is a common project ) ,progetto         
,manuzio1 http3_/_/www4lib]lib]4x       
,giovanni ,virg9io ,s*iap>elli  ,,la    
,,vita ,,sul ,,pianeta ,,m>te       ,i4 
,,il ,,pianeta ,,m>te -  ,e/ratto dai   
fascicoli ,n4i #e e #f      #a e #ae    
febbraio #ahic della ,rivi/a ,natura ed 
,arte  ,,ii4  ,,la ,,vita ,,sul         
,,pianeta ,,m>te - ,e/ratto dal         
fascicolo ,n4 #aa      ,anno ,,iv -     
#ahie della ,rivi/a ,natura ed ,arte    
,,iii4 ,,il ,,pianeta ,,m>te - ,e/ratto 
dalla rivi/a ,natura ed ,arte1          
,anno ,,xix1 n #a1a dicembre #aiji      
,,giovanni ,,s*iap>elli  ,,il ,,pianeta 
,,m>te  ,e/ratto dai fascicoli ,n4i #e e
 #f #a e #ae febbraio #ahic della       
,rivi/a ,natura ed ,arte   ,nelle belle 
s]e dell'autunno passato una gr&e /ella 
rossa fu v$uta p] pi mesi brill>e       
sull'orizzonte m]idionale del cielo2 era
 il pianeta ,m>te1 *e si acco/ava p]    
qual*e tempo alla ,t]ra 9 una delle sue 
app>izioni1 solite a ripet]si ad        
int]valli di #ghj giorni4 ,nella s*i]a  

degli otto pianeti pr9cipali ,m>te      
occupa1 p] volume1 il p5ultimo luogo2 il
 solo ,m]curio  pi piccolo di lui4 ,ma 9
 c]te posizioni1 9 cui egli ritorna ad  
int]valli di s$ici anni1 ,m>te pu       
avvic9>si alla ,t]ra pi dell'usato1     
brill&o pi di ogni altro pianeta1 ,v5]e 
sola eccettuata2 ed 9 tali cont+5ze     
tanto arde di luce rossa1 da m]it>e il  
nome1 *e i ,greci gli di$]o1 di         
,pyrois7infocato74 ,nei tempi ormai p]  
sempre passati1 qu&o si pret5deva di    
legg]e 9 cielo l'avv5ire degli umani    
ev5ti1 que/e gr&i app>izioni di ,m>te   
erano lo spav5to dei popoli1 e davano   
molto da f>e agli a/rologi1 ai quali    
incombeva il compito1 non sempre facile1
 di /udi>e l'influsso del pianeta sulle 
vic5de gu]res*e e sulle co/ellazioni    
politi*e del mom5to4 ,an*e ora la gr&e  
app>izione te/ avv5uta di ,m>te ha      
de/ato il pubblico int]esse2 ma p] una  
ragione b5 div]sa4 ,oggi  nata presso   
alcuni la sp]anza1 *e da oss]vazioni    
dilig5ti fatte sulla sua sup]ficie con  

gigantes*i telescopi1 si possa ott5]e   
qu&o *e sia la soluzione di un gran     
problema cosmologico2 arriv> cio a      
sap]e1 se i corpi cele/i possano dirsi  
s$e di ess]i intellig5ti1 o1 alm5o1 di  
ess]i organizzati4  ,l'idea di popol>e  
gli a/ri e le sf]e cele/i d'intellig5ze 
pure o corporee1 di animali e di piante1
 non  nuova2 ed una curiosa rassegna    
s>ebbe a f>si di tutti gli scrittori    
anti*i e mod]ni *e si es]cit>ono su     
que/o tema1 incom9ci&o dal ,sogno di    
,scipionedi ,cic]one1 e dalla ,/oria    
v]idicadi ,luciano ,samosatese1 e v55do 
gi p] ,dante1 ,giordano ,bruno1 ,ug5io e
 ,kir*] a quegli eleganti novellatori   
francesi ,cyrano di ,b]gorac1           
,font5elle1 ,voltaire1 i quali pos]o    
negli spazi cele/i il teatro delle loro 
argute o satiri*e descrizioni1 p]       
arriv>e 9 ultimo al celebre ,hans ,pfaal
 d',am/]dam1 b5 noto ai lettori di ,edg>
 ,poe4 ,la maggior p>te di que/i scritti
 p] o pr(essano di ess] pure            
immag9azioni poeti*e1 o sono s*]zi di   

+egno dei quali il v]o pregio deve      
c]c>si 9 tutt'altra p>te *e 9 una s]ia  
discussione dell'argom5to di cui /iamo  
discorr5do4 ,ma nel pres5te secolo      
div]si scrittori t5t>ono di elev>e la   
pluralit dei mondi abitati alla dignit  
di que/ione filos(ica4 ,lasci&o da p>te 
le s$ic5ti rivelazioni degli spiriti/i1 
*e ai no/ri tempi hanno r9novato ed anzi
 sup]ato le visioni di ,sw$5borg1 ba/]  
nom9>e ,giovanni ,reynaud 7,t]re et     
,ciel7 e ,davide ,brew/] 7,m ,worlds ?an
 "o7 i quali colloc>ono negli a/ri le   
sp]anze della no/ra vita futura e sepp]o
 trov>e1 non dir dimo/razioni 7*e 9     
que/a mat]ia non ve n'7 ma p5si]i ed    
aspirazioni *e ebb]o e sempre avranno   
eco vivissima nel s5tim5to di molti4    
,metafisica p] metafisica1 pref]iamo    
que/a ai dogmi brutali e scoraggianti   
del mat]ialismo4 ,quanto ai teologi     
cri/iani1 essi1 segu5do l'esempio di    
,san ,tommaso1 quasi tutti o/eggi>ono   
l'idea *e possano esi/]e altri mondi    
simili al mondo t]re/re4 ,dico1 quasi   

tutti1 p]* noi leggiamo 9 uno di loro1 a
 cui c]tam5te nessuno ha potuto f>      
rimprov]o d'empiet1 le p>ole segu5ti#a  
,il creato1 *e contempla l'a/ronomo1 non
  un semplice ammasso di mat]ia lum9osa2
  un prodigioso organismo1 9 cui1 dove  
cessa l'inc&esc5za della mat]ia1        
incom9cia la vita4 ,b5* que/a non sia   
p5etrabile ai suoi telescopii1 tuttavia1
 dall'analogia del no/ro globo1 possiamo
 argom5t>ne la g5]ale esi/5za negli     
altri4 ,la co/ituzione atmosf]ica degli 
altri pianeti1 *e 9 alcuno  cotanto     
simile alla no/ra1 e la /ruttura e la   
composizione delle /elle simile a quella
 del no/ro sole1 ci p]suadono *e essi1 o
 sono 9 uno /adio simile al pres5te del 
no/ro si/ema1 o p]corrono taluno di quei
 p]iodi1 *e esso gi p]corse1 o  de/9ato 
a p]corr]e4 ,dall'imm5sa v>iet delle    
creature *e furono gi e *e sono sul     
no/ro globo1 possiamo argom5t>e le      
div]sit di quelle *e possono esi/]e 9   
altri4 ,se da noi l'aria1 l'acqua e la  
t]ra sono popolate da tante v>iet di    

esse1 *e si cambi>ono le tante volte al 
mut>e delle semplici circo/anze di clima
 e di mezzo2 quante pi se ne devon      
trov>e 9 quegli /]m9ati si/emi1 ove gli 
a/ri second>ii son ris*i>ati talora non 
da uno1 ma da pi ,soli alt]nativam5te1 e
 dove le vic5de climat]i*e succ$5tisi   
del caldo e del fr$do devono ess]e      
e/reme p] le ecc5tricit delle orbite1 e 
p] le v>ie int5sit assolute delle loro  
radiazioni1 da cui neppure il no/ro     
,sole  es5te6  ,s>ebbe p] b5 angu/a     
v$uta quella di vol] modellato          
l',univ]so tutto sul tipo del no/ro     
piccolo globo1 m5tre il no/ro /esso     
relativam5te microscopico si/ema ci     
pres5ta tante v>iet2 n  filos(ico il    
pret5d]e *e ogni a/ro debba ess] abitato
 come il no/ro1 e *e 9 ogni si/ema la   
vita sia limitata ai satelliti oscuri4  
v]o1 *e essa da noi non pu esi/]e *e    
entro conf9i di temp]atura assai        
limitati1 cio tra #j e #dj-de gradi     
c5tesimali1 ma *i pu sap]e se que/i non 
sono limiti solo pei no/ri organismi8   

,tuttavia1 an*e con que/i limiti1 se    
essa non potrebbe esi/]e negli a/ri     
infiammati1 que/i a/ri maggiori avrebb]o
 sempre nella creazione il gr&e ufficio 
di so/5]la1 regol&o il corso dei corpi  
second>ii m$iante l'attrazione delle    
loro masse1 e di avviv>le colla luce e  
col calore4 ,e qual sorpresa s>ebbe1 se 
fra tanti milioni1 an*e molti e molti di
 que/i si/emi foss]o des]ti8 ,non v$iamo
 noi *e sul no/ro globo regioni1 9      
proporzioni assai e/ese1 sono incapaci  
di vita8 ,l'imm5sit della fabbrica1 non 
v]rebbe p]ci m5o alla sua dignit1 n allo
 scopo inteso dell',ar*itetto4  ,la vita
 empie l'univ]so1 e colla vita va       
associata l'intellig5za2 e come         
abbondano gli ess]i a noi inf]iori1 cos 
possono 9 altre condizioni esi/]ne di   
quelli imm5sam5te pi capaci di noi4 ,fra
 il debole lume di que/o raggio div9o1  
*e rifulge nel no/ro fragile compo/o1   
m]c del quale potemmo pur conosc]e tante
 m]aviglie1 e la sapi5za dell'autore di 
tutte le cose  una inf9ita di/anza1 *e  

pu ess]e int]calata da gradi inf9iti    
delle sue creature1 p] le quali i       
teoremi1 *e p] noi son frutto di ardui  
/udi potrebb]o ess]e semplici           
intuizioni4  ,mi son p]messo di         
trascriv]e que/o passo del ,sec*i1 p]*  
difficile dir pi e meglio 9 s po*e      
p>ole4 ,ai no/ri tempi la dottr9a della 
pluralit dei mondi abitati da ess]i     
viv5ti ed intellig5ti ha trovato un     
ard5te apo/olo 9 ,camillo ,flamm>ion4   
,que/o dotto ed immag9oso scrittore1 nel
 quale la sci5za copiosa ed ord9ata dei 
fatti d'oss]vazione non imp$isce        
l'es]cizio di una fantasia pot5te e     
della pi s$uc5te eloqu5za1 gi da        
tr5t'anni va svolg5do la que/ione sotto 
i suoi v>ii aspetti 9 div]se op]e1 le   
quali e da *i cons5te1 e da *i dubita si
 fanno legg]e assai vol5ti]i#b4 ,egli si
  propo/o di sottr>re que/o tema alla   
fantasia dei poeti ed all'arbitrio dei  
novelli]i1 e di circond>e l'ipotesi     
della pluralit dei mondi abitati con    
tutto l'app>ato sci5tifico1 *e oggi     

possibile *iam>e 9 suo soccorso2 di d>le
 cos tutto quel grado di logica         
consi/5za e di probabilit empirica di   
cui  cap>e4 ,faire conv]g] t\tes les    
lumires de la sci5ce v]s ce gr& po9t1 la
 ,vie univ]selle2 l'clair] dans son     
aspect rel2 tablir ses rayonnem5ts      
imm5ses et montr] qu' il e/ le b        
my/rieux aut\r du quel gravite la       
cration t\te entire2 agr&ir a9si jusque 
p> de l les bornes du visible le doma9e 
de l'exi/5ce vitale1 si longtemps conf9 
l'atome t]re/re2 d*ir] les voiles qui   
n\s ca*ai5t le rgne de l'exi/5ce  la    
surface des mondes2 et sur la vie       
l'inf9i rp&ue p]mettre  la p5se de plan]
 dans son aurole glorieuse2 c'e/ l1     
selon n\s1 un problme1 dont la solution 
importe  notre temps4 ,que/o  lo        
spl5dido programma al quale il cosmologo
 francese ha consacrato il suo +egno e  
la sua v>ia coltura4 ,legg5do le sue    
pag9e animate da calda eloqu5za ed      
ard5ti del desid]io dell'ignoto1 si     
tratti ad esclam>e coll',ettore         

virgiliano3                             
,si ,p]gama dextra      ,def5di poss5t1 
c]te hoc def5sa fuiss5t  ,se fosse /ato 
possibile dimo/r>e la esi/5za della vita
 e dell'intellig5za nei globi cele/i con
 altri argom5ti1 *e con quelli della    
diretta oss]vazione1 nessuno pi del     
,flamm>ion avrebbe m]itato di f>lo4 ,ma 
pur troppo  da confess>e *e1 quanto a   
risultati di oss]vazione1 f9ora abbiamo 
po*e sp]anze e nessun fatto4 ,la ,luna1 
*e di tutti gli a/ri  s5za p>agone il pi
 prossimo a noi1 e nella quale oggetti  
di #djj e #ejj metri di diametro sono   
visibili s5za troppa difficolt nei      
pot5ti telescopi del tempo mod]no1 la   
,luna non ha dato fatti1 e non d neppure
 sp]anze4 ,pi la si esam9a1 e pi si ha  
ragione di cr$]e1 *e sia un des]to di   
aride rupi1 privo d'ogni elem5to        
necess>io alla vita organica4 ,n fatti1 
n sp]anze si possono av]e dallo /udio   
della sup]ficie di ,v5]e1 *e fra tutti i
 pianeti  quello *e pu avvic9>si        
maggiorm5te alla ,t]ra4 ,la sua atmosf]a

  p]petuam5te +ombra di d5se nuvole1 le 
quali f9ora hanno imp$ito1 ed imp$iranno
 probabilm5te ancora p] lunghi secoli   
7se non p] sempre7 di conosc]e i        
p>ticol>i del suo corpo solido1 e quanto
 su di esso avvi5e4 ,p] ragioni non     
dissimili 7a cui si aggiunge la gr&e    
lontananza7 nulla avremo a sp]>e 9      
que/'ord9e di idee dallo /udio dei gr&i 
pianeti sup]iori1 ,giove1 ,saturno1     
,urano1 e ,nettuno4 ,quanto a ,m]curio1 
le sue oss]vazioni sono di una e/rema   
difficolt1 avviluppato com'egli  di     
cont9uo nella luce del ,sole2 tanto1 *e 
solam5te negli ultimi anni  /ato        
possibile disc]n]vi entro qual*e mac*ia 
con suffici5te frequ5za e det]m9>e il   
v]o p]iodo della sua rotazione4 ,non    
p>liamo n del ,sole1 n delle /elle1 n   
delle comete1 n delle nebule2 tutti     
corpi1 dei quali la co/ituzione fisica  
non sembra propria alla produzione e    
alla cons]vazione della vita1 alm5o     
nelle =me con cui noi l'int5diamo4      
,tutte le no/re sp]anze si sono qu9di   

poco a poco conc5trate su ,m>te il solo 
a/ro *e possa giu/ific>le s9o ad un c]to
 punto1 siccome or ora si v$r4 ,tali    
sp]anze si sono accresciute ed hanno    
raggiunto anzi presso alcuni un grado di
 esaltazione quasi febbrile1 dopo *e un 
esame accurato di quel pianeta ha fatto 
scoprire 9 esso alcuni cambiam5ti1 e un 
si/ema di mi/]iose configurazioni1 9 cui
 con un po' di buona volont si potrebbe 
congettur>e piutto/o il lavoro di ess]i 
intellig5ti1 anzi *e la semplice op]a   
delle =ze naturali inorgani*e4 ,l'ultima
 gr&e app>izione di ,m>te ha dato orig9e
 ad espressioni entusia/i*e di tali     
sp]anze1 specialm5te presso i           
,nordam]icani2 i quali1 poss$5do nel    
loro ,oss]vatorio di ,cali=nia il pi    
gran cannoc*iale *e mai sia /ato        
co/rutto1 avrebb]o tutto il diritto al  
vanto di av] scop]to non solo un nuovo  
mondo1 ma an*e una nuova umanit4 ,ma 9  
,francia l'agitazione delle m5ti        
ispirata dal ,flamm>ion ha prodotto     
effetti an*e pi /raord9>i3 ivi con tutta

 s]iet sono propo/e +5ti somme come     
premio a *i s> primo a dimo/r>e1 p]     
mezzo della diretta oss]vazione1 *e     
esi/ono 9 alcuno degli a/ri indiz c]ti  
di ess]i intellig5ti4 ,9 ,am]ica poi ed 
9 ,francia si /a mac*9&o la co/ruzione  
di nuovi telescopi d'inusata pot5za1 il 
co/o dei quali si cont] p] milioni4 ,fra
 tanti segni dei tempi que/o alm5o ci d 
diritto a sp]> b5e dell'avv5ire4        
,l'ansiet con cui molti gu>dano alle    
t5ebre del futuro non mi sembra 9 ogni  
p>te giu/ificata4 ,non  v]o *e l'et     
pres5te1 pi delle passate1 man*i di     
elevati pr9cipi e di aspirazioni ideali4
 ,il secolo decimonono pu consid]>e con 
orgoglio quello *e ha fatto2 il suo po/o
 negli annali del progresso umano non s>
 s5za gloria4 ,a co/o d'incr$ibili      
fati*e e di eroici sacrifizi esso ha    
compiuto ormai l'esplorazione di tutta  
la sup]ficie t]re/re1 sulle cui c>te non
 re/ano *e po*e lacune4 ,p5etr&o nelle  
visc]e del no/ro pianeta1 ha mo/rato la 
/oria delle tras=mazioni a cui fu       

soggetto1 ed ha rievocato dal loro      
sepolcro le inf9ite g5]azioni *e lo     
popol>ono p] milioni di anni4           
,coll'inve/igazione ar*eologica1 collo  
/udio dell'etnografia e della filologia 
ha ritrovato i v]i titoli di nobilt del 
g5]e umano1 e fatto risorg]e alla luce  
del giorno i primi prodotti delle sue   
civilt4 ,con e/ese associazioni di      
pazi5ti e di in/ancabili oss]vatori ha  
iniziato lo /udio dell'atmosf]a1 e delle
 sue leggi1 *e s> uno dei gr&i problemi 
del secolo ,,xx4 ,ma tutto que/o non gli
  ba/ato2 e dopo av] proseguito         
en]gicam5te nello /udio dei cieli1 della
 mat]ia1 e delle =ze naturali l'op]a dei
 secoli ant]iori e fondata la *imica    
degli a/ri1 di cui prima p>eva follia   
p>l>e2 ora aspira a pi alta meta1 e     
ansiosam5te com9cia a spi>e1 se qual*e  
voce di simpatia e di fratellanza non ci
 possa v5ir dalle pr(ondit cosmi*e2 e p]
 ott5]ne indizio  pronto a sp5d] p] un  
solo telescopio pi somme1 di quante ne  
abbian spese 9 favore della sci5za pura 

tutti i secoli prec$5ti insieme         
consid]ati4 ,ecco uno1 un solo dei tanti
 aspetti nobili1 moralm5te gr&iosi1     
poetici1 sotto cui si pres5t] alla      
po/]it imp>ziale quel secolo1 *e allo   
spettatore unilat]ale sembra ess]e p]   
eccell5za il secolo della prosa1        
dell'egoismo1 della meccanica brutale1  
dei godim5ti mat]iali4 ,noi siamo       
migliori di quello *e cr$iamo ess]e6 ,la
 /essa difficolt *e proviamo ad ess]    
cont5ti e soddisfatti di noi m$esimi1   
un segno di progresso e di =za4 ,ma     
torniamo al no/ro argom5to4    ,,ii4    
,nella scala delle orbite planet>ie1 la 
,t]ra occupa1 a p>tir dal ,sole1 il t]zo
 po/o e ,m>te il qu>to4 ,l'orbita di    
,m>te compr5de qu9di d5tro di s l'orbita
 della ,t]ra2 ed  di essa pi gr&e nel   
rapporto di circa #c a #b4 ,amb$ue le   
orbite sono di =ma legg]m5te ovale1 ma  
cos p] l'una come p] l'altra la diff]5za
 fra il pi gr&e e il pi piccolo diametro
  relativam5te trascurabile3 9 altre    
p>ole1 la diff]5za di que/e orbite da un

 circolo p]fetto  assai poca1 tanto *e  
occorrebb]o disegni 9 molto gr&e scala  
p] r5d]la s5sibile a misure fatte col   
compasso4 ,il ,sole non si trova nel    
c5tro n dell'una1 n dell'altra1 e que/o 
difetto di c5tratura  assai maggiore p] 
,m>te *e p] la ,t]ra4 ,la ,t]ra gira    
intorno al ,sole 9 ragione di #cj       
*ilometri p] m9uto secondo2 ,m>te 9     
ragione di #bd *ilometri4 ,ess5do que/i 
pi l5to1 e dov5do p]corr]e un circolo pi
 gr&e1 impiega1 a f> il suo giro        
completo intorno al ,sole1 #fhg giorni1 
quasi il doppio dei #cfe *e impiega la  
,t]ra a f>e il proprio4  ,qu9di app>e   
subito manife/a la ragione p] cui cos di
 r>o ,m>te rifulge 9 tutto il suo       
spl5dore4 ,mov5dosi i due a/ri intorno  
al ,sole 9 p]iodi cos diff]5ti1 p] lo pi
 si trov]anno 9 p>ti molto di/anti dello
 spazio cele/e1 e soltanto s>anno vic9i1
 qu&o l'uno e l'altro giac]anno nella   
m$esima direzione a p>tir dal sole4     
,trov&osi allora i tre corpi 7,sole1    
,t]ra1 ,m>te7 9 l9ea retta1 e la ,t]ra  

7come quella *e  pi vic9a al ,sole7     
occup&o il po/o di mezzo1 allo          
spettatore t]re/re1 ,m>te ed il ,sole   
app>iranno 9 plaghe oppo/e al cielo2 e  
que/o int5dono dire gli a/ronomi qu&o   
p>lano di ,m>te 9 opposizionecol ,sole4 
,le epo*e adunque 9 cui ,m>te si pres5ta
 a noi pi vic9o1 sono quelle delle      
opposizioni1 le quali ricorrono ad      
int]valli di circa v5tisei mesi1 o #ghj 
giorni4  v$i figura #ja4png  ,ma non 9  
tutte le opposizioni ,m>te giunge ad    
avvic9>si alla ,t]ra 9 egual misura4    
,m5tre l'orbita della ,t]ra  quasi      
esattam5te c5trata sul ,sole1 quella di 
,m>te  invece notabilm5te ecc5trica3 la 
loro proporzione e disposizione pu v$]si
 rappres5tata nella figura qui a lato1  
dove ,s rappres5ta il ,sole1 il circolo 
m9ore  quello della ,t]ra1 il maggiore  
quello di ,m>te4 ,ora si v$e subito1 *e 
qu&o i due pianeti si avvic9ano fra loro
 nella p>te pi s]rata dell'int]vallo fra
 le due orbite1 la ,t]ra ess5do 9 ,t e  
,m>te 9 ,m1 si ha il massimo avvic9am5to

 possibile1 siccome 7con poca diff]5za7 
accaduto nel #ahgg e nel #ahib1 e di    
nuovo accadr nel #aiji4 ,que/e1 *e      
ricorrono ad int]valli alt]nati di #ae e
 di #ag anni1 diconsi le gr&i           
opposizioni4 ,m>te allora  v]am5te      
/up5do a consid]>e coll'oc*io nudo1 ma  
pi ancora col telescopio4 ,tuttavia an*e
 9 tale favorevolissima posizione il suo
 diametro app>5te non sup]a la          
settantac9quesima p>te del diametro     
app>5te del ,sole o della ,luna3 cos *e 
occorre un telescopio amplificante #ge  
volte p]* 9 esso ,m>te si pres5ti come  
la ,luna all'oc*io nudo4 ,ma nelle      
comuni opposizioni non si arriva neppure
 a tanto3 e qu&o i due pianeti occupano 
i punti designati sulla figura con ,t'  
,m'1 la m9ima loro di/anza ,t',m'  quasi
 doppia della ,,tm4 ,9 que/e opposizioni
 m5o =tunate il massimo diametro app>5te
 a cui ,m>te pu arriv>e non sup]a       
#a_/aej del diametro lun>e1 ed          
necess>io amplific>lo #aej volte p]     
v$]lo come la ,luna ad oc*io nudo4 ,la  

sua sup]ficie app>5te e la sua luce sono
 allora soltanto il qu>todi quella *e si
 v$e nelle gr&i opposizioni4  ,non      
convi5e dunque illud]si su que/i1 *e    
abbiam *iamato avvic9am5ti di ,m>te alla
 ,t]ra2 sono vic9anze relative1 e la    
,luna1 *e pure di/a da noi tr5ta        
diametri del globo t]re/re1 ha ancora su
 ,m>te un gr&issimo vantaggio4 ,il #b   
,settembre #ahgg e il #f ,ago/o #ahib1  
giorni delle ultime gr&i opposizioni1   
ebbe luogo la m9ima di/anza possibile   
del pianeta1 *e fu di quasi #eg milioni 
di *ilometri e di #adf volte la di/anza 
della ,luna4 ,m5tre adunque 9 que/a un  
telescopio di m$iocre pot5za  capace di 
rilev>e montagne1 valli1 cir*i e crat]i 
s5za num]o ed un'inf9it di altri        
p>ticol>i topografici#c1 b5 altro pot]e 
ottico s> necess>io1 p]* si possano v$]e
 di/9tam5te 9 ,m>te an*e soltanto le    
configurazioni delle mac*ie pr9cipali4  
,l'esp]i5za ha fatto v$]e *e non        
difficile di rilev> nella ,luna1 col    
soccorso dei maggiori telescopi1 un     

oggetto rotondeggiante di mezzo         
*ilometro di diametro1 o una /riscia di 
#bjj metri di l>ghezza4 ,9 ,m>te si pu  
arriv>e a di/+u]e come punto un oggetto 
rotondeggiante di #fj a #gj *ilometri di
 diametro1 e come l9ea sottile una      
/riscia di #cj *ilometri di l>ghezza4   
,il corso di un fiume come il ,po s>ebbe
 facile a di/+u]si nella ,luna su quasi 
tutta la sua lunghezza1 ma nessuno dei  
maggiori fiumi della ,t]ra riuscirebbe a
 noi visibile 9 ,m>te4 ,e m5tre nella   
,luna una citt come ,milano 7od an*e    
soltanto ,pavia7 s>ebbe gi un oggetto b5
 vidibile a noi1 9 ,m>te non potremmo   
sp]>e di v$]e neppure ,p>igi e ,londra1 
ed app5a con molta att5zione s>ebbe     
possibile di/+u]vi isole rotondeggianti 
della gr&ezza di ,majorca1 od isole     
allungate1 gr&i come ,c&ia e ,cipro4    
,non f> dunque m]aviglia1 *e ,galileo1 i
 cui telescopi non sup]>ono mai         
l'amplificazione di #cj diametri1 non   
abbia potuto f>e 9 ,m>te alcuna scop]ta4
 ,primo ad oss]v>e con qual*e sicurezza 

le mac*ie di que/o pianeta fu il celebre
 ,ug5io1 *e le vide coll'aiuto di       
telescopi lavorati da lui /esso1 assai  
pi p]fetti e pi gr&i di quelli di       
,galileo 7#afef-afei74 ,po*i anni dopo1 
,dom5ico ,cass9i a ,bologna 7#afff7 non 
solo riconobbe div]se mac*ie1 ma dal    
loro rapido spo/>si sul disco fu        
condotto a scoprire la rotazione del    
pianeta intorno ad un asse obliquo1 a   
similitud9e della ,t]ra3 dalla qual     
rotazione def9 la durata 9 #bd ore e #dj
 m9uti4 ,i telescopi usati da ,cass9i   
erano lavorati 9 ,roma dal pi celebre   
artefice ottico di quei tempi1 ,giuseppe
 ,campani1 i cui lavori godett]o di un  
incontra/abile primato p] quasi         
c5t'anni1 f9o a *e p] op]a di ,%ort1 di 
,dollond e di ,h]s*el tale vanto pass p]
 qual*e tempo all',+hilt]ra4 ,e con     
telescopi di ,campani fece ,bian*9i 9   
,v]ona nel #agai i primi disegni        
alquanto accurati delle mac*ie di ,m>te1
 scopr5do 9 esse p>ticol>i abba/anza    
difficili1 quale p] esempio la sottile  

p5isola *e nella c>ta annessa porta il  
nome di ,hesp]ia4 ,v]so la f9e del      
secolo scorso ,h]s*el e ,s*roet] dallo  
/udio delle c&ide mac*ie pol>i del      
pianeta d$uss]o l'obliquit del suo asse 
di rotazione rispetto al piano          
dell'orbita1 quell'angolo1 cio1 *e p] la
 ,t]ra co/ituisce l'obliquit            
dell'eclittica1 ed  poco div]so nell'uno
 e nell'altro pianeta4 ,cos fu det]m9ato
 an*e p] i due emisf]i di ,m>te il corso
 p]iodico delle /agioni1 e la legge     
delle v>iazioni dei climi1 *e tanta     
analogia mo/rano con le no/re4  ,tutte  
que/e oss]vazioni p] non erano          
suffici5ti a d>e una descrizione        
completa della sup]ficie di ,m>te4 ,come
 v]o fondatore dell',areografia#d       
dobbiamo consid]>e il t$esco ,ma$l]1 il 
quale nel #ahcj1 val5dosi di un         
p]fettissimo telescopio di ,fraunh(]    
7celebre ottico di ,monaco1 p] cui op]a 
il primato nella co/ruzione dei         
telescopi pass v]so il #ahbj alla       
,g]mania71 vide e descrisse le mac*ie   

del pianeta incomp>abilm5te meglio *e   
tutti gli a/ronomi ant]iori4 ,ma$l] fu  
il primo a det]m9>e con misure b5e      
ord9ate la posizione di un c]to num]o di
 punti pr9cipali sulla sup]ficie di     
,m>te rispetto all'equatore e ad un     
primo m]idiano1 *e  quello notato z]o   
sull'annessa c>ta4  v$i figura          
tavola#ja4;jpg  v$i figura              
tavola#jb4;jpg  ,ord9&o rispetto a que/i
 punti le div]se p>ticol>it topografi*e 
riusc a co/ruire la prima c>ta          
areografica3 la quale1 come* ancora     
incompleta e necess>iam5te limitata a   
po*e mac*ie pr9cipali1  tuttavia        
monum5to onorevole della sua cura e     
dilig5za1 e rappres5ta p] la descrizione
 di ,m>te quello *e #bjjj anni fa la    
c>ta di ,erato/5e fu p] la geografia    
t]re/re4 ,que/a c>ta p] pi di #cj anni  
fu non soltanto la migliore1 ma anzi    
l'unica2 e soltanto v]so il #ahfj si    
com9ci a f>e nello /udio del pianeta    
qual*e progresso ult]iore1 specialm5te  
p] le oss]vazioni di ,sec*i1 ,dawes1    

,kais]1 e ,locky]4 ,da quell'epoca e    
specialm5te a p>tire dalla gr&e         
opposizione del #ahfb quei progressi si 
v5n]o accel]&o1 ed a ci contribuirono   
non poco i gr&issimi telescopi1 *e negli
 ultimi tempi gli ottici1 specialm5te   
quelli d',am]ica1 hanno imp>ato a       
co/ruire#e4  ,dalla comp>azione di tutte
 le nuove ed anti*e oss]vazioni risult  
come primo fatto importante1 *e la =ma e
 disposizione delle mac*ie del pianeta  
inv>iabile nei suoi tratti pr9cipali1   
com' sulla ,t]ra la di/ribuzione dei m>i
 e della p>te asciutta4 ,noi possiamo1  
p] esempio1 riconosc]e nei disegni di   
,ug5io 7#afei7 il golfo appellato ,gran 
,sirte7v$i l'annessa c>ta72 nei disegni 
di ,m>aldi 7#agjd7 il ,m>e ,cimm]ioe il 
,m>e delle ,sir5e2 nei disegni di       
,bian*9i 7#agai7 il ,m>e ,tirr5oe la    
p5isola ,esp]ia4 ,an*e le posizioni dei 
punti pr9cipali det]m9ate da ,ma$l]     
7#ahcj71 da ,kais] 7#ahfb7 e da me      
7#ahgg-ahgi7 si accordano fra loro 9    
modo da esclud]e affatto l'idea di      

,s*roet]1 *e le mac*ie di ,m>te siano   
nuvole o =mazioni atmosf]i*e            
transitorie1 come c]tam5te sono quelle  
di ,giove e di ,saturno4  ,m>te ha      
dunque una topografia /abile1 come la   
,t]ra e la ,luna1 e p] quanto si pu     
sap]e1 an*e ,m]curio4 ,tale /abilit si  
ravvisa tuttavia p] ,m>te soltanto nelle
 =me g5]ali1 e non si e/5de agli ultimi 
p>ticol>i4 ,oss]vazioni cont9uate han   
po/o fuor d'ogni dubbio negli ultimi    
tempi *e molte regioni mutano di colore 
fra c]ti limiti1 secondo la /agione *e  
dom9a su quei luoghi1 e secondo         
l'incl9azione1 con cui sono p]cossi dai 
raggi sol>i4 ,tali mutazioni di colori  
hanno c]tam5te luogo an*e p] molte p>ti 
della ,t]ra1 e s>ebb]o visibili ad uno  
spettatore collocato 9 ,m>te4 ,ma si    
oss]va 9 que/o una cosa1 *e c]tam5te    
sulla ,t]ra non ha luogo3 i contorni    
delle gr&i mac*ie possono subire cio    
leggi]e mutazioni1 piccole rispetto alle
 dim5sioni delle mac*ie /esse1 ma pur   
tuttavia abba/anza gr&i p] r5d]si       

cospicue an*e a noi4 ,an*e que/i        
contorni non sono sempre ugualm5te b5   
def9iti4 ,molte m9utissime p>ticol>it si
 v$ono meglio 9 c]te epo*e1 e m5o b5e 9 
c]te altre2 e possono da un tempo       
all'altro an*e v>i> d'aspetto e di =ma1 
s5za *e tuttavia si possa concepire     
alcun dubbio sulla loro id5tit4 ,e      
f9alm5te  da not>e1 *e ,m>te ha         
un'atmosf]a abba/anza d5sa1 ed una      
propria meteorologia1 come s> spiegato  
pi innanzi4 ,tutte que/e v>iazioni      
annunziano un si/ema gr&ioso di processi
 naturali1 *e conf]isce allo /udio di   
,m>te un int]esse molto pi gr&e di      
quello *e d]iv]ebbe dal semplice /udio  
topografico di una sup]ficie immutabile 
ed in]te1 come sembra ess] quella della 
,luna4 ,insomma il pianeta non  un      
des]to di arido sasso2 esso vive1 e la  
sua vita si manife/a alla sup]ficie con 
un insieme molto complicato di f5om5i1  
ed una p>te di que/i f5om5i si sviluppa 
su scala abba/anza gr&e p] riuscire     
oss]vabile agli abitatori della ,t]ra4  

,vi  9 ,m>te un mondo inti]o di cose    
nuove da /udi>e1 em95tem5te proprie a   
de/>e la curiosit degli oss]vatori e dei
 filos(i1 le quali d>anno da lavor>e a  
molti telescopi p] molti anni1 e s>anno 
un gr&e impulso al p]fezionam5to        
dell',ottica4 ,tale  la v>iet e la      
complicazione dei f5om5i1 *e soltanto   
uno /udio completo e pazi5te potr       
ris*i>>e le leggi secondo cui quelli si 
producono1 e condurre a conclusioni     
sicure e def9ite sulla co/ituzione      
fisica di un mondo tanto analogo al     
no/ro sotto c]ti rispetti1 e pur sotto  
altri tanto div]so4  ,non si cr$a       
tuttavia di pot] acc$]e a que/o /udio   
cos attra5te s5za aiuto ottico          
proporzionato alla difficolt della cosa4
 ,la sempre gr&e di/anza del pianeta1 e 
la piccolezza relativa#f del m$esimo non
 p]mettono di us>e con molto frutto     
amplificazioni inf]iori a #bjj e #cjj1 n
 telescopi di l5te obbiettiva inf]iore 9
 diametro a #bj c5timetri3 que/o        
nellegr&i opposizioni1 come quelle del  

#ahgg e del #ahib4 ,ma nelle opposizioni
 m5o favorevoli 7ed 9 quelle appunto    
suole ,m>te dispieg>e i suoi f5om5i pi  
curiosi7 lo /udio dei pi delicati       
p>ticol>i non si pu f> b5e con          
amplificazioni m9ori di #ejj e #fjj     
diametri1 quali si possono av]e soltanto
 da telescopi dell'ap]tura di #dj       
c5timetri o pi4  ,le due c>te annesse   
sono /ate fatte appunto con i/rum5ti    
della =za *e ho detto4 ,l'emisf]o       
au/rale1 il quale a causa dell'incl9ato 
asse di ,m>te suole pres5t>si meglio    
alla no/ra vi/a nelle gr&i opposizioni1 
*e nelle altre1  /ato rilevato          
pr9cipalm5te negli anni #ahgg-ahgi1 con 
un telescopio di #bb c5timetri          
d'ap]tura4 ,ma p] l'emisf]o boreale1 *e 
si pres5ta 9 prospettiva conv5i5te      
soltanto nelle opposizioni m5o          
favorevoli1 si  potuto negli anni #ahhh 
e #ahij appr(itt>e di un i/rum5to molto 
pi gr&e1 il cui vetro obbiettivo ha #di 
c5timetri di diametro1 e p]mette di     
sp+]e l'amplificazione di ,m>te f9o a   

#ejj e #fej4  v$i figura #jb4png  ,non  
s5za qual*e int]esse v$r il lettore     
rappres5tato nell'annessa pag9a         
que/'ultimo i/rum5to1 il pi pot5te *e   
sia uscito delle (fic9e di ,g]mania4 ,la
 sua collocazione a ,br]a fu decretata  
dal ,re e dal ,p>lam5to nel #ahgh2 ogni 
volta *e lo consid]iamo esso ri*iama a  
noi la memoria di quell'uomo non        
facilm5te dim5ticabile1 *e fu ,qu9t9o   
,sella1 ai cui uffici la ,specola di    
,milano deve que/o suo pr9cipale        
ornam5to4 ,la l5te obbiettiva1 lavorata 
9 ,monaco da ,m]z successore di         
,fraunh(]1 ha #di c5timetri di diametro 
nella p>te lib]a2 la mac*9a *e porta il 
telescopio e p]mette di dirig]e con     
tutta facilit 9 c9que m9uti la gran mole
 v]so qualunque plaga del cielo1  un v]o
 prodigio della meccanica mod]na e fu   
lavorata 9 ,amburgo dai fratelli        
,repsold4 ,la sua p>te mobile 7*e son   
p>ec*ie tonnellate di metallo7 pu ess]e 
mossa dalla pressione di un dito ed     
aggiu/ato su qualunque a/ro colla /essa 

esattezza *e si potrebbe ott5]e p] il pi
 delicato microscopio4 ,un meccanismo   
d'orologio la porta 9 giro insieme al   
cielo intorno all'asse del mondo1 p]    
guisa1 *e diretto il telescopio ad un   
a/ro1 segue di que/o la rivoluzione     
diurna1 e l'a/ro app>e immobile nel     
campo telescopico p] tutto il tempo *e  
si vuole4 ,i molti organi sussidi>i1 *e 
si veggono nella p>te inf]iore del tubo 
a portata dell'oss]vatore1 s]vono alle  
div]se specie di op]azioni1 *e con que/o
 /rum5to si devono compi]e4   que/o il  
massimo dei telescopi esi/5ti 9         
,italia#g ma otto o dieci altri di esso 
maggiori sono /ati co/rutti o si /anno  
co/ru5do 9 div]se p>ti4 ,fra tutti      
giganteggia quello dell',oss]vatorio di 
,cali=nia1 eretto sulla cima del ,monte 
,hamilton1 presso ,s4 ,francisco p]     
legato di ,james ,lick1 ricco           
negoziante1 *e 9 tal modo volle         
assicurata presso i po/]i la sua        
memoria4 ,l'obbiettivo di que/o colosso 
dell'ottica mod]na ha #ia #a_/b         

c5timetri di diametro1 e da s solo      
co/ato l'egregia somma di #ej mila      
doll>i 7#bgejjj lire a un dipresso74    
,tutto l'i/rum5to 1 nella sua g5]ale    
disposizione1 poco dissimile da quello  
*e qui sopra fu descritto1 ma  due volte
 pi gr&e 9 ogni dim5sione4 ,ma fra non  
molto il telescopio ,cali=niano s>      
sup]ato da un altro1 p] il quale gi si  
hanno fusi i vetri 9 ,am]ica3 que/o avr 
non m5o di #ajb c5timetri d'ap]tura1 ed 
il suo co/o  calcolato 9 #bjj mila      
doll>i 7#a4ajj4jjj lire74 ,e s>         
collocato1 non gi nei climi v>iabili    
della no/ra zona temp]ata1 e tanto m5o  
poi 9 mezzo al fumo e alla luce         
elettrica di una citt gr&e2 ma sopra una
 m$iocre elevazione delle ,&e p]uviane1 
9 un clima s]5o1 di aria tranquilla e   
temp]ata1 b5* po/o nella zona torrida4  
,quanto al telescopio di tre metri di   
diametro *e si vuoi prep>>e 9 ,francia  
p] l'esposizione del #aijj1 e sul quale 
gi si  mosso tanto rumore1 aspett]emo a 
p>l>ne qu&o s> fatto4 ,non ha da ess]e  

un telescopio a vetri1 come i prec$5ti1 
ma un telescopio riflettorenel quale la 
l5te obbiettiva s> surrogata da un gr&e 
spec*io4 ,s5za dubbio1 la maggior       
facilit e la m9ore spesa di que/a mani]a
 di telescopio p]mett] di raggiung]e    
dim5sioni molto maggiori *e colle l5ti  
di vetro3 anzi esi/ono gi 9 ,+hilt]ra ed
 9 ,francia p>ec*i di tali /rum5ti da   
uno a due metri di diametro1 i quali    
pre/ano utillissimi s]vizi 9 molte      
ric]*e e segnatam5te 9 tutte quelle *e  
ri*i$ono gran copia di luce s5za molto  
rigu>do alla precisione dell'immag9e    
ottica3 p] esempio nello /udio del      
calore lun>e e nella *imica cele/e4 ,ma 
quanto a visione di/9ta1 gli spec*i di  
gr&e dim5sione f9ora si son dimo/rati   
troppo inf]iori alle l5ti di            
corrispond5te pot5za3 e rigu>do         
all'esplorazione dei mondi planet>i non 
s> p]messo di fond>e sul futuro         
telescopio di ,p>igi molto gr&i sp]anze4
    ,,iii4  ,gi i primi ,a/ronomi1 *e   
/udi>ono ,m>te col telescopio1 ebb]o    

occasione di not>e sul contorno del suo 
disco due mac*ie bianco-spl5d5ti di =ma 
rotondeggiante e di e/5sione v>iabile4  
,9 progresso di tempo fu oss]vato1 *e   
m5tre le mac*ie comuni di ,m>te si      
spo/ano rapidam5te 9 consegu5za della   
sua rotazione diurna1 mut&o 9 po*e ore  
di posizione e di prospettiva2 quelle   
due mac*ie bian*e rimangono s5sibilm5te 
immobili al loro po/o4 ,si concluse     
giu/am5te da que/o1 dov] esse occup>e i 
poli di rotazione del pianeta1 o alm5o  
trov>si molto prossime a quei poli4     
,p]ci furono designate col nome di      
mac*ie o calotte pol>i4 ,e non s5za     
fondam5to si  congetturato1 dov] esse   
rappres5t>e p] ,m>te quelle imm5se      
cong]ie di nevi e di ghiacci1 *e ancor  
oggi imp$iscono ai navigatori di giung]e
 ai poli della t]ra4 ,a ci conduce non  
solo l'analogia d'aspetto e di luogo1 ma
 an*e un'altra oss]vazione importante4  
,come  noto dai pr9cip di cosmografia1  
l'asse della t]ra  incl9ato sul piano   
dell'orbe *e essa descrive intorno al   

sole2 l'equatore p]tanto non co9cide al 
piano di detto orbe1 ma  incl9ato       
rispetto ad esso piano dell'angolo di   
#bc #a_/b gradi1 detto l'obliquit dello 
zodiaco o dell'eclittica4 ,ed  noto     
pure1 come da que/a semplice e quasi    
accid5tale circo/anza tragga orig9e una 
v>iet di fatti1 *e sono del pi gr&e     
influsso sui climi dei div]si paesi1    
produc5do l'e/ate e l'inv]no1 e la      
div]sa durata dei giorni e delle notti4 
,ora lo /esso precisam5te avvi5e 9      
,m>te4 ,il suo equatore  incl9ato       
rispetto al piano dell'orbita di quasi  
#be gradi2 e da tal disposizione ha     
orig9e la /essa vic5da delle /agioni e  
dell'irradiam5to sol>e1 la /essa v>iet  
di climi e di giorni1 *e ha luogo sulla 
,t]ra4 ,m>te ha dunque le sue zone      
climati*e1 i suoi equ9ozi e i suoi      
sol/izi1 e simili vic5de d'illum9azione4
 ,p] quanto conc]ne la durata dei giorni
 e delle notti il p>allelismo  quasi    
completo nella zona torrida e nelle     
temp]ate3 p]* m5tre il giorno t]re/re   

sol>e  di #bd ore1 il giorno sol>e di   
,m>te  di #bd ore e qu>anta m9uti       
prossimam5te4 ,circa l'&am5to delle     
/agioni e delle lunghe giornate e notti 
del polo vi  que/a diff]5za1 *e le no/re
 /agioni durano tre mesi ciascuna1      
quelle di ,m>te hanno una durata poco m5
 *e doppia1 di #aga giorni 9 m$ia3 e i  
giorni e le notti del polo1 *e presso di
 noi sono di sei mesi a un dipresso 9   
,m>te durano p] un m$io undici mesi#h4  
,tal diff]5za  dovuta a que/o           
pr9cipalm5te1 *e l'anno di ,m>te  di    
#fhg giorni t]re/ri1 m5tre il no/ro  di 
soli #cfe4  ,cos /&o le cose1  manife/o1
 *e se le suddette mac*ie bian*e pol>i  
di ,m>te rappres5tano nevi e ghiacci1   
dovranno &> decresc5do di ampiezza col  
sopravv5ire dell'e/ate 9 quei luoghi1 ed
 accresc]si durante l'inv]no4 ,or que/o 
appunto si oss]va nel modo pi evid5te4  
,nel secondo seme/re dell'anno decorso  
#ahib fu 9 prospetto la calotta del polo
 au/rale2 durante quell'int]vallo1 e    
specialm5te nei mesi di ,luglio e       

d',ago/o1 an*e oss]v&o con cannoc*iali  
affatto comuni era *i>issima di         
settimana 9 settimana la sua rapida     
dim9uzione2 quelle nevi 7ora b5 possiamo
 *iam>le tali71 *e da pr9cipio          
giungevano f9o al #gj4 p>allelo di      
latitud9e1 e =mavano una calotta di     
oltre #bjjj *ilometri di diametro1 si   
v5n]o progressivam5te ritra5do al punto1
 *e due o tre mesi dopo po*issimo pi ne 
rimaneva1 una e/5sione di =se #cjj      
*ilometri al maximum2 e an*e m5o se ne  
v$e adesso1 negli ultimi giorni del     
#ahib4 ,9 que/i mesi l'emisf]o au/rale  
di ,m>te ebbe la sua e/ate2 il sol/izio 
e/ivo ess5do avv5uto il #ac ,ottobre4   
,corrispond5tem5te ha dovuto accresc]si 
la massa delle nevi intorno al polo     
boreale2 ma il fatto non fu oss]vabile1 
trov&osi quel polo nell'emisf]o di ,m>te
 oppo/o a quello *e rigu>da la ,t]ra4   
,lo squagli>si delle nevi boreali  /ato 
invece oss]vabile negli anni #ahhb1     
#ahhd1 #ahhf4  ,que/e oss]vazioni del   
cresc]e e decresc]e alt]no delle nevi   

pol>i1 abba/anza facili an*e con        
cannoc*iali di m$iocre pot5za1 div5tano 
molto pi int]essanti ed i/ruttive1 qu&o 
se ne seguano assiduam5te le vic5de nei 
pi m9uti p>ticol>i1 us&o di /rum5ti     
maggiori4 ,si v$e allora lo /rato nevoso
 sfald>si successivam5te agli orli2 bu*i
 n]i e l>ghe fessure =m>si nel suo      
int]no2 gr&i pezzi isolati1 lunghi e    
l>ghi molte miglia /acc>si dalla massa  
pr9cipale1 e sp>ire sciogli5dosi poco   
dopo4 ,si v$ono insomma pres5t>si qui   
d'un colpo d'oc*io quelle divisioni e   
quei movim5ti dei campi ghiacciati1 *e  
succ$ono durante l'e/ate delle no/re    
regioni arti*e secondo le descrizioni   
degli esploratori4  ,le nevi au/rali    
(frono que/a p>ticol>it1 *e il c5tro    
della loro figura irregol>m5te          
rotondeggiante non cade proprio sul     
polo1 ma 9 un altro punto1 *e  sempre   
press'a poco il m$esimo1 e di/a dal polo
 di circa #cjj *ilometri nella direzione
 del ,m>e ,eritreo4 ,da que/o d]iva1 *e 
qu&o l'e/5sione delle nevi  ridotta ai  

m9imi t]m9i1 il polo au/rale di ,m>te ne
 rimane scop]to2 e qu9di =se il problema
 di raggiung]lo  su quel pianeta pi     
facile *e sulla ,t]ra4 ,le nevi au/rali 
sono 9 mezzo di una gran mac*ia oscura1 
*e colle sue ramificazioni occupa circa 
un t]zo di tutta la sup]ficie di ,m>te1 
e si suppone rappres5ti l',oceano       
pr9cipale di esso4 ,se que/o 1          
l'analogia con le no/re nevi arti*e ed  
ant>ti*e si pu dire completa1 e         
specialm5te colle ant>ti*e4  ,la massa  
delle nevi boreali di ,m>te  invece     
c5trata quasi esattam5te sul polo2 essa 
collocata nelle regioni di color giallo1
 *e soglionsi consid]>e come i cont95ti 
del pianeta4 ,da ci nascono f5om5i      
s+ol>i1 *e non hanno sulla ,t]ra alcun  
confronto4 ,allo squagli>si delle nevi  
accumulate su quel polo durante la      
lunghissima notte di dieci mesi e pi1 le
 masse liquide prodotte 9 tale op]azione
 si diffondono sulla circonf]5za della  
regione nevata1 conv]t5do 9 m>e         
temporaneo una l>ga zona di t]r5o       

circo/ante2 e riempi5do tutte le regioni
 pi basse producono una gigantesca      
inondazione1 la quale ad alcuni         
oss]vatori di$e motivo di supporre 9    
quella p>te un altro ,oceano1 *e p] 9   
quel luogo non esi/e1 alm5o come m>e    
p]man5te4 ,v$esi allora 7l'ultima       
occasione a ci opportuna fu nel #ahhd7  
la mac*ia bianca delle nevi circondata  
da una zona oscura1 la quale segue il   
p]imetro delle nevi nella loro          
progressiva dim9uzione1 e va con esso   
re/r+5dosi sopra una circonf]5za sempre 
pi angu/a4 ,que/a zona si ramifica dalla
 p>te e/]na con /risce oscure1 le quali 
occupano tutta la regione circo/ante1 e 
sembrano ess]e i canali di/ributori1 p] 
cui le masse liquide ritornano alle loro
 s$i naturali4 ,nascono 9 quelle p>ti   
laghi assai e/esi1 come quello segnato  
sulla c>ta col nome di ,lacus           
,hyp]boreus2 il vic9o m>e int]no detto  
,m>e ,acidalio1 div5ta pi n]o e pi      
app>isc5te4 ,ed  a rit5]e come cosa     
assai probabile1 *e lo scolo di que/e   

nevi liquefatte sia la causa *e det]m9a 
pr9cipalm5te lo /ato idrografico del    
pianeta1 e le vic5de *e nel suo aspetto 
p]iodicam5te si oss]vano4 ,qual*e cosa  
di simile si v$rebbe sulla ,t]ra1 qu&o  
uno dei no/ri poli v5isse a colloc>si   
subitam5te nel c5tro dell',asia o       
dell',africa4 ,come /anno oggi le cose1 
possiamo trov>e un'immag9e microscopica 
di que/i fatti nel gonfi>si *e si oss]va
 dei no/ri torr5ti allo sciogli]si dei  
nevai alp9i4  ,i viaggiatori delle      
regioni arti*e hanno frequ5te occasione 
di not>e1 come lo /ato dei ghiacci pol>i
 nel pr9cipio della /ate1 ed ancor al   
pr9cipio di ,luglio1  sempre poco       
favorevole al progresso dei viaggiatori2
 la /agione migliore p] le esplorazioni 
nel mese di ,ago/o1 e ,settembre  il    
mese1 9 cui l'+ombro dei ghiacci  m9imo4
 ,cos pure nel ,settembre sogliono ess]e
 le no/re ,alpi pi praticabili *e 9 ogni
 altra epoca4 ,e la ragione ne  *i>a2 lo
 scioglim5to delle nevi ri*i$e tempo2   
non ba/a l'alta temp]atura1 bisogna *e  

essa cont9ui1 ed il suo effetto s> tanto
 maggiore1 quanto pi prolungato4 ,se    
qu9di noi potessimo rall5t>e il corso   
delle /agioni1 cos *e ogni mese durasse 
sessanta giorni invece di tr5ta2        
nell'e/ate 9 tal modo raddoppiata lo    
scioglim5to dei ghiacci progr$irebbe    
molto di pi e =se non s>ebbe esag]azione
 il dire *e la calotta pol>e al f9e     
della calda /agione &rebbe int]am5te    
di/rutta4 ,ma non si pu dubit>e ad ogni 
modo1 *e la p>te /abile di tale calotta 
s>ebbe ridotta a t]m9i molto pi angu/i1 
*e oggi non si v$a4 ,ora que/o appunto  
succ$e 9 ,m>te4 ,il lunghissimo anno    
quasi doppio del no/ro p]mette ai       
ghiacci di accumul>si durante la notte  
pol>e di #aj o #ab mesi 9 modo1 da      
sc5d]e sotto =ma di /rato cont9uo f9o al
 p>allelo #gj ed an*e pi basso2 ma nel  
giorno *e segue di #ab o #aj mesi il    
,sole ha tempo di liquef>e tutta o quasi
 tutta quella neve di rec5te =mazione1  
riduc5dola a s poca e/5sione1 da sembr>e
 a noi nulla pi *e un punto bian*issimo4

 ,e =se tali nevi si /ruggono           
inti]am5te1 ma di que/o f9ora non si ha 
alcuna sicura oss]vazione4  ,altre      
mac*ie bian*e di c>att]e transitorio e  
di disposizione m5o regol>e si =mano    
sull'emisf]o au/rale nelle isole vic9e  
al polo2 e cos pure nell'emisf]o oppo/o 
regioni bian*eggianti appaiono talvolta 
intorno al polo boreale f9o al #ej e #ee
 p>allelo4 ,sono =se nevicate effim]e1  
simili a quelle *e si oss]vano nelle    
no/re latitud9i4 ,ma an*e nella zona    
torrida di ,m>te si v$ono talora        
piccolissime mac*ie bian*e pi o m5o     
p]si/5ti1 fra le quali una fu da me     
v$uta 9 tre opposizioni consecutive     
7#ahgg-ahhb7 nel punto segnato sui no/ri
 planisf]i dalla longitud9e #bfh e dalla
 latitud9e #af nord4 ,=se  p]messo      
congettur>e 9 que/i luoghi la esi/5za di
 montagne capaci di nutrire va/i        
ghiacciai4 ,l'esi/5za di tali montagne  
/ata suppo/a an*e da alcuni rec5ti      
oss]vatori1 sul fondam5to di altri      
fatti4  ,quanto si  n>rato delle nevi   

pol>i di ,m>te prova 9 modo             
incontra/abile1 *e que/o pianeta1 come  
la ,t]ra1  circondato da un'atmosf]a    
capace di trasport> vapori da un luogo  
all'altro4 ,quelle nevi infatti sono    
precipitazioni di vapori cond5sati dal  
fr$do e col successivam5te portati2 ora 
come portati1 se non p] via di movim5ti 
atmosf]ici8 ,l'esi/5za di un'atmosf]a   
c>ica di vapori  /ata conf]mata an*e    
dalle oss]vazioni spettrali1            
pr9cipalm5te da quelle di ,vogel2       
secondo il quale tale atmosf]a s>ebbe di
 composizione poco div]sa dalla no/ra1 e
 sopratutto molto ricca di vapore       
acqueo4 ,fatto que/o sommam5te          
importante1 p]* ci d il diritto di      
aff]m>e con molta probabilit1 *e d'acqua
 e non d'altro liquido siano i m>i di   
,m>te e le sue nevi pol>i4 ,qu&o s>     
assicurata sopra ogni dubbio que/a      
conclusione1 un'altra ne disc5d] non m5o
 grave2 *e le temp]ature dei climi      
m>ziali1 malgrado la maggior di/anza dal
 ,sole1 sono del m$esimo ord9e *e le    

temp]ature t]re/ri4 ,p]* se fosse v]o   
quanto fu suppo/o da alcuni             
inve/igatori1 *e la temp]atura di ,m>te 
sia 9 m$ia molto bassa 7di #ej a #fj    
sotto lo z]o67 non potrebbe pi il vapor 
acqueo ess]e uno degli elem5ti pr9cipali
 dell'atmosf]a di ,m>te1 n potrebbe     
l'acqua ess]e uno dei fattori importanti
 delle sue vic5de fisi*e2 ma dovrebbe   
lasci>e il luogo all'acido c>bonico o ad
 altro liquido1 il cui punto di         
congelazione sia molto pi basso4  ,gli  
elem5ti della meteorologia di ,m>te     
sembrano dunque av] molta analogia con  
quelli della meteorologia t]re/re4 ,non 
mancano p]1 come  da aspett>si1 le cause
 di dissomiglianza4 ,an*e qui1 da       
circo/anze di piccol mom5to trae la     
,natura un'inf9ita v>iet nelle sue      
op]azioni4 ,di gr&issima influ5za       
dev'ess] la div]sa mani]a1 con cui 9    
,m>te e sulla ,t]ra veggonsi ord9ati i  
m>i ed i cont95ti2 su di *e uno sgu>do  
alla c>ta dice pi *e non si f>ebbe con  
molte p>ole4 ,gi abbiamo acc5nato al    

fatto delle /raord9>ie inondazioni      
p]iodi*e1 *e ad ogni rivoluzione di     
,m>te ne allagano le regioni pol>i      
boreali allo sciogli]si delle nevi3     
aggiung]emo ora1 *e que/e inondazioni   
diramate a gr&i di/anze p] una rete di  
num]osi canali1 =se co/ituiscono il     
meccanismo pr9cipale 7se non unico71 p] 
cui l'acqua 7e con essa la vita         
organica7 pu diffond]si sulla sup]ficie 
asciutta del pianeta4 ,p]* infatti su   
,m>te piove molto r>am5te1 o =se an*e   
non piove affatto4 ,ed eccone la prova4 
,portiamoci coll'immag9azione nello     
spazio cele/e1 9 un punto di/ante dalla 
,t]ra cos1 da pot]la abbracci>e d'un    
solo colpo d'oc*io4 ,molto &rebbe errato
 colui1 *e sp]asse v$] di l riprodotta 9
 gr&e scala la immag9e dei no/ri        
cont95ti coi loro golfi ed isole e coi  
m>i *e li circondano1 quale si v$e nei  
no/ri globi artificiali4 ,qua e l s5za  
dubbio si v$rebb]o trasp>ire sotto un   
velo vaporoso le note =me1 o p>ti di    
esse4 ,ma una buona p>te 7=se la met7   

della sup]ficie s>ebbe fatta invisibile 
da imm5si campi di nuvole1 cont9uam5te  
v>iabili di d5sit1 di =ma e di e/5sione4
 ,tale +ombro1 pi frequ5te e pi         
cont9uato nelle regioni pol>i1          
imp$irebbe ancora p] circa la met del   
tempo1 la vi/a delle regioni temp]ate1  
di/ribu5dosi su di esse 9 capricciose e 
p]petuam5te v>iate configurazioni2 sui  
m>i della zona torrida si v$rebbe       
dispo/o 9 lunghe fasce p>allele1        
corrispond5ti alle zone delle calme     
equatoriali e tropicali4 ,p] uno        
spettatore po/o nella ,luna1 lo /udio   
della no/ra geografia non s>ebbe        
un'impresa tanto semplice1 quanto si    
potrebbe immag9>e4  ,nulla di que/o 9   
,m>te4 ,9 ogni clima e sotto ogni zona  
la sua atmosf]a  quasi p]petuam5te s]5a 
e trasp>5te abba/anza p] lasci>         
riconosc]e a qualunque mom5to i contorni
 dei m>i e dei cont95ti1 e p] lo pi an*e
 le configurazioni m9ori4 ,non gi *e    
man*9o vapori di un c]to grado di       
opacit2 ma b5 poco imp$im5to danno essi 

allo /udio della topografia del pianeta4
 ,qua e l v$onsi comp>ire di qu&o 9 qu&o
 alcune *iazze bianca/re1 mut> di       
posizione e di =ma1 di r>o e/5d]si sopra
 aree alquanto ampie2 esse pr$iligono di
 pref]5za alcune regioni1 come le isole 
del ,m>e ,au/rale e sui cont95ti le p>ti
 segnate sulla c>ta coi nomi di         
,elysiume di ,tempe4 ,il loro c&ore     
g5]alm5te dim9uisce e scomp>e nelle ore 
m]idiane del luogo1 e si r9=za la matt9a
 e la s]a con vic5da molto spiccata4    
possibile *e siano /rati di nuvole1 p]* 
cos bian*e appajono pure le nubi t]re/ri
 nella p>te sup]iore illum9ata dal      
,sole4 ,p] div]se oss]vazioni conducono 
a p5s>e1 *e si tratti piutto/o di       
sottili veli di nebbia1 anzi* di v]i    
nembi apportatori di temporali e di     
piogge3 se pure non sono temporanee     
cond5sazioni di vapore sotto =ma di     
rugiada o di br9a4  ,adunque1 p] quanto 
lecito argom5t>e dalle cose oss]vate1 il
 clima di ,m>te nel suo g5]ale complesso
 dovrebbe rassomigli>e a quello delle   

giornate s]5e nelle alte montagne4 ,di  
giorno un'insolazione =tissima1 quasi   
punto mitigata da nuvole o da vapori2 di
 notte una copiosa irradiazione del     
suolo v]so lo spazio cele/e1 e qu9di un 
gr&e raffr$dam5to4 ,da ci un clima      
eccessivo e gr&i sbalzi di temp]atura   
dal giorno alla notte e da una /agione  
all'altra4 ,e come sulla ,t]ra ad       
altezze di #ejjj e #fjjj metri i vapori 
dell'atmosf]a pi non si cond5sano *e    
sotto =ma solida1 =m&o quelle masse     
bianca/re di diacciuoli sospesi1 *e si  
*iamano cirri2 cos nell'atmosf]a di     
,m>te s>anno r>am5te possibili 7od an*e 
non s>anno possibili7 v]e agglom]azioni 
di nuvole capaci di d> luogo a piogge di
 qual*e mom5to4 ,lo squilibrio di       
temp]atura fra una /agione ed un'altra  
s> poi accresciuto notabilm5te dalla    
lunga durata delle m$esime2 e cos si    
compr5de la gr&e coagulazione e         
dissoluzione di nevi1 *e si r9nova      
intorno ai poli ad ogni rivoluzione     
compiuta dal pianeta intorno al ,sole4  

,,iv4  ,come le no/re c>te dimo/rano#i1 
nella sua g5]ale topografia ,m>te non   
pres5ta alcuna analogia colla ,t]ra4 ,un
 t]zo della sua sup]ficie  occupato dal 
gran ,m>e ,au/rale1 *e  sp>so di molte  
isole1 e sp+e entro ai cont95ti golfi e 
ramificazioni di v>ia =ma2 al suo si/ema
 app>ti5e un'inti]a s]ie di piccoli m>i 
int]ni1 dei quali l',adriaticoed il     
,tirr5ocomunicano con esso p] ampie     
boc*e1 m5tre il ,cimm]io1 quello delle  
,sir5e1 e il ,lago del ,solenon hanno   
con esso relazione *e p] mezzo di angu/i
 canali4 ,si not] nei quattro primi una 
disposizione p>allela1 *e c]to non      
accid5tale1 come pure non s5za ragione  
la corrispond5te positura delle p5isole 
,ausonia1 ,esp]iaed ,atlantide4 ,il     
colore dei m>i di ,m>te  g5]alm5te bruno
 mi/o di grigio1 non sempre p] di uguale
 int5sit 9 tutti i luoghi1 n nel m$esimo
 luogo  uguale 9 ogni tempo4 ,dal n]o   
completo si pu sc5d]e al grigio *i>o ed 
al c9]eo4 ,tal div]sit di colore pu av] 
orig9e da v>ie cause1 e non  s5za       

analogia an*e sulla ,t]ra1 dove  noto *e
 i m>i delle zone calde sogliono ess]e  
pi oscuri *e i m>i pi vic9i al polo4 ,le
 acque del ,baltico1 p] esempio1 hanno  
un color luteo *i>o1 *e non si oss]va   
nel ,m$it]raneo4 ,e cos pure nei m>i di 
,m>te si v$e il colore f>si pi cupo qu&o
 il sole si avvic9a alla loro v]ticale e
 l'e/ate com9cia a dom9>e 9 quelle      
regioni4  ,tutto il re/o del pianeta f9o
 al polo ,nord  occupato dalle masse dei
 cont95ti1 nelle quali1 salvo alcune    
aree di e/5sione relativam5te piccola1  
pr$om9a il colore aranciato1 *e talvolta
 sale al rosso pi cupo1 altre volte     
sc5de al giallo ed al bianca/ro4 ,la    
v>iet di que/a colorazione  9 p>te      
d'orig9e meteorica1 9 p>te pu dip5d]e   
dalla div]sa natura del suolo1 e sulle  
sue cause ancora non  possibile         
appoggi>e ipotesi molto fondate4        
,neppure  nota la causa di que/o        
pr$om9io delle t9te rosse e gialle sulla
 sup]ficie del vec*io ,pyrois4 ,alcuno  
ha cr$uto di attribuire que/a           

colorazione all'atmosf]a del pianeta1   
attrav]so alla quale si v$rebbe colorata
 la sup]ficie di ,m>te1 come rosso      
div5ta un oggetto t]re/re qualsiasi1    
v$uto a trav]so vetri di tal colore4 ,ma
 a ci si oppongono pi fatti1 fra gli    
altri que/o1 *e le nevi pol>i appajono  
sempre del bianco pi puro1 b5* i raggi  
di luce da esse d]ivati attrav]s9o due  
volte l'atmosf]a di ,m>te sotto una gr&e
 obliquit4 ,noi dobbiamo dunque         
conclud]e *e i cont95ti m>ziali ci      
appajono rossi e gialli1 p]* tali       
v]am5te sono4  ,oltre a que/e regioni   
oscure e lum9ose1 *e noi abbiamo        
qualificato p] m>i e cont95ti1 e la cui 
natura ormai non lascia luogo *e a poco 
dubbio1 alcune altre ne esi/ono1 v]am5te
 poco e/ese1 di natura anfibia1 le quali
 talvolta +ialliscono e sembrano        
cont95ti1 9 altri tempi ve/ono il bruno 
7an*e il n]o 9 c]ti casi7 e assumono    
l'app>5za dei m>i2 m5tre 9 altre epo*e  
la loro colorazione int]m$ia lascia     
dubit>e a qual classe di regioni esse   

app>t5gano4 ,quasi tutte le isole sp>se 
nel ,m>e ,au/rale e nel ,m>e ,eritreo   
app>t5gono a que/a categoria1 cos pure  
le lunghe p5isole *iamate ,regioni di   
,deucalionee di ,pirra1 e 9 contiguit   
del ,m>e ,acidalio le regioni sognate   
coi nomi di ,baltiae di ,n]igos4 ,l'idea
 pi naturale e pi con=me all'analogia   
sembra quella di supporre 9 esse va/e   
lagune1 su cui v>i&o le pr(ondit        
dell'acqua si produca la div]sit del    
colore1 pr$om9&o il giallo 9 quelle p>ti
 dove la pr(ondit del velo liquido      
ridotta a poco od an*e a ni5te1 e il    
colore bruno pi o m5o oscuro nei luoghi 
dove le acque sono tanto alte da        
assorbire molta luce e da r5d]e pi o m5o
 invisibile il fondo4 ,*e l'acqua del   
m>e o qualsiasi acqua pr(onda e         
trasp>5te v$uta dall'alto appaja tanto  
pi oscura quanto maggiore  l'altezza    
dello /rato liquido1 e *e le t]re 9     
confronto di esse appajano *i>e sotto   
l'illum9azione del ,sole1  cosa nota e  
conf]mata da c]tissime ragioni fisi*e4  

,*i viaggia nelle ,alpi spesso ha       
occasione di conv9c]s5e1 v$5do dalle    
cime n]i come l'in*io/ro /5d]si sotto i 
suoi pi$i i pr(ondi laghetti di cui sono
 sem9ate1 9 confronto dei quali lum9ose 
appajono an*e le rupi pi n]eggianti     
p]cosse dal sole#aj4  ,non s5za         
fondam5to adunque abbiamo f9ora         
attribuito alle mac*ie oscure di ,m>te  
la p>te di m>i e quella di cont95ti alle
 aree rosseggianti *e occupano quasi i  
due t]zi di tutto il pianeta1 e trov]emo
 pi t>di altre ragioni *e conf]mano tal 
modo di v$]e4 ,i cont95ti =mano         
nell'emisf]o boreale una massa quasi    
unica e cont9ua1 sola eccezione         
importante ess5do il gran lago detto    
,m>e ,acidalio1 del quale l'e/5sione p>e
 mut>si secondo i tempi e connett]si 9  
qual*e modo colle inondazioni *e dicemmo
 prodotte dallo sciogli]si delle nevi   
intorno al polo boreale4 ,al si/ema del 
,m>e ,acidalio app>ti5e s5za dubbio il  
lago tempor>io d5om9ato ,ip]boreoed il  
,lago ,niliaco3 que/'ultimo ord9>iam5te 

sep>ato dal ,m>e ,acidalio p] mezzo di  
un i/mo o diga regol>e1 la cui cont9uit 
soltanto nel #ahhh fu vi/a int]romp]si  
p] qual*e tempo4 ,altre mac*ie oscure   
m9ori si trovano qua e l nella p>te     
cont95tale1 le quali potrebb]o          
rappres5t>e dei laghi1 ma non c]to laghi
 p]man5ti come i no/ri2 tanto sono      
v>iabili d'aspetto e di gr&ezza secondo 
le /agioni1 al punto da scomp>ire       
affatto 9 date circo/anze4 ,il ,lago    
,ism5io1 quello della ,luna1 il ,trivio 
di ,c>ontee la ,propontidesono i pi     
cospicui e i pi durevoli4 ,ve ne sono di
 piccolissimi1 quali il ,lago ,m]idee il
 ,fonte di ,giov5t1 *e nella loro       
maggiore app>isc5za non sup]ano i #ajj o
 #aej *ilometri di diametro e contano   
fra gli oggetti pi difficili del        
pianeta4  ,tutta la va/a e/5sione dei   
cont95ti  solcata p] ogni v]so da una   
rete di num]ose l9ee o /risce sottili di
 color oscuro pi o m5o pronunziato1     
delle quali l'aspetto  molto v>iabile4  
,esse p]corrono sul pianeta spazi       

talvolta lunghissimi con corso regol>e1 
*e 9 nulla rassomiglia l'&am5to         
s]peggiante dei no/ri fiumi2 alcune pi  
brevi non arrivano a #ejj *ilometri1    
altre invece si e/5dono a pi migliaja1  
occup&o un qu>to ed an*e talvolta un    
t]zo di tutto il giro del pianeta4      
,alcuna di esse  abba/anza facile a     
v$]e1 e pi di tutte quella *e  presso   
l'e/remo limite s9i/ro delle no/re c>te1
 designata col nome di ,nilosyrtis3     
altre invece sono e/remam5te difficili1 
e rassomigliano a t5uissimi fili di     
ragno tesi attrav]so al disco4 ,qu9di   
molto v>ia  altres la loro l>ghezza1 *e 
pu raggiung]e #bjj od an*e #cjj         
*ilometri p] la ,nilosirte1 m5tre p]    
altre =se non arriva a #cj *ilometri4   
v$i figura #jc4png  ,que/e l9ee o /risce
 sono i famosi canalidi ,m>te1 di cui   
tanto si  p>lato4 ,p] quanto si  f9o ad 
oggi potuto oss]v>e1 sono c]tam5te      
configurazioni /abili del pianeta2 la   
,nilosirte  /ata v$uta 9 quel luogo da  
quasi c5t'anni1 ed alcune altre da      

tr5t'anni alm5o4 ,la loro lunghezza e   
giacitura  co/ante1 o non v>ia *e entro 
/rettissimi limiti2 ognuna di esse      
com9cia e f9isce sempre fra i m$esimi   
t]m9i4 ,ma il loro aspetto e il loro    
grado di visibilit sono assai v>iabili  
p] tutte da un'opposizione ad un altra1 
anzi talvolta da una settimana          
all'altra2 e tali v>iazioni non hanno   
luogo simultaneam5te e con ugual legge  
p] tutte1 ma nel pi dei casi succ$ono   
quasi a capriccio1 od alm5o secondo     
regole non abba/anza semplici p] ess]e  
subito intese da noi4 ,spesso una o pi  
div5tano indi/9te od an*e affatto       
invisibili1 m5tre altre loro vic9e      
+rossano al punto da div5t> evid5ti an*e
 9 cannoc*iali di m$iocre pot5za4 ,la   
prima delle no/re c>te pres5ta tutte    
quelle *e sono /ate v$ute 9 una lunga   
s]ie di oss]vazioni2 essa tuttavia non  
corrisponde all'aspetto di ,m>te 9      
alcuna epoca1 p]* g5]alm5te soltanto    
po*e sono visibili di un tratto#aa      
,ogni canale 7p] ora *iamiamoli cos7    

alle sue e/remit sbocca o 9 un m>e1 od 9
 un lago1 od 9 un altro canale1 o       
nell'int]sezione di pi altri canali4    
,non si  mai v$uto uno di essi riman]   
troncato nel mezzo del cont95te1        
riman5do s5za uscita e s5za             
cont9uazione4 ,que/o fatto  della pi    
alta importanza4 ,i canali possono      
int]sec>si fra di loro sotto tutti gli  
angoli possibili2 ma di pref]5za        
conv]gono v]so le piccole mac*ie cui    
abbiamo dato il nome di laghi4 ,p]      
esempio sette se ne veggono conv]g]e nel
 ,lago della ,f5ice1 otto nel ,trivio di
 ,c>onte1 sei nel ,lago della ,luna1 sei
 nel ,lago ,ism5io4  ,l'aspetto normale 
di un canale  quello di una /riscia     
quasi uni=me n]a o alm5o di colore      
oscuro simile a quello dei m>i1 9 cui la
 regol>it del g5]ale &am5to non esclude 
piccole div]sit di l>ghezza e piccole   
s9uosit nei due contorni lat]ali4       
,spesso avvi5e *e tal filetto oscuro1   
mett5do capo al m>e1 si all>ghi 9 =ma di
 tromba1 =m&o una va/a baja1 simile agli

 e/u>i di c]ti fiumi t]re/ri3 il,golfo  
delle ,p]le1 il ,golfo ,aonio1 il ,golfo
 dell',aurora1 e i due corni del ,golfo 
,sabeosono cos =mati dalla foce di uno o
 pi canali sboccanti nel ,m>e ,eritreo o
 nel ,m>e ,au/rale4 ,l'esempio pi       
gr&ioso di tali golfi  la ,gran ,sirte1 
=mata dalla va/issima foce della        
,nilosirtegi nom9ata2 que/o golfo non ha
 manco di #ahjj *ilometri di l>ghezza e 
quasi altrettanti di pr(ondit nel s5so  
longitud9ale1 e la sua sup]ficie  di    
poco m9ore *e quella del golfo di       
,b5gala4 ,9 que/i casi si v$e           
manife/am5te la sup]ficie oscura del m>e
 cont9u>si s5za app>5te int]ruzione 9   
quella del canale2 qu9di1 ammesso *e le 
sup]ficie *iamate m>i siano v]am5te     
espansioni liquide1 non si pu dubit>e *e
 i canali siano di esse un semplice     
prolungam5to a trav]so delle aree       
gialle1 o dei cont95ti4  ,*e del re/o le
 l9ee dette canalisiano v]am5te gr&i    
sol*i o depressioni delle sup]ficie del 
pianeta de/9ate al passaggio di masse   

liquide1 e co/ituiscano su di esso un   
v]o si/ema idrografico1  dimo/rato dai  
f5om5i *e 9 quelli si oss]vano durante  
lo /rugg]si delle nevi boreali4 ,gi     
dicemmo *e que/e1 nello sciogli]si      
appaiono circondate da una zona oscura1 
=mante una specie di m>e tempor>io4 ,9  
tale epoca i canali delle regioni       
circo/anti si fanno pi n]i e pi l>ghi1  
+ross&o al punto da ridurre1 9 un c]to  
mom5to1 ad isole di poca e/5sione tutto 
le aree gialle comprese fra l'orlo della
 neve e il #fj p>allelo nord4 ,tale /ato
 di cose non cessa1 se non qu&o le nevi1
 ridotte ormai al loro m9imo di         
e/5sione1 cessano di /rugg]si4 ,si      
att5uano allora le l>ghezze dei canali1 
scomp>e il m>e tempor>io1 e le aree     
gialle ripr5dono l'e/5sione primitiva4  
,le div]se fasi di que/a gr&iosa        
op]azione si r9novano ad ogni giro di   
/agioni ed i loro p>ticol>i si son      
potuti oss]v>e con molta evid5za nelle  
opposizioni #ahhb1 #ahhd1 #ahhf1 qu&o il
 pianeta pres5tava allo spettatore      

t]re/re il suo polo boreale4            
,l'int]pretazione pi naturale e pi      
semplice  quella *e abbiam rif]ito1 di  
una gr&e inondazione prodotta dallo     
squagli>si delle nevi2 essa  int]am5te  
logica1 e so/5uta da evid5ti analogie   
con f5om5i t]re/ri4 ,concludiamo        
p]tanto1 *e i canali son tali di fatto1 
e non solo di nome4 ,la rete da essi    
=mata probabilm5te fu det]m9ata 9 orig9e
 dallo /ato geologico del pianeta1 e si 
v5uta l5tam5te elabor&o nel corso dei   
secoli4 ,non occorre suppor qui l'op]a  
di ess]i intellig5ti2 e malgrado        
l'app>5za quasi geometrica di tutto il  
loro si/ema1 p] ora incl9iamo a cr$]e *e
 essi siano prodotti dell'evoluzione del
 pianeta1 appunto come sulla ,t]ra il   
canale della ,manica e quello di        
,mozambico4  ,s> un problema non m5     
curioso *e complicato e difficile lo    
/udi>e il regime di que/i imm5si corsi  
d'acqua1 da cui =se dip5de pr9cipalm5te 
la vita organica sul pianeta1 dato *e   
vita organica vi sia4 ,le v>iazioni del 

loro aspetto dimo/rano *e que/o regime  
non  co/ante3 qu&o scompaiono o lasciano
 di loro traccie dubbie e mal def9ite   
lecito supporre1 *e siano 9 magra1 od   
asciutti affatto4 ,allora nel luogo dei 
canali rimane o ni5te1 oppure al pi una 
/riscia di colore gialla/ro poco div]so 
dal fondo circo/ante4 ,talvolta pr5dono 
un aspetto nebuloso1 di cui p] ora non  
si saprebbe assegn> la ragione4 ,altre  
volte invece producono v]i allagam5ti1  
esp&5dosi a #ajj1 #bjj o pi *ilometri di
 l>ghezza1 e que/o avvi5e an*e p] canali
 molto lontani dal polo boreale secondo 
norme f9 qui sconosciute4 ,cos  avv5uto 
dell',idaspenel #ahfd1 del ,simo5tanel  
#ahgi1 dell',a*]ontenel #ahhd1 del      
,tritonenel #ahhh4 ,lo /udio dilig5te e 
m9uto delle tras=mazioni di ciascun     
canale condurr pi t>di a conosc]e le    
cause di que/i fatti4  ,ma il f5om5o pi 
sorpr5d5te dei canali di ,m>te  la loro 
gem9azione2 la quale sembra prodursi    
pr9cipalm5te nei mesi *e prec$ono e 9   
quelli *e seguono la gr&e inondazione   

boreale1 intorno alle epo*e degli       
equ9ozi4 ,9 consegu5za di un rapido     
processo1 *e c]tam5te dura po*issimi    
giorni1 od an*e =se solo po*e ore1 e del
 quale i p>ticol>i non si sono ancora   
potuti aff]r>e con sicurezza1 un dato   
canale muta d'aspetto e d'un tratto si  
trova tras=mato su tutta la sua         
lunghezza 9 due l9ee o /risce uni=mi1 p]
 lo pi p>allele fra di loro1 *e corrono 
dritte ed uguali con tracciam5to        
geometricam5te tanto esatto1 quanto     
suole ess] presso di noi quello di due  
rotaje di f]rovia4 ,ma que/o esatto     
&am5to  il solo t]m9e di rassomiglianza 
colle dette rotaje3 p]* nelle dim5sioni 
non vi  alcun p>agone possibile1 come   
del re/o  facile immag9>e4 ,le due l9ee 
seguono a un dipresso la direzione del  
primitivo canale1 e t]m9ano nei luoghi  
dov'esso t]m9ava4 ,l'una di esse spesso 
si sovrappone quanto pi  possibile      
all'antica l9ea1 l'altra ess5do di nuovo
 tracciam5to2 ma an*e 9 que/o caso      
l'antica l9ea p]de tutte le piccole     

irregol>it e curvature *e poteva av]e4  
,ma accade ancora1 *e ambe le l9ee      
gem9ate occup9o dalle due p>ti dell'ex  
canale un t]r5o int]am5te nuovo4 ,la    
di/anza fra le due l9ee  div]sa nelle   
div]se gem9azioni1 e da #fjj *ilometri e
 pi sc5de f9o all'ultimo limite1 9 cui  
due l9ee possono app>ir sep>ate nei gr&i
 oc*i telescopici1 m5o di #ej *ilometri 
d'int]vallo2 la l>ghezza di ciascuna    
/riscia p] s pu v>i>e dal limite di     
visibilit1 *e supponiamo #cj *ilometri1 
f9o a pi di #ajj4 ,il colore delle due  
l9ee v>ia dal n]o ad un rosso scialbo1  
*e app5a si di/+ue dal fondo giallo     
g5]ale delle sup]ficie cont95tali2      
l'int]vallo  p] lo pi di que/o giallo1  
ma 9 pi casi  sembrato bianco4 ,le      
gem9azioni poi non sono necess>iam5te   
legate ai soli canali1 ma t5dono an*e   
prodursi sui laghi4 ,spesso si v$e uno  
di que/i tras=m>si 9 due brevi e l>ghe  
li/e oscure fra loro p>allele1          
tramezzate da una li/a gialla4 ,9 que/i 
casi naturalm5te la gem9azione  breve1 e

 non esce dai limiti del lago primitivo4
  ,le gem9azioni non si manife/ano tutte
 insieme1 ma arrivata la loro /agione   
com9ciano a prodursi or qua1 or l1      
isolate 9 modo irregol>e1 o alm5o s5za  
ord9e facilm5te riconoscibile4 ,p] molti
 canali mancano affatto 7come p] la     
,nilosirte1 a cagion d'esempio71 o sono 
poco visibili4 ,dopo av] durato qual*e  
mese1 si affievoliscono gradatam5te e   
scompajono f9o ad una nuova /agione     
egualm5te propizia a que/o f5om5o4 ,cos 
avvi5e *e 9 c]te altre /agioni          
7specialm5te presso il sol/izio au/rale 
del pianeta7 se ne v$ono po*e1 od an*e  
non se ne v$e affatto4 ,9 div]se        
app>izioni la gem9azione del m$esimo    
canale pu pres5t>e div]si aspetti quanto
 a l>ghezza1 int5sit e disposizione     
delle due /risce3 an*e 9 qual*e caso la 
direzione delle l9ee pu mut>si1 b5* di  
po*issima quantit2 sempre p] devi&o di  
piccolo spazio dal canale con cui       
associata /rettam5te4 ,da que/a         
importante circo/anza si compr5de       

imm$iatam5te1 *e le gem9azioni non      
possono ess]e =mazioni /abili della     
sup]ficie di ,m>te1 e di c>att]e        
geografico1 come i canali4 ,la seconda  
delle no/re c>te pu d>e un'idea         
approssimativa dell'aspetto *e pres5tano
 que/e s+ol>issime =mazioni4 ,essa      
compr5de tutte le gem9azioni oss]vate   
dal #ahhb f9o al pres5te2 nel rigu>d>la 
bisogna t5] a m5te1 *e non di tutte     
l'app>izione  /ata simultanea1 e *e     
p]tanto quella c>ta non rappres5ta lo   
/ato di ,m>te 9 nessun'epoca2 essa non  
*e una specie di regi/ro topografico    
delle oss]vazioni f9ora fatte 9 div]si  
tempi su quel f5om5o4  ,l'oss]vazione   
delle gem9azioni  una delle pi          
difficili1 e non pu f>si *e da un oc*io 
b5e es]citato1 ajutato da un telescopio 
di accurata co/ruzione e di gr&e pot5za4
 ,ci spiega p]* non siano /ate v$ute    
prima del #ahhb4 ,nei dieci anni        
trascorsi da quel tempo esse sono /ate  
v$ute e descritte da otto o dieci       
oss]vatori4 ,nondim5o alcuni ancora     

negano *e siano f5om5i reali e tacciano 
d'illusione 7o an*e d'impo/ura7 coloro  
*e aff]mano d'av]le oss]vate4  ,il loro 
s+ol>e aspetto e l'ess] disegnate con   
assoluta precisione geometrica1 come se 
foss]o lavori di riga o di compasso1 ha 
indotto alcuni a ravvis>e nelle m$esime 
l'op]a di ess]i intellig5ti1 abitatori  
del pianeta4 ,io mi gu>d] b5e dal       
combatt]e que/a supposizione1 la quale  
nulla include d'impossibile4 ,notisi p] 
*e 9 ogni caso non potrebb]o ess]e op]e 
di c>att]e p]man5te1 ess5do c]to1 *e una
 /essa gem9azione pu cambi>e di aspetto 
e di misura da una /agione all'altra4   
,si possono tuttavia assum]e op]e tali1 
da cui una c]ta v>iabilit non sia       
esclusa1 p] esempio1 lavori e/esi di    
coltura e di irrigazione su l>ga scala4 
,aggiung] ancora1 *e l'int]v5to di ess]i
 intellig5ti pu spieg>e l'app>5za       
geometrica delle gem9azioni1 ma non     
punto necess>io a tale int5to4 ,la      
geometria della ,natura si manife/a 9   
molti altri fatti1 dai quali  esclusa   

l'idea di un lavoro artificiale         
qualunque4 ,gli sf]oidi cos p]fetti dei 
corpi cele/i e l'anello di ,saturno non 
furon lavorati al tornio1 e non  col    
compasso *e ,iride descrive nelle nubi i
 suoi ar*i cos belli e cos regol>i2 e *e
 diremo delle inf9ite v>iet di          
bellissimi e regol>issimi poli$ri onde  
ricco il mondo dei cri/alli8 ,e nel     
mondo organico1 non  geometria bella e  
buona quella *e presi$e alla            
di/ribuzione delle foglie di c]te       
piante1 *e ord9a 9 figure /ellate cos   
simmetri*e tanti fiori del prato1 tanti 
animali del m>e2 *e produce nelle       
con*iglie quelle spirali coni*e cos     
eleganti1 da disgrad>ne ci *e di pi     
bello ha fatto l'ar*itettura gotica8 ,9 
tutte que/e cose le =me geometri*e sono 
consegu5ze semplici e necess>ie di      
pr9cipi e di leggi *e gov]nano il mondo 
fisico e fisiologico4 ,*e poi que/i     
pr9cipi e que/e leggi siano esplicazioni
 di una pot5za intellig5te sup]iore1    
possiamo ammett]lo2 ma ci nulla fa al   

pres5te argom5to4  ,9 omaggio dunque al 
pr9cipio1 *e nella spiegazione dei fatti
 naturali conv5ga sempre com9ci>e dalle 
supposizioni pi semplici1 le prime      
ipotesi propo/e sulla natura e sulla    
causa delle gem9azioni hanno p] lo pi   
messo 9 op]a solam5te le azioni della   
natura inorganica4 ,sono o effetti di   
luce nell'atmosf]a di ,m>te1 o illusioni
 otti*e prodotte da vapori 9 v>io modo1 
o f5om5i glaciali d'un inv]no p]petuo a 
cui s>ebbe condannato tutto il pianeta1 
o crepature raddoppiate nella sup]ficie 
di esso1 o crepature semplici1 di cui si
 duplica l'immag9e p] effetto di fumo   
eruttato su lunghe l9ee e spo/ato       
lat]alm5te dal v5to4 ,l'esame di que/i  
+egnosi t5tativi conduce tuttavia a     
conclud]e1 *e nessuno di essi sembra    
corrispond]e p] inti]o ai fatti oss]vati
 nel loro insieme e nei p>ticol>i4      
,alcune di tali ipotesi non s>ebb]o     
neppur nate1 se i loro ,autori avess]o  
potuto esam9>e le gem9azioni coi proprii
 oc*i4 ,*e se alcuno di que/i1 ragion&o 

ad hom9em1 mi dom&asse3 sapete voi      
immag9> qual*e cosa di meglio8          
rispond]ei c&idam5te di no4  ,pi facile 
s>ebbe il compito1 se volessimo         
introdurre =ze app>t55ti alla natura    
organica4 ,qui  imm5so il campo delle   
supposizioni plausibili1 pot5dosi       
immag9>e inf9ite comb9azioni capaci di  
soddisf>e alle app>5ze1 an*e con piccoli
 e semplici mezzi4 ,vic5de di           
vegetazione su va/e aree e g5]azioni    
d'animali an*e m9imi 9 enorme moltitud9e
 potrebb]o b5issimo r5d]si visibili a   
tanta di/anza4 ,a quel modo *e un       
oss]vatore po/o nella ,luna potrebbe    
avv$]si delle epo*e1 9 cui sulle no/re  
va/e pianure succ$e l'aratura dei campi1
 il nasc]e e la messe del frum5to2 a    
quel modo *e il fiorir dell'erba nelle  
va/issime /eppe dell',europa e          
dell',asia deve r5d]si s5sibile an*e    
alla di/anza di ,m>te p] una v>iet di   
colorazione2 cos pu c]tam5te r5d]si     
visibile a noi un eguale si/ema di      
op]azioni *e si produca 9 quegli a/ri4  

,ma come difficilm5te i ,lun>i ed i     
,m>ziali potrebb]o immag9>e le v]e cause
 di tali mutazioni d'aspetto s5za av]   
prima qual*e conosc5za alm5o sup]ficiale
 della natura t]re/re3 cos an*e p] noi1 
*e tanto poco conosciamo dello /ato     
fisico di ,m>te e nulla del suo mondo   
organico1 la gr&e lib]t di supposizioni 
possibili r5de arbitr>ie tutte le       
spiegazioni di tal g5]e1 e co/ituisce il
 pi grave o/acolo all'acqui/o di nozioni
 fondate4 ,tutto quello *e possiamo     
sp]>e 1 *e col tempo si dim9uisca       
gradatam5te l'indet]m9azione del        
problema1 dimo/r&o1 se non quello *e le 
gem9azioni sono1 alm5o quello *e non    
possono ess]e4 ,dobbiamo an*e confid>e  
un poco 9 ci1 *e ,galileo *iamava la    
cortesia della ,natura1 9 grazia della  
quale talvolta da p>te inaspettata sorge
 un raggio di luce ad illum9>e argom5ti 
prima cr$uti inaccessibili alle no/re   
speculazioni2 di *e un bell'esempio     
abbiamo nella *imica cele/e4 ,sp]iamo   
adunque1 e /udiamo4  ,,giovanni         

,,s*iap>elli4     ,g4 ,,s*iap>elli  ,,la
 ,,vita ,,sul ,,pianeta ,,m>te  ,e/ratto
 dal fascicolo ,n4 #aa ,anno ,,iv -     
#ahie della ,rivi/a ,natura ed ,arte    
,semel 9 anno licet insanire     ,il    
s+ol> globo di ,m>te1 *e sotto pi       
rigu>di tanto rassomiglia al no/ro1 e   
nel quale sembrano cel>si cos           
int]essanti mi/]i1 ogni giorno pi *iama 
a s l'att5zione pubblica1 e sempre pi   
fatto oggetto di accurati /udi e di     
ardite speculazioni4 ,esso non          
inti]am5te sconosciuto ai lettori di    
,natura ed ,arte1 i quali ricord]anno   
s5za dubbio la descrizione accompagnata 
da disegni1 *e ne fu pubblicata nei due 
fascicoli di febbraio #ahic4 ,non s5za  
ammirazione essi han potuto v$]e quelle 
mac*ie oscure e quelle regioni pi *i>e  
della sua sup]ficie1 *e si consid]ano   
come rappres5tanti m>i e cont95ti2 le   
mi/]iose l9ee1 dette canali1 or semplici
 or doppie1 *e lo solcano p] ogni v]so 9
 =ma di fitto reticolato2 le            
vicissitud9i del clima nei suoi due     

emisf]i2 e specialm5te le nevi *e       
bian*eggiano intorno ai suoi poli1 e con
 alt]na vece crescono e decrescono      
secondo le /agioni1 n pi n m5o di quello
 *e si oss]va nelle regioni agghiacciate
 *e occupano le zone pol>i del no/ro    
globo4  ,nell'anno decorso #ahid il     
pianeta ess5dosi molto avvic9ato alla   
,t]ra 7siccome suol f>e p]iodicam5te ad 
int]valli di circa #bf mesi71 si trov a 
buona portata dei gr&i telescopi        
a/ronomici2 e cos fu possibile di f>e   
alcune oss]vazioni importanti4 ,durante 
l'epoca del massimo avvic9am5to 7*e fu  
nei mesi di settembre e di ottobre7 la  
posizione dell'asse di ,m>te rispetto al
 sole1 e le /agioni dei suoi emisf]i    
furono press'a poco quelle *e han luogo 
p] la ,t]ra ogni anno durante il mese di
 g5naio4 ,p] l'emisf]o boreale di ,m>te 
era app5a passato il sol/izio d'inv]no2 
l'emisf]o au/rale1 invece1 *e si trovava
 pr9cipalm5te 9 vi/a1 era nelle         
condizioni atmosf]i*e *e noi            
esp]im5tiamo nel mese di luglio1 cio al 

pr9cipio e al colmo della /ate4 ,le     
regioni pol>i au/rali e il polo ant>tico
 del pianeta brillavano                 
nell'illum9azione p]petua2 e sotto la   
sf]za incessante del sole le nevi di    
quel polo p>v]o decresc]e a colpo       
d'oc*io4  ,le prime oss]vazioni si fec]o
 9 ,au/ralia alla f9e di maggio col gran
 telescopio dell'oss]vatorio di         
,melb\rne1 ess5do il pianeta ancora a   
gr&e di/anza della t]ra4 ,il #be maggio 
7epoca1 *e p] l'emisf]o au/rale di ,m>te
 corrispondeva press'a poco alla met    
della primav]a7 i ghiacci si e/5devano  
tutt'intorno al polo au/rale f9o a #fg  
di latitud9e2 l'area nevosa =mava una   
calotta b5 t]m9ata e simmetrica di #bhjj
 *ilometri di diametro4  ,a p>tir da    
quel punto f9o alla met d'ago/o1 p] lo  
spazio di #hj giorni e pi1 l'orlo       
circol>e della regione nevata &         
re/r+5dosi con molta regol>it1          
avvic9&osi al polo 9 ragione di #ac     
*ilometri al giorno3 cos *e a mezzo     
ago/o il diametro delle nevi da #bhjj   

*ilometri si trov ridotto a #fjj4       
,durante que/o int]vallo1 e precisam5te 
v]so la f9e di giugno1 si manife/ nella 
calotta bianca una gr&e spaccatura1 *e  
ne sep>ava un segm5to di consid]abile   
ampiezza4 ,que/'ultimo scomp>ve pre/o1 e
 non re/ *e la massa pr9cipale1         
notabilm5te dim9uita4  ,da mezzo ago/o  
alla f9e di settembre la dim9uzione     
delle nevi inti]am5te si arre/1         
quantunque appunto 9 quell'int]vallo    
avesse luogo il sol/izio au/rale del    
pianeta 7#ca ago/o7 e con esso la       
massima irradiazione del ,sole su quelle
 regioni4 ,il #bd di settembre l'area   
circol>e nevosa aveva ancora quasi lo   
/esso diametro di #fjj *ilometri1 *e era
 /ato misurato il #ac di ago/o4  ,la    
causa sconosciuta1 *e produsse que/o    
arre/o nel ritir>si dei ghiacci1 p>ve   
cess>e negli ultimi giorni di settembre2
 il limite delle nevi cont9u a progr$ire
 v]so il polo1 que/a volta 9 ragione di 
dieci *ilometri al giorno2 e non f9i *e 
colla di/ruzione totale delle nevi      

/esse1 la quale da div]si oss]vatori fu 
assegnata ad epo*e alquanto div]se1 ma  
si pu /im>e *e avesse luogo intorno al  
#bc ottobre1 coll'inc]tezza di alcuni   
giorni 9 pi od 9 m5o4 ,cos rimase il    
polo au/rale di ,m>te affatto nudo di   
ghiacci f9o a que/o giorno 9 cui scrivo 
7#d aprile #ahie74 ,nell'int]vallo si   
vid]o b5s di qu&o 9 qu&o comp>ire c]te  
mac*ie bian*e 9 molta vic9anza del polo2
 nessuna di que/e p]  /ata p]man5te1 e  
si deve cr$]e *e rappres5tass]o nevicate
 di c>att]e locale e transitorio4 ,quale
 =tuna s>ebbe pei no/ri geografi1 se un 
simile scioglim5to completo dei ghiacci 
si producesse an*e una sola volta sopra 
ciascuno dei due poli della ,t]ra6  ,da 
*e si  incom9ciato a /udi> ,m>te con    
qual*e att5zione1  que/a la prima volta 
9 cui  accaduto di oss]v>e la completa  
dissoluzione delle sue nevi ant>ti*e4   
,essa si pu /im>e avv5uta circa #ee     
giorni dopo il sol/izio au/rale1 cio    
dopo l'epoca1 9 cui la massima int5sit  
della radiazione sol>e si fece s5tire 9 

quella regione4 ,nel #ahfb1 trov&osi il 
pianeta 9 una /agione id5tica1 ,lassell 
vide quelle m$esime nevi ancora molto   
e/ese3 #id giorni dopo il sol/izio      
au/rale il loro diametro non era m9ore  
di #ejj *ilometri4 ,nell'anno #ahhj io  
le vidi ancora a ,br]a #add giorni dopo 
il sol/izio au/rale4 ,possiamo argom5t>e
 da que/o1 *e 9 ,m>te1 come sulla ,t]ra1
 il corso delle /agioni non  p]fettam5te
 il m$esimo 9 tutti gli anni1 e *e si   
danno col1 come presso di noi1 e/ati pi 
lunghe o pi calde1 ed altre pi brevi o  
pi fres*e4  ,la rapida fusione di cos   
+5ti quantit di neve non pu ess]e s5za  
consegu5ze sulle condizioni idrografi*e 
del pianeta4 ,sulla t]ra la fusione     
delle nevi arti*e ed ant>ti*e non pu    
ess]e di molta consegu5za1 prima p]* le 
aree ghiacciate pol>i sono amb$ue       
circondate dal m$esimo m>e1 il quale1 se
 cresce di livello p] lo sciogli]si di  
una p>te delle nevi arti*e1             
d'altrettanto decresce pel contemporaneo
 coagul>si di nuove nevi ant>ti*e4 ,una 

simil comp5sazione non pu av] luogo su  
,m>te 9 modo cos semplice od imm$iato1  
ess5do il maggior m>e1 *e circonda il   
polo ant>tico1 inti]am5te sep>ato da    
quegli altri m>i assai m9ori o piutto/o 
laghi1 *e /anno vic9o al polo artico2   
siccome si pu v$]e d&o uno sgu>do alla  
c>ta di ,m>te qui unita#ab4             
,l'equilibrio nelle masse liquide dei   
due emisf]i pu /abilirsi soltanto p]    
mezzo di deflusso attrav]so ai cont95ti 
*e occupano le regioni int]m$ie2 e que/a
  la causa p] cui all'alt]nato coagul>si
 e dissolv]si dello nevi intorno ai due 
poli sono da attribuire 9 gran p>te le  
mutazioni *e si oss]vano nel si/ema     
idraulico del pianeta4 ,mutazioni1 *e ai
 no/ri telescopi son rese manife/e dalla
 modificata e/5sione dei m>i1 e dalla   
v>iet d'aspetto di quelle /risce oscure 
*e segnano le zone d'inondazione e di   
deflusso2 le quali p]tanto non s5za un  
po' di ragione furon *iamate canali1    
quantunque tal nome si debba int5d]e 9  
s5so assai l>go4 ,piutto/o *e v]i canali

 della =ma a noi pi famili>e1 dobbiamo  
immag9>ci depressioni del suolo non     
molto pr(onde1 e/ese 9 direzione        
rettil9ea p] migliaia di *ilometri1     
sopra l>ghezza di #ajj1 #bjj *ilometri  
od an*e pi4 ,io ho gi fatto not>e altra 
volta1 *e1 manc&o sopra ,m>te le        
pioggie1 que/i canali probabilm5te      
co/ituiscono il meccanismo pr9cipale1   
con cui l'acqua 7e con essa la vita     
organica7 pu diffond]si sulla sup]ficie 
asciutta del pianeta4 ,non  un problema 
privo d'int]esse quello di r5d]si conto 
del modo1 con cui pu avv5ire una tale   
diffusione4    ,,ii4  ,sulla t]ra le    
vic5de delle /agioni si corrispondono   
nei due emisf]i con effetti quasi       
inti]am5te simmetrici nella loro        
alt]nativa4 ,i p]iodi di fr$do e di     
caldo1 di siccit e di pioggia si        
producono con fasi alt]nate1 ma         
analoghe1 ad int]valli di sei mesi1     
sotto p>alleli di ugual latitud9e ai due
 lati dell'equatore4 ,le div]sit di     
clima1 *e si oss]vano 9 tal caso1 sono  

di c>att]e puram5te locale1 dovute p] lo
 pi a condizioni accid5tali di natura   
topografica4 ,qual*e piccola diff]5za   
nella meteorologia dei due emisf]i      
v]am5te si manife/a a *i consid]i le    
cose con molta precisione2 diff]5za     
pr9cipalm5te d]ivata da ci1 *e          
nell'emisf]o au/rale le aree cont95tali 
sono m5o e/ese *e nell'emisf]o boreale4 
,ma que/o fatto1 quantunque degno di    
/udio p] il suo c>att]e g5]ale1         
praticam5te  di poca importanza nella   
consid]azione del clima di una data     
regione au/rale o boreale della ,t]ra4  
v$i figura #jd4png  ,9 ,m>te le cose    
sembrano proc$] molto div]sam5te4 ,come 
dimo/ra uno sgu>do dato alla c>ta1 tutto
 o quasi tutto l',oceano  conc5trato    
intorno al polo au/rale1 al quale p]    
consegu5za1 e alle circo/anti regioni   
deve corrispond]e una va/a depressione  
nel suolo solido del pianeta4 ,al       
contr>io1 dall'ess] l'emisf]o boreale   
quasi tutto occupato da un gran cont95te
 non int]rotto1 siamo indotti           

ragionevolm5te a cr$]e1 *e da quella    
p>te si abbian le regioni pi elevate1 e 
*e pi alti di tutti siano i paesi       
circo/anti al polo nord4 ,que/a         
disposizione di cose fa si1 *e lo       
sciogli]si delle nevi pol>i pu av]e1 pel
 clima e p] la vita organica1 consegu5ze
 b5 div]se1 secondo *e si tratta delle  
nevi au/rali o delle nevi boreali4      
que/o un punto1 il quale m]ita di ess]e 
esam9ato con qual*e cura4  ,consid]iamo 
dapprima la calotta dei ghiacci au/rali1
 *e tutta si =ma entro all',oceano di   
,m>te1 e pu giung]e ad occup>e di que/o 
,oceano una p>te consid]abile1 =se un   
t]zo od un qu>to4 ,lo sciogli]si        
progressivo della m$esima avr p] ultimo 
risultato un innalzam5to del livello    
g5]ale di tutto l',oceano1 e dei m>i    
int]ni m9ori1 *e lo circondano come     
app5dici4 ,tale elevazione potr ba/>e ad
 inond>e tutte le p>ti pi basse dei     
cont95ti e specialm5te quelle *e        
all',oceano sono pi vic9e4 ,9 tale      
/agione infatti si v$ono molto pi m>cati

 ed oscuri1 non solo i mani int]ni      
segnati col nome di ,adriatico1 ,tirr5o1
 ,cimm]io1 ,sir5io1 ecc44 ma an*e gli   
/retti pi o m5o spaziosi *e li uniscono 
all',oceano1 e l',oceano /esso4 ,i      
golfi1 onde app>e fra/agliato il        
cont95te1 div5tano pi visibili1 e con   
essi an*e taluno dei gr&i canali *e     
dall',oceano direttam5te si sp+ono entro
 t]ra1 p] esempio la ,gran ,sirte e la  
,nilosirte1 *e da essa proc$e4 ,que/a   
maggior espansione dell',oceano p] non  
arriva nelle p>ti pi int]ne dei cont95ti
 e nelle regioni boreali2 imp$ita a     
quanto sembra dalla troppo gr&e         
elevazione di que/e4  ,l'effetto dello  
sciogli]si delle nevi au/rali  dunque di
 f> uscire il m>e dai suoi conf9i1 e di 
produrre qua e l p>ziali inondazioni del
 m$esimo sopra alcuni lembi del         
cont95te4 ,ora  molto dubbio1 se un tal 
f5om5o possa riuscire di molto vantaggio
 p] la vita organica1 e sopratutto pei  
suppo/i abitatori del pianeta4 ,simili  
usurpazioni p]iodi*e del m>e sul        

cont95te hanno an*e luogo presso di noi 
9 consegu5za del flusso e del riflusso3 
e1 quantunque siano di p]iodo breve e si
 facciano su piccolissima scala1 non    
cr$o si possano consid]>e come una      
b5$izione pei paesi dove si producono   
7,ol&a1 ,frisia1 litorale nord-ove/     
della ,g]mania73 v$iamo anzi gli        
abitanti t5t>e di dif5d]s5e con imm5se  
dighe4 ,p] ,m>te molto dip5d] dalla     
natura *imica delle so/anze disciolte   
nell',oceano4 ,se1 p] esempio1 quelle   
acque foss]o salate come quelle dei m>i 
t]re/ri1 la zona delle aree invase dal  
m>e ad ogni ritorno dell'e/ate 7*e si fa
 su ,m>te a p]iodi di #bc mesi circa dei
 no/ri7 potrebbe s]vire alla =mazione di
 va/e sal9e1 o d> luogo a vegetazioni di
 c>att]e speciale4 ,9 nessun caso       
potrebb]o quelle acquo supplire alla    
coltivazione delle aree cont95tali1 ed  
ai bisogni dell'agricoltura quale noi   
l'int5diamo4  ,b5 div]so  lo /ato di    
cose *e ci si pres5ta allo sciogli]si   
delle nevi boreali4 ,ess5do que/e       

collocate nel c5tro del cont95te1 le    
masse liquide prodotte dalla            
liquefazione si diffondono sulla        
circonf]5za della regione nevata1       
conv]t5do 9 m>e temporaneo una l>ga zona
 del t]r5o circo/ante2 e1 corr5do v]so  
le regioni pi basse1 producono una      
gigantesca inondazione molto b5e        
oss]vabile ai no/ri telescopi4 ,tale    
inondazione si e/5de p] molte e grosse  
ramificazioni sopra t]re prima asciutte1
 =m&o presso il polo nord laghi molto   
e/esi1 *e la c>ta no/ra designa sotto i 
nomi di ,m>e ,acidalio e di,lago        
,ip]boreo4 ,da tal regione inondata si  
diramano grosse /risce oscure1          
rappres5tanti al no/ro sgu>do           
altrettante l>ghe corr5ti1 p] le quali  
le nevi liquefatte ritornano1 o t5dono  
alm5o a ritorn>e v]so la loro s$e       
naturale *e /a nell'altro emisf]o1 cio  
v]so le bassure au/rali occupate        
dall',oceano4  ,riflettiamo ora1 *e la  
neve  il prodotto di una di/illazione   
atmosf]ica1 nella quale l'acqua si      

riduce alla purezza quasi completa4 ,se 
ci non fosse1 l'evaporazione dei no/ri  
m>i condurrebbe alla =mazione di pioggie
 d'acqua salata1 e di nevi salate2 dove 
tutti sanno1 *e l'acqua piovana caduta a
 trav]so di una atmosf]a non inqu9ata   
acqua quasi assolutam5te pura1 come     
assolutam5te pura o quasi  l'acqua delle
 no/re nevi4 ,adunque la gr&e           
inondazione boreale di ,m>te1 risult&o  
dallo scioglim5to di nevi cadute 9 t]r5o
 prima asciutto1 e non ess5do mescolata 
alle acque di un ,oceano1 s> lib]a da   
quei sali e da quelle mescolanze1 da cui
 non si pu dubit>e *e sia inqu9ato      
l',oceano au/rale del pianeta4 ,ne      
possiamo conclud]e1 *e se nelle p>ti    
asciutte o cont95tali della sup]ficie di
 ,m>te vi  vita organica1 gli           
esclusivam5te o quasi esclusivam5te allo
 sciogli]si delle nevi boreali *e deve  
la sua esi/5za3 gli  dalla giu/a e      
opportuna rip>tizione delle acque v55ti 
dal polo nord1 *e dip5de il suo         
progresso e il suo sviluppo4 ,e se 9    

,m>te esi/e una popolazione di ess]i    
ragionevoli capace di v9c]e la ,natura e
 di co/r+]la a s]vire ai propri int5ti1 
la regolata di/ribuzione di quelle acque
 sopra le regioni atte a coltura deve   
co/ituire il problema pr9cipale e la    
cont9ua preoccupazione degli +egn]i e   
degli /ati/i4    ,,iii4  ,f9o a que/o   
punto abbiam potuto arriv>e1 comb9&o il 
risultato delle oss]vazioni telescopi*e 
con probabili d$uzioni tratte da pr9cipi
 conosciuti della ,fisica1 e da         
plausibili analogie4 ,conc$iamo ora alla
 fantasia un pi lib]o volo2 sempre      
appoggiati1 p] quanto  concesso1 al     
fondam5to sicuro dell'oss]vazione e del 
ragionam5to1 t5tiamo di r5d]ci conto del
 modo1 con cui s>ebbe possibile 9 ,m>te 
l'esi/5za e lo sviluppo di una          
popolazione d'ess]i intellig5ti1 dotati 
di qualit e soggetti a necessit non     
troppo div]se dalle no/re3 e sotto quali
 condizioni si potrebbe ammett]e1 *e i  
f5om5i dei cos detti canali e delle loro
 gem9azioni possano rappres5t>e il      

lavoro di una simil popolazione4 ,ci *e 
diremo non avr il valore di un risultato
 sci5tifico1 ed anzi conf9] 9 p>te col  
romanzo4 ,ma le probabilit a cui p] tal 
modo arriv]emo non s>anno m9ori *e p]   
tanti altri romanzi pi audaci e m5o     
innocui1 *e sotto il sacro nome di      
sci5za si /ampano nei libri e si        
pr$icano nelle assemblee e nelle        
,univ]sit4  ,comp>&o il globo della     
,t]ra con quello di ,m>te sotto il      
rispetto della loro co/ituzione         
meteorologica ed idrografica1 subito ci 
app>e manife/o1 dalle cose dette di     
sopra1 quanto il primo dei due sia      
meglio dispo/o p] accogli]e la vita     
organica e p] favorirne lo sviluppo     
nelle sue =me sup]iori4 ,ai =tunati     
t]ricoli l'acqua fecondatrice           
di/ribuita gratuitam5te dalla p]iodica e
 regol>e op]azione del gran meccanismo  
atmosf]ico4 ,piove sui no/ri campi s5za 
alcun no/ro m]ito3 p] noi1 s5za alcuna  
no/ra fatica si cond5sa sulle montagne  
il liquido prezioso1 *e p] mezzo dei    

ruscelli e dei fiumi pu 9 molti modi    
ess] rivolto a no/ro vantaggio1         
coll'irrigazione1 colla navigazione     
int]na1 colle mac*9e idrauli*e3 e s5za  
di que/o dono1 *e s>ebbe il g5]e umano8 
,assai pi dure condizioni di esi/5za ha 
fatto la ,natura ai pov]i ,m>ziali4     
,dove r>e sono le nuvole e mille le     
pioggie1 ivi mancano c]tam5te le fonti  
ed i corsi d'acqua#ac4 ,tutto p] loro   
sembra dip5d]e1 come gi si  acc5nato1   
dalla gr&e inondazione prodotta nello   
sciogli]si delle nevi pol>i boreali4 ,la
 loro cons]vazione o la loro prosp]it   
ri*i$e ad ogni co/o1 *e siano arre/ate  
nella maggior quantit possibile1 e      
tratt5ute p] tutto il tempo necess>io   
quelle acque1 prima *e vadano a p]d]si  
nel m>e au/rale2 *e se ne appr(itti nel 
modo pi efficace alla coltura di aree   
abba/anza va/e p] assicur>e durante un  
int]o anno ,m>ziale 7#bc mesi no/ri7    
l'esi/5za di tutto ci *e vive sul       
pianeta4 ,problema =se non tanto facile 
e non tanto semplice6 p]* la somma di   

acqua disponibile  al pi quella *e hanno
 =mato le nevi boreali d'una sola       
inv]nata2 quantit c]tam5te assai gr&e1  
la quale p]1 rip>tita sopra tutti i     
cont95ti1 potrebbe pre/o div5t>e        
insuffici5te1 an*e non t55do conto delle
 p]dite inevitabili p] evaporazione1    
filtrazione1 errori di di/ribuzione1    
ecc4  ,ba/an que/i riflessi a p]suad]ci1
 *e le molte /risce oscure1 onde il     
pianeta  solcato p] ogni v]so1 l>ghe    
talvolta quanto il ,m> ,adriatico od il 
,m> ,rosso e quasi sempre assai pi      
lunghe1 non possono1 malgrado il nome da
 noi loro assegnato di canali1          
rappres5t>e nella loro v]a l>ghezza     
art]ie di deflusso delle acque boreali4 
,se tali foss]o1 ba/]ebb]o a d> passo 9 
po*e ore a tutta quanta la gr&e         
inondazione4 ,non solo le acque non     
potrebb]o ess] impiegate a colture *e   
ri*i$ess]o la durata di alcuni mesi1 ma 
giung]ebb]o al m>e e vi si p]d]ebb]o    
prima *e un vantaggio qualunque se ne   
potesse tr>re4 ,c]to p] le vie segnate  

da quelle /risce ha luogo un deflusso1  
ma non tutte inti]e quelle /risce s]vono
 al deflusso4 ,la loro l>ghezza  p] tale
 scopo eccessiva1 n a que/o scopo       
corrisponde b5e il loro v>iabile        
aspetto1 e la loro gem9azione4 ,ci *e   
noi v$iamo l1 o *e f9ora abbiam *iamati 
canali1 non sono l>ghissimi corsi       
d'acqua1 come da alcuno fu cr$uto4      
,l'ipotesi pi plausibile  quella di     
consid]>le come zone di vegetazione1    
e/ese a de/ra e a s9i/ra dei v]i canali1
 i quali esi/ono s lungo le m$esime     
l9ee1 ma non sono abba/anza l>ghi da    
pot] ess] v$uti dalla ,t]ra#ad4 ,que/e  
zone di vegetazione facilm5te si        
di/accano sulle circo/anti regioni del  
pianeta p] un colore pi cupo1 dovuto1   
com' da cr$]e1 al fatto /esso           
dell'inaffiatura 7si sa *e il t]r5o     
bagnato  di color pi oscuro *e          
l'asciutto e disseccato dal sole7 e an*e
 9 p>te s5za dubbio alla pres5za /essa  
della vegetazione2 m5tre p] le aree     
aride e condannate a p]petua /]ilit     

rimane inv>iato il color giallo uni=me  
*e pr$om9a su tutti i cont95ti4 ,que/o  
colore dobbiamo d'or innanzi consid]>e  
come rappres5tante il des]to puro ed    
assoluto2 e pur troppo si pu f> /ima1 *e
 i nove decimi della sup]ficie          
cont95tale di ,m>te ad esso app>t5gano4 
,prosegu5do nelle no/re d$uzioni        
arriv]emo a compr5d]e s5za difficolt1   
*e1 regn&o 9 ,m>te il pot]e della       
gravit1 quantunque 9 misura assai m9ore 
*e sulla ,t]ra#ae1 i liquidi diffusi    
alla sup]ficie del pianeta t5d]anno a   
sc5d]e ai luoghi pi bassi2 e *e le zone 
oscure de/9ate alla vegetazione s>anno  
pi basse delle aree lum9ose circo/anti1 
9 cui l'acqua non pu p5etr>e4 ,quello   
p]tanto *e a noi app>e sotto aspetto di 
/riscia oscura1 e *e da tutti f9ora si  
*iamato canale1 s> un gr&e avvallam5to  
della sup]ficie1 e/eso secondo la l9ea  
retta o secondo il circolo massimo1     
sopra l>ghezze e lunghezze comp>abili a 
quelle del ,m> ,rosso4 ,d'or innanzi    
d>emo ad esso il nome pi proprio di     

valle4 ,la l>ghezza di una tal valle  9 
tutti i casi presso *e uni=me1 e tale   
dobbiamo cr$]e ne sia pure la pr(ondit1 
*e div]se ragioni c'inducono a cr$]e    
molto piccola1 e c]tam5te poi molte     
volte m9ore della l>ghezza4             
,l'oss]vazione ci acc]ta *e una tal     
valle fa sempre capo co' suoi e/remi o  
ad un m>e1 o ad un lago1 o ad un'altra  
valle consimile4 ,e poi* il color       
oscuro1 effetto della vegetazione e     
dell'irrigazione1 ne occupa tutta       
l'app>5te l>ghezza1 dobbiamo rit5]e1 *e 
i due p5dii lat]ali siano accessibili   
alle acque tanto b5e quanto il fondo4   
,quale poi sia /ata l'orig9e di tali    
valli cos num]ose ed intrecciate1 come  
si v$e sulla c>ta1 non  ora opportuno   
discut]e2 p] l'enorme loro l>ghezza non 
ci d confid5za di soscriv]e all'op9ione 
di coloro1 *e le cr$ono prodotto di uno 
scavo artificiale4  ,la m5te no/ra non  
avvezza a concepire tali gr&iose op]e   
come effetto di pot5ze comp>abili a     
quella dell'uomo4 ,qu&o p] dalla        

consid]azione g5]ale di que/i fatti si  
sc5de allo /udio m9uto dei loro         
p>ticol>i1 e sopratutto si f]ma         
l'att5zione sopra le mi/]iose gem9azioni
 e sulla /raord9>ia regol>it di =ma     
*'esse pres5tano1 l'idea *e qual*e p>te 
alm5o second>ia vi possa av]e una razza 
di ess]i intellig5ti non pu ess]        
consid]ata come inti]am5te assurda4     
,anzi1 al punto 9 cui siamo giunti1 e   
data la v]it delle cose s9 qui espo/e1  
tale supposizione p]de quel c>att]e     
d'audacia *e ci spav5tava da pr9cipio1 e
 div5ta quasi una consegu5za necess>ia4 
,poniamo infatti p] un mom5to1 *e lass  
tutto si faccia p] consegu5za cieca di  
leggi fisi*e1 s5za int]v5to alcuno di   
m5te direttiva4 ,le nevi del polo       
boreale1 a misura *e s>anno disciolte1  
corr]anno all',oceano segu5do le ampie  
valli1 *e loro (frono la /rada pi       
facile4 ,se il fondo delle valli        
concavo 7come nella maggior p>te delle  
no/re71 l'acqua vi si riunir 9 una      
corr5te di l>ghezza molto limitata1 e   

non potr occup>e i p5dii lat]ali1 n     
produrre sopra di essi l'innaffiam5to e 
le vegetazioni *e soli possono r5d]li a 
noi visibili4 ,il corso d'acqua o canale
 esi/]1 ma difficilm5te pr5d] tale      
ampiezza4da r5d]si s5sibile al          
telescopio4 ,insomma noi non ne v$remmo 
nulla4 ,p]* l'acqua e la vegetazione    
potess]o esp&]si sopra l>ghezze di #ajj 
e #bjj *ilometri1 bisogn]ebbe *e il     
fondo della valle fosse piano e quasi   
assolutam5te uni=me4 ,avremo allora     
qual*e cosa di simile ad un va/o        
impaludam5to1 nel quale potrebb]o       
ottimam5te svolg]si una flora ed una    
fauna somiglianti a quelle della no/ra  
epoca c>bonif]a4 ,con tali ipotesi      
possibile r5d]ci conto delle /risce     
oscure semplici2 rimane p] inesplicato  
il f5om5o della loro temporanea         
gem9azione4 ,non si riesce a compr5d]e  
p]* 9 una m$esima valle l'innaffiam5to e
 la vegetazione si faccian talvolta     
sopra una l9ea unica1 tal'altra invece  
si dividano sopra due l9ee p>allele di  

l>ghezza e d'int]vallo non sempre eguale
 9 ogni tempo1 tra le quali re/a uno    
spazio infecondo o alm5o non irrigato4  
,qui la supposizione di un int]v5to     
intellig5te  pi *e mai indicata4 ,e il  
modo di que/o int]v5to dev'ess]         
det]m9ato dalle condizioni p>ticol>i    
fatte dalla natura ai suppo/i abitatori 
del pianeta4  v$i figura #je4png  ,ora  
prego il lettore di consid]>e l'annessa 
figura1 nella quale si  inteso di       
rappres5t>e il taglio o sezione         
trav]sale di una delle l>ghe valli di   
,m>te4 ,9 ,a ,a sono le sponde della    
valle1 9 ,b il suo fondo4 ,se al giung]e
 delle inondazioni s'immettesse l'acqua 
nella valle s5za altro app>ato1 essa si 
raccogli]ebbe tutta al fondo sotto =ma  
di un gran fiume 9 quantit probabilm5te 
eccessiva1 m5tre i p5dii lat]ali        
rim>rebb]o asciutti4 ,p] d>e a tutta la 
valle la irrigazione necess>ia cos 9    
quantit come 9 durata1 i no/ri +egn]i   
avrebb]o scavato 7e cos dobbiam supporre
 abbiano fatto an*e gl'+egn]i di ,m>te7 

a div]se altezze sui due p5dii una s]ie 
di canali p>alleli fra loro e p>alleli  
alle sponde della valle2 canali di      
dim5sioni comp>abili alla no/ra ,muzza1 
al ,canale ,cav\r1 al gran ,canale del  
,gange#af4 ,simili canali1 di cui non   
necess>io qui precis>e il num]o1 sono   
rappres5tati sulla figura dallo         
incavature segnate colle lett]e m1 n1   
p444 ,fra due canali contigui il t]r5o  
segue il p5dio naturale v]so l'asse     
della valle1 9 modo *e l'acqua da un    
canale pi alto 7come quello segnato m7  
possa arriv>e a quello *e gli /a sotto  
7come quello segnato n7 esp&5dosi       
gradatam5te su tutta la zona coltivata  
int]m$ia m n4 ,i due canali pi bassi    
s]viranno ad irrig>e la zona pi bassa di
 coltivazione1 *e occupa il fondo della 
valle4 ,all'e/remit boreale di que/a    
/anno i robu/i arg9i1 *e tratt5gono     
entro i dovuti limiti1 e f9o al tempo   
opportuno1 le acque della gr&e          
inondazione2 ivi si *iudono e si aprono 
le porte d'afflusso3 m5tre p] l'e/remit 

au/rale e pi bassa accadr l'uscita delle
 acque residue1 *e vanno a raccogli]si  
nell',oceano au/rale4  ,gi si  acc5nato1
 *e la copia d'acque prov5i5ti dalle    
nevi di una sola inv]nata sembra        
piutto/o inf]iore *e sup]iore ai bisogni
 dell'irrigazione2 la poca area delle   
sup]ficie coltivate 9 confronto colle   
des]te favorisce que/a conclusione4     
,l'ap]tura dei canali e l'immissione    
delle acque nelle campagne di una data  
valle non si potranno qu9di f>e a caso1 
ma dovranno succ$]si con c]ta regola1   
onde tutte le zone1 an*e le pi alte1    
possano ricev]e il fluido b5efico e     
cons]v>lo p] tanto tempo1 quanto ne     
ri*i$e il ciclo vegetativo delle colture
 adottate4 ,male si provv$]ebbe a que/o1
 se1 p] esempio1 prima *e la gr&e       
inondazione sia giunta al colmo1 si     
com9ciasse a consum> l'acqua p] uso     
delle zone pi basse3 p]* 9 tal modo     
potrebbe avv5ire *e l'inondazione non   
raggiungesse il livello necess>io p]    
irrig>e le zone pi alte4 ,que/e ultime  

p]tanto dovranno av]e la prec$5za 9 ogni
 caso4  ,cos /&o dunque dispo/e le cose2
 ess5do giunta l'e/ate dell'emisf]o     
,nord1 e la gr&e inondazione boreale    
ess5do arrivata alla massima altezza2 il
 ,gran ,prefetto dell',agricoltura ord9a
 *e si apran le *iuse pi alte1 e *e sia 
immessa l'acqua nei due canali pi       
elevati a de/ra e a s9i/ra della valle  
7segnati colle lett]e m m'nella figura  
qui sopra74 ,l'irrigazione si e/5d]     
sopra le due zone lat]ali pi alte 7cio  
mn m'n'72 la sup]ficie della valle      
cambi] colore 9 que/e due zone1         
l'abitante della ,t]ra v$r due /risce   
p>allele colorate1 cio una gem9azione4  
,trascorso il tempo suffici5te p]       
assicur>e il completo ciclo vegetativo 9
 quelle due prime zone1 e la gr&e       
inondazione boreale ess5do gi 9 sul     
decresc]e1 si aprono le *iuse conduc5ti 
a due canali pi bassi n n'1 i quali     
frattanto avranno ricevuto an*e i       
residui delle due zone gi irrigate4 ,cos
 s> ap]ta alle acque la via p] fecond>e 

due altre zone fra loro p>allele1 np    
n'p'le quali a loro volta div5t]anno    
visibili all'oss]vatore t]re/re4 ,a     
que/'ultimo la gem9azione sembr] or     
compo/a di due l9ee pi l>ghe1 l'una     
prov5i5te dall'insieme delle due zone   
irrigate di de/ra1 l'altra dall'insieme 
delle due zone irrigate di s9i/ra4 ,ma  
col cess>e della vegetazione nelle zone 
pi alte1 mn m'n'1 que/e ripr5d]anno il  
loro colore primitivo1 e cess]anno      
d'ess] visibili2 onde a un dato mom5to  
nel telescopio non si v$ranno *e le sole
 zone np n'p'pi int]ne2 la gem9azione s>
 di nuovo compo/a di due l9ee sottili1  
ma l'int]vallo fra que/e s> m9ore di    
quanto fosse 9 pr9cipio1 qu&o erano     
irrigate le sole zone mn m'n'4 ,cos di  
grado 9 grado1 abbass&osi le acque della
 gr&e inondazione1 si pass] ad irrig>e  
zone sempre pi basse2 da ultimo1        
esaurite ormai quelle acque1 se ne      
pr(itt] p] immett]le nella zona *e =ma  
il fondo della valle1 cio nell'int]vallo
 rappres5tato con pp'4 ,allo spettatore 

t]re/re app>ir una /riscia sola2 la     
gem9azione avr cessato di esi/]e4 ,e    
qu&o il ciclo vegetativo s> compiuto su 
tutte le zone della valle1 allora       
soltanto si potranno aprire le porte    
inf]iori p] lasci>e l'uscita alle acque 
residue1 non s5za prima av] riempito i  
va/i s]batoi necess>i all'uso quotidiano
 di quegli abitanti1 e alla coltura dei 
gi>d9i durante l'int]vallo della lunga  
siccit4 ,dell'irrigazione avv5uta non   
rim>r *e qual*e traccia accid5tale1 il  
t]r5o ritorn] arido1 e l'oss]vatore     
t]re/re o non v$r pi affatto la valle1 o
 app5a ne disc]n] qual*e lieve indizio4 
,que/o piano d'op]azioni1 *e io ho      
descritto qui p] fiss>e le idee su di un
 caso concreto1 non s> probabilm5te il  
solo ad ess] praticato4 ,non  necess>io 
*e l'ord9e d'irrigazione delle          
successive zone sia sempre ed ovunque   
cos completo e cos regol>e4 ,se1 p]     
esempio p] le colture di ,m>te fosse    
necess>ia la pratica del maggese1 qual*e
 zona dovrebbe ess] lasciata s5za       

irrigazione4 ,a norma poi delle div]se  
specie di coltura dov5do l'irrigazione  
ess] pi lunga o pi breve1 non si avr    
sempre la completa simmetria sui due    
p5dii della valle2 ma potr tale         
irrigazione ess] pi e/esa e pi durevole 
or da una p>te or dall'altra1 od an*e da
 una p>te manc> totalm5te4 ,e sul fondo 
della valle1 *e s>ebbe il luogo pi      
opportuno p] bos*i1 si c]*]ebbe di      
mant5]e l'umidit p] il tempo pi lungo *e
 sia possibile4 ,cos potrebbe an*e      
nasc]e una zona p]man5te di vegetazione1
 sempre pi o m5o oss]vabile dai         
telescopi t]re/ri4 ,9 tal modo s5za     
supporre cose miracolose e s5za vag>e   
all'impazzata nei campi dell'ignoto1 con
 sobrio uso d'analogie e con plausibili 
d$uzioni1 possiamo spieg>ci non solo la 
v>ia lunghezza e il v>io aspetto sotto  
cui ci appaiono i cos detti canali1 cio 
le valli coltivate di ,m>te2 ma ancora  
dalle necessit prati*e della vita       
degl'ipotetici suoi abitanti possiamo   
d$urre e l'esi/5za delle gem9azioni1 e  

la v>ia l>ghezza delle l9ee *e le       
compongono1 le mutazioni del loro       
int]vallo4 ,e si riesce a compr5d]e p]* 
le /risce1 dette canali1 qual*e volta   
sembrano port>si pi v]so de/ra1 e qual*e
 altra volta pi v]so s9i/ra1 sempre     
cons]v&o il m$esimo ori5tam5to4         
,ammesse le l9ee pr9cipali del no/ro    
quadro1 non s> difficile il compi]lo nei
 p>ticol>i1 e disegn>e coll'immag9azione
 i gr&iosi arg9i necess>i p] cont5]e nei
 giu/i limiti l'inondazione boreale2 i  
laghi o s]batoi second>i di             
di/ribuzione1 necess>i p] d>e le acque a
 quelle valli1 *e non fanno capo        
direttam5te a quella inondazione2 le    
op]e occorr5ti p] regol>e la            
di/ribuzione secondo il tempo e secondo 
il luogo2 i canali di primo1 secondo1   
t]zo444 ord9e de/9ati a condurre le     
acque su tutto il t]r5o irrigabile2 i   
num]osi opifici1 a cui le acque potranno
 d> moto nel loro sc5d]e dai ciglioni   
lat]ali della valle al fondo della      
m$esima4 ,m>te dev'ess] c]tam5te il     

p>adiso degli idraulici6  ,e pass&o ad  
un ord9e pi elevato d'idee1 int]essante 
s> ric]c>e qual =ma d'ord9am5to sociale 
sia pi conv5i5te ad un tale /ato di     
cose1 quale abbiamo descritto2 se       
l'intreccio1 anzi la comunit d'int]essi1
 onde son fra loro inevitabilm5te legati
 gli abitanti d'ogni valle1 non r5dano  
qui assai pi pratica e pi opportuna1 *e 
sulla ,t]ra non sia1 l'i/ituzione del   
socialismo collettivo1 =m&o di ciascuna 
valle e dei suoi abitanti qual*e cosa di
 simile ad un colossale falan/]o1 p] cui
 ,m>te potrebbe div5t>e an*e il p>adiso 
dei sociali/i4 ,bello altres s> indag>e1
 se sia meglio ord9> politicam5te il    
pianeta 9 una gran f$]azione1 di cui    
ogni valle co/ituisca uno /ato          
indip5d5te1 oppure se =se1 a regg]e quel
 gr&e organismo idraulico da cui dip5de 
la vita di tutti1 e a concili>e le      
div]se necessit delle div]se valli1 non 
sia =se pi opportuna la mon>*ia         
univ]sale di ,dante4 ,ed ancora si potr 
discut]e1 a quale rigorosa logica dovr  

ess]e subord9ata la legislazione de/9ata
 a regol>e un cos gr&ioso1 v>io e       
complicato complesso d'aff>i3 quali     
progressi debbano av] fatto col la      
,matematica1 la ,meteorologia1 la       
,fisica1 l',idraulica e l'arte delle    
co/ruzioni1 p] arriv>e alla soluzione   
dei problemi e/remam5te difficili e     
v>ii1 *e si pres5tano ad ogni tratto4   
,qual s+ol>e discipl9a1 concordia1      
oss]vanza dello leggi e dei diritti     
altrui debba regn>e sopra un pianeta1   
dove la salute di ciascuno  cos         
intimam5te legata alla salute di tutti2 
dove son c]tam5te sconosciuti i dissidii
 int]nazionali e le gu]re3 dove quella  
somma +5te di /udio e di lavoro e di    
mezzi1 *e i pazzi abitanti d'un altro   
globo vic9o consumano nel nuoc]si       
reciprocam5te1  tutta rivolta a         
combatt]e il comune nemico1 cio le      
difficolt *e l'av>a ,natura oppone ad   
ogni passo4  ,di tutto que/o1 o c>o     
lettore1 lascio a te l'ult]iore         
consid]azione4 ,io sc5do                

dall',ippogrifo2 tu1 se ti aggrada1 puoi
 cont9u>e la volata4 ,messo t'ho        
innanzi1 omai p] te ti ciba4  ,g4       
,,s*iap>elli4     ,,giovanni ,v4        
,,s*iap>elli  ,,il ,,pianeta ,,m>te     
,e/ratto dalla rivi/a ,natura ed ,arte1 
,anno ,,xix1 n #a1a dicembre #aiji      
,come suol f>e a p]iodi alt]nati ora di 
#ae anni1 ora di #ag anni1 il pianeta   
,m>te nell'autunno scorso pass ad una   
delle sue m9ori di/anze da noi1         
avvic9&osi alla ,t]ra f9o a #dg milioni 
di *ilometri1 ed app>ve lum9oso e       
magnifico pi *e mai non sia /ato dal    
#ahgg a que/a p>to4 ,a quella di/anza1  
il globo di ,m>te1 di cui il diametro   
arriva a circa #gfjj *ilometri1         
sott5deva nell'oc*io dell'oss]vatore    
t]re/re un angolo di #be4 ,sopra un tal 
globo ed a tale di/anza si possono      
disc]n]e1 con telescopi di suffici5te   
pot5za1 le configurazioni topografi*e   
del pianeta con un grado di m9utezza e  
di precisione di cui si pu av]e un'idea 
dai qui annessi disegni4 ,e             

reciprocam5te1 ad uno spettatore        
collocato 9 ,m>te non riuscirebbe troppo
 difficile di/+u]e sulla ,t]ra          
p>ticol>it del m$esimo ord9e di gr&ezza4
 ,l'esp]i5za dimo/ra1 *e con un i/rum5to
 di dim5sioni affatto comuni1 munito di 
una l5te obbiettiva di #bj c5timetri di 
diametro1 una mac*ia lum9osa su fondo   
oscuro 7od oscura su fondo lum9oso7 si  
pu di/+u]e s5za troppa difficolt 9 ,m>te
 alla sopradetta di/anza di #dg milioni 
di *ilometri1 qu&o ad un discreto       
contra/o di colore essa congiunga un    
diametro reale uguale a #a_/ej del      
diametro del pianeta1 cio a #aec        
*ilometri4 ,epp]ci1 us&o suffici5te     
dilig5za1 si potranno scoprire 9 ,m>te1 
con un obbiettivo della detta dim5sione1
 tutte le isole non m9ori della ,sicilia
 e tutti i laghi non m9ori del ,ladoga1 
isole come l',isl&a e ,ceylan2 laghi    
come quello di ,aral ed il ,victoria    
,nyanza devono ess] molto cospicui4     
,similm5te una /riscia lum9osa su fondo 
pi oscuro1 secondo le fatte esp]i5ze1   

dovrebbe ess]e ancora visibile qu&o la  
sua l>ghezza non fosso m9ore di #a_/ajj 
del diametro di ,m>te1 cio di #hj       
*ilometri o gi di l4 ,qu9di l+ue di     
,t]ra od isole oblunghe come la ,jutl&ia
 e ,cuba e l'i/mo c5trale ,am]icano2    
/retti di m>e e laghi oblunghi come il  
,tanganyika1 il ,nyassa od il ,m>       
,v]miglio di ,cali=nia dovrebb]o ess]   
visibili da un ipotetico abitante di    
,m>te1 *e vi ponesse molta att5zione4   
,facilissimi dovrebb]o ess]e p] lui     
oggetti come l',italia1 l',adriatico1 il
 ,m> ,rosso1 ,sumatra e ,nippon4  ,tali 
sono press'a poco i limiti a cui pu     
arriv>e la visione dei p>ticol>i di     
,m>te esam9ato con una l5te obbiettiva  
di #bj c5timetri 9 quelle occasioni1 9  
cui si trova alla m9or possibile sua    
di/anza da noi4 ,negli ultimi tempi     
tuttavia gli ottici hanno imp>ato a     
co/ruire l5ti obbiettive di molto       
maggior pot5za cos p] rigu>do alla      
amplificazione1 come p] rigu>do alla    
precisione delle immag9i2 qu9di i limiti

 sovra acc5nati sono /ati spesso        
oltrepassati1 malgrado *e le difficolt  
di esatta co/ruzione crescano 9 misura  
assai maggiore *e le dim5sioni di que/i 
telescopi giganti4  ,la sup]ficie di    
,m>te pres5ta un insieme di mac*ie      
div]sam5te colorate1 *e co/ituiscono un 
si/ema topografico sotto c]ti rispetti  
analogo a ci *e si v$e sulla t]ra1 sotto
 altri invece molto diff]5te4 ,m>te     
ruota intorno ad un asse come la ,t]ra1 
ed ai due poli si veggono p] lo pi      
brill>e di luce vivissima due mac*ie    
bian*e1 le quali pres5tano vic5de       
p]iodi*e di gr&ezza1 e alt]nam5te       
crescono e dim9uiscono secondo il ciclo 
delle /agioni1 *e p] ,m>te  di #fhg     
giorni1 m5tre p] noi  un poco pi di     
#cfe4 ,app5a si pu dubit>e *e tali      
mac*ie bian*e pol>i siano imm5se        
e/5sioni di nevi o di ghiacci4 ,non sono
 esse da confond]e con altre mac*ie di  
c&ore p] lo pi m5o puro e m5o int5so1 *e
 talvolta appajono qua e l 9 tutte le   
latitud9i1 pr$ilig5do an*e c]te regioni 

della sup]ficie1 e *e sono /ate         
int]pretato talvolta come nuvole1 o     
/rati di nebbia o cond5sazioni simili   
alla no/ra br9a2 si v$ono or qua or l   
s5za regola manife/a1 e coprono talora  
va/issime e/5sioni4  v$i figura #jf4png 
,fuori di que/e regioni bian*e o        
bianca/re la sup]ficie del pianeta non  
tutta di colore uni=me2 nella maggior   
p>te dei luoghi il fondo  =mato da      
div]se gradazioni di rosso *i>o1 o di   
aranciato o di giallo4 ,quello *e rimane
  occupato da v]e mac*ie1 9 cui dom9ano 
colori di un tipo pi scuro1 div]si 9    
div]sa localit1 con int5sit diff]5te4   
,prevalgono il grigio1 il bruno1 qual*e 
volta il n]o1 ma solo sopra l9ee o      
/risce di poca ampiezza4 ,spesso le aree
 cop]te da colori diff]5ti sono divise  
da una netta l9ea di sep>azione2 ma non 
di r>o accade *e dall'un colore         
all'altro v' un passaggio graduale1     
quello *e si dice una sfumatura4 ,tutto 
l'insieme d l'idea di un magnifico e    
ricco musaico di gemme sp>se su fondo   

d'oro div]sam5te ombreggiato1 *e nessun 
pittore f9o ad oggi ha saputo           
rappres5t>e nemm5o con lontana          
approssimazione4 ,le immag9i di ,m>te *e
 gli a/ronomi disegnano il meglio *e    
sanno /&o ai loro telescopi1 oltre      
all'imitazione quasi sempre molto       
imp]fetta della l9ea1 p] difficolt *e   
qui s>ebbe lungo e inutile descriv]e1   
non danno alcuna esatta idea dei colori4
 ,ci *e si /ampa nei libri sono figure  
assai imp]fette1 p] lo pi assai lontane 
dal v]o1 e trattate 9 semplice          
*i>oscuro3 da esse altro non si pu      
ricav>e *e un'idea approssimata della   
gr&ezza e della disposizione delle      
mac*ie pi sali5ti1 s5za *e dei colori si
 possa d$urne alcuna notizia4 ,n bisogna
 immag9>si di v$] sempre 9 ,m>te le     
m$esime cose2 e *e1 messo il pianeta nel
 campo telescopico1 ad altro non si     
debba p5s>e1 *e a f> un                 
ritrattosomigliante pi o m5o a quello *e
 si v$e nel suo dis*etto4 ,app5a        
com9ciato il suo lavoro1 l'oss]vatore si

 avv$e b5 pre/o *e le mac*ie1 le l9ee e 
tutto il re/o vanno cambi&o d'aspetto   
l5tam5te1 ma pur 9 modo s5sibile 9 capo 
ad una mezz'ora2 la sc5a dopo tre o     
quattro ore si trova inti]am5te div]sa1 
nuove cose compajono m5tre gli oggetti  
di prima o sono scomp>si1 oppure se     
ancora si v$ono1 sono talm5te cambiati  
di po/o1 e de=mati nel loro contorno1 da
 ess] app5a riconoscibili4 ,que/a  una  
consegu5za della rotazione di ,m>te     
intorno al suo asse1 la quale si compie 
9 #bd ore e #dj m9uti3 ed  facile v$]e  
quale imb>azzo nasca da que/o fatto a *i
 debba rappres5t>e tante p>ticol>it a   
misura d'oc*io4  ,consid]&o le cose 9   
massa1 si di/+uono nella sup]ficie di   
,m>te le regioni di color pi *i>o1 le   
quali sono an*e le pi lum9ose2 ad esse1 
9 con=mit di ci *e si usa an*e p] la    
,luna1 si suole d>e la qualificazione di
 t]reo di cont95ti1 m5tre alle p>ti     
ombreggiate con t9te pi oscure si       
assegna il nome1 egualm5te conv5zionale1
 di m>ie di laghi4 ,que/i nomi non      

s]vono *e p] uso di classificazione non 
int]am5te rigorosa1 ess5dovi 7oltre alle
 bian*e calotte pol>i7 alcune regioni di
 c>att]e int]m$io4 ,vi sono an*e regioni
 di colore v>iabile1 *e sembrano        
app>t5]e ora all'una ora all'altra      
classe secondo la direzione 9 cui il    
,sole le illum9a1 o secondo la direzione
 9 cui son v$ute dall'oss]vatore1 9     
dip5d5za di cause p] adesso ancora      
sconosciute4 ,tali v>iazioni possono    
f>si entro limiti e/esissimi1 *e dal    
bianco puro possono &>e s9o al n]o      
assoluto1 pass&o p] gradazioni div]se di
 rosso1 di giallo1 di grigio e di bruno4
 ,di tali vic5de alcune si ripetono ad  
ogni rotazione del pianeta con una c]ta 
regol>it1 altre hanno un &am5to p>allelo
 alla /agione *e dom9a nella localit    
consid]ata del pianeta4 ,il quale       
soggetto alle /esse v>iet di            
riscaldam5to e d'illum9azione *e ha     
luogo nelle div]se regioni della ,t]ra4 
,alcune di tali vic5de d'aspetto sono 9 
diretta connessione collo /ato          

meteorologico e t]mico1 ed  possibile *e
 vi si r5dano 9 qual*e modo visibili a  
noi i div]si /adi di un ciclo           
vegetativo1 secondo un'ipotesi abba/anza
 probabile1 /udiata e propugnata        
pr9cipalm5te dall'a/ronomo am]icano     
,l[ell4 ,ma l'oss]vazione prolungata p] 
molti anni ha fatto riconosc]e un'altra 
classe di f5om5i *e non sembrano dip5d]e
 dal p]iodo delle /agioni1 e potrebb]o  
an*e ess]e irregol>i4 ,9 c]te localit un
 dato aspetto di cose *e sembrava       
p]man5te1 vi5e a mut>si d'un tratto p]  
int]valli1 d luogo ad altre comb9azioni1
 *e scompajono alla loro volta1 p] d>   
luogo ad un r9novam5to pi o m5o esatto  
del primitivo /ato di cose2 tutto que/o 
saltu>iam5te ed 9 modo *e si potrebbe   
dire accid5tale4  v$i figura #jg4png    
,la c>ta annessa pu d>e un'idea         
approssimata del modo con cui sono      
di/ribuite le mac*ie pr9cipali di ,m>te 
e la loro disposizione rispetto ai poli 
ed all'equatore del pianeta4 ,essa      
divisa 9 due emisf]i al modo dei        

mappamondi ord9>i1 9 mani]a p] da       
colloc>e 9 alto il polo au/rale ed 9    
basso il polo boreale2 ci p] r5d] pi    
facile la comp>azione con quello *e si  
v$e nel telescopio a/ronomico4 ,9 que/o1
 infatti1 *e rovescia le immag9i degli  
oggetti1 suole il polo nord app>ire     
nelle p>ti inf]iori del disco1 e il polo
 sud nelle p>ti sup]iori#ag4 ,la figura 
di c>att]e s*ematico1 come accade nelle 
no/re c>te geografi*e2 essa non ha p]   
iscopo di d>e una pitturaimitante       
l'aspetto del pianeta come se si volesse
 f>ne un ritratto1 ma s]ve soltanto a   
facilit>ne l'esposizione descrittiva4   
,a/ra5do dalle regioni pol>i1 le quali  
sono sempre o quasi sempre occupate dal 
bianco pol>e1 si v$e subito *e le aree  
pi o m5o ombreggiate1 dette m>i1        
occupano =se un t]zo della sup]ficie    
inti]a di ,m>te1 e sono divise 9 due    
p>ti o gruppi molto disuguali4 ,9 basso 
abbiamo il ,m> ,boreo1 *e circonda quasi
 da ogni p>te il polo nord1 e da una    
p>te si avvic9a all'equatore f9 quasi al

 p>allelo #dj4 ,9 alto abbiamo il ,m>e  
,au/rale*e  molto pi va/o e sp+e entro  
le aree cont95tali una gran quantit di  
ramificazioni d5om9ate sulla c>ta coi   
nomi di ,gran ,sirte1 ,m>e ,eritreo1    
,golfo delle ,p]le1 ,m>e ,cimm]io1 ,m>e 
,tirr5o1 ,lago del ,sole1 ecc4 ,fra quei
 due m>i ,boreoed ,au/ralesi /5de la    
zona cont95tale1 sp>sa qua e l di l9ee e
 di mac*ie pi oscure4 ,entro i due gr&i 
m>i poi sono sp>se regioni *e si mo/rano
 come gr&i isole o p5isole1             
quali,hesp]ia1 ,atlantis1 ,hellas1      
,argyre1 ,balti1 ,n]igos1 colorate 9    
giallo p] lo pi1 ma non 9 modo p]man5te2
 talora impallidiscono1 ed an*e si      
oscurano e pr5dono il colore grigia/ro o
 bruno delle mac*ie propriam5te dette2  
solo mo/rano que/o colore con m9or      
int5sit4 ,gi v]so la met del secolo     
passato molti p>ticol>i di que/a        
topografia areografica erano /ati       
esplorati o disegnati da abili          
oss]vatori1 quali ,sec*i1 ,dawes1       
,kais]1 ,ma$l]1 ,locky]1 ed alcuno di   

essi aveva an*e intrav$uto qua e l      
curiose configurazioni di mac*iette o di
 l9ee3 ma non erano riusciti ad aff]r>ne
 con evid5za la =ma4 ,soltanto nel      
#ahgg1 trov&osi il pianeta 9 una delle  
sue maggiori vic9anze alla ,t]ra 79     
posizione poco div]sa da quella occupata
 nell'autunno ora decorso71 si ebbe     
l'opportunit di /udi>e 9 buone          
condizioni e con maggior successo quei  
p>ticol>i prima confusam5te intrav$uti e
 di conv9c]si *e tutta la sup]ficie di  
,m>te1 ma pi specialm5te le aree lum9ose
 cont95tali1 sono occupate da un        
reticolato di l9ee sottili1 =manti una  
specie di triangolazione o di           
poligonazione1 come si pu v$]e nella    
c>ta qui annessa4 ,que/e l9ee sono      
tracciate sulla sup]ficie del pianeta o 
=se entro la sua atmosf]a2 ognuna d'esse
 corre p] lunghissimi tratti1 s]b&o p]  
lo pi una direzione co/ante s5za angoli 
n curvature viol5te1 =m&o anzi          
7rigorosam5te o alm5o prossimam5te7 sul 
globo di ,m>te ci *e i geometri *iamano 

un circolo massimo4 ,il loro corso app>e
 cont9uo1 s5za lacune apprezzabili alla 
visione telescopica1 e si e/5de da po*i 
gradi 7un grado di ,m>te equivale       
press'a poco a #fj dei no/ri *ilometri71
 f9o ad occup>e talvolta 9 lunghezza un 
t]zo od un qu>to della circonf]5za      
totale del pianeta 7la quale  di #ba4fjj
 *ilometri74 ,la l>ghezza  molto v>ia2  
p] alcuni giunge a #ajj o #bjj          
*ilometri1 altri ad alcune dec9e di     
*ilometri1 p] alcuni pi sottili e pi    
difficili a v$]e la l>ghezza non sup]a  
*e alcune unit della /essa misura4 ,p]ci
 assai div]sa  la facilit con cui si    
possono riconosc]e e figur>e con        
disegno2 e bisogna aggiung]e1 *e que/a  
facilit  molto v>iabile secondo il tempo
 e sembra dip5d]e 9 molti casi dalla    
/agione *e dom9a lungo il loro corso4   
,spesso si v$e qualcuno di essi trav]s>e
 una delle nevi pol>i1 =m&o una traccia 
n]issima1 *e ha tutto l'aspetto di una  
spaccatura di esse nevi4 ,que/e l9ee    
sono i cos detticanalidi ,m>te1 cos     

d5om9ati p] pura conv5zione analoga a   
quella p] cui alle gr&i mac*ie si  dato 
il nome di m>ie di cont95ti4 ,ma della  
loro natura f9ora poco o ni5te si       
potuto acc]t>e4 ,il nome di canalip] e  
la regol>it loro app>5te ha indotto     
molti uom9i di calda fantasia a ravvis>e
 9 essi op]e artificiali gigantes*e di  
ess]i intellig5ti2 ipotesi que/a *e p]  
ora non  ancora /ato possibile dimo/r>e 
*e sia v]a o falsa4 ,gli spiriti        
scettici hanno poi facilm5te troncato la
 que/ione1 neg&o a que/e =mazioni ogni  
esi/5za obbiettiva1 e di*i>&ole come    
fantasmi creati dall'immag9azione sulla 
base di visione confusa ed imp]fetta4   
v$i figura #jh4png  ,qu&o un canale     
collocato 9 modo da attrav]s>e il disco 
di ,m>te nel suo c5tro1 app>e come una  
l9ea retta =mante un diametro4 ,ma gir&o
 il pianeta intorno al suo asse1 9 capo 
ad una o pi ore1 il canale si pres5ta 9 
prospettiva molto div]sa1 e s'incurva   
tanto pi =tem5te 9 app>5za1 quanto pi   
di/ante dal c5tro4 ,que/e v>iazioni di  

=ma e di curvatura app>5te si possono   
spieg>e esattam5te secondo lo regole    
della prospettiva fac5do l'ipotesi1 *e i
 canali siano ad]5ti alla sup]ficie del 
pianeta1 o alm5o po*issimo di/anti2 la  
concordanza  tale1 *e di quell'ipotesi  
nessuno pu dubit>e4 ,que/o fatto1 *e    
/ato v]ificato c5t9aja e migliaja di    
volte1 ba/a da solo a dissip>e qualunque
 dubbio potesse nasc]e intorno alla     
realt dei canali1 e non lascia luogo a  
p>l> d'illusioni otti*e4  ,tutti i      
canali hanno la propriet di corr]e da un
 m>e ad un altro1 o dal m>e ad un lago o
 fra due laghi1 o f9alm5te da un canale 
ad un altro4 ,non si ha esempio di un   
canale1 di cui un'e/remit sia lib]a e   
t]m9i isolata nello spazio cont95tale *e
 la circonda1 s5za connett]si da qual*e 
p>te con un m>e1 o con un lago1 o con un
 canale o con un gruppo d'int]sezione di
 pi canali4 ,anzi tutte lo e/remit dei  
canali l dove t]m9ano 9 uno dei m>i o   
dei laghi1 sogliono ess] molto b5       
def9ite e spesso sono segnate da una    

mac*ia oscura1 *e 9 molti casi pres5ta  
l'aspetto di una l>ga foce 9 =ma di     
tromba1 p] cui l'ipotetico canale       
potrebbe dirsi sbocc>e nell'ipotetico   
m>e vic9o1 o nell'ipotetico lago vic9o4 
,e similm5te qu&o due canali            
s'incontrano1 spesso nella loro         
int]sezione si v$e una piccola mac*ia   
oscura1 p] lo pi di aspetto             
rotondeggiante e di diametro non molto  
sup]iore alla l>ghezza dei canali       
m$esimi4 ,simili mac*iette sono d5om9ate
 fonti1 p] analogia col re/o della      
nom5clatura4 ,il loro num]o  assai      
v>iabile1 9 alcuni anni se ne vid]o non 
pi di due o tre1 9 altri anni pi dec9e e
 sembrano trov>si frequ5ti 9 c]te       
regioni del pianeta a pref]5za di c]te  
altre4 ,nel #aijg la fotografia ne ha   
rivelato un gran num]o di nuovi1 m5tre  
altri prima evid5ti cess>ono di ess]    
visibili4 ,qu&o un canale ne incontra   
p>ec*i altri1 avvi5e qual*e volta *e    
nelle sue int]sezioni con que/i si v$ono
 lungh'esso all9eati molti di que/i     

punti oscuri1 i quali =mano una s]ie b5e
 ord9ata1 come p]le infilzate 9 un filo4
  da cr$]e1 *e tutte que/e fonti o      
piccole mac*ie rotondeggianti siano     
ciascuna il risultato dell'incontro di  
due canali2 ma ci non risulta con       
evid5za dall'oss]vazione1 ess5do        
frequ5ti i casi 9 cui essi appajono     
isolati affatto nel mezzo dei cont95ti  
s5za alcuna connessione4 ,ma  probabile 
*e la connessione esi/a e si faccia p]  
canali troppo sottili p] ess] v$uti coi 
no/ri attuali telescopi4  ,9 p>ec*i     
luoghi della sup]ficie dei cont95ti1 i  
canali s'incontrano tre o quattro o pi  
insieme =m&o piccolo poligonazioni e d&o
 luogo ad un insieme di mac*ie pi       
complicate4 ,nascono allora mac*ie      
oscure p] lo pi irregol>i del diametro  
di pi c5t9aja di *ilometri1 e si v$ono  
sulla c>ta designati con nomi speciali1 
come ,lago del ,sole1 ,trivio di        
,c>onte1 ,propontide1 ecc4 ,sono di =ma 
pi o m5o regol>e1 secondo *e i canali da
 cui sono =mati concorrono pi o m5o     

esattam5te 9 un m$esimo punto4 ,que/i   
laghi sono an*'essi molto v>iabili di   
colore1 di =ma e di e/5sione2 talvolta  
scompajono affatto1 o si dividono 9 pi  
p>ti1 e pres5tano f5om5i s+ol>issimi4   
v$i figura #ji4png  ,ma rigu>do ai      
canali e ai laghi il f5om5o pi g5]ale e 
pi notabile1 e *e nel mondo degli       
scettici ha provocato il maggiore sc&alo
  quello assai frequ5te del loro        
sdoppi>si1 qu&o =mano ci *e si *iama    
gem9azione4 ,un canale *e prima app>iva 
come l9ea s*iettam5te semplice1 d'un    
tratto si tras=ma 9 un si/ema di due    
l9ee1 quasi sempre uguali e p>allele fra
 di loro4 ,l'int]vallo fra le due l9ee  
div]so da un caso all'altro1 come pure  
la sua proporzione alla grossezza delle 
l9ee /esse4 ,an*e que/e gem9azioni sono 
v>iabili col tempo4 ,non solo sembra    
ess] div]so 9 div]si tempi l'int]vallo  
fra le due l9ee1 ma la visibilit di essa
  soggetta a vic5de1 di cui non  ancora 
/ato possibile scoprire la norma4       
,talvolta una l9ea div5ta pi debole     

dell'altra e f9isce p] sp>ire1 l'altra  
riman5do immutata e visibile come canale
 isolato4 ,i f5om5i *e accompagnano la  
=mazione delle gem9azioni non si sono   
ancora potuti completam5te /udi>e2 ma la
 durata del processo non  mai molto     
lunga2 le gem9azioni compajono tali da  
un giorno all'altro1 durano qual*e      
giorno o qual*e settimana1 poi si       
riducono di nuovo a canali semplici1 od 
an*e entrambi i loro canali scompajono  
affatto4 ,la loro app>izione succ$e 9   
div]se epo*e con div]sa frequ5za2 talora
 mancano affatto o sono 9 piccol num]o1 
9 altre epo*e il pianeta ne  quasi tutto
 occupato1 ed 9 c]te occasioni se ne son
 vi/e f9o a #cj simultaneam5te4 ,esse   
manc>ono affatto nel #ahgg3             
frequ5tissime invece si mo/r>ono nel    
#ahhb1 nel #ahhh ed 9 altre epo*e4      
,nell'app>izione dell'autunno passato   
7p] quanto risulta dalle notizie f9o ad 
oggi pubblicate7 esse non sono mancate1 
ma non sembra foss]o molto abbondanti4  
,un c]to num]o se ne trova pure nelle   

spl5dide fotografie di ,m>te1 *e il     
pr(essor ,l[ell ott5ne durante          
l'app>izione del #aijg4  v$i figura     
#aj4png  ,di tutti i sv>iati e          
complicati f5om5i di ,m>te quello delle 
gem9azioni  il pi s+ol>e ed an*e1 a     
quanto sembra1 il pi difficile a        
int]pret>e4 ,ad esso correlativo1 e     
quasi contrappo/o  un altro1            
l'app>izione e disp>izione dei ponti4   
,sono /riscie lum9ose1 regol>i1         
rettil9ee ed uni=mi1 *e di qu&o 9 qu&o  
compajono attrav]so dei m>i e dei laghi1
 =m&o di essi una sep>azione completa4  
,il pi facile e pi visibile di tutti    
quello designato sulla c>ta col nome di 
,ponte di ,a*ille1 *e rassomiglia ad un 
arg9e o una diga po/a fra il ,lago      
,niliacoe quella p>te del ,m> ,boreo *e 
di/9ta col nome di ,golfo ,acidalio4 ,il
 ,ponte d',a*ille  l>go =se #bjj        
*ilometri e lungo poco m5o di #ajjj4    
quasi p]man5te1 ma talvolta si v$e      
int]rotto pi o m5o completam5te1 come   
avv5uto nel #ahhh4 ,un altro ponte      

divide 9 due p>ti quasi uguali il ,lago 
del ,sole1 ma non  sempre visibile3 esso
  app>so nel #ahij ed ultimam5te nel    
#aijg4 ,que/e zone lum9ose 9 campo      
oscuro sembrano av] qual*e relazione con
 le zone lum9ose1 *e nelle gem9azioni   
sep>ano l'una dall'altra le due l9ee    
oscure *e co/ituiscono la gem9azione4   
v$i figura #aa4png  ,lo /udio di tutti  
que/i enigmi  app5a com9ciato2 nulla    
ancora vi ha di c]to sui pr9cipi a cui  
si dovr appoggi>e una razionale         
int]pretazione dei m$esimi4 ,tutto      
dip5d] dai progressi *e f> nei prossimi 
anni la rappres5tazione fotografica di  
,m>te4 ,la que/ione f> un gran passo    
qu&o si ott]ranno fotografie tali1 *e   
sopra di esso sia possibile pr5d]e      
misure precise4  ,un altro passo        
importante  /ato fatto dal signor       
,l[ell1 inaugur&o lo /udio              
spettroscopico dell'atmosf]a di         
,m>te#ah4 ,egli dimo/r *e que/'atmosf]a 
compr5de1 fra i suoi compon5ti il vapor 
d'acqua e l'ossig5o4 ,con que/e scop]te 

egli ha trovato un importante argom5to 9
 favore dell'ipotesi da lui con molto   
+egno e con gran copia di oss]vazioni   
so/5uta1 *e ,m>te sia pur s$e della     
vita1 come la ,t]ra2 e *e i f5om5i di   
v>iazione oss]vati sul pianeta sian     
dovuti pr9cipalm5te alla vegetazione    
razionalm5te gov]nata da ess]i          
intellig5ti4  ,giovanni ,s*iap>elli     
,,note3    #a ,,sec*i4 ,lezioni di      
fisica t]re/re1 p4 #bad-baf4  #b        
,leggansi p>ticol>m5te3 ,la ,pluralit   
des ,mondes ,habits3 ,les mondes        
imag9aires et les ,mondes rels3 ,rcits  
de l',inf9i3 ,les ,t]res du ,ciel3      
,contemplations ,sci5tifiques4  #c ,la  
c>ta lun>e di ,s*midt1 fatta con        
telescopi di #aj a #ae c5timetri1 ha due
 metri di diametro ed 9 essa son        
figurati ni5tem5o *e #cb4hef crat]i4  #d
 ,p>ola *e significa descrizione di     
,m>te ed  d]ivata dal nome greco di     
que/o pianeta4 ,ares1 come dal nome     
greco della ,t]ra  d]ivato il nome della
 ,geografia4  #e ,una /oria completa di 

tutte le oss]vazioni fisi*e e           
topografi*e fatte su ,m>te dalla meta   
del ,secolo ,,xvii f9o al #ahib si ha   
nell'op]a di ,flamm>ion intitolata3 ,la 
,plante ,m>s et ses conditions de       
habitabilit3 syn?se gnrale de t\tes let 
obs]vations1 climatologie1 mtorologie1  
arographie1 cont95ts1 m]s et rivages1   
eaux et neiges1 saisons et v>iations    
obs]ves3 illu/r de #ehj dess9s          
tlescopiques1 et #bc c>tes4 ,p>is #ahib4
 #fjj pag4 9 gr&e #h4  #f ,il suo       
diametro /a a quello della t]ra 9       
rapporto prossimam5te di uno a due1 o pi
 esattam5te di #aa3ba4 ,un grado        
geografico1 *e sul globo della t]ra     
rappres5ta #fj miglia di #aheb metri    
ciascuno1 sul globo di ,m>te rappres5ta 
quasi esattam5te #fj *ilometri4  #g     
,secondo 9 ord9e di gr&ezza  il         
telescopio *e con esempio degno         
d'imitazione il ,dott4 ,v4 ,c]ulli      
eresse l'anno scorso a proprie spese nel
 suo oss]vatorio privato di ,colle      
,urania presso ,t]amo 7,abruzzi72 il    

diametro della l5te obbiettiva e di #dj 
c5timetri4  #h ,rif]5doci tanto p]      
,m>te1 *e p> la ,t]ra1 all'emisf]o      
boreale1 abbiamo le segu5ti durate      
esatte delle /agioni 9 giorni t]re/ri3  
,primav]a ,e/ate ,autunno ,inv]no   ,p] 
la ,t]ra giorni    #ic       #ic        
#ij     #hi   ,p] ,m>te             #aii
      #ahb     #adf    #afj             
,l'illum9azione del polo boreale di     
,m>te dura qu9di cont9ua p] #cha giorni2
 quella del polo au/rale p] #cjf giorni2
 delle notti accade l'inv]so4  #i ,son  
fatte que/e c>te secondo le solite      
conv5zioni dei mappamondi 9 due emisf]i1
 us&o la proiezione detta omalografica4 
,pres5tano il pianeta inv]tito1 come si 
v$e nei cannoc*iali a/ronomici2 p] tal  
ragione v$esi 9 basso il polo ,nord1 9  
alto il polo ,sud4 ,coll'inv]sione del  
foglio si otti5e la consueta ori5tazione
 conv5zionale delle c>te t]re/ri4  #aj  
,que/a oss]vazione del colore oscuro *e 
mo/ran le acque pr(onde v$ute dall'alto 
9 basso1 si trova gi fatta dal primo    

pitt> delle memorie anti*e1 il quale    
nell',iliade 7v]si #ggj-ga del libro ,v7
 descrive la s5t9ella *e dall'alta      
v$etta /5de lo sgu>do sopra il m>e color
 del v9o1 onopa pnton ,nella v]sione del
 ,monti l'aggettivo indicante il colore 
&ato p]duto4  #aa ,la cont9ua v>iabilit 
dei m9uti p>ticol>i fa s *e una c>ta di 
,m>te non pu mai ess] altro *e una      
rappres5tazione conv5zionale o s*ematica
 della sup]ficie del pianeta4 ,p] av]   
un'idea esatta del suo aspetto fisico1  
quale si pres5ta nei telescopi1 bisogna 
ricorr]e ai disegni1 dei quali molte    
c5t9aia si trovano raccolte nell'op]a   
del ,flamm>ion ,la ,planete ,m>s4 ,un   
esempio ne d la figura della pag9a      
prec$5te1 la quale  /ata disegnata col  
gr&e telescopio di ,br]a nella s]a del  
#ae settembre #ahib4 ,l'immag9e         
rovesciata1 quale nel campo telescopico 
app>iva4 ,il disco di ,m>te allora non  
era pi rotondo1 ma alquanto defici5te a 
cagione della non diretta illum9azione  
del ,sole2 rassomigliava alla ,luna due 

giorni prima del pl5ilunio4 ,comp>&o il 
disegno colla c>ta  facile riconosc]e 9 
quello la co/a molto accid5tata del ,m>e
 ,eritreo1 *e corre press'a poco lungo  
l'equatore del pianeta4 ,molto evid5te  
il doppio corno del ,golfo ,sabeo1 e a  
de/ra di esso il ,golfo delle ,p]le4 ,il
 cont95te al di sotto dobbiamo immag9>lo
 giallo brillante1 lo si v$e solcato da 
p>ec*i canali1 nei quali non s>         
difficile ravvis>e il ,phison1          
l',eufrate1 l',oronte1 il ,gehon1       
l',indo1 l',idaspe e la ,iamuna4        
,l',eufrate dava sospetto di ess]       
duplicato4 ,9 alto del disco il ,m>e    
,eritreo e il ,m>e ,au/rale appaiono    
divisi da una gran p5isola curvata a    
guisa di falce1 prodotta da una insolita
 app>isc5za della regione detta di      
,deucalione1 la quale si allung         
que/'anno f9o a raggiung]e le isole     
,noa*ide ed ,argyre1 =m&o con que/e un  
tutto cont9uato1 con deboli traccio di  
sep>azione1 sulla lunghezza di quasi    
#fjjj *ilometri4 ,il suo colore1 molto  

m5o brillante *e quello dei cont95ti1   
era un mi/o del giallo di que/i col     
bruno grigio dei m>i contigui4 ,9 alto  
l'ovale *i>a deve immag9>si del bianco  
pi spl5dido e pi puro3 rappres5ta la    
calotta delle nevi au/rali1 ridotta alla
 =ma ellittica dallo scorcio della      
prospettiva1 molto obliqua 9 quel luogo4
 ,p]* non bisogna mai dim5tic>e *e      
davanti a noi abbiamo1 sotto =ma d'un   
disco1 la curvatura d'un emisf]o4  #ab  
,notisi *e 9 que/a c>ta il pianeta si   
pres5ta rovesciato1 quale si v$e nei    
telescopi a/ronomici usuali3 qu9di il   
polo artico  9 basso1 l'ant>tico 9 alto 
rispetto a *i legge le indicazioni delle
 c>te /esse4  #ac ,sulla totale 7o quasi
 totale7 ass5za di nuvole e pioggie 9   
,m>te veggasi quanto ho scritto nel mio 
articolo prec$5te 7,natura ed ,arte #a e
 #ae febbraio #ahic74 ,l'anno scorso    
riuscito al signor ,d\glas1 a/ronomo    
am]icano1 di /udi>e e di misur>e alcune 
nuvole di que/o pianeta4 ,una di esse1  
oss]vata il #be e il #bf novembre #ahid1

 era l>ga #aej *ilometri circa o lungo  
#bcj2 la sua altezza sul suolo del      
pianeta fu trovata ess] pi di #be       
*ilometri2 essa sembrava muov]si con una
 velocit di circa #bj *ilometri all'ora4
 ,sulla ,t]ra le nuvole bian*e a /risce 
e frange1 *iamate cirri1 le quali       
sembrano av] molta analogia colla nuvole
 di ,m>te1 non sogliono elev>si a pi di 
#f od #h *ilometri dal livello del      
suolo4  #ad ,una /riscia oscura della   
sup]ficie di ,m>te non pu ess]          
oss]vabile coi pres5ti no/ri telescopi1 
se non ha alm5o #cj o #dj *ilometri di  
l>ghezza4  #ae ,l'int5sit della gravit  
alla sup]ficie di ,m>te  m9ore nel      
rapporto di #c ad #h di quella *e ha    
luogo alla sup]ficie della ,t]ra4 ,qu9di
 quel peso1 *e noi *iamiamo di #h       
*ilogrammi1 potrebbe ess] so/5uto 9     
,m>te da quel tanto di =za muscol>e1 *e 
a noi occorre p] so/5]e #c *ilogrammi4  
#af ,que/'ultimo canale  capace         
d'irrig>e sopra tutta la sua lunghezza  
7*e  di #ejj *ilometri7 una zona di     

t]r5o l>ga #ce *ilometri4 ,pi non si    
ri*i$e p] i canali qui sopra descritti4 
#ag ,que/o vale p] gli oss]vatorii      
collocati nei climi pi sett5trionali    
della ,t]ra4 ,p] gli oss]vatorii dei    
paesi au/rali sacc$e l'oppo/o3 il polo  
boreale app>e 9 alto del disco1 il polo 
au/rale 9 basso4  #ah ,il ,lettore *e   
vorr ess] pi5am5te in=mato di tutto     
quello *e  /ato oss]vato nel pianeta    
,m>te e vorr int]ess>si alle            
speculazioni ed alle discussioni ard5ti 
cui ha dato luogo la natura fisica del  
pianeta1 e la possibilit *e esso sia s$e
 di vita organica1 anzi an*e di ess]i   
intellig5ti1 trov] di *e soddisf>si     
nella gr&e op]a di ,flamm>ion1 ,la      
,plante ,m>s1 di cui non gi usciti due  
volumi e di cui si promette la          
cont9uazione3 essa =m] col tempo una    
s]ie di annali del pianeta4 ,pu inoltre 
consult>e3 ,l[ell1 ,m>s & its canal1    
,nuova ,york1 #aijf2 ,morse1 ,m>s & its 
my/]y1 ,bo/on1 #aijf2 ,l[ell1 ,m>s !    
abode ( life4 ,nuova ,york1 #aijh4