = an in/ant to obs]ve ! peculi> cultus ( ! dead 9 ,corsica4 ,x is repres5t$ by "s writ]s z be+ simil> to t :i* prevail$ among/ ! ,romans4 ,b z a travell] rem>ks1 x is a curi\s relic ( paganism1 comb9$ ) ,*ri/ian usages4 ,?us ! dirge sung by wom51 _! wild lam5t+1 _! impassion$ apo/rophiz+ ( ! dead1 _! rhetorical declamation ( 8 virtues1 f9ds its analogy among _m ( ! cu/oms ( pagan nations1 :ile ! pray] = ! dead1 ! relatives /&+ ab\t ! b$ ( dea? recit+ ! ,ros>y1 ! ,confrat]nity ( ! ,bro!rs ( ! ,dead com+ to convey ! corpse to ! *ur*1 :]e ,mass is sung & ! f9al absolution giv51 is em95tly ,*ri/ian & ,ca?olic4 ,9 ! ,norwegian annals we read h[ ,olaf ! ,sa9t1 on ! occasion ( "o ( 8 battles1 gave _m m>ks ( silv] = ! s\ls ( 8 enemies :o %\ld fall 9 battle4 ,a travell] 9 ,mexico relates ! foll[+3 ,i rememb] to h se51 he says1 on ! high alt> ( ! dismantl$ *ur* ( ,yanhuitlan a skull z poli%$ z ivory1 :i* bore on ! =ehead ! foll[+ inscription 9 ,spani%3 ',io soy ,jesus ,p$ro ,s&oval2 un ,ave ,m>ia y un ,padre ,nue/ro1 por ,dios1 h]manos6' #a ,footnote #a3 ,f]d9& ,gregorovius1 ,w&]+s 9 ,corsica1 translat$ by ,alex&] ,muir4 ',i am ,jesus ,p$ro ,s&oval2 a ,hail ,m>y & an ,our ,fa!r = ! love ( ,god1 my bro!r4' ,i _c conceive1 he cont9ues1 any?+ m he>t-r5d+ ?an ! great sil5t orbs ( ?is dead man />+ me fix$ly 9 ! face1 :il/ 8 head1 b>$ by contact ) ! grave1 sadly implor$ my pray]s4 #a ,footnote #a3 ,deux ,ans au ,mexique1 ,fau*] de ,/4 ,maurice4 ,x w\ld be impossible to conclude our olla podrida1 if ,i may v5ture on ! expression1 ( hi/orical lore1 relat+ to ! dead1 )\t ref]r+1 h[ev] briefly1 to ! two great dea?s1 & consequ5tly ! magnific5t obsequies :i* h m>k$ ?is v ye> ( #ahhe1 9 :i* we write4 ,^? ( ,ar*bi%op ,b\rget1 ( ,montreal1 & ( ,8 ,em95ce1 ,c>d9al ,mc,closkey1 ( ,new ,york4 ,!y 7 bo? expressions ( national sorr[1 & ! homage paid by sorr[+ multitudes to true greatness4 ,on ! #aj? ( ,june1 #ahhe1 ! v5]able ,ar*bi%op ,b\rget di$ at ,sault-au-,recollet1 & 0 br\ght on ! foll[+ morn+ to ! ,*ur* ( ,notre ,dame1 ,montreal4 ,! days t ensu$ 7 all days ( ,requiem4 ,psalms 7 sung1 & ! (fice ( ! dead *ant$ by prie/s ( all ! religi\s ord]s 9 succession1 by ! v>i\s *oirs ( ! city1 by ! secul> cl]gy1 & by lay societies4 ,ar*bi%ops & bi%ops sang high ,mass ) all ! pomp ( our holy ritual1 & ! pray]s ( ! poor = him :o _h be5 _! b5efactor1 m+l$ ) ^? ( ! highe/ 9 ! l&1 & foll[$ ! belov$ rema9s f ! b$ ( dea? :5ce !y 7 tak5 d[n into ! fun]al vault4 ,on ! #aj? ( ,octob]1 #ahhe1 ,8 ,em95ce ! ,c>d9al ,ar*bi%op ( ,new ,york pass$ peacefully away1 amid/ ! grief ( ! :ole community1 bo? ,prote/ant & ,ca?olic4 ,aga91 !re 0 a v ovation ( pray]4 ,! obsequies 7 m>k$ by a spl5dor su* z1 accord+ to a contempor>y j\rnal1 _h nev] be=e att5d$ any ecclesia/ical demon/ration on ?is side ( ! wat]4 ,! cl]gy1 secul> & religi\s1 =m$ "o va/ assemblage1 :ile layman vi$ ) layman 9 %[+ honor to ! dead1 & 9 pray+ = ! s\l's repose4 ,all t man c\ld d1 says a prom95t ,ca?olic j\rnal1 to br+ honor to 8 bi] 0 done1 & 9 honor & remembrance 8 memory rema9s4 ,all t ,"m ,*ur* c\ld (f] z suffrage = 8 s\l has be5 (f]$4 ,t is :]e9 ! real beauty ( x all consi/s4 ,honor to ! great dead may1 x is true1 be ! spl5did expression ( national s5tim5t4 ,b 9 ! eyes ( fai? x is mean+less4 ,o!r great m51 des]v$ly honor$ by ! nations1 h pass$ away dur+ ?is same ye>1 b :]e 0 ! pray]1 accompany+ !m to ! judgm5t-seat1 assi/+ !m 9 t o!r life1 repair+ _! faults1 purg+ away s9s or imp]fections8 ,! gr&eur t att5d$ ,mgr4 ,b\rget's burial & ,c>d9al ,mc,closkey's obsequies consi/$ *iefly 9 t va/ symphony ( pray]1 :i* arose s h>moni\sly1 & dur+ s _m days1 = _! s\l's welf>e4 ,devotion to ! dead1 z we h se51 exi/s ev]y:]e1 is ev]y:]e de> to ! he>ts ( ! p1 f ^? fir/ e>ly wor%ipp]s1 :o1 9 ! dawn ( ,*ri/ianity1 9 ! dimness ( ! ,catacombs pray$ = ! s\ls ( _! bre?r5 9 ,*ri/1 begg+ t !y might live 9 ,god1 t ,god might refre% !m1 d[n ?r\gh ! ages to our own day1 increas+ z x goes 9 f]vor & int5sity4 ,we meet ) its records1 writt5 boldly1 s to say1 on ! br[ ( nations1 or 9 out-(-!-way corn]s1 d[n among ! p1 9 ! littl5ess & obscurity ( humble dome/ic annals4 ,9 ! e>lie/ liturgies1 9 ! mo/ anci5t sacram5t>ies1 !re is ! pray] = refre%m5t1 light1 & peace1 z x is n[ f\nd 9 ! missals us$ at ! daily sacrifice1 on ! lips ( ! prie/1 9 ! pray]s ( ! humble/ & mo/ unlett]$ petition]4 ,x is ! l[ murmur ( ! vale1 *ang+1 inde$1 at times into ! ?und] on ! m\nta9 tops1 amaz+ ! unbeliev+ _w :i* /&s alo( & />es1 z 9 ! in/ances b lately quot$1 or exi/+ =gott51 & ov]look$ by !m1 b no less deep & solemn4 ,x is a ,requiem t]nam p]vad+ all "t1 & ceas+ only ) "t itself1 :5 ! ,et]nity ( re/ = ! ,*ur* ,militant has begun4 ,,pray] ,,= ,,! ,,dead ,,9 ,,! ,,anglo-,,saxon ,,*ur*4 ,,dr4 ,,l+>d4 ,! ,anglo-,saxons _h inh]it$ f _! tea*]s ! practice ( pray] = ! dead--a practice common to e ,*ri/ian ,*ur* :i* dates its orig9 f any p]iod be=e ! ,re=mation4 ,x 0 n t !y pret5d$ to b5efit by _! pray]s ! bless$ 9 heav51 or ! reprobate 9 hell2 b !y _h nev] he>d ( ! doctr9e :i* tea*es t e s\l ( man1 pass+ out ( ! body1 goe? imm$iately to "o or o!r ( ^? places 7,book ( ,homilies4 ,hom4 ,,vii4 ,on ,pray]74 ,& !re=e assum+ t ,god w r5d] to all accord+ to _! works1 !y believ$ t ! s\ls ( m5 dy+ 9 a /ate ( less p]fect virtue1 ?\gh !y might n be imm$iately admitt$ to ! supreme felicity ( ! sa9ts1 w\ld n1 at lea/1 be visit$ ) ! ev]la/+ puni%m5t ( ! wick$4 #a ,x 0 = su* z ^! t !y pray$1 t if !y 7 9 a /ate ( imp]fect happ9ess1 t happ9ess might be augm5t$2 if 9 a /ate ( tempor>y puni%m5t1 ! sev]ity ( t puni%m5t might be mitigat$2 & ?is !y hop$ to obta9 f ! m]cy ( ,god1 9 consid]ation ( _! pray]s1 fa/s1 & alms1 & especially ( ! oblation ( ! mo/ ,holy ,victim 9 ! ,sacrifice ( ! ,mass4 ,footnote #a3 ,"s s\ls proce$ to re/ aft] _! dep>ture2 "s g to puni%m5t = t :i* !y h done1 & are (t5 releas$ by alms-de$s1 b *iefly ?r\gh ! ,mass1 if x be (f]$ = !m2 o!rs are condemn$ to hell ) ! devil4 7,s]m4 ad4 ,pop4 9 ,oct4 ,p5t47 ,!re be _m places ( puni%m5t1 9 :i* s\ls suff] 9 proportion to _! guilt be=e ! g5]al judgm5t1 s t "s ( !m are fully cleans$1 & h no?+ to suff] 9 t fire ( ! la/ day4 7,hom4 apud4 ,:elock1 p4 #chf47 ,?is 0 a favorite =m ( devotion ) our ance/ors4 ,x came to !m recomm5d$ by ! practice ( all antiquity2 x 0 consid]$ an act ( ! pure/ *>ity on behalf ( ^? :o c\ld no long] pray = !mselves2 x enli/$ 9 its favor ! feel+s ( ! survivor1 :o 0 ?us enabl$ to int]c$e ) ,god = 8 ne>e/ & de>e/ fri5ds1 & x op5$ at ! same "t to ! m\rn] a s\rce ( real consolation 9 ! h\r ( b]eavem5t & di/ress4 ,x is true1 inde$1 t ! petition]s knew n ! /ate ( ! dep>t$ s\l2 he might be incapable ( receiv+ any b5efit f _! pray]s1 b !y reason$1 ) ,/4 ,augu/9e1 t1 ev5 s1 ! piety ( _! int5tions w\ld prove acceptable to ,god4 ,:5 ,alcu9 he>d t ,edil?ryde1 a noble ,saxon lady1 lam5t$ mo/ bitt]ly ! dea? ( h] son1 he wrote to h] f 8 retreat at ,t\rs1 9 ! foll[+ t]ms3--,m\rn n = him :om y _c recall4 ,if he be ( ,god1 in/ead ( griev+ t y h lo/ him1 rejoice t he is gone to re/ be=e y4 ,:]e !re are two fri5ds1 ,i hold ! dea? ( ! fir/ pref]able to t ( ! second1 because ! fir/ leaves beh9d him "o ^: bro!rly love w int]c$e = him daily1 & ^: te>s w wa% away ! frailties ( 8 life 9 ?is _w4 ,be assur$ t y\r pi\s solicitude = ! s\l ( y\r son w n be ?r[n away4 ,x w b5efit bo? y & him--y1 because y ex]cise acts ( hope & *>ity2 him1 because su* acts w t5d ei!r to mitigate 8 suff]+s1 or to add to 8 happ9ess4 ,footnote #a3 ,ep4 ,cli ,tom4 ,i1 p4 #bab4 ,b !y did n only pray = o!rs1 !y 7 c>eful to secure = !mselves1 aft] _! dep>ture1 ! pray]s ( _! fri5ds4 ,?is !y frequ5tly solicit$ z a favor or recomp5se1 & = ?is !y ent]$ into mutual compacts by :i* ! survivor 0 b\nd to p]=m c]ta9 works ( piety or *>ity = ! s\l ( ! deceas$4 ,?us ,b$a begs ( ! monks ( ,l9disf>ne t1 at 8 dea?1 !y w (f] pray]s & ,masses = him z "o ( _! own body2 ?us ,alcu9 calls ^u 8 =m] s*ol>s at ,york to rememb] him 9 _! pray]s :5 x %all please ,god to )draw him f ?is _w2 & ?us 9 ! multif>i\s correspond5ce ( ,/4 ,boniface1 ! apo/le ( ,g]many1 & ( ,lullus1 8 successor 9 ! ,see ( ,m5tz1 bo? ( !m ,anglo-,saxons1 ) _! c\ntrym51 prelates1 abbots1 ?anes1 & pr9ces1 we meet ) lett]s ! only object ( :i* is to r5ew _! previ\s engagem5ts1 & to transmit ! names ( _! defunct associates4 ,x is our e>ne/ wi%1 say ! ,k+ ( ,k5t & ! ,bi%op ( ,ro*e/] 9 _! common lett] to ,lullus1 to recomm5d ourselves & our de>e/ relatives to y\r piety1 t by y\r pray]s we may be protect$ till we come to t life :i* kn[s no end4 ,= :at h we to d on e>? b fai?fully to ex]cise *>ity t[>ds ea* o!r8 ,let u !n agree1 t :5 any among u ent] ! pa? :i* leads to ano!r life 7may x be a life ( happ9ess71 ! survivors %all1 by _! alms & sacrifices1 endeavor to assi/ him 9 8 j\rney4 ,we h s5t y ! names ( our deceas$ relations1 ,irmige1 ,vor??ry1 & ,duli*a1 virg9s d$icat$ to ,god1 & beg t y w rememb] !m 9 y\r pray]s & oblations4 ,on a simil> occasion we w prove our gratitude by imitat+ y\r *>ity4 ,su* cov5ants 7 n conf9$ to ! cl]gy1 or to p]sons 9 ! high] ranks ( life4 ,engl&1 at ?is p]iod1 0 cov]$ ) gilds1 or associations ( t[nsm5 & neighbors1 n directly = religi\s purposes1 b hav+ a v>iety ( secul> objects 9 view1-- su* z ! promotion ( trade & comm]ce1 ! pres]vation ( prop]ty & ! prosecution ( ?ieves1 ! legal def5ce ( ! memb]s aga9/ oppression1 & ! recov]y ( bots1 or p5alties1 to :i* !y 7 entitl$2 b :atev] might be _! *ief object1 all impos$ "o common obligation1 t ( accompany+ ! bodies ( f ! deceas$ memb]s to ! grave1 ( pay+ ! s\l-%ot = !m at _! int]m5t1 & ( di/ribut+ alms = ! repose ( _! s\ls4 ,z a specim5 ( su* engagem5ts1 ,i may "h translate a portion ( ! laws e/abli%$ 9 ! gild at ,abbotsbury4 ,if1 says ! legislator1 any "o belong+ to ?is association *ance to die1 ea* memb] %all pay "o p5ny = ! good ( ! s\l1 be=e ! body be laid 9 ! grave4 ,if he neglect1 he %all be f9$ 9 a triple sum4 ,if any ( u fall sick )9 sixty miles1 we engage to f9d fifte5 m51 :o may br+ him home2 b if he die fir/1 we w s5d ?irty to convey him to ! place 9 :i* he desir$ to be buri$4 ,if he die 9 ! neighborhood1 ! /ew>d %all inquire :]e he is to be int]r$1 & %all summon z _m memb]s z he c to assemble1 att5d ! corpse 9 an honorable mann]1 c>ry x to ! m9/]1 & pray dev\tly = ! s\l4 ,let u act 9 ?is mann]1 & we %all truly p]=m ! duty ( our confrat]nity4 ,?is w be honorable to u bo? be=e ,god & man4 ,= we "k n :o among u may die fir/2 b we believe t1 ) ! assi/ance ( ,god1 ?is agreem5t w pr(it u all if x be rightly obs]v$4 ,b ! cl]ical & mona/ic bodies inhabit+ ! m celebrat$ mona/]ies (f]$ guild%ips ( a sup]ior description4 ,among !m ! s]vice = ! dead 0 p]=m$ ) great] solemnity2 ! rules ( ! in/itute insur$ ! fai?ful p]=mance ( ! duty2 & additional value 0 ascrib$ to _! pray]s on acc\nt ( ! sanctity ( ! place & ! virtue ( its inmates4 ,h5ce x became an object ) _m to obta9 admission among ! bro!rhood 9 quality ( honor>y associates2 an admission :i* gave !m ! "r to ! same spiritual b5efits aft] dea? to :i* ! pr(ess$ memb]s 7 entitl$4 ,su* associates 7 ( two classes4 ,to "s ! favor 0 conc$$ on acc\nt ( _! reputation = piety or le>n+2 to o!rs x 0 due on acc\nt ( _! b5efactions4 ,in/ances ( bo? ab\nd 9 ! ,anglo-,saxon records4 ,b$a1 ?\gh a monk at ,j>r[1 procur$ 8 "n to be ent]$ = ?is purpose on ! bead-roll ( ! monks at ,l9disf>ne2 & ,alcu91 ?\gh a canon at ,t\rs1 9 ,france1 _h obta9$ a simil> favor f ! monks at ,j>r[4 ,x belong$1 ( "r1 to ! f\nd]s ( *ur*es1 to ^? :o _h made to !m valuable b5efactions1 #a or _h r5d]$ to !m important s]vices1 or _h bequea!d to !m a ye>ly r5t *>ge #b = t purpose4 ,footnote #a3 ,:5 ,osulf1 ealdorman1 by ! grace ( ,god1 gave ! l& at ,/anham/$e to ,*ri/ ,*ur*1 he mo/ humbly pray$ t he & 8 wife1 ,beorn?ry!1 might be admitt$ into ! fell[%ip ( ,god's s]vants !re1 & ( _! lords :o _h be51 & ( ^? :o _h giv5 l&s to ! ,*ur*4--,cod4 ,dipl4 ,i4 #bib4 ,! foll[+ is an in/ance ( a r5t *>ge giv5 by ,ealburge & ,eadwald to ,*ri/ ,*ur* = !mselves1 & = ,ealr$ & ,ealwyne =ty ambres ( malt1 two hundr$ loaves1 "o wey1 c1 c42 & ,i1 ,ealburge1 %e adds1 comm& my son ,ealwyne1 9 ! "n ( ,god1 & ( all ! sa9ts1 t he p]=m ?is duty 9 8 day1 & !n comm& 8 heirs to p]=m x z long z ,*ri/5dom %all endure4 ,footnote #b3 ,i ,mona/4 ,ang4 i4 #bgh4 ,a simil> regulation is f\nd among ! laws ( ! gild 9 ,london4 ,& ye h orda9$ respect+ e man :o has giv5 8 'w$' 9 our gild%ips1 if he %\ld die1 t ea* gild bro!r %all give a 'g5u9e loaf' = 8 s\l1 & s+ a ditty1 or get x sung1 )9 ?irty days4--,?orpe's ,laws ( ,london ,gilds4 ,( all ^! individuals an exact catalogue 0 kept2 ! days ( _! decease #a 7 c>efully not$1 & on _! anniv]s>ies a solemn s]vice ( ,masses & psalmody 0 ye>ly p]=m$4 #b ,x may be easily conceiv$ t to m5 ( timor\s & p5it5t m9ds ?is cu/om w\ld af=d mu* consolation4 ,h[ev] great might be _! defici5cies1 yet !y hop$ t _! good works w\ld survive !m2 !y _h provid$ = ! s]vice ( ! ,almighty a race ( m51 ^: virtues !y might 9 "o respect call _! own1 & :o 7 b\nd1 by ! /ronge/ ties1 to be _! daily advocate at ! ?rone ( div9e m]cy4 #c ,su* 7 ! s5tim5ts ( ,alwyn1 ! caldorman ( ,ea/ ,anglia1 & "o ( ! f\nd]s ( ,ramsey4 ,w>n$ by frequ5t infirmities ( 8 approa*+ dea?1 he repair$1 att5d$ by 8 sons ,edw9 & ,e!lw>d1 to ! abbey4 ,! monks 7 spe$ily assembl$4 ,my belov$1 said he1 y w soon lose y\r fri5d & protector4 ,my /r5g? is gone3 ,i am /ol5 f myself4 ,b ,i am n afraid to die4 ,:5 life gr[s t$i\s dea? is welcome4 ,to-day ,i %all confess be=e y ! _m errors ( my life4 ,?9k n t ,i wi% to solicit a prolongation ( my exi/5ce4 ,my reque/ is t y protect my dep>ture by y\r pray]s1 & place y\r m]its 9 ! balance aga9/ my defects4 ,:5 my s\l %all h quitt$ my body1 honor y\r fa!r's corpse ) a dec5t fun]al1 grant him a con/ant %>e 9 y\r pray]s1 & recomm5d 8 memory to ! *>ity & gratitude ( y\r successors4 ,at ! conclusion ( 8 address ! ag$ ?ane ?rew himself on ! pavem5t be=e ! alt>1 &1 ) a voice int]rupt$ by frequ5t sighs1 publicly confess$ ! s9s ( 8 pa/ ye>s1 & e>ne/ly implor$ ! m]cies ( 8 ,r$eem]4444 ,he exhort$ ! bre?r5 to a punctual obs]vance ( _! rule1 & =bade 8 sons1 "u _! fa!r's mal$iction1 to mole/ !m 9 possession ( ! l&s :i* he _h be/[$ on ! abbey4444 ,)9 a few weeks he di$1 8 body 0 int]r$ ) prop] solemnity 9 ! ,*ur*2 & 8 memory 0 long *]i%$ ) gratitude by ! monks ( ,ramsey4 #d ,footnote #a3 ,accord+ to ,wanly !re is 9 ! ,cotton ,libr>y 7,dom4 ,a4 #g7 ( ! reign ( ,a!l/an1 9 :i* ! names ( ! *ief b5efactors ( ! ,*ur* ( ,l9disf>ne are writt5 9 lett]s ( gold & silv]1 :i* catalogue 0 aft]w>ds cont9u$1 b n 9 ! same mann] 7,wanly1 #bdi74 ,?is is probably ! same book :i* 0 publi%$ 9 #ahda by ! ,surtees ,society1 "u ! "n ( ,lib] ,vit ,ecclesi ,dunelm5sis4 ,x conta9s ! names ( all ! b5efactors ( ,/4 ,cu?b]t's ,*ur* f its f\ndation1 & lay con/antly on ! alt> = upw>ds ( six c5turies4 ,footnote #b3 ,accord+ to ,wanly !re is 9 ! ,cotton ,libr>y 7,dom4 ,a4 #g7 ( ! reign ( ,a!l/an1 9 :i* ! names ( ! *ief b5efactors ( ! ,*ur* ( ,l9disf>ne are writt5 9 lett]s ( gold & silv]1 :i* catalogue 0 aft]w>ds cont9u$1 b n 9 ! same mann] 7,wanly1 #bdi74 ,?is is probably ! same book :i* 0 publi%$ 9 #ahda by ! ,surtees ,society1 "u ! "n ( ,lib] ,vit ,ecclesi ,dunelm5sis4 ,x conta9s ! names ( all ! b5efactors ( ,/4 ,cu?b]t's ,*ur* f its f\ndation1 & lay con/antly on ! alt> = upw>ds ( six c5turies4 ,footnote #c3 ,?us :5 ,le(ric e/abli%$ canons 9 ! ,*ur* ( ,exet]1 he made !m sev]al valuable pres5ts1 on condition t1 9 _! pray]s & ,masses1 !y %\ld always rememb] 8 s\l1 t x might be ! m pleas+ to ,god4 ,monas4 ,ang4 tom i4 p4 #bbb4 ,footnote #d3 ,hi/4 ,rames1 p4 #dbg4 ,!re 7 ?ree k9ds ( good works usually p]=m$ = ! b5efit ( ! dead3 ,"o consi/$ 9 ! di/ribution ( *>ity4 ,to ! money1 :i* ! deceas$1 if he 7 9 opul5t or 9 easy circum/ances1 bequea!d = t purpose1 an addition 0 (t5 made by ! contributions ( 8 relatives & fri5ds4 ,l>ge sums 7 (t5 di/ribut$ 9 ?is mann]4 ,k+ ,alfr$ ! ,great says 9 8 w3 ,let !re be giv5 = me1 & = my fa!r1 & = ! fri5ds t he pray$ =1 & t ,i pray =1 two hundr$ p\nds2 fifty among ! ,mass-prie/s ?r\gh\t my k+dom2 fifty among ! s]vants ( ,god t are 9 ne$1 fifty among lay paup]s1 & fifty to ! *ur* 9 :i* my body %all re/4 #a ,ar*bi%op ,wulfr$ 9 8 w1 7an4 #hca7 made provision = ! p]man5t support & clo?+ ( tw5ty-sev5 paup]s1 out ( ! income f c]ta9 manors :i*1 at 8 own co/ & labor1 he _h recov]$ = ! ,*ur* ( ,cant]bury4 ,frequ5tly ! te/ator bequea!d a ye>ly dole ( money & provisions to ! poor on ! anniv]s>y ( 8 dea?4 ,?us ! cl]gy ( ,*ri/-*ur* gave away "o hundr$ & tw5ty suffles1 or cakes ( f9e fl\r1 on ! anniv]s>ies ( ea* ( _! lords1 by :i* ^w we are probably to und]/& ar*bi%ops2 b ,wulfr$ 0 n cont5t ) 8 accu/om$ *>ity2 he augm5t$ x t5fold on 8 own anniv]s>y1 hav+ bequea!d a loaf1 a c]ta9 quantity ( *eese1 & a silv] p5ny to be deliv]$ to twelve hundr$ poor p]sons on t day4 ,( su* dole "s ve/iges /ill rema9 9 c]ta9 p>ts ( ! k+dom4 ,footnote #a3 ,cod ,diplom 7d\ble ,s87 i4 #aae4 ,ano!r species ( *>ity1 at ! dea? ( ! upp] ranks1 0 ! grant ( fre$om to a c]ta9 numb] ( slaves1 ^: pov]ty1 to r5d] ! gift m valuable1 0 reliev$ ) a h&some pres5t4 ,9 ! ,c\ncil ( ,calcui?1 x 0 unanim\sly agre$ t ea* prelate at 8 dea? %\ld bequea? ! t5? "p ( 8 p]sonal prop]ty to ! poor1 & set at lib]ty all bondm5 ( ,engli% desc5t1 :om ! ,*ur* _h acquir$ dur+ 8 adm9i/ration2 & t ea* bi%op & abbot :o surviv$ him1 %\ld manumit ?ree ( 8 slaves1 & give ?ree %ill+s to ea*1 = ! b5efit ( ! s\l ( ! deceas$ prelate4 ,! devotions 9 behalf ( ! dead consi/$ 9 ! frequ5t repetition ( ! ,"l's ,pray]1 te*nically call$ a belt ( ,pat]no/]s1 :i* 0 9 use ) private individuals1 ignorant ( ! ,lat9 tongue2 #b;d1 9 ! *ant+ ( a c]ta9 numb] ( psalms1 g5]ally fifty1 t]m9at+ ) ! collect = ! dead1 dur+ :i* collect all knelt d[n1 & !n repeat$ ! an!m 9 ,lat9 or ,engli%3 ,accord+ to ,?y great m]cy give re/ to 8 s\l1 ,o ,"l1 & ( ,?9e inf9ite b\nty grant to him et]nal light 9 ! company ( ! sa9ts2 #a #c;d1 9 ! sacrifice ( ! ,mass1 :i* 0 (f]$ z soon z might be aft] dea?1 aga9 on ! ?ird day1 & aft]w>ds z (t5 z 0 requir$ by ! solicitude ( ! relatives or fri5ds ( ! deceas$4 ,no soon] _h ,/4 ,wilfr$ expir$ ?an ,talb]t1 to :om he _h intru/$ ! gov]nm5t ( 8 mona/]y at ,ripon1 ord]$ a ,mass to be celebrat$1 & alms to be di/ribut$ daily = 8 s\l4 ,on 8 anniv]s>y ! abbots ( all ! mona/]ies f\nd$ by ,wilfr$ 7 summon$ to att5d2 !y sp5t ! prec$+ night 9 wat*+ & pray]1 on ! foll[+ morn+ a solemn ,mass 0 p]=m$1 & !n ! t5? "p ( ! cattle belong+ to ! mona/]y 0 di/ribut$ among ! neighbor+ poor4 ,footnote #a3 ,on ! dea? ( ,/4 ,gu?lade1 8 si/] ,pega recomm5d$ 8 s\l to ,god1 & sang psalms = t purpose dur+ ?ree days4 ,9 l mann] we f9d ! ealdorman ,osulf1 = ! r$emption & heal? ( 8 own s\l1 & ( 8 wife1 ,beorn?ry!1 giv+ c]ta9 l&s to ! ,*ur* ( ,lim+1 9 ,k5t1 "u ! express condition t e twelve mon?s aft]w>ds1 ! day ( _! dep>ture out ( ?is life %\ld be kept ) fa/+ & pray] to ,god1 9 psalmody & ! celebration ( ,masses4 ,x w\ld appe> t "s d\bt exi/$ ) respect to ! exact mean+ ( ?is condition2 & a few ye>s lat] ! ar*bi%op1 to set ! "q at re/1 pron\nc$ ! foll[+ decree3 ,:]e=e ,i ord] t ! godly de$s foll[+ be p]=m$ = _! s\ls at ! tide ( _! anniv]s>y2 t e ,mass prie/ celebrate two ,masses = ! s\l ( ,osulf1 & two = ,beorn?ry!'s s\l2 t e deacon read two passions 7! n>ratives ( our ,"l's suff]+s 9 ! gospels7 = 8 s\l1 & two = h]s2 & ea* ( ,god's s]vants 7! inf]ior memb]s ( ! bro!rhood7 two fifties 7fifty psalms7 = 8 s\l1 two = h]s2 t z y 9 ! _w are bless$ ) worldly goods ?r\gh !m1 s !y may be bless$ ) godly goods ?r\gh y4 ,x %\ld1 h[ev]1 be obs]v$1 t su* devotions 7 n conf9$ to ! anniv]s>ies ( ! dead4 ,9 _m1 p]haps 9 all1 ( ^! religi\s e/abli%m5ts1 ! :ole community on c]ta9 days walk$1 at ! conclusion ( ! mat9 s]vice1 9 procession to ! cemet]y1 & !re *ant$ ! dirge ov] ! graves ( _! deceas$ bre?r5 & b5efactors4 ,respect+ ^! practices "s mo/ extraord9>y op9ions h occasionally be5 haz>d$4 ,we h be5 told t ! cu/om ( pray+ = ! dead 0 no "p ( ! religi\s sy/em orig9ally taught to ! ,anglo-,saxons1 t x 0 n g5]ally receiv$ = two c5turies aft] _! conv]sion1 & t x probably took its rise f a mi/ak5 *>ity1 cont9u+ to d = ! dep>t$ :at x 0 only lawful to d = ! liv+4 ,to ?is supposition x may be suffici5t to reply1 t x is support$ by no ref]5ce to anci5t au?ority1 b contradict$ 9 e page ( ,anglo-,saxon hi/ory4 ,o!rs h admitt$ ! univ]sal preval5ce ( ! practice1 b h discov]$ t x orig9at$ 9 ! int]e/$ views ( ! cl]gy1 :o employ$ x z a con/ant s\rce ( emolum5t1 & laugh$ among !mselves at ! easy fai? ( _! disciples4 ,b ?is op9ion is subject to equal difficulties ) ! =m]4 ,x re/s on no anci5t te/imony3 x is refut$ by ! conduct ( ! anci5t cl]gy4 ,no in/ance is to be f\nd ( any "o ( ^! conspirators z !y are repres5t$1 :o 9 an ungu>d$ mom5t1 or ( any false bro!r :o1 9 ! peevi%ness ( discont5t1 reveal$ ! secret to ! e>s ( _! dupes4 ,on ! contr>y1 we see !m 9 _! private correspond5ce hold+ to ea* o!r ! same language :i* !y held to _! disciples2 reque/+ f ea* o!r ^? pray]s :i* we are told t !y mutually despis$1 & mak+ pecuni>y sacrifices dur+ life to pur*ase :at1 if _! accus]s be correct1 !y deem$ an illusory assi/5ce aft] dea?4 ,a ,,s+ul> ,,fr5* ,,cu/om4 ,v]non is p]haps ! only t[n 9 ,france :]e9 ! anci5t cu/om ( :i* we are ab\t to speak /ill exi/s4 ,:5 a dea? occurs1 an individual1 rob$ 9 a mortu>y tunic1 adorn$ ) cross-bones & te>-drops1 goes ?r\gh ! /reets ) a small bell 9 ei!r h&1 ! s\nd ( :i* is %>p & p5etrat+2 at e place :]e ! /reets cross ea* o!r1 he r+s 8 bells ?ree times1 cry+ out 9 a doleful voice3 ,su*-a-"o1 belong+ to ! ,confrat]nity ( ,/4 ,ro*1 or ! ,confrat]nity ( ,/4 ,seba/ian1 c41 c41 is recomm5d$ to y\r pray]s4 ,he is dead4 ,! fun]al w take place at su*-an- h\r4 ,!n he r+s aga9 ?ree times4 ,! fir/ ,sunday ( ea* mon? arrives4 ,!n1 at ! dawn ( day ! same individual goes aga9 ?r\gh ! t[n1 r++ cont9u\sly1 knock+ ?rice at ! door ( ea* memb] ( ! confrat]nity1 & /opp+ at ! corn]s ( ! /reets1 he s+s3 ,good p1 or good s\ls1 :o sleep1 awake6 awake6 pray = ! dead6 c4--,voix de la ,v]it1 ,july #bb1 #ahdf4 ,,devotion ,,to ,,! ,,holy ,,s\ls ,,among/ ,,! ,,e>ly ,,engli%4 ,,anna ,t4 ,,sadli]4 ,an ,engli% writ]1 ! gift$ au?or ( ! ,knights ( ,/4 ,john1 makes ! foll[+ ass]tion z reg>ds ! p ( h] own nationality3 ,our ,ca?olic ance/ors1 %e says1 are said to h be5 di/+ui%$ above all o!r nations = _! devotion t[>ds ! dead2 & x h>monizes ) "o feature 9 our national "*1 namely1 t gravity & attraction to ?+s ( solemn & pa!tic int]e/ :i*1 uncontroll$ by ! influ5ce ( fai?1 deg5]ates ev5 into melan*oly4 ,9 view ( ?is ass]tion1 x w be int]e/+ to sp5d a few mom5ts 9 ga!r+ up ! l9ks ( ?is mo/ anci5t & mo/ t\*+ devotion1 among/ a p :o h collectively1 z x 71 fall5 away f grace4 ,x is !re=e our purpose to look backw>ds into t solemn & beautiful pa/ ( :i* h]etical ,engl& c boa/1 & behold h]1 z ,c>lyle beheld h] 9 8 ,pa/ & ,pres5t1 (f]+ to ! _w ! sublime spectacle ( a p dev\t & fai?ful1 undi/urb$ by d\bt1 tranquiliz$ by ! h>moni\s influ5ce ( religion1 & unh>ass$ by ! _s ( s call$ philosophic inquiry1 :i*1 misdirect$1 is ! true bane ( ,engli% society at ! pres5t day4 ,?is retrospection1 z we %all h occasion lat] on to recur to ! subject ( devotion to ! dead 9 ,engl&1 mu/ necess>ily be bo? brief & cursory4 ,b ev5 ! m]e/ outl9es are ( int]e/1 = !y prove t pray] = ! dep>t$ 0 no less ! favorite devotion ( ! le>n$ ?an ( ! simple1 & t x _h its home 9 ^? anci5t seats ( le>n+1 ,ox=d & ,cambridge & _! dep5d5cies1 f ! v h\r ( _! f\ndation4 ,( ! ,f\nd] ( ,ox=d1 x is said1 t pray] = ! dead 0 "o ( 8 devotions ( pr$ilection4 ,x is n necess>y "h = u to foll[ him1 ! great & good ,william ( ,wykeham1 ,bi%op ( ,w9*e/]1 & subsequ5tly ,"l ,*ancellor ( ,engl&1 9 ! gradual unfold+s ( t project ( f\nd+ a ,univ]sity1 s de> to him f almo/ ! mom5t ( 8 elevation to ! episcopate4 ,suffice t 9 ! ,m>* ( #acgi1 he laid ! corn]-/one ( ,/4 ,m>ie's ,college ( ,w9*e/]1 ,ox5=d4 ,x is ) 8 great *>ity t[>ds ! ,holy ,s\ls t we are at pres5t conc]n$1 & ( ?is we h ample pro( 9 ! te/imonies ( 8 biograph]s4 ,"h is "o ( !m1 9 ! p>agraph :i* foll[s3 ,!re 0 ano!r devotion :i* 0 mo/ de>ly *]i%$ by ,wykeham1 & :i* is an equal indication ( ! s+ul> spirituality ( 8 m9d1--we mean1 t = ! suff]+ s\ls 9 ,purgatory4 ,x may be safely affirm$1 t ?is devotion1 s unselfi% & une>?ly 9 its t5d5cies1 c>ry+ u beyond ! grave1 & mak+ u famili> ) ! secrets ( ! unse5 _w1 c\ld nev] f9d a place 9 ! he>t ( "o :o 0 engross$ by secul> c>es1 or ! love ( money4 ,its exi/5ce 9 any m>k$ & special degree argues 9 ! s\l ( its possessor a pr(\nd s5se ( s91 a deep compassion = ! suff]+s ( o!rs1 & a habit ( dwell+ on ! ?\ghts ( dea?1 judgm5t1 & et]nity4 ,moreov]1 x is utt]ly oppos$ to any?+ ( t m]c5>y or comm]cial _s :i* exi/s among m5 ( ! _w1 :o l to see "s l>ge practical result ev5 9 matt]s ( devotion4 ,we pray1 & are s5sible ( no return2 we sp5d our money 9 a ,requiem ,mass1 & !re is no?+ b tru/ 9 ,god's ^w1 & ,god's fidelity1 to assure u t ! money is n ?r[n away4 ,e ,de ,pr(undis t we say is z mu* an act ( fai? z x is an act ( *>ity2 & x has its rew>d4 ,we d n speak m]ely ( ! b5efit reap$ by ! s\ls ( ! fai?ful dep>t$2 b :o c measure ! effect ( ?is devotion on a man's own s\l1 br++ him 7z x does7 into communion ) ! _w ( spirits1 & realiz+ to him ! wor? ( ,*ri/ian suff]+1 & ! awful purity ( ,god8444 ,wykeham's he>t 0 full ( compassion = suff]+1 & ! dead %>$ 8 *>ity ) ! liv+4 ,nev] did he (f] ! ,holy ,sacrifice = ! dep>t$ )\t abundant te>s4 ,8 rev]5ce = ! ,holy ,my/]ies1 & ! s+ul> devotion ) :i* he celebrat$1 are (t5 ref]r$ to by ^? :o h writt5 8 life2 "o ( :om1 aft] speak+ ( 8 v>i\s *>ities1 ?us cont9ues3 ,n only did he1 z we h said1 (f] 8 goods1 b also 8 v self1 z a lively sacrifice to ,god1 & h5ce1 9 ! solemn celebration ( ,mass1 & *iefly at t "p :]e !re is made a special memorial ( ! liv+ & ! dead1 he 0 wont to %$ _m te>s out ( ! humility ( 8 he>t1 reput+ himself unwor?y1 z he 0 wont to express x 9 speak+ to 8 secret>y1 to p]=m su* an (fice1 or to h&le ! mo/ sublime my/]ies ( ! ,*ur*4 ,f ! same biograph] we add to ! =ego+ a fur!r te/imony z to :at a hold ?is devotion ( pr$ilection _h tak5 ^u ! s\l ( ! ,f\nd] ( ,ox=d3 ,among 8 *>ities we accord+ly f9d a great _m :i* 7 solely direct$ to ! relief ( ! suff]+ s\ls4 ,wykeham's b5evol5ce _h 9 x "o admirable feature3 x 0 n left to be c>ri$ out aft] 8 dea? by 8 executors1 b all 8 great acts ( munific5ce 7 p]=m$ 9 8 own lifetime4 ,"o ( 8 fir/ c>es1 aft] 8 accession to ! ,see ( ,w9*e/]1 0 to f\nd a *antry 9 ! ,priory ( ,s\?wyke1 ne> ,wykeham1 = ! repose ( ! s\ls ( 8 fa!r & "m & si/]1 :o 7 buri$ )9 ! priory *ur*2 & 9 all 8 aft] f\ndations provisions 7 made = ! cont9ual remembrance ( ! dead2 & 7ev] grateful to 8 e>ly fri5ds7 ,k+ ,edw>d ,,iii41 ! ,black ,pr9ce1 & ,k+ ,ri*>d ,,ii4 7 all comm5d$ to ! *>ity ( ^? :o1 z !y pray$ = ,wykeham1 7 *>g$ at ! same "t to pray = ! s\ls ( 8 b5efactors4 ,9 ,w9*e/] we read1 also1 ( ! ,college ( ! ,holy ,tr9ity1 end[$ z a c>n>ie1 or *>nel-h\se1 ( ! city4 ,! *ief duties ( ! prie/s belong+ to ! *antry atta*$ !reto 7 to bury ! dead1 & keep up p]petual ,masses = ! s\ls ( ! dep>t$4 ,^? ,colleges ( ,w9*e/]1 ) _! simple beauty & gr&eur ( design1 ) _! conv5tional rule ( life1 ! s++ ( ,mat9s1 & ! daily *ant+ ( ! div9e (fice by *apla9s & fell[s1 (f] to u a v fair picture1 inde$4 ,b we obs]ve t 9 ! ,masses sung ) note & *ant1 !re is "o specially m5tion$ = ! s\ls ( ! f\nd]'s p>5ts1 & ( all ! fai?ful dep>t$2 a second = ! s\ls ( ,k+ ,edw>d ,,iii41 ,que5 ,philippa1 ! ,black ,pr9ce1 ,ri*>d ,,ii41 ,que5 ,anne1 & c]ta9 b5efactors4 ,on ! #bd? ( ,july1 #adjc1 ! sa9tly ,wykeham made 8 w4 ,he direct$ t 8 body %\ld be laid 9 a *antry :i* he _h himself f\nd$1 & at ! alt> ( :i* he 0 wont to (f] up ! ,holy ,sacrifice4 ,he desir$ t on ! day ( 8 burial1 to e poor p]son com+ to ,w9*e/]1 & ask+ alms1 = ! love ( ,god1 & = ! heal? ( 8 s\l1 !re %\ld be giv5 f\rp5ce4 ,alms 7 likewise to be di/ribut$ 9 e place ?r\gh :i* 8 body 0 to pass1 & l>ge provision 0 made = ,masses & pray]s = ! repose ( 8 s\l4 ,he _h1 besides1 made an agreem5t ) ! monks ( ,/4 ,s)9's1 by :i* !y 7 to (f] ?ree ,masses daily = 8 p>5ts & b5efactors 9 ! *antry *apel2 ! fir/ ( ^! 0 a ,mass ( ,our ,lady1 to be said v e>ly4 ,! boys atta*$ to ! ,college 71 moreov]1 to s+ e night 9 p]petuity1 ei!r ! ,salve ,reg9a or ,ave ,reg9a1 ) a ,de ,pr(undis = 8 s\l's repose4 ,s1 z ! h\r ( 8 dea? drew ne>1 he :o _h conc]n$ himself ?r\gh life ) ! s\ls ( ! dep>t$1 essay$ to make provision = 8 own4 ,s9ce t h\r :5 he proce$$ to ! high alt> ( ,w9*e/] ,ca!dral1 escort$ by ! ,"l ,prior ( ,w9*e/] & ! ,abbot ,hyde1 to celebrate 8 fir/ ,pontifical ,mass1 ! same con/ant memory ( ! dead _h be5 ) him1 z :5 kneel+ he pray$ al\d = ! s\l ( 8 pr$ecessor1 ,william de ,edyndon1 & bade ! *oir *ant ! ,de ,pr(undis1 :ile he himself recit$ ! ,fidelium omnium conditor4 ,b leav+ ,ox=d & its pi\s f\nd]1 we turn our gaze ^u t anci5t f\ndation ( ,eton1 :i* 0 to s]ve z a prep>atory s*ool = ! new e/abli%m5t ( ,k+'s ,college ( ,cambridge1 :i* ,h5ry _h 9 contemplation4 ,h5ry1 9 8 fam\s ,eton *>t]1 makes m5tion ( 8 desire t ?is college %all be1 z x 71 a memorial ( him1 & be compos$ ( cl]ks1 :o1 he says1 %all pray = our welf>e :il/ we live1 & = our s\l :5 we %all h dep>t$ ?is life4 ,! ,pope1 ,eug5ius ,,iv41 aft]w>ds grant$ a pl5>y indulg5ce to all :o %\ld visit ! ,college ,*apel ( ,our ,lady ( ,eton1 aft] ,confession & ,communion4 ,h5ry hav+ visit$ ! ,colleges ( ,w9*e/]1 fir/ met !re ) ,william ,wayneflete1 ) :om he 0 to be unit$ 9 s w>m & beautiful a fri5d%ip4 ,! ,ma/] ( ,w9ton1 z ,wayneflete !n 01 is describ$ z simple1 dev\t1 & full ( le>n+4 ,b a %ort "t aft] he 0 remov$ to ,eton1 & pres5tly rais$ to ! ,provo/%ip4 ,among _m beautiful & pi\s cu/oms1 ! memory ( ! dead 0 c>efully pres]v$ among ! ,eton s*ol>s1 & _! v]ses on ,all ,s\ls' ,day 7 on ! bless$ness ( ^? :o die 9 ! ,"l4 ,b ,wayneflete is1 ( c\rse1 *iefly id5tifi$ ) ,magdal5 ,college1 ,ox=d1 said to be ! f9e/ collegiate build+ 9 ,engl&1 & ( :i* he 0 ! f\nd]4 ,x 01 9 tru?1 8 dream1 & "o :i* he 0 de/9$ to see realiz$4 ,"h is nei!r ! place nor "t to dwell ^u its beauties4 ,! fir/ /one 0 laid by ! v5]able ,tyb>te1 its fir/ presid5t4 ,he 0 buri$ 9 ! middle ( ! inn] *apel1 & ^u a cope1 pres]v$ among ! anci5t *ur* ve/m5ts1 is "o ^u :i* is work$ ! inscription1 ,orate pro anima ,magi/ri ,tyb>te4 #a ,footnote #a3 ,pray = ! s\l ( ,ma/] ,tyb>te4 ,among ! rules & regulations ( ?is new f\ndation 0 "o :i* oblig$ ! presid5t1 fell[s1 & s*ol>s to recite1 :ile dress+1 c]ta9 pray]s 9 honor ( ! ,bless$ ,tr9ity1 & a suffrage = ! f\nd]4 ,daily pray]s 7 (f]$ up = ! repose ( ! s\ls ( ! f\nd]'s fa!r & "m1 ^? ( b5efactors ( ! college1 & = all ! s\ls ( ! fai?ful dep>t$4 ,^! suffrages 7 to be made by e "o1 at :atev] h\r ( ! day 0 mo/ conv5i5t4 ,!re 7 _m f\ndations ( ,masses atta*$ to ?is ,college ( ,magdal54 ,( ^! daily ,masses1 (f]$ at ! six alt>s ( ! *apel1 ! e>ly ,morr[ ,mass 0 always said 9 ! ,arundel ,*apel1 = ! s\l ( ,"l ,arundel1 ! *ief b5efactor ( ! in/itute4 ,ano!r ,mass 0 to be said e day = s\ls ( good memory1 includ+1 besides ! two k+s1 ,h5ry ,,iii4 & ,edw>d ,,iii41 8 de> & nev] =gott5 fri5ds1 ,h5ry ,,vi41 ,"l ,cromwell1 & ,sir ,john ,fa/olfe1 z well z ,k+ ,edw>d ,,iv4 ,o!r ,masses & pray]s 7 said = o!r int5tions4 ,! f\nd] 0 to be especially rememb]$ e qu>t]4 ,e day1 aft] ,high ,mass1 "o ( ! demys 0 to say al\d 9 ! *apel1 ,anima fundatoris no/ri ,willielmi1 et animae omnium fidelium defunctorum1 p] miscricordiam ,dei 9 pace requiescat4 #a ,! same pray] 0 to be repeat$ 9 ! hall aft] d9n] & supp]4 ,footnote #a3 ,may ! s\l ( our f\nd]1 ,william1 & ! s\ls ( all ! fai?ful dep>t$1 ?r\gh ! m]cy ( ,god1 re/ 9 peace4 ,b ! life ( ! ,f\nd] ( ,magdal51 ! great ,bi%op1 0 draw+ to a close4 ,we %all see by 8 w h[ firm 8 fai? 9 t mo/ ,ca?olic ( all doctr9es--,purgatory4 ,aft] v>i\s beque/s1 he left a c]ta9 portion ( 8 prop]ty = ,masses & alms-de$s = 8 own s\l & ! s\ls ( 8 p>5ts & fri5ds4 ,on ! day ( 8 burial1 & on ! ?irtie? day f ! "t ( 8 decease1 & on o!r appo9t$ days1 8 executors are *>g$ to h #e1jjj ,masses said 9 honor ( ! ,five ,w\nds ( ,*ri/1 & ! ,five ,joys ( ,m>y-- 8 favorite devotions--= ! same int5tion4 ,8 rema9s 7 buri$ at ,w9*e/]1 9 a tomb :i* he _h prep>$ z a place ( burial dur+ 8 lifetime4 ,8 01 inde$1 ! ?ird *antry *apel 9 ,w9*e/]1 ! o!rs be+ ^? ( 8 pr$ecessor4 ,?is cu/om 0 common to all ! great prelates ( ! "t4 ,!y prep>$ a place ( sepulture dur+ _! life1 & !re :]e !y (ficiat$ at all solemn (fices1 & s frequ5tly celebrat$ requiems = ! dep>t$1 !y knew t _! rema9s 7 "o day to be laid1 & pray]s & ! ,holy ,sacrifice ( ! ,mass to be (f]$ = !mselves4 ,x 0 ?us a con/ant rem9d] ( dea?4 ,a c]emony connect$ ) ,magdal5 ,t[] seems likewise to h _h its orig9 9 ?is pi\s cu/om ( remembrance ( ! dead4 ,on ! #a/ ( ,may1 says ,an?ony ,wood1 ! *oral m9i/]s ( ?is h\se d1 accord+ to anci5t cu/om1 salute ,flora f ! top ( ! t[]1 at f\r 9 ! morn+1 ) vocal music ( sev]al p>ts4 ,( c\rse1 z a *ronicl] rem>ks1 x 0 n to salute ,flora t any ,ca?olic *ori/]s ?us made vocal ! sweet air ( ,may4 ,! sweet music ( ,magdal5 ,t[]1 rem>ks ! au?or ( ! ,knights ( ,/4 ,john1 _h a directly religi\s orig94 ,on ! #a/ ( ,may ! society 0 wont annually to celebrate ! obit or ,requiem ,mass ( ,k+ ,h5ry ,,vii41 :o prov$ a g5]\s b5efactor to ! ,college1 & :o is /ill commemorat$ z su* ^u t day4 ,! requiem 0 n1 inde$1 celebrat$ on ! top ( ! t[]1 z ,mr4 ,*alm]s1 9 8 hi/ory ( ! univ]sity1 affirms1 9 total ignorance t a requiem is a ,mass1 & t a ,mass mu/ be said ^u an alt>2 b x is probable t ! *oral s]vice *ant$ on ! #a/ ( ,may consi/$ orig9ally ( ! ,de ,pr(undis1 or "s o!r psalm1 = ! repose ( ,h5ry's s\l1 & z a special m>k ( gratitude4 ,"s semblance ( ! old cu/om is /ill kept up1 z t5 p\nds is /ill annually paid by ! rectory ( ,slimbridge1 9 ,gl\ce/]%ire1 = ! purpose ( keep+ up ?is c]emony4 ,su* are a few brief glimpses ( ?is belief 9 ,purgatory1 :i* 0 s de> to ! he>ts ( ,engli%m51 9 ^? c5turies be=e ! blight ( h]esy _h fall5 ^u ! ,isl& ( ! ,sa9ts4 ,^! h9ts ^u ! subject are giv5 v mu* at r&om1 & w simply s]ve to %[ h[ pray] = ! dead 0 a "p ( all ,*ri/ian lives 9 ^? ages ( fai?4 ,x 0 incorporat$ 9 ! rules ( e collegiate in/itute1 & m especially ^? two mo/ notable ones ( ,ox=d & ,cambridge4 ,x ent]$ into e man's calculations1 & 0 provid$ = 9 e ,w & ,te/am5t4 ,_h x be5 9 our p[] to g backw>ds1 into a /ill m remote antiquity1 x w\ld h be5 our pleasant task to f9d ?is belief 9 suffrage = ! dead tak+ s vigor\s root 9 e he>t4 ,d we n f9d ! ,v5]able ,b$e1 ! ,fa!r ( ,engli% ,le>n+1 :o 0 born 9 #fgc & di$ 9 #gcd1 ask+ t 8 "n may be enroll$ among/ ! monks ( ! mona/]y f\nd$ by ,/4 ,aidan1 9 ord] t 8 s\l aft] dea? might h a %>e 9 ! ,masses & pray]s ( t num]\s community1 z he tells u himself 9 8 ,preface to ! ,life ( ,/4 ,cu?b]t4 ,?is pi\s anxiety1 says ,montalemb]t1 to assure himself ( ! help ( pray] = 8 s\l aft] dea? is app>5t at e /ep 9 8 lett]s4 ,x impr9ts ! la/ seal ( humble & true ,*ri/ianity on ! "* ( ! great philosoph]1 ^: life 0 s full ( int]e/1 & ^: la/ days h be5 reveal$ to u 9 m9ute detail by an eye-witness4 #a ,footnote #a3 ,monks ( ! ,we/1 ,vol v1 p #hi4 ,! passionate entreaties ( ,anselm1 ano!r ( ! %9+ lights ( e>ly ,anglo-,saxon days1 t ! s\l ( 8 "y disciple ,osb]n be rememb]$ 9 pray]s & ,masses1 proves :at value he atta*$ to suffrages = ! dep>t$3 ,i beg ( y1 he writes to 8 fri5d ,gondulph1 ( y & ( all my fri5ds1 to pray = ,osb]n4 ,8 s\l is my s\l4 ,all t y d = him dur+ my life1 ,i %all accept z if y _h done x = me aft] my dea?4 444 ,i conjure y = ! ?ird "t1 rememb] me1 & =get n ! s\l ( my well-belov$ ,osb]n4 ,& if ,i ask too mu* ( y1 !n =get me & rememb] him4444 ,! s\l ( my ,osb]n1 ah6 ,i besee* !e1 give x no o!r place ?an 9 my bosom4 ,& d we n read ( ^? pray]s = s\ls1 incessant & obligatory1 :i* 7 id5tifi$ ) all ! mona/ic habits--?anks to t devotion = ! dead :i* receiv$ 9 a mona/]y its f9al & p]petual sanction4 ,!y 7 n cont5t1 says ,montalemb]t1 ev5 ) common & p]man5t pray] = ! dead ( ea* isolat$ mona/]y4 ,by degrees1 va/ spiritual associations 7 =m$ among communities ( ! same ord] & ! same c\ntry1 ) ! aim ( reliev+ by _! reciprocal pray]s ! defunct memb]s ( ea* h\se4 ,rolls ( p>*m5t1 transmitt$ by special mess5g]s f cloi/] to cloi/]1 receiv$ ! names ( ^? :o _h 'emigrat$1' accord+ to ! consecrat$ expression1 'f ?is t]re/rial light to ,*ri/1' & s]v$ ! purpose ( a *eck & regi/] to prev5t defalcation 9 t volunt>y impo/ ( pray] :i* our f]v5t c5obites solicit$ 9 advance = !mselves or = _! fri5ds4 ,&1 ( c\rse1 ?is 0 _m ye>s1 ev5 c5turies1 be=e ! ,fea/ ( ,all ,s\ls 0 in/itut$ by ! ,abbot ,odilo & ! monks ( ,cluny 9 #iih4 ,engli% hi/ory1 l e o!r hi/ory1 furni%es u1 inde$1 ) innum]able traits ( ?is pi\s devotion to ! ,holy ,s\ls4 ,obvi\sly1 our space mu/ prev5t u f ent]+ m deeply into ! subject4 ,may ! few scatt]$ h9ts we h be5 enabl$ to ?r[ out be ( int]e/ & pr(it to our read]s6 ,,doctr9e ,,( ,,purgatory ,,9 ,,! ,,e>ly ,,iri% ,,*ur*4 ,,wal%4 #a ,footnote #a3 ,ecclesia/ical ,hi/ory ( ,irel&4 ,rev ,j4 ,wal%4 ,co]c$ by ! unv>y+ z well z unequivocal te/imony ( our writ]s1 our liturgies1 our canons1 ,u%] 0 oblig$ to admit t ! anci5t ,iri% _h be5 9 ! con/ant practice ( (f]+ up ! eu*>i/ic sacrifice1 & t ,masses1 t]m$ ,requiem ,masses1 us$ to be celebrat$ daily4 ,s int]wov5 is ! doctr9e ( ! eu*>i/ic sacrifice ) ! records ( ! nation1 t ! antiqu>ian himself %\ld reject ! antiquities ( ,irel& if he _h v5tur$ on ! d5ial ( ?is practice 4444 ,admitt+ ! practice ( ! anci5t ,iri% ,*ur*1 ,u%] /rives to escape f ! difficulty1 z well z attempts to deceive 8 read]s1 by pret5d+ t x _h be5 only a sacrifice ( ?anksgiv+1 (f]$ z su* = ^? s\ls :o 7 9 possession ( et]nal happ9ess1 & t x _h n be5 believ$ or practic$ 9 ! anci5t ,iri% ,*ur* z a propitiatory sacrifice4 4444 ,! anci5t canons ( ! ,iri% ,*ur* z cle>ly po9t out z ! firmam5t demon/rates ! glory ( ,god1 ! doctr9e ( our ,*ur* reg>d+ ! eu*>i/ic sacrifice1 z "o ( ?anksgiv+1 & also "o ( propitiation4 ,9 an anci5t canon conta9$ 9 ,d',a*]y's collection 7lib4 #b1 cap4 #bj71 ! synod says3 ,! ,*ur* (f]s = ! s\ls ( ! deceas$ 9 f\r ways--= ! v good1 ! oblations are simply ?anksgiv+2 = ! v bad1 !y become consolations to ! liv+2 = su* z 7 n v good1 ! oblations are made 9 ord] to obta9 full remission2 & = ^? :o 7 n v bad1 t _! puni%m5t may be r5d]$ m tol]able4 ,"h1 !n1 is enunciat$ 9 pla9 t]ms1 ! doctr9e ( ! eu*>i/ic oblation be+ a propitiatory sacrifice4 ,:5 (f]$ = ! fir/ class ( happy s\ls1 x is an (f]+ ( ?anksgiv+4 ,:5 (f]$ = ^? ^: lives 7 bad 9 ! sight ( ,heav51 its oblation is a com=t to ! fai?ful4 ,:5 (f]$ = ^? :o 7 n v good or v bad1 ! object ( its oblation 0 to r5d] _! /ate m tol]able1 & t full p>don w\ld be at l5g? accord$4 ,! fram]s ( ?is canon give u also ! doctr9e ( a middle /ate1 z a t5et also believ$ by ! ,*ur* ( ,irel&4 ,ano!r canon1 /ill m anci5t1 & :i* is reckon$ among ^? ( ,/4 ,patrick1 is entitl$ ,( ! ,oblation = ! ,dead4 ,?is canon is c\*$ 9 ! foll[+ words3 ,!re is a s9 unto dea?1 ,i d n say t = x any d pray4 ,?is s9 is f9al imp5it5ce4 ,! anci5t ,iri% ,missal1 ! ,cursus ,scotorum conta9s an oration = ! dead3 ,grant1 ,o ,"l1 to him1 ,?y s]vant1 deceas$1 ! p>don ( all 8 s9s1 9 t secret abode :]e !re is no long] room = p5ance4 ,d ,?\1 ,o ,*ri/1 receive ! s\l ( ,?y s]vant1 :i* ,?\ ha/ giv51 & =give him 8 trespasses m abundantly ?an he has =giv5 ^? :o h trespass$ aga9/ him4 ,an oration is also giv5 = ! liv+ & ! dead3 ,propiti\sly grant t ?is sacr$ oblation may be pr(itable to ! dead 9 obta9+ p>don1 & to ! liv+1 9 obta9+ salvation2 grant to !m 7liv+ & dead7 ! full remission ( all _! s9s1 & t indulg5ce !y h always des]v$4 ,! liturgy usually call$ ,cursus ,scotorum 0 t :i* _h be5 fir/ br\ght to ,irel& by ,/14 ,patrick1 & 0 ! only "o t _h be5 us$1 until ab\t ! close ( ! six? c5tury4 ,ab\t ?is p]iod ! ,gallican liturgy1 ,cursus ,gallorum 01 x is probable1 introduc$ into ,irel&4 ,! ,cursus ,scotorum is suppos$ to h be5 ! liturgy orig9ally drawn up & us$ by ,/4 ,m>k ! evangeli/2 x 0 aft]w>ds foll[$ by ,/4 ,gregory ,nazianz51 ,/4 ,basil1 & o!r ,greek ,fa!rs2 !n by ,cassian1 ,honoratus1 ,/4 ,cass>ius ( ,aries1 ,/4 ,lupus ( ,troyes1 & ,/4 ,g]ma9e ( ,aux]re1 f :om ,/4 ,patrick receiv$ x1 :5 sett+ out on 8 mission to ,irel&4 ,a copy ( ! ,cursus ,scotorum 0 f\nd by ,mabillon1 9 ! anci5t mona/]y ( ,bobbio1 ( :i* ,/4 ,columbanus 0 f\nd]1 & :i* missal t le>n$ writ] believes to h be5 writt5 at lea/ "o ?\s& ye>s be=e 8 "t4 444 ,x conta9s two ,masses = ! dead2 "o a g5]al ,mass1 & ! o!r ,missa ,sac]dotis defuncti 7,mass = a deceas$ prie/74 ,,pr9ce ,,napoleon',s ,,pray]4 ,?is pray]1 9 ! h&writ+ ( ! ,pr9ce ,imp]ial1 0 f\nd among ! pap]s 9 8 desk at ,camd5 ,palace4 ,9 publi%+ x ! ,morn+ ,po/ adds3 ,! elucidation ( 8 "* alone ju/ifies ! publication ( su* a sacr$ docum5t1 :i* w prove to ! _w h[ intimately he 0 p5etrat$ ) all ! feel+s :i* mo/ become a ,*ri/ian1 & :i* give high] hopes ?an are af=d$ by ! pa9s & m]its ( ?is transitory life4 ,! foll[+ is a translation3 ,o ,god1 ,i give to ,!e my he>t1 b give me fai?4 ,)\t fai? !re is no /rong pray]1 & to pray is a long+ ( my s\l4 ,i pray1 n t ,?\ %\ld/ take away ! ob/acles on my pa?1 b t ,?\ may/ p]mit me to ov]come !m4 ,i pray1 n t ,?\ %\ld/ dis>m my enemies1 b t ,?\ %\ld/ aid me to conqu] myself4 ,he>1 ,o ,god1 my pray]4 ,pres]ve to my affection ^? :o are de> to me4 ,grant !m happy days4 ,if ,?\ only give/ on ?is e>? a c]ta9 sum ( joy1 take1 ,o ,god1 my %>e1 & be/[ x on ! mo/ wor?y1 &1 may ! mo/ wor?y be my fri5ds4 ,if ?\ seeke/ v5geance on man1 /rike me4 ,mis=tune is conv]t$ into happ9ess by ! sweet ?\ght t ^? :om we love are happy4 ,happ9ess is poison$ by ! bitt] ?\ght3 :ile ,i rejoice1 ^? :om ,i love a ?\s& times bett] ?an myself are suff]+4 ,= me1 ,o ,god1 no m happ9ess4 ,take x f my pa?4 ,i c only f9d joy 9 =gett+ ! pa/4 ,if ,i =get ^? :o are no m1 ,i %all be =gott5 9 my turn1 & h[ sad ! ?\ght t makes me say1 ',"t effaces all4' ,! only satisfaction ,i seek is t :i* la/s =ev]1 t :i* is giv5 by a tranquil consci5ce4 ,o1 my ,god6 %[ me :]e my duty lies1 & give me /r5g? to accompli% x always4 ,arriv$ at ! t]m ( my life1 ,i %all turn my looks fe>lessly to ! pa/4 ,rememb] x w n be = me a long remorse4 ,i %all be happy4 ,grant1 ,o ,god1 t my he>t may be p5etrat$ ) ! conviction t ^? :om ,i love & :o are dead %all see all my actions4 ,my life %all be wor?y ( ?is witness1 & my inn]mo/ ?\ghts %all nev] make !m blu%4 ,t s+le l9e1 ,if ,i =get ^? :o are no m1 ,i %all be =gott5 9 my turn1 is an epitome ( :at is taught u1 & :at our own he>ts feel 9 relation to ! dead4 ,may ! noble "y he>t t p\r$ =? ?is beautiful pray] be rememb]$ by ,*ri/ian *>ity n[ t he is among/ ! dep>t$6 ,,! ,,help]s ,,( ,,! ,,holy ,,s\ls4 ,,by ,,lady ,,georgiana ,,ill]ton4 ,x has always seem$ to me a p>ticul>ly int]e/+ subject ( ?\ght to trace z f> back z possible ! orig9 ( great & good works1--to asc]ta9 :at 7 ! t5d5cies or ! circum/ances :i* concurr$ 9 awak5+ ! fir/ ideas1 or giv+ ! fir/ impulses1 :i* h ev5tually l$ to results ! magnitude ( :i* 0 little =ese5 by ^? de/9$ to br+ !m ab\t2 h[ mu* ( natural "*1 & :at peculi> gifts1 unit$ ) ,god's grace 9 ! =mation ( "s ( ^? gr& developm5ts ( religion :i* h be5 ! joy & ! glory ( ! ,*ur*4 ,:at w\ld we n give to "k1 = in/ance1 at :at page1 at :at s5t5ce1 ( ! volume ( ! ,lives ( ! ,sa9ts :i* ,/4 ,ignatius 0 read+ on 8 sick c\* at ! ,ca/le ( ,loyola1 ! ?\ght came into 8 m9d ! ultimate developm5t ( :i* 0 ! f\ndation ( ! ,society ( ,jesus8 or :5 ! bless$ ,fa!r ,clav]s' s\l 0 = ! fir/ "t mov$ by a casual m5tion1 p]haps1 ( ! suff]+s ( ! negro race8 or ! p>ticul> disappo9tm5t at "s ,p>isian lady go+ out ( t[n 9 ! mid/ ( h] works ( *>ity1 or at ano!r be+ deta9$ at home by ! sickness ( "s relative1 :i* sugge/$ to ,/4 ,v9c5t de ,paul ! fir/ idea ( ga!r+ toge!r a few s]vant girls f ! c\ntry1 to d ) great] regul>ity1 if n m zeal1 ! visit+ among/ ! poor :i* ! ladies _h und]tak51 & ?us f\nd+ ! ,ord] ( ! ,si/]s ( ,*>ity8 ,i suppose t e "o :o has done any?+ wor? do+ 9 ! c\rse ( _! lives c\ld call to m9d ! mom5t :5 a book1 a s]mon1 a conv]sation1 a casual ^w1 p]haps1--or1 if !y h be5 s favor$1 a direct inspiration f ,god 9 ! h\r ( pray]1--has giv5 ! impulse--set fire1 z x 71 to ! tra9 ly+ ready 9 _! he>ts4 ,b long be=e ?is decisive "t has come1 indications h exi/$1 ?\ghts h aris51 feel+s h be5 awak5$1 :i*1 l ! cl\d big z a man's h&1 h =e%ad[$ ! deluge ( graces & m]cies ab\t to inundate _! s\ls4 ,z an in/ance ( ^! indications ( a p>ticul> bias1 ,i 0 /ruck ) ! m5tion ( a *ildi% fancy 9 ! e>ly ye>s ( ! f\ndress ( ! ,ord] ( ,help]s ( ! ,s\ls 9 ,purgatory1--a new community1 :i* has sprung up dur+ ! la/ t5 ye>s1 & has a hi/ory well wor? relat+4 ,to _m ?is fre% manife/ation ( ! _s ( ! ,*ur* on e>?1 & ( its close aff9ity ) ! suff]+ ,*ur* 9 ,purgatory1 has come z a wond]ful bless+ & consolation1 & inspir$ !m ) a grateful reg>d = ^! new oblates & victims ( *>ity to ! dead4 ,ab\t ?irty ye>s ago a little girl 9 ! t[n ( ,n--1 9 ,france1 _h be5 mu* /ruck ) ! m5tion ( ,purgatory4 ,x made a v great impression ^u h]4 ,%e us$ to picture x to h]self z a d>k closet1 9 :i* a little fri5d ( h]s :o _h lately di$ 0 p]haps %ut up1 :il/ %e h]self 0 play+ 9 ! g>d5 & runn+ aft] butt]flies2 & %e kept long+ to op5 ! door & let h] out4 ,?is little girl 0 subsequ5tly educat$ 9 "o ( ! ,conv5ts ( ! ,sacr$ ,he>t1 & le>nt 9 t s*ool lessons ( self-devotion & ard5t zeal = s\ls :i* 7 h]eaft] to be> fruit4 ,%e has reta9$ to ?is day an en?usia/ic affection = ! religi\s tea*]s ( h] *ildhood2 & devotion to ! ,sacr$ ,he>t ( ,jesus is "o ( ! pr9cipal devotions ( ! ord] %e has f\nd$4 ,! ?\ght :i* _h occurr$ to h] almo/ 9 infancy cont9u$ to haunt h] 9 ano!r =m z %e grew old]4 ,%e kept ask+ h]self1 ,h[ c\ld ,i help ,god8 ,he is our help]3 h[ c we help ,him8 ,he gives me ev]y?+3 h[ c\ld ,i give ,him ev]y?+8 ,& ! answ] :i* grace put into h] he>t to ^! (t-repeat$ que/ions 0 always1 ,by pay+ ! debts ( ! s\ls 9 ,purgatory4 ,! inevitable result ( ?is ?\ght 0 ! desire to h :]e) to pay ^! debts4 ,= ?is object ! necessity ( a p]fect life1 ( a daily sanctification1 ( an ev]-increas+ /ore ( m]its & satisfactions1 0 obvi\s4 ,h5ce naturally arose ! idea ( ! community-life1 ( ! practice ( ! evangelical c\nsels1 & ( a m]itori\s1 ardu\s1 self-sacrific+ *>ity t[>ds ! poor1 9 ord] wor?ily to pray1 to act1 & to suff] = ! s\ls 9 ,purgatory--to become1 z x 71 a co-op]ator ) our ,"l1 by aid+ ,8 designs ( m]cy t[>ds !m1 :il/ satisfy+ ,8 ju/ice by volunt>y expiation4 ,?is lady 0 n l$ by "o ( ^? />tl+ b]eavem5ts :i* close a p]son's prospects ( e>?ly happ9ess1 & leave !m no object to live = b ! hope ( w9n+ m]cy at ,god's h&s = "s de> dep>t$ "o2 or by ! t]rible anxiety ab\t ! /ate ( "s belov$ s\l :i* =ces on ! survivor ! practice ( a cont9ual appeal to ,8 compassionate goodness4 ,h] zeal = ! s\ls 9 ,purgatory 0 p]fectly free f any e>?ly atta*m5t2 x 0 z dis9t]e/$ z possible1 & sprung up 9 h] he>t be=e %e _h kn[n :at x is to lose a fri5d or a relative1 be=e %e _h exp]i5c$ ! ke5 angui% ( b]eavem5t4 ,%e 0 a happy1 cont5t$ girl1 liv+ 9 a *e]ful & com=table home1 belov$ by h] family1 enjoy+ all innoc5t pleasures1 go+ occasionally into society1 & amus+ h]self l o!r "y p2 devot$1 inde$1 to good works1 & tak+ ! lead 9 ! num]\s *>ities exi/+ 9 h] native t[n4 ,b ?is 0 n to be h] ev5tual mode ( life4 ,x 0 good z f> z x w5t2 b %e _h be5 *os5 = ! accompli%m5t ( a special "w1 & grace 0 cont9ually urg+ h] to its fulfilm5t4 ,on ! #a/ ( ,novemb]1 #ahec1 ,mdlle4 ---- 0 he>+ vesp]s ) h] fa!r & h] "m 9 a *ur* d$icat$ to ,our ,lady4 ,:il/ ! ,bless$ ,sacram5t 0 be+ expos$ on ! alt>1 %e felt a /rong int]nal inspiration prompt+ h] to =m an association ( pray]s & (f]+s = ! dead2 b1 afraid ( be+ misl$ by h] imag9ation1 %e pray$ e>ne/ly t ,god w\ld give h] a sign t ?is 0 inde$ ,8 w4 ,z %e 0 com+ out ( ! *ur*1 a fri5d ( h]s /opp$ h] 9 ! por*1 & ( h] own accord propos$ t !y %\ld (f] up jo9tly1 dur+ ! mon? set ap>t = special devotion to ! s\ls 9 ,purgatory1 all _! pray]s & works = _! relief4 ,?is seem$ to h] a tok5 t h] inspiration _h be5 a true "o1 & t v ev5+ an association 0 begun :i* by ?is "t numb]s n less ?an fifte5 ?\s& memb]s4 ,on ! foll[+ day1 ! #b;d ( ,novemb]1 dur+ h] ?anksgiv+ aft] ,communion1 ,mdlle4 ---- 0 /rongly impress$ ) ! ?\ght t !re exi/$ ord]s int5d$ to supply e ne$ 9 ! ,*ur* militant1 b none exclusively devot$ to ! relief ( ! suff]+ portion ( ! ,*ur*1 & x appe>$ to h] t %e 0 call$ ^u to fill up ?is void4 ,?is idea seem$ at ! outset too bold a "o4 ,%e felt />tl$1 almo/ al>m$1 at its magnitude1 & e>ne/ly entreat$ our ,"l to make kn[n to h] if su* 0 inde$ to be h] mission4 ,%e begg$ ( ,him1 by ,8 ,five ,sacr$ ,w\nds1 to give h] five indications ( ,8 w 9 ?is respect4 ,h] pray]s 7 he>d1 & dur+ ! c\rse ( ! ye>s #ahed & #ahee ^! tok5s 7 successively v\*saf$ to h]4 ,:at %e _h ask$ = 01 #a/1 t ! ,holy ,fa!r %\ld approve ( 9 writ+1 & give 8 bless+ to1 ! association ( pray]s set on foot on ,all ,sa9ts' ,day 7on ! #g? ( ,july1 #ahed1 ,pius ,,ix4 wrote1 ) 8 own h&1 at ! bottom ( ! petition pres5t$ to him1 ,b5$icat vos ,deus b5$ictione p]petua--may ,god bless y ) an ev]la/+ bless+72 #b;d1 t a great numb] ( ,bi%ops %\ld approve ( ?is association2 #c;d1 t x %\ld ext5d rapidly2 #d?1 t a few pi\s p]sons %\ld co- op]ate 9 ! s*eme1 & devote !mselves to works ( *>ity 9 behalf ( ! s\ls 9 ,purgatory2 #e?1 t a prie/ might be met ) :o _h previ\sly =m$ a simil> project4 ,9 ! mon? ( ,july1 #ahee1 ,mdlle4 ---- ?\ght ( consult+ ! ,cur d',ars1 :om %e _h = ! fir/ "t he>d ( a little :ile be=e4 ,! sanctity ( ?is extraord9>y man 0 beg9n+ to be mu* spok5 (1 n only 9 ,france1 b all ov] ,europe4 ,pilgrims flock$ to ! insignificant little t[n ( ,ars1 seek+ ! advice & help ( ! poor cur--^: ascetic mode ( life1 spiritual disc]nm5t1 h]oic virtues1 & ev5 miracul\s gifts1 7 gradually becom+ kn[n1 9 spite ( ! desp]ate ef=ts he made to conceal !m4 ,we c h>dly imag9e1 :5 read+ 8 ,life1 t 9 ! neighbor+ c\ntry ( ,france1 & 9 our own day1 a man 0 actually liv+ t we might h se5 & spok5 & gone to confession to1 ! details ( ^: sup]natural exi/5ce are l ! m>vels t we read ( 9 ! ,lives ( ! ,sa9ts4 ,mdlle4 ---- felt p]suad$ t ?is holy prie/ 0 ! in/rum5t appo9t$ by ,god to make h] acqua9t$ ) ,8 w1 & e>ne/ly long$ 9 "s way or o!r to communicate ) him4 ,%e did n ?9k ( obta9+ leave f h] p>5ts to g to ,ars4 ,x seem$ to h] t 8 answ] to h] "q1 aft] he _h consid]$ ! subject be=e ,god 9 pray]1 w\ld be m unbiass$1 & c>ry great] weight ) x1 ?an if %e _h spok5 ( x to him h]self4 ,%e did n wi% to be influ5c$ by any human consid]ations1 or to be tempt$ to say m ?an1 ,su* is my ?\ght & desire2 does x come f ,god8 ,) ?is view %e began a nov5a1 & on ! day x end$ "o ( h] fri5ds call$ to tell h] %e 0 go+ to ,ars1 & to inquire if %e c\ld d any?+ = h]4 ,on ! #e? ( ,augu/ ?is fri5d s5t h] ,m4 ,vianney's answ]3 ,tell h] t %e c e/abli%1 z soon z %e likes1 an ord] = ! s\ls 9 ,purgatory4 ,! future f\ndress nev] _h any p]sonal communication ) ! ,cur d',ars1 & yet he always us$ to say1 ,i "k h]4 ,on ! #cj? ( ,octob] ,mdlle4 ---- entreat$ him to pray on ,all ,s\ls' ,day = h] int5tion1 & on ! #aa? ( ,novemb] ! ,abb ,t--1 8 assi/ant 9 8 ext5sive correspond5ce1 wrote to h] z foll[s3 ,y\r edify+ lett] rea*$ me at ,pont d',a91 :]e our wor?y ,bi%op1 ,monseigneur ,*al&on1 0 prea*+ a retreat4 ,?is seem$ expressly arrang$ by ,provid5ce1 9 ord] t ,i %\ld speak to him ( y & y\r pi\s projects4 ,on my return to ,ars1 on ,all ,s\ls' ,day1 ,i m5tion$ y\r wi%es to my holy cur1 begg+ him to m$itate on ! subject 9 pray] be=e he gave me an answ]4 ,?ree or f\r times s9ce ,i h put to him ! same "q1 & always receiv$ ! same answ]4 ',he ?9ks t x is ,god :o has inspir$ y ) ! ?\ght ( a h]oic self-devotion1 & t y w d well to f\nd an ord] 9 behalf ( ! s\ls 9 ,purgatory4' ,:e!r ! good cur speaks 9 consequ5ce ( a div9e enlight5m5t1 or :e!r he only expresses 8 own op9ion & 8 own wi%es1 :i* 8 t5d] devotion to ! s\ls 9 ,purgatory w\ld naturally incl9e 9 favor ( y\r design1 nei!r ,i nor any ( ^? mo/ intimately acqua9t$ ) him c presume to say4 ,b y c rema9 c]ta9 ( two ?+s1--t he q approves ( y\r vocation to ! religi\s life1 & ( ! f\ndation ( ?is new ord]1 :i* he ?9ks w increase rapidly4 ,?is is surely en\gh to confirm y 9 y\r int5tion1 :i* y w c>ry into effect :5ev] & :]ev] x w please ,god to op5 a way to x1 & y w !n be ! fai?ful in/rum5t ( ,8 ,div9e ,provid5ce4 ,on ! #be? ( ! same mon? ,m4 ,vianney s5t a message to ,mdlle4 ---- 9 answ] to a lett] 9 :i* %e _h spok5 ( ! ob/acles :i* %e =esaw on ! "p ( h] family4 ,! ,abb ,t---- writes3 ,if ,i h n writt5 to y be=e1 x is because y p>ticul>ly wi%$ to h an answ] aft] special pray]4 ,& n[ "h is ?is mu*-wi%$-= answ]4 ,! good cur has express$ himself z explicitly z possible4 ,i told him t y 7 tr\bl$ at ! ?\ght ( a sep>ation f y\r family m on _! acc\nt ?an y\r own1 & also at rel9qui%+ ! _m *>itable works :i* y c>ry on 9 y\r p>i%4 ,to my great surprise1 he :o g5]ally v /rongly recomm5ds "y p n to act aga9/ _! p>5ts' wi%es1 b pati5tly to await _! cons5t1 did n hesitate 9 advis+ y to proce$4 ,he says t ! te>s y\r p>5ts are n[ %$d+ w soon be dri$ up4 ,d n1 !n1 be afraid to let y\r he>t burn ) ! love ( ,jesus4 ,he w f9d a way ( remov+ all ! ob/acles 9 y\r pa?1 & ( mak+ y an angel ( consolation to ,8 holy sp\ses1 ! s\ls 9 ,purgatory4 ,! moon has no light 9 h]self1 & only reflects t ( ! sun4 ,?is is truly my case ) reg>d to our sa9tly prie/4 ,i w con/antly rem9d him to pray = y1 & w unite my unwor?y pray]s to 81 t1 9 ! t]rible /ruggle 9 y\r he>t betwe5 nature & grace1 grace may rema9 victori\s4 ,:5 ?is lett] rea*$ ,mdlle4 ----1 ! pr9cipal difficulty %e =esaw 0 already remov$4 ,on ! #ba/ ( ,novemb]1 ! ,fea/ ( ! ,pres5tation ( ! ,bless$ ,virg91 h] "m1 see+ t h] he>t 0 ready to break ) ! wi% & ! fe> ( broa*+ ! subject s pa9fully int]e/+ to !m bo?1 _h ! pi\s c\rage to speak fir/1 & to give h] full cons5t to h] *ild's vocation4 ,bo? "m & daught] 7 /ruck "s "t aft]w>ds at f9d+ 9 a little pray]-book !y _h n se5 be=e1 call$ ,! ,mon? ( ,novemb] ,consecrat$ to ! ,s\ls 9 ,purgatory1 ! foll[+ pray]1 appo9t$ to be said on ! #ba/ ( ,novemb]1 ! v day on :i* !y _h made _! sacrifice1 & utt]$ = ! fir/ "t ! bitt] ^w sep>ation4 ,o ,holy ,_s6 :o at div]s times has rais$ up religi\s ord]s = ! ne$s ( ! ,*ur* ,militant2 ,o ,fa!r ( ,light6 full ( compassion & zeal = ! dead2 we implore ,!e to raise up also 9 behalf ( ! suff]+ ,*ur* a new ord]1 ! object ( :i* w be to "w day & night = ! relief & ! deliv]ance ( ! s\ls 9 ,purgatory2 ^: int5tions1 inv>iably d$icat$ to ! dead1 w apply to !m ! m]its ( all _! pray]s1 fa/+s1 vigils1 & good works4 ,?\ alone1 ,creat+ ,_s1 can/ a*ieve a "w :i* w procure s mu* glory to ,god1 & = :i* we %all nev] cease to sigh & pray4 ,o!r difficulties fail$ n to arise4 ,"s p]sons 7 ( op9ion t ,mdlle4 ---- ought to rema9 9 ! _w = ! v sake ( ! objects %e _h 9 view1 :]eas h] :ole he>t & s\l 7 b5t on consecrat+ h]self )\t any res]ve to our ,"l4 ,%e 0 w>n$ t h] p>5ts1 :o _h nev] be5 sep>at$ f _! *ildr51 w\ld suff] t]ribly if %e left !m2 & f9ally1 h] own heal? began to fail4 ,b :il/ ! _w & ! devil 7 multiply+ ! ob/acles 9 h] way1 ! v5]able ,cur d',ars sp>$ nei!r advice nor enc\ragem5t to support h] 9 h] ardu\s /ruggle4 ,on ! #bc;d ( ,decemb] 8 coadjutor writes3 ,div9e ,provid5ce always acts ) sweetness & ) p[]4 ,! cons5t ( y\r good "m is an important /ep ga9$4 ,! good cur advises y n to g to ,p>is until y h "s means :]e) to beg9 y\r "w4 ,y w d well to avail y\rself ( ! int]e/ y possess 9 y\r diocese to obta9 "s aid t[>ds x4 ,! cur entirely approves ( y\r becom+ a religi\s4 ,x is q possible t ,god may re/ore y\r heal?2 & he advises y to make a nov5a to ,/4 ,philom5a4 ,! v day ,i receiv$ y\r lett]1 ,monseigneur ,*al&on1 our wor?y ,bi%op1 came to ,ars1 to call on my holy cur4 ,i m5tion$ y to him4 ,he told me he _h writt5 to y4 ,he also says t y mu/ n beg9 )\t "s means & bett] heal?4 ,pray v h>d t ,god may give y bo?4 ,i ?9k ! s\ls 9 ,purgatory ought to take ?is opportunity to prove t !y h influ5ce ) ,god4 ,_! int]e/s are at /ake 9 ! removal ( ^! ob/acles4 ,mdlle4 ---- _h ask$ to make ?is nov5a conjo9tly ) ,m4 ,vianney2 & %e soon receiv$ ! foll[+ lett]3 ,x is to-day1 ! #i? ( ,janu>y1 t our mu*-wi%$-= nov5a is to beg94 ,! s\ls 9 ,purgatory are int]e/$ 9 ! re-e/abli%m5t ( y\r heal?4 ,i am1 y "k1 b ! e*o ( our good & holy cur4 ,y\r director gives y excell5t advice4 ,y might1 inde$1 z soon z y h means en\gh ( support = "o ye>1 g to ,p>is = a :ile1 & come back aga9 to =w>d ! "w 9 ! same way y are do+ n[4 ,y say1 ',/4 ,v9c5t de ,paul us$ to beg9 8 works ) no?+4' ,s he did4 ,b !n1 z my good cur obs]ves1 ',/4 ,v9c5t de ,paul 0 a great sa9t6' ,accord+ to ,m4 ,vianney's advice1 on ! #ai? ( ,janu>y1 #ahef1 ! f\ndress w5t to ,p>is1 :]e %e met "s p]sons :o _h1 l h]1 resolv$ to devote !mselves to ! s]vice ( ! s\ls 9 ,purgatory2 b :o 7 q at a loss h[ to proce$1 & _h no means ( support4 ,all sorts ( crosses await$ ?is little b& ( ,help]s ( ! ,holy ,s\ls1 = su* 0 ! "n !y _h tak54 ,n only 7 funds want+ = _! e/abli%m5t1 b !y did n "k :]e to apply = "w1 & suff]+s ( e k9d assail$ !m4 ,mdlle4 ---- exp]i5c$ :at always happ5s to g5]\s s\ls at ! outset ( _! ent]prises1 :5 !y h unres]v$ly devot$ !mselves to ! s]vice ( ,god1 & are be+ tri$ l gold 9 ! furnace4 ,blame & neglect became h] portion4 ,nobody ?\ght x wor? _! :ile to assi/ a little b& ( wom51 ^: h]oic project _h seem$ admirable1 inde$1 9 !ory1 b 0 n[ decl>$ to be impracticable4 ,!y 7 consid]$ z m]e en?usia/s2 &1 inde$1 z 0 said by ,m4 ,desg5ettes1 ! v5]able ,cur ( ,notre ,dame des ,victoires1 !y 7 truly possess$ ) ! holy folly ( ! ,cross4 ,meantime !y _h to "w = _! bread1 & did "w ) all _! might4 ,b x 0 n always t "w c\ld be obta9$2 & trials )\t end beset ! infant community1 lodg$ 9 an attic 9 ! ,rue ,/4 ,m>t94 ,e day1 z !y ask$ _! ,heav5ly ,fa!r = _! daily bread1 !y prep>$ !mselves to receive ) x _! habitual portion ( suff]+s & privations--a fit novice%ip = s\ls und]tak+ a "w ( h]oic expiation4 ,mdlle4 ----1 :o1 = ! fir/ "t 9 h] life quitt$ a home :]e %e _h kn[n all ! com=ts ( afflu5ce1 _h to und]go numb]less privations4 ,illness comb9$ ) pov]ty to height5 _! trials4 ,_! ,div9e ,ma/] made !m exp]i5ce ! k9d ( suff]+ :i* x 0 h]eaft] to be _! special vocation to relieve4 ,! ,cur d',ars fully und]/ood ! nature ( t tra9+1 & nev] (f]$ !m any help b t ( 8 advice & pray]s4 ,he does n give y any?+1 says a lett] writt5 on ! #af? ( ,m>*1 b he w ask ,/4 ,philom5a1 8 heav5ly treasur]1 to put x into ! he>ts ( ^? :o c\ld assi/ y to d s4 ,&1 inde$1 help us$ to come :5ev] ! di/ress ( ! holy society became too urg5t4 ,"o day ! f\ndress _h n a s+le p5ny left1 & 01 to use a common expression1 at h] wits' end4 ,b1 ?ank ,god1 !re is some?+ bett] ?an human wits or human +5uity 9 su* extremities2 & t is pray]4 ,! ,si/] :o act$ z h\sekeep] plac$ h] bills be=e ! ,sup]ioress1 & ask$ = money to buy food = ! day4 ,mdlle4 ---- told h] to wait a little1 & w5t out1 n kn[+ v well :at to d next4 ,%e ent]$ a *ur*1 ?rew h]self on h] knees be=e ! ,bless$ ,sacram5t1 & pray$ long & f]v5tly4 ,z %e 0 com+ away %e /opp$ be=e an image ( our ,holy ,"m1 & clasp+ h] h&s1 exclaim$3 ,my ,bless$ ,"m1 y mu/ get me #ajj francs to-day4 ,i w take no refusal4 ,y _c1 y nev] d =sake y\r *ildr54 ,%e w5t /raight home1 & up ! d+y /airs into ! little room inhabit$ by ! infant community4 ,! in/ant %e op5$ ! door h] eyes fell on a lett] ly+ on ! table4 ,%e op5$ x ) a beat+ he>t1 & f\nd 9 x a note ( #ajj francs4 ,!re 0 no "n2 n a ^w writt5 on ! cov]4 ,! po/man _h j left x1 & to ?is day ! donor ( ?is sum1 or ! place x came f1 has n be5 discov]$4 ,ano!r "t eight s\s 0 all t rema9$ 9 ! purse ( ! associates4 ,!y agre$ to lay out ?is money to advantage1 & accord+ly employ$ x 9 pur*as+ a little /atue ( ,/4 ,joseph1 :om !y in/itut$ _! treasur]4 ,! ,sa9t has fulfill$ ev] s9ce ! tru/ repos$ 9 him2 b he (t5 waits till ! v la/ mom5t to supply ! necessities ( 8 cli5ts4 ,i h se5 ?is little image 9 _! conv5ts4 ,x is1 ( c\rse1 v de> to !m4 ,"o day1 :5 no ne$le-"w 0 to be _h1 & di/ress 0 ?reat5+ !m1 a little girl came to _! room1 & ask$ if !y _h f9i%$ ! bracelets %e _h be5 told to call =4 ,f9d+ %e _h mi/ak5 ! direction1 ! *ild said3 ,y c\ld h "s ( t "w to d if y lik$4 ,^u inquiry !y f\nd t ! employm5t consi/$ 9 ?read+ r[s ( pe>ls = =eign exportation2 t x 0 less fatigu+ & bett] paid ?an ne$le-"w1 & prov$ = "s mon?s a valuable res\rce4 ,on ano!r occasion ! sum ( #ejj francs 0 requir$ = "s press+ necessity4 ,?is "t ! f\ndress _h rec\rse to our ,lady ( ,victories4 ,hav+ plac$ ! matt] 9 h] h&s1 %e w5t to call on a p]son :om %e ?\ght might l5d h] ?is money1 b met ) a decid$ negative4 ,%e did n "k any "o else 9 ,p>is to :om %e c\ld apply2 b on leav+ ! h\se %e met a g5tleman1 ) :om %e _h no previ\s acqua9tance1 :o came up to h] & said3 ,i ?9k y are ,mdlle4 ----1 & t y h a special devotion = ! s\ls 9 ,purgatory4 ,w y all[ me to place ?is #ejj francs at y\r disposal1 & to recomm5d my int5tions to y\r pray]s8 ,mean:ile illnesses & trials cont9u$ to affect ! little community4 ,! ,abb ,t---- writes f ,ars3 ,d n ask = miracul\s cures4 ,m4 le ,cur compla9s t ,/4 ,philom5a s5ds u too _m p4 ,! next lett] is full ( k9d enc\ragem5t3 ,m4 le ,cur only smiles :5 ,i tell him all y h to g ?r\gh1 & he bids me repeat ! same ?+ to y1 :i* he desir$ me to write to a good ,si/]1 devot$ to all sorts ( good works & suff]+ cruel p]secution4 ',tell h] t ^! crosses are fl[]s :i* w soon be> fruit4' ,y h ?\ght1 pray$1 tak5 advice1 & ?or\ghly weigh$ ! sacrifices y w h to make1 & y h e reason to believe t 9 do+ ?is "w y are do+ ,god's w4 ,! en]gy :i* ,he alone c give w enable y to accompli% :at y h begun4444,m4 le ,cur has said to me sev]al times1 9 a tone ( ! /ronge/ conviction1 ',_! ent]prise _c fail to succe$2 b ! f\ndress w h to exp]i5ce :at anxiety & :at labor1 :at ef=ts & :at suff]+s1 h to be endur$ ere su* a "w c be consolidat$2 b1' he adds1 'if ,god is ) !m1 :o %all be aga9/ !m8' ,on ! #bj? ( ,june ! ,sup]ioress receiv$ ano!r lett] f ! same good prie/3 ,i feel deeply affect$1 he writes1 at ! ?\ght ( ! _m & sev]e trials :i* beset y4 ,tell y\r fri5d t ! holy cur bids h] n to look back1 b obey ) c\rage ! sacr$ call %e has receiv$4 ,! s\ls 9 ,purgatory mu/ be enabl$ to say ( y1 ',we h advocates on e>? :o c feel = u1 because !y "k !mselves :at x is to suff]4' ,& m9d y g on pray+ to ,/4 ,philom5a1 & begg+ ( h] to obta9 = y ! means necess>y = ! accompli%m5t ( y\r holy projects4 ,! associates cont9u$ to pray1 to "w1 & to suff] ) pati5ce & *e]fulness4 ,!y receiv$ at la/ "s unexpect$ assi/ance4 ,new memb]s propos$ to jo9 !m2 b x became !n absolutely necess>y to hire a h\se4 ,! ,sup]ioress se>*$ 9 e direction = a suitable "o1 b )\t success4 ,x seems z if ! words1 !re 0 no room = !m1 7 de/9$ to prove applicable to all religi\s f\ndations dur+ _! p]iods ( probation>y trial4 ,aft] hav+ ex]t$ h]self1 & employ$ o!rs 9 va9 = a long "t1 ! ,sup]ioress receiv$ a message f a holy man ^: pray]s %e _h ask$1 desir+ h] to g to a p>ticul> "p ( ! t[n1 & to await !re "s provid5tial indication z to ! abode %e 0 seek+4 ,= sev]al h\rs %e pac$ up & d[n ! /reets ( t "p ( ,p>is1 pray+ int]iorly1 b totally at a loss :]e to apply4 ,at la/ %e accid5tally turn$ into ! ,rue de la ,b>\illire1 & saw a h\se & g>d5 ) a bill ^u x indicat+ t x 0 to be let or sold4 ,%e imm$iately ask$ to g ov] x4 ,all sorts ( difficulties1 app>5tly insurm\ntable ones1 /ood 9 ! way ( ! pur*ase4 ,!y 7 ov]come 9 a /rangely unacc\ntable mann]1 & ! money :i* _h to be paid 9 advance 0 actually =?com+ on ! appo9t$ day1 to ! a/oni%m5t ( all conc]n$4 ,! hi/ory ( ?is negotiation1 & ! wond]ful answ]s to pray] v\*saf$ 9 ! c\rse ( x1 are v /rik+2 only ! m we /udy ! manife/ations ( ,god's ,provid5ce ) reg>d to works c>ri$ on 9 fai? & simple reliance on ,8 assi/ance1 ! m accu/om$ we get to ^! miracles ( m]cy4 ,! ,help]s ( ! ,s\ls 9 ,purgatory took possession ( _! new home on ! #a/ ( ,july1 #ahef1 & n long aft] began _! labors among/ ! poor4 ,an act ( k9dness solicit$ at _! h&s t[>ds a sick & de/itute neighbor soon aft] _! arrival1 0 ! prim>y cause ( _! *oos+ z _! p>ticul> l9e ( *>ity att5dance on ! sick poor 9 _! own de/itute homes by day & by night also4 ,?is1 toge!r ) _! pray]s1 _! fa/s1 & _! wat*es1 is ! cont9ual sacrifice !y (f] up = ! s\ls 9 ,purgatory4 99 99 99 99 99 ,be=e ,i g on ) ! hi/ory ( ! ,help]s ( ! ,holy ,s\ls 9 ,purgatory1 ,i mu/ describe to y _! h\se1--,no4 #af ,rue de la ,b>\illire1--a v small & inconv5i5t "o at ! "t ( _! in/allation1 b :i* has s9ce be5 re-modell$ accord+ to ! wants ( ! increas+ community1 & an adjo9+ "o add$ to x4 ,i h (t5 visit$ ?is conv5t1 :i* soon becomes de> to ^? :o w\ld fa9 help ! _m belov$ ones remov$ f _! sight1 b feel ! impot5cy ( _! own ef=ts1 _! want ( hol9ess1 ( c\rage1 & ( p]sev]ance 9 ?is bless$ "w4 ,! sight ( ?is religi\s h\se is v t\*+2 ! inscriptions on ! walls1 :i* are tak5 f ! ,holy ,scriptures & ! writ+s ( ! ,sa9ts1 all be> ref]5ce to ! /ate ( dep>t$ s\ls1 & our duty t[>ds !m2 ! quiet *apel :]e ! ,(fice = ! ,dead is daily said1 & a numb] ( ,masses (f]$ up4 ,! memorials ( ! sa9tly ,cur d',ars1 ^: _s seems to hov] ov] ! place1 gives a peculi> "* to its aspect4 ,! nuns d n we> ! religi\s dress1 b are simply dress$ 9 black1 l p]sons 9 m\rn+4 99 99 99 99 99 ,on ! #ah? ( ,augu/1 #ahef1 ,monseigneur ,sib\r1 ! ,ar*bi%op ( ,p>is1 came to visit & bless ! new community4 ,x is a gra9 ( mu/>d-se$1 he said1 :i* w become a great tree1 & spread its bran*es f> & wide4 ,he approv$ ( all t _h be5 done s9ce ! h\se _h be5 op5$1 & all[$ ,mass to be said e day 9 ! *apel z soon z x c\ld be prop]ly fitt$ up1 :i* 0 ! case on ! ensu+ #e? ( ,novemb]4 ,on ! #h? ( ! same mon? ! h\se 0 solemnly consecrat$ to ! ,bless$ ,virg92 ! keys 7 laid at ! feet ( h] image1 & %e 0 entreat$ to become h]self ! ,sup]ioress ( ! congregation4 ,x 0 on ! #bg? ( ,decemb]1 ! fea/ ( ! disciple :om ,jesus lov$1 ! great apo/le ( *>ity1 t ! f\ndress & five o!r ,si/]s made _! fir/ v[s4 ,a few days aft]w>ds1 ,monseigneur ,sib\r 0 ab\t to sign a grant ( indulg5ces = ! "w ( ! religi\s2 someone /&+ beside him said1 ,monseigneur1 ! s\ls 9 ,purgatory are guid+ y\r p54 ,he smil$1 & made ha/e to write 8 "n4 ,he little ?\ght h[ soon he w\ld be himself numb]$ ) ! dead4 ,x 0 on ! #c;d ( ,janu>y1 #aheg1 t 8 tragical dea? took place4 99 99 99 99 99 ,on ! #d? ( ,augu/1 #ahei1 ! holy ,cur ( ,ars di$2 b he lives 9 ! he>ts & 9 ! memories ( ! community :i* owes s mu* to 8 pray]s & 8 advice4 ,8 "n is frequ5tly on _! lips2 (t5 has 8 int]cession obta9$ = !m miracul\s cures4 ,e memorial ( him is c>efully pres]v$ & v5]at$4 99 99 99 99 99 ,9 ! c\rse ( ! ye> #ahei1 on ! ,fea/ ( ,/4 ,b5$ict1 ,c>d9al ,morlot sanction$ ! in/itution ( a ?ird ord] ( ,help]s ( ! ,s\ls 9 ,purgatory1 & ! affiliation to x ( honor>y memb]s4 ,! ladies ( ! ?ird ord] engage to lead a practically ,*ri/ian life 9 ! _w1 to p]=m exactly all _! religi\s duties1 & ^? ( _! /ate ( life4 ,!y promise1 9 _! measure1 to suff]1 act1 & pray = ! dead1 & (f] up _! good works1 ! sacrifices !y may be inspir$ to make1 & ! devotions prescrib$ by a simple & easy rule adapt$ to _! condition1 = ?is object4444 ,on ! day ( ! in/itution ( ! ?ird ord]1 tw5ty-eight ladies jo9$ x1 receiv$ ! cross1 & made _! act ( consecration 9 pres5ce ( ! ,ar*bi%op4 ,! honor>y memb]s h be5 cont9ually & rapidly increas+ 9 numb]4 99 99 99 99 99 ,! new ord] has a special devotion to ,/4 ,joseph1 ! great m9i/] ( ,god's m]cy to all religi\s1 ! p>ticul> protector ( ! s\ls 9 ,purgatory1 ! fo/]-fa!r ( ,*ri/'s poor1 & ! help] ( ! dy+4 ,he 0 himself once 9 limbo1 & kn[s :at x is to wait4 ,x is sc>cely necess>y to speak ( _! devotion to ! ,bless$ ,virg91 :om !y h cr[n$ z ! ,que5 ( ,purgatory1 & invoke "u ! title ( ,our ,lady ( ,provid5ce4 ,!y specially keep ! ,fea/ ( ! ,sacr$ ,he>t1 ^? ( ,/4 ,ignatius & ,/4 ,g]trude2 b ,all ,s\ls is ( c\rse ! day ( _! mo/ p>ticul> devotion4 ,! ,holy ,sacram5t is expos$ dur+ ! :ole "t ( ! ,octave4 99 99 99 99 99 ,& n[1 to use words ( ,pre ,blot1 ( ! ,society ( ,jesus3 ,h[ consol+ a ?\ght x is t z ! ,holy ,s\ls 9 ,purgatory1 9 all probability1 & accord+ to ! op9ion ( ! greate/ !ologians1 "k :at we d = !m1 & pray = u1 !y see ^! acts ( *>ity2 !y see ^! devot$ wom5 mak+ !mselves ! slaves ( ! poor1 & s[+ 9 te>s1 t !y !mselves may reap 9 joy4 ,we _c also b believe t ! pray]s ( ! ,holy ,s\ls1 & p]haps _! influ5ce1 contribute to ! success ( ! mission c>ri$ on = _! sakes & 9 _! "n amid/ ! poor & suff]+4 ,sev]al times :5 !y h be5 invok$ by ! community1 wond]ful cures h be5 v\*saf$ & favors obta9$4 ,in/ances ( ?is k9d h excit$ ! a/oni%m5t ( physicians1 & confirm$ a pi\s belief 9 ! efficacy ( ^? pray]s4 ,/4 ,ca!r9e1 ( ,bologna1 us$ to say1 ',:5 ,i wi% to obta9 "s favor f ! ,et]nal ,fa!r1 ,i invoke ! s\ls 9 ! place ( expiation1 & *>ge !m ) ! petition ,i h to make to ,him1 & ,i feel ,i am he>d ?r\gh _! means4' ,let u1 !n1 if we feel inspir$ to d s1 ask ! pray]s ( ! s\ls 9 ,purgatory2 b1 above all ?+s1 let u pray = !m1 &1 l ^! religi\s1 jo9 to our pray]s acts ( self-d5y+ *>ity t[>ds ! poor4 ,let u always rememb]1 t to ! ,et]nal ,"l ( all ?+s ev]y?+ is pres5t--! future z well z ! pa/4 ,we call ,him ! ,k+ ( ,ages1 because ! ord] ( ev5ts dep5ds :olly on ,8 w1 & no?+ 9 _! c\rse or succession c alt] or *ange ! effects ( t w4 ,he looks ^u :at is to come z if x 7 pres5t or already pa/4 ,9 consid]ation ( ! pray]s1 ! suffrages1 & ! good works ( ! ,*ur*1 :i* ,he =esees1 ,he grants proportionate graces1 ev5 z if ^? pray]s & good works _h be5 already (f]$ up4444 ,among/ ! ,help]s ( ! ,holy ,s\ls sev]al h made great sacrifices to ,god 9 ord] to obta9 m]cy = s\ls long ago call$ away f ?is _w4 ,we c all imitate _! example4 ',oh6 if x 0 n too late6' is ! cry ( _m a he>t tortur$ by anxiety = ! fate ( "s lov$ "o :o has di$ app>5tly out ( ! ,*ur*1 or n 9 a /ate ( grace4 ,we answ]1 ',x is nev] too late4 ,pray2 act2 suff]4 ,! ,"l =esaw y\r ef=ts4 ,! ,"l knew :at 0 to come1 & may h giv5 to t s\l at its la/ h\r "s extraord9>y graces1 :i* snat*$ x f de/ruction1 & plac$ x 9 safety :]e y\r love may /ill rea* x1 y\r pray]s relieve1 y\r sacrifices avail4' ,i c\ld n resi/ clos+ ?is lett] ) ^! s5t5ces1 :i* h rais$ ! hopes & /imulat$ ! c\rage ( _m m\rn]s4 ,i only wi% ?is imp]fect sket* ( ! ,ord] ( ,help]s ( ! ,holy ,s\ls1 & ( ! nature ( _! "w1 might prove a fir/ ?\gh feeble /ep t[>ds ! introduction among/ u at "s future day ( a ,si/]hood :i*1 9 ! words us$ on 8 dea?-b$ by ,fa!r ,fab]1 ! great advocate among/ u ( devotion to ! ,holy ,s\ls 9 ,purgatory1 procures su* imm5se glory to ,god4 ,,! ,,mass ,,9 ,,relation ,,to ,,! ,,dead4 ,o',,bri5 #a ,footnote #a3 ,rev4 ,john ,o',bri51 ,a4,m41 ,pr(4 ( ,sacr$ ,liturgy at ,mt4 ,/4 ,m>y's1 ,emmittsburg4 ,hi/ory ( ! ,mass & its ,c]emonies 9 ! ,ea/]n & ,we/]n ,*ur*es4 ,! ,mass ( ,requiem is "o celebrat$ 9 behalf ( ! dead4444 ,if ! body ( ! deceas$ be pres5t dur+ its celebration1 x enjoys privileges t x o!rwise w\ld n1 = x _c be celebrat$ unless )9 c]ta9 re/rictions4 ,masses ( ?is k9d are accu/om$ to be said 9 memory ( ! dep>t$ fai?ful1 fir/1 :5 ! p]son dies--or1 z ! ,lat9 phrase has x1 dies obitus seu deposifionis1 :i* means any day t int]v5es f ! day ( "o's demise to 8 burial2 secondly1 on ! ?ird day aft] dea?1 9 memory ( ,our ,div9e ,"l's resurrection aft] ?ree days' int]val2 ?irdly1 on ! sev5? day1 9 memory ( ! m\rn+ ( ! ,israelites sev5 days = ,joseph 7,g54 i4 #aj72 f\r?ly1 on ! ?irtie? day1 9 memory ( ,moses & ,a>on1 :om ! ,israelites lam5t$ ?is l5g? ( "t 7,numb4 xx42 ,deut4 xxxiv472 &1 f9ally1 at ! end ( ! ye>1 or on ! anniv]s>y day itself 7,gavant41 ,!saur4 ,rit4 #fb74 ,?is cu/om also prevails ) ! ,ori5tals4 ,dur+ ! e>ly days x 0 entirely at ! discretion ( e prie/ :e!r he said daily a plurality ( ,masses or n 7,gavant41 ,!saur4 ,rit4 p4 #ai74 ,x 0 q usual to say two ,masses1 "o ( ! occurr+ fea/1 ! o!r = ! b5efit ( ! fai?ful dep>t$4 ,?is practice1 h[ev]1 kept gradually fall+ into desuetude until ! "t ( ,pope ,alex&] ,,ii4 7,a4 ,d4 #ajfa-ajgc71 :5 t pontiff decre$ t no prie/ %\ld say m ?an "o ,mass on ! same day4 99 99 99 99 99 ,?r\gh\t ! k+dom ( ,aragon1 9 ,spa9 7includ+ ,aragon1 ,val5tia1 & ,catalonia71 also 9 ! k+dom ( ,majorca 7a dep5d5cy ( ,aragon71 x is all[$ ea* secul> prie/ to say two ,masses on ! #b;d ( ,novemb]1 ! ,commemoration ( all ! ,fai?ful ,dep>t$1 & ea* regul> prie/ ?ree ,masses4 ,?is privilege is also enjoy$ by ! ,dom9icans ( ! ,mona/]y ( ,/4 ,james at ,pampeluna 7,b5$ict ,,xiv41 ,de ,sacrif4 ,missal ,romae1 ex4 ,congr4 de ,pr(4 ,fide1 an4 #ahei editio1 p4 #aci74 ,?is grant1 x is said1 0 fir/ made ei!r by ,pope ,julius or ,pope ,paul ,,iii41 & ?\gh (t5 ask$ = aft]w>ds by p]sons ( note1 0 nev] grant$ to any o!r c\ntry1 or to any place 9 ,spa9 except ^? m5tion$4 ,= want ( any v rec5t in=mation ^u ! subject1 ,i am unable to say h[ f> ! privilege ext5ds at ! pres5t day4 ,a movem5t is on foot1 h[ev]1 to petition ! ,holy ,see = an ext5sion ( ?is privilege to ! ,univ]sal ,*ur*1 9 ord] t z mu* aid z possible may be giv5 to ! suff]+ s\ls 9 ,purgatory4 99 99 99 99 99 ,9 case ( a dea? occurr+ 7among/ ! ,arm5ians7 ,mass is nev] omitt$4 ,! ,arm5ians say "o on ! day ( burial & "o on ! sev5?1 fifte5?1 & =tie? aft] dea?2 also "o on ! anniv]s>y day4 ,?is holy practice ( pray+ = ! dead & say+ ,mass 9 _! behalf is v common ?r\gh\t ! entire ,ea/1 ) s*ismatics z well z ,ca?olics4 99 99 99 99 99 ,z late z ! sixte5? c5tury1 a v s+ul> cu/om prevail$ 9 ,engl&--viz43 t ( pres5t+ at ! alt> dur+ a ,mass ( ,requiem all ! armor & milit>y equipm5ts ( deceas$ knights & noblem51 z well z _! *>g]s4 ,dr4 ,kock 7,*ur* ( our ,fa!rs1 ,,ii4 #ejg71 tells u t z _m z eight horses1 fully cap>ison$1 us$ to be br\ght into ! *ur* = ?is purpose at ! burial ( "s ( ! high] nobility4 ,at ! fun]al ( ,h5ry ,,vii41 9 ,we/m9/] ,abbey1 aft] ! royal arms _h fir/ be5 pres5t$ at ! foot ( ! alt>1 we are told t ,sir ,edw>d ,h[>d rode into ,*ur* ^u a goodlie c\rs]1 ) ! arms ( ,engl& embroid]$ ^u 8 trapp+s1 & deliv]$ him to ! abbots ( ! mona/]y 7ibid74 ,some?+ simil> happ5$ at ! ,mass ( ,requiem = ! repose ( ! s\l ( ,"l ,bray 9 ,a4 ,d4 #aeeg1 & at t celebrat$ = ,pr9ce ,ar?ur1 son ( ,h5ry ,,vii4 7ibid74 99 99 99 99 99 ,z ! prie/ beg9s to recite ! mem5to = ! dead1 he moves 8 h&s sl[ly be=e 8 face1 s z to h !m unit$ at ! words 9 somno pacis4 ,?is g5tle motion ( ! h&s is aptly sugge/ive "h ( ! sl[1 l+]+ motion ( a s\l prep>+ to leave ! body1 & ! f9al union ( ! h&s =cibly recalls to m9d ! lay+ d[n ( ! body 9 its quiet slumb] 9 ! e>?4 ,z ?is pray] is v beautiful1 we transcribe x 9 full4 ,x is ?us word$3 ,rememb]1 also1 ,o ,"l6 ,?y s]vants1 male & female1 :o h gone be=e u ) ! sign ( fai? & sleep 9 ! sleep ( peace1 ,n4 ,n42 to !m1 ,o ,"l6 & to all :o re/ 9 ,*ri/1 we besee* ,!e to grant a place ( refre%m5t1 light1 & peace2 ?r\gh ! same ,*ri/ our ,"l4 ,am54 ,at ! lett]s ,n4 ,n4 ! names ( ! p>ticul> p]sons to be pray$ = among ! dep>t$ 7 read out f ! dipty*s 9 anci5t times4 ,:5 ! prie/ comes to !m n[ he does n /op1 b pauses a:ile at 91 somno pacis to make 8 private mem5to ( ^? :om he wi%es to pray = 9 p>ticul>1 9 :i* he is to be guid$ by ! same rules t direct$ him 9 mak+ 8 mem5to = ! liv+1 only t "h he _c pray = ! conv]sion ( any "o1 z he c\ld !re1 = ?is solely relates to ! dead :o are deta9$ 9 ,purgatory4 ,%\ld ! ,holy ,sacrifice be (f]$ = any s\l among ! dep>t$ :i* c\ld n be b5efit$ by x1 ei!r because ( ! loss ( its et]nal salvation or its atta9m5t ( ! ev]la/+ joys ( heav51 !ologians commonly tea* t 9 t case ! fruit ( ! ,mass w\ld ent] ! treasury ( ! ,*ur*1 & be appli$ aft]w>ds 9 su* indulg5ces & ! l z ,almighty ,god might sugge/ to ! disp5s]s ( 8 gift 7,su>ez1 ,disp41 xxxviii1 sec4 #h74 ,we beg to direct p>ticul> att5tion "h to ! expression sleep ( peace4 ,t h>% ^w dea?1 :i* we n[ use1 0 seldom or nev] he>d among ! e>ly ,*ri/ians :5 talk+ ( _! dep>t$ bre?r54 ,dea? to !m 0 no?+ else b a sleep until ! great day ( resurrection1 :5 all w\ld rise up aga9 at ! s\nd ( ! angel's trumpet2 & ?is bright idea animat$ _! m9ds & enliv5$ all _! hopes :5 conv]s+ ) _! abs5t fri5ds 9 pray]4 ,s1 too1 ) ! place ( int]m5t2 x 0 n call$ by t h>d "n t di/+ui%es x too (t5 n[1 viz41 ! grave-y>d1 b 0 call$ by ! mild] t]m ( cemet]y1 :i*1 f its ,greek d]ivation1 means a dormitory1 or sleep+-place4 ,nor 0 ! ^w bury employ$ to signify ! consign+ ! body to ! e>?4 ,no1 ?is s\nd$ too pr(ane 9 ! e>s ( ! primitive ,*ri/ians2 !y r *ose ! ^w depose1 z sugge/ive ( ! treasure t 0 put away until x pleas$ ,god to turn x to bett] use on ! f9al reckon+ day4 ,! old ,teutonic expression = cemet]y 01 to say ! lea/ ( x1 v beautiful4 ,! bless$ place 0 call$ 9 ?is tongue gottes-ack]--t is1 ,god's field--= ! reason t ! dead 71 s to speak1 ! se$ s[n 9 ! gr\nd f :i* w\ld spr+ ! h>ve/ reap$ on ! day ( g5]al resurrection 9 ! %ape ( glorifi$ bodies4 ,accord+ to ?is beautiful notion1 ! /one :i* told :o ! dep>t$ p]son 0 t lay at re/ b5ea?1 0 lik5$ to ! label t 0 hung ^u a po/ by ! f>m] or g>d5] to tell ! pass]-by ! "n ( ! fl[] t 0 deposit$ b5ea?4 ,?is happy application ( ! ^w sleep to dea? runs also ?r\gh ,holy ,scripture1 :]e we frequ5tly f9d su* expressions z ,he slept ) 8 fa!rs1 ,i h slept & ,i am refre%$1 appli$ f ! ?ird ,psalm to our ,div9e ,"l's "t 9 ! sepul*re2 ! sleep ( peace1 he 0 ga!r$ to 8 fa!rs1 etc4 ,! pray]s ( ! ,ori5tals = ! fai?ful dep>t$ are s+ul>ly t\*+4 ,9 ! ,coptic ,liturgy ( ,/4 ,basil ! mem5to is word$ ?us3 ,9 l mann]1 ,o ,"l6 rememb] also all ^? :o h already fall5 asleep 9 ! prie/hood & amid/ ! laity2 v\*safe to give re/ to _! s\ls 9 ! bosoms ( our holy fa!rs1 ,abraham1 ,isaac1 & ,jacob2 br+ !m into a place ( gre5ness by ! wat]s ( com=t1 9 ! p>adise ( pleasure :]e grief & mis]y & sigh+ are bani%$1 9 ! brightness ( ! sa9ts4 ,! ,ori5tals are v mu* atta*$ to anci5t phraseology1 & h5ce _! frequ5t application ( ! bosom ( ,abraham to t middle /ate ( purification 9 ! next life :i* we univ]sally designate by ! "n ( ,purgatory4 ,9 ! ,syro-,jacobite ,liturgy ( ,john ,b> ,maadan1 "p ( ! mem5to is ?us word$3 ,reckon !m among ! numb] ( ,?9e elect2 cov] !m ) ! bright cl\d ( ,?y sa9ts2 set !m ) ! lambs on ,?y "r h&1 & br+ !m into ,?y habitation4 ,! foll[+ extract is tak5 f ! ,liturgy ( ,/4 ,*ryso/om1 :i*1 z we h said already1 all ! ,ca?olic & s*ismatic ,greeks ( ! ,ea/ foll[3 ,rememb] all ^? t are dep>t$ 9 ! hope ( ! resurrection to et]nal life1 & give !m re/ :]e ! light ( ,?y c\nt5ance %9es ^u !m4 ,b ( all ! ,ori5tals1 ! place ( honor 9 ?is respect mu/ be yield$ to ! ,ne/orians2 =1 h]etics z !y are1 too mu* praise _c be giv5 !m = ! s+ul> rev]5ce !y %[ t[>ds _! dep>t$ bre?r54 ,f a "w ( !irs call$ ! ,s9hados1 :i* ,badg] quotes 9 8 ,ne/orians & _! ,rituals1 we take ! foll[+ extract3 ,! s]vice ( ?ird day ( ! dead is kept up1 because ,*ri/ rose on ! ?ird day4 ,on ! n9? day1 also1 !re %\ld be a commemoration1 & aga9 on ! ?irtie? day1 aft] ! example ( ! ,old ,te/am5t1 s9ce ! p m\rn$ = ,moses t l5g? ( "t4 ,a ye> aft]1 also1 !re %\ld be a p>ticul> commemoration ( ! dead1 & "s ( ! prop]ty ( ! deceas$ %\ld be giv5 to ! poor 9 remembrance ( him4 ,we say ?is ( believ]s2 =1 z to unbeliev]s1 %\ld all ! weal? ( ! _w be giv5 to ! poor 9 _! behalf1 x w\ld pr(it !m no?+4 ,! ,arm5ians call ,purgatory by ! "n ,goyan--t is1 a mansion4 ,! ,*aldeans /yle x ,mat?>1 ! exact equival5t ( our t]m4 ,by "s ( ! o!r ,ori5tal ,*ur*es x is call$ ,kav>an1 or place ( p5ance2 & ,makr>an1 a place ( purification 7,smi? & ,dwight1 ,i4 p4 #afi74 ,we c\ld multiply examples at pleasure to prove t !re is no *ur* 9 ! ,ea/ to :i* ! "n ( ,*ri/ian c be giv5 t does n look ^u pray+ = ! fai?ful dep>t$1 & (f]+ ! ,holy ,mass = ! repose ( _! s\ls1 z a sacr$ & solemn obligation4 ,prote/ants :o w\ld fa9 believe o!rwise1 & :o n unfrequ5tly record diff]5tly 9 _! writ+s ab\t ! ,ori5tal ,*ri/ians1 c v]ify our /atem5ts by ref]r+ to any ,ea/]n ,liturgy & exam9+ = !mselves4 ,we conclude our rem>ks on ?is head by a /rong argum5t 9 po9t f a v unbias$ ,anglican m9i/]--! ,rev4 ,dr4 ,john ,mason ,neale4 ,speak+ ( pray]s = ! dead 9 8 "w entitl$ ,a ,hi/ory ( ! ,holy ,ea/]n ,*ur*1 g5]al introduction1 ,vol4 ,i4 p4 #eji1 ?is c&id-speak+ man uses ! foll[+ language3 ,i am n n[ go+ to prove1 :at no?+ b ! bl9de/ prejudice c d5y1 t ! ,*ur*1 ea/1 we/1 & s\?1 has1 ) "o cons5ti5t & univ]sal voice1 ev5 f ,apo/olic times1 pray$ 9 ! ,holy ,eu*>i/ = ! dep>t$ fai?ful4 ,,fun]al ,,oration ,,on ,,daniel ,o',,connell4 ,,rev4 ,,?omas ,,burke1 ,o4 ,p4 ,wisdom conduct$ ! j man ?r\gh ! "r ways1 & %[$ him ! k+dom ( ,god1 made him honorable 9 8 labors1 & accompli%$ 8 works4 ,%e kept him safe f 8 enemies1 & gave him a /rong conflict t he might ov]come2 & 9 bondage %e left him n till %e br\ght him ! sceptre ( ! k+dom1 & p[] aga9/ ^? t oppress$ him1 & gave him ev]la/+ glory4--,wisdom x4 #a ,footnote #a3 ,f ! fun]al oration prea*$ at ,glassaev9 ,cemet]y1 9 ,may1 #ahfi1 on ! occasion ( ! removal ( ! rema9s ( ! ,lib]ator to _! f9al re/+ place4 ,nor 0 ,irel& =gott5 9 ! designs ( ,god4 ,c5turies ( pati5t endurance br\ght at l5g? ! dawn ( a bett] day4 ,god's h\r came1 & x br\ght ) x ,irel&'s greate/ son1 ,daniel ,o',connell4 ,we surr\nd 8 grave to-day to pay him a la/ tribute ( love1 to speak words ( praise1 ( suffrage1 & pray]4 ,= two & tw5ty ye>s has he sil5tly slept 9 ! mid/ ( u4 ,8 g5]ation is pass+ away1 & ! light ( hi/ory already dawns ^u 8 grave1 & %e speaks 8 "n ) cold1 unimpassion$ voice4 ,9 ?is age ( ours a few ye>s are z a c5tury ( times gone by4 ,great *anges & />tl+ ev5ts foll[ ea* o!r 9 su* quick succession t ! greate/ names are =gott5 almo/ z soon z ^? :o bore !m disappe>1 & ! _w itself is surpris$ to f9d h[ %ort-liv$ is ! fame :i* promis$ to be immortal4 ,! ,*ur* alone is ! true %r9e ( immortality--! temple ( fame :i* p]i%e? n2 & t man only ^: "n & memory is pres]v$ 9 h] sanctu>ies receives on ?is e>? a reflection ( t glory :i* is et]nal 9 heav54 ,b be=e ! ,*ur* w cr[n any "o ( h] *ildr51 %e c>efully exam9es 8 claims to ! immortality ( h] gratitude & praise4 ,%e asks1 ,:at has he done = ,god & = man8 ,?is great "q am ,i come "h to answ] to-day = him ^: tongue1 once s eloqu5t1 is n[ /ill$ 9 ! sil5ce ( ! grave1 & ov] ^: tomb a grateful c\ntry has rais$ a monum5t ( its anci5t fai? & a record ( its pa/ glories2 & ,i claim = him ! ne$ ( our gratitude & love1 9 t he 0 a man ( fai?1 :om wisdom guid$ 9 ! "r ways1 :o lov$ & s\ght ! k+dom ( ,god1 :o 0 mo/ honorable 9 8 labors1 & :o accompli%$ 8 great works2 ! lib]ator ( 8 race1 ! fa!r ( 8 p1 ! conqu]or 9 ! und5t$ conflict ( pr9ciple1 tru? & ju/ice4444 4444,be=e him /ret*$1 full & broad1 ! two ways ( life1 & he mu/ *oose betwe5 !m3 ! way :i* l$ to all t ! _w priz$--weal?1 p[]1 di/9ction1 title1 glory1 & fame2 ! way ( g5ius1 ! noble rivalry ( intellect1 ! association ) all t 0 mo/ ref9$ & ref9+--! way :i* l$ up to ! c\ncil *amb]s ( ! nation1 to all places ( jurisdiction & ( honor1 to ! temples :]e9 7 en%r9$ hi/oric names & glori\s memories1 to a %>e 9 all bless+s ( privilege & fre$om4444 ,be=e him op5$ ano!r way4 ,no gleam ( sun%9e illum9$ ?is way2 x 0 wet ) te>s--x 0 ov]%ad[$ by mis=tune--x 0 po9t$ out to ! "y travell] ( life by ! sign ( ! cross1 & he :o ent]$ x 0 bidd5 to leave all hope beh9d him1 = x l$ ?r\gh ! valley ( humiliation1 into ! he>t ( a fall5 race1 & an enslav$ & afflict$ p4 ,i claim = ,o',connell ! glory ( hav+ *os5 ?is latt] pa?1 & ?is claim no man c ga9say1 = x is ! argum5t ( ! ,apo/le 9 favor ( ! great lawgiv] ( old--,by fai? ,moses d5i$ himself to be ! son ( ,ph>oah's daught]4 4444,into ?is way 0 he l$ by 8 love = 8 religion & 8 c\ntry4 ,he firmly believ$ 9 t religion 9 :i* ,he 0 born4 ,he _h t fai? :i* is common to all ,ca?olics1 & :i* is n m]ely a /rong op9ion nor ev5 a conviction1 b an absolute & mo/ c]ta9 k t ! ,ca?olic ,*ur* is ! "o & ! only true mess5g] & witness ( ,god ^u e>?2 & t to belong to h] communion & to possess h] fai? is ! fir/ & greate/ ( all end[m5ts & privileges1 be=e :i* ev]y?+ else s9ks into absolute no?+ 444 ,he 0 ,iri% ( ! ,iri% & ,ca?olic ( ! ,ca?olic4 ,8 love = religion & c\ntry 0 z ! brea? ( 8 no/rils1 ! blood ( 8 ve9s1 & :5 he br\ght to ! s]vice ( bo? ! /r5g? ( 8 fai? & ! p[] ( 8 g5ius1 ) ! in/9ct ( a true ,iri%man1 8 fir/ ?\ght 0 to lift up ! nation by /rik+ ! *a9s (f ! ,national ,*ur*4 ,& "h aga91 two ways op5$ be=e him4 ,"o 0 a way ( dang] & ( blood1 & ! hi/ory ( 8 c\ntry told him t x ev] end$ 9 defeat & 9 great evil4444 ,he saw t ! ef=t to walk 9 x _h swept away ! la/ ve/ige ( ,irel&'s national legislature & indep5d5ce4 ,b ano!r pa? 0 /ill op5 to him1 & wisdom po9t$ x out z ! "r way4 ,ano!r battle-field lay be=e him on :i* he c\ld fight ! good fight & v9dicate all ! rights ( 8 religion & ( 8 c\ntry4 ,! armory 0 furni%$ by ! inspir$ ,apo/le :5 he said3 444 ,hav+ y\r lo9s girt ab\t ) tru?1 & hav+ on ! brea/-plate ( ju/ice1 & y\r feet %od ) ! prep>ation ( ! ,gospel ( ,peace1 9 all ?+s tak+ ! %ield ( fai?4444 ,& take unto y ! sword ( ! ,_s1 :i* is ! ,^w4 ,o',connell knew well t su* weapons 9 su* a h& z 8 7 irresi/ible-- t girt ar\nd ) ! tru? & ju/ice ( 8 cause1 he 0 clad 9 ! armor ( ! ,et]nal ,god1 t ) words ( peace & ord] on 8 lips1 ) ! /rong %ield ( fai? be=e him & ! sword ( eloqu5t spee* 9 8 h&1 ) ! w>-cry ( ob$i5ce1 pr9ciple1 & law1 no p[] on e>? c\ld resi/ him1 = x is ! battle ( ,god1 & no?+ c resi/ ! ,mo/ ,high4 99 99 99 99 99 444 ,he :o 0 ! ,*ur*'s lib]ator & mo/ true son1 0 also ! fir/ ( ,irel&'s /atesm5 & patriots4 ,our p rememb] well1 z _! future hi/orian w fai?fully record1 ! _m trials borne = !m1 ! _m victories ga9$ 9 _! cause1 ! great life devot$ to !m by ,o',connell4 ,ly+1 h[ev]1 at ! foot ( ! alt>1 z he is to-day1 :il/ ! ,*ur* hall[s 8 grave ) pray] & sacrifice1 x is m especially z ! ,ca?olic ,emancipator ( 8 p t we place a g>l& on 8 tomb4 ,x is z ! *ild ( ! ,*ur* t we honor him1 & recall ) te>s ( sorr[ our recollections ( ! ag$ man1 rev]$1 belov$1 :om all ! glory ( ! _w's admiration & ! nation's love _h nev] lift$ up 9 s\l out ( ! holy atmosph]e ( ,*ri/ian humility & simplicity4 ,ob$i5ce to ! ,*ur*'s laws1 quick zeal = h] honor & ! dignity ( h] wor%ip1 a _s ( p5ance ref9+ :il/ x expiat$1 *a/5+ :ile x ennobl$ all t 0 natural 9 ! man2 con/ant & frequ5t use ( ! ,*ur*'s holy sacram5ts :i* %$ ! halo ( grace ar\nd 8 v5]at$ head1--^! 7 ! la/ gr& lessons :i* he left to 8 p1 & ?us did ! sun ( 8 life set 9 ! glory ( ,*ri/ian hol9ess4 4444 ,9 ! triumph ( ,ca?olic ,emancipation1 he po9t$ out to ! ,iri% p ! true secret ( _! /r5g?1 ! true way ( progress1 & ! sure road to victory4444 ,"t1 :i* buries 9 utt] oblivion s _m names & s _m memories1 w exalt him 9 8 "w4 ,! day has already dawn$ & is rip5+ into its p]fect noon1 :5 ,iri%m5 ( e cre$ w rememb] ,o',connell1 & celebrate him z ! common fri5d1 & ! greate/ b5efactor ( _! c\ntry4 ,:at man is !re1 ev5 ( ^? :om our age has call$ great1 ^: "n1 s _m ye>s aft] 8 dea?1 c\ld summon s _m lov+ he>ts ar\nd 8 tomb8 ,we1 to-day1 are ! repres5tatives n only ( a nation b ( a race4444 ,:]e is ! l& t has n se5 ! face ( our p & he>d _! voice8 ,& :]ev]1 ev5 to ! ends ( ! e>?1 an ,iri%man is f\nd to-day1 8 _s & 8 sympa?y are "h4 ,! millions ( ,am]ica are ) u--! ,iri% ,ca?olic soldi] on ,india's pla9s is pres5t among/ u by ! magic ( love--! ,iri% sailor /&+ by ! :eel ?is mom5t 9 f>-(f sil5t seas1 :]e x is night1 & ! ,s\!rn />s are %9+1 jo9s 8 pray] ) ours1 & recalls ! glori\s image & ! v5]at$ "n ( ,o',connell4 444 ,he is gone1 b 8 fame %all live =ev] on ! e>?1 z a lov] ( ,god & ( ,8 p4 ,adv]sities1 political & religi\s1 he _h _m1 & l a ,t[] ( /r5g? ,:i* /ood full squ>e to all ! w9ds t blew1 ! ,h]cules ( ju/ice & ( lib]ty /ood up aga9/ !m4 ,"t1 :i* t\*es all ?+s ) mell[+ h&1 has s(t5$ ! recollections ( pa/ conte/s1 & !y :o once look$ ^u him z a foe1 n[ only rememb] ! glory ( ! fight1 & ! mighty g5ius ( him :o /ood =? ! repres5tative man ( 8 race1 & ! *ampion ( 8 p4 ,!y ackn[l$ge 8 greatness1 & !y jo9 h&s ) u to weave ! g>l& ( 8 fame4 ,b f> o!r1 high] & holi] are ! feel+s ( ,iri% ,ca?olics all ! _w ov] to-day4 ,!y recognize 9 ! du/ :i* we are assembl$ to honor1 ! p[]ful arm :i* promot$ !m1 ! eloqu5t tongue :i* proclaim$ _! rights & ass]t$ _! fre$om1 ! /rong h& :i*1 l t ( ! ,maccabees ( old1 fir/ /ruck (f _! *a9s & !n built up _! holy alt>s4 ,!y1 m+l+ ! supplication ( pray] & ! gratitude ( suffrage ) _! te>s1 recall--oh6 ) h[ mu* love--! memory ( him :o 0 a ,joseph to ,israel--_! t[] ( /r5g?1 _! buckl]1 & _! %ield--:o %$ ar\nd _! homes1 _! alt>s1 & _! graves ! sacr$ light ( religi\s lib]ty1 & ! glory ( unfett]$ wor%ip4 ,8 praise is 9 ! ,*ur*1 & ?is is ! pl$ge ( ! immortality ( 8 glory4 ,a p's voice may be ! pro( & e*o ( all ,human fame1 b ! voice ( ! undy+ ,*ur*1 is ! e*o ( ev]la/+ glory1 &1 :5 ^? :o surr\nd 8 grave to-day %all h pass$ away1 all future g5]ations ( ,iri%m5 to ! end ( "t w be rem9d$ ( 8 "n & glory4 ,,! ,,indulg5ce ,,( ,,portiuncula4 ,t[>ds ! middle ( ! f\r? c5tury1 f\r pilgrims f ,pale/9e came to settle 9 ! neighborhood ( ,assisi1 & built a *apel !re4 ,ne>ly two c5turies aft]1 ?is little *apel pass$ into ! h&s ( ! monks ( ,/4 ,b5$ict1 :o own$ "s lots1 or portions ( l&1 9 ! vic9ity1 :5ce came ! "n ( ,portiuncula1 giv5 fir/ to ^? little plots ( gr\nd1 & aft]w>ds to ! *apel itself4 ,/4 ,bonav5ture says t1 lat] /ill1 x 0 call$ ,our ,lady ( ,angels1 because ! heav5ly spirits frequ5tly appe>$ !re4 ,/4 ,francis1 at ! outset ( 8 p5it5tial life1 go+ "o day ?r\gh ! fields ab\t ,assisi1 he>d a voice :i* said to him3 ,g1 repair my h\se6 ,he ?\ght ! ,"l dem&$ ( him to repair ! sanctu>ies 9 :i* ,he 0 wor%ipp$1 &1 among/ o!rs1 ! ,*ur* ( ,/4 ,damian1 a little way f ,assisi1 :i* 0 fall+ to decay4 ,he w5t to "w1 !re=e1 begg+ 9 ! /reets ( ,assisi1 & cry+ out3 ,he :o give? me a /one %all h "o bless+--he :o give? me two1 %all h two4 ,mean:ile1 ,francis (t5 b5t 8 /eps t[>ds ! little *apel ( ! ,portiuncula1 built ab\t half a league f ,assisi1 9 a f]tile valley1 9 ! mid/ ( a pr(\nd solitude4 ,! place _h great *>ms = him1 & he resolv$ to take up 8 abode !re1 b z ! little *apel 0 urg5tly 9 ne$ ( repair1 he und]took to d x1 foll[+1 z he ?\ght1 ! ord]s he _h receiv$ f ,heav54 ,he made himself a cell 9 ! holl[ ( a neighbor+ rock1 & !re sp5t sev]al ye>s 9 great au/]ities4 ,"s disciples1 hav+ jo9$ him1 inhabit$ cav]ns :i* !y f\nd 9 ! rocks ar\nd1 & "s built !mselves cells4 ,?is 0 ! orig9 ( ! ,ord] ( ,/4 ,francis4 ,! ,portiuncula1 or ,our ,lady ( ,angels1 aft]w>ds giv5 to ! holy p5it5t by ! ,b5$ict9e ,abbot ( ,monte ,s\basio1 ?us became ! cradle ( ! ?ree ord]s f\nd$ by ! ,s]aphic ,patri>*1 & is unspeakably de> to e *ild ( ,/4 ,francis4 #a ,footnote #a3 ,! little *apel ( ! ,portiuncula is n[ inclos$ b5ea? ! dome ( ! great basilica ( ,our ,lady ( ,angels1 built to pres]ve x f ! injuries ( ! wea!r4 ,x /&s !re /ill ) its r\gh1 antique walls1 9 all ! pre/ige ( its m>vell\s pa/4 ,i "k n :at p]fume ( holy pov]ty1 says a pi\s au?or1 exhales f t v5]able *apel4 ,! pavem5t )9 is lit]ally worn by ! knees ( ! pi\s fai?ful1 & _! repeat$ & burn+ kisses h left _! impr9t on its walls4 ,francis1 9 ! mid/ ( 8 prodigi\s au/]ities1 liv+ always 9 ! greate/ privation1 unit$1 nev]!less1 ! mo/ t5d] compassion = m5 & a m>vell\s love = pov]ty4 ,he pray$ above all1 & ) te>s & groans1 = ! conv]sion ( s9n]s4 ,b "o night--x 0 9 ,octob]1 #abba--;,francis be+ inspir$ ) a great] love & a deep] pity = m5 :o 7 (f5d+ _! ,god & ,savi\r1 %$d+ torr5ts ( te>s1 mac]at+ 8 body1 already att5uat$ by excessive mortifications1 he>s1 all at once1 ! voice ( an ,angel comm&+ him to repair to ! *apel ( ! ,portiuncula4 ,ravi%$ ) joy1 he rises imm$iately1 & ent]+ ) pr(\nd respect into ! *apel1 he falls pro/rate on ! gr\nd1 to adore ! maje/y ( ,god4 ,he !n sees ,our ,"l ,jesus ,*ri/1 :o appe>s to him1 accompani$ by ,8 ,holy ,"m & a great multitude ( ,angels1 & says to him3 ,francis1 ?\ & ?y bre?r5 h a great zeal = ! salvation ( s\ls2 inde$1 y h be5 plac$ z a tor* 9 ! _w & z ! support ( ! ,*ur*4 ,ask1 !n1 :atsoev] ?\ wilt = ! welf>e & consolation ( nations1 & = ,my glory4 ,9 ! mid/ ( ! wond]s :i* ravi%$ him1 ,francis made ?is pray]3 ,our mo/ holy ,fa!r1 ,i besee* ,!e1 al?\gh ,i am b a mis]able s9n]1 to h ! goodness to grant to m51 t all ^? :o %all visit ?is ,*ur* may receive a pl5>y indulg5ce ( all _! s9s1 aft] hav+ confess$ to a prie/2 & ,i besee* ! ,bless$ ,virg91 ,?y ,"m1 ! advocate ( mank9d1 to int]c$e1 t ,i may obta9 ?is favor4 ,! m]ciful ,virg9 int]c$$1 & ,our ,"l said to ,francis3 ,:at ?\ do/ ask is great1 nev]!less ?\ %alt receive /ill great] favors4 ,i grant x to !e1 b ,i w t x be ratifi$ on e>? by him to :om ,i h giv5 ! p[] ( b9d+ & loos5+4 ,! companions ( ! ,sa9t ov]he>d ?is colloquy betwe5 ,our ,"l & ,/4 ,francis2 !y beheld num]\s troops ( ,angels1 & a great light t fill$ ! ,*ur*1 b a respectful fe> prev5t$ !m f approa*+4 ,next day ,francis set out1 accompani$ by "o ( 8 bre?r51 & repair$ to ,p]ugia1 :]e ,pope ,honorius ,,iii4 !n 04 ,! ,sa9t1 introduc$ to ! ,pontiff1 repeat$ ! ord] he _h receiv$ f ,our ,"l ,jesus ,*ri/ ,himself1 & conjur$ him n to refuse :at ! ,son ( ,god _h be5 pleas$ to grant him4 ,b1 said ! ,sov]eign ,pontiff1 ?\ aske/ ( me some?+ v great1 & ! ,roman ,c\rt is n wont to grant su* an indulg5ce4 ,mo/ ,holy ,fa!r1 repli$ ,francis1 ,i ask x n ( myself2 x is ,jesus ,*ri/ :o s5de? me4 ,i come on ,8 behalf4 ,:]e=e ! ,pope said publicly ?ree times3 ,i w t ?\ h x4 ,! ,c>d9als made sev]al objections2 b ,honorius1 at l5g? conv9c$ ( ! w ( ,god1 grant$ mo/ lib]ally1 mo/ gratuit\sly1 & 9 p]petuity1 ?is indulg5ce solicit$ s e>ne/ly1 yet ) s mu* humility1 b only dur+ "o natural day1 f ev5+ till ev5+1 includ+ ! night1 till sunset on ! foll[+ day4 ,at ^! words1 ,francis humbly b[$ 8 head4 ,z he 0 go+ away1 ! ,pope dem&$ ( him3 ,:i!r goe/ ?\1 simple man8 ,:at assurance ha/ ?\ ( t :i* ?\ ha/ obta9$8 ,holy ,fa!r1 he repli$1 ?y ^w is suffici5t = me2 if ?is ,indulg5ce be ! "w ( ,god1 ,he ,himself w make x manife/4 ,let ,jesus ,*ri/1 ,8 holy ,"m & ! ,angels be 9 t reg>d1 not>y1 pap] & witness2 ,i ask no o!r au!ntic act4 ,su* 0 ! effect ( ! great confid5ce he felt 9 ! tru? ( ! app>ition4 ,! ,indulg5ce ( ! ,portiuncula _h be5 two ye>s grant$1 & /ill ! day :5 ! fai?ful might ga9 x 0 n fix$4 ,francis wait$ till ,jesus ,*ri/1 ! fir/ ,au?or ( a grace s preci\s1 %\ld det]m9e x4 ,mean:ile1 "o night1 :5 ,francis 0 at pray] 9 8 cell1 ! tempt] sugge/$ to him to dim9i% 8 p5ances3 feel+ ! malice ( ! demon1 he goes into ! woods1 & rolls himself among/ bri]s & ?orns until he is cov]$ ) blood4 ,a great light %9es ar\nd him1 he sees a quantity ( :ite & r$ roses all ab\t1 al?\gh x is ! mon? ( ,janu>y1 9 a v sev]e w9t]4 ,god _h *ang$ ! ?orny %rubs into magnific5t rose-bu%es1 :i* h ev] s9ce rema9$ gre5 & )\t ?orns1 & cov]$ ) r$ & :ite roses4 #a ,angels1 :o appe>$ !n 9 great numb]s1 said to him3 ,francis1 ha/5 to ! *ur*2 ,jesus is !re ) ,8 holy ,"m4 ,at ! same mom5t1 he 0 clo!d 9 a spotless :ite habit1 & hav+ rea*$ ! *ur*1 aft] a pr(\nd obeisance1 he made ?is pray]3 ,our ,fa!r1 ,mo/ ,holy ,"l ( heav5 & e>?1 ,savi\r ( mank9d1 v\*safe1 ?r\gh ,?y great m]cy1 to fix ! day = ! ,indulg5ce ,?\ ha/ _h ! goodness to grant4 ,our ,"l repli$ t ,he w\ld h x to be f ! ev5+ ( ! day on :i* ! ,apo/le ,/4 ,pet] 0 b\nd ) *a9s till ! foll[+ day4 ,he !n ord]$ ,francis to pres5t himself to 8 vic>1 & give him "s :ite & r$ roses 9 pro( ( ! tru? ( ! fact1 & to br+ "s ( 8 companions :o might be> te/imony ( :at !y _h he>d4 ,footnote #a3 ,we h receiv$ f ,rome1 says ! editor ( ! ,almanac ( ! ,s\ls 9 ,purgatory1 "s leaves f ^! miracul\s rose-bu%es4 ,we w will+ly give "s to ! dev\t cli5ts ( ,/4 ,francis4 ,! ,pope1 conv9c$ by pro(s s inconte/able1 confirm$ ! ,indulg5ce ) all its privileges4 ,! ,indulg5ce ( ! ,portiuncula1 0 soon kn[n ?r\gh\t ! :ole _w2 & ! prodigies :i* 7 se5 wr\ght e ye> at ,/4 ,m>y ( ,angels1 excit$ ! devotion ( ! fai?ful to ga9 x4 ,_m times !re 7 se5 !re fifty ?\s&1 & ev5 a hundr$ ?\s& p]sons assembl$ toge!r f all p>ts4 ,mean:ile1 9 ord] to facilitate ! means ( ga9+ an ,indulg5ce s admirable1 ! ,sov]eign ,pontiffs ext5d$ x to all ! *ur*es ( ! ?ree ,ord]s ( ,/4 ,francis1 & x may be ga9$ by all ! fai?ful indiscrim9ately4 ,( all ,indulg5ces1 said ,b\rdal\e1 t ( ! ,portiuncula is "o ( ! sure/ & mo/ au!ntic t !re is 9 ! ,*ur*1 s9ce x is an ,indulg5ce grant$ imm$iately by ,jesus ,*ri/1 a privilege peculi> to itself1 & ?is ,indulg5ce has spread among/ all ,*ri/ian p ) a m>vell\s progress ( s\ls1 & a s5sible increase ( piety4 ,! ,indulg5ce ( ! ,great ,p>don has ano!r v special privilege2 x is1 t x may be ga9$ totus quotus--t is to say1 z (t5 z "o visits a *ur* to :i* x is atta*$1 & prays = ! ,sov]eign ,pontiff2 & ?is privilege may be enjoy$ f ! #a/ ( ,augu/ ab\t two o'clock 9 ! aft]noon1 till sunset on ! foll[+ day4 ,pope ,boniface ,,viii4 said t x is mo/ pi\s to ga9 t ,indulg5ce sev]al times = oneself2 =1 al?\gh by ! fir/ ga9+ ( a pl5>y ,indulg5ce1 ! p5alty be remitt$1 by seek+ to ga9 x aga91 "o receives an augm5tation ( grace & ( glory t cr[ns all _! good works4 ,besides1 ?is ,indulg5ce c be appli$ to ! ,s\ls 9 ,purgatory1 z x c be also ga9$ = ! liv+ by way ( satisfaction1 provid$ !y be 9 ! /ate ( grace4 ,x 0 "o day reveal$ to ,/4 ,m>g>et ( ,cortona t ! ,s\ls 9 ,purgatory eag]ly look =w>d e ye> to ! ,fea/ ( ,our ,lady ( ,angels1 because x is a day ( deliv]ance = a great numb] ( !m4 ,:ile speak+ ( ! ,indulg5ce ( ! ,portiuncula1 we are naturally dispos$ to say a few words 9 reg>d to ! griev\s outrage rec5tly committ$ on t place1 v5]at$ = m ?an six hundr$ ye>s by all ,*ri/ian nations1 & manife/ly *os5 z ! object ( div9e pr$ilection by all ! prodigies !re wr\ght4 ,! ,italian gov]nm5t _h unlawfully1 & 9 a sacrilegi\s mann]1 possess$ itself ( ! ,conv5t ( ! ,portiuncula2 & not)/&+ ! prote/ ( all ! memb]s ( ! ,ord] ( ,/4 ,francis1 & ! indignation excit$ by s arbitr>y an act 9 e ,ca?olic he>t1 ^? iniquit\s m5 put x up = sale1 & actually sold x by public auction4 ,! ,m9i/] ,g5]al ( ! ,franciscan ,ord]1 unwill+ t ?is brighte/ gem ( ! ,franciscan cr[n %\ld fall into impi\s h&s1 resolv$ to h x pur*as$ = him by a lay p]son4 ,b h[ 0 ?is to be done1 :5 he _h no rev5ue1 (t5 n means en\gh = necess>y exp5ses8 a grave "q1 truly1 = ! *ildr5 ( ,/4 ,francis1 :o might h se5 !mselves b]eft ( ! cradle ( _! ,ord]1 7 x n t1 at ! critical mom5t1 a man ( a truly ,*ri/ian he>t came =w>d & advanc$ ! ?irty-f\r ?\s& francs1 ! price to :i* _! preci\s relic _h be5 rais$4 ,?us1 ,god w\ld n p]mit t s _m memories connect$ ) ,8 s]vant ,francis %\ld be effac$ f ! e>?1 al?\gh !y w\ld /ill h liv$ 9 ! he>ts ( 8 *ildr51 & ! ,fri>s ,m9ors are /ill ! own]s & possessors ( t v5]able sanctu>y4 #a-- ,almanac ( ! ,s\ls 9 ,purgatory1 #ahha4 ,footnote #a3 ,nev]!less1 means mu/ be tak5 to pay back ?is sum s seasonably advanc$4 ,h5ce x is1 t at ! reque/ ( ! ,m9i/] ,g5]al ( ! ,franciscans1 ,fa!r ,m>ie1 ( ,bre/1 has made a t\*+ appeal to all fri5ds ( ! ,ord] & ( ju/ice1 & has op5$ subscription li/s :]ev] !re are *ildr5 ( ,/4 ,francis1 & !re are *ildr5 ( ,/4 ,francis all ov] ! _w4 ,^! li/s1 ) ! names ( ! pi\s donors1 %all be s5t to ,assisium1 to be pres]v$ !re 9 ! v sanctu>y ( ! ,portiuncula4--,,ed4 ,,al4 ,,ca!r9e ,,( ,,c>dona4 ,ca!r9e ( ,c>dona 0 born 9 ! v highe/ rank4 ,%e 0 b eight ye>s old :5 %e lo/ h] fa!r1 ,raymond ( ,c>dona1 :o 0 desc5d$ f ! k+s ( ,aragon4 ,ca!r9e _h already made h]self rem>kable by h] love ( pray]1 solitude1 & mortification1 & by h] admirable fidelity to grace %e _h drawn d[n ^u h]self1 at an age /ill s t5d]1 ! signal favor ( ,heav54 ,"o day1 :il/ absorb$ 9 pray] 9 h] little oratory1 h] fa!r appe>$ to h] envelop$ 9 ! flames ( ,purgatory1 &1 conjur+ h] to deliv] him1 he said to h]3 ,daught]1 ,i %all rema9 9 ?is fire until ?\ ha/ done p5ance = me4 ,) a he>t full ( compassion1 ,ca!r9e promis$ h] fa!r to satisfy ! div9e ju/ice = him1 & ! vision disappe>$4 ,f t mom5t ,ca!r9e1 ris+ above ! weakness ( h] age & sex1 appli$ h]self to ^? amaz+ au/]ities :i* h made h] a prodigy ( p5ance4 ,to op5 ,heav5 to h] fa!r1 %e freely %$s1 9 bloody sc\rg+s1 ! fir/ fruits ( t virg9al blood :i* is to fl[ = half a c5tury 9 innum]able torm5ts4 ,magnanim\s *ild1 %e is already ! m>tyr ( filial piety1 b h] te>s1 h] mortifications1 h] pray]s h dis>m$ ! div9e ju/ice & dis*>g$ ! pat]nal debt4 ,raymond1 respl5d5t ) ! glory ( ! bless$1 appe>s aga9 to 8 daught]1 & addresses h] 9 ^! words3 ,god has accept$ ?y p5ance1 my daught]1 & ,i g to enjoy ,8 glory4 ,by t p5ance1 ?\ ha/ become s pleas+ to ,jesus ,*ri/ t ,he has *os5 !e = ,8 sp\se4 ,cont9ue all ?y life to immolate ?yself z a victim = ! salvation ( s\ls2 su* is ,8 div9e w4 ,) ^! words1 :i* fill$ ! he>t ( ,ca!r9e ) joy unspeakable1 he goes to ,heav5 to s+ ! m]cies ( 8 ,god1 & to int]c$e ) ,him1 9 8 turn1 = ! belov$ daught] :o 0 8 lib]ator4 ,oh6 happy1 ?rice happy ,ca!r9e6 ,:il/ accompli%+ an act ( filial piety1 %e ga9$ ! title ( ,sp\se ( ,*ri/1 & secur$ = h]self a p[]ful int]cessor 9 heav54--,almanac ( ! ,s\ls 9 ,purgatory1 #ahha4 ,! life ( ! little ,ca!r9e 0 s admirable t we _c resi/ ! desire ( giv+ "s extracts f x "h4 ,x w be s mu* ! m appropriate t h] :ole life 0 consecrat$ to ! relief ( ! s\ls 9 ,purgatory & ! salvation ( m54 ,ov]:elm$ ) ! happ9ess ( see+ h]self *os5 = ! sp\se ( ! ,god ( ,virg9s1 ,ca!r9e consecrates h]self entirely to ,him1 & promises inviolable fidelity to ,him4 ,rejoic$ to belong to ! same ,sp\se z ! ,aga?as & ,agnesses1 %e makes a v[ ( p]petual virg9ity1 & exclaims 9 ! fullness ( h] bliss3 ,?\ alone1 m9e ,adorable ,belov$1 ,?\ alone %alt reign ov] my he>t1 ,?\ alone %alt h dom9ion ov] x = all et]nity6 ,!n ,jesus invisibly places on h] f+] ! m>riage r+1 & end[s ) /r5g? h] :o aspires only to die ) ,him on ! cross4 ,ca!r9e1 :o1 aft] ! dea? ( h] fa!r1 0 plac$ "u ! c>e ( ! ,pr9cess ( ,sal]no1 a ne> relative ( h] "m1 leads 9 ! palace ( ! pr9cess a life no less rigor\s ?an t ( ! p5it5ts ( ! des]t2 b %e w h no o!r witness ( x ?an ,he by :om %e alone desires to be lov$4 ,condemn$ by h] rank to we> ri* clo?+1 %e values only ! glori\s ve/ure ( ! s\l1 :i* is grace4 ,! hair-clo? t mac]ates h] fle% is h] *os5 g>m5t4 ,at t age1 :5 p all[ !mselves to be dazzl$ by ! _w1 ,ca!r9e ( ,c>dona has trampl$ x b5ea? h] feet1 & lat] on1 becom+ entirely free f ! slav]y ( ! _w1 %e retires to ! ,capu*9 ,conv5t at ,naples1 & !re prep>es1 by a seclusion ( tw5ty-five ye>s1 to give to ! great ones ( ! e>? an example ( ! mo/ sublime virtues4 ,call$ by ! ,pr9cess ( ,sal]no to %>e h] disfavor ) ! k+1 %e hesitates n to quit h] de> solitude1 & repairs to ,spa91 9 #aeeg4 ,h] pres5ce at ,valladolid 0 an eloqu5t s]mon1 & produc$ ! happie/ fruits 9 s\ls4 ,! ,pr9cess di$ at ! end ( two ye>s2 & ,philip ,,ii41 kn[+ ! wisdom ( ,ca!r9e1 kept h] at ! ,c\rt1 appo9t+ h] z gov]ness to ,don ,c>los1 8 son1 & ! "y ,don ,juan ( ,au/ria1 aft]w>ds ! h]o ( ,lepanto4 ,9 #aefb1 ,our ,"l1 9 a vision1 says to ,ca!r9e3 ,dep>t f ?is palace2 retire to a solit>y cave1 :]e ?\ maye/ m freely apply ?yself to pray] & p5ance4 ,at ^! words1 ! s\l ( ,ca!r9e is inundat$ ) joy1 & %e feels t no worldly ob/acle c\ld re/ra9 h]4 ,%e w\ld fa9 set out =?)1 b h] spiritual guides oppos$ h] do+ s4 ,f9ally1 aft] _m trials1 :il/ %e 0 9 pray]1 be=e ! dawn1 ! crucifix %e wore hang+ f h] neck1 sudd5ly rose into ! air1 & said3 ,foll[ me6 ,%e foll[$ x to a w9d[ on ! gr\nd-floor2 & al?\gh x 0 fa/5$ ) great iron b>s1 ,ca!r9e1 )\t kn[+ h[1 f\nd h]self 9 ! /reet4 ,transport$ ) joy at ?is new miracle1 %e flew to ! place :]e ! ,h]mit ( ,alcada & ano!r prie/ 7 wait+ to conduct h] to ! des]t4 ,see+ ! h]oic virg91 !y bless$ ,him :o _h ?us brok5 h] *a9s4 ,9 ord] t %e might n be recogniz$ !y cut (f h] hair1 gave h] a h]mit's robe1 & set out )\t delay4 ,arriv+ at a small hill ab\t f\r leagues f ,roda1 ,ca!r9e said to h] guides3 ,"h x is t ,god w h me take up my abode2 let u g no f>!r4 ,aft] a c>eful se>* !y discov]$ among/ ?orny h$ges difficult to get ?r\gh1 a species ( grotto suffici5tly deep2 b ! entrance !reto 0 s n>r[1 & ! ro( s l[1 t ,ca!r9e1 :o 0 ( m$ium height & r full figure1 c\ld h>dly /& upright 9 x4 ,! two guides ( ! holy recluse1 tak+ leave ( h]1 left h] "s in/rum5ts ( p5ance1 & ?ree loaves1 = all provision4 ,!re x 0 t ! daught] ( ! ,duke ( ,c>dona comm5c$1 9 #aefb1 t admirable life :i* has be5 ! wond] ( all succe$+ ages4 ,t]esa1 ! s]aphic ,t]esa1 :o liv$ at t "t n f> f ,ca!r9e's solitude1 cri$ out 9 a transport ( admiration3 ,oh6 h[ great mu/ be ! love t transport$ h]1 s9ce %e ?\ght nei!r ( food1 nor dang]1 nor ! disgrace h] flight might br+ ^u h]2 :at mu/ be ! intoxication ( t holy s\l1 fly+ ?us to ! des]t1 solely engross$ by ! desire ( enjoy+ !re )\t ob/acle ! pres5ce ( h] ,sp\se6 ,& h[ firm mu/ be h] resolution to break ) ! _w1 s9ce %e ?us fl$ f all its pleasures6 ,/4 ,t]esa adds t ,ca!r9e sp5t m ?an eight ye>s 9 ?is des]t cave1 t aft] hav+ exhau/$ ! small provision ( ?ree loaves left h] by ! h]mit :o _h s]v$ h] z a guide1 %e _h liv$ solely on roots & wild h]bs1 b t1 aft] sev]al ye>s1 %e met ) a %eph]d1 :o !nce=w>d fai?fully suppli$ h] ) bread1 ( :i* %e1 nev]!less1 ate b once 9 ?ree days4 ,! discipl9e :i* %e took ) a l>ge *a9 la/$ (t5 = an h\r & a half1 & sometimes two h\rs4 ,h] hair-clo? 0 s r\gh t a woman1 return+ f a pilgrimage1 hav+ ask$ hospitality ( h]1 told me 7x is /ill ,/4 ,t]esa :o speaks71 t feign+ sleep1 %e saw ! holy recluse take (f h] hair-clo? & wipe x clean1 = x 0 full ( blood4 ,! w>f>e %e _h to su/a9 aga9/ ! demons made h] suff] /ill m ?an h] au/]ities2 %e told our si/]s t !y appe>$ to h]1 n[ 9 ! =m ( great dogs :o sprang on h] %\ld]s1 & n[ 9 t ( snakes2 b d z !y might1 !y c\ld n make h] afraid4 ,%e he>d ,mass 9 a conv5t ( ! ,si/]s ( ,m]cy1 a qu>t] ( a league di/ant2 sometimes %e made ! j\rney on h] knees4 ,%e wore a tunic ( co>se s]ge1 & ov] t a robe ( drugget s fa%ion$ t %e 0 tak5 = a man4 ,nev]!less1 ! fame ( h] sanctity soon spread ev]y:]e1 & ! p conceiv$ s great a v5]ation = h] t !y flock$ f e side1 s t1 on c]ta9 days1 ! surr\nd+ c\ntry 0 cov]$ ) vehicles full ( p go+ to see h]4 ,ab\t ?is "t1 says ,/4 ,t]esa1 %e 0 seiz$ ) a great desire to f\nd ne> h] cave a mona/]y ( religi\s1 b be+ undecid$ 9 h] *oice ( ! ord]1 %e po/pon$ = a "t ! execution ( h] design4 ,"o day :ile at pray] be=e a crucifix :i* %e always c>ri$ ab\t h]1 ,our ,"l %[$ h] a :ite mantle1 & gave h] to und]/& t %e 0 to f\nd a mona/]y ( b>efoot$ ,c>melites4 ,%e knew n till !n t su* an ord] exi/$1 z %e _h nev] he>d x m5tion$2 inde$1 we _h !n b two mona/]ies ( re=m$ ,c>melites1 t ( ,monc]a & t ( ,pa/rana4 ,ca!r9e 0 spe$ily in=m$ ( ! exi/5ce ( ?is la/4 ,z ,pa/rana belong$ to ! ,pr9cess ( ,eboli1 h] =m] fri5d1 %e set out = t t[n ) ! firm resolution ( do+ :at ,our ,"l _h enjo9$ h] to d4 ,x 0 at ,pa/rana1 9 ! *ur* ( our religi\s1 t ! ,bless$ ,ca!r9e took ! habit ( ,our ,lady ( ,m\nt ,c>mel1 hav+ no int5tion1 not)/&+ t act1 to embrace ! religi\s life4 ,our ,"l conduct$ h] by ano!r way1 & %e nev] felt any attraction t[>ds t /ate4 ,:at kept h] away f x 0 ! fe> ( be+ oblig$ ?r\gh ob$i5ce to mod]ate h] au/]ities & quit h] solitude4 ,z %e _h worn man's app>el ev] s9ce %e _h be5 9 ! des]t1 %e w\ld n n[ *ange x4 ,s1 9 lay+ aside h] h]mit's robe1 & assum+ t ( ,c>mel1 %e took a habit l t ( ! b>efoot$ ,c>melite monks1 & wore x till h] la/ brea?4 ,9 ?is ,ca!r9e 0 l$ by a v special way4 ,ca!r9e _h be5 prec$$ at ,pa/rana by ! acc\nt ( ! wond]s :i* _h m>k$ ! eight ye>s %e _h sp5t 9 h] cave2 %e 0 ?us greet$ z a sa9t z soon z %e appe>$2 no "o 0 surpris$ to see h] 9 h] ,c>melite habit1 a c[l on h] head1 a :ite mantle on h] %\ld]s1 a robe ( co>se drugget1 & a lea!rn girdle4 ,god p]mitt$ ! appe>ance ( ,ca!r9e at ! c\rt ( ,philip ,,ii4 z a virg9 ) ! he>t ( a man1 victori\s ov] all ! weakness1 ( h] sex1 & rivall+ 9 h] au/]ities ! mo/ fam\s p5it5ts ( ! des]t4 ,at ! ,escurial1 %e obs]v$ ! same ab/95ce z 9 h] h]mitage2 !re1 z 9 h] cave1 %e took b "o h\r's sleep1 & gave to pray] ! re/ ( ! "t at h] disposal4 ,f ! ,escurial1 ,ca!r9e return$ to ,madrid4 ,f ! c>riage 9 :i* %e rode1 %e gave h] bless+ to ! multitudes :o cr[d$ ! road z %e pass$4 444 ,! ,nuncio1 hav+ s5t = h]1 reproa*$ h] = we>+ ! app>el ( a man1 & = tak+ x ^u h] to give h] bless+1 l a bi%op4 ,! humble virg9 he>d all pro/rate on ! gr\nd4 ,:5 ! ,nuncio _h f9i%$ speak+1 %e arose & ju/ifi$ h]self ) t holy simplicity peculi> to h]self4 ,! legate ( ! ,holy ,see1 p]ceiv+ !n t ,god 0 lead+ ! ,bless$ ,ca!r9e by an extraord9>y way1 left h] at lib]ty to we> t co/ume1 bless$ h]1 & recomm5d$ himself to h] pray]s4 ,9 ,madrid ,ca!r9e aga9 met ,don ,juan ( ,au/ria1 :o _h be5 appo9t$ ,g5]alissimo ( ! ,*ri/ian fleet direct$ aga9/ ! ,turks4 ,he gave h] ! "n ( "m1 & reg>d$ h] z a ,sa9t4 ,aft] hav+ giv5 "s wise c\nsel to ! "y pr9ce1 %e pr$ict$ to him t he %\ld obta9 a victory ov] ! enemies ( ! ,*ri/ian "n4 ,x 0 a happy day 9 ! life ( ,don ,juan on :i* he he>d ^! prophetic words4 ,kneel+ on ! gr\nd1 ) clasp$ h&s & te>ful eyes1 ! future lib]ator ( ,*ri/5dom ask$ ,ca!r9e's bless+1 & arose ) a he>t /r5g!n$ by an inv9cible hope4 ,! ,c>melites ( ,tol$o1 among/ :om %e sp5t "s "t1 endeavor+ to p]suade h] to dim9i% h] au/]ities a little1 %e repli$ 9 ^! memorable words1 :i* reveal to u ! secret ( h] life3 ,:5 "o has se51 z ,i h1 :at ,purgatory & ,hell are1 "o _c d too mu* to draw s\ls f "o1 & pres]ve !m f ! o!r2 ,i may n sp>e myself1 s9ce ,i h (f]$ myself 9 sacrifice = !m4 ,on ! #g? ,octob]1 #aega1 ,ca!r9e 0 w>n$ by a light f above t ! great combat aga9/ ! ,turks 0 to take place t day4 ,%e mac]at$ h]self ) fe>ful rigor1 & (f]$ h]self z a victim to ! ang] ( ,god1 ju/ly indignant at ! s9s ( ,8 p4 ,%e address$ to ! ,savi\r ( m5 ! mo/ t5d] supplications1 :51 all at once1 seiz$ ) a holy transport1 %e utt]$ 9 a di/9ct voice ^! words1 :i* 7 he>d by sev]al p]sons ( ! ,c\rt3 ,o ,"l1 ! h\r is come1 help ,?y ,*ur*2 give ! victory to ! ,ca?olic *iefs2 h pity on s _m k+doms :i* are ,?9e own1 pres]ve !m f ru96 ,! w9d is aga9/ u3 my ,god1 if ,?\ ord] x n to *ange1 we p]i%6 ,"s "t aft]1 %e cri$ out 9 a /ill /rong] voice3 ,bless$ be ,?\1 ,o ,"l1 ,?\ ha/ *ang$ ! w9d at ! ne$ful mom5t2 f9i% :at ,?\ ha/ begun6 ,aft] ^! words %e pray$ 9 sil5ce = a long space ( "t4 ,!n1 />t+ up joyfully1 %e (f]$ to ,god ! mo/ lively ?anksgiv+s = ! victory ,he _h j grant$ to ,8 ,*ur*4 ,soon1 9 fact1 ! news ( ! victory ( ,lepanto confirm$ ! miracul\s vision ( ,ca!r9e4 ,don ,juan wrote imm$iately to ! v5]able ,ca!r9e ( ,c>dona1 ?ank+ h] = h] pray]s1 & s5t h]1 z a mem5to1 "s spoils tak5 f ! enemy4 ,ca!r9e hav+ receiv$1 at ! ,c\rt & else:]e1 suffici5t means to f\nd h] mona/]y1 rega9$ h] solitude 9 ! mon? ( ,m>*1 #aegb4 ,%e liv$ !re five ye>s long]4 ,x has be5 consid]$ z a sup]natural ?+ t mortifications s extraord9>y z h]s _h n end$ h] life soon]4 ,%e di$ on ! #aa? ( ,may1 #aegg4 ,"o day1 says ,/4 ,t]esa1 aft] hav+ receiv$ communion 9 ! *ur* ( ?is mona/]y 7t :i* ,ca!r9e _h f\nd$71 ,i ent]$ into a pr(\nd recollection1 :i* 0 soon foll[$ by an ec/asy4 ,:il/ ,i 0 ?us ravi%$ out ( myself1 t holy woman appe>$ to my intellectual vision1 respl5d5t ) light l a glorifi$ body1 & surr\nd$ by angels4 ,%e said to me3 ',we>y n ( f\nd+ mona/]ies1 b r pursue t "w ) ardor4' ,i und]/ood1 albeit t %e did n say s1 t %e 0 assi/+ me ) ,god4 ,?is app>ition left me exce$+ly com=t$1 & inflam$ ) ! desire ( work+ = ,our ,"l's glory4 ,h5ce1 ,i hope f ,8 div9e goodness & ! p[]ful pray]s ( t ,sa9t1 t ,i may be able to d some?+ = ,8 s]vice4 ,,! ,,emp]or ,,ni*olas ,,pray+ ,,= ,,8 ,,"m4 ,h]etics or ,s*ismatics c>e v little ab\t contradict+ !mselves4 ,x is ( ! nature ( ! iniquity ( ly+4 ,! ,anti de la ,religion1 ( ,m>* #a1 #ahea1 judici\sly obs]ves3 ,x is well kn[n t ! ,russian ,*ur* pret5ds n to admit ! doctr9e ( ,purgatory1 :i* "o ( its pr9cipal prelates set d[n z 'a crude mod]n inv5tion4' ,nev]!less1 ! manife/o rec5tly publi%$ by ! ,emp]or ,ni*olas1 on ! dea? ( 8 "m1 ! ,gr& ,du*ess ,elizabe?1 ,du*ess ( ,nassau1 concludes ) ^! words3 ',we are conv9c$ t all our fai?ful subjects w unite _! pray]s ) ours1 = ! repose ( ! s\l ( ! deceas$4' ,h[ are we to reconcile ?is reque/ = pray]s ) ! d5ial ( ,purgatory1 com+ z x does f ! m\? ( ! supreme pontiff ( ! ,*ur* ( ,russia8--,*ri/ian ,anecdotes4 ,,fun]al ,,oration ,,on ,,pius ,,vi4 ,,rev4 ,,ar?ur ,o',,le>y1 ,o ,s ,f4 ,?\ ha/ lift$ me up1 & ca/ me d[n4 ,my days are l a %ad[2 t decl9e?1 & ,i am )]$ l grass2 b ?\1 ,o ,"l1 %all1 endure =ev]4--,ps4 cii41 v]ses #aj1 #aa1 #ab4 ,yes6 ,o my ,god6 ,y lift up & y ca/ d[n2 y humble & y exalt ! sons ( m54 ,y cut (f ! brea? ( pr9ces1 & are t]rible to ! k+s ( ! e>?4 ,x is !n we "k y\r p[]1 :51 by ! /roke ( dea?1 we feel :at we are1 t our life is b z a %ad[ t decl9e?1 a vapor disp]s$ by ! beams ( ! ris+ sun1 or z ! grass :i* loses at noon ! v]dure x _h acquir$ f ! morn+ dew4 ,x is a tru? ( :i* we1 are made s5sible ^u ?is m\rnful occasion1 & 9 ?is sacr$ temple1 :]e ! trophies ( dea? are display$1 & its image reflect$ on e side4 ,! m\rnful acc5ts ( ! solemn dirge1 ! sable drap]y t l9es ^! walls1 ! ve/m5ts ( ! m9i/]s ( ! sacr$ alt>1 ?is artificial d>kness :i* is a figure ( ! d>kness ( ! grave2-- ! tap]s t blaze ar\nd ! sanctu>y to put u 9 m9d t :5 our mortal life is ext9ct1 !re is an immortal life beyond ! grave1 9 a k+dom ( light & bliss res]v$ = ^? :o walk on e>? by ! light ( ! gospel2--t tomb1 9 :i* ! ti>a & ! sceptre1 ! ,pontifical dignity1 & ! p[] ( ! temporal pr9ce1 are cov]$ ov] ) a fun]al %r\d1--e object t /rikes ! eye1 & e s\nd t vibrates on ! e>1 is an awful mem5to :i* rem9ds u ( our approa*+ dissolution1 po9ts out ! vanity & no?+ness ( all e>?ly gr&eur1 & conv9ces1 u t 9 hol9ess ( life1 :i* unites u to ,god & secures an immortal cr[n 9 ! enjoym5t ( ! sov]eign good1 consi/s ! greatness z well z ! happ9ess ( man4 ,an awful tru? exemplifi$ 9 _m great *>act]s1 hurl$ f ! summit ( p[] & gr&eur into an abyss ( woe1 ^: un%ak5 virtue support$ !m "u ! sev]e/ trials1 & ^: greatness ( s\l %one conspicu\s 9 _! fall z well z 9 _! elevation4 ,a tru? p>ticul>ly exemplifi$ 9 ,8 ,hol9ess ,pope ,pius ,,vi41 ^: obsequies we are assembl$ to solemnize on ?is day--,pius ,,vi4 great 9 prosp]ity2 ,pius ,,vi4 great 9 adv]sity4 ,:5 8 life is writt5 by an imp>tial h&1 :5 8 contempor>ies are dead1 :5 hi/ory lays op5 ! hidd5 & my/]i\s spr+s ( ! ev5ts connect$ ) 8 reign1 & po/]ity erects a tribunal1 at :i* x is to judge1 )\t dread ( giv+ (f5ce1 !n 8 virtues & wisdom w appe> 9 _! true light1 z ! symmetry & proportion ( ^? beautiful /atues1 :i* are plac$ 9 ! porticoes or entrance ( temples & public edifices1 are bett] discov]$1 & se5 to a great] advantage at a c]ta9 di/ance4 99 99 99 99 99 ,?\gh ,8 life 0 spotless1 yet z ! judgm5ts ( ,god are unse>*able1 z !re is su* a quantity ( dross mix$ ) our pure/ gold1 su* *aff ) our pure/ gra91 our pure/ virtues t>ni%$ ) s _m imp]fections1 t on appe>+ 9 ! pres5ce ( ,god1 into ^: ,k+dom ! slighte/ /a9 is n admitt$1 :o c say1 ,my s\l is pure2 ,i h no?+ to answ] =8 z 9 our belief1 div9e ju/ice may inflict tempor>y z well z et]nal puni%m5ts beyond ! grave1 accord+ to ! quality ( unexpiat$ (f5ces1 let u p]=m ! sacr$ rites ( our holy religion = ! repose ( 8 s\l4 #a ,footnote #a3 ,^! extracts are tak5 f ! fun]al oration on ,pius ,,vi1 deliv]$ at ,/4 ,patrick's ,*apel1 ,soho1 9 pres5ce ( ,monsignore ,ersk9e1 ,papal ,auditor1 on ! #aj? ,nov41 #agii4 ,,f ,,! ,,fun]al ,,oration ,,on ,,! ,,rev4 ,,ar?ur4 ,o',,le>y1 ,o4,s4,f4 ,,rev4 ,,morgan ,d',,arcy4 ,my bre?r51 z x is ,god alone1 t se>*] ( he>ts1 :o c truly appreciate ! m]its ( ,8 elect1 z x belongs only to ! ,holy ,ca?olic ,*ur*1 t pill> & gr\nd ( tru?1 to canonize !m1 z we "k t no?+ impure c ent] into heav51 & t ,moses himself1 t great legislator1 & peculi> favorite ( heav51 0 n entirely spotless 9 ! dis*>ge ( 8 m9i/ry1 nor exempt f temporal puni%m5t at 8 dea?1 let u no long] int]rupt ! awful my/]ies & impressive c]emonies ( religion1 b1 unit+1 &1 z x 71 embody+ our pray]s & f]v5t supplications1 let u (f] a holy viol5ce to heav52 :ile we m+le our te>s ) ! preci\s blood ( ! spotless ,victim (f]$ 9 sacrifice on our hall[$ alt>1 let u implore ! ,fa!r ( ,m]cies1 ?r\gh ! m]its & passion ( ,8 adorable ,son1 our m]ciful ,r$eem]1 to purify ?is ,8 m9i/]1 & admit him to a p>ticipation ( ! nev]-end+ joys ( ! heav5ly ,j]usalem4 ,may he re/ 9 peace4 ,am54 ,,de ,,mortuis4 ,,our ,,deceas$ ,,prelates4 ,f a ,s]mon deliv]$ by ,mo/ ,rev4 ,,ar*bi%op ,,corrigan1 ( ,,new ,,york1 at ! ,,?ird ,,pl5>y ,,c\ncil ( ,,baltimore4 ,rememb] y\r prelates :o h spok5 ! ,^w ( ,god to y4 ,heb4 c4 xiii4 v4 #b4 ,( ! =ty-six ,fa!rs :o sat 9 ! ,second ,pl5>y ,c\ncil1 only sixte5 /ill survive4 ,m ?an ?is4 ,dur+ ! few ye>s t h s9ce elaps$ n only h ?irty bi%ops & ar*bi%ops gone to ! h\se ( _! et]nity1 b 9 sev]al in/ances1 _! successors1 too1 h pass$ away1 s t ! ,solemn ,requiem (f]$ ?is morn+ = ! prelates :o h di$ s9ce ! la/ ,c\ncil is *ant$ = =ty-two consecrat$ rul]s4 ,= ^!1 z x is a good & :olesome ?\ght to pray = ! dead1 we s5d up our sighs & our pray]s 9 ! _s ( frat]nal *>ity1 & z a tribute ( love & gratitude to our ,fa!rs 9 ! fai? :o _h ! burd5 ( ! day & ! heat1 & :o n[ re/ f _! labors4 ,bless$ are ! dead :o die 9 ! ,"l4 ,f h5ce=? n[1 sai? ! ,_s1444 = _! works foll[ !m4 ,9 ! commemorative s]vices & solemn supplications (f]$ 9 ?is ca!dral1 ! fir/ place1 de> bre?r51 is des]v$ly due to y\r own lam5t$ ar*bi%ops4444 ,besides ^!1 memory turns1 ) fond regret1 to a long li/ ( ,"r ,rev]5d ,prelates1 :o 7 all pres5t at ! late ,pl5>y ,c\ncil1 & :o h s9ce1 "o by "o1 pass$ away4444 ,z we repeat ea* well-kn[n "n1 ho/s ( pleasant memories come cr[d+ on ! m9d j z by-gone sc5es are awak5$ to new life by "s sweet /ra9 ( once famili> music4 ,v5]able =ms loom up aga9 be=e u ) ! pat]nal k9dness1 ! di/+ui%$ pres5ce1 ! w9n+ ways we knew s well ( old2 & :ile ! vision la/s we seem to he> a /ill small voice say+3 ,to-day = me1 to- morr[ = !e1 or ! e*o ( ! words spok5 by ! wise woman ( ,!cua to ! k+ on 8 ?rone3 ,we all die1 & fall d[n into ! e>?1 l wat]s t return no m4 ,/> diff]e? f /> 9 glory4 ,! bi%ops1 ^: virtues we commemorate1 diff]$ 9 gifts ( m9d1 9 habits ( ?\ght1 9 nationality1 9 e>ly tra9+1 9 p]sonal exp]i5ce1 9 almo/ ev]y?+ else b _! common fai?4 ,?is gold5 bond unit$ !m to ea* o!r & to u4 ,!re 0 /ill ano!r po9t ( resemblance & ano!r l9k t b\nd !m all toge!r--! p>ticipation 9 ! div9e "w ( ! ,good ,%eph]d :i* 0 laid ^u !m all4444 ,,"p ,,iv4 ,,?\ghts ,,( ,,v>i\s ,,au?ors ,,on ,,purgatory4 ,! fuel ju/ice laye? on1 ,& m]cy bl[s ! coals1 ,! metal 9 ?is furnace wr\ght ,is m5's defil$ s\ls4--,,s\?well4 ,,?\ghts ,,( ,,v>i\s ,,au?ors ,,on ,,purgatory4 ,,purgatory4 ,,c>d9al ,,newman4 ,?us we see h[1 z "t w5t on1 ! doctr9e ( ,purgatory 0 br\ght home to ! m9ds ( ! fai?ful z a portion or =m ( p5ance due = po/-baptismal s94 ,& ?us ! appreh5sion ( ?is doctr9e1 & ! practice ( ,infant ,baptism1 w\ld gr[ into g5]al reception toge!r4 ,c>d9al ,fi%] gives ano!r reason = ,purgatory be+ !n develop$ out ( e>li] po9ts ( fai?4 ,he says3 ,fai?1 :e!r 9 ,purgatory or 9 ,indulg5ces1 0 n s necess>y 9 ! ,primitive ,*ur* z n[2 = !n love s burn$ t e "o 0 ready to meet dea? = ,*ri/4 ,crimes 7 r>e2 & su* z occurr$ 7 av5g$ by ! great sev]ity ( ! ,canons4444 ,! doctr9e ( po/-baptismal s91 especially :5 realiz$ 9 ! doctr9e ( ,purgatory1 leads ! inquir] to fre% developm5ts beyond itself4 ,its effect is to conv]t a ,scripture /atem5t1 :i* might seem only ( tempor>y application1 into a univ]sal & p]petual tru?4 ,:5 ,/4 ,paul & ,/4 ,b>nabas w\ld 'confirm ! s\ls ( ! disciples1' !y taught !m 't we mu/1 ?r\gh mu* tribulation1 ent] into ! k+dom ( ,god4' ,x is obvi\s :at v practical results w\ld foll[ on su* an ann\ncem5t 9 ! in/ance ( ^? :o accept$ ! apo/olic decision2 &1 9 l mann]1 a conviction t s9 mu/ h its puni%m5t1 "h or h]eaft]1 & t we all mu/ suff]1 h[ ov]p[]+ w be its effect1 :at a new light does x ca/ on ! hi/ory ( ! s\l1 :at a *ange does x make 9 our judgm5t ( ! ext]nal _w1 :at a rev]sal ( our natural wi%es & aims = ! future6 ,is a doctr9e conceivable :i* w\ld s elevate ! m9d above ?is pres5t /ate1 & tea* x s successfully to d>e difficult ?+s1 & to be reckless ( dang] & pa98 ,he :o believes t suff] he mu/1 & t delay$ puni%m5t may be ! great]1 w be above ! _w1 w admire no?+1 fe> no?+1 desire no?+4 ,he has )9 8 brea/ a s\rce ( greatness1 self-d5ial1 h]oism4 ,?is is ! secret spr+ ( /r5u\s ef=ts & p]sev]+ toil2 ( ! sacrifice ( =tune1 fri5ds1 ease1 reputation1 happ9ess4 ,!re is1 x is true1 a high] class ( motives :i* w be felt by ! ,sa9ts2 :o w d f love :at all ,*ri/ians :o act acceptably d f fai?4 ,&1 moreov]1 ! ord9>y measures ( *>ity :i* ,*ri/ians possess suffice = secur+ su* respectable att5tion to religi\s duties z ! r\t9e necessities ( ! ,*ur* require4 ,b1 if we w\ld raise an army ( devot$ m5 to resi/ ! _w1 to oppose s9 & error1 to relieve mis]y1 or to propagate tru?1 we mu/ be provid$ ) motives :i* ke5ly affect ! _m4 ,*ri/ian love is too r>e a gift1 philan?ropy is too weak a mat]ial1 = t occasion4 ,nor is !re an influ5ce to be f\nd to suit our purpose besides ?is solemn conviction1 :i* arises out ( ! v rudim5ts ( ,*ri/ian !ology1 & is taught by its mo/ anci5t ma/]s1--?is s5se ( ! awfulness ( po/-baptismal s94 ,x is 9 va9 to look out = mission>ies = ,*9a or ,africa1 or evangeli/s = our great t[ns1 or ,*ri/ian att5dants on ! sick1 or tea*]s ( ! ignorant1 on su* a scale ( numb]s z ! ne$ requires1 )\t ! doctr9e ( ,purgatory4 ,= ?us ! s9s ( y\? are turn$ to acc\nt by ! pr(itable p5ance ( manhood2 & t]rors1 :i* ! philosoph] scorns 9 ! individual1 become ! b5efactors1 & e>n ! gratitude ( nations4--,essay on ! ,developm5t ( ,*ri/ian ,doctr9e1 #a p4 #chf4 ,footnote #a3 ,nev]!less1 means mu/ be tak5 to pay back ?is sum s seasonably advanc$4 ,h5ce x is1 t at ! reque/ ( ! ,m9i/] ,g5]al ( ! ,franciscans1 ,fa!r ,m>ie1 ( ,bre/1 has made a t\*+ appeal to all4 ,,our ,,debt ,,to ,,! ,,dead4 ,,c>d9al ,,mann+ ,! ,sa9ts1 by _! int]cession & _! patronage1 unite u ) ,god4 ,!y wat* ov] u2 !y pray = u2 !y obta9 graces = u4 ,our gu>dian angels are r\nd ab\t u3 !y wat* ov] & protect u4 ,! man :o has n piety en\gh to ask _! pray]s mu/ h a he>t b little l to ! love & v5]ation ( ! ,sacr$ ,he>t ( ,jesus4 ,b !re are o!r fri5ds ( ,god to :om we owe a debt ( piety4 ,!y are ^? :o are suff]+ beyond ! grave1 9 ! sil5t k+dom ( pa9 & expiation--9 ! d>k & yet bless$ realm ( purification2 t is to say1 ! multitudes :o pass out ( ?is _w1 wa%$ 9 ! ,preci\s ,blood1 p]fectly absolv$ ( all guilt ( s91 *ildr5 & fri5ds ( ,god1 bless$ s\ls1 heirs ( ! k+dom ( ,heav51 all b ,sa9ts2 nev]!less1 !y are n yet altoge!r purifi$ = ,8 k+dom4 ,!y are !re deta9$--kept back f ,8 pres5ce--until _! expiation is accompli%$4 ,y & ,i1 & e "o ( u1 w pass ?r\gh t place ( expiation4 ,nei!r y nor ,i are ,sa9ts1 nor1 ^u e>?1 ev] w be2 !re=e1 be=e we c see ,god1 we mu/ be purifi$ by pa9 9 t sil5t realm4 ,b ^? bless$ s\ls are fri5ds ( ,god next aft] ,8 ,sa9ts2 & 9 ! same ord] !y ought to be ! objects ( our piety2 t is1 ( our love & compassion1 ( our sympa?y & our pray]s4 ,!y c d no?+ n[ = !mselves3 !y h no long] any ,sacram5ts2 !y d n ev5 pray = !mselves4 ,!y are s con=m$ to ! w ( ,god t !y suff] !re 9 submission & 9 sil5ce4 ,!y desire no?+ except t ,8 w %\ld be accompli%$4 ,!re=e1 x is our duty to help !m--to help !m by our pray]s1 our p5ances1 our mortifications1 our alms1 by ! ,holy ,sacrifice ( ! ,alt>4 ,!re may be fa!r & "m1 bro!r & si/]1 fri5d & *ild1 :om y h lov$ z y\r own life3 !y may n[ be !re4 ,h y =gott5 !m8 ,h y no pity = !m n[1 no natural piety1 no _s ( love = !m8 ,d y =get !m all ! day long8 ,look back ^u ^? :o made y\r home 9 y\r e>ly *ildhood1 ! light ( ^: faces y c /ill see %9+ 9 y\r memories1 & ! sweetness ( ^: voice is /ill 9 y\r e>s--d y =get !m because !y are no long] se58 ,is x1 inde$1 out ( sight1 out ( m9d8 ,:at an impiety ( he>t is ?is6 ,! ,ca?olic ,*ur*1 ! true "m ( s\ls1 *]i%es1 ) lov+ memory1 all h] dep>t$4 ,nev] does a day pass b %e prays = !m at ! alt>2 nev] does a ye> g by t !re is n a special commemoration ( all h] *ildr5 dep>t$ on "o solemn day1 :i* is nei!r fea/ nor fa/1 b a day ( ! pr(\nde/ piety & ( ! deepe/ compassion4 ,surely1 !n1 if we h ! _s ( piety 9 our he>ts1 ! holy s\ls w be a special object ( our remembrance & our pray]s4 ,h[ _m n[ are !re :om we h kn[n 9 life8 ,!re are ^? :o h be5 griev\sly afflict$1 & ^? :o h be5 v s9ful1 b1 ?r\gh ! ,preci\s ,blood & a dea?-b$ rep5tance1 h be5 sav$ at la/4 ,h y =gott5 !m8 ,are y do+ no?+ = !m8 ,!re may also be s\ls !re = :om !re is no "o to pray on e>?2 !re may be s\ls :o are utt]ly =gott5 by _! own k9dr$1 outca/ f all remembrance2 & yet ! ,preci\s ,blood 0 %$ = _! sakes4 ,if no "o rememb]1 !m n[1 y1 at lea/1 if y h 9 y\r he>ts ! gift ( piety1 w pray = !m4--,int]nal ,mission ( ! ,holy ,gho/1 p4 #bdg4 ,,purgatory ,,c>d9al ,,wiseman4 ,i ne$ h>dly obs]ve1 t !re is n a s+le liturgy exi/+1 :e!r we consid] ! mo/ anci5t p]iod ( ! ,*ur*1 or ! mo/ di/ant "p ( ! _w1 9 :i* ?is doctr9e is n laid d[n4 ,9 all ,ori5tal liturgies1 we f9d p>ts appo9t$1 9 :i* ! ,prie/ or ,bi%op is ord]$ to pray = ! s\ls ( ! fai?ful dep>t$2 & tables 7 anci5tly kept 9 ! *ur*es1 call$ ! ,dypti*s1 on :i* ! names ( ! deceas$ 7 enroll$1 t !y might be rememb]$ 9 ! ,sacrifice ( ! ,mass & ! pray]s ( ! fai?ful4 ,! "n ( ,purgatory sc>cely requires a pass+ comm5t4 ,x has1 inde$1 be5 made a topic ( abuse1 on ! gr\nd t x is n to be f\nd 9 ,scripture4 ,b :]e is ! ^w ,tr9ity to be met )8 ,:]e is ! ^w ,inc>nation to be read 9 ,scripture8 ,:]e are _m o!r t]ms1 held mo/ sacr$ & important 9 ! ,*ri/ian religion8 ,! doctr9es are1 inde$1 f\nd !re2 b ^! names 7 n giv51 until circum/ances _h r5d]$ !m necess>y4 ,we see t ! ,fa!rs ( ! ,*ur* h call$ x a purg+ fire--a place ( expiation or purgation4 ,! idea is precisely1 ! "n almo/1 ! same4 ,x has be5 said by div9es ( ! ,engli% ,*ur*1 t ! two doctr9es :i* ,i h jo9$ toge!r1 ( pray]s = ! dead & ,purgatory1 h no necess>y connection1 & t1 9 fact1 !y 7 n unit$ 9 ! anci5t ,*ur*4 ,! answ] to ?is ass]tion ,i leave to y\r memories1 aft] ! passages :i* ,i h read y f ! ,fa!rs4 ,!y surely speak ( purgation by fire aft] dea?1 :]eby ! imp]fections ( ?is life are wa%$ out1 & satisfaction made to ,god = s9s n suffici5tly expiat$2 !y speak1 at ! same "t1 ( our pray]s be+ b5eficial to ^? :o h dep>t$ ?is life 9 a /ate ( s92 & ^! propositions conta9 our entire doctr9e on ,purgatory4 ,x has also be5 urg$ t ! e/abli%$ religion1 or ,prote/antism1 does n d5y or disc\rage pray]s = ! dead1 s long z !y are indep5d5t ( a belief 9 ,purgatory2 &1 9 ?is respect1 x is /at$ to agree ) ! primitive ,*ri/ian ,*ur*4 ,b1 my bre?r51 ?is di/9ction is exce$+ly fallaci\s4 ,religion is a lively1 practical pr(ession2 x is to be asc]ta9$ & judg$ by its sanction$ practices & outw>d demon/ration1 r ?an by ! m]e op9ions ( ! few4 ,i w\ld at once fairly appeal to ! judgm5t ( any ,prote/ant1 :e!r he has be5 taught1 & has und]/ood t su* is ! doctr9e ( 8 ,*ur*4 ,if1 f ! s]vices :i* he att5d$1 or ! ,cate*ism :i* he has le>n$1 or ! disc\rses he>d1 he has be5 l$ to suppose t pray+ = ! dead1 9 t]ms h[ev] g5]al1 0 n[ays a peculi>ity ( ,ca?olicism1 b z mu* a p]mitt$ practice ( ,prote/antism4 ,x is a practical doctr9e 9 ! ,ca?olic ,*ur*1 x has an influ5ce highly consol+ to humanity1 & em95tly wor?y ( a religion t came d[n f heav5 to second all ! pure/ feel+s ( ! he>t4 ,nature h]self seems to revolt at ! idea t ! *a9 ( atta*m5t :i* b9ds u toge!r 9 life1 c be rudely snapp$ asund] by ! h& ( dea?1 conqu]$ & depriv$ ( its /+ s9ce ! victory ( ! cross4 ,b x is n to ! spoil ( mortality1 cold & disfigur$1 t %e cl+s ) affection4 ,x is b an e>?ly & almo/ un*ri/ian grief1 :i* sobs :5 ! grave closes ov] ! bi] ( a dep>t$ lov$ "o3 b ! s\l flies upw>d to a m spiritual affection1 & refuses to surr5d] ! hold :i* x _h ^u ! love & int]e/ ( ! _s t has fl$4 ,cold & d>k z ! sepul*ral vault is ! belief t sympa?y is at an end :5 ! body is %r\d$ 9 decay1 & t no fur!r int]*ange ( fri5dly (fices may take place betwe5 ^? :o h la9 d[n to sleep 9 peace & u1 :o = a:ile /rew fad+ fl[]s ^u _! tomb4 ,b sweet is ! consolation to ! dy+ man1 :o1 consci\s ( imp]fection1 believes t ev5 aft] 8 own "t ( m]it is expir$1 !re are o!rs to make int]cession on 8 behalf2 soo?+ to ! afflict$ survivors ! ?\ght1 t in/ead ( unavail+ te>s !y possess m p[]ful means ( actively reliev+ _! fri5d1 & te/ify+ _! affectionate regret1 by pray] & supplication4 ,9 ! fir/ mom5ts ( grief1 ?is s5tim5t w (t5 ov]p[] religi\s prejudice1 ca/ d[n ! unbeliev] on 8 knees beside ! rema9s ( 8 fri5d1 & snat* f him an unconsci\s pray] = re/2 x is an impulse ( nature1 :i* = ! mom5t1 aid$ by ! analogies ( reveal$ tru?1 seizes at once ^u ?is consol+ belief4 ,b x is only l ! flitt+ & melan*oly light :i* sometimes plays z a meteor ov] ! corpses ( ! dead2 :ile ! ,ca?olic feel+1 *e]+1 ?\gh ) solemn dimness1 resembles ! unfail+ lamp :i* ! piety ( ! anci5ts is said to h hung be=e ! sepul*res ( _! dead4 ,x prolongs ! t5d]e/ affections beyond ! gloom ( ! grave1 & x infuses ! inspir+ hope t ! assi/ance :i* we on e>? c af=d to our suff]+ bre?r51 w be amply repaid :5 !y h rea*$ _! place ( re/1 & make ( !m fri5ds1 :o1 :5 we 9 our turns fail1 %all receive u into ev]la/+ mansions4 #a ,footnote #a3 ,lectures on ! ,ca?olic ,*ur*1 (t5 call$ ! ,moorfield ,lectures1 f be+ deliv]$ 9 ,/4 ,m>y's ,moorfields1 9 ! ,l5t ( #ahcf4 ,vol4 ,i41 ,lecture xi1 pp #fe1fh4 ,?is lecture ^u ,purgatory is an admirable exposition ( ! ,ca?olic doctr9e1 support$ by numb]less te/imonies f ! ,fa!rs4 ,,reply ,,to ,,"s ,,mis/atem5ts ,,ab\t ,,purgatory4 ,,ar*bi%op ,,spald+1 ,,( ,,baltimore4 ,! ,synod ( ,flor5ce1 says ?is writ]1 #a 0 ! fir/ :i* taught ! doctr9e ( ,purgatory1 z an article ( fai?4 ,x _h1 inde$1 be5 held by ! ,pope & by _m writ]s1 & x became ! popul> doctr9e dur+ ! p]iod "u review2 b x 0 n decre$ by any au?ority ( ! univ]sal1 or ev5 ! :ole ,lat9 ,*ur*4 ,9 ! ,ea/]n ,*ur* x 0 always reject$4 ,footnote #a3 ,rev4 ,wm4 ,a4 ,palm] ( ,worce/] ,college1 ,ox=d1 9 8 ,comp5dium ( ,ecclesia/ical ,hi/ory4 ,ev5 admitt+1 = ! sake ( argum5t1 t ! ,c\ncil ( ,flor5ce 0 ! fir/ :i* def9$ ?is doctr9e z an article ( fai?1 w\ld x !nce foll[ t ! doctr9e itself 0 ( rec5t orig98 ,x c\ld only be inf]r$ t x 0 nev] be=e que/ion$1 & t1 !re=e1 !re 0 no ne$ ( any def9ition on ! subject4 ,w\ld x foll[ f ! fact1 t ! ,c\ncil ( ,nice 0 ! fir/ g5]al synod :i* def9$ ! doctr9e ( ! consub/antiality ( ! ,son ) ! ,fa!r1 t ?is1 too1 0 a new doctr9e1 unkn[n to ! ?ree previ\s c5turies8 ,mr4 ,palm] himself admits t ?is t5et ( ,purgatory _h become ! popul> doctr9e dur+ ! p]iod "u review2 :i*1 9 connection ) ! solemn promises ( ,*ri/ to gu>d ,8 ,*ur* f error1 cle>ly proves t x 0 an article ( div9e revelation1--on ! pr9ciples ev5 ( our ,ox=d div9e6 ,x is n true t x 0 always reject$ 9 ! ,ea/]n ,*ur*4 ,! ,greek ,*ur* admitt$ x 9 ! ,c\ncil ( ,flor5ce &1 at lea/1 impli$ly1 9 t ( ,lyons4 ,x _h nev] be5 a b> to union betwe5 ! *ur*es1 h[ev] _! !ologians may h diff]$ on ! second>y "q1 :e!r ! s\ls deta9$ 9 ?is middle place ( tempor>y expiation are purifi$ by a mat]ial fire4 ,! anci5t ,fa!rs1 bo? ( ! ,greek & ,lat9 ,*ur*1 :o _h occasion to ref] to ! subject1 _h unanim\sly agre$ 9 ma9ta9+ ! doctr9e1 z c\ld be easily %[n by ref]5ce to _! works4 ,all ! anci5t liturgies ( bo? ,*ur*es _h embodi$ ?is same article ( fai?4 ,& ev5 at pres5t1 n only ! ,greek ,*ur*1 b all ! ,ori5tal sect>ies /ill hold x z doctr9e1 & practice accord+ly4 ,,c\nt ,,de ,,mai/re ,,on ,,purgatory4 ,y h he>d1 9 c\ntries sep>at$ f ! ,roman ,*ur*1 ! doctors ( ! law d5y at once ,hell & ,purgatory4 ,y might well h tak5 ! d5ial ( a ^w = t ( a ?+4 ,an enorm\s p[] is t ( words6 ,! m9i/] :o w\ld be angry at t ( ,purgatory w readily grant u a place ( expiation1 or an int]m$iate /ate1 or p]haps ev5 /ations1 :o kn[s8 )\t ?9k+ x 9 ! lea/ ridicul\s4 ,"o ( ! great motives ( ! sixte5? c5tury revolt 0 precisely ,purgatory4 ,! insurg5ts w\ld h no?+ less ?an ,hell1 pure & simple4 ,nev]!less1 :5 !y became philosoph]s1 !y set ab\t d5y+ ! et]nity ( puni%m5t1 all[+1 nev]!less1 a hell = a "t1 only ?r\gh good policy & = fe> ( putt+ into heav5 at "o /roke ,n]o & ,messal9a side by side ) ,/4 ,l\is & ,/4 ,t]esa4 ,b a tempor>y hell is no?+ else ?an ,purgatory2 s t hav+ brok5 ) u because !y did n want ,purgatory1 !y broke ) u anew because !y want$ ,purgatory only4 ,,:at ,,! ,,sa9ts ,,?\ght ,,( ,,purgatory4 ,9 ! ,special ,ann\ncem5t ( ! ,mess5g] ( ,/4 ,joseph's ,union = #ahhe-f1 we f9d ! foll[+ int]e/+ rem>ks 9 relation to ! devotion to ! ,s\ls 9 ,purgatory3 ,/4 ,gregory ! ,great1 speak+ ( ,purgatory1 calls x 'a p5it5tial fire h>d] to endure ?an all ! tribulations ( ?is _w4' ,/4 ,augu/9e says t ! torm5t ( fire alone endur$ by ! holy s\ls 9 ,purgatory1 exce$s all ! tortures inflict$ on ! m>tyrs2 & ,/4 ,?omas says t !re is no diff]5ce betwe5 ! fire ( ,hell & t ( ,purgatory4 ,pray] = ! s\ls 9 ,purgatory is a s\rce ( great bless+s to ourselves4 ,x is relat$ ( a holy religi\s :o _h = a long "t /ruggl$ 9 va9 to free himself f an impure temptation1 & :o appeal$ e>ne/ly to ! ,bless$ ,virg9 to deliv] him1 t %e appe>$ to him & comm&$ him to pray e>ne/ly = ! s\ls 9 ,purgatory4 ,he did s1 & f t "t ! temptation left him4 ,! duration ( ! p]iod ( conf9em5t 9 ,purgatory is probably mu* long] ?an we are incl9$ to ?9k4 ,we f9d by ! ,revelations ( ,si/] ,francesca ( ,pampeluna t ! majority ( s\ls 9 ,purgatory ) ^: suff]+s %e 0 made acqua9t$1 7 deta9$ !re = a p]iod ext5d+ f ?irty to sixty ye>s2 &1 z _m ( ^? ( :om %e speaks 7 holy ,c>melites1 "s ( :om _h ev5 wr\ght miracles :5 on e>?1 :at mu/ be ! fate ( poor worldl+s :o seldom ?9k ( ga9+ an indulg5ce ei!r = !mselves or _! dep>t$ fri5ds & relatives8 ,fa!r ,fab] comm5t+ on ?is subject--! l5g? ( "t t ! holy s\ls are deta9$ 9 ,purgatory--says v ju/ly3 ',we are apt to leave (f too soon pray+ = our p>5ts1 fri5ds1 or relatives1 imag9+ ) a fooli% & un5light5$ e/eem = ! hol9ess ( _! lives1 t !y are fre$ f ,purgatory mu* soon] ?an !y really are4' ,c ! holy s\ls 9 ,purgatory assi/ u by _! pray]s8 ,mo/ assur$ly4 ,/4 ,liguori says3 ',?\gh ! s\ls 9 ,purgatory are unable to pray or m]it = !mselves1 !y c obta9 by pray] _m favors = ^? :o pray = !m on e>?4' ,/4 ,ca!r9e ( ,bologna has assur$ u t %e obta9$ _m favors by ! pray]s ( ! holy s\ls 9 ,purgatory :i* %e _h ask$ 9 va9 ?r\gh ! int]cession ( ! sa9ts4 ,! ,holy ,gho/ says3 ',he :o /oppe? 8 e> aga9/ ! cry ( ! poor1 %all also cry himself & %all n be he>d1' & ,/4 ,v9c5t ,f]r] says1 9 exp\nd+ t passage1 t ! holy s\ls 9 ,purgatory cry to ,god = ju/ice aga9/ ^? :o on e>? refuse to help !m by _! pray]s1 & t ,god w mo/ assur$ly he> _! cry4 ,let u1 !re=e1 d all 9 our p[] to relieve ! holy s\ls 9 ,purgatory1 & av]t f ourselves ! puni%m5t t ,god is sure to inflict on ^? ^: fai? is too dead1 or ^: he>ts are too cold to he$ ! cry t rises1 day & night1 f t sea ( fire3 ',h pity on me1 h pity on me1 at lea/ y my fri5ds6' ,job xix4 #ba4 ,,purgatory4 ,,*ateaubri&4 ,t ! doctr9e ( ,purgatory op5s to ! ,*ri/ian poet a s\rce ( ! m>vell\s :i* 0 unkn[n to antiquity w be readily admitt$4 #a ,no?+1 p]haps1 is m favorable to ! inspiration ( ! muse ?an ?is middle /ate ( expiation betwe5 ! region ( bliss & t ( pa91 sugge/+ ! idea ( a confus$ mixture ( happ9ess & ( suff]+4 ,! graduation ( ! puni%m5ts inflict$ on ^? s\ls t are m or less happy1 m or less brilliant1 accord+ to _! degree ( proximity to an et]nity ( joy or ( woe1 af=ds an impressive subject = poetic description4 ,9 ?is respect1 x surpasses ! subjects ( heav5 & hell1 because x possesses a future :i* !y d n4 ,footnote #a3 ,"s trace ( ?is dogma is to be f\nd 9 ,plato & 9 ! doctr9e ( ,z5o4 7,see ,diog4 ,la]47 ,! poets also appe> to h _h "s idea ( x 7neid1 v4 vi71 b ^! notions are all vague & inconsequ5t4 ,! riv] ,le! 0 a graceful app5dage ( ! anci5t ,elysium2 b x _c be said t ! %ades :i* came to life aga9 on its banks exhibit$ ! same poetical progress 9 ! way to happ9ess t we behold 9 ! s\ls ( ,purgatory4 ,:5 !y left ! abodes ( bliss to reappe> among m51 !y pass$ f a p]fect to an imp]fect /ate4 ,!y re-ent]$ ! r+ = ! fight4 ,!y 7 born aga9 to und]go a second dea?4 ,9 %ort1 !y came =? to see :at !y _h already se5 be=e4 ,:atev] c be measur$ by ! human m9d is necess>ily circumscrib$4 ,we may admit1 inde$1 t !re 0 some?+ /rik+ & true 9 ! circle by :i* ! anci5ts symboliz$ et]nity2 b x seems to u t x fett]s ! imag9ation by conf9+ x always )9 a dread$ enclosure4 ,! /raight l9e ext5d$ ad inf9itum w\ld1 p]haps1 be m expressive1 because x w\ld c>ry our ?\ghts into a _w ( undef9$ realities1 & w\ld br+ toge!r ?ree ?+s :i* appe> to exclude ea* o!r--hope1 mobility1 et]nity4 ,! apportionm5t ( ! puni%m5t to ! s9 is ano!r s\rce ( inv5tion :i* is f\nd 9 ! purgatorial /ate1 & is highly favorable to ! s5tim5tal4444 ,if viol5t w9ds1 rag+ fires1 & icy cold1 l5d _! influ5ce to ! torm5ts ( hell1 :y may n mild] suff]+s be d]iv$ f ! song ( ! night+ale1 f ! fragrance ( fl[]s1 f ! murmur ( ! brook1 or f ! moral affections !mselves8 ,hom] & ,ossian tell u ( ! joy ( grief aru]\ tet>po me/hagolo4 ,poetry f9ds its advantage also 9 t doctr9e ( ,purgatory :i* tea*es u t ! pray]s & o!r good works ( ! fai?ful may obta9 ! deliv]ance ( s\ls f _! temporal pa9s4 ,h[ admirable is ?is int]c\rse betwe5 ! liv+ son & ! deceas$ fa!r--betwe5 ! "m & daught]--betwe5 husb& & wife-- betwe5 life & dea?4 ,:at affect+ consid]ations are sugge/$ by ?is t5et ( religion6 ,my virtue1 insignificant be+ z ,i am1 becomes ! common prop]ty ( ,*ri/ians2 &1 z ,i p>ticipate 9 ! guilt ( ,adam1 s also ! good t ,i possess passes to ! good ( o!rs4 ,*ri/ian poets6 ! pray]s ( y\r ,nisus w be felt1 9 _! happy effects1 by "s ,euryalus beyond ! grave4 ,! ri*1 ^: *>ity y describe1 may well %>e _! abundance ) ! poor1 = ! pleasure :i* !y take 9 p]=m+ ?is simple & grateful act w receive its reg>d f ! ,almighty 9 ! release ( _! p>5ts f ! expiatory flame4 ,:at a beautiful feature 9 our religion to impel ! he>t ( man to virtue by ! p[] ( love1 & to make him feel t ! v co9 :i* gives bread = ! mom5t to an indig5t fell[-be+1 entitles1 p]haps1 "s rescu$ s\l to an et]nal position at ! table ( ! ,"l4 #a ,footnote #a3 ,g5ius ( ,*ri/ianity4 ,book ,,ii41 ,*ap4 xv4 pp4 #cch- #cdj4 ,,m>y ,,& ,,! ,,fai?ful ,,dep>t$4 ,,by ,,bro!r ,,az>ias4 ,m>y1 f h] ne>ness to ,jesus1 has imbib$ _m traits ( ! ,sacr$ ,he>t ( ,jesus4 ,%e %>es1 9 a preem95t degree1 ,8 ,div9e compassion = sorr[ & suff]+4 ,:]e ,he loves & pities1 %e also loves & pities4 ,nay1 may we n well say t all endur+ angui% ( s\l & wri?+ "u ! pangs ( a lac]at$ he>t1 are especially de> to bo? ,jesus & ,m>y8 ,0 n ,jesus ! ,man ( ,sorr[s8 & did ,he n con/itute ,m>y ! ,"m ( suff]+ & sorr[+ humanity8 ,& ev5 z ,8 ,div9e brea/ knew ke5e/ sorr[1 did n a sword ( sorr[ pi]ce h] s\l8 ,%e p>ticipat$ 9 ! agony ( ,jesus only z su* a ,"m c %>e ! agony ( su* a ,son2 9 ! t5d]e/ mann]1 !re=e1 does %e commis]ate sorr[ & suff]+ :]ev] f\nd4 ,?\gh n[ f> beyond all t\* ( pa9 & mis]y1 /ill z ! devot$ ,"m ( a pa9-/rick5 race1 %e cont9ues to wat*1 to %ield1 to aid & to /r5g!n h] *ildr5 9 _! wre/l+s ) ^! my/]i\s visitants4 ,,ii4 ,nor does ,m>y's int]e/ cease ^u ?is side ( ! grave4 ,x accompanies s\ls beyond4 ,& :5 %e beholds ^? s\ls und]go+ _! f9al purgation1 be=e ent]+ ^u ! enjoym5t ( ! beatific vision1 %e pities !m ) a pity all ! m he>tfelt because _! suff]+ is s mu* great] ?an any !y c\ld h endur$ 9 ?is life4 ,see ! /ate ( ^? s\ls4 ,!y are 9 grace & favor ) ,god2 !y are burn+ ) love = ,him2 !y are ye>n+1 ) a ye>n+ b\ndless 9 its int5sity1 to dr9k refre%m5t ( life1 & love1 & sanctification1 & to be repl5i%$ ) goodness & tru?1 & to p]fect _! natures at ! ,f\nta9-head ( all tru?1 all goodness1 all love1 & all p]fection4 ,!y are ye>n+2 b s cle>ly & pi]c+ly does ! :ite light ( ,god's tru? & ,god's hol9ess %9e ?r\gh !m & p5etrate e fold & recess ( _! moral natures1 & reveal to !m e slighte/ imp]fection1 t !y d>e n approa* ,him & gratify _! int5se desire to be unit$ ) ,him4 ,_! weaknesses & imp]fections2 ! traces 9 !m (1 & ! atta*m5ts 9 !m to1 =m] s9s1 incid5t ^u ! frailties ( feeble human nature1 /ill cl+ to !m1 & mu/ ne$s be consum$ 9 ! fi]y ordeal ( suff]+ be=e _! enjoym5t ( ! beatific vision c be complet$ & _! union ) ! ,godhead consummat$4 ,,iii4 ,t !re %\ld be = s\ls aft] dea? su* a /ate ( purgation is all )9 ! grasp ( human reason4 ,x is a doctr9e t 0 taught 9 ! remote/ ages ( ! _w4 ,"h is a cond5s$ v]sion ( ! tradition z h&$ d[n 9 cle>e/ t]ms1 beautifully express$ by "o ( ! _w's greate/ ?9k]s & writ]s3 ,all ?+s are di/9ctly manife/ 9 ! s\l aft] x has be5 dive/$ ( ! body2 & ?is is true bo? ( ! natural disposition ( ! s\l & ( ! affections t ! man has acquir$ f 8 v>i\s pursuits4 ,:5 !re=e ! s\l comes be=e ! ,judge 444 ! ,judge f9ds all ?+s di/ort$ ?r\gh pride & falsehood & :atsoev] is unrighte\s1 = z mu* z ! s\l has be5 nurtur$ ) untru? 444 & he =?) s5ds x to a prison /ate :]e x w und]go ! puni%m5t x des]ves4 ,b x behoove? t he t is puni%$1 if he be ju/ly puni%$1 ei!r become bett] & receive b5efit f 8 puni%m5t1 or become a w>n+ to o!rs4444 ,b :oso are b5efit$ 444 are su* z h be5 guilty ( curable transgressions2 _! b5efit "h & h]eaft] #a accrues to !m ?r\gh pa9s & torm5ts2 = x is impossible to get rid ( inju/ice by o!r mann] ( means4 ,?is reads l a page torn f "o ( ! e>ly ,fa!rs ( ! ,*ur*4 #b ,m ?an five c5turies be=e ! ,*ri/ian era x 0 p5n$ by ,plato4 #c ,cle>ly does he draw ! l9e betwe5 et]nal puni%m5t = unrep5t$ crimes & temporal puni%m5t = curable ,idmpa trangressions4 ,virgil 9 no unc]ta9 tone e*oes ! same doctr9e1 mak+ no exception to ! rule t "s corporeal /a9s & traces ( ill foll[ all beyond ! grave2 & !re=e d !y suff] puni%m5t & pay ! p5alty ( old wrongs4 #d ,:at antiquity has h&$ d[n1 & reason has f\nd to be j & prop]1 ! ,*ur* has def9$ & decre$4 ,%e has gone fur!r4 ,%e has supplem5t$ & complet$ ! pagan conception ( expiation by t ( int]cession2 & %e has add$ !reto1 = ! com=t & consolation ( ! liv+ & ! dead1 t ! s\ls s suff]+ may be help$ by ! suffrages ( ! fai?ful1 b pr9cipally by ! acceptable ,sacrifice ( ! ,alt>4 #e ,& 9 h] pray]s = deceas$ fri5ds1 relatives & b5efactors1 %e is m9dful ( ,m>y's sweet influ5ce ) h] ,son1 & asks _! deliv]ance ?r\gh h] int]cession4 #f ,footnote #a3 ,kai en?ude kai en ,aid\ ,footnote #b3 ,!re is a passage 9 ,clem5t ( ,alex&ria1 n unlike ?is 9 /atem5t ( ! same doctr9e 7,/romaton #a4 vi4 m4 #ad1 p4 #gid ,ed4 ,pott]74 ,! passage is quot$ 9 ,fai? ( ,ca?olics4 ,vol4 ,ill p4 #adb4 ,footnote #c3 ,gorgias1 cap4 lxxx1 lxxxi4 ,footnote #d3 neid1 lib4 vi4 #gce1 #gdj4 ,footnote #e3 ,c\ncil ( ,tr5t1 ,sess4 xxv4 ,decret4 de ,purgatorio1 p4 #bjd4 ,footnote #f3 ,beata ,m>ia semp] virg9e int]c$5te4 ,! t5d5cy to commune ) ! dead1 & to pray = !m1 is /rong & univ]sal4 ,x survives :atev] sy/ems or :atev] cre$s m5 may inv5t = its suppression4 ,samuel ,johnson is pr(ess$ly a /aun* ,prote/ant1 bri/l+ ) prejudices1 b a delicate moral s5se ent]s ! rugg$ manhood ( 8 nature4 ,in/9ctively he seeks to commune ) 8 dep>t$ wife1 aft] ! mann] de> to ! ,ca?olic he>t1 b =bidd5 to ! ,prote/ant4 ,he keeps ! anniv]s>y ( h] dea?4 ,he composes a pray] = ! repose ( h] s\l1 besee*+ ,god to grant h] :atev] is be/ 9 h] pres5t /ate1 & f9ally to receive h] to et]nal happ9ess4 #a ,footnote #a3 ,boswell's ,johnson1 vol4 #a1 p4 #ajj4 ,crok]'s ,ed4 ,!re is pa?os 9 ?is entry1 rememb]+ ! man3 ,m>4 #bh1 #agec4 ,i kept ?is day z ! anniv]s>y ( my ,tetty's dea?1 ) pray] & te>s 9 ! morn+4 ,9 ! ev5+ ,i pray$ = h] conditionally1 if x 7 lawful4 ,ibid4 p4 #ig4 ,,iv ,( ! nature & int5sity ( ! suff]+s ( s\ls und]go+ ?is purgation1 we on e>? c =m b ! fa9te/ conception4 ,n s ,m>y4 ,%e sees ?+s z !y are4 ,%e sees ! great love animat+ ^? ,i holy s\ls4 ,%e sees _! eag] desire to be unit$ to ,god1 ! sole c5tre & object ( _! be+4 ,%e sees & appreciates ! /ruggle go+ on 9 !m betwe5 t int5se desire--t great ye>n+--t grop+ aft] p]fect union--t unfill$ & unsatiat$ vagu5ess aris+ f _! privation ( ! only fulness t c\ld repl5i% !m1 on ! "o h&1 & on ! o!r1 ! s5se ( _! unfitness1 ke51 /rong1 deep1 int5se1 ov]:elm+ !m & driv+ !m back to ! flames ( pa9 & s\l-hung] & s\l-?ir/ until !y %all h satisfi$ ,god's ju/ice to ! la/ f>?+1 & ev5 ! slighte/ /a9 has be5 cleans$1 & !y /& =? 9 ! light ( ,god's sanctity1 :ole & spotless4 ,%e sees ! t]rible /ruggle2 & h] mo!rly he>t goes out 9 t5d] pity to ^! h] *ildr51 wa%$ & ransom$ by ! ,blood ( h] ,div9e ,son1 & %e is well dispos$ to ext5d to !m ! aid ( h] p[]ful int]cession4 ,%e is fitly call$ ! ,"m ( ,m]cy4 ,h] m]ciful he>t goes out to ^!1 ! favor$ ones ( h] ,son1 all ! m lov+ly & t5d]ly because !y are unable to help !mselves4 ,v4 ,b :il/ ,m>y looks ^u ^? s\ls ) an eye ( t5d] m]cy & sweet compassion1 & :il/ ,jesus is prep>$ to admit !m to ! beatific vision z soon z !y become ?or\ghly purifi$1 /ill ! assuag+ ( _! pa9s & ! abridg+ ( _! "t ( purgation dep5d 9 a great measure ^u ! graces & ! m]its t are appli$ to !m by u1 _! bre?r5 ^u e>?4 ,accord+ to ! e>ne/ness ( ! pray]s we say = !m1 & ! measure ( ! good works we d = !m1 w ! int]cession ( ,m>y & all ! sa9ts be efficaci\s ) ,jesus 9 _! behalf4 ,x is unspeakably consol+ to ! liv+ & ! dead to "k t ! memb]s ( ! ,*ur* militant ^u e>? h x )9 _! p[] to aid & relieve ! memb]s ( ! ,*ur* suff]+4 ,x is !re=e really & inde$ a holy & a :olesome ?\ght = u ( ! "o to pray = ^? ( ! o!r4 ,x is m3 x is an imp]ative duty we owe ! fai?ful dep>t$4 ,!y are our bre?r5 9 ,*ri/1 b\ght at ! same price1 nurtur$ by ! same graces1 liv+ by ! same fai?1 & sanctifi$ by ! same _s4 ,_m ( !m may h be5 ne> & de> to u 9 ?is life2 & ( ^!1 _m aga9 may n[ suff] because ( u2 :e!r x 0 t we l$ !m directly into wrong-do+1 or :e!r x 0 t1 9 _! lov+ k9dness = u1 !y conniv$ at1 p]mitt$1 aid$ or abett$ u1 9 :at _! consci5ces _h :isp]$ !m n to be "r4 ,9 ea* & e case x is our b\nd5 duty to d all 9 our p[] to assuage suff]+s to :i* we may h be5 accessory4 ,9 he>t-r5d+ acc5ts d !y cry out to u3 ,h pity on me1 h pity on me1 at lea/ ye my fri5ds6 #a ,& z we w\ld h o!rs d by u "u l circum/ances1 s %\ld we n turn a deaf e> to _! petition4 ,footnote #a3 ,job1 xix4 #ba4 ,,vi4 ,daily does ! ,angel ( ,dea? ent] our h\ses1 & summon f u ^? t are root$ 9 our affections1 & = :om our he>t-?robs beat 9 love & e/eem4 ,daily mu/ we b[ our heads 9 rev]5t sil5ce & submission to ! decree t snat*es f u "s lov$ "o4 ,p]haps x is a wife :o m\rns ! loss ( h] husb&4 ,%e f9ds com=t & companion%ip 9 pray+ = ! repose ( 8 s\l2 9 ! words ( ,t]tullian1 %e prays = 8 s\l1 & begs = him 9 ! int]im refre%m5ts1 & 9 ! fir/ resurrection companion%ip1 & make? (f]+s on ! anniv]s>y day ( 8 fall+ asleep4 #a ,p]haps x is a husb& ^: lov+ wife has gone to sleep 9 dea?4 ,!n w he hold h] memory sacr$1 & (f] !reto ! inc5se ( unceas+ pray]1 s t x may be said ( him z ,/4 ,j]ome wrote to ,pamma*ius3 ,?\ ha/ r5d]$ :at 0 due to ea* "p2 giv+ te>s to ! body & alms to ! s\l4444 ,!re 7 ?y te>s :]e ?\ knewe/ 0 dea?2 !re 7 ?y works :]e ?\ knewe/ 0 life4444 ,already is %e honor$ ) ?y m]its2 already is %e f$ ) ?y bread1 & ab\nds ) ?y ri*es4 #b ,p]haps x is a de> fri5d ar\nd :om our he>t-/r+s 7 entw9$1 & ^: love = u 0 m ?an we 7 wor?y (3 ^: c\nsels 7 our guide2 ^: s\l 0 an op5 book 9 :i* we daily read ! lesson ( high resolve & s9c]e purpose2 ^: virtu\s life 0 a cont9u\s inspiration urg+ u on to noble ?\ght & noble de$2 & yet our fri5d%ip may h b\nd 8 s\l 9 ties too e>?ly1 & ret>d$ 8 progress 9 p]fection2 9 consequ5ce he may /ill dread ! light ( ,god's c\nt5ance1 & may be l+]+ 9 ?is /ate ( purgation4 ,x behooves u 9 all e>ne/ness1 & 9 fri5d%ip's sacr$ claim1 to pray unceas+ly = t fri5d1 besee*+ ,god to let ! dews ( ,div9e m]cy fall ^u 8 p>*+ s\l1 assuage 8 pa91 & take him to ,himself1 to complete 8 happ9ess4 ,footnote #a3 ,dc ,monogam1 n4 x4 p #eca4 ,fai? ( ,ca?olics1 ,vol4 ,,iii41 p4 #add4 ,footnote #b3 ,ep4 ,,xxxvii ,s ! sacr$ duty ( pray] = ! dead runs ?r\gh all ! relations ( life4 ,f all comes ! cry begg+ = our pray]s4 ,we _c 9 ju/ice ignore x2 we _c be true to ourselves & unm9dful ( our suff]+ bre?r54 ,e rem9d] t we receive is a voice com+ f ! grave4 ,n[ x is ! m5tion ( a "n t once br\ght gladness to our he>ts2 or we come across a lett] writt5 by a h& ^: grasp us$ to ?rill our s\ls--t h& n[ /iff5$ & cold 9 dea?2 or x is ! sight ( "s relic t vividly recalls ! de> "o pass$ away2 or x is a dream--& to :om has n su* a dream occurr$8--9 :i* we live ov] aga9 ! pleasant pa/ ) ! bosom fri5d ( our s\l1 & he is back once m1 9 ! fle%1 re-enact+ ! sc5es ( =m] days1 brea?+ & talk+ z naturally z ?\gh !re 7 no break 9 8 life or ours & we _h nev] p>t$4 ,:5 we awak5 f our dream1 & ! pang ( reality1 l a ke5 blade1 p5etrates our he>ts1 let u n re/ cont5t ) a va9 sigh ( regret1 or ) useless te>s ( grief2 let u pray ,god to give ! de> dep>t$ s\l et]nal re/1 & admit x to ! p]petual light ( ,8 ,pres5ce4 ,& 9 l mann] %\ld we reg>d all o!r rem9d]s z s _m appeals to ! *>ity ( our pray]s4 ,9 ?is way w ! keep+ ( ! memory ( ^? gone be=e u be to !m a bless+ & to u a consolation4 ,,vii4 ,fur!rmore1 e pray] we say1 e sacrifice we make1 e alms we give = ! repose ( ! de> dep>t$ ones1 w all return ^u ourselves 9 hundr$fold bless+s4 ,!y are ,god's *oice fri5ds1 de> to ,8 ,sacr$ ,he>t1 liv+ 9 ,8 grace & 9 con/ant commun+ ) ,him2 & ?\gh !y may n alleviate _! own suff]+s1 _! pray]s 9 our behalf always avail4 ,!y c aid u mo/ efficaci\sly4 ,god w n turn a deaf e> to _! int]cession4 ,be+ holy s\ls1 !y are grateful s\ls4 ,! fri5ds t aid !m1 !y 9 turn w also aid4 ,we ne$ n fe> pray+ = !m 9 all fai? & confid5ce4 ,!y w obta9 = u ! special favors we desire4 ,!y w wat* ov] u lov+ly & t5d]ly2 !y w gu>d our /eps2 !y w w>n u aga9/ evil2 !y w %ield u 9 mom5ts ( trial & dang]2 & :5 our day ( purgatorial suff]+ comes1 !y w use _! influ5ce 9 our behalf to assuage our pa9s & %ort5 ! p]iod ( our sep>ation f ! ,godhead4 ,& s may we1 9 con/ant pray]1 begg+ 9 a special mann] ! int]cession ( ,m>y ! ,"m ( ,m]cy1 say to our ,"l & ,savi\r3 ,deliv] !m f gloom & d>kness1 & snat* !m f sorr[ & grief2 ent] n into judgm5t ) !m1 nor sev]ely exam9e _! pa/ life2 b :e!r 9 ^w or de$ !y h s9n$1 z m5 clo!d ) fle%1 =give & d away ) _! transgressions4 #a ,footnote #a3 ,f pray] = ! ,fai?ful ,dep>t$ 9 ! ,syriac ,liturgy4 ,see ,fai? ( ,ca?olics1 ,vol4 ,,iii1 p4 #bjc ,,dr4 ,,johnson ,,on ,,pray]s ,,= ,,! ,,dead4 ,,boswell4 ,:at d y1 ?9k1 sir1 ( ,purgatory1 z believ$ by ! ,roman ,ca?olics8 ,,johnson4 ,:y1 sir1 x is a v h>mless doctr9e4 ,!y are ( op9ion t ! g5]ality ( mank9d are nei!r s ob/9ately wick$ z to des]ve ev]la/+ puni%m5t1 nor s good z to m]it be+ admitt$ into ! society ( bless$ spirits2 & !re=e t ,god is graci\sly pleas$ to all[ ( a middle /ate1 :]e !y may be purifi$ by c]ta9 degrees ( suff]+4 ,y see1 sir1 t !re is no?+ unreasonable 9 ?is4 ,,boswell4 ,b !n1 sir1 _! ,masses = ! dead8 ,,johnson4 ,:y1 sir1 if x be once e/abli%$ t !re are s\ls 9 ,purgatory1 x is z prop] to pray = !m z = our bre?r5 ( mank9d :o are yet 9 ?is life4 ,,boswell4 ,! idolatry ( ! ,mass8 ,,johnson4 ,sir1 !re is no idolatry 9 ! ,mass4 ,!y believe ,god to be !re1 & !y adore ,him4 99 99 99 99 99 ,,boswell4 ,we see 9 ,scripture t ,dives /ill reta9$ an anxi\s conc]n ab\t 8 bre?r58 ,,johnson4 ,:y1 sir1 we mu/ ei!r suppose t passage to be metaphorical1 or hold ) _m div9es1 & all purgatorians1 t dep>t$ s\ls d n all at once arrive at ! utmo/ p]fection ( :i* !y are capable4 99 99 99 99 99 ,,boswell4 ,d y ?9k1 sir1 x is wrong 9 a man :o holds ! doctr9e ( ,purgatory to pray = ! s\ls ( 8 deceas$ fri5ds8 ,,johnson4 ,:y1 no1 sir4 99 99 99 99 99 ,he /ates1 t he sp5t ,m>* #bb1 #agec1 9 pray]s & te>s 9 ! morn+2 & 9 ! ev5+ pray$ = ! s\l ( 8 deceas$ wife1 conditionally1 if x be lawful4 ,! foll[+ is 8 cu/om>y pray] = 8 dead wife3 ,&1 ,o ,"l1 s f> z x may be lawful 9 me1 ,i comm5d to ,?y fa!rly goodness ! s\l ( my dep>t$ wife2 besee*+ ,!e to grant h] :atev] is be/ 9 h] pres5t /ate1 & f9ally to receive h] into et]nal happ9ess4--,boswell's ,life ( ,johnson1 ,pages #afi1 #ahh4 ,,! ,,doctr9e ,,( ,,purgatory4 ,,burnett #a ,footnote #a3 ,f 8 "w1 ,! ,pa? :i* ,l$ a ,prote/ant ,lawy] to ! ,ca?olic ,*ur*1 p4 #fcg4 ,! ,c\ncil ( ,tr5t decl>$1 z ! fai? ( ! ,ca?olic ,*ur*1 t !re is a ,purgatory1 & t ! s\ls !re deta9$ are help$ by ! suffrages ( ! fai?ful1 b pr9cipally by ! acceptable sacrifice ( ! alt>4 ,?is is all t is requir$ to be believ$4 ,z to ! k9d & measure ( ! purify+ puni%m5t1 ! ,*ur* def9es no?+4 ,?is doctr9e has be5 v mu* misrepres5t$1 & has mo/ g5]ally be5 attack$ by s>casm & d5unciation4 ,b is ?is a satisfactory me?od to treat a grave matt] ( fai?1 com+ d[n to u f ! old5 times8 ,! doctr9e ( ,purgatory is mo/ intimately connect$ ) ! doctr9e ( sacram5tal absolution & satisfaction1 & legitimately spr+s f x4 ,t !re is a di/9ction 9 ! guilt ( diff]5t s9s1 mu/ be conc$$4 ,all our crim9al laws1 & ^? ( all nations1 are f\nd$ ^u ?is idea4 ,to say t ! smalle/ transgression1 ! result ( inadv]t5ce1 is equal 9 enormity to ! greate/ & mo/ delib]ate crime1 is utt]ly oppos$ to ! pla9 nature ( all law1 & to ! ^w ( ,god1 :i* assures u t m5 %all be puni%$ or rew>d$ accord+ to _! works 7,rom4 ii4 #f71 z n to require any refutation4 ,our ,"l assures u t m5 mu/ give an acc\nt 9 ! day ( judgm5t = e idle ^w !y speak 7,matt1 xii4 #cf71 & ,/4 ,john tells u t no?+ d5i$ %all ent] heav5 7,rev4 xxi4 #bg74 ,!n ,/4 ,john says !re is a s9 unto dea?1 & !re is a s9 :i* is n unto dea? 7,i ,john1 v4 #af71 & he also tells u t all unrighte\sness is s92 & !re is a s9 n unto dea?4 ,s we are told by ! same apo/le1 t if we confess our s9s1 ,god is fai?ful & j to =give u 7,i ,john1 i4 #i74 ,n[ we mu/ put all ^! texts toge!r1 & give !m _! full1 h>moni\s1 & consi/5t =ce4 ,we mu/ c>ry out ! pr9ciples laid d[n to _! fair & logical results4 ,suppose1 !n1 a man speak an idle ^w1 & die sudd5ly1 be=e he has "t to rep5t & confess 8 s91 w he be lo/ ev]la/+ly8 ,mu/ !re n1 9 ! v nature ( ,*ri/'s sy/em1 be a middle /ate1 :]e9 s\ls c be purg$ f _! less] s9s8 ,,mallock ,,on ,,purgatory4 #a ,footnote #a3 ,william ,hurrell ,mallock1 ! au?or ( ,is ,life ,wor? ,liv+1 f :i* ?is extract is giv51 & ( sev]al o!r rec5t works1 01 at ! "t :5 ! above 0 writt51 z he says himself 9 8 d$ication1 an outsid] 9 philosophy1 lit]ature1 & !ology1 & n1 z might be suppos$1 a ,ca?olic4 ,x has be5 positively ass]t$1 & z positively d5i$1 t he has s9ce ent]$ ! ,*ur*4 ,b x is c]ta9 t he has n done s4 ,mallock is n a ,ca?olic4--,,compil]',s ,,note4 ,to ^? :o believe 9 ,purgatory1 to pray = ! dead is z natural & rational z to pray = ! liv+4 ,next1 z to ?is doctr9e ( ,purgatory itself--:i* has s long be5 a /umbl+-block to ! :ole ,prote/ant _w--"t goes on1 & ! view m5 take ( x is *ang+4 ,x is becom+ fa/ recogniz$ on all sides t x is ! only doctr9e t c br+ a belief 9 future rew>ds & puni%m5ts into any?+ l accordance ) our notions ( :at is j or reasonable4 ,s f> f its be+ a sup]flu\s sup]/ition1 x is se5 to be j :at is dem&$ at once by reason & morality1 & a belief 9 x to be n an intellectual ass5t1 b a p>tial h>moniz+ ( ! :ole moral ideal4--,w4 ,h4 ,mattock1 ,is ,life ,wor? ,liv+1 ,page #big4 ,,boileau-,,despr,,aux ,,& ,,pray] ,,= ,,! ,,dead4 ,we love to see ! tru? ( our dogmas proclaim$ f amid ! great assemblies ( *oice intellig5ces4 ,boileau did n hesitate to d homage to ! ,ca?olic doctr9e ( ,purgatory on ! foll[+ solemn occasion3-- ,on ! dea? ( ,furetire1 ! ,fr5* ,academy delib]at$ :e!r !y w\ld h a fun]al s]vice = him1 accord+ to ! anci5t cu/om ( ! e/abli%m5t4 ,despraux1 :o _h tak5 no "p 9 ! expulsion ( 8 =m] associate1 gave expression1 :5 he 0 no m1 to ! language ( c\rage\s piety4 ,he fe>$ n to express himself 9 ^! words3 ,g5tlem51 !re are ?ree ?+s to be consid]$ "h--,god1 ! public1 & ! ,academy4 ,z reg>ds ,god1 ,he w1 und\bt$ly1 be well pleas$ if y sacrifice y\r res5tm5t = ,8 sake & (f] pray]s to ,him = ! repose ( a fell[-memb]1 :o has m ne$ ( !m ?an o!rs1 7 x only on acc\nt ( ! animosity he %[$ t[>ds y4 ,be=e ! public1 x w be a glori\s ?+ = y n to pursue y\r enemy beyond ! grave4 ,& z = ! ,academy1 its mod]ation w be m]itori\s1 :5 x answ]s insults by pray]s1 & does n d5y a ,*ri/ian ! res\rces (f]$ by ! ,*ur* = appeas+ ! ang] ( ,god1 all ! m t1 besides ! indisp5sable obligation ( pray+ to ,god = y\r enemies1 y h made = y\rselves a special law to pray = y\r associates4 ,,all ,,sa9ts ,,& ,,all ,,s\ls4 #a ,footnote #a3 ,new ,york ,tablet1 ,nov4 #ab1 #ahgj ,,mrs4 ,j4 ,,sadli]4 ,,( all ! sublime tru?s :i* x is ! pride & happ9ess ( ,*ri/ians to believe1 none is m beautiful1 m consol+ ?an t ( ! ,communion ( ,sa9ts4 ,d we fully realize ! mean+ ( t p>ticul> article ( our fai?8 ,f _! e>lie/ infancy ,*ri/ian *ildr5 repeat1 at _! "m's knee1 ,i believe 9 ! ,communion ( ,sa9ts2 b x is only :5 ! m9d has atta9$ a c]ta9 /age ( developm5t t !y beg9 to feel ! ine/imable privilege ( be+ 9 ! ,communion ( ,sa9ts4 ,b h[ sad to ?9k t ev5 9 lat] life _m ( ^? ^: *ildhood lisp$ ,i believe 9 ! ,communion ( ,sa9ts1 nei!r "k1 nor c>e to "k1 :at x means4 ,outside ! ,*ur* :o believes 9 ! ,communion ( ,sa9ts8--:o rejoices 9 ! glory ( ! glorifi$1 or invokes _! int]cession ) ,god8 ,:o believes 9 t /ate ( probation :]eby ! e>?-/a9s are wa%$ f ! s\ls ( m58 ,:o has compassion on ! spirits :o are 9 prison8 ,to ,ca?olics only is ! ,communion ( ,sa9ts a reality1 a s\l-rejoic+ tru?4 ,h[ ine/imable is ! privilege ( be+ truly & inde$ ( ! h\sehold ( fai?1--)9 & ( ! ,*ur* ( ! ,sa9ts1 ! ,*ur* t alone connects ! life :i* is & t :i* is to come1 ! liv+ & ! dead6 ,ye> by ye> we are rem9d$ ( ?is tru?1 s solemn & s beautiful1 ! ,communion ( ,sa9ts1 by ! d\ble fe/ival ( ,all ,sa9ts & ,all ,s\ls--:5 ! ,*ur* invites h] *ildr5 ( ! ,militant ,*ur* to rejoice ) h] on ! glory ( h] ,sa9ts1 & to pray ) h] = ! holy dead :o are /ill 9 ! purgatorial fire t is to prep>e !m = t bless$ abode into :i* no?+ defil$ c ent]4 ,gr& & joy\s is ! fea/ ( ! ,sa9ts1 :5 we lov+ly honor all our bre?r5 :o h ga9$ _! ?rones 9 ,heav51 & ) fai? & hope invoke _! p[]ful aid1 t we1 too1 may come :]e !y are1 & be p>tak]s 9 _! et]nal bless$ness2 solemn & sad1 b mo/ sweetly soo?+ to ! he>t ( fai?1 is ! day ( ,all ,s\ls1 :5 ! alt>s are drap$ 9 black1 & ! *ant is m\rnful1 & sacrifice is (f]$1 ! :ole _w ov]1 = ! dead :o h slept 9 ,*ri/1 ) ! bless+ ( ! ,*ur* ^u !m4 ,= !m1 if !y /ill h ne$ ( succor1 are all ! good works ( ! fai?ful (f]$ up1 & ! pray]s ( all ! ,sa9ts & all ! ,angels invok$1 n only on ! second day ( ,novemb]1 b on e day ( t m\rnful mon?4 ,?us d we1 :o are /ill on e>?1 honor ! glorifi$ ,sa9ts ( ,god1 & invoke !m = ourselves & = ! bless$ s\ls :o may yet be deb>r$ f ! joys ( ,heav54 ,& ?is is truly ! ,communion ( ,sa9ts--! ,*ur* on e>?1 ! ,*ur* 9 ,heav51 ! ,*ur* 9 ,purgatory1 di/9ct1 yet unit$1 ! *ildr5 ( "o common ,fa!r1 :o is ,god2 ( "o common ,"m1 :o is ,m>y1 ! ,virg9 ev] ,bless$4 ,,leibnitz #a ,footnote #a3 ,gottfri$ ,wilhelm von ,leibnitz1 ! em95t ,prote/ant philosoph]4 ,! above is f 8 ,sy/ema ,!ologicum4 ,,on ,,! ,,mass ,,z ,a ,,propitiatory ,,sacrifice4 ,no new efficacy is sup]add$ to ! efficacy ( ! ,passion f ?is propitiatory ,sacrifice1 repeat$ = ! remission ( s9s2 b its entire efficacy consi/s 9 ! repres5tation & application ( ! fir/ bloody ,sacrifice1 ! fruit ( :i* is ! ,div9e ,grace be/[$ on all ^? :o1 be+ pres5t at ?is trem5d\s sacrifice1 wor?ily celebrate ! oblation 9 unison ) ! prie/4 ,& s9ce1 9 addition to ! remission ( et]nal puni%m5t1 & ! gift ( ! m]its ( ,*ri/ = ! hope ( et]nal life1 we fur!r ask ( ,god1 = ourselves & o!rs1 bo? liv+ & dead1 _m o!r salut>y gifts 7& among/ ^?1 ! *ief is ! mitigation ( t pat]nal *a/isem5t :i* is due to e s91 ev5 ?\gh ! p5it5t be re/or$ to favor72 x is !re=e cle>ly manife/ t !re is no?+ 9 our entire wor%ip m preci\s ?an ! sacrifice ( ?is ,div9e ,sacram5t1 9 :i* ! ,body ( ,our ,"l itself is pres5t4 ,,extracts ,,f ,a ,,tr\bl$ ,,he>t4 ,h[ (t5 h ,i be5 t\*$ at ! respect paid ! dead 9 ,ca?olic c\ntries2 at ! rev]5ce ) :i* ! bus9ess man1 ha/5+ to fulfil ! duties ( ! h\r1 pauses & lifts 8 hat z ! fun]al ( ! unkn[n passes him 9 ! /reet6 ,:at pity /reams f ! eyes ( ! poor woman :o kneels 9 h] humble doorway1 &1 cross+ h]self1 prays = ! repose ( ! s\l t 0 nev] kn[n to h] 9 ?is life2 b ! body is borne t[>ds ! cemet]y1 & %e jo9s h] pray] to ! _m t are freely (f]$ along ! solemn way 7pp4 #aea-b74 99 99 99 99 99 ,s passes ! fai?ful s\l to judgm5t2 aft] :i*1 if n u%]$ at once into ! ineffable glory ( ! ,fa!r1 x pauses = a season 9 ! p]petual twilight ( t bord]-l& :]e ! _s is purg$ ( ! v memory ( s94 ,ev5 z ,our ,"l ,himself desc5d$ into ,limbo2 z ,he di$ = u1 b rose aga9 f ! dead & asc5d$ into heav51 s we hope to rise & foll[ ,him1--su/a9$ by ! unceas+ pray]s ( ! ,*ur*1 ! int]cession ( ! ,sa9ts1 & all ! *oirs ( ! j1 :o are call$ on night & day1 & also by ! pray]s & plead+s ( ^? :o h lov$ u1 & :o are /ill 9 ! l& ( ! liv+4 ,! pray]s t ease ! pangs ( ,purgatory1 ! ,requiem1 ! ,mis]]e1 ! ,de ,pr(undis--^! are ! gold5 /airs ^u :i* ! s\l ( ! r$eem$ asc5ds into ev]la/+ joy4 ,ev5 ! ,prote/ant laureate ( ,engl& has confess$ ! poetical ju/ice & tru? ( ?is1 & into ! m\? ( ! dy+ ,ar?ur--t wor?y knight--he puts ^! words3 ,pray = my s\l6 ,m ?+s are wr\ght by pray] ,?an ?is _w dreams (2 :]e=e let ?y voice ,rise l a f\nta9 = me night & day2 ,=1 :at are m5 bett] ?an %eep or goats ,t n\ri% a bl9d life )9 ! bra91 ,if1 kn[+ ,god1 !y lift n h&s ( pray] ,bo? = !mselves & ^? :o call !m fri5d8 ,= s ! :ole r\nd e>? is e way ,b\nd by gold *a9s ab\t ! feet ( ,god4 #a ,footnote #a3 ,^! exquisite l9es w be f\nd else:]e 9 ?is volume 9 ! full description ( ,k+ ,ar?ur's dea? f ,t5nyson4 ,b !y be> repetition4 ,o ye g5tle spirits t h gone be=e me1 & :o are n[1 ,i tru/1 dwell+ 9 ! g>d5s ( ,p>adise1 beside ! riv] ( life t fl[s ?r\gh ! mid/ !re(1--ye ^: names ,i "n at ! ,memorial = ! ,dead 9 ! ,holy ,sacrifice ( ! ,mass1--z ye look ^u ! lovely & %9+ c\nt5ances ( ! elect1 &1 p]*ance1 ^u ! beauty ( our ,heav5ly ,que51 & ^u h] ,son 9 glory1--,o rememb] me :o am /ill ?is side ( ! ,valley ( ! ,%ad[1 & 9 ! mid/ ( trials & tribulations4 ,& y :o h read ^! pages1 writt5 f ! he>t1 aft] mu* sorr[ & long suff]+1 ?\gh ,i be /ill ) y 9 ! fle%1 or ?is poor body be ga!r$ to its long home1 --y ^: eyes are n[ fix$ ^u ?is l9e1 ,i besee* y1 ,pray = me6--,anon4 ,,eug,,nie ,,de ,,gu,,r9 ,,& ,,h] ,,bro!r ,,maurice4 ,9 ,eugnie de ,gur9's j\rnal we f9d ! foll[+ beautiful words writt5 :ile h] lov+ he>t 0 /ill ble$+ = ! e>ly dea? ( h] be/-lov$ bro!r1 ,maurice--h] tw9 s\l1 z %e 0 wont to call him4 ,o ,,pr(undity6 ,o my/]ies ( t o!r life t sep>ates u6 ,i :o 0 always s anxi\s ab\t him1 :o want$ s mu* to "k ev]y?+1 :]ev] he may be n[ !re is an end to t4 ,i foll[ him into ! ?ree abodes2 ,i /op at t ( bliss2 ,i pass on to ! place ( suff]+1 ! gulf ( fire4 ,my ,god1 my ,god1 n s6 ,let n my bro!r be !re1 let him n6 ,he is n !re4 ,:at6 8 s\l1 ! s\l ( ,maurice1 among ! reprobate6 444 ,horrible dread1 no6 ,b 9 ,purgatory1 p]haps1 :]e "o suff]s1 :]e "o expiates ! weaknesses ( ! he>t1 ! d\bts ( ! s\l1 ! half-incl9ations to evil4 ,p]haps my bro!r is !re1 suff]+ & call+ to u 9 8 pangs z he us$ to d 9 bodily pa91 ',relieve me1 y :o love me6' ,yes1 my fri5d1 by pray]4 ,i am go+ to pray4 ,i h pray$ s mu*1 & always %all4 ,pray]8 ,oh1 yes1 pray]s = ! dead1 !y are ! dew ( ,purgatory4 ,all ,s\ls'--,h[ diff]5t ?is day is f all o!rs1 9 *ur*1 9 ! s\l1 )\t1 )94 ,x is impossible to tell all "o feels1 ?9ks1 sees aga91 regrets4 ,!re is no adequate expression = all ?is except 9 pray]4444 ,i h n writt5 "h1 b to "s "o to :om ,i h promis$ s long z ,i live1 a lett] on ,all ,s\ls'4444 ,o my fri5d1 my bro!r1 ,maurice6 ,maurice6 art ?\ f> f me8 do/ ?\ he> me8 ,:at are !y1 ^? abodes t hold !e n[8 444 ,my/]ies ( ano!r life1 h[ pr(\nd1 h[ t]rible ye are-- sometimes1 h[ sweet6 ,,passages ,,f ,,! ,,via ,,m$ia4 ,writt5 :ile ,c>d9al ,newman 0 /ill an ,anglican ,n[1 z to ! puni%m5ts & satisfactions = s9s1 ! texts to :i* ! m9ds ( ! e>ly ,*ri/ians seem to h be5 pr9cipally drawn1 & f :i* !y v5tur$ to argue 9 behalf ( ^! vague notions1 7 ^! two3 ',! fire %all try e man's "w1' etc41 & ',he %all baptize y ) ! ,holy ,gho/ & ) fire4' ,^! passages1 ) :i* _m m 7 f\nd to accord1 direct$ _! ?\ghts "o way1 z mak+ m5tion ( fire1 :atev] 0 meant by ! ^w1 z ! in/rum5t ( trial & purification2 & t1 at "s "t betwe5 ! pres5t "t & ! ,judgm5t1 or at ! ,judgm5t4 ,z ! doctr9e1 ?us sugge/$ by c]ta9 /rik+ texts1 grew 9 popul>ity & def9it5ess1 & v]g$ t[>ds its pres5t ,roman =m1 x seem$ a key to _m o!rs4 ,great portions ( ! books ( ,psalms1 ,job1 & ! ,lam5tations1 :i* express ! feel+s ( religi\s m5 "u suff]+1 w\ld p[]fully recomm5d x by ! =cible & mo/ affect+ & awful mean+ :i* !y receiv$ f x4 ,:5 ?is 0 once sugge/$1 all o!r mean+s w\ld seem tame & inadequate4 ,to ^! may be add$ v>i\s passages f ! prophets1 z t 9 ! beg9n+ ( ! ?ird *apt] ( ,mala*i1 :i* speaks ( fire z ! in/rum5t ( purification1 :5 ,*ri/ comes to visit ,8 ,*ur*4 ,moreov]1 !re 7 o!r texts ( obscure & indet]m9ate mean+1 :i* seem on ?is hypo!sis to receive a pr(itable mean+2 su* z ,our ,"l's words 9 ! ,s]mon on ! ,m\nt1 ,v]ily1 ,i say unto !e1 ?\ %alt by no means come out !nce till ?\ ha/ paid ! utt]mo/ f>?+2 & ,/4 ,john's expression 9 ! ,apocalypse1 t1 no man 9 heav51 nor 9 e>?1 nei!r "u ! e>?1 0 able to op5 ! book4--,via ,m$ia1 pp4 #agd-agg4 ,mo/ m51 to our appreh5sions1 are too little =m$ 9 religi\s habits ei!r = heav5 or = hell2 yet !re is no middle /ate :5 ,*ri/ comes 9 judgm5t4 ,9 consequ5ce1 x is obvi\s to h rec\rse to ! int]val be=e ,8 com+1 z a "t dur+ :i* ?is incomplet5ess may be rem$i$1 z a season1 n ( *ang+ ! spiritual b5t & "* ( ! s\l dep>t$1 :atev] t be1 = probation ends ) mortal life1 b ( develop+ x 9 a m det]m9ate =m1 :e!r ( good or evil4 ,aga91 :5 ! m9d once all[s itself to speculate1 x w disc]n 9 su* a provision a means :]eby ^? :o1 n )\t true fai? at bottom1 yet h committ$ great crimes1 or ^? :o h be5 c>ri$ (f 9 y\? :ile /ill undecid$1 or :o die aft] a b>r51 ?\gh n immoral or sc&al\s life1 may receive su* *a/isem5t z may prep>e !m = heav51 & r5d] x consi/5t ) ,god's ju/ice to admit !m ?i!r4 ,aga91 ! inequality ( ! suff]+s ( ,*ri/ians 9 ?is life comp>$ "o ) ano!r1 leads ! m9d to ! same speculations2 ! int5se suff]+1 = in/ance1 :i* "s m5 und]go on _! dea?-b$1 seem+ z if b an anticipation 9 _! case ( :at comes aft] dea? ^u o!rs1 :o1 )\t great] claims on ,god's =be>ance1 live )\t *a/isem5t & die easily4 ,! m9d w inevitably dwell ^u su* ?\ghts1 unless x has be5 taught to subdue !m by education or by ! fe> ( ! exp]i5ce ( _! dang]\sness4-- ,via ,m$ia1 pp4 #agd-agg4 ,,all ,,s\ls4 ,,f ,,! ,,fr5*4 ,novemb] is come2 & ! pleasant v]dure t ! groves & woods (f]$ to our view 9 ! joy\s spr+ is fa/ los+ its *e]ful hue1 :ile its )]$ rema9s lie trembl+ & scatt]$ b5ea? our feet4 ,! grave & pla9tive voice ( ! consecrat$ bell s5ds =? its fun]eal tones1 &1 recall+ ! dead to our p5sive s\ls1 implores1 = !m ! pity ( ! liv+4 ,oh6 let u he>k5 to its ?rill+ call2 & may ! sanctu>y ga!r u toge!r )9 its d>k5$ walls1 !re to invoke our ,et]nal ,fa!r1 & brea! =? *]i%$ names 9 e>ne/ pray]6 ,:5 ! solemn h\r ( ! la/ f>ewell 0 come = ^? we lov$1 & _! weak5$ sight 0 ext+ui%$ =ev]1 x seem$ z if our he>ts' memory w\ld be et]nal1 & z if ^? de> ones w\ld nev] be =gott54 ,b "t has fl$1 _! memory has gr[n dim1 & o!r ?\ghts reign p>am\nt 9 our =getful he>ts1 :i* b>ely give !m f "t to "t a pi\s recollection4 ,nev]!less1 !y lov$ u1 p]haps too well1 lavi% ( a love t ,heav5 dem&$4 ,h[ devot$ 0 _! affection2 & %all we n[ requite x by a cruel =getfulness8 ,oh6 if !y suff] /ill on our acc\nt2 if1 because ( _! weakness1 !y /ill feel ! wra? ( ,god's ju/ice1 %all we n pray1 :5 _! voices implore our help1 :5 _! te>s asc5d t[>ds u8 ,alas6 9 ?is life :at direful contam9ation cl+s to ! /eps ( irresolute mortals6 ,:o has n wav]$ 9 ! d>ksome pa?s into :i* ! /raight road s (t5 deviates8 ,! inf9ite ju/ice ( ! ,god ( purity p]haps reta9s !m 9 ! dungeons ( dea?4 ,alas6 = long & long ! ,hav5 ( et]nal life may be clos$ aga9/ !m6 ,oh1 let u pray2 our voices w op5 ! abode ( cele/ial peace unto ! imprison$ s\l4 ,! ,god ( consolation gave u pray]1 t love might ?us become et]nal4-- ,! ,lamp1 ,nov4 #e1 #ahfd4 ,,an ,,anglican ,,bi%op ,,pray+ ,,= ,,! ,,dead4 ,=emo/ among lat] ,anglican div9es 9 piety1 9 le>n+1 & 9 ! f9] qualities ( head & he>t1 /&s ! "n ( ,reg9ald ,heb]1 ,bi%op ( ! ,e/abli%m5t1 ^: g5tle memory1--embalm$ 9 sev]al graceful & musical poems1 *iefly on religi\s subjects1--is /ill rev]$ & *]i%$ by 8 co-religioni/s1 respect$ & admir$ ev5 by ^? :o see 9 him only ! man & ! poet--n ! religi\s tea*]4 ,i am happy to lay be=e my read]s ! foll[+ extract f a lett] ( ,bi%op ,heb]1 9 :i* t amiable & accompli%$ prelate expresses 8 belief 9 ! efficacy ( pray]s = ! dep>t$3 ,few p]sons1 ,i believe1 h lo/ a belov$ object1 m p>ticul>ly by sudd5 dea?1 )\t feel+ an e>ne/ desire to recomm5d !m 9 _! pray]s to ,god's m]cy1 & a sort ( in/9ctive impression t su* devotions might /ill be s]viceable to !m4 99 99 99 99 99 ,hav+ be5 l$ att5tively to consid] ! "q1 my own op9ion is1 on ! :ole1 favorable to ! practice1 :i* is1 inde$1 s natural & s com=table1 t ?is alone is a presumption t x is nei!r unpleas+ to ! ,almighty nor unavail+ ) ,him4 ,! ,jews1 s f> back z _! op9ions & practices c be trac$ s9ce ! "t ( ,our ,savi\r1 h uni=mly recomm5d$ _! deceas$ fri5ds to m]cy2 & f a passage 9 ! ,second ,book ( ,maccabees1 x appe>s t1 f :atev] s\rce !y d]iv$ x1 !y _h ! same cu/om be=e ,8 "t4 ,b if ?is 7 ! case1 ! practice c h>dly be unlawful1 or ei!r ,*ri/ or ,8 ,apo/les w\ld1 "o %\ld ?9k1 h1 9 "s ( _! writ+s or disc\rses1 condemn$ x4 ,on ! same side x may be obs]v$ t ! ,greek ,*ur*1 & all ! ,ea/]n ,*ur*es1 pray = ! dead2 & t we "k ! practice to h be5 univ]sal1 or ne>ly s1 among ! ,*ri/ians a little m ?an "o hundr$ & fifty ye>s aft] ,our ,savi\r4 ,x is spok5 ( z ! usual cu/om by ,t]tullian & ,epiphanius4 ,augu/9e1 9 8 ,confessions1 has giv5 a beautiful pray] :i* he himself us$ = 8 deceas$ "m1 ,monica2 & among ,prote/ants1 ,lu!r & ,dr4 ,johnson are em95t in/ances ( ! same conduct4 ,i h1 accord+ly1 be5 myself 9 ! habit1 = "s ye>s1 ( recomm5d+ on "s occasions1 z1 aft] receiv+ ! sacram5t1 etc41 my lo/ fri5ds by "n to ,god's goodness & compassion1 ?r\gh ,8 ,son1 z :at c d !m no h>m1 & may1 & ,i hope w1 be ( s]vice to !m4 ,,! ,,purgatory ,,( ,,dante4 ,,m>iotti4 ,9 ! c\rse ( 8 rem>ks ^u ! ,div9a ,com$ia ( ,dante1 a bitt] oppon5t ( ! ,holy ,see & ( ev]y?+ ,ca?olic1 ,m>iotti1 #a an apo/le ( ,unit$ ,italy1 expresses 8 views ^u ! anci5t doctr9e ( ,purgatory4 ,^! views are b an in/ance ( h[ its beauty & tru?fulness to nature /rike ! m9ds ( ^? :o h /ray$ f ! c5tre ( ,*ri/ian unity4 ,footnote #a3 ,m>iotti1 au?or ( ,italy ,pa/ & ,pres5t1 an unscrupul\s oppon5t ( ! ,papacy & ( ! ,*ur*4 ,to say no?+ ( its greatness & goodness1 ! poem ( ,dante1 says ,m>iotti1 is ! mo/ curi\s ( books4 ,! regi/] ( ! pa/1 not+ d[n e incid5t )9 ! compass ( man's nature4444 ,dante is ! annali/1 ! int]pret]1 ! repres5tative ( ! ,middle ,ages4444 ,! ideas ( mank9d 7 9 ^? 'd>k' ages p]petually revolv+ ^u t 'life beyond life1' :i* ! omnipres5t religion ( t fanatical age lov$ to p ) appall+ phantoms & h>r[+ t]rors4 ,dante det]m9$ to anticipate 8 f9al doom1 & /ill1 9 ! fle%1 to break ?r\gh ! ?re%old ( et]nity1 & explore ! k+dom ( dea?4444 ,no poet ev] /ruck ^u a subject to :i* e fibre 9 ! he>t ( 8 contempor>ies m readily respond$ ?an ,dante4 ,x is n = me to te/ ! s\ndness ( ! ,roman ,ca?olic doctr9e ( ,purgatory1 or to inquire :i* ( ! ,holy ,fa!rs fir/ dreamt ( its exi/5ce4 ,x 01 h[ev]1 a sublime contrivance1 unscriptural ?\gh x may be--a conception full ( love & *>ity1 9 s f> z x seem$ to arre/ ! dead on ! ?re%old ( et]nity2 & mak+ 8 f9al welf>e p>tly dep5d5t on ! pi\s ex]tions ( ^? :o 7 left beh9d1 e/abli%$ a la/+ int]*ange ( t5d] feel+s1 embalm$ ! memory ( ! dep>t$1 & by a po/hum\s tie w$d$ him to ! m\rn+ survivor4444 ,woe to ! man1 9 ,dante's age1 :o sunk into 8 grave )\t bequea?+ a h]itage ( love2 on ^: sod no refre%+ dew ( sorr[+ affection desc5d$4 ,lonely z 8 relics 9 ! sepul*re1 8 _s w&]$ 9 ! dread$ region ( probation2 alone he 0 left def5celess1 pray]less1 fri5dless to settle 8 awful score ) unmitigat$ ju/ice4 ,x is ?is feel+1 unrivall$ = poetic beauty1 t gives color & tone to ! second division ( ,dante's poem4 ,! five or six cantos1 at ! op5+1 h all ! milk ( human nature t ent]$ into ! composition ( t miscall$ saturn9e m9d4 ,) little m ?an two words1 ! poet makes u aw>e t we h come into happi] latitudes4 ,e /range visitor brea!s love & =giv5ess4 ,! %ade we meet is only *>g$ ) tid+s ( joy to ! liv+1 & messages ( good w4 ,! he>t light5s & bright5s at e new /ratum ( ! atmosph]e 9 t ris+ region2 ! asc5t is easy & light1 l ! glid+ ( a boat d[n ! /ream4 ,! angels we become famili> ) are angels ( light1 su* z human imag9ation nev] be=e nor aft]w>ds conceiv$4 ,!y come f af> across ! waves1 pilot+ ! b>ge t conveys ! *os5 spirits to heav51 balanc+ !mselves on _! wide-spread w+s1 us+ !m z sails1 disda9+ ! aid ( all mortal contrivance1 & rely+ on _! inexhau/ible /r5g?2 r$ & rayless at fir/1 f ! di/ance1 z ! planet ,m>s :5 he appe>s /ruggl+ ?r\gh ! mi/ ( ! horizon1 b gr[+ bright] & bright] ) amaz+ swiftness4 ,!y /& at ! gate ( ,purgatory1 !y gu>d ! entrance to ea* ( ! sev5 /eps ( its m\nta9--"s ) gre5 ve/ure1 vivid z new-budd+ leaves1 gracefully wav+ & float+ 9 simple drap]y1 fann$ by _! w+s2 be>+ 9 _! h&s flam+ swords brok5 at ! po9t2 o!rs1 a%-color$ g>m5ts2 o!rs aga91 9 fla%+ armor1 b all beam+ ) s int5se1 s ov]:elm+ a light1 t dizz9ess ov]comes all mortal k51 :5ev] direct$ to _! c\nt5ance4 ,! fri5ds ( ! poet's y\? "o by "o arre/ 8 m>*1 & engage him 9 t5d] conv]se4 ,! v laws ( immutable fate seem = a few mom5ts susp5d$ to all[ full scope = ! int]*ange ( affectionate s5tim5ts4 ,! ov]aw+ consci\sness ( ! place he is 91 = a mom5t =sakes ! mortal visitor s miracul\sly admitt$ into ! _w ( spirits4 ,he ?r[s 8 arms r\nd ! neck ( ! belov$ %ade1 & x is only by ! smile irradiat+ its c\nt5ance t he is rem9d$ ( ! intangibility ( its e!real sub/ance4 ,! episodes ( ! ,purgatory are mo/ly ( ?is sad & t5d] description4 ,! hi/orical p]sonages introduc$ seem to h lo/ _! own id5tity1 & to h m]g$ into a bless$ calmness1 *>act]iz+ m$ium ( ! region !y are all travell+ ?r\gh4 ,x is pla9 t1 bitt]ly ho/ile z is ?is fai?less ,italian to ! ,*ur* ( 8 fa!rs1 & ! tru? :i* x tea*es1 8 poetic in/9ct1 at lea/1 rises above m]e prejudice1 & enables him to p5etrate into t dim b holy atmosph]e creat$ by ! poet's g5ius1 & yet m fully by ! poet's fai?4 ,?is homage to ! union ( religi\s gr&eur1 natural t5d]ness1 & sup]natural f]v5t *>ity1 :i* make ?is doctr9e unconsci\sly de> to e human he>t1 is ( value com+ f ! p5 ( s prejudic$ a witness4 ,x is b "o ( c\ntless te/imonies t 9 all times1 & 9 all ages1 h sprung f ! he>t ( man1 z x 7 9 8 own despite4 ,,! ,,m\? ,,( ,,novemb]4 #a ,footnote #a3 ,new ,york ,tablet1 ,nov4 #bf1 #ahei4 ,,m>y ,e4 ,,blake 7,,m>ie74 ,x is b a few days s9ce ! ,*ur* has celebrat$ ! triumph ( h] sa9ts1 rejoic+ 9 ! et]nal felicity ( t innum]able ?rong :om %e has giv5 to ! cele/ial ,sion4 ,%e invites u to %>e h] joy4 ,%e bids u look up f ! rugg$ pa?way ( our ?orn-/rewn pilgrimage to t blissful abode :i* is to be ! t]m & ! rew>d ( all our trials4 ,yet1 l a true "m1 %e _c =get t portion ( h] family :o are sigh+ = _! deliv]ance1 9 t region ( pa9 to :i* !y are consign$ by et]nal ju/ice4 ,on "o day %e s+s ) radiant br[ & tones ( jubilee h] ,sursum ,corda2 on ! next1 %e kneels a suppliant1 *ant+ ) uplift$ h&s & te>ful eyes h] ,requiem t]nam2 & we1 ! companions ( h] exile1 %all we n sympa?ize ) e emotion ( ! he>t ( our t5d] ,"m8 ,among ! pi\s cu/oms :i* owe _! exi/5ce to ! f]tile _s ( ,ca?olic devotion is t :i* d$icates ! mon? ( ,novemb] to ! ,suff]+ ,s\ls 9 ,purgatory4 ,x w\ld seem z ?\gh ! annual circle ( commemorative devotion 7 incomplete )\t ?is cr[n+ fulfilm5t ( *>ity4 ,"s ye>s s9ce1 ,i met ) a graphic description ( a spectacle 9 ! ,ca?olic ,cemet]y ( ,new ,orleans4 ,x 0 ! #b;d ( ,novemb]1 :5 ! fri5ds & relatives ( ! dead came to scatt] emblematic wrea?s & sweet-sc5t$ fl[]s on _! graves4 ,?is cu/om 0 obs]v$ by ! ,fr5* ,ca?olics & _! desc5dants2 & ! writ]1 al?\gh a ,prote/ant1 0 deeply impress$ ) its beauty & significance4 ,he ask$ :y1 among ,am]icans1 !re 0 s little ( ?is eloqu5t affection = ! dead4 ,he might h f\nd an answ] 9 ! fact t ! pr9ciple ( fai? 0 want+--( t vivid & active fai? :i* seeks & f9ds by su* means its outw>d manife/ation4 ,we1 also1 are ! *ildr5 ( ! ,sa9ts4 ,we h inh]it$ f !m ! same fai? 9 all its integrity1 & h[ does our practice correspond ) x8 ,:at are we do+ = t army ( holy captives :o _c leave _! prison till ! utt]mo/ f>?+ be paid8 ,let u n imitate ^? tepid ,*ri/ians :o are satisfi$ ) erect+ co/ly monum5ts1 & obs]v+1 ) scrupul\s exactness1 ! usual p]iod ( m\rn+1 :ile ! poor s\ls are left to p9e =gott51 if !y h gone ) "s-l+]+ /a9s--"s e>?ly t>ni% on _! nuptial g>m5t4 ,ah6 !re is s mu* t might be done if we w\ld only reflect1 & let our he>ts be s(t5$ by ! int5se eloqu5ce ( _! mute appeal4444 ,^! are a few ( ! ?\ghts sugge/$ by ! late solemnity1 & p]haps !y _c be conclud$ m appropriately ?an by introduc+ ! foll[+ poem1 f\nd 9 an old magaz9e4 ,if ! !me be suffici5t to inspire ?us "o :o _h b fa9t glimm]+s ( div9e tru?1 :at %\ld be expect$ ( u1 :o rejoice 9 ! fullness ( t light8 ,i tw9e1 !n1 ?is fl[] ( ! des]t ) ! leaves ,i h ga!r$1 & (f] my humble wrea? z a tribute ( fai? & affection on ! alt> d$icat$ to ! de> dep>t$4 ,novemb]1 #ahei4 ,,litany ,,op ,,! ,,dep>t$4 ,x is1 !re=e1 a holy & :olesome ?\ght to pray = ! dead4-- ,,ii4 ,ma*4 xii4 #bf4 ,= ! spirits :o h fl$ ,f ! e>? :i* once !y trod2 ,= ! lov$ & fai?ful dead1 ,we besee* ! liv+ ,god6 ,oh6 receive & love !m6 ,by ! grave :]e ,?\ w]t ly+1 ,by ! angui% ( ,?y dy+1 ,spread ,?y w+s above !m2 ,grant ,?y p>don unto !m1 ,dona eis requiem6 ,long !y suff]$ "h bel[1 ,outw>d fight+s1 inw>d fe>s2 ,ate ! *e]less bread ( woe1-- ,drank ! bitt] w9e ( te>s3-- ,n[ receive & love !m6 ,by ,?y holy ,sa9ts' dep>tures1 ,by ! witness ( ,?y m>tyrs1 ,spread ,?y w+s above !m4 ,on ! s\ls 9 gloom :o sit1 ,lux et]na luceat6 ,"l1 rememb] t !y wept1 ,:5 ,?y *ildr5 w\ld divide2 ,"l1 rememb] t !y slept ,on ! bosom ( ,?y ,bride2 ,& receive & love !m6 ,by ! te>s ,?\ c\ld/ n smo!r2 ,by ! love ( ,?y de> ,"m1 ,spread ,?y w+s above !m4 ,to _! s\ls1 9 bliss ) ,!e1 ,dona pacem1 ,dom9i6 ,grant our pray]s1 & bid !m pray1 ,o ?\ ,fl[] ( ,jesse's /em2 ,l5d a graci\s e> :5 !y1 ,plead = u1 z we = !m4 ,deus ,angelorum1 ,dona eis requiem1 ,et beatitud9em4 ,cordibus eorum ,jesu1 qui salutam das ,micat lum5 animas6 --,acolytus4 ,,all ,,s\ls' ,,day #a ,footnote #a3 ,new ,york ,tablet1 ,nov4 #ab1 #ahfd4 ,,mrs4 ,j4 ,,sadli]4 ,no?+ 9 ! :ole gr& s*eme ( ,religion is m beautiful ?an ! t5d] c>e ( ! ,*ur* ov] h] dep>t$ *ildr54 ,n cont5t ) provid+ = _! spiritual wants dur+ _! lives1 & s5d+ !m into et]nity arm$ ) & /r5g!n$ by ! la/ solemn ,sacram5ts1 bless+ _! dep>ture f1 z %e bless$ _! entrance into1 ?is _w1 h] mat]nal solicitude foll[s !m beyond ! grave1 & p5etrates to ! dre>y prison 9 ! ,middle ,/ate :]e1 happily1 !y may be1 z ! ,apo/le says1 cleans$ s z by fire4 ,) ! t5d] compassion ( a fond "m1 ! ,*ur*1 our "m1 ye>ns ov] ! suff]+s ( h] *ildr51 all ! de>] to h] because !y suff] 9 ! ,"l1 & by ,8 holy w4 ,by e means )9 h] p[] %e aids ^! bless$ s\ls :o are at once s ne> ,heav51 & s f> f x2 by solemn pray]s1 by sacrifice1 by cont9ual remembrance ( !m 9 all h] good works1 %e gives !m help & com=t h]self1 :ile enc\rag+ ! fai?ful to imitate h] example 9 t respect by num]\s & great ,indulg5ces1 & by ! cr[n ( et]nal bless$ness %e holds out to ^? :o p]=m fai?fully & 9 h] own prop] _s ?is ,sev5? ,spiritual ,"w ( ,m]cy--to pray = ! liv+ & ! dead4 ,9 e ,mass t is said ! long ye> r\nd on ea* ( h] myriad alt>s1 a solemn commemoration is made = ! ,dead imm$iately aft] ! ,elevation ( ! ,sacr$ ,ho/1 ! great ,aton+ ,sacrifice ( ! ,new ,law2 9 all ! o!r public (fices ( ! ,*ur*1 ! fai?ful dep>t$ are t5d]ly rememb]$1 &1 to cr[n ! ef=ts ( h] mat]nal *>ity1 ! second day ( ,novemb] ( e ye> is set ap>t = ! solemn remembrance ( ^! h] mo/ belov$ & mo/ afflict$ *ildr51 = ^: b5efit & relief all ! ,masses ( t day ?r\gh\t ! :ole ,ca?olic _w are specially (f]$ up4 ,nay1 m ?an t1 ! entire mon? ( ,novemb] is devot$ to ! ,s\ls 9 ,purgatory1 & ! good works & pi\s pray]s ( all ! holy communities :o sp5d _! lives 9 commune ) ,god are (f]$ up ) t b5ign int5tion dur+ ! mon?4 ,9 ,ca?olic c\ntries1 ! fai?ful are t\*+ly rem9d$ ( ?is sad ?\gh pleas+ duty to _! dep>t$ bre?r51 by ! toll+ ( ! sev]al conv5t & *ur* bells at eight o'clock 9 ! ev5+1 at :i* "t ! diff]5t communities unite 9 recit+ ! solemn ,de ,pr(undis1 & o!r pray]s = ! dead4 ,solemn & sonor\s we h he>d t pass+-bell1 ye> aft] ye>1 boom+ ?r\gh ! d>kness & /orm ( ! ,novemb] night 9 a nor!rn l& #a :]e ! pi\s cu/oms ( ! be/ ages ( ,france1 transplant$ ov] two c5turies ago1 fl\ri% /ill 9 _! pri/9e beauty & t\*+ f]vor4 ,footnote #a3 ,ea/]n1 or ,fr5* ,canada1 n[ kn[n z ! ,prov9ce ( ,quebec ,b1 ?\gh all ,ca?olics may n he> ! ,de ,pr(undis bell ( ,novemb] nights1 nor all h\seholds kneel at ev5+ h\r to jo9 9 _s ) ! pi\s communities :o are pray+ !n = ! fai?ful dep>t$1 yet all ,ca?olics "k :51 on ! fir/ ( ,novemb]1 !y celebrate ! great & joy\s fe/ival ( ,all ,sa9ts1 t ! next day w br+ ! m\rnful solemnity ( ,all ,s\ls1 :5 ! alt>s ( ! ,*ur* w be drap$ ) black1 & h] m9i/]s rob$ 9 ! same sombre g>b1 :il/ (f]+ ! ,clean ,oblation ( ! ,new ,law = ! s\ls :o are yet 9 a /ate ( purgation 9 ! o!r life4 ,to ! deep he>t ( ,ca?olic piety no?+ c be m s5sibly t\*+ ?an ! black ,mass ( ,all ,s\ls' ,day4 ,if ! fea/ be n celebrat$ by ! laity z x s fai?fully is by ! ,*ur*1 x c]ta9ly ought to be1 if ! _s ( ! fai? be /ill among/ !m4 ,! fun]eal solemnity ( ! occasion t\*es ! deepe/1 holie/ sympa?ies 9 e true ,ca?olic he>t1 rem9d+ ea* ( _! lov$ & lo/1 & fill+ _! s\ls ) ! soo?+ hope t ! ,great ,sacrifice !n (f]$ up = all ! dep>t$ *ildr5 ( ! ,*ur* may release "o or m ( _! ne>e/ & de>e/ f ! cleans+ fires ( ,purgatory4 ,!n1 :ile ! fun]al dirge fills ! sacr$ edifice1 & ! m\rnful ,dies ,ir ?rills ! he>ts ( all1 ea* "o ?9ks ( 8 own dep>t$ ones1 & recalls ) indescribable sadness o!r j su* celebrations 9 ! ye>s long pa/1 :5 ^? = :om !y n[ invoke ! m]cy ( ,heav5 7 /ill among/ ! liv+4 ,!n comes1 too1 ! solemn ?\ght t "s1 p]haps _m1 ( ^? !n pres5t 9 life & heal? may be numb]$ ) ! dead be=e ,all ,s\ls' ,day comes r\nd aga91 & a voice f ! dep?s ( ! ,*ri/ian he>t asks1 ,may n ,i1 too1 be !n ) ! dead8 ,:5 not+ ) surprise & regret h[ _m ,ca?olics neglect ! celebration ( ,all ,s\ls' ,day1 we h (t5 endeavor$ to acc\nt = su* /range apa?y4 ,surely1 if ! *>ity ( ! ,*ur* d n inspire !m--if !y d n feel1 ) ! valiant ,mac*abeus ( old1 t x is a holy & a :olesome ?\ght to pray = ! ,dead t !y may be loos$ f _! s9s--if natural affection1 ev51 d n move !m to ?9k ( ! probable suff]+s ( _! own ne> & de>--suff]+s :i* !y may h x 9 _! p[] to alleviate--at lea/1 a motive ( self-int]e/ ought to make !m reflect t :5 !y !mselves are ) ! dead1 retributive ju/ice may leave !m =gott5 by _! own fle% & blood1 z !y =get o!rs n[4 ,b to ^? :o d fai?fully unite ) ! ,*ur* 9 h] solemn commemoration ( ! fai?ful dep>t$ on ,all ,s\ls' ,day1 no?+ c be m soo?+ to ! deep he>t ( human sadness1 z no?+ is m impos+1 or m /rik+ly illu/rative ( t ,ca?olic *>ity1 t all-embrac+ *>ity :i* has its life & f\nta9 )9 ! ,*ur*4 ,,cemet]ies4 ,,! respect due to cemet]ies is too closely connect$ ) ! doctr9e ( ,purgatory = u to omit obs]v+ "h t ^? asylums ( ! dead1 be+ ! objects ( pi\s rev]5ce1 ev5 among/ infidels1 ought to be /ill m s among/ u4 ,x 0 9 ?is connection t ,mgr4 ,pelletan1 ,ar*-prie/ ( ! ,ca!dral ( ,algi]s1 wrote ?us on ! #ac? ( ,m>*1 #ahdc3 ,"h 9 ,algi]s1 d we n see1 e ,friday1 ! ,mussulman ,arab1 w&]+ p5sively ?r\gh 8 cemet]y1 plac+ on "s v5]at$ & belov$ grave b\quets ( fl[]s1 bran*es ( boxwood2 wrapp$ 9 8 born\se1 he sits = h\rs beside x1 motionless & ?\ghtful2 lo/ 9 g5tle melan*oly1 x w\ld seem z ?\gh he 7 hold+ intimate & my/]i\s conv]se ) ! de> dep>t$ "o ^: loss he deplores4444 ,b = u1 ,*ri/ians1 n\ri%$1 enlight5$ by ! tru? ( ,god1 :at special homage1 :at pr(\nd rev]5ce we %\ld manife/ t[>ds ! rema9s ( our fa!rs1 our bre?r5 :o di$ 9 ! same fai?6 ,oh1 let u rememb] ! fir/ fai?ful--! m>tyrs--! catacombs6 ,! cemet]y is = u ! l& :]e gr[s invisibly ! h>ve/ ( ! elect2 x is ! sleep+ _w ( intellig5ce2 %elt]$ are its peaceful slumb]s 9 ! bosom ( nature ev] "y1 ev] fruitful2 ! cr[d ( ! dead press$ toge!r b5ea? ^? crosses1 "u ^? scatt]$ fl[]s1 is ! cr[d t w "o day rise to take possession ( ! inf9ite future1 f :i* x is only sep>at$ by "s sods ( turf4 ,h5ce h[ lively1 h[ mo!rly has ev] be5 ! solicitude ( ! ,*ur* 9 ?is respect6 ,%e wi%es t ! gr\nd :]e9 repose ! rema9s ( h] *ildr5 be bless$ & consecrat$ gr\nd2 %e purifies x ) hyssop & holy wat]2 %e calls d[n ^u x by h] humble supplications1 ! b5$iction ( ,him :o disposes accord+ to ,8 w ( ?+s visible & invisible1 ( s\ls & ( bodies2 %e wi%es t ! cross %\ld rise 9 its mid/1 t h] *ildr5 may re/ 9 peace 9 its %ade :ile await+ ! gr& awak+2 ev5 z a temple & a sanctu>y1 %e bani%es f x games1 noise ( all k9ds1 & ev5 all t savors ( levity or irrev]5ce4--,dictionnaire d',anecdotes ,*rti5s1 p4 #iic4 ,,op9ions ,,( ,,v>i\s ,,prote/ants4 ,"s say1 l ,less+ 9 8 ,treatise on ,!ology1 ,:at h9d]s u f admitt+ a ,purgatory8 z if ! great majority ( ,*ri/ians _h n really adopt$ x4 ,no1 ?is int]m$iate /ate be+ taught & recogniz$ by ! anci5t ,*ur*1 not)/&+ ! sc&al\s abuses to :i* x gave rise1 %\ld n be absolutely reject$4 ,o!rs1 ) ,dr4 ,=bes 7controv4 pontif4 pr9cip41 anno #afeh73 ,pray] = ! dead1 ,,made ,,use ,,( ,,f ,,! ,,times ,,( ,,! ,,apo/les1 _c be reject$ z useless by ,prote/ants4 ,!y %\ld respect ! judgm5t ( ! primitive ,*ur*1 & adopt a practice sanction$ by ! cont9u\s belief ( s _m ages4 ,we repeat t pray] = ! dead is a salut>y practice4 ,sev]al o!rs1 ris+ to our po9t ( view1 draw+ _! inspiration f ! s\rces ( ,ca?olic *>ity1 tell y1 ) ! !ologian ,colli] 7,"p ,,ii4 p4 #ajj73 ,pray] = ! dead revives ! belief 9 ! immortality ( ! s\l1 )draws ! d>k veil :i* cov]s ! tomb1 & e/abli%es relations betwe5 ?is _w & ! o!r4 ,_h x be5 pres]v$1 we %\ld probably n h _h among/ u s mu* incr$ulity4 ,i _c conceive :y our ,*ur*1 :i* is s remote f ! primitive times ( ,*ri/ianity1 %\ld h ab&on$ or disda9$ a cu/om t _h nev] be5 int]rupt$2 :i*1 on ! contr>y1 z we h reason to believe f ,scripture1 exi/$ 9 anci5t times2 :i* 0 practic$ 9 ! ,apo/olic age1 9 ! "t ( miracles & revelations2 introduc$ among/ ! articles ( fai?1 & nev] reject$1 except by ,arius4 ,x 0 evid5tly 9 use 9 ! ,*ur* 9 ! "t ( ,/4 ,augu/9e1 & d[n to ! sixte5? c5tury4 ,if we d no?+ = our dead1 if we omit to occupy ourselves ) !m & pray = !m1 z 0 =m]ly done 9 ! ,holy ,supp]1 we break (f all int]c\rse ) ! ,sa9ts2 & !n1 h[ c\ld we d>e to say t we rema9 9 communion ) ! bless$8 ,& if we break (f 9 ?is way f ! mo/ noble "p ( ! univ]sal ,*ur*1 may x n be said t we mutilate our belief & reject "o ( ! articles ( ! ,*ri/ian fai?8 ,yes1 says ! ,g]man ,%eldon1 9 8 turn1 pray] = ! dead is "o ( ! mo/ anci5t & mo/ efficaci\s practices ( ! ,*ri/ian religion4 ,y h j he>d ! s\nd ( "s bells2 li/5 aga9 & y %all he> some?+ diff]5t4 ,y ?9k1 !n1 t !re are ,prote/ants :o admit ,purgatory & o!rs :o d5y x8 ,y are mi/ak56 ,!re are "s :o at once admit & d n admit x4 ,?is is difficult to compreh5d1 b x is s1 nev]!less1 & ?is is h[ !y take x3 ,on ! "o side1 !y w h no?+ b hell1 pure & simple2 ?is is ! ,ca?olic side2 b on ! o!r is ! philosophic side1 ! et]nity ( horrible pa9s is some?+ too h>d2 & !n1 :y n a hell t w end a little soon]1 or a little lat]8 ,=1 9 f9e1 !re are small crim9als & great crim9als4 ,s t _! tempor>y hell--t is to say1 hav+ an end--be+1 aft] all1 no?+ m ?an "o ,purgatory1 x foll[s t1 hav+ brok5 ) u because !y did n want ,purgatory1 !y broke (f aga9 because !y want$ ,purgatory only4--,dictionnaire d',anecdotes1 #iih-i4 ,mr4 ,?orndike1 a ,prote/ant !ologian1 says3 ,! practice ( ! ,*ur* ( int]c$+ = ! dead at ! celebration ( ! ,eu*>i/1 is s g5]al & s anci5t1 t x _c be ?\ght to h come 9 ^u impo/ure1 b t ! same asp]sion w seem to take hold ( ! common ,*ri/ianity4 ,! ,prote/ant translators ( ,du ,p9 obs]ve1 t ,/4 ,*ryso/om1 9 8 ?irty-eigh? homily on ! ,philippians1 says1 t to pray = ! fai?ful dep>t$ 9 ! trem5d\s my/]ies1 0 decre$ by ! ,apo/les4 ,! le>n$ ,prote/ant div9e1 ,dr4 ,j]emy ,taylor1 writes ?us3 ,we f9d by ! hi/ory ( ! ,ma*abees1 t ! ,jews did pray & make (f]+s = ! dead1 :i* appe>s by o!r te/imonies1 & by _! =m ( pray] /ill extant1 :i* !y us$ 9 ! captivity4 ,n[1 x is v consid]able1 t s9ce our ,bless$ ,savi\r did reprove all ! evil doctr9es & traditions ( ! ,scribes & ,ph>isees1 & did argue conc]n+ ! dead & ! resurrection1 yet ,he spake no ^w aga9/ ?is public practice1 b left x z ,he f\nd x2 :i* ,he :o came to decl>e to u all ! w ( ,8 ,fa!r w\ld n h done1 if x _h n be5 innoc5t1 pi\s1 & full ( *>ity4 ,! practice ( x 0 at fir/1 & 0 univ]sal3 x be+ pla9 bo? 9 ,t]tullian & ,/4 ,cyprian1 & o!rs4 ,clem5t1 says ,bi%op ,kaye1 di/+ui%es betwe5 s9s committ$ be=e & aft] baptism3 ! =m] are remitt$ at baptism1 ! latt] are purg$ by discipl9e4444 ,! necessity ( ?is purify+ discipl9e is su*1 t if x does n take place 9 ?is life1 x mu/ aft] dea?1 & is !n to be effect$ by fire1 n by a de/ructive1 b a discrim9at+ fire1 p]vad+ ! s\l :i* passes ?r\gh x4--,clem41 *4 xii4 ,,"s ,,?\ghts ,,= ,,novemb]4 ,i /ood ^u an unkn[n %ore1 ,a deep1 d>k ocean1 roll$ beside2 ,de>1 lov+ ones 7 waft$ o'er ,t sil5t & my/]i\s tide4 ,to mo/ p]sons1 ! idea ( ,purgatory is simply "o ( pa92 !y try to avoid ?9k+ ab\t x1 because ! subject is unpleasant1 & p's ?\ghts d n naturally rev]t to pa9ful subjects2 !y feel t x is a place to :i* !y mu/ g at lea/1 if !y escape worse2 !y mu/ suff]1 !y _c help x1 & s ! less !y ?9k ab\t x be=eh&1 ! bett]4 ,purgatory & suff]+ are to !m synonym\s t]ms2 p]haps fe> keeps !m f "s s9s :i*1 )\t ?is salut>y appreh5sion1 !y w\ld readily fall into2 b1 on ! :ole1 !y take _! *ance1 & hope = ! be/4 ,?is1 p]haps1 is ! view ( a l>ge class ( p1 & ( ^? :o w sc>cely own to !mselves :at !y ?9k on ! subject2 b _! lives are ! tell-tales1 & we _c b fe> t to escape hell is ! utmo/ ef=t ( _m :o app>5tly are good ,ca?olics4 ,/ill1 we w\ld n say t !y d n love ,god1 t !y are n 9 _m ways pleas+ to ,him2 b1 oh6 h[ _m !re are :o only want a little m g5]osity to become ,sa9ts6 ,!n1 !re is ano!r class1 fur!r on 9 _! heav5w>d j\rney--s\ls :o d love ,god1 :o d seek only to please ,him1 :o are g5]\s1 (t5 ev5 noble-he>t$1 9 _! ,ma/]'s s]vice2 s\ls :o c say1 ,our ,fa!r1 & look up ) *ild-l love to ,heav52 b ev5 ) su*1 & p]haps ) almo/ all1 ! feel+ ab\t ,purgatory is mu* ! same2 x is a sort ( necess>y evil2 a some?+ t mu/ be endur$4 ,!y feel /rongly all t ju/ice dem&s2 _! v sanctity & goodness lead !m to desire t t :i* is evil 9 !m %\ld be tak5 out1 ev5 by fire2 b /ill !re are few t d really see ! deep1 deep love ( ,purgatory4 ,we are v f> f wi%+ to h9d] p f ?9k+ less ( its suff]+s--nay1 r _! v int5s5ess & sev]ity only pleads our case m /rongly4 ,all t has be5 reveal$ to ! ,sa9ts1 all t has be5 made kn[n to u by ! ,*ur* or tradition1 proclaims ! same fact4 ,suff]+1 int5se1 une>?ly angui%1 is ! portion ( ^? mo/ bless$ s\ls2 & x has be5 said t ! pa9s ( ,purgatory only diff] 9 duration f ^? ( hell4 ,/ill1 !re is ?is diff]5ce--oh6 bless$ be ,god1 !re is ?is diff]5ce1 & x is all we c\ld ask3 9 hell1 ! damn$ blaspheme _! ,ma/] ) ! demons t torm5t !m2 9 ,purgatory1 ! holy s\ls love _! ,god ) ! angelic *oirs :o await _! entrance to ! l& ( bliss4 ,if ! s\ls ( ! damn$ c\ld love1 hell w\ld cease to be hell2 if ! s\ls ( ! bless$ ones 9 prison c\ld cease to love1 ,purgatory w\ld be worse to !m ?an a ?\s& su* hells4 99 99 99 99 99 ,yes2 ,purgatory is love1 & if x be true t ! love ( ,god ext5ds ev5 to hell1 because its torm5ts might be worse1 did n ,8 inf9ite m]cy temp] ,8 inf9ite ju/ice1 h[ mu* m truly may ?is be said ( ,purgatory6 ,we h no wi% to ent] into any detail$ acc\nt ( :at ! pa9s ( ,purgatory are suppos$ to be2 ?is is a subject = ! p5 ( ! !ologian1 or ! raptures ( ! ,sa9t4 ,awful & t]rible we "k !y are4 ,b !re is "o suff]+ :i* we wi% to speak (1 because we _c b hope1 if p reflect$ ^u x s]i\sly1 t !y w\ld le>n to ?9k ( ,purgatory less z a necess>y evil1 & m z a mo/ t5d] m]cy1 & be m incl9$ to ent] into a he>ty co-op]ation ) ^? :o are anxi\s to help ! poor s\ls 9 ?is awful prison4 ,surely1 ! "o object ( our :ole lives is1 n s mu* to get to ,heav5 because we %all be happy !re1 z to see ,jesus =ev] & =ev]1 to be ne> ,him1 to gaze on ,him1 & to love ,him )\t fe>2 = !n love w be fe>less1 because suff]+ & s9 w h ceas$4 ,& :at w happ5 :5 we die8 ,oh6 if we 7 s5t to ,purgatory )\t see+ ,jesus1 we might be> x bett]4 ,!re h be5 s\ls on e>? privileg$ to suff] = mon?s ! pa9s ( ! holy s\ls1 & !y h liv$ & borne ! pa91 & long$1 if x 7 possible1 ev5 = m2 b !y _h n se5 ,jesus z we %all see ,him at ! mom5t ( our dea?4 ,! v ?\ght makes u %udd] & our life- blood run cold4 ,:at if we %\ld inde$ be sav$1 we :o h s trembl$ & fe>$1 & kn[n n :e!r we 7 wor?y ( love or hatr$8 ,:at if we %\ld behold ! face ( ,div9e/ ,maje/y gaze ^u u ev5 = "o mom5t 9 t5d]ness8 ,& yet1 unless we see x 9 unutt]able wra?1 ?is w be4 ,b :at !n8 ,%all we see x =ev]8 ,%all our eyes gaze on & on1 & fea/ !mselves on t sight = all et]nity8 444 ,ah6 n yet2 we mu/ lose sight ( t vision ( delight2 x mu/ be )drawn f u--n1 ?ank ,god1 9 ang]1 b 9 sorr[4 ,oh6 :at are ! pa9s ( ,purgatory1 :at ! burn+ ( its fire1 9 comp>ison ) ! suff]+ :i* ! s\l endures :5 sep>at$1 ev5 = a mom5t1 f h] ,god8 ,:o c tell1 :o c und]/&1 :o c ev5 fa9tly guess1 :at w be ! angui% ( long+ :i* %all consume our v be+8 ,b :y mu/ ?is be8 ,:y does love1 inf9ite1 t5d] love1 inflict su* int5se pa98 ,:y does ! p>5t turn away f 8 *ild1 & =bid him 8 pres5ce = a "t8 ,is x t he loves him less ?an :5 he lavi%$ on him ! t5d]e/ c>esses8 444 ,:y1 b because suff]+ is ne$$ z an atonem5t to ju/ice1 because love _c be p]fect$ )\t fe>4 ,x is "h tri$ & purifi$1 b ha? 9 ,heav5 its p]fect re/4 ,oh6 ! love ( ,purgatory6 we %all nev] "k x1 or und]/& x1 until we are !re4 ,yes1 we _c b ?9k t ! greate/1 ! ke5e/ suff]+ ( ! s\l w be ! remembrance ( t :i* x has se5 = a pass+ mom5t1 & ! p9+ to behold aga9 & =ev] ! face ( ,god4 ,x has be5 reveal$ to ,sa9ts t s int5se is ?is desire1 t ! s\l w\ld gladly place itself ev5 9 ! mo/ fe>ful tortures1 c\ld x ?us become m quickly purg$ f t :i* )holds x f ! pres5ce ( ,god4 ,did we b well consid]1 & ent] into ?is feel+1 we %\ld be mu* m c>eful ab\t our imp]fections & our v5ial s9s4 99 99 99 99 99 ,! ,sa9ts h ev] desir$ suff]+1 & consid] x z ! greate/ favor :i* c\ld be be/[$ ^u !m2 n t x is 9 itself desirable1 b because x p]fects love4 ,let u1 !n1 we :o are n ,sa9ts1 ?9k ( ,purgatory ) m affection2 let u rejoice t1 if we are n privileg$ to h ke51 une>?ly angui% 9 ?is life1 we %all yet suff]1 & suff] int5sely1 9 ! next4 ,our love w be purifi$2 our dross be purg$ away2 ! we>y pa9 :i* we feel cont9ually :5 we ?9k h[ vile we are 9 ! sight ( ,god1 h[ ! eye ( ,jesus1 ) all its t5d]ness1 mu/ (t5 turn f u 9 sorr[--! we>y pa91 ! deep degradation ( mis]y & s91 w "o day cease2 we %all n tremble "u our ,fa!r's eye1 or long to hide ourselves f our ,fa!r's c\nt5ance4 ,n[ we mu/ (t5 feel1 :5 try+ ) our :ole he>ts to please ,god1 h[ impure1 h[ sulli$ we are be=e ,him4 ,our pride1 our vanity1 our impati5ce1 our self-love1 are all !re4 ,god sees !m2 h[ c ,he1 !n1 look on u z we desire ,he %\ld8 ,& (t5 we almo/ long to be 9 ^? purg+ flames1 ev5 %\ld x be = ye>s & ye>s1 t ?is vil5ess might be burn$ away4 ,,"p ,v4 ,,leg5d>y ,,& ,,poetical4 ,well beseems ,t we %\ld help !m wa% away ! /a9s ,!y c>ri$ h5ce2 t s1 made pure & light1 ,!y may spr+ upw>d to ! />ry sph]es4 ,ah6 s may m]cy temp]$ ju/ice rid ,y\r burd5s spe$ily2 t ye h p[] ,to /ret* y\r w+1 :i* e'en to y\r desire ,%all lift y4 --,,dante4 ,,leg5d>y ,,& ,,poetical4 ,,dies ,,ir4 ,! day ( wra?1 t dreadful day ,%all ! :ole _w 9 a%es lay1 ,z ,david & ,sybils say4 ,:at horror w invade ! m9d1 ,:5 ! /rict ,judge1 :o w\ld be k9d1 ,%all h few v5ial faults to f9d6 ,! la/ l\d trumpet's wondr\s s\nd ,mu/ ?ro' ! r5d+ tombs reb\nd1 ,& wake ! nations und]gr\nd4 ,nature & dea? %all ) surprise ,behold ! pale (f5d] rise1 ,& view ! ,judge ) consci\s eyes4 ,!n %all ) univ]sal dread1 ,! sacr$ my/ic book be read1 ,to try ! liv+ & ! dead4 ,! ,judge asc5ds ,8 awful ?rone1 ,he makes ea* secret s9 be kn[n1 ,& all ) %ame confess _! own4 ,o !n6 :at int're/ %all ,i make1 ,to save my la/ important /ake1 ,:5 ! mo/ j h cause to quake6 ,?\ mighty =midable ,k+6 ,?\ m]cy's unexhau/$ spr+6 ,"s com=table pity br+4 ,=get n :at my ransom co/1 ,nor let my de>-b\ght s\l be lo/1 ,9 /orms ( guilty t]ror to/4 ,?\1 :o = me did/ feel su* pa91 ,^: preci\s blood ! cross did /a91 ,let n ^? agonies be va94 ,?\ :om av5g+ p[]s obey1 ,cancel my debt 7too great to pay7 ,be=e ! said acc\nt+ day4 ,surr\nd$ ) amaz+ fe>s1 ,^: load my s\l ) angui% he>s1 ,i sigh1 ,i weep1 accept my te>s4 ,?\1 :o wa/ mov'd ) ,m>y's grief1 ,& by absolv+ ( ! ?ief1 ,ha/ giv5 me hope1 n[ give relief4 ,reject n my unwor?y pray]1 ,pres]ve me f ! dang]\s sn>e1 ,:i* dea? & gap+ hell prep>e4 ,give my exalt$ s\l a place ,among ! *os5 "r h& race1 ,! sons ( ,god1 & heirs ( grace4 ,f t insatiate abyss1 ,:]e flames dev\r & s]p5ts hiss1 ,promote me to ,?y seat ( bliss4 ,pro/rate1 my contrite he>t ,i r5d1 ,my ,god1 my ,fa!r1 & my ,fri5d3 ,d n =sake me 9 my end4 ,well may !y curse _! second bir?1 ,:o rise to a surviv+ dea?4 ,?\ great ,creator ( mank9d1 ,let guilty man compassion f9d4--,am54 ,,au?or%ip ,,( ,,! ,,dies ,,ir4 ,o',,bri54 #a ,footnote #a3 ,rev4 ,john ,o',bri51 ,a4,m41 ,pr(4 ( ,sacr$ ,liturgy 9 ,m\nt ,/4 ,m>y's ,college1 ,emmettsburg1 ,md4 ,! au?or%ip ( ! ,dies ,ir seems ! mo/ difficult to settle4 ,?is mu*1 h[ev]1 is c]ta93 t he :o has ! /ronge/ claims to x is ,lat9o ,ors9i1 g5]ally /yl$ ,frangipani1 :om 8 mat]nal uncle1 ,pope ,ni*olas ,,iii4 7,gtano ,ors9i71 rais$ to ! c>d9alate 9 #abgh4 ,he 0 m g5]ally kn[n by ! "n ( ,c>d9al ,malabranca1 & 01 at fir/1 a memb] ( ! ,ord] ( ,/4 ,dom9ic4 7,see ,dubl9 ,review1 ,vol4 ,,xx41 #ahdf2 ,gavantus1 ,!saur4 ,sacr4 ,rit41 p4 #dij47 ,z ?is sacr$ hymn is conc$$ to be "o ( ! gr&e/ t has ev] be5 writt51 x is b natural to expect t ! numb] ( au?ors claim+ x w\ld be v l>ge4 ,"s ev5 h attribut$ x to ,pope ,gregory ! ,great1 :o liv$ z f> back z ! ye> #fjd4 ,/4 ,b]n>d1 too1 is m5tion$ 9 connection ) x1 & s are sev]al o!rs2 b z x is h>dly necess>y to m5tion all1 we %all only say t1 aft] ,c>d9al ,ors9i1 ! claims to x on ! "p ( ,?omas de ,celano1 ( ! ,ord] ( ,franciscans ,m9or1 are ! greate/4 ,!re is v little reason = attribut+ x to ,fa!r ,humb]t1 ! fif? g5]al ( ! ,dom9icans 9 #abgc2 & h>dly any at all = accr$it+ x to ,augu/9us de ,biella1 ( ! ,ord] ( ,augu/9ian ,eremites4 ,a v widely circulat$ op9ion is t ! ,dies ,ir1 z x n[ /&s1 is b an improv$ =m ( a ,sequ5ce :i* 0 long 9 use be=e ! age ( any ( ^? au?ors :om we h cit$4 ,gavantus gives u1 at page #dij ( 8 ,!saurus ( ,sacr$ ,rites1 a few /anzas ( ?is anci5t sequ5ce4 #a ,footnote #a3 ,we subjo9 ?is ,lat9 /anza3 ,cum recordor moriturus1 ,quid po/ mortem sum futurus ,t]ror t]ret me v5turus1 ,qu]u expecto non securus4 99 99 99 99 99 ,to repeat :at le>n$ critics ( e d5om9ation "u heav5 h said 9 praise ( ?is m>vell\s hymn1 w\ld inde$ be a difficult task4 ,"o ( its greate/ encomiums is1 t !re is h>dly a language 9 ,europe into :i* x has n be5 translat$2 x has ev5 f\nd its way into ,greek & ,hebrew--into ! =m]1 ?r\gh an ,engli% mission>y ( ,syria1 nam$ ,hildn]2 & into ! latt]1 by ,splie?1 a celebrat$ ,ori5tali/4 ,moz>t av[$ 8 extreme admiration ( x1 & s did ,dr4 ,johnson1 ,sir ,walt] ,scott1 & ,j]emy ,taylor1 besides ho/s ( o!rs4 ,! encomium pass$ ^u x by ,s*aff is ?us giv5 9 8 own words3 ,?is m>vell\s hymn is ! ackn[l$g$ ma/]-piece ( ,lat9 poetry & ! mo/ sublime ( all un9spir$ hymns4 ,! secret ( its irresi/ible p[] lies 9 ! awful gr&eur ( ! !me1 ! int5se e>ne/ness & pa?os ( ! poet1 ! simple maje/y & solemn music ( its language1 ! /ately metre1 ! triple rhyme1 & ! vocal assonances1 *os5 9 /rik+ adaptation--all comb9+ to produce an ov]:elm+ effect1 z if we he>d ! f9al cra% ( ! univ]se1 ! commotion ( ! op5+ graves1 ! trumpet ( ! ar*angel summon+ ! quick & ! dead1 & saw ! ,k+ '( trem5d\s maje/y' seat$ on ! ?rone ( ju/ice & m]cy1 & ready to disp5se ev]la/+ life1 or ev]la/+ woe4 7,see ,lat9 ,hymns1 ,vol4 ,i4 p4 #cib1 by ,pr(4 ,m>*1 ( ,lafayette ,college1 ,pa47 ,! music ( ?is hymn =m$ a *ief "p 9 ! fame ( ,moz>t2 & x is said1 & n )\t reason1 t x contribut$ 9 no small degree to ha/5 8 dea?1 = s excit$ did he become ov] its awe- enk9dl+ s5tim5ts :ile writ+ 8 celebrat$ ,mass ( ,requiem1 t a sort ( m9or p>alysis seiz$ 8 :ole frame1 s ,t]ret dies me t]roris1 ,dies irae1 ac furoris1 ,dies luctus1 ac mo]oris1 ,dies ultrix peccatoris1 ,dies irae1 dies illa1 etc1 etc4 t he 0 he>d to say3 ,i am c]ta9 t ,i am writ+ ?is ,requiem = myself4 ,x w be my fun]al s]vice4 ,he nev] liv$ to f9i% x2 ! cr$it ( hav+ done s belongs to ,sussmay]1 a man ( great musical atta9m5ts1 & a mo/ intimate fri5d ( ! ,moz>t family4-- ,dubl9 ,review1 ,vol4 ,i41 ,may1 #ahcf4 ,! allusion to ! sibyl 9 ! ?ird l9e ( ! fir/ /anza1 ,te/e ,david cum ,sybilla1 #a has giv5 rise to a good deal ( anxi\s inquiry2 & s v /range did x s\nd to ,fr5* e>s at its introduction into ! sacr$ hymnology ( ! ,*ur*1 t ! ,p>isian rituals sub/itut$ 9 its place ! l9e1 ,crucis exp&5s vexilla4 ,! difficulty is1 h[ev]1 easily ov]come if we be> 9 m9d t _m ( ! e>ly ,fa!rs held t ,almighty ,god made use ( ^! sibyls to promulgate ,8 tru?s 9 j ! same way z ,he did ( ,balaam ( old1 & _m o!rs l him4 ,! great ,/4 ,augu/9e has writt5 mu* on ?is subject 9 8 ,city ( ,god2 & ! read] may =m "s idea ( ! e/imation 9 :i* ^! sibyls 7 held1 :5 he is told t ! _w-r5[n$ ,mi*ael ,angelo made !m ! subject ( "o ( 8 greate/ pa9t+s4444 ,9 ! op9ions ( ! able/ critics x 0 ! ,ery?rean sibyl :o utt]$ ! celebrat$ pr$iction ab\t ! adv5t ( our ,div9e ,"l & ,8 f9al com+ at ! la/ day to judge ! liv+ & ! dead4444 ,! "p ( ! sibyl's response :i* ref]r$ p>ticul>ly to ! ,day ( ,judgm5t 0 writt5 7z an acro/ic7 on ! lett]s ( ,sot]1 or ,savi\r4 ,x is giv5 z foll[s 9 ! translation ( ! ,city ( ,god ( ,/4 ,augu/9e3 ,footnote #a3 ,z ,david & ,sibyls say4 ,s\nd+1 ! ar*angel's trumpet %all peal d[n f heav51 ,ov] ! wick$ :o groan 9 _! guilt & _! manifold sorr[s1 ,trembl+1 ! e>? %all be op5$1 reveal+ *aos & hell4 ,e k+ be=e ,god %all /& on t day to be judg$2 ,riv]s ( fire & ( brim/one %all fall f ! heav5s4 ,,dante',s ,,purgatorio4 ,! bright sun 0 ris5 ,m ?an two h\rs al(t2 & to ! sea ,my looks 7 turn$4 ,fe> n1 my ma/] cri$4 ,assur$ we are at happy po9t4 ,?y /r5g? ,%r9k n1 b rise dilat$4 ,?\ art come ,to ,purgatory n[4 ,lo6 !re ! cliff ,t circl+ b\nds x4 ,lo6 ! entrance !re1 ,:]e x do? seem disp>t$4444 ,read]6 ?\ m>ke/ h[ my !me do? rise2 ,nor wond]1 !re=e1 if m artfully ,i prop ! /ructure4 ,ne>] n[ we drew1 ,arriv$ :5ce1 9 t "p :]e fir/ a brea* ,z ( a wall appe>$4 ,i c\ld descry ,a portal1 & ?ree /eps b5ea?1 t l$ ,= inlet !re1 ( diff]5t color ea*2 ,& "o :o wat*$1 b spake n yet a ^w1 ,z m & m m9e eye did /ret* its view1 ,i m>k$ him seat$ on ! highe/ /ep1 ,9 visage su* z pa/ my p[] to be>4 ,grasp$ 9 8 h&1 a nak$ sword glanc$ back ,! rays s t[>ds me1 t ,i (t 9 va9 ,my sight direct$4 ,speak f :5ce ye /&1 ,he cri$2 ,:at w\ld ye8 ,:]e is y\r escort8 ,take he$ y\r com+ upw>d h>m ye n4 ,a heav5ly dame1 n skilless ( ^! ?+s1 ,repli$ ! in/ructor1 told u1 ev5 n[1 ',pass t way1 "h ! gate is4' ,& may %e1 ,befri5d+1 prosp] y\r asc5t1 resum$ ,! c\rte\s keep] ( ! gate4 ,come1 !n1 ,be=e our /eps4 ,we /raightway ?i!r came4 ,! l[e/ /air 0 m>ble :ite1 s smoo? ,& poli%$1 t !re9 my mirror$ =m ,di/9ct ,i saw4 ,! next ( hue m d>k ,?an sable/ gra91 a r\gh & s+$ block ,crack$ l5g?wise & across4 ,! ?ird1 t lay ,massy above1 seem$ porphyry1 t flam$ ,r$ z ! life-blood sp\t+ f a ve94 ,on ?is ,god's ,angel ei!r foot su/a9$1 ,^u ! ?re%old seat$1 :i* appe>$ ,a rock ( diamond4 ,up ! tr9al /eps ,my lead] *e]ily drew me4 ,ask1 said he1 ,) humble he>t1 t he unb> ! bolt4 ,pi\sly at 8 holy feet devolv$ ,i ca/ me1 pray+ him1 = pity's sake1 ,t he w\ld op5 to me2 b fir/ fell ,?rice on my bosom pro/rate4 ,sev5 times ,! lett] t d5otes ! inw>d /a91 ,he1 on my =ehead1 ) ! blunt$ po9t ,( 8 drawn sword1 inscrib$4 ,& ,look1 he cri$1 ,:5 ent]$1 t ?\ wa% ^! sc>s away4 ,a%es1 or e>? ta'en dry out ( ! gr\nd1 ,7 ( "o color ) ! robe he wore4 ,f und]nea? t ve/m5t =? he drew ,two keys1 ( metal twa92 ! "o 0 gold1 ,its fell[1 silv]4 ,) ! pallid fir/1 ,& next ! burni%$1 he s ply$ ! gate1 ,z to cont5t me well4 ,:5ev] "o ,faile? ( ^! t 9 ! key-hole /raight ,x turn n1 to ?is alley !n expect ,access 9 va94 ,su* 7 ! words he spake4 ,"o is m preci\s1 b ! o!r ne$s ,skill & sagacity1 l>ge %>e ( ea*1 ,ere its good task to dis5gage ! knot ,be wor?ily p]=m$4 ,f ,pet] ^! ,i hold1 ( him in/ruct$ t ,i err ,r 9 op5+1 ?an 9 keep+ fa/2 ,s b ! suppliant at my feet implore4 ,!n ( t hall[$ gate he ?ru/ ! door4 ,exclaim+1 ,ent]1 b ?is w>n+ he>3 ,he =? aga9 dep>ts :o looks beh9d4 ,z 9 ! h+es ( t sacr$ w>d ,! swivels turn$1 sonor\s metal /rong4 ,h>% 0 ! grat+2 nor s surlily ,rock$ ! ,t>peian :5 by =ce b]eft ,( good ,metellus1 !nce=? f 8 loss ,to leanness doom$4 ,att5tively ,i turn$1 ,li/5+ ! ?und] t fir/ issu$ =?2 ,& ,we praise ,!e1 ,o ,god1 me?\ght ,i he>d1 ,9 acc5ts bl5d$ ) sweet melody4 ,! /ra9s came o'er m9e e>1 e'en z ! s\nd ,( *oral voices1 t 9 solemn *ant ,) organ m+le1 &1 n[ high & cle> ,come swell+1 n[ float indi/9ct away4--,canto ,,ix4 99 99 99 99 99 ,hell's dunne/ gloom1 or night unlu/r\s1 d>k1 ,( e planet reft1 & pall$ 9 cl\ds1 ,did nev] spread be=e ! sight a veil ,9 ?ickness l t fog1 nor to ! s5se ,s palpable & gross4 ,ent]+ its %ade1 ,m9e eye endur$ n ) unclos$ lids2 ,:i* m>k+1 ne> me drew ! fai?ful guide1 ,(f]+ me 8 %\ld] = a /ay4 ,z ! bl9d man beh9d 8 lead] walks1 ,le/ he %\ld err1 or /umble unaw>es ,on :at might h>m him1 or p]haps de/roy2 ,i j\rney$ ?r\gh t bitt] air & f\l1 ,/ill li/5+ to my escort's w>n+ voice1 ,look t f me ?\ "p n4 ,/raight ,i he>d ,voices1 & ea* "o seem$ to pray = peace1 ,& = compassion to ! ,lamb ( ,god ,t take? s9s away4 ,! prelude /ill ,0 ,agnus ,dei2 &1 ?r\gh all ! *oir1 ,"o voice1 "o measure ran1 t p]fect seem$ ,! concord ( _! song4 ,are ^! ,i he> ,spirits1 ,o ,ma/]8 ,i exclaim$2 & he1 ,?\ aim'/ aright3 ^! loose ! bonds ( wra?4--,canto ,,xvi4 99 99 99 99 99 ,=?) f e side a %\t arose ,s vehem5t1 t sudd5ly my guide ,drew ne>1 & cri$3 ,d\bt n1 :ile ,i conduct !e4 ,glory6 all %\t$ 7su* ! s\nds m9e e> ,ga!r$ f ^? :o ne> me swell$ ! s\nds71 ,glory 9 ! highe/ be to ,god6 ,we /ood ,immovably susp5d$1 l to ^?1 ,! %eph]ds1 :o fir/ he>d 9 ,be?lehem's field ,t song3 till ceas$ ! trembl+1 & ! song ,0 end$3 !n our hall[$ pa? resum$1 ,eye+ ! pro/rate %ad[s1 :o r5ew$ ,_! cu/om$ m\rn+4 ,nev] 9 my brea/ ,did ignorance s /ruggle ) desire ,( k1 if my memory d n err1 ,z 9 t mom5t2 nor1 ?r\gh ha/e1 d>$ ,i ,to "q1 nor myself c\ld aught disc]n4 ,s on ,i f>$1 9 ?\ghtfulness & dread4--,canto ,,xx4 99 99 99 99 99 ,n[ ! la/ flexure ( our way we rea*$2 ,&1 to ! "r h& turn+1 o!r c>e ,awaits u4 ,"h ! rocky precipice ,hurls =? r$undant flames2 & f ! rim ,a bla/ up-bl[n1 ) =cible rebuff ,drive? !m back1 seque/]$ f its b\nd4 ,behoov$ u1 "o by "o1 along ! side1 ,t bord]$ on ! void1 to pass2 & ,i ,fe>$ on "o h& ! fire1 on ! o!r fe>$ ,headlong to fall3 :5 ?us ! in/ructor w>n$3 ,/rict re9 mu/ 9 ?is place direct ! eyes4 ,a little sw]v+ & ! way is lo/4 ,!n f ! bosom ( ! burn+ mass1 ,o ,god ( m]cy6 he>d ,i sung1 & felt ,no less desire to turn4 ,& :5 ,i saw ,spirits along ! flame proce$+1 ,i ,betwe5 _! foot/eps & m9e own 0 fa9 ,to %>e by turns my view4 ,at ! hymn's close ,!y %\t$ l\d1 ,i d n "k a man2 #a ,!n 9 l[ voice aga9 took up ! /ra94-,canto ,,xxv4 ,footnote #a3 ,i d n "k a man4 ,/4 ,luke1 i4 #cd4 99 99 99 99 99 ,n[ 0 ! sun #a s /ation$1 z :5 fir/ ,8 e>ly radiance quiv]s on ! heights ,:]e /ream$ 8 ,mak]'s blood2 :ile ,libra hangs ,above ,hesp]ian ,ebro2 & new fires1 ,m]idian1 fla% on ,ganges' yell[ tide4 ,s day 0 s9k+1 :5 ! ,angel ( ,god ,appe>$ be=e u4 ,joy 0 9 8 mi54 ,=? ( ! flame he /ood--^u ! br9k2 ,& ) a voice1 ^: lively cle>ness f> ,surpass$ our human1 ,bless$ are ! pure ,9 he>t1 he sang2 !n1 ne> him z we came1 ,g ye n fur!r1 holy spirits1 he cri$1 ,ere ! fire pi]ce y2 ent] 91 & li/ ,att5tive to ! song ye he> f !nce4 ,i1 :5 ,i he>d 8 say+1 0 z "o ,laid 9 ! grave4 ,my h&s toge!r clasp$1 ,& upw>d /ret*+1 on ! fire ,i look$1 ,& busy fancy conjur$ up ! =ms1 ,ere:ile beheld alive1 consum$ 9 flames4--,canto ,,xxvii4 ,footnote #a3 ,at ,j]usalem x 0 dawn1 9 ,spa9 midnight1 & 9 ,india noonday1 :ile x 0 sunset 9 ,purgatory ,,hamlet ,,& ,,! ,,gho/4 ,,%akespe>e4 ,,hamlet4 ,:]e wilt ?\ lead me8 ,speak1 ,i'll g no fur!r4 ,,gho/4 ,m>k me4 ,,ham4 ,i w4 ,,gho/4 ,my h\r is almo/ come1 ,:5 ,i to sulphur\s & torm5t+ flames ,mu/ r5d] up myself4 ,,ham4 ,alas6 poor gho/6 ,,gho/4 ,pity me n1 b l5d ?y s]i\s he>+ ,to :at ,i %all unfold4 ,,ham4 ,speak1 ,i am b\nd to he>4 ,,gho/4 ,s art ?\ to rev5ge1 :5 ?\ %alt he>4 ,,ham4 ,:at8 ,,gho/4 ,i am ?y fa!r's _s2 ,doom$ = a c]ta9 "t to walk ! night2 ,&1 = ! day1 conf9$ to fa/ 9 fires1 ,till ! f\l crimes1 done 9 my days ( nature1 ,are burnt & purg$ away4 ,b t ,i am =bid ,to tell ! secrets ( my prison-h\se1 ,i c\ld a tale unfold1 ^: lighte/ ^w ,w\ld h>r[ up ?y s\l2 freeze ?y "y blood2 ,make ?y two eyes1 l />s1 />t f _! sph]es2 ,?y knott$ & comb9$ locks to "p1 ,& ea* p>ticul> hair to /& on end1 ,l quills ^u ! fretful porcup9e2 ,b ?is et]nal blason mu/ n be ,to e>s ( fle% & blood4 ,,cald]on',s ,,purgatory ,,( ,,/4 ,,patrick4 ,9 a "w ( ?is nature1 x is ess5tial to its purpose t ! compil] %\ld take cognizance ( ! _m leg5ds1 wild & extravagant z "s ( !m are1 :i* h be5 curr5t at v>i\s times & among/ v>i\s peoples1 on ! subject ( ,purgatory4 ,= !y h1 inde$1 a deep significance1 prov+ h[ /rong a hold ?is belief 9 a middle /ate ( s\ls has tak5 on ! popul> m9d4 ,!y are1 9 a c]ta9 s5se1 a "p ( ,ca?olic tradition1 & h to d ) :at is call$ ,ca?olic in/9ct4 ,!y prove t ?is dogma ( ! ,*ur* has f\nd a home 9 ! he>ts ( ! p1 & become famili> to !m1 z ! tales ( *ildhood :isp]$ ar\nd ! w9t] he>?4 ,if x appe> n[ & !n1 9 "s su* unc\? disguise1 z t :i* we1 are ab\t to pres5t to our read]s1 we see1 nev]!less1 ?r\gh x all ! tru?1 or r ! fragm5ts ( tru?1 su* z is (t5 f\nd float+ ab\t ?r\gh ,europe on ! brea? ( tradition4 ,! curi\s leg5d has be5 turn$ by ,cald]on f dross into preci\s gold4 ,he pres5ts x to u 9 8 ,purgatory ( ,/4 ,patrick ) a beauty t dive/s x ( mu* ( its native wildness4 ,he presumably drew 8 mat]ials = ! drama f a "w1 ,! ,life & ,purgatory ( ,/4 ,patrick1 publi%$ 9 ,spa9 9 #afbg by ,montalvan1 a ,spani% dramati/4 ,x 0 translat$ into ,fr5* by a ,franciscan prie/ & doctor ( !ology1 ,franois ,b\illon2 z also into ,portuguese by ,fa!r ,manuel ,caldeira4 ,:5 ?is "w 0 issu$ ,cald]on 0 wi% ! army 9 ,fl&]s4 ,he mu/ h se5 x1 8 brilliant imag9ation at once tak+ hold ( x z ! gr\ndwork = a spl5did ef=t ( 8 g5ius4 ,we cite "h an extract f an introduction by ,d5is ,flor5ce ,mac,carthy to 8 translation ( ,cald]on's ,purgatory ( ,/4 ,patrick4 ,x w be ( int]e/ z foll[+ ! ?read ( ?is weird leg5d3 ,! curi\s hi/ory ( ,ludovico ,enio1 on :i* ! pr9cipal int]e/ ( ?is play dep5ds1 has be5 allud$ to1 & giv5 m or less fully by _m anci5t au?ors4 ,! "n1 ?\gh slightly alt]$ by ! diff]5t p]sons :o h m5tion$ him1 c easily be recogniz$ z ! same 9 all1 :e!r z ,ow51 ,oi51 ,owa91 ,eogan1 ,eu5ius1 or ,ennius4 ,p]haps ! e>lie/ allusion to him 9 any pr9t$ ,engli% "w is t conta9$ 9 ',ranulph ,hidg5's ,poly*ronicon1' publi%$ at ,we/m9/] by ,wynk9 de ,worde1 9 #adie3 ',9 ?is ,/ev5's tyme1 a knyght t hyght ,ow5 w5te into ! ,purgatory ( ! second ,patrick1 abbot1 & n by%oppe4 ,he came agayne & dwell$ 9 ! abbaye ( ,lud5e ( ,:yte ,monks 9 ,irlonde1 & tolde ( joycs & ( paynes t he _h se54' ,! hi/ory ( ,enio _h1 h[ev]1 exi/$ 9 manuscript = ne>ly ?ree c5turies & a half be=e ! ,poly*ronicon 0 pr9t$2 x _h be5 writt5 by ,h5ry1 ! ,monk ( ,salt]ey1 9 ,hunt+don%ire1 f ! acc\nt :i* he _h receiv$ f ,gilb]t1 a ,ci/]cian monk ( ! ,abbey ( ! ,bless$ ,virg9 ,m>y ( ,lud51 or ,l\?1 above m5tion$4 #a ,colgan1 aft] collat+ ?is manuscript ) two o!rs on ! same subject1 :i* he _h se51 pr9t$ x ne>ly 9 full 9 8 ,trias4 444 ,mat!w ,p>is _h1 h[ev]1 be=e ?is1 9 8 ,hi/ory ( ,engl&1 "u date #aaec1 giv5 a full acc\nt ( ! adv5tures ( ,o,enus 9 ! ,purgatory4 444 ,sir ,walt] ,scott m5tions1 9 8 ,bord] ,m9/relsy1 t !re is a curi\s ,metrical ,romance 9 ! ,advocates' ,libr>y ( ,ed9burgh1 call$ ,! ,leg5d ( ,sir ,owa91 relat+ 8 adv5tures 9 ,/4 ,patrick's ,purgatory2 he gives "s /anzas f x1 descriptive ( ! knight's passage ( ,! ,brig o' ,dread2 :i*1 9 ! leg5d1 is plac$ betwe5 ,purgatory & ,p>adise4 ,?is poem is suppos$ to h be5 writt5 e>ly 9 ! f\rte5? c5tury4 ,footnote #a3 ,colgan's ,trias ,?anmaturg1 p4 #bha1 ,w>e's ,annals ( ,irel&1 ,a4,d4 #adig4 ,a second extract on ! subject1 tak5 f ! ,essay by ,mr4 ,wright on ! ,purgatory ( ,/4 ,patrick1 publi%$ 9 ,london 9 #ahdd1 gives /ill fur!r in=mation ) reg>d to x4 ,! mode1 he says1 9 :i* ?is leg5d 0 made public is ?us told 9 ! ,lat9 n>rative4 ,g]vase 7! f\nd] & fir/ ,abbot ( ,l\?1 9 ,l9coln%ire7 s5t 8 monk1 ,gilb]t1 to ! k+1 !n 9 ,irel&1 to obta9 a grant to build a mona/]y !re4 ,gilb]t1 on 8 arrival1 compla9$ to ! k+1 ,h5ry ,,ii41 t he did n und]/& ! language ( ! c\ntry4 ,! k+ said to him1' ,i w give y an excell5t int]pret]1' & s5t him ! knight ,owa91 :o rema9$ ) him dur+ ! "t he 0 occupi$ 9 build+ ! mona/]y1 & repeat$ to him frequ5tly ! /ory ( 8 adv5tures 9 ,purgatory4 ,gilb]t & 8 companions subsequ5tly return$ to ,engl&1 & !re he repeat$ ! /ory1 & "s "o said he ?\ght x 0 all a dream1 to :i* ,gilb]t answ]$3 ',t !re 7 "s :o believ$ t ^? :o ent]$ ! ,purgatory fell into a trance1 & saw ! vision 9 ! _s1 b t ! knight _h d5i$ ?is1 & decl>$ t ! :ole 0 se5 & felt really 9 ! body4' ,bo? ,gilb]t1 f :om ,h5ry ( ,salt]ey receiv$ ! /ory1 & ! bi%op ( ! diocese1 assur$ him t _m p]i%$ 9 ?is ,purgatory1 & 7 nev] he>d ( aft]w>ds4 ,x is cle> f ! allusion to x 9 ,cs>ius ( ,hei/]ba*1 t already1 at ! beg9n+ ( ! ?irte5? c5tury1 ,/4 ,patrick's ,purgatory _h become fam\s ?r\gh\t ,europe4 ',if any "o d\bt ( ,purgatory1' says ?is writ]1 'let him g to ,scotl& 7i4 e41 ,irel&1 to :i* ?is "n 0 anci5tly giv571 & ent] ! ,purgatory ( ,/4 ,patrick1 & 8 d\bts w be expell$4' ,?is recomm5dation 0 frequ5tly act$ ^u 9 t1 & p>ticul>ly 9 ! foll[+ c5tury1 :5 pilgrims f all p>ts ( ,europe1 "s ( !m m5 ( rank & weal?1 repair$ ?i!r4 ,on ! pat5t rolls 9 ! ,t[] ( ,london1 "u ! ye> #aceh1 we h an in/ance ( te/imonials giv5 by ! k+1 ,edw>d ,,iii41 on ! same day1 to two di/+ui%$ =eign]s1 "o a noble ,hung>ian1 ! o!r a ,lomb>d1 ,ni*olas de ,bec>iis1 ( _! hav+ fai?fully p]=m$ ?is pilgrimage4 ,& /ill lat]1 9 #acig1 we f9d ,k+ ,ri*>d ,,ii4 grant+ a safe conduct to visit ! same place to ,raymond1 ,visc\nt ( ,p]ilhos1 ,knight ( ,rhodes1 & ,*amb]la9 ( ! ,k+ ( ,france1 ) tw5ty m5 & ?irty horses4 ,raymond de ,p]ilhos1 on 8 return to 8 native c\ntry1 wrote a n>rative ( :at he _h se51 9 ! dialect ( ! ,lim\s9 7,lemos9al+na71 ( :i* a ,lat9 v]sion 0 pr9t$ by ,o',sullivan 9 8 ',hi/oria ,ca?olica ,ib]nica4' 444 ,?is is a m]e compilation f ! /ory ( ',h5ry ( ,salt]ey1' & beg9s1 l t1 ) an acc\nt ( ! orig9 ( ! ,purgatory4 ,he repres5ts himself z hav+ be5 fir/ a m9i/] to ,*>les ,v4 ( ,france1 & subsequ5tly ! intimate fri5d ( ,john ,i4 ( ,aragon1 aft] ^: dea? 79 #acie7 he 0 seiz$ ) ! desire ( kn[+ h[ he 0 treat$ 9 ! o!r _w1 & det]m9$1 l a new neas1 to g into ,/4 ,patrick's ,purgatory 9 se>* ( him4 ,he saw precisely ! same sights z ! knight1 ,owa91 b 7z 9 ,cald]on7 only twelve m5 came to him 9 ! hall in/ead ( fifte51 & 9 ! f\r? hall ( puni%m5ts he saw ,k+ ,john ( ,aragon1 & _m o!rs ( 8 fri5ds & relations4 ,we w n[ select f ! drama ( ,cald]on a few *>act]i/ic passages1 to %[ h[ ?is subject 0 treat$ by ! gl[+ p5 & f]vid fancy ( ! greate/ ( all ! poets ( ,ca?olic ,spa91 ^: poetry1 inde$1 is des]v+ ( m widespread appreciation ?an x has yet receiv$ at ! h&s ( ! ,ca?olic read+ public4 ,we w beg9 ) ^? l9es 9 :i* ,ludovico ,enio1 ! h]o ( ! tale1 makes kn[n 8 id5tity to ,k+ ,eg]io4 ,,ludovico4 ,li/51 mo/ beautiful div9ity1 ,= ?us beg9s ! /ory ( my life4 ,great ,eg]io1 ,k+ ( ,irel&1 ,i ,am ,ludovico ,enio--a ,*ri/ian also-- ,9 ?is d ,patrick & myself agree1 ,& diff]1 be+ ,*ri/ians bo?1 ,& yet z opposite z good f evil4 ,b = ! fai? :i* ,i s9c]ely hold 7,s greatly d ,i e/imate its wor?71 ,i w\ld lay d[n a hundr$ ?\s& lives-- ,be> witness1 ?\ all-see+ ,"l & ,god4 4 4 4 4 4 4 ,all crimes1 ,!ft1 murd]1 treason1 sacrilege1 betrayal ,( de>e/ fri5ds1 all ^! ,i mu/ relate4 ,= ^! are all my glory & my pride4 ,9 "o ( ,irel&'s _m isl&s ,i ,0 born1 & mu* d ,i suspect t all ,! planets sev51 9 wild confusion /range1 ,assi/$ at my mo/ unhappy bir?4 ,he proce$s ) a catalogue ( 8 crimes1 mo/ d>k1 inde$1 & relates h[ ,/4 ,patrick1 :o 0 pres5t1 _h sav$ him f %ipwreck4 ,! ,k+1 h[ev]1 :o is a pagan1 takes ! ,knight into 8 s]vice1 :ile he bids ! ,sa9t begone4 ,be=e !y "p ,patrick asks ( him a favor3 ,,patrick4 ,?is "o boon ,i ask-- ,,ludovico4 ,:at is x8 ,,patrick4 ,t1 alive or dead1 we meet ,9 ?is _w once aga94 ,,ludovico4 ,do/ ?\ dem& ,s /range & dread a promise f me8 ,,patrick4 ,yes4 ,,ludovico4 ,i give x to !e !n4 ,,patrick4 ,& ,i accept x4 ,:at foll[s is f a conv]sation betwe5 ,patrick & ! ,k+1 :]e9 are expla9$ _m ( ! tru?s ( fai?1 includ+ ! exi/5ce ( heav5 & ( hell4 ,?us ! ,sa9t3 ,,patrick4 ,!re are m places ,9 ! o!r _w ?an ^? ( ,ev]la/+ pa9 & glory3 ,le>n1 ,o ,k+1 t !re's ano!r1 ,:i* is ,purgatory2 :i!r ,flies ! s\l t has dep>t$ ,9 a /ate ( grace2 b be>+ ,/ill "s /a9s ( s9 ^u x3 ,= ) ^! no s\l c ent] ,god's pure k+dom--!re x dwelle? ,till x purifies & burne? ,all ! dross f out its nature2 ,!n x flie?1 pure & limpid1 ,into ,god's div9e/ pres5ce4 ,,k+4 ,s y say1 b ,i h no?+1 ,save y\r own words1 to conv9ce me2 ,give me ( ! s\l's exi/5ce ,"s /rong pro(--"s indication-- ,some?+ tangible & c]ta9-- ,:i* my h&s may feel & grasp at4 ,& s9ce y appe> s p[]ful ,) y\r ,god1 y c implore him1 ,t to f9i% my conv]sion1 ,he may %[ "s real be+1 ,n a m]e ideal ess5ce1 ,:i* all m5 c t\*2 rememb]1 ,b "o s+le h\r rema9e? ,= ?is task3 ?is day y give u ,c]ta9 pro(s ( pa9 or glory1 ,or y die3 :]e we are /&+ ,let y\r ,god display 8 wond]s-- ,& s9ce we1 p]haps1 may m]it ,nei!r puni%m5t nor glory1 ,let ! o!r place be %[n u1 ,:i* y say is ,purgatory4 ,,patrick !n prays1 conclud+ ) ! words3 ,i ask1 ,o ,"l1 may f ,?y h& be giv51 ,t ,purgatory1 ,hell1 & ,heav5 ,may be reveal$ unto ^? mortals' sight4 ,an ,angel !n desc5ds & speaks z foll[s3 ,,angel4 ,patrick1 ,god has he>d ?y pray]1 ,he has li/5$ to ?y v[s2 ,& z ?\ ha/ ask'd1 all[s ,e>?'s great secrets to lie b>e4 ,seek along ?is isl& gr\nd ,= a va/ & d>ksome cave1 ,:i* re/ra9s ! lake's d>k wave1 ,& supports ! m\nta9s r\nd2 ,he :o d>es to g !re91 ,hav+ fir/ contritely told ,all 8 faults1 %all !re behold ,:]e ! s\l is purg$ f s94 ,he %all see ) mortal eyes ,hell itself--:]e ^? :o die ,9 _! s9s =ev] lie1 ,9 ! fire t nev] dies4 ,he %all see1 9 ble/ fruition1 ,:]e ! happy spirits dwell4 ,b ( ?is be sure z well-- ,he :o )\t true contrition ,ent]s !re to idly try ,:at ! cave may be1 do? g ,to 8 dea?--he'll suff] woe ,:ile ! ,"l do? reign on high4 ,:o ?is day %all set y free ,f ?is poor _w's we>9ess2 ,he %all grant to y1 9 pity1 ,bliss undream$ by mortal m5-- ,mak+ !e a d5iz5 ,( 8 own cele/ial city4 ,he %all to ! _w proclaim ,8 omnipot5ce & glory1 ,by ! wondr\s ,purgatory1 ,:i* %all be> ?y sa9t$ "n4 ,polonia1 ! ,k+'s daught]1 :om ,ludovico _h m>ri$ & des]t$1 hav+ fir/ tri$ to kill h]1 appe>s ^u ! sc5e j z ! ,k+1 ,patrick1 & "s o!rs1 :o h set out ^u _! que/ = ! ,purgatory1 h rea*$ a gloomy m\nta9 & a deep cave4 ,polonia relates ! wond]s & ! t]rors ( ! cav]n ?r\gh :i* %e has pass$4 ,patrick !n speaks z foll[s3 ,,patrick4 ,?is cave1 ,eg]io1 :i* y see1 conceale? ,_m my/]ies ( life & dea?1 ,n = him ^: h>d5$ bosom feele? ,n\ght ( true rep5tance or true fai?4 ,b he :o freely ent]s1 :o reveale? ,all 8 s9s ) p5it5tial brea?1 ,%all endure 8 ,purgatory !n1 ,& return =giv5 back aga94 ,lat] 9 ! drama we f9d ,ludovico desir+ ,to ent] ,into ,patrick's ,purgatory2 ,humbly & dev\tly keep+ ,?us ! promise t ,i gave him4 ,aga91 he says3 ,i h fai? & firm reliance ,t y yet %all see me happy1 ,if 9 ,god's "n bless$ ,patrick1 ,aid me 9 ! ,purgatory4 ,hav+ confess$ 8 s9s & made due prep>ation1 he ent]s ! cave4 ,on 8 return h5ce1 ! ,prie/1 or ,canon z he is call$1 bids him relate ! wond]s he has se54 ,he f9ds himself fir/ 9 ?ick & pit*y d>kness1 he he>s horrid clangor1 & falls d[n at l5g? into a hall ( jasp]1 :]e he meets ) twelve grave m51 :o enc\rage him1 & bid him keep up 8 c\rage amid ! fe>ful sights he is to behold lat] on4 ,at l5g? he rea*es ! ,purgatory3 ,i approa*$ ano!r qu>t]2 ,!re x seem$ t _m spirits ,i _h kn[n else:]e1 7 ga!r$ ,into "o va/ congregation1 ,:]e1 al?\gh 'twas pla9 !y suff]$1 ,/ill !y look$ ) joy\s faces1 ,wore a peaceable appe>ance1 ,utt]$ no impati5t acc5ts1 ,b1 ) moi/5$ eyes uplift$ ,t[>ds ! heav5s1 appe>$ implor+ ,pity1 & _! s9s lam5t+4 ,?is1 9 tru?1 0 ,purgatory1 ,:]e ! s9s t are m v5ial ,are purg$ out4 ,he !n alludes to t ,bridge or ,brig o' ,dread1 to :i* allusion w be made 9 ano!r portion ( our volume4 ,z ?is passage is celebrat$1 x is well to give x 9 full3 ,,ludovico4 ,to a riv] did !y lead me1 ,fl[]s ( fire 7 on its m>g91 ,liquid sulphur 0 its curr5t1 ,_m-head$ hydras--s]p5ts-- ,mon/]s ( ! deep 7 9 x2 ,x 0 v broad1 & o'er x ,lay a bridge1 s slight & n>r[ ,t x seem'd a ?9 l9e only4 ,x appe>'d s weak & fragile1 ,t ! slighte/ weight w\ld s9k x4 ,"h ?y pa?way lies1 !y told me1 ,o'er ?is bridge s weak & n>r[2 ,&1 = ?y /ill great] horror1 ,look at ^? :o've pass'd be=e !e4 ,!n ,i look'd1 & saw ! wret*es ,:o ! passage 7 attempt+ ,fall amid ! sulphur\s curr5t1 ,:]e ! snakes ) tee? & talons ,tore !m to a ?\s& pieces4 ,not)/&+ all ^! horrors1 ,i1 ! "n ( ,god invok+1 ,und]took ! dreadful passage1 ,&1 undaunt$ by ! bill[s1 ,or ! w9ds t blew ar\nd me1 ,rea*$ ! o!r side 9 safety4 ,"h )9 a wood ,i f\nd me1 ,s delightful & s f]tile1 ,t ! pa/ 0 all =gott54 ,on my pa? rose /ately c$>s1 ,laurels--all ! trees ( ,ed54 ,aft] hav+ describ$ "s ( ! glories ( ?is abode ( bliss1 he relates 8 meet+ ) ! respl5d5t1 ! mo/ glori\s1 ! great ,patrick1 ! ,apo/le--& 0 ?us enabl$ to keep 8 e>ly promise4 ,! poem ends ) ! foll[+ some:at confus$ li/ ( au?orities3 ,= ) ?is is n[ conclud$ ,! hi/oric leg5d told u ,by ,dionysius1 ! great ,c>?usian1 ,) ,h5ricus ,salt]i5sis1 ,cs>ius ,hei/]ba*5sis1 ,mat!w ,p>is1 & ,ranulphus1 ,monbrisius1 ,m>olicus ,siculus1 ,david ,ro!1 & ! judici\s ,primate ov] all ,hib]nia1 ,bell>m9o1 ,b$a1 ,s]pi1 ,fri> ,dymas1 ,jacob ,sot91 ,mess+ham1 & 9 conclusion ,! belief & pi\s feel+ ,:i* h ev]y:]e ma9ta9$ x4 ,f ,alban ,butl]'s notes to ,lives ( ! ,sa9ts1 ,vol4 ,i4 p4 #ajc1 we subjo9 ! foll[+3 ,/4 ,patrick's ,purgatory is a cave on an isl& 9 ! ,lake ,de>g 7,l\gh ,d]g71 9 ! ,c\nty ( ,donegal1 ne> ! bord]s ( ,f]managh4 ,boll&us %[s ! falsehood ( _m ?+s relat$ conc]n+ x4 ,^u compla9t ( c]ta9 sup]/iti\s & false notions ( ! vulg>1 9 #adig1 x 0 /opp$ up by an ord] ( ! ,pope4 ,see ,boll&us1 ',tillemont1' p4 #bhg1 ,alem& 9 8 ',mona/ic ,hi/4 ( ,irel&1' & ,?i]s1 ',hi/4 des4 ,sup]/4' ,i4 #d ed4 ,nov4 ,x 0 soon aft] op5$ aga9 by ! inhabitants2 b only accord+ to ! orig9al in/itution1 z ,boll&us takes notice1 z a p5it5tial retirem5t = ^? :o volunt>ily *ose x1 probably 9 imitation ( ,/4 ,patrick1 or o!r sa9ts1 :o _h !re d$icat$ !mselves to a p5it5tial /ate4 ,!y usually sp5t sev]al days "h1 liv+ on bread & wat]1 ly+ on ru%es1 pray+ & mak+ /ations b>efoot4 ,,! ,,brig ,o' ,,dread4 ,,sir ,,walt] ,,scott4 ,9 connection ) ! extracts :i* we h giv5 f ! celebrat$ ,drama ( ,cald]on1 ! ,purgatory ( ,/4 ,patrick1 & 9 p>ticul> ( t "o :i* relates to ! passage ( ,ludovico ov] ! bridge :i* leads f ,purgatory to ,p>adise1 x w be int]e/+ to quote ! foll[+ f ,sir ,walt] ,scott's ,m9/relsy ( ! ,scotti% ,bord]3 ,!re is a sort ( *>m1 sung by ! l[] ranks ( ,roman ,ca?olics1 9 "s p>ts ( ! nor? ( ,engl&1 :ile wat*+ a dead body previ\s to int]m5t4 ,! tone is doleful & monoton\s1 &1 jo9$ to ! my/]i\s import ( ! words1 has a solemn effect4 ,! ^w sleet1 9 ! *orus1 seems to be corrupt$ f selt or salt2 a quantity ( :i*1 9 compliance ) a popul> sup]/ition1 is frequ5tly plac$ on ! brea/ ( a corpse4 ,! my?ologic ideas ( ! dirge are common to v>i\s cre$s4 ,! ,mahometan believes t1 9 advanc+ to ! f9al judgm5t seat1 he mu/ trav]se a b> ( r$-hot iron1 /ret*$ across a bottomless gulf4 ,! good works ( ea* true believ]1 assum+ a sub/antial =m1 w !n int]pose betwe5 8 feet & ?is ',bridge ( ,dread2' b ! wick$1 hav+ no su* protection1 fall headlong into ! abyss4 ,passages simil> to ?is dirge are also to be f\nd 9 ,lady ,culross' ,dream1 z quot$ 9 ! second ,diss]tation1 prefix$ by ,mr4 ,p9k]ton to 8 select ,scotti% ,ballads1 #b vols4 ,! dream] j\rneys t[>ds heav51 accompani$ & assi/$ by a cele/ial guide3 ,?r\gh dreadful d5s1 :i* made my he>t agha/1 ,he bore me up :5 ,i began to tire4 ,sometimes we clamb o'er craggy m\nta9s high1 ,& sometimes /ay'd on ugly braes ( s&4 ,!y 7 s /ay t wond] 0 to see2 ,b :5 ,i fe>'d1 he held me by ! h&4 ,?r\gh great des]ts we w&]$ on our way-- ,=w>d we pass$ a n>r[ bridge ( trie1 ,o'er wat]s great1 :i* hide\sly did ro>4 ,aga91 %e supposes h]self susp5d$ ov] an inf]nal gulf3 ,ere ,i 0 w>e1 "o gripp$ me at ! la/1 ,& held me high above a flam+ fire4 ,! fire 0 great1 ! heat did pi]ce me sore2 ,my fai? grew-weak2 my grip 0 v small4 ,i trembl$ fa/2 my fai? grew m & m4 ,a horrible picture ( ! same k9d1 dictat$ probably by ! au?or's unhappy /ate ( m9d1 is to be f\nd 9 ,brooke's ,fool ( ,quality4 ,! ,russian fun]al s]vice1 )\t any allegorical imag]y1 expresses ! s5tim5t ( ! dirge 9 language alike simple & noble3 ,ha/ ?\ piti$ ! afflict$1 ,o man8 ,9 dea? %alt ?\ be piti$4 ,ha/ ?\ consol$ ! orphan8 ,! orphan w deliv] !e4 ,ha/ ?\ clo!d ! nak$8 ,! nak$ w procure !e protection4-- ,ri*>dson's ,anecdotes ( ,russia4 ,b ! mo/ m9ute description ( ! ,brig o' ,dread occurs 9 ! leg5d ( ,sir ,owa91 ,no4 ,,xl4 9 ! ,,ms4 collection ( romances1 ,w4 #d4 ,i1 ,advocates' ,libr>y1 ,ed9burgh4 ,sir ,owa91 a ,nor?umbrian knight1 aft] _m frightful adv5tures 9 ,/4 ,patrick's ,purgatory1 at la/ arrives at ! bridge1 :i*1 9 ! leg5d1 is plac$ betwixt ,purgatory & ,p>adise3 ,! f5des han ! ,knight ynome1 ,to a /9k & wat] ?ai b5 ycome1 ,he no seigh nev] er non swi*e2 ,x /ank f\l] ?an ani h\nde1 ,& mani mile x 0 to ! gr\nde1 ,& 0 z sw>t z pi*e4 ,& ,owa9 seigh !r ou] ligge ,a s)e1 /rong1 n>u brigge3 ,! f5des seyd ?o2 ,lo1 ,sir ,knight1 se/[ ?is1 ,?is is ! brigge ( ,p>adis1 ,"h ou] ?\ mu/ g4 ,& we ! s*ul ) /ones pr[e ,& ! w9de ! s*ul ou] bl[1 ,& wir*e ! ful wo2 ,?\ no s*alt = all ?is undu]d1 ,bot gif ?\ falle a midw]d1 ,to our fewes #a mo4 ,footnote #a3 ,sir ,walt] ,scott says probably a contraction ( fell[s4 ,& :5 ?\ art ad\n yfalle1 ,?an s*al com our felawes alle1 ,& ) h] hokes ! h$e2 ,we s*ul ! te*e a newe playe3 ,?\ ha/ s]v$ ous mani a day1 ,& into helle ! l$e4 ,owa9 biheld ! brigge sm]t1 ,! wat] !r "u blek & sw]t1 ,& sore him gan to dr$e2 ,= ( o?+ he tok yeme1 ,nev] mot1 9 sonne beme1 ,?ick] ?an ! f5des y$e4 ,! brigge 0 z heigh z a t[]1 ,& z s*>pe z a ras\r1 ,& n>u x 0 also2 ,& ! wat] t !r run "u1 ,br5d o' light+ & ( ?ond]1 ,t ?o*t him mi*el wo4 ,!r nis no cl]k may write ) ynke1 ,no no man no may bi?9k1 ,no no mai/] deu9e2 ,t is ymade =so? ywis1 ,"u ! brigge ( p>adis ,halv5 del ! p9e4 ,s ! dom9ical ous telle1 ,!r is ! pure entrae ( helle1 ,se9e ,p\le #a v]? witnesse2 ,:oso falle? ( ! brigge ad[n1 ,( him nis no r$empcion1 ,nei!r m nor lesse4 ,footnote #a3 ,/4 ,paul4 ,! f5des seyd to ! ,knight ?o1 ',ou] ?is brigge might ?\ n[ght g1 ,= nonesk9es n$e2 ,fie p]il sorwe & wo1 ,& to t /$e !r ?\ com fro1 ,wel fair we s*ul ! l$e4' ,owa9 anon began bi!n*e1 ,fram h\ mani ( ! f5des wr5*e1 ,god him sav$ hadde2 ,he sett 8 fot opon ! brigge1 ,no feld he no s*>pe egge1 ,no no?+ him no drad4 ,:5 ! f5des yseigh ?o1 ,t he 0 m ?an half ygo1 ,l\de ?ai gun to crie3 ,allas6 ,allas6 t he 0 born6 ,?is i* night we habe =lorn ,out ( our baylie4--,m9/relsy ( ,scotti% ,bord]4 ,,%elley ,,& ,,! ,,purgatory ,,( ,,/4 ,,patrick4 ,x w be ( int]e/ to quote ! foll[+ passage f "o ( ,%elley's be/ kn[n works1 ,! ,c5ci1 ( :i* he himself says3 ,an idea 9 ?is spee* 0 sugge/$ by a mo/ sublime passage 9 ',el ,purgatorio de ,san ,patricio1' ( ,cald]on4 ,b ,i rememb]1 ,two miles on ?is side ( ! =t1 ! road ,crosses a deep rav9e2 'tis r\gh & n>r[1 ,& w9ds ) %ort turns d[n ! precipice2 ,& 9 its dep?s !re is a mighty rock ,:i* has1 f unimag9able ye>s1 ,su/a9$ itself ) t]ror & ) toil ,ov] ! gulf1 & ) ! agony ,) :i* x cl+s seems sl[ly com+ d[n2 ,ev5 z a wret*$ s\l1 h\r aft] h\r1 ,cl+s to ! mass ( life2 yet cl++1 leans2 ,& lean+1 makes m d>k ! dread abyss ,9 :i* x fe>s to fall2 b5ea? ?is crag ,huge z despair1 z if 9 we>9ess1 ,! melan*oly m\nta9 yawns4 ,,on ,a ,,great ,,fun]al4 #a ,footnote3 ,! above l9es apply ) peculi> impressiv5ess to ! fun]al ( ,g5]al ,grant1 s lately occupy+ public att5tion4 ,,aubrey ,,de ,,v]e4 ,no m ?an ?is8 ,! *ief ( nations be>s ,h] *ief ( sons to 8 la/ re/+-place2 ,?r\gh ! /ill city1 sad & sl[ ( pace1 ,! sable pageant /reams2 & z x ne>s ,t dome1 to-day a vault fun]eal1 te>s ,run d[n ! gray-hair'd vet]an's w9try face2 ,deep organs sob & flags _! front abase2 ,& ! snapt w& ! rite complete decl>es4 ,s\l1 t be=e ?y ,judge do/ /& ?is day1 ,disrob$ ( /r5g? & puissance1 pomp & p[]2 ,o s\l6 defraud$ at ?9e extreme h\r ,( man's sole help f man1 & late/ /ay1 ,swells !re = !e no pray] f all t ho/1 ,& is ?is burial b a nation's boa/8 ,,morte ,d',,ar?ur4 ,,t5nyson4 ,!n l\dly cri$ ! bold ,sir ,b$iv]e1 ,ah6 my ,"l ,ar?ur1 :i!r %all ,i g8 ,:]e %all ,i hide my =ehead & my eyes8 ,= n[ ,i see ! true old times are dead1 ,:5 e morn+ br\ght a noble *ance1 ,& e *ance br\ght out a noble knight4 ,su* times h be5 n s9ce ! light t l$ ,! holy ,eld]s ) ! gift ( myrrh4 ,b n[ ! :ole ,r\nd ,table is dissolv$ ,:i* 0 an image ( ! mighty _w2 ,& ,i1 ! la/1 g =? companionless1 ,& ! days d>k5 r\nd me1 & ! ye>s1 ,among new m51 /range faces1 o!r m9ds4 ,& sl[ly answ]$ ,ar?ur f ! b>ge3 ,! old ord] *ange?1 yield+ place to new1 ,& ,god fulfils ,himself 9 _m ways4 ,le/ "o good cu/om %\ld corrupt ! _w4 ,com=t ?yself3 :at com=t is 9 me8 ,i h liv$ my life1 & t :i* ,i h done ,may ,he )9 ,himself make pure6 b ?\1 ,if ?\ %\ld/ nev] see my face aga91 ,pray = my s\l4 ,m ?+s are wr\ght by pray] ,?an ?is _w dreams (4 ,:]e=e1 let ?y voice ,rise l f\nta9 = me night & day4 ,= :at are m5 bett] ?an %eep or goats ,t n\ri% a bl9d life )9 ! bra91 ,if1 kn[+ ,god1 !y lift n h&s ( pray] ,bo? = !mselves & ^? :o call !m fri5d8 ,= s ! :ole r\nd e>? is e way ,b\nd by gold *a9s ab\t ! feet ( ,god4 ,b n[ f>ewell6 ,i am go+ a long way ,) ^! ?\ see/--if inde$ ,i g 7,= all my m9d is cl\d$ ) a d\bt7 ,to ! isl&-valley ( ,avilion2 ,:]e falls n hail1 or ra91 or any sn[2 ,nor ev] w9d bl[s l\dly2 b x lies ,deep-mead[$1 happy1 fair ) or*>d lawns ,& b[]y holl[s cr[n$ ) summ] sea1 ,:]e ,i w heal me ( my griev\s w\nd4 ,s said he1 & ! b>ge ) o> & sail ,mov$ f ! br9k1 l "s full-brea/$ swan4 ,t1 flut+ a wild c>ol1 ere h] dea?1 ,ruffles h] pure cold plume1 & takes ! flood ,) sw>?y webs4 ,long /ood ,sir ,b$iv]e ,revolv+ _m memories1 till ! hull ,look$ "o black dot aga9/ ! v]ge ( dawn1 ,& on ! me] ! wail+ di$ away4 ,,guido ,,& ,,8 ,,bro!r4 ,c,o,l,ll,n ,,de ,,plancy4 ,! bro!r :o =gets 8 bro!r is no long] a man1 he is a mon/]4--,sr4 ,john ,*ryso/om4 ,pet] ! ,v5]able relates ! /ory ( a "l ( 8 "t1 nam$ ,guy or ,guido1 :o _h lo/ 8 life 9 battle2 ?is 0 v common 9 ! ,middle ,ages1 :5 ! nobles 7 beyond all else great w>riors4 ,z ?is ,guido _h n be5 able to make 8 la/ confession1 he appe>$ fully arm$1 to a prie/1 "s "t aft] 8 dea?4 ,/ephanus1 said he 7t 0 ! "n ( ! prie/71 ,i pray !e g to my bro!r ,anselm2 ?\ %alt tell him t ,i conjure him to re/ore an ox :i* ,i took f a peasant1 nam+ him2 & also to repair ! damage ,i did to a village :i* did n--belong to me1 by wrongfully impos+ taxes !reupon4 ,i 0 unable to confess1 or to expiate ^! two s9s1 = :i* ,i am griev\sly torm5t$4 ,z an assurance ( :at ,i tell !e1 cont9u$ ! app>ition1 ,i w>n !e t1 :5 ?\ returne/ to ?y dwell+1 ?\ %alt f9d t ! money ?\ ha/ sav$ to make ! pilgrimage ( ,/4 ,james has be5 /ol54 ,! prie/1 on 8 return1 actually f\nd t 8 /rongbox _h be5 brok5 op5 & 8 money c>ri$ (f2 b he c\ld n dis*>ge 8 commission1 because ,anselm 0 abs5t4 ,a few days aft]1 ! same ,guido appe>$ a second "t1 to reproa* ,/ephanus = 8 neglect4 ,! good prie/ excus$ himself on ! impossibility ( f9d+ ,anselm2 b le>n+ t he _h return$ to 8 manor1 he repair$ ?i!r1 & fai?fully fulfill$ 8 commission4 ,he 0 receiv$ v coolly4 ,anselm told him t he 0 n oblig$ to d p5ance = ! s9s ( 8 bro!r2 & ) ^! words he dismiss$ him4 ,! dead man1 :o exp]i5c$ no relief1 appe>$ a ?ird "t1 & bemoan+ 8 bro!r's h>%ness1 he bes\ght ! wor?y s]vant ( ,god to h compassion himself on 8 di/ress1 & assi/ him 9 8 extremity4 ,/ephanus1 mu* affect$1 promis$ t he w\ld1 ,he re/or$ ! price ( ! /ol5 ox1 gave alms to ! wrong$ village1 said pray]s1 recomm5d$ ! deceas$ to all ! good p he knew1 & !n ,guido appe>$ no m4 ,,b]?old ,,9 ,,purgatory4 ,,coll9 ,,de ,,plancy4 ,mis]em9i mei1 mis]em9i mei1 saltem vos1 amici moi4--,,job xix4 ,a %ort "t aft] ! dea? ( ,*>les ! ,bald1 !re is f\nd 9 ,h9cm> a n>rative :i* x may be well to introduce "h2 x is ! j\rney ( ,b]?old1 or ,b]nold1 to ,purgatory 9 ! _s4 ,b]?old 0 a citiz5 ( ,rheims1 ( good life1 fulfill+ 8 ,*ri/ian duties & enjoy+ public e/eem4 ,he 0 subject to ec/asies1 or syncope1 :i* sometimes la/$ a good :ile4 ,!n1 :e!r he _h visions1 or t 8 s\l transport$ itself or 0 transport$ out ( 8 body--an effect :i*1 is evid5tly produc$ 9 our days by magnetism--he made1 9 8 ec/asies1 sev]al j\rneys into ,purgatory4 ,hav+ fall5 s]i\sly ill :5 already well advanc$ 9 age1 he receiv$ all ! sacram5ts :i* console ! consci5ce2 aft] :i* he rema9$ f\r entire days 9 a sort ( ec/asy1 dur+ :i* he took no n\ri%m5t ( any k9d4 ,at ! end ( ! f\r? day he _h become s weak t !re 0 h>dly any brea? 9 him4 ,ab\t midnight1 h[ev]1 he begg$ 8 wife to s5d quickly = 8 confessor4 ,he aft]w>ds rema9$ motionless4 ,b1 at ! end ( a qu>t] ( an h\r1 he said to 8 wife3 ,place a seat "h1 = ! prie/ is com+4 ,he ent]$ ! mom5t aft]1 & recit$ ! beautiful pray]s = ! dep>t+ s\l1 to :i* ,b]?old respond$ cle>ly & exactly4 ,aft] ?is he _h aga9 a mom5t ( ec/asy2 &1 com+ out ( x1 he relat$ 8 sev]al visits to ,purgatory1 & ! commissions :]e) he _h be5 *>g$ by _m suff]+ s\ls4 ,he 0 conduct$ by a _s1 an ,angel d\btless4 ,among/ ^? :o 7 be+ purifi$1 9 ice or 9 fire1 he f\nd ,ebbon1 ,ar*bi%op ( ,rheims2 ,p>dule1 ,bi%op ( ,laon2 ,ene1 ,bi%op ( ,p>is1 & "s o!r prelates1 clo!d 9 fil?y g>m5ts1 torn & ru/y4 ,_! faces 7 wr9kl$1 hagg>d1 & sall[4 ,ebbon bes\ght him to ask ! cl]gy & p ( ,rheims to pray = him & 8 companions1 :o made him ! same reque/4 ,he *>g$ himself ) all ^! commissions4 ,he f\nd1 f>!r on1 or 9 ano!r visit1 ! s\l ( ,*>les ! ,bald1 ext5d$ 9 ! mud & mu* exhau/$4 ,! ex-k+ ask$ ,b]?old to recomm5d him to ,ar*bi%op ,h9cm> & ! pr9ces ( 8 family1 ackn[l$g+ t he 0 pr9cipally puni%$ = hav+ giv5 ecclesia/ical b5efices to c\rti]s & worldly laics1 z _h be5 done by 8 ance/or1 ,*>les ,m>tel4 ,b]?old promis$ to d :at he c\ld4 ,f>!r on1 & p]haps also on ano!r occasion1 he saw ,jesse1 ,bi%op ( ,orleans1 9 ! h&s ( f\r d>k spirits1 :o 7 plung+ him alt]nately into a well ( boil+ pit* & "o ( ice-cold wat]4 ,n f> f him1 ,c\nt ,o?aire 0 9 o!r torm5ts4 ,! two suff]]s recomm5d$ !mselves1 l ! o!rs1 to ! pi\s (fices ( ,b]?old1 :o fai?fully execut$ ! commissions ( ! s\ls 9 pa94 ,he appli$1 on behalf ( ! bi%ops1 to _! cl]gy & p2 = ,k+ ,*>les ! ,bald1 to ,ar*bi%op ,h9cm>4 ,he wrote besides--= he 0 a lett]$ man--to ! relatives ( ! deceas$ mon>*1 mak+ kn[n to !m ! /ate :]e9 he _h se5 him4 ,he w5t to urge ! wife ( ,o?aire1 8 vassals & fri5ds1 to (f] up pray]s & give alms = him2 & 9 a la/ visit :i* he 0 p]mitt$ to make1 he le>n$ t ,c\nt ,o?aire & ,bi%op ,jess 7 deliv]$2 ,k+ ,*>les ! ,bald _h rea*$ ! t]m ( 8 puni%m5t2 & he saw ! ,bi%ops ,ebbon1 ,ene1 & ,p>dule1 :o ?ank$ him z !y w5t =? f ,purgatory1 fre% & rob$ 9 :ite4 ,aft] ?is acc\nt1 :]eto ,b]?old subjo9$ t 8 guide _h promis$ him "s m ye>s ( life1 he ask$ = ,holy ,communion1 receiv$ x1 felt himself cur$1 left 8 b$ on ! foll[+ day1 & 8 life 0 prolong$ = f\rte5 ye>s4 ,a ,,leg5d ,,( ,,/4 ,,ni*olas4 ,let u quote "h1 says ,coll9 de ,plancy1 a good ,engli% religi\s ^: j\rney has be5 relat$ by ,pet] ! ,v5]able1 ,abbot ( ,cluny1 & by ,d5is ! ,c>?usian4 ,?is travell] speaks 9 ! fir/ p]son3 ,i _h ,/4 ,ni*olas = a guide1 he says2 he l$ me by a level road to a va/ horrible space1 peopl$ ) ! dead1 :o 7 torm5t$ 9 a ?\s& frightful ways4 ,i 0 told t ^! p 7 n damn$1 t _! torm5t w\ld 9 "t come to an end1 & t x 0 ,purgatory ,i saw4 ,i did n expect to f9d x s sev]e4 ,all ^! un=tunates wept hot te>s & groan$ al\d4 ,s9ce ,i h se5 all ^! ?+s ,i "k well t if ,i _h any relative 9 ,purgatory1 ,i w\ld suff] a ?\s& dea?s to take him out ( x4 ,a little f>!r on1 ,i p]ceiv$ a valley1 ?r\gh :i* fl[$ a fe>ful riv] ( fire1 :i* rose 9 waves to an enorm\s height4 ,on ! banks ( t riv] x 0 s icy cold t no "o c h any idea ( x4 ,/4 ,ni*olas conduct$ me ?i!r1 & made me obs]ve ! suff]]s :o 7 !re1 tell+ me t ?is aga9 0 ,purgatory4 ,,dream ,,( ,,g]ontius4 ,,c>d9al ,,newman4 ,,angel4 ,?y judgm5t n[ is ne>1 = we are come ,into ! veil$ pres5ce ( our ,god4 ,,s\l4 ,i he> ! voices t ,i left on e>?4 ,,angel4 ,x is ! voice ( fri5ds ar\nd ?y b$1 ,:o say ! ,subv5ite ) ! prie/4 ,hi!r ! e*oes come2 be=e ! ,?rone ,/&s ! great ,angel ( ! ,agony1 ,! same :o /r5g!n$ ,him1 :at "t ,he knelt ,lone 9 t g>d5 %ade1 b$ew$ ) blood4 ,t ,angel be/ c plead ) ,him = all ,torm5t$ s\ls1 ! dy+ & ! dead4 ,,angel ,,( ,,! ,,agony4 ,jesu6 by t %udd]+ dread :i* fell on ,!e2 ,jesu6 by t cold dismay :i* sick5'd ,!e2 ,jesu6 by t pang ( he>t :i* ?rill'd 9 ,!e2 ,jesu6 by t m\nt ( s9s :i* crippl$ ,!e2 ,jesu6 by t s5se ( guilt :i* /ifl$ ,!e2 ,jesu6 by t innoc5ce :i* girdl$ ,!e2 ,jesu6 by t sanctity :i* reign'd 9 ,!e2 ,jesu6 by t ,godhead :i* 0 "o ) ,!e2 ,jesu6 sp>e ^! s\ls :i* are s de> to ,!e2 ,:o 9 prison1 calm & pati5t1 wait = ,!e2 ,ha/51 ,"l1 _! h\r1 & bid !m come to ,!e1 ,to t glori\s ,home1 :]e !y %all ev] gaze on ,!e4 ,,s\l4 ,i g be=e my ,judge4 ,ah6 444 ,,angel4 444 ,praise to ,8 ,"n6 ,! eag] _s has d>t$ f my hold1 ,&1 ) ! intemp]ate en]gy ( love1 ,flies to ! de> feet ( ,emmanuel2 ,b1 ere x rea* !m1 ! ke5 sanctity1 ,:i*1 ) its efflu5ce1 l a glory1 clo!s ,& circles r\nd ! ,crucifi$1 has seiz$1 ,& scor*'d1 & %rivell'd x2 & n[ x lies ,passive & /ill be=e ! awful ,?rone4 ,o happy1 suff]+ s\l6 = x is safe1 ,consum$1 yet quick5'd1 by ! glance ( ,god4 ,,s\l4 ,take me away1 & 9 ! l[e/ deep ,!re let me be1 ,& !re 9 hope ! lone night-wat*es keep1 ,told out = me4 ,!re1 motionless & happy 9 my pa91 ,lone1 n =lorn1--,!re w ,i s+ my sad1 p]petual /ra91 ,until ! morn4 ,!re w ,i s+1 & soo! my /rick5 brea/1 ,:i* ne'er c cease ,to ?rob1 & p9e1 & langui%1 till possess'd ,( its ,sole ,peace4 ,!re w ,i s+ my abs5t ,"l & ,love3--,take me away1 ,t soon] ,i may rise1 & g above1 ,& see ,him 9 ! tru?--( ev]la/+ day4 ,,angel4 ,n[ let ! gold5 prison ope its gates1 ,mak+ sweet music1 z ea* fold revolves ,^u its ready h+e4 ,& ye1 great p[]s1 ,angels ( ,purgatory1 receive f me ,my *>ge1 a preci\s s\l1 until ! day1 ,:5 f all bond & =feiture releas$1 ,i %all reclaim x = ! c\rts ( light4 ,,s\ls ,,9 ,,purgatory #a4 ,"l1 ,?\ ha/ be5 our refuge3 9 e g5]ation2 #b4 ,be=e ! hills 7 born1 & ! _w 03 f age to age1 ,?\ art ,god4 #c4 ,br+ u n1 ,"l1 v l[3 = ,?\ ha/ said1 ,come back aga91 ye sons ( ,adam6 #d4 ,a ?\s& ye>s be=e ,?9e eyes are b z ye/]day3 & z a wat* ( ! night :i* is come & gone4 #e4 ,! grass spr+s up 9 ! morn+3 at ev5+-tide x %rivels up & dies4 #f4 ,s we fall 9 ,?9e ang]3 & 9 ,?y wra? are we tr\bl$4 #g4 ,?\ ha/ set our s9s 9 ,?y sight3 & our r\nd ( days 9 ! light ( ,?y c\nt5ance4 #h4 ,come back1 ,o ,"l6 h[ long3 & be entreat$ = ,?y s]vants4 #i4 ,9 ,?y morn+ we %all be fill$ ) ,?y m]cy3 we %all rejoice & be 9 pleasure all our days4 #aj4 ,we %all be glad accord+ to ! days ( our humiliation3 & ! ye>s 9 :i* we h se5 evil4 #aa4 ,look1 ,o ,"l1 ^u ,?y s]vants & ^u ,?y "w3 & direct _! *ildr54 #ab4 ,& let ! beauty ( ! ',"l our ,god be ^u u3 & ! "w ( our h&s1 e/abli% ,?\ x4 ,glory be to ! ,fa!r1 & to ! ,son3 & to ! ,holy ,gho/4 ,z x 0 9 ! beg9n+1 is n[1 & ev] %all be3 _w )\t end4 ,am54 ,,angel4 ,s(tly & g5tly1 de>ly-ransom'd s\l1 ,9 my mo/ lov+ arms ,i n[ enfold !e1 ,&1 o'er ! p5al wat]s1 z !y roll1 ,i poise !e1 & ,i l[] !e1 & hold !e4 ,& c>efully ,i dip !e 9 ! lake1 ,& ?\1 )\t a sob1 or a resi/ance1 ,do/ ?r\gh ! flood ?y rapid passage take1 ,s9k+ deep1 deep]1 into ! dim di/ance4 ,angels1 to :om ! will+ task is giv51 ,%all t5d1 & nurse1 & lull !e1 z ?\ lie/2 ,& ,masses on ! e>?1 & pray]s 9 heav51 ,%all aid !e at ! ?rone ( ! ,mo/ ,high4 ,f>ewell1 b n = ev]6 bro!r de>1 ,be brave & pati5t on ?y b$ ( sorr[2 ,swiftly %all pass ?y night ( trial "h1 ,& ,i w come & wake !e on ! morr[4 ,,/4 ,,gregory ,,releases ,,! ,,s\l ,,( ,,! ,,emp]or ,,trajan ,,mrs4 ,,jameson4 ,9 a little picture 9 ! ,bologna ,academy he is se5 pray+ be=e a tomb1 on :i* is inscrib$ ,,trajano ,,imp]ador2 b5ea? are two angels1 rais+ ! s\l ( ,trafan out ( flames4 ,su* is ! usual treatm5t ( ?is curi\s & poetical leg5d1 :i* is ?us relat$ 9 ! ,leg5da ,aurea3 ,x happ5$ on a "t1 z ,trajan 0 ha/5+ to battle at ! head ( 8 legions1 t a poor wid[ flung h]self 9 8 pa?1 & cri$ al\d = ju/ice1 & ! emp]or /ay$ to li/5 to h]2 & %e dem&$ v5geance = ! innoc5t blood ( h] son1 kill$ by ! son ( ! emp]or4 ,trajan promis$ to d h] ju/ice :5 he return$ f 8 exp$ition4 ',b1 sire'1 answ]$ ! wid[1 '%\ld y be kill$ 9 battle1 :o w !n d me ju/ice8' ',my successor1' repli$ ,trajan4 ,& %e said1 ',:at w x signify to y1 great emp]or1 t any o!r ?an y\rself %\ld d me ju/ice8 ,is x n bett] t y %\ld d ?is good action y\rself ?an leave ano!r to d x8' ,& ,trajan alight$1 & hav+ exam9$ into ! affair1 he gave up 8 own son to h] 9 place ( him %e _h lo/1 & be/[$ on h] likewise a ri* d[ry4 ,n[1 x came to pass t z ,gregory 0 "o day m$itat+ 9 8 daily walk1 ?is action ( ! ,emp]or ,trajan came into 8 m9d1 & he wept bitt]ly to ?9k t a man s j %\ld be condemn$ to et]nal puni%m5t4 ,& ent]+ a *ur*1 he pray$ mo/ f]v5tly t ! s\l ( ! good emp]or might be releas$ f torm5t4 ,& a voice said to him1 ',i h grant$ ?y pray]1 & ,i h sp>$ ! s\l ( ,trajan = ?y sake2 b because ?\ ha/ supplicat$ = "o :om ! ju/ice ( ,god _h already condemn$1 ?\ %alt *oose "o ( two ?+s3 ei!r ?\ %alt endure = two days ! fires ( ,purgatory1 or ?\ %alt be sick & infirm = ! rema9d] ( ?y life4' ,gregory *ose ! latt]1 :i* suffici5tly acc\nts = ! griev\s pa9s & infirmities to :i* ?is great & good man 0 subject$1 ev5 to ! day ( 8 dea?4 ,?is /ory ( ,trajan 0 extremely popul> 9 ! ,middle ,ages2 x is illu/rative ( ! "* ( ,gregory4444 ,dante twice alludes to x4 ,he describes x z be+ "o ( ! subjects sculptur$ on ! walls ( ,purgatory1 & takes occasion to relate ! :ole /ory4 ,!re 0 /ori$ on ! rock ,?'exalt$ glory ( ! ,roman ,pr9ce1 ,^: mighty wor? mov$ ,gregory to e>n ,?is mighty conque/--,trajan ! ,emp]or4 ,a wid[ at 8 bridle /ood attir$ ,9 te>s & m\rn+4 ,r\nd ab\t !m troop'd ,full ?rong ( knights3 & ov]head 9 gold ,! eagles float$1 /ruggl+ ) ! w9d ,! wret* appe>'d amid all ^! to say3 ',grant v5geance1 sire6 = woe1 be%rew ?is he>t1 ,my son is murd]'d6' ,he1 reply+1 seem'd3 ',wait n[ till ,i return4' ,& %e1 z "o ,made ha/y by h] grief3 ',o1 sire1 if ?\ ,do/ n return8'--',:]e ,i am1 :o !n is1 ,may "r !e4'--',:at to !e is o!rs' good1 ,if ?\ neglect ?9e own8'--',n[ com=t !e1' ,at l5g? he answ]s3 ',x beseeme? well ,my duty be p]=m'd1 ere ,i move h5ce4 ,s ju/ice wills & pity bids me /ay4'--,purg4 ,canto ,x4 ,x 0 ?r\gh ! efficacy ( ,/4 ,gregory's int]cession t ,dante aft]w>ds f9ds ,trajan 9 ,p>adise1 seat$ betwe5 ,k+ ,david & ,k+ ,hezekiah4--,purg4 ,canto ,,xx4 ,,/4 ,,gregory ,,& ,,! ,,monk ,!re 0 a monk :o1 9 defiance ( 8 v[ ( pov]ty1 secret$ 9 8 cell ?ree pieces ( gold4 ,gregory1 on le>n+ ?is1 excommunicat$ him1 & %ortly aft]w>ds ! monk di$4 ,:5 ,gregory he>d t ! monk _h p]i%$ 9 8 s91 )\t receiv+ absolution1 he 0 fill$ ) grief & horror1 & he wrote ^u a p>*m5t a pray] & a =m ( absolution1 & gave x to "o ( 8 deacons1 desir+ him to g to ! grave ( ! deceas$ & read x !re3 on ! foll[+ night ! monk appe>$ 9 a vision1 & reveal$ to him 8 release f torm5t4 ,?is /ory is repres5t$ 9 ! beautiful bas-relief 9 :ite m>ble 9 front ( ! alt> ( 8 *apel2 x is ! la/ comp>tm5t on ! "r4 ,9 *apels d$icat$ to ! ,s]vice ( ! ,dead1 ,/4 ,gregory is (t5 repres5t$ 9 ! attitude ( supplication1 :ile on "o side1 or 9 ! backgr\nd1 angels are rais+ ! torm5t$ s\ls out ( ! flames4--,sacr$ & ,leg5d>y ,art1 ,vol4 ,i4 ,,! ,,leg5d ,,( ,,ge(froid ,d',,id54 ,x is relat$ by ,pet] ! ,v5]able1 ,abbot ( ,cluny1 t1 9 ! fir/ half ( ! twelf? c5tury1 ! ,"l ,humb]t1 son ( ,gui*>d1 ,c\nt de ,beaujeu1 9 ! ,maonnais1 hav+ made w> on "s o!r neighbor+ lords1 ,ge(froid d',id51 "o ( 8 vassals1 receiv$ 9 ! fight a w\nd :i* in/antly kill$ him4 ,two mon?s aft] 8 dea?1 ,ge(froid appe>$ to ,milon d',ansa1 :o knew him well2 he begg$ him to tell ,humb]t de ,beaujeu1 9 ^: s]vice he _h lo/ 8 life1 t he 0 9 ,purgatory1 = hav+ aid$ him 9 an unju/ w> & n hav+ expiat$ 8 s9s by p5ance1 be=e 8 unlook$-= dea?2 t he bes\ght him1 !re=e1 mo/ urg5tly1 to h compassion on him1 & also on 8 own fa!r1 ,gui*>d1 :o1 al?\gh he _h l$ a religi\s life at ,cluny 9 8 latt] days1 _h n entirely satisfi$ ! ju/ice ( ,god = 8 pa/ s9s1 & especially = a portion ( 8 weal?1 :i*1 z 8 *ildr5 knew1 0 ill ga9$2 t1 9 consequ5ce !re(1 he pray$ him to h ! ,holy ,sacrifice ( ! ,mass (f]$ = him & = 8 fa!r1 to di/ribute alms to ! poor1 & to recomm5d bo? suff]]s to ! pray]s ( good p1 9 ord] to %ort5 _! "t ( p5ance4 ,tell him1 add$ ! app>ition1 t if he he> !e n1 ,i mu/ g myself to ann\nce to him t :i* ,i h n[ told to !e4 ,! l( ,ansa 7n[ ,anse7 fai?fully dis*>g$ ! task impos$ ^u him4 ,humb]t 0 fright5$2 b he nei!r _h pray]s nor ,masses (f]$ up1 made no rep>ation1 & di/ribut$ no alms4 ,nev]!less1 fe>+ le/ ,gui*>d 8 fa!r or ,ge(froid d',id5 might come to di/urb him1 he no long] d>$ to rema9 alone1 especially by night2 & he always _h "s ( 8 p ar\nd him1 mak+ !m sleep 9 8 *amb]4 ,"o morn+1 z he 0 /ill 9 b$1 b awake1 he saw appe> be=e him ,ge(froid d',id51 arm$ z on ! day ( ! battle4 ,%[+ him ! mortal w\nd :i* he _h receiv$1 & :i* appe>$ /ill fre%1 he w>mly reproa*$ him = ! little pity he _h = himself & = 8 fa!r1 :o 0 groan+ 9 torm5t2 & he add$3 ,take c>e le/ ,god may treat !e 9 ,8 rigor1 & refuse !e ! m]cy ?\ do/ n grant to u2 & = !e1 give up ?y purpose ( go+ to ! w> ) ,amadeus4 ,if ?\ goe/ ?i!r1 ?\ %alt lose ?y life & ?y possessions4 ,at t mom5t1 ,ri*>d de ,m>say1 ! ,c\nt's squire1 ent]$1 com+ f ,mass2 !1 _s disappe>$1 & !nce=w>d ,humb]t de ,beaujeu w5t s]i\sly to "w to relieve 8 fa!r & 8 vassal1 aft] :i* he made ! j\rney to ,j]usalem to expiate 8 own s9s4 ,,! ,,que5 ,,( ,,purgatory4 ,,by ,,fr$]ick ,,william ,,fab]1 ,d4 ,d4 ,oh6 turn to ,jesus1 ,"m6 turn1 ,& call ,him by ,8 t5d]e/ names2 ,pray = ! ,holy ,s\ls t burn ,?is h\r amid ! cleans+ flames4 ,ah6 !y h f\ght a gallant fight2 ,9 dea?'s cold arms !y p]sev]$2 ,&1 aft] life's un*e]y night1 ,! h>bor ( _! re/ is ne>$4 ,9 pa9s beyond all e>?ly pa9s ,fav'rites ( ,jesus1 !re !y lie1 ,lett+ ! fire we> out _! /a9s1 ,& wor%ipp+ ,god's purity4 ,sp\ses ( ,*ri/ !y are1 = ,he ,0 w$d$ to !m by ,8 blood2 ,& angels o'er _! de/9y ,9 wond]+ adoration brood4 ,!y are ! *ildr5 ( ?y te>s2 ,!n ha/51 ,"m6 to _! aid2 ,9 pity ?9k ea* h\r appe>s ,an age :ile glory is delay$6 ,see1 h[ !y b\nd amid _! fires1 ,:ile pa9 & love _! spirits fill2 ,!n1 ) self-crucifi$ desires1 ,utt] sweet murmurs1 & lie /ill4 ,ah me6 ! love ( ,jesus ye>ns ,o'er t abyss ( sacr$ pa92 ,&1 z ,he looks1 ,8 bosom burns ,) ,calv>y's de> ?ir/ aga94 ,o ,m>y6 let ?y ,son no m ,8 l+]+ sp\ses ?us expect2 ,god's *ildr5 to _! ,god re/ore1 ,& to ! ,_s ,8 elect4 ,pray !n1 z ?\ ha/ ev] pray$2 ,angels & ,s\ls all look to !e2 ,god waits ?y pray]s1 = ,he ha? made ,^? pray]s ,8 law ( *>ity4 ,,! ,,dead ,,prie/ ,,be=e ,,! ,,alt>4 ,,rev4 ,a4 ,j4 ,,ryan4 ,:o w wat* o'er ! dead "y prie/1 ,p & prie/s & all8 ,no1 no1 no1 'tis 8 _s's fea/1 ,:5 ! ev5+ %ad[s fall4 ,let him re/ alone--unwat*$1 alone1 ,j b5ea? ! alt>'s light1 ,! holy ,ho/s on _! humble ?rone ,w wat* him ?r\gh ! night4 ,! doors 7 clos$--he 0 /ill & fair1 ,:at s\nd mov$ up ! aisles8 ,! dead prie/s come ) s\ndless pray]1 ,_! faces we>+ smiles4 ,& ?is 0 ! s\ndless hymn !y sung3 ,we wat* o'er y to-night2 ,y\r life 0 beautiful1 fair & "y1 ,n a cl\d ^u its light4 ,to-morr[--to-morr[ y w re/ ,) ! virg9 prie/s :om ,*ri/ has ble/4 ,kyrie ,eleison6 ! /rick5 cr[d ,b[$ d[n _! heads 9 te>s ,o'er ! sweet "y prie/ 9 8 ve/m5t %r\d4 ,ah6 ! happy1 happy ye>s6 ,!y are dead & gone1 & ! ,requiem ,mass ,w5t sl[ly1 m\rnfully on1 ,! ,pontiff's s++ 0 all a wail1 ,! alt>s cri$ & ! p wept1 ,! faire/ fl[] 9 ! ,*ur*'s vale ,ah me6 h[ soon we pass6 ,9 ! vase ( 8 c(f9 slept4 --,f ,9 ,memoriam4 ,,memorials ,,( ,,! ,,bead4 ,r4 ,r4 ,,madd54 #a ,footnote #a3 ,au?or ( ,lives & ,times ( ,unit$ ,iri%m54 ',tis n alone 9 hall[$ gr\nd1 ,at e /ep we tread ,mid/ tombs & sepul*res1 are f\nd ,memorials ( ! dead4 ',tis n 9 sacr$ %r9es alone1 ,or trophies pr\dly spread ,on old ca!dral walls are %[n ,memorials ( ! dead4 ,emblems ( ,fame surm\nt+ dea?1 ,( w> & c>nage dread1 ,!y 7 n1 9 ! ,times ( ,fai?1 ,memorials ( ! dead4 ,f m>ble bu/ & pictur$ traits ,! liv+ looks rec$e1 ,!y fade away3 s frail are ^! ,memorials ( ! dead4 ,on mural slabs1 names lov$ ( yore ,c n[ be sc>cely read2 ,a few brief ye>s h left no m ,memorials ( ! dead4 ,save ^? :i* pass f sire to son1 ,traditions t are br$ ,9 ! he>t's core1 & make _! own ,memorials ( ! dead4 ,a ,,*ild',s ,,requiescat ,,9 ,,pace4 ,,eliza ,,all5 ,,/>r4 ,) ! gray dawn's fa9te/ break1 ,"m1 fai?fully ,i wake1 ,:isp]+ s(tly = ?y sake ,requiescat 9 pace6 ,:5 ! sun's broad disk at height ,floods ! busy _w ) light1 ,brea!s my s\l ) sighs contrite1 ,requiescat 9 pace6 ,:5 ! twilight %ad[s lone ,wrap ! home once1 once ?9e own1 ,sobs my he>t ) brok5 moan1 ,requiescat 9 pace6 ,night1 s solemn1 gr&1 & /ill1 ,trances =e/1 mead[1 rill2 ,hu%1 fond he>t1 adore ,8 w1 ,requiescat 9 pace6 ,,! ,,solit>y ,,s\l4 ,i di$2 b my s\l did n w+ its flight /raight to ! heav5- ne/1 & !re repose 9 ! bosom ( ,him :o made x1 z ! m9i/] :o 0 ) me said x w\ld4 ,good old man6 ,he _h toil$ among u1 prea*+ baptiz+1 m>ry+1 & burry+1 until 8 hair _h turn$ f nut-br[n to fro/-:ite2 & he told me1 z ,i lay dy+1 t ! victory ( ! ,cross 0 ! only passport ,i ne$$ to ! joys ( et]nity2 t a life l m9e w\ld meet its imm$iate rew>d4 ,& x did2 b1 ,o my ,god6 n z he _h ?\ght1 & ,i _h believ$4 ,z he pray$1 e>?'s sights & s\nds fad$ f me1 & ! /range1 new life began4 ,! wr5* ( agony ) :i* s\l & body p>t$ left me brea?less2 & my _s1 l a lo/ *ild1 turn$ fright5$ eyes t[>ds home4 ,i /ood 9 a dim1 w9d-swept space4 ,no gates ( pe>l or walls ( jac9? met my gaze2 no /ream+ glory smote my eyes2 no voice bade me ent] & put on ! w$d+ g>m5t4 ,ho/s ( pale %apes circl$ by1 b no "o saw me4 ,all _h _! faces uplift$1 & _! h&s--su* pati5t1 pa!tic h&s--7 clasp$ on _! he>ts2 & ! air 0 heavy ) ! :isp]1 ,*ri/6 ,*ri/6 t came unceas+ly f _! lips4 ,above u1 ! cl\ds drift$ & turn$2 ab\t u1 ! horizon 0 blott$ out2 mi/ & grayness 7 ev]y:]e4 ,a voiceless w9d swept by2 & z ,i gaz$1 sore dismay$ & sadd5$1 a r5t op5$ 9 ! driv+ mass1 & ,i saw a man /&+ ) arms uprais$4 ,he 0 /rangely ve/ur$2 silv] & gold gleam$ 9 8 raim5t1 & a l>ge cross 0 outl9$ ^u 8 back4 ,he held 9 8 h&s a *alice ( gold1 9 :i* sp>kl$ some?+ too liquid = fire1 too s(tly brilliant = wat] or w9e4 ,z ?is sight broke on our vision1 two figures ne> me utt]$ a cry1 ^: raptur\s sweetness fill$ space ) melody2 &1 l ! up- spr++ l>k1 borne al(t by ! beauty ( _! song1 !y vani%$2 & ^? ab\t me b[$ _! heads1 & ceas$ _! moan = a mom5t4 ,:at is x8 ,i cri$4 ,:o is ! man8 ,:at 0 x he held 9 8 h&8 ,b !re 0 none to answ] me1 & ,i drove along be=e ! w9d ) ! re/1 helpless1 bewild]$4 ,h[ long ?is la/$ ,i d n "k2 = !re 0 nei!r night nor day 9 ! sad place2 & a fire ( long+ burnt 9 my brea/1 s ke51 s /rong1 t all o!r s5sation 0 swall[$ up4 ,& !n1 too1 my grief6 ,!re 7 _m de$s ( my life to :i* ,i _h giv5 b casual regret4 ,:5 ! m9i/] w\ld c\nsel u to confess our s9s to ,god1 ,i _h knelt 9 ! *ur* & gone ?r\gh ! =m2 b "h1 :]e ! height & dep? & bread? ( ,god's p]fection dawn$ ^u me1 & grew h\rly cle>]1 !y seem$ to r5d my he>t1 & to f> outweigh any little good ,i might h done4 ,oh6 :y did no "o ev] prea* ! ju/ice ( ,god to me1 & ! necessity ( p]sonal atonem5t6 ,:y _h !y only taught me1 ,believe1 & y %all be sav$8 ,"t by "t1 ! %apes ab\t me rose & vani%$ ) ! same cry z ! two ,i saw lib]at$ 9 my fir/ h\r2 & sometimes--l an e*o--! s\nd ( human voices w\ld g ?r\gh space--"s *ok$ ) te>s1 "s l[ ) sadness1 "s glad ) hope4 ,et]nal re/ grant to !m1 ,o ,"l6 ,& let p]petual light %9e ^u !m6 ,may !y re/ 9 peace6 ,& ! ,am5 toll$ l a silv] bell1 & ,i w\ld feel a respite4 ,b no "o call$ me by "n1 no "o pray$ = my fre$om4 ,my "m's voice1 my si/]'s dream1 my fa!r's belief--all 7 t ,i 0 happy be=e ! face ( ,god4 ,& fri5ds =got me1 except 9 _! pleasures4 ,at seasons1 ?r\gh ! mi/ w\ld loom an alt>1 at :i* a man1 9 black robes embroid]$ ) silv]1 b[$ & b5t4 ,! *alice1 ) its always wond]ful cont5ts1 w\ld be rais$1 & a disc1 9 ^: circle ( :it5ess ,i saw ,*ri/ crucifi$4 ,f ! ?orn-w\nds1 ! ,h&s1 ! ,feet1 ! ,side1 %ot rays ( dazzl+ brightness2 & my froz5 s\l1 my te>-*ill$ eyes1 7 w>m$ & gladd5$2 = ! man :o held ?is wondr\s image w\ld himself sigh3 ,= all ! dead1 sweet ,"l6 ,& to me1 ev5 me1 w\ld come hope & peace4 ,b1 oh6 ! agony1 oh6 ! desolat5ess1 to be cut (f f ! sweet gu]don ( imm$iate release6 ,oh6 ! pa9 ( expiat+ e fault1 measure = measure6 ,oh1 ! grief ( kn[+ t my own de$s 7 ! *a9s ( my captivity1 & my unfulfill$ duties ! b>ri]s t )held me f behold+ ! ,beatific ,vision6 ,sometimes a graci\s face w\ld gleam ?r\gh ! mi/--a face s t5d]1 s human1 s full ( love1 t ,i ye>n$ to he> x speak to me1 to h ^? radiant eyes turn$ on me4 ,my companions call$ h] ,m>y6 & ,i knew x 0 ! ,virg9 ( ,naz>e?4 ,(t5 %e w\ld call !m by "n1 & say3 ,my *ild1 my ,son bids !e come home4 ,:y _h ,i nev] kn[n ?is g5tle ,"m6 ,:y c\ld ,i n cat* h] mantle1 & cl++ to x1 pass f wait+ to fulfilm5t6 ,once :5 ,i _h gr[n grief-b[$ ) wait+1 worn ) long+1 ,i saw aga9 ! vision ( ! ,*ur*4 ,at a long rail+ knelt _m "y girls1 & !y receiv$ at ! h&s ( ! prie/ :at ,i _h le>n$ to disc]n z ! ,body ( ! ,"l4 ,"o--,god bless h] t5d] he>t6-- :isp]$ z %e knelt3 ,o de>e/ ,"l1 ,i (f] to ,!e ?is ,holy ,communion = ! s\l t has no "o to pray = h]4 ,& ?r\gh ! grayness rang at la/ my "n1 & /raight to heav5 ,i w5t1 ransom$ by t mighty price1 fre$ by pray] f prison4 ,o y :o live1 :o h voices & he>ts1 = ! sake ( ,*ri/ & ,8 ,holy ,"m2 by ! love y be> y\r liv+1 & ! grief y give y\r dead1 pray = ^? ^: fri5ds d n "k h[ to help !m2 = ! sudd5ly kill$2 = ! execut$ crim9al2 & = ^? :o1 hav+ suff]$ long 9 ,purgatory1 ne$ "o m pray] to set !m free4--,ave ,m>ia1 ,novemb] #aj1 #ahhc4 ,,! ,,/ory ,,( ,,! ,,fai?ful ,,s\l4 ,f\nd$ on an old ,fr5* ,leg5d4 ,,adelaide ,,anne ,,proct]4 ,! fett]$ spirits l+] ,9 purgatorial pa91 ,) p5al fires effac+ ,_! la/ fa9t e>?ly /a91 ,:i* ,life's imp]fect sorr[ ,_h tri$ to cleanse 9 va94 ,yet1 on ea* fea/ ( ,m>y ,_! sorr[ f9ds release1 ,= ! great ,ar*angel ,mi*ael ,comes d[n & bids x cease2 ,& ! "n ( ^! brief respites ,is call$ ,our ,lady's ,peace4 ,yet once--s runs ! leg5d-- ,:5 ! ,ar*angel came1 ,& all ^! holy spirits ,rejoic$ at ,m>y's "n1 ,"o voice alone 0 wail+1 ,/ill wail+ on ! same4 ,& ?\gh a great ,te ,deum ,! happy e*oes woke1 ,i ,?is "o discordant wail+ ,?r\gh ! sweet voices broke3 ,s :5 ,/4 ,mi*ael que/ion$1 ,?us ! poor _s spoke3-- ,i am n cold or ?ankless1 ,al?\gh ,i /ill compla92 ,i prize ,our ,lady's bless+1 ,al?\gh x comes 9 va9 ,to /ill my bitt] angui%1 ,or qu5* my ceaseless pa94 ,on e>? a he>t t lov$ me ,/ill lives & m\rns me !re1 ,& ! %ad[ ( 8 angui% ,is m ?an ,i c be>2 ,all ! torm5t t ,i suff] ,is ! ?\ght ( 8 despair4 ,! ev5+ ( my bridal ,dea? took my ,life away2 ,n all ,love's passionate plead+ ,c\ld ga9 an h\r's delay4 ,& he ,i left has suff]$ ,a :ole ye> s9ce t day4 ,if ,i c\ld only see him-- ,if ,i c\ld only g ,& speak "o ^w ( com=t ,& solace--!n1 ,i "k ,he w\ld endure ) pati5ce1 ,& /rive aga9/ 8 woe4 ,?us ! ,ar*angel answ]$3 ,y\r "t ( pa9 is brief1 ,& soon ! peace ( ,heav5 ,w give y full relief2 ,yet if 8 e>?ly com=t ,s mu* outweighs y\r grief1 ,!n1 ?r\gh a special m]cy1 ,i (f] y ?is grace-- ,y may seek him :o m\rns y ,& look ^u 8 face1 ,& speak to him ( ,com=t1 ,= "o %ort m9ute's space4 ,b :5 t "t is end$1 ,return "h & rema9 ,a ?\s& ye>s 9 torm5t1 ,a ?\s& ye>s 9 pa92 ,?us de>ly mu/ y pur*ase ,! com=t he w ga94 ,! lime-trees %ade at ev5+ ,is spread+ broad & wide2 ,b5ea? _! fragrant ar*es ,pace sl[ly1 side by side1 ,9 l[ & t5d] conv]se1 ,a ,bridegroom & 8 ,bride4 ,! night is calm & /illy1 ,no o!r s\nd is !re ,except _! happy voices3-- ,:at is t cold bleak air ,t passes ?r\gh ! lime-trees1 ,& /irs ! ,bridegroom's hair8 ,:ile "o l[ cry ( angui%1 ,l ! la/ dy+ wail ,( "s dumb1 hunt$ creature1 ,is borne ^u ! gale-- ,:y dogs ! ,bridegroom %udd] ,& turn s dea?ly pale8 ,ne> ,purgatory's entrance ,! radiant ,angels wait2 ,x 0 ! great ,/4 ,mi*ael ,:o clos$ t gloomy gate1 ,:5 ! poor w&]+ _s ,came back to meet h] fate4 ,pass on1 ?us spoke ! ,angel3 ,heav5's joy is deep & va/2 ,pass on1 pass on1 poor _s1 ,= ,heav5 is y\rs at la/2 ,9 t "o m9ute's angui%1 ,y\r ?\s& ye>s h pass$4 ,,g5,,rade1 ,,! ,,fri5d ,,( ,,/4 ,,augu/9e4 ,j4 ,,coll9 ,,de ,,plancy4 ,,/4 ,,augu/9e reckon$ among 8 fri5ds ! physician ,g5rade1 highly honor$ 9 ,c>?age1 :]e 8 le>n+ & skill 7 mu* e/eem$4 ,b by "o ( ^? mis=tunes ( :i* !re are1 unhappily1 b too _m examples1 :ile /udy+ ! admirable me*anism ( ! human body1 he _h come to believe matt] capable ( ! works ( intellig5ce :i* raise man s f> above o!r creat$ be+s4 ,he 01 !re=e1 a mat]iali/2 & ,/4 ,augu/9e pray+ = him1 e>ne/ly bes\ght ,god to enlight5 t delud$ m9d4 ,"o night :ile he slept1 ?is doctor1 :o believ$1 z "s d /ill1 t :5 "o is dead1 all is dead--we quote _! own language--saw 9 8 dreams a "y man1 :o said to him3 ,foll[ me4 ,he did s1 & 0 conduct$ to a city1 :]e9 he he>d1 on ! "r1 unkn[n melodies1 :i* fill$ him ) admiration4 ,:at he he>d on ! left he nev] rememb]$4 ,b on awak+ he conclud$1 f ?is vision1 t !re 01 some:]e1 some?+ else besides ?is _w4 ,ano!r night he likewise beheld 9 sleep ! same "y man1 :o said to him3 ,kn[e/ ?\ me8 ,v well1 answ]$ ,g5rade4 ,& :]e=e kn[e/ ?\ me8 ,because ( ! j\rney we made toge!r :5 y %[$ me ! city ( h>mony4 ,0 x 9 a dream1 or awake1 t y saw & he>d :at /ruck y !n8 ,x 0 9 a dream4 ,:]e is y\r body n[8 ,9 my b$4 ,kn[e/ ?\ well t ?\ n[ see/ no?+ ) ! eyes ( ! body8 ,i "k x4 ,) :at eyes1 !n1 do/ ?\ see me8 ,z ! physician hesitat$1 & c\ld n answ]1 ! "y man said to him3 ,ev5 z ?\ see/ & he>e/ me1 n[ t ?9e eyes are clos$ & ?y s5ses b5umb$1 s1 aft] ?y dea?1 ?\ %alt live1 ?\ %alt see1 ?\ %alt he>--b ) ! organs ( ! s\l4 ,d\bt1 !n1 no m6 ,,/4 ,,?omas ,,aqu9as ,,& ,,fri> ,,romanus4 ,,we are ab\t to treat ( facts conc]n+ :i* our fa!rs nev] _h any hesitation1 because !y _h fai?4 ,n[adays1 ! tru?s :i* are above ! mat]ial sight h be5 s r\ghly h&l$ t !y are mu* dim9i%$ = u4 ,& if ! goodness ( ,god _h n all[$ "s rays ( ! my/]ies :i* ,he res]ves = ,himself to escape1 if "s gleams ( magnetism & ! _w ( spirits occupy+ ! air ar\nd u _h n a little emb>rass$ ^? ( our lit]ati :o make a m]it ( n believ+1 we w\ld h>dly d>e1 9 spite ( ! grave au?orities on :i* !y re/1 to repres5t "h "s app>itions ( s\ls dep>t$ f ?is _w4 ,we %all v5ture to d s1 nev]!less4 ,"o day1 :5 ,/4 ,?omas ,aqu9as 0 pray+ 9 ! ,*ur* ( ! ,fri>s1 ,prea*]s1 at ,naples1 ! pi\s fri> ,romanus1 :om he _h left 9 ,p>is1 :]e he replac$ him 9 ! *air ( ,!ology1 sudd5ly appe>$ beside him4 ,?omas1 see+ him1 said3 ,i am glad ( ?9e arrival4 ,b h[ long ha/ ?\ be5 "h8 ,romanus answ]$3 ,i am n[ out ( ?is _w4 ,nev]!less1 ,i am p]mitt$ to come to !e1 because ( ?y m]it4 ,! ,sa9t1 al>m$ at ?is reply1 aft] a mom5t's recollection1 said to ! app>ition3 ,i adjure !e1 by ,our ,"l ,jesus ,*ri/1 tell me simply if my works are pleas+ to ,god6 ,romanus repli$3 ,p]sev]e 9 ! way 9 :i* ?\ art1 & believe t :at ?\ doe/ is agreeable unto ,god4 ,?omas !n ask$ him 9 :at /ate he f\nd himself4 ,i enjoy et]nal life1 answ]$ ,romanus4 ,nev]!less1 = hav+ c>elessly execut$ "o clause ( a w :i* ! ,bi%op ( ,p>is gave me 9 *>ge1 ,i und]w5t = fifte5 days ! pa9s ( ,purgatory4 ,/4 ,?omas aga9 said3 ,y rem9d me t we (t5 discuss$ ! "q :e!r ! k acquir$ 9 ?is life rema9 9 ! s\l aft] dea?4 ,i pray y give me ! solution !re(4 ,romanus made answ]3 ,ask me n t4 ,z = me1 ,i am cont5t ) see+ my ,god4 ,see/ ?\ him face to face8 w5t on ,?omas4 ,j z we h be5 taught1 repli$ ,romanus1 & z ,i see !e4 ,) ^! words he left ,/4 ,?omas greatly consol$4 ,,! ,,key ,,t ,,nev] ,,turns4 ,,eleanor ,c4 ,,donnelly4 ,9 ,purgatory1 de>1 ,i said to-day1 ,unto my pet1 ! fire burns & burns1 ,until ea* ugly /a9 is burn$ away--,& !n an ,angel turns ,a great1 bright key1 & =? ! glad s\l spr+s ,into ! pres5ce ( ! ,k+ ( k+s4 ,b 9 t o!r prison8 ,sweete/ love6 ,! same fi]ce fire burns & burns1 b !nce ,none e'er escapes4 ,! blue eyes1 rais$ above1 ,7 fair ) innoc5ce4 ,poor burn+ s\ls6 %e :isp]$ l[1 ah me6 ,no ,angel ev] comes to turn _! key6 ,,! ,,burial4 ,,?omas ,,davis4 ,,ululu6 ululu6 wail = ! dead1 ,gre5 gr[ ! grass ( ,f+al on 8 head2 ,& spr+-fl[]s blossom1 ere else:]e appe>+1 ,& %amrocks gr[ ?ick on ! m>tyr = ,er94 ,ululu6 ululu6 s(t fall ! dew ,on ! feet & ! head ( ! m>tyr$ & true4 ,= a :ile !y tread ,9 sil5ce dread-- ,!n mutt]+ & moan+ g ! cr[d1 ,surg+ & sway+ l m\nta9 cl\d1 ,& aga9 ! wail comes wild & l\d4 ,ululu6 ululu6 k9d 0 8 he>t6 ,walk sl[]1 walk sl[]1 too soon we %all "p4 ,! fai?ful & pi\s1 ! ,prie/ ( ! ,"l1 ,8 pilgrimage ov]1 he has 8 rew>d4 ,by ! b$ ( ! sick1 l[ly kneel+1 ,to ,god ) ! rais$ cross appeal+-- ,he seems /ill to kneel1 & he seems /ill to pray1 ,& ! s9s ( ! dy+ seem pass+ away4 ,9 ! prison]'s cell1 & ! cab9 s dre>y1 ,our con/ant consol]1 he nev] grew we>y2 ,b he's gone to 8 re/1 ,& he's n[ ) ! ble/1 ,:]e tyrant & traitor no long] mole/-- ,ululu6 ululu6 wail = ! dead6 ,ululu6 ululu6 "h is 8 b$4 ,%ort 0 ! ritual1 simple ! pray]1 ,deep 0 ! sil5ce1 & e head b>e2 ,! ,prie/ alone /&+1 !y knelt all ar\nd1 ,myriads on myriads1 l rocks on ! gr\nd4 ,kneel+ & motionless4-- ,du/ unto du/4 ,he di$ z become? ! fai?ful & j-- ,plac+ 9 ,god 8 reliance & tru/2 ,kneel+ & motionless-- ,a%es to a%es-- ,holl[ ! clay on ! c(f9-lid da%es2 ,kneel+ & motionless1 wildly !y pray1 ,b !y pray 9 _! s\ls1 = no ge/ure h !y-- ,/]n & /&+--oh6 look on !m n[6 ,l trees to "o tempe/ ! multitude b[4 ,,hymn ,,= ,,! ,,dead4 ,,newman4 ,help1 ,"l1 ! s\ls :i* ,?\ ha/ made1 ,! s\ls to ,!e s de>1 ,9 prison1 = ! debt unpaid ,( s9s committ$ "h4 ,^? holy s\ls1 !y suff] on1 ,resign'd 9 he>t & w1 ,until ,?y high behe/ is done1 ,& ju/ice has its fill4 ,= daily falls1 = p>don'd crime1 ,!y joy to und]go ,! %ad[ ( ,?y cross sublime1 ,! remnant ( ,?y woe4 ,help1 ,"l1 ! s\ls :i* ,?\ ha/ made1 ,! s\ls to ,!e s de>1 ,9 prison1 = ! debt unpaid ,( s9s committ$ "h4 ,oh6 by _! pati5ce ( delay1 ,_! hope amid _! pa91 ,_! sacr$ zeal to burn away ,disfigurem5t & /a92 ,oh6 by _! fire ( love1 n less ,9 ke5ness ?an ! flame1 ,oh6 by _! v helplessness1 ,oh6 by ,?y own great ,"n1 ,good ,jesu1 help6 sweet ,jesu1 aid ,! s\ls to ,!e mo/ de>1 ,9 prison1 = ! debt unpaid ,( s9s committ$ "h4 ,,! ,,two ,,/ud5ts4 ,! ,abb de ,sa9t ,pi]re1 says ,coll9 de ,plancy1 has giv5 a long acc\nt1 9 8 works1 ( a s+ul> occurr5ce :i* took place 9 #afig1 & :i* we are incl9$ to relate "h3 ,9 #afie1 a /ud5t nam$ ,bezuel1 !n ab\t fifte5 ye>s old1 contract$ a fri5d%ip ) two o!r y\?s1 /ud5ts l himself1 & sons ( an attorney ( ,ca51 nam$ ,d',abaqune4 ,! eld] 01 l ,bezuel1 fifte52 8 bro!r1 eighte5 mon?s y\ng]4 ,! latt] 0 nam$ ,desfonta9es4 ,! pat]nal "n 0 !n giv5 only to ! elde/2 ! names ( ^? :o came aft] 7 =m$ by means ( "s vague prop]ties4444 ,z ! "y ,desfonta9es' "* 0 m 9 unison ) ,bezuel's ?an t ( 8 eld] bro!r1 ^! two /ud5ts became /rongly atta*$ to ea* o!r4 ,"o day dur+ ! foll[+ ye>1 #afif1 !y 7 read+ toge!r a c]ta9 hi/ory ( two fri5ds l !mselves1 :o _h promis$ ea* o!r1 ) "s solemnity1 t he ( ! two :o di$ fir/ w\ld come back to give ! survivor "s acc\nt ( 8 /ate4 ,! hi/orian add$ t ! dead "o really did come back1 & t he told 8 fri5d _m wond]ful ?+s4 ,"y ,desfonta9es1 /ruck by ?is n>rative1 :i* he did n d\bt1 propos$ to ,bezuel t !y %\ld make su* a promise "o to ! o!r4 ,bezuel 0 at fir/ afraid ( su* an engagem5t4 ,b sev]al mon?s aft]1 9 ! fir/ days ( ,june1 #afig1 z 8 fri5d 0 go+ to set out = ,ca51 he agre$ to 8 proposal4 ,desfonta9es !n drew f 8 pocket two pap]s 9 :i* he _h writt5 ! d\ble agreem5t4 ,ea* ( ^! pap]s express$ ! =mal promise on ! "p ( him :o %\ld die fir/ to come & make 8 fate kn[n to ! surviv+ fri5d4 ,he _h sign$ ) 8 blood ! "o t ,bezuel 0 to keep4 ,bezuel1 hesitat+ no long]1 prick$ 8 h&1 & likewise sign$ ) 8 blood ! o!r docum5t1 :i* he gave to ,desfonta9es4 ,! latt]1 delight$ to h ! promise1 set out ) 8 bro!r4 ,bezuel receiv$ "s days aft] a lett]1 9 :i* 8 fri5d in=m$ him t he _h rea*$ 8 home 9 safety1 & 0 v well4 ,! correspond5ce betwe5 !m 0 to cont9ue4 ,b x /opp$ v soon1 & ,bezuel 0 uneasy4 ,x happ5$ t on ! #ca/ ( ,july1 #afig1 be+ ab\t #b o'clock 9 ! aft]noon1 9 a mead[ :]e 8 companions 7 amus+ !mselves ) v>i\s games1 he felt himself sudd5ly /unn$ & tak5 ) a sort ( fa9tness1 :i* la/$ = "s m9utes4 ,next day1 at ! same h\r1 he felt ! same symptoms1 & aga9 on ! day aft]4 ,b !n-- x 0 ,friday1 ! #b;d ( ,augu/--he saw advanc+ t[>ds him 8 fri5d ,desfonta9es1 :o made a sign = him to come to him4 ,be+ 9 a sitt+ po/ure & "u ! influ5ce ( 8 swoon1 he made ano!r sign to ! app>ition1 mov+ on 8 seat to make place = him4 ,! comrades ( ,bezuel mov+ ar\nd saw ?is motion1 & 7 surpris$4 ,z ,desfonta9es did n advance1 ,bezuel arose to g to him4 ,! app>ition !n took him by ! left arm1 drew him aside "s ?irty paces1 & said3 ,i promis$ y t1 if ,i di$ be=e y1 ,i w\ld come to tell y4 ,i 0 dr[n$ ye/]day 9 ! riv] at ,ca51 ab\t ?is h\r4 ,i 0 out walk+2 x 0 s w>m t we took a notion to ba!4 ,a weakness came ov] me 9 ! riv]1 & ,i sank to ! bottom4 ,! ,abb de ,m5il-,jean1 my companion1 plung$ 9 to draw me out2 ,i seiz$ 8 foot2 b :e!r he ?\ght x 0 a salmon t _h caught hold ( him1 or t he felt x actually necess>y to g up to ! surface ( ! wat] to brea!1 he %ook me (f s r\ghly t 8 foot gave me a great bl[ 9 ! *e/1 & ?rew me to ! bottom ( ! riv]1 :i* is !re v deep4 ,desfonta9es !n told 8 fri5d _m o!r ?+s1 :i* he w\ld n divulge1 :e!r ! dead boy _h pray$ him n to d s1 or = o!r reasons4 ,bezuel want$ to embrace ! app>ition1 b he f\nd only a %ad[4 ,nev]!less1 ! %ad[ _h squeez$ 8 arm s tightly1 t x pa9$ him aft]4 ,he saw ! _s sev]al times1 yet always a little tall] ?an :5 !y p>t$1 & always 9 ! half-clo?+ ( a ba!r4 ,he wore 9 8 fair hair a scroll on :i* ,bezuel c\ld only read ! ^w ,94 ,8 voice _h ! same s\nd z :5 he 0 liv+1 he appe>$ nei!r gay nor sad1 b p]fectly tranquil4 ,he *>g$ 8 fri5d ) sev]al commissions = 8 p>5ts1 & begg$ him to say = him ! ,sev5 ,p5it5tial ,psalms1 :i* _h be5 giv5 him z a p5ance by 8 confessor1 ?ree days be=e 8 dea?1 & :i* he _h n yet recit$4 ,! app>ition always end$ by a f>ewell express$ 9 words :i* signifi$3 ,till we meet aga96 7,au revoir67 ,at la/1 x ceas$ at ! end ( "s weeks2 & ! surviv+ fri5d1 :o _h con/antly pray$ = ! dead1 conclud$ f ?is t 8 ,purgatory 0 ov]4 ,?is ,monsieur ,bezuel f9i%$ 8 /udies1 embrac$ ! ecclesia/ical /ate1 became cur ( ,valogne1 & liv$ long1 e/eem$ by 8 p>i%ion]s & ! :ole city1 = 8 good s5se1 8 virtu\s life1 & 8 love ( tru?4 ,,! ,,p5ance ,,( ,,don ,,diego ,,riez4 ,a ,leg5d ( ,l\gh ,d]g4 #a ,footnote #a3 ,l\gh ,d]g1 9 ,donegal1 0 a place fam\s = pilgrimage f a v e>ly p]iod1 & 0 mu* resort$ to out ( ,france1 ,italy1 & ! ,p59sula1 dur+ ! ,middle ,ages1 & ev5 9 ! sixte5? & sev5te5? c5turies4 ,9 ,ma!w ,p>is1 & ,froiss>t1 z well z 9 our native annals1 & 9 ,o',sullivan ,be>e1 !re are _m facts ( its extraord9>y hi/ory4 ,t4 ,d4 ,,mcgee4 ,!re 0 a knight ( ,spa9--,diego ,riaz1 ,noble by f\r desc5ts1 va91 ri* & "y1 ,mu* woe he wr\ght1 or ! tradition lie is1 ,:i* liv$ ( old ! ,ca/ilians among2 ,8 horses bore ! palm ! k+dom ov]1 ,8 plume 0 tall1 co/lie/ 8 sword1 ,! pr\de/ maid5s wi%$ him z a lov]1 ,! caball]os all rev]$ 8 ^w ,b ere 8 day's m]idian came1 8 _s ,fell sick1 grew palsi$ 9 8 brea/1 & p9$-- ,he fe>'d ,*ri/'s k+dom he c\ld ne'er inh]it1 ,! causes :]e=e too well he div9$4 ,:]e'er he turns1 8 s9s are always ne> him1 ,consci5ce /ill holds h] mirror to 8 eyes1 ,till ^? :o long _h envi$ came to fe> him1 ,to mock 8 cl\d$ br[ & w9try sighs4 ,alas6 ! s9s ( y\? are z a *a9 ,( iron1 swiftly let d[n to ! deep1 ,h[ f> we feel n--till :51 we'd raise't aga9 ,we pause amid ! we>y "w & weep4 ,ah1 x is sad a-d[n ,life's /ream to see4 ,s _m agd toil]s s di/ress'd1 ,& ne> ! s\rce--a ?\s& =ms ( glee ,fitt+ ! %ackle to ,y\?'s gl[+ brea/4 ,he s\ght peace 9 ! city :]e %e dwells n1 ,he woo$ h] amid woodl&s all 9 va91 ,he se>*es ?r\gh ! valleys1 b he tells n ,! secret ( 8 que/ to prie/ or swa91 ,until1 despair+ ev]more ( pleasure1 ,he leaves 8 l&1 & sails to f> ,p]u2 ,!re1 /&s un*>m'd 9 cav]ns ( treasure1 ,& weeps on m\nta9s heav5ly high & blue4 ,incessant 9 8 e>s rang ?is pla9 w>n+-- ,diego1 z ?y s\l1 ?y sorr[ lives2 ,he he>s ! untir$ voice1 night1 noon1 & morn+1 ,yet und]/&+ n1 unre/+ grieves4 ,"o eve1 a pur] vision seiz$ him1 !n he ,v['d to ,l\gh ,d]g1 an humble pilgrimage-- ,! virtues ( t %r9e 7 kn[n to _m1 ,& sav+ held ev5 9 t skeptic age4 ,) "o sole foll[]1 an ,esquire tru/ful1 ,he pass'd ! s\!rn cape :i* sailors fe>1 ,& ea/w>d held3 mean:ile 8 va9 & lu/ful ,pa/ works m loa?some to 8 s\l appe>4 ,?r\gh ! night-wat*es1 at all h\rs o' day1 ,he /ill 0 wakeful z ! pilot1 & ,= grace1 8 v[ to keep1 do? always pray1 ,& = 8 dea? to lie 9 ! sa9ts' l&4 ,b ere 8 eyes beheld ! ,iri% %ore1 ,diego di$4 ,mu* gold he did orda9 ,to ,god & ,santiago--fur!rmore1 ,8 ,esquire plight$1 ere he w5t to ,spa91 ,to j\rney to ! ,refuge ( ! ,lake2 ,be=e ,/4 ,patrick's solit>y %r9e1 ,a n9e days' vigil = 8 re/ to make1 ,liv+ on bitt] bread & p5it5tial w9e4 #a ,footnote #a3 ,! bracki% wat] ( ! lake1 boil$1 is call$ w9e by ! pilgrims4 ,! vassal v['d2 b1 ah6 h[ seldom pl$ges ,giv5 to ! dy+1 to ! dead1 are held6 ,! ,esquire rea*'d ! %ore1 :]e s& & s$ge is ,o'er melan*oly hills1 by pa?s ( eld2 ,treeless & h\seless 0 ! prospect r\nd1 ,rock-/rewn & boi/]\s ! lake be=e2 ,a ,*>on-%ape 9 a skiff a-gr\nd-- ,! pilgrim turn$1 & left ! sacr$ %ore4 ,t night he lay a-b$ h>d by ! ,erne-- ,! isl&-spangl$ lake--b c\ld n sleep-- ,:5 lo6 beside him1 pale1 & sad1 & /]n1 ,/ood 8 dead ma/]1 ris5 f ! deep4 ,arise1 he said1 & come4 ,f ! ho/elrie ,& ov] ! bleak hills he l$ ! sleep]1 ,& :5 !y rea*'d ,d]g's %ore1 ,get 9 ) me1 ,he cri$2 nor s9k my s\l 9 torm5ts deep]4 ,! dead man r['d ! boat1 ! liv+ /e]'d1 ,ea* 9 8 pallor s9i/]1 until ,! ,isle ( ,pilgrimage !y duly ne>'d-- ,n[ hie !e =?1 & "w ?y ma/]'s w6 ,s spoke ! dead1 & vani%'d o'er ! lake1 ,! ,squire pursu$ 8 c\rse1 & ga9'd ! %r9e1 ,!re1 n9e days' vigil duly he did make1 ,liv+ on bitt] bread & p5it5tial w9e4 ,! t5? eve %one 9 solemn1 />ry beauty1 ,z he1 rejoic+1 o'er ! old pa?s came1 ,light 0 8 he>t f its accompli%$ duty1 ,all 0 =gott51 ev5 ! late/ %ame-- ,:5 ^! brief words "s disembodi$ voice ,spoke ne> him3 ,oh1 keep sacr$1 ev]more1 ,^w1 pl$ge1 & v[1 s may y /ill rejoice1 ,& live among ! ,j :5 ,"t is o'er6 ,,! ,,day ,,( ,,all ,,s\ls4 ,,eliza ,,all5 ,,/>r4 ,,f ! f> pa/ !re comes a ?\ght ( sweetness1 ,f ! f> pa/ a ?\ght ( love & pa92 ,a voice1 h[ de>6 a look ( melt+ k9dness1 ,a voice1 a look1 we ne'er %all "k aga94 ,a fre%1 "y face1 p]*ance ( boyi% gladness1 ,an ag$ face1 p]*ance ( pati5t love2 ,my he>t-/r+s fail1 ,i sob 9 utt] angui%1 ,z pa/ my eyes ^! lovely spectres move4 ,! *ill morn breaks1 ! mat9 /> /ill flam+2 ,! hu%$ ca!dral's massive door /&s wide2 ,?r\gh ! dim aisles ,i pass1 9 sil5t weep+1 ,f mortal eyes my sorr[+ te>s to hide4 ,already morn has t\*$ ! pa9t$ w9d[s2 ,! yell[ dawn creeps d[n ! /ori$ panes2 ,already1 9 ! e>ly solemn twilight1 ,! sanctu>y's tap] s(tly wanes4 ,my falt]+ /ep be=e ! alt> pauses2 ,my treasur'd dead ,i see rememb]$ "h2 ,all climes1 all nations1 lo/ on l& or ocean1 ,!y on ^: grave none ev] drop a te>4 ,! ,*ur*1 _! s+le m\rn]1 drapes 9 sorr[ ,! fe/al %r9es %e loves ) fl[]s to dress2 ,& ,kyrie6 ,kyrie6 sighs1 :ile l[ly b5d+ ,to ,!e1 ,o ,god6 to %ort5 _! di/ress4 ,dies ir1 dies illa1 sobs ! *oir2 ,9 pace1 pace1 f ! alt> rises high]2 ,lux t]na2 daylight floods ! alt>1 ,prie/ & *oir take up ! holy psalt]4 ,requiescant 9 pace6 ,am51 am51 9 pace6 ,,! ,,message ,,( ,,! ,,novemb] ,,w9d4 ,,by ,,eleanor ,c4 ,,donnelly4 ,i4 ,wrapp$ 9 lonely %ad[s late1 7,bleak ,novemb]'s midnight gloom71 ,z ,i kneel beside ! grate ,9 ! sil5t sitt+-room3 ,d[n ! *imney moans ! w9d1 ,l ! voice ( s\ls resign$1 ,plead+ f _! prison ?us1 ,pray = u6 pray = u6 ,g5tle ,*ri/ian1 wat*] k9d1 ,pray = u1 oh6 pray = u6 ,,ii4 ,melt m9e eyes ) sudd5 te>s-- ,old famili> tones are !re2 ,de> ones lo/ 9 o!r ye>s1 ,brea?+ ,purgatory's pray]4 ,?r\gh my f+]s pass ! beads1 ,t5d] he>t1 responsive ble$s1 ,z ! w9d1 all tremul\s1 ,pray = u6 pray = u6 ,seems to murmur ,love our ne$s-- ,pray = u6 oh1 pray = u6 ,a ,,leg5d ,,( ,,! ,,"t ,,( ,,*>lemagne4 ,we read 9 ! ,ge/a ,c>oli ,magni t ,*>lemagne _h a man-at- arms :o s]v$ him fai?fully till 8 dea?4 ,be=e brea?+ 8 la/ he call$ a nephew ( 81 to make kn[n to him 8 la/ w3 ,sixty ye>s1 said he1 h ,i be5 9 ! s]vice ( my pr9ce2 ,i h nev] amass$ ! goods ( ?is _w1 & my arms & my horse are all ,i h4 ,my arms ,i leave to !e1 & ,i w t my horse be sold imm$iately aft] my dea?2 ,i *>ge !e ) ! c>e ( ?is matt]1 if ?\ wilt promise me to di/ribute ! full price among/ ! poor4 ,! nephew promis$ to execute ! w ( 8 uncle1 :o di$ 9 peace1 = he 0 a good & loyal ,*ri/ian4 ,b :5 he 0 laid 9 ! e>? ! "y man1 consid]+ t ! horse 0 a v f9e "o1 & well-tra9$1 0 tempt$ to keep him = himself4 ,he did n sell him1 & gave no money to ! poor4 ,six mon?s aft]1 ! s\l ( ! dead man appe>$ to him & said3 ,?\ ha/ n accompli%$ t :i* ,i _h ord]$ !e to d = ! welf>e ( my s\l1 & = six mon?s ,i h suff]$ great pa9s 9 ,purgatory4 ,b behold ,god1 ! /rict ,judge ( all ?+s1 has decre$1 & ,8 angels w execute ! decree1 t my s\l be plac$ 9 et]nal re/1 & t ?9e %all und]go all ! pa9s & torm5ts :i* ,i _h /ill to und]go = ! expiation ( my s9s4 ,!reupon ! nephew1 be+ in/antly seiz$ ) a viol5t disease1 _h b>ely "t to confess to a prie/1 :o _h j be5 ann\nc$4 ,he di$ %ortly aft]1 & w5t to pay ! debt he _h und]tak5 to dis*>ge4 ,,! ,,dead ,,mass4 ,x has be51 & /ill is believ$1 t ! m]cy ( ,god sometimes p]mits s\ls t h s9s to expiate1 to come & expiate !m on e>?4 ,( ?is ! foll[+ is an example3 ,polet1 ! pr9cipal suburb ( ,dieppe1 is /ill inhabit$ almo/ exclusively by fi%]m51 :o1 9 pa/ times1 m especially1 h ev] be5 solid & fai?ful ,*ri/ians4 ,! ,ca?olic wor%ip 0 =m]ly celebrat$ ) mu* solemnity 9 _! *ur*1 consecrat$ "u ! invocation ( ,our ,lady ( ! ,bea* 7,notre ,dame des ,grves72 & ! mo!rs ( ! wor?y fi%]m5 :o give to ,polet an aspect s picturesque1 h =gott5 only ! precise date ( ! adv5ture we are ab\t to relate4 ,! sacri/an ( ,notre ,dame des ,grves dwelt 9 a little cottage q close to ! *ur*4 ,he 0 an exact & pi\s man2 he _h ! keys ( ! sacr$ edifice & ! c>e ( ! bells4 ,sev]al wor?y prie/s 7 atta*$ to ! lovely *ur*2 ! e>lie/ ,masses 7 nev] rung except by ! hone/ sacri/an4 ,n[1 "o morn+1 dur+ ! ,*ri/mas holydays1 he he>d1 be=e day1 ! t9kle ( "o ( 8 bells ann\nc+ a ,mass4 ,he rose imm$iately & ran to ! w9d[4 ,! sn[- cov]$ ro(s enabl$ him to see objects s di/9ctly t he ?\ght ! day 0 beg9n+ to dawn4 ,he ha/5$ to put on 8 clo!s & g to ! *ur*4 ,! total solitude & sil5ce reign+ all ar\nd him made him und]/& t he 0 mi/ak5 & t day 0 n yet break+4 ,he tri$ to g into ! *ur*1 h[ev]1 b ! door 0 clos$4 ,h[1 !n1 c\ld he h he>d ! bell8 ,if robb]s _h got 91 !y w\ld c]ta9ly h tak5 good c>e n to t\* ! bell4 ,he li/5s2 n ! slighte/ noise 9 ! holy place4 ,%\ld he return home8 ,n s1 = hav+ he>d ! bell1 he mu/ g 94 ,he op5s a little door lead+ into ! sacri/y2 he passes ?r\gh t1 & advances t[>ds ! *oir4 ,by ! light ( ! small lamp burn+ be=e ! tab]nacle & t ( a tap] already light$1 he p]ceives1 at ! foot ( ! alt>1 a prie/ rob$ 9 a *asuble1 & 9 ! attitude ( a celebrant ab\t to comm5ce ,mass4 ,all is prep>$ = ! ,holy ,sacrifice4 ,he /ops 9 dismay4 ,! prie/1 a /rang] to him1 is extremely pale2 8 h&s are z :ite z 8 alb2 8 eyes %9e l ! gl[-worm1 ! light go+ =?1 z x 71 f ! v c5tre ( ! orbits4 ,s]ve my ,mass1 he said g5tly to ! sacri/an4 ,! latt] obey$1 spell-b\nd ) t]ror4 ,b if ! pallor ( ! prie/ & ! s+ul> fire ( 8 eyes fright5$ him1 8 voice1 on ! contr>y1 0 mild & melan*oly4 ,! ,mass goes on4 ,at ! elevation ( ! ,sacr$ ,ho/ ! limbs ( ! prie/ tremble & give =? a s\nd l t ( dry re$s %ak5 by ! w9d4 ,at ! ,dom9e1 non sum dignus1 8 brea/1 :i* he /rikes ?ree times1 s\nds l ! c(f9 :5 ! fir/ %ovel-full ( e>? is ca/ ^u x by ! grave-digg]4 ,! ,preci\s ,blood produces 9 8 :ole body ! effect ( wat] :i*1 9 ! sil5ce ( ! night1 falls drop by drop f ! ro(4 ,:5 he turns to say ,ita ,missa e/1 ! prie/ is only a skeleton1 & t skeleton speaks ^! words to ! s]v]3 ,bro!r1 ,i ?ank !e6 ,9 my life-"t1 ,i 0 a prie/2 ,i ow$ ?is ,mass at my dea?4 ,?\ ha/ help$ me to dis*>ge my debt2 my s\l is fre$ f a heavy burd54 ,! spectre !n disappe>$4 ,! sacri/an saw ! ve/m5ts fall g5tly at ! foot ( ! alt>1 & ! burn+ tap] sudd5ly w5t out4 ,at t mom5t1 a cock cr[$ some:]e 9 ! neighborhood4 ,! sacri/an took up ! ve/m5ts1 & pass$ ! re/ ( ! night 9 pray]4 ,,! ,,eve ,,( ,,/4 ,,john4 ,,sir ,,walt] ,,scott4 ,o fe> n ! prie/ :o sleepe? to ! ea/6 ,= to ,dryburgh ! way he has ta'en2 ,& !re to say ,mass1 till ?ree days d pass1 ,= ! s\l ( a ,knight t is slayne4 ,he turn$ him r\nd1 & grimly he fr[n$2 ,!n he laugh$ "r scornfully-- ,he :o says ! ,mass-rite = ! s\l ( t ,knight1 ,may z well say ,mass = me4 ,!n *ang$1 ,i tr[1 0 t bold b>on's br[1 ,f d>k to ! blood-r$ high2 ,n[ tell me ! mi5 ( ! ,knight ?\ ha/ se51 ,= by ,m>y he %all die4 ,o he> b my ^w1 my noble "l1 ,= ,i he>d h] "n 8 "n1 ,& t lady bright1 %e call$ ! ,knight ,sir ,ri*>d ( ,cold+hame4 ,! bold b>on's br[ !n *ang'd1 ,i tr[1 ,f high blood-r$ to pale-- ,! grave is deep & d>k--& ! corpse is /iff & />k-- ,s ,i may n tru/ ?y tale4 ,! v>y+ light deceiv$ ?y sight1 ,& ! wild w9ds dr[n'd ! "n1 ,= ! ,dryburgh bells r+1 & ! :ite monks d s+1 ,= ,sir ,ri*>d ( ,cold+hame4 ,x 0 ne> ! r++ ( mat9-bell1 ,! night 0 well-nigh done1 ,:5 ! lady look$ ?r\gh ! *amb] fair1 ,on ! eve ( good ,/4 ,john4 ,! lady look$ ?r\gh ! *amb] fair1 ,by ! light ( a dy+ flame2 ,& %e 0 aw>e ( a knight /ood !re-- ,sir ,ri*>d ( ,cold+hame4 ,by ,eildon-tree = long nights ?ree1 ,9 bloody grave h ,i la91 ,! ,mass & ! dea?-pray] are said = me1 ,b1 lady1 !y are said 9 va94 ,by ! b>on's h&1 ne> ,twe$'s fair /&1 ,mo/ f\lly sla9 ,i fell2 ,& my re/less sprite on ! beacon's height1 ,= a space is doom'd to dwell4 ,he laid 8 left palm on an oak5 beam1 ,8 "r ^u h] h&2 ,! lady %runk1 & fa9t+ sunk1 ,= x scor*$ l a fi]y br&4 ,,! ,,beque/ ,,( ,a ,,s\l1 ,,9 ,,purgatory4 ,f ,a ,collection ( ,spiritual ,hymns & ,songs on ,v>i\s ,religi\s ,subjects1 publi%$ by ,*alm]s ,co41 ( ,ab]de51 ,scotl&1 9 #ahjb4 ,its qua9t & t\*+ simplicity1 r$ol5t ( old-"t fai?1 w comm5d x to ! read] ,f lake :]e wat] does n g1 ,a prison] ( hope bel[1 ,to mortal ones ,i pu% my groans1 ,9 hopes !y'll pity me4 ,o mortals t /ill live above1 ,y\r fai?1 hope1 pray]s1 & alms1 & love1 ,/ill m]it place ,) ,god's sweet grace2 ,o fai?ful1 pity me4 ,my f]v5t groans don't m]it "h1 ,/rict ju/ice only do? appe>1 ,my smalle/ faults1 ,& ne$less talks ,heap *a9s & flames on me4 ,?\gh mortal guilt do? n rema91 ,i /ill am due ! temp'ral pa91 ,i did delay ,to satisfy1 ,pa/ coldness scor*e? me4 ,tepidity & good works done ,) imp]fections mixt1 "h come2 ,all ^! neglects ,& lea/ defects1-- ,great angui% br+ on me4 ,?\gh my defects "h be n sp>$1 ,yet endless glory = me's prep>$1 ,i love 9 flames1 ,& hope 9 *a9s2 ,o fri5ds1 !n1 pity me6 ,my ,god1 my ,fa!r1 is mo/ de>1 ,= me y\r sighs & pray]s ,he'll he>2 ,?\gh j laws sc\rge1 ,8 m]cies urge1 ,t y w\ld pity me4 ,?r\gh pa9s & flames ,i'll come to ,him1 ,!y purge me bo? f /a9 & s92 ,:5 ,i'm set free1 ,_! fri5ds ,i'll be ,:o n[ d pity me4 ,! smalle/ ?+ t c\ld defile ,keeps me f bliss 9 ?is exile4 ,god loves to see ,t y me free2 ,= ,8 love pity me6 ,= me :o alms give1 fa/1 or pray1 ,great /ore ( grace w come _! way2 ,try ?is good ?\ght-- ,great help is br\ght1 ,& s\ls f s9 set free4 ,if y = me n[ d n pray1 ,! utmo/ f>?+ ,i mu/ pay2 ,! "t is hid ,t ,i'll be rid1 ,unless y pity me4 ,9 mortal s9 :o yields 8 brea?1 ,pray n = him beh9d 8 dea?4 ,all mortal crime ,i quit 9 "t2 ,o fai?ful1 pity me6 ,= me good works may be practis$1 ,?us "s 7 = ! dead baptiz$4 ,suet pa9s endure ,= me1 & sure ,y'll help & pity me6 ,= 8 good fri5d1 z ,scriptures say1 ,onesiphorus1 ,paul did pray1 #a ,8 words1 y see1 ,urge1 !n1 = me2 ,& ?us y'll pity me4 ,footnote #a3 ,,ii4 ,tim41 i4 #af1 #ah4 ,?is ?ird place cle> 9 writ y spy1 ,:]e all y\r works ! fire w try1 ,f dea? game rose1 ,sure !n all ^? ,f ?ird place 7 set free4 ,9 hell !re's no r$emption f\nd2 ,god ne'er degrades :om ,he once cr[n$--,^! judgm5ts bo? ,confirm$ by oa? ,& absolute decree4 ,= all ! ,sa9ts pray] %\ld be made1 ,:o /& 9 ne$1 alive or dead4 ,i /& 9 ne$ ,t y ) spe$ ,%\ld help & pity me4 ,9 pres5ce ( our sweete/ ,"l1 ,= dead !y1 pray$1 z all accord4 ,*ri/ did n blame ,:at ,i n[ claim2 ,oh6 ha/e & pity me6 ,to a ?ird place ,*ri/'s s\l did g4 ,& prea*$ to spirits !re bel[2 ,?is 9 ! ,cre$ ,& ,writ y read1 ,t y may pity me4 ,:5 ,*ri/ on e>? w\ld /ay no m1 ,^! captives fre$ ,he br\ght to glore2 ,!re ,i w be1 ,& soon set free1 ,if y w\ld pity me4 ,m9d1 !n1 ,communion ( ! ,sa9ts2 ,all %\ld supply ea* o!r's wants3 ,9 pa9s & *a9s1 ,& scor*+ flames1 ,i langui%2 pity me6 ,et]nal re/1 et]nal glore1 ,et]nal light1 et]nal /ore1 ,to !m accord1 ,o sweete/ ,"l6 ,!re's m]cy /ill ) ,!e6 ,let m]cy /ay ,?y j rev5ge1 ,_! scor*+ flames to glory *ange2 ,! preci\s flood ,( ,?9e own blood ,= !m we (f] ,!e6 ,,all ,,s\ls4 ,,by ,,m>ion ,,muir4 ,,= all ! cold & sil5t clay ,t once1 alive ) y\? & hope1 ,ru%$ pr\dly to ! we/]n slope- ,o bro!rs1 pray6 ,= all :o saw ! ori5t day ,rise on ! pla91 ! camp1 ! flood1 ,! sudd5 discord dr[n$ 9 blood- ,o bro!rs1 pray6 ,= all ! lives t ebb$ away ,9 d>kness d[n ! gulf ( te>s2 ,= all ! gray dep>t$ ye>s- ,o bro!rs1 pray6 ,= all ! s\ls t w5t a/ray ,9 des]ts hung ) d\ble gloom2 ,= all ! dead )\t a tomb- ,o bro!rs1 pray6 ,= we h h\sehold peace2 b !y ,:o l$ ! way1 & held ! l&1 ,are homeless z ! heav+ s&- ,oh6 let u pray6 ,,! ,,dead4 7,f ! ,fr5* ( ,octave ,cremacie47 ,,anna ,t4 ,,sadli]4 ,o dead1 ye sleep )9 y\r tranquil graves2 ,no m ye be> ! burd5 t enslaves ,u 9 ?is _w ( ours4 ,= y out%9e no />s1 no /orms rave l\d1 ,no buds has spr+1 ! horizon no cl\d1 ,! sun m>ks n ! h\rs4 ,! :ile1 ) anxi\s ?\ght oppress'd1 we g1 ,ea* we>y day b br++ deep] woe1 ,sil5tly & alone ,ye li/ ! sanctu>y *ant arise1 ,t d[nw>ds fir/ to y1 rem\nts ! skies1 ,sweet pity's monotone4 ,! va9 delights :]eto our s\ls incl9e1 ,are naught beside ! pray] to love div9e1 ,alms-giv+ ( ! he>t1 ,:i* rea*+ to y w>ms y\r *illy du/ ,& br+s y\r "n en%r9$ a sacr$ tru/1 ,swift to ! ?rone ( ,god6 ,alas6 love's w>me/ memory w fade ,)9 ! he>t1 ere yet ! m\rn+ %ade ,has ceas$ to m>k ! g>b4 ,=getfulness1 our me$ to y1 outweighs ,! lead$ c(f9 z x dully lays ,^u y\r lifeless bones4 ,our selfi% he>ts b to ! pres5t look1 ,& see 9 y ! pages ( a book ,n[ laid aside long read4 ,= lov+ 9 our fev'ri% joy or pa9 ,b ^? :o s]ve our hate1 pride1 love ( ga91 ,no m c s]ve ! dead4 ,to cold ambition or to joy's sweet /ore1 ,ye du/y corpses m9i/] no m1 ,we give to y neglect4 ,nor reck we ( t suff'r+ _w's pale b\rne ,:]e y beyond ! bridgeless b>ri] m\rn ,o'erpa/ ! wall ( dea?4 ',tis said t :5 our coldness grieves y sore1 ,ye quit betimes t solitude's cold %ore ,:]e ye =sak5 dwell1 ,& flit ab\t 9 d>kness' sad con/ra9t1 ,! :ile f spectral lips y\r m\rnful pla9t ,^u ! w9ds outswell4 ,:5 night+ales _! woodl& ne/s h left1 ,! autumn sky ( gray1 :ite-capp$1 cl\d-reft1 ,prep>es ! %r\d :i* ,w9t] soon %all spread ,on froz5 fields2 !re comes a day ?rice ble/1 ,:5 e>? =gett+1 all our mus+s re/ ,on ^? :o are no m ! dreamless dead4 ,! dead _! graves =sake ^u ?is day1 ,z we h se5 doves m\nt ) joy\s grace1 ,escape an in/ant f _! prison dre>1 ,_! com+ br+s u no repell5t fe>4 ,_! mi5 is dreamy1 pass+ sweet _! face1 ,_! fix$ & holl[ eyes _c betray4 ,:5 spectral com+ ?us unse5 !y gaze ,on cr[ds :o1 kneel+ 9 ! temple1 pray ,=giv5ess = !m1 "o fa9t1 joyful ray1 ,z light ^u ! opal1 glitt]+ plays1 ,on faces pale & calm an in/ant re/s1 ,& br+s a mom5t's w>m? to clay-cold brea/s4 ,!y1 ! elect ( ,god1 ) s\ls ( sa9ts1 ,:o be> ea* de/9$ load )\t compla9ts1 ,:o walk all day b5ea? ,god's wat*+ eye1 ,& sleep ! night 'nea? angels' m9i/ry1 ,nor made ! sport ( visions t arise ,to %[ ?' abyss ( fire to dream+ eyes4 ,all !y :o :ile on e>?1 ! pure ( he>t1 ,! heav'nly e*oes he>1 & :o 9 "p ,make smoo? = man rude ways he has to tread1 ,& kn[+ e>?ly vanity1 outspread ,_! virtue l a c>pet ri* & r>e1 ,& walk o'er evil1 t\*+ x n[h]e4 ,:5 come sad gue/s f (f t suff'r+ %ore1 ,:i* ,dante saw 9 dream sublime ( yore1 ,appe>+ mid/ u "h t day mo/ bless$1 ',tis b to ^?2 = !y alone h guess$ ,! secrets ( ! grave2 alone !y und]/& ,! pallid m5dicants1 :o ask = heav'n4 ,( ,israel's ,k+ ! psalms1 inspir$ cries1 ,) ,job's sublime di/ress1 comm+l$ rise2 ,! sanctu>y sobs !m ?r\gh ! naves ,:ile wak'n+ subtle fe>1 ! bell's deep toll ,) fun'ral s\nds1 dem&+ pity's dole ,= w&'r+ gho/s1 z c\ntless z ! waves4 ,give on ?is day1 :5 ov] all ! e>? ,! ,*ur* to ,god makes moan = p>t$ wor?2 ,y\r own remorse1 regret at lea/ to calm ,awak'n+ memory's dy+ flame1 give balm1 ,fl['rs = _! graves1 & pray] = ea* lov$ s\l1 ,^? gifts div9e c yet ! dead console4 ,pray = y\r fri5ds1 & = y\r "m pray1 ,:o made less dre> = y life's des]t way1 ,= all ! portions ( y\r he>t t lie ,%ut 9 ! tomb1 alas1 ea* y\?ful tie ,is lo/ )9 ! c(f9's close con/ra9t1 ,:]e1 prey ( worms1 ! dead s5d up _! pla9t ,= exiles f> f home & native l&1 ,:o dy+ he> no voice1 nor t\* no h& ,9 life alone1 m lonely /ill 9 dea?4 ,) none = _! repose1 to brea! "o pray]1 ,ca/ alms ( te>s ^u an ali5 grave1 ,or he$ ! /rang] lonely ev5 !re2 ,= ^? ^: w\nd$ s\ls :5 "h bel[1 ,b anxi\s ?\ght & bitt] fancies "k1 ,) days all joyless1 nights ( dull unre/2 ,= ^? :o 9 night's calm f9d all s ble/ ,& meet1 9 place ( hope ) morn+ beams1 ,a horrid wak'n+ to _! gold5 dreams2 ,= all ! p>iahs ( human k9d ,:o1 heavy burd5s be>+1 f9d ,h[ high ! /eeps ( human woe !y scale4 ,oh1 let y\r he>t "s (f'r+ make to ^!1 ,"o pi\s ?\ght1 "o holy ^w ( peace1 ,:i* %all twixt !m & ,god swift r5d ! veil4 ,! tribute br+ ( pray]s & holy te>s1 ,t :5 y\r h\r draws nigh ( nameless fe>s1 ,:5 rea*$ _! t]m %all be y\r numb]$ days1 ,y\r "n made kn[n above ) grateful praise1 ,by ^? ^: suff'r+s x 0 y\rs to end1 ,arriv+ !re f9d welcome z a fri5d6 ,y\r lov+ tribute1 :ite-w+$ angels take1 ,ere be>+ x unto et]nal sph]es1 ,an in/ant lay x on ! grass-gr[n graves1 ,:ile dy+ fl['rs 9 *ur*-y>ds raise ea* head ,to life1 refre%$ by brea? ( pray]1 awake ,& %$ _! fragrance on ! sleep+ dead4 ,a ,,requiem4 ,,sir ,,walt] ,,scott4 ,no s\nd 0 made1 no ^w 0 spoke1 ,till noble ,angus sil5ce broke2 ,& he a solemn sacr$ plight ,did to ,/4 ,bryde ( ,d\glas make1 ,t he a pilgrimage w\ld take ,to ,melrose ,abbey1 = ! sake ,( ,mi*ael's re/less sprite4 ,!n ea*1 to ease 8 tr\bl$ brea/1 ,to "s bless$ sa9t 8 pray]s address$- ,"s to ,/4 ,modan made _! v[s1 ,"s to ,/4 ,m>y ( ! ,l[es1 ,"s to ! ,holy ,rood ( ,lisle1 ,"s to our ,lady ( ! ,isle2 ,ea* did 8 patron witness make1 ,t he su* pilgrimage w\ld take1 ,& monks %\ld s+1 & bells %\ld toll1 ,all = ! weal ( ,mi*ael's s\l1 ,:ile v[s 7 ta'en1 & pray]s 7 pray$4 ,mo/ meet x 7 to m>k ! day ,( p5it5ce & pray] div9e1 ,:5 pilgrim-*iefs1 9 sad array1 ,s\ght ,melrose1 holy %r9e4 ,) nak$ foot1 & sackclo? ve/1 ,& arms enfold$ on 8 brea/1 ,did e pilgrim g2 ,! /&]s-by might he> anea?1 ,foot/ep1 or voice1 or high-drawn brea?4 ,?r\gh all ! l5g!n$ r[2 ,no lordly look1 no m>tial /ride1 ,gone 0 _! glory1 sunk _! pride1 ,=gott5 _! r5[n2 ,sil5t & sl[1 l gho/s1 !y glide1 ,to ! high alt>'s hall[$ side1 ,& !re !y kneel$ !m d[n2 ,above ! suppliant *iefta9s wave ,! bann]s ( dep>t$ brave2 ,b5ea? ! lett]$ /ones 7 laid ,! a%es ( _! fa!rs dead2 ,f _m a g>ni%$ ni*e ar\nd1 ,/]n sa9t & tortur$ m>tyr fr[n$1 ,& sl[ up ! dim aisle af>1 ,) sable c[l & scapul>1 ,& sn[-:ite /oles1 9 ord] due1 ,! holy ,fa!rs1 two & two1 ,9 long procession came2 ,tap]1 & ho/1 & book !y b>e1 ,& holy bann]1 fl\ri%$ fair ,) ! ,r$eem]'s "n2 ,above ! pro/rate pilgrim b& ,! mitr$ ,abbot /ret*$ 8 h&1 ,& bless$ !m z !y kneel$2 ,) holy cross he sign$ !m all1 ,& pray$ !y might be sage 9 hall1 ,& =tunate 9 field4 ,! ,mass 0 sung1 & pray]s 7 said1 ,& solemn requiem = ! dead2 ,& bells toll$ out _! mighty peal1 ,= ! dep>t$ _s's weal2 ,& ev] 9 ! (fice close ,! hymn ( int]cession rose2 ,& f> ! e*o+ aisles prolong ,! awful bur!n ( ! song-- ,dies ,irae1 ,dies ,illa1 ,salvet ,slum 9 ,favilla2 ,:ile ! peal+ organ rung1 ,?us ! holy fa!r sung3 ,,hymn ,,= ,,! ,,dead4 ,! day ( wra?1 t dreadful day1 ,:5 heav5 & e>? %all pass away1 ,:at p[] %all be ! s9n]'s /ay8 ,h[ %all he meet t dreadful day8 ,:51 %rivell+ l a p>*$ scroll1 ,! flam+ heav5s toge!r roll2 ,:ile l\d] yet1 & yet m dread1 ,swells ! high trump t wakes ! dead2 ,o6 on t day1 t wra?ful day1 ,:5 man to judgm5t wakes f clay1 ,be ,?\ ! trembl+ s9n]'s /ay1 ,?\gh heav5 & e>? %all pass away4 ,,! ,,p5ance ,,( ,,rob]t ,,! ,,devil4 ,,coll9 ,,de ,,plancy4 ,9 ,norm&y1 ! mo/ s9i/] associations /ill rema9 connect$ ) ! "n ( ,rob]t ! ,devil4 ,by ! p1 :o *ange hi/orical details1 b yet pres]ve ! moral !re(1 x is believ$ t ,rob]t is und]go+ 8 p5ance "h bel[1 on ! !atre ( 8 crimes1 & t1 aft] a ?\s& ye>s1 x is n yet end$4 ,messrs4 ,taylor & ,*>les ,nodi] h m5tion$ ?is tradition 9 _! ,voyage ,pittoresque de l',anci5ne ,france 7,picturesque ,j\rney ?r\gh ,old ,france74 ,on ! left %ore ( ! ,se9e1 say !y1 n f> f ,m\l9eaux1 are se5 ! colossal ru9s1 :i* are said to be ! rema9s ( ! ca/le1 or =tress1 ( ,rob]t ! ,devil4 ,vague recollections1 a ballad1 "s %eph]d's tales--^! are all ! *ronicles ( ^? impos+ ru9s4 ,nev]!less1 ! fame ( ,rob]t ! ,devil's do+s /ill survives 9 ! c\ntry :i* he inhabit$4 ,8 v "n /ill excites t s5tim5t ( fe> :i* ord9>ily results only f rec5t impressions4 ,9 ! vic9ity ( ! ca/le ( ,rob]t ! ,devil e "o kn[s 8 misde$s1 8 viol5t conque/s1 & ! rigor ( 8 p5ance4 ,! cries ( 8 victims /ill ree*o ?r\gh ! vaults1 & come to t]rify himself 9 8 nocturnal w&]+s1 = ,rob]t is condemn$ to visit ! ru9s & ! dungeons ( 8 ca/le4 ,sometimes1 if ! old traditions ( ! c\ntry are to be believ$1 ,rob]t has be5 se51 /ill clad 9 ! loose tunic ( a h]mit1 z on ! day ( 8 burial1 w&]+ 9 ! neighborhood ( 8 ca/le1 & visit+1 b>efoot & b>ehead$1 ! little corn] ( ! pla9 :]e ! cemet]y mu/ h be54 ,sometimes1 a %eph]d /ray+ ?r\gh ! adjo9+ copse 9 se>* ( 8 flock1 scatt]$ by an ev5+ /orm1 has be5 fright5$ by ! fe>ful aspect ( ! phantom1 se5 by ! gl>e ( ! lightn+1 flitt+ ab\t among/ ! graves4 ,he has he>d him1 9 ! pauses ( ! tempe/1 implor+ ! pity ( _! mute inhabitants2 & on ! morr[ he %unn$ ! place 9 horror1 because ! e>?1 fre%ly turn$ up1 _h op5$ on e side to t]rify ! murd]]4 ,b !re is ano!r tradition :i* we _c omit4 ,a b& ( ^? ,nor?m5 :o1 dur+ ! tr\bl$ reign ( ,*>les ,,iii4 ( ,france--)\t any suffici5t reason call$ ,*>les ! ,simple--_h invad$ t "p ( ,neu/ria :]e ,rob]t ! ,devil 0 born2 a gr\p ( ^! fi]ce w>riors 7 "o ev5+ w>m+ !mselves ar\nd a fire ( brambles1 &1 joy\s 9 a c\ntry m g5ial ?an _! own1 !y sang1 to a wild melody1 ! great de$s ( _! pr9ces1 :5 !y saw1 lean+ aga9/ ! trunk ( a tree1 an old man poorly clad1 & ( a sad1 yet resign$ aspect4 ,!y call$ to him z he pass$ along be=e ! =tress ( ,rob]t ! ,devil1 !n only half ru9$4 ,good man1 said !y1 s+ u "s song ( ?is c\ntry4 ,! old man1 advanc+ sl[ly1 *ant$ 9 an humble yet manly voice1 ! beautiful prose ( ,/4 ,/eph54 ,x told h[ ! fir/ ( ! m>tyrs paid homage till ! end to ,jesus ,*ri/1 ,our ,"l2 & h[1 expir+ "u _! bl[s1 he bes\ght ,heav5 to =give 8 murd]]s4 ,b ?is hymn displeas$ ! rude b&1 :o began brutally to insult ! old man4 ,! latt] fell on "o knee & utt]$ no compla9t4 ,at ?is mom5t appe>$ a "y man1 be=e :om all ! soldi]s rose to _! feet4 ,8 l(ty mi5 & 8 tone ( au?ority indicat$ ! son ( a mighty "l4 ,y :o insult a def5celess old man1 said he1 y\r conduct is base & c[>dly4 ,away ) y6 ^? :o insult wom5 or old m5 are unwor?y to m>* ) ! brave4 ,= y1 good old man1 come & %>e my meal4 ,x is = ! *ief to repair ! wrong-do+s ( ^? he comm&s4 ,"y man1 said ! /rang]1 :at y h j done is pleas+ to ,god1 :o love? ju/ice2 b x conc]ne? n me1 :o c be> no ill- w to any "o4 ,he !n told 8 "n2 relat$ ! hide\s /ory ( 8 crimes1 !n 8 conv]sion ?r\gh ! pray]s ( 8 "m1 & 8 p5ance1 :i* 0 to la/ yet a long "t4 ,he %[$ h[ ! grace ( fai? & ( rep5tance _h ent]$ into 8 he>t4 ,exhau/$ ) emotion1 said he1 ,i sat d[n on a /one amid "s ru9s2 ,i slept4 ,oh6 bless$ be my good angel = hav+ s5t me t sleep6 ,sc>cely _h ,i clos$ m9e eyes :5 ,i _h a vision4 ,x seem$ to me t ! m\nta9 on :i* rises ! ,ca/le ( ,m\l9ets d>t$ up to heav5 & =m$ a /aircase4 ,up ! /eps w5t sl[ly a cr[d ( phantoms1 9 :i* ,i1 alas6 recogniz$ my crimes4 ,!re 7 wom5 & "y maid5s1 ^: dea? 0 my do+1 h>dwork+ vassals di%onor$1 old m5 driv5 f _! dwell+s1 & =c$ to ask ! bread ( *>ity4 ,i saw ?us asc5d+ n only m51 b ?+s1 h\ses burn$1 crops de/roy$1 flocks1 ! hope & ! c>e ( a :ole life ( toil1 sacrific$ at a mom5t 9 "s wild revel4 ,& ,i saw an angel ris+ rapidly4 ,!n did my limbs quiv] l ! leaves ( ! asp54 ,i said to t asc5d+ angel3 ',:i!r goe/ ?\8' ,he answ]$3 ',i br+ ?y crimes be=e ! ,"l1 t !y may be> te/imony aga9/ !e4' ,!n all my memb]s became z x 7 burn+ grass4 ',o good angel6' ,i cri$1 'c\ld ,i n at lea/ efface "s ( ^! images8' ,he repli$3 ',all1 if ?\ wilt4' ',& h[8' ',confess !m2 ! brea? ( ?y av[al w disp]se !m4 ,weep !m 9 p5ance1 & ?y te>s w efface ev5 ! traces !re(4' ,! old man !n told h[ he _h made 8 confession1 & :at p5ance he did1 w&]+ ab\t 9 rags1 )\t o!r food ?an t :i* he %>$ ) ! dogs4 ,i _h kn[n1 he add$1 all ! pleasures ( ! e>?1 & _h kn[n "s ( its joys4 ,b ,i f\nd !m /ill m 9 ! mis]ies1 ! life-long fatigue1 ! h>d humiliations ( p5ance1 because !y 7 expiat+ my faults4 ,?us1 !n1 ,o /rang]s1 :atev] fate ,heav5 may decree = y1 if y desire happ9ess1 f9d ,our ,"l ,jesus ,*ri/1 & practice ,8 ju/ice4 ,! old man 0 sil5t2 ! b>b>ians rema9$ motionless4 ,he1 h[ev]1 tak+ ! "y *ief by ! h&1 l$ him to ! esplanade ( ! ca/le1 & %[+ him all t va/ c\ntry :i* is wat]$ by ! ,se9e3 ,"y man1 said he1 = z mu* z ?\ ha/ protect$ a poor old man1 ,god w rew>d ! noble he>t )9 !e4 ,?\ see/ ^! l&s s ri*--!y 7 once m9e2 & ev5 n[1 aft] ,god1 !y h no o!r lawful own]4 ,i give !m to !e2 make fai? & equity reign !re4 ,i w rejoice 9 ?y reign4 ,n[ ?is *ief1 to :om ! p5it5t ,rob]t ?us bequea!d 8 fai? & 8 inh]itance1 0 ,rollo1 fir/ ,duke ( ! ,normans4 ,,all ,,s\ls' ,,eve4 ,:]e ! tomb/ones gray & br[n$1 ,& ! brok5 roods ar\nd1 ,& ! vesp]s' solemn s\nd1 ,told an old *ur* ne>2 ,i sat me 9 ! eve1 ,& ,i let my fancy weave ,su* a vision z ,i leave ,) a frail p5 "h4 ,me?\ght ,i he>d a trail ,l to sl[ly-fall+ hail ,& ! sadly-pla9tive wail ,( a mi/y file ( s\ls1 ,z !y glid$ o'er ! grass1 ,sigh+ l[3 ,alas6 alas6 ,h[ ! lagg>d mom5ts pass ,9 purgatorial doles6 ,?r\gh _! g>m5ts' glanc+ %e51 ,z if no?+ 7 betwe51 ,pi]c$ ! moon's b5ignant beam ,to a grove ( /unt$ p9es2 ,9 ^: di/ant lightsome %ade1 ,) _! gild$ coats array$1 ,danc$ a fairy cavalcade1 ,to a fairy poet's rhymes4 ,!n a cl\d obscur$ ! moon1 ,& ! fairy dance & rune ,fad$ d[n beh9d ! gloom ,:i* along ! upl& fell1 ,& my e>s c\ld only he>1 ,9 ! *ur*-y>d lone & dre>1 ,! t9kle s(t & cle> ,( ! morn+ ,mass's bell4 ,x eddi$ ?r\gh ! air1 ,& x seem$ to call to pray] ,all ! wait+ spirits !re ,:i* ! moon's beams %[$1 ,b ea* t9kle sank to die ,9 a he>t-di/ress+ sigh1 ,& no wor%ipp]s drew nigh ,) ! p5it5tial ^w4 ,mute z /atue1 on ea* knoll ,/ood a ?91 transp>5t s\l1 ,:ile ! fre% breeze /ole ,f its long night's re/1 ,till x bore ^u its tongue1 ,l a snat* ( sacr$ song1 ,all ! peopl$ graves among1 ,ite ,missa e/6 ,!n a cry1 z ,angels raise ,9 an ec/asy ( praise1 ,:5 ! ,godhead's gl[+ rays ,to _! eag] sight is giv51 ,%ook ! consecrat$ gr\nd1 ,& ! s\ls x lo/ 7 f\nd ,f _! v5ial s9s unb\nd1 ,9 ! happy fields ( heav56 ,:]e ! tomb/ones gray & br[n$1 ,& ! brok5 roods ar\nd1 ,& ! vesp]s' solemn s\nd1 ,told an old *ur* ne>2 ,i sat me 9 ! eve1 ,& ,i let my fancy weave ,su* a vision z ,i leave ,) a frail p5 "h4 ,,elev5? ,,mon?1 ,,novemb]3 ,,! ,,holy ,,s\ls4 ,,commemoration ,,( ,,all ,,s\ls4 ,,h>riet ,m4 ,,skidmore4 ,o fai?ful *ur*6 ,o t5d] "m-he>t1 ,t1 'nea? ! %elt] ( ?y dea?less love1 ,%ielde/ ! blood-b\ght *>ge ?y ,ma/] gave2 ,lav+ ! calm1 unfurr[$ infant br[ ,) ! pure weal? ( ,heav5's cleans+ /ream2 ,brea?+ above ! s9n]'s grief-b[$ head ,! my/ic words t loose ! demon-spell1 ,& bid ! lepr\s s\l be clean aga92 ,deck+ ! upp] *amb] ( ! he>t ,= ! ble/ banquet ( ! ,"l ( love2 ,b9d+ ^u ! y\?ful w>rior's brea/ ,! buckl] bright1 ! sacr$ %ield ( /r5g?1 ,! fair1 cele/ial gift ( ,p5teco/1 ,borne on ! p9ions ( ! holy ,dove6 ,& :51 at la/1 life's sunset h\r is ne>1 ,& ! worn pilgrim-feet /& trembl+ on ,! %ad[y bord]s ( ! dea?-d>k vale1 ,at ?y comm& ! prie/ly h& be/[s ,! pot5t unction 9 ! sav+ ,"n1 ,& gives unto ! p>*$ & pallid lip ,! ble/ ,viaticum1 ! ,bread ( ,life1 ,z /aff & /ay = t dre> pilgrimage6 ,?y pray]s asc5d1 ) magic inc5se-brea?1 ,f ! lone c\*1 :]e1 fa9t+ by ! way1 ,! frail companion ( ! dea?less s\l ,p>te? 9 pa9 f its immortal gue/4 ,& :51 at la/1 ! gold5 *a9 is loos$1 ,& ?r\gh ! %ad[s ( t my/ic vale ,! ransom$ captive floate? swiftly =?1 ,9 solemn tones ?y ,de ,pr(undis r+s ,o'er all ! realms ( va/ et]nity2 ,?y t5d] litanies call g5tly d[n ,! angel-guides1 ! :ite-rob$ b& ( ,sa9ts1 ,to lead ! w&]] to ! great ,:ite ,?rone1 ,to plead1 ) ,heav5's own pity+ t5d]ness1 ,= life & m]cy at ! judgm5t-seat4 ,! acc\nt is giv51 ! sav+ s5t5ce brea!d1 ,yet ,he :o said t n\ght by s9 defil$ ,c take at once its bless$ place amid ,! spotless legion ( ,8 %9+ ,sa9ts1 ,w f9d1 ^u ! :ite baptismal robe1 ,full _m a blemi%2 /a9s too lightly held1 ,half-cleans$ by an imp]fect sorr['s flood4 ,! ,*ri/ian %all be sav$1 yet z by fire2 ,s1 to ! pa9-fraught1 purify+ flame ,! robe is giv51 till e blight+ spot ,ha? fad$ f its primal purity2 ,/ill1 fai?ful ,*ur*1 ?y ble/ ,communion b9ds ,ea* suff]+ *ild unto ?y "m's he>t4 ,full well ?\ "k'/ ! wondr\s p[] ( pray]-- ,t 'tis a holy & a :olesome ?\ght ,to plead = ^? :o 9 ! dre> abode ,( p5ance l+]1 t !y may be loos$ ,f all _! s9s2 t on ea* spotless br[ ,love's %9+ h& may place ! />ry cr[n4 ,& s ! holy ,sacrifice asc5ds1 ,a sweet oblation = t wail+ b& ,?y regal =m 9 m\rn+ hues is drap$1 ,?y plead+ ,mis]]e cease? n ,till1 at its ble/ entreaty1 ,love desc5ds1 ,z er/1 f ,8 r5t tomb1 to ,limbo's realm1 ,& leads aga9 ! fre$1 exultant ?rong1 ,)9 ! gleam+ gates ( gold & pe>l1 ,to bask 9 fadeless spl5dor1 :]e ! fl[ ,( ! /ill wat]s by ! pa/ures gre5 ,fa9ts n1 nor slack5s1 ?r\gh ! endless ye>s4 ,o ,*ri/ians1 bre?r5 by t holy tie ,t l9ks ! liv+ ) ! ransom$ dead6 ,*ildr5 ( "o fond "m are ye all1 ,:ite-rob$ 9 heav51 militant on e>?1 ,& suff]]s 'mid ! purify+ flame4 ,o ye :o tread ! highway ( our _w1 ,jo9 n[ y\r voices ) t "m's sigh6 ,& :ile ! m\rnful autumn w9d lam5ts1 ,& sad ,novemb]'s ceaseless te>-drops fall ,^u ! ,sil5t ,city's m>ble ro(s1 ,o'er lonely graves amid ! pa?less wild1 ,or :]e ! wayworn pilgrim sank to re/ ,9 "s lone cav]n by ! cre/$ sea-- ,li/ to ! plead+ wail t e'er asc5ds ,f ! d>k l& ( suff]+ & woe3 ,our foot/eps trod y\r fair1 sun-light$ pa?s1 ,our voices m+l$ 9 y\r joy\s songs1 ,our te>s 7 bl5d$ 9 "o common grief2 ,p]*ance our err+ he>ts' excessive love ,= y1 ! wor%ipp$ idols ( our lives1 ,ha? be5 ! blemi% on our bridal robes4 ,plead = u1 !n1 & let y\r pot5t pray] ,unlock ! gold5 gates1 t we :o beat ,our eag] w+s aga9/ ^! prison b>s1 ,may w+ our flight to endless lib]ty6 ,,! ,,memory ,,( ,,! ,,dead4 ,,fa!r ,,fab] ,?is poem sc>cely comes )9 ! scope ( ! pres5t "w1 yet x is1 by its nature1 s closely connect$ !re)1 & is1 moreov]1 s exquisitely t5d] & pa!tic1 s beautiful 9 its m\rnful simplicity1 t ,i decid$ on giv+ x a place among/ ^! fun]eal fragm5ts4 ,oh6 x is sweet to ?9k ,( ^? t are dep>t$1 ,:ile murmur$ ,aves s9k ,to sil5ce t5d]-he>t$-- ,:ile te>s t h no pa9 ,are tranquilly di/ill+1 ,& ! dead live aga9 ,9 he>ts t love is fill+4 ,yet n z 9 ! days ,( e>?ly ties we love !m2 ,= !y are t\*$ ) rays ,f light t is above !m2 ,ano!r sweetness %9es ,ar\nd _! well-kn[n features2 ,god ) ,8 glory signs ,8 de>ly-ransom$ creatures4 ,yes1 !y are m our own1 ,s9ce n[ !y are ,god's only2 ,& ea* "o t has gone ,has left "o he>t less lonely4 ,he m\rns n seasons fl$1 ,:o n[ 9 ,him possesses ,treasures ( _m dead ,9 _! de> ,"l's c>esses4 ,de> dead6 !y h become ,l gu>dian angels to u2 ,& di/ant ,heav5 l home1 ,?r\gh !m beg9s to woo u2 ,love t 0 e>?ly1 w+s ,its flight to holi] places2 ,! dead are sacr$ ?+s ,t multiply our graces4 ,!y :om we lov$ on e>? ,attract u n[ to ,heav52 ,:o %>$ our grief & mir? ,back to u n[ are giv54 ,!y move ) noiseless foot ,gravely & sweetly r\nd u1 ,& _! s(t t\* ha? cut ,full _m a *a9 t b\nd u4 ,o de>e/ dead6 to ,heav5 ,) grudg+ sighs we gave y2 ,to ,him--be d\bts =giv56 ,:o took y !re to save y3-- ,n[ get u grace to love ,y\r memories yet m k9dly1 ,p9e = our homes above ,& tru/ to ,god m bl9dly4 ,,! ,,holy ,,s\ls4 ,,writt5 ,,= ,,music ,,by ,,! ,,au?or ,,( ,,*ri/ian ,,s*ools ,,& ,,s*ol>s4 ,o ,m>y1 help ( sorr[+ he>ts1 ,look d[n ) pity+ eye ,:]e s\ls ! sp\ses ( ?y ,son1 ,9 fi]y torm5ts lie2 ,f> f ! pres5ce ( _! ,"l ,! purg+ debt !y pay1 ,9 prisons ?r\gh ^: gloomy %ades ,!re %9es no *e]+ ray4 ,! fire ( love is 9 _! he>ts1 ,its flame burns fi]ce & ke52 ,!y langui% = ,8 ,bless$ ,face1 ,= "o brief mom5t se52 ,prison]s ( hope1 _! joy is !re ,to wait ,8 ,holy ,w1 ,&1 pati5t 9 ! cleans+ flames1 ,_! p5ance to fulfil4 ,b d>k ! gloom :]e smile ( ?9e1 ,sweet ,"m1 may n fall1 ,oh1 he> u1 :5 = ^! de> s\ls ,?y lov+ aid we call6 ,?\ art ! /> ^: g5tle beam ,%$s joy ^u ! night1 ,oh1 let its %9+ pi]ce _! gloom ,& give !m peace & light4 ,! spr9kl+ ( ! ,preci\s ,blood ,f ?y de> h& mu/ come1 ,qu5* ) its drops _! cruel flames1 ,& call !m to _! home2 ,fre$ f _! pa9s1 & safe ) !e1 ,9 ,jesu's pres5ce ble/1 ,oh1 may ! dead 9 ,*ri/ receive ,et]nal light & re/6 ,,! ,,palm]',s ,,ros>y4 ,,eliza ,,all5 ,,/>r4 ,no coral beads on co/ly *a9 ( gold ,! ,palm]'s pi\s lips at ,vesp]s told2 ,no gu>ds ( art c\ld ,pilgrim's favor w91 ,:o only crav$ release f e>? & s94 ,he f ! ,holy ,l& 8 ros>y br\ght2 ,f sacr$ olive wood ea* bead 0 wr\ght1 ,^: gra9 0 nurtur$1 ages long ago1 ,by blood ! ,savi\r sweat$ 9 ,8 woe2 ,!n on ! ,holy ,sepul*re 0 laid ,?is cr[n ( roses f ,8 passion made2 ,! ,sepul*re f :i* ! ,"l ( all ,arose f dea?'s d>k b$ & icy ?rall4 ,yet n complete t wrea? ( joy & pa91 ,:i* = ! dead mu/ sweet indulg5ce ga92 ,! p5dant cross1 on :i* ) guileless art1 ,"s h& _h grav$ :at t\*es e he>t1 ,! image ( ! ,lamb = s9n]s sla91 ,f ,be?lehem's crib1 n[ %r9e1 8 pray]s obta92 ,& te>s & kisses tell ! holy tale ,( pilgrim love & p5it5tial wail4 ,! love1 ! te>s1 :i* f$ 8 pi\s flame1 ,may well be ?9e1 my he>t1 9 v same2 ,s9ce bead & cross1 by ,palm] priz$ s well1 ,at vesp]-h\r1 ^! f+]s s(tly tell1 ,& press1 ?r\gh !m1 ea* de> & sacr$ spot ,:]e ,god once walk$1 yet m5 receiv$ ,him n4 ,& /ill1 ) pi\s ,palm] gray1 ( yore1 ,?y lips c kiss ! gr\nd ,he wet ) gore1 ,/ill at ! ,sepul*re ) h] delay1 ,:o f\nd ,him ris5 ere ! break ( day2 ,& hov] r\nd ! crib ) meek delight ,:]e %eph]ds ha/$ f _! flocks by night1 ,to !re adore ,him :om a ,virg9 bless$1 ,bore 9 h] arms & n\ri%$ at h] brea/4 ,my ,ros>y de>6 my ,be?lehem ,cross s fair6 ,no rose1 no lily c ) !e comp>e2 ,no gems1 no gold1 no art1 or qua9t device ,c\ld be my preci\s ,ros>y's priceless price2 ,= ,heav5's et]nal joys at holi] spe$1 ,i tru/ to w9 ?r\gh e sacr$ bead2 ,& /ill = suff]+ s\ls obta9 release ,f cleans+ fires to ev]la/+ peace4 ,a ,,lyke ,,wake ,,dirge4 ,f ,sir ,walt] ,scott's ,m9/relsy ( ! ,bord]1 we take ?is fragm5t4 ,! dirge to :i* ! em95t au?or alludes 9 a be=e- quot$ extract f 8 "w1 & :i* he errone\sly /yles a *>m1 is "h giv5 9 full4 ,! read] w obs]ve t x p>takes n ! lea/ ( ! nature ( a *>m4 ,x w\ld seem to h "s analogy ) ! ,ke51 or ,wail ( ! ,iri% peasantry4 ,?is ae nighte1 ?is ae nighte1 ,e nighte & alle2 ,fire & sleet1 & c&le lighte1 ,& ,*ri/e receive ?ye saule4 ,:5 ?\ f h5ce away are pa/e1 ,e nighte & alle2 ,to ,:9ny-muir ?\ come/ at la/e2 ,& ,*ri/e receive ?ye saule4 ,if ev] ?\ gave/ hos5 & %oon2 ,e nighte & alle2 ,sit !e d[n & put !m on2 ,& ,*ri/e receive ?ye saule4 ,if hos5 & %oon ?\ ne'er gave/ nane1 ,e nighte & alle1 ,! :9nes %all pricke !e to ! b>e bane2 ,& ,*ri/e receive ?ye saule4 ,f ,:9ny-muir1 :5 ?\ maye/ passe1 ,e nighte & alle2 ,to ,brig o' ,dread ?\ come/ at la/e2 ,& ,*ri/e receive ?ye saule4 ,f ,brig o' ,dread :5 ?\ maye/ passe1 ,e nighte & alle2 ,to ,purgatory fire ?\ come/ at la/e2 ,& ,*ri/e receive ?ye saule4 ,if ev] ?\ gave/ meat or dr9k1 ,e nighte & alle1 ,! fire %all nev] make !e %r9ke2 ,& ,*ri/e receive ?ye saule4 ,if meat or dr9k ?\ nev] gave/ nane1 ,e nighte & alle2 ,! fire w burn !e to ! b>e bane2 ,& ,*ri/e receive ?ye saule4 ,?is ae nighte1 ?is ae nighte1 ,e nighte & alle2 ,fire & sleet1 & c&le lighte1 ,& ,*ri/e receive ?ye saule4 ,,all ,,s\ls' ,,day4 ,,second ,,vesp]s ,,( ,,all ,,sa9ts4 ,f ,lyra ,liturgica4 ,:at means ?is veil ( gloom ,drawn o'er ! fe/ive sc5e2 ,! solemn records ( ! tomb ,:]e holy mir? ha? be53 ,z if "s mess5g] ( dea? %\ld fl+ ,8 tale ( woe a?w>t "s nuptial ga!r+8 ,our homage ha? be5 giv5 ,) gladsome voice to !m ,:o f\ght1 & won1 & we> 9 heav5 ,*ri/'s robe & diadem2 ,n[ to ! suff]+ ,*ur* we mu/ desc5d1 ,our prison]s ( hope ) succor to befri5d4 ,!y w n /rive nor cry1 ,nor make _! plead+ kn[n2 ,meekly & pati5tly !y lie1 ,speak+ ) ,god alone2 ,& ?is ! burd5 ( _! voiceless song1 ,waft$ f age to age1 ,h[ long1 ,o ,"l1 h[ long8 ,o bless$ cleans+ pa96 ,:o w\ld n be> ?y load1 ,:]e e ?rob expels a /a91 ,& draws u ne>] ,,god8 ,fai?'s firm assurance makes all angui% light1 ,) e>? beh9d1 & heav5 fa/ op5+ on ! sight4 ,yet s\ls t ne>e/ come ,to _! pr$e/9'd ga91 ,pant m & m to rea* _! home3 ,delay is ke5e/ pa9 ,to ^? t all b t\* ! wi%'d = %ore1 ,:]e s91 & grief t comes ( s91 %all fret no m4 ,& ,o--,o *>ity1 ,= sweet remembrance sake1 ,^! s\ls1 to ,god s v nigh1 ,into y\r keep+ take6 ,spe$ !m by sacrifice & suffrage1 :]e ,!y burn to p\r = y a m prevail+ pray]4 ,!y 7 our fri5ds ere:ile1 ,co-heirs ( sav+ grace2 ,co-p>tn]s ( our daily toil1 ,companions 9 our race2 ,we took sweet c\nsel 9 ! h\se ( ,god1 ,& s\ght a common re/ along a common road4 ,& _h _! bre?r5 c>'d ,to keep !m j & pure1 ,p]*ance _! pity+ ,god _h sp>'d1 ,! pa9s !y n[ endure4 ,:at if to fault ( ours ^? pa9s be due1 ,to ill example %[n1 or lack ( c\nsel true8 ,alas1 !re are :o weep ,9 fi]ce1 un5d+ flame1 ,?r\gh s9 ( ^? on e>? t sleep1 ,reg>dless ( _! %ame2 ,or :o1 ?\gh !y rep5t1 too sadly "k ,no help ( !irs c cure or soo! _! victim's woe4 ,?anks to our ,god :o gives1 ,9 fruitful ,mass or pray]1 ,to _m a fri5d t dies1 yet lives1 ,a salut>y %>e2 ,nor /9ts our love1 ?\gh cords ( s5se be riv51 ,nor bans f hope ! s\l t is n ripe = heav54 ,fea/ ( ! ,holy ,dead6 ,great ,jubilee ( grace6 ,:5 angel gu>ds exult+ lead ,to _! pr$e/9'd place ,s\ls1 t ! ,*ur* %all loose f bonds to-day ,9 e clime t basks b5ea? h] g5ial sway4 ,,! ,,suff]+ ,,s\ls4 ,,by ,e4 ,m4 ,v4 ,,bulg]4 ,x is a holy & :olesome ?\ght to pray = ! dead4--,,ii ,mac4 xii4 #df4 ,9 "s quiet h\r at ! close ( day1 ,:5 y\r "w is f9i%$ & laid away1 ,?9k ( ! suff]+ s\ls1 & pray4 ,?9k ( t prison ( angui% & pa91 ,:]e ev5 ! s\ls ( ! ,sa9ts rema91 ,till cleans$ by fire f ! slighte/ /a94 ,?9k ( ! s\ls :o 7 de> to y ,:5 ?is life held !m2 /ill be true1 ,& pray = !m n[2 x is all y c d4 ,?9k ( ! s\ls :o are lonely !re1 ,) no "o1 p]*ance1 to (f] a pray] ,t ,god may h pity on !m & sp>e4 ,?9k ( ! s\ls t h longe/ la9 ,9 t place ( exile & ( pa91 ,suff]+ /ill = "s uncleans$ /a94 ,?9k ( ! s\ls :o1 p]*ance1 may be ,on ! v ?re%old ( lib]ty-- ,"o ,ave ,m>ia may set !m free6 ,oh1 !n1 at ! close ( ea* pass+ day1 ,:5 y\r "w is f9i%$ & fold$ away1 ,?9k ( ! suff]+ s\ls1 & pray6 ,?9k ( _! prison1 s d>k & dim1 ,?9k ( _! long+ to be ) ,him ,^: praises are sung by ! *]ubim6 ,z y tell ! beads ( y\r ,ros>y1 ,ask ,god's sweet ,"m _! "m to be2 ,h] immaculate h&s hold ,heav5's key4 ,oh1 h[ _m s\ls are suff]+ :5 ,y :isp] ,hail ,m>y aga9 & aga91 ,may see ,god's face z y say ,am56 --,ave ,m>ia1 ,novemb] #bd1 #ahhc4 ,,! ,,voices ,,( ,,! ,,dead4 ',twas ! h\r aft] sunset1 ,& ! gold5 light _h pal$2 ,! heavy foliage ( ! woods ,7 all 9 %ad[ veil$4 ,yet a wit*]y brea!d ?r\gh ! s(t twilight1 ,a ?\ght ( ! sun t 0 set1 ,& a s(t & my/ic radiance ,?r\gh ! heav5s hung l+]+ yet4 ,! purple hills /ood cle> & d>k ,aga9/ ! we/]n sky1 ,& ! w9d came sweep+ o'er ! grass ,) a wild & m\rnful cry3 ,x swept among ! grass t gr[s ,above ! quiet grave1 ,& /irr$ ! b\ghs ( ! l9d5-trees ,t o'er ! *ur*-y>d wave4 ,& ! l[ murmur ( ! leaves ,all s(tly seem$ to say1 ,x is a good & :olesome ?\ght ,= ! dead 9 ,*ri/ to pray4 ,e>?'s voices all are l[ & dim2 ,b a human he>t is !re1 ,) psalms & words ( holy ,*ur*1 ,to jo9 9 ,nature's pray]4 ,a ,monk is pac+ up & d[n2 ,8 pray]s l inc5se rise2 ,ev] a sweet1 sad *>m = him ,)9 t *ur*-y>d lies4 ,ea* morn+ :5 f ,m>y's t[] ,! sweet-ton$ ,ave r+s1 ,?is h]dsman ( ! holy dead ,a ,mass ( ,requiem s+s4 ,& :5 ^u ! e>? !re falls ,! hu% ( ev5tide1 ,a dirge he murmurs o'er ! graves ,:]e !y slumb] side by side4 ,et]nal light %9e o'er !m1 ,"l6 ,& may !y re/ 9 peace6 ,8 mat9s all are f9i%$ n[1 ,& 8 :isp]$ acc5ts cease4 ,b1 h>k6 :at s\nd is t :i* breaks ,! /illness ( ! h\r8 ,is x ! ivy z x creeps ,aga9/ ! gray *ur* t[]8 ,is x ! s\nd ( ! w&]+ breeze1 ,or ! ru/l+ ( ! grass1 ,or ! /oop+ w+ ( ! ev5+ birds ,z home to _! ne/s !y pass8 ,no2 'tis a voice l "o 9 dreams1 ,half solemn & half sad1 ,fre$ f ! we>9ess ( e>?1 ,n yet ) glory clad2 ,full ( ! ye>n+ t5d]ness ,:i* n\ght b suff]+ gives2 ,too sad = angel-tones--too full ,( re/ = aught t lives4 ,!y are ! ,voices ( ! ,dead ,f ! graves t lie ar\nd1 ,& ! ,monk's he>t swells )9 8 brea/1 ,z he li/5s to ! s\nd4 ,am56 ,am56 ! answ] comes ,unto 8 mutt]$ pray]2 ,am56 z ?\gh ! bre?r5 all ,9 *oir 7 /&+ !re4 ,! liv+ & dep>t$ ones ,on e>? are jo9$ aga91 ,& ! b> t %uts !m f 8 k5 ,= a mom5t p>ts 9 twa94 ,ov] ! gulf t yawns b5ea?1 ,_! e*o$ ?anks he he>s ,= ! ,masses he has (f]$ up1 ,= 8 orisons & te>s4 ,& z ! /range responsory ,m\nts f ! *ur*-y>d sod1 ,_! m+l$ pray]s & answ]s rise ,unto ! ?rone ( ,god4 #a ,footnote #a3 ,!re is a /ory record$ ( ,/4 ,bir/an1 ,bi%op ( ,w9*e/]1 :o di$ ab\t ! ye> ( ,*ri/ #idd1 h[ he 0 wont e day to say ,mass & ,mat9s = ! dead2 & "o ev5+1 z he walk$ 9 ! *ur*-y>d1 recit+ 8 said ,mat9s1 :5 he came to ! ,requiescat 9 ,pace1 ! voices 9 ! graves r\nd ab\t him made answ] al\d1 & said1 ,am51 ,am56--,f ! ,engli% ,m>tyrology = ,octob] #bb --,m4 ,r41 9 ,! ,lamp1 ,oct4 #ca1 #ahfc4 ,,! ,,conv5t ,,cemet]y4 ,,rev4 ,,abram ,j4 ,,ryan4 ,?is is an extract f ,fa!r ,ryan's poem1 ,_! ,/ory ,runne? ,?us4 ,& ye>s & ye>s1 & we>y ye>s pass$ on ,into ! pa/2 "o autumn aft]noon1 ,:5 fl[]s 7 9 _! agony ( dea?1 ,& w9ds sang ,de ,pr(undis o'er !m1 ,& skies 7 sad ) %ad[s1 he did walk ,:]e1 9 a re/+-place z calm z sweet1 ,! dead 7 ly+ d[n2 ! autumn sun ,0 half-way d[n ! we/--! h\r 0 ?ree1 ,! holie/ h\r ( all ! tw5ty-f\r1 ,= ,jesus lean$ ,8 head on x1 & di$4 ,he walk$ alone amid ! ,virg9s' graves1 ,:]e calm !y slept--a conv5t /ood ne> by1 ,& f ! solit>y cells ( nuns ,unto ! cells ( dea? ! way 0 %ort4 ,l[1 simple /ones & :ite wat*$ o'er ea* grave1 ,:ile 9 ! holl[s 'twixt !m sweet fl[]s grew1 ,entw9+ grave ) grave4 ,he read ! names ,engrav5 on ! /ones1 & ,re/ 9 peace ,0 writt5 'nea? !m all1 & o'er ea* "n ,a cross 0 grav5 on ! l[ly /one4 ,he pass$ ea* grave ) rev]5tial awe1 ,z if he pass$ an alt>1 :]e ! ,ho/ ,_h left a memory ( its sacrifice4 ,& o'er ! buri$ virg9's virg9 du/ ,he walk$ z pray]fully z ?\gh he trod ,! holy floor ( fair ,loretto's %r9e4 ,he pass$ f grave to grave1 & read ! names ,( ^? ^: own pure lips _h *ang$ ! names ,by :i* ?is _w _h kn[n !m into names ,( sacrifice kn[n only to _! ,god2 ,veil+ _! faces !y _h veil$ _! names4 ,! v ones :o play$ ) !m z girls1 ,_h !y pass$ !re1 w\ld "k no m ?an he1 ,or any /rang]1 :]e _! playmates slept4 ,& !n he wond]$ all ab\t _! lives1 _! he>ts1 ,_! ?\ghts1 _! feel+s1 & _! dreams1 ,_! joys & sorr[s1 & _! smiles & te>s4 ,he wond]$ at ! /ories t 7 hid ,=ev] d[n )9 ^? simple graves4 ,,"o ,,h\r ,,aft] ,,dea?4 ,,eliza ,,all5 ,,/>r4 ,oh6 ,i c\ld envy !e ?y solemn sleep1 ,?y seal$ lid1 ?y ros>y-fold+ palm1 ,?y br[1 sc>ce cold1 ^: wa/$ outl9es keep ,! ,bona ,mors sublime1 unfa?om$ calm4 ,i sigh to we> myself t burial robe ,ano9t$ h&s h bless$ ) pi\s c>e3 ,:at nuptial g>b on all ?is mortal globe ,c\ld ) ?y habit's peaceful br[n comp>e8 ,b5ea? its hall[$ folds ?y feeble du/ ,%all re/ s]5ely ?r\gh ! night ( "t2 ,unh>m$ by worm1 or damp1 or c5tury's ru/1 ,b1 fre% z y\?1 %all greet ?' et]nal prime ,( t cle> morn1 be=e ^: fa9te/ ray ,e>?'s bliss w pale1 a tap]'s flick]+ gleam2 ,i see x break6 ! pure1 cele/ial day1 ,& />s ( mortal hope already dim4 ,9 pace ,"l1 oh6 let h] sweetly re/ ,9 ,p>adise1 ?is v day ) ,!e3 ,h] fai?ful lips h] dy+ ,"l confess$1 ,!n let h] s\l ,?y ris5 glory see6 ,a ,,pray] ,,= ,,! ,,dead4 ,t4 ,d4 ,,mcgee4 ,let u pray = ! dead6 ,= si/] & "m1 ,fa!r & bro!r1 ,= clansman & fo/]]1 ,& all :o h lov$ u "h2 ,= pa/ors1 = neighbors1 ,at re/ f _! labors2 ,let u pray = our own belov$ dead6 ,t _! s\ls may be swiftly sp$ ,?r\gh ! valley ( purgatorial fire1 ,to a heav5ly home by ! gate call$ ,desire6 ,i see !m cleave ! awful air1 ,_! dun w+s fr+$ ) flame2 ,!y he>1 !y he> our help+ pray]1 ,!y call on ,jesu's "n4 ,let u pray = ! dead6 ,= our foes :o h di$1 ,may !y be ju/ifi$6 ,= ! /rang] ^: eyes ,clos$ on cold ali5 skies2 ,= ! sailors :o p]i%$ ,by ! frail arts !y *]i%$2 ,let u pray = ! unkn[n dead4 ,fa!r 9 heav51 to ,!e we turn1 ,transf] _! debt to u2 ,oh6 bid _! s\ls no long] burn ,9 m$iate angui% ?us4 ,let u pray = ! soldi]s1 ,on :atev] side sla92 ,^: :ite bones on ! pla9 ,lay unclaim$ & unfa!r$1 ,by ! vortex-w9d ga!r$1 ,let u pray = ! valiant dead4 ,oh6 pity ! soldi]1 ,k9d ,fa!r 9 heav51 ,^: body do? m\ld] ,:]e 8 s\l fl$ self-%riv54 ,we h pray$ = ! dead2 ,all ! fai?ful dep>t$1 ,:o to ,*ri/ 7 true-he>t$2 ,& our pray]s %all be he>d1 ,= s promis$ ! ,"l2 ,& _! spirits %all g ,=? f limbo-l woe-- ,& joyfully swift ! ju/ifi$ dead ,%all feel _! unb\nd p9ions sp$1 ,?r\gh ! valley ( purgatorial fire1 ,to _! heav5ly home by ! gate call$ ,desire1 ,by ! gate call$ ,desire1 ,9 cl\ds !y've asc5d$-- ,o ,sa9ts1 pray = u1 ,n[ y\r sorr[s are end$6 ,,! ,,de ,,pr(undis ,,bell4 #a ,footnote #a3 ,among ! _m beautiful & pi\s cu/oms ( ,ca?olic c\ntries1 none appeals ) m t5d] e>ne/ness to ! pity+ he>t ?an t ( ! ,de ,pr(undis bell4 ,:ile ! %ades ( night are ga!r+ ov] ! e>?1 a solemn1 dirge l toll+ res\nds f ! l(ty *ur* t[]s4 ,in/antly e knee is b5t1 & c\ntless voices1 9 city & hamlet1 f ca/le & cottage1 repeat1 ) he>tfelt e>ne/ness1 ! beautiful psalm1 ,de ,pr(undis1 or1 ,out ( ! dep?s1 etc41 = ! s\ls ( ! fai?ful dep>t$4 ,?us is illu/rat$1 9 a mo/ t\*+ mann]1 ! bless$ doctr9e ( ! ,communion ( ,sa9ts4 ,?us does ! ,*ur* ,militant clasp1 ea* day anew1 ! holy tie :i* b9ds h] to ! suff]+ ,*ur* ( ,purgation4 ,! compassionate he>t ( ! ,*ri/ian is /irr$ to its inmo/ dep?s by ! pla9tive call ( t w>n+ bell2 & z1 9 ! holy hu% ( nightfall1 he obeys its t5d] appeal1 h[ fully does he realize t x is a holy & :olesome ?\ght to pray = ! dead4 ,,h>riet ,m4 ,,skidmore4 ,! day 0 dead2 f purple summits fad$ ,its la/ respl5d5t ray1 ,& s(tly slept ! we>i$ e>?1 o'er%ad$ ,by twilight's dreamy gray2 ,!n fl[$ deep s\nd-waves o'er sil5ce holy ,( nature's calm repose1 ,z f its l(ty dome1 outpeal+ sl[ly ,?r\gh ! /ill gloam+1 rose ,! deep & dirge-l swell ,( ,de ,pr(undis bell4 ,to he$ful he>ts ea* solemn cad5ce fall+ ,?r\gh twilight's mi/y veil1 ,an e*o seem$ ( _s-voices call+ ,) sad1 besee*+ wail2 ,& ?us outspake ! m\rnful intonation3 ,plead = u1 bre?r51 plead6 ,f ! dre> dep?s ( woe & desolation ,our cry ( bitt] ne$ ,floats upw>d 9 ! swell ,( ,de ,pr(undis bell4 ,!n b[$ ea* knee1 ! pla9tive summons he$+1 ,& rose ! bl5d$ sigh4 ,z inc5se-brea? ( fond1 unit$ plead+ ,e'en to ! ?rone on high3 ,he>1 ,"l1 ! cry ( f]v5t supplication ,e>?'s *ildr5 lift to ,!e2 ,& f ! dep?s ( long & dread purgation ,?y fai?ful captives free1 ,ere dies on e>? ! swell ,( ,de ,pr(undis bell4 ,if1 9 ,?y sight1 sc>ce e'en ! p]fect :it5ess ,( s]aph-robe is pure1 ,%all mortals brave ,?9e eye's et]nal brightness8 ,%all man its se>* endure8 ,ah6 tru/+ hope may meet ! dazzl+ spl5dor ,( ^? cele/ial rays1 ,= ) ,!e1 ,"l1 is p>don sweet & t5d]1 ,:5 contrite sorr[ prays4 ,ay1 ,?\ wilt lead1 f des]t-wa/e ( sadness1 ,?9e ,israel's *os5 b&2 ,& ,miriam's song ( pure1 triumphant gladness ,%all1 9 ,?y promis$ l&1 ,succe$ ! dirge-l swell ,( ,de ,pr(undis bell4 ,,novemb]4 ,,anna4 ,t4 ,,sadli]4 ,rob$ 9 m\rn+1 nave & *ancel1 ,9 ! liv]y ( ! dead1 ,hymns fun]eal are *ant$4 ,s]vices sublime are read4 ,s\nds ! solemn ,dies ,ir1 ,fraught ) e*oes f ! day ,:5 ! maje/y ( ,heav5 ,%all appe> 9 dread array4 ,next ! ,gospel's weird recital1 ,full ( my/]y & dread2 ,hold+ message = ! liv+1 ,br++ tid+s ( ! dead4 ,) its resurrection promis$-- ,resurrection unto life1 ,) its full & true fruition1 ,& immunity f /rife4 ,ble/ immunity f sorr[1 ,primal man's unhappy d[]2 ,:ile ! evil %all f9d judgm5t ,9 ! resurrection h\r4 ,to ! ,"l1 ! ,k+ ( ,glory1 ,goes ! voiceless1 tuneless pray]1 ,f ! deep pit to deliv]1 ,f et]nal pa9s to sp>e4 ,all :o wait ! holy com+1 ,wait ! dawn+ ( a day ,t %all ope ! gates ( d>kness1 ,%all illume ! wat*]'s way4 ,may ! holy ,mi*ael lead !m ,to ! fullness ( ! light ,t ( old1 9 prophet visions1 ,bur/ on ,adam's dazzl$ sight4 ,may !y pass f dea? to liv+-- ,message t ! ,ma/]'s voice ,gave to ,abraham ! fai?ful1 ,bade 8 exil$ s\l rejoice4 ,may p]petual light desc5d+ ,t\* _! =eheads1 d>k ) fe>-- ,d>k ) deadly torm5ts suff]$2 ,sign !m ) ! glory ne>6 ,may !y re/1 ,o ,"l1 =ev] ,9 a peace t1 unexpress$1 ,%all be/[ ^u ! pilgrims ,dual cr[ns ( light & re/6 ,dea?'s weird canticle is r++ ,9 its supplication /rong-- ,9 its f> cry to ! heav5s1 ,c\*$ 9 wild1 une>?ly song4 ,ay1 ?is ,lib]a o'ercomes u1 ,requiem1 at once1 & dirge-- ,makes ?is life ) life immortal ,9 our consci\sness to m]ge4 ,,= ,,! ,,s\ls ,,9 ,,purgatory4 ,,anonym\s4 ,ye s\ls ( ! fai?ful :o sleep 9 ! ,"l1 ,b z yet are %ut out f y\r f9al rew>d1 ,oh6 w\ld ,i c\ld l5d y assi/ance to fly ,f y\r prison bel[ to y\r palace on high6 ,o ,fa!r ( ,m]cies6 ,?9e ang] )hold1 ,^! works ( ,?y h& 9 ,?y m]cy behold2 ,too (t f ,?y pa? !y h w&]$ aside1 ,b ,!e1 _! ,creator1 !y nev] d5i$4 ,o t5d] ,r$eem]1 _! mis]y see1 ,deliv] ! s\ls t 7 ransom$ by ,!e2 ,behold h[ !y love ,!e1 despite all _! pa92 ,re/ore !m1 re/ore !m to favor aga96 ,o ,_s ( ,grace6 ,o ,consol] div9e6 ,see h[ = ,?y pres5ce !y long+ly p9e2 ,ah6 !n1 to enliv5 _! sadness desc5d1 ,& fill !m ) peace & ) joy 9 ! end6 ,o ,"m ( ,m]cy6 de> soo!r 9 grief6 ,s5d ?\ to _! torm5ts a balmy relief2 ,oh6 temp] ! rigor ( ju/ice sev]e1 ,& s(t5 _! flames ) a pity+ te>4 ,ye ,patrons1 :o wat*$ o'er _! safety bel[1 ,oh6 ?9k h[ !y ne$ y\r fidelity n[2 ,& /ir all ! ,angels & ,sa9ts 9 ! sky ,to plead = ! s\ls t ^u y rely6 ,ye fri5ds1 :o once %>+ _! pleasure & pa91 ,n[ hap'ly already 9 ,p>adise reign1 ,oh6 com=t _! he>ts ) a :isp] ( love1 ,& call !m to %>e 9 y\r pleasures above6 ,o ,f\nta9 ( ,goodness6 accept ( our sighs3 ,let ,?y m]cy be/[ :at ,?y ju/ice d5ies2 ,s may ,?y poor captives1 releas$ f _! woes1 ,?y praises proclaim1 :ile et]nity fl[s6 ,all ye :o w\ld honor ! ,sa9ts & _! ,head1 ,rememb]1 rememb] to pray = ! dead-- ,& !y1 9 return1 f _! mis]y fre$1 ,to y w be fri5ds 9 ! h\r ( y\r ne$6 --,g>l& ( ,fl[]s4 ,,all ,,s\ls' ,,eve4 ',twas ,all ,s\ls' ,eve2 ! lights 9 ,notre ,dame ,blaz$ r\nd ! alt>2 gloomy1 9 ! mid/1 ,! pall1 ) all its sable hang+s1 /ood2 ,) tor* & tap]1 prie/s 7 rang$ ar\nd1 ,*ant+ ! solemn requiem ( ! dead2 ,& !n along ! aisles ! di/ant lights ,mov$ sl[ly1 two by two2 ! *apels %one ,lit z !y pass'd 9 mom5t>y gl>e2 ,beh9d ! frett$ *oir ! yell[ ray1 ,on ei!r h& ! alt>1 blaz+ fell4 ,%e ?\ght ^u ! multitude ( s\ls ,dwell+ s ne> & yet s sep>ate4 ,) dawn %e s\ght ,sa9t ,jacques2 ! alt>s !re ,_h ea* its prie/2 ! black & solemn ,mass1 ,! nodd+ fea!rs ( ! catafalque1 ,! fl>+ tor*es1 & ! fun]al *ant1 ,& int]cessions = ! c\ntless s\ls ,9 ,purgatory /ill4 ,) pity new ,! ,pilgrim pray'd = ! dep>t$4 ,long ,%e knelt be=e ! ,bless$ ,sacram5t1 ,beside ,our ,lady's alt>4 ,pictur$ !re1 ,%e saw1 imprison$ 9 ! =k$ flames1 ,! suff]+ s\ls :o ask ! alms ( pray]2 ,h] tap] small an ag$ peasant lit1 ,to burn be=e ,our ,lady1 t h] voice1 ,"m ( m]cy z %e is1 might plead ,= "o :o left h] /ill on e>? to pray4 4 4 4 4 4 ,sable veils ,soon hid ! alt>s2 all ?+s spoke ( dea?1 ,& realms :]e ^? :o leave ! upp] air ,wait till ! /a9s ( s9 are cleans$1 & pant ,amid ! ?ir/y flames = ,p>adise4 #a ,footnote #a3 ,^! v]ses are tak5 f an anonym\s metrical "w call$ ,! ,pilgrim1 publi%$ 9 ,engl& 9 #ahfg4 ,,our ,,neighbor4 ,,eliza ,,all5 ,,/>r4 ,set x d[n g5tly at ! alt> rail1 ,! fai?ful1 ag$ du/1 ) honors meet2 ,long h we se5 t pi\s face1 s pale1 ,b[$ meekly at h] ,savi\r's bless$ feet4 ,^! _m ye>s h] he>t 0 hidd5 :]e ,nor mo?1 nor ru/1 nor craft ( man c\ld h>m2 ,! blue eyes1 seldom lift$1 save 9 pray]1 ,beam$ ) h] wi%$-= heav5's cele/ial calm4 ,z innoc5t z *ildhood's 0 ! face1 ,?\gh sorr[ (t _h t\*$ t t5d] he>t2 ,ea* tr\ble came z w+$ by special grace1 ,& resignation sav$ ! w\nd f sm>t4 ,on bead & crucifix h] f+] kept1 ,until ! la/1 _! fond1 accu/om$ hold2 ,my ,jesus1 brea!d ! lips2 ! rais$ eyes slept1 ,! placid br[1 ! g5tle h& grew cold4 ,! *oicely rip5+ clu/]1 l+'r+ late ,into ,octob] on its %rivell$ v9e1 ,w9s mell[ juices1 :i* 9 pati5ce wait ,^u ^? long1 long days ( deep sun%9e4 ,!n set x g5tly at ! alt> rail1 ,! fai?ful1 ag$ du/1 ) honors meet2 ,h[ c we hope1 if su* z %e c fail ,be=e ?' ,et]nal ,god's high judgm5t-seat8 ,,purgatory4 ,,old ,,bells4 ,r+ out m]rily1 ,l\dly1 *e]ily1 ,bli! old bells f ! /eeple t[]4 ,hopefully1 fe>fully1 ,joyfully1 te>fully1 ,move? ! bride f h] maid5 b[]4 ,cl\d !re is none 9 ! bright summ] sky1 ,sun%9e fl+s b5ison d[n f on high2 ,*ildr5 s+ l\d z ! tra9 moves along1 ,happy ! bride t ! sun %9e? on4 ,knell out dre>ily1 ,measur$ out we>ily1 ,sad old bells f ! /eeple gray4 ,prie/s *ant+ sl[ly1 ,solemnly1 sl[ly1 ,passe? ! corpse f ! portal to-day4 ,drops f ! lead5 cl\ds heavily fall1 ,dripp+ly ov] ! plume & ! pall2 ,murmur old folk1 z ! tra9 moves along1 ,happy ! dead t ! ra9 ra9e? on4 ,toll at ! h\r ( prime1 ,mat9 & vesp] *ime1 ,lov$ old bells f ! /eeple high2 ,roll+1 l holy waves1 ,ov] ! l[ly graves1 ,float+ up1 pray]-fraught1 into ! sky4 ,solemn ! lesson y\r lighte/ notes tea*1 ,/]n is ! prea*+ y\r iron tongues prea*2 ,r++ 9 life f ! bud to ! bloom2 ,r++ ! dead to _! re/ 9 ! tomb4 ,peal out ev]more-- ,peal z ye peal$ ( yore1 ,brave old bells1 on ea* holy day4 ,9 sun%9e & gladness1 ,?r\gh cl\ds & ?r\gh sadness1 ,bridal & burial h bo? pass$ away4 ,tell u life's pleasures ) dea? are /ill rife2 ,tell u t dea? ev] leade? to life2 ,life is our labor & dea? is our re/1 ,if happy ! liv+1 ! dead are ! ble/4 --,popul> ,poetry4 ,o ,,holy ,,*ur*6 ,,h>riet ,m4 ,,skidmore4 ,o holy ,*ur*6 ?y "m-he>t ,/ill clasps ! *ild ( grace2 ,& n\ght its l9ks ( love c "p1 ,or r5d its fond embrace4 ,?y pot5t pray] & sacr$ rite ,embalm ! preci\s clay1 ,t waits ! resurrection-light-- ,! fadeless ,ea/] day4 ,& lov+ he>ts1 by fai? entw9$1 ,true to t fai? %all be1 ,& keep ! si/]-s\l en%r9$ ,9 t5d] memory2 ,%all bid ! ceaseless pray] asc5d1 ,to w9 h] gu]don ble/2 ,! radiant day t ha? no end1 ,! calm1 et]nal re/4 ,,an ,,incid5t ,,( ,,! ,,battle ,,( ,,bannockburn4 ,,sir ,,walt] ,,scott4 ,aga9 he fac$ ! battle-field-- ,wildly !y fly1 are sla91 or yield4 ,n[ !n1 he said1 & c\*'d 8 spe>1 ,my c\rse is run1 ! goal is ne>2 ,"o ef=t m1 "o brave c>e]1 ,mu/ close ?is race ( m9e4 ,!n1 9 8 /irrups ris+ high1 ,he %\t$ l\d 8 battle-cry1 ,/4 ,james = ,arg5t9e6 99 99 99 99 99 ,n[ toil'd ! ,bruce1 ! battle done1 ,to use 8 conque/ boldly won3 ,& gave comm& = horse & spe> ,to press ! ,s\!rn's scatt]'d re>1 ,nor let 8 brok5 =ce comb9e1 ,:5 ! w>-cry ( ,arg5t9e ,fell fa9tly on 8 e>6 ,save1 save 8 life1 he cri$4 ,o save ,! k9d1 ! noble1 & ! brave6 ,! squadrons r\nd free passage gave1 ,! w\nd$ knight drew ne>4 ,he rais$ 8 r$-cross %ield no m1 ,helm1 cui%1 & brea/-plate /ream'd ) gore4 ,yet1 z he saw ! ,k+ advance1 ,he /rove ev5 !n to c\* 8 lance-- ,! ef=t 0 9 va96 ,! spur-/roke fail'd to r\se ! horse2 ,w\nd$ & we>y1 9 'mid c\rse ,he tumbl$ on ! pla94 ,!n =emo/ 0 ! g5]\s ,bruce ,to raise 8 head1 8 helm to loose3-- ,"l ,e>l1 ! day is ?9e6 ,my sov]eign's *>ge1 & adv]se fate1 ,h made our meet+ all too late2 ,yet ?is may ,arg5t9e1 ,z boon f anci5t comrade1 crave-- ,a ,*ri/ian's ,mass1 a soldi]'s grave4 ,bruce press$ 8 dy+ h&--its grasp ,k9dly repli$2 b1 9 8 clasp ,x /iff5'd & grew cold-- ,&1 ,o f>ewell6 ! victor cri$1 ,( *ivalry ! fl[] & pride1 ,! arm 9 battle bold1 ,! c\rte\s mi51 ! noble race1 ,! /a9less fai?1 ! manly face6 ,bid ,n9ian's conv5t light _! %r9e1 ,= late-wake ( ,de ,arg5t9e4 ,o'er bett] knight on dea?-bi] laid1 ,tor* nev] gleamd1 nor ,mass 0 said6 #a ,footnote #a3 ,x is said t ! body ( ,sir ,giles de ,arg5t9e 0 br\ght to ,ed9burgh1 & int]r$ ) ! greate/ pomp 9 ,/4 ,giles' ,*ur*4 ,?us did ! royal ,bruce respond to ! dy+ knight's reque/4 --,f ,! ,"l ( ! ,isles ,,pray ,,foe ,,! ,,m>tyr$ ,,dead4 ,pray = ! ,dead6 ,:51 consci5celess1 ! nations ,rebelli\s rose to smite ! ?orn-cr[n$ ,head ,( ,*ri/5dom1 _! pr\de/ aspirations ,ambition$ b a place among/ ! dead4 ,pray = ! ,dead6 ,! seem+ fabl$ /ory ( e>ly *ivalry1 9 !m r5ew$1 ,%9es out to-day ) an asc5d5t glory ,above t field ( p>ricidal feud4 ,! *ildr5 ( a p]secut$ "m1 ,:5 nations he>d ! drum ( battle beat1 ,?r\gh c[>d ,europe1 bro!r leagu$ ) bro!r1 ,ralli$ & p]i%$ at h] sacr$ feet4 ,o ,irel&1 ev] wait+ ! ,to-morr[1 ,lift up ?y wid[$1 v5]able head1 ,exult+ly1 ?r\gh ?y mat]nal sorr[1 ,n com=tless1 l ,ra*el1 = ?y dead4 ,=1 :]e ! crimson %ock ( battle ?und]$1 ,f ho/s precipitat$ on a few1 ,above ?y sons1 outnumb]$1 cru%$ & sund]$1 ,?y gre5 flag ?r\gh ! smoke & glitt] flew4 ,lift up ?y head6 ,! hurricane t da%es ,its giant bill[s on ! ,rock ( ,"t1 ,dive/s !e1 "m1 ( ?y we$s & a%es1 ,r5d]+1 at lea/1 ?y grief sublime4 ,= nations1 b&$ into conclaves solemn1 ,?y "n & _s 9 ! grave _h ca/1 ,& c>v$ ?y "n ^u ! crumbl+ column ,:i* /&s amid ! unrememb]$ ,pa/4 ,pray = ! ,dead6 ,cold1 cold amid ! spl5dor ,( ! ,italian ,s\? our bro!rs sleep2 ,! blue air broods above !m w>m & t5d]1 ,! mi/s glide o'er !m f ! b>r5 deep4 ,pray = ! ,dead6 ,high-s\l$ & lion-he>t$1 ,h]oic m>tyrs to a glori\s tru/1 ,by !m our scorn$ "n is re-ass]t$1 ,by !m our bann] rescu$ f ! du/4 --,kilk5ny ,j\rnal4 ,,9 ,,w9t] ,,eliza ,,all5 ,,/>r4 ,h[ lonely on ! hillside look ! graves6 ,! summ] gre5 no long] o'er !m waves2 ,no m1 among ! fro/$ b\ghs1 are he>d ,! m\rnful :ip-poor-w or s++ bird4 ,! rose-bu%1 plant$ ) su* te>ful c>e1 ,/&s 9 ! w9t] sun%9e /iff & b>e2 ,save "h & !re its l+]+ b]ries r$ ,make ! cold sunbeams w>m above ! dead4 ,?r\gh all ! p9es1 & ?r\gh ! tall1 dry grass1 ,! fitful breezes ) a %iv] pass1 ,:ile o'er ! autumn's lately fl[]+ we$s ,! sn[-birds flit & peck ! %ell+ se$s4 ,because ^? graves look lonely1 bleak & b>e1 ,because !y are n1 z 9 summ]1 fair1 ,o turn f com=ts1 *e]y fri5ds1 & home1 ,& 'mid _! solemn desolation roam6 ,on ea* br[n turf "s fre% memorial lay2 ,o'er ea* de> hillock's du/ a mom5t /ay1 ,to brea! a ,re/ 9 ,peace = ^? :o lie ,on lonely hillsides 'nea? a w9try sky4 ,,osemus4 ,,m>y ,e ,,mannix ,welcome1 ye sad dirges ( ,novemb]1 ,:5 ,indian summ] drops h] brilliant cr[n ,all )]$1 z 9 cl++ mantle br[n ,%e floats1 away to die b5ea? ! leaves2 ,press$ are ! grapes1 ga!r$ ! late/ %eaves2 ,o wail+ w9ds6 h[ c we b rememb] ,! lov$ & lo/8 ,o ceaseless monotones6 ,he>+ y\r pla9ts1 c\nt+ y\r we>y moans ,l voices ( ! dead1 l brok5 sighs ,f /rick5 s\ls :o long = ,p>adise1 ,we w n slight ! message t ye be>1 ,nor *eck a pity+ ?\ght1 nor guide a pray]4 ,!y h dep>t$1 we mu/ /ill rememb]2 ,welcome1 ye sad1 sad dirges ( ,novemb]6 ,,fun]al ,,hymn4 ,f ! ,fr5* ( ,!odore ,nis>d ,a4 ,t4 ,,sadli] ,! bell is toll+ = ! dead1 ,*ri/ians1 ha/5 we to pray]1 ,our bro!rs suff] !re1 ,consum$ 9 /ruggles va94 ,h pity1 h pity on !m1 ,9 tortur+ flames imm]s$1 ,! /a9s _! s\ls asp]s$ ,reta9 !m f> f heav'n4 ,s9ce ,god has giv'n u p[]1 ,oh1 let u _! woes relieve2 ,_! hope d n deceive1 ,our protectors !y w be4 ,= ^! suff'r+ ones we pray1 ,"l ,jesus1 ,victim ble/1 ,take !m f pa9 to re/1 ,?y *ildr51 too1 are !y4 99 99 99 99 99 ,z ! translation is a v rude "o1 we add ! ,fr5* orig9al1 :i*1 p>ticul>ly :5 set to music1 is full ( a deep solemnity & pa?os4 ,,*ant ,,fun,,bre4 ,,nis>d ,la clo*e t9te p\r les morts ,*rti5s1 mettons n\s en prires6 ,ceux qi gemiss5t sont des frres1 ,se consumant en va9s ef=ts4 ,piti p\r eux6 ,piti p\r eux6 ,ils t\rbillonn5t dans la flamme2 ,les ta*es qui s\ill5t leur mes1 ,les ti5n5t captifs lo9 des cieux4 ,mettons un t]me leur d\leurs1 ,dieu n\s en donne la puissance2 ,ne trompons po9t leur esprance1 ,puis ils s]ont nos protecteurs4 ,disons p\r nos fires s\ffrants3 ,sauveur ,jsus1 ,sa9te ,victime1 ,tirez nos frres de l'abime1 ,c>1 eux aussi1 sont vos enfants4 ,,requiescat ,,9 ,,pace4 ,,h>riet ,m4 ,,skidmore ,o ,fa!r1 give !m re/-- ,?y fai?ful ones1 ^: day ( toil is o'er1 ,^: we>y feet %all w&] nev] m ,o'er e>?'s unquiet brea/6 ,! battle-/rife 0 long2 ,yet1 girt ) grace1 & guid$ by ,?y light1 ,!y falt]$ n till triumph clos$ ! fight1 ,till peal$ ! victor's song4 ,?\gh dre> ! des]t pa?1 ,) cruel ?orns & fl9ty fragm5ts /rewn1 ,:]e fi]cely swept1 amid ! gl>e ( noon4 ,! plague-w9d's bit+ wra?4 ,/ill onw>d press$ _! feet2 ,= pati5ce soo!d ) sweet cele/ial balm1 ,&1 f ! rocks1 hope call$ h] f\nts to calm ,! ,simoom's v5om-heat4 ,_! m>* ha? rea*$ its close1 ,its toils are o'er1 its ,r$ ,sea safely pass$2 ,& pilgrim feet h ca/ aside at la/ ,e>?'s s&al-%oon ( woes4 ,?\ blissful promis$ l&6 ,"o raptur\s glimpse ( mat*less glory caught1 ,"o priceless vision1 ) ?y beauty fraught1 ,ha? bless$ t way-worn b&4 ,& to ?y smil+ %ore ,_! ceaseless mess5g]s ( long+ w5t1 ,& blooms ( bliss & fruitage ( cont5t1 ,return+1 gladly bore4 ,yet sadly /ill !y wait2 ,=1 pa/ idolatries to gods ( clay1 ,& pa/ rebellions 'ga9/ ! ,ma/]'s sway1 ,h b>r$ ! gold5 gate4 ,! magic voice ( pray]1 ,! sav+ rite1 ! sacrifice ( love1 ,! human te>1 ! sigh ( ,sa9ts above1 ,bl5t 9 "o (f'r+ fair-- ,^!1 ^! alone1 c w9 ,! boon !y crave3 glad entrance into re/1 ,! fadeless cr[n1 ! g>m5t ( ! ble/1 ,wa%$ pure f /a9 ( s94 ,he>1 !n1 our eag] cry4 ,o ,god ( m]cy6 bid _! angui% cease2 ,to prison$ s\ls1 ah6 br+ ! glad release1 ,& hu% ! m\rn]'s sigh4 ,"m ( pity+ love6 ,on sorr['s flood ?y t5d] glances b5d1 ,& o'er its d>k & dreadful torr5t s5d ,! olive-be>+ dove4 ,?y pot5t pray] %all be ,an ar* ( peace1 a radiant promise-b[1 ,to span ! gulf1 & %$ its *e]+ gl[ ,o'er ! dread p5ance-sea4 ,& on its pa?way ble/ ,! ransom$ ?rong1 9 g>m5ts wa%$ & :ite1 ,may safely pass to love's fair realm ( light1 ,to heav5's p]fect re/4 ,,! ,,fea/ ,,( ,,all ,,s\ls ,,is ,,! ,,c\ntry4 ,f ! ,fr5* ( ,fontanes4 #a ,footnote #a3 ,l\is1 ,m>quis de ,fontanes1 ,pe] ( ,france1 & ,memb] ( ! ,fr5* ,academy4 ,,anna ,t4 ,,sadli] ,e'en n[ do? ,sagitt>ius f on high1 ,out/ret* 8 b[1 & ravage all ! e>?1 ,! hills1 & mead[s :]e ( fl[]s ! de>? ,already felt1 l "s va/ ru9s lie4 ,! bleak ,novemb] c\nts its primal day1 ,:ile ,i1 a witness ( ! ye>'s decl9e1 ,glad ( my re/1 )9 ! fields recl9e4 ,no poet he>t ?is beauty c ga9say1 ,no feel+ m9d ^! autumn pictures scorn1 ,b kn[s h[ _! monoton\s *>ms adorn4 ,oh1 ) :at joy does dreamy sorr[ /ray ,at eve1 sl[ pac+1 ! dun-color$ vale2 ,he seeks ! yell[ woods1 & he>s ! tale ,( w9ds t /rip !m ( _! lonely leaves2 ,= ?is l[ murmur all my s5se deceives4 ,9 ru/l+ =e/s d ,i seem to he> ,^? voices long s9ce /ill1 to me mo/ de>4 ,9 leaves gr[n s]e !y speak unto my he>t4 ,?is season r\nd ! c(f9-lid we press1 ,religion we>s h]self a m\rn+ dress1 ,m gr& %e seems1 :ile h] div9] "p ,at sight ( ?is1 a _w 9 ru9s1 gr[s4 ,to-day a pi\s usage %e has taught1 ,h] voice op5s vaults :]e9 our fa!rs dwell4 ,alas1 my memory do? keep t ?\ght4 ,! dawn appe>e?1 & ! sway+ bell ,m+les its m\rnful s\nd ) :i/l+ w9ds1 ,! ,fea/ ( ,dea? proclaim+ to ! air4 ,m51 wom51 *ildr51 to ! ,*ur* repair1 ,:]e "o1 ) spee* & ) example b9ds ,^! happy tribes1 ma9ta9+ all 9 peace4 ,he foll[s !m1 ! fir/ apo/les1 ne>1 ,l !m ! pa/or's holy "n makes de>4 ,) hymns ( joy1 said he1 b ye/]day ,we celebrat$ ! triumphant dead ,:o conqu]'d heav'n by burn+ zeal1 fai?-f$4 ,= pla9tive %ades1 :om sorr[ makes 8 prey ,we weep to-day1 our m\rn+ is _! bliss1 ,all pot5t pray] is privileg$ 9 ?is1 ,s\ls purifi$ f s9 by transi5t pa9 ,x frees2 we'll visit _! mo/ calm doma94 ,man seeks x1 & desc5ds !re e h\r4 ,b dry our te>s1 = n[ cele/ial rays ,! grave's dim region swift %all p5etrate2 ,yea1 all its dwell]s 9 _! primal /ate ,%all wake1 behold ! light 9 mute amaze4 ,ah1 might ,i to t _w my flight !n w+ ,9 triumph to my ,god1 my flock recov]$ br+4 ,s say+1 (f]$ he ! holy rite1 ,) arms ext5d$ pray+ ,god to sp>e1 ,! :ile ador+ knelt he humbly !re4 ,t p pro/rate6 oh1 mo/ solemn sight ,t *ur*1 its porticoes ) moss o'ergr[n1 ,! anci5t walls1 dim light & ,go?ic panes1 ,9 its antiquity ! braz5 lamp ,a symbol ( et]nity do? /amp4 ,a la/+ sun4 ,god's maje/y d[n s5t1 ,v[s1 te>s & inc5se f ! alt>s rise1 ,"y beauties pray+ 'nea? _! mo!rs' eyes1 ,d s(t5 by _! voices innoc5t1 ,! t\*+ pomp religion !re reveals2 ,! organ hu%'d1 ! sacr$ sil5ce r\nd1 ,all1 all uplifts1 ennobles & inspires2 ,man feels himself transport$ :]e ! *oirs ,( s]aphim ) h>ps ( gold entone ,l[ at ,jehovah's feet _! endless song4 ,!n ,god do? make ,8 awful pres5ce kn[n1 ,hides f ! wise1 to lov+ he>ts is %[n3 ,he seeks less to be prov$ ?an to be felt4 #a ,f out ! ,*ur* ! multitudes dep>t1 ,9 sep>ate gr\ps unto ?' abode !y g ,( tranquil dea?1 _! te>s /ill sil5t fl[4 ,! /&>d ( ! ,cross is borne ap>t1 ,sublime our songs = dea? _! sacr$ !me1 ,n[ mix$ ) noise t h]alds /orms !y seem2 ,n[ l[] above our heads ! d>k'n+ cl\ds1 ,our faces m\rnful1 our fun]eal hymn ,bo? air & l&scape 9 our grief en%r\ds4 ,t[>ds dea?'s tranquil hav51 on we f>e1 ,! cypress1 ivy1 & ! yew trees haunt ,! spot :]e ?orns seem gr[+ ev]y:]e4 ,sp>se l9d5s rise up grimly "h & !re1 ,! w9ds ru% :i/l+ ?r\gh _! bran*es gaunt4 ,h>d by a /ream1 my m9d f\nd !re expre/ ,9 waves & tombs a tw(old lesson dre/1 ,et]nal movem5t & et]nal re/4 ,ah1 ) :at holy joy ^! peasants fa9 ,w\ld honor p>5t du/2 !y seek ) pride ,! /one or turf1 conceal+ ^? alli$ ,to !m by love1 !y f9d !m "h aga94 ,alas1 ) u we may n seek ! boon ,( gaz+ on ! a%es ( our dead4 ,our dead are bani%'d1 on _! rights we tread1 ,_! bones unhonor$ at hap-haz>d /rewn4 ,e'en n[ 'ga9/ u cry out _! ,manes pale1 ,^? nations & ^? times dire woes entail1 ',mong/ :om 9 he>ts gr[n weak by sl[ degree1 ,! cultus ( ! dead has ceas$4 ,"h1 "h1 at lea/ h !y f wrong be5 free1 ,_! h]itage ( peace pres]v+ be/4 ,no sumptu\s m>bles burd5 names "h writ1 ,a %eph]d1 f>m]1 peasant1 z is fit1 ,b5ea? ^! /ones 9 tranquil slumb] see2 ,p]*ance a ,tur5ne1 a ,corneille !y hide1 ,:o liv$ obscure1 e'en to himself unkn[n4 ,b if f m5 he'd ris5 sep>ate1 ,sublime 9 camps1 ! !atre1 ! /ate1 ,8 "n by idol-lov+ worlds outcri$1 ,w\ld t h made 8 slumb] "h m sweet8 ,footnote #a3 ,la ,h>pe said t ^! la/ tw5ty l9es 7 ! mo/ beautiful v]ses 9 ! ,fr5* tongue4 ,!y necess>ily lose consid]ably 9 ! translation4 ,,requiem ,,t]nam4 ,t4 ,d4 ,,mcgee4 ,?is beautiful requiem1 writt5 ,m>* #f?1 #ahfh 7,/4 ,victor's ,day71 on ! dea? ( an intimate fri5d1 acquires a new pa?os & a new solemnity1 f ! fact t its gift$ au?or met 8 dea? at ! h&s ( an assass9 b "o mon? lat]1 on ! #g? ( ,april ( ! same ye>4 ,l ,moz>t1 he wrote 8 own requiem ,sa9t ,victor's ,day1 a day ( woe1 ,! bi] t bore our dead w5t sl[ ,& sil5t glid+ o'er ! sn[-- ,mis]]e ,dom9e6 ,) ,villa ,m>ia's fai?ful dead1 ,among ! j we make 8 b$1 ,! cross1 he lov$1 to %ield 8 head-- ,mis]]e ,dom9e6 ,! skies may l[]1 wild /orms may rave ,above our comrade's m\nta9 grave1 ,t cross is mighty /ill to save-- ,mis]]e ,dom9e6 ,deaf to ! calls ( love & c>e1 ,he be>s no m 8 mortal %>e1 ,n\ght c avail him n[ b pray]-- ,mis]]e ,dom9e6 ,to su* a he>t :o c\ld refuse ,j paym5t ( all burial dues1 ,( ,holy ,*ur* ! rite & use8 ,mis]]e ,dom9e6 ,"r solemnly ! ,mass 0 said1 ,:ile burn'd ! tap]s r\nd ! dead1 ,& manly te>s l ra9 7 %$-- ,mis]]e ,dom9e6 ,no m ,/4 ,patrick's aisles prolong ,! burd5 ( 8 fun]al song1 ,8 noiseless night mu/ n[ be long-- ,mis]]e ,dom9e6 ,up f ! dep?s we he>d arise ,a pray] ( pity to ! skies1 ,to ,him :o dooms or ju/ifies-- ,mis]]e ,dom9e6 ,d[n f ! skies we he>d desc5d ,! promises ! ,psalmi/ p5n$1 ,! b5$ictions )\t end-- ,mis]]e ,dom9e6 ,mighty our ,holy ,*ur*'s w ,to %ield h] p>t+ s\ls f ill1 ,jeal\s ( ,dea?1 %e gu>ds !m /ill-- ,mis]]e ,dom9e6 ,! de>e/ fri5d w turn away1 ,& leave ! clay to keep ! clay1 ,ev] & ev] %e w /ay-- ,mis]]e ,dom9e6 ,:5 = u s9n]s at our ne$1 ,t "m's voice is rais$ to plead1 ,! fronti] ho/s ( heav5 'take he$-- ,mis]]e ,dom9e6 ,"m ( ,love6 ,"m ( fe>1 ,& holy ,hope1 & ,wisdom de>1 ,behold we br+ ?y suppliant "h-- ,mis]]e ,dom9e6 ,8 gl[+ he>t is /ill = aye1 ,t held fa/ by ?y clem5cy1 ,oh6 look on him ) lov+ eye-- ,mis]]e ,dom9e6 ,8 ,fai? 0 z ! te/$ gold1 ,8 ,hope assur$1 n ov]-bold1 ,8 ,*>ities pa/ c\nt1 untold-- ,mis]]e ,dom9e6 ,well may !y grieve :o laid him !re1 ,:]e %all !y f9d 8 equal--:]e8 ,n\ght c avail him n[ b pray]-- ,mis]]e ,dom9e6 ,fri5d ( my s\l1 f>ewell to !e6 ,?y tru?1 ?y tru/1 ?y *ivalry2 ,z ?9e8 s may my la/ end be6 ,mis]]e ,dom9e6 ,,app5dix ,,association ,,( ,,masses ,,& ,,/ations ,,( ,,! ,,cross ,,= ,,! ,,belief ,,( ,,! ,,holy ,,s\ls4 ,x w\ld be a great defect 9 a book su* z ?is to omit all m5tion ( an ,association :i* exi/s 9 ,montreal1 ,canada1 = ! special relief ( ! ,s\ls 9 ,purgatory4 ,x is c]ta9 t !re are ,purgatorian societies1 e/abli%$ 9 _m o!r cities1 bo? ( ,europe & ,am]ica4 ,b ?is ,canadian "o seems unique1 9 s f>1 t x has a triple aim3 fir/1 t ( reliev+ ! holy s\ls2 second1 t ( ! conv]sion ( infidels2 ?ird1 t ( contribut+ to ! support ( ! ,m5dicant ,ord] ( ,/4 ,francis4 ,! money receiv$ is s5t direct to ^! mission>ies1 by :om ! ,masses are said4 ,t\*+ /ories are told ( ! joy ( ^! devot$ apo/les on receipt ( su* alms1 :i* aid !m s mu* 9 ! v>i\s good works 9 :i* !y are engag$4 ,! society has1 z x 71 two bran*es4 ,9 ! fir/ ! associates m]ely b9d !mselves to make ! ,way ( ! ,cross once a week1 on a day fix$1 ) ! prim>y object ( reliev+ ! holy s\ls1 & p>ticul>ly ^? mo/ pleas+ to ,god2 & ! second>y "o ( conv]t+ ! infidels4 ,at ! end ( ?is ex]cise1 !y make use ( ! foll[+ invocation3 ,holy ,s\ls 9 ,purgatory1 re/ 9 peace1 & pray = u4 ,! o!r bran* has = its object ! procur+ ( ,masses = ! deliv]ance ( ! suff]+ s\ls4 ,ea* associate mu/ pay to ! treasur] tw5ty-five c5ts a mon?1 or ?ree doll>s a ye>2 = :i* ,masses w be said accord+ to ! int5tion ( ! subscrib]1 hav+ always 9 view ^? s\ls :i* are mo/ pleas+ to ,god4 ,"o may become a life memb]1 on paym5t ( tw5ty-five doll>s4 ,f\ndations ( ,masses c also be made 9 connection ) ! ,association4 ,!y are simil> to ^? :i* came into exi/5ce at ! "t ( ! ,crusades & at _m o!r epo*s 9 ,*ri/ian hi/ory4 ,su* f\ndations are sometimes made 9 wills4 ,!y are1 ( c\rse1 n )9 ! rea* ( e "o4 ,x is necess>y to pay five hundr$ doll>s into ! h&s ( ! ,society4 ,e necess>y security = its prop] use is giv51 & ! donor is entitl$ 9 p]petuity to a c]ta9 ye>ly r5tal to be exp5d$ 9 ,masses = 8 s\l4 ,! sum may be paid 9 in/alm5ts1 or sev]al p]sons may club toge!r 9 mak+ ! f\ndation4 ,x is a sublime ?\ght t ! ,holy ,sacrifice w ?us cont9ue to be said = u1 long aft] our memory has pass$ away f e>?4 ,b z ! ?ree doll>s a ye> :i* con/itutes "o a memb] ( ! ,association is mu* m )9 ! rea* ( mo/ ( u1 x may be well to lay m /ress ^u ! advantages :i* we %all !reby ga9 = ourselves & our deceas$ fri5ds4 ,x entitles u aft] dea? to a special ,mass & a ,way ( ! ,cross e ye> f ea* associate4 ,! numb] ( associates is v great2 besides a %>e 9 all ! ,masses & ,/ations1 we h also a %>e 9 ! good works ( ! mission>ies ( ,/4 ,francis1 & c ga9 ,indulg5ces :i* h be5 grant$ to ! memb]s4 ,^! ,indulg5ces1 pl5>y & p>tial1 are atta*$ to all ! pr9cipal1 & to "s ( ! m9or fea/s ( ! ye>4 ,9 connection ) ! "w1 an almanac bo? 9 ,fr5* & ,engli% is publi%$ e ye> at ,montreal1 & sold = ! mod]ate sum ( five c5ts4 ,9 ?is pamphlet a full acc\nt is giv5 ( ! ,association1 & !re is besides a great deal ( useful & int]e/+ read+1 su* z anecdotes relat+ to ! dead1 ! op9ions ( v>i\s spiritual au?ors on ,purgatory1 & lett]s f =eign c\ntries1 or f v>i\s individuals conc]n+1 ! society & its progress4 #a ,footnote #a3 ,to become an associate "o mu/ address himself to ! *apla91 ,rev4 ,f4 ,reid1 #dja ,/4 ,d5is ,/reet1 or to ! treasur]1 ,l\is ,ric>d1 ,esq41 #aff ,/4 ,d5is ,/1 ,montreal1 ,canada4 ,,extracts ,,f ,,! ,,ca?olic ,,review4 #a ,footnote #a3 ,novemb]1 #ahhe4 ,! ,mon? ( ! ,holy ,s\ls is at h&4 ,9 ,ca?olic l&s ,novemb] is specially devot$ by ! fai?ful to increas$ suffrages = ! repose ( ! holy & pati5t dead4 ,_m reports rea* u f exp]i5c$ prie/s %[+ t ! practice ( reque/+ ,requiem ,masses = ! dead is n increas+4 ,prie/s h :at is1 9 "s respects1 a natural objection to urge ^u _! p p]sev]ance 9 ?is old ,ca?olic practice ( piety & gratitude4 ,x is "o :i* c be easily und]/ood4 ,yet1 l>gely ow+ to ?is nice delicacy1 !y are1 aft] _! own dea?s1 =gott5 by _m b\nd to !m ?r\gh spiritual gratitude4 ,"o ( ! mo/ exp]i5c$ prie/s 9 ,new ,york tells u t = five prie/s t h di$ 9 8 h\se he has n kn[n t5 ,masses to be said at ! reque/ ( ! laity4 ,h[ does fri5d%ip s]ve o!rs less public & less popul>8 ,x gives a big fun]al1 a long procession ( useless c>riages1 b no alms to ! poor1 & no ,masses = ! dead4 ,:at a pity x is t 9 draw+ s mu* t is ,ca?olic & beautiful f ,irel&1 we did n adopt its truly ,*ri/ian devotion = ! =gott5 & neglect$ dead1 :i* makes e prie/ recite ! ,de ,pr(undis & pray]s = ! fai?ful dep>t$1 be=e he leaves ! alt>4 ,we notic$ "s "t ago t ! ,holy ,see sanction$ a ,spani% practice ( p]mitt+ to ea* prie/ ?ree ,masses on ,all ,s\ls' ,day z on ,*ri/mas ,day4 ,no d\bt1 7 x prop]ly petition$1 x w\ld likewise ext5d to all ! *ur*es draw+ _! fai? f ,/4 ,patrick's prea*+1 t privilege1 z well z ! beautiful cu/om t n[ has ! =ce ( law 9 ,irel&1 & t recalls s mu* ( h] devotion to ! dead & ( h] suff]+ = ! ,ca?olic fai?4 ,t ,de ,pr(undis is "o ( ! *apt]s ( fossil hi/ory1 :i* 9 all future p]iods w recall ! g5]\s end[m5ts t ,irel& once provid$ = h] dead1 & ! ru?less confiscations by :i* !y 7 robb$4 ,n a ,ca?olic ,am]ican pap] t we h receiv$ ?is ,novemb] has fail$ to argue ably1 g5]\sly1 & mo/ ,*ri/ianly1 = suffrages = ^? :o h gone be=e & are anticipat+ ! adv5t ( f9al peace4 ,! lett]s :i* come to a ,ca?olic newspap] (fice are a v sure b>omet] ( ! waves ( ?\ght 9 ! ,ca?olic atmosph]e ( ! c\ntry4 ,f ^? t we h receiv$ we c affirm t no devotion w\ld be mu* m popul> ) ! p ?an t :i* 0 pron\nc$ 9 ! days ( ! ,maccabees a holy & :olesome ?\ght4 ,e day n[ !re is an agreeable record 9 ! daily pap]s ( ,new ,york ( ,requiem s]vices held 9 ! v>i\s *ur*es = ! repose ( ! s\l ( ! late ,c>d9al4 ,*ur* aft] *ur* seems to surpass its pr$ecessors 9 ! grateful devotion ( ! p1 :o %[ t !y rememb] _! prelate4 ,9 ,/4 ,gabriel's ! ,c>d9al's private secret>y1 ,mgr4 ,f>ley1 _h ! satisfaction ( witness+ an exceptionally l>ge ga!r+ to honor 8 illu/ri\s *ief4 ,! ,pauli/ ,fa!rs _h a ,requiem s]vice t 0 wor?y ( _! ,*ur* & _! affection = ! dead1 to :om !y 7 b\nd by s _m ties4 ,rome1 if ! city ( ! s\l1 is also pre-em95tly ! city ( ! dead4 ,s _m great & illu/ri\s dea?s are report$ to x daily f ! ends ( ! e>? t to x dea? & greatness are famili> & almo/ unnoticeable facts4 ,x is1 !re=e1 n undes]v+ ( rem>k to f9d ! newspap]s ( ! ,et]nal ,city m>k+ _! notices ( ! pass+ ( our ,c>d9al ) unusual signs ( m\rn+4 ,_! comm5ts on ! great loss ( ! ,am]ican ,*ur* are ton$ by ! gravis mror ) :i* ! ,holy ,fa!r receiv$ by ,atlantic ,cable ! sad news4 ,9 ! ,am]ican ,college1 ,rev4 ,dr4 ,o',connell1 ! ,presid5t1 took imm$iate /eps to pay to its illu/ri\s patron ! la/ homage t ,ca?olic affection & loyalty c r5d] to ! great dead4 ,f a lett] to ,! ,ca?olic ,review we le>n t ! celebrant ( ! ,solemn ,mass ( ,requiem 0 ! rector1 ,rev4 ,dr4 ,o',connell2 ,rev4 ,john ,curley1 deacon2 ,rev4 ,b]n>d ,duffy1 sub-deacon2 ,rev4 ,?omas ,mc,manus & ,william ,gu9on1 acolytes2 ,mr4 ,william ,murphy1 ?urif]2 & ,rev4 ,messrs4 ,cunnion & ,raymond1 ma/]s ( c]emonies4 ,all ^! g5tlem5 are /ud5ts f ! diocese ( ,new ,york4 ,a ,,requiem ,,= ,,! ,,c>d9al ,,9 ,,p>is4 ,,p>is1 ,octob] #cj4--;,a solemn fun]al s]vice ( exceptional spl5dor 0 celebrat$ ?is morn+ at ! ,madele9e = ! repose ( ! late ,c>d9al ,mc,closkey1 ,ar*bi%op ( ,new ,york4 ,! *ur* 0 hung ) black & 0 respl5d5t ) lights4 ,outside ! portico1 on ! /eps1 7 two l>ge fun]al tor*es1 ) gre5 flames4 ,simil> tor*es 7 visible 9 _m p>ts ( ! edifice1 includ+ ! l(ty upp] gall]ies4 ,! catafalque 0 ( l>ge dim5sions1 & 0 flank$ on ei!r side by num]\s lights & tor*es z well z by m>ble images4 ,ov] all 0 a sable canopy1 susp5d$ f ! ceil+4 ,a ,c>d9al's hat1 ) its tassels1 lay on ! pall4 ,! late ,c>d9al's motto1 ,9 ! hope ( life et]nal1 0 repeat$ frequ5tly 9 ! decorations4 ,a ,,duty ,,( ,,novemb]4 ,,h ,,pity ,,on ,,me1 ,,at ,,lea/ ,,y1 ,,my ,,fri5ds4 7,f ! ,texas ,monitor47 ,we h (t5 repeat$ 9 our morn+ & night pray]s ! words ( ! ,cre$3 ,i believe 9 ! communion ( sa9ts1 )\t ?9k+1 p]haps1 t we 7 express+ our belief 9 "o ( ! mo/ beautiful & consol+ doctr9es ( ! ,holy ,ca?olic ,*ur*4 ,i believe 9 ! communion ( sa9ts--t is1 ,i believe 9 ! holy communion ( pray] & int]cession :i* exi/s betwe5 all ! memb]s ( ! ,my/ical ,body ( ,*ri/--! ,*ur*1 be !y fight+ ! battles ( ! ,"l aga9/ ! ,devil1 ! ,fle%1 & ! ,_w1 9 ! ranks ( ! ,*ur* ,militant on e>?1 or enjoy+ 9 ! happy mansions ( ,heav5 _! et]nal rew>d1 z memb]s ( ! ,*ur* ,triumphant1 or f9ally wait+ 9 ! d>k prison ( ,purgatory until !y %all h paid _! debt to ! ,et]nal ,ju/ice to ! la/ f>?+1 & be sav$ yet1 s z by fire4 ,i believe 9 ! communion ( sa9ts--t is1 ,i believe t !re exi/s no b>ri] betwe5 ! memb]s ( ,*ri/4 ,dea? itself _c sep>ate u f our bre?r51 :o h gone be=e u4 ,we believe t we daily escape innum]able dang]s1 bo? spiritual & temporal1 ?r\gh ! pray]s ( our fri5ds ( ! ,triumphant ,*ur*2 & we believe also t x is )9 our p[] to help by our pray]s & sacrifices our fri5ds :o are = a "t 9 ! middle place ( expiation1 because no?+ defil$ c ent] ! ,k+dom ( ,heav54 ,x has always be5 ! practice ( ! ,ca?olic ,*ur* to (f] pray]s & o!r pi\s works 9 suffrage = ! dead1 z is abundantly prov$ by ! writ+s ( ! ,lat9 ,fa!rs1 ,t]tullian1 ,/4 ,cyprian1 ,/4 ,augu/9e1 ,/4 ,gregory1 & ( ! ,greek ,fa!rs1 ,/4 ,ephrem1 ,/4 ,basil1 & ,/4 ,john ,*ryso/om4 ,/4 ,*ryso/om says3 ,x 0 n )\t good reason orda9$ by ! ,apo/les t m5tion %\ld be made ( ! dead 9 ! trem5d\s my/]ies1 because !y knew well t ^! w\ld receive great b5efit f x4 ,by ! expression trem5d\s my/]ies is meant ! ,holy ,sacrifice ( ! ,mass4 ,/4 ,augu/9e says1 ^u ! same subject3 ,x is n to be d\bt$ t ! dead are aid$ by pray]s ( ! ,holy ,*ur* & by ! salut>y sacrifice1 & by ! alms :i* are (f]$ = _! spirits t ! ,"l may deal ) !m m m]cifully ?an _! s9s h des]v$4 ,= ?is1 :i* has be5 h&$ d[n by ! ,fa!rs1 ! ,univ]sal ,*ur* obs]ves4 ,/4 ,augu/9e also tells u t ,arius 0 ! fir/ :o d>$ to tea* t x 0 ( no use to (f] up pray]s & sacrifices = ! dead1 & ?is doctr9e ( ,arius lie reckon$ among h]esies4 7,h]esy #ec47 ,! ,*ur* has always made a mem5to ( ! dead 9 ! holy sacrifice ( ! ,mass1 & exhort$ ! fai?ful to pray = !m4 ,%e urges u to pray = ! s\ls 9 ,purgatory1 because n be+ able to m]it1 !y _c help !mselves 9 ! lea/4 ,to _! appeals = m]cy ! ,almighty answ]s t ,8 ,ju/ice mu/ be satisfi$1 & t ! night 9 :i* no "o c any long] "w has arriv$ = !m 7,/4 ,john ix41 v4 #d71 & ?us ^! poor s\ls h rec\rse to our pray]s4 ,accord+ to ! pi\s ,g]son we may he> _! supplications3 ,pray = u because we _c d any?+ = ourselves4 ,?is help we h a "r to expect f y1 y h kn[n & lov$ u 9 ! _w4 ,d n =get u 9 ! "t ( our ne$4 ,x is said t x is 9 ! "t ( affliction t we "k our true fri5ds2 b :at affliction c\ld be comp>$ to ours8 ,be mov$ ) compassion4 ,h pity on u1 at lea/ y1 our fri5ds6 ,! ,*ur* be+ aw>e ( ! +ratitude & =getfulness ( m51 & ! facility ) :i* !y neglect _! mo/ sacr$ duties1 has set ap>t a day to be consecrat$ to ! remembrance ( ! dead4 ,on ! #b;d day ( ,novemb]1 ,all ,s\ls' ,day1 %e applies all h] pray]s to propitiate ! ,div9e ,m]cy ?r\gh ! m]its ( ! ,preci\s ,blood ( ,jesus ,*ri/1 h] ,div9e ,sp\se1 to obta9 = ! s\ls 9 ,purgatory ! remission ( ! temporal puni%m5t due to _! s9s1 & _! spe$y admission into ! et]nal abode ( re/1 light1 & bliss4 ,h[ holy & preci\s is ! in/itution ( ,all ,s\ls' ,day6 ,h[ full ( *>ity6 ,x truly demon/rates ! love & solicitude ( ! ,*ur* = all h] *ildr54 ,9 ! fir/ c5turies ( ! ,*ur*1 :ile ! fai?ful 7 mo/ exact 9 pray+ = _! deceas$ fri5ds & relatives & 9 hav+ ! holy sacrifice ( ! ,mass (f]$ = !m1 ! ,*ur* _h n yet appo9t$ a special day = all ! s\ls 9 ,purgatory4 ,b 9 #iih ,/4 ,odilon1 ,abbot ( ,cluny1 hav+ e/abli%$ 9 all ! mona/]ies ( 8 ord] ! fea/ ( ! commemoration ( ! fai?ful dep>t$1 & ord]$ t ! (fice be recit$ = !m all1 ?is devotion :i* 0 approv$ by ! ,popes1 soon became g5]al 9 all ! ,we/]n ,*ur*es4 ,9 do+ away ) ! ,*ri/ian practice ( pray+ = ! dead1 ! ,prote/ant sects h despis$ ! voice ( nature1 ! _s ( ,*ri/ianity1 & ! mo/ anci5t & respectable tradition4 ,! mo/ efficaci\s means to help ! suff]+ s\ls 9 ,purgatory are pray]1 fa/+1 almsgiv+1 & above all ! holy sacrifice ( ! ,mass4 ,by fa/+ we mean all sorts ( mortifications to ab/a9 f c]ta9 ?+s 9 our meals1 to deprive ourselves ( lawful amusem5ts1 to suff] ) resignation trials & contradictions1 humiliations & rev]ses ( =tune4 ,! alms we give = ! dead prompt ! ,"l to be m]ciful to !m4 ,! sacrifice ( ! ,mass1 :i* 0 in/itut$ = ! liv+ & ! dead1 is ! mo/ efficaci\s means ( deliv]+ !m f _! pa9s4 ,if ! sacrifices :i* ,job1 says ,/4 ,john ,*ryso/om1 (f]$ to ,god = 8 *ildr5 purifi$ !m1 :o c\ld d\bt t1 :5 we (f] to ,god ! ,adorable ,sacrifice = ! dep>t$1 !y receive consolation !refrom1 & t ! ,blood ( ,*ri/ :i* fl[s ^u our alt>s = !m1 ! voice ( :i* asc5ds to heav51 br+s ab\t _! deliv]ance4 ,n only *>ity & gratitude dem& t we %\ld pray = ! s\ls 9 ,purgatory1 b x is also = u a positive duty1 :i* we are 9 ju/ice b\nd to fulfill4 ,p]haps "s ( ^! poor s\ls are suff]+ on our acc\nt4 ,p]haps !y are relatives or fri5ds :o h lov$ u too mu*1 or :o h be5 induc$ to commit s9 by our words or example4 ,we are also prompt$ to pray = !m by our own int]e/4 ,:at consolation w x n be = u to "k t we h abbreviat$ _! suff]+s6 ,h[ great w _! gratitude be aft] _! deliv]ance6 ,!y w manife/ x by pray+ = u1 & obta9+ = u ! help :i* is s necess>y 9 ?is valley ( te>s4 ,9 prosp]ity m5 =get ^? :o h help$ !m 9 adv]sity2 b x w n be s ) ! s\ls 9 ,purgatory4 ,aft] be+ admitt$ to ! k+dom ( heav5 ?r\gh ! help ( our pray]s1 !y w solicit1 says ,/4 ,b]n>d1 ! mo/ preci\s gifts ( grace 9 our behalf1 & because ! m]ciful %all obta9 m]cy1 we w receive aft] our dea? ! rew>d ( :atev] may h be5 done = ! s\ls ( ,purgatory dur+ our life4 ,o!rs w pray = u1 & we %all %>e m abundantly 9 ! suffrages :i* ! ,*ur* (f]s )\t ceas+1 = ^? :o sleep 9 ! ,"l4 ,,purgatorial ,,association4 ,a ,,c>d ,,f ,,rev4 ,s4 ,s4 ,,matt+ly4 7f ! ,ca?olic ,columbian7 ,we wi% to call ! att5tion ( ! memb]s ( ?is ,association to ! ne> approa* ( ! commemoration ( all ! fai?ful dep>t$1 :i* takes place on ,monday1 ! second day ( next ,novemb]4 ,our ,association is 9 its f\r? ye> ( exi/5ce4 ,its numb]s h increas$ beyond our expectations4 ,j n[1 on acc\nt ( ! season1 applications beg9 to come 9 m rapidly1 h5ce we wi% to give aga9 ! conditions = memb]%ip1 & ! b5efits d]iv$ f x4 ,! memb]s say "o decade ( ! beads1 or "o ,our ,fa!r & t5 ,hail ,m>ys e day4 ,!y may take :at my/]y ( ! ,holy ,ros>y devotion may prompt1 & reta9 or *ange x at _! own w1 )\t ref]5ce to u4 ,?is is all t is requir$1 &1 ( c\rse1 ! obligation _c b9d "u pa9 ( ev5 v5ial s94 ,^? families :i* say ! ,ros>y e day ne$ n add ano!r decade unless !y *oose1 b may say ! ,ros>y 9 union ) ! ,purgatorial ,association1 & ?us ga9 ! b5efits = !mselves & ! fai?ful dep>t$4 ,! b5efits are "o ,mass e week1 :i* is said = ! poor s\ls1 = ! spiritual & temporal welf>e ( ! memb]s1 accord+ to _! int5tion1 & = ! same int5tion a mem5to is made e day dur+ ,holy ,mass = !m4 ,!re are _m k9d prie/s :o are associat$ ) u 9 ?is good "w1 & !y1 we are sure1 rememb] u all 9 ! ,holy ,sacrifice4 ,we ?ank & beg !m to cont9ue to be m9dful ( u associat$ & b\nd toge!r 9 ?is mo/ *>itable "w ( %ort5+1 by our pray]s & good works1 ! "t ( purgation = ! s\ls 9 ,purgatory4 ,^? :o desire to become memb]s may s5d _! names1 ) a po/al c>d direct$ to !mselves1 s t _! application may be answ]$4 ,! applications = memb]%ip are direct$ to ,rev4 ,s4 ,s4 ,matt+ly1 ,mc,connellsville1 ,morgan ,c\nty1 ,ohio4 ,"s two or ?ree times compla9ts h come to u1 b 9 all cases ! lett]s nev] came to h&4 ,we h f "t to "t receiv$ lett]s n int5d$ = u1 & f ?is we judge our lett]s w5t else:]e4 ,we try to be prompt1 ?\gh an odd "t our abs5ce on ! mission may delay an answ]4 ,n[1 de> fri5ds1 !re is ano!r fact to :i* we mu/ adv]t4 ,_m ( our de> associates1 :o 7 attract$ by ! *>ity ( our "w1 are no long] among ! liv+4 ,_! fri5ds h k9dly rem9d$ u ( _! dea? by lett]1 & we1 grateful = ?is *>ity1 always pray = !m4 ,_! day is pass$4 ,our "t is com+4 ,:o c rememb] ! k9d faces :i* h gone out ( our families & n %$ te>s at _! abs5ce8 ,_! places are vacant4 ,love leaves ! v *airs on :i* !y sat unoccupi$4 ,we look ar\nd ! room & at ! places _! =ms fill$ )9 x4 ,all ^! br+ te>s to our eyes1 & make ! he>t too full = utt]ance4 ,?us fond imag9ation1 sprung f love1 wipes out ! vacancy4 ,we look ?r\gh ! mi/ ( our te>s & !re aga9 are ! =ms ( our love1 b alas6 !y d n speak to u4 ,& days & mon?s are run into ye>s1 yet our te>s fl[ on2 inde$ we _c & we d n want to =get !m4 ,we ?9k ( our s9s & faults & h[ !y caus$ !irs1 & our cry ( p>don = ourselves mu/ come aft] or ) t ( m]cy = !m4 ,,! ,,holy ,,face ,,& ,,! ,,suff]+ ,,s\ls4 ,! holy s\ls 9 ,purgatory are ev] say+ 9 besee*+ acc5ts3 ,"l1 %[ u ,?y ,face1 desir+ ) a great desire to see x2 wait+1 !y long+ly wait = ! ,div9e ,face ( _! ,savi\r4 ,we %\ld (t5 pray = ! holy s\ls :o dur+ life ?ir/$ to see1 9 ! spl5dor ( its glory1 ! ,human ,face ( ,jesus ,*ri/4 ,we %\ld (t5 say ! ,litany ( ! ,holy ,face ( ,jesus1 t our ,"l may quickly br+ ^! holy s\ls to ! contemplation ( ,8 ,adorable ,c\nt5ance4 ,we %\ld pray to ,m>y1 ,"m ,all-,m]ciful1 :o1 be=e all o!rs1 saw ! ,face ( ,jesus 9 ,8 two-fold nativity 9 ,be?lehem1 & f ! tomb1 to plead = ^? holy s\ls2 to ,/4 ,joseph1 :o saw ! ,face ( ,jesus 9 ,be?lehem & ,naz>e?2 to ! glori\s ,/4 ,mi*ael1 ,our ,lady's reg5t 9 ,purgatory1 "o ( ! sev5 :o /&s be=e ! ?rone & ,face ( ,god1 :o has be5 appo9t$ to receive s\ls aft] dea?1 & is ! special consol] & advocate ( ! holy s\ls deta9$ amid/ ! flames ( ,purgatory4 ,we %\ld also pray to ,/4 ,pet] = ! holy s\ls1 he to :om ,*ri/ gave ! keys ( ! k+dom ( ,heav54 ,! holy s\ls are suff]+ ! temporal p5alty due to s94 ,?is ,apo/le _h by 8 s9 effac$ ! image ( ,god 9 8 s\l1 b ,jesus turn$ ,8 ,holy ,face t[>d ! unfai?ful disciple1 & ,8 div9e look w\nd$ ! he>t ( ,pet] ) rep5tant sorr[ & love2 also ,/4 ,james & ,/4 ,john1 :o ) him saw ! glory ( ! ,face ( ,jesus on ,m\nt ,?abor1 & its sorr[ 9 ,ge?semane1 :51 'nea? ! olive trees1 x 0 cov]$ ) confusion1 & ba!d 9 a bloody sweat = our s9s4 ,^! great sa9ts1 de> to ! ,he>t ( ,jesus1 w surely he> our pray]s 9 behalf ( ! holy s\ls4 ,/4 ,m>y ,magdal51 :o saw ! ,holy ,face 9 agony on ! cross1 :5 its incomp>able beauty 0 obscur$ "u ! fe>ful cl\d ( ! s9s ( ! _w1 & :o assi/$ ! ,virg9 ,"m to wa%1 ano9t1 & veil ! bruis$1 pale1 features ( h] ,div9e ,son2 ! sa9t1 ^: _m s9s 7 =giv5 h] because %e _h lov$ mu*1 w l5d he$ to our pray]s = ! holy s\ls4 ,we %\ld also invoke1 = ! holy s\ls1 ! ,virg9 ,m>tyrs1 because ( _! purity1 love1 & ! suff]+s !y endur$ to see 9 ,heav5 ! ,face ( _! ,k+4 ,yet no?+ c help ^! s\ls s mu* z ! ,holy ,sacrifice ( ! ,mass4 ,by ! ,blood ( ! ,te/am5t ^! prison]s c be br\ght out ( ! pit4 ,ev5 to he> ,mass ) devotion = ! holy s\ls1 br+s !m great refre%m5t4 ,/4 ,j]ome says3 ,! s\ls 9 ,purgatory1 = :om ! prie/ is wont to pray at ,mass1 suff] no pa9 :il/ ,mass is be+ (f]$1 t aft] e ,mass is said = ! s\ls 9 ,purgatory "s s\ls are releas$ !refrom4 ,our ,bless$ ,lady1 ! consol] ( ! afflict$1 w always d mu* to aid ! holy s\ls2 9 h] mat]nal solicitude1 %e has promis$ to assi/ & console ! dev\t we>]s ( ! ,br[n ,scapul> ( ,m\nt ,c>mel deta9$ 9 ,purgatory1 & also to spe$ily release !m f its flames1 ! ,saturday aft] _! dea?1 if "s few conditions h be5 compli$ ) dur+ _! life-"t on e>?4 ,bi%op ,vaughan says1 !re c be no difficulty 9 believ+ ?us1 if we consid] ! mean+ ( a ,pl5>y ,indulg5ce grant$ by ! ,*ur*1 & applicable to ! holy s\ls4 ,! ,sabbat9e ,indulg5ce is1 9 fact1 a ,pl5>y ,indulg5ce grant$ by ,god1 ?r\gh ! pray]s ( ! ,bless$ ,virg9 ,m>y to ! deceas$ :o are 9 ,purgatory1 provid$ !y h fulfill$ ^u e>? c]ta9 specifi$ conditions4 ,! ,sacr$ ,congregation ( ! ,holy ,(fice by a ,decree ( ,febru>y #ac1 #afac1 =ev] settl$ any controv]sy t %\ld arise on ! subject ( ?is ,bull4 ,/4 ,t]esa1 9 ! ?irty-eigh? *apt] ( h] life1 %[s ! special favor ,our ,lady ex]ts 9 favor ( h] ,c>melite *ildr5 & all :o we> ! ,br[n ,scapul>4 ,%e saw a holy fri> asc5d+ to ,heav5 )\t pass+ ?r\gh ,purgatory1 & 0 giv5 to und]/&1 t because he _h kept 8 rule well he _h obta9$ ! grace grant$ to ! ,c>melite ,ord] by special bulls1 z to ! pa9s ( ,purgatory4 ,s f _! prison ^! wait+ s\ls are ev] cry+ out to u1 pati5t & resign$1 yet ) a mo/ burn+ desire1 !y are long+ to be br\ght to ! pres5ce ( ,god1 & to gaze ^u ! glorifi$ c\nt5ance ( ! ,inc>nate ,^w4 ,!y are f> m p]fectly memb]s ( ! ,my/ical ,body ( ,*ri/ ?an we are1 because !y are confirm$ 9 grace1 & ! doctr9e ( ! ,communion ( ,sa9ts %\ld h5ce prompt u to give ! holy s\ls ! *>itable assi/ance ( our alms1 pray]s1 & good works4 ',be> ye "o ano!r's burd5s1 & s ye %all fulfill ! law ( ,*ri/1' & ?us "o day ) !m enjoy ! endless ,vision ( ! ,holy ,face ( ,jesus ,*ri/ 9 its uncl\d$ spl5dor 9 ,heav54 ,,:5 ,,w ,,!y ,,le>n ,,its ,,secret8 ,,h[ ,,! ,,c>d9al',s ,,obsequies ,,impress$ ,a ,,bapti/ ,,spectator4 7,f ! ,bapti/ ,exam9]47 ,= ! ?ird "t 9 a qu>t] ( a c5tury ! /reets h be5 ?rong$1 & an un5d+ procession has fil$ by ! dead4 ,long l9es rea*$ _m blocks1 bo? up & d[n ,fif? av5ue1 & !y grew no %ort] ?r\gh ! be/ "p ( ?ree days4 ,?is recognition ( ! em95ce & p[] ( ! ,c>d9al1 ,john ,mc,closkey1 has be5 v g5]al4 ,all classes h paid homage4 ,& :y8 ,he 0 a g5tleman4 ,he 0 le>n$1 politic1 able1 f>-sight$1 clean4 ,8 en]gy 0 )\t measure4 ,! rise & rea* ( 8 influ5ce & "w h no *ance = comp>ison ) ! accompli%m5t ( any o!r ,am]ican cl]gyman4 ,!re is none to "n beside him4 ,he 0 a burn+ zealot all 8 life4 ,elevation & honors came to him4 ,he became a pr9ce 9 8 ,*ur*4 ,he swept e av5ue ( p[] & influ5ce )9 8 grasp into t ,*ur*4 ,he liv$ s+ly = x4 ,9 8 dea?1 8 ,*ur* exalts h]self4 ,%e gives1 aft] h] fai?1 pray]s1 ,masses1 glory4 ,9 81 life he spoke only = ,rome4 ,9 8 dea? 8 voice is int5sifi$4 ,8 life 0 "o long ga9 to 8 p4 ,9 81 dea? !y suff] no loss4 ,8 "t & "* & p]sonality are s exalt$1 t1 be+ dead he yet speake?4 ,! ,*ur* ( ,rome /&s alone4 ,x is =ev] /range4 ,x is a law to itself4 ,?us x comes t ?is fun]al does n belong to ,am]ica1 or to ! c5tury4 ,rome & ! ,middle ,ages conduct$ ! obsequies4 ,! canons are prescrib$4 ,!y h nev] *ang$4 ,behold !n 9 ,new ,york1 :at might h be5 se5 9 ru9$ ,melrose ,abbey 9 its anci5t day ( spl5dor4 ,! ,c>d9al lies 9 /ate 9 8 ca!dral1 t consummate fl[] ( all 8 m9i/ry4 ,saw y ev] a ,roman ,pontiff ly+ 9 /ate8 ,! high catafalque is cov]$ ) yell[ clo?4 ,! body1 deck$ 9 (ficial robes1 unc(f9$1 recl9es aslant !reon4 ,! head is greatly elevat$4 ,a mighty c&le %9es on ! bi] at ei!r corn]4 ,! ,c>d9al's r$ hat hangs at 8 feet4 ,8 cape is purple1 8 sleeves are p9k drawn ov] ) lace1 8 %irt is crimson & :ite lace cov]$4 ,purple gloves are on 8 h&s4 ,on 8 head is 8 tall :ite mitre4 ,8 pectoral cross lies on 8 pulseless brea/4 ,8 seal r+ glitt]s on 8 f+]4 ,to me x 0 an awful & uncanny figure4 ,! man 0 old & disease wa/$4 ,! lips 7 sunk5 ov] %runk5 gums4 ,! *9 0 %>p & f>-protrud+4 ,! colors ( ! clo?s 7 g>i% & l\d4 ,x 0 a gay lay figure1 r$ & yell[ & :ite & black & purple & p9k4 ,x made me %udd]4 ,yet ly+ !re "u ! v ro( 8 h&s _h build$1 t recl9+ figure 0 imm5sely impressive4 ,! "w--! "w1 9 light & /r5g? & glory /&s2 b ! skill$ & cunn+ workman is br\ght l[1 & lies cold & sil5t4 ,! cr[d$ & glori\s1 almo/ liv+ ca!dral--! ri*ly b$eck$ body dismantl$1 des]t$1 dead4 ,0 ev] contra/ s wide or sugge/ive8 ,! :ite1 %9+ ar*es & p9nacles1 up-po9t+ 9 ar*itectural spl5dor4 ,! ar*itect lies "u !m prone1 unconsci\s1 decay+4 ,! beautiful w9d[s1 all /ori$ 9 colors almo/ sup]natural1 & tell+ _! hi/ories & honor+ _! place4 ,b ! temple ( ! ,c>d9al's s\l is 9 ru9s1 ! w9d[s are brok51 & its day is d>kness & mold4 ,s1 sil5t he lies 9 8 h\se1 surr\nd$ by 8 fai?ful1 ^: cries & lam5tations he he>s n1 8 cold h&s clasp$1 8 dead face uncov]$1 z ?\gh look+ above its high vault$ ro(4 ,i seem$ to see aga9 ! b$iz5$ skeleton ( old ,/4 ,c>lo ,borromeo 9 ! crypt ( ! ,ca!dral ( ,milan1 z ly+ 9 8 c(f9 ( glass1 8 bones all blea*$ & dress$4 ,b ! c>eless ?rongs g ?\ghtlessly1 noisily on4 ,"s weep1 "s laugh1 & ,?ursday1 ! day ( sepulture1 comes4 ,:at masses ( p6 ,:at platoons ( police6 ,! magnific5t temple is pack$ by pi\s ?\s&s4 ,! f\r c&les ab\t ! bi] become f\r %9+ r[s4 ,! glitt] ( royal violet velvet & clo? ( gold add to ! gorge\s trapp+s ( ! dead4 ,! wait+ multitudes look brea?lessly at ! black drap$ columns1 ! emblems ( m\rn+ put on "h & !re4 ,)\t ann\ncem5t a s+le voice cries out f ! dusky *ancel ! fir/ l9es ( ! (fice = ! dead4 ,a great ,gregorian *oir ( boys takes up ! wail1 & _! %rill treble is by-&-by jo9$ by ! ho>s] notes ( f\r hundr$ prie/s1 9 ! solemn music ( ! ,pontifical ,requiem ,mass4 ,x has nev] be5 giv5 to mortal e>s to li/5 to su* m>vels ( musical s\nd 9 ?is c\ntry4 ,anon ! great organs & ! unit$ *oirs r5d] ! ma/]'s mo/ m\rnful music = ! dead4 ,!n processions1 !n eulogy4 ,& :at eulogy6 ,s*ools1 colleges1 conv5ts1 asylums1 protectories1 palaces1 ca!drals1 *ur*es4 ,:at a va/ & impressive te/imony6 ,:at a company rises up to call him bless$6 ,?is impos+ pageantry is n an empty %[4 ,x is ,rome's display ( h] res\rces & p[]4 ,:o else c h su* processions & ve/m5ts & music8 ,:o c s m9i/] to ! inh]5t1 p]haps b>b>ic remnant1 love = display8 ,9 ! wide _w :]e c ! e> ( man cat* su* h>monies8 ,! music1 z a :ole1 0 a deluge ( l(ty & inspir+ expressions4 ,angui%1 despair1 devotion1 submission1 elevation6 ,ah1 h[ ! l(ty ,go?ic ar*es ?und]$6 ,h[ !y sigh$ & cri$ & melt$4 ,! great assembly 0 sway$1 awe-/ruck1 l bran*es ( =e/ trees 9 gales or 9 zephyrs4 ,! influ5ce ( ^? melodies w n die4 ,oh6 ,rome is old1 ,rome is new2 ,rome is wise4 ,rome is ! ,solomon ( ! ,*ur*es4 ,m>k ?is well4 ,! ,c>d9al is dead4 ,:at happ5s8 ,does ! ma*9]y /agg]8 ,has a great & irrep>able calamity fall5 on ! *ur*es8 ,are any plans ab&on$8 ,is ! policy affect$8 ,w aggression cease8 ,no?+ happ5s b a great & impos+ fun]al4 ,! plans are n affect$4 ,! l9es d n wav]4 ,no "w begun w be susp5d$4 ,ev]y?+ goes on4 ,if only a deacon %\ld die out ( "s ,bapti/ *ur*1 alas6 my bre?r51 ! plate returns empty to ! alt>4 ,! m9i/] puts on 8 hat4 ,con/]nation jumps on ! ridge-pole & langui%+1 settles d[n4 ,:5 %all we le>n8 ,:5 %all we plan h>moni\sly1 unite our c\nsels1 "w )9 ! l9es1 cease wa/+ res\rces1 c>ry =w>d a common "w1 & :5 "s man falls1 put a new man 9 8 place1 move up ! l9e1 & keep /ep8 ,to-day1 :5 a gap is made "h1 we try to m5d x1 aft] a "t1 by seek+ h[ great a gap we c create some:]e else4 ,:at wond] t good m5 get tir$ & g :]e no su* folly flies1 & :]e ! curr5t fl[s on & on =ev]6 ,& ! old ,c>d9al re/s 9 ! crypt1 "u ! high :ite alt>4 ,he sleeps 9 ! mausoleum ( ! great4 ,he has ! rew>d ( 8 labors4 ,he c>ri$ into 8 tomb ! insignia ( 8 high (fice4 ,seal$ up 9 8 c(f9 is a p>*m5t :i* future ages may read1 long aft] we are all =got1 giv+ a cond5s$ record ( 8 long & active c>e]4 ,! bi%ops & prie/s h gone home to _! p>i%es2 & _! tireless labors g on4 ,!y are ?9k+ ( ! mighty b g5tle & k9dly ,c>d9al2 ( ! telegrams f ! ,papal ,c\rt1 ! ,college ( ,c>d9als1 ! ,pope1 & ( ! impos+ fun]al2 ( 8 own words :i* !y wrung f him amid/ ! rigors ( dea?3 ,i bless y1 my *ildr51 & all ! *ur*es4 ,x 0 ! p>t+ ( a prophet4 ,& ! prie/s w live = ! ,*ur* & mank9d4 ,!y are :isp]+1 ,! fai?ful are rew>d$6 ,ef=t is ackn[l$g$6 ,o1 ,rome has %ak5 ! e>?6 ,rome is putt+ h] armor toge!r aga94 ,sometimes ,i he> ! creak+ ( h] coat ( mail z %e mightily moves h]self 9 ex]cise4