,anm]kung5 zur ,transkription ,d] vorlieg5de ,text wurde anh& d] ,bu*ausgabe von #aiai s weit wie mgli* orig9algetreu wi$]gegeb54 ,(f5si*tli*e ,fehl] wurd5 /ills*weig5d korrigi]t4 ,ungewhnli*e und heute ni*t mehr v]w5dete ,s*reibweis5 bleib5 geg5b] dem ,orig9al unv]nd]t4 ,unt]s*i$li*e ,s*reibweis5 bei ,orts- und ,p]son5nam5 wurd5 ni*t korrigi]t1 s(]n diese jeweils mehrfa* im ,text vorkomm52 dies gilt insbesond]e fr das ,setz5 von ,akz5t54 ,es wurde v]su*t1 e9ige d] al*emi/is*5 ,symbole dur* entspre*5de ,sond]zei*5 direkt d>zu/ell54 ,wo dies ni*t mgli* w>1 v]bleibt d] ,h9weis ,symbol4 ,die ,v]weise auf ,s4 ,,xvi zu d5 ,ergnzung5 und ,na*trg5 am ,ende des ,bu*es f9d5 si* im lauf5d5 ,text4 ,zudem wurde die ,li/e d] ,druckfehl] b]eits 9 d5 ,text e+e>beitet4 ,besond]e ,s*riftv>iant5 w]d5 im vorlieg5d5 ,text mit ,hilfe d] folg5d5 ,symbole gek5nzei*net3 kursiv3 ,unt]/ri*e fett3 ,glei*heitszei*5 gesp]rt3 ,pluszei*5 ,kapitl*53 ,tild5 ,,ent/ehung ,,und ,,ausbreitung ,,d] ,,al*emie ,,mit ,,e9em ,,anhange3 ,,zur ,,lt]5 ,,ges*i*te ,,d] ,,metalle ,,e9 ,,beitrag ,,zur ,,kulturges*i*te ,,von ,,pr(4 ,dr4 ,,edmund ,o4 ,,von ,,lippmann ,,dr4-,,+4 ,e4 ,h4 ,,d] ,,kgl4 ,,te*n4 ,,ho*s*ule ,,zu ,,dresd5 ,,direktor ,,d] ,,zuck]raff9]ie ,,halle8 ,,9 ,,halle ,a4 ,s4 ,illu/ration ,,b]l9 ,,v]lag ,,von ,,julius ,,spr+] #aiai ,alle ,re*te1 insbesond]e das d] b]setzung 9 fremde ,spra*51 vorbehalt54 ,copyright #aiah by ,julius ,spr+] 9 ,b]l94 ,,gewidmet ,,me9] ,,lieb5 ,,frau1 ,,d]5 ,,v]/,,ndnisvolle ,,teilnahme ,,und ,,un]m,,dli*e ,f,,rsorge ,,die ,,voll5dung ,,dieses ,,w]kes ,,9 ,,s*w]] ,,zeit ,,alle9 ,,erm,,gli*te1 ,,s[ie ,,dem ,,&5k5 ,,ihres ,,brud]s1 ,,me9es ,,fr,,hv]lor55 ,,s*wag]s ,dr4 ,,augu/ ,m,,ll]1 ,,pr(essors ,,d] ,,ori5talis*5 ,,spra*5 ,,an ,,d] ,,univ]sit,t ,,halle-,,witt5b]g1 ,,des ,,er/5 ,f,,rd]]s ,,me9] ,,ges*i*tli*5 ,,arbeit54 ,vorr$e4 ,die ,ges*i*te d] ,al*emie i/ na* ,kopp die ,ges*i*te e9es ,irrtums8#a4 ,die ,seltsamkeit se9] ,natur1 die ,gre se9es ,beh>rungsv]mg5s und die ,b$eutsamkeit se9] ,folg5 /empeln ihn 9 glei*] ,weise zu e9em d] m]kwrdig/5 im ,gesamtgebiete d] ,kultur5twicklung4 ,da die ,kun/ des ,gold- und ,silb]ma*5s ungefhr seit ,beg9n uns]] ,zeitre*nung d5 ,anspru* erheb5 und au* fe/halt5 konnte1 e9e tats*li*e zu se91 obwohl sie im ,v]laufe von fa/ zwanzig ,jahrhund]t5 niemals au* nur das g]+/e na*weisb>e ,ergebnis1 ges*weige d5n e95 dau]nd5 ,erfolg zu v]zei*n5 hatte1 m*te zun*/ unbegreifli*1 ja unfab> ers*e956 ,e9ige ,aufklrung gewhr5 indess5 ,beispiele1 die v]w&t5 ,gebiet5 zu entnehm5 s9d1 z4 ,b4 j5em d] ,a/rologie1 b] die es im #b4 ,teile des ,fau/8 heit#b3 ,empfangt mit ,ehrfur*t /]ngegnnte ,/und53 ,dur* magis* ,wort sei die ,v]nunft gebund52 ,dageg5 weit h]an bewege frei ,si* h]rli*e v]wegne ,phantasei4 ,mit ,aug5 s*aut nun 0 ,ihr khn begehrt1 ,unmgli* i/'s1 drum eb5 glaub5sw]t48 ,von sol*em ,glaub5 gilt1 0 ,uhl& 9 d5 ,s*rift5 zur ,ges*i*te d] ,di*tung und ,sage8 ausspri*t#c3 ,all] ,zaub]glaube b]uht auf dem ,gefhle d] ,abhngigkeit von ,krft51 d]5 ,wirk5 e9 ,unbegriff5es i/ und eb5 d>um au* fr e9 ,gr5z5loses angeseh5 w]d5 kann2 444 da wird d5n 444 e9e ,=mel gesu*t1 wel*e1 die ,s9ne treff5d1 unmittelb> das ,geheimnis 9 si* s*liet48 ,h9si*tli* d]>tig] ,gefhle und ,=meln wi$] sagt ,b\*-,lecl]cq eb5so gei/voll wie treff5d#d3 ,lehr51 die si* auf d5 ,glaub5 b]uf51 mss5 ihr5 ,ursprung v]b]g5 und 9 e9e mgli*/ entleg5e ,vorzeit zurckv]setz51 um d] ,kritik zu entgeh54 ,sie su*5 die ,wund]1 und zw> die alt5#81 als spezifis*e ,k5nzei*5 gttli*] ,w]ke od] ,wahrheit51 und wns*5 ni*t1 da ihn5 ,e9si*t das ,v]gng5 des ,glaub5s v]d]be4 ,d5 ,glaub5 d] ,m5s*5 erfllt ab] das1 0 sie h(f51 dah] geht er aus j$] ,wid]legung dur* die ,erfahrung imm] wi$] siegrei* h]vor2 au* i/ die ,fhigkeit zu glaub5 unbegr5zt1 und 0 man voraussetzt sieht man au*1 od] sah es do* 9 frh]] ,zeit1 als die ,m5s*5 no* bess]e ,aug5 hatt548 -- ,die s ges*aute geheime8 ,wahrheit /ell5 nun die bevorzugt5 ,gei/]1 die mit ihr begnadet se9 woll51 dem h>r5d5 ,*orus d] ,urteilslos5 d>1 und zw> unt] dem geziem5d58 ,s*lei] j5] nebelhaft5 und my/is*5 ,&eutung51 die ihr5 ,e9druck auf die groe ,masse niemals v]fehl54 ,s*on ,lucretius v]si*]t#e3 ,alles bewund]n die ,tor5 und lieb5 es b] die ,maen1 ,0 man v]blmt ihn5 sagt1 mit re*t v]s*rob55 ,wort518 und b] die mageb5de ,rolle d] ,zeit hi]bei uert si* e9 ori5talis*] ,gei/esv]w&t]#f3 ,0 tri*t s*i5 von ,anbeg9n1 ,woran ke9 ,weis] si* beteiligt1 -- ,rollt e9 ,jahrtaus5d drb] h91 ,ers*e9t's ehrwrdig und geheiligt4 ,und br+t es d5 ,v]/& au* ins ,g$rnge1 ,wirkt es do* m*tig auf die ,m5ge48 ,wird ab] das ,dunkel d] ,autor5 allmhli* do* g> zu sehr als sol*es empfund51 dann betritt1 es zu li*t51 die ,s*> d] ,komm5tator5 d5 ,s*auplatz2 b] ihr ,treib5 ergeht si* s*on e9 alt9dis*] ,k5n] 9 bewegt]1 leid] nur allzu b]e*tigt] ,klage#g3 ,w5n d] ,s9n h*/ unv]/ndli*1 ,sag5 sie1 er sei ganz kl>2 ,w5n er lei*t zu fass5 w>1 ,s*wtz5 breit sie und un5dli*4 ,dur* d5 ,s*wall d] ,wortgefle*te1 ,wo er g> ni*t angebra*t1 ,wird d] ,hr] irr gema*t1 ,wird v]dunkelt ihm das ,re*te1 ,bis er s*lieli*1 ganz v]lor5 ,abseits /eht1 wo ke9es ,bleib5s1 ,f]n vom ,wege6 ,also treib5s ,s*on seit je ,komm5tator548 -------------------- ,all5 d5 aus dem ,vor/eh5d5 ersi*tli*5 ,s*wi]igkeit5 wird v]e9t begegn51 w] si* mit d] ,ges*i*te d] ,al*emie bes*ftigt4 ,mi* selb/ hat hi]zu das ,be/reb5 v]anlat1 na* ,aufklrung d] e+angs ang$eutet51 kulturges*i*tli* wie psy*ologis* glei* fesselnd5 ,probleme zu su*53 wie und wo i/ d] ,glaub5 an das ,gold- und ,silb]ma*5 ent/&51 und dur* wel*e ,um/nde begn/igt konnte er si* ausbreit5 und dau]nd erhalt58 ,als i* mir vorsetzte1 diese ,frag5 e9] ausrei*5d5 ,beantwortung entgeg5 zu fhr51 hielt i* e9e sol*e1 wie das au* dem s*on ,erfahr5]5 imm] wi$] begegnet1 fr weitaus e9fa*] als sie si* im ,laufe =ts*reit5d] ,unt]su*ung erwies2 s*on bevor me9 ,irrtum endgltig zutage trat1 w> j$o* s viele ,mhe und ,zeit aufgew&t1 da i* sie h9t]h] ni*t v]lor5 geb5 konnte und mo*te1 nun vielmehr er/ re*t tra*tete1 ganze ,arbeit zu lei/54 ,whr5d mehr als zwei ,jahrzehnt5 betrieb i* dah]1 s[eit b]ufli*e und lt]e wiss5s*aftli*e ,v]pfli*tung5 von viel]lei ,art es zulieen1 die er=d]li*5 ,/udi5 auf all5 d5 zugehrig51 sehr mannigfaltig5 ,gebiet51 d55 d] ,*emik] mei/ s gut wie vllig f]n/eht und 9 die er si* dah] er/ e9zu>beit5 hat4 ,zu e9em endgltig5 ,abs*lusse1 ins[eit e9 sol*] b]haupt errei*b> i/1 w> i* no* ni*t gelangt1 als d] ,weltkrieg ausbra*4 ,fr d5 ,leit] e9es groen indu/riell5 ,unt]nehm5s galt es1 d] voraussi*tli* uer/5 ,inanspru*nahme se9] ,krfte dau]nd gewa*s5 zu bleib52 dies ab]1 s fhlte i*1 w> nur mgli*1 w5n d] ,an/r5gung des ,b]ufes e9 ,geg5gewi*t ges*aff5 wurde1 und zw> 9 ,ge/alt e9] gnzli* f]nlieg5d51 hi]dur* ab] abl5k5d wirk5d5 ,ttigkeit4 ,s begann i* d5n mit d] ,abfassung und ,ni$]s*rift des vorlieg5d5 ,w]kes1 und w> s glckli*1 es ni*t nur vor etwa ,jahresfri/ im wes5tli*5 zu voll5d51 sond]n au* e9em ,v]leg] zu begegn51 d] si* soglei* b]eit erklrte1 trotz d] allbekannt51 fa/ unglaubli*5 ,s*wi]igkeit51 d5 ,druck umgeh5d zu beg9n5 und na* ,mgli*keit zu frd]n4 ,hi]fr habe i* d] ,firma ,julius ,spr+] ganz besond]5 ,dank auszuspre*54 ,die ,eig5>t des beh&elt5 ,geg5/&es und se9e ,v]zweigung na* d5 v]s*i$5/5 ,ri*tung5 erweckte das dr+5de ,v]lang51 d] ,drucklegung ni*t ohne j5e ,mit>beit und ,b]i*tigung seit5s na*prf5d] ,fa*mnn] nh] zu tret51 die na* e9em s*n5 ,ausspru*e ,reitz5/e9s#h d5 e9zig5 ,lohn bildet1 d5 ehrli*e ,arbeit si* wns*t84 ,9 dies] ,ri*tung f& i*1 wie bei ,h]ausgabe me9] frh]5 ,w]ke s au* diesmal1 das erfreu5d/e ,entgeg5komm53 ,gelehrte all]]/5 ,ranges auf altphilologis*em1 ori5talis*em1 palographis*em und religionsges*i*tli*em ,gebiete1 die ,h]r5 ,geheimrte und ,pr(essor5 ,g4 ,jacob 9 ,kiel1 ,r4 ,reitz5/e9 9 ,gtt+51 ,j4 ,ruska 9 ,heidelb]g und ,c4 ,wessely 9 ,wi5 erklrt5 si* b]eit1 die ,korrektur5 mitzules5 und hi]dur* e9 ,opf] an ,arbeitsla/ und ,zeitv]lu/ auf si* zu nehm51 das angesi*ts d] gegeb55 ,um/nde g> ni*t ho* g5ug v]ans*lagt w]d5 kann4 ,die ,h]r5 ,geheimrte ,pr(4 ,dr4 ,r4 ,reitz5/e9 und ,g4 ,jacob sah5 si* all]d+s v]anlat1 bald na* ,voll5dung des #a4 ,abs*nittes zurckzutret52 die brig5 beid5 ,h]r5 hielt5 j$o* bis zum ,s*lusse mit dur*1 und ,h]r ,geheimrat ,pr(4 ,dr4 ,g4 ,jacob hatte no* die ,gte1 se9e ,h]r5 ,kolleg5 ,pr(4 ,dr4 ,w4 ,jaeg] und ,h4 ,pr9z fr die ,dur*si*t e9ig] besond]] ,kapitel zu gew9n54 ,ihn5 all5 m*te i* au* an dies] ,/elle no*mals und aus ganzem ,h]z5 wahr5 und aufri*tig5 ,dank d>br+51 und i* b9 b]zeugt1 da die ,les]1 von glei*em ,gefhle beseelt1 voll 9 ihn e9/imm5 w]d54 ,die mir mitgeteilt5 kle9]5 ,b]i*tigung5 konnt5 mit v]e9zelt5 ,ausnahm5 no* im ,texte v]w]tet w]d52 grere ,zustze h+eg5 mut51 da ,abnd]ung5 des e9mal f]tig5 ,satzes tunli*/ zu v]meid5 w>51 unt] ,bezei*nung mit dem ,nam5 ihres ,urheb]s 9 die ,na*trge w&]n4 ,diese hab5 hi]dur* e95 mehr wie gewhnli*5 ,umfang ang5omm51 da ab] ihr ,inhalt 9 d5 ,regi/]n no* mit b]cksi*tigt i/1 drfte d] bel/& ni*t allzu fhlb> h]vortret54 ,da fr die ,art1 9 d] die empfang55 ,rats*lge v]w]tet wurd51 i* alle9 v]antwortli* b91 b$>f wohl ke9] ausdrckli*5 ,h]vorhebung2 no*malige ,rckfrag5 zur ,behebung e9zeln] ,zweifel od] ,unkl>heit5 ma*t5 die ,zeitum/nde mei/ unmgli*4 ,fr man*]lei wi*tige ,ausknfte1 die mir mndli* od] s*riftli* im ,laufe lang] ,jahre zuteil wurd51 b9 i* f]n] groen ,dank s*uldig3 d5 ,h]r5 ,geheimrt5 und ,pr(essor5 ,c4 ,brockelmann1 ,h4 ,diels1 ,a4 ,grnw$el1 ,e4 ,kautzs* 771 ,r4 ,kob]t1 ,f4 ,x4 ,kugl]1 ,h4 ,moissan 771 ,?4 ,nldeke1 ,r4 ,pis*el 771 ,f4 v4 ,ri*?(5 771 ,h4 ,su*i] 771 ,a4 ,ts*ir*1 ,e4 ,wi$emann und ,g4 ,wiss[a4 ,0 die b5tzt5 ,quell5 anbelangt1 s su*te i* zun*/ d] ,anweisung zu folg51 die ,burckh>dt 9 se9] ,grie*is*5 ,kultur-,ges*i*te8 gibt#i3 ,es /eht 9 d5 alt5 ,autor5 no* s vieles ,m]kwrdige1 das ,w5ige bea*t52 444 zum ,ganzdur*les5 d] ,autor5 mu uns die ,e9si*t be/imm51 da das1 0 fr uns wi*tig i/1 nur wir f9d548 ,demgem /rebte i* also1 die ,quell5s*rift5 tunli*/ aus eig5] ,ans*auung k5n5 zu l]n52 hi]bei /ie i* ab] auf s*w]wieg5de ,h9d]nisse1 d5n i* besitze zw> e9e grndli*e gymnasiale1 ab] ke9e eig5tli* philologis*e ,vorbildung1 und b9 zudem ke9es ,wortes e9] ori5talis*5 ,spra*e m*tig1 blieb also betreff d] s zahlrei*5 und wi*tig5 ,w]ke arabis*]1 syris*] und p]sis*] ,h]kunft l$igli* auf b]setzung5 angewies54 ,auf diesem ,gebiete w> dah] die ,unt]/tzung dur* ori5tali/is*e ,fa*gelehrte von auss*laggeb5d] ,b$eutung1 und i* mu nam5tli* d5 selb/los51 wahrhaft un]mdli*5 ,eif] h]vorheb51 mit dem ,h]r ,pr(4 ,dr4 ,j4 ,ruska ni*t nur fr sa*li*e ,b]i*tigung und ,v]bess]ung sorgte1 sond]n au* fr ,dur*fhrung e9] e9heitli*5 ,s*reibung d] ,nam5 und ,bezei*nung51 die d5 geg5wrtig an]kannt5 ,grundstz5 entspri*t#aj4 ,fr e9ige ,unglei*heit51 die trotzdess5 7haupts*li* im er/5 ,drittel des ,bu*es7 /eh5 blieb5 und mir zur ,la/ fall51 habe i* angesi*ts des dur* die ,zeitum/nde und zuweil5 au* no* dur* ,po/sp]r5 v]zg]t5 ,e+angs d] v]s&t5 ,korrektur5 um ,na*si*t zu bitt54 ,h9si*tli* d] grie*is*5 ,al*emi/5 b$+te d5 grt5 ,mi/& die ,tatsa*e1 da die von ,b]!lot v]an/altete ,ausgabe an erhebli*5 ,mngeln und ,unzuv]lssigkeit5 s[ohl des ,textes wie d] b]setzung leidet1 ni*tsde/[5ig] ab] b5tzt w]d5 mu1 weil sie die e9zige vorh&5e i/4 ,die unumgngli*e allgeme9e ,ause9&]setzung mit ,b]!lot als ,hi/orik] habe i* 9 die ,na*trge v]wies51 teils um mi* zuvrd]/ mit kurz5 ,&eutung5 begng5 zu knn51 teils weil am ,s*lusse des ,w]kes au* d] ,les] selb/ e9 gewisses eig5es ,urteil gewonn5 hab5 wird4 ,die wirkli*5 ,v]di5/e j5es groen ,mannes v]kle9]n zu woll51 lag mir dabei f]n2 wo i* ab]1 im ,di5/e d] ,wiss5s*aft na* ,wahrheit und ,g]e*tigkeit /reb5d1 ihm zu nahe getret5 se9 sollte1 b9 i*1 s(]ne mir dies na*gewies5 wird1 zum ,wid]rufe g]ne b]eit4 ,da i* ni*t d5 ,anspru* erheb5 knne und wolle1 d5 ,an=d]ung5 d] ,v]tret] philologis*] od] &]] ,sond]gebiete zu g5g51 w> mir von vornh]e9 kl>2 als i* dies]halb me95 v]ewigt5 ho*v]ehrt5 ,freund ,pr(4 ,dr4 ,e4 ,kautzs* um ,rat fragte1 lautete se9e ,antwort3 ,lei/5 ,sie1 0 ,sie knn51 na*h] komm5 die ,fa*gelehrt5 und bau5 weit]1 ab] ohne die ,vor>beit komm5 sie ni*t48 ,demgem v]fuhr i*1 und me9 ,bu* w5det si* also 9 er/] ,l9ie an ,*emik]1 ,natur=s*] und ,allgeme9-,gebildete4 ,diese s9d j$o* heutzutage fa/ dur*wegs des ,late9is*5 kaum mehr1 des ,grie*is*5 g> ni*t m*tig2 dah] habe i* alles ,fremdspra*ige 9 b]setzung wi$]gegeb51 d5 grie*is*5 ,fa*wort5 ab]1 da d] ges*i*tli*e ,zweck ihre ,beibehaltung unb$+t er=d]te1 9 d] ,regel e9e ,ums*rift 9 late9is*5 ,bu*/ab5 beigefgt und die ri*tige ,ausspra*e dur* ,angabe d] ,akz5te gesi*]t4 ,w] sol*e ,ausdrcke als fr se9e ,zwecke entbehrli* era*tet1 mag ganz b] sie h9wegles54 ,das (t arg v]d]bte ,grie*is* d] ,papyri *emis*5 ,inhaltes1 mit se95 zahlrei*5 ,ent/ellung5 von ,wort51 ,v]taus*ung5 von ,vokal51 ,auslassung5 von ,akz5t5 u4 dgl41 hab5 die ,h]r5 ,mitles] d] ,korrektur5 na* ,ermess5 abgend]t und v]bess]t4 ,se9em ,titel entspre*5d beh&elt me9 ,w]k ni*t die gesamte ,ges*i*te d] ,al*emie1 sond]n die ihr] ,ent/ehung und ,ausbreitung4 ,g]ade diese ,frhzeit lag nmli*1 trotz all] bi%]ig5 rhmli*5 ,arbeit51 imm] no* 9 tiefem ,dunkel und w> d] ,aufklrung besond]s b$rftig2 fr die spt]e ,p]iode h+eg51 die etwa im #aa4 ,jahrhund]t mit dem ,aufkomm5 d] ,al*emie 9 ,sdeuropa e9setzt und er/ an d] ,s*welle d] neue/5 ,zeit abs*liet1 lieg5 b]eits treffli*e und rei*haltige ,d>/ellung5 v]s*i$5] ,ri*tung vor1 die insbesond]e au* auf die ,rolle d] ,s*wrm] und ,s*w9dl]81 s[ie auf die (t h*/ ab5teu]li*5 p]snli*5 ,s*icksale d] ,mei/] und ,adept58 9 grndli*] ,weise e+eh54 ,vom wiss5s*aftli*5 ,/&punkte aus biet5 brig5s j5e lang5 ,jahrhund]te ni*t das g]+/e ,neue2 es tau*t au* ni*t e9 ,g$anke auf1 d] d5 eng5 ,umkreis urvt]is*] ,tradition b]s*ritte4 ,9 d] ,d>/ellung befleiigte i* mi* mgli*/] ,knappheit und ,v]/ndli*keit4 ,eig5e erklr5de ,zustze s9d 9 eckige ,klamm]n gesetzt1 um sie von d5 9 rund5 77 /eh5d51 d5 ,orig9al5 angehrig51 deutli* zu unt]s*eid54 ,fremdworte tra*tete i* zw> zu v]meid51 s*lo sie ab] ni*t grundstzli* aus2 sie blieb5 /eh51 wo sie ohne weit]es das gewns*te ,v]/ndnis si*]n1 whr5d ,ums*reibung5 er/ selb/ e9] ,erklrung b$rf51 f]n] wo sie grere ,krze gewhrlei/51 endli* au* wo sie ,abwe*slung im ,ausdruck zulass54 b] die b5tzt5 ,quell5 habe i* sehr rei*li*e ,angab5 beigefgt1 die e9e weitgeh5de ,na*prfung ge/att51 und hi]dur* zur ,aufklrung von ,irrtm]n od] ,miv]/ndniss5 fhr5 soll51 die mir trotz all] ,bemhung5 zweifellos unt]lauf5 se9 w]d54 ,titel1 ,v]lagsorte und ,ers*e9ungsjahre d] ,w]ke wurd5 /ets g5au angefhrt2 e9fa* beigesetzte ,zahl5 s9d die d] betreff5d5 ,seit51 be/eht ab] e9 ,w]k aus mehr]51 od] aus e9] ,reihe von ,bnd51 s geb5 die er/5 ,zahl5 die ,bnde1 die zweit5 7und die folg5d57 die ,seit5 an1 also z4 ,b4 ,zell]1 ,die ,philosophie d] ,grie*58 #a1 #eji ,bd4 #a1 ,s4 #eji1 ,wi$emann1 ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft58 #ba1 #aah1 #abc ,heft #ba1 ,s4 #aah u4 #abc4 ,nur fr ,b]!lots ,collection des ,al*imi/es grecs8 und ,la ,*imie au moy5 ge8 blieb5 9 d5 er/5 ,bog5 dur* e9 ,v]seh5 rmis*e ,zahl5 als ,b&-,angab5 /eh5 und wurd5 d>aufh9 dann au* weit] beibehalt54 ,da i* ,pl9ius zw> 9 d] ,regel na* ,kapiteln1 e9ige ,male ab] na* ,abs*nitt5 ziti]te1 bem]kte i* leid] er/ im ,laufe d] ,korrektur1 und konnte die betreff5d5 ,/ell5 ni*t mehr abnd]n4 ,me9e ausfhrli*5 ,aufstze b] ,*emis*es bei ,pl9ius1 ,dioskurides1 ,platon und ,ari/oteles htt5 eig5tli* im vorlieg5d5 ,w]ke ihre ,/elle f9d5 mss52 da sie ab] 9 me95 ,abh&lung5 und ,vortrg5 zur ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft58 b]eits abg$ruckt vorlieg51 wi$]holte i* nur das ganz ,un5tbehrli*e und begngte mi* im brig5 mit kurz5 ,h9weis54 ,vielfa* /eht die ,ges*i*te d] ,al*emie 9 innigem ,v]b&e mit j5] d] ,m9]alogie und d] *emis*5 ,te*nologie1 nam5tli* d] ,metallurgie2 dies5 ,zusamm5hng5 wurde dah] all]ort5 besond]e ,aufm]ksamkeit gewidmet4 ,um j$o* weitgeh5de ,z]splitt]ung zu v]meid51 s*i5 es zweckmig1 die ,hauptm5ge d] ,na*ri*t5 b] die lt]e ,ges*i*te d] ,metalle 9 e9em besond]5 ,anhange 7dem #f4 ,abs*nitte des ,bu*es7 zu v]e9ig52 e+eh5d]e ,b]cksi*tigung f&5 hi]bei die kulturhi/oris*5 und etymologis*5 ,gesi*tspunkte1 s*on weil die e9s*lgig5 ,quell5 dem ,*emik] mei/ s*w] zugngli* od] ganz unbekannt s9d4 ,d] ,natur d] ,sa*e na* bes*rnk5 si* j$o* diese ,d>legung5 auf die sog4 planet>is*5 und die als ,ab>t5 von sol*5 angeseh55 ,metalle1 s[ie auf ihre ,legi]ung54 ,inhalts-,v]zei*nisse s9d vi] vorh&53 #a4 das d] grie*is*5 ,worte1 e9s*lieli* gewiss] dogmatis*] ,r$5s>t51 #b4 das d] angefhrt5 ,s*rift/ell] und ,w]ke1 #c4 das d] geographis*51 ,eig5- und ,vlk]-,nam51 #d4 das sa*li*e4 ,ihre ,abgr5zung w> (t s*wi]ig1 und es bleibt zu bea*t51 da das nmli*e ,wort 9 v]s*i$55 ,regi/]n vorkomm5 kann1 z4 ,b4 ,h]mes als ,autor 9 #b41 als ,gott 9 #c41 als ,planet 9 #d41 eb5so z4 ,b4 9 #a4 und ,logos 9 #d4 ,auf d] ,su*e na* ,ausdrck51 die aus zwei ,wort5 be/eh51 wird man unt] ,um/nd5 bei beid5 na*zus*lag5 hab51 also z4 ,b4 betreff bei und bei 4 ,die ,seit5zahl51 die si* auf die betreff5d5 ,haupt/ell5 s[ie auf die er/malig5 g5au5 ,anfhrung5 d] ,b*]titel bezieh51 s9d dur* fett5 ,druck h]vorgehob54 ,fr das mhevolle ,auszieh5 d] ,inhalts-,v]zei*nisse1 s[ie fr viel]lei &]e ,s*reib- und ,hilfs>beit5 geleg5tli* d] ,f]tig/ellung d] ,druckvorlag5 und d] ,erl$igung d] ,korrektur5 habe i* neb5 mehr]5 ,mitgli$]n me9] ,familie au* ,frule9 ,elfri$e ,braeu]1 ,*emik]9 d] ,zuck]raff9]ie ,halle81 h]zli*5 ,dank zu sag54 ,auf die ,g5auigkeit d] ,regi/] i/ grte ,sorgfalt v]w5det word51 d5no* zweifle i* ni*t d>an1 da man*e ,fehl] /eh5 geblieb5 s9d2 d5 ,les]n1 die sol*e hi] od] au* an &]5 ,/ell5 des ,w]kes bem]k51 wre i* fr freundli*e ,mitteilung sehr v]bund51 damit i* sie an geeignetem ,orte zu b]i*tig5 v]mge4 b]haupt drfte niem& re9 sa*li*] b] das ,errei*te d5k51 als i* selb/2 i* halte mi* an ,goe!s ,ausspru* 9 d] ,vorr$e zum er/5 ,b&e se9] wes5tli* d] ,kun/ges*i*te gewidmet5 ,zeits*rift ,die ,propylen8 7#agih71 woselb/ es heit3 444 uns]e ,absi*t w>1 444 w5n wir glei* ni*t voraussetz51 die ntige ,arbeit selb/ voll5d5 zu knn51 d5no* teils im ganz5 e9e b]si*t zu geb51 teils im e9zeln5 die ,ausfhrung e9zuleit584 ,halle a4 ,s41 d5 #h4 ,oktob] #aiah4 ,d] ,v]fass]4 ,inhalt4 ,seite ,er/] ,abs*nitt3 ,die b]re/e d] al*emi/is*5 ,litt]atur #a #a4 ,zur ,vorges*i*te d] ,al*emie3 ,d] ,leid5] und ,/ockholm] ,papyrus #a ,i4 ,leid5] ,papyrus #d ,,ii4 ,/ockholm] ,papyrus #aj #b4 ,demokritos 7,pseudo-,demokritos7 #bg #c4 ,pamm5es1 ,m>ia1 ,kleopatra1 ,kom>ios #df a7 ,pamm5es1 ,m>ia #df b7 ,kleopatra1 ,kom>ios #ej #d4 ,pseudepigraph5 d] er/5 ,jahrhund]te3 ,h]mes1 ,aga?odaimon1 ,isis1 ,*imes1 ,o/anes1 ,petesis1 ,jambli*os1 ,moses1 ,johannes #ec a7 ,h]mes #ee b7 ,aga?odaimon #fj c7 ,isis #fc d7 ,*imes #fe e7 ,o/anes #ff f7 ,petesis #fg g7 ,jambli*os #fh h7 ,moses 7,pseudo-,moses7 #fh i7 ,johannes #gj #e4 ,papyrus ,k5yon2 ,afrikanos1 ,zosimos #gc a7 ,papyrus ,k5yon #gc b7 ,afrikanos #gd c7 ,zosimos #ge #f4 ,pelagios1 ,pib*ios1 ,heliodoros1 ,synesios #ic a7 ,pelagios #ic b7 ,pib*ios #id c7 ,heliodoros #ie d7 ,synesios #if #g4 ,olympiodoros #ih #h4 ,philosophus ,*ri/ianus1 ,/ephanos2 ,h]akleios1 ,ju/9ianus2 ,philosophus ,anonymus2 ,pappos1 ,kosmas2 ,!ophra/os1 ,hi]o!os1 ,ar*elaos2 ,salmanas1 ,psellos1 ,nikephoros #ajb a7 ,philosophus ,*ri/ianus #ajb b7 ,/ephanos von ,alex&ria #ajc c7 ,h]akleios 7,h]aklios7 und ,ju/9ianus #aje d7 ,philosophus ,anonymus 7,anepigraphos7 #ajf e7 ,pappos #ajg f7 ,kosmas #ajg g7 ,!ophra/os ,*ri/ianos1 ,hi]o!os1 ,ar*elaos #ajh h7 ,salmanas #ajh i7 ,psellos #aji k7 ,nikephoros #aaj #i4 ,te*nis*e ,abh&lung5 und ,vors*rift5 #aaj ,zweit] ,abs*nitt3 ,die ,quell5 d] al*emi/is*5 ,lehr5 #aah ,i4 ,die grie*is*e ,philosophie #aah #a4 ,die ,vorsokratik] #aah a7 ,die jonis*5 ,philosoph53 ,?ales1 ,anaxim5es1 ,anaxim&]1 ,h]aklit #abj b7 ,py?agoras2 die ,py?agorer 7,alkmaion1 ,philolaos72 die ,orphik #abc c7 ,die ,eleat53 ,x5ophanes1 ,p>m5ides1 ,z5on2 ,melissos #abh d7 ,emp$okles1 ,anaxagoras2 ,leukippos1 ,demokritos #acj #b4 ,platon und ,ari/oteles #acd a7 ,platon #acd b7 ,ari/oteles #aci #c4 ,die ,/ok] #add #d4 ,die ,neupy?agorer und die jdis*-hell5i/is*e ,philosophie3 die ,neuplatonik] und die ,s*ule von ,a!n #aeb a7 ,die ,neupy?agorer #aeb b7 ,die jdis*-hell5i/is*e ,philosophie #aee c7 ,die ,neuplatonik]4 ,die ,s*ule von ,a!n #aeg ,,ii4 ,e9flsse des ,ori5ts und des lt]5 ,grie*5l&s #afa #a4 ,e9flsse seit5s ,babyloni5s und ,p]si5s #afa a7 ,babylon und das ,zwei/roml& #afb b7 ,p]si5 #agb #b4 ,e9flsse seit5s des lt]5 gypt5s #agf #c4 ,e9flsse seit5s des lt]5 ,grie*5l&s #ahe ,,iii4 ,das ,zeitalt] des ,hell5ismus und ,synkretismus #ahi a7 ,alex&ria 7d] ,s*auplatz7 #ahi b7 ,die /os*e ,lehre #aie c7 ,die ,a/rologie #bjb d7 ,apokryph5 und ,pseudepigraph5 #bba e7 ,h]mes und die ,h]metik #bbd f7 ,die ,gno/ik #bce g7 ,d] ,mi?rasdi5/ #bdg h7 ,die ,ssbi] und ,m&er #bea ,dritt] ,abs*nitt3 ,*emie und ,al*emie #bfa #a4 ,die ,te*nik 9 gypt5 #bfa #b4 ,die ,ent/ehung d] ,al*emie #bge #c4 ,er/e ,erwhnung5 d] ,*emie und ihres ,nam5s #bhb #d4 ,h]kunft des ,nam5s ,*emie #bic #e4 ,h]kunft al*emi/is*] ,begriffe1 ,vor/ellung51 ,dogm5 und ,nam5 #cad #f4 ,bem]kung5 b] e9ige ,al*emi/5 und ihre ,s*rift5 #cbg a7 ,pseudo-,demokritos #cbg b7 ,o/anes #ccc c7 ,s*reib5 d] ,isis an ,horos #cce d7 ,zosimos #ccg e7 ,pib*ios #cci f7 ,kun/ausdrcke und ,ans*auung5 d] grie*is*5 ,al*emi/5 #cdj #g4 ,al*emi/is*e ,zei*5 und ,symbole #cdg ,vi]t] ,abs*nitt3 ,die ,al*emie im ,ori5t #cee #a4 ,er/e arabis*e b]setzung5 und ,s*rift5 #cee a7 ,bu* des ,krates #cei b7 ,bu* des ,alhabib #cfa c7 ,bu* des ,o/anes #cfb d7 ,gespr*e des ,m>kos #cfc e7 ,ds*abir ,ibn ,hajjan #cfc #b4 ,die ,s*rift5 d] ,treu5 ,brd]8 #cfi #c4 ,das ,/e9bu* des ,ari/oteles8 #chb #d4 ,syris*e ,s*rift5 #chh a7 lt]e ,s*rift5 #chi b7 ,jng]e ,s*rift5 #cia c7 ,bu* d] ,erk5ntnis d] ,wahrheit #cid #e4 ,spt]e ,arab] #cif #f4 ,die ,al*emie 9 ,indi5 und ,tibet #dbi #g4 ,*emie und ,al*emie 9 ,*9a #ddi ,fnft] ,abs*nitt3 ,die ,al*emie im ,occid5t #dfb #a4 ,die ,al*emie des europis*5 ,mittelalt]s bis #acjj #dfb #b4 ,die ,al*emie na* #acjj #die ,se*/] ,abs*nitt 7,anhang73 ,zur lt]5 ,ges*i*te d] ,metalle #eag #a4 ,gold #eai #b4 ,silb] #ebg #c4 ,elektron #ecj #d4 ,kupf] #ecg #e4 ,bronze #edi #f4 ,mess+ #egj #g4 ,blei #egd #h4 ,z9n #egg #i4 ,z9k #eia #aj4 ,quecksilb] #fjj #aa4 ,eis5 #fjg #ab4 ,antimon #fbi ,na*trge3 #a4 ,b]!lot als ,hi/orik] #fdg #b4 ,zustze und ,b]i*tigung5 #fei ,i4 ,v]zei*nis d] grie*is*5 ,worte und ,r$5s>t5 #fhc ,,ii4 ,v]zei*nis d] angefhrt5 ,s*rift/ell] und ,w]ke #fia ,,iii4 ,v]zei*nis d] geographis*51 ,eig5- und ,vlk]-,nam5 #gjh ,,iv4 ,sa*v]zei*nis #gah ,v]zei*nis d] ,abkrzung5 fr die ,titel e9ig] besond]s (t angefhrt5 ,w]ke4 ,al*43 ,kopp1 ,die ,al*emie 9 lt]] und neu]] ,zeit8 7,heidelb]g #ahhf74 ,a4 ,m$43 ,ar*iv fr ,ges*i*te d] ,m$iz98 7,leipzig #aijh ff474 ,a4 ,nat43 ,ar*iv fr die ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft5 und d] ,te*nik8 7,leipzig #aiji ff474 ,ar*43 ,b]!lot1 ,ar*ologie et hi/oire des sci5ces8 7,p>is #aijf74 ,a4 ,rel43 ,ar*iv fr ,religionswiss5s*aft8 7,freiburg #ahih ff42 ,leipzig #aijd ff474 ,beitr43 ,kopp1 ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,*emie8 7,brauns*weig #ahfi ff474 ,blmn]3 ,blmn]1 ,te*nologie und ,t]m9ologie d] ,gew]be und ,kn/e bei ,grie*5 und ,rm]n8 7,leipzig4 #a3 #aiab2 #b3 #ahgi2 #c3 #ahhd2 #d3 #ahhg74 ,coll43 ,b]!lot1 ,collection des anci5s al*imi/es grecs8 7,p>is #ahhh74 ,deuss53 ,deuss51 ,allgeme9e ,ges*i*te d] ,philosophie8 7,leipzig4 #a 7#a73 #ahid2 #a 7#b73 #ahii2 #a 7#b73 #aijh2 #b 7#a73 #aiaa2 #b 7#b73 #aiab2 #b 7#c73 #aiag74 ,ed4 ,mey] ,alt483 ,edu>d ,mey]1 ,ges*i*te des ,alt]tums8 7,/uttg>t4 #a 7#a73 #aijg2 #a 7#b73 #aiji2 #b3 #ahic2 #c3 #aija2 #d3 #aija2 #e3 #aijb74 ,entw43 ,kopp1 ,die ,entwicklung d] ,*emie 9 d] neu]5 ,zeit8 7,mn*5 #ahgc74 ,=r] ,r4 ,l483 ,=r]1 ,real-,lexikon d] prhi/oris*51 klassis*5 und frh*ri/li*5 ,alt]tm]8 7,b]l9 #aijg74 ,=r] ,urg483 ,=r]1 ,urges*i*te des ,europers8 7,/uttg>t #aijh74 ,ges*43 ,kopp1 ,ges*i*te d] ,*emie8 7,brauns*weig #ahdc ff474 ,ges*4-,bltt]3 ,ges*i*tsbltt] fr ,te*nik1 ,indu/rie und ,gew]be8 7,b]l9 #aiad ff474 ,hoef]3 ,hoef]1 ,hi/orie de la *imie8 7,p>is #ahff74 ,hoops3 ,hoops1 ,real-,lexikon d] g]manis*5 ,alt]tumskunde8 7,/raburg #aiaa ff474 ,intr43 ,b]!lot1 ,introduction l'tude de la *imie des anci5s et du moy5-ge8 7,p>is #ahhi74 ,m43 ,b]!lot1 ,la *imie au moy5 ge8 7,p>is #ahic7aa4 ,m4 ,g4 ,m43 ,mitteilung5 zur ,ges*i*te d] ,m$iz9 und d] ,naturwiss5s*aft58 7,hamburg und ,leipzig #aijb ff474 ,or43 ,b]!lot1 ,les orig9es de l'al*imie8 7,p>is #ahhe74 ,,pw43 ,pauly-,wiss[a1 ,real5zyklopdie des klassis*5 ,alt]tums8 7,/uttg>t #ahid ff42 die zweite ,s]ie i/ mit #a;a ff4 bezei*net74 ,ro43 ,ros*]1 ,lexikon d] grie*is*5 und rmis*5 ,my?ologie8 7,leipzig #ahhd ff474 ,s*rad] ,r4 ,l483 ,s*rad]1 ,real-,lexikon d] indog]manis*5 ,alt]tumskunde8 7,/uttg>t #aija74 ,s*rad] ,urg483 ,s*rad]1 ,spra*v]glei*ung und ,urges*i*te8 7,j5a #aijg74 ,zell]3 ,zell]1 ,die ,philosophie d] ,grie*58 7,leipzig4 #a3 #ahib2 #b 7#a73 #ahhi2 #b 7#b73 #ahgi2 #c 7#a73 #aiji2 #c 7#b73 #aijc74 7,zur ,ermittlung all] brig5 ,titel kann das ,v]zei*nis d] b5tzt5 ,s*rift/ell] und ,w]ke di552 die ,seit5zahl des er/5 ,vorkomm5s i/ 9 d] ,regel fett g$ruckt47 ,h9weise auf ,ergnzung5 und ,na*trge4 ,druckfehl]4 ,vor ,b5utzung des ,bu*es wolle man an d5 betreff5d5 ,/ell5 anm]k51 da ,ergnzung5 und ,na*trge vorh&5 s9d3 ,zu ,s4 #b1 #e1 #h1 #i1 #bj1 #ba auf ,s4 #fei #bd1 #bf1 #cb1 #ce #ffj #df #ffa #dg1 #dh1 #ej1 #eh1 #fj #ffc #fc1 #fd1 #fh1 #ga #ffd #ga1 #gc1 #gd1 #gh1 #ha1 #hf1 #hh #ffe #aja1 #aji1 #aab1 #aaf1 #abc1 #abe #fff #abf1 #abi1 #acf1 #aef1 #afc1 #aff1 #afg #ffg #afi1 #age1 #agf1 #ahj #ffh #ahc1 #ahd1 #ahf1 #aic1 #bjj1 #bjb #ffi #bjd1 #baj1 #bab1 #bbf1 #bca1 #bcb #fgj #bcc1 #bcf1 #bdj1 #bde #fgb #bdh1 #bfe1 #bih1 #caa1 #cae1 #cbj #fgc #cbh1 #cca1 #cdg1 #cea1 #cec #fgd #cec1 #ceg1 #cfd1 #cfi1 #cgb #fge #cgd1 #cge #fgf #cgi1 #chj1 #che1 #chh1 #cid1 #cie1 #djg1 #dji #fgg #dab1 #dac1 #dbj1 #dbd #fgh #dbi1 #dfe1 #dij1 #did1 #dif1 #ejd #fgi #eaj1 #eaa1 #ead1 #ebg1 #ecd1 #eda1 #eeb1 #eee1 #eei #fhj #efd1 #egj1 #egf1 #eij1 #eid1 #fjc1 #fjg #fha #faj1 #fbe1 #fcj1 #fce #fhb ,es bezieht si* f]n] au* auf ,s4 #abg die ,ergnzung auf ,s4 #fff #abi #ffg #ahf #fff #aie #ffd #bjj #ffh #bjc #fgb #bdd #fgb #bee #fgb #chd #ffe #dji #fgg #dae #ffe #dbc #fgg #dbe #fgf #dcf #ffe ,folg5de ,druckfehl] wolle man vor ,gebrau* des ,bu*es b]i*tig53 ,s4 #b ,zeile #aj v4 u4 ,bezei*nung1 /att ,b5utzung #b #f erwhnt51 b5utzt5 #dj #ba ,s&-1 ,s& #dc #h ,elixir1 ,elixi] #gc #i v4 o4 ,sadi1 ,sadi #ij #af ,elixir1 ,elixi] #aje #bb ,"n1 ,nam5 #aae #i v4 u4 ,lecl]cq1 ,lecl]q #aea #b ,anm]kung5 ,poseidonios1 ,posidonios #aeh #f #cjj n4 ,*r41 #cjj v4 ,*r4 #afa #ac v4 o4 #aabj1 #abj #afa #ag #ffh1 #fhh #agf #aj v]wis*t51 v]mis*t5 #bbd #g 1 4 #bbe #ag v4 u4 f]n]1 s[ie #bcc #ah v4 o4 4 2 #bdf #e v4 u4 tra*t51 /reb5 #bdg #ab 4 2 #bef #ac ,altuds*ibi1 ,altugibi #beh #aa v4 o4 4 2 #bfd #b v4 u41 ,anm]kung5 ,alidrisi1 ,edrisi #bgj #aj d51 dem #ccc #h ,vorbilde1 ,vorblide #cee #b ,anm]kung5 ,litt]atur51 ,litt]atur #cef #ai v4 o4 ,omajjad51 ,ommajad5 #ceg #ae omajjadis*1 ommajadis* #cei #aa v4 u4 #cfc #d ausgegeb51 angegeb5 #cfg #g ,elixir1 ,elixi] #dhc #aa v4 o4 omajjadis*1 ommajadis* #ebe #ad v4 u4 my?is*51 my?ologis*5 #fah #aa ,"n1 ,nam5 #feh #e ,anm]kung5 ,?oms51 ,?omson4 ,er/] ,abs*nitt4 ,die b]re/e d] al*emi/is*5 ,litt]atur4 #a4 ,zur ,vorges*i*te d] ,al*emie3 ,d] ,leid5] und ,/ockholm] ,papyrus4 ,beim ,absu*5 e9es n*/ ,!b5 9 gypt5 aufg$eckt5 ,grb]feldes wurd5 um #ahbh e9e grere ,anzahl grie*is*] ,papyrus-,urkund5 gefund51 d]5 ganz ausgezei*nete ,erhaltung v]mutli* ihr] ,aufbewahrung 9 di*t v]s*loss55 ,mumi5srg51 viellei*t ab] au* 9 ,/e+efen od] ,tpf51 zu dank5 w>4 ,sie gelangt5 9 ,besitz des damalig5 s*w$is*-norwegis*5 ,vizekonsuls 9 ,alex&ri51 ,johann d',ana/asy1 d] die ,mehrzahl d] ,papyri an die hollndis*e ,regi]ung v]kaufte und sie 9 d]5 ,auftrag #ahbi d] ,biblio!k zu ,leid5 b]s&te1 e9ige ,/cke ab] d] ,kgl4 ,s*w$is*5 ,akademie d] ,alt]tm]8 9 ,/ockholm zum ,ges*5k ma*te1 bei d] sie im ,jahre #ahcb e9traf54 ,s*on #ahcj wurde dur* ,reuv5s bekannt1 da e9 als ,nr4 ,x bezei*net] ,teil d] ,leid5] ,papyri die lte/e bi%] an das ,li*t gelangte ,sammlung *emis*] ,rezepte8 en?alte1 do* lie die ausfhrli*e ,v]ff5tli*ung dur* ,leemans bis #ahhe auf si* w>t52 aus d5 bis dah9 alle9 vorlieg5d5 ,bru*/ck5 9 d] ,reuv5ss*5 ,ankndigung ers*lo b]eits #ahfi ,kopp#ab1 da die ,rezepte8 zumei/ kurze1 ans*e95d re9 te*nis*e1 (t nur auszugsweise ,vors*rift5 b] ,metallbeh&lung1 ,frb]ei u4 dgl4 en?ielt51 d]5 b$eutsame hnli*keit und ,v]w&ts*aft mit jng]51 ab] zweifellos b]eits al*emi/is*51 unv]k5nb> sei4 ,b]!lot1 d] d5 voll/ndig51 von ,leemans h]ausgegeb55 ,text abdruckte und b]setzte#ac1 f& diese ,ansi*t5 ,kopps 7dess5 ,nam5 er ab] ni*t erwhnt7 dur*aus be/tigt und betonte nam5tli* au*1 da die ,rezepte8 die d5 gyptis*5 ,metall-,arbeit]n und -,fls*]n gelufig5 praktis*5 ,v]fahr5 und te*nis*5 ,kniffe no* 9 j5] ursprngli*5 ,ge/alt vorfhr51 die er/ spt]h91 unt] dem ,e9flusse magis*] und my/is*] ,ide51 9 al*emi/is*em ,s9ne umg$eutet und umge=mt wurde4 ,von sol*5 erwei/ si* d] ,text des ,papyrus ,x no* als vllig frei#ad1 und dies i/ um s bem]k5sw]t]1 als &]e ,teile des ,gesamt-,papyrus#ae b]eits d5 ,e9flu d]>tig] ,ans*auung5 erk5n5 lass51 die zum ,teil j55 gewiss] religis] ,sekt5 des #b4 und #c4 ,jahrhund]ts nahe/eh51 wie d] gno/is*5 ,m>kosi] und ,k>pokratian]4 ,whr5d d] ,leid5] ,papyrus81 wie er d] ,krze weg5 g5annt sei1 auf diese ,weise1 freili* er/ e9 gutes halbes ,jahrhund]t na* se9] ,auff9dung1 zur ff5tli*5 ,k5ntnis gelangte1 blieb d] ,/ockholm] ,papyrus81 dess5 ,vorh&5se9 vllig 9 ,v]gess5heit g]at5 w>1 no* fa/ weit]e #be ,jahre unbea*tet /eh52 er/ #aijf fhrte e9 ,zufall zu se9] zweit5 ,entdeckung1 und #aiac endli* erfolgte die ,h]ausgabe des grie*is*5 ,textes neb/ b]setzung und ,komm5t> dur* ,lag]crantz 9 ,upsala#af4 ,ans*e95d s9d beide ,papyri ,teile e9es e9zig5 ,grabfundes#ag1 j$5falls ab] drf5 sie als ,zwill+sbrd]8 angeseh5 w]d51 da sie uerli* wie inn]li* voll/ndig1 und (t bis 9 die kle9/5 ,e9zelheit51 b]e9/imm5#ah4 ,sie zeig5 die nmli*e1 sehr s*ne und deutli*e ,s*rift1 die na* ,reuv5s und ,leemans dem #c4 ,jahrhund]te n4 ,*r4 ent/ammt#ai1 sie lieg5 ni*t 9 ,ge/alt von ,roll5 71 tmos7 vor1 sond]n als tadellos erhalt5e und laut ,numm]i]ung voll/ndige ,codices1 -- wel*e ,=m fr ,papyrus viellei*t im #a4 ,jahrhund]t aufzutret5 beg9nt1 si*] ab] er/ vom #c4 an na*weisb> i/#bj --1 und besitz5 endli* au* e9 ,=mat1 das als *>akt]i/is* fr die nmli*e ,zeit gilt#ba4 ,ihr ,inhalt spiegelt die ,erfahrung5 zahlrei*] ,g5]ation5 wi$]1 und zw> auf ,grund mannigfa* v]zweigt]1 9 fa/ allem ,wes5tli*5 j$5falls unb]sehb> weit h9t] die ,anfnge uns]] ,zeitre*nung zurckrei*5d] b]lief]ung52 d] ,r$aktor hat aus v]s*i$55 ,vorlag5 ges*pft1 und ,fehl]1 ,v]seh5 und ,wi$]holung51 die teils ihm1 teils ab] au* dem ,abs*reib] unt]lauf5 s9d1 bezeug5 die ,art d] bei d] ,zusamm5/ellung 7mei/ re*t ges*ickt7 ausgebt5 ,ttigkeit#bb4 ,au* die na*trgli*#bc beigefgt5 b]s*rift5 und die (t wi$]kehr5de ,bezei*nung 8 7&]s7 weis5 auf e95 ,ordn] h91 d] die mannigfaltig5 ,angab5 d] ,quell5 zu v]e9ig5 su*t#bd2 e9] sol*5 ent/amm5 z4 ,b4 smtli*e das ,silb] neb/ ,zubehr betreff5d5 ,vors*rift51 die zw> beide ,papyri1 j$o* ni*t 9 d] glei*5 ,reih5folge1 en?alt5#be4 ,die erwhnt5 ,vorlag5 w>5 wohl ,roll5#bf1 die dem praktis*5 ,gebrau*e di5t52 die beid5 ,papyrus-,codices s9d dageg5 (f5b> ,luxusabs*rift51 d]5 ,aus/attung ihrem ,zwecke1 nmli* d] ,b5utzung als ,tot5beigab51 entspra*4 ,die ,rezepte1 die (t nur w5ige ,zeil51 (t ab] au* lng]e ,abstze umfass51 s9d teils ausfhrli*e1 teils nur abgekrzte2 die er/]5 en?alt5 entw$] e9e ,bes*reibung 71 ,graph7 od] e9e befehl5de ,anweisung 71 ,txis71 die letzt]5 h+eg5 bes*rnk5 si* auf ,angabe d] zu b5utz5d5 ,/(fe1 whr5d die ,art d] ,anw5dung dem ,ausb5d5 entw$] s*on bekannt se9 mu1 od] ihm nur mndli* mitgeteilt wird#bg1 -- d5n die ehemalige ,annahme1 d]lei b]lief]ung5 sei5 auf ,sul5 und ,/el5 d] ,tempel aufgezei*net word51 i/ unbe/tigt geblieb5 und unhaltb>4 ,die ,ni$]s*rift5 trag5 dah] 9 man*] ,h9si*t1 wie ,b]!lot sagt1 d5 ,*>akt] e9es ,aide-,mmoire81 also e9es ,notiz5heftes1 das nur e9zelne1 dem ,s*reib] besond]s wi*tig ers*e95de ,punkte d] ,v]fahr5 g5au] angibt1 &]e ab]1 als m9d] belangrei*e od] ohneh9 gelufige1 teils nur /reift1 teils vllig b]geht4 ,die gyptis*5 ,golds*mi$e und ,kun/h&w]k]1 d]5 ges*mackvoll entworf5e und h]rli* ausgefhrte ,arbeit5 no* heute die ,bewund]ung all] ,museumsbesu*] erreg51 hatt5 (f5b> d]lei ,praktik58 im ,laufe lang] ,jahrhund]te allmhli* zu hoh] ,voll5dung ausgebildet und 9 ,=m ganz be/immt] ,vors*rift5 fe/gelegt1 die sie1 wie das zu ihr5 und au* zu spt]5 ,zeit5 allgeme9] ,brau* w>1 als ,zunftgeheimnisse htet54 ,wie frhzeitig man mit ,ma*5s*aft5 nahe v]w&t] ,art au* s*on auerhalb gypt5s v]traut w>1 beweis5 e9ige bezei*n5de ,/ell5 d] antik5 ,litt]atur2 s z4 ,b4 sagt b]eits ,ari/oteles1 da s ,man*es wie ,silb] od] ,gold aussehe1 0 nur aus ,z9n od] ,li?>gyr9a 7wohl e9] silb]f>big5 ,legi]ung7 be/ehe1 od] blo mittels ,gall5f>be8 71 ,*olobaphne7 gelb gefrbt sei1 und da1 w] es wirkli* fr ,silb] od] ,gold halte1 dem ,manne glei*e1 dem e9 ,trugs*lu als ,wahrheit ers*e9t#bh4 ,9 d] ,tat lass5 si*1 wie u4 a4 s*on ,salmasius 7,saumaise1 #aehh-afec71 d] ausgezei*nete ,k5n] d] antik5 ,lit]atur und d] h&s*riftli*5 ,s*tze d] ,p>is] ,biblio!k1 ri*tig bem]kte1 die ,h&griffe fa/ all] lt]5 und neu]5 ,gold- od] ,silb]-,ma*]8 im wes5tli*5 auf drei]lei ,art5 von ,kn/58 zurckfhr51 nmli* #a4 auf ,v]nd]ung d] ob]fl*li*5 ,frbung un$l] ,metalle dur* pass5de ,*emikali51 od] b]zieh5 sol*] ,metalle mit dnn5 ,s*i*t5 edl]1 zwecks ,vortus*ung massiv5 ,goldes und ,silb]s dur* s*wa*e ,v]goldung od] ,v]silb]ung1 #b4 auf ,ersatz dies] letzt]5 dur* ,firnisse und ,an/ri*e von entspre*5dem ,metallglanze1 #c4 auf ,h]/ellung von ,legi]ung5 gold- od] silb]hnli*5 ,ausseh5s2 alle diese ,art5 f9d5 si* au* im ,leid5] und ,/ockholm] ,papyrus v]tret54 ,0 d5 nh]5 ,inhalt d] ,rezepte betrifft1 s bes*ftig5 si* die des ,leid5] ,papyrus 7etwas b] hund]t an d] ,zahl7 ganz vorwieg5d mit d] ,beh&lung d] ,edelmetalle1 vor allem ab] mit d]5 ,na*ahmung und ,v]fls*ung2 von d5 #aeb ,rezept5 des ,/ockholm] ,papyrus bezieh5 si* h+eg5 auf ,metalle nur #i1 whr5d #gc b] ,edel/e9e und ,p]l5#bi b]i*t51 und #gj b] ,frb]ei1 nam5tli* ,purpurfrb]ei#cj4 ,die beid5 ,papyri ergnz5 si* dah] 9 auerord5tli* willkomm5] ,weise4 ,i4 ,leid5] ,papyrus4 ,legi]ung5 v]s*i$5/] ,art1 d]5 ,h]/ellung dur* 7,poesis1 ,zub]eitung7 od] 7,krsis1 ,v]mis*ung7 ges*ieht1 und die demgem 7,krmma1 ,gemis*tes7 od] 7,skeasma1 ,zure*tgema*tes7 heien#ca1 erteilt d] ,leid5] ,papyrus sehr allgeme9 au* d5 ,nam5 7,asemon74 ,asem i/1 wie zu]/ ,lepsius 9 se9] grundleg5d5 ,abh&lung ,die ,metalle 9 d5 gyptis*5 ,ins*rift58 na*wies#cb1 bei d5 alt5 gypt]n als ,asemu8 d] e9heimis*e ,"n e9es d5 ,grie*5 7z4 ,b4 s*on ,hom]7 als ,elektron bekannt5 ,metalles1 ri*tig] metallis*5 ,gemis*es1 nmli* e9] ,silb]-,gold-,legi]ung2 sie f9det si* als sol*e 9 d] ,natur vor1 wurde ab] lange ,zeit5 h9dur* au* kn/li* d>ge/ellt1 er/5s weil sie w5ig] wei* und dah] lei*t] zu be>beit5 i/ als re9es ,gold1 und zweit5s weil ihr ,silb]gehalt dem ,golde e95 eig5tmli* s*n51 weili*5 ,glanz v]leiht1 d] auerord5tli* ges*tzt und beliebt w>#cc4 ,b]!lot glaubt1 das gyptis*e ,wort ,asem sei s*on frhzeitig mit dem zufllig glei*kl+5d5 grie*is*5 7,asemon7 id5tifizi]t word51 das1 auf ,edelmetalle angew&t1 sie als ,unbezei*nete8 7d] ,angabe ihres ,fe+ehaltes ,ermangelnde87 e9] m9d]w]tig5 ,klasse zugewies5 hab5 soll2 hi]aus erklre es si*1 da die neugrie*is*e ,b$eutung von 1 d4 i4 ,silb]1 zuweil5 s*on 9 lt]5 ,s*rift5 auftau*e1 und s au*1 besond]s im ,s9ne silb]hnli*] ,legi]ung51 9 d] vorlieg5d5#cd4 ,da ab] 9 dies] ,asem8 auer d5 silb]glei*5 au* e9e groe ,anzahl ganz &]] und vllig v]s*i$5] ,gemis*e b55nt und si* demna* als sehr vieldeutig] ,ausdruck erwei/1 mu die ,ri*tigkeit d] ,b]!lots*5 ,v]mutung s*on aus diesem ,grunde dah+e/ellt bleib54 ,von d5 etwa hund]t ,rezept5 des ,leid5] ,papyrus beh&elt ni*t w5ig] als etwa d] vi]te ,teil alle9 die ,d>/ellung von ,asem1 die od] #ce1 die also (f5b> praktis* besond]s wi*tig und dah] 7na* ,b]!lots ,me9ung7 au* fr die spt]e ,anknpfung !oretis*] ,vor/ellung5 sehr b$eutsam w>4 ,mis*ung51 die zur ,b]eitung des ,asems di551 en?alt5 neb5 all]lei son/ig5 als ,r$uktions- od] ,flu-,mittel wirksam5 ,zustz5 u4 a4 folg5de ,hauptbe/&teile3 #a4 ,z9n und ,quecksilb]#cf2 #b4 ,z9n und galatis*es ,kupf] 771 d4 i4 ,kupf] aus d] ,l&s*aft ,galatia 9 ,kle9asi51 und ni*t 7wie ,b]!lot glaubt7 gallis*es#cg2 #c4 ,z9n1 ,kupf]1 und ,silb]2 als ,flumittel b5tzt man na* ,b$>f ,kuphli?os lei*t] od] lock]] ,/e91 an dies] ,/elle e9 ni*t nh] angebb>es ,m9]al1 son/ (t ,talk1 ,sel5it1 ,gips#ch1 od] dgl41 und erhlt s e9 ,produkt1 das bess] i/ als das natrli*e8#ci2 #d4 ,z9n1 ,blei1 ,li?rgyros1 hi] ni*t1 wie son/ (t1 ,bleigltte1 sond]n e9 ,erz od] ,prp>at von ,silb]glanz1 und ,kadma1 unre9es ,z9koxyd#dj od] e9 z9khaltiges ,ge/e91 -- d5n metallis*es ,z9k blieb dem ,alt]tum und ,mittelalt] unbekannt#da2 #e4 ,ori*lcum 1 e9e kupf]haltige ,masse1 viellei*t ,mess+ und 1 weigema*tes ,s&>a* d4 i4 das als ,m9]al ,realg> vorkomm5de rote ,s*wefel>s51 dur* ,r/5 zum ,teil b]gefhrt 9 weie ,ars5igsure1 die ,kupf] unt] ,ent/ehung e9] silb]glnz5d5 ,kupf]-,ars5-,legi]ung wei frbt#db2 sie w]d5 vorsi*tig mit ,salz und ,alaun zusamm5ges*molz5#dc4 ,die s erhalt551 weili*51 gelbli*51 od] rtli*5 ,amalgame und ,legi]ung5 mss5 fr viele ,zwecke no* zu ho*w]tig gewes5 se92 man su*te dah] ihre ,masse dur* rei*li*e weit]e ,beimis*ung d] billig]5 ,be/&teile zu v]mehr5 und bezei*nete d]lei ,kun/griffe mit d5 h>mlos kl+5d5 ,nam5 7,dplosis1 ,v]dopplung7 und 7,trplosis1 ,v]dreifa*ung74 ,als sol*e anrei*]nde8 ,zustze zum f]tig5 ,asem w]d5 u4 a4 empfohl53 #a4 ,viel ,kupf]1 entw$] gewhnli*es cypris*es#dd1 od] vorg]e9igtes 71 z4 ,b4 mit ,essig1 ,alaun1 und ,salz aff9i]tes71 das e9e besond]s s*ne ,goldf>be ergibt#de2 #b4 ,kupf] und ,z9n1 die man neb/ ,pe* 77 und ,asphalt 77 v]s*milzt#df2 fgt man dann1 je na* ,befund1 no* e9iges weit]e ,asem h9zu1 s erhlt man 1 ,prima-,asem81 dess5 ,bes*aff5heit selb/ d5 7,te*nik]1 ,w]kmei/]7 tus*t#dg2 #c4 ,cypris*es ,kupf]1 ,z9n1 und ,quecksilb]2 man kann au* no* od] beifg5#dh1 d4 i4 ,magnesia1 -- unt] wel*em vieldeutig5 ,worte hi] e9e ,legi]ung von hellweier ,f>be zu v]/eh5 se9 drfte --1 und na*h] mit ,kupholi? glnz5d putz5#di2 #d4 ,vorg]e9igtes cypris*es ,kupf]1 goldgelbe ,bleigltte1 und ,bleiwei2 beim vorsi*tig5 ,s*melz5 ergibt dieses ,gemis*1 dess5 ,rezept von ,phim5es aus ,sas h]rhrt1 *t gyptis*es8 ,asem#ej4 ,hat man se95 ,vorrat an ,asem zum ,teil aufge>beitet1 s kann man ihn /ets wi$] ergnz51 indem man dem b]re/e neue ,m5g5 d] ,be/&teile beifgt1 od] au* nur imm] mehr des billig/5 h9zurhrt1 nmli* des ,kupf]s#ea2 e9 sol*es ,gem5ge heit 7,mza7 1 un]s*pfli*e ,masse84 -- ,es sei s*on an dies] ,/elle h]vorgehob51 da1 entgeg5 ,b]!lot#eb und ,riess#ec1 d] ,wortlaut dies] ,vors*rift ke9]lei my/is*5 ,s9n od] ,neb5s9n erk5n5 lt1 vielmehr re9 te*nis*5 ,inhaltes i/3 die ,masse wird eb5 dur* entspre*5de ,zustze imm] aufs neue ergnzt1 selb/v]/ndli* auf ,ko/5 ihr] ,bes*aff5heit1 und zw> s (t und s lange1 als sie si* no* halbwegs v]w]tb> erwei/4 ,er/ e9e viel spt]e ,zeit v]knpfte das fr ,masse8 gebrau*te ,wort ,mza 71 71 das u4 a4 d5 ,brotteig bezei*net1 au* d5 9 ,grung v]setzt51 si* dur* ,aufs*well5 ans*e95d imm]=t v]mehr5d51 mit e9] s*on bei ,ari/oteles zu f9d5d5 ,&eutung#ed1 und setzte hi]na* die ,e9wirkung e9] kle95 ,m5ge ,hefe auf e9e groe ,masse von ,teig 9 ,p>allele mit j5] e9] kle95 ,m5ge eig5tli*5 ,asems auf e9e groe ,masse von ,beim5gung52 das ,asem gli* dann e9em ,f]m5t1 und mit dies] ,ans*auungsweise s*i5 es 9 ,e9klang1 da die 7mei/ sprli*5 und unkl>57 quantitativ5 ,angab5 d] erwhnt5 ,vors*rift5 die 9 ,frage komm5d5 ,zustze f]tig5 ,asems nur re*t g]+ bemess51 (t nur auf e9 ,a*tel d] ,gesamtm5ge#ee4 ,s*on weit] ob5 wurde d>auf h+ewies51 da ,asem8 au* ganz &]e ,gemis*e bezei*n5 kann als die d5 ,edelmetall5 hnli*52 e9 sol*es gewann man z4 ,b4 dur* vorsi*tiges ,erhitz5 von ,asem1 ,blei1 und re9em ,s*wefel 7 1 natrli*em1 no* ni*t umges*molz5em ,s*wefel71 und es bildete na* dem ,erkalt5 und ,z]kle9]n e9e ni*t ro/5de8 ,masse1 s*w>z wie 7,obsidian71 die zu e+elegt5 ,arbeit5 na* ,art des ,niello di5te nigellum das ,s*w>ze1 und j$5falls aus d5 ,sulfid5 d] v]s*i$55 ,metalle be/&#ef2 d] ,frbung na* gli* ihr die 1 ,asem-,s*reib- od] ,zei*5-,masse1 die u4 a4 ,*lkan?os1 unre95 kupf]- und eis5haltig5 ,vitriol1 ,s*wefel und ,essig en?ielt#eg4 ,au* b] e9ige e9zelne ,metalle1 ihre ,prfung1 ,v]>beitung und ,v]w]tung ma*t d] ,leid5] ,papyrus wi*tige ,angab53 ,z9n wird unt]su*t1 indem man es s*milzt und auf 7,krte aus ,papyrus1 e9 ,/ck ,papyrus7 ausgiet2 zeigt si* diese v]kohlt od] angebrannt1 s w> das ,z9n mit ,blei v]fls*t#eh4 ,kupf] wird glnz5d geputzt mittels e9] ,poli]masse 771 die aus dem ausgeko*t5 ,safte von ,rb5 77 be/eht#ei4 ,se9e ,weiung8 71 ,lekosis71 die es glei* ,silb] ma*t81 erfolgt entw$] dur* vorsi*tiges ,v]s*melz5 mit etwas ,s&>a* rotem ,s*wefel>s51 ,realg>1 das e9e hellglnz5de1 als ,zusatz zu fe9em ,asem sehr brau*b>e ,masse ergibt#fj1 od] mit ,hilfe e9es ,amalgams1 das man aus ,z9n und ,quecksilb] b]eitet1 all5falls unt] ,zugabe von ,bleiwei 71 7 und 7,*rysokolla7#fa4 ,*rysokolla1 wrtli* ,goldlo?81 bezei*nete ursprngli* wirkli* e9 zum ,lt5 des ,goldes di5li*es ,prp>at1 z4 ,b4 ,kupf]k>bonat1 -- das 9 ,=m des ,mala*its s[ie v]w&t] ,m9]ale 9 d] ,natur vorkommt und beim ,erhitz5 mit etwas ,kohle 9 ,kohl5sure und 7die ,ltung bewirk5des7 ,kupf] z]fllt --1 spt] ab] au* e9e groe ,anzahl (t kaum be/immt zu k5nzei*n5d] ,ge/e9e od] ,gemis*e1 im ,leid5] ,papyrus u4 a4 au* e9 sol*es aus ,gold1 ,asem1 und cypris*5 ,kupf]s#fb4 ,zur ,gilbung8 des ,kupf]s1 die es glei* ,gold ma*t81 s da es wie ,gold aussieht8 771 die ,phantasie 7 7 und d5 ,ans*e9 des ,goldes erregt81 und au* d5 ,probi]/e9 e9ig]maen au%lt81 b$i5t man si* v]s*i$5] b]zge od] ,firnisse#fc4 ,man be/rei*t z4 ,b4 kupf]ne ,r+e mit ,gummi1 be/reut sie mit fe9em ,pulv] aus ,gold- und ,blei-,/aub1 glht sie gel9de1 wobei das ,blei v]s*w9det dur* ,oxydation1 das ,gold ab] zurckbleibt1 und wi$]holt dies e9ige ,male#fd4 ,auf kaltem ,wege erzielt man e9 hnli*es ,ergebnis mittels fe9] ,pulv] aus d] ,legi]ung ,*rysokolla 7s4 ob57#fe1 aus blttrigem goldf>big5 ,ars5 1 d4 i4 das als ,m9]al ,auripigm5t vorkomm5de gelbe ,s*wefel>s57#ff1 aus ,misy hi] wohl goldglnz5d] ,s*wefelkies od] ,*elidonion e91 an ,f>be dem gelb5 ,safte d] ,pflanze ,*elidonion od] ,elydrion1 d4 i4 ,s*llkraut1 glei*5des ,prp>at usf4#fg2 unt] ,um/nd5 setzte man au* gelbe ,zieg5galle zu1 f]n] ,quecksilb]1 7,*alktis1 unre95 ,vitriol7 und ,alaun1 und gebrau*t zum ,v]dnn5 d5 ,h>n kle9] ,k9d]1 als ,klebemittel ab] arabis*5 ,gummi1 ,tragan?gummi1 od] die e+$ickt5 ,auszge gewiss] ,pflanz5-,m>ke und -,sam51 z4 ,b4 d]] von ,arum und ,kmmel#fh4 ,silb] prft man dur* ,besi*tigung d] ,s*melze1 die re9 wei und ziemli* wei* se9 mu2 ,zusatz von ,blei v]rt si* dur* s*wrzli*e ,frbung1 ,zusatz von ,kupf] dur* gelbli*e1 s[ie dur* zu groe ,hrte2 e9e g5au]e ,probe lt si* dur* ,erhitz5 mit ,blei im 7,kam91 ,kapelle7 vornehm5 d4 i4 e9e unvollkomm5e ,kuppelation#fi4 -- ,zwecks ,diplosis 7,v]dopplung7 s*milzt man #d ,teile ,silb] mit #c ,teil5 ,z9n zusamm51 wobei die ,legi]ung 77 zu ,silb] wird8#gj2 um ihr5 ,glanz zu entfalt51 putzt man mit ,rb5saft1 od] mit etwas feu*t] 7,/ypt]a1 ,alaun7#ga4 -- ,zur ,h]/ellung von ,silb]s*rift 1 ,argyrographie7 di5t e9 ,gemis* aus dem silb]glnz5d5 ,li?>gyros 7s4 ob571 ,taub5kot 81 j$5falls e9 ,deckname und ,essig#gb4 ,um ,gold zu erprob51 s*milzt man es1 wobei es re9 gelb und von ri*tig] ,hrte ers*e95 mu2 e9 ,gehalt an ,silb] bewirkt weili*e ,f>be1 e9] an ,blei s*wrzli*e und zu groe ,wei*heit1 e9] an ,kupf] od] ,z9k rtli*e und zu groe ,hrte#gc4 ,die ,d>/ellung 7 ,poesis7 von ,gold ges*ieht dur* ,zusamm5s*melz5 von ,asem und cypris*em ,kupf] mit ,gold#gd4 ,zur ,diplosis v]mis*t od] v]s*milzt man das ,gold1 je na* dem ,zwecke d] na*h]ig5 ,v]w5dung1 mit v]s*i$55 ,zustz5#ge1 die es s*w]] und (t au* hrt] ma*51 und se9e ,v]mehrung 71 ,pleonasms1 ,multiplicatio7 bewirk5#gf2 zu dies5 gehr53 ,kadmia aus ,galati5 od] ,?raci5 7s4 ob572 ,misy d4 i4 mei/1 eb5so wie das v]w&te ,sory1 e9 ,gem5ge von ,s*wefelkies od] ,pyrit mit d5 ,produkt5 se9] allmhli*5 ,oxydation1 u4 a4 ,kupf]sulfat1 basis*5 ,eis5sulfat51 u4 dgl4#gg2 ,s9opis ursprngli* ,rtel aus ,s9ope1 (t ab] au* &]es ,rotes81 z4 ,b4 ,roteis5/e91 ,z9nob]1 ,m9ium d4 i4 ,m5nige1 usf4 ,diplosis erfolgt au* beim ,beh&eln e9] ,mis*ung aus ,gold1 ,silb]1 ,asem1 ,quecksilb]1 gelbem ,ars5 ,auripigm5t1 ,kyanos blaues ,m9]al1 viellei*t ,kupf]lasur1 ,*alkitis1 s[ie ,salz mit 7!on ,hdor7#gh4 ,letzt]es ,prp>at1 das hi] e9fa* s*wefliges ,wass]81 d4 h4 e9e aus ,s*wefel od] mittels ,s*wefel d>ge/ellte ,lsung od] ,s*melze b$eutet1 und dess5 ,nam5 man er/ 9 viel spt]] ,zeit1 gem dem ,doppels9ne von 7!ion ,s*wefel1 und au* gttli*71 als ,anspielung auf e9 gttli*es ,wass]8 ansah1 wurde1 ganz s wie das s*on dem ,pl9ius bekannte ,s*wefelalkali sog4 ,s*wefelleb]1 dur* ,erhitz5 von ,s*wefel mit ,kalk d>ge/ellt1 wobei e9e fe/e1 gelbli*e bis dunkelrote ,s*melze1 od]1 9 ,geg5w>t von ,h>n1 />kem ,essig1 u4 dgl41 e9e blutrote ,lsung ent/&2 da d]5 wes5tli*] ,be/&teil1 e9 ,gem5ge von ,kalzium-,polysulfid51 gel/ viele ,metalle ausfllt und v]s*i$5tli* frbt1 trock5 sie ab] smtli* />k angreift1 bis zu gewissem ,grade selb/ das ,gold#gi1 s w> dieses s uer/ krftige s*weflige ,wass]8 e9 h*/ wi*tiges1 auf das ,vielfltig/e angew&tes ,reag5s1 b] dess5 ,wirksamkeit im ,e9zelfalle die ,bes*reibung5 all]d+s nur selt5 g5g5de ,kl>heit v]breit54 -- ,zur ,v]goldung 71 ,*rsosis7 be/rei*t man1 falls sie ,probe-halt5d8 se9 soll#hj1 das ,metall1 z4 ,b4 ,silb] od] ,kupf]1 mit e9] wa*sdick5 ,lsung von ,gold 9 ,quecksilb]1 erhitzt gel9de1 bis das ,amalgam befe/igt 7fixi]t7 i/1 1 wi$]holt dies vi]- bis fnfmal1 und poli]t s*lieli* sorgfltig mit e9em fe95 ,le951 wozu u4 a4 e9 ,mittel 71 ,phrmakon7 aus ,misy1 ,alaun1 ,salz1 und ,essig sehr di5li* i/#ha4 ,fr w5ig] haltb>e ,v]goldung5 g5gt wi$]holtes ,auftrag5 dnn]] bis wa*sdick] ,firnisse1 die fe9e ,pulv] von ,z9nob]1 ,s&>a*1 kimolis*em ,rtel1 ,misy1 ,*elidonium1 u4 dgl41 s[ie na* ,b$>f ,essig1 ,alaun1 ,k9d]h>n1 usf4 en?alt5#hb4 ,zahlrei*e ,rezepte b] ,golds*rift 71 ,*rysographie7 lass5 erseh51 da diese 9 sehr allgeme9em und mannigfaltigem ,gebrau*e /&4 ,soll sie e*t8 se91 s s*wemmt man ,gold-,flitt] und -,bltt*5 77 od] ,goldamalgam mit ,gummilsung auf#hc2 w5ig] e*t s9d dicke ,mass51 be/eh5d aus dem fe95 ,pulv] e9] ,gold-,blei-,legi]ung1 ,nitron unre9] natrli*] ,soda1 ,alaun1 und /rk/em ,essig1 #hd1 aus goldf>big] ,bleigltte und ,alaun#he1 aus ,*rysokolla und ,essig#hf1 od] g> nur aus gelbem ,s*wefel1 ,alaun und ,gummi#hg2 no* unbe/ndig] erweis5 si* ,gem5ge von gelbem na* e9ig5 ,safran1 na* &]5 e9e ,art ,c>?amus1 ,safflor1 gelb] ,galle d] ,klb] od] ,s*ildkrt51 weiem ,gummi und ,eiwei#hh4 ,mis*ung5 sehr v]wickelt] ,art1 mit d55 si* ab] glei* gut auf ,papyrus 7 1 ,k>te71 auf ,p]gam5t 7 1 ,diph?ra ,haut7 und auf ,m>mor s*reib5 lt1 en?alt5 goldf>biges ,asem 771 ,glaspulv] 7gelbes871 ,safran1 ,*elidonium1 ,s*ildkrt5galle1 ,h>z 771 ,gummi und ,eiwei#hi2 na* dem ,antrockn5 glttet und poli]t man sie mittels e9es pass5d5 ,ti]zahnes 77#ij4 ,sehr bem]k5sw]t i/ es1 da d] ,leid5] ,papyrus ,vors*rift51 die d55 betreff d] ,edelmetalle ganz analog s9d1 au* h9si*tli* d] ko/b>5 und seit alt]%] ho*ges*tzt5 ,luxus-,f>b/(fe en?lt1 z4 ,b4 b] ,ma*58 71 ,poesis7 des ,purpurs1 -- unt] wel*em ,nam5 ab] weit zahlrei*]e und v]s*i$5]e ,f>b5tne zusamm5gefat w]d5 als heutzutage --1 b] ,na*ahmung d] purpurrot5 ,f>bbrhe od] ,t9ktur 7 1 ,baph7#ia und b] ,vortus*5 d] ,purpurf>be aus ,s*neck5 7 1 ,f>b/(f d] ,con*yli57 mittels e9es ,purpurs82 erhalt5 wird dies] bald aus ,an*usa1 d4 i4 sog4 ,alkanna aus d] ,wurzel d] ,an*usa t9ctoria1 v]s*i$5 von d] e*t5 ori5talis*5 ,alkanna od] ,h5nah aus d5 ,bltt]n und ,wurzeln d] ,lawsonia in]mis1 bald aus ,phykos1 ,fucus1 z4 ,b4 ,orseille u4 dgl41 aus ,alg5 und ,fle*t51 bald aus &]5 ni*t nh] be/immb>5 ,pflanz5/(f5 71 7#ib1 und 9 grb]] ,weise selb/ aus eis5haltig5 ,sub/anz5 und ,essig d4 i4 aus rot5 ,eis5acetat5#ic4 ,f]n] gibt es1 s[ie bei ,gold und ,silb]1 au* bei ,purpur e9e 7,anesis ,v]dnnung1 ,v]lng]ung71 zu d] pass5de rote ,pflanz5sfte di551 u4 a4 neb5 d5 ob5 angefhrt5 au* ,saft gewiss] ,ob/fr*te od] rot] ,rb5#id4 -- ,die ,rezepte zur ,anw5dung d] ,f>b/(fe s9d zumei/ leid] s unvoll/ndig und ent/ellt1 da sie nur w5ig5 ,anhalt zur ,beurteilung d] ,frb]ei 77 geb51 die bekanntli* 9 gypt5 seit jeh] auf sehr hoh] ,/ufe /&4 ,als ,be/&teile d] 7zumei/ rot57 ,f>bbrh5#ie1 -- (t 7,hama1 ,blut7 g5annt --1 und d] 7/yptis*e ,ph>maka1 ,beiz57#if w]d5 u4 a4 angefhrt3 ,gallpfel1 g]b/(fhaltige ,sam5 und ,r9d5 7z4 ,b4 ,granatr9de7#ig1 ,h>n von ,s*af5 und ,kamel5#ih1 ,seif5wurzel#ii1 7,asbe/os ,kalk7#ajj1 ,we9/e9#aja1 ,alaun#ajb1 7,melant]a1 e9 unre9] dunkelf>big] ,vitriol7#ajc1 und ,*lkan?os 7,vitriol71 dies] au* 1 d4 i4 gebrannt1 calc9i]t#ajd4 ,neb5 ,salz aus ,kappadoci5 9 ,kle9asi5 und aus d] ,oase ,ammon#aje1 s[ie ,nitron1 ,nitron von ,b]5ike 79 gypt57 und ,aphronitron 7,s*aumnitron7#ajf1 s9d dies die ,*emikali51 die d] ,leid5] ,papyrus mit am hufig/5 n5nt2 ihr ,zusatz wird gewhnli* mit dem 7au* bei ,arzneib]eitung5 bli*57 ,worte anbefohl51 1 od] 1 d4 h4 wirf sie h9e981 projizi]e sie8#ajg4 ,auer d5 bi%] bespro*55 rund hund]t ,abstz5 en?lt d] ,leid5] ,papyrus no* zehn weit]e1 die d] geg5 #ge n4 ,*r4 v]fat5 ,heilmittellehre des ,dioskurides entnomm5 s9d#ajh1 0 na* ,kopp#aji s*on um #ahcj ,reuv5s 9 ,leid5 fe//ellte4 ,sie betreff5 die ,sub/anz5 ,alaun1 ,auripigm5t1 ,*rysokolla1 ,kadmia1 ,misy1 ,nitron1 ,quecksilb]1 ,realg>1 ,s9opis und ,z9nob]1 und zeig51 da d] b5tzte ,dioskurides-,text frei von man*51 ans*e95d er/ spt] erfolgt5 ,e9s*iebung5 w>2 im ,artikel b] ,quecksilb]1 das dur* ,kond5sation se9] 7,ai?le ,dun/1 ,rau*1 ,ru7 am 7,ambix71 dem ,deckel des sehr unvollkomm55 ,de/illations- od] ri*tig] ,sublimations-,app>ates1 gewonn5 wurde1 fehlt z4 ,b4 d] s9nwidrige ,zusatz1 da dies] ,krp]1 auer 9 ,gefen aus ,glas1 au* 9 sol*5 aus ,blei1 ,z9n1 od] ,silb] aufbewahrt w]d5 knne1 und eb5so die 7fls*li* (t 9 al*emi/is*em ,s9ne g$eutete7 ,bem]kung1 er w]de 79 d5 ,b]gw]k51 ni*t 9 d5 ,metall567 gefund5#aaj4 ,9 e9em d] ,rezepte#aaa1 das die ,h]/ellung von ,asem beh&elt1 s9d die ,nam5 fr ,gold und ,silb] ni*t ausges*rieb51 sond]n dur* die ,zei*5 ,symbol und d] ,sonne und des ,mondes ersetzt1 0 na* ,b]!lot das lte/e bi%] bekannte ,beispiel sol*] ,art i/#aab4 -- ,fr &]e1 9 d] nmli*5 ,vors*rift g5annte ,metalle1 z4 ,b4 ,quecksilb]1 s9d ke9e ,symbole gebrau*t2 au* bleibt es natrli* dah+e/ellt1 ob si* d]5 s*on die lt]5 ,vorlag5 des ,leid5] ,papyrus b$i5t51 od] ob sie er/ d] letzte1 im #c4 ,jahrhund]t ttige ,abs*reib]1 e9] zu se9] ,zeit b]eits h]rs*5d5 ,gewohnheit gem1 geleg5tli* e9fgte4 ,,ii4 ,/ockholm] ,papyrus4 ,na* ,diels#aac i/ die ,ausgabe dies] ,inkunabel d] ,*emie8 dur* ,lag]crantz als e9e ganz ausgezei*nete anzu]k5n52 indess5 bem]kt dies] selb/#aad1 se9e ,be>beitung sei e9e re9 philologis*e1 4444 da te*nis*e ,k5ntnisse ihm fehlt584 ,dies i/ nun freili* ke9eswegs wrtli* zu nehm51 vielmehr hat ,lag]crantz mit grtem ,eif] sehr mannigfaltige1 dem ,philolog5 son/ re*t f]nlieg5de ,hilfsmittel h]angezog5 und dah] bei d5 b]setzung5 und ,erklrung5 zumei/ das ,ri*tige getr(f52 da er ab] wohl ke9e ,geleg5heit hatte1 si* mit e9em 9 d] al*emi/is*5 ,litt]atur etwas beles55 ,*emik] zu b]at51 s s9d do* man*]lei ,irrtm] und ,miv]/ndnisse unt]gelauf5#aae4 ,nam5tli* s*e9t es1 w5n man aus dem ,fehl5 jegli*] ,&eutung s*lieen d>f1 ,lag]crantz entgang5 zu se91 da die ,nam5 d] vorges*rieb55 ,prp>ate und v]langt5 ,zustze 9 viel5 ,fll5 ni*t bu*/bli* zu nehm5 s9d1 sond]n sog4 ,decknam5 vor/ell5 od] do* vor/ell5 knn53 9 dies] ,h9si*t i/ d>an zu er9n]n1 da bis 9 sehr spte ,zeit5 h9e9 die grte und (t e9zige ,e9nahme d] rzte und ,kurpfus*] d>9 be/&1 da sie die vorges*rieb55 ,arznei5 selb/ b]eitet5 und v]kauft51 und da sie dah] alle ,ursa*e hatt51 die b5utzt5 ,zutat5 vor ihr5 ,abnehm]n und ,konkurr5t5 v]borg5 zu halt54 ,s ent/&5 s*on frhzeitig zahlrei*e ,s*e9- und ,decknam5 7b]eits aus d5 ,anfng5 d] ptolemis*5 ,zeit s9d g5aue ,li/5 erhalt571 und sol*] b$i5t5 si* au* die ,*emik]1 die anfngli* mit d5 rzt5 und ,prie/]rzt5 id5tis*1 spt]h9 d]5 ,na*folg] w>54 ,geb5 dah] die ,vors*rift5 d] ,rezepte ihrem ,wortlaute na* ke9]lei *emis*5 ,s9n1 und liegt ihn5 au* ke9 bloer ,ab]glaube zugrunde1 s wird man 9 d] ,regel an e95 ,decknam5 zu d5k5 hab51 dess5 ,entrtselung all]d+s (t g> ni*t1 (t nur dur* ,zufall gel+t3 gbe z4 ,b4 ni*t d] ,papyrus selb/ an1 da man mit 7,an?rax7 au* d5 ,indigo aus ,waid 7,isatis t9ctoria7 b55ne#aaf1 und mit ,knoblau*8 die 7dess5 ,zwiebeln od] sog4 ,zeh58 glei*5d57 ,bll*5 m5s*li*] ,faeces#aag1 und wte man ni*t aus m$iz9is*5 ,quell51 da z4 ,b4 ,blut d] ,taube8 9 d] ,regel ,m5nige 7,m9ium71 zuweil5 au* ,z9nob] b$eutet1 s knnte man dies wohl s*w]li* ohne weit]es errat54 ,b55nung5 dies] ,art s9d 9 ,p>allele zu /ell5 mit d5 zahlrei*51 9 ni*t g]+em ,umfange bis auf d5 heutig5 ,tag erhalt551 und zum ,teil volk/mli*5 d] ,botanik1 ,m9]alogie und ,ph>mazie2 wie sehr 9 die ,irre g]iete e9 spt] ,na*komme1 d] z4 ,b41 d]lei ,vorlag5 na*1 fr vorges*rieb5 era*tete ,rau* d] ,erde81 ,tau des ,mehles81 ,mil* des ,wolfes81 ,s*aum des ,me]es81 ,auge d] ,katze81 ,blut des ,dra*5s81 ,manna d] ,metalle8 usw41 whr5d tats*li* ,erdrau* 7,fum>ia (fic9alis71 ,mehltau1 ,wolfsmil* 7,ti?ymallos71 ,me]s*aum 7das ,magnesiumsilicat71 ,katz5auge 7d] ,edel/e971 ,dra*5blut 7das ,h>z71 ,calomel 7ses8 ,quecksilb]*lorr7 geme9t s9d4 ,im folg5d5#aah soll5 zun*/ die ,angab5 des ,/ockholm] ,papyrus b] die ,metalle errt]t w]d51 sodann die b] ,edel/e9e und ,p]l5 7die s*on ,!ophra/1 d] ,s*l] und ,na*folg] des ,ari/oteles1 9 se9] ,abh&lung b] die ,m9]ali5 zu d5 ,edel/e95 zhlt71 und s*lieli* die b] ,f>b/(fe und ,frb]ei2 angesi*ts d] vllig5 ,neuheit dieses ,papyrus i/ hi]bei e9e etwas grere ,ausfhrli*keit g]e*tf]tigt4 a7 ,metalle4 ,die w5ig5 auf ,metalle bezgli*5 ,vors*rift51 die 7glei* all5 &]57 zumei/1 j$o* ni*t imm]1 au* die ,m5g5 d] ,be/&teile und ,zustze angeb51 betreff5 fa/ alle9 das ,silb]1 fr das ab] die ,bezei*nung ,asem8 9 diesem ,papyrus ni*t vorkommt#aai4 ,zur ,h]/ellung8 von ,silb] 7 7 re9igt man 9 ,ble*e od] ,platt5 ge=mtes cypris*es ,kupf] dur* mehrtgiges ,beiz5 mit ,essig d] ,frb] 7 7 und ,alaun 77#abj s[ie dur* ,putz5 mit ,erde von ,*ios1 ,salz aus ,kappadoci51 und s*ief]igem ,alaun 771 und giet es dann unt] ,beigabe e9] gewiss5 ,m5ge e*t5 probehaltig5 77 ,silb]s1 das die ,legi]ung unv]gngli*8 77 ma*t#aba4 ,/att dess5 kann man au* 7,an?rax7 d] ,kupf]s*mi$e d4 i4 hi] (f5b> ,glanzkupf] er/ 9 ,essig und sodann 9 ,alaunlsung beiz51 hi]von #a ,teil mit #a ,teil ,silb] und #h ,teil5 ,quecksilb] 9 e9s 7 7 ma*58 d4 h4 legi]5 und die ,s*melze 71 wrtli* ,klump57 9 e9em kupf]n5 ,gef mit ,h>n e9] ,s*wang]5 und ,eis5feile beh&eln2 diese ,v]e9igung glei*] ,gewi*tsm5g5 7,kupf] und ,silb]7 ergibt e9e1 das natrli*e wahre ,silb] vortus*5de 7,amarosis7 ,s*e9bildung1 ,bl5de#abb4 ,endli* kann man au* von j5em re95 ,z9n ausgeh51 das die we/li*5 ,ib]] ,keltib]]81 die es gew9n51 und au* die ,rm] ,bulla8 b55n5#abc1 und das man zun*/ no* #d-emal ums*milzt1 und zw> unt] ,zugabe von l8 und ,asphalt1 die beim ,s*melz5 ob5auf s*wimm5 und die ,oxydation v]h9d]n soll52 aus #f ,teil5 des saub] g]e9igt5 ,metalles neb/ #a ,teil blank5 77 ,kupf]s aus ,galati5 9 ,kle9asi51 od] aus #f ,teil5 dieses ,z9ns neb/ #g ,teil5 galatis*5 ,kupf]s und #d ,teil5 ,silb]s erhlt man e9 zur ,v]>beitung treffli* geeignetes ,arbeitssilb]81 e9 ,prima ,silb]81 das selb/ die ,te*ntai1 ,te*nik]1 ,w]kmei/] tus*t#abd4 ,zur ,diplosis 7 ,v]mehrung7 des ,silb]s b$i5t man si* v]s*i$5] ,v]fahr5#abe4 ,das e9e be/eht im ,v]mis*5 mit se*smal umges*molz5em cypris*em ,kupf]1 das man mit ,salzs*aum#abf blank putzt und e9wirft 774 ,bei e9em &]5 v]s*milzt man das ,silb] mit ,kupf]1 dess5 7,ptala1 ,bltt]1 ,platt57 mit 7,salzwass]7 beh&elt wurd51 s[ie mit 9 sem ,wass] gel/] 1 glnz5dem ,alaun8 d4 h4 re9em1 s*n kry/allisi]tem#abg4 ,e9 drittes s*reibt vor1 die weie ,s*melze aus #a ,teil galatis*em ,kupf]1 787 ,teil ,silb] und 787 ,teil ,z9n wi$]holt mit e9] ,lsung von glnz5dem ,alaun 9 ,quellwass] zu beh&eln1 die ,masse 71 ,mza7 mehrmals abwe*selnd zu erhitz5 und wi$] abzukhl51 und sie s*lieli*1 w5n sie ganz re9es ,silb] geword5 i/1 mit ,kupholi? lei*t]1 lock]] ,/e92 hi] e9 fe9es ,putzpulv] zu poli]54 ,die ,triplosis erfolgt auf ganz hnli*e ,weise1 wobei j$o* auf #a ,teil ,silb] #a ,teil ,kupf] und #a ,teil ,z9n komm5#abh2 nimmt man von dem dur* ,diplosis od] ,triplosis erhalt55 ,silb]8 e95 gewiss5 ,teil weg und setzt /att dess5 e95 glei*5 ,teil &]5 ,silb]s zu nmli* s*on selb/ dur* ,diplosis od] ,triplosis gewonn5561 s ent/eht die 1 die un]s*pfli*e ,masse82 sie lt si* gut ums*melz5 und s*n poli]5#abi4 b7 ,p]l5 und ,edel/e9e4 ,um e*t5 77 ,p]l5 d5 v]lor5 gegang55 ,glanz wi$] zu v]s*aff51 b$i55 si* die ,indi] gewiss] ,v]fahr5 d] ,weiung und ,glttung8 7 1 7#acj4 ,sie v]ftt]n z4 ,b4 die ,p]l5 ab5ds an e9 ,huhn1 s*la*t5 dieses am n*/5 ,morg51 od] dur*/b]n se95 ,kot1 und f9d5 dabei die ,p]l5 dur* d5 ,auf5?alt im ,kropfe1 im ,mag5 und im ,d>m vllig g]e9igt und 9 ursprngli*em ,glanze wi$] vor4 ,e9 &]] ,weg be/eht d>91 ,kalk1 d] das beim ,br5n5 im ,(5 allmhli* aufg5omm5e ,feu] no* 9 si* en?lt d4 h4 fris* gebrannt5 ,kalk1 9 d] ,mil* e9] weien ,hnd9 zu ls*51 die ,p]l5 r+sum mit d] hi]bei ent/eh5d51 dick5 ,masse zu b]zieh5 und er/ na* e9em ,tage wi$] von dies] zu befrei54 ,9 e9em hnli*5 ,rezepte#aca i/ von bloem lng]5 ,lieg5 9 d] ,mil* d] ,hnd9 die ,r$e1 ohne da d] ,kalkzusatz no*mals erwhnt wird2 do* deutet auf ihn d] ,na*satz h91 da die gebrau*te ,masse infolge ihr] groen ,kraft8 auf d] m5s*li*5 ,haut ,flecke h]vorruft1 d4 h4 sie v]br5nt#acb4 ,/att mit d] s*>f5 ,pa/e aus ,kalk kann man ,p]l5 und ,p]lmutt] 77 au* mit e9] mild]5 beh&eln1 die aus ,ntroma1 ,lsung von ,aphronitron d4 i4 ,s*aumnitron 9 ,wass] ,sodalauge1 ,kuhmil*1 ,ma/ixl 7 7 und kimolis*] ,ton]de be/eht und si* u4 a4 au* gut zum ,entf]n5 d] ,s*rift von ,papyrus eignet#acc4 ,zuweil5 g5gt au* e9e ,pa/e1 die man dur* ,e9ko*5 e9] ,lsung von ,honig 9 ,zi/]n5wass] mit ,feig5baumwurzeln erhlt1 und die bei wi$]holtem ,be/rei*51 ,trockn5 und ,abputz5 die brunli*e od] rau*hnli*e ,frbung d] ,ob]fl*5 vollkomm5 beseitigt#acd4 ,endli* kann man die ,p]l5 au* mit dem ,h>n e9es kle95#ace 77 ,knab5 neb/ ,alaun beiz5 und dann mit d] fris*5 ,mil* e9] ,hnd9 und mit ,quecksilb] ,deckname fr e9 silb]glnz5des ,prp>at1 viellei*t ,fis*s*upp5 od] dgl48 erwrm51 j$o* auf gel9dem ,feu]1 unt] ,b5utzung von fremd58 ,kohl5 auswrtig51 importi]t51 v]mutli* d5 ft]s erwhnt5 aus dem ,holze des lbaums1 d] 9 dem reg5los5 und holz>m5 gypt5 ni*t vorkommt#acf4 ,das ,ma*58 71 ,poesis7 von ,p]l5 erfolgt1 indem man fe9 g]ieb55 ,glimm] 7 1 ,m>i5glas7 mit tyrrh5is*em ,wa*s und ,quecksilb]8 7s4 ob57 zu e9em ,teig v]s*milzt1 dies5 mit e9] ,lsung von ,tragantgummi und ,eiwei 9 ,kuhmil* dur*knetet1 aus d] ,masse ,kgel*5 =mt1 sie dur*bohrt solange sie no* feu*t s9d1 hi]auf allmhli* trocknet und s*lieli* s*n poli]t 772 sie s9d dann bess] als die e*t58 7 7#acg4 ,eb5so kann man au* ,kry/alle8 d4 h4 aus dem ob5 g5annt5 ,m9]al entspre*5d ge=mte ,/ck*5 mit dem ,h>n e9es kle95 ,knab5 und mit rundli*em 77 ,alaun beiz51 und dann entw$] 9 e9 ,gem5ge von ,frau5mil* und ,quecksilb]8 tau*51 od] mit dem bluli*5 ,safte d] ,pflanz5 7,anagalls1 ,gau*heil71 7,aezoos1 ,semp]vivum1 ,hauswurz7 und 7,ti?mallos1 ,wolfsmil*7 neb/ ,quecksilb]8 auf gel9dem ,feu] erwrm5#ach und s die 7,baph1 ,frbung7 bewirk54 ,zum ,ma*58 von ,edel/e95 dur* 7,frbung71 die 9 e9em ges*tzt lieg5d51 ke95 /r5d5 ,w9d5 ausgesetzt5 ,hus*5 vorzunehm5 i/#aci1 w>5 (f5b> nur ,m9]ali5 geeignet1 d]5 bltt]ige porse ,/ruktur1 od] d]5 lei*te ,spaltb>keit sie befhigt1 beiz5de und frb5de ,lsung5 aufzusaug5 und fe/zuhalt5 etwa s wie die ,a*ate und hnli*5 ,silicate1 die man no* geg5wrtig kn/li* zu frb5 pflegt4 ,als sol*e n5nt d] ,papyrus#adj3 d5 7,pyrit71 wel*em vieldeutig5 ,nam5 ni*ts ,nh]es zu entnehm5 i/1 da die kurze ,bem]kung er w]de lei*t allmhli* rot81 ke95 be/immt5 ,s*lu ge/attet#ada2 d5 7,kry/all871 au* 7dur*si*tig] ,/e97#adb1 d4 i4 d] s*on bei ,anf]tigung d] ,p]l5 erwhnte ,glimm]1 od] ,m>i5glas2 d5 1 au* od] 7,tabasis1 ,tabasi7 geheien1 d] aus 7od] b]7 gypt5 7na* ,alex&ria7 gebra*t wird#adc4 ,dies5 ,/e9 hlt ,lag]crantz fr ,topas#add1 dess5 ,ko/b>keit und groe ,hrte die ,v]w5db>keit zum ,frb58 j$o* auss*liet2 er b]i*tet#ade1 da man im ,alt]tum als se9e ,fundorte u4 a4 e9e indis*e ,insel und e9ige arabis*e ,k/5orte angeseh5 habe#adf1 und hlt d5 ,nam5 fr e95 auslndis*52 hi]na* kann wohl ke9 ,zweifel d>b] walt51 da es si* um ,tabas*ir8 h&elt1 die m]kwrdig51 aus re9] ,kieselsure be/eh5d5 ,konkretion51 die si* 9 d5 ,zwis*5halmknot5 des indis*5 ,bambu abs*eid5 und 9 ,indi5 seit alt]%] die weitgeh5d/e ,v]w5dung zu m$iz9is*51 ab]glubis*5 u4 dgl4 ,zweck5 f&5#adg4 ,dieses 7s*on um #cjj v4 ,*r4 dem ,!ophra/ bekannte7 ,mat]ial i/ infolge se9] hoh5 ,porositt und ,aufsaugekraft zum ,frb58 ungewhnli* geeignet2 au* se9] *>akt]i/is*5 ,eig5s*aft1 des lebhaft5 ,irisi]5s1 g$5kt d] ,papyrus si*tli* an e9] ,/elle1 indem er erwhnt1 d5 irisi]5d5 ,kry/all8#adh4 ,unt] d5 vorb]eit5d5 ,maregeln d] ,edel/e9-,ma*] spiel5 die na*folg5d5 e9e ,hauptrolle3 #a4 ,die 7,k?>sis1 ,re9igung7 und 7,lekosis1 ,blankma*ung7#adi1 dur* ,e9hng5 d] 9 e9em ,krb*5 aus ,weid5rut5 bef9dli*5 ,kry/alle8 od] ,/e9*58 9 heies ,wass] und 9 e9e ,lsung von tzkalk#aej 9 ,essig1 od] dur* ,ko*5 mit ,reiswass]4 #b4 ,die 7,araosis1 ,auflock]ung7#aea1 (t au* als #aeb od] #aec bezei*net1 dur* ,e9leg5 9 e9e wei*e ,feige und langsames ,r/5 7samt dies]7 b] ,kohle1 wodur* dem ,z]spr+5 infolge zu pltzli*5 ,erhitz5s vorgebeugt wird2 od] au* dur* lng]es ,beh&eln mit 7ges*molz5em87 ,wa*s1 e9] ,masse 77 von 1 d4 i4 ,knoblau*1 von dem es 9 d] dritt5 ,rolle 77 heit3 d] sog5annte ,knoblau* i/ m5s*li*] ,kot8#aed1 und dreitgiges ,ko*5 9 dess5 ,saft8 neb/ l#aee4 #c4 ,die 7,mlaxis1 ,erwei*ung7#aef dur* ,e9tau*5 od] ,ko*5 9 ,bocksblut1 1 das eb5so au* auf ,glas 77 e9wirkt na* e9em s*on im ,alt]tume weitv]breitet5 ,ab]glaub54 #d4 ,die 7,tresis1 ,bewahrung1 ,zure*tma*ung7#aeg1 dur* ,bes*mi]5 d] ,/e9*5 mit e9em ,klei/] aus ,kupholi? 7,talk87 und ,gnseeiwei1 ,e9wickeln 9 ,le95 7 7 und dreitgiges ,setz5 2 dies heit (f5b> ni*t wrtli* 9 ,tau und ,sonne8#aeh1 sond]n /ellt e95 ,kun/ausdruck vor1 d] etwa auf abwe*selnde ,e9wirkung feu*t] und trock5] ,wrme h9auslauf5 mag4 ,nunmehr folgt1 s(]n sie ni*t s*on mit d] 7au* 7 7,auflock]ung7 v]bund5 wurde1 die eig5tli*e ,beizung 771 entw$] e9e 7ka?olis*e allgeme9e71 od] e9e besond]e4 ,zur er/]51 au* als 7,vorbeizung7 bezei*net5#aei1 di5t d] ,saft des 1 d4 h4 ,blt5bs*el#afj hab5d5 7also 9 ,blte /eh5d57 ,krautes ,heliotrop1 ,croton t9ctorius#afa1 und ans*e95d au* d] mit ,essig e+eko*te ,saft des ,seidelba/sam5s1 #afb1 whr5d die letzt]e haupts*li* mit ,salzwass]1 ,nitron ,rohsoda1 ,alaun1 tzkalk und ,s*wefel erfolgt#afc4 ,mei/5s l/ od] susp5di]t man diese 9 kaltem und heiem ,wass]1 kaltem und heiem ,essig1 usw41 legt die ,/e9*5 7/ets nur e9ige w5ige7 drei- bis vi]mal je e9ige ,tage e91 bis sie si* vollgesaugt hab51 trocknet sie vorsi*tig an dem ,abzuge des ,kam9s1 um das ,z]spr+5 zu v]ht5#afd1 und wi$]holt dies s (t1 bis d] ,kry/all geword5 i/1 d4 h4 lufthnli*1 dur*s*e95d#afe4 ,zuweil5 i/ es au* vorteilhaft1 die ,/e9*5 mit ,alaun und ,essig aufzuko*5 und b] ,na*t /eh5 zu lass51 od] sie zwis*5 zwei aufe9&]gelegt5 und mit ,lehm v]s*mi]t5 ,tons*al5 vorsi*tig e9 w5ig zu r/5 und dann er/ d5 ,essig neb/ dem ,alaun aufzugieen#aff2 endli* lt man die ,/e9*5 au* #cj ,tage 9 faulem ,h>n neb/ ,alaun lieg51 legt sie 9 wei*e ,feig5 od] ,datteln e91 r/et sie vorsi*tig samt dies5 und wirft sie s*lieli* no* w>m mit d] ,zange 9 die klei/]dicke ,f>bbrhe1 #afg4 ,0 die e9zeln5 ,edel/e9e anbelangt1 s /eht 9 er/] ,reihe d] ,sm>agd1 dess5 7,ma*ung7 und 7,frbung7 etwa zwanzig ,vors*rift5 gewidmet s9d4 ,zur ,h]/ellung dieses 7grn5 ,/e9es7#afh hat man e9e ,v]nd]ung8 vorzunehm5 77#afi1 indem man e9ige kle9e ,/ck*58 od] ,/e9*581 be/eh5d aus ,pyrit8#agj1 dem irisi]5d5 ,tabasi#aga1 od] dem rau*hnli*58 ,glimm]#agb1 entspre*5d vorbeh&elt und dann grn frbt4 ,als 7,ph>makon1 ,mittel7#agc hi]zu di5t haupts*li*3 ,grnspan 7 ,ro/ des ,kupf]s7 d] aus cypris*em ,kupf]ble* und ,essig g5au na* d5 bei ,dioskurides und s*on bei ,!ophra/ gegeb55 ,vors*rift5 d>ge/ellt wird#agd2 ,*rysokolla1 d4 i4 das natrli*e ,kupf]grn od] ,b]ggrn1 viellei*t u4 a4 e9e ,art ,mala*it#age2 f]n] ab] au* die grne ,mis*ung1 die beim ,v]m5g5 e9es gelb5 und e9es blau5 ,f>b/(fes ent/eht1 z4 ,b4 d] gelb5 ,galle von ,s*ildkrt51 ,/i]5 od] ,klb]n#agf mit #agg1 d4 i4 arm5is*em8 ,b]gblau 7,kupf]lasur71 od] des gelb5 ,saftes von ,s*llkraut 71 ,*elidonium7 mit 1 d4 i4 ,indigo#agh1 od] sky?is*em 81 d4 i4 v]mutli* ,waid#agi4 ,die ,vorbeh&lung ges*ieht dur* ,e9leg5 d] ,/e9*5 9 e9e wrige od] essighaltige ,lsung von ,alaun#ahj1 mei/5s rundem8 d4 h4 kry/allisi]tem1 kle9/ckigem#aha2 od] dur* ,e9wei*5#ahb 9 e9em ,klei/]8 aus fe+]ieb5em s*ief]igem 77 ,alaun1 s*>fem ,essig1 und 7,knoblau*87#ahc2 od] endli* dur* mehrtgiges ,lieg5lass5 9 ,sodalsung1 g]ieb5em ,knoblau*81 und s*lieli*es ,ko*58 sehr (t nur ,erwrm58 mit dess5 ,saft neb/ l#ahd2 sie wird =tgesetzt1 bis die ,/e9*5 s9d#ahe1 d4 h4 lufthnli*1 dur*s*e95d4 ,die e9fa*/5 weit]5 ,v]fahr5 s9d nun3 ,e9salb58 7 ,be/rei*51 7 mit fe9 gepulv]tem ,grnspan1 ,b]ggrn1 od] ,indigo mit ,s*llkrautsaft1 neb/ ges*molz5em ,h>z 77#ahf2 ,erwrm5 7od] ,ko*587 mit gepulv]tem ,grnspan1 od] sky?is*em ,s*w>z8 7,waid87 mit ,s*llkrautsaft1 neb/ ges*molz5em ,h>z#ahg2 ,erwrm5 mit fe+]ieb5] mac$onis*] ,*rysokolla 7,b]ggrn71 ,essig und d5 ,bltt]n von sog4 ,jud5kirs*e1 e9e ,solanacee1 s lange1 bis die grne ,f>be errei*t i/8#ahh2 ,erwrm5 mit ,grnspan und ,essig1 l od] ,kalbsgalle#ahi2 ,erwrm5 mit e*tem ,grnspan1 ,*rysokolla1 gebranntem81 nmli* ,kupf]2 also ,kupf]oxyd und ,/i]- od] ,s*ildkrt5galle1 dur* e9/ndiges ,e9hng5 9 pontis*5 ,honig#aij4 ,bei &]51 s*on v]wickelt]5 ,v]fahr5 b]zieht man die ,/e9*5 zun*/ mit ,wa*s od] fe9] ,ton]de#aia2 dann be/reut man sie mit ,grnspan1 erwrmt 7od] ko*t87 9 l1 und wi$]holt dies er=d]li*5falles mehrmals#aib2 od] man hngt sie an ,pf]deha>5 9 e9e ,mis*ung von fe+]ieb5em ,grnspan1 ,*rysokolla1 ,kalbsgalle1 ,oliv5l1 zuweil5 au* ,ric9usl 771 erwrmt se*s ,/und51 und lt b] ,na*t /eh51 wodur* sie zu ,sm>agd w]d58#aic2 od] man hngt sie1 na* dem ,erwrm5 mit l1 9 ,honig e91 beh&elt mit ,*rysokolla1 b]zieht8 sie no*mals1 damit ni*ts v]lor5 geh5 7wrtli*3 si* v]fl*tig57 kann81 be/rei*t 77 ab]mals mit d5 7,phrmaka1 ,mitteln71 und fhrt s =t1 bis sie zu ,sm>agd geword5 s9d8#aid4 ,no* um/ndli*] und s*wi]ig] zu h&hab5 s9d die ,me?od51 die die ,erwrmung unt] e9em gewiss5 ,drucke voraussetz5#aie4 ,zu diesem ,zwecke hngt man die ,/e9*5 9 e9 fremdes8 1 importi]tes1 j$5falls besond]s haltb>es ,tongef od] 9 e9 kupf]nes ,tpf*5 e91 fgt ,*rysokolla1 arm5is*es ,blau neb/ ,/i]- od] ,kalbsgalle1 ,h>n e9es kle95 ,knab51 und />k5 ,essig h9zu1 setzt d5 ,deckel auf1 und v]s*mi]t ihn r+sum vllig di*t mit ,kitt od] ,lehm 77#aif2 nun feu]t man mit ,oliv5holz vorsi*tig an1 erwrmt 7ko*t7 #b-f ,/und5 lang bei mig]1 dur* ,gebrau* e9es ,blasebalges zu regelnd] ,hitze1 bis si* d] ,deckel 7grnli*7 zeigt#aig1 und lt bei ,e9tritt dies] ,ers*e9ung 77 soglei* abkhl5#aih1 und zw> re*t langsam1 damit die ,/e9*5 ni*t z]spr+5#aii4 ,diese zeig5 e95 grn5 7,anflug1 ,belag7#bjj1 und w5n man sie 9 ,oliv5l e9legt od] damit erwrmt1 erhalt5 sie g5au das ,ausseh5 d] natrli*5#bja2 9 ,ric9usl 71 ,kki7 dageg5 soll5 sie e9e dunkl]e1 w5ig] s*ne ,frbung annehm5#bjb4 ,endli* kann man die ,/e9*5 au* no* 9 e9em ,klei/]8 von s*nem ,grnspan1 gebranntem ,kupf]1 ,alaunlsung und />kem ,essig sieb5 ,tage lang br5n58#bjc4 ,die ,ko*ung 77 und ,frbung 77 des ,k>*$oni]s 771 d4 i4 des ,rub9s1 erfolgt am be/5#bjd1 indem man auf e9] ,k]otaks d4 i4 e9em fla*5 ,tong]t1 glei*5d d] ,palette d] antik5 ,mal] zum ,anmis*5 d] ,f>b51 und zum ,v]s*melz5 d] ,f>b5 mit ,wa*s die ,/e9*5 neb/ 1 d4 i4 ,t]p5t9h>z#bje1 und fe+epulv]t] ,an*usa1 d4 i4 sog4 ,alkanna1 erhitzt1 bis das 7die ,f>bbrhe1 die ,s*melze7 aufwallt 77#bjf1 also vom ,/e9 aufgesaugt w]d5 kann4 ,9 hnli*] ,weise lt man au* ,/e9*51 die mit d5 ,abfll5 d] ,goldgieer8 erhitzt wurd51 s da sie die ,wrme 9 si* en?alt581 9 e9] ,lsung von ,s*wefel 9 ,c$]nl lieg51 bis sie si* mit dies] vollgesaugt hab5#bjg1 od] man trnkt sie mit e9] ,s*melze aus e*tem ,balsam1 dem ,h>z ,dra*5blut81 dem ,h>z aus ,pal/9a od] aus ,tomi am s*w>z5 ,me]1 dem g5annt5 ,pe*1 und dem 7,blut blutrot5 ,saft7 d] pontis*5 ,alkanna#bjh4 ,die ,frbung8 des ,s>d]s 771 d4 i4 des ,granats#bji1 erfolgt1 indem man ,kry/alle von ,glimm] 7 7 an ,roha>5 9 e9 7,mittel7 e9hngt1 be/eh5d aus ,alkanna 9 l gel/1 s9opis*] ,erde e9em ,rtel1 ab] au* ,z9nob]1 ,roteis5/e91 u4 dgl41 ,blut e9] ,taube8 d4 i4 ,m5nige und soviel ,essig1 da die rote ,f>bbrhe g5g5d flssig bleibt#baj2 das ,gef wird r+sum gut v]s*mi]t 77#baa1 und s zehn ,tage lang gesetzt1 0 ni*t wrtli* unt] d5 ,tau81 b$eut5 kann#bab1 sond]n etwa 7wie ob57 9 e9 ,dampfbad8 od] dgl4#bac4 ,ame?y/ erhlt man#bad1 indem man die ,/e9*5 mehrmals mit heier ,alaunlsung beh&elt1 und dann mit 7,kremns7 neb/ ,essig ko*t1 ,sapphir 71 v]mutli* ,lasur7#bae1 w5n man sie zun*/ mit ,s*ildkrt5galle vorfrbt1 und dann 9 die nmli*e ,brhe 77 br+t#baf4 -- ,kremnos od] ,krimnos#bag s*e9t e9e1 dem antik5 ,purpur hnli*1 also rtli*1 blaurot1 bis />k blau/i*ig frb5de ,sub/anz gewes5 zu se91 b] die ,nh]es bi%] ni*t bekannt i/2 die ,bezei*nung knnte1 das uere d] ,w>e betreff5d1 mit 7,krmnon1 ,krume1 grobes ,mehl7 zusamm5hng51 mgli*]weise ab] au* mit 7,kremnoi1 ,krimnoi71 dem ,nam5 e9] grer5 ,h&els/adt an d] ,k/e des as[is*5 ,me]es 7viellei*t no* 9 ,krim8 =tleb5d871 die als ,bezugsquelle anzunehm5 wre#bah4 ,dem ,ma*5 77 und ,frb5 77 von ,b]yll kommt es zugute1 da ihm d] ,kry/all8 s*on von ,natur aus glei*>tig und nahe v]w&t i/#bai2 man hngt dies5 an ,esel%a>5 drei ,tage 9 ,h>n1 od] au* an &]5 ,ha>5 9 d5 ,h>n e9] ,esel91 und br+t das g$i*tete ,gef auf gel9des ,feu]#bbj2 sodann lt man d5 aufgelock]t5 77 ,kry/all sorgfltig abkhl5#bba und beh&elt ihn entw$] mit ,galle e9] ,s*ildkrte1 ,mil* e9] ,w*n]9#bbb1 ,kupf] und />kem ,essig#bbc1 od] mit e9] ,s*melze aus ,h>z 77 und 1 1 d4 i4 ,indigo#bbd4 ,i/ d] ,/e9 no* zu hei1 s wird hi]bei die ,hyac9!nf>be z]/rt 7 geht weg7#bbe2 bei gut] ,ausfhrung ab] wird d] ,b]yll vorzgli* 771 s da selb/ die 7,te*ntai1 ,w]kmei/]7 ni*ts an ihm bem]k5#bbf4 ,unt] ,b]yll s*e9t man hi]na* ni*t nur1 wie jetzt1 d5 bekannt5 grnli*5 ,/e9 v]/&5 zu hab51 sond]n au* e95 bluli*5 od] hyac9?8-f>b552 d] ,"n ,b]yll8 spri*t ni*t hi]geg51 d5n er bezei*net ursprngli* nur das nord9dis*e ,l& od] ,volk1 aus dess5 ,gebiet die1 viellei*t re*t v]s*i$5 gefrbt5 ,edel/e9e kam5#bbg4 ,*rysoli? erhlt man dur* ,e9tau*5 d] ,kry/alle 9 ,gem5ge aus ges*molz5em ,pe* 77 und ,c$]nl 77 od] ,s*llkrautsaft#bbh1 ,jaspis dur* ,beh&eln d] mit ,alaun und ,essig gebeizt5 ,/e9*5 mit ,grnspan und ,kalbsgalle#bbi1 ,ly*nis dur* ,trnk5 mit 7,orseille71 7sog4 ,alkanna71 und ,essig#bcj1 und ,*rysopras dur* ,s*melz5 mit ,h>z und d] grnli*5 77 ,mis*ung von ,s*llkrautsaft und ,indigo#bca4 ,heliotrop#bcb 7,k]aunios1 ,sonn5/e97 endli* b]eitet man1 indem man die trb58 ,kry/ll*5 dur* allmhli*es ,erwrm5 mit ,alaunlsung auflock]t81 sie no* w>m mit d] ,zange 9 7,c$]nl2 ,holzessig87 wirft#bcc1 und nun entw$] gem dem beim ,rub9 zuletzt angefhrt5 ,rezepte beh&elt 7j$o* ohne ,zugabe von 7#bcd1 od] mit heiem ges*molz5em ,pe* und ,alkanna1 od] mit fe+]ieb5em ,k]mes 77 neb/ ,essig1 od] mit arm5is*em ,blau neb/ ,kalbsgalle1 od] mit ,maulbe]saft 7,deckname87#bce1 od] mit ,s*wefel1 ,kalbsgalle und ,essig#bcf2 d] ,heliotrop wird hi]bei 7probehaltig7 und 77 7,prima74 c7 ,f>b/(fe und ,frb]ei4 ,die zum ,frb5 be/immte rohe#bcg ,wolle 7von &]5 ,roh/(f5 i/ kaum die ,r$e7 mu zun*/ vorg]e9igt w]d51 0 dur* ,was*51 ,aufko*51 ,spl51 ,abkhl51 ,na*was*5 und ,trockn5 ges*ieht#bch2 als ,zustze di55 hi]bei fe9 gepulv]te ,seif5wurzel 71 ,/r?ion7#bci1 die ,skorpiuros8 b5annte ,art des ,seif5krautes#bdj1 das ,kraut ,asphodill neb/ ,sodalsung#bda1 kimolis*e ,ton]de neb/ ,essig#bdb1 filtri]tes ,kalkwass] 7 7#bdc1 b]eitet dur* ,ls*5 gebrannt5 ,kalkes 9 ,ci/]n5wass] und ,abzieh5 d] na* vlligem ,absitz5 kry/allkl>5 ,lauge#bdd1 s[ie fe9e ,ton]de neb/ ,as*5lauge#bde2 diese wird gewonn5#bdf1 indem man d5 dur*lo*t5 ,bod5 e9es ,topfes mit tzkalk/ck5 belegt1 die dur* ,auslaug5 von ,as*e nmli* ,holzas*e mit ,wass] erhalt5e ,lsung von ,alkalic>bonat dur*flieen lt1 und die nunmehr kau/is* geword5e ,lauge b] e9 7,sebnnion7 kl> filtri]t1 d4 i4 b] e9 ,bltt]bs*el81 od] e9 an ,/elle dies] sehr unvollkomm55 ,vorri*tung getret5es ,ersatzmittel aus irg5d e9em pass5d5 ,mat]ial#bdg4 ,hi]auf folgt die ,beizung 71 ,/psis71 d]5 ,haupt>t5 j$] beliebig5 ,frbung vorausgeh5 knn51 mit ,ausnahme d] purpurn58#bdh4 ,die wi*tig/5 ,mat]iali51 die man zumei/ als ko*5de ,lsung5 anw5det1 s9d3 ,alaun und ,h>n#bdi1 au* neb/ gebranntem phrygis*em ,/e98 d4 i4 e9 porses1 v]mutli* alaunhaltiges ,m9]al1 von dess5 ,br5n58 ,dioskurides und ,pl9ius b]i*t51 und ,misy d4 i4 e9 ,z]setzungs- und ,oxydationsprodukt des 9 ,cyp]n vorkomm5d5 eis5haltig5 ,s*wefelkieses#bej2 ,alaun und s*>f] ,essig1 au* neb/ rohem ,misy#bea1 wobei man zun*/ ko*t1 bis e9ige zugesetzte ,g]/5krn] erwei*t s9d1 und h9t]h] au* no* ,h>n beigeb5 kann#beb2 ,alaun und ,abko*ung von 7,bala/ion71 d4 i4 ,granatblte#bec2 ,saft unreif] ,traub5#bed2 ,tre/]n 77 mit si$5dem ,essig#bee2 ,*lkan?on#bef1 d4 i4 unre9] ,kupf]vitriol4 ,zu d5 ,beiz5 fr ,purpur nimmt man g]ieb5es ,misy1 ,eis5ro/1 und 1 d4 i4 ,granatblte#beg1 od] ,alaun1 ,essig1 ,misy und e*t5 ,s*wefel#beh2 letzt]] i/ ans*e95d be/immt1 e9e ,aufhellung zu bewirk5#bei1 hnli* wie an &]] ,/elle#bfj e9 ,ko*5 mit ,s*wefel und ,kuhmil* h]beifhr5 soll1 d4 i4 ,entfrbung8#bfa4 ,als ,beiz5 fr die besond]5 ,nanc5 des s>d9is*58 und des sizilis*58 ,purpurs w]d5 vorges*rieb53 e9e />k e+eko*te ,lsung von ,eis5ro/ neb/ ,essig od] saurem ,granatpfelsaft#bfb1 und e9e ,lsung von ,alaun1 7,gallpfeln71 und 7,kupf]vitriol71 mit d] man ab] nur #b-cmal aufwall5 lass5 d>f1 weil son/ die ,frbung na*h] zu ho*rot 77 ausfllt#bfc4 ,d] ,ausdruck kann hi] ni*t auf ,kupf]oxydul geh5 #bfd1 sond]n nur1 wie au* an e9] &]5 ,/elle#bfe1 auf ,kupf]vitriol1 d] dort ausdrckli* als s*n dunkelblau8 bezei*net wird2 d] s*n lau*grne8 i/ natrli* ni*t ,kupf]- sond]n ,eis5vitriol4 ,die ,f>b/(fe und ,f>bmat]iali5 unt]wirft man vor ,gebrau* e9] ,prfung 7 7#bff4 ,d] ,waid1 d] aus dem im ,s*att5 gesammelt5 ,kraut dur* ,z]quets*51 ,z]/oen1 und ,trockn5 an d] ,luft unt] hufigem ,umw5d5 d>ge/ellt wird1 und 7,istis7 od] au* 7,an?rax7 heit1 soll s*w] und s*n dunkelblau se9#bfg4 ,syris*] ,k]mes 7,s*>la*7 d>f ke9e weien od] s*w>z5 ,fleck5 aufweis51 sond]n mu lock] und s*n rot ausseh51 und si* beim ,v]reib5#bfh mit ,soda 7und ,wass]7 gut aufls5#bfi4 ,au* 7,phkos1 ,orseille7 d>f ni*t wei- od] s*w>zfleckig und lock] se91 sond]n soll dasselbe ,rot wie ,purpur aus ,purpurs*neck5 77 zeig51 und si* fe/ anfhl52 man prft sie dur* ,z]reib5#bgj1 und behlt nur die gut ,befund5e#bga4 ,9 glei*] ,weise prft man d5 ,krapp 7 ,wurzel7 und whlt nur d5 s*nf>big/5#bgb4 ,das 7,elydrion1 ,*elidonium1 ,s*llkraut7 i/ e9e ,wurzel1 d]5 ,saft s*on 9 d] ,klte s*n goldgelb frbt1 do* ersetzt man es1 des hoh5 ,preises weg51 (t dur* die ,wurzel d] ,granate1 1 die ganz hnli* wirkt#bgc4 ,e9e gelbe ,f>be en?lt au* die 7,galb9a71 d4 i4 e9 ,absud aus d5 getrocknet5 ,blt5 des 7,safflors7 od] des 7,wolfsmil*7#bgd4 ,d] ,alaun 71 ,/ypt]a7 mu s*n wei und gut lsli* se9 77#bge2 en?lt er 7,mutt]lauge7#bgf1 s i/ er unbrau*b>4 ,vom ,vitriol 7 7 whlt man nur d5 s*ngefrbt51 s*n dunkelblau5 od] lau*grn5#bgg die ,v]s*i$5heit von ,kupf]- und ,eis5vitriol1 die z4 ,b4 9 ,cyp]n vielfa* geme9sam vorkomm51 wird also ni*t erkannt1 od] do* ni*t b]cksi*tigt4 ,zur ,auflsung 71 7#bgh von ,orseille 77 b$i5t man si* e9] wrig5 ,abko*ung von ,bohn5s*rot 7 7#bgi1 zu j5] von ,alkanna 77 d] ,abko*ung5 von ,l9s5 771 von ,wurzeln des ,bils5krautes 771 des ,kapp]n/rau*es 771 des ,maulbe]baumes 771 und d] ,b]tramwurz 77#bhj1 von ,safflor 771 und von ,s*a*telhalm 77#bha2 man kann ab] die entr9dete und z]kle9]te ,alkanna au* mit fris*em ,g]/5malz 71 7 fe9reib51 e95 ,tag mit ,essig /eh5 lass51 und dann erwrm51 bis d] ,essig die ,f>be l/#bhb2 od] sie mit ,kamelh>n1 mit ,sodalsung1 mit l und mit ,nss5 77 aufko*51 bis die ,flssigkeit 9 d] die ,alkali51 das l und das ,nul ls5d wirk5 blutrot aussieht#bhc2 od] endli* sie mit dem ,inn]5 knigli*]1 p]sis*] ,nsse8 7 71 also groer ,walnsse#bhd fe9/oen und mit s*iefrigem ,alaun zu e9] fe/5 ,masse 71 ,mza7 =m51 die man dann mit ,wass] anreibt1 s da man die ,gte d] ,f>be mit dem ,f+] zu prf5 v]mag#bhe4 hnli*e ,mittel v]w5det man au*1 um 7,km>i7 9 ,lsung zu br+51 d4 i4 d] rote ,f>b/(f aus ,wurzel und ,kraut von ,com>um palu/re#bhf2 entw$] ko*t man mit 7,phkle1 ,we9/e91 lat4 faecula7 auf#bhg1 od] mit 7,tragan?gummi71 ,balsaml und dem teur5 7l des ,kapnos7#bhh1 od] mit ,as*5lauge 7 7#bhi1 od] mit ,h>n e9es kle95 ,knab51 ,s*we9emi/ und d] dur* ,ls*5 gebrannt5 ,m>mors 9 ,wass] d>ge/ellt5 ,kalkmil*#bij4 ,die ,h]/ellung 71 ,skeu7 e*t58 ,purpurs dur* 7,kaltfrbung1 ,frb5 9 d] ,klte7#bia gel+t1 indem man die mit filtri]tem ,kalkwass] od] mit ,eis5ro/ 9 ,essig d4 i4 ,eis5acetat gebeizte ,wolle mit ,krimnos od] mit ,orseille neb/ ,*alkan?on beh&elt#bib2 am be/5 v]fhrt man ab] s1 da man d5 ,s*aum d] ,isatis d] ,frb]8 d4 i4 indis*5 od] ,waid-,indigo neb/ auslndis*]8 importi]t] ,alkanna im ,mrs] fe9reibt1 d] ,lsung dur* ,zusatz von 7,kkkos1 ,k]mes71 od] falls dies] fehlt1 von ,krimnos1 wie sie die ,frb] besitz581 7,an?os1 ,glanz7 v]leiht1 und die aufgebeizte ,wolle h9e9br+t3 sie erlangt h]rli*e1 unbes*reibli* s*ne1 d] e*t purpurn5 glei*5de ,f>be1 dah] mu man dies5 ,kun/griff geheimhalt5 7 7#bic4 ,auf heiem ,wege erhlt man e*t51 pra*tvoll5 ,purpur1 s s*n wie d5 importi]t5 b>b>is*58 7 7#bid1 dur* ,ko*5 mit v]s*i$55 ,f>b/(f5 und pass5d5 ,zustz54 ,orseille v]w5det man zusamm5 mit ,am>an?-,blt5 od] ,maulbe]saft1 setzt na* ,b$>f au* ,eis5ro/#bie1 7,lorbe]fr*te71 und 7,can?>id57#bif1 s[ie ,*lkan?on und ,hmatit#big h9zu1 und gibt ,glanz 77 mit ,gallpfeln und 7,hyac9!7#bih1 od] mit ,kalkwass]#bii2 au* kann man mit ,orseille und e9ig5 ,brock5#cjj 7,kry/all581 7 ,alaun beh&eln und1 falls die ,f>be dunkl] gewns*t wird1 die ,beh&lung v]lng]n1 od] e9e ,kle9igkeit ,*lkan?on und ,soda beifg5#cja4 ,alkanna br+t man1 9 e9 ,krb*5 gefllt1 mit ,h>n1 rohem cypris*em ,misy und natrli*] ,soda 7 1 ,nitron7 9 e95 weg5 d] ,gefahr des b]lauf5s re*t groen ,topf1 ko*t auf1 entf]nt d5 ,s*aum1 pret die 7 7,mittel7 gut ab1 /ellt mit e9em ,/rhn ,wolle e9e ,vorprobe an und si$et dann die brige f]tig1 bis sie d5 ri*tig5 ,glanz 77 hat#cjb4 ,krapp 7 ,wurzel7 l/ man als gut getrocknetes1 z]kle9]tes und gesiebtes ,pulv] 9 ko*5dem ,reg5wass]1 setzt ,bohn5s*rot und weie ,ton]de zu1 wirft die mit ,waid#cjc bluli* angefrbte1 mit ,as*5wass] und ,ton]de g]e9igte1 na*gesplte und gebeizte ,wolle 9 die heie ,f>bflotte1 rhrt be/5s um1 gibt ,glanz8 mit ,alaun1 splt re91 und trocknet im ,s*att51 f]n von ,rau*#cjd4 ,rhamnusbe]5 7 ,fru*tbs*el7 und hnli*e ,teile von ,pflanz5 7 7 geb5 e95 s*n5 7 ,prima7 ,purpur1 w5n man sie 9 ,abko*ung5 des 7,bils5krautes7 und 7d] ,feigbohne7 l/1 die angefrbte ,wolle na*h] 9 1 d4 i4 9 eis5haltiges ,wass]1 br+t#cje1 sorgfltig na*splt und 9 d] ,sonne trocknet#cjf4 ,zur ,h]/ellung be/immt] ,nanc5 von ,purpur b$i5t man si* besond]s ausge>beitet] ,v]fahr53 ,ho*rot5 ,purpur 7 7 erhlt man mittels grer] ,m5g5 ,orseille od] ,krimnos neb/ entspre*5d5 ,beigab5 von g]ieb5em ,nitron1 ,*lkan?on1 gut] s9opis*] ,erde und ,essig#cjg4 ,tyris*5 ,purpur81 prima und probehaltig1 ergibt ,orseille neb/ gebranntem phrygis*em ,/e91 od] ,alkanna neb/ ,h>n1 gebranntem ,kalk1 und ,ars5ikn gelbes ,s*wefel>s51 ,auripigm5t#cjh4 ,phnizis*5 ,purpur8 77 lief]t ,orseille1 9 ,reg5wass] gel/1 neb/ ,zieg5blut8#cji1 od] ,alkanna neb/ ,*alkan?on#caj2 dur* ,zufg5 d] ,abko*ung5 von ,scammonia1 ,elat]ium1 ,helleborus1 und wild] ,gurke gew9nt man e9e hell]e ,s*atti]ung 77 dieses ,purpurs1 d] au* zum ,frb5 von 7,le9w&7 und von 7 7,baumwolle87#caa brau*b> i/#cab4 ,e95 unv]gngli*58 ,purpur 77 lief]t die im od] am ,me]e wa*s5de ni*t nh] bekannte ,fle*te8 #cac 7,k/hos1 ,ky/hos71 e95 niemals v]s*ieend58 7 7 diese nmli*e ,fle*te neb/ ,orseille und ,essig1 od] d] rote ,f>b/(f 7,paidros7#cad 9 ,essig gel/#cae1 od] au* ,alkanna neb/ ,orseille1 ,krapp und ,kalbsblut8#caf4 ,ros5f>be 77 erzeugt man mittels e9] ,lsung getrocknet5 fe9 gepulv]t5 ,krapps 77 9 si$5dem ,reg5wass] neb/ weiem ,essig und ,bohn5s*rot2 man br+t die mit ,as*5wass] und ,ton]de vorg]e9igte1 mit ,seif5wurzel abgeko*te ,wolle 9 die ,f>bflotte1 rhrt gut um1 gibt 7,glanz7 mit ,alaun1 splt na* und trocknet s*lieli* im ,s*att5 und f]n vom ,rau*#cag4 ,zur ,erzielung von ,s*>la*- od] ,k]mes-,f>be 7 7 beh&elt man die zun*/ dur* ,waid bluli* angefrbte ,wolle mit ,k]mes und ,orseille#cah1 od] mit ,krimnos und ,alaun#cai1 od]1 falls galatis*] ,s*>la*8 gewns*t wird1 mit ,alkanna1 ,orseille1 ,s*we9eblut8#cbj1 ,*lkan?on und gebranntem ,ars5igsure#cba4 ,eig5tli*e ,orseillef>be 7 7 erhlt die mit heiem ,h>n neb/ ,alaun g]e9igte und gut na*gesplte ,wolle dur* ,si$5 mit e9] ,lsung von ,orseille 9 ,tr9kwass] 771 d] man au* no* ,*lkan?on beifgt#cbb2 besond]e ,dau]haftigkeit und ,fe/igung 77 gew9nt ,orseille- und au* ,alkanna-,f>be dur* ,anw5dung von ,s*afh>n1 von ,saft d] ,zwiebel 771 und von ,abko*ung5 aus ,bils5kraut1 ,bltt]n des ,citron5baumes 771 ,g]/e1 od] 7viellei*t ,malz87#cbc4 ,s*n rotgelb1 wie die 7rohe7 ,wolle aus ,canuria8 9 ,apuli51 frbt man dur* ,ko*5 mit ,akan?a 7e9] ,di/el>t87 und ,krimnos im ,bleikessel 7 7#cbd1 s*n goldgelb 77 dur* ,e9br+5 9 e95 kalt5 ,auszug aus d5 ,blt5 des ,safflors 7 7 und aus ,o*s5zunge 77#cbe2 ni*t dau]haft i/ die dunkelgelbe 77 bis hellgelbe1 rahmgelbe od] mil*weie ,kaltfrbung mit goldglnz5d] ,bleigltte#cbf neb/ ,kalk und etwas ,alkanna#cbg4 ,um blau 77 od] dunkelblau 77 zu frb51 z]ko*t man 7,waid1 ,indigo7 mit ,h>n 9 e9] groen ,kufe vorsi*tig und unt] /etem ,rhr51 /ellt die allmhli* abgekhlte ,masse drei ,tage lang 9 die ,sonne und arbeitet sie dabei regelmig gut um2 e95 gehrig5 ,anteil lt man weit]e drei ,tage mit ,seif5wurzel brodeln1 frbt dann die ,wolle an1 setzt hi]auf no* ,orseille zu1 frbt f]tig und wi$]holt dies frh und ab5ds1 also tgli* zweimal1 s lange bis die ,f>bbrhe ers*pft i/#cbh4 ,e9ige &]e beliebte ,f>b5 erhlt man no* wie folgt3 ,phnizis*es ,hellrot8 mit ,heliotrop d4 i4 ,croton t9ctorius1 ,alkanna und ,essig#cbi2 ,kirs*rot8 77 mit ,krimnos1 dess5 ,ton man mit ,seife od] dgl4 aufhht 77#ccj2 8 ,kdr9on1 wohl e9 helles ,gelbrot mit ,heliotrop und ,essig#cca4 ,e9e ,brhe8 77 fr drei ,f>b58 be/eht aus ,krimnos und ,alaun d] ,frb] 77#ccb2 fr si* frbt sie s*n s*>la*rot1 auf ,zusatz von mit ,wass] ang]ieb5em ,s*wefel ab] lau*grn 771 und auf ,zusatz 9 ,wass] gel/] re9] ,soda quitt5gelb 774 -------------------- ,wie si* aus allem im vor/eh5d5 ,d>gelegt5 ergibt1 /reb5 die ,rezepte des ,leid5] und ,/ockholm] ,papyrus ganz (f5 die ,na*ahmung und ,v]fls*ung d] ,edelmetalle1 d] ,edel/e9e und ,p]l51 s[ie d] ,luxusf>b/(fe an#ccc2 sie b55n5 die erhalt55 ,kun/produkte ohne weit]es mit dem ,nam5 d] e*t51 -- s z4 ,b4 heit es e9fa* du f9de/ ,sm>agd8 od] du erhlt/ ,purpur8#ccd --1 und sie /ell5 ohne j$es ,geheimtun und mit si*tli*] ,befri$igung fe/1 zu wie erfreuli*5 ,ziel5 ihre ,vors*rift5 fhr53 die ,erzeugnisse s9d gut1 s*n1 sehr s*n1 vortreffli*1 h]rli*1 bewund]ungswrdig#cce1 unbes*reibli*#ccf1 wie e*t1 wie natrli*1 s*n] als natrli*#ccg1 e*t gyptis*1 s*n wie die importi]t5 7 7#cch1 prima 771 probehaltig1 usf41 s da sie selb/ die 7,te*ntai1 ,w]kmei/]7 tus*51 und diese ni*ts von d] ,na*ahmung bem]k5#cci4 ,s*on diese wi$]holte ,v]si*]ung lt erseh51 da ursprngli*e ,ausb] d] ges*ild]t5 ,kn/e8 ni*t die getus*t5 und ni*ts bem]k5d5 ,arbeitsleute selb/ w>51 sond]n ihn5 b]geordnete ,p]snli*keit5 hh]5 ,ranges1 die zw> naturgem aus d] ,erfahrung d] ,te*nik] s*pft51 ab] weit]geh5de und au* eig5tli*e ,geheim-,k5ntnisse besaen1 die sie sog> ihr5 unmittelb>5 ,fa*g5oss5 ni*t ohne ,rckhalt b]lief]t5#cdj4 ,des ,nh]5 wird auf diese ,v]hltnisse weit] unt5 zurckzukomm5 se94 ,zu d5 sehr sprli*5 ,autor51 die si* im ,leid5] und ,/ockholm] ,papyrus als ,v]fass] b5tzt] ,quell5s*rift5 angefhrt f9d51 gehr5 neb5 dem im na*folg5d5 no* ausfhrli* zu bespre*5d5 sog4 ,demokritos 7,pseudo-,demokritos71 d] spt]5 ,zeit5 als er/] ,al*emi/8 und ,vat] d] ,al*emie8 gilt1 no* ,phim5as1 ,anaxilaos und ,aphrikianos4 ,d5 gypt] ,phim5as aus ,sas1 d] nur im ,leid5] ,papyrus vorkommt1 hat ,b]!lot mit e9em &]weitig als ,magi]8 bekannt5 ,pamm5es id5tifizi]t1 -- ob mit ,re*t1 bleibt ab] dur*aus fragli*#cda2 d] ,rm] ,africianus 77#cdb1 i/ zweifellos als d] ,v]fass] des1 nur 9 sehr ent/ellt] und int]poli]t] ,ge/alt auf uns gekomm55 ,sammelw]kes ,ke/58 anzuseh51 d4 i4 als j5] ,julius ,sextus ,africanus1 d] na*weisli* zu ,beg9n des #c4 ,jahrhund]ts lebte und lit]>is* ttig w>#cdc2 d] ,grie*e ,anaxilaos endli*1 dess5 ,zeitalt] ,lag]crantz fr unbe/immb> ansah#cdd1 i/1 wie ,diels er9n]t1 si*]li* d] nmli*e aus dem b]*tigt5 ,zaub]l&e ,!ssali5 /amm5de ,py?agorer81 von dess5 magis*5 ,kun//ck5 und dess5 ,ausweisung aus ,itali5 im ,jahre #bh v4 ,*r4 ,pl9ius b]i*tet#cde2 dem ,/ockholm] ,papyrus zufolge#cdf empfahl er u4 a4 e9 von ,demokritos h]rhr5des ,rezept1 und ,diels v]mutet1 da e9 grer] ,teil au* d] brig5 ,vors*rift5 dur* ihn aus d] no* unv]nd]t51 also no* ni*t 9 al*emi/is*em ,s9ne ent/ellt5 ,urs*rift des ,pseudo-,demokritos v]mittelt i/2 auf dies5 s*e9t 9 e9zeln5 ,punkt5 viellei*t au* die ,spra*e des ,/ockholm] ,papyrus zurckzugeh51 die si* im ganz5 ab] als e9e uer/ gewhnli*e erwei/4 ,e9ige w5ige ,sigl5 7z4 ,b4 fr ,dra*me8 und fr e9halb87 und ,wortabkrzung5 7z4 ,b4 ' fr ,purpur1 und _/ fr ,alaun7 s9d dem ,/ockholm] und ,leid5] ,papyrus geme9sam#cdg2 alle9 im letzt]5 komm5 die ob5 angefhrt5 ,zei*5 d] ,sonne und des ,mondes fr ,gold und ,silb] vor2 9 beid51 die zw> er/ im #c4 ,jahrhund]t ni$]ges*rieb51 im ganz5 ab]1 trotz s man*] ,abnd]ung51 ,e9s*iebung5 und ,zustze1 do* wes5tli* or?odoxe und annh]nd getreue ,wi$]gab5 weitaus lt]] b]lief]ung5 s9d1 fehl5 7wie b]eits erwhnt7 no* gnzli* j5e magis*5 und my/is*5 ,ide51 unt] d]5 ,e9flu er/ d] b]gang d]>tig] ,lehr5 9 eig5tli* al*emi/is*e /attf&4 ,sehr bezei*n5d fr dieses ,e9dr+5 d] ,my/ik1 das s*on 9 d5 er/5 na**ri/li*5 ,jahrhund]t5 zu beg9n51 se95 ,hhepunkt ab] etwa zwis*5 #cjj und #djj zu errei*5 s*e9t1 wre e9e mit dem ,/ockholm] ,papyrus v]e9igte ,beigabe1 s(]n sie wirkli* zu ihm gehrt und zusamm5 mit ihm aufgefund5 wurde1 0 si* indess5 be/5falls als wahrs*e9li*1 ke9eswegs als bewies51 h9/ell5 lt#cdh4 ,sie be/eht aus e9em ,papyrusblatte1 das 9 ,zg51 die j55 des ,haupt/ckes zw> hnli*1 ab] do* von ihn5 v]s*i$5 s9d1 die ,ins*rift trgt3 ,sonne1 ,b]belo*1 ,*?o?o1 ,mia*1 ,s&um1 ,e*n91 ,zaguel3 bewahre mi*1 whr5d i* die ,mis*ung5 vornehme 774 bli*e ,=meln 774 ,dann salbe ,di*1 und ,du wir/ mit eig55 ,aug5 die ,ergebnisse seh58#cdi4 ,d] ,anrufung d] ,sonne folg5 also e9e ,anzahl 7als ,be9am5 aufzufass5d]87 magis*] ,worte1 wie sie 9 glei*] ,art sehr (t 9 d5 sog4 ,zaub]papyri d] nmli*5 ,epo*e vorkomm52 sodann soll d] ,ausfhr5de1 wie eb5falls hufig 9 dies5 ,zaub]papyri1 die aufsag51 d4 s4 die vorges*rieb55 geheim5 ,=meln 7die als ihm gelufig vorausgesetzt w]d571 und s*lieli* e9e ,salbe gebrau*51 d]5 my/is*e ,wirkung zum gewns*t5 ,ziele fhrt4 ,nimmt man die ,zusamm5gehrigkeit des ,hauptpapyrus und des ,beiblattes an1 s drngt si* die v]lock5de ,v]mutung auf#cej1 da die vorzunehm5d5 ,mis*ung58 die 9 er/]em bes*rieb55 sei51 da also d] ursprngli* mit vllig] ,(f5heit ,na*ahm5de und ,fls*5de hi] b]eits bewute ,tus*ung ausbe1 d4 h4 an d] ,h& e9es my/is*5 ,rituales als ,magik] und zaub]nd] ,al*emi/ auftrete4 ,hi]zu wi$]um wrde vortreffli* die s*on von ,b]!lot aufge/ellte1 von ,lag]crantz#cea und von ,diels#ceb gebilligte ,hypo!se pass51 d] ,besitz] d] ,leid5] und ,/ockholm] ,papyri sei e9 d] ,magie und ,al*emie ergeb5] hh]] ,prie/] gewes52 fr d]5 ,ri*tigkeit spri*t es no*1 da 9 gypt5 seit alt]%] j$]mann das1 womit er si* im ,leb5 bes*ftigte1 au* 9 das ,grab mitgegeb5 erhielt1 und da e9 hoh] ,prie/] lei*t 9 d] ,lage w>1 si* d]>tige ,prunkabs*rift5 als ,tot5beigab5 zu bes*aff54 ,na* ,wns*#cec i/ indess5 die von ,lag]crantz gegeb5e besond]e ,auslegung d] ,worte 8 unzulssig3 sie knn5 ni*t heien bewahre mi*1 whr5d i* die ,mis*ung5 vornehme81 sond]n s9d e9e 9 d5 ,zaub]papyri des ,zeitalt]s hufige rituelle ,anrufung und b$eut5 nimm mi* an1 d] i* zu dir trete84 -- ,die magis*5 ,worte hlt ,lw fr semitis*5 ,ursprunges1 wona* das letzte1 ,zaguel81 viellei*t als d] 9 sehr hnli*] ,=m b]lief]te ,nam5 e9es jdis*5 ,engels anzuseh5 wre#ced4 -- ,da ihr] ab] sieb5 s9d1 /eh5 sie mgli*]weise au* 9 ,zusamm5hang mit d5 sieb5 ,planet51 und 9 ,b]belo*8 knnte etwa die1 dur* die religise ,sekte d] ,b>belo-,gno/ik] bekannte ,b>belos8 7 1 ,jungfrau71 als ,gtt9 des ,mondes v]borg5 se92 fr die re/li*5 ,worte mt5 si*1 falls die ,voraussetzung zutreff5 sollte1 ,beziehung5 zu d5 brig5 fnf ,planet5 na*weis5 lass54 #b4 ,demokritos 7,pseudo-,demokritos74 7,angebli* im #a4 ,jahrhund]t n4 ,*r47 ,whr5d die ,rezepte des ,leid5] und ,/ockholm] ,papyrus zw> (t ,deutli*keit und ,zusamm5hang v]miss5 lass51 nirg5ds ab]1 selb/ wo sie si*tli* auf ,tus*ung und ,fls*ung h9ausgeh51 vllig] ,(f5heit und ,aufri*tigkeit ermangeln1 f9d5 wir die eig5tli*5 al*emi/is*5 ,traktate8 dur*aus erfllt von my/is*em und magis*em ,beiw]ke1 von zaub]is*em und ab]glubis*em ,wes51 von geheimtu5d5 und allegoris*5 ,anspielung51 -- und dah]1 trotz ihr] ,ausfhrli*keit und ,breite1 dunkel od] unv]/ndli*4 ,auf wel*e ,weise1 und dur* 0 fr ,e9flsse v]mittelt1 dies] v]nd]te ,gei/ platzgegriff5 hab5 mag1 kann an dies] ,/elle no* ni*t errt]t w]d54 ,h]vorzuheb5 i/ j$o*1 da wir bi%] no* ke9 *emis*es ,w]k k5n51 das v]mittelnd5 ,*>akt] trge und allmhli*e b]gnge zu erseh51 m9de/5s zu ers*lieen1 ge/attete1 da vielmehr die bezei*nete ,eig5>t au* s*on bei j55 ,s*rift5 h]vortritt1 die die lte/5 s9d1 od] si* do* als sol*e geb54 ,freili* mu zuge/&5 w]d51 da wir au* sie1 s[eit es si* ni*t b]haupt um ,unt]ges*ob5es od] ,apokryphes h&elt1 si*]li* nur 9 />k v]nd]t]1 dur* s man*e spt]e ,h& zweckbewut umge>beitet] ,ge/alt k5n52 auf diesem ,um/&e wird es au* mit b]uh51 da die ,reihe d] grie*is* s*reib5d5 al*emi/is*5 ,autor51 obwohl sie rund e9 halbes ,jahrtaus5d umfat 7ungefhr vom #b4 ,jahrhund]t uns]] ,zeitre*nung bis zur ,erob]ung gypt5s dur* die ,arab]1 #fdj-fdc n4 ,*r471 kaum na* irg5dwel*] ,ri*tung h9 ,=ts*ritt od] ,entwicklung v]rt1 s da von dies5 ,s*rift/ell]n gilt1 0 ,albre*t von ,hall]#cee b] die arabis*5 ,botanik] sagt3 sie s9d die brd]li*/5 ,brd]1 und ha/ du e95 von ihn5 geles51 s ha/ du sie alle geles582 das e9zige1 ab] ziemli* untrgli*e ,unt]s*eidungszei*5 lt]] und jng]] ,abh&lung5 bleibt die bei letzt]5 imm] weit] zunehm5de ,v]worr5heit und ,kritiklosigkeit1 s[ie das /ets m]kli*]e ,zurcktret5 eig5tli*] *emis*] ,k5ntnisse und praktis*] ,erfahrung5 h9t] le]5 al*emi/is*5 ,e9bildung5 und !oretis*5 ,ab/raktion54 ,wel*e ,autor5 9 ,wahrheit die frhe/5 s9d1 wel*e ,lehr5 tats*li* von ihn5 h]rhr51 und wel*e ,auslegung5 dies] ,lehr5 wirkli* zutreff51 -- alle diese ,frag5 lass5 si* zur ,zeit ni*t mit ,si*]heit beantwort54 ,wir wiss5 nur sprli*es b] ,leb5szeit5 und ,leb5sum/nde d] ,v]fass] 7d]5 ,nam5 si* b]dies 9 e9ig5 ,fll5 au* no* wi$]holt hab5 soll571 es lt si* mei/ kaum ents*eid51 ob und inwieweit ihre ,zitate aus d5 ,alt58 e*te od] nur vorgebli*e s9d1 und des weit]5 bietet d] ,wortlaut dies] ,b]ufung51 ni*t m9d] ab] au* j5] d] eig55 ,ausfhrung51 dem ,v]/ndnisse no* viele ganz besond]e ,s*wi]igkeit53 die ,bes*reibung5 d] vorzunehm5d5 ,op]ation5 s9d hufig unvoll/ndig1 unkl>1 (t au* absi*tli* geheimnisvoll8 und lass5 mei/ j$e ,&eutung quantitativ] ,v]hltnisse 7,m5g51 ,zeit51 ,konz5tration51 ,temp]atur57 v]miss52 als ,bezei*nung5 d] ,sub/anz5 di55 9 fa/ beliebig] ,weise vieldeutige ,worte1 und man hat dah]1 etwa unt] ,*alkitis1 ,*rysokolla1 ,kadmia1 ,kommi1 ,magnesia1 ,s9opis1 ,/ypt]ia1 je na* d5 ,um/nd5 das ,all]v]s*i$5/e vorauszusetz53 ni*t nur ganz &]es als d] heutige ,spra*gebrau* erw>t5 lt 7bei ,gummi81 bei ,magnesia81 usf471 sond]n au* na* damalig] ,k5ntnis weit ,ause9&]lieg5des1 s z4 ,b4 w5n ,s9opis#cef bald ,rtel aus ,s9ope b$eutet1 bald s9opis*es ,m9ium 7,m5nige71 bald ab] ,z9nob]1 ,realg>1 ,ok]1 ,eis5ro/1 od] ,hmatit 7,roteis5/e974 ,endli* w]d5 viele d] b5tzt5 ,/(fe b]haupt nur unt] dem ,s*lei] von ,geheimnam51 sog4 ,decknam51 e+efhrt1 betreff d]] begreifli*]weise die grte ,willkr be/eht#ceg1 s da man s*on bei d5 v]/ndli*] kl+5d5 niemals vorh] wiss5 kann1 wel*es ,m9]al1 wel*es ,prp>at1 wel*e ,droge irg5de9 ,autor unt] ,ei1 ,eigelb1 ,galle1 ,honig1 ,gummi1 ,safran1 ,rettigl1 ,ric9usl1 ,lorbe]holz u4 dgl4 g]ade v]/eht und v]/&5 hab5 w4 ,da z4 ,b4 an irg5de9] ,/elle magnetis*e ,blum5bltt]8 d5 ,braun/e9 7,pyrolusit1 ,mangansup]oxyd7 b$eut5 soll51 wird all5falls no* ,d]j5ige ers*lieen knn51 d] wei1 #a4 da ,bltt] d] ,krone8 zuweil5 au* als ,nam5 d] ,magnesia8 vorkomm51 #b4 da ,magnesia8 7neb5 viel5 &]5 9 d5 ,gebiet5 ,magnesias auftret5d5 ,m9]ali57 au* d5 ,braun/e9 bezei*net1 und #c4 da dies] magnetis*8 au* no* de%alb heit1 weil dur* se95 ,zusatz das infolge ,eis5gehaltes dunkle ,rohglas entfrbt wird1 0 s*on ,pl9ius mit d5 ,wort5 erklrt1 er ziehe d5 ,abs*aum des ,glases 7liquorem vitri7 eb5so an si*1 wie d] ,magnet das ,eis52 d>auf ab]1 da an irg5de9em &]5 ,orte mit ,lorbe]bltt]n8 d] weie ,s*wefel8 7 ,ars5igsure7 geme9t se9 soll1 wrde b]haupt niem& v]fall5 knn51 ers*lsse ihm ni*t zufllig]weise e9e ,p>allel/elle dies5 ,s9n1 fr d5 uns d] ri*tige ,anhaltspunkt vllig fehlt4 ,dur*aus zutreff5d1 und ,b]!lot geg5b] fa/ prophetis*1 hat also ,kopp h]vorgehob51 da d5 al*emi/is*5 ,w]k51 -- wie knftige bess]e und voll/ndig]e ,ausgab5 gewi no* kl>] ersi*tli* ma*5 wrd51 -- v]hltnismig w5ig ,be/immtes b] das *emis*e ,wiss5 ihr] ,v]fass] zu entnehm5 i/1 und da die ,auffassung des zu ,entnehm5d5 (t zweifelhaft bleibt und 9 d] ,luft s*webt1 worb] si* d] ,f]n/eh5de dur* zuv]si*tli*e ,behauptung5 ni*t tus*5 lass5 d>f8#ceh1 um s mehr1 als man fr e9e frhe ,zeit und die ihr angehrig5 ,s*rift5 ke9e si*]e ,antwort auf ,frag5 abzuleit5 v]mag1 die1 na* d] ,erk5ntnis/ufe j5] ,zeit1 9 ihr g> ni*t bewut ge/ellt wurd5#cei4 ,die ,vors*rift5 zur kn/li*5 ,d>/ellung von ,gold und ,silb]1 s fhrt ,kopp weit] aus1 s9d ni*t nur ins[eit geg5/&slos1 als sie dieses unmgli*e ,ziel fr errei*b> od] wirkli* errei*t ausgeb51 sond]n sie lass5 au* mei/ im ,dunkeln1 wie man es errei*t zu hab5 glaubte1 da die ,nom5klatur5 unv]/ndli* und rtselhaft1 die ,kun/ausdrcke vieldeutig und unsi*]1 die ,e9zelnam5 fragwrdig und figrli* s9d1 viellei*t au* ihr5 ,s9n wi$]holt gewe*selt hab52 selb/ ,v]glei*e d] ,w]ke unt]e9&] frd]n 9 dies] ,h9si*t ni*t na* ,erw>t51 d5n die ,ges*i*te all] ,irrlehr5 zeigt1 da diese ni*t od] kaum entwicklungsfhig s9d1 s da die jng]5 ,v]fass] die lt]5 /ets nur aufs neue wi$]hol5 und komm5ti]5#cfj4 ,man f9det bei dies5 ,autor581 s sagt sehr ri*tig s*on #aghc ,moehs5 9 e9em no* heute h*/ les5sw]t5 ,abs*nitte se9] ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 9 d] ,m>k ,br&5burg8#cfa1 weitlufige ,exeges51 na* ,art d] kir*5vt]li*5 b] die ,bibel1 4444 d] ,s*l] gibt weit]1 0 ihn se9 ,mei/] lehrte1 und d] e9e ,bl9de zeigt imm] dem &]5 d5 ,weg48 ,nur mit groer ,vorsi*t wird man also unt] sol*5 ,um/nd5 zum ,v]su*e s*reit5 drf51 ,lehr5 und ,lei/ung5 d] grie*is*5 ,al*emi/5 na* ,mgli*keit kl>zuleg54 -------------------- ,die alt58 b]lief]ung5 /imm5 s gut wie ausnahmslos d>9 b]e91 da die frhe/5 d] uns vorlieg5d5 al*emi/is*5 ,s*rift5 j5e des ,demokritos sei5#cfb2 zuglei* /ell5 sie dess5 ,id5titt mit dem ,philosoph5 ,demokritos aus ,abd]a als e9e d]>tig unzweifelhafte und selb/v]/ndli*e h91 da sie fr ni*t w5ige ,gelehrte no* inmitt5 d] ,neuzeit e9 un]s*tt]li*] ,glaub5s>tikel blieb1 obwohl s*on ,salmasius 7,saumaise7 #afbb im ,komm5t> zu des ,t]tullianus ,lib] de pallio8 erklrte#cfc1 da diese ,w]ke zw> unt] dem ,nam5 des ,demokritos geh51 ab] d] letzt5 ,zeit d] grie*is*5 ,lit]atur angehr586 ,ganz abgeseh5 von d5 unv]e9b>5 *ronologis*5 ,v]hltniss51 -- d] ,philosoph ,demokritos />b um #cej v4 ,*r41 und d] ,*>akt] j5] ,s*rift5 i/ ausgespro*5 sp!ll5i/is*1 -- mu es zun*/ unbegreifli* ers*e951 wie g]ade d] e*te ,demokritos 9 d5 ,ruf e9es ,magi]s1 ,a/rolog5 und ,al*emi/5 g]at5 konnte1 er1 d] an]kannt]maen e9] d] s*>fs9nig/5 und n*t]n/5 ,kpfe des ,alt]tums w>1 als ,hauptbegrnd] d] atomi/is*5 ,s*ule neue und selb/ndige ,pfade e9s*lug1 und von ,ari/oteles als e9 ,mann1 d] b] fa/ alles na*g$a*t hat81 mit hoh] ,a*tung erwhnt und als unb$+t er/e ,autoritt bezgli* d] ,naturkunde angeseh5 wird4 ,d5 n*/5 ,anla zu dies] ,umw]tung1 si*]li* e9] d] auffllig/51 die die ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 k5nt1 gab5 wohl se9e ungewhnli* zahlrei*5 ,reis51 d]5 ,umkreis spt]e ,b]i*te imm] weit] ausdehnt51 zuletzt bis 9 das ,inn]e gypt5s und ,babyloni5s1 dies] alt5 ,heim/tt5 des ,zaub]wes5s und d] ,magie#cfd2 gefrd]t wurde sie dur* das ,vorh&5se9 e9es1 angebli* auf viel]lei eig5e ,v]su*e und ,erfahrung5 gegrndet51 7,*eirkmeta ,h&griffe1 ,kun/griffe7 betitelt5 ,w]kes1 dess5 ursprngli*e 7e*te87 ,fassung leid]1 wie die all] ,s*rift5 des wahr5 ,demokritos1 v]lor5 i/1 b] dess5 ,inhalt ab] allmhli* imm] ab5teu]li*]e ,vor/ellung5 9 ,umlauf kam5 und au* ,glaub5 f&54 ,j$5falls /& das ,bild des ,demokritos als ,a/rolog5 und ,magi]s er/5 ,ranges geg5 ,anfang uns]] ,zeitre*nung b]eits lng/ fe/1 und aus d5 ,*eirkmeta81 auf die ,vitruv#cfe und ,pl9ius#cff h9weis5 od] anspiel51 s[ie aus &]5 se9] ,w]ke wird e9e ,flle d]>tig ab]glubis*-uns9nig] 7nirg5ds ab] al*emi/is*]67 ,ausspr*e und abges*mackt] ,behauptung5 angefhrt#cfg1 da s*on e9ig5 d] ,autor51 aus d55 ,pl9ius s*pfte1 d] ,g$anke an ,unt]s*iebung5 auf/ieg#cfh2 ,pl9ius glaubt zw> ni*t an sol*e1 ab] se9 ,zeitg5osse ,columella 7ge/4 geg5 #fe n4 ,*r47#cfi1 s[ie d] spt]e ,aulus ,gellius 7ge/4 um #ahj n4 ,*r47#cgj spre*5 von ihn5 ni*t nur als von etwas b]eits vllig ,bekanntem1 sond]n n5n5 au* d5 7od] e957 ,hauptfls*]1 ,bolos aus ,m5des 9 gypt51 d] ni*t lange na* ,beg9n d] ,ptolemerzeit gelebt und zur ,s*ule des ,demokritos8 gehrt hab5 soll#cga4 ,das ,vorh&5se9 e9] sol*5 ,s*ule1 die do* unb$+t e9] lng]5 ,entwicklungszeit b$urfte1 wre von groem ,int]esse1 ers*e9t ab] fragwrdig2 w5n wir j$o* bei ,petronius 7ge/4 #ff n4 ,*r47 les5#cgb1 ,demokritos1 e9 zweit] ,h]akles 7nmli* d] ,wiss5s*aft57 4441 fllte e9 ,leb5 mit ,v]su*5 aus1 um die ,krfte d] ,/e9e und ,pflanz5 vllig ins ,re9e zu br+581 und w5n ,s5eca 7um #fj n4 ,*r47 anfhrt#cgc1 ,demokritos v]/& au* ,elf5be9 zu erwei*5 und m9]alis*e ,s*melz5 9 ,sm>agd zu v]w&eln1 wie das no* jetzt mit d5 dazu pass5d5 ges*ieht81 -- s erhalt5 wir e9e ziemli* ausrei*5de ,vor/ellung dess51 0 sie etwa dem ,pseudo-,demokritos zus*rieb2 wir erseh5 f]n]1 da fr die te*nis* ,ungebildet5 j5] ,zeit e9 d5 gyptis*5 ,glasma*]n seit alt]%] s gelufig] ,kun/griff wie das ,grnfrb5 von ,glass*melze dur* kle9e ,m5g5 geeignet] ,metallv]b9dung5 no* d5 ,*>akt] e9]1 d] geheim5 ,kraft8 des ,zusatzes zuzus*reib5d5 ,umw&lung8 trug4 ,hi] i/ also die ,/elle1 an die die ,phantasi5 d] weit]5 apokryph5 ,litt]atur anknpft5#cgd4 ,aus dies] s*pf5d b]i*t5 z4 ,b4 im #c4 ,jahrhund]t ,diog5es ,lartius#cge1 und im #d4 ,synesios 7s4 unt57 und ,panodoros 7dess5 gyptis*e ,*ronik im ,auszuge bei ,georgios ,synkellos1 e9em ,autor des #h4 ,jahrhund]ts1 vorliegt71 ,demokritos habe s*on von e9ig5 ,magi]n1 die als ,begleit] des ,x]xes whr5d des grie*is*5 ,feldzuges zu ,abd]a im ,hause se9es ,vat]s ,wohnung bezog51 ,unt]ri*t 9 d5 ,geheimwiss5s*aft5 erhalt5 7also etwa #bj bis #be ,jahre vor se9] ,geburt872 spt] sei er zu ,memphis 9 gypt5 dur* d5 p]sis*5 ,prie/] ,o/anes1 d5 er/5 und b]hmte/5 ,lehr] d] ,a/rologie und ,al*emie 7s4 unt571 9 diese ,kn/e e+eweiht word52 d>aufh9 habe er dann die ,vors*rift5 zur ,anf]tigung des ,goldes und ,silb]s 7-1 1 ,*ryso- und ,argyropoia7 v]fat und die ,b*] d] ,frbekun/8 7 7 ges*rieb51 d]5 vi] ,abs*nitte das ,frb58 71 ,baph1 ,t9ktur7 des ,goldes1 des ,silb]s1 d] ,edel/e9e und d] ,purpurgewnd] beh&elt5#cgf4 ,die ,folg]i*tigkeit d] ,ans*auung5 tritt hi]bei kl> zutage1 d5n g5au s1 wie die ,gew9nung von grnem ,sm>agd8 aus f>blosem ,glas1 od] von purpurnem ,gewebe aus f>blosem ,/(fe1 spra* man au* j5e des ,goldes und ,silb]s 9 er/] ,l9ie als e95 ,vorgang d] ,f>b5gebung an3 w> es er/ mehr od] w5ig] geglckt1 ungefrbt5 od] &]s gefrbt5 ,metall5 die ,f>be von ,gold und ,silb] zu v]leih51 dann hatte man eb5 au* sie mit mehr od] w5ig] ,erfolg umgew&elt81 also ,gold und ,silb] gema*t84 -------------------- ,die ,lehr5 des ,pseudo-,demokritos wurd5 d] ,neuzeit zu]/ e9ig]maen bekannt1 als #aegc ,pizzim5ti 9 ,padua das ,bu* ,demokritos ,abd]ita1 ,de arte magna8 v]ff5tli*te1 dess5 er/] ,abs*nitt ,de rebus naturalibus et my/icis8 7b] das ,natrli*e und b]natrli*e7 e9e ,anzahl aus ni*t nh] angegeb55 ,quell5 entnomm5] ,fragm5te 9 late9is*] 7sehr unzurei*5d]7 b]setzung br+t#cgg2 na* ,b]!lot1 d] diese als sei!r unbekannt geblieb5 ansieht1 obwohl u4 a4 ,kopps ,beitrge8 e95 ausfhrli*5 ,abdruck en?alt5#cgh1 /immt ihr ,inhalt vllig b]e9 mit dem des ,w]kes ,physica et ,my/ica8 7das 9 v]s*i$55 ,h&s*rift5 b]lief]t i/71 nur umfat letzt]es no* zwei weit]e ,abstze3 d] er/e b]i*tet b] e9e zaub]is*e ,anrufung des p]sis*58 ,magi]s ,o/anes und die ,auff9dung d] von se9em ,gei/e angekndigt5 ,geheims*rift51 whr5d d] zweite e9 ,rezept zum ,frb5 mit ,purpur wi$]gibt#cgi4 -- ,hauptquell5 zur ,k5ntnis des ,pseudo-,demokritos s9d die grie*is*5 ,texte se9] angebli* eig55 ,w]ke1 die am ausfhrli*/5 die b]hmte1 wahrs*e9li* aus dem #aj4 ,jahrhund]t /amm5de al*emi/is*e ,sammelh&s*rift d] ,/4 ,m>kus-,biblio!k zu ,v5$ig en?lt1 f]n] die ,zitate aus se95 ,s*rift5 bei spt]5 grie*is*5 ,al*emi/5 7u4 a4 bei ,zosimos im #c4 und ,synesios im #d4 ,jahrhund]t7 und endli* e9ige 9 syris*] ,spra*e erhalt5e b]setzung5 und ,auszge4 -------------------- ,um zun*/ e95 ,begriff vom ,inhalte und von d] ,abfassungsweise d] demokritis*5 ,s*rift5 zu geb51 sei d] er/e ,absatz aus d] ,e9leitung 9 die ,goldma*]kun/8 77 vorausges*ickt1 d] wrtli* wie folgt lautet#chj3 ,nimm ,quecksilb]1 fixi]e es mit dem ,krp] d] ,magnesia1 od] des italis*5 ,/immi1 od] mit ni*t erhitztem d4 h4 natrli*em ,s*wefel1 od] mit ,aphrosel9on1 od] mit gebranntem ,kalk1 od] mit ,alaun aus ,milo1 od] mit ,ars5ikon1 od] mit etwas1 0 du son/ als pass5d k5n/2 wirf projizi]e die weie ,erde auf ,kupf]1 s erhlt/ du glnz5des ,kupf]2 wirf/ du gelbes ,silb] d>auf1 s erhlt/ du ,gold1 wirf/ du ab] ,gold d>auf1 s erhlt/ du ,goldkoralle 9 ,sub/anz4 ,die nmli*e ,wirkung br+t das gelbe ,ars5ikon h]vor1 f]n] das ri*tig beh&elte ,s&>a*1 od] d] vllig h]ausgekehrte d4 h4 umgew&elte ,z9nob]2 glnz5des ,kupf] erhlt/ du alle9 mittels ,quecksilb]s4 ,die ,natur besiegt die ,natur48 ,w] hi]na* b] das ,v]fahr5 ,gold zu ma*5 und b] die dabei zu b5tz5d5 ,hilfs/(fe ni*t g5g5d kl> geword5 i/1 drfte se9e ,zuflu*t vor allem zum sog5annt5 ,lexikon d] 8 nehm51 e9em s*on 9 d5 lte/5 ,h&s*rift5 angefgt51 erlut]nd5 ,v]zei*nisse d] ,/(fnam51 s[ie d] ,b$eutung51 die dies5 neb5 ihrem n*/lieg5d5 ,s9ne no* zukomm5 knn52 na* ,dur*>beitung d] zahlrei*51 j$] be/immt5 ,anordnung entbehr5d5 ,p>agraph5 dieses ,wrt]bu*es#cha wird er si* im ,besitze na*/eh5d] ,erklrung5 d] im ,absatze ,i vorkomm5d5 ,fa*ausdrcke f9d51 -- wobei vorausgesetzt sei1 da die ,grundsub/anz ,quecksilb]8 au* wirkli* ,quecksilb] se9 soll1 0 mgli*1 ab] ke9eswegs gewi i/3 ,magnesia3 weies ,blei2 ,kadmia2 weibli*es ,/immi2 /rk/] ,essig2 ,bltt] d] ,krone84 ,/immi3 natrli*es d4 i4 ,spieglas1 ,s*wefelantimon2 ,mus*el81 d>ge/ellt aus ,kupf]1 ,blei1 ,z9n und ,eis52 ,goldkoralle4 ,ni*t erhitzt] ,s*wefel3 ,safran aus d] ,lsung2 ,dampf und ,sublimi]tes aus ,quecksilb]4 ,aphrosel9on3 ,silb]s*aum2 ,argyroli?2 ,kupholi?2 ,kom>is von all5 ,art5 ,s*wefel und ,ars52 ,talk2 ,sel5it2 ,we9/e92 ,alaun2 fe/es ,quecksilb]4 ,gebrannt] ,kalk3 ,kalk d] ,ei]2 ,m>mor aus ,!b52 ,titanos2 ,alaun2 ,alaun von ,melos2 ,/e9 des ,dionysos2 ,kno*5 d] ,sepia2 ,mus*eln4 ,alaun3 weier ,s*wefel d4 i4 ,ars5igsure2 glnz5des ,kupf]2 g]e9igtes ,blei2 phrygis*] ,/e92 ni*t erhitzt] ,s*wefel4 ,ars5ikon3 weier ,s*wefel2 ,kom>is2 attis*] ,ok]2 ,erde aus ,samos4 ,kupf]3 ,s*ale d] ,ei]4 ,glnz5des ,kupf]3 ,alaun4 ,gelbes ,silb]3 ,asem4 ,goldkoralle3 fe9/es rotes ,gold4 ,gelbes ,ars53 gelb] ,s& d4 i4 ,auripigm5t1 gelbes ,s*wefel>s54 ,s&>a*3 rot] ,s& d4 i4 ,realg>1 rotes ,s*wefel>s52 scy?is*es ,wass]2 ,quecksilb] aus ,z9nob]4 ,z9nob]3 sublimi]t] ,dampf1 im ,topfe geko*t2 ,s&>a*2 ,m5nige2 ,ro!is5/e9 d4 i4 ,hmatit4 ,das angefhrte ,beispiel1 das e9e no* ke9eswegs zu d5 s*limm/5 zhl5de ,/elle betrifft1 im brig5 ab] fr ,gei/ und ,=m all] al*emi/is*5 ,w]ke1 von d5 frhe/5 an bis zu d55 des ausgeh5d5 ,mittelalt]s1 re*t *>akt]i/is* i/1 lt erseh51 wel*e ungewhnli*5 ,s*wi]igkeit5 d] ,text j$em ,v]su*e zurei*5d] ,deutung entgeg5setzt1 und 9 wie g]+em ,grade diese dur* das ,lexikon8 behob5 w]d52 s*on ,kopp sagt von diesem#chb1 es sei e9 blo v]wirr5des1 fr das ,v]/ndnis w]tloses1 selb/ er/ e9es ,komm5t>s b$rftiges ,v]zei*nis ni*t d] erw>tet5 ,erklrung51 sond]n d] na* al*emi/is*] ,r$eweise gebru*li*5 ,synonyma4 ,demgem v]heit e9 ,vorgeh51 abziel5d auf weit]e ,anfhrung umfangrei*] ,/ell5 aus d]>tig5 ,s*rift5 und j$esmalige ,auslegung ihr] ,e9zelheit51 w5ig ,erfolg2 zweck5tspre*5d] ers*e9t d] ,v]su*1 d5 ,inhalt nur im allgeme95 wi$]zugeb51 j$o* unt] tunli*/] ,b]cksi*tigung d] ,ausfhrung und ,erklrung *emis*] ,op]ation51 d] gebrau*t5 ,kun/ausdrcke und d] b5tzt5 ,app>ate4 -------------------- ,das ,hauptw]k des ,pseudo-,demokritos ,physica et ,my/ica8#chc wei/ glei* 9 se9] ,e9kleidung arge ,wid]spr*e auf4 ,demokritos bes*wrt d5 ,gei/ des e9/ig5 ,lehr]s1 des p]sis*5 ,magi]s und dabei gyptis*5 ,prie/]s ,o/anes1 und erhlt von ihm die ,auskunft1 se9e ,geheims*rift5 befnd5 si* im ,tempel82 dies] wird fru*tlos dur*su*t1 und er/ spt] ffnet si* beim ,gottesdi5/e pltzli* e9e ,sule1 die ,b*] komm5 zum ,vors*e91 en?alt5 j$o* ni*ts als d5 ,spru* 1 1 81 d4 h4 ,die ,natur freut si* b] die ,natur1 die ,natur siegt b] die ,natur1 die ,natur h]rs*t b] die ,natur8#chd2 die ,s*l] s9d uer/ v]wund]t b] die ,krze und ,krgli*keit dieses ,v]m*tnisses1 -- ab] weit]es i/ ni*t vorh&54 ,trotz dess5 gibt si* das ganze ,w]k des ,demokritos als das wi$]gefund5e des ,o/anes1 freili* ohne dies ganz (f5 auszuspre*52 die bli*e ,auslegung besagt all]d+s1 j5] knappe ,satz s*liee eb5 alles ,son/ige b]eits 9 si*1 und von d] b]m5s*li*5 ,wei%eit des ,o/anes zeuge g]ade se9e ,fhigkeit1 die ungeheure ,mannigfaltigkeit d] ,erfahrung5 9 dies5 w5ig5 ,wort5 zusamm5zufass54 ,m]kwrdig bleibt hi]bei no*1 da ,o/anes1 d5 do* ,demokritos hi] als frhe/5 und er/5 d] ,al*emi/5 spre*5 lt1 selb/ wi$] ,b]ufung an die lt]58 e9legt und empfiehlt1 mit d] ,begrndung1 die ,neu]58 glaubt5 ni*t g5g5d an die ,s*rift81 #che1 d4 h4 an die no* g> ni*t vorh&5e s*riftli*e b]lief]ung se9] ,lehr56 ,0 nun ,demokritos 9 ,physica et ,my/ica81 e9]seits unt] ,v]weisung auf ,b*] d] p]sis*5 ,magi]#chf1 &]]seits unt] rtselhaft] ,&eutung gewiss] ,geheimnisse d] gyptis*5 ,tempel#chg1 b] das ,ma*58 von ,gold und ,silb] v]rt1 geht dur*aus auf j5e drei ,me?od5 h9aus1 von d55 7wie b]eits weit] ob5 angefhrt7 s*on ,salmasius spri*t1 und 9 vllig b]e9/imm5d] ,weise au* ,b]!lot#chh4 ,fr ,silb]1 zuweil5 au* ,asem g5annt1 kommt 9 ,frage3 #a4 ,die ,weiung8 d] ,ob]fl*e von ,kupf] dur* quecksilb]- od] ars5lief]nde ,*emikali51 wie gelbes und rotes ,s*wefel>s5 7,auripigm5t und ,realg>71 ,z9namalgam1 ,z9nob] u4 dgl4 #b4 ,auftrag5 silb]glnz5d] ,firnisse auf ,kupf]1 ,eis51 od] ,blei4 #c4 ,b]eitung silb]hnli*] ,legi]ung5 aus ,kupf]1 mittels ,z9n1 ,blei1 ,ori*alkum und &]] ,zutat51 wobei h9t]h] na* ,b$>f au* no*malige ,weiung erfolg5 kann4 ,fr ,gold i/ 9 ,betra*t zu zieh53 #a4 ,gilbung8 d] ,ob]fl*5 von ,kupf] und ,silb] dur* die ,r/produkte von ,pyrit5 und ,spieglanz 7d4 i4 ,s*wefelantimon71 s[ie dur* ,s*wefel1 ars5- od] s*wefellief]nde ,prp>ate1 u4 a4 gttli*es ,wass]8 d4 i4 ,calciumpolysulfid84 #b4 ,auftrag5 goldglnz5d] ,firnisse#chi1 be/eh5d u4 a4 aus ,kadmia1 ,safran1 ,*elidonium1 ,c>?amus1 ,eigelb1 ,kalbsgalle1 neb/ d5 l5 von ,t]eb9!n d4 i4 die ,fru*t von ,pi/acia ,t]eb9?us1 ,ric9us1 ,rettig usf4 #c4 ,b]eitung goldhnli*] ,legi]ung5 aus ,kupf]1 ,silb] und ,blei1 z4 ,b4 aus natrli*em ,s*wefelsilb] mit ,bleigltte und ,spieglas1 od] aus ,kupf] neb/ ,blei1 ,z9n und ,klaudianos8 ,kupf]1 ,blei1 ,z9n od] ,mess+ en?alt5de ,legi]ung81 au* unt] ,mitv]w5dung von ,quecksilb]1 ,z9nob]1 ,elektron1 und unt] s*lieli*] ab]malig] ,gilbung4 ,ntzli*e ,zustze zur ,d>/ellung von ,silb] und ,gold s9d endli* kle9e ,m5g5 ,silb]1 ,gold1 od] ,elektron#cij1 am be/5 als fe9e ,pulv]1 die (f5b> glei* ,sam58 die beabsi*tigte ,umw&lung anreg51 od] sie na* ,art von ,hefe8 frd]n und bes*leunig5 soll54 ,als wi*tig/] ,ausgangs/(f fr die ,h]/ellung d] ,edelmetalle wird das ,blei bezei*net1 dess5 ,natur si* s lei*t 9 viel]lei &]es umw&eln lt1 #cia1 nmli* 9 die wohlbekannt5 ,prp>ate weies ,bleiwei1 s*w>zes ,s*wefelblei1 gelbe ,bleigltte1 rote ,m5nige2 da na* d5 ,!ori5 des ,platon und ,ari/oteles alle ,metalle mehr od] w5ig] ,wass] en?alt51 das ihre ,s*melzb>keit b$+t und im ,aug5blicke d] ,v]flssigung si*tli* h]vortritt1 und da f]n] dies] ,wass]gehalt bei d5 edl5 ,metall5 am kle9/51 bei d5 un$l5 am grt5 se9 soll1 s hat ab] j$5falls au* d] ni$rige ,s*melzpunkt des ,bleies dazu angeleitet1 dieses geme9/e d] ,metalle als dasj5ige anzuseh51 das als e9e ,art ,ur/(f mat]ia prima d5 brig5 zugrunde liegt1 zun*/ d55 d] ,tetrasomie8 7,vi]krp]s*aft7 d] ,un$l51 d4 i4 ,blei1 ,kupf]1 ,eis5 und ,z9n#cib4 ,do* i/ unt] ,blei8 ni*t /ets das gewhnli*e ,blei zu v]/eh51 -- nmli* das s*w>ze8 7plumbum nigrum71 neb5 dem das ,z9n das weie8 7plumbum c&idum7 heit1 -- sond]n zuweil5 au* das metallis*e ,antimon1 dess51 als e9] ,art ,blei1 u4 a4 s*on ,pl9ius und ,dioskurides g$5k5#cic2 dieses wird aus dem sehr lei*t r$uzi]b>5 ,/immi1 ,spieglas1 ,s*wefelantimon gewonn5 und 8 uns] ,blei8 g5annt#cid1 hnli* wie an &]] ,/elle e9e s*>fe ,flssigkeit 8 uns] ,essig8#cie4 ,wie mehr]e ,bleie1 s gibt es au* mehr]e ,quecksilb]1 nmli* neb5 e9em aus ,z9nob]8 au* e9es aus ,ars58#cif2 unt] diesem i/ das dur* ,r/ung und ,r$uktion d] natrli* vorkomm5d5 ,ars5sulfide lei*t zu gew9n5de1 dur* ,silb]glanz1 ,sublimi]b>keit usf4 dem ,quecksilb] analog ers*e95de metallis*e ,ars5 zu v]/eh51 das aus ,kupf] und aus ,asem ,silb] erzeugt8#cig indem si* e9e silb]glnz5de ,kupf]-,ars5-,v]b9dung bildet4 ,die ,ars5sulfide und d] ,rau*81 d5 sie beim ,r/5 entwei*5 lass51 heien au* 7,koba?a7#cih1 -- e9 ,wort1 mit dem1 eb5so wie mit dem v]w&t5 7,kbalos71 na* ,beckmann 7#agii7 und ,lobeck 7#ahbi7 uns] heutiges ,kobold und ,kobalt zusamm5hng5 soll#cii4 ,um nun das ,blei8 g5annte ,rohmat]ial 9 ,silb] od] ,gold b]zufhr51 hat man ihm j5e ri*tige ,frbung zu erteil51 die das ,ziel d] groen ,kun/ bildet8#djj2 die ,aufgabe hi]bei i/ im wes5tli*5 ke9e &]e als die1 f>blose ,gewebe aus ,rohwolle und ,rohle95 9 h]rli* blaue und rote ,pra*t/(fe umzuw&eln#dja4 ,s wie man das gyptis*e ,*amleon v]anlass5 kann1 die v]s*i$5/5 ,f>b5 anzunehm51 wobei ab] se9e eig5tli*e ,natur ke9e ,v]nd]ung erleidet1 ganz eb5so hat man ,f>b5v]nd]ung5 des ,ausgangsmat]ials anzu/reb51 das sol*] sehr wohl fhig i/1 9 ihrem ,v]laufe eb5falls se9e ursprngli*e ,natur bewahrt und de%alb im ,s9ne e9es ,ur/(fes1 e9] ,mat]ia prima au* selb/ ,*amleon8 heit#djb4 ,diese ,v]nd]ung5 vollzieh5 si* j$o* ni*t pltzli*1 sond]n 9 v]s*i$55 ,/uf5#djc1 als d]5 vi] wi*tig/e die ,mlansis 7,s*wrzung71 ,lekosis 7,weiung71 ,xn?osis 7,gilbung7 und osis 7,rtung7 gelt52 die er/e erfllt e9e unabnd]li*e ,vorb$+ung1 indem sie die v]s*i$55 ,roh/(fe 9 e9e glei*mige s*w>ze ,urmasse b]fhrt1 die das ,sub/rat j$] weit]5 ,v]nd]ung d>/ellt1 die zweite bewirkt die ,ent/ehung weien ,silb]s1 die dritte die gewhnli*5 gelb51 und die vi]te die re9/5 rot5 ,goldes4 ,die ,leukosis und ,xan?osis1 das ,weien und ,gilb51 s9d1 wie ,zosimos1 ,synesios und &]e spt]e ,erklr] be/tig51 die wi*tig/5 j5] ,h&f]tigkeit581 die ,demokritos 9 dem1 von ihn5 g5annt5 ,bu*e b] die vi] edl5 ,kn/e8 als - und - 7,ma*5 des ,goldes und ,silb]s7 lehrte#djd und angebli* au* 9 geheim5 ,s*riftzei*58 7 ,hi]oglyph57 auf die ,sul5 d] ,tempel setz5 lie#dje4 ,das ,weien und ,gilb5 mu d] #djf 7,te*nik]1 ,kun/befliss5]7 auf das ,grndli*/e /udi]5#djg1 er/5s1 indem er dur* imm] wi$]holte ,v]su*e die ,eig5s*aft5 und ,wirkung5 all] d] fe/5 und flssig5 ,/(fe er=s*t1 dur* d]5 ,e9w]f5 71 projizi]57#djh man das ,weie und ,gelbe gew9nt1 zweit5s ab] au*1 indem er die hi]fr gn/ig/5 ,um/nde ermittelt2 dabei wird si* z4 ,b4 h]aus/ell51 da ,erfolg1 nam5tli* gut] ,erfolg1 nur e9tritt1 w5n si* alle ,sub/anz5 9 flssigem 7gel/em od] ges*molz5em7 ,zu/&e bef9d51 #dji4 ,die wi*tig/5 d] erwhnt5 ,/(fe s9d ,quecksilb]#daj1 f]n] ab] au* ,z9nob]#daa1 ,s*wefel1 ,ars51 gelbes ,ars5 ,auripigm5t1 rotes ,ars5 ,realg>1 ,s&>a*1 ,spieglas ,s*wefelantimon1 ,pyrit ,s*wefelkies u4 dgl41 und zw> besond]s dess5 silb]- und goldglnz5de ,art51 z4 ,b4 7,goldkies7#dab1 sodann ,sory und ,misy#dac ,z]setzungsprodukte des ,pyrits2 ,s*wefel1 ,kupf]1 ,eis5 und &]e ,metalle en?alt5d1 endli* no* ,kadmia#dad 771 die au* d5 ,nam5 ,magnesia 771 weies ,blei1 weier ,pyrit1 ,silb]kies1 u4 dgl4 fhrt#dae4 ,die ,wirkung1 die von ihn5 ausgeht1 b]uht auf 7,syngneia71 d4 i4 ,aff9itt1 ,v]w&ts*aft1 wie e9e sol*e 9 allbekannt] ,weise smtli*e ,metalle zum ,s*wefel1 od] das ,eis5 zum ,magnet/e9 zeig5#daf2 diese fhrt 7s lehrte s*on ,platon7 zu e9] gnzli*5 ,v]s*melzung und ,v]e9igung1 zu e9] wahr5 ,v]mhlung81 dah] si* d5n z4 ,b4 ,kupf] und ,kadmia hi] e9 z9khaltiges ,m9]al dur*dr+5 7bis sie si* v]mhlt hab57 und dabei ,nikanis*es ,ori*alkum hi] (f5b> ,mess+ erzeug51 ganz eb5so wie aus ,kupf] und ,z9n dur* e9e ,v]mhlung glei*] ,art ,erz8 ,bronce h]vorgeht#dag4 ,wie 9 dies5 ,fll5 die ,e9flsse g]+] ,beigab5 ,z9n od] ,kadmia1 s s9d au* die d] ob5 angefhrt5 weiend5 od] gilb5d5 ,zustze beim groen ,w]ke8 zu beurteil52 sie v]anlass5 e9e ,umw&lung 71 ,metabol71 e9e ,artv]w&lung 71 ,alloosis7#dah1 ersi*tli* an d] ,f>b5v]nd]ung1 ja mit dies] g]adezu id5tis*3 81 die ,umw&lung und ,artv]w&lung be/eht 9 d] ,umfrbung8#dai4 ,da die ,umw&lung5 e9tret51 i/ ni*t weit] erklrb>3 ,o ihr allm*tig5 ,naturkrfte 7 71 die ihr ,metabol bewirkt68 ruft ,demokritos aus#dbj1 und wei/ hi]dur* auf d5 dogmatis*5 ,lehrspru* des ,o/anes zurck2 ,grundlage des letzt]5 wi$]um soll 9 ,wahrheit e9 au* von ,zosimos#dba angefhrt] ,satz se9 ' 8 7die ,qualitt5 v]drng5 si* geg5seitig71 d5 ,b]!lot als aus d] ,physik8 des ,ari/oteles entlehnt bezei*net2 do* /eht er w$] an d] angegeb55 ,/elle 7,bu* ,,iv1 cap4 #f71 no* i/ er mit ,hilfe des ,bonitzs*5 ,regi/]s zu des ,ari/oteles ,w]k5 auff9db>4 ,0 die ,ausfhrung d] *emis*5 ,op]ation5 anbelangt1 s i/ bem]k5sw]t1 da ,pseudo-,demokritos1 wie das ,alt]tum b]haupt1 von ,sur5 nur d5 ,essig und e9ige saure ,pflanz5sfte k5nt2 ,essig w5det er 9 v]s*i$55 ,/rk5 an1 u4 a4 au* als s*rf/58 7unv]dnnt571 #dbb2 ,citron5saft i/ ihm d] ,essig aus ,citron58 7 1 7#dbc4 ,das ,beh&eln mit ,*emikali5 heit 7t>i*ee97#dbd1 wel*es ,wort das ,e9pkeln d] ,fis*e1 ab] au* das ,e9balsami]5 d] ,mumi5 bezei*net 7das tats*li* hufig nur e9 ,e9salz5 mit ,nitron w>74 ,gel9des ,erwrm51 (t #ae-ca ,tage dau]nd1 erfolgt dur* ,e9setz5 9 ,mi/1 z4 ,b4 ,pf]demi/1 #dbe1 /rk]es ,erhitz5 dur* freies ,feu]1 wobei si* die lei*t]5 ,dn/e des ,wass]s und &]] ,sub/anz51 ab] au* j5e di*t]5 ,dmpfe1 die alsbald 9 ,=m von ,sublimat5 wi$] fe/ w]d51 zun*/ als ,wolke8 erheb54 ,von d] 1 dem ,auf/eig5 des ,wass]s und d] ,wolke81 s[ie von d] im ,s9ne e9es ,sublimates1 i/ dah] hufig die ,r$e#dbf4 ,neb5 (f55 ,gefen 7ans*e95d mei/ tn]n57 w]d5 au* e9seitig und allseitig v]s*loss5e erwhnt2 diese letzt]5 heien 1 r+sum ges*loss5e ,gefe81 und ma*5 ke95 ,anspru* auf ,neuheit mehr1 da man si* ihr] 7wie gebru*li*7 b$i55 soll#dbg4 -------------------- ,0 die ,zitate aus ,pseudo-,demokritos bei d5 spt]5 ,al*emi/5 betrifft1 wie bei ,zosimos und ,pelagios im #c41 bei ,synesios und ,olympiodor im #d4 bis #e41 und bei dem sog4 ,philosophus ,anonymus und ,*ri/ianus im #f41 #g41 od] #h4 ,jahrhund]t1 s i/ es selb/v]/ndli*1 da sie de/o w5ig] ,anhalt biet51 je f]n] diese ,s*rift/ell] ihr] wirkli*5 od] angebli*5 ,quelle /eh52 s*on 0 sie inhaltli* besag51 wird allmhli* /ets w]tlos]1 zudem ge/altet si* ab] au* die ,=m d] b]lief]ung imm] fragwrdig]1 indem philosophis*e und my/is*e ,!ori5 9 d5 ,vord]grund tret51 u4 a4 besond]s die ,entgeg5setzung von ,krp] 71 ,soma7 und ,gei/ 71 ,pneuma71 von fe/5 somatis*5 ,grundlag5 und fl*tig5 pneumatis*5 ,eig5s*aft51 usf4 ,demokritos von ,abd]a1 s erzhlt d] ,philosophus ,anonymus1 w> an ,k5ntniss5 all5 se95 ,vorgng]n weit b]leg5 und i/ d] ,v]fass] d] vi] ,b*] d] ,wiss5s*aft 77 vom ,silb]1 vom ,gold1 von d5 ,edel/e95 und vom ,purpur1 na* e9ig5 au* no* e9es fnft5 von d5 ,p]l5#dbh4 ,das groe ,w]k8 b]uht na* ihm auf ,dur*dr+ung und ,v]e9igung gewiss] krp]li*] ,sub/anz5 und gei/ig] ,qualitt51 wobei unt] ,aufhebung und ,z]/rung d] alt5 ,wes5 e9 neues erzeugt wird1 dess5 ,bes*aff5heit davon abhngt1 wel*] 9 die ,mis*ung e+eh5de ,be/&teil d] /rk]e i/1 d5n die ,natur freut si* b] die ,natur1 usw484 ,voraussetzung bei dem des ,w]kes ,befliss55 i/ dah] g5aue ,k5ntnis d] krp]li*5 und gei/ig5 ,natur51 ihr] ,art5 und ,ab>t51 ,v]w&ts*aft51 ,zu- und ,abneigung51 ,sympa?i5 und ,antipa?i52 d5n dur* ,sympa?ie z4 ,b4 zieht 7d] magnesis*e ,/e9 ,magnet7 das ,eis5 an1 dur* ,antipa?ie v]h9d]t ihn ab] hi]an die ,geg5w>t von ,knoblau*1 dur* ,sympa?ie mis*5 si* ,wass] und ,we91 dur* ,antipa?ie ab] sond]n si* ,wass] und l1 u4 dgl4 mehr#dbi4 ,na* dem ,b]i*te des ,zosimos hat ,demokritos gezeigt1 da das ,w]k8 vom ,blei ausgeht1 od] von d5 7,uai71 d5 ,sub/anz51 das s9d die vi] au* ,krp]8 71 ,sma7 g5annt51 fe/51 feu]be/ndig5 ,gli$] d] ,tetrasomie8 7,vi]krp]s*aft71 nmli* ,blei1 ,kupf]1 ,eis5 und ,z9n1 d55 all5 na* ,ansi*t d] gypt]8 das ,blei zugrunde liegt#dcj4 ,das ,blei8 des ,demokritos kann ab]1 wie aus ,olympiodoros zu erseh5#dca1 neb5 dem gewhnli*5 /ets au* uns] ,blei8 se91 1 d4 i4 metallis*es ,antimon1 d5n er s*reibt ft] vor#dcb ma*e ,blei aus ,bleigltte1 aus ,s*wefelblei1 od] aus ,/immi81 von wel*em ,/immi ,s*wefelantimon er das gyptis*e aus ,koptos1 das kle9asiatis*e aus ,*alc$on1 und das italis*e erwhnt#dcc2 desglei*5 spri*t d] ,philosophus ,*ri/ianus von dies] 1 d] ,s*wrze aus ,/immi8#dcd1 dem dur* ,r$uktion des ,spieglases s lei*t gew9nb>51 dem ,s*w>zblei uer/ hnli*5 ,roh-,antimon4 ,als fr das ,w]k8 besond]s geeignet erwei/ si* unt] d5 ,krp]n d] ,tetrasomie das ,kupf]1 d5n es v]mhlt si* lei*t und g]n mit &]5 ,/(f51 erfreut si* an ihn5 und beh]rs*t sie#dce2 es glei*t1 wie au* ,pelagios v]si*]t#dcf1 e9em ,baume1 indem es si* bei gut] ,pflege 9 feu*t]1 w>m] ,luft und bei g5g5dem ,begieen mit rei*li*5 ,wss]n8 alsbald unt] ,gr58 entwickelt1 d4 h4 aufs*willt und w*/1 ,blt5 entfaltet und zuletzt ,fr*te trgt4 ,die ,fr*te s9d1 wie ,zosimos no* deutli*] ausspri*t#dcg1 ,silb] und ,gold2 ab] au* 0 unt] d5 ,dn/5 und ,wss]n ,lsung5 od] ,s*melz5 zu v]/eh5 sei1 geht aus &]5 ,/ell5 kl> h]vor4 ,9 er/] ,l9ie kommt d] ,s*wefel 9 ,betra*t1 d5 man g> ni*t er/ zu r/5 brau*t1 da er 9 d] ,hitze s*on von selb/ s*milzt und v]dampft und dur* se9e ,e9wirkung alles frbt8#dch2 s*on ganz w5ig ,s*wefel v]br5nt8 dabei e9e groe ,m5ge d] &]5 ,/(fe1 und z]/rt die mei/5 ,m9]ali5 und ,metalle#dci2 besond]e 7,aff9itt7 soll er ab] zu b]eits s*wefelhaltig51 ihm also s*on wes5sv]w&t5 ,sub/anz5 zeig51 die er no* s*weflig]8 ma*t1 s da d] ,philosophus ,*ri/ianus neb5 dem 1 -- dem s*weflig5 7od] gttli*57 ,wass]1 das ,kupf] 9 ,silb] und ,gold v]w&elt#ddj --1 au* no* e9 7s*weflig/es1 gttli*/es7 rhmt#dda4 ,dem gelb5 ,s*wefel analog wirkt d] weie1 d4 i4 die beim ,r/5 d] unre958 ,ars5sulfide entwei*5de fl*tige ,ars5igsure1 s[ie d] s*w>ze 771 d4 i4 9 d] ,regel das si* als s*w>z] ,anflug absetz5de metallis*e ,ars51 zuweil5 ab] ans*e95d au* e9es d] aus dem ,s*w>z58 7nmli* dem ,spieglas7 ent/eh5d5 sublimi]b>5 ,antimon-,oxyde od] -,sulfoxyde#ddb4 ,weit]h9 i/ e9] d] wi*tig/5 ,/(fe das ,quecksilb]1 s[ohl das aus ,s&8 d4 i4 metallis*es ,ars51 wie das aus ,z9nob]#ddc2 aus dem gelb5 ,s&8 ,auripigm5t#ddd ent/eht es dur* ,r/ung und ,r$uktion1 aus dem ,z9nob] 7,s*wefel-,quecksilb]7#dde dur* ,erhitz5 mit 7,nitrlaion71 dem l aus ,nitron82 es i/ dies v]mutli* tz5des ,natron1 erhalt5 7wie s*on dem ,pl9ius zu entnehm57 aus d] mittels gebranntem ,kalk v]/rkt581 d4 h4 kau/is* gema*t5 ,lsung des ,nitrons1 d] 9 gypt5 mass5haft vorkomm5d5 natrli*5 ,rohsoda4 ,als wirksame ,be/&teile all] dies] ,mittel bezei*nete1 na* ,zosimos1 angebli* s*on ,demokritos d5 dur* die ,ma*t des ,feu]s aus ihn5 ausgetrieb55 ,dun/ od] ,rau*1 die 7,ai?le71 wie sie z4 ,b4 aus ,z9nob] od] ,s*wefel>s5 si*tli* entwei*t#ddf4 ,er erklrt sie fr wes5sglei*1 ja fr id5tis*1 mit d] inn]5 ,natur81 d] ,psy*e od] ,seele d] ursprngli*5 ,sub/anz51 mit d]5 ,hau* od] ,gei/1 d]5 ,pneuma 77#ddg2 dieses fl*tige ,pr9zip erwei/ si* ab] zuglei* als das frb5de1 das #ddh1 als d] immat]ielle ,trg] und ,v]mittl] d] frb5d5 ,eig5s*aft582 d5n alle9 ,qualitt5 s9d d] b]tragung und1 w5n diese erfolgt i/1 neu] ,entfaltung ihr] ,krfte fhig3 1 die ,qualitt5 s*aff58#ddi4 ,au* na* ,pelagios f9det beim demokritis*5 ,my/]ium d] ,goldfrbung8 71 ,*rysobaph7 e9e ,s*pfung81 7,demurga7 /att2 sie be/eht d>91 da d] ,e9flu des ls5d und v]gei/ig5d wirk5d5 ,pneumas au* die erdig5 und roh5 ,eig5s*aft5 des ,krp]s 71 ,sma7 9 fe9]e und edl]e v]w&elt1 wobei1 d] ,umw&lung entspre*5d1 au* ,umfrbung e9tritt#dej2 di55 z4 ,b4 als ,/reupulv]1 7,xrion71 das man auf od] 9 die zu v]w&elnd5 ,mass5 wirft1 7projizi]t7#dea1 weier und gelb] ,s*wefel1 s ergeb5 sie v]mge d] ,natur1 die ihn5 und ihrem ,pneuma innewohnt1 aus d] flssig51 als ,magnesia8 bezei*net5 ,legi]ung 71 ,krsis7 weies ,silb]1 dageg5 aus d] fe/51 als ,z9nob]8 bekannt5 ,sub/anz 71 ,ua7 gelbes ,gold#deb4 ,wie ab] ,kupf] od] ,eis51 w5n man sie s*n v]gold5 w1 vorh] gebeizt w]d5 mss51 s gesellt man au* dem ,x]ion1 also dem gttli*5 ,wass]1 dem ,s*wefel1 ,ars51 od] ,*rysoli?8 hi] gold]zeug5d] ,/e9 no* all]lei beiz5de1 /yptis*e1 und ad/r+i]5de ,hilfs/(fe zu1 die teils die ,f>b58 9 gewns*t] ,weise ab/uf51 teils bewirk51 da sie g5g5d s*>f8 w]d51 um au* 9 die ,tiefe e9zudr+58#dec4 ,0 die ,beh&lungs>t des ,bleies81 des von ,demokritos zuweil5 au* als ,asem#ded bezei*net5 ,kupf]s1 s[ie d] son/ig5 ,metalle mit d5 v]s*i$55 ,reag5zi5 betrifft1 s w]d5 sie1 laut ,zosimos' ,b]i*t1 (t nur 9 ,dng] e+esetzt1 nam5tli* 9 ,pf]dekot1 dess5 ,wrme si* als treffli* frd]ndes ,mittel 71 ,phrmakon7 bewhrt#dee2 na* ,olympiodoros umwickelte ,demokritos sie fe/ mit ,le951 bra*te dur* ,e9salz58 71 ,t>i*ea7 die ,zustze1 ,beiz51 od] s*wefelhaltig5 ,/(fe 7z4 ,b4 ,/immi7 zur ,wirkung und ko*te dann im ,me]wass]81 worunt] v]mutli* das ,wass] des au* als 7,pntos1 ,me]7 bezei*net5 ,wass]bades zu v]/eh5 i/#def2 zur ,errei*ung hh]] ,wrmegrade di5t das ,erhitz5 1 9 zwiefa*] ,hlle8#deg d4 h4 9 e9em ,gefe1 das 9 e9 zweites e+esetzt i/1 z4 ,b4 9 e9 ,s&- od] ,as*5bad1 7,!rmospdion7#deh4 ,bei all5 d]lei ,op]ation5 erleidet man namhafte ,v]lu/e1 s da ,demokritos1 wie ,zosimos wiss5 w1 nie mehr wie zwei ,drittel bis drei ,vi]tel des 9 ,arbeit g5omm55 ,mat]iales 9 umgew&eltem ,zu/&e erhielt#dei4 ,w5n ,zosimos weit] anm]kt1 dieses f]tig transmuti]te ,kupf] 7 71 das ke9] weit]5 ,frbung mehr b$>f81 f9de si* na* ,demokritos 9 d5 ,tempeln8 7 7#dfj1 s hat man hi]bei ni*t s[ohl an die ,kult/tt5 d] gyptis*5 ,gtt] zu d5k51 als an die *emis*5 ,app>ate1 d5n diese pflegt5 die d] groen ,kun/8 ,befliss55 ni*t selt5 mit ,heiligtm]n zu v]glei*5 und d>aufh9 au* ,tempel8 zu b55n54 -------------------- ,die 9 syris*] ,spra*e b]mittelt5 ,lehr5 des ,demokritos s9d haupts*li* 9 e9ig5 zu ,london und ,cambridge bef9dli*5 ,manuskript5 erhalt51 auf die zu]/ #ahhd d] b]hmte ,ori5tali/ ,g4 ,h(fmann 9 ,kiel an mehr]5 ,/ell5 des von ihm v]fat5 ges*i*tli*5 ,artikels ,*emie8 9 ,lad5burgs ,h&wrt]bu* d] ,*emie8 h9wies#dfa2 ,b]!lot1 d] besagt5 ,artikel kannte#dfb1 g$5kt dies] ,tatsa*e ni*t1 sagt j$o* au* nirg5ds1 auf wel*e ,weise er son/ ,k5ntnis von j55 ,manuskript5 erhielt4 ,er lie die beid5 ausfhrli*/5 dur* ,duval und ,h\das im ,orig9al h]ausgeb5 und ins ,franzsis*e b]setz5#dfc1 worauf er selb/ dann die b]setzung um>beitete und s9ngem8 zu ge/alt5 su*te4 ,das ,london] ,manuskript ,a z]fllt na* ,duval 9 zwei ,teile3 d] er/e /ellt e9e v]mutli* im #g4 bis #i4 ,jahrhund]t v]fate ,kompilation d>1 d5n er s*liet si* no* vllig an die ,w]ke d] grie*is*5 ,al*emi/5 an und en?lt au* viele grie*is*e ,fa*ausdrcke#dfd2 d] zweite drfte 9 se9] geg5wrtig5 ,ge/alt er/ im #aa4 ,jahrhund]t ni$]ges*rieb5 se9 und soll e9e d] ,vorlag5 von ,avic5nas 7,ibn ,s9a's7 ,s*rift ,de anima8 wi$]geb5#dfe1 ab] e9 9 ihn e+efgt] arabis*] ,abs*nitt rhrt wohl aus dem #i4 od] #aj4 ,jahrhund]t h]1 da viele ,w5dung5 fr die arabis* s*reib5d5 ,syr]1 und gewisse p]sis*e ,fremdworte fr die ,e9flsse *ri/li*-ne/orianis*] ,autor5 d] g5annt5 ,zeit *>akt]i/is* s9d#dff4 -- ,das ,cambridg] ,manuskript ,b1 das ,b]!lot nur zum ,teil v]ff5tli*t hat#dfg1 /ammt aus dem #aj4 bis #aa4 ,jahrhund]t1 i/ e9e b]setzung aus dem ,grie*is*5 und en?lt zum ,teil sehr ,altes und im grie*is*5 ,urtext ,v]lor5es aus ,demokritos und aus &]5 ,autor5#dfh4 -- ,s[ohl 9 ,a wie 9 ,b i/ die ,fassung zahlrei*] ,/ell5 si*tli* nur dur* b]>beitung5 und ,e9s*iebung5 zu erklr51 die 9 spt]] ,zeit /attf&51 und zw> wi$]holt2 ni*t selt5 hab5 sie leid] d5 ,s9n des ursprngli*5 ,textes />k v]dunkelt1 zuweil5 ab] au* d]>tig ent/ellt1 da es unntz wre1 irg5dwel*es ,v]/ndnis zu erh(f58#dfi4 ,d] ,wortlaut des ,bu*es ,vom ,gold- und ,silb]-,ma*58 7 7 /immt im ,manuskript ,a1 abgeseh5 von e9ig5 ,auslassung5 und ,v]nd]ung51 leidli* gut mit j5em d] grie*is*5 ,h&s*rift5 b]e9#dgj1 en?lt ab] do* viele bem]k5sw]te ,e9zelheit51 die 9 dies51 s wie sie jetzt vorlieg51 fehl54 ,zahlrei* s9d die ,wund] des ,quecksilb]s8#dga1 das bald aus ,z9nob] gewonn5 wird1 bald aus gelbem ,s&8 d4 i4 als metallis*es ,ars5 aus ,auripigm5t1 we%alb es au* ,ti] mit zwei ,gesi*t]n8 heit#dgb4 ,die ,grie*5 bezei*n5 es au* als ,s*wefel1 ,ars51 ,s&>a*1 ,*rysokolla1 die ,syri] als ,zijuka 7syr4 ,quecksilb]71 f]n] fhrt es no* unzhlige &]e ,nam51 z4 ,b4 flssiges ,silb]1 ,silb]wass]1 ,wolke1 ,dampf1 ,fl*tiges#dgc1 ,mil*1 ,galle1 ,honig1 ,h>z1 ,hefe1 ,s*aum des ,wass]s1 ,s*aum des ,taues1 ,s*aum d] ,pflanz5 und ,ti]e1 ,s*aum des wt5d5 ,hundes#dgd1 u4 dgl4 mehr4 ,diese ,flle von ,ausdrck5 erklrt si* d>aus1 da das ,quecksilb] e9e ,sub/anz von ungeheur] ,wi*tigkeit i/1 d5n es geht 9 alle ,/(fe e91 besond]s au* 9 die ,metalle1 und bewirkt ,ge/altung und ,frbung#dge1 dah] d5n au* d] ,philosoph8 ,pib*ios mit ,re*t lehrte1 alle ,/(fe s9d ,quecksilb]1 alle ,/(fe en?alt5 ,quecksilb]8#dgf4 ,das ,fl*tige8 7d4 i4 ,quecksilb]7 kann auf v]s*i$5e ,weise v]fe/igt 7fixi]t7 und gebund5 w]d51 vor allem dur* ,s*wefel1 wobei ,z9nob] ent/eht#dgg2 man v]w5det entw$] d5 natrli*5 ,s*wefel1 #dgh1 od] d5 aus s*wefelhaltig5 ,/(f5 h]aussublimi]t51 d] au* ,s*wefel d] ,philosoph58 und l 7,dott]7 d] ,ei]8 g5annt wird#dgi1 und erhitzt ihn mit dem ,quecksilb] 9 e9em gls]n5 ,gef 71 ,bkos7 a*t bis neun ,/und5 lang im ,dau]br&(5 7 automatis*] ,(57#dhj4 ,reibt man d5 ,z9nob] anhalt5d mit metallis*em ,kupf] od] ,blei1 s geht d] ,s*wefel1 d] groe ,v]w&ts*aft zu d5 ,metall5 hat1 an diese d4 h4 es ent/eht ,s*wefelkupf] od] ,s*wefelblei1 und das ,quecksilb] kommt wi$] zum ,vors*e9#dha2 das nmli*e ges*ieht1 w5n man d5 ,z9nob] mit ,nitron s*milzt1 wobei se9 ,s*wefel zu etwas &]em ,fe/58 nmli* ,s*wefelnatrium wird#dhb4 ,weit]e ,fixation5 des ,fl*tig58 erfolg5 beim ,erhitz5 von ,quecksilb] mit ,ko*salz1 ,alaun und ,vitriol wobei viellei*t das ,sulfat1 j$5falls ab] das ,*lorid ent/&2 das dur* ,sublimation ,fixi]te8 d4 i4 ,quecksilb]*lorid1 ,sublimat wird dabei 9 s*n51 fe/51 weien ,kry/all5 erhalt5#dhc4 ,s*wefel gew9nt man au* beim ,r/5 des ,ars5s81 d4 i4 des gelb5 und rot5 ,ars5sulfids1 wobei er als ,seele8 9 ,ge/alt e9es fl*tig5 ,sublimates na* ob5 /eigt1 whr5d auf dem ,bod5 als ,krp]8 e9e fe/e ,masse zurckbleibt d4 i4 ,ars5igsure#dhd2 sie l/ si* 9 ,wass]1 i/ bei /rk]em ,erhitz5 au* selb/ sublimi]b>1 zeigt dann s*neeweie1 ,blum5kel*5 glei*5de ,ge/alt5 und heit de%alb neb5 ,kalk d] ,ei]8 au* 7,klyx ,kel*72 erhitzt man sie mit l d] ,ei]8 7d4 i4 ,s*wefel71 s bildet si* e9e uer/ s*>fe8 ,s*melze1 ,to*t] d] ,p]s]8 geheien wohl e9 ,ars5-,p]sulfid#dhe4 ,aus ,s*wefel b]eitet man au* das 7,hdor !on1 gttli*es ,wass]71 das die mannigfaltig/e ,anw5dung f9det und dah] g]adezu zahllose ,nam5 hat#dhf4 ,viel ,s*wefel en?lt no* das ,/immi ,antimonsulfid und d] ,pyrit ,s*wefelkies4 ,von er/]em unt]s*eidet man ori5talis*es und okzid5talis*es od] italis*es#dhg1 und w5n es be/5s z]rieb5 wurde1 wie zu ,kohol8 d4 h4 zum fe9/51 im ,ori5t au* als ,s*m9ke di55d5 ,pulv]#dhh1 s ma*t man von ihm s viel]lei ,gebrau*1 da es als ,/immi d] ,philosoph58 bekannt geword5 i/#dhi4 ,vom ,pyrit od] ,m>kasit#dij gibt es sehr v]s*i$5e ,art51 z4 ,b4 die mnnli*e und weibli*e#dia1 s[ie die kupf]haltige ,*alkitis2 wird diese alt8 d4 h4 v]witt]t sie1 s ent/eht u4 a4 ,*alkit>9 71 syr4 ,khalkit>91 ,colcot>71 d4 i4 e9 roh] mei/ ,kupf] und ,eis5 en?alt5d] ,vitriol#dib2 re9] i/ d] cypris*e ,kupf]- ,vitriol1 d] s*n und glnz5d wie ,glas aussieht#dic vitrum ,glas2 d5 ,v]glei* ma*t s*on ,pl9ius1 und das ,wort vitriolum1 angebli* zu]/ belegb> aus d5 etwa im #h4 ,jahrhund]t 9 ,itali5 v]fat5 ,compositiones ad t+5da musiva 44481 w> j$5falls s*on seit langem gebru*li*4 ,blei wird dur* vorsi*tiges ,s*melz5 kl>1 spiegelnd und von s*nem ,anblicke#did s4 das im ,leid5] ,papyrus#die und uns] ,silb]blick81 bei weit]em ,erhitz5 geht es ab] 9 gebranntes ,blei8 ,gemis* von ,bleioxyd5 b]1 das man au* ,kalk des ,bleies8 od] ,kalk d] ,philosoph58 n5nt#dif4 ,ihm hnli* i/ das ,z9n1 do* gibt dieses beim ,bieg5 e95 ,s*rei8 von si*1 d] ab] dur* ,projizi]5 von ,quecksilb]1 ,ars51 od] ,s*wefel soglei* v]s*w9det#dig4 ,blei und ,z9n s*melz5 lei*t1 &]e ,metalle ab] s*w]2 bei dies5 hilft man si* dur* ,aufgieen von e9em ,pfund ,naph?a8 ,erdl2 p]s4 ,naft1 eb5so arabis*1 von dem ab] die weie ,sorte zu nehm5 i/1 ni*t die geme9e s*w>ze#dih4 ,gel9des ,erwrm5 d] ,sub/anz5 bewirkt man1 indem man die ,gefe 9 feu*t5 ,dng] e9setzt1 od] im ,wass]bade#dii und auf dem ,dreifu d] ,philosoph58#ejj dur* ,v]br5n5 trock55 ,dng]s erhitzt#eja2 h"h ,wrmegrade errei*t man im frei5 ,feu]1 wobei man die ,gefe mit ,tonkitt1 dem ,kitt d] ,philosoph58 lutum sapi5tiae d] ,spt]5 grndli* zu v]s*lieen hat#ejb1 die h*/5 ab] im ,(5 d] ,glasma*]8#ejc4 ,9 sol*5 f5 br5nt man ,glas- und ,tonw>5 na* ,art d] vortreffli*5 ,amphor5 aus ,antio*ia und d] ,krge aus ,askalon#ejd1 s[ie die s*n5 bunt5 ,tongefe1 die zuvor e9e ,glasur8 erhalt51 nmli* e95 ,an/ri* aus e9] ,masse von f>bigem ,glaspulv] neb/ ,tragan?gummi1 und dann sorgfltig getrocknet w]d5#eje2 die bunt5 ,gls]1 besond]s au* s*n grnes ,kry/allglas1 ma*t man aus bleihaltig5 ,s*melz5#ejf1 &]e s*ne ,frbung5 ab] br+t man mit d] ,magnesia d] ,glasma*]8 77 h]vor1 d4 i4 mit ,braun/e9 ,mangansup]oxyd#ejg4 hnli* wie die erwhnt5 ,glasur5 b]eitet man ,mass5 zur ,v]goldung von ,gefen und ,vas51 von ,m>mor und ,/e91 von ,metall5 und &]5 ,mat]iali51 s[ie zur ,h]/ellung v]goldet] ,ins*rift5 und ,golds*rift51 indem man ,gold/aub mit ,leim1 ,fis*leim1 od] arabis*em ,gummi anreibt und das dicke ,gemis* auf die gewns*t5 ,/ell5 auftrgt2 dau]haft] i/ ab] die ,feu]- ,v]goldung mit ,goldamalgam#ejh4 ,0 das groe ,w]k8 anbelangt1 s wird die zur ,b]eitung des gold]zeug5d5 ,projektionspulv]s 71 ,xrion1 dah] arab4 al-,iksir ,elixir7 ntige ,fri/ auf #dj ,tage angegeb5#eji2 die ,arbeit5 soll5 nur zu e9] ganz be/immt51 fr sie gn/ig5 ,jahreszeit unt]nomm5 w]d5#eaj4 ,im ,manuskript ,b liegt d] ,text des ,bu*es vom ,gold- und ,silb]-,ma*58 9 erhebli* abgend]t] und int]poli]t] ,ge/alt vor1 do* wei/ diese eb5falls viel]lei ,bea*t5sw]tes auf4 ,grundlage des groen ,w]kes8 i/ au* hi] das ,blei1 besond]s uns] ,blei8 ,antimon aus ,/immi#eaa1 s[ie das ,blei aus d] blei-9 ,wahrheit z9k-haltig5 ,kadmia ,kle9asi5s und ,?razi5s#eab4 ,s wie man ,wolle 9 e9] ,lsung von ,alaun und ,teig 71 ,mza7 des ,fukus-,extraktes zu ,purpur1 und s wie man ,glasflsse zu ,edel/e95 und ,p]l5 frbt81 s hat man au* beim ,blei8 zu v]fahr51 und das ,quecksilb] mit ,s*wefel1 ,ars51 italis*em ,/immi1 ,magnesia u4 dgl4 zu fixi]5 und zu t+i]5#eac4 ,die ri*tig b]eitete ,masse1 die als ,/reupulv] die ,v]w&lung d] un$l5 ,metalle 9 ,silb] und ,gold bewirkt1 i/ e9 ,/e91 ab] au* ke9 ,/e91 sie hat nur e95 ,nam51 ab] au* zahllose geheime und (f5b>e1 sie i/ b]all und nirg5ds1 billig und teu]1 s*w] zu f9d5 und do* s geme91 da man sie auf d5 ,dng]hauf5 wirft1 usf4#ead2 sie i/ das ,w]k d] groen ,philosoph581 die ,wund]tat d] ,kun/81 und heilt1 entspre*5d angew&t1 au* alle ,krankheit5#eae4 ,die ,v]mehrung d] ,edelmetalle ges*ieht dur* ,diplosis81 zu d] man ,kupf]1 ,z9n1 ,blei1 ,antimon und cypris*es ,quecksilb] b5tzt#eaf2 f]n] au* ,klaudianon und son/ige ,legi]ung5#eag1 s[ie no* &]e ,zustze1 z4 ,b4 ,kalas hi] e9e kupf]haltige ,sub/anz8 od] das s*n weie ,alaba/ron viellei*t e9 ,antimonoxyd8#eah4 ,v]goldung nimmt man mittels ,goldamalgam vor1 d5n das ,quecksilb] l/ ,gold lei*t auf und di5t dah] au* zum ,auszieh5 d] ,goldre/e aus d] ,as*e alt] goldge/ickt] ,kleidungs/cke#eai2 mittels ,galle1 glnz5d] ,firnisse u4 dgl4 bewirkt man eb5falls ,v]goldung1 und auf d]lei ,weise lass5 si*1 neb5 d5 e*t5 ,gold- und ,silb]s*rift51 au* une*te1 w5ig] dau]hafte1 h]/ell5#ebj4 -- ,w man si* e9] ,geheims*rift b$i551 s s*reibt man mit ,gallpfelauszug auf 7,k>te1 ,papyrus7 und lt trockn52 er/ beim ,befeu*t5 des ans*e95d le]5 ,blattes mit e9em ,auszug aus ,misy tret5 die ,zge lesb> h]vor#eba1 indem si* das im ,misy vorh&5e ,eis5 mit d] ,g]bsure d] ,gallpfel v]b9det4 -------------------- ,wie aus dem ,angefhrt5 ersi*tli* i/1 en?alt5 die vorgebli*5 ,w]ke des ,demokritos1 -- d5n da unt] se9em ,nam5 au* se9e ,s*l] s*rieb51 wird ausdrckli* zuge/&5#ebb --1 9 dies] syris*5 ,e9kleidung zahlrei*es er/ na*trgli* seit5s d] b]setz] und ,be>beit] ,e+efgte1 und erweis5 si* dah] als ,pseudepigraph5 zweit5 ,grades4 ,sie b]uf5 si* auf ,autor51 die wie ,zosimos1 ,pib*ios und ,krates e9] spt]5 ,zeit angehr5#ebc2 sie b5tz5 aus ,syri51 ,p]si5 und ,arabi5 /amm5de1 und (t 9 d5 ,spra*5 dies] ,lnd] b5annte ,prp>ate1 z4 ,b4 ,w>s 7e9 hellgelb] ,f>b/(f7#ebd1 ,m>kasit 7 ,pyrit7#ebe1 p]sis*es ,ars58 und p]sis*e ,to*t]8#ebf1 ,s*wefel aus ,irak#ebg1 ,s*akk 7arab4 ,ars57#ebh1 ,kohol 7arab4 fe9es ,pulv]7#ebi1 ,*elidonium1 arabis* ,kurkuma geheien8#ecj2 sie v]glei*5 die ,kry/alle des ,sublimates 7,quecksilb]*lorides7 mit d55 des ,k&iszuck]s#eca1 d] vor d] arabis*5 ,erob]ung gypt5s unbekannt i/2 sie rhm5 indis*e8 ,/(fe1 wie ,t9te 7,tus*e87 und ,/ahl#ecb2 sie gebrau*5 fr das ,metall ,z9n das er/ 9 jng]] ,zeit 7s4 unt57 aufkomm5de ,synonym ,zeus8#ecc2 sie br+5 viel]lei1 w5n au* mei/ w5ig b]si*tli*e ,gewi*tsangab5 bei1 usf4 ,endli* tret5 au* 9 aufflligem ,mae !oretis*e und ab]glubis*e ,vor/ellung5 9 d5 ,vord]grund2 zu d5 er/]5 zhlt u4 a4 die ,idee vom ,vorh&5se9 des ,quecksilb]s 9 all5 ,/(f5 und besond]s 9 d5 ,metall51 zu d5 letzt]5 die von d] ,h]/ellung des goldv]w&elnd5 ,wund]pulv]s und des ,/e9es81 aus dem er b]eitet wird1 s[ie von dess5 my/]is5 ,eig5s*aft54 ,ent/ammt nun au* vieles dem ,gesi*tskreise dies] syris*5 b]setzung5 ,zugehrige und im ,zusamm5hange er/ weit] unt5 zu ,errt]nde1 e9] b$eut5d jng]5 ,epo*e als d] angebli*5 des ,demokritos1 s rei*5 do* die ,wurzeln sol*] ,ans*auungsweis5 ni*t selt5 bis 9 betr*tli* fr"h ,zeit5 zurck2 trotz all] ,unsi*]heit5 im e9zeln5 s*i5 es dah] g]e*tf]tigt1 au* die syris*5 b]lief]ung5 an dies] ,/elle im ,ans*lusse an die sog5annt5 e*t58 ,lehr5 des ,demokritos zu beh&eln1 und s die ,fd5 e9es w5n au* no* s lock]5 ,zusamm5hanges ni*t vllig zu z]reien4 ,anhangsweise sei no* e9ig] ,fragm5te g$a*t1 die si* 9 d5 syris*5 ,manuskript51 all]d+s nur 9 sehr ent/ellt]1 au* gewisse gno/is*e ,e9flsse v]rat5d] ,fassung1 erhalt5 hab5#ecd4 ,na* dies5 s*rieb ,demokritos se*s ,b*] b] ,blei1 ,z9n1 ,eis51 ,kupf]1 ,quecksilb] und ,silb]blei8 7,asem871 b] die ,gtt] d] ,metalle81 b] ,edel/e9e1 bunte ,glasflsse und ,purpurfrb]ei#ece2 sodann e9e ,abh&lung b] die ,b]eitung des wund]b>5 ,/e9es1 d] ke9 ,/e9 i/8 und d] die ,sam58 d] beid5 ,edelmetalle 9 si* fhrt1 we%alb er sie au* wi$] h]vorzubr+5 v]mag#ecf2 f]n] e9 ,bu* b] die ,kun/ des ,gold- und ,silb]-,ma*5s#ecg2 endli* au* e9 ,w]k1 en?alt5d die aus dies] philosophis*58 ,kun/ h]vorgeh5de m$iz9is*e#ech1 -- wobei wohl an die ,e9flsse des ,x]ions auf ,leb5 und ,gesundheit zu d5k5 i/1 s[ie an die sog4 ,spha]a des ,demokritos81 e9e iatro-7m$ico-7*emis*e ,tafel1 die u4 a4 d5 ,v]lauf von ,krankheit5 vorausseh5 lt und si* b]eits 9 e9em dem ,leid5] ,papyrus angehr5d5 ,/cke vorf9det#eci4 ,alle sol*5 ,lehr5 soll5 /r5g/5s als ,geheimnisse gehtet und nur d5 als wrdig ,befund55 anv]traut w]d51 unt] besond]5 ,c]imoni5 und magis*51 die ,geheimhaltung betreff5d5 ,bes*wrung5#edj4 ,mit d]lei ,kn/5 mu ab] d] des groen ,w]kes ,befliss5e au* 9 &]] ,h9si*t ,bes*eid wiss51 d5n w5n z4 ,b4 vorges*rieb5 wird1 si* mit ,h>n gewisse ,bu*/ab5 und ,zei*5 auf d5 ,arm zu mal5 und sie dur* ,auf/reuung von ,kohl5pulv] si*tb> zu ma*51 s erfahr5 wir aus dem syris*5 ,bibelkomm5t> des hl4 ,ephraim 7#d4 ,jahrhund]t71 da es sol*]1 dur* die hl4 ,s*rift v]bot5] ,zaub]ei51 als ,s*utzmaregeln geg5 die mitwirk5d51 d5 ,erfolg man*mal frd]nd51 sehr (t ab] gefhrd5d5 ,gei/] und ,dmon5 b$urfte#eda4 ,kulturges*i*tli* int]essant i/ es1 da die syris*5 ,s*rift5 als ,geg5satz des tiefs9nig51 wahrheitslieb5d5 und kl>5 ,demokritos ke95 &]5 h9/ell5 als ,hom]1 d] e9 el5d] ,betrg] w>1 die groe und heilige ,kun/ v]dunkelte und fls*te1 ihre ,lehr5 w$] zu v]/eh5 no* d>zu/ell5 v]/& und dah] die ,gtt] s[ie d5 ,a*illeus nur als fals*e ,symbole8 h9zu/ell5 wute#edb4 #c4 ,pamm5es1 ,m>ia1 ,kleopatra1 ,kom>ios4 7angebli* im #a4 ,jahrhund]t n4 ,*r47 a7 ,pamm5es1 ,m>ia4 ,als ,s*l]1 die zu ,memphis d5 ,unt]ri*t des ,o/anes glei*zeitig mit ,demokritos g5oss51 ja na* man*5 ,quell5 dies5 sog> ihr]seits s*on mit belehr5 konnt51 w]d5 ,pamm5es und ,m>ia g5annt#edc4 ,pamm5es1 angebli* id5tis* mit dem ,phim5es aus ,sas1 dess5 ,rezept zu e*t gyptis*em ,asem8 d] ,leid5] ,papyrus erwhnt#edd1 viellei*t ab] au* mit dem ,pamm5es1 dess51 als gyptis*5 ,magi]s1 zu ,beg9n des #b4 ,jahrhund]ts ,tacitus und ,aelian g$5k5#ede1 soll si* 9 se95 ,s*rift5 zu deutli* b] die ihm anv]traut5 ,geheimnisse ausg$rckt und de%alb d5 ,tadel des ,mei/]s erfahr5 hab5#edf2 von dies5 deutli*58 ,s*rift5 i/ ab] leid] ni*ts erhalt5 geblieb54 ,m>ia1 anfangs e9fa* ,m>ia die ,jd9 geheien1 spt] 7s s*on bei ,zosimos im #c4 ,jahrhund]t7 id5tifizi]t mit ,m>ia od] ,mirjam d] ,s*we/] des ,moses1 und von d] ,leg5de mit d5 nmli*5 b]natrli*5 ,krft5 ausge/attet wie dies]#edg1 s*lieli* sog> zur ,pr9zess9 von ,saba8 erhob5#edh1 wird seit5s all] jng]5 ,autor5 als e9e d] frhe/5 und b$eutsam/5 ,al*emi/9n5 gepries5 und als sol*e au* im arabis*5 ,v]zei*nisse des ,fihri/8 7voll5det um #ihg n4 ,*r47 aufgefhrt#edi4 ,da sie ,jd9 w>1 i/ zweifellos1 es wird dies au* von ihr selb/ dur* e95 geleg5tli*5 ,ausspru* be/tigt1 laut5d#eej3 ,b]hre d5 ,/e9 d] ,philosoph5 ni*t mit ,de95 ,hnd51 d5n ,du gehr/ ni*t zu uns]em ,volke1 ,du bi/ ni*t vom ,/amme des ,abraham48 ,9 d5 an ,pamm5es getadelt5 ,fehl] i/ ,m>ia ni*t v]fall51 sie v]si*]te vielmehr laut b]lief]ung des ,al-,habib 7s4 unt573 ,ke9 e9zig] ,philosoph hat die ,wahrheit 9 kl>] ,=m gelehrt8#eea1 und soviel wir seh5 knn51 h&elte sie au* diesem ,grundsatze gem2 do* i/ zu b]cksi*tig51 da wir ihre ,w]ke fa/ nur aus d5 spt5 und drftig5 ,auszg5 k5n51 die haupts*li* bei ,zosimos erhalt5 s9d1 zum kle95 ,teile au* bei ,olympiodoros und ,&]54 ,das ,mat]ial1 dess5 si* d] ,philosoph8 b$i5t1 i/ uns] ,kupf]8 und uns] ,blei84 ,unt] uns]em ,kupf]8 s9d die vi] ,krp] ,kupf]1 ,eis51 ,blei und ,z9n zu v]/eh5#eeb1 unt] uns]em ,blei8 bald das s*w>ze ,blei1 8#eec1 bald d4 i4 ,antimon1 dess5 ,s*melze man au* s*w>ze ,brhe81 s*w>z5 ,saft8 n5nt#eed2 nur mittels uns]5 ,bleies8 lt si* die ,mis*ung anf]tig51 die entw$] ,magnesia heit1 od] ,molybd*alkos 7wrtli*3 ,bleikupf]71 od] au* 7,mza ,teig1 ,brot7#eee2 sie en?lt die vi] ,metalle d] ,tetrasomie also ,kupf]1 ,eis51 ,blei1 ,z9n1 i/ e9e ,vi]e9igkeit8 7 ,vi]e 9 ,e9em7 und heit dah] au* ,ei d] ,philosoph581 philosophis*es ,ei8#eef1 weil au* das ,ei die ,e9heit von vi] ,be/&teil5 d>/ellt3 ,eis*ale1 ,eihaut1 ,eiwei1 ,eigelb4 ,unt] d5 ,/(f51 mit d55 uns] ,blei und ,kupf] beh&elt und v]brannt8 w]d5 mu1 s9d die wi*tig/53 d] ,s*wefel1 d] 9 d] ,hitze von selb/ v]dampft und dabei alles frbt1 wel*e ,eig5s*aft51 nmli* ,fl*tigkeit und ,frbev]mg51 er ab] mit all5 ,s*wefeln8 teilt#eeg2 das ,quecksilb]1 s[ie die rundli*] ,alaun1 das s9d ,brck*5 d] aus d5 ,ars5sulfid5 gewonn55 ,ars5igsure#eeh2 das gttli*e ,wass]1 -- ,wass]8 kann /ets ,lsung od] ,s*melze b$eut5 --1 h]ge/ellt aus d] 7,ai?le ,ru1 ,rau*7 von s*wefel- od] ars5haltig5 ,sub/anz51 au* unt] ,zusatz von ,*lkan?os 7,vitriol71 ,gallpfeln81 od] ,kiki8 g4 ,ric9us2 beides (f5b> ,decknam51 das ,silb] s*wrz5d dur* se95 ,s*wefelgehalt1 das ,kupf] und ,blei weiend od] gilb5d1 je na* se9] ,b]eitung#eei2 das s*wefelhaltige ,/immi ,antimonsulfid#efj2 ,alaba/ron v]mutli* e9 weies ,antimonoxyd#efa4 ,wie fr d5 ,m5s*5 die ,nahrung dann pass5d und frd]li* i/1 w5n sie aus ,fe/em und ,flssigem s gemis*t wird1 da er sie gut bei si* behalt5 und v]dau5 kann1 s i/ dies au* beim ,kupf]8 d] ,fall3 ri*tig ernhrt g$eiht8 es1 und au* se9e ,wang5 rt58 si* 9 d] re*t5 ,weise#efb4 ,dies vollzieht si* 9 d5 vi] ,phas5 d] ,s*wrzung1 ,weiung1 ,gilbung und ,rtung1 die anzuseh5 s9d als die 81 die ,wirksamkeit5 des ,/e9es8#efc1 d4 h4 des vom ,philosoph5 b]eitet5 ,prp>ates1 dess5 ,pulv] er e9/reut1 wodur* er die ,umw&lung bewirkt4 ,das ,wes5 d] ,letzt]5 be/eht 9 e9] ,v]mhlung1 9 d] ,v]e9igung des ,weibli*5 und ,mnnli*581 -- das ,wort od] 7,ars57 hat hi]bei d5 ,doppels9n ,mnnli*es8 und ,ars58 --1 d5n die ,natur freut si* an d] ,natur8 usw4#efd2 na* dem ,b]i*te des s*on erwhnt5 ,al-,habib lehrte ,m>ia1 da dur* ,v]b9dung des ,weibli*5 und ,mnnli*51 des dunkl5 ,m5/rualblutes und des weien ,sp]mas1 e9 wahr] ,ftus ent/ehe1 d] neun ,monate zu se9] ,reifung er=d]e und als ,keim1 ,ei1 ,m5s*le91 ,neugebor5es1 usf41 zehntaus5d und mehr ,nam5 trage8#efe4 ,fr das groe ,w]k eignet si* nur e9e be/immte ,jahreszeit1 d] ,ph>mu?i gyptis*] ,monat1 etwa ,mrz-,april1 und die ,/(fe mss5 fe/ 9 ,le95 e+ewickelt1 dann d] 7,t>i*ea1 ,e9salzung7 unt]worf5 und s*lieli* im ,wass] des ,pontos8 geko*t w]d5#eff2 sie geh5 zu e9em ,vi]tel od] au* zu e9em ,drittel im ,laufe d] ,umw&lung v]lor5#efg1 do* kann man das s*lieli* ,erhalt5e dur* die ,diplosis d] ,m>ia8 ergnz5 und v]mehr5#efh4 ,zu dies] eignet si* neb5 ,quecksilb] nam5tli* die uns] ,blei8 g5annte ,legi]ung d] vi] ,metalle#efi2 auf d]5 ,b]eitung bezieh5 si* wohl die vom ,philosophus ,*ri/ianus#egj u4 a4 au* d] ,m>ia zuges*rieb55 my/is*5 ,stze ,zwei s9d ,e9s1 ,drei und ,vi] s9d ,e9s1 ,e9s wird ,zwei1 ,zwei wird ,drei81 die si* 9 hnli*] ,=m bis ins spte ,mittelalt] erhielt51 d5n no* 9 d] ,turba ,philosophorum81 e9] etwa aus dem #ab4 ,jahrhund]te /amm5d5 ,s*rift1 heit es3 ,aus ,zwei ma*e ,drei1 aus ,vi] ma*e ,e9s1 aus ,zwei ma*e ,e9s18 usf4#ega4 ,neb5 d5 lt]5 ,beh&lungs>t51 z4 ,b4 ,e9setz5 9 ,dng] und ,pf]dekot1 9 das ,!rmospodion 7,as*5bad71 usw4#egb1 b5tzte ,m>ia au* v]s*i$5e neu]e1 d]5 ,erf9dung ihr sog> seit5s spt]] ,autor5 zuges*rieb5 wird4 ,na* ,zosimos1 d] b] dies5 ,punkt ,ausfhrli*]es b]i*tet#egc1 kon/rui]te sie zahlrei*e f51 ,ko*- und nam5tli* au* ,de/illi]-,app>ate aus ,metall1 ,ton und ,glas1 und lehrte sie mittels ,fett1 ,wa*s1 ,klei/]1 fett] ,ton]de und dem ,ton]dekitt d] ,philosoph58 zu di*t5 und zu v]b9d5#egd4 ,glasgefe bezei*nete sie als besond]s ntzli*1 weil sie ,seh5 ohne ,b]hr58 und gefahrloses ,umgeh5 mit s*dli*5 ,/(f5 ge/att51 z4 ,b4 mit ,quecksilb]1 dem fur*tb>5 ,gift und v]d]bli*/5 all] ,metalle8#ege1 ab] au* mit d5 s*weflig58 (t ars5ikalis*5 ,sub/anz51 die zur ,b]eitung des gttli*5 ,wass]s di55#egf4 ,als ,be/&teile d] ,de/illi]app>ate1 d]5 lte/e ,bes*reibung5 und ,abbildung5 9 d5 ,s*rift5 d] ,m>ia vorlieg51 w]d5 angegeb53 #a4 ,das ,fllgef1 das sehr />k und fe/ se9 mu1 falls es aus ,glas be/eht und grer5 ,inhalt hat#egg2 es heit 7,bkos ,gef1 ,s*ale1 ,krug71 wel*] ,"n au* 1 und ges*rieb5 wird und an d5 7,ambix7 des ,dioskurides er9n]t1 d5 helmfrmig5 ,aufsatz ursprngli* wohl nur ,deckel1 an dem si* bei d] von diesem ,autor bes*rieb55 ,gew9nung des ,quecksilb]s dur* e9e h*/ unvollkomm5e ,de/illation 7eig5tli* nur ,sublimation7 die 7,ai?le7 ansetz51 und von dem sie na* dem ,abkhl5 abgekratzt w]d5 soll#egh4 #b4 ,das ,abzugsrohr1 7,soln1 ,rhre71 das aus ,ton1 ,glas od] ,kupf] be/eh5 kann#egi4 #c4 ,d] ,rezipi5t1 7das ,gef71 zuweil5 au* 7,phile1 ,kopf1 ,s*ale71 od] eb5falls nur g5annt1 9 d] ,regel e9e ,art ,flas*e mit v]5g]tem ,halse2 sie wird im ,b$>fsfalle mittels e9es ,s*wammes abgekhlt1 d] 9 e9em grer5 ,behlt] /ets fris* mit ,wass] getrnkt w]d5 kann#ehj4 - ,zuweil5 br+t man an dem ,fllgefe /att e9es ,abzugsrohres au* d]5 zweie od] dreie an1 die 9 eb5so viele ,rezipi5t5 mnd51 und es ent/eht s d] 7,dibikos1 ,zweikrp]7 und 7,tribikos1 ,dreikrp]7 d] ,m>ia8#eha2 kommt die ,fixation8 s*wi]ig zu beh&elnd] ,/(fe 9 ,frage1 z4 ,b4 die von ,s*wefel1 ,quecksilb] und &]5 ,sublimat581 s empfiehlt si* au* e9 rhr5frmiges ,auffanggef von ,s*lang5ge/alt1 #ehb1 an 7ni*t 97 dess5 ,w9dung5 die ,kond5sate si* absetz54 -- ,wie diese ,s*ild]ung5 erseh5 lass51 i/ d] ,=ts*ritt seit d] ,zeit des ,dioskurides 7d] um #ge n4 ,*r4 s*rieb7 ins(]ne e9 ganz betr*tli*]1 als an ,/elle e9es ,/ckes1 be/eh5d aus dem ,fllgefe und dem fe/ mit ihm v]bund55 und v]kittet5 ,aufsatze1 e9 aus drei ,teil5 7,fllgef1 ,abzugsrohr1 ,rezipi5t7 zusamm5gesetzt] ,app>at getret5 i/1 und das ,kond5sat ni*t mehr an dem aufge/lpt5 helm>tig5 ,deckel 71 1 au* od] ,hhlung7 hng5 bleib5 soll 0 /ets nur zum kle95 ,teile mgli* i/1 sond]n seitli* aus ihm abflieen kann#ehc4 ,no* unv]nd]t zeigt si* ab] die ,khlung2 s[eit sie ni*t s*on von selb/ 9 ausrei*5d] ,weise e9tritt1 wird ihr no* imm] nur mit dem ,s*wamme na*geholf51 d5 s*on ,dioskurides bei d] ,d>/ellung von ,ru aus ,h>z5 od] fett5 l5 empfiehlt2 infolg$ess5 i/ die ,de/illation ni$rigsi$5d] ,sub/anz5 unmgli*1 die ho*si$5d] ab]1 die lei*t er/>r5 und die ,rohre v]/opf51 erwei/ si* als s*wi]ig und um/ndli*1 s(]n sie ni*t na* ,art e9] bloen ,sublimation ausgefhrt wird4 ,zur ,beh&lung d] ,metalle mit ,s*wefel-1 ,quecksilb]- und ,ars5-,v]b9dung5 9 kle9]em ,ma/abe b$i5t si* ,m>ia d] 7,k]otaks71 wel*es ,wort ursprngli* die ,palette bezei*nete1 auf d] z4 ,b4 na* dem ,b]i*te des ,pl9ius #ehd die alt5 grie*is*5 ,mal] ihre vi] ,grundf>b51 wei1 s*w>z1 gelb1 und rot1 mit ,wa*s 71 ,k]s7 mis*t5 und gel9de erwrmt54 ,9 ganz glei*] ,weise wie bei dies] ,op]ation1 d] 7,enkrosis ,wa*sbeh&lung1 c]atio7#ehe1 wurd5 auf e9] ,k]otakis d] ,=m od] au* die ,metalle mit d5 entspre*5d5 ,reag5zi5 7 ,phrmaka1 ,m$iz957 zusamm5gem5gt und angewrmt1 dig]i]t1 ges*molz51 od] sublimi]t#ehf4 ,h&elte es si* um fl*tige od] giftige ,/(fe1 s kam /att d] fla*5 ,k]otakis e9 zur ,anw5dung1 e9 ird5es1 ob5 bald (f5es1 bald ges*loss5es ,rohr von er=d]li*5 ,dim5sion51 das man entw$] unmittelb> dur* die ,flamm5 77 des ,kam9es 77 erhitz5 konnte1 od] mittelb> im ,as*5- und ,s&bade4 ,weil hi]bei die 9 ,dampf=m aufge/ieg55 ,sub/anz5 alsbald 9 ,ge/alt von ,flssigkeit5 od] ,s*melz5 wi$] h]abtropft51 ihr5 ,weg also na* rckwrts nahm51 nannte man ,app>at und ,v]fahr5 au* ,krebs 71 ,k>knos72 lngli*-runde ,gefe hieen au* ,ei] d] ,philosoph58#ehg1 und d]lei ,g]ts*aft5 bildet5 wi*tige ,vor/uf5 d] ,sublimations- und ,de/illations-,app>ate spt]] ,zeit51 u4 a4 d] sog4 ,aludeln 7al-utal1 im ,arabis*5 e9 rhr5frmiges ,gef74 ,unt] d5 von ,m>ia erfund55 od] b5tzt5 ,vorri*tung5 fhr5 ihre ,s*rift5 g]ade e9e ni*t auf1 die viele ,=s*] als ganz si*] von ihr h]rhr5d ansah51 weil sie u4 a4 au* die ,bezei*nung ,balneum ,m>iae8 7ba9 ,m>ie1 ,m>i5bad7 trgt2 hi]bei hat j$o* e9e zw> nahelieg5de1 ab] unzutreff5de ,etymologie irregeleitet1 d5n das ,wass]bad w> b]eits viele ,jahrhund]te vor ,m>ia wohlbekannt 7s s*on ,hippokrates und ,!ophra/os71 und v]dankt se95 ,nam5 ans*e95d d] ,v]kettung e9] ,reihe ganz f]nlieg5d] ,um/nde1 die mit d] ,ttigkeit d] ,*emik]9 ,m>ia er/ na*trgli* 9 angebli*5 ,zusamm5hang gebra*t wurd5#ehh4 ,als e9e von ,m>ia erfund5e1 od] von ihr dem ,demokritos und ,o/anes abgel]nte ,kun/1 wird no* die angefhrt1 ,edel/e9e im ,f9/]n leu*t5d zu ma*54 ,na* ,b]!lot b]uhte sie v]mutli* auf d] ,erregung zeitweilig] ,phosphoresc5z1 d5n d5 ,f>b5 und ,firniss58 soll5 im ri*tig5 ,v]hltnisse8 ,mis*ung5 gewiss] organis*] ,sub/anz5 zugesetzt w]d51 die1 wie ,galle von ,fis*5 und ,s*ildkrt51 ,saft von ,m$us51 le von ,pflanz51 ,h>ze1 usf41 smtli* zu d5 an d] ,luft lei*t oxydi]b>5 gehr5#ehi2 viellei*t i/ j$o* nur an das (t sehr int5sive ,na*leu*t5 zu d5k51 das man*e ,edel/e9e1 ab] au* &]e ,m9]ali5 und ,s*melz51 /und5lang zeig51 na*dem sie lng]e ,zeit im ,sonn5li*te lag51 od] />k erwrmt wurd54 b7 ,kleopatra1 ,kom>ios4 ,whr5d von &]5 ,b]ufsg5oss9n5 d] ,m>ia1 z4 ,b4 d] ,!osebeia und ,paphnu?ia1 kaum mehr als die ,nam5 b]lief]t s9d1 besitz5 wir von ,kleopatra no* ,bru*/cke e9ig]1 8 7,goldma*]ei71 ,heilige und gttli*e ,kun/ d] ,philosoph581 b] ,mae und ,gewi*te81 betitelt] ,w]ke1 die ihr ab] zum ,teil all]d+s nur zuges*rieb5 w]d51 zudem au* 9 d] vorlieg5d5 ,=m1 d5 magis*5 und d5 spt-gno/is*5 ,anspielung5 gem1 unmgli* s*on 9 j5] ,zeit abgefat se9 knn51 zu d] ,kleopatra gelebt hab5 soll#eij4 ,sie wird nmli* als etwa glei*altrig mit ,m>ia bezei*net1 sehr (t 7z4 ,b4 au* im arabis*5 ,v]zei*nis des ,fihri/81 um #ihg7 zusamm5 mit dies] g5annt#eia und von ,/ephanos 7s4 unt57 no* als ,teilnehm]9 e9es ,gespr*es mit ,o/anes angefhrt#eib2 ihr ,lehr] soll ,kom>ios gewes5 se94 ,r5an v]mutet#eic1 da sie mit ,m>ia ,kleophas id5tifizi]t wurde1 die 9 d5 gno/is*5 ,evangeli5 neb5 d] hl4 ,m>ia die h]vorrag5d/e ,rolle spielt und seit5s d] ,val5t9ian] 7e9] gno/is*5 ,sekte7 als p]fekt 9 d] ,gnosis8 bezei*net wird1 dah] au* 9 d] ,magie und d] dies] zug]e*net5 ,*emie2 9 no* spt]] ,zeit er/ s*e9t man sie mit e9] ptolemis*5 ,knig9 ,kleopatra zusamm5geworf5 zu hab51 u4 a4 mit d] letzt5 unglckli*5 ,trg]9 dieses ,nam5s#eid4 ,die sog4 ,abh&lung b] ,mae und ,gewi*te8 be/eht na* ,kopp#eie aus ,fragm5t5 e9] ,s*rift b] all]lei kosmetis*e ,mittel und en?lt au* ,angab5 b] die vorges*rieb55 ,mae und ,gewi*te s[ie d]5 ,e9teilung5 und ,v]s*i$5heit51 h+eg5 ni*ts eig5tli* ,*emis*es4 ,d5 b]re/5 d] &]5 ,w]ke i/ zu entnehm51 da die ,h]/ellung des gold]zeug5d5 ,pulv]s groe ,s*wi]igkeit5 bietet1 s[ohl an und fr si*1 als au* weg5 d] ,h9d]nisse1 die d] ,neid d] ,dmon58 77 und die ,migun/ d] bs5 ,gei/] b]eitet#eif4 ,die ,beh&lung5 im ,dng] und ,pf]dekot 7 71 unt] d55 ab] (t nur ,erhaltung 9 glei*mig] ,wrme zu v]/eh5 i/1 dau]n #g1 #ba1 und #dj ,tage#eig2 das dur* ,mac]i]51 ,erwrm51 ,sublimi]5 usf4 zu]/ gewonn5e ,prp>at v]glei*t ,kleopatra e9em im ,grabe lieg5d5 ,tot51 und befiehlt ,hebe auf d5 ,tot5 7 7 aus dem er/5 ,grabe 7 71 und begrabe 77 ihn no*mals82 nun wird das ,mac]i]51 ,erwrm51 ,sublimi]5 usf4 9 glei*] ,weise sieb5mal wi$]holt1 bis endli* das wahre ,ergebnis d] philosophis*5 ,kun/8 f]tig aus dem letzt5 ,grabe gehob58 w]d5 kann#eih4 ,projizi]t man es auf #ajjj ,teile un$l5 ,metalles1 ja na* &]5 selb/ auf e9e ,million ,teile1 1 s v]w&elt es diese 9 ,gold#eii4 ,die ,dige/ions- und ,de/illations-,app>ate d] ,kleopatra glei*51 s[eit die von ,zosimos erhalt55 ,zei*nung5 erseh5 lass51 vllig j55 d] ,m>ia2 die beigefgt5 ,abbildung5 d] si* 9 d5 ,s*wanz beiend5 ,zaub]s*lange ,urobros1 die1 wie d5 endlos5 ,kreislauf des ,weltganz51 s au* j55 d] *emis*5 ,/(fe bei d] ,de/illation symbolisi]5 soll1 s[ie die my/is*5 ,ins*rift5 8 7,h5 to pan3 ,e9s 9 ,allem2 ,alles 9 ,e9em7 u4 dgl4 gehr5 wohl er/ e9] erhebli* spt]5 ,zeit an#fjj4 -------------------- ,dem ,philosoph5 und ,ob]prie/]8 ,kom>ios1 dem ob5 erwhnt5 ,lehr] d] ,kleopatra#fja1 d] si* selb/ wi$] auf ,o/anes zu b]uf5 liebt#fjb1 wird e9e an ,kleopatra g]i*tete ,abh&lung b] die heilige ,kun/ und d5 ,/e9 d] ,philosoph58 zuges*rieb51 die j$o* nur 9 spt]1 vielfa* v]nd]t]1 dur* my/is*e und gno/is*e ,int]polation5 ent/ellt]1 von ,anspielung5 auf ,bibelspr*e1 ,wi$]belebung1 ,auf]/ehung1 ,fegefeu] usf4 erfllt] ,fassung vorliegt#fjc1 au* na* ,me9ung e9ig] ,autor5 nur d5 ,b]i*t e9es ,dritt5 b] die dem ,kom>ios und d] ,kleopatra geme9sam5 ,lehr5 wi$]gibt#fjd2 sie soll dah] an dies] ,/elle1 im ,ans*lusse an die ,s*rift5 d] ,kleopatra1 bespro*5 w]d54 ,das gttli*e 77 ,w]k#fje be/eht 9 vi] ,op]ation51 d] ,s*wrzung1 ,weiung1 ,gilbung und ,rtung1 begleitet und unt]bro*5 von zahlrei*5 ,v]reibung51 ,was*ung51 ,mac]ation5 und ,s*melzung51 die man zum ,teil 9 ,krg5 aus ,askalon8 vornimmt#fjf4 ,e9e ,hauptrolle spiel5 die ,sublimation5 und ,de/illation51 bei d55 u4 a4 das ,fl*tige 7 71 ,giftige1 si* au* mit ,s*wefel ,v]b9d5de81 d4 i4 das ,quecksilb]1 s[ie das dur* ,s*melz5 und ,r/5 d] weibli*58 7,s&>*e7 mit gyptis*em ,nitron und &]5 ,sub/anz5 ent/eh5de ,mnnli*e8 71 ,ars5ikn71 d4 i4 ,ars5 od] ,ars5igsure1 na* aufwrts s*webt#fjg2 9 dies5 ,/(f51 s[ie 9 d5 ,dmpf5 d] gttli*5 ,wss] 7 71 nehm5 die ,gei/] od] ,pneumata krp]li*e ,ge/alt an#fjh2 sie /eig5 als s*weflige od] gttli*e ,my/]i51 als 7himmlis*e1 himmelan/reb5de ,/(fe7 na* ob5 71 no7 und fall5 von da aus wi$] na* unt5 71 kto71 9 die f9/]e ,tiefe d] ,unt]welt1 des ,hades8 d4 h4 auf d5 ,bod5 d] ,gefe#fji4 ,dort begegn5 sie d5 aus dunkl5 ,rohmetall5 be/eh5d5 od] ent/&55 ,mass5 d] 81 uns]] ,erde1 d] ?iopis*58 d4 h4 neg]glei*51 s*w>z5#faj1 d5 ,tot58 771 d55 sie das 7,phrmakon1 ,heilmittel7 des ,leb5s8 zubr+5 und sie auf]weck5#faa3 die ,tot5 w]d5 wi$]belebt8 7 7#fab1 die ,mat]i51 aus d55 das ,ph>makon die /9k5d5 und f9/]5 d4 h4 die ,frbung h9d]nd5 ,teile au/reibt8#fac1 gelang5 vom ,tode zum ,leb51 von d] ,krankheit zur ,gesundheit und ergeb5 dur* 7,alloosis1 ,artv]w&lung7 und 7,metabol1 ,umw&lung7 die re*t5 d4 h4 edl5 ,metalle#fad4 ,dies i/ die ,erfllung des ,w]kes81 die ,voll5dung d] ,kun/81 7,plroma73 ,mnnli*es und ,weibli*es hab5 si* v]e9igt und s9d ,e9s geword51 d5n die ,natur freut si* an d] ,natur1 usw481 und es i/ e9 ,embryo ent/&52 s wie ab] dur* die krp]li*e ,wrme d] ,mutt] die ,fru*t ihres ,leibes8 w*/ und si* entwickelt1 na*h] zu ri*tig] ,zeit gebor5 und s*lieli* mit d] ,mil* des ,mutt]leibes ernhrt wird1 ganz s br+t au* d] ,philosoph die ,fru*t se9es ,w]kes8 dur* die ,wrme gel9d5 ,feu]s zur ,reife und nhrt sie mit d5 gttli*5 ,wss]n#fae1 d4 h4 mit d5 ,lsung5 od] ,s*melz5 d] ,umw&lung bewirk5d5 ,prp>ate1 des 7,/e9es d] ,philosophie1 d] ,wei%eit71 od] 7,/e9es d] ,philosoph51 d] ,weis57#faf4 ,aus d5 befru*t5d5 ,sam5 71 ,sp]ma7 des ,mnnli*5 entwickeln si* ,blt5 771 ,blum5 und ,pflanz51 und s wie sol*e aus ihr5 ,keim51 s s*ieen aus d] s*w>z5 ?iopis*5 ,erde gttli*e ,sub/anz58 empor1 k/li*e ,ge/e9e und ,pflanz581 aufsprieend aus ihrem ,grabe8 9 d] ,unt]welt#fag2 d5n die ,vollbr+ung des ,w]kes glei*t dur*aus d] ,entfaltung von ,blum5 und ,pflanz5#fah4 ,s*lieli* sei no* angefhrt1 da d] ,nam5 des ,kom>ios viellei*t er/ na*trgli* 9 ganz willkrli*] ,weise erfund51 nmli* von ,kom>is 71 7 abgeleitet wurde1 d] sehr vieldeutig5 ,bezei*nung e9es angebli* besond]s wi*tig5 und wirksam5 ,prp>ates1 unt] dem ,gips1 ,m>i5glas 7,sel5it71 ,talk1 ,ars51 rotes ,s*wefel>s5 7,s&>a*7 und no* zahlrei*es &]e v]/&5 w]d5 kann1 s da es im gegeb55 ,falle mei/ kaum zu errat5 i/1 wel*e dies] ,sub/anz5 eig5tli* 9 ,frage komm5 soll#fai4 #d4 ,pseudepigraph5 d] er/5 ,jahrhund]te3 ,h]mes1 ,aga?odaimon1 ,isis1 ,*imes1 ,o/anes1 ,petesis1 ,jambli*os1 ,moses1 ,johannes4 ,die ,s*rift5 d] bi%] angefhrt5 lt]51 ni*t g5au dati]b>5 ,al*emi/5 konnt5 d5 ,anspru* erheb51 entw$] d]5 wirkli*e 7w5nglei* vielfa* ent/ellte und int]poli]te7 ,w]ke zu se91 od] do* m9de/5s 9 d5 ,hauptpunkt5 auf diese zurckzugeh51 und s e9e1 zw> 9 d5 ,e9zelnheit5 unzuv]lssige und v]worr5e1 im ganz5 ab] imm]h9 zutreff5de und ri*tige ,tradition zu wahr54 ,desglei*5 besitz5 wir1 etwa von #cjj n4 ,*r4 an1 die ,abh&lung5 e9] ,reihe von ,autor5 7mit ,zosimos beg9n5d71 b] d]5 wes5tli*e ,e*!it ke9 ,zweifel be/eht4 ,betreff d] ,zwis*5zeit dageg5 i/ uns nur e9e ,anzahl teils apokryph]1 teils pseudepigraphis*] ,s*rift5 erhalt51 die smtli*1 glei* s viel5 &]51 d5 v]s*i$5/5 ,wiss5szweig5 j5] ,epo*e zugehrig51 d5 ,*>akt] des sptori5talis*5 und spezifis* alex&r9is*5 ,synkretismus trag51 d4 h4 die absond]li*/5 ,v]mis*ung5 grie*is*]1 gyptis*]1 jdis*]1 frh*ri/li*]1 ori5talis*]1 gno/is*]1 *ri/li*-gno/is*] und &]] ,ide5 und ,ans*auung5 zeig54 ,9 viel5 b]wieg5 voll/ndig die magis*5 und ab]glubis*5 ,vor/ellung52 zudem h]rs*t das ,be/reb5 vor1 ,ent/ehung und ,h]kunft d] ,al*emie my?is* zu v]s*lei]n und 9 die ,tiefe von ,zeit5 zurckzuv]leg51 zu d55 no* ,gtt] und ,h]o51 ,engel und ,dmon51 auf ,erd5 w&elt54 ,da sie auerdem zum ,teil nur 9 vielfa* umge>beitet] und abgend]t] ,ge/alt1 zum ,teil sog> nur 9 ,=m von ,auszg5 und ,zitat5 auf die ,na*welt gekomm5 s9d1 lt d] ,inhalt1 s ,bem]k5sw]tes er zuweil5 au* biet5 mag1 be/immte ,s*lsse1 nam5tli* na* *ronologis*] ,seite1 nur ausnahmsweise zu4 a7 ,h]mes4 ,h]mes1 er/ dur* e9e sehr spte ,tradition ganz fls*li* als ,babyloni] angespro*5#fbj1 gilt d5 hell5i/is*5 ,s*rift/ell]n fraglos als gypt] und wird mit mehr]5 wi*tig5 altgyptis*5 ,gtt]n id5tifizi]t1 u4 a4 mit ,ptah1 ,*num und ,?ot2 die e9s*lgig5 ,erklrung5 mg51 s weit sie zum ,v]/ndnisse un5tbehrli* ers*e951 glei* an dies] ,/elle gegeb5 w]d54 ,die ,b$eutung des ,ptah b]uhte im alt5 gyptis*5 ,rei*e 7beg9n5d um #cjjj v4 ,*r47 d>auf1 da er d] ,gott d] ,rei*%aupt/adt ,memphis w> und als sol*] ,besitz] d] ihr b5a*b>t5 m*tig5 ,/e9br*e1 aus d55 die ,arbeit] se9es ,tempels unt] ,anleitung d] ,prie/] die zur ,erri*tung d] ,pyramid5 und &]] groer ,bauw]ke be/immt5 ,/e9e bre*5 und zure*?au52 dah] i/ er ,gott d] ,kn/l]81 ,bildn] und ,ge/alt]81 und d] ,hoheprie/] se9es ,tempels fhrt d5 ,titel ,groer ,vor/eh] d] ,/e9kn/l]8#fba4 ,d5 ,!olog5 gilt er alsbald ni*t nur als ,bildn] und ,ge/alt]8 d] ,w]k/e9e1 sond]n des ganz5 ,weltbaues2 se9e ,ma*t lt aus dem ,*aos das ,welt5ei h]vorgeh51 mit dess5 ,bildung die ,s*pfung beg9nt#fbb1 se9e ,kun/ =mt die er/5 ,/atu5 d] ,gtt] und v]sieht sie mit ,s*muck aus ,blau/e9 7,lapis lazuli71 ,grn/e9 7,mala*it7 und ,gold1 und er i/ d] ,gieer des gold55 ,sonn5kf]s1 des die ,sonne b] d5 ,himmel vor si* h]wlz5d5 ,sk>abu#fbc4 ,d>aufh9 heit se9 ,haupttempel 9 ,memphis au* die ,golds*melze8 od] ,golds*mi$e81 er selb/ ,h]r d] ,golds*melze81 ,h]r d] ,kn/e81 ,h]r d] ,kn/l]82 diese letzt]5 ab] s9d se9e ,prie/]1 von d55 ,e9] au* als ,mei/] d] ,kun/81 und d] ,hoheprie/] als ,ob]/] d] ,kn/l]8 angefhrt wird#fbd4 ,als von ,dem1 d] wiss5d i/ um die ,geheimnisse d] ,golds*mi$e8 spri*t von diesem au* no* die hell5i/is*e ,zeit#fbe1 die d5 ,ptah dem ,hephai/os glei*setzt1 ihn zu e9em zaub]m*tig5 ,wund]tt]1 ,magi] und ,arzt ma*t1 und als e95 sol*5 au* d5 zum ,sohne des ,ptah8 erhob55 ,imhotep ansieht1 d] 9 ,wahrheit im alt5 ,rei*e ,ob]leit] des ,pyramid5baues unt] dem ,knige ,zos] w>#fbf4 ,d5 widd]kpfig5 ,*num von ,elephant9e1 d5 ,h]rn des ,kat>akt5l&es8 und ,gott d] ,zeugung und ,fru*tb>keit1 9 spt]] ,ausspra*e ,*nub od] ,*nubis1 betra*tete man ursprngli* u4 a4 eb5falls als ,s*mi$1 als ,erf9d] d] ,tpf]s*eibe 7auf d] er das ,welt5ei rund dreht71 als ,kn/l] und als ,baumei/]1 spt] ab] als ,welt5baumei/]1 ,demiurg51 und ,h]rn des kn/l]is*5 ,gei/es s[ie des ,gei/es b]haupt1 dah] au* des ,luf?au*es und ,pneumas#fbg4 ,?ot1 d] ,ibiskpfige1 d] ,gott d] ,/adt ,*numu1 gilt dem alt5 gyptis*5 ,rei*e 9 se9] ,eig5s*aft als ,mondgott fr d5 ,urheb] von ,zeitre*nung1 ,ma1 ,ordnung und ,re*t1 fr d5 ,erf9d] d] ,spra*e1 des ,zei*n5s1 des ,mal5s und d] ,s*rift1 fr d5 ,s*pf] all] ,wiss5s*aft und ,kultur1 s[ie fr d5 ,heilkundig51 d] die ,wund5 d] ,gtt] dur* se95 ,spei*el zu s*lieen v]/eht#fbh4 ,e9] spt]5 ,zeit i/ er d] ,h]r d] ,spra*e und d] ,s*rift1 d] ,s*reib] und d] ,t9te81 d] ,/ift] von ,ordnung und ,re*t am ,himmel und auf ,erd51 d] ,erf9d] d] ,amulette und ,zaub]spr*e1 die e9]seits ,heil und ,gesundheit br+51 &]]seits die ,e9flsse d] bs5 ,gei/] abwehr5#fbi2 dah] rhmt e9 um #agjj v4 ,*r4 v]fates gyptis*es ,mr*5 dem ,held5 na* er k5nt die ,zahl d] ,b*]ki/5 d] ,wei%eit und d] ,zaub]spr*e im ,heiligtums des ,?ot1 4444 d] /e9]n5 ,ki/5 im ,tempel zu ,heliopolis81 und e9 &]es prei/1 um #acej v4 ,*r41 das ,bu* d] ,zaub]spr*e1 von ,?ot1 dem ,gotte d] ,wei%eit1 selb/ ges*rieb58#fcj4 ,9 no* jng]] ,zeit wird dann ,?ot zum ,a/ronom51 ,a/rolog51 ,magi]1 ,b]eit] von wund]wirk5d5 ,heilmitteln1 usf42 se9e ,lehr5 /eh5 anfangs nur auf /e9]n5 ,tafeln1 ,sul5 und ,wnd5 d] ,heiligtm]1 an geheim5 und v]borg55 ,/ell581 -- s no* zum ,teil im sptptolemis*5 ,tempel zu ,edfu1 wo er au* ,k5n] all] ,geheimnisse d] ,tempelk*e8 g5annt wird1 d4 h4 d] ,rezepte zur ,h]/ellung d] ,ru*]mittel1 ,heilsalb5 u4 dgl4 --1 weit]h9 ab] au* auf ,l$] od] ,papyrus1 und bild5 s die heilig5 ,b*]8 od] heilig5 ,s*rift58#fca4 ,die hell5i/is*e ,a]a id5tifizi]te ,?ot vllig mit ,h]mes1 wozu u4 a4 au* besond]s beitrug1 da er/]] beim groen ,tot5g]i*t die ,h]z5 wgt und hi]na* die ,ges*icke d] ,seel5 be/immt1 ,h]mes ab] eb5falls die ,seel5 zur ,unt]welt geleitet1 und e95 ,s*lssel fhrt#fcb2 auf ihn b]trug sie dah] au* die ,autors*aft d] gesamt5 prie/]li*51 dem ,?ot zuges*rieb551 na* gyptis*em ,h]komm5 dur*aus anonym5 ,lit]atur1 und s i/ es zu erklr51 da die ,zahl d] von ,h]mes v]fat5 ,w]ke seit5s ,mane?os 7um #bhj v4 ,*r47 auf #cfebe1 seit5s ,iambli*os 7im #c4 ,jahrhund]t n4 ,*r47 auf #bjjjj beziff]t wird1 und da e9 bloer ,auszug1 von dem ans*e95d d] um #bbj n4 ,*r4 ge/orb5e ,clem5s ,alex&r9us b]i*tet1 #db ,bnde od] ,b*] umfate#fcc4 ,es /eht dah91 ob mit dies5 #db h]metis*5 ,b*]n8 j5e etwas geme9 hab51 die als h]metis*e ,s*rift58 od] ,wei%eit des ,h]mes8 auf uns gekomm5 s9d1 si* mit ihrem ni*t al*emi/is*51 sond]n zumei/ my/is*-s*wrm]is*5 und -religis51 od] naturwiss5s*aftli*-ab]glubis*5 ,inhalte als ,(f5b>ung5 des ,h]mes-,?ot geb5 und nur mit grt] ,vorsi*t zu ,rcks*lss5 irg5dwel*] ,art h]angezog5 w]d5 drf5#fcd2 fa/ ers*e9t es unglaubli*1 da sie bis tief 9 das #ag4 ,jahrhund]t h9e9 fr e*t und g]adezu uralt-gyptis* gehalt5 und er/ dur* d5 b]hmt5 ,/reit ,conr+s 79 ,helm/a$t7 geg5 ,borri*ius 79 ,kop5hag571 #afdh mit dem ,bu*e b] die h]metis*e ,m$iz9 e9setz5d1 als 9 spt] ,zeit unt]ges*ob5 erwies5 wurd5#fce4 ,j$5falls sieht die hell5i/is*e ,zeit s*lieli* 9 ,h]mes die ,p]sonifikation des ,wiss5s1 d] ,wiss5s*aft1 des 9 all5 ,kn/51 nam5tli* ab] 9 all5 ,geheimkn/51 erfahr55 und s*pf]is*5 ,gei/es1 d5 ,ht] und ,bewahr] all] alt5 ,erbwei%eit 7dah] sie ihn au* mit ,adam1 ,h5o*1 ,abraham1 ,moses1 ,josef usf4 glei*setzt7#fcf1 d5 ,v]fass] und ,s*reib] unb]tr(f5 tiefs9nig] und an ,zahl endlos] ,w]ke1 d5 all] himmlis*5 ,zei*5 und ,e9flsse8 kundig5 ,a/rolog51 ,arzt1 und ,magi]1 s[ie d5 ,mann1 9 dem si* ,anfang und ,ende d] gttli*5 ,kun/ v]e9t81 d5 ,mei/] d] heilig5 und h]metis*5 ,kun/81 d5 er/5 ,al*emi/5#fcg4 -------------------- ,na* d51 dur* die syris*5 ,manuskripte bewahrt5 ,b]i*t5 des ,zosimos s*rieb ,h]mes als er/] die zum ,teil dur* ,dmon5 b]mittelt5 ,tradition5 d] ,al*emie ni$]1 und zw> 9 e9em umfangrei*5 ,w]ke1 das ab] au* viele &]e1 7,h&f]tigkeit51 ,h&griffe7 g5annte ,kn/e8 beh&elte#fch4 ,es zhlte #bd ,b*]1 bezei*net na* d5 ,bu*/ab5 des grie*is*5 ,alphabetes und b5annt mit besond]5 ,nam51 z4 ,b4 ,imos1 ,imu?1 ,gesi*t1 ,s*lssel 77#fci1 ,siegel 7,gesiegeltes71 ,en*eirdion 7,h&bu*71 ,epo*e usf41 und 9 dies5 wurd5 smtli*e ,kn/e8 dur* ,taus5de von ,wort58 g5au erklrt1 s au* die ,umw&lung von ,blei ,kupf] ,z9n 9 ,silb]1 ,eis5 ,gold ab] au* von ,blei 9 ,z9n1 ,kupf] 9 ,eis51 usf41 kurz von allem d] ,reihe na*1 von ob5 na* unt5 und von unt5 na* ob52 er/ spt]e ,erklr]1 die ohneh9 au* alle9 die ,v]w&lung des ,silb]s 9 ,gold erwhnt581 v]d>b5 und v]dunkelt5 diese ,b*] und ma*t5 aus ihn5 ,my/]i584 -- ,h]mes selb/ s*rieb se9 ,w]k auf ,tafeln81 die ab] v]lor5 g+5 od] v]borg5 blieb51 s da er/ d] gyptis*e ,knig ,ne*epso sie wi$] auff&2 die ,gtt]1 d]5 ,bei/& er 9 endlos5 ,gebet5 anrief1 begnadet5 ihn s*lieli* mit ihrem ,v]/ndnisse#fdj1 -- do* i/ w$] b]lief]t1 wodur* d] 7s*on 9 frh] ptolemis*] ,zeit my?is*e7 ,knig v]anlat wurde1 e9 sol*es b]haupt anzu/reb51 no* wel*e ,fr*te es ihm trug1 na*dem er es errung5 hatte4 ,v]mutli* auf diese ,tafeln8 h91 d]5 ,&5k5 leb5dig geblieb5 zu se9 s*e9t1 hat e9e spt]e ,zeit dem ,h]mes au* die ,abfassung zwei] sehr b]hmt geword5] &]] zuges*rieb51 d] ,tafel von ,memphis8 und d] ,tabula sm>agd9a84 ,die memphitis*e ,tafel8#fda soll si* u4 a4 an e9em ,fels5 bei ,memphis vorgefund5 und 9 grie*is*]1 s[ie na* ,kir*]s ,b]i*t von #afcf angebli* au* 9 koptis*] ,spra*e1 na*/eh5de ,ins*rift getrag5 hab53 ,himmel ob51 ,himmel unt52 ,/]ne ob51 ,/]ne unt52 ,alles 77 i/ ob51 ,alles i/ unt52 ,nimm es h91 es br+e ,dir ,glck48 ,weit]es b] sie i/ ni*t bekannt geword51 und die ,behauptung1 d] angefhrte ,spru* sei altgyptis*5 ,ursprunges1 hat si* ni*t be/tigt1 0 au* na* se9em auf ,a/rologie und ,*emie 7,sublimation1 ,de/illation7 anspiel5d5 ,inhalte ni*t &]s zu erw>t5 w>4 -- ,die1 d] ,sage na* dur* ,alex&] d5 ,gross5 im ,grabe des ,h]mes aufgefund5e ,tabula sm>agd9a8#fdb w> unt] diesem ,nam51 s[ie unt] dem ,neb5titel ,de op]atione solis8 7,vom ,ma*5 d] ,sonne1 d4 h4 des ,goldes71 im ,ab5dl&e s*on geg5 #abjj wohlbekannt und ho*ges*tzt2 d] alle9 und ni*t b]all ganz glei*laut5d b]mittelte late9is*e ,text#fdc lautet 9 wrtli*] b]setzung3 ,es i/ wahr1 ni*t gelog51 si*] und vllig gewi4 ,0 unt5 i/1 glei*t dem 0 ob5 i/1 und 0 ob5 i/1 dem 0 unt5 i/1 zwecks ,dur*s*auung d] ,wund] des e95 ,d+es4 ,s wie alle ,d+e wurd5 aus ,e9em1 dur* ,na*=s*ung d>b] od]3 dur* ,e951 se9] b]legung gem1 s s9d au* alle ,d+e gebor5 aus diesem e95 ,d+e1 v]mge d] ,anpassung 7adaptatione74 ,se9 ,vat] i/ die ,sonne1 se9e ,mutt] d] ,mond4 ,d] ,w9d trug es 9 se9em ,bau*e4 ,se9e ,nhr]9 i/ die ,erde4 ,es i/ d] ,vat] all] ,voll5dung 7telesmi7 im ,weltalle4 ,se9e ,kraft 7virtus7 /eht auf ihr] ,hhe1 w5n es zu ,erde gew&elt i/4 ,du s*eide das ,erdige vom ,feurig51 die dun/>tig5 ,teile von d5 di*t51 gel9de1 mit groer ,kun/4 ,es das ,d+ /eigt empor von d] ,erde zum ,himmel1 /eigt wi$] ni$] zur ,erde1 und nimmt 9 si* auf die ,krfte d] ,ob]5 und d] ,unt]54 ,s gew9n/ ,du das ,rhmli*/e 7gloriam7 d] ganz5 ,welt4 ,s wird alles ,dunkel von ,dir wei*54 ,dies i/ die hohe ,kraft 9 uer/] ,/rke1 da sie alle dun/>tig5 ,teile besiegt und alle di*t5 dur*dr+t4 ,s wurde die ,welt ges*aff54 ,s ent/eh5 die wund]b>5 ,anpassung5 7adaptationes71 d]5 ,art diese i/4 ,de%alb w]de i* ,h]mes ,trismegi/os g5annt1 weil i* innehabe die drei ,teile d] ,philosophie des ,weltalles4 ,voll5det i/1 0 i* v]knde b] die ,h]/ellung d] ,sonne48 ,bei all] ,absond]li*keit en?lt dies] ,text ni*ts1 0 unv]trgli* wre mit dem ,gei/e d] ,sy/eme e9] ,zeit1 die unb$5kli* au* die bunte/5 ,elem5te zu v]e9ig5 pflegte1 -- und zw> w$] 0 die ,=m1 no* 0 d5 ,inhalt anbelangt2 letzt]] betrifft si*tli* die ,gew9nung des ,goldes mittels des zu ,erde geword558 groen ,wund]d+es1 d4 i4 des ,/e9es d] ,philosoph51 d] das ,dunkle8 wei*5 ma*t 7d4 h4 die ri*tige ,frbung bewirkt71 die ,sam5 von ,silb] und ,gold 7,mond und ,sonne1 ,weibli*em und ,mnnli*em7 9 si* trgt und dur* ri*tige ,anpassung8 die h*/e ,voll5dung8 h]beifhrt1 selb/ ab] wi$] dur* all]lei ,sublimation5 und ,de/illation5 7 7 und unt] ,mitwirkung des ,w9des8 7,gei/es1 ,pneumas7 ges*aff5 wird8 und als ,inbegriff all] ,elem5te und ,krfte e9 ,analogon des ,weltalls d>/ellt1 e9 7,h5 kai pan3 ,e9es 9 ,allem1 ,alles 9 ,e9em74 ,9 ganz hnli*em ,s9ne1 und 9 e9em ,wortlaute1 d] j5em d] sog4 h]metis*5 ,tafeln sehr nahekommt1 heit es au* 9 e9em alt5 bei ,zosimos#fdd b]mittelt5 ,spru*e3 ,na* ob5 das ,himmlis*e1 na* unt5 das ,irdis*e6 ,dur* das ,mnnli*e und das ,weibli*e wird das ,w]k voll5det68 ,e9 grie*is*es ,orig9al d] ,tabula sm>agd9a8 i/ ni*t bekannt1 und da die syris*5 und arabis*5 ,*emik] ihr] b]haupt ke9e ,erwhnung tun#fde1 s be/eh5 b]e*tigte ,zweifel an ihrem vorgebli*5 ,alt]2 s alt wie d] gesamte zugehrige ,litt]aturkreis knnte sie ab] dem soeb5 ,ausgefhrt5 zufolge imm]h9 se91 und die ,anfhrung des ,h]mes ,trismegi/os1 s[ie die ,h]b]nahme des im ,late9is*5 ganz ungebru*li*5 ,wortes telesmus 77 lass5 e9e b]setzung aus dem ,grie*is*5 m9de/5s als mgli* ers*e95#fdf4 -- lt]5 ,=s*]n hat nam5tli* die ,frage viel ,kopfz]bre*5 b]eitet1 ob es tats*li* ,sm>agde gebe1 d]5 ,gre die ,anf]tigung e9] ,tafel von ausrei*5d5 ,abmessung5 ge/atte2 indess5 erl$igt si* diese ,s*wi]igkeit dadur*1 da mit dem mehrdeutig5 ,worte ,sm>agd ke9eswegs g]ade uns] ,edel/e9 ,sm>agd geme9t zu se9 brau*t1 und da au* z4 ,b4 9 d5 rztli*5 ,s*rift5 des ,celsus 7zu ,beg9n d] ,kais]zeit7 empla/rum sm>agd9um8 ni*t etwa e9 ,pfla/] aus ,sm>agd5 b$eutet1 sond]n e9fa* e9 grnes ,pfla/]#fdg1 -- wona* es also frei/eht1 die ,tabula sm>agd9a als ,tafel aus grnem ,glas1 e9em beliebig5 grn5 ,ge/e91 od] e9em son/ig5 grn5 ,mat]ial aufzufass56 -------------------- ,kaum bess]1 als b] diese my?is*51 auf ,tafeln e+egrab55 ,s*rift5 des ,h]mes1 s9d wir b] die dem ,papyrus od] ,p]gam5t anv]traut5 unt]ri*tet2 wir k5n5 sie nur aus ,anfhrung5 und ,zitat51 die si* u4 a4 bei ,zosimos1 ,synesios1 ,olympiodoros und bei d5 no* spt]5 er/5 syris*5 und arabis*5 ,*emik]n f9d5 7s bei dem s*on mehrfa* g5annt5 ,al-,habib7 und all5falls erseh5 lass51 wel*e ,lehr5 man dem ,manne zus*reib5 zu soll5 glaubte1 d5 es galt1 als ,begrnd] 7od] als e95 d] ,begrnd]7 d] h]metis*5 ,kun/8 glaubhaft h9zu/ell54 ,das heilige od] groe ,w]k mu begonn5 w]d5 9 d5 er/5 zehn ,tag5 des ,monates ,ph>mu?i 7,mrz-,april2 das syris*e ,manuskript sagt im ,nisn ,april7 und dau]t se*s ,monate#fdh2 se9 ,ziel i/1 wie s*on die ,alt5 angab581 die ,umw&lung des ,kupf]s8 9 7,i*alkos1 rotes ,kupf] ,gold7#fdi4 ,die ,grundsub/anz5 71 ,uai7 des ,silb]s und ,goldes s9d s*on en?alt5 im ,ei d] ,philosoph58 d] ,mis*ung von ,kupf]1 ,blei1 ,eis51 ,z9n#fej1 9 j5] ,magnesia8 g5annt5 ,legi]ung#fea1 auf die si* au* die ,spr*e ,zwei wird ,e9s1 ,drei und ,vi] wird ,e9s1 usf48 bezieh5#feb4 ,die ,op]ation51 die zur ,umw&lung dies] ,/(fe fhr51 beg9n5 mit dem ,e9wickeln und ,e9b9d5 9 ,le951 d] ,t>i*ie 7,e9salzung71 s[ie dem ,ko*5 9 ,me]wass]8#fec2 im weit]5 ,v]laufe mss5 die ,/(fe1 -- und dies i/ e9e d] wi*tig/5 und dah] sehr (t ziti]t5 ,vors*rift5 des ,h]mes --1 ganz und vllig v]brannt8 w]d51 und w5n sie gnzli* zu ,as*e geword5 s9d1 s i/ dies das ,anzei*5 e9es gut5 ,gel+5s81 d5n w] d5 ,/(f5 ni*t ihr5 krp]li*5 ,zu/& nimmt und die unkrp]li* ,geword55 wi$] 9 ,krp] v]w&elt1 d] kann das ,ziel ni*t errei*58#fed4 ,die vllige ,au/reibung d] fl*tig5 ,be/&teile aus d5 e95 ,sub/anz5 und ihre ,wi$]v]e9igung mit d5 &]51 -- d5n hi]um h&elt es si* (f5b> --1 i/ indess5 ni*t s lei*t zu bew]k/ellig51 d5n ni*t selt5 erhlt man unv]br5nli*5 ,s*wefel81 d4 i4 na* ,h]mes j5e ,as*e1 zu d] d] ,s*wefel die ,/(fe s v]brannte1 da sie no* e95 ,teil d] ,gei/]8 9 si* zurckhielt5#fee4 ,0 unt] ,s*wefel8 v]/&5 w]d5 soll1 ers*e9t freili* ke9eswegs e9deutig be/immt1 d5n ,al-,habib bezeugt z4 ,b4 ausdrckli*1 da ,h]mes mit ,s*wefel8 au* das ,quecksilb] aus dem ,z9nob] bezei*net habe#fef4 ,h]mes unt]s*eidet dieses ,quecksilb] von dem1 das als weie 7,ai?le7 d] rot5 ,koba?ia die ,magnesia weit8#feg d4 h4 vom ,ars51 sagt j$o*1 ,quecksilb] i/ zw> zwei]lei1 ab] do* nur ,e9es8#feh2 es i/ ,e9es1 be/eht j$o* aus zwei ,monad58 heit es au* vom 1 dem ,wass] des ,abyssos8 7,abgrundes71 das aus d5 unt]/5 ,teil5 d] ,gefe ges*pft wurde und sehr wohl neb5 all]lei abgetropft5 ,kond5sat5 au* das ohneh9 (t nur mit dem ,nam5 ,wass]8 bezei*nete ,quecksilb] en?alt5 hab5 kann#fei4 ,na* dem ,b]i*te d] syris*5 ,manuskripte#ffj lehrte ,h]mes1 ,quecksilb] sei die ,grundsub/anz ,mat]ia prima all] ,metalle und v]w&le si* unt] d5 pass5d5 ,um/nd5 ni*t s*wi]ig] 9 e9es von dies51 als ,wass]8 zu lsaft 9 e9em lbaum1 zu ,h>zsaft 9 e9] ,t]eb9!1 od] zu ,honigsaft 9 e9] ,dattelpalme#ffa4 -- ,wie weit] ob5 wi$]holt erwhnt wurde1 soll5 die gypt]8 fr die ,ursub/anz d] ,metalle das ,blei gehalt5 hab51 v]mutli* angesi*ts se9] groen ,s*melzb>keit und se9es lei*t5 b]ganges 9 &]e 7vielfa* au* mit d5 ,abkmml+5 son/ig] ,metalle v]we*selte7 ,/(fe1 wie ,bleiwei1 ,bleigltte1 ,m5nige1 ,s*wefelblei usf42 da nun ab] das ,quecksilb]1 wie man na* und na* erkannte1 b]haupt /ets flssig bleibt und glei*falls mit ,lei*tigkeit das weie ,sublimat1 d5 bald gelbli*51 bald rtli*51 bald s*w>z5 ,z9nob] ergibt usf41 s liegt die ,annahme nahe1 es sei auf sol*e ,analogi5 h9 allmhli* dem ,blei glei*gesetzt word5 und habe s*lieli* an dess5 ,/elle die ,rolle e9] ,mat]ia prima b]nomm51 -- w(r ab] au* no* ganz &]e1 er/ spt] zu errt]nde ,grnde auss*laggeb5d w>54 ,mittels ,quecksilb]s /ellte ,h]mes1 na* e9em beim ,philosophus ,*ri/ianus erhalt55 ,b]i*te1 au* das ,xrion 77 h]1 das seit on5 ,gesu*te8#ffb1 und v]w&elte mit ihm eb5s[ohl die geme95 ,metalle 9 ,gold1 das alle9 frei von all] ,krankheit i/8#ffc1 wie die krp]li* ,sie*5 9 ,gesunde#ffd3 i/ do* na* ihm d] ,m5s* e9 ,mikrokosmos1 und diese kle9e ,welt en?lt alle ,elem5te 7e9s*lieli* d] ,w9de7 eb5so 9 si*1 wie die groe1 und unt]liegt dah] g5au d5 nmli*5 ,e9flss5 wie letzt]e#ffe4 -- ,hi]na* wird man s*w]li* d] ,behauptung e9ig] ,autor5 bei/imm5 knn51 ,h]mes sei e9 ,fe9d d] von ,zoroa/]787 gepries55 magis*5 ,lehr5 und ,vor/ellung5 gewes52 na* ,zosimos w> vielmehr d] ,sa*v]halt g]ade d] umgekehrte#fff4 ,wie 9 d] h]metis*5 ,kun/81 s lebt d] ,"n des ,h]mes bis auf d5 heutig5 ,tag au* no* im h]metis*5 ,v]s*lusse8 =t4 ,na* ,al-,habib#ffg spri*t s*on ,zosimos vom h]metis*5 ,v]s*lusse d] ,gefe8 als von etwas ,wohlbekanntem und ke9] ,erklrung ,b$rftig51 es s*e9t also fraglos1 da dies] vllig di*te1 bei ,glasgefen dur* ,zus*melz5 bew]k/elligte ,v]s*lu1 od] do* e9e be/immte ,art se9] ,h]/ellung und ,v]w5dung1 vorwieg5d auf ,h]mes zurckgefhrt und als se9e ,erf9dung angeseh5 wurde4 ,da e9ige se9] ,b*] ,siegel8 od] ,gesiegeltes8 b]s*rieb5 w>5#ffh1 kommt j$o* 9 dies] ,h9si*t ni*t mit 9 ,frage1 vielmehr besagt dies] ,titel nur soviel wie ,geheimnisse82 b]uft si* do* ,zosimos u4 a4 au* auf ,vors*rift5 aus ,b*]n glei*5 ,nam5s1 die d] gyptis*e ,gott ,ptah selb/ v]fat hab5 soll#ffi4 b7 ,aga?odaimon4 ,von ,aga?odaimon 7 gut] ,gei/7 b]i*t5 die spt]5 ,al*emi/51 z4 ,b4 ,olympiodoros#fgj1 er sei e9 alt] gyptis*] ,philosoph und no* lt]] ,h]rs*] und ,gott gewes52 als ,philosoph wird er (t zusamm5 mit ,h]mes g5annt od] diesem au* glei*gesetzt1 als dritt] ,knig aus d] gttli*5 ,urdyna/ie gypt5s bei ,mane?o aufgefhrt#fga1 als ,gott ab] mit ,?ot od] mit ,*num 7,*nub1 ,*nubis1 ,*nuphis7 id5tifizi]t1 mit letzt]em nam5tli* 9 se9] ,ri*tung als rztli*] ,gott3 se9 ,emblem i/ die si* hut5de1 und dadur* angebli* die ,krankheit ab/reif5de1 neue ,gesundheit und neues ,leb5 gew9n5de ,s*lange4 ,die ,s*lange1 die si* selb/ 9 d5 ,s*wanz beit od] d5 eig55 ,s*wanz v]s*l+t und 9 dies] ,=m das alte hi]oglyphis*e ,zei*5 fr ,welt8 d>/ellt1 i/ 9 hell5i/is*] ,zeit als 7,urobros7 od] 7,ophi*os7 au* das ,wahrzei*5 des ,aga?odaimon1 des gut5 ,dmons von gypt58 und ,hauss*utzgottes8#fgb2 dies geht (f5b> auf die na* ,rohde#fgc e*t grie*is*e ,ans*auung zurck1 da das ,haus als se9e ,ht]9 die zum gut5 ,gei/e8 geword5e ,seele des ,hausvat]s zu v]ehr5 habe1 die1 glei* all5 *?onis*5 ,wes51 9 ,ge/alt e9] ,s*lange1 d] au* als ,aga?odaimon bezei*net5 husli*5 ,s*lange81 zu ers*e95 pflegt4 ,d] ,s*lange dieses ,nam5s bra*te man 9 ,alex&ria jhrli* besond]s fei]li*e ,opf] d>#fgd1 j$5falls weil ,alex&ria 9 ,aga?odaimon se95 eig5tli*5 ,/adtgott v]ehrte1 -- wie d5n au* no* im #c4 ,jahrhund]t e9 ,ob]prie/] ,aga?odaimon daselb/ na*weisb> i/#fge2 d]1 dem ,gotte ,aga?odaimon zugeordnete ,/]n i/ na* h]metis*5 ,s*rift5 die ,sonne#fgf4 ,w5n also1 allem diesem und dem kl>5 ,wortlaute se9es ,nam5s entgeg51 ,aga?odaimon 9 ganz spt] ,zeit ni*t selt5 fr e95 neidis*5 und gefhrli*5 ,dmon81 se9e ,s*lange ab] fr e95 bs5 und v]d]bli*5 ,dra*58 angeseh5 wird1 s b]uht dies si*tli* auf ,miv]/ndniss5 und ,ent/ellung51 die zum ,teil v]mutli* dem ,e9dr+5 ori5talis*] b]lief]ung5 zuzus*reib5 s9d4 ,da ,aga?odaimon e9 *emis*es ,w]k 7 7 v]fat habe1 b]i*tet ,olympiodoros#fgg1 und d5 syris*5 ,manuskript5 na* erwhnt es s*on ,zosimos als e9 an d5 ,osiris g]i*tetes1 od] ihm gewidmetes ,bu*#fgh4 ,mit d5 ,wort5 ,aga?odaimon begrt d5 ,osiris8 beg9nt au* die von ,aga?odaimon angebli* geme9sam mit ,h]mes v]fate ,erklrung e9es ,orakels des ,orpheus81 zu d] zu bem]k5 i/1 da na* hell5i/is*51 u4 a4 bei ,diodor erhalt55 ,b]i*t51 die my?is*5 ,di*t] ,orpheus und ,musaios na* gypt5 gekomm5 sei5 und dort die uralte ,wei%eit d] ,prie/] erl]nt1 dies5 ab] au* ihre eig5e mitgeteilt hab5 soll5#fgi4 ,die ,erklrung81 die nur 9 ,=m e9] dunkl51 vielfa* ent/ellt51 an zahlrei*5 spt]5 ,e9s*iebseln rei*5 ,kompilation vorliegt#fhj1 behauptet auf ,grund d] freili* sehr v]wirrt5 und unkl>5 ,s*rift5 d] ,alt581 da dem ,orpheus gttli*e ,/imm5 dur* e9 ,orakel mitteilt51 wel*] ,aug5blick d] gn/ig/e fr das groe ,w]k sei1 wie man die ,projektion auszufhr5 habe1 und wie si* dabei dur* my/is*e ,gebete und magis*e ,bes*wrung5 die bs5 ,gei/] bann5 und die ihrem ,neide entspr+5d5 ,h9d]nisse b]w9d5 lieen#fha2 d>aufh9 habe ,orpheus auf ,kupf] od] auf die ,kno*5 des ,kupf]s81 die aus ,kupf]1 ,eis51 ,z9n und ,blei be/&5 und d]5 unt] dem ,nam5 p]sis*e ,kno*58 au* ,zosimos g$5kt#fhb1 ,ars5 und ,kadmia 71 7 zur ,e9wirkung gebra*t#fhc1 die ,be/&teile #da ,tage lang mac]i]t1 wobei si* 7,exan!me1 ,effloresc5z57 bildet5#fhd1 und sie s s*lieli* geweit und gegilbt4 ,na* ,aga?odaimons ,lehre hat man die ,s*lange ,urobros1 bei d] das ,ende d] ,anfang1 und d] ,anfang das ,ende i/81 als ,symbol des groen ,w]kes zu betra*t51 da bei diesem eb5falls die anfngli*e ,grundsub/anz od] ,mat]ia prima s*lieli* 9 die e9zeln5 ,metalle b]geht1 9 dies5 vorh&5 i/1 und au* wi$] aus ihn5 zurckgewonn5 w]d5 kann4 ,wie die ,s*lange1 s i/ au* das groe ,w]k e9 ,symbol d] ,welt2 als sol*es reiht si* ,beid5 das philosophis*e ,ei8 an#fhe1 das (t als synonym mit dem groen ,w]ke gilt1 od] als ,/e91 d] ke9 ,/e9 i/8 das ,v]w&lungsmittel &eutet1 eig5tli* ab] mit se95 vi] die unzhlig/5 ,nam5 fhr5d5 ,teil58 ,s*ale1 ,eihaut1 ,eiwei1 ,eigelb das ,ausgangsmat]ial1 die vi] ,metalle d] ,tetrasomie1 bezei*net#fhf4 ,dieses uns] ,blei8 7 71 diese s*w>ze ,brhe od] ,s*melze 7 71 hat man zu b5tz5#fhg1 zehn ,tage im ,dng] 7 7 zu erwrm5 und #ba ,tage zu beiz5#fhh1 sodann mit koptis*em ,/immi 7 7#fhi1 mit vom ,s*wefel befreitem ,ars5 dies] ,seele des ,frb5d58#fij1 und mit &]5 ,*emikali5 zu beh&eln und s zun*/ 9 uns] ,silb]8 7 7 b]zufhr5#fia4 ,wie als ,erklr] des orphis*5 ,orakels1 wird ,aga?odaimon zusamm5 mit ,h]mes au* als ,v]fass] e9es m]kwrdig5 ,rtsels g5annt1 das spt]e ,autor5 als ,rtsel vom philosophis*5 ,/e9e8 anfhr5#fib und das 9 wrtli*] b]setzung aus dem ,grie*is*5 wie folgt lautet3 ,bu*/ab5 zhle i* neun2 vi]silbig b9 i*4 ,nun rate6 ,m]k'3 von d5 er/5 drei ,silb5 hat zwei d] ,bu*/ab5 j$e1 ,ab] die vi]te hat drei4 ,fnf ,bu*/ab5 s9d ,konsonant54 ,bilde die ,summe d] ,zahl53 ,du f9de/ zweimal ,a*?und]t1 ,dreimal ,dreiig dazu1 neb/ ,sieb54 ,ha/ ,du me9 ,wes5 ,nunmehr erkannt1 s ha/ ,du au* teil an gttli*] ,wei%eit48 ,die lte/e bi%] bekannte ,quelle dieses sog4 ,rtsels s9d die ,sibyll9is*5 ,weissagung581 e9e im ,tone d] ,prophet5 und ,orakelknd] gehalt5e ,sammlung sehr v]s*i$5]1 von viel]lei jdis*5 und *ri/li*5 ,v]fass]n h]rhr5d5 ,erzhlung5 und ,s5t5z51 die wahrs*e9li* zwis*5 #ajj vor und #cjj na* ,*r4 ni$]ges*rieb5 wurde und ihre endgltige ,=m wohl er/ geg5 #cjj erhalt5 hat4 ,im er/5 ,bu*e dies] ,weissagung58#fic1 das von e9em ,*ri/5 um #bjj n4 ,*r4 v]fat se9 drfte1 befiehlt ,gott dem ,noah1 d5 sndig5 ,vlk]n no* e9mal ,bue zu pr$ig51 und (f5b>t si* ihm als ,h]rs*] d] ,welt1 wobei er die ob5 angefhrt5 ,worte ausspri*t4 ,da sie also ursprngli* ke95 al*emi/is*5 ,s9n hab5 konnt51 ergibt si* aus diesem ,sa*v]halte ohne weit]es2 viel eh] s*e95 sie auf e95 d] ,geheimnam5 ,gottes h9zudeut5#fid1 d]5 ,k5ntnis 7na* altgyptis*] ,ans*auung7 dem ,kundig5 ungeheure ,ma*t v]leiht1 wie d5n z4 ,b4 d] weise ,knig ,salomon die neun ,bu*/ab5 des geheim5 ,nam5s des ,h]rn8 beh]rs*t und im ,my/]ium d] neun ,bu*/ab58 d5 ,s*lssel alles ,si*tb>58 besess5 hab5 soll#fie2 wel*] d] zahlrei*5 ,nam5 dies] ,art geme9t se9 mag1 /eht indess5 ni*t fe/4 ,zu e9em von al*emi/is*em ,tiefs9ne erfllt5 ,rtsel8 ma*t5 die aus dem ,zusamm5hange g]iss55 ,v]se er/ spt]e ,s*rift/ell]1 aus d55 ,olympiodoros im #e4 und ,/ephanos im #g4 ,jahrhund]t s*pft5#fif2 sie s*rieb5 sie1 um ihn5 die gehrige ,autoritt zu si*]n1 e9em d] ho*b]hmt5 ,alt58 zu1 also dem ,aga?odaimon1 dem ,h]mes1 od] au* beid5 zusamm54 ,e9e ,lsung des ,rtsels aus hell5i/is*em ,zeitalt] i/ ni*t b]lief]t2 vom #af4 ,jahrhund]t ab gab5 v]s*i$5e ,gelehrte als sol*e an3 ,li?>gyros1 ,k9nab>i1 ,kassit]os1 ,ampelitis1 nam5tli* ab] ,ars5ikon#fig4 ,die ,nam5 d] er/]51 ihr] ,natur na* sehr zweifelhaft5 ,sub/anz5 erfll5 j$o* die im ,rtsel ge/ellt5 ,b$+ung5 nur annh]nd1 und d] sa*li* no* anspre*5d/e1 ,ars5ikon1 ergibt se9em ,zahl5w]te na* ni*t die v]langte ,summe #afig2 all]d+s fhr5 e9ige ,h&s*rift5 /att dies] ,ziff] au* &]e1 bei e9igem gut5 ,will5 ziemli* g5g5de ,zahl5 an1 und man*e lass5 die letzt5 drei ,v]se ganz weg und bes*rnk5 si* auf die er/51 die d]lei ers*w]5de ,sond]be/immung5 ni*t en?alt54 c7 ,isis4 ,unt] dem ,nam5 e9es ,s*reib5s d] ,isis an ,horos b] die heilige ,kun/8 7 7 geb5 die al*emi/is*5 ,sammlung5 9 ziemli* abwei*5d5 ,fassung5 d5 ,text e9es ,briefes wi$]1 d5 ,isis1 die sie als ,gtt91 ,knig9 von gypt51 od] ,prophet9 7 ,prie/]97 bezei*n51 an ihr5 ,sohn ,horos g]i*tet habe#fih2 selb/ d] gutglubige ,borri*ius 7um #afej7 wagte1 se9e ,e*!it zu bezweifeln1 ,*evreul 7#ahde7 erklrte ihn sog> fr e9e bloe ,satire#fii1 9 ,wirkli*keit reiht er si* ab] d5 son/ig5 ,apokryph5 und ,pseudepigraph5 des ,zeitalt]s als vllig glei*>tig an und lt ni*ts von j5em besond]5 al*emi/is*5 ,geheims9ne8 m]k51 dess5 no* ,b]!lot ,erwhnung tut#gjj4 ,die ,art d] ,e9kleidung i/ mit unleugb>em ,ges*icke gewhlt und dur*gefhrt1 d5n die ,mitteilung d] ,lehr5 und ,geheimnisse von ,mund zu ,mund1 dur* d5 ,gott an d5 ,prie/]1 d5 ,vat] an d5 ,sohn1 usf41 entspri*t e9] altgyptis*5 ,tradition2 au* d]>tige ,gespr*e g]ade zwis*5 ,isis und ,horos w>5 s*on 9 sehr entleg5] ,zeit bekannt1 z4 ,b4 e9es1 9 dem die ,gtt9 meldet1 da es ihr erlaubt sei1 dem eig55 ,k9de mitzuteil5 d5 ,nam5 des ,gottes ,r81 nmli* j55 geheim5 und wahr5 ,nam581 dess5 ,k5ntnis fur*tb>e ,ma*t v]leiht 7d5 man ab] natrli* s*lieli* do* ni*t erfhrt67#gja4 ,0 d5 ,inhalt des ,s*reib5s8 betrifft1 s erzhlt ,isis dem ,horos1 d] si* auf die ,su*e des ,se? 7,typhon71 des ,mrd]s se9es ,vat]s ,osiris1 begeb5 hatte1 sie sei inzwis*5 na* ,ormanu?i gegang51 -- d4 h41 wie ,h(fmann angibt1 na* ihrem b]hmt5 ,tempel zu ,eum5u?i bei ,kanopos#gjb --1 woselb/ die heilige ,kun/ gypt5s1 1 betrieb5 wird8#gjc2 dort nh]te si* ihr e9 ,prophet8 7 ,prie/]7 und ,engel des unt]5 ,firmam5tes8#gjd und su*te ihre h*/e ,gun/1 als d]5 ,preis sie ,mitteilung des ,transmutations-,geheimnisses v]langte2 d] ,prophet erklrte1 er selb/ sei ni*t b]e*tigt1 dieses zu v]rat51 s&te ihr ab] d5 ,ob]/5 d] ,prophet58 71 ,ar*i]es ,ob]prie/]7 und ,engel des h*/5 ,firmam5tes8 ,amnael1 mit dem sie des ,h&els e9ig wurde3 als ,lohn fr ihre ,h+ebung lehrte er sie die ,h]/ellung des ,goldes und ,silb]s1 na*dem er ihr vorh] d5 ,eid abg5omm5 hatte da sie d>b] niem&em ,mitteilung ma*5 w]de1 als alle9 ihrem leibli*5 ,sohne84 ,d] 9 religionsges*i*tli*] ,h9si*t na* ,=m und ,inhalt bem]k5sw]te ,eid#gje1 dess5 ,v]w&ts*aft mit &]51 bei ,/ephanos 7als ,eid des ,pappos87 und beim ,philosophus ,*ri/ianus b]lief]t5 ,s*wr5#gjf1 unv]k5nb> i/1 lautet3 ,i* lasse ,di* s*wr5 bei ,himmel und ,erde1 bei ,li*t und ,dunkel2 bei ,feu]1 ,wass]1 ,luft und ,erde2 bei d] ,hhe des ,himmels1 d] ,tiefe d] ,erde und dem ,abgrunde d] ,unt]welt2 bei ,?ot und ,anubis2 beim ,gebell des dreikpfig5 ,k]b]os1 des ,ht]s d] ,unt]welt2 bei d] ,fhre des ,*>on und bei ,*>on dem ,fhrmann2 bei d5 drei ,gtt9n5 d] ,notw5digkeit1 d5 ,geieln und dem ,s*w]t3 da i* ,niem&em das ,geheimnis mitteil5 w]de als alle9 me9em ,k9de und teur5 ,sohne1 damit er ,du sei1 und ,du er8 d4 h4 damit er zum ,gott w]de dur* ,empfang ,de9es gttli*5 ,wiss5s4 ,0 d>aufh9 ,amnael d] ,isis erffnet od] vielmehr nur &eutet#gjg1 bewegt si* wes5tli* im ,geleise d] demokritis*5 ,lehr5 vom ,fixi]5 des ,quecksilb]s dur* ,magnesia1 ,pyrit1 ,ars51 die ,dmpfe d] ,koba?ia1 ,s*wefel u4 dgl41 vom ,weien und ,gilb5 dur* ,erteil5 d] ri*tig5 ,frbung mittels des ,v]w&lungs-,prp>ates od] ,ph>makons81 von d] ,diplosis usf42 na*drckli* f9det si* betont1 da j$es ,d+ von se9esglei*5 erzeugt wird1 d] ,m5s* vom ,m5s*51 d] ,lwe vom ,lw51 das ,getreide vom ,sam5 des ,getreides1 und s au* das ,gold vom ,sam5 des ,goldes3 die ,natur freut si* b] die ,natur1 usw48 ,mehrfa* wird 9 dies] ,abh&lung ,isis1 die d5 ,hell5i/5 fr id5tis* mit ,sel5e gilt1 au* mit dem ,symbol des ,mondes bezei*net1 das ihr5 ,nam5 selb/ g]adezu v]tritt#gjh3 ,horos1 ,sohn d] 81 ,v]e9igung mit 81 ,s*reib5 d] 82 diese von ,b]!lot besond]s h]vorgehob5e ,tatsa*e geht indess5 b]eits aus e9] ,anfhrung ,kopps h]vor#gji4 d7 ,*imes4 ,da ,*imes od] ,*emes d] er/e ,*emik] gewes5 sei1 und die ,*emie von od] na* ihm ihr5 ,nam5 erhalt5 habe1 i/ die ,behauptung e9] er/ sehr spt5 ,zeit1 die e95 ,h]os ,eponymos8 7,nam5geb]7 fr die *emis*e ,wiss5s*aft su*te und ausda*te2 sa*li* /eht sie etwa auf glei*] ,hhe wie die ,angab51 die ,hell55 hieen s na* ,hell51 dem er/5 ,grie*581 d5 ,mrissee 7g4 m] u] groer ,see7#gaj habe e9 ,knig ,mris8 grab5 lass51 und d] ,magnet sei na* dem ,hirt5 ,magnes b5annt1 d] dieses ,ge/e9 entdeckte1 als er beim ,weid5 d] ,s*afe mit se95 eis5bes*lag55 ,s*uh5 an ihm hng5 blieb#gaa4 ,erwhnt wird ,*imes1 ,*ymes od] ,*emes 7spt] au* ,*em1 ,khem1 ,*am1 ,kimas7#gab zu]/ bei ,zosimos im #c41 bei ,olympiodoros im #e41 und bei ,/ephanos im #g4 ,jahrhund]t1 und zw> behaupt5 ,zosimos und b]e9/imm5d mit ihm die brig5 ,autor51 da er als ,urheb] des ,satzes 8 7,h5 to pan ,e9es i/ ,alles1 ,alles i/ ,e9es7 anzuseh5 sei1 d5 er dur* die si* 9 d5 ,s*wanz beiende ,s*lange symbolis* d>/ellte#gac4 ,/ephanos b]i*tet hi]b]1 wo er die ,umw&lung d] un$l5 ,metalle dur* ,s*wrzung1 ,weiung1 ,gilbung und ,rtung errt]t1 mit d5 ,wort5#gad3 ,e9e i/ diese ,s*lange1 trag5d die beid5 ,zei*5 und fhr5d das ,gift1 d5n ,e9es i/ das ,all1 dur* das das ,all i/1 und en?ielte das ,all ni*t das ,all1 s wre das ,all ni*ts s wre das ,all ni*t ent/&52 also mut ,du dieses ,all h9e9w]f51 damit ,du das ,all gema*t habe/4 ,dies spri*t d] allh]rs*5de ,*imes2 und es spri*t die prie/]li*e ,/imme3 ,gefund5 i/ d] ,pan1 d] seit ,grndung gypt5s gesu*t wird48 -- ,na* ,h(fmann spiel5 die beid5 ,zei*581 die die ,s*lange trgt1 auf die weie und rote ,knigskrone an1 die uralt51 9 d5 ,l&esf>b5 prang5d5 ,symbole d] ,h]rs*aft 9 ,ob]- und ,unt]-gypt51 die ab] hi] zuglei* weies ,silb] und rotes ,gold b$eut5 soll52 das ,gift8 d] ,s*lange ab] geht auf die zur ,metall-,v]w&lung di55d5 ,ars5- und ,quecksilb]-,prp>ate#gae2 d] ,pan81 d] seit gypt5s ,urzeit gesu*t wird1 i/ das ,x]ion 7das h9e+eworf581 projizi]t w]d5 mu71 d] philosophis*e ,/e91 die ,panacee zur ,heilung d] ,krankheit5 von ,metall5 und ,m5s*51 und er9n]t dur* se95 ,anklang glei*zeitig an d5 ,nam5 des grie*is*5 ,gottes ,pan und an das ,wort pan 77 des 84 ,0 die au* als giftig] und feu]spei5d] ,dmon angefhrte ,s*lange des ,*imes anbelangt1 s i/ zu bem]k51 da ,*imes au* mit dem ,gotte ,ammon-,r id5tifizi]t wurde#gaf1 und da s*on im alt5 gypt5 die ,/atu5 und ,abbildung5 des ,gottes ,r1 d] die ,sonne b$eutet und si* zeitweise fa/ mono!i/is*] ,v]ehrung erfreute1 e9e flamm5hau*5de und s die ,fe9de v]ni*t5de ,s*lange nam5s ,apphis zeig51 gewickelt um die se9 ,haupt zi]5de ,sonn5s*eibe#gag2 dieselbe ,s*lange1 ,auge d] ,sonne8 od] ,h]rs*]9 des ,alls8 g5annt1 fhrte ab] au* d] ,gott ,se?1 und da dies] 9 spt]] ,zeit zu e9em bs5 und tckis*5 ,dmon wurde#gah1 i/ es lei*t erklrli*1 da au* d] ,*>akt] se9] ,s*lange 9 entspre*5d5 ,v]ruf kam4 ,von d5 angebli*5 ,s*rift5 des groen81 ho*b]hmt581 taus5dfa* gefei]t58 ,*imes hat si* ni*ts erhalt51 und auer dem ob5 ,angefhrt5 i/ b] ihr5 ,inhalt ni*ts ,weit]es bekannt4 e7 ,o/anes4 ,o/anes1 d5 ,h]odot als ,s*wag] des ,x]xes und als dess5 ,begleit] auf dem grie*is*5 ,feldzuge n5nt#gai1 kam whr5d d] ,folgezeit aus unbekannt5 ,grnd5 s*on frh 9 d5 ,ruf e9es h]vorrag5d5 p]sis*5 ,magi]s#gbj1 gilt zur ,zeit d] letzt5 ,ptolemer als id5tis* mit ,h]mes-,?ot #gba und wird b]eits von ,pl9ius als groer ,zaub]]1 als er/] ,v]fass] magis*] ,abh&lung5 und als ,lehr] des ,demokritos angefhrt#gbb2 9 glei*em ,s9ne f9det er si* au* bei d5 hell5i/is*5 ,al*emi/5 erwhnt1 f]n] bei d5 ,kir*5s*rift/ell]n von ,orig5es bis auf ,augu/9us1 9 viel5 ,papyrus-,urkund5 und im ,fihri/8#gbc4 ,na* ,synesios 7um #djj7 s*rieb ,o/anes e9 *emis*es ,w]k 9 vi] ,b*]n1 das ab] ni*t die ,me?od5 gypt5s8 d>legte1 sond]n die ,p]si5s1 d]5 si* na* ,zosimos au* ,zoroa/] und ,soph> b$i5t51 wel*] letzt]e ab] bei v]s*i$55 ,autor5 bald e9fa* ,soph> d] ,p]s]8 heit1 bald ,soph>1 ,knig von ,p]si581 bald wi$] ,soph>1 ,knig von gypt58#gbd4 ,pib*ios1 d] im #d4 ,jahrhund]t lebte1 meldet1 da j5es ,w]k d5 ,titel ,krone8 gefhrt habe1 und ,synesios v]si*]t1 da 9 ihm zu]/ ,o/anes die b]hmte ,lehre ausgespro*5 habe ,die ,natur freut si* b] die ,natur1 die ,natur siegt b] die ,natur1 die ,natur h]rs*t b] die ,natur8#gbe4 ,wie indess5 aus d5 um #cej n4 ,*r4 v]fat5 ,b*]n d] ,a/ronomie8 7ri*tig] ,a/rologie7 des ,julius ,firmicus ,mat]nus h]vorgeht#gbf1 i/ das ,pr9zip una natura ab alia v9citur8 7e9e ,natur wird von d] &]5 besiegt7 b]eits 9 d5 7aus dem #b4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]t h]rhr5d57 sog4 ,a/rologm5a8 7 ,/]nv]kndigung57 zu f9d51 als d]5 ,v]fass] s*on zur ,kais]zeit 7bei ,pl9ius1 ,juv5al und viel5 &]57 zwei vllig my?is*e ,ge/alt5 ausgegeb5 w]d51 e9 gyptis*] ,knig ,ne*epso und e9 gyptis*] ,a/ronom und ,prie/] ,petosiris 7g4 ,ges*5k des ,osiris81 ,osiridor72 d] ,satz lautet daselb/#gbg una natura ab alt]a v9citur1 unusque deus ab alt]o8 7e9e ,natur wird von d] &]5 besiegt1 e9 ,gott vom &]571 /eht 9 re9 a/rologis*em1 die ,/]nbild]1 ihre ,natur1 ihre ,e9flsse und ihre sog4 ,dekane betreff5d5 ,zusamm5hange1 und trgt also ursprngli* ke9]lei al*emi/is*5 ,*>akt]4 b] des ,o/anes ,gespr*e mit ,kleopatra8 i/ ni*ts1 b] e95 ,adl]8 betitelt5 ,traktat nur soviel bekannt1 da er das groe ,w]k bes*rieb und dess5 ,dau] auf e9 ,jahr angab#gbh4 ,dem nur 9 sehr ent/ellt] und dunkl] ,=m b]lief]t5 ,s*reib5 des ,o/anes an ,petesis8 7g4 ,ges*5k d] ,isis81 ,isidor71 i/ zu entnehm51 da ,o/anes das gttli*e ,wass]8 dur* sieb5malige ,de/illation 9 e9em gls]n5 ,ambix d>/ellte#gbi2 er/ /eigt es na* ob5 71 no7 auf1 dann ab] s9kt es na* unt5 71 kto7 9 die f9/]5 ,tief5 des ,hades1 wo es1 als ,ph>makon des ,leb5s81 die ,tot5 7 7 erweckt und auf]/eh5 ma*t#gcj2 mit gttli*] ,hilfe und entgeg5 dem ,neide d] ,dmon51 die man dur* magis*e ,bes*wrung5 77 au/reibt#gca1 frb5 e9ige ,tropf5 dieses gttli*5 ,wass]s ,kupf] zu ,gold1 sie heil5 alle ,krankheit51 au* die groe ,krankheit d] ,armut81 und erweck5 selb/ die ,tot5#gcb4 ,wie die syris*5 ,manuskripte b]i*t51 ordnete ,o/anes1 als er se9 ,ende h]annah5 fhlte1 alle se9e ,s*rift5 auf das ,g5aue/e und v]bot1 irg5detwas an ihn5 zu nd]n1 sie &]5 als ,re95 und ,wrdig5 mitzuteil51 od] ihre ,geheimnisse deutli*] zu en?ll52 diese hatte er s sorgfltig v]borg5 wie die ,pupille se9es ,auges81 er empfahl dah] au* se95 ,s*l]n1 die ,gtt] vor ,beg9n des groen ,w]kes um e9 re9es ,h]z und um ,e9si*t 9 die ,pupille d] ,aug58 anzufleh5#gcc4 -- ,auf die ,b$eutung dieses ,ausdruckes1 d5 no* die spt]5 ,arab] als ,geheimnam5 d] ,alt5 fr das ,v]fahr5 d] ,transmutation8 kannt5#gcd1 wird weit] unt5 zurckzukomm5 se94 ,das sog4 ,bu* des ,o/anes81 das u4 a4 im arabis*5 ,manuskripte ,nr4 #igb d] ,p>is] ,biblio!k vorliegt1 erwei/ si* als ,unt]s*iebung aus jng]] arabis*] ,zeit1 da es neb5 my/is*5 ,deklamation5 und ,vision5 au* ,auszge en?lt1 die dem als ,cont95s8 bekannt5 ,w]ke des ,arztes ,al-,razi 7#aj4 ,jahrhund]t7 entnomm5 se9 soll5#gce4 f7 ,petesis4 ,petesis 7g4 ,ges*5k d] ,isis1 ,isidor7 od] ,petasios1 d] von d5 e95 als ,mits*l]1 von d5 &]5 als ,s*l] des ,o/anes ausgegeb51 9 e9] dem ,leid5] ,papyrus zugehrig5 ,s*rift als ,prie/] und ,magi] angefhrt1 und bei ,olympiodoros ,knig von ,arm5i58 betitelt wird#gcf1 w> na* ,angabe des ,philosophus ,*ri/ianus d] er/e1 d] mit ,(f5heit1 w5n au* ni*t mit vllig]1 gewisse ,geheimnisse des groen ,w]kes bespra*3 u4 a4 d5 ,doppels9n des ,wortes 7,mnnli*es und ,ars571 s[ie e9ige ,gewi*tsv]hltnisse und ,d>/ellungsweis5#gcg1 z4 ,b4 die des gttli*5 ,wass]s1 das er ,galle d] ,s*lange8 g5annt hab5 soll#gch4 ,d5 syris*5 ,manuskript5 zufolge w> e9] se9] wi*tig/5 ,ausspr*e3 ,dur* ,na*d5k5 wird das ,w]k voll5det8#gci4 ,neb5 d] re*t5 ,e9si*t bezei*nete er als unumgngli*e ,b$+ung5 gut5 ,gel+5s3 ,re9heit1 ,tug5d1 ,frmmigkeit1 ,freiheit von ,neid und ,habsu*t1 s[ie ,an/reb5 des ,erfolges aus bloer ,liebe zur ,sa*e2 wo diese ,voraussetzung5 erfllt s9d1 i/ das groe ,w]k nur die ,arbeit e9es ,k9des81 e9 ,k9d]spiel#gdj4 g7 ,iambli*os4 ,die grt5teils sehr unkl>e1 vielfa* int]poli]te1 dur* ihre zahlrei*5 ,angab5 b] ,gewi*tsv]hltnisse bem]k5sw]te ,abh&lung des 7im brig5 voll/ndig unbekannt57 ,iambli*os bespri*t zun*/ die 7,b]eitung des ,goldes7 dur* e9e v]wickelte ,diplosis1 d]5 ,anfangs/adium1 als das des 7des s*w>z5 ,goldes71 (f5b> d] ,s*wrzung8 entspri*t#gda2 weit]h9 soll die ,magnesia8 g5annte ,metall-,legi]ung 7 7 9 ,pf]demi/ erwrmt1 mit v]s*i$55 ,*emikali5 beh&elt und s*lieli* dur* das ,x]ion 77 9 ,gold v]w&elt w]d54 ,zur ,d>/ellung des ,x]ions selb/ s9d e9e groe ,m5ge d] mannigfaltig/5 ,mat]iali5 notw5dig1 u4 a4 die 1 die italis*e ,wolke fr das ,auge8#gdb1 d4 i4 e9 dur* ,sublimation b]eitetes ,antimonprp>at aus italis*em ,/immi81 dem seit jeh] als vortreffli*es ,aug5-,heilmittel und -,s*m9kmittel gebrau*t5 ,s*wefelantimon od] ,grauspieglanz4 ,gold wird auerdem no* mittels d] ,galle des ,huhnes1 ,fu*ses1 ,kamels und ,i*neumons d>ge/ellt1 -- (f5b> 9 ,ge/alt d] gelb5 glnz5d5 ,gall5-,firnisse#gdc4 h7 ,moses 7,pseudo-,moses74 ,die ,abh&lung des ,moses1 die dur*wegs />ke ,spur5 jdis*] ,e9flsse und jdis*-mono!i/is*] ,ans*auung5 v]rt#gdd1 wird e9em 9 viel5 ,quell51 u4 a4 au* im ,fihri/8#gde1 sehr gepries55 ,al*emi/5 ,moses zuges*rieb51 ans*e95d dem nmli*51 d5 als groen ,zaub]] und 7geme9sam mit d5 son/ ni*t weit] bekannt5 ,jamnes und ,lotapes7 als ,s*pf] e9] neu5 ,sekte d] ,magie8 b]eits ,pl9ius anfhrt#gdf2 da man1 wie u4 a4 au* die ,apologie8 des ,apuleius 7um #ahj n4 ,*r47 und viele ,zaub]papyri bezeug5#gdg1 dem ,gesetzgeb] ,moses ni*t nur im allgeme95 b]natrli*e ,fhigkeit5 all] ,art na*rhmte1 sond]n im ,h9blick auf die ,v]br5nung und angebli*e ,auflsung des gold55 ,kalbes au* speziell al*emi/is*e#gdh1 s fhrte man auf ihn au* die ,s*rift se9es ,nam5sbrud]s zurck und si*]te ihr dadur* e9 hh]es ,anseh54 ,als ,ausgangsmat]ial b5tzt au* ,pseudo-,moses cypris*es ,kupf]#gdi1 s[ie ,maza81 d4 i4 das s*w>ze ,blei8 od] die ,magnesia8 d] ,m>ia2 infolge e9] ,v]we*slung d] weibli*5 ,magnesia8 mit dem mnnli*5 ,magnes8 hi] ,braun/e91 ,pyrolusit behauptet er1 die gttli*e8 ,maza trage d5 ,*>akt] e9es 7,oxos ,essig1 ,s*rfe71 indem sie alles re9ige und erwei*e1 selb/ das ,glas1 dem sie e9e glnz5d weie ,f>be v]leihe#gej4 ,die ,frbung8 des ,kupf]s erfolgt dur* ,z9n1 weie ,magnesia 7e9e ,legi]ung7#gea1 weie dalmatis*e ,kadmia 7 71 italis*es ,/immi1 ,quecksilb] und ,quecksilb] aus ,s&>a* od] ,bleiwei8 d4 i4 ,ars5 aus rotem ,s*wefel>s5 od] weier ,ars5igsure1 die das ,kupf] umw&eln und umfrb51 indem sie die gewns*te ,natur8 od] ,qualitt1 die im ,inn]5 s*on vorh&5 i/1 an die ,ob]fl*e h]au/reib5 7 7#geb4 ,zur ,d>/ellung des wirk5d5 ,mittels1 des ,x]ions1 dess5 ,projektion auf ,z9n z4 ,b4 ,silb] ergibt1 das si* als probehaltig 71 dkimos7 erwei/#gec1 v]w5det man u4 a4 d5 goldf>big5 ,pyrit 71 sog4 ,goldkies7 aus gypt5 od] ,liby5#ged1 ,s&yx hi] ,z9nob]1 1 d4 i4 fixi]tes ,quecksilb]1 1 d4 i4 sublimi]tes ni*t de/illi]tes6 ,quecksilb]1 und 1 d4 i4 abge/orb5es8 ,quecksilb]1 entw$] an e95 &]5 ,/(f gebund5es1 od] 9 die ,tief5 d] ,unt]welt81 d4 h4 auf d5 ,bod5 d] ,gefe abgetropftes#gee4 ,e9 als ,diplosis des ,moses8 b]hmtes ,v]fahr5 be/& 9 d] ,beh&lung des 1 des kalanis*5 ,kupf]s aus ,kalas am ,s9ai od] 9 ,p]si581 s[ie e9] ,legi]ung von ,blei und ,kupf]1 mit ,s*wefel1 ,ars51 ,rettigl 7 2 ,deckname67 und etwas ,gold2 das ,ergebnis soll eb5sogut gewes5 se9 wie das bei d] ,diplosis des 7im brig5 unbekannt57 ,eug5ios1 d] das ,kupf] dur* ,zusatz von all]lei ,sub/anz5 und von e9 w5ig als ,sam58 wirk5d5 ,silb] od] ,gold 9 das s*n/e ,silb] und ,gold zu v]w&eln wute#gef4 ,rettigl8 und ,ric9usl8 s*reibt ,moses au* zum ,beh&eln des ,eiweies8 und ,eigelbes8 vor#geg1 wobei es si* (f5b> nur um ,decknam5 h&elt2 an die ,v]br5nung wirkli*5 ,ric9usles und wohl au* ,le9les 71 ,l9laion7 i/ dageg5 zu d5k51 wo er die ,d>/ellung des s*w>z51 gebrannt5 ,s*wefels8 bes*reibt1 v]mutli* ausges*molz55 ,s*wefels1 d] weg5 se9es ,gehaltes an ,kohle und se9] dunkl5 ,frbung au* als 7,mlan1 ,s*wrze1 ,ru7 bezei*net wird#geh4 ,die ,prp>ate1 zu d]5 ,b]eitung si* (t ses ,wass]1 im ,geg5satz zu ,me]wass]1 vorges*rieb5 f9det#gei1 w]d5 lng]e ,zeit 9 ,mi/ e+esetzt1 od] dur* das ,feu] getrocknet5 ,kuh- und ,pf]demi/es erwrmt#gfj2 fragli* bleibt1 ob 7,sapnion7 wirkli* auf ,b5tzung d] 7damals s*on wohlbekannt57 ,seife h9wei/#gfa1 und 0 unt] dem bei d] ,h]/ellung des ,x]ions b5tzt5 ,bock- und ,s*we9eblute 7 7 zu v]/eh5 i/#gfb4 ,bem]kt sei no*1 da ,moses d5 ,ausdruck 7,maza7 an e9] ,/elle se9] ,s*rift#gfc im ,s9ne von ,*emie1 od] e9es die ,*emie betreff5d5 ,bu*es1 e9es *emis*5 ,lehrbu*es1 gebrau*t2 da indess5 se9e ganze ,abh&lung 9 d] uns vorlieg5d5 ,ge/alt die ,spur5 spt] 7(t um ,jahrhund]te spt]]7 ,um- und b]>beitung trgt#gfd1 lass5 si* hi]aus be/immte ,folg]ung51 etwa 9 zeitli*] ,h9si*t1 ni*t zieh54 i7 ,johannes4 ,als ,v]fass] e9] nur 9 />k ent/ellt] ,=m b]lief]t5 ,s*rift ,von d] heilig5 7gttli*57 ,kun/8 7 71 die si* im wes5tli*5 auf ,demokritos1 ,h]mes1 ,aga?odaimon1 ,o/anes und &]e ,p]s]8 b]uft1 wird ,johannes1 ,ob]- od] ,erzprie/] von ,ebeigia 7,evagia1 ,ebagia1 ,euagia71 g5annt#gfe4 ,d] ,v]lauf des groen ,w]kes1 wie ihn ,demokritos auf die ,sul5 d] ,tempel ni$]s*reib5 lie#gff1 i/ na* ,johannes abhngig von d] ,gun/ d] ,jahreszeit1 von ,w9d und ,wett] und von d5 ,ge/irn52 da er nmli* dur*aus dem e9] ,s*wang]s*aft glei*t1 -- nur da die ,dau] /att neun ,monate blo neun ,/und5 betrgt --1 s knn5 die ,wirkung5 und ,effluvi5 d] ,planet51 z4 ,b4 die des ,mondes1 die #gfg1 au* hi] vorzeitige ,entb9dung5 und ,fehlgeburt5 bewirk51 die d5 ,embryo v]ni*t5#gfh4 ,d] ,kundige wird also das groe ,w]k nur unt]nehm51 w5n die ,um/nde ,erfolg v]spre*52 dann ab] wird au* er das ,nmli*e vollbr+51 0 die ,gold>beit] 71 ,goldgieer7 v]mg51 die das ,metall se9] ganz5 ,tiefe na* zu ,gold frb581 und zw> mittels ,ok]1 ,salz1 ,natron1 ,!nak> (f5b> ,t9kal1 arabis* ,t9kr1 d4 i4 ,alkali1 spt] au* ,borax und ,*alkn! unre9] ,vitriol od] ,alaun1 die dur* ihre ,natur die ,beim5gung5 des ,goldes s an si* zieh51 wie d] ,magnet das ,eis51 od] die ,magnesia d] ,glasma*] d4 i4 ,braun/e9 die ,unre9igkeit5 des ,glases2 er wird es ab] vollbr+51 indem er se9e ,mittel b5tzt1 d5 hi]atis*5 7heilig57 s*w>z5 ,/e981 #gfi4 ,sobald er dies5 auf die ,masse projizi]t1 beg9nt das ihm innewohn5de ,pneuma zu wirk53 die im ,inn]5 d] ,rohmetalle v]borg5e ,natur wird na* auen gekehrt1 und es ent/eht die re*te ,frbung1 s[ie das re9e1 gelbe1 dem ,feu] wid]/eh5de ,gold1 geheien ,*rysn?imon ,blte des ,goldes2 au* ,nam5 des goldf>big5 ,pyrits1 des ,goldkieses#ggj4 ,man v]/eht ab] d5 heilig5 ,/e9 zu b]eit53 9 d5 ,gau5 d] ,!bais1 9 ,h]akleopolis1 ,lykopolis1 ,apoll9opolis1 9 ,aphrodite und ,elephant9e#gga4 -- ,diese ,aufzhlung des ,johannes folgt ents*i$5 e9] e*t5 ,tradition1 d5n smtli*e1 w5n au* 9 grie*is*] ,ums*reibung g5annte ,orte1 s9d auss*lieli* gyptis*e2 da sie j$o*1 wie ,b]!lot mutmat1 ursprngli* die ,/ell5 d] ,goldb]gw]ke bezei*net htt51 von d55 ,aga?>*ides und ihm folg5d ,diodor und &]e antike ,autor5 b]i*t51 i/ w$] na* ihr] geographis*5 ,lage mgli*1 no* na* d] fr j5e ,b]gw]ke angegeb552 sie alle s9d vielmehr ,orte von ,tempel- und ,kult-,/tt51 nam5tli* von ursprngli* ,gold-,v]>beit5d5#ggb4 ,d5 /rk/5 weien ,essig81 1 dess5 ,johannes als e9es dur* se9e ,s*rfe die ,metalle aufls5d5 ,mittels g$5kt1 soll man na* ,b]!lot viellei*t fr e9e unre9e m9]alis*e ,sure anspre*51 die etwa dur* ,erhitz5 des ,eis5- und ,kupf]-,vitriols1 sei es fr si*1 sei es zusamm5 mit ,ko*salz1 erhalt5 word5 wre#ggc2 da ab] d]lei ,ausdrucksweis5 ke9eswegs wrtli* zu nehm5 s9d1 -- s*reibt do* ,pseudo-,moses d] ,metall-,legi]ung ,magnesia8 die ,natur e9es 7,essigs7 zu --1 und ke9e beglaubigte ,tatsa*e e9e s frhe ,k5ntnis d] ,m9]alsur5 bezeugt1 s i/ ,b]!lots ,annahme ganz unwahrs*e9li*4 ,d] ,philosophus ,anonymus bezei*net ,johannes als e95 ,s*l] des ,h]mes und als 7,ar*i]es71 d4 i4 ,erz- od] ,ob]prie/] d] ,tempel #ggd2 ,b]!lot b]setzt dies zu ,euagia 9 ,tu?ia8 und lt es dah+e/ellt1 ob hi] an die my/is*e ,&eutung e9es ,nam5s zu d5k5 sei1 e9es ,ortes1 od] etwa d] na* diesem ,orte b5annt5 ,tutia8 d] spt]5 ,al*emi/5#gge d4 i4 des zur ,mess+-,d>/ellung di55d51 mehr od] w5ig] re95 ,z9koxydes4 ,e9 gyptis*] ,eig5name ,?utia kommt zw> vor1 -- u4 a4 trgt ihn1 na* ,a4 ,wi$emann1 e9 ,feldh]r1 d] um #aejj v4 ,*r4 die ,/adt ,joppe od] ,jaffa erob]te#ggf --1 do* kann dies] hi] eb5s[5ig 9 ,frage /eh5 wie die ,bezei*nung ,tutia8 fr ,z9koxyd1 die er/ zu arabis*] ,zeit auftritt und d]5 ,quelle das p]sis*e ,wort ,dd ,rau* i/1 7gem d] lte/5 ,gew9nungsweise dieses ,prp>ates74 ,ab] au* um e95 7son/ unbekannt57 ,ort ,?utia h&elt es si* wohl s*w]li*1 da &]e ,h&s*rift51 /att d] von ,b]!lot bevorzugt5 ,les>t 1 die ,worte biet51 d4 h4 im heilig5 ,euagia1 im ,tempel zu ,euagia 7,evagia1 ,ebagia71 d] (f5b> als ,sitz des ,ob]prie/]s ,johannes bezei*net w]d5 soll#ggg4 ,seit5s spt]] ,autor5 wurde1 wie au* aus e9] bei ,pseudo-,avic5na 7um #abjj87 erhalt55 ,tradition zu erseh5 i/1 dies] ,johannes von ,evagia mit ,johannes ,evangeli/a id5tifizi]t1 und letzt]] als ,ob]prie/] von ,alex&ria8 angeseh5#ggh2 hi]aus wi$] erklrt es si*1 da d] ,apo/el ,johannes au* im ,okzid5t s*on sehr frhzeitig 9 d5 ,ruf e9es ,magi]s und ,al*emi/5 kam1 -- an dess5 ,b]e*tigung selb/ d] treffli*e ,j4 ,j4 ,be*] 9 se9] ,physica subt]ranea8 von #affi no* ni*t d5 g]+/5 ,zweifel hegte#ggi6 ,b]eits d] #aagg v]/orb5e ,augu/9]mn* ,adam de ,/4-,victor 7d4 i4 aus d] ,abtei ,/4-,victoris bei ,p>is71 na* ,h>nack#ghj d] b$eut5d/e ,kir*5lehr] und grte ,dogmatik] des ,ab5dl&es 9 d] ,zeit zwis*5 dem hl4 ,augu/9us und ,?omas von ,aqu9o1 rhmt 9 se9] ,hymne auf d5 hl4 ,johannes8 d5 ,apo/el als ,h]rn b] die ,krfte d] ,gifte und ,krankheit51 als ,gebiet] b] ,leb5 und ,tod1 s[ie als ,mei/] d] ,dmon51 und fgt dann h9zu3 ,cum gemm>um p>tes fractas ,solidasset1 has di/ractas ,tribuit paup]ibus2 ,inexhau/um f]t !saurum1 ,qui ex virgis fecit aurum1 ,gemmas ex lapidibus81 wel*e ,v]se 9 s9ngetreu] b]setzung laut53 ,splitt] wut' er neu zu e95 ,zu d5 s*n/5 ,edel/e951 ,die er ,arm5 b]lie2 ,endlos rei* wird ,d] si* zeig51 ,d] si* ,gold s*uf aus ,gezweig51 ,edel/e9e aus dem ,kies48 ,ans*e95d zweifelte ,kopp die ,e*!it dies] ,v]se an1 j$o* mit ,unre*t1 d5n die ,poetis*5 ,w]ke des ,adam de ,/4-,victor81 die er im ,orig9al e9zuseh5 ke9e ,geleg5heit hatte1 en?alt5 tats*li* die angefhrte ,/rophe#gha2 au* gebrau*t dies] ,di*t] an mehr]5 ,/ell5 ,glei*nisse1 die auf e9ige te*nologis*e ,k5ntnisse s*lieen lass5#ghb1 z4 ,b4 e9es vom ,tpf](51 e9es von d] colla pigm5t>ia8 7d] ,vorratskamm] fr ,f>b51 ,gewrze1 u4 dgl47 und e9es von d] ,h]/ellung d] ,grundmau]n3 tzkalk b9d5 und ,zem5te ,dieses ,tempels ,fundam5te1 ,halt5 fe/ die ,/e9e48 ,die ,tradition von d5 ,wund]kn/5 des ,johannes i/ brig5s e9e sehr alte1 d5n s*on die um #aej-ahj n4 ,*r4 v]fat5 apokryph5 ,johannes-,akt58 meld51 da ,johannes zwei groe ,edel/e9e aus kle95 ,/ck*5 zusamm5setzte1 um d5 ,erls d5 ,arm5 zu sp5d51 und da er fr zwei ,ephesi]1 die es reute1 ihr5 gesamt5 ,rei*tum an ,b$rftige v]teilt zu hab51 aus ,rut5bndeln ,gold und aus ,kieseln vom ,me]es/r&e ,edel/e9e h]/ellte#ghc2 eb5so erzhlt die von ,jacobus a ,vorag9e1 ,bis*( von ,g5ua 7#abcj-abib71 h]rhr5de ,gold5e ,leg5de81 da ,johannes virgas et lapides8 7,rut5 und ,kiesel71 vom ,seeuf] geholt1 9 aurum et gemmas8 v]w&elte1 und da die ,golds*mi$e 7aurifices7 und ,juweli]e 7gemm>ii7 v]si*]t51 re9]es ,gold und w]tvoll]e ,/e9e niemals geseh5 zu hab5#ghd2 endli* v]/& ,johannes es au*1 z]bro*5e ,glasgefe aus ihr5 ,s*]b5 neu er/eh5 zu lass51 und die fromme ,litt]atur b]i*tet dann ,zge dies] ,art au* von v]s*i$55 &]5 ,heilig5#ghe4 ,im ,ori5t blieb das ,&5k5 an v]w&te b]lief]ung5 eb5falls leb5dig1 d5n no* d] groe p]sis*e ,di*t] ,sadi 7#aahd-abhf7 sagt im ,fru*tg>t58#ghf3 ,vor alt]s1 wie es heit im ,l&1 ,ges*ah's1 da ,/e9 9 fromm] ,h& ,zu ,silb] si* v]kehrte48 #e4 ,papyrus ,k5yon1 ,afrikanos1 ,zosimos4 7#c4 ,jahrhund]t47 a7 ,papyrus ,k5yon4 ,9 dem #ahic zu ,london v]ff5tli*t5 ,papyrus ,k5yon8#ghg1 d] laut ,urteil d] ,sa*k5n] im #c4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 ni$]ges*rieb5 i/1 f9d5 si* e9e ,anzahl ,rezepte magis*5 und my/is*5 ,inhaltes vor#ghh1 die b]$tes ,zeugnis fr die weite ,v]breitung ableg51 d]5 si* ,ide5 dies] ,art zur erwhnt5 ,zeit erfreut54 -- ,bei magis*5 ,h&lung5 z4 ,b4 s9d ,tafeln und ,bltt*5 di5li*1 be/eh5d aus d5 se*s ,metall5#ghi1 -- fr die na* ,b]!lot#gij au* d5 ,knig58 des ,zosimos 7s4 unt57 v]w&te ,abbildung5 vorkomm5 soll5 787 --1 und er9n]nd an die 7die sonnig5 goldig5 ,flitt]7 d] #ahic von ,wessely bekanntgema*t51 ungefhr dem nmli*5 ,zeitalt] ent/amm5d5 ,zaub]papyri#gia2 als sieb5tes ,metall wird ,quecksilb] ni*t direkt g5annt1 do* v]birgt es si* wohl unt] dem ,decknam5 ,lorbe]bltt]81 d5 au* das sog4 ,orakel des ,apollon8#gib als ,bezei*nung fr ,z9nob] od] dess5 ,dun/8 anzufhr5 s*e9t1 whr5d 9 d5 eb5 g5annt5 ,zaub]papyri d] ,z9nob] 1 ,dun/ des ,lorbe]s1 heit#gic4 ,von ,m5nige i/ die ,r$e als vom ,blut d] ,taub5 und ,krh58#gid2 erwhnt wird f]n] ,/immi ,s*wefelantimon aus ,koptos1 ,s*wefel>s51 ammonis*es ,/e9salz1 ,sm>agd8 und ,kallais8 beide als grne1 zur ,h]/ellung von ,vas5 di55de ,ge/e9e1 hi] v]mutli* ,mala*it und e9 &]es1 mgli*]weise eb5falls kupf]haltiges ,m9]al#gie und viellei*t au* ,alaun#gif1 da das ,zei*5 e9es a*teckig5 ,/]nes bei ,kleopatra dies5 77 b$eutet#gig4 ,unt] d5 my/is*5 ,autor5 fhrt d] ,papyrus ,k5yon au* ,hom] an#gih1 und zw> neb5 ,orpheus1 ,py?agoras1 ,moses und ,demokritos2 dem letzt]5 wird e9 bewhrtes ,rezept zum ,fls*5 von ,mnzmetall beigelegt#gii4 ,s*on weit] ob5 wurde d>auf h+ewies51 da au* e9zelne ni*t zum ,haupt/cke ,x gehrige ,be/&teile des ,leid5] ,papyrus8 v]w&te ,angab5 en?alt53 sie spre*5 von e9em magis*5 ,r+e mit d] si* 9 d5 ,s*weif beiend5 ,s*lange und dem ,zaub]wort ,abraxas 7dess5 grie*is*e ,bu*/ab51 ihrem ,zahl5w]te na*1 die ,summe #cfe ergeb571 von d5 my/is*5 ,zahl5 #aj1 #d und #ghjj1 von d] ,rolle des sieb5malig5 ,la*5s#hja1 von d] ,sphre des ,demokritos8 e9] iatro*emis*5 ,tabelle zur ,voraussagung des ,v]laufes von ,krankheit5#hjb1 ab] au* vom ,re9ig5 des ,goldes dur* e9e ,art ,zem5tation#hjc1 von e9] ,t9te aus ,eis5salz5 und ,gallpfeln#hjd1 von ammonis*em ,salz1 ,aphrosel9on1 ,magnesia und ,magnet/e9#hje1 von 7,poesis7 und 7,mza7#hjf1 von all]lei ,decknam5 m9]alis*] und pflanzli*] ,/(fe#hjg1 usf4 b7 ,afrikanos4 ,afrikanos1 d] si* als d5 ho*b]hmt5 alt58 ,mei/]n zugehrig1 an v]s*i$55 ,/ell5 d] e9s*lgig5 ,v]zei*nisse aufgefhrt f9det#hjh1 i/ all] ,wahrs*e9li*keit na* id5tis* mit ,sextus ,julius ,africanus1 d] bald na* ,beg9n des #c4 ,jahrhund]ts ,bis*( von ,emmaus w>#hji1 von dort aus wi$]holte ,missionsreis5 u4 a4 na* ,edessa1 ,alex&ria und ,rom unt]nahm#haj und #bcb als ,bis*( von ,nikopolis />b2 auer e9] mit dem ,jahre #bbj_/bba abs*lieend5 ,*ronographie8#haa v]fate er haupts*li* no* e9 dem ,kais] ,sev]us ,alex&] 7#bbb-bcd7 gewidmetes1 gelehrtes und weitlufiges ,sammelw]k ,ke/oi81 dess5 ,titel auf d5 bei ,hom] erwhnt5 reizv]leih5d5 ,grtel d] ,aphrodite anspielt4 ,wir k5n5 dieses ,bu* nur 9 vllig ent/ellt] ,=m1 dur*setzt von zahlrei*51 zum ,teil um mehr als e9 halbes ,jahrtaus5d jng]5 ,e9s*iebseln1 zu d55 u4 a4 au* e9ige ,angab5 gehr5 drft51 gewisse s*wefel-1 erdl-1 und tzkalkhaltige ,zndstze betreff5d1 die si* 9 ,b]hrung mit ,wass] von selb/ entflamm51 dur* ,essig ab] gels*t w]d5 knn5#hab2 se9em alt5 ,be/&e na* en?lt das ,w]k1 wie ,kopp v]si*]t1 ni*ts von al*emi/is*em1 ja kaum irg5detwas von *emis*em ,int]esse#hac4 ,afrikanos s*rieb ab]1 neb5 zahlrei*5 son/ig5 ,abh&lung51 d]5 ,geg5/nde u4 a4 ,m$iz91 ,physik und ,ack]bau w>51 au* e9e1 die von spt]5 ,autor5 unt] dem ,titel 1 ,krfte *emis*] ,prp>ate81 angefhrt wird#had1 und auf diese1 d]5 ,text v]lor5 gegang5 i/1 bezieh5 si* (f5b> die ,zitate e9ig] ,s*rift/ell]#hae2 sie betreff5 das ,frb5 d] ,metalle dur* all]lei ,botnai pflanzli*e und m9]alis*e ,zustze#haf1 das ,weien des ,kupf]s mittels ,auripigm5t und kappadozis*em ,salz#hag1 s[ie die ,sublimation d] ,ars5igsure 9 e9em ges*loss55 ,glasgefe eig5] ,kon/ruktion#hah und s9d also1 eb5so wie die w5ig5 fl*tig5 ,angab5 im ,/ockholm] ,papyrus81 viel zu sprli*1 um e9 ,urteil b] d5 angebli* s hoh5 ,ruf des ,autors zu ermgli*54 ,da dies] dur*aus vom ab]glubis*5 ,gei/e se9] ,zeit erfllt w>1 beweis5 e9ige ,zitate 9 d5 als ,geopnika8 bekannt51 sptgrie*is*5 l&wirts*aftli*5 ,s*rift51 d]5 uns vorlieg5de ,r$aktion etwa aus dem #i4 ,jahrhund]t h]rhrt#hai2 s z4 ,b4 bewahrt man ,we9 vor dem ,ums*lag51 indem man auf die ,fss] d5 #i4 ,v]s des #cd4 ,psalms s*reibt3 ,s*mecket und sehet1 wie freundli* d] ,h]r i/8#hbj4 ,e9] alt5 b]lief]ung gem soll ,afrikanos das heilige ,bu* des ,*eops8 besess5 und diesem se9e ,wei%eit entlehnt hab5#hba4 c7 ,zosimos4 ,zosimos#hbb1 d] als ,k9d d] ob]gyptis*5 ,/adt ,panopolis 9 d] ,!bais1 s[ie als ,*ri/1 na* ,h(fmann#hbc als gno/is*] ,*ri/1 bezei*net wird1 soll si* seit frh] ,jug5d zu ,alex&ria aufgehalt5 und dort gelehrt und ges*rieb5 hab52 se9e ,leb5szeit kann ni*t1 wie man ehemals annahm1 9 das #e4 ,jahrhund]t fall51 da er von d5 ,tempeln zu ,memphis und ,alex&ria1 u4 a4 von dem #cij z]/rt5 ,s]apeion1 als von no* be/eh5d5 spri*t1 sie i/ vielmehr1 all5 ,anzei*5 na*1 um #cjj anzusetz51 also 9 das #c4 und viellei*t 9 e95 ,teil des #d4 ,jahrhund]ts#hbd4 b] se9e ,leb5sum/nde i/ ,nh]es ni*t bekannt1 eb5s[5ig b] se9e von e9ig5 angezweifelte *ri/li*e ,h]kunft2 ,h>nack n5nt zw> ,panopolis ni*t unt] d5 gyptis*5 ,/dt51 die geg5 #cjj b]eits *ri/li*e ,geme9d5 besaen1 erwhnt j$o*1 da au* 9 ,ob]gypt5 das ,*ri/5tum um #cjj s*on m*tig8 w>#hbe4 ,na* ,suidas 7um #ajjj7 v]fate ,zosimos e9 d] ,*emik]9 ,!osebeia 7se9] my/is*58 ,s*we/]7 gewidmetes ,w]k ,*eirkmeta81 das 9 m9de/5s #bh ,b*]n e9e enzyklopdis*e ,d>/ellung d] gesamt5 ,*emie gab1 unt] ,b5tzung se9] eig55 ,erfahrung51 s[ie d] ,arbeit5 se9] smtli*5 ,vorgng]#hbf2 die ,s*rift51 die wir no* unt] dem ,nam5 des ,zosimos besitz5#hbg1 s9d v]mutli* bloe ,bru*/cke dieses ,hauptw]kes1 und eb5sol*e w>5 au* wohl die von e9ig5 ,autor5 erwhnt5 ,abh&lung5 ,bu* des ,imu?8 7g4 ,helf]1 ,heilbr+]2 u4 a4 ,be9am5 des ,imhotep-,asklepios7#hbh1 ,bu* d] ,tetrad58 #hbi usf4 ,ihre jetzige ,ge/alt empf+5 die ,s*rift58 si*tli* er/ auf ,grund mehrfa*]1 zum ,teil sog> er/ na* ,jahrhund]t5 erfolgt] ,um>beitung5 dur* ,s*l] und ,erklr]2 sie en?alt5 dah]1 neb5 dem ,hauptgrund/ock e*t] b]lief]ung51 zahlrei*e ,e9s*iebsel und viel]lei ,zustze1 -- au* abgeseh5 von j55 ,int]polation51 die s*on ,salmasius 7#afbi7 und ,re9esius 7#afdj7 s(ort als sol*e e9] ganz spt5 ,zeit erkannt51 da sie 9 ihn5 u4 a4 arabis*5 ,nam5 und ,ausdrck5 begegnet51 wie ,tutia1 ,elilag1 ,nateph u4 dgl4#hcj4 ,das ,w]k des ,zosimos /& weg5 se9es ,umfanges und se9] ,rei*haltigkeit1 ni*t w5ig] ab] weg5 se9] my/is*5 ,anspielung5 und ek/atis*5 ,vision51 =tdau]nd 9 grtem ,anseh5 und v]s*affte se9em ,v]fass] die ,be9am5 1 7 d] ,alte71 1 7 d] ,gttli*e71 7 ,krone d] ,philosoph571 u4 dgl4 mehr#hca2 do* d>f man aus dies5 ke9e zu be/immt5 ,folg]ung5 zieh51 nam5tli* ni*t 9 zeitli*] ,h9si*t1 d5n1 wie ,b\*-,lecl]q h]vorhebt1 heit z4 ,b4 im #b4 na**ri/li*5 ,jahrhund]t d] groe ,a/ronom ,ptolemaios s*on bei se95 unmittelb>5 ,na*folg]n und ,komm5tator5 7d] ,alte7#hcb1 und als von d5 ,alt58 spri*t au* wi$] ,zosimos selb/ von se95 n*/5 ,vorgng]n#hcc4 -------------------- ,das heilige ,w]k1 s b]i*tet ,zosimos1 i/ e9e ,errung5s*aft gypt5s1 woselb/ man seit d5 lte/5 ,zeit5 wie 9 all5 ,kn/5 s au* 9 d] ,beh&lung1 ,s*melzung und ,frbung d] ,metalle groe ,k5ntnisse besa2 die b] diese h&elnd5 wahr5 ,lehr58 /&5 9 d] symbolis*5 7 hi]oglyphis*57 ,s*rift d] ,prie/] auf d5 ,sul5 d] ,tempel und wurd5 unt] ,&rohung fur*tb>] ,/raf5 auf das ,/r5g/e geheimgehalt51 s da er/ ,demokritos e9iges b] sie &eutete1 und au* das nur 9 ,rtseln#hcd2 da die ,prie/] betreff des ,erw]bes und d] ,d>br+ung von ,opf]gab5 auf ihre magis*e ,wirksamkeit8 angewies5 s9d1 erregt bei ihn5 j$] groe ,eif]su*t und erbitt]te ,gegn]s*aft1 d] 9 ihre ,geheimnisse e9zudr+5 v]su*t#hce4 ,zu dies5 gehr5 u4 a43 die ,k5ntnis des ,abwg5s d] ,/(fe8 d4 h4 d] ,gewi*tsm5g5#hcf2 die ,k5ntnis d] ,v]b9dung5 d] ,/(fe na* gewiss5 ,v]hltniss581 und zw> 7gem d] orphis*5 ,lehre7 entw$] na* d5 nmli*51 die man an d] ,lyra des ,h]mes betreff d] ,h>moni5 ,sait5lng5 und ,tne ermittelt hat1 od] do* na* analog5#hcg2 vor allem ab] die ,k5ntnis d] ,v]w&lung od] ,alloosis8#hch4 ,da diese ,kun/ alle9 d5 gyptis*5 ,prie/]n vorbehalt5 i/1 heit sie au* 1 7gttli*e1 dogmatis*e ,kun/7#hci2 weit]e ,nam5 s9d 7heilige ,kun/7 und 7groes ,w]k71 f]n] uns]e ,kun/81 groes ,my/]ium81 od] ,my/]ium des ,mi?ras8#hdj1 d4 i4 d] ,sonne1 des ,goldes4 ,vollbra*t wird das 1 das gttli*e ,w]k1 dur* die ,kn/e d] 7d] ,ma*]7 mittels des 7des metall]zeug5d5 ,/e9es7 9 gypt51 9 ,cyp]n und 9 ,?razi51 haupts*li* ab] zu ,alex&ria und ,memphis1 woselb/ man 9 d5 ,tempeln des ,hephai/os-,ptah dur* ,weien mit ,kadmia ,silb] und dur* ,gilb5 mit ,z9nob] ,gold gew9nt#hda4 -- ,w] si* dem groen ,w]ke widm5 w1 hat e9] ,anzahl s*wi]ig] ,vorb$+ung5 zu g5g51 die ihn d] un5tbehrli*5 ,gnade ,gottes8 wrdig ma*53 vor allem mu er dur*aus re9 se91 erfllt von ,frmmigkeit und gut] ,ges9nung1 frei von ,eig5nutz und ,habgi]1 g5eigt zu ,opf]n und ,gebet51 und fhig d] tief/5 seelis*5 ,v]s5kung#hdb2 sodann mu er ra/los5 ,flei besitz51 si* /r5ge an die ,wahrheit halt5 und die ,kun/ alle9 ihr] ,gttli*keit weg5 betreib51 d5n von vornh]e9 fru*tlos s9d alle ,v]su*e d] ,ungelehrt5 und ,betrg]1 die ni*t na* ,erk5ntnis /reb51 sond]n na* ,gold und na* ,heilung d] unheilb>5 ,krankheit ,armut8#hdc1 die mit mehr ,aussi*t auf &]5 ,weg5 zu errei*5 i/1 z4 ,b4 dur* e9e rei*e ,frau mit groer ,mitgift#hdd2 endli* mu er kundig se9 d] ri*tig5 ,zeit5 und glckli*5 ,mom5te81 d] betreff dies] ents*eid5d5 ,e9flsse d] ,planet5#hde1 s[ie d] ,gebete1 d] ,bes*wrung51 d] ,zaub]/(fe ,botnai1 ursprngli* nur ,zaub]krut]1 d] magis*5 ,=meln und ,h&lung5 usf41 die er=d]li* s9d1 um gttli*e ,mi?ilfe zu erlang5 und die ,h9d]nisse1 ,v]wirrung5 und ,/rung5 abzuwehr51 die seit5s neidis*]1 dem bs5 p]sis*5 ,gei/ ,antimimos glei*5d] ,dmon5 droh5#hdf4 ,nur w] all5 dies5 ,voraussetzung5 entspri*t1 i/ e9 ,wrdig]2 ihm lt die ,got!it dur* ,trume und ,vision5 im magis*5 ,s*lafe die ,wahrheit zuteil w]d51 ent/rm5d dem ,munde ihres ,hi]urg5 7,prie/]s71 d] da /eht auf d5 sieb5 ,/uf5 e9es ,alt>es von d] ,ge/alt e9] ,phile1 d4 i4 e9e ,kuppel1 ab] au* e9 rundes1 *emis*5 ,zweck5 di55des ,glasgef#hdg72 ihm wird das groe ,w]k nur das se91 als 0 es s*on die ,alt5 bezei*net51 e9 ,k9d]spiel und ,weib]w]k81 #hdh4 ,zu d5 ,altmei/]n d] groen ,kun/ zhlt5 u4 a4 ,platon#hdi71 ,ari/oteles#hej1 ,m>ia#hea1 ,h]mes#heb1 ,o/anes#hec1 ,*imes#hed und ,moses#hee2 9 d5 ,w]k5 dies] viel5 ,alt58 und 9 d5 ,s*rift5 d] ,jud5 f9d5 si* die re*t5 ,lehr5 ni$]gelegt#hef1 und zw> gibt es taus5d ,b*]1 beh&elnd das ,weien1 das ,gilb51 und die ,diplosis uns]es ,kupf]s8#heg1 vorh&5 9 d5 ,biblio!k5 d] ,ptolemer und 9 d55 fa/ smtli*] ,tempel1 vor allem ab] des ,s]apeions zu ,alex&ria#heh4 ,das ,wes5 d] ,kun/1 d] 7,*emea1 ,*emie71 i/ analog dem d] ,s*pfung1 d] 7,kosmopoia71 und betrifft die ,re9igung und ,befreiung d] an die ,krp] 71 ,/oi*ea7 gebund55 gttli*5 ,seele1 des an das ,fleis* gefesselt5 gttli*5 ,pneumas 7 72 d5n empor zur ,voll5dung d] himmlis*5 ,sonne1 ,knig9 des ,himmels1 re*tes ,auge d] ,welt1 od] 7,an?os ,blte7 des ,feu]s geheien1 wird dur* das ,pneuma au* das ,kupf] erhob51 indem es1 g5g5d g]e9igt81 ,an?os 7d4 h4 ,goldf>be1 ,goldglanz7 erhlt und si* w&elt zur irdis*5 ,sonne1 zur ,knig9 d] ,erde#hei4 ,das ,kupf]1 von dem das groe ,w]k se95 ,ausgang nimmt1 mu uns] ,kupf]8 se91 en?alt5d1 wie s*on ,m>ia lehrte1 die ,tetrasomie des ,kupf]s1 ,bleies1 ,z9ns und ,eis5s#hfj1 wel*e vi] ,/(fe1 laut d] dur* ,demokritos b]lief]t5 ,erk5ntnis d] gypt]81 smtli* alle9 aus dem ,blei h]vorgeh5#hfa3 d5n dieses i/ h*/ v]w&lungsfhig und kann1 wie zu vielem &]em1 s au* zun*/ zu ,kupf] und weit]h9 zu ,weiem und ,rotem81 ,kadmia und ,z9nob]81 ,silb] und ,gold w]d5#hfb4 ,wie b]eits ,m>ia wute1 gelangt uns]e ,kun/8 au* alle9 dur* ,v]s*melz5 des geme95 s*w>z5 ,bleies mit ,kupf] und &]5 ,metall5 zur ,d>/ellung d] ,legi]ung ,molybd*alkos 7des ,bleikupf]s1 des syn!tis*51 zusamm5gesetzt57#hfc1 uns]es s*w>z5 ,bleies81 s[ie d] ,magnesia1 auf die si* die ,worte bezieh5 aus ,zwei wird ,e9s1 aus ,drei wird ,e9s1 aus ,zwei wird ,drei8#hfd4 ,im ,geg5satz zur e9fa*5 cypris*5 ,magnesia e9em natrli*5 ,m9]al od] ,metall#hfe heit uns]e ,magnesia s von 7migne9 mis*571 hnli* wie man das ,gem5ge von ,z9n und ,quecksilb] au* als bezei*net#hff ,migma1 au* ,magma ,gemis*2 arabis* al ,magma ,amalgam4 ,d5 ,nam5 7,mza ,teig1 ,brot7 fr ,magnesia bra*te ,m>ia auf#hfg1 und na* ihm wi$] fhr5 die ,wss]8 die ,s*melz51 die das ,kupf] s v]mehr5 und v]nd]n1 da es 7,blt5 trgt ,gold wird71 die sog4 7,kupf]wss]*571 au* d5 ,titel 1 ,wss] des ,maza*5s8#hfh4 ,endli* heit die ,magnesia od] uns] ,blei8 au* 7pan ,alles71 d5n zutreff5d spra* ,*imes von ihr als vom 8 7,e9es 9 ,allem2 ,alles 9 ,e9em71 da sie nur ,e9es i/1 ab] ,alles w]d5 kann und ,alles 9 si* en?lt#hfi2 s9d do* 9 ,magnesia und ,molybdo*alkos das ,silb] und ,gold s*on d] ,mgli*keit na*8 71 pot5tia7 vorh&51 s da man1 um sie au* 9 ,wirkli*keit8 71 actu7 zu erhalt51 nur ihre im ,inn]5 v]borg55 ,natur5 7,qualitt57 h]auszukehr5 brau*t1 -- 0 eb5 v]mge d] ,projektion ges*ieht#hgj4 ,die ,umw&lung1 7,metabol71 od] 7,alloosis7 d] ,somata ,krp]1 ,metalle1 also d] ,magnesia1 des ,molybdo*alkos1 s[ie ihr] ,be/&teile1 des ,kupf]s1 ,bleies1 ,z9ns1 ,eis5s und ,asems hi] ,silb]s1 zu ,gold erfolgt im allgeme95 dur* ,e9flu d] 7,pneumata1 ,gei/]71 die e9e ,b9dung 77 und ,fixi]ung 77 erleid5#hga2 ,vorb$+ung hi]fr i/ j$o* die ,erregung e9] gewiss5 ,neigung8 zur ,umw&lung1 h]vorg]uf5 dur* ,annh]ung8 d] ,sub/anz51 und sie wird erfllt dur* b]fhrung 9 das ,s*w>ze8 d4 i4 9 d5 ,zu/& d] no* ungeordnet581 ab] zum b]gange 9 j$e ,ordnung8 fhig5 ,urmat]ie1 ,mat]ia prima#hgb1 9 uns] s*w>zes ,blei8#hgc1 glei*5d d] s*w>z] ,as*e1 ,s*lacke od] ,kohle und tiefs*w>z wie ,rab5 und ,krh5#hgd4 ,s wie das ,gewebe im bunt5 ,f>bbade dur* ,f>b/(fe und ,beiz51 ganz eb5so erhlt das ,s*w>ze 77 9 diesem s*w>z5 ,f>bbade1 9 d] 1 d] s*w>z5 ,brhe od] ,s*melze1 dur* ,zustze und ,beigab5 die re*te ,frbung1 es wird dur* weien ,s*wefel8 9 ,silb]1 dur* gelb5 ,s*wefel8 9 ,gold b]gefhrt#hge4 ,de%alb i/1 wie s*on ,m>ia lehrte1 die ,s*wrzung1 bei d] sie angebli* zuweil5 au* ,*lkan?os unre95 eis5haltig5 ,vitriol und ,gallpfel b5tzte also e9e ,art ,t9te erzeugte#hgf1 die er/e j5] vi] ,hauptop]ation51 die sie ,s*wrzung1 ,weiung1 ,gilbung und ,rtung nannte und als bezei*nete#hgg1 als ,wirkung5 j5es ,/e9es1 d5 man au* 7,z9nob] d] ,philosoph57 heit#hgh4 ,wirksam bei d] ,umw&lung1 z4 ,b4 w5n si* ,kupf] gelb8 frbt ,gold wird1 s9d j$5falls gewisse ,qualitt54 ,e9ige nehm5 an1 da diese krp]li*] ,natur s9d1 selb/ zu ,gold w]d5 und dann au* ,gold erzeug5 7 1 71 wor9 eb5 das groe ,my/]ium8 be/ehe#hgi2 &]e h+eg5 halt5 zw> eb5falls dafr1 da die ,qualitt5 wirk58 7 71 be/reit5 j$o*1 da sie krp]li*] ,natur sei5 und da1 w5n sie von sol*] wr51 e9 ,krp] 9 e95 &]5 e9dr+5 knnte#hhj4 ,/ets bleibt also e9 ,trg] d] ri*tig5 ,qualitt58 notw5dig1 d]1 9 vorges*rieb5] ,weise d>ge/ellt1 g]e9igt und ausgest81 die drei er=d]li*5 ,haupteig5s*aft5 des ,frb5s1 ,e9dr+5s und ,fixi]5s8 besitzt und b]mittelt1 also er/ ob]fl*li* und dann inn]li* zu ,gold frbt1 und au* dau]nd zu ,gold ma*t#hha2 dies] i/ uns] ,gold81 das groe ,my/]ium81 das ,xrion 77#hhb4 ,das ,x]ion wirkt na* ,art e9] ,hefe e9es ,enzyms1 3 wie das ,e9/reu5 von ganz w5ig ,hefe e9e groe ,m5ge ,teig 9 ,grung v]setzt und umw&elt1 s wird au* s*on dur* e9e ,kle9igkeit ,x]ion ,/reupulv]8 die ganze ,masse f]m5ti]t8 und zu ,gold ge/altet#hhc4 ,nam5tli* ergibt ab]1 wie 9 d5 gyptis*5 ,tempeln des ,ptah seit alt]%] bekannt i/1 ,weies8 die ,kadmia1 d4 i4 ,silb]1 und ,gelbes8 od] ,rotes8 d5 ,z9nob]1 d4 i4 ,gold1 weil eb5 j$es ,d+ se9esglei*5 zeugt1 s da1 w] d5 ,sam5 des ,getreides set1 ,getreide1 und w] d5 des ,silb]s und ,goldes set1 ,silb] und ,gold ernt5 wird#hhd4 ,dah] i/ es unt] all5 ,um/nd5 vorteilhaft1 dem ,x]ion ,bltt*5 od] ,flitt] von ,silb]1 ,gold od] au* ,elektron 7,gold-,silb]-,legi]ung7 zuzusetz51 d5n diese bewhr5 si* s*on ihr]seits als 7,*ryssp]ma ,goldsam57 und 7,*rysozyma1 ,goldhefe71 erreg5 als sol*e die entspre*5de ,silb]- und ,gold-,grung und br+5 imm] neues ,silb] und ,gold h]vor#hhe4 ,wie 9 d] ,heilkunde1 s i/ au* hi] das ,/reupulv] e9 ,phrmakon#hhf1 e9e ,m$iz91 d] die ri*tige ,kraft innewohnt8 7 7#hhg2 begn/igt dur* die ,wrme des ,dng]s od] d] ,!rmospodi5 zieht sie si*1 uerli* aufgebra*t1 9 das ,inn]e1 wo die ,v]e9igung erfolgt#hhh4 ,diese ,v]e9igung i/ aufzufass5 als e9e wahre ,v]mhlung d] ,natur5 7e9 d] 71 bei d] nur ,mnnli*es 771 ,weibli*es 771 od] all5falls ,zwitt]haftes 7 ,ke9es von ,beid57 9 ,frage komm5 kann1 entspre*5d d] ,lehre d] ,alt51 da das ,w]k 7 7 voll5det wird dur* das ,mnnli*e und ,weibli*e#hhi4 ,an si* i/ das ,kupf]1 eb5so wie das ,blei1 die ,magnesia usf41 tot und unbelebt 7 7#hij2 ab] begi]ig v]mhlt si* se9e ,natur mit e9] &]51 erfreut si* an ihr und beh]rs*t sie#hia1 und hi]bei keimt neues ,leb5 und es ent/eht e9 ,embryo1 dess5 ,entwicklungszeit1 falls ke9e ,fehlgeburt e9tritt1 neun ,monate dau]t#hib1 dur* erhhte ,wrme ab] na* e9ig5 ,autor5 auf se*s ,monate1 na* &]5 auf #aaj1 auf #da1 auf #ba1 ja auf #ad ,tage v]krzt w]d5 kann#hic4 ,wie si* 9 d] ,matrix aus dem kalt5 ,blute d] ,katam5i5 und dem heien1 von ,pneuma erfllt5 ,sam5 e9 ,lebewes5 77 bildet1 das anfangs unm]kli* i/1 allmhli* ,gre1 ,ge/alt und ,f>be erhlt1 zuletzt 9 reifem ,zu/&e gebor5 wird und dann all5 si*tb> vor ,aug5 /eht1 ganz s ge/altet si* au* d] ,vorgang beim heilig5 ,w]ke1 nur da1 dess5 ,wes5 entspre*5d1 se9 ,endprodukt dem ,feu] wid]/eht#hid4 ,demgem sieht ,zosimos 9 se9] groen ,vision1 als gttli*e ,gnade dem 9 magis*em ,s*lafe ,befang55 das ,geheimnis d] ,transmutation erffnet1 aus dem als ,phile ge/altet5 ,alt>e e9 ,m5s*le9 auf/eig51 homunculus#hie2 es i/ zun*/ das ,kupf]-,m5s*le91 1 e9e ,platte ,kupf]1 ,blei od] ,molybdo*alkos 9 ,hnd5 halt5d1 und bekleidet mit kupf]f>bigem1 rotem1 knigli*em ,gew&e#hif2 dur* weit]e ,beh&lung im ,bade d] 81 d] s*w>z5 ,brhe od] ,s*melze1 s[ie dur* ,v]br5nung von ,blut und ,kno*5 des ,dra*5s81 wird dies] ,kupf]-,m5s* od] 7,*alkn?ropos7 er/ zum 2 7,argyrn?ropos7 od] 7,asemn?ropos71 zum ,silb]-,m5s*5#hig1 d] ganz wei1 die glnz5de ,ge/alt des ,gottes ,aga?odaimon annehm5d1 im ,feu] ers*e9t1 sodann ab]1 indem das ,silb]-,m5s*le9 dur* die ,glut rote ,aug58 bekommt#hih1 zum 7,*rysn?ropos71 zum ,gold-,m5s*5#hii4 ,dies] 7goldgeword5] ,kupf]-,m5s*71 au* ,z9nob] d] ,philosoph51 d4 i4 ,gold geheien1 i/ das ,ziel und ,ende des ,w]kes#ijj4 ,blut und ,kno*5 des ,dra*5s81 d4 i4 d] ,s*lange ,uroboros1 die als ,s*lange des ,aga?odaimon au* ,bewa*]9 d] ,tempel und ,prie/] f5 und ,*emik] i/1 erhlt man dur* ,s*la*t5 und dur* ,v]>beit5 des ,fleis*es und d] ,gebe9e82 d] ,dra*e besitzt drei ,ohr5 und vi] ,fe1 deut5d auf die drei 7,ai?lai1 ,dn/e7 des ,s*wefels1 ,ars5s und ,quecksilb]s1 s[ie auf die vi] ,metalle d] ,tetrasomie1 das ,blei1 ,kupf]1 ,z9n und ,eis51 dur* d]5 ,s*melzung und ,v]br5nung ,blut und ,kno*58 gewonn5 w]d54 ,man*e glaub51 da die ,s*lange1 weil sie au* die ,ai?le des ,quecksilb]s lief]t1 de%alb von e9ig5 selb/ als ,z9nob] d] ,philosoph58 bezei*net w]de2 9 d] ,tat ab] fhrt sie dies5 ,nam51 weil sie das ,symbol des ,endproduktes beim groen ,w]k1 dieses ,w]kes selb/ und d] ganz5 ,natur d>/ellt1 d5n glei* dies] hat au* sie w$] ,anfang no* ,ende1 -- we%alb sie si* au* 9 d5 eig55 ,s*wanz beit --1 sie i/ 81 ,e9es 9 ,allem und imm] nur ,e9es1 ganz s1 wie au* die ,urmat]ie1 bei all5 ,w&lung5 des groen ,w]kes1 im ,grunde imm] nur die nmli*e bleibt#ija4 -- ,die 9 mehr]5 ,manuskript5 erhalt551 mit ,erklrung5 und ,ins*rift5 v]seh55 ,abbild] d] ,s*lange ,uroboros entspre*5 tats*li* dies5 ,s*ild]ung51 bei d55 wohl ,e9flsse d] s*lang5v]ehr5d5 ,gno/ik]1 ,ophit5 usf41 s[ie ,er9n]ung5 an d5 feu]bewohn5d58 ,salam&] mitspielt5#ijb2 auf das knigli*e8 7weil rote7 ,gew& des ,kupf]-,m5s*le9s drfte si* au* die bi%] un]klrte ,tatsa*e zurckfhr5 lass51 da die 9 d] ,phile unt] ,m5s*5ge/alt ers*e95d5 ,metalle mit ,vorliebe g]ade als ,knige d>ge/ellt wurd51 w(r u4 a4 no* das ,p>is] ,manuskript #gadg s[ie ,mangets ,biblio!ca ,*emica8 von #agjb s*ne ,beispiele biet51 w5nglei* hi] wi$]um die1 zum ,teil 9 pr*tig5 ,f>b5 ausgemalt5 ,figur5 d] ,knige mit j55 d] ,planet5-,gtt] zusamm5geworf5 se9 mg5 7s4 unt57#ijc4 ,im ,v]laufe d] ,vision ertnt e9e ,/imme von ob58#ijd1 v]kndig5d3 ,pneuma w]de i* 7dur* ,zwang71 dur* die ,gewalt des ,bes*wr]s1 des ,hi]urg51 des ,gebiet]s des ,tempels ,(5s1 des 7des ,bewa*]s d] ,pneumata71 d] mi* umgew&elt hat1 8#ije2 tats*li* wirkt au* das ,x]ion dur* die ,ma*t d] ,pneumata1 die fhig s9d1 ,v]nd]ung5 j$] ,art h]beizufhr5#ijf4 ,sie s9d en?alt5 9 d5 ,sft5 zahlrei*] ,pflanz51 z4 ,b4 des ,*elidoniums 7,s*llkrautes71 des ,safrans1 usf41 die ,frbung 77 und ,diplosis 9 ganz glei*] ,weise bewirk51 9 d] die ,sfte man*] ,zaub]krut] 71 ,botnai71 z4 ,b4 die d] ,m&ragora 7des ,alrauns71 gewisse magis*e ,eig5s*aft5 entfalt5#ijg2 9 viel rei*li*]] ,m5ge ab] entspr+5 sie d5 ,ge/e951 vor allem wi$] unt] dem ,e9flusse des m*tig5 ,feu]-,pneumas1 das si* z4 ,b41 wie allbekannt1 beim ,br5n5 des ,kalk/e9es s mit diesem v]e9igt1 da er1 als gebrannt] ,kalk1 e9e vllig neue und e9zig da/eh5de ,bes*aff5heit annimmt#ijh4 ,s i/ au* alles das e9 ,pneuma1 0 beim ,erhitz5 d] dur* ,re9igung und ,t>i*e 7,e9salzung7 vorb]eitet5 ,/(fe na* ob5 71 no7 auf/eigt8#iji1 z4 ,b4 das beim ,r/5 des ,s&>a*s ,entwei*5de d4 i4 ,ars5igsure1 s[ie d] aus uns]em ,kalk8 ,ars5igsure dur* ,sublimation unt] ,zusatz e9es ,r$uktionsmittels gew9nb>e od] ,/e98 metallis*es ,ars5#iaj4 ,sobald man nun ,s*wefel1 ,ars51 ,quecksilb]1 od] hnli*e sublimi]te ,gei/]8 auf die ,krp]8 71 ,metalle7 projizi]t 77#iaa1 v]e9ig5 si* die fl*tig51 also ihrem ,wes5 na* unkrp]li*5 ,pneumata mit d] inn]5 ,natur od] 7,psy*e1 ,seele7 d] ,metalle zu e9em 7dur*gei/igt5 ,krp]7#iab1 sie bem*tig5 si* d] ,mat]ie 71 ,hle7 und beh]rs*5 sie#iac1 w]d5 dabei ab] selb/ krp]li* und fe/1 und bewirk5 bei dies] ,fixi]ung als frb5de ,pr9zipi58 die ,ent/ehung von ,silb] und ,gold#iad2 er=d]li* i/ hi]zu1 da sie die1 dem ange/rebt5 ,zwecke entspre*5d5 ,krfte au* wirkli* en?alt51 es wird also nur d] ,/e981 dem das 7die ri*tig wirk5de ,m$iz97 innewohnt1 das mi?ris*e ,my/]ium8 v]ri*t51 d4 h4 ,mi?ras ,sonne ,gold geb5#iae4 ,unt] d5 ,gei/]n8 s9d die wi*tig/5 j5e1 die beim ,sublimi]5 des ,s*wefels und ,ars5s als 7,ai?le ,dun/1 ,rau*7 und beim ,sublimi]5 von ,quecksilb] und ,ars5 als 7,phegon ,flieh5des1 ,fl*tiges7 entwei*5#iaf4 ,d] leb5dige8 ,s*wefel v]dampft s*on fr si* mit ,lei*tigkeit und wirkt beim ,projizi]5 dur* se9 krftiges 7frb5des ,pneuma7 auf alle ,metalle e91 wobei er sie1 z4 ,b4 das ,kupf]1 anfangs dur* das 7s*w>zes od] s*wrz5des ,pneuma7 tief s*w>z frbt dur* ,bildung von ,s*wefelkupf] u4 dgl41 whr5d si* son/ige1 hell]e1 gelbli*e und rtli*e ,frbung5 er/ spt]h9 e9/ell5#iag2 da s*on e9 w5ig ,s*wefel e9e groe ,m5ge &]] ,/(fe v]br5nt8 und viele ,metalle und ,/e9e z]/rt1 i/ dah] e9e ri*tige ,lehre d] ,alt5#iah4 ,das ,quecksilb] erhlt man dur* ,ents*wefeln8 77 des ,z9nob]s1 sei es dur* ,e9wirkung heien 7ges*molz5587 ,natrons 71 ,nitrlaion l aus ,nitron71 sei es dur* ,erhitz5 mit ,kupf]1 ,blei od] ,z9n neb/ ,essig2 arbeitet man na* d5 ,regeln d] ,kun/1 7te*nis* ri*tig71 s erhebt si*1 wie s*on ,demokritos angab1 aus dem ,/e981 nmli* dem ,/e9 des ,quecksilb]s1 dem ,z9nob]1 e9 ,pneuma 9 ,ge/alt e9] auf/eig5d5 ,wolke 7 71 und die ,fixation dies] ,wolke1 dieses ,pneumas1 auf uns]em ,kupf]8 od] auf dem ,krp] d] ,magnesia8 ergibt ,silb]#iai2 dah] erklrt si* d] ,ausdruck ,beh&le das ,kupf]6 ,bekmpfe das ,quecksilb] 7 76 ,ma*e es unkrp]li* dur* ,v]fl*tigung mit ,hilfe d] 7,te*nik1 ,kun/768#ibj ,e9ige n5n5 ,quecksilb] etwas ,krp]li*es1 ,s*w]es1 ,flssiges1 ,&]e ab] etwas ,gei/iges1 ,lei*tes1 ,pneumatis*es#iba2 beide sag5 etwas ,ri*tiges1 d5n e9]seits i/ ,quecksilb] e9 ,krp]8 71 ,soma71 e9 silb]nes ,wass] 7 71 e9 flssiges ,silb] 771 &]]seits ab] e9 7fl*tiges ,pneuma71 e9 7e9 /ets ,fl*tiges71 e9 7e9 fl*tig] ,dmon od] ,gehilfe1 s]vus fugitivus87#ibb2 es i/ also e9 ,metall und ke9 ,metall81 zhl5d zu d5 7unkrp]li*5 ,krp]n71 demna* e9 ,zwitt] 7 ,ke9] von ,beid571 e9 ,h]maphrodit 7 ,mannweib7#ibc4 ,das zweite ,quecksilb]8 d4 i4 metallis*es ,ars5 ent/eht ni*t aus ,z9nob]1 sond]n aus gelbem ,s&81 au* 7,gummi7 g5annt#ibd1 od] aus rotem ,s&8 od] ,s&>a*#ibe4 ,re9igt und befreit man diese dur* vorsi*tiges ,erwrm5 und ,r/5 vom ,s*wefel1 s entlass5 sie unt] dem weit]5 ,e9flusse des ,feu]s zun*/ ihr ,pneuma1 ihr frb5des1 von ,demokritos au* als ,seele des ,frb5d58 bezei*netes ,pr9zip d4 i4 ,ars5igsure1 das man au* ,weies8 n5nt1 weies ,fl*tiges81 weien ,rau*8#ibf1 ,welke des ,ars5s8 7 7#ibg1 uns]5 ,kalk8#ibh1 uns] ,bleiwei8 77#ibi1 knollig5 ,alaun8 7 7#icj1 scy?is*es ,wass]8#ica1 usf42 au* aus d5 ,kru/5 d] rot5 ,koba?ia entwei*t beim ,v]br5n5 im ,ambix e9 ,rau*1 d] ni*ts &]es i/ als j5e ,wolke8#icb4 ,wei1 wie diese selb/ i/1 weit8 sie au* alles &]e1 s[ohl die e9fa*e ,magnesia aus ,cyp]n8 e9 natrli*es ,m9]al od] ,metall als au* die ,masse uns]] ,magnesia81 d] dur* uns]e ,kun/ zusamm5gesetzt5 ,legi]ung8 7 d] syn!tis*571 des ,molybdo*alkos#icc4 ,dur* ,erhitz5 mit v]s*i$55 &]5 nmli* r$uzi]5d5 ,/(f5 gew9nt man dann weit]h9 aus diesem ,kalk8 d] ,ars5igsure das zweite ,quecksilb] metallis*es ,ars5#icd1 d5 ,vogel81 d] fl*tig auf/eigt 771 si* am ,deckel des ,gefes wi$] ni$]lt und d5 ,/e9 77 bildet1 dess5 ,projektion das ,kupf] 9 ,silb] v]w&elt#ice4 ,aus ,s*wefel1 ,ars51 ,quecksilb]1 od] aus ,/(f51 die diese ergeb51 b]eitet man au* das gttli*e ,wass]1 7,hydor !ion72 ursprngli* v]/& man hi]unt] das 1 das ,wass] des ,s*wefels8 (t au* ,s*melze des ,s*wefels1 d] ,ars5igsure usf41 d5n alles 0 s*milzt1 hat die ,natur des ,wass]s82 spt]h9 ,jegli*es 0 si* na* ob5 77 erhebt81 also das ,pneuma d] s*wefel-1 ars5- und quecksilb]fhr5d5 ,sub/anz51 gem dem ,grundsatze na* ob5 77 das ,himmlis*e1 na* unt5 77 das ,irdis*e#icf2 zuletzt endli* e9 ,gem5ge1 das allem nur mgli*5 ,flssig58 7 ,ges*molz557 entspr+5 kann#icg4 ,die b5tzt5 ,sub/anz5 s9d an si* ni*t feu]be/ndig1 ab] im ,laufe des ,w]kes8 77 w]d5 sie es teilweise d4 h4 s[eit sie ni*tfl*tige ,re/e zurcklass51 whr5d si* zuglei* ihre ,dn/e1 die 1 dem s*w>z5 ,blei8 zugesell5#ich4 ,von d5 zahlrei*5 ,art5 des gttli*5 ,wass]s zeig5 drei d] wi*tig/51 das gelbgrne ,rettigwass]81 das grns*w>ze ,ric9uswass]81 und das ,reg5wass] d] ,alt58 ganz h]vorrag5de ,kraft1 ab] au* s entsetzli*5 ,g]u* wohl na* ,s*wefelwass]/(f od] s*weflig] ,sure81 da man die ,gefe ni*t ffn5 d>f ohne si* die ,nase fe/ zuzuhalt5#ici2 im brig5 trgt das gttli*e ,wass] no* taus5d ,nam58#idj1 unt] d]5 etwa vi]zig hufig/5 besond]s zu erwhn5 s9d3 ,mil* d] ,frau1 die e95 ,knab5 gebor5 hat8 und ,mil* d] s*w>z5 ,kuh8 d4 i4 des ,z9nob]s d] tats*li* anfangs s*w>z gewonn5 wird und er/ beim ,sublimi]5 rot wird#ida4 ,das gttli*e ,wass] i/ 7d*romos1 zweif>big71 nmli* je na* se9] ,zub]eitung wei od] gelb und erzeugt demgem au* se9esglei*51 also weies od] gelbes ,edelmetall#idb1 wobei es na* ,art d] ,hefe 7 7 e9wirkt#idc2 es v]mag ,alles an ,allem8 7 71 v]e9igt 9 e9em ,wes5 zwei ,natur5 7 1 7 und lief]t dem ,wiss5d58 771 d] diese ri*tig zu gebrau*5 vor/eht1 ,silb] und ,gold#idd4 -------------------- ,die b5tzt5 ,app>ate 7 ,organa7#ide und f5 7 ,kam9e7 bes*rieb ,zosimos mehrfa*1 u4 a4 au* 9 e9] eig55 ,abh&lung 1 d]5 ,hauptw]t 9 d] ,erhaltung vieles lt]5 liegt1 das zum ,teil auf ,demokritos1 ,m>ia1 ,kleopatra usf4 zurckgeh5 soll 7und ins[eit b]eits ob5 bespro*5 wurde74 ,die ntig5 ,gefe f]tigt man entw$] aus ,ton an od] aus ,glas1 das d5 ,vorteil bietet dur*si*tig zu se9 und die gefahrlose ,beh&lung s*dli*] und giftig] ,/(fe zu ermgli*51 z4 ,b4 d] ,dmpfe des ,quecksilb]s od] des ,rau*es d] ,koba?ia#idf1 die man im ,ambix v]br5nt4 ,zu d5 be/5 ,glasgefen zhl5 die aus ,askalon 9 ,syri5#idg1 und es gibt ihr] sehr mannigfaltige2 aus ihn5 setzt man au* j5e gut5 ,de/illi]-,vorri*tung5 zusamm51 die ,leute von ,gei/ erf&51 gelehrte ,m5s*51 die des ,ar*im$es ,pneumatika81 die ,w]ke des ,h]on1 s[ie die ,abh&lung5 &]]1 d] ,me*anik kundig] ,s*rift/ell] auf das ,grndli*/e /udi]t hatt54 ,sol*e ,app>ate#idh be/eh51 wie b]eits ,m>ia angab1 aus v]s*i$55 ,teil53 dem ,fllgef od] ,ambix 71 71 au* g5annt ,knphion3 wohl weg5 d] ,ge/alt des ,aufsatzes od] ,helmes1 d] dem ,kopfs*mucke des ,gottes ,*nub od] ,*num gli*#idi1 und zuweil5 als ,di- od] ,tribikos ausgebildet2 d] ,abzugrhre 772 dem ,sammelgef 71 1 1 72 dem s*lang5frmig5 77 ,khlrohr1 an1 ni*t 9 dem die ,sublimate und ,kond5sate si* khl5 und absetz51 usf4 ,man v]b9det und di*tet sie mittels ,fett1 ,wa*s1 ,ton]de1 ,gips1 lkitt und &]5 ,kitt5#iej1 s*tzt ihre ,wnde und d5 ,hades8 d5 ,bod5#iea dur* e95 ,lehmbes*lag 7 ,epidrmis7 von d] ,/rke e9es halb5 ,f+]s#ieb1 und v]s*liet sie mit ,ton/pseln1 die r+sum g5au e+epat s9d 71 isometris*7#iec4 ,s vorg]i*tete ,gefe v]trag5 ni*t nur die natrli*e8 ,wrme des ,pf]de-1 ,kuh-1 ,esels-,mi/es und ,vogelkotes#ied1 sond]n au* die kn/li*e8 d] ,!rmospodi5 7,as*5bd]7#iee und d] ,kam9e1 d]5 ,zosimos e9ige1 all]d+s 9 v]fall5em ,zu/&e1 s*on 9 e9em uralt5 ,heiligtum zu ,memphis geseh5 hab5 w#ief2 man heizt sie mit ,s*ilf1 ,prism58 ,s*ei?olz od] ,holzkohl5 71 ,an?rax7#ieg und kann s bei g5g5d] ,vorsi*t j$e ,wrme erzeug541 selb/ bloe ,h&wrme#ieh4 ,sobald die er=d]li*e ,hitze errei*t i/1 beg9nt das ,auf/eig5 77 d] ,dmpfe und ,sublimate1 und diese setz5 si* 9 ,tropf5 an d5 ,deckel des ,gefes 77 an2 sublimi]t man z4 ,b4 ,quecksilb] aus dem ,goldamalgam1 das beim ,auszieh5 des ,goldes aus d] ,as*e alt] goldgewirkt] ,/(fe od] aus dem ,pulv] goldhaltig5 ,s&es gewonn5 wurde1 s mu man dah] ,wass] b]ei?alt51 um d5 ,deckel mittels e9es ,s*wammes /ets ausrei*5d befeu*t5 zu knn5#iei2 bei &]5 ,sub/anz5 erfolgt die 7,arsis1 ,erhebung d] ,wss]71 die /ets ganz v]s*i$5 von d] bloen ,h]/ellung dies] ,wss] i/1 s*on bei g]+]] ,wrme1 do* sagt man au* hi]bei von dem aus ihn5 ,sublimi]5d5 und ,abtropf5d5 7 ,de-/illi]5d571 es sei ihr ,quecksilb]8#ifj4 ,die ,rck/nde 77 s9d die ,tot5 773 sie bleib5 lieg5 und erw>t5 die 7,ana/sis1 ,auf]/ehung71 d]5 sie fhig bleib51 falls sie dur* das ,pneuma no*mals neu beseelt w]d5 7 7#ifa2 mgli* i/ e9e sol*e ,wi$]belebung8 /ets1 selb/ bei d5 ,kno*5 d] ,p]s]81 die au* ,kno*5 des ,kupf]s8 heien und aus v]branntem ,kupf]1 ,blei1 ,z9n und ,eis5 be/eh5#ifb4 ,9 viel5 ,fll5 unt]wirft man die umzuw&elnd5 ,rohmetalle1 9 le95e ,b9d5 gewickelt1 zun*/ d] groen ,e9salzung8 od] ,t>i*e 7 71 bei d] sie anfangs mit gewiss5 ,zutat5 im ,pf]demi/e od] ,vogelkote #bj ,tage und lng] dig]i]t w]d5#ifc2 9 &]5 wi$] ko*t man die ,be/&teile wie bei d] ,seif5b]eitung 7 7 mit ,as*e und ,spodos 7,gebranntem871 bis sie fe/ w]d5 glei* ,seif5masse 7 7 od] ,seife 77#ifd2 die ent/&5e ,v]b9dung wird dann ausgest8 7 71 und zw> dur* ,auswas*5 mit sem ,wass]8 7 7#ife1 od] filtri]tem ,wass]8 7 ,abgetropftes7#iff4 ,als ,gewi*tse9heit fhrt ,zosimos ft]s 7,k]tion7 an#ifg1 -- wohl die ,quelle des ,k>ats82 auf ihn soll au* s*on die ,idee e9es allgeme95 ,lsungsmittels zurckgeh51 des #ifh1 des ,alles-,ls5d58 des ,alkahe/s d] spt]5 ,al*emi/54 -------------------- ,unt] d5 ,*emikali5 bespri*t ,zosimos etwas ausfhrli*] das ,bleiwei4 ,es ent/eht#ifi bei lng]] ,beh&lung des ,bleies mit d5 ,dmpf581 -- nmli* d55 des ,essigs1 d] au* als s*rf/]81 1 vorkommt#igj --1 und ergibt beim ,erhitz5 er/ ,bleigltte und sodann ,m5nige 71 ,s]ikn72 diese beid5 ,/(fe s9d fhig1 si* wi$] mit ,essig zu v]e9ig51 und w5n sie si* mit ihm v]bund5 hab5 7 71 zeig5 sie die wund]b>e ,fhigkeit anfangs salz>tig und sli* zu w]d51 spt] ab] wi$] 9 s*nes ,bleiwei b]zugeh5 infolge allmhli*] ,umw&lung des sli* s*meck5d5 ,acetates1 sog4 ,bleizuck]s1 dur* die ,kohl5sure1 z4 ,b4 die d] ,luft1 d]5 ,rolle das ,alt]tum ni*t erkannte4 ,auf glei* m]kwrdige ,weise wie ,m5nige v]w&elt si* ,s&>a* rotes ,s*wefel>s51 -- dieses ab] beim ,r/5 --1 9 e9e d]>tige s*n weie ,masse d4 i4 ,ars5igsure1 die de%alb eb5falls ,bleiwei8 g5annt wird#iga4 ,sehr wi*tig fr das groe ,w]k i/ d] ,pyrit1 von viel5 au* ,etesis*] ,/e98 g5annt1 d] h]rli*/e und von d] ,got!it geliebte/e smtli*] ,/e9e8 und aus ,allem zusamm5gesetzt8#igb4 ,diese ,vorliebe fr d5 ,pyrit1 d] tats*li* (t die v]s*i$5/5 un$l5 und edl5 ,metalle en?lt1 i/ wohl haupts*li* auf das ,vorkomm5 d] s*n silb]- und goldglnz5d5 ,v>iett51 ,silb]kies und ,goldkies1 zurckzufhr51 die ni*t selt5 s*on selb/ fr ,silb] und ,gold angeseh5 wurd54 ,von d5 f>big5 ,m9]ali5 s9d die pr*tig/5 d] ,arm5is*e ,blau/e98#igc ,kupf]lasur und d] ,z9nob]1 unt] dess5 ,nam5 ab] alles ,gelbe und ,rote8 zusamm5gefat wird1 u4 a4 ,m9ium 7,m5nige7 vom ,pontos und aus ,s9ope1 ,realg>1 ,ok]1 ,rtel 771 ,hmatit 7,roteis5/e971 geglhtes ,misy und ,*lkan?os d4 i4 rotes ,eis5oxyd usf4#igd4 ,aus dem eig5tli*5 ,z9nob] erhlt man dur* ,ents*wefeln 771 z4 ,b4 dur* ,erhitz5 mit ,natron 77 das ,quecksilb]#ige2 umgekehrt wird ,quecksilb] dur* ,s*wefel er/ gelb gema*t8 und 9 d5 ,zu/& e9] gelb5 ,g]9nung v]setzt8 #igf und geht dann 9 ,z9nob] b]4 -------------------- ,e9ige bem]k5sw]te ,zitate aus ,zosimos1 die zum ,teil v]lor55 ,w]k5 zu ent/amm5 s*e951 f9d5 si* bei ,pelagios1 ,olympiodoros1 dem ,philosophus ,anonymus und e9em ung5annt5 ,komm5tator4 ,na* d] ,lehre ,zosimos des ,vielwiss5d58 #igg s9d !oretis*es ,v]/ndnis und praktis*e bung glei* notw5dig1 um die 7,te*nik1 ,kun/7 zu bemei/]n#igh1 nam5tli* da d]5 wi*tig/e ,grundlage und b]haupt das vornehm/e all] ,mittel1 das s s*w] zu beh]rs*5de ,feu] i/#igi1 -- dah] d5n die ,*emik] au* ,feu]-,philosoph58 mittels des ,feu]s ,=s*5de1 ,philosophi p] ignem heien4 ,0 die ,umw&lung8 betrifft1 s luft alles auf das ,blei h9aus81 d5n dieses i/ uns]e ,magnesia8 und das ,ei d] ,philosoph581 das zw> aus vi] ,kompon5t5 be/eht1 diese ab] do* als ,e9heit en?lt#ihj2 ,s*wrzung und ,weiung erfolg51 -- s deutete ,zosimos my/is* an 7 7 --1 im im ,tempel ,(5#iha1 und das ,s*w>ze und ,weie glei*5 d] des ,auges 7,kre ,pupille7 und d] des ,himmels 7,iris ,reg5bog57#ihb2 als ,x]ion wirksam i/ das ,pneuma#ihc1 und die neue ,frbung zu ,gold v]leih5d8 kommt es d] ,m$iz9 glei*1 die krankes blei*es ,blut 9 gesundes rotes b]fhrt#ihd4 ,wie d] ,komm5tator b]i*tet1 dess5 ,abh&lung nur 9 sehr v]dorb5em und v]/mmeltem ,zu/&e auf uns gekomm5 i/#ihe1 /ellte ,zosimos als e9e ,hauptlehre d5 ,satz auf3 ,erfahrung i/ die groe ,mei/]91 d5n auf ,grund bewies5] ,ergebnisse lehrt sie d5 ,v]/ndig5 das ,vorteilhafte/e8#ihf4 ,als sehr wi*tig fr das groe ,w]k erklrte er unt] ,b]ufung auf ,h]mes ,trismegi/os d5 ,e9flu d] ,planet51 wie d5n die ,sonne dem ,gold v]glei*b> i/81 und fr die wirksam/e planet>is*e ,sphre hielt er die des ,h]mes 7,m]kur71 s*on weil d] ,s*att5kegel d] ,erde g]ade bis zu ihr rei*e#ihg4 ,die ,dau] des ,w]kes1 das mit ,erwrm5 im ,dng] beg9nt1 gab er zu #dj ,tag5 an#ihh2 d] ,beh&lung unt]wirft man dabei d5 d] ,alt58 7,asbe/ ,kalk71 d] ab] ni*t das ,nmli*e i/ wie weier ,asbe/ gebrannt] ,kalk1 vielmehr aus gebrannt5 ,metall5 v]kalkt5 ,metall51 ,metallkalk5 be/eht#ihi4 ,wie die ,mei/] des ,ti]emal5s8 ,mal] b]haupt ihre ,f>b/(fe auf d] ,palette1 s mis*5 die ,mei/] des groen ,w]kes die ihrig5 auf d] ,k]otaks zusamm5#iij1 sie v]m5g5 sie mit all]lei ,zutat51 z4 ,b4 7wrtli* ,gold-,leim ,*rysokolla7#iia1 sie re9ig5 und was*5 sie mit ,wass]1 mit gewhnli*em und mit sol*em1 das1 wie bei d] ,seif5h]/ellung 7 71 dur* ,as*e filtri]t i/#iib usf4 ,beim ,erhitz5 geb5 man*e ,krp]1 z4 ,b4 die v]s*i$55 ,s*wefel1 ihre inn]e ,natur od] 7,psy*e1 ,seele78 ab1 die das ,feu] als ,dun/ aus ihn5 au/reibt3 komm5 diese fl*tig5 und frb5d5 ,dmpfe mit gewiss5 &]5 ,/(f5 zusamm51 z4 ,b4 mit ,quecksilb]1 s halt5 sie si* geg5seitig fe/ und b9d5 si*1 sie s*lag5 si* ni$]1 sie /]b5 ab und erleid5 7,nkrosis ,ttung7 und die ent/&55 ,sub/anz5 heien 9 diesem ,zu/&e ,grabmal des ,osiris8#iic4 ,s bildet si*1 wie ,zosimos im ,bu* d] ,s*lssel8 bes*rieb1 dur* ,v]e9igung heien ,quecksilb]s und ,s*wefels d] ,z9nob]1 zun*/ als e9e s*w>ze er/ beim ,sublimi]5 rot w]d5de ,masse1 auf die si* d] my/is*e ,spru* vom s*w>z5 ,gei/8 bezieht#iid1 ab] au* die ,b55nung des ,quecksilb]s und na* ,&]5 des ,s*wefels als ,mil* d] s*w>z5 ,kuh81 #iie2 erhitzt man umgekehrt ,z9nob]1 au* sol*5 kn/li* 77 d>ge/ellt51 neb/ gewiss5 ,zutat5 9 e9em r+s ges*loss55 ,gef od] ,rohr d4 i4 die spt]e ,aludel2 arabis* al udal g5annt1 s sublimi]t8 aus ihm das ,quecksilb]1 /eigt als weies ,wass]81 ,silb]-,wass]81 gttli*es ,wass]8 empor1 9 ,ge/alt e9es fur*tb> giftig51 9 d] ,hitze g> ni*t fe/zuhalt5d5 !ris*5 ,pneumas8 7 71 v]li]t dann beim ,abkhl5 se95 fl*tig5 ,s*wung8 und setzt si* an d5 ,deckel an1 s da man an diesem na* dem ,ls*5 des ,feu]s die ,tropf5 vorf9det und sie sammeln kann#iif4 ,fe/ geword5es ,quecksilb]8 d4 i4 entw$] dieses kond5si]te od] e9 ,amalgam bezei*n5 e9ige au* als ,gips8 und d5 ,z9nob] 71 ,k9nabris7 als ,kasst]os ,z9n2 viellei*t weil er fe/es ,quecksilb] ,z9n8 ergibt8#iig4 -- ,w] alles dieses wei und v]/eht1 wird das ,re*te f9d51 und w] das ,re*te gefund5 hat1 heilt die unheilb>e ,krankheit d] ,armut8#iih4 -------------------- ,die syris*5 ,manuskripte en?alt5 ,vieles und ,ausfhrli*es aus d5 v]s*i$551 zum ,teil im ,orig9al v]lor5 gegang55 ,w]k5 des ,zosimos1 zumei/ j$o* all]d+s />k dur*setzt mit spt]5 ,e9s*iebseln und ,zutat5#iii4 ,alle ,kn/e81 s b]i*tet ,zosimos1 w>5 ursprngli* tief/es1 dur* fur*tb>e ,eide gehtetes ,geheimnis d] gyptis*5 ,prie/]1 und wie diese sie aus ,neid1 ,habsu*t und ,ab]glaub5 vor j$]mann zu v]b]g5 /reb51 das habe er am eig55 ,leibe erfahr5 mss5#ajjj4 ,aus d5 besagt5 ,grnd5 wurd5 dah] ehemals die wi*tig/5 ,geheimnisse b]haupt ni*t aufges*rieb51 sond]n d5 ,v]trau5swrdig5 seit5s d] ,prie/] nur mndli* mitgeteilt#ajja2 zu ihn5 zhlte das s*on vom ,philosoph5 ,demokritos gepries5e ,frb58 d] un$l5 ,metalle mittels ,s*wefel1 ,quecksilb]1 ,ars51 ,kohol ,s*wefelantimon und ,magnesia#ajjb1 -- das ganz s erfolgt wie das ,frb5 von ,geweb5 mittels des ,indigos aus ,fle*t58#ajjc --1 f]n] das ,frb58 mittels pass5d zub]eitet] ,firnisse#ajjd1 sodann die ,h]/ellung des weien und gelb5 ,kupf]s8 d4 i4 des ,silb]s und ,goldes od] d] ,bronce und des ,mess+s#ajje1 und endli* die ,b]eitung d] ,pigm5te fr die ,kultbild]3 die ,mal] v]w5d5 diese 9 d5 kn/li*/5 ,mis*ung51 -- sog> ,silb] und ,gold setz5 sie h9zu1 um d5 ,fleis*ton d] ,weib] zu treff5 --1 s da ihre ,bildnisse wie leb5dig ausseh51 und tats*li* hielt das ,volk die ,bild] und ,/atu5 d] ,gtt] fr leb5d und wagte kaum sie anzublick51 und nur w5ige hatt5 d5 ,mut zu d5k5 od] g> insgeheim zu sag51 sie sei5 von ,m5s*5h& gebildet und zure*tgema*t#ajjf4 ,9 spt]] ,zeit s*rieb5 die ,prie/] zw> ihre ,lehr5 ni$]1 fuhr5 ab] =t sie im ,v]borg55 zu halt51 s*on weil sie behauptet51 da dies sehr zweckmig sei1 um die neidis*5 ,dmon5 zu tus*5#ajjg4 ,sei!r besitz5 sie ausfhrli*e ,b*] d] ,kimija od] ,kumia1 v]fat na* d5 ,vors*rift5 des ,hephai/ion 7d4 i4 ,hephai/os ,ptah7#ajjh1 ,aga?odaimon#ajji usf41 dur* ,h]mes und &]e gyptis*e ,autor52 d]5 ,abs*rift5 lass5 sie 9 d5 ,tempeln vorles51 befehl5 sie g5au zu befolg51 tadeln j5e1 die eig5e ,rezepte erfund5 hab5 woll5 und =d]n /r5g/e ,wahrung des ,geheimnisses#ajaj4 ,indem si* ,zosimos an se9e ,s*we/] 787 ,!osebeia w5det1 -- d] er se9e ,s*rift5 zueignete1 und die er 9 ihn5 sehr (t unmittelb> anr$et1 zuweil5 au* als ,knig98#ajaa --1 fhrt er =t3 ,du ab]1 d] es bekannt i/1 da na* ,petesis das groe ,w]k dur* ,na*d5k5 voll5det wird1 hlt/ ,de9e ,s*l] abseits1 ,du unt]weise/ sie ff5tli*1 ungebund5 dur* geg5seitige ,eide2 j$o* das ,bu*81 s sag/ ,du1 das angebli* von ,h]mes v]fate ,bu* d] ,kimija8 kann nur geheim erworb5 w]d52 ab] im ,geg5teil1 es sollte e9 j$]1 ohne alle ,geheimnisse1 au* e9 ,bu* d] ,kimija 7,kumia7 besitz5#ajab1 d5n nur aus d5 re*t5 ,b*]n1 nmli* aus j55 alt5 und aus d5 von mir v]fat51 s*pft und gew9nt man die ,wahrheit8#ajac4 ,diese ri*tig aufzufass5 und dur* sie zum ,gel+5 des ,w]kes gefhrt zu w]d51 i/ freili* e9e besond]e ,gnade1 die von ob5 kommt und nur dem ,wrdig5 zuteil wird#ajad2 wrdig ab] erwei/ si*1 w] e9 edles ,h]z und laut]e ,sitt5 hat1 f]n] ,g$uld und ,aufm]ksamkeit1 gei/ig5 ,flei des ,/udi]5s und ,na*d5k5s1 krp]li*5 ,flei des ,arbeit5s und ,v]su*5s1 s[ie re9e ,liebe zur ,sa*e4 ,w] diese ,vorb$+ung5 erfllt1 fr d5 i/1 -- s lehrte s*on ,petesis1 und ihm na*folg5d ,platon1 -- das groe ,w]k ni*ts weit] als die ,arbeit e9es ,k9des8#ajae4 ,viele ,unb]uf5e1 die die ,ausfhrung d] heilig5 ,kun/ sah51 mut5 mit ,v]wund]ung d]5 ,g]+fgigkeit zuge/eh52 sie v]brau*t5 dann alles ,quecksilb] ,phrygi5s und ,spani5s1 />b5 ab] ohne das ,re*te gefund5 od] au* nur begriff5 zu hab51 v]bl5det dur* das ,antlitz d] beid5 ,m5s*5shne v]mutli* des ,silb]s und ,goldes#ajaf4 ,die ,imu?8 g5annte und d] ,prie/]9 und ,knig9 ,!osebeia8 gewidmete ,haupts*rift des ,zosimos en?ielt na* d5 syris*5 ,manuskript5 die g5aue ,s*ild]ung des groen ,w]kes gem all5 ,b*]n b] ,*emie8#ajag1 ges*pft aus d5 ,abh&lung5 all] ,vorgng]1 u4 a4 aus d55 des ,platon und ,ari/oteles2 ,platon gab s*on e9 ,rezept zur ,d>/ellung des ,silb]s an1 und zw> befahl er1 e9 ,gemis* von ,pyrit1 ,ok]1 ,sory und ,vitriol 77 drei ,tage im selb/zieh5d5 ,(5 zu s*melz5 und sodann das ,elixir zuzusetz5#ajah2 ,groes hat au* ,ari/oteles vollbra*t1 dies] glnz5d/e irdis*e ,gei/1 ab] weil ihm d] re*te ,glaub5 fehlte1 blieb es ihm v]sagt1 seit5s d] ri*tig5 ,engel ,belehrung zu erhalt5 und de%alb gelang es ihm au* ni*t1 si* d] himmlis*5 ,sphr5 wrdig zu ma*5 und si* 9 sie zu erheb5#ajai4 ,gold i/ na* ,zosimos das ,edel/e d] ,metalle1 das alle &]5 an ,s*w]e1 ,glanz und ,unz]/rb>keit b]trifft1 ab] au* an d] ,fhigkeit weitgeh5d/] ,v]teilung zu z>te/em ,/aub1 7,goldblt*57#ajbj1 und zu dnn/5 ,bltt*51 die man u4 a4 mit arabis*em ,gummi od] ,fis*leim auf ,elf5be9 und auf das ,p]gam5t d] ,b*] aufklebt#ajba2 zum ,v]gold5 d] ,gtt]bild] und ,knigs/atu5 9 d5 ,tempeln b5tzt man e9e ,lsung von ,gold 9 ,quecksilb]1 ,sonn5wass]81 v]di*tete ,sonn5/rahl581 gel/] ,s*wefel8 g5annt1 do* i/ dies e9 groes ,geheimnis und d] ,erfolg gilt fr b]natrli*#ajbb4 ,ni*t selt5 ersetzt man brig5s ,gold dur* d5 billig]5 ,ok]1 dur* ,z9nob]1 ,m9ium u4 dgl4#ajbc4 ,silb] v]>beitet man zu viel5 ,g]t51 besond]s au* zu ,spiegeln2 im ,rohgusse seh5 sie no* rauh und hli* aus1 na* dem ,poli]5 ab]1 zu dem l und ,bims/e91 ,wolle1 ,le95 und zuletzt mit ,lorbe]holz-,kohle gefllte ,le95sck*5 di551 w]d5 sie g> h]rli* und glnz5 glei* ,p]l5#ajbd4 ,zur ,diplosis des ,silb]s b5tzt man ,blei1 ,quecksilb]1 ,kupf] und das ,ori*alkon8 g5annte ,kupf]#ajbe2 die gyptis*5 ,prie/] bewirkt5 sie dur* ,weien des ,kupf]s mittels ,ars5 od] dur* ,beh&eln und b]zieh5 des ,metalls mit pass5d5 ,firniss5#ajbf4 ,das gyptis*e ,silb]81 au* ,asem g5annt1 /ellt man na* v]s*i$55 ,rezept5 d>1 indem man ,kupf] mit ,ars51 ,pyrit1 ,bleiwei und hnli*5 ,mat]iali5 zusamm5s*milzt1 womgli* unt] ,zufgung von e9 w5ig e*tem ,silb]#ajbg4 ,das ,elektron1 das e9e ,legi]ung von ,silb] und ,gold i/1 erf& ,alex&] d] ,grosse1 und lie d>aus ,amulette anf]tig51 die man als ,s*utz geg5 d5 ,blitz bei si* trgt od] au* 9 das ,erdrei* e+rbt1 f]n] au* e95 zaub]is*51 beim ,bes*au] ,selb/]k5ntnis erweck5d5 und ihn vor all5 beln s*tz5d5 ,spiegel1 d5 na*h] die ,prie/] des ,tempels d] sieb5 ,p=t58 aufbewahrt54 ,ab] na* dem e*t5 ,bu* d] sieb5 ,himmel81 das spt]e ,komm5tator5 abnd]t5 und ent/ellt51 b]eitete s*on d] ,knig ,salomon#ajbh1 d5 die gypt] fls*li* au* als ,v]fass] des g5annt5 ,bu*es ausgeb51 das wahre ,elektron1 f]tigte d>aus sieb51 d5 sieb5 ,planet5 entspre*5de ,flas*5 an1 sp]rte die ,dmon5 9 sie und bes*rieb sie hi]auf von auen mit ,zaub]=meln2 diese ,talismane wirk5 geg5 ,dmon5 eb5so krftig wie ,gebete od] wie die neun ,bu*/ab5 ,knig ,salomons die d5 wahr5 ,nam5 ,gottes wi$]geb54 ,au* zum heilig5 ,w]ke gehr5 neun ,be/&teile1 b] die alles ,n"h 9 d5 jdis*5 ,s*rift5 zu les5 /eht2 desglei*5 i/ die ,k5ntnis von d5 ,e9flss5 d] ,ge/irne auf die ,anf]tigung des philosophis*5 ,/e9es 9 d5 heilig5 und gttli*5 ,vors*rift58 en?alt5#ajbi4 ,kupf] f9det si* 9 ,cyp]n#ajcj1 9 gypt5#ajca1 9 ,nica#ajcb und 9 ,spani5#ajcc4 ,aus ihm b]eit5 ges*ickte ,leute8 das gelbe od] p]sis*e1 vllig dem natrli*5 ,gold glei*5de81 s[ie das helle und li*te8 ,kupf] d4 i4 ,mess+ und ,bronce1 und d] er/e ,erf9d] dies] ,f>b58 soll d] ,erzgieer ,pabapnidos gewes5 se91 d] ,sohn des ,sitos1 d] ,fls*] und ,betrg]4 ,wie h]rli*1 groartig und bewund]ungswrdig s9d do* die ,entdeckung5 sol*] ,kn/e#ajcd68 ,z9n wird im f]n5 ,we/5 gewonn51 woselb/ e9e ,quelle aus d] ,erde auf/eigt und zuweil5 b] ihr5 ,r& h9aus/rz5 w2 w5n dies ges*ieht1 /ell5 die ,e9wohn] ihm8 7ihrem ,dmon1 e9em fur*tb> giftig5 ,dra*587 e9 s*nes nacktes ,md*5 h91 die1 sobald er auf sie zueilt1 um si* ihr] zu bem*tig51 h9weglauf5 mu2 s[ie er ihr gefolgt i/1 /rz5 e9e ,anzahl mit ,hack5 bewaffnet] jung] ,leute aus ihr5 ,v]/eck5 und tt5 ihn2 im ,/]b5 nimmt er die ,=m e9es ,gu/ckes an1 indem er si* fixi]t und h>t wird1 und d>auf z]s*lag5 die ,leute se95 ,lei*nam und b5tz5 die ,/cke1 die eb5 das ,z9n s9d#ajce4 ,eis5 i/ s*w] zu be>beit51 und man*e ,kun/griffe gel+5 b]haupt ni*t ohne gttli*e ,hilfe8 d4 h4 v]mutli*3 ohne ,h]sag5 von ,zaub]spr*5#ajcf4 ,blei i/ se9] ,natur na* wei*1 lt si* ab] dur* ,zusatz von ,kupf]1 ,s&>a* und ,krapp8 7,deckname67 d]>t hrt51 da es dem ,metalle d] ,d5>e glei*t#ajcg4 ,&]5 ,beh&lung5 d]5 ,zweck ni*t angegeb5 i/ unt]wirft man es dur* ,s*melz5 mit ,m9ium aus ,amida1 cypris*em und gyptis*em ,ok]1 cypris*em ,vitriol1 gyptis*em ,alaun und phrygis*em ,/e9 ,pyrit8 im ,(5 d] ,glasma*]8 gem d] ,vors*rift des ,hephai/ion 7 ,hephai/os1 ,ptah7#ajch2 au* hat man ,mittel ,firnisse81 um ,gefe aus ,blei od] ,z9n s ausseh5 zu ma*51 als be/nd5 sie aus ,erz 7,bronce7#ajci4 ,quecksilb] f9det si* als ,hydr>gyros1 silb]nes ,wass]81 9 ,phrygi5 und ,spani5 und i/ flssig1 von groer ,klte und bei inn]li*] od] uerli*] ,e9wirkung e9 fur*tb>es ,gift#ajdj2 aus ,z9nob] wird es frei gema*t1 indem man es neb/ ,blei od] ,z9n 9 e9em ,mrs] v]reibt1 am be/5 9 e9em aus ,eis5 od] ,basalt 2 auf gyptis*5 ,ursprung deut5d#ajda2 das aus ,z9nob] od] ,s&>a* ,sublimi]5de 7 na* ob5 ,/eig5de7 i/ glei*falls ,quecksilb] bzw4 ,ars5#ajdb4 ,wie alles ,re9e 9 all5 ,kn/5 gefls*t wird1 z4 ,b4 ,we9e1 le und ,drog5 dur* habgi]ige ,kaufleute1 ja die ,philosophie dur* un]fahr5e ,s*wtz]1 s ges*ieht es au* mit dem ,quecksilb]1 d5n die ,fls*] s9d b]all zahllos und v]/eh5 das ,gefls*te dem ,e*t5 g5au glei* zu ma*52 das ,quecksilb] fls*5 sie1 unt] ,b5tzung *emis*] ,s*rift51 dur* ,diplosis ,auflsung von ,blei1 ,z9n1 4448 u4 dgl41 und whr5d sie als ,e9kuf] die ihn5 bekannt5 viel5 ,prob5 d] ,re9heit anw5d51 s*wr5 sie als ,v]kuf] auf ihr5 ,kopf1 sie htt5 von d]lei ,prob5 no* nie etwas gehrt#ajdc4 -- ,zosimos bes*rieb ,gew9nung und ,b5tzung des ,quecksilb]s besond]s g5au1 und zw> 9 e9em ,w]k1 das er ,bu* d] ,s*lssel8 nannte2 d5n s wie im ,my/]ium d] neun ,bu*/ab5 ,knig ,salomons8 d] ,s*lssel alles ,si*tb>5 und d] ganz5 ,welt /eckt1 s en?alt5 au* die v]s*i$55 ,art5 des ,quecksilb]s das wahre und das metallis*e ,ars5 d5 ,s*lssel d] groen ,kun/1 da alles ,fl*tige zu d5 ,s*wefeln gehrt1 die ,s*wefel ab]1 wie s*on ,m>ia ri*tig lehrte1 das eig5tli* ,frb5de s9d#ajdd4 -------------------- ,e9 9 d5 syris*5 ,manuskript5 en?alt5] und aus dies5 von ,b]!lot ausgewhlt] ,ph>mazeutis*] ,traktat81 d5 ,zosimos glei*falls d] ,prie/]9 und ,knig9 ,!osebeia gewidmet hab5 soll#ajde1 betrifft haupts*li* die m$iz9is*e ,anw5dung d] ntzli*5 ,/(fe8 und erwei/ si* fr j$5 ,k5n] des ,dioskurides und ,gal5os als bloe ,kompilation aus d]5 ,s*rift51 -- 0 ,b]!lot spt] au* selb/ zuge/&#ajdf4 ,dem ,gal5os folg5d bes*reibt d] ,v]fass] die wi$]holt5 ,reis5 na* ,cyp]n1 ,syri51 d5 grie*is*5 ,inseln1 ,?razi51 ,maz$oni5 und ,itali51 auf d55 er viel]lei ,b]g- und ,htt5w]ke besu*te2 d] ,leit] 77 d] cypris*5 ,unt]nehmung5 erklrte ihm die ,bildung des ,diphryges8 g5annt5 ,rck/&es 9 d5 ,kupf]- und ,kadmia-f51 s[ie die ,ent/ehung des ,spods 71 7 und des ,pmpholyx d4 i4 des unre95 s*w>z5 und des re95 weien ,z9koxydes#ajdg1 au* zeigte er ihm 9 d5 ,grub5 die b]e9&] lieg5d5 ,s*i*t5 d] ,sub/anz5 ,sory1 ,*alketr91 und ,misy od] s*w>z5 ,vitriol1 die alle sehr nahe v]w&t s9d und allmhli* ine9&] b]geh51 0 s[ohl 9 d5 ,grub5 ges*ah1 als au* beim ,aufbewahr5 d] mitg5omm55 ,vorrte#ajdh4 ,von son/ig5 ,heil/(f5 g$5kt er no* d] kimolis*5 und samis*5 ,erde#ajdi1 d] lemnis*5 ,siegel]de t]ra sigillata1 die e9e ,prie/]9 unt] ,gebot5 aus dem rot5 ,ton =mte und /empelte1 -- j$o* ohne ,beigabe des ehemals gebru*li*5 ,zieg5- od] ,bocksblutes#ajej --1 des ,asphaltes und ,bitum5s aus ,pal/9a#ajea1 s[ie des gelb5 ,s&es8 ,auripigm5ts vom ,b]ge ,bagavana n*/ d] ,/adt ,agrata 9 ,arm5i51 arm5is* ,z>nika od] ,z>nia geheien#ajeb4 #f4 ,pelagios1 ,pib*ios1 ,heliodoros1 ,synesios4 7#d4 ,jahrhund]t47 a7 ,pelagios4 ,die ,leb5szeit des ,philosoph58 ,pelagios i/ ni*t g5au bekannt1 kann ab] ke9esfalls1 wie ,kopp#ajec ursprngli* glaubte1 s*on vor j5e des ,zosimos1 und au* ni*t1 wie na*h] ,b]!lot#ajed behauptete1 b]eits 9 das #a4 od] #b4 ,jahrhund]t fall51 d5n ,kopp selb/ hat spt] ermittelt#ajee1 da ,pelagios si* auf ,zosimos b]uft1 whr5d ihn h9wi$]um zu]/ ,olympiodoros ziti]t1 d] um #dbe s*rieb2 ,pelagios drfte also 9 die zweite ,hlfte des #d4 ,jahrhund]ts zu v]setz5 se94 ,se9 ,w]k fhrt d5 ,titel b] die gttli*e und heilige ,kun/8 7 71 wurde zu]/ #aegc von ,pizzim5ti als ,teil ,,iii 7,de arte magna87 se9] weit] ob5 angefhrt5 ,s*rift ins ,late9is*e b]setzt 7sehr mangelhaft67 und liegt nur 9 sehr s*le*t] ,erhaltung vor1 erfllt von zahlrei*5 und dunkl5 ,int]polation5#ajef4 ,auszugeh5 i/ beim groen ,w]ke vom 7,*alks7#ajeg1 worunt] man entw$] ,kupf] v]/eht od] ,pyrit1 d] eb5falls von sehr v]br5nli*] ,natur i/2 do* n5nt man 1 ,*alkopyrit1 au* das mit ,s*wefel vorbeh&elte ,blei#ajeh4 ,die n*/5 ,aufgab5 s9d1 das ,kupf] von se95 erdig5 ,be/&teil51 se9] mat]iell5 ,grobheit 77 zu befrei5 und es pneumatis* 77 zu ma*51 weit]h9 ab] die ri*tige ,v]nd]ung se9] ,frbung und damit die se9] ,qualitt 71 ,poites7 zu bewirk52 das ges*ieht v]mge d] von d5 ,alt5 erfund55 7,frbekun/7 und 7,frbung zu ,gold71 die bewirkt1 da si* das ,kupf]1 hnli* wie e9 wohlgepflegt]1 mit rei*li*em ,wass] begoss5] ,baum 9 feu*t] w>m] ,luft1 freudig entwickelt1 grt8 und zuletzt j5e ,blt5 und ,fr*te trgt1 die s*on ,demokritos zu rhm5 wute#ajei4 ,von d5 se*s ,op]ation51 d]5 si* die ,frbekun/ b$i5t1 i/ die er/e die ,s*wrzung1 bei d] es gilt1 e9e vollkomm5 s*w>ze 7 71 dem 7,s*reib]s*wrze ,ru7 glei*5de ,masse h]zu/ell5#ajfj2 diese wird dann1 unt] ,dige/ion im ,dng]1 d] ,aufhellung 7,v]dnnung71 ,weiung1 ,gilbung1 ,rtung 7,iosis71 und ,blei*ung 7,exiosis7 unt]worf51 u4 a4 mit ,hilfe des gttli*5 ,wass]s1 das bei d] ,projektion auf ,kupf]1 je na* d5 ,um/nd51 bald weies ,silb]1 bald rotes od] gelbes ,gold erzeugt#ajfa1 s[ie des weien ,essigs8 und des ,essigs aus ,g]anium8 7,decknam587#ajfb4 ,na* ,art e9] wahr5 ,s*pfung 71 ,demurga7 erfolgt au* die von ,demokritos gepries5e ,umw&lung d] 7,smata1 ,krp] ,metalle7 9 7,pneumata7 dur* das ,xrion1 das1 wie ,zosimos lehrte1 selb/ pneumatis*] ,natur i/#ajfc2 es /ellt e9 uer/ fe9es ,pulv] d> und fhrt das ,kupf] 9 pr*tiges ,gold b]1 rot wie ,blut81 au* 7,z9nob] d] ,philosoph57 geheien#ajfd2 man v]/rkt es dur* ,beifgung von etwas natrli*em ,gold1 das e9e ,grung bewirkt wie ,hefe im ,bck]teig1 und mehr ,gold s ergibt1 wie aus ,getreidesam5 mehr ,getreide wird#ajfe4 ,auerdem kann man au* no* gttli*es ,wass] zusetz51 das die ,f>b58 na* ,art e9] ,beize abtnt1 und sie zuglei* s*>f8 und gehrig 9 die ,tiefe e9dr+5d ma*t2 dies wute s*on ,demokritos#ajff4 b7 ,pib*ios4 ,pib*ios#ajfg g4 d] ,sp]b] des ,horus2 s4 d5 ,apollo ,be*is1 ,horus d5 ,sp]b]81 bei ,pl9ius1 lib4 #cj1 cap4 #b1 9 des ,apuleius ,magia81 cap4 #ij1 und im ,teil ,v des ,leid5] ,papyrus soll im #d4 ,jahrhund]t zu ,alex&ria gelebt und e9 ,bu* von d5 ,/e958 ges*rieb5 hab51 aus dem e9e ,/elle ziti]t wird1 d] gem er si* beim ,z]ko*5 und ,v]br5n5 gewiss] ,mat]iali5 des ,bocksblutes 7 7 b$i5t habe#ajfh4 ,se9e ,arbeit5 betraf5 die ,d>/ellung und ,anw5dung des gttli*5 ,wass]s#ajfi1 vor allem ab] die des ,quecksilb]s1 das na* ihm die grte ,aff9itt zu all5 ,/(f5 besitzt#ajgj1 s da smtli*e ,sub/anz5 ,quecksilb] en?alt5 und aus ihm be/eh5#ajga4 ,na* ,angabe d] syris*5 ,manuskripte s*rie ,pib*ios auf all5 ,mrkt5 aus3 ,smtli*e ,krp] s9d ,quecksilb]1 smtli*e ,krp] en?alt5 ,quecksilb]6 ,w5n ,du es auszieh/ und fixi]/1 s erhlt/ ,du das ,gesu*te6 ,dies i/ das en?llte ,geheimnis6#ajgb8 ,die syris*5 ,manuskripte b]i*t5 au* b] e95 ,brief#ajgc1 9 dem ,pib*ios dem ,philosoph5 und ,magi] ,osron 9 ,p]si5 mitteilt1 er habe 9 gypt51 9 e9em ,v]/ecke1 die gttli*5 ,s*rift5 des groen ,o/anes gefund51 v]e9igt 9 e9em ,krone8 betitelt5 ,bu*e1 das ihm ab]1 weil 9 p]sis*] ,spra*e abgefat1 unv]/ndli* sei1 we%alb er um e9e b]setzung bitte4 ,aus ,osrons ,antwort und e9] weit]5 ,erwid]ung des ,pib*ios i/ zu erseh51 da die ,krone8 9 #cfe ,abteilung5 die ganze ,kun/8 en?ielt1 nmli* die ,a/rologie und ,a/ronomie1 die ,philologie und ,philosophie hi] wohl ,kunde von d5 re*t5 ,wort581 d4 i4 von d5 ,bes*wrungs=meln1 die ,vors*rift5 betreff d] ,opf] und ,my/]i51 die ,magie1 s[ie die ,h]/ellung von ,edelmetall51 ,edel/e95 und ,purpur od] &]5 ko/b>5 ,f>b/(f5 d4 i4 die ,*emie4 ,nunmehr /udi]t5 und komm5ti]t5 die zusamm5b]uf55 ,kun/befliss55 gypt5s diese ,s*rift1 entziff]t5 mit ihr] ,hilfe au* die heilig5 ,sul5 des ,h]mes1 und teilt5 ihre ,befunde dem ,knige#ajgd mit2 teils dur* ihn selb/1 teils dur* die ,prie/] und ,philosoph51 wurde d>auf die gttli*e und un]zhlb>e ,kun/ auf sieb5 ,sul5 ni$]ges*rieb54 ,diese befahl d] ,knig 9 e9em ,geheimbaue aufzu/ell51 d] au* mit symbolis*5 ,bild]n ,hi]oglyph5 und e9em si* selb/ 9 d5 ,s*wanz beiend5 ,dra*5 ges*mckt wurde2 er v]s*lo ihn dur* sieb5 ,tr5 und gab ,auftrag1 sie nur ,edl5 und ,e+eweiht5 zu ffn51 die gttli*5 ,my/]i5 j$o* alle9 dem ,kreise d] ,na*folg] des groen ,mei/]s kund zu tun2 die ,prie/] v]siegelt5 sodann d5 geheim5 ,bau und rei/5 e9 j$] wi$] na* ,hause4 ,die sieb5 ,tr5 ab] be/&5 na* ,e9ig5 aus ,blei1 ,elektron1 ,eis51 ,gold fr die ,sonne1 ,kupf] fr ,kronos1 ,z9n fr ,h]mes1 und ,silb] fr d5 ,mond1 na* &]5 h+eg5 aus ,blei fr ,kronos1 ,elektron fr ,zeus1 ,eis5 fr ,ares1 ,gold fr ,helios1 ,kupf] fr ,aphrodite1 ,z9n fr ,h]mes und ,silb] fr ,sel5e4 ,auf diese ,beziehung5 wird weit] unt5 no* zurckzukomm5 se94 c7 ,heliodoros4 ,heliodoros1 d] ni*t nh] bekannte1 *ri/li*e ,v]fass] e9es dem ,kais] ,!odosios gewidmet5 ,g$i*tes b] die my/is*e ,kun/ d] ,philosoph581 soll im #d4 ,jahrhund]t gelebt hab51 0 zutreff5 kann1 falls es si* um ,!odosios ,i4 7#cgi-cie7 h&elt#ajge2 das 9 v]s*i$55 ,fassung5 vorlieg5de und au* ft] ins ,late9is*e b]setzte ,g$i*t zhlt etwa #bgj jambis*e 7sog4 politis*e volk/mli*e7 ,v]se und i/ eb5so s*le*t und na*lssig betreff d] ,=m1 wie le] und dunkel h9si*tli* des ,inhaltes1 d] brig5s nirg5ds b] die all]gewhnli*/5 al*emi/is*5 ,r$5s>t5 h9ausgeht4 ,borri*ius1 d] es 9 e9em uer/ selt551 #afif aus se9em ,na*lasse h]ausgegeb55 ,w]ke bespri*t#ajgf1 sagt ni*t mit ,unre*t1 w] d>aus klug w]d5 wolle1 mge si* e95 ,o$ipus zur ,/elle s*aff54 d7 ,synesios4 ,d5 lt]5 al*emi/is*5 ,w]k5 er/&51 infolge ihr] ,s*w]v]/ndli*keit und ,unkl>heit1 alsbald ,komm5tator51 d]5 (t ent/ell5de und zuweil5 sog> fls*5de ,ttigkeit zw> s*on ,zosimos tadelt1 die ab] imm]h9 no* wirkli*e ,sa*k5ntnis besaen1 und v]mge dies] ho* b] ihr5 spt]5 byzant9is*5 ,na*folg]n /eh51 bei d55 tote ,bu*gelehrsamkeit die ,/elle d] vllig fehl5d5 leb5dig5 ,ans*auung v]tret5 soll4 ,d] wi*tig/e j5] ,komm5tator5 i/ ,synesios1 d5 man bis vor ni*t allzulang] ,zeit mei/ fr id5tis* mit ,synesios von ,ptolemas hielt4 ,letzt]]1 d] ,sprl+ e9es vornehm5 ,ges*le*tes d] ,prov9z ,kyr5e und ,s*l] d] b]hmt5 alex&r9is*5 ,philosoph9 ,hypatia 7an die er das bekannte ,s*reib5 betreff d] ,h]/ellung e9es ,aromet]s ri*tete71 bekleidete seit #daj1 trotz se9es nur sehr ob]fl*li*5 ,bek5ntnisses zum ,*ri/5tum1 das ,amt e9es ,bis*(es zu ,ptolemas 9 d] ,kyr5aka1 woselb/ er s*on #dae1 er/ im #df4 ,leb5sjahre /eh5d1 e9] s*w]5 ,krankheit erlag2 er w> e9 ho*gebildet] ,mann und v]fate zahlrei*e1 zum ,teil no* erhalt5e ,s*rift5 und ,briefe b] a/ronomis*e1 philosophis*e und religise ,geg5/nde1 s[ie e9e ,anzahl ,hymn5 gno/is*] ,ri*tung1 9 d55 er1 dem ,zeitgei/e entspre*5d1 hell5i/is*e1 ori5talis*e1 gyptis*e1 jdis*e und *ri/li*e ,ide5 zu v]e9ig5 su*te#ajgg4 ,die unt] dem ,nam5 des ,synesios b]lief]te 7unvoll5dete7 ,abh&lung *emis*5 ,inhaltes f9det si* 9 d5 ,codices d] eb5 erwhnt5 ,w]ke ni*t vor1 und da d] ,bis*( ,synesios er/ #cgi gebor5 wurde1 d] 9 ,=m e9es ,dialoges e+ekleidete1 mit ,hilfe ,gottes8 7 7 unt]nomm5e ,komm5t> zu ,demokritos8 ab] vor #cij voll5det se9 mu1 -- da er dem ,dioskoros zugeeignet i/1 dem ,ob]prie/] des ,s]apis-,tempels zu ,alex&ria81 wel*es ,heiligtum um #cij z]/rt wurde --1 s kann er unmgli* vom ,bis*(e ,synesios h]rhr51 sond]n i/ j$5falls e9em se9] glei*namig5 ,zeitg5oss5 zuzus*reib5#ajgh4 ,se9e er/e ,v]ff5tli*ung 79 s*le*t] late9is*] b]setzung7 erfolgte #aegc dur* ,pizzim5ti1 9 dess5 ,w]k er d5 zweit5 ,abs*nitt bildet2 die ziemli* zahlrei*5 grie*is*5 ,h&s*rift5 weis5 ,spur5 spt] ,um>beitung5 und v]s*i$5e ,lck5 auf1 /imm5 9 viel5 ,e9zelnheit5 ni*t b]e91 und en?alt5 spra*li* und sa*li* s viel allegoris* ,dunkles und ,unv]/ndli*es1 da die wi$]holt5 ,mahnung5 des ,synesios1 ,dioskoros mge do* g5au] aufm]k5 und se95 ,v]/& etwas mehr an/r5g51 dur*aus g]e*tf]tigt ers*e95#ajgi4 ,synesios erwhnt1 da si* ,demokritos j5] p]sis*5 ,me?od5 b$i5te1 die er von ,o/anes erl]nte1 dem ,v]kndig] d] groen ,wahrheit ,die ,natur freut si* an d] ,natur1 usf48#ajhj4 ,die ,natur d] ,/(fe i/ 9 ihrem ,inn]5 v]borg5 7 71 und es i/ er=d]li* sie h]auszukehr5 7 7#ajha1 0 dur* das ,w]k 71 ,prgma7 ges*ieht1 indem man er/ e9e ,v]flssigung1 dann ab] wi$] e9e ,fe/igung und ,fixi]ung d] ,sub/anz5 h]beifhrt#ajhb4 ,zur er/]5 b$i5t man si* u4 a4 d] ,lsung5 und ,s*melz5 77 von ,nitron 771 ,we9/e9 77 und &]5 ,pflanz5as*5 72 wrtli*3 v]brannt] ,kohl7#ajhc1 -- also d] ,alkali5 --1 whr5d die ,fe/igung dur* erfolgt1 d4 h4 dur* ,entwss]ung und ,au/reibung d] flssig5 ,teile#ajhd4 ,die ,fixation endli* er=d]t die ,beigabe gewiss] ,zustze1 die bald ,metalloosis81 d4 i4 ,transmutation1 bald ,metalleosis81 d4 i4 ,metallisi]ung zu ,edelmetall bewirk5#ajhe2 sie be/eh5 aus ,s*wefel1 ,auripigm5t gelbem ,ars51 gttli*em ,wass]1 od] j55 beid5 ,quecksilb]n1 die na* ,h]mes ,zwei]lei s9d und do* nur ,e9es81 dem ,weiend5 aus ,ars5 und dem ,gilb5d5 aus ,z9nob]#ajhf4 ,mit ,re*t behauptete ,pib*ios1 da das ,quecksilb] die grte ,aff9itt zu all5 ,krp]n habe3 d5n tats*li* zieht es alles an si*1 nimmt die ,psy*5 und ,pneumata1 ab] au* die ,hyl5 beliebig] ,/(fe ganz eb5so 9 si* auf1 wie ,wa*s beliebige ,f>b51 dig]i]t und ko*t sie zure*t1 fixi]t si* samt ihn5 auf d5 ,metall5 d] ,tetrasomie1 d55 es die ,sub/anz58 d] ,trock5heit und d] ri*tig5 z4 ,b4 gelb5 ,f>be zufhrt#ajhg1 und geht mit ihn5 unt] ,v]nd]ung se9] eig55 ,natur e9e unlsb>e ,v]b9dung e92 es v]mag die ,=m und ,ge/alt8 all] ,sub/anz5 anzunehm5 und bildet demgem ihre nur dem ,ans*e9e na* =twhr5d we*selnde1 9 ,wirkli*keit ab] /ets glei*bleib5de und beh>r5de1 e9heitli*e ,grundlage#ajhh1 d4 i4 die ,mat]ia prima1 d] ,m]curius philosophorum8 d] spt]5 ,al*emi/54 ,die ,umw&lung d] ,metalle1 die ,diplosis1 dur* die man au* un$le ,metalle 9 die n*/v]w&t5 edl]5 b]fhrt#ajhi1 die ,gew9nung d] fl*tig5 ,gei/] und ,blt58 aus pflanzli*5 und 9 analog] ,weise aus m9]alis*5 ,/(f5#ajij1 usw41 er=d]n e9e ,anzahl besond]] ,vorri*tung51 z4 ,b4 die v]s*i$55 ,art5 d] ,k]otakis1 d] ,!rmospodi5 7,as*5bd]71 9 d55 man die ,erwrmung und ,calc9i]ung1 s[ie die ,wi$]belebung des ,calc9i]t5 dur* d5 ,e9flu d] ,wrme 77 vornimmt#ajia1 s[ie d] ,de/illations-,app>ate#ajib4 ,bei d5 gut5 ,app>at5 dies] ,art trgt laut beigefgt] ,abbildung e9 ,dreifu das ,gef 771 9 dem mittels ,as*e d] ,kolb5 71 7 vorsi*tig erhitzt wird1 die ,dn/e ab] /eig5 aus ihm dur* e9 di*t e+epates ,rohr 9 d5 metall55 od] gls]n5 ,helm 71 71 d] die ,ge/alt e9es ,kopfes od] au* e9] weibli*5 ,bru/ 77 besitzt2 das ,rohr tritt von unt5 g5au 9 d] ,mitte des ziemli* fla*5 ,bod5s 7b] d5 es e9 w5ig ho*gefhrt wird7 9 dies5 ,aufsatz e91 die ,dn/e v]di*t5 si* ras* an d] groen gewlbt5 ,ob]fl*e1 das ,v]flssigte sammelt si* auf dem ,bod5 und fliet dur* e9 seitli*es ,ansatzrohr 9 das ,sammelgef 77 ab4 -- ,unv]k5nb> i/ dies] ,bes*reibung na* d] ,=ts*ritt von d] roh5 ,de/illation od] vielmehr ,sublimation zu ,zeit5 des ,pl9ius und ,dioskurides bis zum ,gebrau*e e9es mit ,tubulus und seitli*em ,abflu v]seh55 ,kond5sation%elmes bei ,synesios4 #g4 ,olympiodoros4 7#e4 ,jahrhund]t47 ,olympiodoros#ajic1 d] als ,ges&t] des ,kais]s ,honorius #dab d5 ,h( des ,attila besu*te und um #dbe e9e ,ges*i*te se9] ,zeit ni$]s*rieb1 gilt au* als ,v]fass] d] ,abh&lung ,d] alex&r9is*e ,philosoph ,olympiodoros b] ,zosimos1 ,h]mes und die ,philosoph58#ajid4 ,na* dem ,sammelw]ke des byzant9is*5 ,patri>*5 ,photios 7geg5 #hge7 w> er h]vorrag5d als 7,poiets ,ma*]1 op]ator71 wobei brig5s d>an zu er9n]n i/1 da 7,poesis7 ni*t nur das groe ,w]k 7 7 bezei*net1 sond]n 9 ,papyrus-,urkund5 au* die ,magie b]haupt#ajie2 indes v]rt se9 umfangrei*es ab] inhalts>mes1 wirres und s*wl/iges ,bu*1 m9de/5s 9 d] uns vorlieg5d5 vielfa* umge>beitet5 ,ge/alt1 ke9e selb/ndig5 praktis*5 ,k5ntnisse1 vielmehr ergeht si* die ,d>/ellung1 die tiefgeh5de ,spur5 gno/is*] ,e9flsse zeigt#ajif1 wes5tli* 9 ,betra*tung5 allgeme9] ,art1 s[ie 9 ,b]i*t5 b] die ,ttigkeit frh]] ,vorgng]1 -- die1 s[eit sie s*on weit] ob5 h]angezog5 wurd51 hi] e9] no*malig5 ,bespre*ung ni*t b$rf54 ,zu j55 ,vorgng]n1 d5 ,alt581 zhl5 u4 a4 ,platon und ,ari/oteles1 ,h]mes und ,zosimos1 s[ie no* man*e &]e unt] d5 ,natur=s*]n od] ,physik]n 7 7 und uns]5 ,philosoph58 7 7#ajig2 ihre zahlrei*5 ,b*]1 die si* 9 d] ,biblio!k d] ,ptolemer bef9d5#ajih1 s9d ab] 9 ,allegori5 abgefat#ajii1 sie spra*5 7my/is*7#aajj1 und ihre ,worte hab5 dah] e95 doppelt5 ,s9n1 e95 s*e9b>5 (f5lieg5d5 und e95 eig5tli*5 v]hllt5#aaja1 d5 nur die ,e+eweiht5 zu v]/eh5 v]mg54 ,9 d5 ,s*rift5 d] wahr5 gyptis*5 ,altmei/] od] ,prophet58 ,prie/] gewiss] ,klass5#aajb w]d5 sog> zumei/ alle9 die ,!ori5 71 ,lehr51 ,me9ung57 beh&elt1 die praktis*5 ,anweisung5 71 ,w]ke1 ,ausfhrung57 j$o* v]s*wieg5#aajc2 na* d5 ,angab5 dies] ,mei/] i/ d] ,erfolg abhngig von d] g5au5 ,e9haltung ganz be/immt] ,h&lung5 und ,worte1 die sie entspre*5d d5 ,regeln d] ,magie ritualisi]t5 77#aajd2 d5n auss*lieli* mit ,hilfe dies] ,magie d4 h4 des magis*5 ,rituals erlangt man die ,mitwirkung d] ,natur1 die mehr v]mag als die bloe ,bemhung des ,m5s*51 und auss*lieli* dur* sie b]w9det man au* d5 ,e9flu d] ,dmon51 z4 ,b4 des ,ophiu*os#aaje1 d]5 ,neid und ,bo%eit die grt5 ,s*wi]igkeit5 entflieen #aajf4 ,das ,geheimwiss5 von d] ,h]/ellung des ,silb]s und ,goldes aus un$lem ,metall1 besond]s aus ,kupf]1 heit ,be>beitung des ,kupf]s1 ,ergasia od] ,w]k1 groe ,!rapie1 ,t*ne od] ,kun/ d] ,*emie#aajg4 ,die ,ausbung dies] ,te*ne er=d]t ,v]/ndnis und bung1 weil alle9 ,erfahrung die groe ,mei/]9 i/#aajh1 f]n] ab] au* ,k5ntnis d] ri*tig5 ,aug5blicke und gn/ig5 ,epo*5#aaji4 ,die eig5tli*e ,zeit fr das ,w]k8 i/ d] ,monat ,ph>mu?i1 d] ,monat d] ,philosoph5 m5sis philosophicus#aaaj2 9 ihm im ,mrz-,april unt]wirft man die fe/ 9 ,le95b9d5 e+ewickelt5 ,rohmetalle er/ d] ,t>i*ia 7 ,e9salzung1 ,ru*]ung1 ,s*welung1 ,mac]ation7 mittels all]lei s*wefelhaltig] ,zutat5 und sodann d] ,ko*ung im ,me]wass]81 wobei sie si* aufblh5 und wa*s58 wie ,pflanz5 77#aaaa4 ,ziel d] ,te*ne1 um das alle9 es si* h&elt81 i/ die ,v]e9igung des ,mnnli*5 und ,weibli*5#aaab4 ,s*on unt] d5 ,elem5t5 s9d ,feu] und ,luft mnnli*5 ,*>akt]s 71 ,arr57 und aufwrts/eig5d 771 ,wass] und ,erde ab] weibli*5 und ni$]s9k5d 771 whr5d das ,quecksilb]1 se9] ,natur als ,zwitt] gem1 bald 1 bald /rebt1 bald na* ob51 bald na* unt5#aaac2 beim ,w]ke8 ab] hat man das ,mnnli*e und ,weibli*e 9 se9] laut]/5 und wirksam/5 ,ge/alt zu v]e9ig51 das ,rote1 ,adam1 das mnnli*e ,sp]ma 7 ,sam5 des ,mannes od] des 1 des ,ars5s71 von d5 ,spt]5 au* ,feu]1 ,s*wefel1 ,seele geheien#aaad1 mit dem ,weien1 d] re95 unb]hrt5 ,jungf]n]de#aaae 7 2 ,deckname ,ur9 d] ,jungf]n871 von d5 ,spt]5 au* ,eva1 ,mat]ia prima1 ,quecksilb]1 ,gei/ g5annt3 indem das ,mnnli*e1 d] 7,*rysli?os gold]zeug5d] ,/e97 si* dem ,weibli*51 dem gttli*5 ,wass]1 dem ,safte 77 od] d] ,brhe gypt5s und ,cyp]ns d] ,kupf]s*melze zugesellt1 bewirkt es ,zeugung 771 und es ent/eht ,gold#aaaf4 ,die ,mgli*keit dies] ,umw&lung und mit ihr die d] ganz5 ,te*ne b]uht 9 letzt] ,l9ie d>auf1 da allem ,be/eh5d5 e9 geme9sames ,pr9zip die ,mat]ia prima zugrunde liegt1 das univ]sell] i/ als die e9zeln5 ,elem5te 71 ,/oi*ea71 das dah] unt] geeignet5 ,um/nd5 9 alle ,/(fe b]geh51 ab] si* au* aus ihn5 zurckbild5 kann1 und das die beh>r5de ,unt]lage von ,anfang und ,ende des groen ,w]kes bildet2 se9 ,symbol bezei*net5 dah] ,aga?odaimon und ,*imes mit ,re*t als id5tis* mit dem d] ganz51 glei*falls 9 endlosem ,kreislaufe begriff55 ,welt1 d4 i4 mit dem ,dra*5 ,uroboros1 od] mit dem philosophis*5 ,ei1 dem 7,e9es 9 ,allem2 ,alles 9 ,e9em7#aaag4 ,die nmli*5 ,philosoph51 s[ie au* ,h]mes1 ,m>ia und ,zosimos1 lehrt5 au* ri*tig1 da das 7 ,alles7 gegeb5 sei 9 uns]em ,blei1 dies] ,grundsub/anz des ,silb]s und ,goldes1 diesem philosophis*5 ,ei1 das die vi] ,elem5te zur ,e9heit v]bund5 en?lt1 #aaah2 dieses uns] ,blei8 7 7 od] s*w>zes ,blei8 7 71 das b]eits ,demokritos aus ,bleigltte od] aus ,/immi d>zu/ell5 empfahl#aaai1 wns*t5 die gyptis*5 ,prophet5 zu ge/alt51 zu realisi]5 und zu besitz5#aabj4 ,das natrli*e geme9e ,blei 7 7 i/ s*on s*w>z1 uns] ,blei ab] wird er/ s*w>z im ,laufe des ,w]kes und ergibt dabei d5 1 j5e s*w>ze ,brhe 7,s*melze71 die eb5so un5tbehrli* i/ zur anfngli*5 ,mlansis 7,s*wrzung7 wie zur spt]5 ,diplosis3 s erwei/ es si* als d5 ,s*lssel d] ,!orie und ,praxis1 als d5 eig5tli*5 ,inhalt d] taus5d ,geheimnisse und taus5d ,b*]1 als das seit on5 ,gesu*te8#aaba2 es i/ die ,sub/anz1 die alles annimmt81 die 9 alles b]geht#aabb1 die das ,wes5 all] ,metalle bildet d4 h4 ihre ,mat]ia prima1 als die anfangs ,blei1 spt] ,quecksilb] galt1 die das ,weie1 ,gelbe1 ,rote und ,s*w>ze 9 si* hat d4 i4 ,bleiwei1 ,bleigltte1 ,m5nige und ,s*wefelblei#aabc1 die die ,eig5s*aft5 des ,fe/- und ,flssigse9s besitzt1 und d]5 w]tlose und v]a*tete ,s*lack51 au* ,as*e d] ,m>ia8 geheien#aabd1 j55 glei*51 die beim ,s*melz5 des ,goldes ent/eh5 wohl bei d] ,kuppelation mit ,bleigltte#aabe4 ,s bildet es tats*li* das ,fundam5t d] ,t*ne 771 und wahr bleibt 0 die ,alt5 und 0 ,zosimos von ihm v]kndig53 alles luft auf das ,blei h9aus1 das ,blei i/ uns]e ,magnesia8#aabf4 ,man n5nt das ,blei au* ,grab des ,osiris81 d4 i4 e9e ,mumie1 fe/ 9 ihre ,b9d5 gewickelt1 die nur das ,antlitz si*tb> lass52 au* betra*tet man ,osiris j$5falls weil se9e ,neubelebung zur ,zeit d] ,nils*welle ges*ah als ,pr9zip d] 1 des ,flssigse9s 7,s*melz5s7#aabg2 do* v]/eht man zuweil5 unt] uns]em ,blei8 au* d5 ,s*wefel1 und 9 diesem ,s9ne heit es 81 ,osiris i/ das ,blei und d] ,s*wefel8#aabh4 -- ,das t]tium comp>ationis8 bei dies] bi%] all5 ,erklr]n vllig rtselhaft geblieb55 ,glei*setzung i/ (f5b> die lei*te ,s*melzb>keit3 9 d] ,tat n5nt d] ,text des ,p>is] ,manuskriptes #bcbg1 dess5 ,abs*rift na* ,b]!lot #adgh voll5det wurde#aabi1 s[ohl ,blei wie ,s*wefel von selb/ flieend8#aacj und gibt fr beide das nmli*e ,zei*5 ,symbol an#aaca1 zugehr5d dem ,typus d] ,artabe81 e9es vielgebrau*t5 und (t abgebildet5#aacb gyptis*5 ,hohl- und ,flssigkeits-,maes1 und das ,ausgieen e9es sol*5 ,gefes v]s9nli*5d4 ,das ,s*w>ze1 das e9e wahre ,f>be i/ und dah] au* mehr]e ,ab>t5 hat1 und das ,weie1 das eig5tli* ke9e wirkli*e ,f>be vor/ellt1 glei*5 d] ,pupille 71 ,kre7 des m5s*li*5 ,auges1 od] au* dem ,reg5bog5 71 ,iris7 des ,himmels1 d5n na* ,h]mes i/ d] ,m5s* e9 ,mikrokosmos und besitzt alles das eb5falls1 0 dem ,makrokosmos zukommt#aacc4 ,9 d] feurig5 ,sphre8 nun d4 h4 beim ,erhitz5 od] ,s*melz5 zeigt si* das ,s*w>ze81 die s*w>ze ,flssigkeit uns]es ,bleies81 als fhig ,fixation zu bewirk53 dur* se9e ,s*w]e zieht es e9e ,seele8 zu si* h]ab1 und hi]9 be/eht das groe ,my/]ium#aacd4 ,die ihr] ursprngli*5 ,seele 77 v]lu/ig gegang55 ,metalle w]d5 nmli* e9] neu5 teilhaftig dur* das ,pneuma1 das ihn5 zuglei* als 7frb5des ,pneuma7 neue ,f>b5 und ,eig5s*aft5 zufhrt#aace und s ihre ,natur 9 die des ,silb]s und rot5 ,blutes8 7 ,goldes7 umw&elt#aacf1 ni*t &]s1 als wie die groe ,m$iz98 7 7 aus dem krank5 und blei*5 ,blute das gesunde und rote h]vorgeh5 lt#aacg4 ,die ,kun/ 71 ,te*ne71 v]mge d]5 man aus uns]em ,blei ,gold 9 hnli*] ,art gew9nt1 wie es 9 ?iopi5 ,ameis5 aus d5 ,b]gw]k5 frd]n und an das ,tagesli*t s*lepp5#aach1 s*uf5 die ,alt581 indem sie ursprngli* ,erd51 ,m9]ali5 und ,rohmetalle mit d5 an ,pneuma rei*5 ,sft5 d] 7,botnai7 zusamm5bra*t51 also mit j55 d] ,krut]1 ,fr*te1 fris*5 od] getrocknet5 ,hlz] usf4#aaci2 spt] b5tzt5 sie au* &]e pneumatis*e ,/(fe1 z4 ,b4 d5 7,li?rgyros silb]]zeug5d5 ,/e971 dess5 ,nam5 das rtselhafte ,wort mit d5 vi] ,silb5 und neun ,bu*/ab5 s4 das ,rtsel des ,aga?odaimon 9 si* s*liet#aadj4 ,die b]tragung des ,pneumas ges*ieht dur* ,projizi]5 7 ,e9w]f57 des ,/reupulv]s od] ,x]ions3 das 7weie7 ,ars5ikon z4 ,b4 weit hi]bei das ,kupf] und ergibt1 nam5tli* bei ,zusatz von etwas f]tigem ,silb]1 sehr s*nes ,asem8 hi] ,silb]#aada1 whr5d das 7gelbe7 ,ars5ikon ,gold h]vorbr+t und dabei selb/ zu ,gold wird#aadb4 ,von ,*emikali5 erwhnt ,olympiodoros 9 er/] ,l9ie d5 ,s*wefel 71 ,!on71 d] e9 ,pr9zip d] ,d+e8 und von s un5dli*] ,ma*t i/1 da niem& se9e ,wirkung5 aufzuzhl5 v]mag#aadc2 7,!a1 ,s*wefel7 heien ab] au* alle die mit ihm v]w&t5 ,sub/anz5#aadd und alle die1 aus d55 man eb5falls das gttli*e ,wass] h]/ellt1 7me95 ,tau71 7das luft>tige1 !ris*e ,wass]7#aade4 ,die ,wi*tig/e unt] dies5 i/ das ,ars5ikon ,ars5igsure1 au* weier ,alaun geheien#aadf1 e9e weie1 im ,feu] sehr fl*tige ,masse#aadg1 die man dur* ,r/5 von ,auripigm5t und ,koba?ia ,realg> und dur* ,sublimi]5 des hi]bei ent/eh5d5 ,rau*es 77 gew9nt1 und d]5 ,v]mg51 die ,magnesia zu weien1 sie zu dem h]vorrag5d/5 ,mittel und zu d] wi*tig/5 ,grundlage d] ganz5 ,te*ne ma*t#aadh4 -- ,als 7,psmmoi1 eig5tli* ,s&e1 ,m9]ali57 fat ,olympiodoros na* dem ,gebrau*e d] ,alt58 die sieb5 ,metalle zusamm5 7 7#aadi2 das ,blei8 aus ,bleigltte und aus ,/immi d4 i4 ,antimonsulfid sieht au* er als id5tis* an#aaej2 ,aphronitron 7,s*aumnitron7 erwhnt er als ,flumittel#aaea1 und es i/ bekannt1 da z4 ,b4 das kn/li*e ,blau8 7 7 des ,!ophra/ und das alex&r9is*e ,blau8 des ,vitruv dur* ,zusamm5s*melz5 von ,s&1 ,nitron und kupf]haltig5 ,zutat5 gewonn5 wurd5#aaeb4 b] die b5tzt5 ,app>ate spri*t si* ,olympiodoros nur fl*tig aus2 u4 a4 erwhnt er das von ,afrikanos erda*te gls]ne ,gef zur ,sublimation von ,ars5igsure#aaec1 s[ie e95 ,(5 71 ,kam97 zur ,h]/ellung von ,sm>agd8 grnem ,glas unt] ,beimis*ung von ,kupf]-,ars58#aaed4 #h4 ,philosophus ,*ri/ianus1 ,/ephanos2 ,h]akleios1 ,ju/9ianus2 ,philosophus ,anonymus2 ,pappos1 ,kosmas2 ,!ophra/os1 ,hi]o!os1 ,ar*elaos2 ,salmanas1 ,psellos1 ,nikephoros4 7#f4 ,jahrhund]t und spt]47 a7 ,philosophus ,*ri/ianus4 ,d] umfangrei*e1 aus viel5 (t kaum zusamm5hng5d5 ,abstz5 be/eh5de ,komm5t>8 des ni*t nh] bekannt5 ,philosophus ,*ri/ianus1 na* ,b]!lot#aaee im #f4 ,jahrhund]t abgefat1 na* ,kopp#aaef viellei*t er/ im #g41 od] e9em no* spt]51 geht zum groen ,teile auf gute alte ,quell5 od] aus dies5 kompili]te ,s*rift5 des #e4 und #f4 ,jahrhund]ts zurck2 s wie er geg5wrtig vorliegt1 wei/ er ab] e9e ,unzahl spt]] und ganz spt] 79 e9zeln5 ,fll5 er/ dem #ac41 ja #ad4 ,jahrhund]t ent/amm5d]7 ,erklrung5 und ,zustze1 ,abnd]ung5 und ,e9s*iebsel auf1 d]5 zweifelhaft] ,s9n und unkl>] ,inhalt se9 ,v]/ndnis 9 hohem ,grade ers*w]t1 od] au* ganz unmgli* ma*t4 ,d] ,v]fass]1 d] diese ,dunkelheit wohl selb/ bem]kte1 ents*uldigt sie damit1 da s*on die ,s*rift5 d] ,alt5 sehr s*wi]ig zu deut5 und infolge d] ,symbolik von ,nam5 und ,vors*rift5 rtselhaft sei5#aaeg2 au* htt5 die gyptis*5 ,philosoph58 man*e d] ,anweisung5 entw$] selb/ ni*t re*t gekannt1 od] sie aus ,neid und ,eif]su*t geheimgehalt51 od] endli* sie w5ig/5s h9t] doppels9nig5 ,bezei*nung5 v]/eckt1 wie gttli*es ,wass]8 und ,ars5ikon8#aaeh1 b] die er/ ,petesis 7,petasios7 mit e9] gewiss51 freili* ni*t vllig5 ,(f5heit spra* und zuglei* die ,m5g5v]hltnisse bei ihr] ,b]eitung und ,anw5dung errt]te#aaei4 ,auf die wi*tig]5 ,zitate des ,philosophus ,*ri/ianus aus d5 ,alt581 d5 frh]5 ,*emik]n1 i/ s*on weit] ob5 bei d]5 ,bespre*ung j$esmal h+ewies5 word52 aus ,eig5em gibt er s gut wie ni*ts1 we%alb es an dies] ,/elle g5g5 mag1 se9e uerung5 b] die ,transmutation als ,beispiel anzufhr54 ,beim ,w]ke1 das s[ohl viel]lei ,app>ate er=d]t1 u4 a4 sol*e aus ,glas von ,askalon1 als au* viel]lei ,zutat51 u4 a4 und ,gummi und ,kolophonium1 das na* d] ,/adt ,kolophon 9 ,kle9asi5 b5annte ,h>z2 ,decknam5#aafj1 erhlt man zun*/ e95 s*w>z5 und unbelebt5 ,ni$]s*lag1 7,meln?ion s*w>ze ,blte1 ,effloresc5z71 d] ohne ,seele und ,gei/ tot daliegt 771 und dem man neues ,leb5 77 zufhr5 mu1 damit er zur - od] 7zur ,silb]- od] ,gold-,hefe7#aafa w]de2 wie die ,frb] mit 7,an*usa7 und 7,fucus7#aafb1 wie die ,indig(rb] 77 mit ihrem ,lack8 771 d5 sie zu e9] kl>5 und entfrbt5 ,flssigkeit aufzuls5 wiss5#aafc1 s frb5 die ,philosoph5 mit ,x]ion1 dess5 ,"n abgeleitet i/ vom ,nam5 d] analog5 trock55 ,pulv] d] rzte 7 71 und das1 als eig5tli* wirksame ,m$iz9 beim groen ,w]ke1 zuglei* au* die groe ,krankheit d] ,armut zu heil5 v]mag#aafd4 b7 ,/ephanos von ,alex&ria4 ,/ephanos von ,alex&ria w>1 wie ,us5] #ahhj na*wies#aafe1 zur ,zeit des byzant9is*5 ,kais]s ,h]akleios 7,h]aklius71 d] #faj bis #fda regi]te1 e9] d] kum5is*581 d4 h4 d] im kais]li*5 ,pala/e ttig5 ,mei/]1 und zw> las8 er1 obwohl ans*e95d ,ma!matik] von ,b]uf1 b] ,philosophie1 -- e9 ,komm5t> zu ,ari/oteles i/ no* erhalt5 --1 ,ari?metik1 ,geometrie1 ,a/ronomie und ,musik1 angebli* au* b] ,a/rologie1 ,*emie usf4#aaff4 ,se9e 9 mehr]5 ,h&s*rift5 b]lief]t5 *emis*5 ,vortrge v]ff5tli*te zu]/ ,pizzim5ti 9 late9is*] 7unzuv]lssig]7 ,p>aphrase als ,nr4 #d se9es wi$]holt g5annt5 ,w]kes von #aegc2 das grie*is*e ,orig9al druckte ,idel] #ahda 9 d5 ,physici et m$ici graeci m9ores8 ab#aafg1 ans*e95d ohne g5g5de ,si*tung d] ,h&s*rift5 und au* ohne ,beigabe d] 9 ,aussi*t ge/ellt5 ,les>t5 und ,erklrung54 ,us5] i/ d] ,ansi*t1 da ,/ephanos die ,vorlesung5 b] ,a/rologie und ,*emie ni*t wirkli* gehalt5 hab5 knne2 betreff d] ,a/rologie#aafh wid]/reit5 d] bli*5 ,angabe e9ige se9] eig55 uerung51 und die ,*emie1 d]5 ,ausbung ,kais] ,diokletian 9 gypt5 unt]sagt und dur* ,v]br5nung d] ,s*rift5 *emis*5 ,inhaltes unmgli* gema*t hatte#aafi1 die dah] seitdem als v]bot5e ,kun/8 galt1 durfte er im kais]li*5 ,pala/e zu ,kon/ant9opel ni*t wohl lehr54 ,au* d] ,inhalt dies] ,vorlesung5 s*e9t ,us5] dageg5 zu spre*51 da e9 ,ma!matik] von ,fa* sie ges*rieb5 habe1 und er neigt dah] dazu1 sie 7und au* e9ige &]e ,fragm5te7 als ,pseudepigraph5 aus spt]] ,zeit 7etwa um #gge7 zu betra*t5#aagj4 ,s bea*t5sw]t diese ,ansi*t au* i/1 s s*e9t sie do* no* weit]] ,v]tiefung zu b$rf51 da das ,vorh&5se9 von ,wid]spr*5 bei ,kompilator5 von d] ,art des ,/ephanos ke9eswegs v]e9zelt da/eht1 das ,e+reif5 des ,diokletian ab] wohl ke9 g]ade d] ,*emie s fe9dli*es gewes5 i/ 7s4 weit] unt571 und b]dies sei!r au* mehr]e ,jahrhund]te v]gang5 w>52 zudem soll g]ade d] ,kais] ,h]aklius von besond]] ,vorliebe fr alle ,geheimwiss5s*aft5 erfllt gewes5 se9#aaga4 ,das ,bu* des ,/ephanos1 das si* bei d5 spt]5 ,al*emi/5 ganz besond]] ,w]ts*tzung erfreute und au* im arabis*5 ,fihri/8 gepries5 wird1 v]mag indess5 sol*5 hoh5 ,ruf 9 ke9] ,weise zu re*tf]tig5#aagb4 ,se9e neun1 /ets 8 7mit ,gott87 b]s*rieb55 ,abs*nitte od] 7,prxeis ,vorlesung51 ,traktate1 ,h&lung571 -- dieses ,wort bezei*net 9 d5 magis*5 ,s*rift5 und ,papyrus-,urkund5 nam5tli* au* die ,zaub]-,h&lung5#aagc --1 mag man aufs*lag5 wo man w1 man wird all]ort5 das ,nmli*e vorf9d53 unkl>e und weits*weifige ,p>aphras5 d] ,alt581 die d5 ,mangel jegli*] eig5] ,sa*k5ntnis und praktis*5 ,erfahrung bezeug52 kritikloses ,aufzhl5 und ,rhm5 d] ,autoritt51 ihr] ,axiome und ihr] ,prp>ate2 s*wl/ige und s*ola/is*e ,d>legung5 unv]/&5] od] halbv]/&5] ,!ori52 wirre ma!matis*e und a/rologis*e ,anspielung51 -- dies alles im ,gew&e hohl]1 unbe/immt]1 (t j$es fab>5 ,inhaltes entbehr5d] ,r$5s>t5 und dabei unt]mis*t mit my/is*51 en?usia/is*5 und religis5 ,anrufung51 ,ausrufung5 und ,deklamation54 ,das ganze ,w]k1 -- ,us5]#aagd bezei*net es als ,homilie voll geheu*elt51 ,heidnis*es1 ,my/is*es und ,*ri/li*es v]m5g5d5 sacri furoris8 --1 bietet e9 trauriges ,beispiel des letzt5 und vllig5 ,v]falles e9] ,wiss5s*aft unt] d5 ,hnd5 d] viels*reib5d5 byzant9is*5 ,bu*gelehrt5 und ,komm5tator52 es i/ g]adezu e9e ,satire auf das hbs*e von ,/ephanos irg5d e9em ,vorgng] entlehnte ,zitat#aage3 ,die ,wiss5s*aft v]mag alles2 sie sieht das ,unsi*tb>e und vollbr+t das ,unmgli*e48 ,g5au] auf d5 ,inhalt des ,bu*es e9zugeh51 -- von dem ,b]!lot brig5s ke95 ,abdruck1 sond]n nur e95 ,auszug gegeb5 hat#aagf --1 lohnt dem ,vor/eh5d5 zufolge ni*t1 es wird vielmehr g5g51 auf e9ige ,hauptpunkte kurz h9zuweis54 ,die alt5 ,*emik]1 zu d55 u4 a4 au* ,platon und ,ari/oteles zhl51 /ellt5 treffli*e ,grundstze auf1 wie 8 7na* ob5 und na* unt57 und ,e9es i/ ,alles1 ,alles i/ ,e9es8#aagg1 erda*t5 vorzgli*e ,v]glei*e1 wie d5 des groen ,w]kes mit d] ,s*lange ,uroboros und d5 des m5s*li*5 ,kopfes mit e9em ,de/illi]helm#aagh1 und f&5 die ,b$+ung5 auf1 unt] d55 das groe ,w]k g]t und ,gold lief]t1 das bess] und s*n] i/ als das natrli*e#aagi4 ,als ,ausgangsmat]ial b5tzt5 sie entw$] ,kupf]1 das wie e9 ,m5s* ,krp]1 ,seele und ,gei/ hat#aahj1 od] e9e ,legi]ung von vi] ,krp]n 7 ,metall571 die ,magnesia#aaha4 ,zur ,e9leitung d] ,umw&lung1 die auf e9em ,h]auskehr5 des ,inn]5 b]uht1 v]br5nt man die ,roh/(fe er/ zu ,as*e und betra*tet das gute ,gel+5 dies] ,arbeit als gn/iges ,vorzei*5 fr das d] gesamt5#aahb2 es folgt die ,s*wrzung1 diese groartige und bewund]ungswrdige ,sepsis hi] ,dige/ion1 ,mac]ation d] ,isis81 sodann die ,weiung1 die si* langsam vollzieht wie das ,blei*5 von ,geweb51 und s*lieli* die ,gilbung#aahc4 ,diese ,op]ation5 er=d]n die ,anw5dung von ,m$iz95 und ,t9ktur5#aahd1 u4 a4 des ,s*wefels1 des gttli*5 ,wass]s1 des ,quecksilb]s1 das flssig und hei wie ,blut i/1 s[ie des &]5 ,quecksilb]s1 das man aus dem ,mnnli*58 7,ars5ikon7 gew9nt1 und dess5 ,"n die ,lsung vom ,rtsel d] neun ,bu*/ab5 v]birgt#aahe4 ,wi*tig] und m*tig] als diese alle i/ ab] d] zaub]krftige ,/e9 1 ,botne1 ursprngli* nur ,zaub]kraut1 d5 uns] ,l& ?iopi5 h]vorbr+t#aahf1 d] ,/e9 d] ,weis581 ,/e9 d] ,philosoph581 d] au* etesis*] ,/e9 heit1 d] geheim und allbekannt1 geme9 und ko/b> i/1 und v]mge a/rologis*] ,e9flsse d] zwlf ,zei*5 des ,ti]kreises aus d5 ,natur5 und ,f>b5 d] sieb5 ,planet5 h]vorgeht#aahg4 ,er vollzieht ab] das groe ,w]k1 indem er das ,mnnli*e mit dem ,weibli*5 v]e9igt1 also das ,aktive mit dem ,passiv51 das ,heie mit dem ,kalt51 das ,rote mit dem ,weien1 ,h]mes mit d] ,aphrodite3 kmpfe ,kupf]6 kmpfe ,quecksilb]68 ,9 ,freud5 gesell5 si* ,mnnli*es und ,weibli*es1 d5n die ,natur erfreut si* an d] ,natur1 es erfolgt ,zeugung1 und das ,gezeugte reift b9n5 #dj ,tag5 zu ,gold#aahh4 c7 ,h]akleios 7,h]aklios7 und ,ju/9ianus4 ,mehr]e ans*e95d v]s*oll5e ,abh&lung5 al*emi/is*5 ,inhaltes w]d5 dem ,knig ,h]akleios8 zuges*rieb5#aahi1 d5 e9ige ,autor5 fr e95 ni*t weit] bekannt5 ,*emik] halt51 &]e ab] fr d5 byzant9is*5 ,kais] dieses ,nam5s 7#faj-fda71 d] groe ,vorliebe fr die ,geheimwiss5s*aft5 gezeigt und d5 ,/ephanos als ,vortragsmei/] b]uf5 hab5 soll2 na* dem weit] ob5 ,ausgefhrt5 drfte ihm dur* dies5 all]d+s kaum wes5tli*e ,frd]ung zuteil geword5 se94 ,ni*t viel mehr i/ b] die ,w]ke des ,ju/9ianus bekannt#aaij1 die eb5falls zw> no* 9 d5 ,inhaltsv]zei*niss5 gewiss] ,h&s*rift5 7z4 ,b4 des ,codex ,m>cianus7 aufgefhrt w]d51 9 d]5 jetzt vorlieg5d5 ,text5 ab] ni*t mehr mit5?alt5 s9d2 e9ige im ,codex ,vossianus8 zu ,leid5 aufgefund5e ,bru*/cke h&eln von d5 ,be/&teil5 des philosophis*5 ,eies1 und zw> ungefhr 9 d] aus d5 ,praxeis8 des ,/ephanos bekannt5 und auf dess5 ,zeitalt] h9weis5d5 ,art4 d7 ,philosophus ,anonymus 7,anepigraphos74 ,dies] byzant9is*e ,samml] i/1 da er d5 ,/ephanos ziti]t1 fr jng] anzuseh5 als d] ,philosophus ,*ri/ianus1 d] ,/ephanos ni*t od] nur an spt] ,e9s*iebung v]d*tig5 ,/ell5 n5nt1 und wird von ,b]!lot 9 das #g4 ,jahrhund]t v]setzt#aaia1 von ,kopp 9 das #h4aaib4 ,betreff se9] ,abh&lung gilt das nmli*e wie h9si*tli* d]] des ,philosophus ,*ri/ianus1 e9ige ,h9weise w]d5 dah] au* hi] g5g54 ,die g5au5 und si*]5 ,vors*rift5 zur ,ausfhrung des groen ,w]kes gab5 die kum5is*5 ,philosoph5 und ,komm5tator5 des ,platon und ,ari/oteles1 von ,h]mes angefang5 bis auf d5 groen ,olympiodoros und ,/ephanos#aaic1 am grndli*/5 ab] ,demokritos2 die ,lehr5 se9] vi] ,b*] s9d v]glei*b> d5 vi] ,haupt- od] au!ntis*5 ,ton>t5 d] ,musik]1 whr5d die ,mierfolge und ,fehls*lge 7 ,ttung51 ,ab/]b57 d5 ,dissonanz5 und plagal5 ,s*lss5 p>allel geh5#aaid4 ,wes5tli*e ,grundlage des groen ,w]kes i/ das ,blei1 das etesis*e ,metall8 von an si* kalt] ,natur1 das ab] 9 d] ,wrme lei*t flssig wird1 si* mit &]5 ,krp]n v]e9igt und s die ,s*melze ergibt1 die1 na* d5 ,wort5 und 7,mis*ung1 mis*571 au* ,magnesia8 g5annt wird#aaie2 weil die ,wrme diese ,mis*ung 77 ausbrtet81 heit sie ,ei d] ,philosoph581 au* besitzt sie die vi] ,teile1 die na* dem ,philosoph5 ,x5okrates das ,ei aufweis5 mu1 nmli* ,s*ale1 ,eihaut1 ,eiwei und ,eigelb#aaif2 das ,produkt des groen ,w]kes bezei*net man demgem als das ,vogel-,entspross5e1 und das im ,laufe d] ,arbeit auf/eig5de ,sublimat als ,vogel1 d5n als die ,ei]8 dieses ,vgel*5s8 s9d eb5 die se9e ,entwicklung 7 7 ermgli*5d5 ,be/&teile anzuseh5#aaig4 ,man re9igt diese er/ dur* ,t>i*eia und dann dur* ,was*51 wobei d>auf zu a*t5 i/1 da s*lieli* s wie beim ,was*5 des ,le95zeugs1 d] ,s*aum 7 7 vllig kl> abluft#aaih2 die ntig5 ,sublimation5 ges*eh5 im 7,dploma ,wass]- od] ,as*5-,bad71 9 pass5d5 ,gefen1 od] au* 9 g]ad51 teils e9fa*5 teils mehrfa*5 9- od] b]e9&] ge/ellt5 ,rohr5#aaii2 die s*lieli*e ,umw&lung erfolgt dur* ,projektion 77#abjj4 e7 ,pappos4 ,e9 ,aufsatz dieses ,philosoph581 d] si* auer auf ,moses und &]e ,alte au* auf ,/ephanos b]uft und de%alb 9 das #g4 od] #h4 ,jahrhund]t v]setzt wird#abja1 bietet inhaltli* ni*ts ,bem]k5sw]tes2 e+eleitet wird er von e9] ,s*wur=mel1 die ,v]w&ts*aft mit d] von ,isis an ihr5 ,sohn ,horos b]i*tet5 zeigt und auf die s*on bei ,bespre*ung dies] letzt]5 h+ewies5 wurde4 f7 ,kosmas4 ,dies5 ,s*rift/ell] halt5 na* ,kopps ,b]i*t ,e9ige fr v]mutli* no* dem #g4 ,jahrhund]t angehrig#abjb1 all] ,wahrs*e9li*keit na* ab] mit ,unre*t2 zum m9de/5 zeig5 se9e ,w]ke1 s wie sie jetzt vorlieg5#abjc1 die wohlbekannte ,bes*aff5heit d] spt]5 byzant9is*5 ,komp5di51 d4 h4 sie /ell51 ohne viel sa*li*es ,v]/ndnis1 all]lei ,auszge aus ,zosimos und &]5 ,frd]]n d] ,*emie 77#abjd zusamm51 knpf5 d>an le]e und h9fllige ,betra*tung51 die das /ete ,s9k5 des wiss5s*aftli*5 ,gei/es deutli* erseh5 lass51 und geb5 si* ni*t e9mal uerli* mehr d5 ,ans*e91 na* ,=m und ,inhalt irg5d e9em deutli*5 und be/immt5 ,ziele zuzu/reb54 ,auf spte ,e9s*iebung5 deutet au* das ,vorkomm5 v]s*i$5] ,bezei*nung5 h91 die entw$] wie #abje 7,salnitron ,salpet]7 und #abjf 7,tzaprikon ,salmiak1 ursprngli* ,soda1 ,nitron7 ,*emikali5 betreff51 die d5 ,byzant9]n vor dem #ac4 ,jahrhund]t kaum nh] bekannt w>51 od] die 0 sehr *>akt]i/is* i/6 aus late9is*5 ,wort5 umgebildet s9d1 wie aus a]am5 u/um8 7dem gebrannt5 ,kupf]8 des ,dioskurides7#abjg1 od] das eb5 g5annte aus sal nitrum84 ,grundlage d] ,metallv]w&lung1 die nur ange/r5gte ,arbeit1 ni*t irg5dwel*5 ,aufw& er=d]t1 i/ au* na* ,kosmas die ,magnesia1 s g5annt na* dem ,mis*5 und ,legi]5 d] ,be/&teile1 d5n sie i/ e9 bleihaltiges ,gem5ge 771 e9e ,v]e9igung d] ,sub/anz5 7syn\sisis71 die re9e und e9zig v]ehrungswrdige ,weie8 7 71 das weibli*e ,pr9zip1 d] etesis*e ,/e9 7 71 d] ,molybdo*alkos des ,demokritos und ,olympiodoros#abjh2 auf sie bezieh5 si* die ,worte w5n ni*t #a zu #c wrde und #c zu #a1 s wre das ,all 7 7 e9 ,ni*ts 778#abji4 ,man unt]wirft die ,magnesia er/ zwecks ,e9wirkung des ,flssig58 d] ,t>i*eia#abaj und setzt sie sodann dem zu ,fixi]5d5 aus#abaa1 und zw> im ,ei d] ,philosoph581 -- das hi] als e9 *emis*] ,app>at auftritt --1 bis si* na* #abjtgig] ,beh&lung im ,pf]d$ng] die ,seele 71 ,psy*e7 zu entwickeln beg9nt#abab4 ,als ,x]ion di5t ,quecksilb] hi] ,ars51 das man zwis*5 zwei fla*5 mit ,ton und ,eiwei v]kittet5 ,s*sseln sorgfltig sublimi]t hat#abac2 s erhlt man aus dem ,kupf] das ,silb]1 diese 8 7dem ,mond zugehrige ,sub/anz71 und weit]h9 aus diesem das ,gold#abad4 g7 ,!ophra/os ,*ri/ianos1 ,hi]o!os1 ,ar*elaos4 ,die 9 jambis*5 7sog4 politis*5 volk/mli*57 ,v]s5 abgefat51 die heilige ,kun/1 1 betreff5d5 ,g$i*te dies] ,autor51 die ,kopp frhe/5s 9 das #h41 ,b]!lot 9 das #i4 ,jahrhund]t v]setzt#abae und die si* 9 ,idel]s ,physici et m$ici graeci m9ores8 abg$ruckt f9d5#abaf1 s9d gnzli* v]worr51 inhaltsle] und voll von my/is*51 dem ,/ephanos entlehnt5 od] na*gebildet5 ,deklamation5 und ,anrufung51 die z4 ,b4 an e9] ,/elle des ,!ophra/os glei* zwanzig aufe9&]folg5de ,zeil5 ausfll51 d]5 j$e mit e9em ,o6 beg9nt#abag4 b] d5 ,dra*5 dieses ,autors1 -- d5 man #bj ,tage im ,mi/ halt5 soll1 bis er se95 ,s*wanz v]s*l+t1 worauf man ihn s*la*tet1 se9e ,galle h]ausnimmt und mit ihr weit und gilbt --1 hat si* s*on ,borri*ius 9 dem weit] ob5 erwhnt5 ,conspectus8 lu/ig gema*t#abah4 ,das son/ ,vorgetrag5e bes*rnkt si* auf die gewhnli*5 ,r$5s>t5 von re9em ,h]z51 von d] ,gnade ,gottes1 von d5 ,gebet5 und ,wohltat5 zur ,abw5dung des ,neides81 vom ,mnnli*5 und ,weibli*51 vom ,weien und ,gilb5 des italis*5 ,kupf]s und ,/immis#abai1 usf41 und es i/ dah] eb5so er/aunli* wie bezei*n5d1 da g]ade diese fla*5 und abges*mackt5 ,g$i*te seit5s d] ,na*welt &au]nd ho* 9 ,ehr5 gehalt5 und als besond]s w]tvoll angeseh5 wurd5#abbj4 h7 ,salmanas4 ,na* e9] ni*t ganz e9w&frei5 ,v]mutung1 die si* auf gewisse ,angab5 des byzant9is*5 ,gelehrt5 ,psellos 7#ajbj-aaje7 /tzt1 soll ,salmanas im #i4 od] #aj4 ,jahrhund]t gelebt und gewirkt hab52 aus se9] vorgebli*5 ,s*rift1 die u4 a4 zu]/ 787 das aus dem ,p]sis*5 entlehnte ,wort od] 7,talk7 zu en?alt5 s*e9t1 lt si* ni*t kl> erseh51 ob wirkli* e9e ,abh&lung des ,salmanas 9 ,frage kommt od] nur e9 ,b]i*t b] ihm zuges*rieb5e ,v]fahr5#abba4 ,diese soll5 si* u4 a4 auf die ,h]/ellung rund] groer ,p]l51 ans*e95d aus mehr]5 kle9]51 bezieh51 also auf e95 ,geg5/&1 d5 7eb5so wie die ,na*bildung von ,edel/e957 die grie*is*5 ,al*emi/5 ni*t selt5 zu beh&eln pflegt52 zw> wird ,salmanas1 -- man wei ni*t von wann an --1 als ,arab]8 bezei*net1 da ab] die arabis*5 ,quell5 und ,zusamm5/ellung5 nirg5ds e95 ,al*emi/5 ,salmanas erwhn5#abbb1 und die fragli*e ,s*rift au* alle9 9 grie*is*] ,fassung bekannt i/1 s spielt d] ,be9am5 des ,arab]s8 hi] v]mutli* nur e9e hnli*e dekorative ,rolle1 wie 9 s man*5 &]5 ,fll5 d] des ,p]s]s8 od] ,ind]s84 b]dies i/ dem ,grie*is*5 d] ,nam5 ,salmoneus ke9eswegs fremd1 es fhrt ihn u4 a4 s*on e9 ,sohn des ,aeolus und ,brud] des ,sisyphos#abbc4 i7 ,psellos4 ,psellos 7,mi*ael ,con/ant9os71 d] #ajah-ajgh 9 ,kon/ant9opel lebte1 daselb/ ,lehr] d] ,!ologie und ,philosophie1 v]mutli* au* beamtet] ,prie/] w>1 und viel]lei s*rift/ell]is*e ,arbeit5 v]fate1 ri*tete u4 a41 auf e9e ,anfrage des ,patri>*5 ,xiphil9os h91 an dies5 e95 ,brief b] die ,goldma*]ei 7,*rysopoia71 9 dem er si* als wohlv]traut mit d] b]lief]t5 ,lit]atur zeigt1 nirg5ds ab]1 wie man irrtmli*]weise behauptet hat1 auf eig5e al*emi/is*e ,ttigkeit anspielt#abbd4 ,dafr1 da die spt]5 ,byzant9] sol*e ausbt51 fehl5 b]haupt no* entspre*5de ,na*weise1 und die sehr drftig5 ,notiz5 e9ig] ,lexikograph5 7auf die weit] unt5 no* zurckzukomm5 se9 wird7 zeug5 eh] geg51 als fr diese ,behauptung4 ,d] ,brief des ,psellos1 d] fr die ,v]breitung al*emi/is*] ,ide5 im we/li*5 ,europa zur ,zeit d] beg9n5d5 ,r5aissance von ,b$eutung w>1 fhrt die ,h]/ellung des ,goldes teils auf die ,beh&lung1 des 7goldf>big5 ,s&es7 d] ,uf]8 zurck1 teils auf die ,anw5dung d] von d5 ,alt51 nam5tli* von ,demokritos1 bes*rieb55 ,v]fahr51 an d]5 ,vortreffli*keit und ,untrgli*keit ,psellos (f5b> fe/ glaubt1 d]5 ,s*ild]ung ab] dur* se9e ,d>legung5 ni*t an ,deutli*keit gew9nt2 e9e late9is*e1 ziemli* willkrli*e und ni*t ganz voll/ndige b]setzung des ,briefes v]ff5tli*te zu]/ #aegc ,pizzim5ti als #e4 ,teil se9es wi$]holt erwhnt5 ,w]kes4 ,e9e ,anzahl inhalts>m] al*emi/is*] ,v]se1 die frh] ,e9ige dem b]hmt5 ,johannes ,damask5os 7#gjj-ged71 ,&]e dem ,psellos zus*rieb51 gehrt ke9em dies] ,autor5 an1 i/ vielmehr v]mutli* von ,philippos ,solit>ios v]fat1 e9em byzant9is*5 ,mn*e1 d] um das ,jahr #aajj lebte#abbe4 k7 ,nikephoros4 ,nikephoros id5tifizi]5 die ,h&s*rift5 zumei/ mit ,nikephoros ,blemmydes1 d] im #ac4 ,jahrhund]t zu ,kon/ant9opel e9e gei/li*e ,wrde bekleidete 787#abbf2 da es ab] na* ,b]!lot fr j5e ,glei*setzung an ausrei*5d5 ,grnd5 fehl5 soll#abbg1 kann er au* viel frh] gelebt hab51 und d] ,inhalt se9] nur unvoll/ndig erhalt55 ,s*rift5#abbh spri*t ni*t geg5 e9e sol*e ,annahme4 ,sie erwhn5 u4 a4 das ,abwg5 und das ,z]kle9]n d] ,sub/anz51 zu dem man gebrau*t 7wrtli*3 m>morn5 ,porphyr1 d4 i4 ,porphyr/e91 -- auf gyptis*5 ,ursprung deut5d7#abbi1 f]n] die ,magnesia1 die au* gebranntes ,kupf]8 od] ,gelbes d] ,ei]8 heit#abcj1 endli* d5 ,/e9 d] ,weis58 7 71 d] aus d5 vi] ,elem5t5 ,hei1 ,kalt1 ,trock51 ,feu*t8 be/eht#abca2 dies] ,/e91 d] ke9 ,/e9 i/81 /ellt das wahre ,x]ion vor1 das das int5siv rote goldf>bige1 von dem s*on die kle9/e ,m5ge1 auf ,silb] projizi]t1 dieses 9 pr*tiges ,gold v]w&elt#abcb4 -- ,an mehr]5 ,/ell5 wird die ,de/illation d] vorges*rieb55 ,sub/anz5 v]langt und dabei angegeb51 da si* das ,kond5sat 9 e9em ,glasgefe ansammeln soll wie bei d] ,de/illation des ,ros5wass]s das 1 d4 i4 das ,ros5l#abcc2 die ,gew9nung dieses les dur* ,de/illation s*e9t 9 ,p]si5 spte/5s b]eits whr5d des #i4 ,jahrhund]ts 9 grerem ,ma/abe bli* gewes5 zu se91 und die ,vors*rift5 des ,nikephoros biet5 dah] unt] all5 ,um/nd5 hohes ,int]esse1 nam5tli* au* fr die ,ges*i*te d] ,de/illation und ihr] ,ausfhrung4 #i4 ,te*nis*e ,abh&lung5 und ,vors*rift54 7#h4 ,jahrhund]t und spt]87 ,unt] dem ,titel ,te*nis*e ,abh&lung5 und ,vors*rift58 hat ,b]!lot e9e ,zusamm5/ellung zahlrei*] e9zeln] indu/riell] ,me?od58#abcd und ,ateli]-,rezepte8#abce v]ff5tli*t1 die er d5 v]s*i$5/5 ,/ell5 d] von ihm h]ausgegeb55 grie*is*5 und byzant9is*5 ,s*rift5 entnahm und dadur* vllig ihrem ursprngli*5 ,zusamm5hange entfremdete1 -- dess5 ,wi$]h]/ellung e95 unv]hltnismig groen und kaum g]e*tf]tigt5 ,arbeitsaufw& er=d]n wrde4 ,die betreff5d5 ,angab5 erweis5 si* nmli* fa/ /ets als uer/ dunkel und s*w]v]/ndli*2 f]n] ent/amm5 sie mei/ weit ause9&] lieg5d5 und ni*t /ets si*] fe//ellb>5 ,zeit5 7etwa vom beg9n5d5 #h4 ,jahrhund]t an bis zum #ac4 od] g> #ad47abcf2 sodann erweis5 sie si*1 au* wo si*tli* ,altes zugrunde liegt1 dur* byzant9is*e ,e9s*iebung5 und ,zustze ent/ellt#abcg2 endli* s9d sie zu e9em groen ,teile 9 j5em b>b>is*5 ,grie*is* d] spt5 und ganz spt5 ,p]iod5 abgefat1 dess5 h]vor/e*5des ,k5nzei*5 die ,b5tzung late9is*] und romanis*]1 p]sis*] und arabis*] ,worte 9 grzisi]t] ,=m i/4 ,0 ,gold und ,silb] anbelangt1 s wird d]5 ,be>beitung und ,v]>beitung1 die viele ,h&>beit und viel ,br5n/(f 9 ,anspru* nimmt#abch1 f]n] die ,gew9nung dnn] ,bltt*51 die ,golds*lg]ei1 die ,h]/ellung von ,golds*rift und ,goldbu*/ab5#abci u4 dgl4 9 e9] ,art bes*rieb51 die d5 7all]d+s au* vor ,b]!lot von niem&em bezweifelt57 ,zusamm5hang d] betreff5d5 antik5 und frhmittelalt]li*5 ,v]fahr5 deutli* h]vortret5 lt#abdj4 ,neb5 dies] ,v]>beitung8 i/ ab] ni*t selt5 au* von d] ,anf]tigung8 d] ,edelmetalle die ,r$e3 ,silb] ma*t man z4 ,b4 na* e9] aus dem ,tempel des ,helios ,ptah /amm5d5 ,vors*rift des ,knigs ,salomon1 die e9e ,anw5dung /li*5 77 und we/li*5 77 ,quecksilb]s und e9e ,arbeitszeit von #dj ,tag5 voraussetzt#abda1 ,gold ab] na* dem ,v]fahr5 des ,kais]s8 ,ju/9ianus unt] ,b5tzung e9] ,k]otakis und b9n5 #da ,tag5#abdb4 ,die ,s*wrzung vollzieht si* mittels e9es ,x]ions1 zu dess5 ,b]eitung aus ,as*e8 ,isis und ,zosimos ,anleitung gab51 und b] das ,zosimos au* sagte3 es s*wrzt1 ohne selb/ s*w>z zu se91 ab] ni*t dau]haft8#abdc2 das ,x]ion 77 i/ d] trock5e 71 x]n7 ,teil des fixi]5d5 ,/e9es 7 7#abdd1 d] die s*lieli*e ,umw&lung 9 ,gold bewirkt1 die dur* ,geg5w>t etwas f]tig5 ,goldes sehr gefrd]t wird4 ,dah] br+t man au* e9 w5ig ,gold an dem ,ende des zur ,mis*ung di55d5 ,rhr/ockes an#abde1 -- e9 ,v]fahr51 das nahelieg5d5 und frhzeitig erkannt51 ab] bis 9 die ,neuzeit h9e9 imm] wi$] mit ,erfolg b5tzt5 ,kniff5 al*emi/is*] ,betrg] ,tr und ,tor geffnet hat4 ,gold ma*t8 man au* dur* ,frb58 des ,kupf]s na* p]sis*] ,vors*rift mittels #abdf4 -- ,die b]lief]ung e9] p]sis*5 ,vors*rift i/ 9 diesem ,falle si*]li* begrndet1 d5n ,tuta wird abgeleitet vom p]sis*5 ,dd ,rau*1 und bezei*net das beim ,r/5 z9khaltig] ,mat]iali5 dur* e9e ,art ,sublimation gewonn5e ,z9koxyd1 dess5 ,e9wirkung auf ,kupf] das ,mess+ ergibt2 dafr1 da man diese goldglnz5de und goldhnli*e ,legi]ung1 die anfngli* wohl dur* unmittelb>es ,v]s*melz5 von ,kupf] od] kupf]haltig5 ,erz5 mit z9khaltig5 d>ge/ellt wurde1 9 ,p]si5 s*on seit sehr lang] ,zeit kannte1 spre*5 u4 a4 e9ige ,angab5 bei ,ari/oteles4 ,orei*alkon 7wrtli* ,b]g]z71 dess5 ursprngli*e ,bes*aff5heit dah9/eht1 gilt d5 ,v]fass]n d] 9 ,r$e /eh5d5 ,s*rift5 eb5falls b]eits fr ,mess+1 d5n zu ,orei*alkon1 gelb wie ,gold1 wird das ,kupf] auer dur* ,safran1 ,eigelb1 ,honig1 ,galle1 7,kurkuma71 4444 und &]es ,gelbes8 au* dur* 7,tuta71 dur* 7,trt>os71 d] au* als spanis*e grne 787 ,tutia gek5nzei*net wird#abdg1 und dur* ,kpros1 wrtli* ,kot1 hi] ,abfall1 nmli* e9es ,erzes od] ,metalles#abdh4 -- ,wie ,kurkuma 7d] pr*tig gelbe ,f>b/(f d] ,kurkuma-,wurzel7 und ,tutia1 s wei/ au* ,t>t>os auf arabis*e ,v]mittlung h91 d5n ,t>t>um81 -- 9 dies] ,=m tritt das ,wort im #aa4 ,jahrhund]t zu]/ auf --1 i/ e9e dur* ,volksetymologie ent/&5e ,umbildung des arabis*5 7vom p]sis*5 ,durd abgeleitet57 ,drdijj1 na* ,ts*ir* ,durdijjun81 das1 eb5so wie 1 e95 ,abfall1 e95 ,bod5satz bezei*net1 z4 ,b4 d5 ,we9/e91 faex v9i1 1 s da die ,glei*setzung von ,bod5satz8 und ,unt]welt8 lei*t begreifli* und nahelieg5d ers*e9t#abdi4 ,die altbekannte ,legi]ung aus e9em ,pfund cypris*5 ,kupf]ro/es und zwei ,unz5 ,z9n81 d4 i4 ,bronze1 wird bei ,s*ild]ung d] aus ihr h]zu/ell5d5 ,gusa*5 unt] dem ,nam5 7,brontsion7 erwhnt#abej1 d] na* ,b]!lot hi]1 9 e9] etwa dem #aa4 ,jahrhund]t angehrig5 ,s*rift1 zum er/5 ,male 9 dies] ,ge/alt auftritt1 s(]ne ni*t s*on dem wohl e9] byzant9is*5 ,quelle des #g4 bis #aj4 ,jahrhund]ts ent/amm5d5 ,zusatze 8 7,brotison7 zu e9] ,abh&lung des ,zosimos#abea die nmli*e ,b$eutung aus ,bronze8 unt]zuleg5 i/ 7,nh]es s4 weit] unt574 ,quecksilb]1 das si*1 wie b]eits angefhrt1 als ori5talis*es und okzid5talis*es unt]s*i$5 f9det#abeb1 lief]t bei d] ,v]e9igung mit ,s*wefel ,z9nob]#abec1 s[ie bei e9] besond]5 7ganz unkl> bes*rieb557 ,beh&lung die ,sublimat8 g5annte ,sub/anz1 die fur*tb> giftig i/ und si* allmhli* s*wrzt1 wodur* sie dann unbrau*b> wird#abed4 ,eis5 hrtet man dur* ,abs*reck5 9 ,wass] od] l und v]/eht es au* zu frb581 u4 a4 zu indis*em8 sog4 damasci]tem8 ,/ahl#abee2 die ,nam5 hi]bei angew&t] ,zustze w]d5 mit d5 arabis*5 7871 wohl aus e9em p]sis*5 ,ausdrucke ent/ellt5 ,wort5 ,elilag1 ,belilag und ,amblag wi$]gegeb51 d]5 letzt]] u4 a4 d5 ,g]b/(f d] ,myrobalan5 bezei*n5 soll1 viellei*t ab] au* nur als ,deckname di5t#abef4 -- ,auf e9] d] ni*t selt55 ,v]we*slung5 von ,braun/e9 und ,magneteis5/e9 drfte die ,angabe b]uh51 da na* e9] 9 ,indi5 gema*t5 ,entdeckung1 die von d5 ,ind]n zu d5 ,p]s]n und von dies5 zu uns kam81 die weibli*e ,magnesia d] ,glasma*] 77 d5 ,s*w]t]n h]vorrag5de und wund]b>e ,eig5s*aft5 v]leihe2 bei dies] ,be>beitung soll5 #d ,pfund ,eis5 #ajj ,pfund ,kohl5 71 ,krbona7 er=d]n#abeg4 -- ,eis5 zu v]gold5 i/ man eb5falls im/&e und b$i5t si* hi]zu e9es 7ni*t weit] bezei*net57 7,t>t>os7#abeh4 ,glas /ellt man 9 all5 ,f>b5 d>1 z4 ,b4 7prs9on1 grn71 7ktr9on1 gelb71 7kyneon1 blau71 7spron1 wei71 usf42 zur ,entfrbung 7,re9igung7 b5tz5 die ,glasma*] die 1 7,magnesia d] ,glasma*]1 d4 i4 ,braun/e91 ,mangansup]oxyd7#abei4 ,edel/e9e frbt8 man na* d5 ,rezept5 des im ,heiligtume des ,tempels gefund55 ,bu*es81 -- e9e ,angabe1 die auf alte b]lief]ung deutet od] deut5 soll#abfj4 ,wie die ,frbung d] ,metalle dur* das ,x]ion unb$+t e9e ,vorbeh&lung er=d]t#abfa und wie das ,frb5 d] ,gewebe1 z4 ,b4 d] purpurn51 mit e9] e9zig5 ,lsung 7die trnkt1 frbt und fixi]t7 nur dann mgli* i/1 w5n vorh] e9e beiz5de ,flssigkeit entspre*5d e+ewirkt hat#abfb1 s v]hlt es si* au* bei d5 m9]alis*5 ,sub/anz54 ,s*on ,demokritos1 ,m>ia und ,zosimos wut51 da die ,frbung bald nur dur* mehr]e ,zustze zu d5 ,lsung5 7,s*melz57 ges*ieht1 bald au* nur dur* e9e ,zugabe1 je na* dem v]langt5 ,erfolge3 entw$] brau*t nmli* die ,frbung blo ob]fl*li* zu se91 dann kann sie zuweil5 unmittelb>1 zuweil5 mittelb> d4 h4 unt] ,zuhilf5ahme e9] ,beize81 bewirkt w]d52 od] sie soll die ganze ,masse dur* und dur* betreff51 dann mu er/5s die ,ob]fl*e erwei*t1 zweit5s die frb5de ,sub/anz aufgebra*t1 und dritt5s die ,f>be fixi]t w]d5#abfc4 ,grundlage all] ,frbung51 weil alle ,f>b/(fe 9 si* aufnehm5d1 i/ das1 0 die ,grie*5 7,komris7 od] 7,aphrosl5on7 n5n51 die ,p]s] und gypt] ab] 1 7,talk7#abfd2 dies i/ eig5tli* ,sel5it1 ,m>i5glas1 die kl>e und dur*si*tige ,v>iett des ,gipses1 soll ab] hi] j$5falls e9e eb5so bes*aff5e und re9 weie ,glasmasse bezei*n51 die ,frbung5 j$5 ,tones lei*t und gut annimmt od] aufnimmt4 ,als ,f>b/(fe1 die entw$] d] ,glasmasse zugesetzt od] dur*s*e95d5 ,lack5 hnli* nur auf die f]tig5 ,gls] aufgebra*t w]d51 f9d5 si* g5annt3 ,kupf]ro/ 7e9 ,kupf]oxyd71 7,kupf]lasur871 7,istis71 7,an*usa71 ,dra*5blut rotes indis*es ,h>z1 indis*es ,s*w>z 7 87#abfe1 f]n]1 na* ,o/anes1 ,aga?odaimon1 ,m>ia und ,moses die ,gall5 des ,i*neumons und ,gei]s1 die man zun*/ #dj ,tage mit ,kupf]ro/ mac]i]t#abff1 s[ie ,gall51 ,s*upp5 und ,kno*5 d] im ,me]e leb5d5 ,fis*e1 ,wale und ,s*ildkrt5#abfg4 ,da diese ,seeti]e des ,na*ts leu*t51 s erhlt man mittels ihr] ,be/&teile au* j5e ko/b>5 ,edel/e9e1 d55 die nmli*e ,eig5s*aft des ,leu*t5s ,phosphoresci]5s8 im ,dunkeln zukommt1 z4 ,b4 d5 7,ly*ntes7 und d5 7,lamp$n7#abfh4 ,wie alle alt5 ,philosoph5 lehrt51 s9d die 7die gttli*5 ,wss]7 und 7,pneumata7 erfllt von ,krft5 voll groartig] ,wirksamkeit1 mittels d]] man ni*t nur ,edelmetalle gew9n5 kann1 sond]n au* ,edel/e9e und ,p]l5#abfi4 ,treffli*e ,vors*rift5 zur ,d>/ellung von ,p]l51 nam5tli* zum ,v]e9ig5 mehr]] kle9] zu ganz groen1 gab ,salmanas d] ,arab]#abgj2 soll d] ,erfolg e9 gut] se91 s mss5 die ntig5 ,prp>ate gewiss5 s*on dem ,pl9ius und d5 ,v]fass]n d] sog4 ,geopnika8 bekannt5 ganz besond]5 ,re9igung5 unt]worf5 w]d51 man v]ftt]t sie z4 ,b4 9 fe9v]teiltem ,zu/&e an ,vgel und gew9nt sie1 dur* die ,v]dauung gelut]t1 aus d]5 ,exkrem5t5 wi$]#abga4 ,seife /ellt man dur* ,ko*5 von ,fett5 mit ,lauge d>#abgb2 die ,lauge wird b]eitet1 indem man ,as*e 9 e9] ,reihe von vi] ,kbeln mit ,wass] s auslaugt1 da die im ,er/5 gewonn5e ,lsung auf die fris*e ,as*e im ,zweit5 gegoss5 wird1 usw41 wodur* die ,flssigkeit d5 ,letzt5 9 />k ang]ei*]tem ,zu/&e v]lt2 man*e v]w5d5 mit ,vorteil /att gewhnli*5 ,wass]s ,kalkwass]1 &]e b5tz5 au* no* ,zustze v]s*i$5/] ,art1 m9]alis*e1 z4 ,b4 1 pflanzli*e1 ja sog> ,bocksblut8#abgc4 -- ,d5 7sbe/on !ide7 fat ,b]!lot als ,s*wefelcalcium auf1 do* wre dess5 ,gebrau* und ,wirkung s*w] zu v]/eh52 v]mutli* b$eutet das ,beiwort ni*t s*weflig8 sond]n gttli*81 und es h&elt si* um gebrannt5 ,kalk1 dess5 ,eig5s*aft5 man sehr allgeme9 als h*/ wund]b>e und magis*e ansah2 zu ihn5 zhlt u4 a4 se9e uer/ m]kwrdige ,fhigkeit1 dem mit ,kalk und &]5 ,zustz5 beh&elt5 ,le958 ,unv]br5nli*keit zu v]leih5#abgd4 ,sehr unkl> und v]worr5 s9d e9ige ,mitteilung5 b] das ,brau5 von ,bi] aus ,g]/e2 das hi]bei vorges*rieb5e i/ indes ni*t eau sucre81 wie ,b]!lot glaubt1 sond]n e9fa* ses ,wass]8 im ,geg5satze zu ,me]wass] od] dgl4#abge4 ,e9ige ,/ell51 die neb5 dem gewhnli*5 s*rf/5 ,essig81 #abgf1 au* d] ,m9]alsur5 ,erwhnung tun1 gehr5 j$5falls zu d5 ,e9s*iebung5 aus spte/] ,zeit1 da diese ,sur5 ni*t1 wie man frh] annahm1 arabis*e ,entdeckung5 des #h4 od] #i4 ,jahrhund]ts s9d1 vielmehr na*weisli* zu]/ im ,ab5dl&e und zw> im ,laufe des #ac4 ,jahrhund]ts bekannt wurd51 also au* nur von dort aus1 und ni*t vor etwa #acjj1 na* dem ,o/5 gelangt se9 knn5#abgg3 demgem#abgh wird dur* ,de/illation von 7sal nitrum1 ,salpet]7 mit ,alaun od] ,vitriol 771 von mit vitriolum romanum1 rmis*] ,vitriol1 9 ,wirkli*keit rmis*] ,alaun1 s[ie von mit dies5 ,/(f5 und mit ,salmiak j5es gttli*e ,wass] 7 7 b]eitet1 das als ,kond5sat d5 ,helm die ,kapuze1 ital4 capuccio v]lt1 um si* im ,ambix anzusammeln1 und aqua =tis1 s*>fes ,wass]1 d4 i4 ,salpet]sure bzw4 ,knigswass] g5annt wird 772 man b5tzt es zum ,auszieh5 und ,abs*eid5 des ,goldes aus se95 ,legi]ung5 dah] ,s*eidewass]81 und w5n man es mit ,silb] od] ,quecksilb] 9 e9em ,kolb5 7 7 auf dem ,as*5bade 7 7 erhitzt und dann e9dampft1 s erhlt man 1 weie ,kry/alle8#abgi1 nmli* ,silb]- od] ,quecksilb]-,nitrat4 ,au* aus dem ,s*wefel1 d] beim ,erhitz5 zun*/ wei* wird und 9 diesem ,zu/&e zum ,abdrck5 von ,mnz5 u4 dgl4 di5t#abhj1 ma*t man 1 d5 ,essig die ,sure des ,s*wefels#abha1 d4 i4 ,s*wefelsure4 ,das (t #e bis #f ,/und5 dau]nde ,erhitz5 d] mit v]s*i$55 ,/(f5 gefllt5 und na* ,b$>f mit dem ,helm 77 v]bund55 ,gefe 71 ,ambix7 ges*ieht entw$] dur* ,e9setz5 9 ko*5des ,wass] 7 1 wrtli* ,wass]-,kam97#abhb1 od] im ,s&- und ,as*5bade 7 7#abhc1 od] endli*1 je na* dem er=d]li*5 ,hitzegrade1 im ,dau]br&(5 7 ,automatrion7#abhd1 im ,back(5 7 im ,(5 des ,bck]s2 1 im ,bck](57#abhe1 und im ,(5 d] ,glasma*]#abhf4 ,bei d] ,h]/ellung d] ,m9]alsur5 i/ e9 besond]s haltb>] ,kitt er=d]li*1 d5 man aus re9em gebranntem ,kalk 7 ,blte des ,kalkes71 ,kse/(f d4 i4 ,case91 ,haut- od] ,kno*5-,leim1 dick] ,hefe od] ,eiwei zure*tmis*t#abhg4 -- ,zum ,sammeln und ,aufbewahr5 von ,prp>at5 gebrau*t man 1 ,b*s5 aus ,glas#abhh2 ,lsung5 klrt man dur* ,filtri]5 b] ,w]g#abhi2 glei*mig fe9e ,pulv] gew9nt man dur* ,sieb5 mittels #abij1 ,/(f aus ,mtaxa ,seid5zeug#abia4 ,als ,gewi*tsma1 z4 ,b4 beim ,abwg5 von ,silb]1 wird 7,gramma1 ,gramm7 erwhnt#abib1 als ,zeitma die ,lnge des ,vat]uns]s1 #abic2 ,b]!lot fate diese ,worte 9 d] ,b$eutung auf bis zur ,/unde des ,vat]uns]-,bet5s81 do* ergeb5 sie er/5s 9 dies] ke95 re*t5 sa*li*5 ,s9n1 und zweit5s i/ es e9e ganz allgeme9e ,ers*e9ung1 da die alt51 bei kultis*5 und ,zaub]-,h&lung5 als ,zeitbe/immung di55d5 ,spr*e 7z4 ,b4 die d] ,zaub]papyri7 spt] als un]laubte ketz]is*e angeseh5 und dah] dur* erlaubte or?odoxe ersetzt w]d5#abid1 od] da1 wie ,b\*-,lecl]cq es ausdrckt1 ,religion51 die si* 9 d] ,ri*tung von ,bildung und ,moral umge/alt51 an ,/elle magis*] ,=meln fromme ,gebete tret5 lass5#abie4 ,aus d] ,reihe d] ungewhnli*5 od] aus fremd5 ,spra*5 b]nomm55 und umgebildet5 ,worte sei5 die na*/eh5d5 als besond]s bem]k5sw]t h]vorgehob53 aes 7,g54 a]is7 ,bronze#abif4 1 ,s*melze1 ,ges*molz5es#abig4 ,blte des ,kalkes1 tzkalk#abih4 ,antimon#abii1 angebli* ers*molz5 aus ,s*wefel und #acjj ,m>kasit2 ,m>kasit und ,magnesia bezei*n5 ni*t selt5 das ,s*wefelantimon od] ,/immi#acja4 arg5tum ,silb]#acjb4 ,silb]#acjc1 7als non signatum81 unge/empeltes874 ,bombyx ,baumwolle#acjd4 v] d'ara9 vom sptlate9is*5 a]am5 ,grnspan#acje4 v]nix ,firnis#acjf2 hat ni*ts geme9 mit dem ,eig5nam5 ,b]onika1 ,v]onika1 d5n dies] i/ id5tis* mit ,ph]onike od] ,nikophora die ,siegbr+5de4 vitriolum romanum rmis*] ,vitriol2 9 ,wirkli*keit rmis*] ,alaun#acjg4 1 ,alkali1 spt] ,borax#acjh4 ,sholz#acji4 ,quecksilb]#acaj4 ,kapuze 7ital4 capuccio7 ,helm1 ,deckel#acaa4 1 ,kurkuma 7gelb] ,f>b/(f7#acab4 ,lasur 7,kupf]lasur8 p]s4 law]d1 law]d7#acac4 ,lemone1 ,citrone#acad4 ,metall d] ,lomb>d58 ,bronze#acae2 ,lomb>d58 heien s*on gewisse grere ,wurfges*tze aus lt]] ,zeit4 e9 ,/ck ,tu*#acaf1 ,mantille4 ,m>kasit#acag4 rmis*] ,m>mor2 auf ,m>mor fe9reib5#acah franz4 porphyris]4 ,borax#acai1 s4 ob54 ,seide#acbj4 kupf]haltiges ,blei#acba71 ,legi]ung4 ,blei aus ,dalmati5 7872 hnli* aus ,illyri5 787 und aus ,s>d9i5#acbb4 1 e9 grie*is*] ,we9 ,malvasi]#acbc4 d] ,arab]1 e9e rote ,f>be1 au* ,rot d] ,palm581 wie ,palme1 ,rot1 rotes ,s*wefelantimon usf4#acbd4 1 7p]sis*7 ,orange#acbe4 sal gemmae ,/e9salz#acbf4 sal nitrum ,salpet]#acbg1 ital4 salonitro4 1 1 1 ,alkali1 spt] ,seife#acbh2 dah] re9ig51 abseif54 ,sepia-,kno*5#acbi4 sublimatum ,sublimat#accj4 ,t>t>us#acca1 7e9 ,abfall1 ,bod5satz74 ,alkali1 spt] ,salmiak#accb1 v]w&t mit 8 1 ,tutia#accc ,z9koxyd u4 dgl44 flor9us v5eticus v5etianis*] ,guld5 ,dukat5#accd4 1 furnus1 ,bck](5#acce 7franz4 f\rnil74 ,zweit] ,abs*nitt4 ,die ,quell5 d] al*emi/is*5 ,lehr54 ,i4 ,die grie*is*e ,philosophie4 ,*ronologis*e b]si*t d] wi*tig/5 bespro*55 ,philosoph5#accf4 ,?ales 7lehrte7 um #fjj ,anaxim&] #faa-ede ,anaxim5es #ehe-ebe ,py?agoras #egj-dij ,x5ophanes #egj-dgj ,alkmaion 7lehrte7 um #ejj ,leukippos 7lehrte7 um #ejj 99,anaxagoras #ejj-dbh ,h]aklit 7lehrte7 um #dij 99,emp$okles #dij-dcj ,z5on von ,elea #dij-dcj ,p>m5ides 7lehrte7 um #dhj 99,demokritos #dfj-cfj ,melissos 7lehrte7 um #ddj ,platon #dbg-cdg ,philolaos 7lehrte7 um #djj ,diog5es von ,apollonia 7lehrte7 um #djj ,ari/oteles #chd-cbb ,!ophra/os #cgb-bhg 99,z5on von ,kition #cdb-bgj ,x5okrates 7lehrte7 um #cci 99,klean!s #cca-bea ,/raton 7lehrte seit7 #bhf ,*rysippos #bhj-bje ,panaitios #ahj-aaj ,ari/obulos 7s*rieb7 um #aej ,poseidonios #ace-ea 99,philon #cj v4-#ej n4 ,*r4 ,s5eca 7ge/47 #fe 99,epiktetos 7ge/47 #aae ,m>c ,aurel #aba-ahj ,num5ios 7s*rieb7 um #aej ,ammonios ,sakkas 7lehrte7 um #bjj 99,plot9os #bjd-bgj 99,porphyrios #bgb-cjd 99,iambli*os 7ge/47 #ccj ,proklos #daj-dhe ,ne/orios 7lehrte7 um #ejj ,simplikios 7lehrte7 um #ejj ,olympiodoros d] ,jng]e 7lehrte7 um #fjj #a4 ,die ,vorsokratik]4 ,die ,gelehrt51 die si* mit d5 grie*is*5 al*emi/is*5 ,s*rift5 na* d]5 ,wi$]auftau*5 seit ,ende des #ae4 ,jahrhund]ts zu]/ bes*ftigt51 ma*t5 b]eits die ,bem]kung1 da ihr ,inhalt 9 viel] ,h9si*t dur* gewisse ,lehr5 bee9flut sei1 die si*tli* d] grie*is*5 ,philosophie ent/ammt52 da man ab] b] diese selb/ und ihre ,*ronologie no* vllig im unkl>5 w>1 und er/ die ,arbeit e9ig] ,jahrhund]te dah9 fhrte1 auf sol*em ,gebiete au* nur die ,haupt-,ri*tl9i5 9 annh]nd zutreff5d] ,weise zu ermitteln1 s d>f es ni*t wund]nehm51 da no* lange ,zeit h9dur* au* son/ b$*tige und ern/e ,s*rift/ell] an ,h& vllig haltlos] ,voraussetzung5 die ab5teu]li*/5 und v]kehrte/5 ,s*lsse zog52 diese blieb5 dann 9 d] wiss5s*aftli*5 ,welt zum ,teil bis geg5 ,mitte des #ai4 ,jahrhund]ts h9 9 e9] ,geltung1 d] die ,ausfhrung5 e9zeln] aufgeklrt] ,kpfe nur g]+5 ,e9trag tat54 ,ri*tige und 9 allem ,wes5tli*5 sa*geme ,e9si*t ers*lo zu]/ #ahef e9e ,abh&lung ,keime d] ,al*emie bei d5 ,alt58 von ,prantl1 dem h]vorrag5d51 um die ,ges*i*te d] ,gei/eswiss5s*aft5 und um ,h]ausgabe und ,v]/ndnis d] ari/otelis*5 ,w]ke glei* ho*v]di5t5 ,=s*]2 da sie ab] nur 9 d] von viel5 als hh]es ,unt]haltungsblatt8 angeseh55 ,deuts*5 ,vi]teljahrss*rift8 ers*i5#accg1 und zw> ohne ,nam5 des ,v]fass]s1 d] ihr] au* spt] blo an e9] ziemli* v]/eckt5 ,/elle se9] ,ari/oteles-,ausgabe ,erwhnung tat#acch1 blieb sie leid] vllig unbea*tet und d5 ,hi/orik]n d] ,*emie1 z4 ,b4 ,kopp1 unbekannt4 ,hat nun au* ,prantl alles ,haupts*li*e im re*t5 ,li*te geseh51 s i/ do* e9]seits seit #ahef e9 ungeheur] ,zuwa*s an ,k5ntniss5 zu v]zei*n51 &]]seits ab] bleibt au* e9e e+eh5d]e ,d>/ellung wns*5sw]t1 als sie se9e fr e9e ,zeits*rift be/immte ,skizze zu biet5 v]mo*te4 ,im na*/eh5d5 soll dah] d] ,v]su* unt]nomm5 w]d51 ,auftau*5 und ,entwicklung d]j5ig5 philosophis*5 ,grundbegriffe und ,lehr5 zu s*ild]n1 die mageb5de ,wi*tigkeit fr die ,ent/ehung al*emi/is*] ,ans*auung5 erlangt54 ,diese ,fassung d] ,aufgabe ma*t ersi*tli*1 da es si* nur um die zweck5tspre*5d e+es*rnkte ,auswahl aus d] un]meli*5 ,flle e9es ,/(fes h&eln kann1 d5 9 se9] ,gesam!it und all5 se95 ,v]zweigung5 na* selb/ d] ,fa*mann auf philosophie-ges*i*tli*em ,gebiete lng/ ni*t mehr glei* voll/ndig zu b]seh5 und zu beh]rs*5 v]mag2 b] die ,ans*auung5 viel] ,=s*]1 ja ganz] ,s*ul51 die an si*1 also ihr5 ,gesamtlei/ung5 und ihr] hi/oris*5 ,rolle na*1 von hoh] ,b$eutung s9d1 wird dah] bald nur ,w5iges zu b]i*t51 bald ganz h9wegzugeh5 se91 s(]ne sie ni*t au* auf j5em ,sond]gebiete be/immb>e ,spur5 h9t]liess54 -------------------- ,s*on zur ,bltezeit ,grie*5l&s1 insbesond]e ab] whr5d d] hell5i/is*5 ra1 gab5 si* die gyptis*5 ,prie/] mit groer ,khnheit als ,/ammvt] wie d] grie*is*5 ,religion1 ,poesie und ,gesetzgebung1 s au* d] grie*is*5 ,philosophie aus und v]si*]t51 ,nam5 und ,lehr5 d] bei ihn5 9 die ,s*ule gegang55 ,weis58 9 ihr5 uralt5 heilig5 ,s*rift58 und auf d5 ,/el5 7 7 ihr] ,tempel v]zei*net zu besitz52 bei d5 grie*is*5 ,zeitg5oss5 f&5 sie mit dies] ,behauptung eb5so ,glaub5#acci1 wie etwa mit d]1 auf sol*5 ,sul5 lese man die ,erzhlung von j55 my?is*51 9 f]n/] ,urzeit ausgefo*t55 ,kmpf5 zwis*5 d5 ,bewohn]n ,attikas und d] ,atlantis1 b] die ,platon im ,dialoge ,kritias8 b]i*tet#acdj1 od] au* die vom wahr5 ,h]gange des trojanis*5 ,krieges#acda4 ,e9flu und ,/ellung d] ,prie/] gypt5s1 woselb/1 wie im ganz5 ,ori5t1 ,kult und ,hi]>*ie 9 eng/]1 dem grie*is*5 ,gei/e vllig f]nlieg5d] ,weise v]flo*t5 w>5#acdb1 lieen es d5 fremd5 ,zuhr]n (f5b> als b]e*tigt ers*e951 dies5 ,mnn]n un]meli*e ,gelehrsamkeit und geheime ,wei%eit zuzutrau51 d]5 ,b$eutung man de/o hh] e9s*tz5 durfte1 je w5ig] man 9 d] ,lage w>1 sie e+eh5d] k5n5 zu l]n54 ,ri*tig spra* indess5 b]eits ,platon im ,dialoge ,vom ,/aate8 7,republik7 aus1 die ,grie*5 beseele d] ,s9n fr die re9e ,wiss5s*aft1 die gypt] und ,ori5tal5 ab] das ,v]lang5 na* ,erw]b#acdc2 au* be/tig5 die ,ergebnisse d] neu]5 ,=s*ung1 da tats*li* w$] gypt] no* ,phnizi]1 ,babyloni]1 ,p]s] usf4 jemals die ,wahrheit nur um ihr] selb/ will5 su*t51 d4 h4 ohne j$e ,rcksi*t auf ihr5 ,nutz5 od] auf ihr5 ,zusamm5hang mit be/immt5 ,zweck51 z4 ,b4 mit religis54 ,d] we/li*e ,ori5t besa also ,geheimnisse re9 wiss5s*aftli*5 und vor allem re9 philosophis*5 ,*>akt]s selb/ ni*t1 w> dah] au* ni*t 9 d] ,lage1 sie d5 ,grie*5 mitzuteil52 wohl ab] entwickelte si* die grie*is*e ,philosophie ni*t unabhngig von d5 an ihrem ,ent/ehungsorte1 d] kle9asiatis*5 ,k/e1 s m*tig5 ori5talis*5 ,e9flss51 z4 ,b4 von j55 d] gyptis*5 ,geometrie81 d4 i4 d] re9 praktis*5 ,ziel5 di55d5 ,l&v]messungs-,kun/1 d] babylonis*5 ,/]nkunde1 die1 wes5tli* a/rologis*5 ,inhaltes1 u4 a4 die regelmige ,wi$]kehr d] himmlis*5 ,ers*e9ung5 9 ,cycl5 7,kreisluf57 und die ,p>allelitt d] himmlis*5 und irdis*5 ,ereignisse 7des ,makro- und ,mikro-,kosmos7 lehrte1 s[ie endli* gewiss] religis] ,vor/ellung5 babylonis*] und iranis*] ,h]kunft4 ,an g5au]] ,k5ntnis dies] all] fehlte es ab] ursprngli* no* dur*aus#acdd4 a7 ,die jonis*5 ,philosoph53 ,?ales1 ,anaxim&]1 ,anaxim5es2 ,h]aklit4 ,die jonis*5 ,philosoph51 d]5 ,ttigkeit um etwa #fjj v4 ,*r4 e9setzt1 w>5 es1 die zu]/ d5 ,g$ank5 erfat51 ,k]n d] bis dah9 alle9 betra*tet5 ,welt des ,w&elb>5 und ,fl*tig5 sei e9 nur 9 ,ers*e9ung und ,ge/alt ,we*selndes1 se9em eig5tli*5 ,wes5 na* ab] ,beh>r5des und ,dau]ndes1 e9 e9heitli*es ,pr9zip1 das sie als gttli*es81 als ,got!it8 7j$o* ni*t im religis5 ,s9ne des ,wortes7 bezei*net5 und 7,physis7 ,ur/(f nannt5#acde4 ,aus dies] ,ursub/anz1 d] ,e95 7 7 und ,e9heitli*51 9 spt]5 ,zeit5 au* 7,ar* ,urpr9zip2 ni*t ,uranfang 9 zeitli*] ,h9si*t7 od] 7,ua ,urmat]ie7 ,geheien51 die allem ,be/eh5d5 zugrunde liegt 771 geh5 zun*/ die vi] ,elem5te h]vor1 die eb5so dau]nd s9d od] do* se9 knn5 wie d] ,kosmos selb/1 und weit]h9 die ,e9zel/(fe1 die si* =twhr5d aus d5 vi] ,elem5t5 bild51 ab] au* wi$] 9 sie z]fall5#acdf2 d] ,"n ,elem5t8 71 ,/oi*eon7 tau*t all]d+s1 wie hi] e9 fr allemal bem]kt sei1 er/ bei ,platon auf 7und zw> als ni*t mehr ganz neu]7#acdg1 vorausgesetzt f9d5 si* ab] die ,elem5te1 alt] ,volksauffassung gem1 b]eits bei ,hom]#acdh4 ,bei d] ,bildung od] ,auflsung d] ,elem5te h&elt es si* also ni*t um e9 ,ent/eh5 od] ,v]geh51 vielmehr erleidet d] ,ur/(f e9e bloe 7,metabol ,umnd]ung7#acdi1 und zw> nur e9e qualitative 7,alloosis ,artv]w&lung7#acej1 h]vorg]uf5 dur* mehr od] m9d] weitgeh5de ,v]dnnung od] ,v]di*tung unt] dem ,e9flusse von ,wrme od] ,klte#acea1 d]5 ,fhigkeit zu d]lei um=m5d5 und umge/alt5d5 ,wirkung5 dogmatis* fe//eht#aceb4 ,demgem s9d die ,elem5te pot5tiell 7 d] ,mgli*keit na*7 j$es 9 j$em en?alt5 und knn5 we*selseitig ine9&] b]geh5#acec1 na* ,regeln1 die si* aus ihrem fe/5 ,sitze und natrli*em ,orte8 im ,weltall ergeb51 -- die ,erde zu unt]/1 b] ihr das ,wass]1 hi]auf die ,luft1 zu ob]/ das ,feu] --1 und d55 zufolge j$es si* am lei*te/5 9 die ihm b5a*b>t5 zu v]w&eln v]mag#aced1 z4 ,b4 ,luft 9 ,feu] dur* ,v]dnnung1 dageg5 9 ,wass] und sodann 9 ,erde dur* ,v]di*tung#acee4 ,9 diesem ,s9ne lt si* d] ganze ,kosmos als ,ergebnis e9]1 w5n au* nur allmhli*5 und /uf5weis51 s do* e9heitli*5 ,entwicklung des e9zig58 und gttli*58 ,ursub/rates betra*t5#acef4 ,0 d5 ,anteil d] e9zeln5 ,philosoph5#aceg an d] ,ge/altung dies] ,lehr5 betrifft1 s i/ er 9 viel5 ,punkt5 kaum mit wirkli* ausrei*5d] ,si*]heit zu ermitteln1 teils weil die nur 9 ,bru*/ck5 vorlieg5d5 b]lief]ung5 dur* zahlrei*e spt]e ,e9s*iebsel und ,fls*ung5 ent/ellt s9d#aceh1 teils weil die ,deutung51 au* die d] er/5 ,fa*mnn]1 (t weit ause9&]geh54 ,von ,?ales von ,milet1 dess5 ,bltezeit geg5 od] um #fjj v4 ,*r4 fall5 drfte1 wird b]i*tet1 er habe als er/] e9es d] ,elem5te selb/1 und zw> das ,wass]1 fr d5 ,ur/(f 71 ,physis7 erklrt1 die brig5 ab] als aus dem ,wass] h]vorgegang5 angeseh5#acei2 da hi]bei die ,k5ntnis1 sei es des babylonis*5 ,my?us vom ,urwass]81 sei es e9] analog5 ,tradition mit im ,spiele gewes5 sei1 i/ vor]/ unbewies51 ers*e9t j$o* ni*t unmgli*1 falls1 na* ,kugl]#acfj1 ,?ales au* a/ronomis*e ,zahl5-,angab51 ,symbole und ,spekulation5 unzweifelhaft babylonis*] ,h]kunft b]nahm4 ,da se9 w5ig jng]] ,l&smann ,anaxim&] 7#faa-ede7acfa die ,/elle des ,wass]s d] ,luft zugewies5 habe1 trifft ni*t zu1 d5n das 7,pneuma ,luft1 ,luf?au*1 ,w9d7 spielt zw> bei ihm e9e wi*tige ,rolle und bewirkt u4 a4 die ,bewegung d] gttli*58 ,/]ne#acfb1 do* als wes5sglei* mit d] ,physis sieht er es eb5s[5ig an1 wie e9es d] &]5 ,elem5te#acfc4 ,er/ dem ,anaxim5es von ,milet 7#ehe-ebe7acfd gilt als ,ur/(f die ,luft1 das ,atem1 ,hau*1 ,w9d#acfe2 zu uns]em ,krp] v]hlt si* d] kle9e ,anteil d] ,luft1 d] ihn als ,seele8 g5annt] ,leb5sodem zusamm5hlt und regi]t1 g5au s1 wie die gesamte ,m5ge d] ,luft zum ganz5 ,weltall1 die sie als ,pneuma8 geheien] ,w9dhau* dur*dr+t und beh]rs*t#acff2 ans*auli*] ,geg5/& d] ,v]glei*ung i/ hi]bei na* ,goebel d] ,we*sel von ,v]di*tung und ,v]dnnung1 ,erwrmung und ,abkhlung1 d] au* d5 ,vorgang des ,atm5s begleitet#acfg4 ,h]aklit von ,ephesos endli*1 d] se9e tiefs9nig5 und fr die gesamte ,folgezeit auerord5tli* b$eutsam5 ,s*rift5 um #dij v4 ,*r4 v]fate#acfh1 betra*tete als das ,feu]#acfi1 viellei*t im ,ans*lusse an iranis*e religise ,vor/ellung5#acgj2 es i/ ihm d] gttli*e ,ur/(f 7 die ,got!it71 d] si* zu ,allem zu w&eln v]mag 77#acga1 zu ,luft1 die e9e ,=m des ,wass]s i/#acgb1 zu ,wass]1 ab] au* zu ,erde1 wobei er 9 unaufhrli*em ,kreislaufe se9e ,natur v]nd]t1 dem5tspre*5d ab] au* se95 ,ort3 ab/eig5d auf dem 7,hods kto ,weg na* unt57 b] ,luft und ,wass] h]ab zur ,erde1 und wi$] auf/eig5d auf dem 7,hods no ,weg na* ob57 b] ,wass] und ,luft empor zum ,feu]#acgc4 ,diese ,w&lung5 erfolg5 /ets glei*zeitig und im ,v]b&e1 s da die ,e9heitli*keit gewahrt bleibt3 0 si* unt] d5 uerli* v]s*i$5/5 ,=m5 zeigt1 i/ im ,grunde /ets e9- und dasselbe1 ,e9es i/ ,alles und ,alles i/ ,e9es 7 2 1 ,h5 to pan7#acgd1 und selb/ die s*e9b> grt5 ,geg5stze81 wie ,wrme und ,klte1 ,trock5heit und ,feu*te#acge1 lt die ,natur si* su*5 und glei*t sie dur* ,v]e9igung wi$] aus1 s wie sie das ,mnnli*e mit dem ,weibli*5 7 1 ,arr5 kai ,?ly7 zusamm5fhrt und v]b9det#acgf4 ,das ,feu] i/ ab] ni*t nur die mat]ielle ,grundlage des ,univ]sums1 sond]n als ,welt-,feu] au* d] ,trg] d] ,w]de-,kraft und -,ttigkeit#acgg1 die d5 ,kosmos erwrm5de1 beweg5de und beleb5de ,weltseele#acgh1 das ,pr9zip d] ewig5 ,entwicklung1 9 d]5 ,v]lauf alles ent/eht und wi$] v]geht1 und die ,weltv]nunft od] 7,logos7#acgi4 ,d5 ,proteus ,logos 9 irg5de9] &]5 ,spra*e zu fass51 i/ ganz v]gebli*e ,mhe81 sagt mit ,re*t ,diels#achj1 und ,goebel1 d] e9e ganze ,reihe von ,erklrung5 fr ,logos anfhrt1 /immt ihm bei#acha2 na* ,burnet b$eutet d] 7zu]/ bei ,h]aklit vorkomm5de7 ,ausdruck ursprngli* entw$] nur die ,r$e81 das ,wort8 des ,h]aklit selb/1 od] au* ,ma8 und ,messung8#achb1 und er/ weit]h9 erhlt er d5 ,s9n von ,v]nunft-,ma1 ,v]nunft-,gesetz#achc1 weltbeh]rs*5d] ,v]nunft#achd1 ,gesetzmigkeit alles ,ges*eh5s1 ,e9heitli*keit und ,h>monie des ,weltganz5#ache usf41 d] ab] bei ,h]aklit selb/ no* nirg5dwo d]>t h]vortritt wie 9 d5 ,s*rift5 spt]] ,s*ul5#achf4 b7 ,py?agoras3 die ,py?agorer 7,alkmaion1 ,philolaos72 die ,orphik4 ,py?agoras von ,samos 7etwa #egj-dij71 d] si* zu]/ 7,philosoph2 ni*t ,weis]1 sond]n ,freund1 ,su*] d] ,wei%eit7 g5annt hab5 soll#achg1 s*e9t 9 er/] ,l9ie dur* die ,ma*t se9] ,p]snli*keit und se9] ,leb5s-,auffassung und -,fhrung gewirkt zu hab5#achh1 do* wiss5 s*on ,platon und ,ari/oteles nur uer/ ,drftiges von ihm und se95 ,lehr5#achi1 g> ni*ts ab] von j5] geheim5 ,wei%eit81 die ihm 7mehr]e ,jahrhund]te spt]7 die ,s*ule d] ,neupy?agorer8 zus*rieb#acij4 ,ni*t auf ,py?agoras zurckzufhr5 s9d u4 a43 die sog4 ,zahl5my/ik1 die er/ na* #dgj na*weisb> wird#acia2 die ,h>monie d] ,sphr581 da zu se9] ,zeit ,sphr58 no* unbekannt w>51 und 7,h>mona7 damals ni*t ,h>monie b$eutete1 sond]n das ,glei*gewi*t entgeg5gesetzt] ,spannung5#acib2 die ,entdeckung d] ,id5titt von ,morg5- und ,ab5d/]n1 ,eosphoros und ,hesp]os1 da diese zu d5 ,voraussetzung5 d] ,sieb5zahl d] ,planet5 gehrt und d5 ,grie*5 wohl zusamm5 mit dies] aus dem ,ori5te zukam#acic2 die ,p>allele zwis*5 d5 sieb5 ,planet5 und d5 sieb5 ,sait5 d] ,lyra 7,hepta*ord71 die1 wie no* viele &]e py?agoris*e8 ,!ori51 9 ,wirkli*keit er/ d] py?agoris*5 ,s*ule des #e4 ,jahrhund]ts zugehrt#acid4 ,nur e9e ,lehre bra*t5 s*on die dem ,py?agoras unmittelb> folg5d5 ,ges*le*t] mit se9em ,nam5 9 ,v]b9dung1 die von d] ,un/]bli*keit und ,seel5w&]ung#acie1 7,pal+5esa72 ihre od] ihr] wes5tli*5 ,grundlag5 ,quelle su*t5 e9ige neu]e ,=s*] 9 ,indi5#acif1 &]e 7wie vormals s*on ,h]odot7 9 gypt5#acig1 whr5d sie tats*li* wohl aus alt5 volk/mli*5 ,vor/ellung5 fliet#acih1 die 9 d] ,orphik8 spte/5s im ,laufe des #f4 ,jahrhund]ts zu neu] und erhht] ,b$eutung gelangt w>5#acii4 ,die ,orphik8#adjj1 das ,erzeugnis e9es von ,grund aus religis5 und na* neu] religis] ,entwicklung /reb5d5 ,zeitalt]s1 ent/& zweifellos im #g4 ,jahrhund]t 9 ,?razi5 und wurzelt 9 dem dort heimis*5 ,dionysos-,kultus1 errei*te ab] ihre eig5tli*e ,blte er/ 9 ,attika zur ,zeit d] ,peisi/ratid5 7von #efj an7 und wurde im #f4 ,jahrhund]t aus ,kle9asi51 wo sie glei*falls weitv]breitet w>1 dur* grie*is*e1 d5 vordr+5d5 ,p]s]n wei*5de ,ausw&]]1 mit groem ,erfolge au* na* ,kreta1 ,sizili5 und ,sditali5 v]pflanzt#adja4 ,die ,orphik] bildet5 ,kultv]e9igung5 zur ,pflege gewiss] ,geheimlehr51 ,geme9s*aft51 9 die man dur* ,e9weihung8 aufg5omm5 wurde2 sie glaubt5 an e9e ge(f5b>te ,!ologie1 ni$]gelegt 9 d5 angebli* uralt58 7vorhom]is*5 und -hesiodis*57 ,di*tung5 des ,?raki]s ,orpheus1 des gottbegnadet5 ,seh]s und ,/ift]s ihr] ,my/]i5#adjb1 se9es ,s*l]s ,musaios und se9es ,l&smannes ,eumolpos1 des ,begrnd]s d] 7tats*li* lte/57 ,geheimdi5/e zu ,eleusis4 ,wes5tli* w>5 dies51 e9] ganz5 ,epo*e zuzus*reib5d5 ,pseudepigraph51 -- und zw> ni*t als ,ergebnisse wiss5s*aftli*] ,unt]su*ung1 sond]n als re9 dogmatis*e ,voraussetzung51 -- die ,lehr5 von e9] ,re9igung1 ,entshnung und ,erlsung#adjc1 von e9] ,befreiung d] un/]bli*5 ,seele aus dem ,kreislaufe d] ,wi$]geburt und ,seel5w&]ung1 s[ie von e9] ,v]geltung dur* ,lohn od] ,/rafe im ,j5seits#adjd4 ,s*on frhzeitig erfuhr die ,orphik1 infolge ihres ,be/reb5s1 die d5 alt5 eig55 ,gtt]n v]lor5 gegang5e ,autoritt bei fremd5 zu su*51 weitgeh5de ,e9flsse seit5s kle9asiatis*] ,kulte1 z4 ,b4 d] ,s*lang5v]ehrung des phrygis*5 ,sabazios 7die dem ,di5/e des ?rakis*5 ,dionysos ganz fremd w>7#adje1 s[ie ori5talis*]1 vor allem babylonis*] und iranis*] ,my!n#adjf2 letzt]5 s*e95 si* nam5tli* gewisse1 9 dunkl] und vieldeutig] ,spra*e d>gelegte ,vors*rift5 angepat zu hab51 betreff5d die ,erlangung kultis*] ,wrdigkeit dur* ,re9igung1 ,fa/5 und ,buen1 sodann die ,v]ehrung und ,bes*wrung hh]] ,wes5 dur* ,gebete1 ,li$]1 ,spr*e und ,=meln1 f]n] d5 ,empfang von ,(f5b>ung5 dur* ab]glubis*e ,v]kndigung51 ,vorzei*5 und ,wund] usf41 haupts*li* ab] au* die ,ide5 b] ,kosmogonie und ,!ogonie 7,ent/ehung von ,welt und ,gtt]n74 ,s[eit die lck5hafte und sehr s*wank5de b]lief]ung zu urteil5 ge/attet1 gehrt zu d]5 alt5 ,zg5 u4 a4 die ,annahme1 da aus e9em1 mei/ als ,na*t1 ,dunkel1 ,*aos1 4444 bezei*net5 ,urzu/&e zu]/ ,*ronos1 hi]auf ,ai!r 7!r ,himmel87 und ,unt]welt1 sodann 7dur* ,*ronos87 das silb]glnz5de8 ,weltei h]vorgeht1 und aus diesem s*lieli* d] goldgeflgelte ,li*tgott ,phanes 7,eros7 d] ,er/gebor5e82 er wird &rogyn 7mannweibli*2 zweikrp]li*7 g$a*t1 angebli* weil er1 als ,symbol d] no* e9heitli*5 ,welt1 d5 ,sam5 71 ,sp]ma7 all] ,gtt]1 ,e9zelwes5 und ,e9zeld+e 9 si* en?lt1 die spt] aus ihm zur ,entwicklung gelang5 od] emani]5#adjg4 ,mit ,phanes wird ,dionysos id5tifizi]t1 weit]h9 au* dess5 ,vat] ,zeus selb/#adjh1 und zu se95 ,gun/5 wird au* 7,*ronos ,zeit71 d5 man ans*e95d s*on frhzeitig mit 7,kronos1 dem ,gotte d] heien ,jahres- und ,erntezeit1 wie ,saturn7#adji zusamm5w>f#adaj1 9 e9e jng]e ,epo*e h]abgesetzt#adaa1 whr5d er als uranfngli*es ,weltpr9zip die absolute ,zeit d>/ellte1 im ,geg5satze zu 7,aeon71 d] die relative ,zeit 7die ,zeitalt]7 v]tritt und no* bei ,euripides ,sohn des ,*ronos heit#adab4 ,wie nun ,eisl] er9n]t#adac1 k5nt d] iranis*e ,my?us e95 ob]/5 ,himmelsgott ,z]van1 d] als ,zwitt] das ,welt5ei erzeugte1 aus dem die ,gtt] ,mi?ras und ,angra-,ma9ya#adad h]vorgeh51 und d] ,wass]1 ,w9d und ,feu] s*uf2 die ,p>allel5 s9d na* dies] und &]5 ,ri*tung5 h9 b]ras*5d1 nam5tli* s*e9t dem iranis*5 ,z]van d] grie*is*e ,*ronos na*gebildet zu se91 d] glei*falls aus se9em ,sam5 ,wass] 7als das das ,er/e1 ,ursprngli*e71 ,w9d 7,luft7 und ,feu] ges*aff5 hab5 soll4 ,v]mittl] sol*] d5 ori5talis*5 ,ursprung no* v]rat5d] b]lief]ung51 die uns freili* nur 9 drftig5 ,re/5 aus spt] ,zeit vorlieg5#adae1 i/ haupts*li* ,ph]ekydes aus ,syros1 d5 e9ige als ,lehr] des ,py?agoras anspre*51 whr5d er na* &]5 er/ um #dej geblht hab5 soll#adaf2 e9e ,hauptrolle spiel51 wie bei ihm1 s au* bei se95 angebli*5 ,zeitg5oss5 ,epim5ides und ,akusilaos1 das ,*aos1 ,*ronos1 das ,welt5ei1 ,zeus und ,eros1 ,erde und ,unt]welt1 ,himmel und !r4 ,die orphis*e ,glei*setzung von !r mit ,weltseele gehrt all]d+s1 wie d] letzt]e ,begriff selb/1 er/ e9] weitaus spt]5 ,p]iode an#adag2 fr e9e s*on 9 alt] ,zeit erfolgte ,entlehnung und fr iranis*e ,h]kunft des etymologis* s*wi]ig5 ,wortes 7,ai?r1 !r7 spri*t ab] die bi%] ans*e95d ni*t g5g5d gewrdigte ,tatsa*e1 da ,feu]8 im ,p]sis*5 ,at>8 heit1 und ,at> als ,sohn des ,ahura-,mazdah1 des weis5 ,h]rn8 des ,li*trei*es gilt#adah2 die ,id5tifizi]ung des h*/5 ,himmelsgottes mit ,feu] und !r1 s z4 ,b4 au* bei ,ph]ekydes 7,zeus7 #adai1 ers*e9t hi]na* 9 neuem ,li*te1 und w5n e9e d] ,helios-,t*t]1 die1 d] ,sage na*1 zum ,baume v]w&elt ,trn5 feu]f>big5 ,b]n/e9es v]giet1 ,ai!rie heit#adbj1 s dur*s*imm]t dies5 ,nam5 viellei*t no* e9 ,re/ d] alt5 ,b$eutung4 ,sehr mgli* i/ e9e ,bee9flussung s*on d] jonis*5 ,philosophie od] do* e9zeln] ihr] ,v]tret] 7s4 ob5 bei ,h]aklit7 seit5s d] ,orphik und ihr] aus dem ,ori5t aufg5omm55 ,be/&teile1 und fraglos fe/ /eht e9e sol*e viel] spt]] ,philosoph5 und ,di*t]#adba1 z4 ,b4 des ,emp$okles 7#dij-dcj87adbb1 ,p9d> 7ge/4 um #dde7adbc und ,euripides 7ge/4 #djg7adbd1 d] z4 ,b4 des ,ari/ophanes glnz5de ,v]spottung d] orphis*5 ,kosmogonie 9 d5 ,vgeln8 7,v]s #fic ff47 entgeg5tritt#adbe4 ,unmittelb> an ,py?agoras1 d] um #dij zu ,metapont bei ,kroton im /li*5 ,unt]itali5 />b1 knpft die ,s*ule d] alt5 ,py?agorer an2 ihre ,beurteilung i/ sehr s*wi]ig1 er/5s weil die b]re/e d] wi*tig/5 7bis geg5 #djj h]abrei*5d57 ,w]ke sprli*1 rei* an ,unkl>heit51 von unv]brgt] ,e*!it und von unbe/immt] ,abfassungszeit s9d1 zweit5s weil ,zweifel betreff d] tats*li*5 ,zugehrigkeit mehr]] ,=s*] be/eh51 und dritt5s weil ihre ,anhng] und die &]] zu glei*zeitig] ,entwicklung gelangt] philosophis*] ,sy/eme si* geg5seitig 9 mannigfa*] ,weise bee9flut54 ,zu d5 wi*tig/5 ,grundstz5 d] ,py?agorer gehrt die ,lehre1 da das wahre inn]e ,wes5 d] ,welt1 das d5 ,kosmos ordn5de und beh]rs*5de ,gesetz1 9 d] alles mess5d5 und be/imm5d5 ,zahl zu erblick5 sei1 da zahl5mig angebb>e ,v]hltnisse au* die ,ent/ehung d] regelmig5 rumli*5 ,gebilde b$+51 und da die rumli*e1 ma!matis* be/immb>e ,=m das fr die ,natur d] ,e9zeld+e eig5tli* ,ents*eid5de i/#adbf4 ,geh5 ,ans*auung51 wie sie uns 9 d5 7e*t587 ,fragm5t5 des ,philolaos 7geg5 #djj7 begegn51 w5n au* ni*t 7frh]5 ,annahm5 na*7 auf ,py?agoras selb/1 s do* auf se9e n*/5 ,s*l] zurck1 s htt5 s*on diese si* vorge/ellt1 da es ,dreiecke s9d 7als re9 geometris*e ,figur51 od] als uer/ dnne ,bltt*5 betra*tet871 die als sol*e1 od] zu regelmig5 ,vi]eck5 7,quadrat57 und ,fnfeck5 7,p5tagon57 ane9&]gelegt1 die ,=m5 aufbau5#adbg2 erfllt w]d5 letzt]e von d5 vi] ,elem5t51 die 9 j$em ,dreieck smtli*1 w5n au* na* v]s*i$55 ,anteil5 gemis*t1 vorh&5 zu d5k5 s9d1 we%alb man die ,w9kel1 die d5 eig5tli*5 ,auss*lag fr die ,ge/alt d] ,dreiecke geb51 als ihn5 geweiht ansieht4 ,das ,wass] wird hi]bei dem ,kronos zugeeignet1 die ,luft dem ,dionysos1 das ,feu] dem ,ares1 die ,erde dem ,hades1 d5n diese vi] ,gtt] beh]rs*5 die feu*te und kalte ,mat]ie 7 71 die feu*te und w>me 7 71 die feurige 7 71 und die erd>tige 77#adbh4 ,die ,geg5stze8 w>m und kalt1 feu*t und trock51 s9d s*on um #ejj bei ,alkmaion von ,kroton bezeugt1 d] u4 a4 die fr die ,ges*i*te d] ,m$iz9 sehr b$eutsam geword5e ,lehre auf/ellte1 die ,gesundheit sei abhngig vom ,glei*gewi*tszu/&e dies] ,geg5stze1 s[ie von d] ri*tig5 ,mis*ung d] ,elem5te1 die ,krankheit j$o* b]uhe auf ,/rung5 dies] ,v]hltnisse#adbi2 ab] au* die ,glei*setzung d] ,grund/(fe mit be/immt5 ,gtt]n des ,volksglaub5s w> na* ,gilb]t#adcj s*on zu ,beg9n des #f4 ,jahrhund]ts ni*ts ,unbekanntes und ,ungewhnli*es mehr1 und i/ v]mutli* auf !ologis*e1 dem ,ori5t ent/amm5de ,ans*auung5 zurckzufhr51 s(]ne e9e ,auslegung zutrifft1 d] gem s*on ,ph]ekydes von fnf ,welt5rum5 b]i*tete1 b]g5d die fnf ,welt5m*te1 nmli* ,erde1 ,wass]1 ,luft 71 ,pneuma71 ,feu] und !r 7 1 ,zeus74 ,da nun von d5 regelmig58 ,krp]n1 d]5 bekanntli* fnf und nur fnf mgli* s9d1 b]eits ,py?agoras das ,tetra$] fr die ,ge/alt des ,feu]s erklrt habe1 das ,okta$] fr die d] ,luft1 das ,ikosa$] fr die des ,wass]s und das ,hexa$] 7d5 ,wrfel7 fr die d] ,erde1 i/ vllig un]weisli*#adca2 ab] au* betreff des ,philolaos1 d] geg5 #djj e9e ,anzahl philosophis*] und m$iz9is*]1 fr die spt]e ,entwicklung des ,py?agorismus wi*tig] ,s*rift5 v]fate#adcb1 be/eh5 9 dies] ,h9si*t ,s*wi]igkeit51 weil die ,fnfzahl d] regelmig5 ,poly$]1 von d55 er gespro*5 hab5 soll1 er/ als ,entdeckung d] platonis*5 ,akademie b]lief]t i/1 wie s*on d] ,"n platonis*e ,krp]8 be/tigt#adcc2 imm]h9 d>f man ab] ,vorahnung5 dies] ,g$ank5 fr ihn 9 ,anspru* nehm51 da er das ,dodeka$] als ,=m des !rs und des von diesem ums*loss55 ,welt5raumes bezei*nete1 als d5 alles brige umfang5d5 und 9 si* fass5d5 ,s*iffsrumpf8 od] ,s*iffsbau*8 d] ,sphre1 wobei d] ,aufbau d] ,welt mit dem e9es ,s*iffes v]gli*5 wird1 dess5 ,mat]ial ,zimm]holz 7,hyle7 i/#adcd2 ni*t un]whnt bleibe indes die ,v]mutung1 da es umgekehrt die ,exi/5z e9es fnft5 regelmig5 ,krp]s gewes5 sei1 die d5 ,philolaos zur ,an]k5nung des !rs als e9es fnft5 ,/(fes bewog#adce4 b]gnge d] ,elem5te ine9&] hielt5 die ,py?agorer glei*falls fr mgli*1 konnt5 sie j$o* begreifli*]weise ni*t1 wie die jonis*5 ,philosoph51 dur* e9e ,alloosis8 7qualitative ,artv]w&lung7 erklr51 sond]n nur dur* e9e ,g5esis8 7 quantitative ,v]nd]ung71 b]uh5d auf ,anlag]ung od] ,abtr5nung1 ,v]mis*ung od] ,entmis*ung von ,/(fteil*5#adcf2 bem]k5sw]t]weise nahm5 sie1 wie es z4 ,b4 dem ,philolaos zuges*rieb5 wird1 au* e95 ,zusamm5hang zwis*5 d] 7spt] 1 ,poites ,qualitt g5annt57 ,bes*aff5heit d] ,d+e und ihr] ,frbung 71 ,*rsis7 an1 die sie b]dies1 9 ni*t mehr v]/ndli*] ,weise1 au* mit ihr] ,zahl5my/ik 9 ,v]b9dung bra*t5#adcg4 ,9 d5 ,mittelpunkt d] ,welt1 d] bei ,philolaos 79 ni*t re*t kl>] ,weise7 als ,ausgangsort ihr] e9heitli*5 ,entwicklung und 7,ano-,kto1 na* ,ob5 und ,unt57 bezei*net wird#adch1 setzt5 die ,py?agorer1 als ihr er/es8 ,urgebilde 7 7 und als ,h]d8 des ,kosmos1 e9 ,z5tral-,feu]82 um dieses beweg5 si*1 d] ,reihe na*1 die ,erde neb/ e9] ,geg5]de81 ,mond1 ,sonne1 die spt] ,m]kur1 ,v5us1 ,m>s1 ,jupit]1 ,saturn g5annt5 ,planet5 7,m]kur und ,v5us also fls*li* j5seits d] ,sonn5bahn671 und d] als ,olymp8 bezei*nete ,fix/]n-,himmel#adci1 j5seits dess5 uer] ,feu]hlle1 des ,feu]-,kreises81 die unbegr5zte ,luft 7,pneuma7 liegt1 aus d] die ,welt ihr5 ,atem saugt#addj4 ,d] ,umlauf d] ,erde um das ,z5tralfeu] vollzieht si* 9 e9em ,tage1 d] d] brig5 ,ge/irne entspre*5d langsam]1 d] des ,olymps8 er/ 9 #ajjjj ,jahr52 die ,bewegung5 d] sieb5 ,planet51 die ihre ,gttli*keit8 beweis51 br+5 ,tne h]vor2 die si*1 v]glei*b> d55 d] sieb5 ,sait5 d] ,lei]1 zur ,sphr5-,h>monie8 v]e9ig5#adda4 c7 ,die ,eleat53 ,x5ophanes1 ,p>m5ides1 ,z5on2 ,melissos4 b] die physikalis*5 ,ans*auung5 des ,x5ophanes von ,kolophon1 d]1 als lte/] ,v]tret] d] ,s*ule ,eleas 7e9] phokis*5 ,pflanz/adt71 #egj-dgj gelebt hab5 soll#addb1 besitz5 wir nur sprli*e und von ,un/immigkeit5 ni*t freie b]lief]ung5#addc1 betreff d]5 ,deutung die ,ansi*t5 d] ,=s*] ause9&]geh54 ,na* ,zell] betra*tete ,x5ophanes 1 dieses ,e9es und ,alles8 7,h5 kai pan71 als id5tis* mit dem ,gttli*51 und nannte es 1 d5 ,gott8#addd2 na* ,gilb]t lehrte er1 da es nur e9e e9heitli*e ,welt gebe1 die 1 1 sei1 das ,e9e1 das ,alle1 das ,sei5de8#adde2 na* ,deuss5 s9d die ,worte ri*tig zu b]setz5 das ,sei5de i/ ,e9es und au* ,alles8#addf2 na* ,w9delb& endli* soll dies] ,ausspru* besag51 da d] ,welt nur e9 e9zig]1 un5t/&5] und unv]gngli*] ,ur/(f zugrunde liege1 d] unw&elb> und ke9] ,alloosis 7,artv]w&lung7 fhig sei1 alle ,e9zeld+e ab] 9 si* en?alte#addg4 ,zweifellos grndet si* j$e dies] ,auslegung51 au* die zuletzt angefhrte1 auf e9zelne1 d5 ,lehr5 des ,x5ophanes zu entnehm5de ,/ell52 ab] dies5 /eh5 au* &]e1 und ni*t lei*t mit ihn5 zu v]e9b>5de geg5b]1 z4 ,b4 die ,behauptung1 da d] ,ur/(f ,erde8 sei und si* dur* ,v]w&lung und 7na* ,ob5 und ,unt57 9 die drei brig5 ,elem5te umsetze und aus ihn5 wi$]h]/elle#addh1 od] da alles ,vorh&5e aus ,erde und ,wass] ent/&5 sei und si* zu ,erde und ,wass] wi$] auflse#addi4 ,p>m5ides von ,elea1 d] tiefs9nige ,d5k] und er/e ,metaphysik]81 d] um #dhj-dgj s*rieb#adej1 rumt ,erde und ,feu] e9e wes5tli*e und bevorzugte ,/ellung e91 whr5d ,wass] und ,luft ihm nur als ,v]w&lungs- od] ,auss*eidungs-,produkte d] ,erde gelt5#adea1 als e9e ,art ,zwis*5-,zu/nde1 die er wohl1 glei* ,h]aklit1 ni*t s*>f tr5nte8#adeb4 ,au* er nahm ,umw&lung5 und an#adec1 betra*tete j$o* die au* bei dies5 mitwirk5de ,klte als bloe ,negation d] ,wrme#aded1 s(]ne die betreff5de ,/elle ni*t etwa besag5 soll1 da er beide nur als relativ1 als ,=m5 d] ,ers*e9ung1 ansah#adee4 ,die ,v]b9dung d] ,/(fe bewirkt bei ihm e9e d5 ,weltlauf regi]5de ,gtt9 7 ,dmon71 wohl ,ananke die ,notw5digkeit#adef1 die zu]/ d5 ,eros bildete#adeg1 und 7dur* ihn87 die ,geg5stze 77 zur ,v]e9igung treibt1 die als e9e ges*le*tli*e symbolisi]t wird3 7,arr57 od] 7,ars57 das ,mnnli*e und ,weibli*e v]mis*58#adeh4 ,e9e qualitative ,artv]w&lung1 ,alloosis1 hielt au* ,z5on von ,elea 7#dij-dcj7 fr mgli*1 d] ,autor d] b]hmt5 eleatis*5 ,apori58 7,a*illeus und die ,s*ildkrte2 d] flieg5de ,pfeil2 usf47#adei2 bei ,melissos von ,samos 7um #ddj7 unt]liegt ihr die ,grundmat]ie d] vi] ,elem5te81 e9 bei all5 ,v]nd]ung5 d] e9e und d] e9heitli*e bleib5de ,ur/(f1 d] dah] au* 8 7,h5 to pan7 heit#adfj4 d7 ,emp$okles1 ,anaxagoras2 ,leukippos1 ,demokritos4 ,emp$okles von ,akragas ,agrig5t 7#dij bis #ddd od] #dcj7adfa i/ d] eig5tli*e ,vat] des ,begriffes 7ni*t des ,wortes7 ,elem5te8#adfb s[ie d] ,sy/ematik d] vi] ,elem5te81 die1 entgeg5 lt]5 ,ansi*t51 ni*t aus gypt5 /amm51 woselb/ vi] ,elem5te od] vi] ,pa>e von ,elem5t>-,gtt]n er/ whr5d d] ,ptolemer-,zeit na*weisb> w]d5#adfc4 ,die ,e9zeld+e geh5 bei ihm ni*t mehr dur* inn]e ,umw&lung e9] e9heitli*5 7,physis7 h]vor1 sond]n dur* uere ,v]mis*ung 7 ,mxis7 od] ,entmis*ung 7 ,dillaxis7 d] kle9/5 ,teil*5 von vi] als ,wurzeln 7,rhizome7 bezei*net5 7und er/ spt] ,elem5te8 g5annt57 ,grund/(f51 die1 dem ,volksglaub5 gem1 mit gewiss5 ,got!it5 id5tifizi]t w]d5#adfd4 ,wel*e diese s9d1 /eht ni*t 9 all5 ,fll5 glei* fe/#adfe4 ,zw> h]rs*t ke9 ,zweifel d>b]1 da das ,wass] d] ,ne/is zugehrt1 die fr e9e sizilis*e ,wass]gtt9 gilt#adff2 ab] im leu*t5d58 od] s*imm]nd58 ,zeus seh5 z4 ,b4 ,w9delb& ,feu]1 ,diels ,feu] od] !r1 ,burnet ,luft2 im ,aidoneus ,zell] ,erde1 ,w9delb& ,luft1 ,diels ,erde od] ,luft1 ,burnet ,feu]2 9 d] leb5sp5d5d58 ,h]a endli* ,zell] ,luft1 ,w9delb& und ,burnet ,erde1 ,diels ,luft od] ,erde#adfg1 -- wel*es ,dilemma zugun/5 d] ,luft zu ents*eid5 wre1 w5n man mit ,deuss5 annehm5 d>f1 da es d] ,atem i/1 dur* d5 ,h]a das ,leb5 v]leiht#adfh4 ,ke9em d] vi] ,elem5te kommt e9 ,vorrang zu1 vielmehr besitz5 sie alle die nmli*e ,b$eutung 71 ,istes1 ,glei*w]tigkeit7#adfi1 und zwis*5 ihn51 d5 vi] ,wurzeln all] ,d+e1 und d5 7spt] ,qualitt58 geheien57 vi] ,geg5stz581 das s9d ,klte1 ,wrme1 ,feu*te und ,trock5heit1 i/ w5n ni*t ,id5titt#adgj s do* eng/e ,zusamm5gehrigkeit anzunehm5#adga1 indem ,wrme und ,trock5heit dem ,feu] und d] ,luft anhng5 7inhri]571 ,klte und ,feu*te ab] dem ,wass] und d] ,erde4 ,die ,elem5te selb/ s9d auf ke9]lei geme9sames ,sub/rat zurckfhrb>1 be/eh5 vielmehr j$es aus sehr kle951 dur*aus glei*>tig51 als sol*e ni*t weit] qualitativ v]nd]li*51 *>akt]i/is*5 ,teil*5#adgb1 also ,wass] d] ,s*wei d] ,erde8#adgc aus ,wass]-,teil*51 ,luft 7ni*t s[ohl als 2 w$] le]] ,raum81 no* zu ,wass] zu v]flssig5d] lei*t] ,dun/87#adgd aus ,luft-,teil*51 usf4 ,diese ,teil*5 d] vi] ,elem5te s9d ke9] inn]5 ,v]s*melzung fhig1 sond]n nur e9] uer51 re9 me*anis*5 ,v]e9igung od] ,tr5nung im ,raume#adge2 alle ,e9zeld+e ent/eh5 demna* alle9 infolge d]>tig] ,v]mis*ung5#adgf1 sie s9d also e9 bloes 7,megma1 ,amalgam7 d] ,elem5te1 die 9 ihn5 als sol*e erhalt5 bleib5 und si* aus ihn5 au* wi$] abs*eid5 lass52 je na* d5 obwalt5d5 ,um/nd51 d] 7,t*e1 dem ,zufall71 knn5 die si* v]mis*5d5 ,m5g5 d] ,elem5te die we*selnd/5 und mannigfaltig/5 se9#adgg1 und die qualitativ5 ,v]s*i$5heit5 d] un5dli* viel5 ,e9zeld+e erklr5 si* aus d5 quantitativ5 dies] ,mis*ungsv]hltnisse1 -- g5au eb5so wie die ,ab/ufung5 d] un5dli* viel5 ,e9zelf>b5 aus d5 ,m5g5anteil5 d] vi] ,grundf>b/(fe1 die d] ,mal] auf se9] ,palette zusamm5reibt#adgh4 ,diesem dur*aus orig9al51 fr die ganze ,folgezeit h*/ b$eutungsvoll5 ,pr9zip gem1 spielt die ri*tige ,mis*ung d] ,elem5te8 das ,glei*gewi*t d] ,elem5te81 bei ,emp$okles e9e 9 j$] ,h9si*t sehr wi*tige ,rolle#adgi2 u4 a4 soll5 g5au gegeb5e ,m5g5 d] ,elem5te 9 ,blut1 ,fleis* und ,kno*5 vorh&5 se91 9 letzt]5 z4 ,b4 #b ,teile ,wass] #d ,teile ,feu] #h ,teile ,erde#adhj1 -- we%alb g]ade diese1 bleibt dah+e/ellt#adha --1 s da die ri*tig5 ,mis*ung58 ,gesundheit und krp]li*e ,eig5s*aft5 be/imm51 ab] au* gei/ige ,fhigkeit5 und ,ttigkeit5 b$+5 und ermgli*5#adhb2 9 m$iz9is*] ,ri*tung1 von ,hippokrates und d5 ,hippokratik]n an bis auf ,gal5os und alle se9e ,na*folg]1 hat dies] ,g$anke1 wie b]eits ob5 ang$eutet1 tiefgeh5d5 ,e9flu gebt#adhc4 ,da die vi] ,elem5te ni*t1 wie die ,ur/(fe d] jonis*5 ,philosoph51 aktiv und von ,eig5leb5 erfllt s9d1 sond]n passiv und tot1 s knn5 sie nur dur* uere1 ihn5 fremde ,krfte 9 ,bewegung gesetzt1 gemis*t od] entmis*t w]d52 als sol*e nahm ,emp$okles und an1 ,liebe und ,ha1 die er h9 und wi$] bis zu gewissem ,grade im hh]5 gei/ig5 ,begriffe d] 7,annke ,notw5digkeit7 zusamm5fat#adhd1 zuweil5 ab] au* als selb/ krp]li*] od] do* krp]hnli*] ,natur ansieht#adhe2 ob und au* im ,s9ne von ,anziehung und ,ab/oung1 als re9 inn]] ,eig5s*aft51 v]/&5 w]d5 drf51 bleibt zweifelhaft1 da ,emp$okles au* 9 dies] ,h9si*t ni*t frei von ,wid]spr*5 i/#adhf4 ,an v]s*i$55 ,/ell5 lehrt er1 da ,glei*es und ,glei*es si* anziehe1 wie ,eis5 und ,magnet1 si* krp]li* v]mis*e1 ab] au* gei/ig erk5ne#adhg2 ,ergebnis d] ,v]mis*ung von ,glei*>tigem kann ab] e9 ,produkt von gnzli* abwei*5d5 ,eig5s*aft5 se91 s z4 ,b4 geht aus d5 wei*5 ,metall5 ,kupf] und ,z9n das h>te ,erz8 9 hnli*] ,weise h]vor1 wie aus dem wei*5 ,sam5 des ,pf]des und ,esels d] h>te 7und dah] unfru*tb>e7 des ,maulti]es#adhh4 ,anaxagoras von ,klazom5ai 7na* d5 e95 etwa #ejj1 na* &]5 etwa #dfj bis #dbh7adhi erk5nt glei*falls w$] e95 e9heitli*5 ,ur/(f an1 no* dess5 ,fhigkeit zur ,artv]w&lung1 sond]n nur e9e 1 ,smmixis ,v]mis*ung und e9e 1 ,dikrisis ,abs*eidung von kle9/5 ,teil*5#adij2 die ,teil*5 s9d ab] ni*t1 wie bei ,emp$okles1 die e9ig] w5ig] ,elem5te1 sond]n die unzhlig viel] ,art5 von qualitativ v]s*i$551 an si* unv]nd]li*5 ,ur/(f51 als d]5 7,sp]ma7 ,sam58 sie gelt5#adia4 ,das ,ursprngli*e /ell5 also die individuell ge>tet5 ,ur/(fe d>1 z4 ,b4 ,gold1 und er/ aus dies5 geh5 dur* ,v]mis*ung na* all5 nur mgli*5 ,v]hltniss5 die vi] ,elem5te und smtli*e ,e9zeld+e h]vor#adib1 d]5 j$es zw> e9 7,amalgam7 aus j55 all5 und 9 sol*em ,s9ne e9e 7,pansp]ma1 ,sam5-,gesam!it7 i/#adic1 /ets ab] e95 ,/(f vorh]rs*5d en?lt1 und diesem se9e *>akt]i/is*e ,natur v]dankt4 ,dur* ,h9zutret5 od] ,abtr5n5 von ,sam58 kann begreifli*]weise e9 ,we*sel 9 d] ,vorh]rs*aft1 und dadur* e9e 7,alloosis7 qualitative ,v]nd]ung erfolg5#adid1 und da j$es ,d+ ,sam58 all] brig5 en?lt1 w5n au* von man*5 no* s w5ig1 s bleibt die ,mgli*keit e9es b]ganges von ,jegli*em 9 ,jegli*es /ets gewahrt#adie4 ,da hi]bei e9 ,neues von (t ganz abwei*5d51 ja entgeg5gesetzt5 ,eig5s*aft5 auftritt1 b]uht also nur s*e9b> auf e9] ,ent/ehung81 whr5d 9 ,wahrheit die ,sam5 des ,neu5 s*on im ,alt5 vorh&5 w>51 z4 ,b4 die des dunkl5 ,wass]s im weien ,s*nee2 9 diesem ,s9ne kann man das ,p>adoxon ausspre*5 ,s*nee i/ au* s*w>z8#adif3 d] ,sam5 des s*w>z5 7dunkl57 ,wass]s i/ eb5 9 ihm s*on geg5wrtig1 w5n au* zun*/ no* v]borg51 und man mu nur d5 ,weg f9d51 ihn 7etwa dur* ,v]mehr5 se9]1 od] dur* ,v]m9d]n fremd] ,anteile7 si*tb> h]vortret5 zu lass5#adig4 ,au* die 7,hle1 wrtli* ,bauholz7 des ,weltalls#adih1 d4 h4 d] ,roh/(f1 d] dem ganz5 ,kosmos zugrunde liegt1 i/ ursprngli* e9 ,amalgam81 aus dem si* auf dem ang$eutet5 ,wege1 z4 ,b4 unt] dem ,e9flu von ,wrme und ,klte1 od] von ,v]dnnung und ,v]di*tung1 ,feu] und ,luft auss*eid51 whr5d ,wass] und ,erde zurckbleib5#adii2 weit]h9 entwickeln si* aus ihm alle die ,e9zeld+e1 ,ge/alt5 und ,organism51 d]5 ,sam5 9 ihr] ,gesam!it das bildet5#aejj4 ,wie die ,elem5te des ,emp$okles1 s s9d ab] au* die ,sam5 des ,anaxagoras vllig tot] ,/(f2 9 ,bewegung g]at51 um si* zu mis*5 od] zu entmis*51 knn5 sie dah] nur unt] dem ,e9flu e9] uer5 ,kraft4 ,als sol*e /ellt ihn5 ,anaxagoras d5 entgeg5 7,ns ,gei/1 ,intellekt71 dess5 ,unkrp]li*keit er ab] eb5s[5ig ganz kl> h]vortret5 lt1 wie ,emp$okles die von ,liebe und ,ha#aeja4 ,fr die ,immat]ialitt soll e9 ,zitat bei ,euripides spre*53 ,aus !r /ammt d] ,gei/1 9 ihn kehrt er zurck81 do* bleibt zweifelhaft1 ob d] ,satz von ,anaxagoras h]rhrt und 0 dies] dur* ihn ausdrck5 wollte1 d5n !r i/ ihm mei/ mit ,feu] id5tis*#aejb4 -- ,se9 jng]] ,zeitg5osse1 ,diog5es von ,apollonia#aejc 7um #djj7 setzte des ,anaxim5es1 sah also ,gei/ ,luft an1 ,luft j$o* als d5 ,ur/(f1 d] dur* ,erwrmung ,v]dnnung od] dur* ,abkhlung ,v]di*tung alle ,d+e h]vorbr+t und sie als ,er/es und ,fe9/es8 au* dur*dr+t und bewegt1 f]n] ab] au* als ,atemluft 7,psy*e ,seele1 ,leb57 und 7,nesis ,intellig5z1 ,gei/eskraft7 v]leiht#aejd2 die ,anziehungskraft des ,magnet51 dem s*on ,?ales e9e ,seele8 zus*rieb1 weil er das ,eis5 bewegt81 erklrt ,diog5es d>aus1 da au* die ,metalle e9e fe9e dun/>tige ,luft e9- und wi$] ausatm5#aeje4 ,na* ,demokritos von ,abd]a 7#dfj-cfj87aejf1 dess5 ,lehr5 mei/ mit d5 nur sehr ung5g5d b]lief]t5 se9es etwa #cj-dj ,jahre lt]5 ,vorgng]s ,leukippos#aejg b]e9/imm51 zum ,teil sog> diesem entlehnt se9 soll51 be/eh5 alle ,e9zeld+e aus d5 nmli*5 kle9/51 ni*t ma!matis*1 ab] physikalis* unteilb>5 ,teil*51 die ,atome 7,unteilb>e7 heien und 9 d55 das zu f9d5 i/1 0 fr"h ,philosoph5 9 d] 7,physis ,ursub/anz71 d5 7,ide51 wrtli* ,bild*51 ,=m571 d5 ,ge/alt5 od] ,figur5 7d] ,py?agorer71 usf41 su*t5#aejh4 ,die ,atome s9d ungeword51 unz]/rb> und unv]nd]li*1 zw> alle von glei*] qualittslos]8 ,bes*aff5heit1 d4 h4 ohne ,f>be1 ,g]u*1 ,ges*mack1 ,wrme1 ,klte1 usf41 dabei ab] raum]fll5d1 undur*dr+li*1 von un5dli* v]s*i$5] ,ge/alt1 ,gre und ,s*w]e demna* do* ni*t ganz ohne inn]e ,eig5s*aft56#aeji4 ,da es also ,e9zeld+e1 belebte ,wes51 ,m5s*51 ja ,gtt] 7,dmon571 von ganz v]s*i$55 ,qualitt5 7,geg5stz587 gibt1 und da sie ent/eh5 und v]geh51 i/ ni*t aus d] inn]5 ,natur d] ,atome erklrb>1 sond]n nur aus d]5 uer] we*selnd] ,lage und ,anordnung1 ,v]b9dung und ,tr5nung2 h]vorg]uf5 wird diese dur* ,druck od] ,/o1 d4 h4 dur* ,bewegung 71 ,knesis71 die j$o* d5 ,atom5 ni*t s gnzli* fremd geg5b]/eht wie ,liebe und ,ha8 d5 ,elem5t5 od] wie ,ns8 d5 ,sam51 ihn5 ab] au* ni*t d]>tig innewohnt wie das ,eig5leb5 d5 ,ur/(f5 d] jonis*5 ,philosoph51 vielmehr nur mit ihn5 v]bund51 all]d+s ab] seit jeh] v]bund5 i/#aeaj4 ,ursprngli* vorh&5 77 s9d also nur d] le]e ,raum und die bewegt5 ,atome1 sie s9d gegeb51 d4 h4 objektiv 9 d] ,natur2 die 7spt] g5annt57 ,qualitt5 dageg51 z4 ,b4 s od] bitt]1 s9d ni*t wahre ,eig5s*aft5 d] ,d+e1 sond]n nur 1 d4 h4 subjektiv5 ,ursprunges#aeaa1 ,zu/nde subjektiv] ,wahrnehmung#aeab4 ,ob ,demokritos wirkli* zu]/ d5 ,ausdruck ,atom 71 71 f]n] die ,s*lagworte von ,sympa?ie und ,antipa?ie d] ,d+e1 s[ie vom ,m5s*5 als ,mikrokosmos geprgt hat#aeac1 i/ zweifelhaft2 dur* die ,ausbildung d] ,atomi/ik1 dur* se9e mannigfa*5 naturwiss5s*aftli*5 ,k5ntnisse und ,v]su*e und dur* se95 ,grundsatz ,erfahrung i/ die letzte ,quelle uns]es ,wiss5s8#aead1 hat er ab] j$5falls tiefgeh5d5 und dau]nd5 ,e9flu gebt4 ,0 die angebli*5 magis*5 und al*emi/is*5 ,s*rift5 des ,demokritos anbelangt1 s s9d sie1 wie s*on 9 e9em frh]5 ,abs*nitte angefhrt wurde1 smtli* ,fls*ung5 e9] spt5 ,zeit#aeae2 auf ihre ,ent/ehung wird weit] unt5 no*mals zurckzukomm5 se94 #b4 ,platon und ,ari/oteles4 a7 ,platon4#aeaf ,platon 7#dbg-cdg71 d] die leit5d5 ,g$ank5 se9] b$eut5d/5 ,vorgng] b]nimmt1 sie zusamm5fat und zwecks ,aufri*tung des eig55 orig9al51 von e9] ,flle unv]gngli*5 ,tiefs9nes zeug5d5 ,lehrgebudes v]w]tet1 bes*ftigte si* mit naturges*i*tli*5 ,frag5 er/ v]hltnismig spt1 als die ,hauptpunkte se9es 7hi] ni*t zu errt]nd57 philosophis*5 ,sy/ems lng/ endgltig fe//&52 hi]aus erklrt si* se9e ,unt]s*tzung des ,w]tes d] ,ans*auung s[ie d] ,b$eutung d] ,mat]ie1 se9e my?ologis*e1 ja my/is*e ,deutung man*] ,naturlehr51 -- wobei si* die orphis*5 und py?agoris*5 ,e9flsse1 die er erfahr5 hatte1 9 sehr m]kli*em ,grade gelt5d ma*5#aeag --1 und e9e gewisse von d]>tig5 ,d>/ellung5 kaum tr5nb>e ,unkl>heit und ,dunkelheit1 die dann spt]5 ,ges*le*t]n als e9 wes5tli*es ,k5nzei*5 geheim] ,wei%eit8 ers*i51 we%alb man sie na*zubild5 od] womgli* no* zu b]biet5 tra*tete4 ,grundlage alles ,be/eh5d5 i/ na* ,platon e9 ,er/es1 ,ursprngli*es1 ,unbegr5ztes1 das unsi*tb> und s9nli* ni*t wahrnehmb>1 unge=mt und unge/altet1 dabei ab] allbildsam und allempfngli* i/1 dah] au* ,mutt]8 od] ,s*o8 alles ,wes5s heit4 b] die ,deutung dies] ,lehre geh5 die ,ansi*t5 seit jeh] ause9&]3 die ,e95 erklr5 das ,unbegr5zte fr d5 le]5 ,raum1 die ,&]5 fr e9e eig5tli*e1 9 /et] ab] ungeordnet] ,bewegung bef9dli*e ,urmat]ie od] 7,hle71 -- wel*es ,wort brig5s bei ,platon nur im alt5 ,s9ne von ,holz1 ,bauholz1 ,mat]ial8 vorkommt1 whr5d es si* im neu5 von ,mat]ie8 7dah] ursprngli*e od] ,ur-,mat]ie7 er/ bei ,ari/oteles gebrau*t f9det#aeah4 ,e9 ,s*wank5 zwis*5 beid5 angefhrt5 ,auffassung5 ma*t si* ab] s*on bei ,platon selb/ bem]kli*1 besond]s au* 9 j55 ,w]k51 die er er/ 9 hh]em ,alt] v]fate#aeai4 ,illu/ration ,das qualittslose 77 und unge=mte 71 amorphe7 ,unbegr5zte wird zum eig5tli*5 be/immt5 ,krp] 7 ,soma71 und geht aus dem ,zu/&e des ,ni*tsei5d58 7 7#aebj 9 d5 d] krp]li*5 ,realitt b]1 indem es zun*/ die ,=m5 d] vi] ,elem5te annimmt#aeba2 dies ges*ieht v]mge e9] ,begr5zung seit5s geometris*] ,ge/alt51 -- d]5 e9s*lgige ,rolle die ungeheure ,b$eutung d] ,ma!matik kl> h]vortret5 lt --1 und zw> komm5 dabei im wes5tli*5 die zwei ,art5 re*tw9klig] ,dreiecke 9 ,betra*t1 die dur* ,z]fllung des ,quadrates und des glei*seitig5 ,dreieckes ent/eh54 ,sieht man nun als das ,ursprngli*e8 d5 le]5 ,raum an1 s ers*afft d5 ,krp] (f5b> s*on die bloe ma!matis*e ,abgr5zung dur* die ,dreiecksfl*5#aebb1 also e9e re9 /]eometris*e ,kon/ruktion#aebc1 und die ausg$ehnte ,sub/anz wird hi]na* id5tis* mit d] bloen ,ausdehnung#aebd1 -- e9e ,folg]ung1 die si* ke9eswegs all5 ,w]k5 ,platons geg5b] wid]spru*slos aufre*t erhalt5 lt#aebe2 &]5falls s*neid5 die ,dreiecke die ,elem5t>-,kry/alle aus dem von d] ,hyle erfllt5 ,raume#aebf4 ,v]mutli* py?agoris*5 ,vor/ellung5 folg5d1 s*reibt ,platon von dies5 ,elem5t>-,kry/all581 also d5 fnf platonis*5 ,krp]n81 das ,tetra$] dem ,feu] als ,=m zu1 das ,okta$] d] ,luft1 das ,ikosa$] dem ,wass] und das ,hexa$] d] ,erde1 s da die ,ge/alt5 d] g5annt5 vi] ,gebilde die ,natur d] vi] ,elem5te 77 h]vorbr+5 und b$+52 das ,dodeka$] wird1 weil es si* e9ig]maen d] ,kugel=m des ,weltganz5 annh]t1 mit diesem v]gli*51 und ni*t etwa als die ,=m des !rs betra*tet#aebg1 d] ursprngli* nur fr e9e ,art ,luft von ganz besond]] ,re9heit gilt1 hi]9 d] gewhnli*5 ,luft um eb5soviel b]leg51 wie diese wi$] dem ,wass]4 ,als e9 fnftes ,elem5t1 s da von die ,r$e i/1 tritt d] !r1 w5n b]haupt 9 e*t5 ,s*rift5 ,platons1 er/ 9 sol*5 se9] ,sptzeit auf1 s[ie 9 d55 se9] ,na*folg] ,speusippos und ,x5okrates1 wel*5 letzt]5 7d] seit #cci lehrte7 e9ige als ,v]fass] des ,ep9omis8 g5annt5 #ac4 ,bu*es d] ,gesetze8 ,platons anseh5#aebh1 whr5d &]e dieses se9em ,s*l] ,philippos von ,opus zus*reib54 ,da die ,elem5te bloe ,modifikation5 d] nmli*51 no* =m- und qualittslos5 ,urmat]ie d>/ell51 s s9d sie fhig1 teils unmittelb>1 teils mittelb> 7nmli* auf dem ,wege b] diese ,ursub/anz7 ine9&] b]zugeh5#aebi2 die ,erde nimmt dabei e9e ,sond]/ellung e91 weil alle9 ihre ,gr5zdreiecke die dur* ,z]fllung des ,quadrates ent/&55 und dah] spezifis* ge/altete s9d#aecj1 whr5d die dem ,wass]1 d] ,luft und dem ,feu] zugehrig5 smtli* dem glei*seitig5 ,dreiecke ent/amm51 we%alb bei dies5 ,elem5t5 au* e9 unmittelb>] geg5seitig] b]gang /attf9d5 kann1 z4 ,b4 #a ,okta$] d] ,luft #b ,tetra$] des ,feu]s1 #a ,ikosa$] des ,wass]s #b ,okta$] d] ,luft od] au* #b ,okta$] d] ,luft #a ,tetra$] des ,feu]s1 usf4 ,s v]mag d] e9e ,/(f vllig die ,natur des &]5 anzunehm51 alles i/ w&elb>1 jegli*es kann zu jegli*em w]d51 und diese unt] we*selnd] ,v]di*tung und ,v]dnnung /attf9d5d5 ,vorgnge erfolg5 9 endlosem und unaufhrli*em ,kreislaufe 7no7 und 7kto72 j$es ,elem5t /rebt dabei se9em natrli*em ,orte8 zu1 d5n ,glei*es und ,glei*es zieh5 si* an2 wird es ab] aufgel/1 z4 ,b4 ,wass] zu ,luft und ,feu]1 s gilt das nmli*e au* von d5 ,produkt5 dies] ,umsetzung#aeca4 ,d] !r h+eg51 d] w$] ,klte od] ,wrme no* son/ige ,geg5stze8 en?lt1 vielmehr dur*aus e9fa*8 i/1 v]mag si* 9 ke9es d] vi] ,elem5te umzuge/alt52 abwei*5d von dies5 besitzt er au* von ,natur aus die vollkomm5/e all] ,bewegung51 die ,kreisbewegung#aecb4 ,aus d5 vi] ,elem5t5 ent/eh5 alle ,e9zeld+e1 d]5 un5dli*e ,mannigfaltigkeit si* zum ,teil aus d5 ,v]s*i$5heit5 ihr] ,mis*ungsv]hltnisse erklrt1 zum ,teil aus d] we*selnd5 ,gre d] ,gr5zdreiecke1 zum ,teil endli* aus j5] mehr od] m9d] weitgeh5d5 ,v]s*melzung d] entgeg5gesetzt5 ,qualitt5 77 ,wrme und ,klte1 ,feu*te und ,trock5heit1 die als e9e wahre ,v]e9igung od] ,v]mhlung anzuseh5 i/4 ,das ,wass] z4 ,b4 geht beim ,erwrm5 unt] ,v]dnnung und dur* die ,zwis*5/uf5 des ,dampfes und ,dun/es 9 ,luft b]1 beim ,abkhl5 h+eg5 v]di*tet es si* und er/>rt ob]halb d] ,erde zu ,s*nee und ,hagel1 auf d] ,erde zu ,reif und ,eis1 9 od] unt] d] ,erde ab] zu ,ge/e95 und ,m9]ali52 je na* d] ,re9igung und ,lut]ung1 und je na* d5 ,e9flss5 von ,wrme und ,klte1 ,zeitdau] und ,druck1 bild5 si* hi]bei ,salze1 ,laug5salze1 glas>tige ,kry/alle1 ,tone1 fe/e felsige ,mass51 ,erze und s*lieli* ,metalle1 d]5 ,ursprung si* no* 9 ihr] ,s*melzb>keit v]rt1 d5n alles1 0 flssig w]d5 kann1 i/ von d] ,natur des ,wass]s#aecc4 ,die di*te/e1 glei*frmig/e und fe9/e all] ,sub/anz5 i/ das ,gold1 das als edel/es d] ,metalle 9 d]5 ,rangordnung die ob]/e ,/elle e9nimmt1 eb5so wie 9 d] ,hesiods*5 d] ,zeitalt] und ,ges*le*t]2 wie j$o* d5 vornehm/5 ,ges*le*t]n ,gli$] entspr+5 knn51 die 9 die mittl]5 od] tief/5 ,/nde h]abs9k51 whr5d si* umgekehrt aus dies5 e9zelne ,sprl+e 9 die ob]/5 ,s*i*t5 zu erheb5 v]mg51 s erzeugt zuweil5 au* das ,gold die g]+]5 ,gli$] d] ,rangordnung1 nmli* ,silb]1 ,kupf] und ,eis51 od] geht selb/ aus e9em von dies5 h]vor4 -- ,ihm zun*/ /eh5 das jetzt nur mehr dem ,nam5 na* bekannte ,orei*alkon8#aecd1 und sodann das ,silb]2 weit w5ig] edel s9d ,kupf] und ,eis51 die dah] lei*t d] ,z]/rung anheimfall5 und dabei1 unt] ,v]lu/ auswitt]nd] erdig] ,teile1 ,grnspan und ,ro/ ergeb54 ,wie die ,m9]ali5 und ,erze1 s geh5 aus d5 vi] ,elem5t5 au* die ,leib] d] ,pflanz5 und ,ti]e h]vor1 do* en?alt5 sie z4 ,b4 die ,erde nur 9 besond]s re9em und fe9em1 das ,feu] nur 9 sehr gemigtem und abges*w*tem ,zu/&e2 dem im m5s*li*5 ,krp] vorh&55 ,feu]-,elem5te /rmt dur* ,e9atm5 d] beleb5de ,luf?au* zu1 das 7,pneuma7#aece1 das ,platon als ,er/] au* als das seelis*e ,pr9zip auffat#aecf4 ,das ri*tige ,glei*gewi*t d] ,elem5te i/ ,vorb$+ung d] ,gesundheit2 ihre unglei*mige ,v]teilung1 die au* e9e sol*e d] 1 d4 h4 d] luft>tig5 ,be/&teile1 s[ie d] ,gall5/(fe1 ,s*leime usf41 mit si* br+t1 erzeugt ,krankheit5 des ,krp]s1 (t ab] au*1 von dies5 ausgeh5d1 sol*e des ,gei/es#aecg4 ,aus d5 vi] ,elem5t5 be/eht endli*1 glei* allem ,irdis*51 au* alles ,himmlis*e1 und demna* das gesamte ,weltall2 se9e ,a*se1 die ,welta*se1 e9 ,sp9del/ab mit ,spitz5 aus ,/ahl ,adamas1 0 ni*t ,diamant b$eutet61 ruht im ,s*oe d] b] all5 ,hh5 ?ron5d5 ,ananke 7d] ,notw5digkeit71 und /eht unt] dem ,s*utze ihr] ,t*t]1 d] ,p>z54 ,an d] ,welta*se s9d1 b] d] im ,mittelpunkte des ,alls ruh5d5 ,erde1 und r+s um diese h]um1 die a*t konz5tris*5 ,sphr5 befe/igt1 und zw> entspre*5 ihre ,entf]nung5 d5 ,lng5 j5] ,abs*nitte e9] s*w+5d5 ,saite1 die1 d] ,entdeckung des ,py?agoras gem1 h>monis*e ,tne ergeb54 ,die uer/e1 a*te1 die des ,fix/]nhimmels1 i/ buntf>big1 da an ihr zahlrei*e1 9 v]s*i$5em ,li*te funkelnde ,/]ne befe/igt s9d2 die sieb5te1 gelbli*e1 trgt d5 ,pha9on 7 ,li*tbr+]2 spt] ,kronos1 ,saturn72 die se*/e1 glnz5d-weie1 d5 ,pha?on 7 ,leu*t5d]2 spt] ,zeus1 ,jupit]72 die fnfte1 rtli*e1 d5 ,pyreis 7 ,feu]f>big]2 spt] ,ares1 ,m>s72 die vi]te1 gelbli*e1 d5 ,eosphoros od] ,phosphoros 7 ,morg5/]n2 spt] ,aphrodite1 ,v5us72 die dritte1 weili*e1 d5 ,/ilbon 7 ,glnz5d]2 spt] ,h]mes1 ,m]kur72 die zweite1 glnz5de1 d5 ,helios 7,sol1 ,sonne71 und die er/e1 vom ,helios be/rahlte1 die ,sel5e 7,luna1 ,mond7#aech2 j$] dies] ,sphr5 i/ e9e ,sir5e zugeteilt1 die e95 laut5 ,klang ertn5 lt1 und diese alle v]e9ig5 si* zu e9em h>monis*5 ,gesamtklange1 d] ,h>monie d] ,sphr5 od] ,sphr5musik4 ,na* ,analogie d] ,wag58 des ,helios und d] ,sel5e w]d51 9 ,platons letzt] ,p]iode1 die ,planet5 und die ,/]ne b]haupt als ,fahrzeuge8 vorge/ellt und zw> als sol*e d] ,seel52 die ,ep9omis8 erklrt die ,seel5 d] ,/]ne fr eig5tli*e ,/]n-,gtt]1 die1 weil ihr ,di5/ aus ,syri5 od] gypt5 /ammt1 ni*t e9mal smtli* grie*is*e ,eig5nam5 hab51 und /ellt demgem drei ,klass5 von ,gtt]n auf3 die olympis*51 die ,/]ngtt] und die ,dmon51 die h9wi$]um teils !ris*e s9d1 teils sol*e d] ,luft und des ,wass]s4 ,die ,lehre vom l5k5d5 ,e9flusse d] ,ananke und ihr] ,t*t]1 d] ,p>z51 auf die ,himmelswelt1 9 ,v]b9dung mit j5] von d] ,p>allelitt des ,ges*eh5s im ,makro- und ,mikro-,kosmos1 fhrt zur ,annahme1 da die ,s*icksale d] ,welt1 vom groen ,ganz5 bis zu d5 kle9/5 ,e9zelheit5 h]ab1 innig mit d5 ,/ellung5 und ,bewegung5 d] ,ge/irne zusamm5hng51 ganz besond]s mit j55 d] ,planet54 ,9 dies5 ,!ori51 nam5tli* d55 von d5 ,ge/irngei/]n als leb5dig5 selig5 ,wes51 von d5 ,/]n5 als si*tb>5 ,gtt]n81 von d5 himmlis*5 ,vorzei*5 und ,e9wirkung51 s[ie von d5 v]s*i$55 ,klass5 des ,gei/]rei*es1 tret5 die ,e9flsse ori5talis*]1 besond]s babylonis*] und iranis*] ,vor/ellung5 unzweideutig zutage#aeci4 ,da si* ni*t v]k5n5 lt1 da ,platon die ,lehre von d5 vi] ,elem5t5 s*on 9 re*t dogmatis*em ,gew&e vortrgt#aedj1 s erhebt si* die ,frage1 aus wel*5 ,quell5 er die betreff5d5 ,ans*auung5 s*pfte2 do* i/ diese1 na* allem 9 frh]5 ,abs*nitt5 ,erwhnt51 zw> uns*w] zu ents*eid51 s[eit die allgeme95 ,grundzge1 ni*t ab] s[eit die besond]5 ,e9zelheit5 9 ,betra*t komm54 ,das ,wort fr ,elem5te1 7,/oi*ea71 bezei*nete ursprngli*1 wie ,diels na*wies1 das ,alphabet1 9 dem die ,bu*/ab5 e9e geordnete ,reihe 71 ,/o*os7 bild5#aeda2 im ,s9ne von ,elem5t kommt w$] bei ,h]aklit vor1 no* bei ,emp$okles1 no* bei ,anaxagoras#aedb1 vielmehr i/ es zu]/ bei ,platon na*weisb>1 d] es ab] ni*t als ,neugebildetes und ,eig5es1 ni*t mit ,vorliebe und au* ni*t konsequ5t gebrau*t1 sond]n unt] diesem ,ausdrucke zun*/ ,anfnge od] ,rudim5te begreift1 sodann die geometris*5 ,grundge/alt5 d] ,elem5te1 und s*lieli* die ari?metis*5 ,pr9zipi5 d] 7py?agoris*57 ,weltordnung#aedc2 von wem er ihn entlehnte1 bleibt vor]/ dah+e/ellt1 d5n da ,leukippos hi]9 se9 ,vorgng] gewes5 se9 m*te#aedd1 s*e9t e9e bloe ,v]mutung4 ,da ,platon 7,hle7 no* ni*t im ari/otelis*5 ,s9ne ,mat]ie setzt1 i/ b]eits erwhnt word52 das eig5tli*e dau]nde ,wes5 d] ,d+e1 ihre wahrhafte ,sub/anz1 bezei*net er als 7,ua7 und /ellt diese 1 als ,beh>r5des1 au* 9 ,geg5satz zum ,w]d5d5 und ,w&elb>51 zur 7,g5esis7#aede4 b]gnge d] ,/(fe gelt5 ihm /ets als dur* 7,alloosis1 ,artv]w&lung7 erfolgt#aedf1 und fr die si* hi]bei v]nd]nd5 od] ausglei*5d5 ,geg5stze8 gebrau*t er als ,er/] das ,wort 1 d4 i4 ,qualitt5#aedg4 b7 ,ari/oteles4#aedh ,dur* ,sammeln und kritis*es ,bespre*5 fremd]1 s[ie dur* ,auf/ell5 und planvolles ,ausge/alt5 eig5] ,lehr5 bte ,ari/oteles 7#chd-cbb71 wie auf zahlrei*5 &]5 ,gebiet5 s au* auf dem d] ,physik1 tiefgreif5d5 und fa/ zwei ,jahrtaus5de vorhalt5d5 ,e9flu aus2 dies gilt au* betreff d] ,!ori5 b] die ,mat]ie1 trotzdem die ,vorzge se9] ,sy/ematik g]ade 9 dies] ,ri*tung ni*t s dur*s*lag5d h]vortret5 wie gewhnli*1 s da 9 sa*li*] ,h9si*t man*]lei ,unkl>heit5 und ,wid]spr*e be/eh5 bleib51 d] spra*li*e ,ausdruck ab] ni*t selt5 d] ,folg]i*tigkeit und ,be/imm!it ermangelt#aedi4 ,da dem s i/1 erklrt si* wohl zur ,g5ge aus d5 ,s*icksal5 d] ,ni$]s*rift und b]lief]ung j5] ,fassung d] ari/otelis*5 ,w]ke1 die alle9 uns heute zur ,v]fgung /eht2 an dies] ,/elle knn5 j$o* die ang$eutet5 ,um/nde ni*t des ,nh]5 errt]t w]d54 ,m]kwrdig s*wank5d gebrau*t ,ari/oteles s*on d5 ,grundbegriff 7,ua71 9 dem bald d] ,s9n von ,mat]ie od] ,sub/rat zu b]wieg5 s*e9t1 bald d] von ,sub/anz od] ,/(f1 bald d] von ,wes5 od] ,gattung#aeej2 9 d] ,regel b$eutet j$o* das ,ursprngli*e d] ,d+e1 ihre ,anlage1 ihr ,sei5des81 das zw> an si* d5 ,*>akt] des ,beh>rli*5 und ,bleib5d5 besitz51 dabei ab] fhig se9 soll1 si* unt] dem ,e9flusse d] ,g5esis 71 d] ,entwicklung1 des ,w]d5s7 9 mehr od] m9d] weitgeh5dem ,grade zu v]wirkli*581 d4 h4 aus dem ,zu/&e des ,mgli*58 71 ,dynamis7 9 d5 des ,wirkli*58 71 ,en]gie2 1 ,entele*ie7 b]zugeh5#aeea4 ,die ,grundlage8 d] ,d+e 771 ihre 7,hyle7 od] ,mat]ie#aeeb1 ihre er/e8 od] ,ur-,sub/anz 7 mat]ia prima71 i/ nmli* zw> das e9heitli*e und bleib5de ,sub/rat all] ,v]nd]ung5#aeec1 besitzt ab] ke9 aktuelles8 tats*li*es ,se91 sond]n nur e9 pot5tielles8 mgli*es2 dah] kann sie au* niemals als sol*e auftret5#aeed1 bildet vielmehr nur die begriffli*e 7ab/rakte7 ,voraussetzung8 fr die ,mgli*keit d] ,krp]welt#aeee4 ,damit es nun zur aktuell58 ,ent/ehung von ,e9zelkrp]n komme1 mu die als no* ge/alt- und qualittslos zu d5k5de ,hyle e9e be/immte ,=m 71 7 annehm5#aeef1 die fr sie e9 ,hh]es1 dem ,logos 7,begriffe7 des ,e9zelkrp]s ,glei*w]tiges i/#aeeg1 und na* d] sie de%alb1 als na* etwas 9 ihr s*on ,angelegtem1 /rebt und v]langt1 wie das ,weibli*e na* dem ,mnnli*5#aeeh4 ,alle ,wirkli*keit erhlt also die ,mat]ie er/ dur* die ,=m3 diese i/ das ,ents*eid5de und ,be/imm5de1 sie ma*t d5 ,e9zelkrp] zu dem 0 er i/1 und sie b$+t nam5tli*1 da er =tzeug5d se9esglei*5 h]vorbr+t1 also z4 ,b4 ,feu] wi$] das ,feu]1 d] lbaum d5 lbaum1 d] ,weiz5 d5 ,weiz51 d] ,m5s* d5 ,m5s*5#aeei4 ,entgeg5 d5 im vor/eh5d5 entwickelt5 ,ans*auung5 sieht ab] ,ari/oteles an &]5 ,/ell5 se9es ,lehrgebudes die od] ,urmat]ie als e95 krp]li*5 ,/(f an#aefj2 dies] i/ fhig d] 7,metabol71 -- 0 ursprngli* ,bewegung und ,ortsv]nd]ung bezei*net1 spt] ab] au* ,v]nd]ung d] ,gre und ,v]nd]ung d] ,eig5s*aft51 wel*e letzt]e ,unt]>t 7,alloosis1 ,artv]w&lung7 heit --1 f]n] d] 7,syn!sis7 od] uer5 ,v]mis*ung1 und endli* d] 7,mxis7 od] inn]5 ,v]b9dung#aefa2 aus ihm soll5 zun*/ die vi] ,elem5te h]vorgeh5 und weit]h9 aus dies5 dur* die ,e9zelkrp]2 diese /ell5 ke9e bloen me*anis*5 ,mis*ung5 d>1 sond]n dur*aus e9heitli*e und neue ,/(fe1 und en?alt5 die ,elem5te1 die 9 ihn5 /ets alle vi]1 w5n au* 9 d5 we*selnd/5 ,m5g51 vorh&5 s9d#aefb1 ni*t mehr unv]nd]t1 sond]n nur no* pot5tiell1 d4 h4 unt] ,um/nd5 wi$] aus ihn5 abs*eidb>#aefc4 ,hi]na* s9d die ,elem5te spezifis*e1 ni*t weit] 9 &]s>tige ,be/&teile z]legb>e ,grund/(fe1 die aus d] ,hyle h]vorgeh5 und si* s*>f von d5 7,ar*ai71 als d5 auerhalb d] ,d+e /eh5d5 bloen ,pr9zipi51 unt]s*eid5#aefd2 &]e ,teile d] ari/otelis*5 ,s*rift5 erblick5 h+eg5 s*on 9 d] ,hyle selb/ ni*ts ,e9heitli*es1 vielmehr e9e ,gesam!it d] vi] ,elem5te1 die v]e9t als ,trg] d] ,hyle gelt5 und d]5 vi] ,e9zel-,ers*e9ung5 e9 7ab/raktes7 geme9sames ,sub/rat8 7 7 zugrunde liegt#aefe2 f]n] w]d5 die vi] ,elem5te od] 7,/oi*ea7 au* bald als 1 bald als 7,sma ,krp]7 bezei*net#aeff und als ,v]b9dung5 gewiss] ,geg5stze8 angespro*5#aefg4 ,die vi] er/5 und ursprngli*5 ,qualitt51 das s9d ,wrme und ,klte1 d55 aktive1 s[ie ,trock5heit und ,feu*te1 d55 passive ,natur zukommt1 lass5 nmli* se*s]lei ,art5 d] ,pa>ung zu2 zwei von dies5 s*eid5 aus1 da si* (f5b> w$] ,wrme und ,klte no* ,trock5heit und ,feu*te mite9&] zu v]b9d5 v]mg52 demna* v]bleib5 no* vi] ,pa>ung51 und von dies5 i/ zu setz53 ,klte ,trock5heit ,erde1 ,feu*te ,klte ,wass]1 ,wrme ,feu*te ,luft1 ,trock5heit ,wrme ,feu]1 wobei die zweite d] angefhrt5 ,qualitt5 /ets die vorh]rs*5de i/1 und dur* weite/geh5de ,/eig]ung aus ,wass] und ,feu] die ,extreme8 ,eis und ,flamme ergeb5 kann4 ,alle vi] ,elem5te s9d geg5seitig] ,umw&lung ine9&] fhig#aefh1 und zw> ras* und lei*t 9 d5 ,ri*tung5 ,feu] ,luft ,wass] ,erde od] umgekehrt1 weil hi]bei /ets e9e geme9same ,qualitt als ,anknpfungspunkt be/eh5 bleibt1 langsam und s*wi]ig ab] 9 d] ,ri*tung ,feu] ,wass] od] ,erde ,luft1 die e95 ,we*sel beid] ,qualitt5 er=d]t2 alle diese ,umw&lung5 vollzieh5 si* #aefi1 9 e9em unaufhrli*5 ,kreisprozesse od] ,zyklus 7 7#aegj1 und 9 sol*] ,weise1 da im ganz5 das ,glei*gewi*t zwis*5 ,erde1 ,wass]1 ,luft und ,feu] /ets erhalt5 bleibt4 ,h9si*tli* des eig5tli*5 ,wes5s dies] 7,metabol1 ,umnd]ung7 d] ,elem5te ma*5 si* die ob5 erwhnt5 ,unkl>heit5 glei*falls gelt5d3 als ,umw&lung des geme9sam5 ,sub/rates1 d] 7mat]ia prima71 hngt die ,metabol enge zusamm5 mit d5 ,v]nd]ung5 d] ,qualitt5 77 und i/ demna* e9e ,alloiosis#aega1 ab] geleg5tli* d] zyklis*5 b]gnge d] ,elem5te wird sie au* als 7,ent/eh5 und ,v]geh57 erklrt#aegb1 endli* i/ es j$o* au* ni*t ausges*loss51 da diese und &]e ,art5 d] ,/(fv]w&lung vielfa* ine9&] b]greif5#aegc4 ,d] !r i/ ke9 ,elem5t1 sond]n e9e gttli*e und himmlis*e ,sub/anz1 dur*aus und vllig v]s*i$5 von all5 irdis*5 ,/(f51 d]5 ,gesetze dah] fr ihn ke9e ,gltigkeit hab52 er i/ immat]iell1 e9fa*1 un5t/&5 und unv]gngli*1 frei von d5 9 d5 ,elem5t5 en?alt55 ,geg5stz581 dah] au* qualitativ unv]nd]li* und 9 endlos] e9heitli*] ,kreisbewegung begriff5#aegd4 ,dies] ewig unw&elb>e1 glei*mige1 dur*aus vollkomm5e8 ,ums*wung des !rs1 des ,himmels und d] ,ge/irne1 i/ das erhalt5de ,mom5t im ,weltall1 whr5d die ,s*iefe d] ,ekliptik das ,v]nd]nde h9zubr+t2 aus dem ,zusamm5wirk5 beid] erklr5 si* die smtli*5 grad- und krumml9ig5 ,bahn5 d] irdis*5 ,/(fe und die an sie geknpft5 ,v]nd]ung5 d] ,mat]ie1 die also 9 letzt] ,h9si*t auf die ,bewegung5 d] gttli*58 ,himmelskrp] zurckgeh5#aege4 ,besond]s we*selnd und v]wickelt s9d sie bei d5 ,planet51 die si* dadur* s*>f von d5 unw&elb> an ihrem ,orte beh>r5d5 ,ge/irn5 d] ,fix/]nsphre unt]s*eid52 da ab] ihre ,/ellung5 und ,wege ,vorb$eutung5 9 si* s*lieen und 9 ,beziehung zu d5 irdis*5 ,e9zeld+5 od] zu d5 ,s*icksal5 d] ,m5s*5 /eh5 soll51 gehrt 9 das ,gebiet d] ,sag5 und my?ologis*5 ,fabeln4 ,smtli*e ,sphr5 w]d5 von l5k5d5 ,/]ngtt]n dur* d5 ,raum gefhrt#aegf2 diese gelt5 wie s*on ihr spt]] b]gang 9 ,s*utz5gel8 zeigt 9 d] ,regel als gute ,gei/]8 und gehr5 dem ,kreise d] ,unt]gtt]8 an1 die als ,/uf5rei* bald wohlges9nt]1 bald bs>tig] ,dmon5 zwis*5 d] ,weltseele und d5 krp]li*5 ,d+5 s*web5#aegg4 ,dem !r nahe/eh5d und edl] als die vi] ,elem5te i/ das ,pneuma1 e9 !ris*] ,hau* von w>m] ,natur und von d] feurig5 ,bes*aff5heit d] ,himmelsge/irne1 dah] au* wie sie wrmesp5d5d und leb5]weck5d#aegh2 es i/ d] ,trg] d] ti]is*5 ,wrme1 die am auffllig/5 9 d] 7pneumatis*5 ,kraft7 des ,sam5s h]vortritt#aegi1 ab] au* als ,leb5swrme das ,blut erfllt und u4 a4 die ,nahrung zure*tko*t81 wobei die ,dn/e und ,dmpfe zum ,kopfe auf/eig5 und dort dur* die ,klte des ,gehirnes wi$] abgekhlt w]d5#aehj2 es i/ f]n] d] ,sitz d] ,seele#aeha1 d]5 b]tragung1 zuglei* mit j5] des ,leb5s1 dur* d5 ,sam5 erfolgt und zur ,ent/ehung e9es neu51 als ,mikrokosmos anzuseh5d5 ,wes5s fhrt#aehb4 ,dur* ,umw&lung d] ,elem5te1 besond]s d] ,erde und des ,wass]s1 unt] dem ,e9flusse von ,wrme und ,klte1 s[ie dur* ,v]di*tung dampf>tig] ,dn/e1 nam5tli* unt] ,druck1 ent/eh5 im ,inn]5 des ,erdkrp]s d] von viel5 fr h*/ heilig 71 !on7 era*tete ,s*wefel 71 ,!on7 neb/ d5 ihm v]w&t5 ,m9]ali51 f]n] die ,salze1 die ,tone1 die ,erze und die ,metalle1 und zw> dur* e9 sehr allmhli*es ,wa*s5 und ,reif51 also auf ganz &]em ,wege als sie die m5s*li*e ,kun/ unt] ,um/nd5 h]zu/ell5 od] abzusond]n v]/eht4 ,alle ,metalle en?alt5 ,wass]1 j$o* nur 9 pot5tiellem ,zu/&e1 whr5d es aktuell er/ beim ,s*melz5 h]vortritt und erk5n5 lt1 da alles ,s*melzb>e von d] ,natur des ,wass]s i/2 f]n] en?alt5 sie ,erde1 mit e9zig] ,ausnahme des ,goldes4 ,dieses alle9 i/ vllig re9 und wird dah] au* dur* die grte ,glut w$] v]nd]t no* v]brannt2 e9e ,flamme1 die /ets nur als br5n5d] ,rau*8 anzuseh5 i/#aehc1 gibt es selb/ im s*rf/5 ,feu] ni*t2 se9e gelbe od] rote ,f>be bewei/ j$o*1 da es 9 eng] ,beziehung zum ,feu] /eht1 mittels dess5 es zu gew9n5 und auszus*melz5 zu]/ d] ,phnizi] ,kadmos lehrte4 ,9 m]kli*] ,m5ge en?lt das ,silb] erdige ,teile1 9 no* m]kli*]] das ,kupf]1 ,eis51 ,z9n und ,blei1 die de%alb smtli* v]br5nb> s9d und dem ,feu] ni*t wid]/eh52 im ,quecksilb] i/ haupts*li* ,erde und ,wass] vorh&51 wel*es letzt]e se95 flssig5 ,zu/& bewirkt1 auerdem ab] au* viel ,luft1 die se9e ,v]di*tung dur* die ,klte v]h9d]t4 ,gold und das feu]f>bige8 ,metall1 s[ie eb5so ,silb] und ,z9n gehr5 glei*] ,gattung und ,art an1 /imm5 9 d] ,f>be und d5 mei/5 ,eig5s*aft5 vllig b]e9 und zeig5 si* 9 &]5 nur w5ig v]s*i$52 sie s9d also mite9&] nahe v]w&t und dah] au* geg5seitig5 b]ganges fhig4 ,dur* ,v]s*melz5 von ,kupf] mit e9] im ,l&e d] ,mossynk51 am ,sdo/uf] des ,s*w>z5 ,me]es1 vorkomm5d5 ,erd>t (f5b> e9em z9khaltig5 ,m9]al1 b]eitete e9 ,erf9d]1 d] se9 ,v]fahr5 hi]bei geheim hielt1 e9e ,mis*ung8 7 ,krma1 ,krsis1 d4 i4 e9e ,legi]ung71 v]mutli* die nmli*e1 aus d] die b]hmt5 indis*58 ,tr9ks*al5 des ,knigs ,d>ius v]f]tigt w>5 d4 i4 ,mess+3 sie i/ eb5so glnz5d1 leu*t5d und unv]ro/b> wie ,gold und von diesem dur* die ,f>be ni*t zu unt]s*eid51 angebli* ab] dur* d5 ,g]u*4 brig5s seh5 g> man*]lei ,d+e wie ,gold od] ,silb] aus1 die nur mit 7,gall5f>be7 gelb gefrbt s9d1 od] aus ,li?>gyr9a e9] silb]hnli*5 ,legi]ung8 be/eh52 w] sie wirkli* fr ,gold od] ,silb] hlt1 glei*t dem ,manne1 dem e9 ,trugs*lu als ,wahrheit ers*e9t4 ,das ,v]s*melz5 von ,kupf] mit dem aus d5 keltis*5 ,lnd]n komm5d5 ,z9n und das ,zure*tmis*5 7 ,krsis7 und ,gieen des ,erzes8 d] ,bronze soll e9 ,lyd] nam5s ,sky?os erfund5 hab54 ,das ,wes5 dieses ,vorganges be/eht d>91 da die ausgeprgte und be/ndige ,natur des ,kupf]s d] ungefe/igt5 und fr ,e9wirkung5 sehr empfngli*5 des ,z9ns vllig ,h]r wird1 s da das ,z9n1 als wre es zu e9em bloen /(flos5 ,zu/& 7zu e9] ,qualitt7 des ,kupf]s geword51 im ,erze v]s*w9det1 dem es dabei e9e 7goldige7 ,frbung erteilt2 tats*li* i/ das ,z9n1 na*dem se9e ,v]mis*ung mit dem ,kupf] /attgefund5 hat1 als sol*es ni*t mehr wahrnehmb>1 ab] aus d5 wei*5 ,metall5 i/ dabei e9 h>tes1 fe/es1 von hohem ,glanze und von gnzli* &]] ,f>be ent/&51 das ,kupf] hat also zuglei* mit d] neu5 ,frbung au* e9e vllig neue ,natur ang5omm54 ,e9e d]>tige ,v]nd]ung1 die unt] ,auflsung d] eig55 ,=m81 unt] ,aufgeb5 d] eig55 ,hyle8 v]luft1 /eht indes ke9eswegs v]e9zelt da3 e9 ,tropf5 ,we9 z4 ,b4 v]mis*t si* ni*t mit #ajjjj ,kann5 ,wass]1 sond]n geht unt] gnzli*em ,v]lu/e se9] ,=m 9 ,wass] b]1 e9 ,krn*5 ,ses bleibt 9 e9] sehr groen ,m5ge ,flssigkeit ni*t als ,gem5gteil erhalt51 sond]n wird vllig zu ihr aufgel/84 ,beispiele fr die ,umw&lung d] ,natur e9es ,/(fes unt] ,f>b5we*sel s9d das ,reif5 d] h]b5 und saur5 ,fr*te zu wohls*meck5d5 und sen1 die ,ent/ehung von ,brot und ,backw>5 aus 7,mza ,brotteig71 also aus ,mehl und ,wass]1 -- wobei infolge d] mass5haft entwei*5d5 ,luft8 /ets e9 erhebli*] ,gewi*tsv]lu/ e9tritt --1 ja au* die ,v]nd]ung5 des ,wes5s d] ,m5s*5 zuglei* mit d]5 angebor5] ,f>be81 die ursprngli* fr j$5 ,e9zeln5 dur* das ,v]hltnis b$+t i/1 wie si* 9 ihm die ,elem5te mis*t548 ,ni*t mgli* i/ es indess51 sol*e und hnli*e ,v]nd]ung5 auf glei*e ,weise wi$] rckgngig zu ma*53 ,we9 geht z4 ,b4 lei*t 9 ,essig b]1 soll ab] aus ,essig wi$] ,we9 ent/eh51 s kann das nur auf dem nmli*5 ,wege ges*eh51 auf dem aus e9em ,tot5 aufs neue e9 ,leb5dig] wird1 d4 h4 dur* die gnzli*e ,auflsung se9] ,be/&teile 9 die ,ursub/anz 7 2 prte hle1 mat]ia prima7 und dur* d]5 vllige ,neuge/altung#aehd4 ,unt] d5 d] ,s*ule des ,ari/oteles ,zugehrig51 d5 ,p]ipatetik]n1 /eht se9 unmittelb>] ,na*folg] ,!ophra/os 7#cgb-bhg7 ihm na* fa/ all5 ,ri*tung5 sehr nahe und teilt au* se9e ,ansi*t5 betreff d] ,mat]ie#aehe2 als 7,hle7 betra*tet er j$o* fa/ /ets e95 be/immt5 ,/(f und ni*t1 wie wi$]um die spt]5 ,s*ulhupt]1 die no* ge/altlose ,ursub/anz vor ,aufnahme d] ,=m8#aehf4 ,se9e h]vorrag5d/5 philosophis*5 ,w]ke s9d leid] v]lor5 gegang51 s da si* ihr ,inhalt nur auf ,grund spt] und (t arg ent/ellt] b]lief]ung5 w5ig/5s zum ,teile ers*lieen lt2 au* von d] ,s*rift b] die ,m9]ali51 auf die an geeignet] ,/elle no* zurckzukomm5 se9 wird1 besitz5 wir nur grere ,bru*/cke4 ,!ophra/s ,s*l] ,/raton1 d] #bhg-bfi lehrte1 soll si* vornehmli* mit ,naturkunde bes*ftigt hab51 we%alb er au* 7d] ,physikus7 g5annt wurde#aehg2 9 se95 ,lehrme9ung5 wi* er vielfa* von ,ari/oteles ab und hielt u4 a4 au* die s*>fe ,tr5nung von ,/(f und ,=m fr unzulssig und unmgli*#aehh4 ,von se95 zahlrei*5 ,s*rift5 s9d nur g]+e ,fragm5te erhalt51 aus d55 ,diels se9 ,sy/em na* ,mgli*keit rekon/rui]te#aehi4 ,wi*tig i/ nam5tli* ,/ratons ,lehre vom ,pneuma#aeij1 die sehr b$eut5d5 ,e9flu auf die ,m$iz9 gewann2 bei se9em ,zeitg5oss5 ,erasi/ratos1 dem b]hmt5 ,arzte1 tritt das ,pneuma au* als me*anis*] ,trg] d] ,seel5ttigkeit auf#aeia4 #c4 ,die ,/ok]4 ,von d5 drei neu51 seit dem ,z]falle des maz$onis*5 ,weltrei*es ziemli* glei*zeitig zur ,entwicklung gelang5d5 na*>i/otelis*5 ,sy/em51 dem des ,epikur 7dess5 ,physik e9e atomi/is*e i/71 dem skeptis*5 und dem /os*51 i/ an dies] ,/elle nur das letzt]e zu betra*t52 d5n von ihm alle9 g+5 hi] zu b]cksi*tig5de ,na*wirkung5 aus1 und zw> um s b$eutsam]e und wi*tig]e1 als es si* vom #b4 ,jahrhund]t an 9 /eig5dem ,mae d] gesamt5 ,s*uldiszipl9 bem*tigte und hi]dur* d] hh]5 ,allgeme9bildung des ausgeh5d5 ,alt]tums tiefgreif5de ,spur5 e9prgte4 ,im ,laufe des #d4 ,jahrhund]ts ma*te si*1 zuglei* mit d] ras* =ts*reit5d5 ,z]rttung d] politis*5 und religis5 ,v]hltnisse ,grie*5l&s1 au* e9e fhlb>e ,ermattung des philosophis*5 ,gei/es bem]kli*2 ihre ,anzei*5 s9d das b]wieg5 re9 praktis*] ,be/rebung5 und d] auf sie h9ziel5d5 e?is*5 ,grundstze1 das ,v]lang5 na* ,lei*tfali*keit und ,volk/mli*keit d] ,lehr51 die ,b]cksi*tigung p]snli*] ,/immung51 ,neigung51 ,vorurteile usf4 und ,h& 9 ,h& hi]mit e9 anfangs unm]kli* e9setz5d]1 alsbald ab] m*tig anwa*s5d] ,e9flu des ,ori5ts#aeib4 ,es kann dah] ni*t unbea*tet bleib51 da die h]vorrag5d/5 d] lt]5 ,/ok] fa/ smtli* d] /li*5 ,mis*bevlk]ung angehrt5#aeic3 ,z5on 7#cdb-bgj od] #ccf-bfd7 /ammte aus ,kition 9 ,cyp]n1 ,klean!s 7#cca-bea od] #bcc87 aus ,assos 9 d] ,troas1 ,*rysippos 7#bhj-bje7 aus ,soloi 9 ,cilici52 aus ,rhodus gebrtig w> ,panaitios 7#ahj-aaj71 aus ,apamea 9 ,syri5 ,poseidonios 7#ace-ea71 wel*e ,trg] d] mittl]5 ,/oa das ,sy/em dem rmis*5 ,weltrei*e b]eignet51 9 dem es dur* ,s5eca 7ge/4 #fe71 ,epiktet 7ge/4 #aae87 und ,kais] ,m>c ,aurel 7#aba-ahj7 se9e letzte ,na*blte zeitigte4 ,von d5 ,w]k5 d] lt]5 ,/ok]1 also d5 eig5tli* grundleg5d51 s9d nur ,bru*/cke erhalt51 die 9 neu]] ,zeit v4 ,arnim zusamm5fate#aeid2 infolge ihr] b]lief]ung dur* spte1 hufig sog> sehr spte ,kompilator5 lass5 si* die e9zeln5 ,lehr5 nur selt5 mit vllig] ,si*]heit be/immt5 ,urheb]n zus*reib51 sie zeig5 vielfa*e ,wid]spr*e1 ihre ,t]m9ologie i/ w$] e9heitli* no* folg]i*tig1 au* wird d] ,s9n d] ,s*ulspra*e (t nur auf ,grund m$iz9is*] ,s*rift5 v]/ndli*1 die von rzt5 /os*] od] /os*-p]ipatetis*] ,ri*tung1 d5 sog4 ,pneumatik]n81 h]rhr5#aeie4 ,dies alles gilt insbesond]e betreff d] ,natur=s*ung1 d5n da die ,/ok] d] ,ansi*t w>51 die ,fhigkeit5 des ,m5s*5 sei5 unzurei*5d zur ,fe//ellung d] ,wahrheit auf diesem ,gebiete1 s v]mo*t5 sie si* auf ihm au* fa/ nirg5ds zu eig55 ,lei/ung5 aufzus*w+5#aeif4 ,ihre ,me9ung5 blieb5 vielmehr abhngig von d55 des ,platon1 vor allem ab] von d55 des ,h]aklit1 des ,ari/oteles und d] ari/otelis*5 ,s*ule d] ,p]ipatetik]#aeig2 groen ,e9flu entfaltet5 haupts*li* e9ige dur* ,letzt]e weit] ausgebildete ,lehr51 nmli* er/5s die von d] ,antip]/asis81 -- d4 i4 d] ,int5sitts-,v]nd]ung d] ,qualitt5 unt] dem ,e9flusse ihr] ,geg5stze1 die unt] ,um/nd5 zur vllig5 geg5seitig5 ,ab- od] ,aus/oung unt] ,platzwe*sel fhr5 kann#aeih --1 und zweit5s die vom ,pneuma8 spt]3 spiritus1 das als treib5de ,kraft8 od] ,spannkraft8 e9e groe und allgeme9-wi*tige ,rolle im gesamt5 ,welt5laufe zugewies5 erhlt und zwecks ,deutung d] ,naturvorgnge 9 /eig5dem ,mae zum ,ersatze d] von ,ari/oteles gegeb55 dynamis*5 ,erklrung5 h]angezog5 wird#aeii4 ,die ,e9flsse des ori5talis*5 ,gei/es ma*5 si* u4 a4 9 d] ,vorliebe fr die ,mantik gelt5d1 b] die b]eits e9ige d] lt]5 ,/ok]1 ab] au* no* ,poseidonios1 ausfhrli* s*rieb53 d5 ,ge/irn51 nam5tli* d5 ,planet51 wird als d5 si*tb>5 ,gtt]n8 besond]e ,v]ehrung gezollt2 ,vorb$eutung51 ,wund]]s*e9ung5 und ab]glubis*5 ,wahrzei*5 wird hoh] ,w]t beigemess52 fr d5j5ig5 ab]1 d] si* sol*5 ,rates erhol5 w1 s9d sittli*es ,wohlv]halt51 ,re9heit des ,h]z5s1 selb/lose ,ges9nung1 ,frmmigkeit1 ,keus*heit und au* entspre*5de ,ernhrung wes5tli*e ,vorb$+ung5 des ,erfolges#afjj4 ,zu d5 ,wahrzei*5 zhl5 au* die ,sympa?i5 und ,antipa?i51 die ursprngli* mehr als naturgemes ,zusamm5treff5 v]s*i$5] ,vorgnge 9 v]s*i$55 ,teil5 des ,weltalls angeseh5 w]d51 weit]h9 ab] au* als ,ergebnisse e9] ,art hh]] psy*is*] ,f]nwirkung1 die dann 9 diesem ,s9ne 7eb5so wie die brig5 ori5talis*5 ,ans*auung57 d5 ,lehr5 d] spt]5 ,neu-,py?agorer und -,platonik] vorbau5#afja4 ,als sehr *>akt]i/is* fr die ,/ok] erwei/ si* endli* ihr ,/reb5 na* allegoris*] ,aus- und ,umdeutung religis] ,glaub5sstze und ,my!n1 volk/mli*] ,vor/ellung5 7,dmon51 ,gei/] 44471 di*t]is*] ,s*pfung5 7d] ,ep5 ,hom]s1 ,hesiods 4447 usf41 wobei sie mit groer ,willkr v]fahr5 und als ,beweise8 mit ,vorliebe etymologis*e ,spitzf9digkeit51 ja ,k9d]ei5 beibr+5#afjb1 na* ,art d] ,glei*setzung von ,kronos mit ,*ronos#afjc1 die si* all]d+s viellei*t s*on bis ins #f4 ,jahrhund]t zurckv]folg5 lt#afjd4 ,s ermitteln sie au* ,beziehung5 d] ,gtt] zu d5 vi] ,elem5t5#afje1 ,zusamm5hnge zwis*5 d5 ,nam51 ,ge/alt5 und ,attribut5 d] ,gtt]#afjf1 -- u4 a4 au* betreff d]5 gyptis*-hi]oglyphis*]1 angebli* auf ,sonne1 ,mond und ,/]ne bezgli*] ,symbole#afjg --1 zwis*5 ,got!it5 und d5 ,ge/irn51 nam5tli* d5 ,planet51 die 9 e9] fr das ,weltall sehr ntzli*5 ,anzahl vorh&5 s9d und sehr wund]b>e ,wirkung5 ausb5#afjh1 usf4 ,na* b]lief]ung5 bei ,plut>* 7#dh-abe n4 ,*r74 und ,dion ,*ryso/omos 7um #hj n4 ,*r47 erklrte man die hom]is*e ,episode vom ,beilag] des ,ares und d] ,aphrodite als ,konjunktion d] glei*namig5 ,planet5#afji1 die ,ho*zeit des ,zeus mit d] ,h]a#afaj als ,v]b9dung d] ,elem5te u4 dgl4 mehr4 -------------------- ,na* d] naturwiss5s*aftli*5 ,lehre d] ,/ok]1 die1 wie erwhnt1 ke9eswegs als e9e kl>e und wid]spru*sfreie zu bezei*n5 i/1 gibt es zwei ge/altlose1 ungeword5e und unv]gngli*e ,urpr9zipi5 od] 7,ar*i7#afaa1 die am krze/5 ,/(f und ,kraft1 ,leib und ,seele1 od] ,krp] und ,gei/ zu b55n5 wr5#afab2 ihre ,unt]s*i$e w]d5 bald 9 s*rf/] ,weise h]vorgehob51 bald wi$] mehr od] m9d] v]wis*t1 indem man d5 ,/(f als unmittelb> belebt1 d5 ,gei/ ab] als e95 /(fli*5 ,hau* ansieht#afac1 -- s da hi]na* alles glei*zeitig krp]li*es und gei/iges ,wes5 besitz51 demna* eig5tli* e9heitli* se91 also nur je na* dem ,/&punkte d] ,betra*tung vorwieg5d krp]li* od] gei/ig ers*e95 mte#afad4 ,ursprngli* vorh&5 w> die ,urmat]ie1 d] allgeme9e ,grund/(f 71 ,hypokem5on71 die e9e und e9heitli*e ,sub/anz od] ,ua 77 alles ,be/eh5d51 die au*1 -- und zw> zu]/ von d5 ,/ok]n#afae --1 mit d] ,hyle id5tifizi]t und 7mat]ia prima7 g5annt wird#afaf1 zuweil5 au* all]]/e ,mat]ie8#afag2 sie i/ d] re9e1 =m- und eig5s*aftslose ,/(f1 1 #afah1 #afai1 gnzli* passiv1 ab] allempfngli*1 fhig jegli*] 7,metabol1 ,umnd]ung7 und 7,alloosis1 ,artv]w&lung7#afbj1 zu ,allem w&elb> und ge/altb>4 ,diese ,ge/altung begann zun*/#afba1 indem die aktive gttli*e 7,got!it1 ,zeus1 ,kraft1 ,gei/1 44447 die vi] eb5falls aktiv5 und gttli*5 ,qualitt51 d4 s4 ,wrme und ,klte s[ie ,trock5heit und ,feu*te1 auf die ,hyle e9wirk5 und si* 7unt] ,v]dnnung und ,ausdehnung1 ,v]di*tung und ,zusamm5ziehung usf47 mit ihr v]b9d5 lie#afbb2 hi]dur* ent/&5 die vi] ,elem5te1 d4 s4 ,feu] und ,luft s[ie ,erde und ,wass]1 die j$es nur e9e 7,poites1 ,qualitt7 hab5#afbc1 -- wie d5n z4 ,b4 gttli*es ,wrmepr9zip ,feu] als ,elem5t ergibt#afbd --1 und die na* ,h]aklits ,regel 7no7 und 7kto7 ine9&] b]zugeh5 v]mg5 und au* tats*li* ununt]bro*5 b]geh5#afbe4 ,die vi] ,elem5te od] #afbf s9d1 im ,geg5satze zu d5 1 geword5 und ge=mt1 also au* v]gngli* und z]/rb>#afbg und erweis5 si* als die er/5 besond]5 ,ge/altung5 des gttli*5 ,wes5s1 s[ie als die allgeme9/5 ,sub/rate fr die ,wirksamkeit d] gttli*5 ,kraft#afbh4 ,da das ,feu] hei und lei*t i/1 die ,luft kalt und lei*t1 die ,erde trock5 und s*w]1 das ,wass] feu*t und s*w]1 s tret5 wie au* s*on bei ,ari/oteles und d5 ,p]ipatetik]n#afbi ,feu] neb/ ,luft1 s[ie ,erde neb/ ,wass] si* 9 zwei natrli*5 ,grupp5 geg5b]1 die als ob]e und unt]e81 fe9]e und grb]e81 b9d5de und gebund5e81 aktive und passive81 ttige und leid5de8 ,elem5te1 8#afcj1 ihr]seits wi$] im ,v]hltnisse wie ,kraft zu ,/(f1 ,gei/ zu ,krp]1 ,seele zu ,leib /eh5#afca4 ,wirkli* und wirksam knn5 na* /os*] ,lehre alle9 ,krp] se91 dah] mu au* d5 1 d5 ,qualitt5 od] ,eig5s*aft51 krp]li*e ,natur zukomm5#afcb1 etwa die e9] fe9/5 z>t5 ,sub/anz81 e9] lei*t5 mat]iell5 ,/rmung8#afcc1 e9es von 7,tnos t5or2 ,spannung1 ,spannkraft7 erfllt5 ,hau*es od] ,pneumas#afcd4 ,im ,geg5satze zur bli*5 ,lehre von d] ,undur*dr+li*keit i/ hi]na* e9e ' 8 mgli*1 d4 h4 e9e vllige ,dur*dr+ung8 d] ,krp] und ihr] ,qualitt5#afce3 sie i/ w$] e9e 7,p>!sis me*anis*e ,v]m5gung7 wie die v]s*i$5] ,art5 ,getreide1 no* e9e gewhnli*e od] 7,krsis1 ,mxis ,v]mis*ung7 wie die von fe/em ,eis5 mit ,feu] od] von flssigem ,wass] mit ,we91 no* endli* e9e 7,sn*ysis ,v]s*melzung7 wie die d] ,salb5 und ,arznei51 bei d] die ,qualitt5 d] ,be/&teile v]s*w9d5 und ganz neue ent/eh5#afcf1 vielmehr bewahr5 bei ihr smtli*e ,kompon5t5 ihre ,individualitt1 v]e9ig5 si* ab] zu e9em neu5 ,/(f#afcg4 ,9 letzt] ,l9ie geh5 dah] aus d] ,ua1 d] ,ursub/anz als allgeme95 ,grundlage d] ,krp]li*keit#afch1 infolge ,e9wirkung d] ,qualitt5 die ,e9zeld+e h]vor1 teils unmittelb>1 teils 7dur* die ,zwis*5/ufe d] ,elem5te7 mittelb>1 und zw> j$es 9 ,ge/alt e9] /(fli*51 aus ,usia und e9] v]nd]li*5 ,m5ge v]s*i$5] 7,qualitt57 be/eh5d5 ,mis*ung 772 e9e sol*e kann ihr] ,natur na* /et5 ,v]nd]ung5 unt]lieg5#afci1 indem sie entw$] dur* ,v]mehrung od] ,v]m9d]ung ihr] ,usia d] ,metabol 7,umnd]ung7 fhig i/1 od] dur* ,we*sel ihr] ,qualitt5 d] ,alloosis 7,artv]w&lung74 ,diese ,e9zeld+e1 also be/immte ,/(fe wie ,holz1 ,gold1 ,eis51 ,erz1 -- fr dess5 ,ent/ehung aus ,kupf] und ,z9n die ari/otelis*e ,erklrung das /ndige ,s*ulbeispiel bleibt#afdj --1 w]d5 ab] von man*5 ,/ok]n au* als ,hyle8 bezei*net od] zusamm5gefat#afda1 s da es dann u4 a4 au* wi$] heit die vi] ,elem5te ma*5 die ,hyle aus8#afdb4 ,entspre*5d d] ,lehre ,h]aklits geh5 die ,elem5te aus e9em ,urfeu]8 h]vor#afdc und ls5 si* beim ,weltunt]gange dur* 7,ekprosis1 ,feu]-,w]dung7 wi$] 9 dieses auf#afdd4 ,v]s*i$5 von dem gewhnli*5 v]zehr5d5 ,feu]1 dem 1 i/ ab] das od] 1 das v]nnftig-intellektuelle1 kn/l]is*-bild5de1 leb5- und wa*/umv]leih5de#afde1 das si* au* gttli*e ,usia1 ,got!it1 ,zeus1 ,sub/anz des ,himmels und d] ,ge/irne1 himmlis*] ,luf?au*1 ,pneuma ,spiritus1 gttli*] ,gei/1 =m5de ,kraft1 !r1 ,weltfeu]1 ,weltseele1 ,weltv]nunft 7 71 ,logos usf4 b5annt f9det#afdf4 ,obwohl nun dies] ,weltkraft alle ,m]kmale des h]aklitis*5 ,logos zuges*rieb5 w]d5#afdg1 s trifft do* au* fr sie zu1 da sie als ,got!it wirkt81 demna* krp]li*] ,natur se91 dem physis*5 ,/(fe also na* ,art e9es z>t5 gei/ig5 ,hau*es innewohn5 mu#afdh2 dies5 gttli*5 feurig5 ,hau*81 d5 s*aff5d5 und wirk5d5 7 71 betra*tet5 s*on die lt]5 ,/ok] als e9e ,v]b9dung d] lei*t5 und aktiv5 77 ,elem5te ,feu] und ,luft und als id5tis* mit dem ,pneuma#afdi4 ,ursprngli* galt das ,pneuma nur als etwas ,mat]ielles und ,krp]li*es1 als e9e ,/rmung j5] fe95 ,luft1 die si* beim ,gewitt] entzndet#afej und dur* ihre ,spannung 7 tnos7 die ,erdkugel 9 ,s*webe und d5 ganz5 ,kosmos 9 ,v]e9igung erhlt#afea2 allmhli* ab] wrde es 79 ,=tbildung ari/otelis*] ,ans*auung57#afeb zu e9] die gesamte ,mat]ie dur*dr+5d5 und hi]dur* glei*falls mit erfll5d51 gei/ig58 und gttli*58 ,naturma*t1 die als natura naturans8 ge/altet und =mt1 bildet und bewegt1 ja ,leb5 und ,empf9dung1 ,seele und ,d5kv]mg5 erweckt#afec4 ,die ,kraft1 die d5 des ,pneumas b$+t1 wird insbesond]e au* als ,logos bezei*net#afed1 d] se9em ,wes5 na* aktiv1 zwecksetz5d und ziel/rebig i/ und si* zum ,kosmos v]hlt wie die ,seele zum ,leib1 od] wie die beweg5de ,ursa*e 7causa7 zur bewegt5 ,masse 7mat]ia7#afee4 ,hufig f9det si* d] ,logos ab] au* unmittelb> dem ,pneuma glei*gesetzt#afef und samt diesem wi$] dem himmlis*5 !r#afeg2 als e9 gttli*es ,feu]81 dem ent/amm5d1 dur*dr+t dann se9 w>m] ,hau*81 1 das ,weltall1 bewirkt 9 ihm ,e9heitli*keit und ,h>monie1 ,ordnung und ,notw5digkeit#afeh1 b$+t die ,entwicklung d] ,mat]ie na* gewiss5 ,regeln und ,norm5 und erwei/ si* s als ,trg] d] ,gesetzli*keit und ,v]nunft#afei4 ,da nun die ,gtt] dem m5s*li*5 ,ges*le*te d5 ,logos1 d] als ,v]nunft und ,g$anke 9 d] ,bru/ ruht1 als ,wort und ,spra*e ab] aus ihr h]vortritt1 dur* d5 ,h]mes ges&t hab5 soll51 s wird dies] ,gtt]bote unt] d5 ,nam5 ,logos od] ,lgios 77 au* selb/ mit dem ,logos id5tifizi]t1 und zw> 9 j5] ,doppelge/alt des gei/ig51 die ,seel5 leit5d5 und geleit5d5 ,h]mes psy*opmpos8 und des weltli*51 die irdis*5 ,angeleg5heit5 ordn5d5 und regelnd5 ,h]mes *?nios81 die si* all]d+s s*on im ,volksglaub5 und bei d5 lt]5 ,philosoph5 vorg$eutet f9det1 ihre eig5tli*e ,ausbildung ab] er/ bei ,philo von ,alex&ria 7etwa #cj v4 bis #ej n4 ,*r47 und d5 ,kir*5vt]n erfhrt#affj4 ,wie d] ,got!it1 s mu au* d] ,seele 71 ,psy*e71 da sie wirkt81 d5 ,leib affizi]t und von ihm affizi]t wird1 krp]li*e ,natur zukomm5#affa3 sie i/ e9 w>m] gttli*] ,hau*1 e9 ,pneuma#affb1 -- diese ,glei*setzung k5n5 9 vollem ,umfange zu]/ die ,/ok]#affc --1 e9 #affd1 als ,usia d] ,seele8 mit dem ,leibe v]bund5#affe und ihn dur* ihr5 7tnos7 erfll5d und bee9fluss5d#afff4 ,die ,seele wird ab] au* als 7,sprma7 ,sam5 bezei*net#affg1 d5n d] ,lehre des ,ari/oteles gem liegt ihr ,keim 9 dem vom ,sam5 ums*loss55 w>m5 ,luf?au* 7aura sem9alis71 und dieses ,pneuma des ,sam5s i/ selb/ wi$] als e9 losg]iss5es ,/ck d] vt]li*5 ,seele zu betra*t52 weil diese ab] auf glei*em ,wege ent/&5 i/1 s en?lt sie au* gewisse ,re/e von d5 ,seel5 d] ,vorfahr51 und zw> (t 9 ,=m bloer ,anlag581 die er/ unt] pass5d5 ,um/nd5 9 spt]5 ,g5]ation5 wi$] zur ,entwicklung gelang5#affh4 ,zum ,krp] v]hlt si* die ,seele wie zum ,weltganz5 d] ,logos3 au* er geht als ,sam58 71 ,sp]ma7 9 die ,mat]ie e91 befru*tet und belebt1 bildet und ge/altet sie dur* die ,ma*t se9es himmlis*-!ris*5 ,pneumas 7 7 und br+t aus ihr alle ,e9zeld+e zur ,entwicklung#affi4 ,se9 ,v]mg5 hi]zu erklrt si* d>aus1 da er unbes*adet se9] ,e9heitli*keit d5no* die 8 7,lgoi sp]matiko71 die rationell5 ,keimkrfte und ,keim=m581 keimhaft5 ,v]nunft-,anlag581 v]nnftig5 ,sam5-,elem5te81 die ,sam58 smtli*] ,e9zeld+e1 b]eits 9 si* en?lt#afgj4 ,9 dies5 s*uf5 die ,/ok] e95 ihn5 eig5tmli*51 doktr9r5 ,begriff1 ausg]/et mit my/is*-dmonis*] ,gewalt8#afga2 sie seh5 9 ihm die allgeme9e ,v]nunft8 als j5e =m5de ,naturma*t 7natura naturans7 am ,w]ke1 die zw> als ,inbegriff s*pf]is*] ,kraft 9 ihr] ,e9heit das ,weltganze h]vorbr+t1 zuglei* ab] au* als keimbild5de ,v]nunft8 9 ihr5 besond]5 ,ausflss5 die ,e9zeld+e#afgb4 ,als ,pr9zipi5 d] ,entwicklung1 -- gei/ig als 1 mat]iell als --1 /eh5 die ,lgoi sp]matiko 9 eng/] ,beziehung zu d5 1 d5 ,qualitt5#afgc2 d5n indem sie die ,mat]ie vllig dur*dr+51 v]leih5 sie ihr ,eig5s*aft51 individualisi]5 sie dadur*1 wirk5 =mbild5d und =tbild5d und befhig5 sie f]n] unt] ,um/nd51 neue ,individu5 9 d5 alt5 ,=m5 h]vorzubr+5#afgd4 ,die ,id5tifizi]ung des e9heitli*5 ,logos mit dem ,pneuma lt die als ,e9zelkrfte 9 d5 ,d+5 walt5d5 ,lgoi sp]matiko eb5falls als ,pneumata anseh52 wie alles brige1 s erfll5 sie au* d5 m5s*li*5 ,krp] mit ihrem bald lei*t]5 wrm]5 und trockn]51 bald di*t]5 klt]5 und feu*t]5 ,hau*e1 und da si* ihre ,v]nd]ung5 als ,ursa*5 krp]li*] und gei/ig] ,krankheit5 auffass5 lieen1 s i/ es lei*t erklrli*1 da si* als eig5tli* /os*e rztes*ule g]ade die e+angs erwhnte d] ,pneumatik]8 entwickelte#afge4 ,da die ,/ok] die ,/]ne und insbesond]e die ,planet5 als si*tb>e ,gtt]8 betra*tet5 und ihn5 die mannigfa*/5 ,e9wirkung5 zus*rieb51 f& b]eits im ,vor/eh5d5 kurze ,erwhnung2 auf e95 ,um/& mu ab]1 se9] dau]nd5 ,na*wirkung halb]1 no* ausdrckli* h+ewies5 w]d51 nmli* auf d5 auerord5tli*5 ,vors*ub1 d5 sie dem ,fatalismus lei/et51 e9] ,d5kri*tung1 die all]d+s dur* die ,zeitum/nde und nam5tli* dur* die gewaltsam5 politis*5 ,ereignisse s*on seit dem ,auftret5 ,alex&]s des ,gross5 und d] ,diado*5 9 =tdau]nd /eig5dem ,mae begn/igt wurde#afgf4 ,die ,/ok]1 mei/ dem ,o/5 ent/amm5d und ,virtuos5 d] allegoris*5 ,auslegung8#afgg1 bra*t5 die lt]5 grie*is*5 b]lief]ung5 von d] un]bittli*5 ,notw5digkeit d] 7,annke7 und dem un5tr9nb>5 ,zwange des ,v]hngnisses1 d] 7,heim>mne71 -- die d5 jng]5 ,orphik]n als ,to*t] des ,demiurg5 und d] ,ananke galt#afgh --1 9 ,v]b9dung mit v]s*i$551 ihn5 wohlbekannt5 ,ide5 zumei/ sptbabylonis*] 7*aldis*]7 ,h]kunft1 vor allem mit j551 die die ,a/rologie1 die ,p>allelitt des ,mikro- und ,makro-,kosmos und die ,lehre von d] ,sympa?ie betraf54 ,f9d5 si* au* e9ige ,anklnge an diese letzt]e s*on bei ,!ophra/1 s beg9nt do* ihre planmige ,dur*>beitung und litt]>is*e ,d>/ellung er/ bei d5 ,/ok]n1 d55 s*lieli* die ganze ,welt als e9 e9heitli*] ,organismus 7 ,sma7 ers*e9t1 9 dem dah] notw5dig]weise smtli*e ,teile dur* e9 natrli*es ,b& v]knpft se9 mss51 dur* das ,b& d] 1 d] allseitig5 ,zusamm5gehrigkeit#afgi4 ,als e95 ,sond]fall dies] allgeme951 auf d] ,e9heitli*keit des ,weltganz5 b]uh5d5 ,sympa?ie betra*tet5 nun die ,/ok] d5 ,e9flu d] ,planet5gtt]1 d] 9 j5em des ,w&els und d] ,/ellung ihr] ,ge/irne1 d] ,planet51 si*tli* h]vortritt3 die zugehrig5 ori5talis*5 ,ans*auung5 7b] diese s4 weit] unt57 b]nahm5 sie ziemli* unv]nd]t1 ersetzt5 die *aldis*58 ,nam5 d] ,planet5gtt] dur* hell5i/is*e od] grie*is*e1 und die nmli*5 ,gelehrt51 die si* son/ als auss*lieli*e ,v]tret] re9]1 d5 unntz58 ,naturwiss5s*aft5 v]s*loss5] ,wei%eit und /r5g] ,sittli*keit zu geb5 liebt5#afhj1 fhrt5 auf d]>tigem ,wege die ,a/rologie und die ,!orie von d] ,p>allelitt des ,makro- und ,mikro-,kosmos 9 die praktis*e ,philosophie8 e9#afha4 ,9 dem s ent/&55 ,sy/eme1 dess5 ,entwicklung zw> s*on zur ,zeit des ,diog5es von ,babylon und des ,panaitios ziemli* weit =tges*ritt5 w>1 d5 ,hhepunkt b$eutsam] und weittrag5d] ,ausge/altung ab] er/ unt] ,poseidonios 7#ace-ea v4 ,*r47 errei*te#afhb1 gewhrlei/et e9]seits d] ge/irnte ,himmel1 zu dem d] ,/]bli*e mit /ets neu] ,bewund]ung emporblickt1 dur* die ewige ,unv]nd]li*keit und voll5dete ,ordnung se9] ,fix/]n-,sphre au* e9e sol*e d] gesamt5 groen und kle95 ,welt2 &]]seits ab] irr5 an ihm na* =twhr5d we*selnd5 ,ri*tung5 und 9 vllig willkrli*5 ,bahn5 die ,planet5 h9 und h]1 zu un/et] ,bewegung und ,drehung g5tigt dur* ihre l5k5d5 ,/]ngtt]81 j5e fur*tb>5 und tyrannis*5 ,dmon581 die si* s*on alle9 dur* diese ,/rung5 d] son/ig5 ,regelmigkeit und ,h>monie als ,fe9de d] gut5 ,got!it5 erweis5 und wie am ,himmel s au* auf ,erd5 alles ,s*le*te und ,bse1 alles ,ungema* und ,unglck h]vorruf54 ,dieses ,wirk5 d] ,planet581 diese ,s*icksalsma*t d] ,/]ne8 id5tifizi]t5 die ,/ok] mit d] ,heim>mne1 dem allgewaltig5 ,v]hngnisse1 geg5 das j$] ,wid]/& fru*tlos bleibt1 und dem dah] ,niem& zu entr9n5 v]mag1 w$] dur* ,na*d5k5 no* dur* ,h&eln2 zw> er/reb5 alle ,m5s*5 ,erlsung von diesem fur*tb>5 und ni$]drck5d5 ,zwange1 ab] zuteil wird sie nur d5 ,w5ig/51 ,e9ig5 dur* magis*e und zaub]krftige ,geheimlehr5 od] dur* ,begnadigung seit5s d] mit ihr5 ri*tig58 ,nam5 ang]uf55 ,gtt]1 ,&]5 dur* my/is*e und religise ,weih51 no* ,&]5 dur* die wahre 7 /os*e7 ,philosophie#afhc4 #d4 ,die ,neupy?agorer und die jdis*-hell5i/is*e ,philosophie2 die ,neuplatonik] und die ,s*ule von ,a!n4 a7 ,die ,neupy?agorer4 ,zu ,alex&ria1 dem ni*t nur fr ,h&el und ,v]kehr1 sond]n au* fr ,wiss5s*aft und ,gei/esleb5 b$eutsam/5 ,b]hrungspunkte ab5d- und morg5lndis*] ,kultur1 begann5 s*on seit dem #b4 ,jahrhund]t1 ausgespro*5] ab] geg5 #ajj v4 ,*r41 als neue ,/mme d] ,philosophie d] neupy?agoris*e und d] jdis*-hell5i/is*e h]vorzutret52 da beide glei*>tig5 ,wurzeln entspross5 und unt] glei*>tig5 ,e9flss5 erwu*s51 bietet au* ihre ,entwicklung na* ,inhalt wie ,v]lauf zahlrei*e ,analogi5#afhd4 ,auftret5 und ,erfolg d] ,neupy?agorer zhl5 zu d5 ,zei*5 e9es s9k5d51 an ,enttus*ung5 politis*]1 wirts*aftli*] und gei/ig] ,art rei*5 ,zeitalt]s3 ,glckseligkeit und ,erk5ntnis1 die das ,wiss5 ni*t gewhrt hat und ans*e95d au* g> ni*t zu gewhr5 v]mag1 soll5 nunmehr im ,glaub5 gesu*t w]d51 sei es 9 d5 religis5 b]lief]ung5 uralt]8 grie*is*] od] ori5talis*] ,kulte und ,my/]i51 sei es 9 gttli*5 ,(f5b>ung51 die dem ,wrdig5 dur* ,mittelwes5 7,demiurg51 ,dmon51 ,gei/]1 4447 zuteil w]d52 wrdig ihres ,wohlgefall5s und ihr] ,mi?ilfe i/ ab] alle9 d] ,fromme1 ,selb/lose1 inn]] und uer] ,re9heit ,befliss5e1 dah] hat d] ,philosoph =tan nur mehr als ,di5] d] ,got!it8 auf ,erfolg zu re*n51 und das ,prie/]tum erhebt si* fr ihn zu ungeahnt] ,wi*tigkeit#afhe4 ,vorwieg5d bee9flut hab5 das neupy?agoris*e ,sy/em e9]seits die ,ansi*t5 d] ,/ok]#afhf1 &]]seits die seit ,beg9n des #c4 ,jahrhund]ts zu neu] ,b$eutung gelangt5 wirkli*5 und v]me9tli*5 b]lief]ung5 aus orphis*] ,quelle1 wel*e letzt]5 zum synkreti/is*5 ,brei die ,zutat d] ,my/ik bei/eu]t51 als e9e fr d5 b]reizt5 ,gaum5 d] ,epo*e un5tbehrli*e ,wrze8#afhg4 ,g$ank5 indis*] ,h]kunft s9d 7frh]5 ,v]mutung5 entgeg57 ni*t na*weisb>1 d] gyptis*5 ,religion und d]5 angebli*] geheim] ,prie/]wei%eit ent/amm5de kaum1 rei*li* dageg5 sog4 p]sis*e8 7ri*tig]3 sptbabylonis*e7 mei/ ab]glubis*5 und a/rologis*5 ,inhaltes#afhh2 v]mittelt s9d diese haupts*li* dur* die ,v]b9dung5 mit ,jud5 und jdis*5 ,sekt51 besond]s d5 ,ess5]n od] ,essern 7s4 unt57#afhi4 ,um ,bes*affung ansehnli*]1 ganze ,lehrgebude /tz5d] ,autoritt58 w> man 9 ,alex&ria niemals v]leg51 da dort s*on im #b4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 das ,gew]be lit]>is*] ,unt]s*iebung und ,fls*ung dur* ,grie*5 und ,jud5 g]adezu fabrikmig betrieb5 wurde8#afij4 ,im vorlieg5d5 ,falle griff man auf ,py?agoras zurck1 von dess5 ,leb5 und ,lehre s w5iges ,g5aue bekannt i/1 da es ke9e ,s*wi]igkeit bot1 beide zweck5tspre*5d auszuge/alt52 s z4 ,b4 lie man d5 erhab55 ,weis5 und ,prophet58 die ,geheimwiss5s*aft von d5 gyptis*5 ,hi]ophant51 die ,a/rologie von d5 p]sis*5 ,magi]n1 die ,mantik von d5 arabis*5 ,prie/]n erl]n5#afia und se9e ,errung5s*aft5 9 /r5g/5s geheim zu halt5d5 ,s*rift5 allegoris*5 ,inhaltes zusamm5fass5#afib1 wobei1 wie 9 all5 d]glei*5 ,fll51 die ,s*ule dasj5ige1 0 ihr selb/ fr ,wahrheit galt1 ihrem ,/ift] 9 d5 ,mund legte#afic4 ,ganz auerord5tli*e ,wi*tigkeit maen die ,neupy?agorer d] ,zahl5spekulation bei1 s[ie d5 von un5dli*] ,kraft und ,b$eutung erfllt58 ,zahl5 selb/3 die ,e9heit z4 ,b4 b$eutet e9]seits wirk5de ,kraft1 ,got!it1 ,v]nunft1 ,logos1 ,logos sp]matiks1 ,=m d] ,=m51 ,ma1 ,h>monie1 ,gut1 ,glck1 &]]seits ab] au* ,mat]ie1 ,*aos1 ,f9/]nis1 ,/yx1 ,t>t>us1 im ganz5 also das ,g]ad-,ung]ade und ,mnnli*-,weibli*e82 die ,zweiheit /ellt e9]seits ,glei*heit1 ,=t/reb51 ,entwicklung d>1 &]]seits ,teilung1 ,mehrheit1 ,we*sel1 ,geg5satz1 ,/(f2 die ,dreiheit i/ die er/e wahre ,zahl1 da sie ,anfang1 ,mitte und ,ende besitzt2 9 d] ,vi]heit i/ die ,vollkomm5heit d] ,dekas8 7d] platonis*5 ,zehnzahl7 v]borg51 da #a #b #c #d als ,summe #aj ergibt1 usf4#afid4 ,die ,zahl5 lass5 si* als ,punkte d>/ell51 aus dies5 geh5 zun*/ ,l9i5 h]vor1 sodann ,fl*51 ,ge/alt5 7,figur57 und s*lieli* die 9 dies5 auftret5d5 ,elem5te1 d55 smtli* das ,v]mg5 zukommt1 ine9&] b]zugeh5 77#afie2 es s9d ihr] vi] od] unt] ,h9zure*nung des !rs1 des 1 fnf#afif1 und zw> /eh5 ,wass] neb/ ,erde zu ,luft neb/ ,feu] im ,v]hltnisse von ,/(f zu ,=m1 ,passivem zu ,aktivem1 zu 4 ,ni*t selt5 f9det si* ab] au* d5 ,elem5t5 die ,natur e9] ,hyle be/immt] ,art zuges*rieb51 im ,geg5satze zur 7mat]ia prima71 die als 7,ua71 als no* =m- und eig5s*aftsloses1 j$o* allbildsames ,sub/rat das weibli*e ,pr9zip des ,kosmos vor/ellt1 das dur* das ,mnnli*e1 d5 ,logos sp]matiks1 befru*tet wird#afig4 ,aus ,luft und ,feu]1 die dem ,pneuma des ,sam5s ent/amm51 be/eh5 au* die ,seel52 na* dem ,v]lass5 des ,leibes s*web5 sie1 glei* d5 ,dmon5 und d5 jdis*5 ,engeln1 9 d] ,atmosphre#afih1 und d] ,seel5beh]rs*] ,h]mes1 d5 ,plut>* zuglei* mit dem grie*is*5 ,logos und dem gyptis*5 ,?o? id5tifizi]t#afii1 fhrt die wrdig/5 unt] ihn5 empor zum h*/5 ,gott1 d] mit e9em jdis*-hell5i/is*5 ,ausdrucke als 7,hpsi/os7 d] ,ob]/e1 ,h*/?ron5de bezei*net wird#agjj4 ,die erhab5/e ,(f5b>ung d] ,got!it i/ die ,sonne#agja2 f]n] /eh5 9 ihrem ,di5/ als si*tb>e ,gtt]8 die ,/]ne#agjb und als unsi*tb>e die ,unt]gtt]1 ,dmon5 und ,gei/]1 d] ,demiurg1 d] ,logos usf42 sie s9d die ,mittl] zwis*5 ,gott1 dem re95 ,gei/ 7,pneuma71 und d] geme95 und unre95 ,mat]ie1 mit d] si* unmittelb> zu befass5 des ni*t wrdig wre#agjc4 -------------------- ,unt] d5 zahlrei*51 dur* d5 neu erwa*5d5 ,py?agorismus bee9flut5 ,w]k5 i/ weg5 ihr] tiefgeh5d5 und bis an die ,s*welle d] ,neuzeit anhalt5d5 ,wirksamkeit die ,s*rift ,von d] ,welt8 7 7 h]vorzuheb5#agjd4 ,sie i/ v]mutli* im #a4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 ges*rieb5#agje1 j$o* dem ,ari/oteles unt]ges*ob51 und zw> mit s gutem ,erfolge1 da dess5 ,op]a omnia8 sie samt d] vorgebli*5 ,widmung an ,alex&] d5 ,gross5 no* 9 ihr5 jng/5 ,ausgab5 en?alt52 d] ,inhalt d] ,abh&lung1 die si* dur* ,krze1 vortreffli*5 ,/il und e9dr+li*e ,d>/ellung auszei*net und 9 sehr ges*ickt] ,weise p]ipatetis*5 ,!ismus mit /os*em ,pan!ismus v]b9det#agjf1 gibt ohne weit]es zu erk5n51 da sie unmgli* aus d] ,zeit des ,ari/oteles h]/amm5 kann1 da ihr ,v]fass] vielmehr e9 ,eklektik] i/1 d] se9e ,ans*auung5 aus platonis*51 p]ipatetis*5 und /os*5 ,quell5 s*pft1 -- nam5tli* aus ,poseidonios#agjg --1 sie mit d55 d] ,neupy?agorer zu v]e9ig5 su*t#agjh und an ,/elle d] ,metaphysik vielfa* b]eits die ,!ologie tret5 lt1 wodur* er d5 b]gang von d] re95 ,philosophie d] lt]5 zur religis5 ,spekulation d] spt]5 ,zeit vorb]eitet1 ja mitvollzieht#agji4 ,die ,elem5te bild5 au* hi] die beid5 b$eutsam5 ,grupp5 d] aktiv5 7,feu] und ,luft7 und passiv5 7,wass] und ,erde7#agaj2 d] !r bleibt bald im 7p]ipatetis*57 ,geg5satze zu ihn5#agaa1 bald tritt er 9 d] grbli* mat]ialisi]t5 ,ge/alt e9es eig5tli*5 fnft5 ,elem5tes auf8 7 qu9ta ess5tia1 ,qu9tess5z7#agab1 und zuweil5 wird er dem gttli*5 ,pneuma glei*gesetzt1 dem ,/(fe des ,himmels und d] ,ge/irne#agac4 ,die ,hauptrolle unt] dies5 spiel5 die ,planet51 d4 s4 ,kronos1 ,zeus1 ,ares od] ,h]akles1 ,h]mes od] ,apollon1 ,aphrodite od] ,h]a1 ,helios und ,sel5e#agad2 ihre ,bewegung5 b$+5 die ,h>monie d] ,sphr5#agae1 9 d] e9 ,symbol d] im gesamt5 ,weltall obh]rs*5d5 zu erblick5 i/4 b7 ,die jdis*-hell5i/is*e ,philosophie4 ,s*on zur ,zeit d] er/5 ,ptolemer1 des ,ptolemaeus ,lagi 7#cca-bhc71 ,philadelphos 7#bhc-bdf7 und ,eu]getes 7#bdf-bba71 bildet5 9 gypt51 besond]s ab] 9 ,alex&ria1 e95 d] zahlrei*/5 und intellig5te/5 ,be/&teile d] ,bevlk]ung die ,jud5#agaf2 sie alle9 von all5 ori5talis*5 ,nation5 unt]nahm5 d5 ,v]su*1 die grie*is*e ,philosophie1 unt] entspre*5d] ,umge/altung1 mit ihr5 eig55 religis5 b]lief]ung5 9 ,e9klang zu br+5#agag und s*uf5 s e9e h*/ m]kwrdige ,mis*lehre aus platonis*51 /os*5 und altte/am5t>is*5 ,elem5t5#agah4 ,die ,anfnge dies] ,be/rebung5 drft5 9 das #b4 ,jahrhund]t fall51 s(]ne1 wie es b]e*tigt s*e9t1 die ,fragm5te des ,ari/obulos 7geg5 #aej v4 ,*r487 als e*t anzuseh5 s9d#agai4 ,9 ihn5 ma*5 si* b]eits die ,v]su*e gelt5d1 ,grie*is*es und ,jdis*es v]mge allegoris*] ,deutung5 biblis*] ,lehr5 s[ie gefls*t] ,zitate aus ,orpheus und ,l9os1 ab] au* aus ,hom] und ,hesiod kun/gem zu v]e9ig51 die lte/5 grie*is*5 ,di*t] und ,philosoph5 ab] ihre ,wei%eit d5 ,s*rift5 des ,moses entlehn5 zu lass5#agbj2 es ges*ieht dies s*on vllig im nmli*5 ,s9n1 9 dem si* no* um #aej n4 ,*r4 ,num5ios dah9 ausspri*t1 ,platon habe aus ,py?agoras ges*pft und dies] aus d5 heilig5 ,s*rift5 d] ,ind]1 ,p]s]1 gypt] und ,jud51 s da 9 letzt] ,l9ie ,platon ni*ts &]es sei als e9 1 e9 grie*is* spre*5d] ,moses#agba4 -- ,g$ank51 die d55 des ,ari/obulos v]w&t s9d1 f9d5 si* au* ni$]gelegt 9 d] ,wei%eit ,salomons8 7v]fat zwis*5 #ajj und #ej v4 ,*r471 9 d] u4 a4 ,gott die ,welt s*afft 7aus d] ge/altlos5 ,urmat]ie7#agbb1 f]n] im sog4 #d4 ,bu*e d] ,makkaber8 7v]fat um #ajj v4 ,*r47#agbc und vor allem im dritt5 7lte/57 ,abs*nitte d] ,sibyll9581 d4 s4 #ad ,b*] jdis*-*ri/li*] ,orakel1 die ursprngli* zwis*5 #aej und #ajj v4 ,*r4 ni$]ges*rieb51 spt] vielfa* erweit]t1 von d5 ,kir*5vt]n ab] fr dur*aus e*t und uralt angeseh5 wurd5#agbd4 ,d] ,v]m5gung jdis*] und grie*is*] ,vor/ellung5 entsprang51 wohl ni*t ohne ,e9wirkung iranis*]1 au* die d5 neupy?agoris*5 ,lehr5 v]w&t5 gewiss] jdis*] ,sekt5#agbe1 u4 a4 j5e d] gyptis*5 ,!rapeut581 die 9 d] ,nhe ,alex&rias e9 bes*auli*es und asketis*es ,dase9 fhrt5#agbf1 s[ie d] pal/95sis*5 ,esser 7,ess5]71 die glei*falls besond]5 religis5 ,leb5s- und ,kult-,=m5 huldigt5#agbg1 d5 wahr58 und geheimzuhalt5d5 ,nam5 d] ,engel groe und b]natrli*e ,wirkung5 zus*rieb5 und die v]borg558 ,heilkrfte d] ,pflanz5 und ,m9]ali5 nutzb> zu ma*5 v]/&52 sie soll5 magis*e od] ,zaub]-,b*] besess5 hab5 na* ,art d]] des ,knigs ,salomon8 und gab5 dies] ,litt]atur das re*te ,anseh51 indem sie sie ,v]fass]n aus f]n/] ,vorzeit unt]s*ob5#agbh4 ,die h]vorrag5d/e ,p]snli*keit des jdis*-hell5i/is*5 ,zeitalt]s i/ ,philo von ,alex&ria1 au* ,philo ,judaeus g5annt1 d] etwa von #cj v4 ,*r4 bis #ej n4 ,*r4 lebte und 9 se95 umfangrei*5 ,w]k5 das gesamte ,gut d] ,s*ule ni$]legte1 wie es s*on seit ,g5]ation5 b]lief]t wurde1 und zw> teils mndli*1 teils 9 ,=m s*riftli*] ,lehrvortrge1 die die ,zuhr] abs*rieb5 od] auszog5#agbi2 die innige ,v]knpfung des ,jud5tums mit d] hell5i/is*5 ,religionsphilosophie1 wie sie si* 9 ihm v]krp]t1 b$eutet na* ,h>nack d5 grt5 all] religions- und kulturges*i*tli*5 ,=ts*ritte1 w5nglei* sie selb/ es no* ni*t zu krftig5 religis5 ,bildung5 bra*te1 ihre ,s*pfung5 vielmehr er/ im ,*ri/5tum zur voll5 ,entfaltung gelangt5#agcj4 ,philos grie*is*e ,quell51 die er brig5s ke9eswegs /ets aus er/] ,h& b5tzt zu hab5 s*e9t1 s9d haupts*li* ,platon und die ,/ok]1 weit]h9 au* die ,p]ipatetik] und ,skeptik]1 s[ie die ,neupy?agorer#agca2 ihre ,v]b9dung mit altte/am5t>is*5 ,ans*auung5 vollzieht er1 wie ,h>nack sagt#agcb1 als ,mei/] 9 d] ,kun/ d] ,allegorik und biblis*5 ,al*emie81 die ihn zum ,vat] des fe95 ,dualismus8 ma*t4 ,aus d] ,mat]ie1 die fr ,philo 9 d] ,regel ni*t ,hyle i/1 sond]n die /os*e ,usia#agcc1 geh5 zun*/ die vi] ,elem5te h]vor1 die si* 9 d5 beid5 ,grupp5 d] ,grob581 d4 i4 ,wass] und ,erde1 und d] ,fe9581 d4 i4 ,luft und ,feu]1 geg5b]/eh51 und d55 si* d] !r bald als fnftes ,elem5t1 bald als 7himmlis*es ,feu]7 d] ,/ok] ans*liet#agcd2 aus d5 vi] ,elem5t5 bau5 si* die ,e9zeld+e auf und erhalt5 ihre ,qualitt5 dur* die ,spannung 71 ,tnos7 des sie dur*/rm5d5 ,pneumas#agce1 das e9 mat]iell] ,luf?au* i/1 zuglei* ab]1 als allgeme9/es ,pr9zip des ,se9s1 des ,leb5s und d] ,kraft1 au* d] ,odem ,gottes#agcf4 ,nun kann si* ab] ,gott1 weil die ,mat]ie geme91 unre9 und dah] ,grund all] ,mngel und bel i/1 ni*t selb/ mit ihr befass5 und dur* sie befleck5#agcg2 se9e ,e9wirkung1 -- d5n er v]hlt si* zu ihr wie das 7das ,ttige7 zum 7dem ,leid5d57#agch --1 mu si* dah] dur* s*pf5de1 bild5de und l5k5de ,mittelwes5 vollzieh51 als da s9d die ,weltseele1 d] ,demiurg und die ,ide5 ,platons1 die ,krfte und wirk5d5 ,ursa*5 77 d] ,/ok]1 die ,dmon5 des ,ori5ts1 die ,engel d] ,jud51 vor allem ab] d] ,logos1 d] au* als ,h]mes allegorisi]t wird#agci4 ,d5 ,begriff ,logos fhrt ,philo ohne weit]e ,erklrung e91 f& ihn also wohl bei d5 alex&r9is*5 ,philosoph5 s*on als gebru*li* vor#agdj4 ,d] ,logos i/ ihm die wirksame gttli*e ,v]nunft1 die gttli*e ob]/e ,idee81 die ,kraft ,gottes2 ,gott i/ se9 ,vat]1 die gttli*e ,wei%eit 7,sophia7 se9e ,mutt]1 er i/ ,gottes er/gebor5] ,sohn 7 71 die zweite ,got!it 7 71 das ,b9degli$ zwis*5 ,gott und ,welt#agda2 ,gott s*uf die ,welt dur* ihn als se95 ,/ellv]tret]1 er gilt fr d5 gttli*5 ,v]mittl] und ,dolmets*] 71 ,h]m5u71 fr das ,w]kzeug 71 ,organon7 ,gottes1 dah] au* fr d5 ,ob]- od] ,hoh5prie/]#agdb2 als ,kraft d] ,krfte8 /ellt er d5 ,bildn] und ,erhalt] d] ,welt d>1 als weltwirksame ,kraft8 die ,e9heit und ,zusamm5fassung d] die ,e9zeld+e ge/alt5d5 ,logoi ,ide5 und ,logoi sp]matiko ,sond]krfte#agdc2 er i/ ,trg] all] ,ma*t d] ,engel1 ,dmon5 und son/ig5 ,zwis*5wes5 und id5tis* mit dem !r d] ,p]ipatetik]1 dem ,pneuma d] ,/ok] und dah] au* mit d] ,seele und mit dem gttli*5 ,gei/e d] ,wei%eit#agdd4 c7 ,die ,neuplatonik]4 ,die ,s*ule von ,a!n4 ,e9e ,s*ule d] ,platonik] s*e9t 9 ,alex&ria s*on um #ajj v4 ,*r4 be/&5 zu hab5#agde2 aus ihr entwickelte si* sehr allmhli* und er/ geg5 ,ende des #b4 ,jahrhund]ts n4 ,*r4 9 b$eutsam] ,selb/ndigkeit h]vortret5d1 j5e d] ,neuplatonik]1 die selb/ zw> allezeit d5 ,anspru* erhob51 getreue ,jng] ,platons zu se9#agdf1 9 d] ,tat ab] ,eklektik] w>5 und d5 ,v]su* ma*t51 dur* ,v]b9dung wiss5s*aftli*] und religis] ,motive d5 grie*is*5 ,poly!ismus zu e9] v]gei/igt5 ,naturreligion zu v]klr5 und zu e9em pan!i/is*5 ,sy/eme zu entwickeln8#agdg4 ,fr die ,ri*tigkeit d] ehemals ziemli* allgeme95 ,voraussetzung e9] ,abhngigkeit neuplatonis*] von indis*5 ,g$ank5 hab5 si*1 w5nglei* man*]lei m]kwrdige b]e9/immung5 /at?ab51 do* ke9]lei ,beweise beibr+5 lass5#agdh2 ori5talis*e ,e9flsse s9d zweifellos vorh&5#agdi1 j$o* ni*t g]ade 7wie frh] v]mutet7 sol*e seit5s d] ,gno/ik]1 wel*e religis5 ,sekt5 vielmehr umgekehrt fa/ alle ihre philosophis*5 ,lehr5 d] grie*is*5 und jdis*-hell5i/is*5 ,philosophie entnahm5#agej2 von ents*eid5dem ,gewi*te i/ dageg5 die enge ,v]b9dung mit dem ,eklektizismus ,philos#agea1 na* dess5 ,weise die metaphysis*5 ,grundstze im wes5tli*5 dem ,platon entlehnt w]d51 die me?odis*5 dem ,ari/oteles1 die zwecks ,v]b9dung beid] ,lehr5 er=d]li*51 (t tiefgeh5d5 ,abnd]ung5 d5 ,p]ipatetik]n und ,/ok]n1 die my/is*5 ,allegori5 d5 ,neupy?agorern1 usf4#ageb4 ,das s ent/&5e ,sy/em soll v]me9tli* e9 re9 platonis*es se91 zuglei* ab] au* auf py?agoris*] ,grundlage fuen2 die khne ,behauptung von d] ,id5titt d] ,lehr5 ,platons und ,py?agoras' lie si* um s lei*t] v]fe*t51 als die fr ,letzt]e fehl5de b]lief]ung j$e beliebige ,unt]/ellung ermgli*te2 zudem ab] bot sie au* d5 ,vorteil1 /att auf die ,autoritt ,platons1 d] do* allzu g5au hi/oris* bekannt w>81 auf die des fa/ my?is*5 ,py?agoras1 also auf e9e weitaus imponi]5d]e1 zurckgreif5 zu knn5#agec4 ,von ,ammonios ,sakkas1 d] um #bjj n4 ,*r4 zu ,alex&ria auftrat und nur als ,lehr]1 ni*t als ,s*rift/ell] wirkte1 i/ mit ,si*]heit alle9 bekannt1 da er als neues1 all5 ,une+eweiht5 /r5ge zu v]s*weig5des ,s*ulgeheimnis8 die b]e9/immung d] platonis*5 und ari/otelis*5 ,lehr5 9 ihr] wahr5 ,re9heit8 v]kndigte und hi]dur* d5 endlos5 ,/reitigkeit5 d] ,platonik] und ,p]ipatetik] e9 ,ziel setzte#aged2 ,mat]ie und ,pneuma1 ,krp] und ,seele1 s behauptete er1 knn5 dur* 7,krsis71 glei* ,wass] und ,we91 vllig ,e9es w]d51 ohne 9 ihr5 ,grundwes5 e9e ,v]nd]ung zu erleid5 7' 7#agee4 ,eig5tli*es ,haupt d] ,neuplatonik] i/ se9 ,s*l] ,plot9os 7#bjd-bgj871 auf dess5 b]rag5de ,b$eutung fr die gesamte ,ges*i*te d] ,metaphysik und ,religion an dies] ,/elle nur h+ewies5 w]d5 kann#agef2 se9 ,hauptw]k i/ 9 d] unt] dem ,titel ,enned58 bekannt5 ,fassung erhalt51 se*s ,grupp5 von je neun ,abh&lung5 bild5d#ageg1 und e9 ,auszug aus e9ig5 von dies5 liegt 9 d] pseudepigraphis*5 ,!ologie des ,ari/oteles8 vor1 die im ,mittelalt] fr e*t galt und auerord5tli*5 ,e9flu ausbte1 na* all5 ,e9zelheit5 ab] er/ 9 neu]] ,zeit1 auf ,grund e9] arabis*5 b]setzung1 bekannt wurde#ageh4 ,grundlage 77 all] ,krp] i/ na* ,plot9os e9e geme9same1 unge/altete1 unw&elb>e1 ke9] ,metabol od] ,alloosis fhige1 ab] j$e ,=m willig aufnehm5de ,urmat]ie#agei2 sie besitzt1 im ,s9ne des platonis*5 7des ,ni*tsei5d571 nur e9e ,eig5s*aft1 die 7,/resis71 d4 i4 die re9e ,negation1 dah] i/ sie das ,unbegr5zte1 ,unbe/immte1 9 ,s*att5 und ,f9/]nis ,lieg5de1 9 e?is*] ,h9si*t ab] 7weg5 ihr] ,wirkung auf die ,seele7 das ,geme9e1 ,unre9e1 ,bse1 das ,wurzel alles bels#agfj4 ,die ,mat]ie als ,hyle /ellt das ni$rige1 weibli*e1 empfang5de ,pr9zip vor1 dem dur* das h"h1 mnnli*e1 ge/alt5de1 er/ die ,=m v]lieh5 w]d5 mu#agfa4 ,dies ges*ieht dur* d5 gttli*5 ,logos1 d5 ,v]mittl]1 ,demiurg5 und zweit5 ,gott 7 7#agfb1 d5 die ,alt581 weil er als ,s5dbote des h*/5 ,intellektes anzuseh5 i/1 allegoris*-my/is* 77 au* ,h]mes b5annt5#agfc4 ,er fat die smtli*5 ,qualitt5 als ,inbegriff zusamm5#agfd1 dur* sie1 die zuglei* platonis*e ,ide51 py?agoris*e ,zahl51 ,lgoi sp]matiko1 ,sam5 77 und ,seel5 s9d1 geht er 9 die ,mat]ie e91 v]b9det si* mit ihr v]mge d] und br+t s die ,e9zeld+e aus ihr h]vor#agfe2 das ,wes5tli*e hi]bei s9d die 9 d5 ,sam58 wirk5d5 ,logoi1 die ge/alt5d51 erzeug5d51 zwecksetz5d5 ,begriffe1 die ,trg] d] fr die ,e9zeld+e *>akt]i/is*5 und zu ihr] ,ent/ehung notw5dig5 ,=m5#agff4 ,indem s1 dur* e9e ,art ,emanation od] ,aus/rahlung1 aus dem e9heitli*5 und ob]/5 ,weltpr9zip 7 to ,h52 das ,e9e87 zu]/ d] ,logos als e9heitli*e ,weltv]nunft und ,weltseele1 sodann die ,logoi sp]matiko als individuelle ,sam5 und ,seel51 s*lieli* ab] die mat]iell5 ,e9zel-,d+e und -,wes5 h]vorgeh5#agfg1 ergibt si*1 im ,s9ne des platonis*5 ,r+es81 d] platonis*5 ,kette81 e9e ,welt1 die zw> 9 zahlrei*5 ,ab/ufung5 rei* gegli$]t i/1 d]5 ,gli$] j$o* v]mge d] ,e9heitli*keit des h*/5 ,pr9zips au* selb/ alle 9 e9heitli*] ,v]b9dung und 9 gesetzmigem ,zusamm5hange /eh54 ,hi]aus erklrt es si*1 da die ,e9zeld+e ni*t nur infolge uer] physis*] ,vorgnge aufe9&] wirk51 sond]n au* infolge inn]] sympa!tis*]#agfh1 und auf letzt]5 b]uht u4 a4 die d5 ,ge/irn5 als gttli*5 ,wes5 und si*tb>5 ,gtt]n8 zukomm5de ,ma*t1 die also bei d5 ,neuplatonik]n ursprngli* d] geg5seitig5 ,sympa?ie all] ,d+e8 als e9e re9 naturgeme und ganz allgeme9e1 ni*t eig5tli* a/rologis*e1 entfliet#agfi4 ,er/ im ,laufe weit]] dur* d5 ,gei/ d] ,zeit b$+t] ,entwicklung wird dann die nmli*e ,quelle au* zu d] all] geheim5 und my/is*5 ,wirkung51 -- d55 u4 a4 die d] ,gebete beigezhlt w]d5#aggj1 -- und hat die ,mgli*keit d] ,magie zu beweis51 s[ie die d] ,zaub]ei und ,a/rologie1 d] ,vorb$eutung5 und ab]glubis*5 ,ide51 des ,v]kehres mit ,dmon5 und ,gei/]n1 d] ek/atis*5 und es*atologis*5 ,trum]ei51 z4 ,b4 von d] ,auf]/ehung und ewig5 ,seligkeit usf4#agga4 ,w die ,seele d]>tig5 ,lohnes teilhaftig w]d5 und dadur* ihre ursprngli*e himmlis*e ,vollkomm5heit wi$]]lang51 s hat sie si* von d] geme95 und bs5 ,mat]ie des ,leibes loszuls5 und im ,leb5 dur* tug5dhaft5 ,w&el e9] 7,k?>sis ,lut]ung7 zuzu/reb51 indem sie na* ,krft5 die unre95 ,elem5te von si* wei/ und aus/t1 die re95 ab] anzieht und 9 si* aufnimmt3 s*on e9 w5ig ,z9n ma*t bei d] ,d>/ellung des ,erzes das ,kupf] bess] und s*n]1 wobei es selb/ vllig v]s*w9det#aggb4 ,bei ,porphyrios aus ,tyros 7#bcb-cjd871 dem ,s*l] des ,plot9os und ,h]ausgeb] se9] ,ennead581 d] d5 gyptis*5 ,ab]glaub5 und die ori5talis*e ,my/ik bekmpft und ,groes 9 allegoris*5 ,umdeutung5 7u4 a4 au* des ,hom]7 lei/et1 b]wiegt die ,philosophie imm]h9 no* die ,!ologie#aggc4 ,9 d5 ,s*rift5 se9es ,s*l]s ,iambli*os aus ,*alkis 9 ,syri5 7ge/4 #ccj87 s[ie dess5 syris*] ,freunde und ,na*folg] wird h+eg5 d] ,s*w]punkt b]eits zielbewut na* d] ,seite d] ,!ologie v]legt#aggd2 die ,v]m5gung sog4 orphis*]1 py?agoris*] 7 neupy?agoris*]71 gyptis*] und *aldis*] 7 sptbabylonis*]7 ,lehr5 und ihre ,v]b9dung mit ,!urgie und ,mantik1 ,magie und ,dmonologie1 -- wie z4 ,b4 9 d] ,synagog 7 ,sammlung7 d] py?agoris*5 ,me9ung58 --1 f& indess5 d5 grt5 ,beifall d] ,zeitg5oss51 die ni*t an/&51 dem ,v]fass] d5 ,be9am5 d] ,gttli*e zu erteil5#agge4 ,von groem ,e9flusse erwies si* ,iambli*os auf die letzt5 ,mitgli$] d] ,s*ule von ,a!n81 d]5 eig5e ,philosophie e9 b]eits vllig s*ola/is* anmut5des ,gemis* platonis*]1 ari/otelis*]1 /os*]1 neupy?agoris*] und -platonis*] philosophis*]1 mit orphis*5 und *aldis*5 !ologis*5 b]lief]ung5 d>/ellt#aggf4 ,zu n5n5 s9d ,proklos 7#daj-dhe71 dieses ,b9degli$ antik] und mittelalt]li*] ,wiss5s*aft81 bei dem neb5 d5 h*/5 ,begriff5 des ,platon und ,ari/oteles au* *aldis*e ,gebete und gyptis*e ,zaub]rd] ihre ,rolle spiel5#aggg1 d] gttli*e8 ,ne/orios neb/ se95 ,jng]n#aggh1 s[ie ,simplikios 7um und na* #ejj72 9 se9] ,polemik geg5 ,philoponos v]teidigt er no*mals die neuplatonis*5 ,lehr5 von d] ,mat]ie1 u4 a4 d5 ,unt]s*i$ zwis*5 7,ur/(f7 und 7,soma2 ,e9zelkrp]71 die ,natur des !rs als fnftes ,elem5t1 d5 ,geg5satz zwis*5 ,feu] neb/ ,luft und ,wass] neb/ ,erde 7aktiv -- passiv1 -- 1 ,kraft -- ,/(f1 ,seele -- ,leib1 444471 die ,dur*dr+li*keit mat]iell] ,krp] fr immat]ielle1 die ,gttli*keit d] beseelt5 ,ge/irne usf4#aggi4 ,mit d] ,s*lieung d] ,s*ule von ,a!n81 d4 i4 d] platonis*5 ,akademie1 dur* d5 bes*rnkt-glaub5seifrig5 und fanatis*5 ,kais] ,ju/9ian im ,jahre #ebi1 na* fa/ taus5djhrigem ,be/&e1 erlos* 9 ,grie*5l&1 wie die ,philosophie b]haupt1 s au* ihr letzt] ,ausluf]1 die neuplatonis*e2 9 ,alex&ria h+eg51 wo z4 ,b4 no* geg5 #fjj d] jng]e ,olympiodoros ,komm5t>e zu ,platon und ,ari/oteles v]fate1 erhielt sie si* ans*e95d um etwa e9 ,jahrhund]t lng]1 bis zur ,zeit d] ,erob]ung gypt5s dur* die ,arab]#aghj4 ,,ii4 ,e9flsse des ,ori5ts und des lt]5 ,grie*5l&s4 #a4 ,e9flsse seit5s ,babyloni5s und ,p]si5s4 b]si*t e9ig] ,hauptdat54 ,zwis*5 #bfjj u4 #bejj1 wohl geg5 #bejj3 ,knig ,s>gon von ,akkad4 #bdjj u4 #bcjj1 wohl um #bcdj3 ,fr/ ,gudea von ,lagas4 #bjjj u4 #aijj1 wohl seit #aieh3 ,knig ,hammurabi4 ,geg5 #bjjj3 ,die er/5 assyris*5 ,prie/]fr/5 7,patesi74 #bjjj3 ,babylon ,rei*%aupt/adt4 #aabj3 ,groma*t-,/ellung ,assyri5s unt] ,tiglatpiles] ,i4 ,geg5 #hej3 ,auftret5 d] ,khaldi 7,*alder74 #gde-gbg3 ,tiglatpiles] ,,iv41 ,wel!rrs*aft ,assyri5s4 #gba-gje3 ,knig ,s>gon ,,ii4 #ffh-fbf3 ,knig ,assurbanipal 7,s>danapal74 #fgh3 ,begrndung des p]sis*5 ,rei*es 7,p>sua74 #fjg3 ,iranis*e ,m$] erob]n ,assyri52 ,z]/rung ,n9ives1 ,grndung ,ekbatanas4 #fjd3 ,neubabylonis*es ,rei* unt] ,nebukadnez> ,,ii4 #eci3 ,kyros erob]t ,babylon4 #ccj3 ,/urz des p]sis*5 ,rei*es dur* ,alex&] d5 ,gross54 ,9 d5 vor/eh5d5 ,abs*nitt5 wurde s*on wi$]holt d] ,rolle gewiss] ,vor/ellung5 religis51 ab]glubis*51 a/ral5 und a/rologis*5 ,inhaltes g$a*t1 die d] ,kultur des ,ori5ts ent/amm51 vor allem j5] d] groen we/asiatis*5 ,rei*e1 d]5 mannigfaltige ,e9flsse auf smtli*e ,lnd] des /li*5 ,mittelme]beck5s si* s*on seit sehr frh] ,zeit als auerord5tli* b$eutsame erwies54 ,die ,aufgabe1 d] ,h]kunft und ,wirksamkeit ,be/immt] unt] ihn5 des nh]5 na*zuspr51 begegnet j$o* ganz besond]5 ,s*wi]igkeit51 vor allem d]1 da g]ade betreff des wi*tig/5 ,gebietes1 ,babyloni5s und des ,zwei/roml&es1 die ,ansi*t5 d] ,hi/orik] weit ause9&]geh52 die ,e951 die sog4 ,panbabyloni]81 fhr5 die ,gesam!it all] e9s*lgig5 und dah] au* die d] hi] besond]s 9 ,betra*t komm5d5 ,g$ank5 auf ,babylon zurck1 und zw> auf das lte/e ,rei* des #c41 ja #d4 ,jahrtaus5ds1 die ,&]5 lass5 9 d] ,sa*e1 no* mehr ab] 9 d] ,zeit1 sehr weitgeh5de ,bes*rnkung5 e9tret54 ,es i/ selb/v]/ndli* unmgli*1 an dies] ,/elle ihre ,grnde und ,geg5grnde zu errt]n1 vielmehr mu die ,bem]kung g5g51 da das ,sy/em d] ,panbabyloni]81 wie es etwa no* neu]d+s ,j]emias 9 se9em ,h&bu* d] altori5talis*5 ,gei/eskultur8 zusamm5fate#agha1 dur* die ,=s*ung5 und ,d>/ellung5 von ,kugl]#aghb1 ,ja/r[#aghc1 ,bezold#aghd1 ,ed4 ,mey]#aghe ,boll#aghf und ,&]5 9 se95 ,hauptpunkt5 wid]legt i/ und 9 viel5 ,e9zelheit5 selb/ von man*5 se9] ,v]teidig] ni*t mehr unb$+t aufre*t erhalt5 wird4 ,es soll5 dah] 9 dem folg5d5 b]blicke die ,ergebnisse d] g5annt5 ,gelehrt5 zugrunde gelegt1 die ihr] ,gegn] j$o*1 wo dies angezeigt ers*e9t1 9 d] ,regel unt] ,h9weis auf das ,h&bu*8 von ,j]emias angefhrt w]d54 a7 ,babylon und das ,zwei/roml&4 ,im ,laufe des #c4 ,jahrtaus5ds1 etwa unt] ,knig ,s>gon ,i4 von ,akkad 7,agade71 d] 9 d] ,zeit zwis*5 #bfjj und #bejj 7nh] wohl an #bejj7 regi]t hab5 drfte#aghg1 s*e9t die ,v]s*melzung d] beid5 bis dah9 im ,zwei/roml&e be/eh5d5 ,kulturkreise erfolgt zu se91 des nordbabylonis*5 d] semitis*5 ,akkad] und des sdbabylonis*5 d] ni*tsemitis*5 ,sum]]#aghh1 die v]mutli* als die eig5tli*5 ,/ammvt] d] gesamt5 altbabylonis*5 ,kultur und ,religion anzuseh5 s9d#aghi4 ,die ,h]kunft dieses ,volkes i/ bi%] ni*t si*] fe/ge/ellt4 ,die doppelspra*ig5 ,ins*rift51 die no* im ,zeitalt] des ,begrnd]s d] babylonis*5 ,vorma*t1 des ,knigs ,hammurabi 7um #bbjj na* ,kugl]#agij1 um #aiej na* ,mey]7 sehr hufig vorkomm51 beweis51 da si* die ,spra*e d] ,sum]]1 die au* die ,erf9d] d] ,keils*rift s9d1 no* jahrhund]telang neb5 d] babylonis*5 erhielt1 und zw> ni*t nur zu ,zweck5 des ,kultus1 fr d5 e9 s*on im #c4 ,jahrtaus5d m*tiges1 organisi]tes ,prie/]tum zu sorg5 hatte2 er/ weit]h9 err+t die semitis*e babylonis*e ,spra*e gnzli* die ,ob]h& und i/ im #ae4 ,jahrhund]t au* 9 ,kle9asi51 ,cyp]n und gypt5 die dem hfis*5 und diplomatis*5 ,v]kehre gelufige und im ,umgange ,vornehm] vielfa* gebru*li*e#agia4 ,die ,v]ehrung von ,sonne1 ,mond und ,/]n5 i/ e9e bei s zahlrei*5 ,vlk]n d] ganz5 ,erde und besond]s au* des ,ori5tes s*on seit alt]%] d]>t weitv]breitete#agib1 da die ,voraussetzung g]e*tf]tigt ers*e9t1 es sei5 ihr au* w$] ,akkad] no* ,sum]] fremd geblieb52 davon ab]1 da diese m9de/5s zu ,beg9n des #c4 ,jahrtaus5ds1 w5n ni*t g> s*on um die ,mitte des #d41 g5aue ,k5ntnis vom ,ti]kreise besess5 htt51 -- d] all]d+s fraglos babylonis*5 ,ursprungs i/#agic --1 da man damals b]eits e9e ,sieb5got!it8 d] ,planet5 angebetet habe und da spte/5s im #c4 ,jahrtaus5d e9e wiss5s*aftli*e ,/]nkunde 9 voll] ,blte ge/&5 sei#agid1 kann na* ,kugl] und d5 &]5 ob5 angefhrt5 ,=s*]n ern/li* g> ni*t mehr die ,r$e se94 ,die lte/e und wi*tig/e ,trias von ,ge/irngtt]n und ,ge/irn51 b] die wir ,k5ntnis besitz51 i/ die von ,sonne1 ,mond und ,v5us1 und zw> rhrt diese ,v]e9igung dah]1 da die ,v5us im ,ori5t als grt]1 hell/] und li*t/rk/] ,planet ers*e9t1 alle9 von all5 ,w&el/]n5 hufig au* bei ,tage geseh5 w]d5 kann und als e9zig] unt] ihn5 e95 deutli*5 ,s*att5 wirft#agie2 auf d5 ,kudduru8 g5annt5 ,gr5z/e951 d]5 lte/bekannte aus dem #ad4 ,jahrhund]t h]rhr51 s[ie auf ,fels5reliefs und ,/el5 d] glei*5 ,zeit f9det si* die ,zusamm5/ellung d] ,got!it5 ,samas ,h]r d] ,sonne1 ,s9 ,h]r des ,mondes und ,i/> ,h]r9 d] ,v5us s*on als e9e vllig gebru*li*e vor#agif1 v]deutli*t dur* ,embleme1 die e9zeln mgli*]weise s*on im #af4 ,jahrhund]t und au* no* frh] na*gewies5 w]d5 knn5#agig4 ,s9nbild d] ,sonne i/ auf dies5 ,d>/ellung5 ni*t1 wie man frh] annahm1 die geflgelte ,s*eibe 7obwohl sie ni*t er/ im #i4 ,jahrhund]t unt] gyptis*em ,e9flusse 9 ,aufnahme kam#agih1 vielmehr dur* die ,*etit] s*on im #b4 ,jahrtaus5d 9 ,vord]asi5 bekannt wurde7#agii1 sond]n /ets nur e9 ,kreis1 bald e9 le]]1 1 d>/ell5d das leu*t5de ,auge od] ,antlitz des ,samas1 bald e9 mit vi] od] a*t ,spei*5 v]seh5]1 ,symbol und ,symbol#ahjj4 ,als ,s9nbild des ,mondes di5t entw$] e9 lieg5d] ,halbmond1 ,symbol1 od] d] ,vollmond mit e9em die ,s*eibe etwa zur ,hlfte umzieh5d5 leu*t5d5 ,/reif51 ,symbol1 wie er si* ft] zur ,zeit des ,neuli*tes zeigt#ahja4 ,v5us hat als ,emblem mei/5s e95 a*t/rahlig5 ,/]n1 1 (t ab] au* e9e ,s*eibe1 die dies5 7od] e95 se*zehn/rahlig57 e+ezei*net erhlt#ahjb2 sie trgt d5 ,be9am5 s>panitu8 7bab4 die weiglnz5de1 silb]/rahl5de7#ahjc1 do* wird ursprngli* d] aufgeh5de ,morg5/]n als mnnli* 7zikk>at7 vom unt]geh5d5 ,ab5d/]ne als weibli* 7z9nisat7 unt]s*i$5#ahjd4 ,j]emias i/ all]d+s d] ,me9ung1 d5 ,sum]]n1 die das ,zei*5 s*on um #bhjj gebrau*t htt51 sei au* b]eits damals die a/ronomis*e ,id5titt des ,morg5- und ,ab5d-,/]nes 7,i/> und ,belit7 bekannt gewes51 s da die ehemalige ,zweiges*le*tli*keit und spt]e ,mannweibli*keit nur als my?ologis*e ,erf9dung anzuseh5 sei#ahje2 indess5 fat d] alte ,ori5t das ,zwitt]wes5 sehr allgeme9 als ,inbegriff d] ,vollkomm5heit auf und s*reibt es dah] ursprngli* all5 ,gtt]n d] ,urzeit zu 7w5nglei* im ,kult (t das e9e ,ges*le*t vorwiegt7#ahjf1 desglei*5 na*mals d5 ,dmon5 und ,/]nbild-,figur5#ahjg und s j$5falls au* s*on d] ,i/>#ahjh4 ,bei d5 ,assyri]n1 die geg5 #aajj b]eits zu h*/] politis*] ,b$eutung gelangt51 galt d] ,morg5/]n eb5falls anfngli* no* als mnnli* und als v]s*i$5 vom weibli*5 ,ab5d/]n1 und d>aufh9 dann1 9 jng]] ,zeit1 die v]e9heitli*te ,v5us 7d]5 heimis*] ,"n ,dilbat w>7 als &rogyn#ahji4 ,d] ,zeitpunkt dies] ,v]e9heitli*ung /eht zw> g5au w$] fr ,v5us fe/1 no* fr ,m]kur1 d] glei*falls als ,morg5/]n auf- und als ,ab5d/]n unt]geht1 drfte ab] ni*t vor das #h4 ,jahrhund]t zu v]leg5 se91 9 dess5 ,v]lauf er/ die ,entwicklung e9] eig5tli*5 und sy/ematis*5 ,a/ronomie begann#ahaj4 ,k5ntnis und ,v]ehrung d] ,planet5-,sieb5heit setzt ,j]emias s*on fr die entleg5/5 ,zeit5 voraus1 j$5falls fr die des ,fr/5 ,gudea 7um #bcdj7 und d] ,erbauung des ,tempels zu ,borsippa1 d] ,na*b>- und ,s*we/]-,/adt ,babylons#ahaa2 au* hlt er das ,p5tagramm und ,heptagramm fr ,zei*5 d] #e ,w&el/]ne und #g ,planet5#ahab und g$5kt d] uralt5 b]lief]ung1 na* d] ,gott ,bel selb/ die ,sonne1 d5 ,mond und die #e ,planet5 ges*aff5 habe#ahac4 ,indess5 i/ d>an zu er9n]n1 da letzt]e ,tradition er/ e9em ges*i*tli*5 ,w]ke ent/ammt1 das d] babylonis*e ,prie/] ,b]ossos dem ,knige ,antio*us ,i4 ,sot] 7#bha-bfc v4 ,*r47 widmete#ahad2 f]n] da 9 d5 babylonis*5 ,/]nli/5 d] ,ins*rift5 zu ,boghazkii 9 ,kle9asi5 7um #adjj v4 ,*r47 nur ,v5us 7als ,s*wurgtt97 na*gewies5 i/#ahae2 sodann da unmittelb>e ,belege fr die ,zusamm5/ellung von ,sonne1 ,mond und d5 #e ,planet5 er/ aus sptassyris*] und sol*e fr die planet>is*5 ,vorzei*5 und ,e9zel-,e9flsse alle9 aus arsakidis*] ,zeit vorlieg5 7seit dem #c4 ,jahrhund]t v4 ,*r47#ahaf2 endli* da jng]e ,b]i*te dem er/5 ,knige ,babels1 dem die gttli*e ,v]ehrung d] #g ,planet5 und #ab ,ti]kreiszei*5 vorges*lag5 wurde1 dies als e9e ,freveltat ers*e95 lass58#ahag4 ,0 d5 sieb5/ufig5 ,tempelturm von ,borsippa betrifft1 dess5 ,nam5 ,turm d] #g ,befehls-b]br+]8 die #g ,planet5 s*on fr das alte ,babylon als 7,h]m5es7 ,v]kndig]8 7d] ,got!it7 bezeug5 soll1 -- all]d+s nur indirekt#ahah --1 s wird auf dies5 no* weit] unt5 zurckzukomm5 se94 ,9 ,wirkli*keit w>5 ,planet5-,gtt] und ,planet5-,sieb5heit1 wie s*on ,l5ormant ri*tig sah#ahai1 im lte/5 und alt5 ,babylon vllig unbekannt1 und alle geg5teilig5 ,folg]ung51 die man nam5tli* aus keils*riftli*5 ,text5 zog1 die 9 d] ,biblio!k des ,knigs ,assurbanipal 7 ,s>danapal1 #ffh-fbf7 aufgefund5 wurd51 s9d gnzli* h9fllig2 d5n diese vielfa* abgend]t5 und int]poli]t5 ,ni$]s*rift5 beweis5 w$] etwas fr d5 ,inhalt ihr] ursprngli*5 ,vorlag51 no* ge/att5 sie1 se9e ,w&lung5 whr5d etwa #bjjj ,jahr5 zu v]folg5 und d]5 e9zelne ,/uf5 be/immt5 ,zeit5 zuzuweis5#ahbj4 ,eb5s[5ig wie im ,v]laufe des #c4 ,jahrtaus5ds1 zur ,zeit ,s>gons und ,gudeas1 f9d5 au* geg5 dess5 ,ende1 zur ,zeit ,hammurabis1 die ,planet5 9 ihr] ,gesam!it1 ihre ,bewegung5 od] g> d]5 ,b$eutung5 irg5dwel*e ,erwhnung2 vielmehr i/ nur die ,r$e bald von d] ,sonne1 bald vom ,monde1 bald von d] ,v5us 7die au* mit ,i/>-,nanai als ,gtt9 des ,liebesleb5s 9 ,beziehung gebra*t wird7 und v]e9zelt von e9em ,/]n als ,zei*5 fr e9 gttli*es ,wes51 von e9em re958 od] e9em gut58 ,/]n#ahba4 ,9 ,v]folg d] sehr langsam5 ,entwicklung1 die si* zwis*5 #bjjj und etwa #hej vollzieht1 ers*e95 dann 9 d5 ,ins*rift5 zun*/ die v]e9t5 ,s9nbild] von ,sonne1 ,mond und ,v5us1 und weit]h9 e9zelne ,planet5 im ,zusamm5hange mit be/immt5 ,got!it5#ahbb1 do* i/ das ,wiss5 b] die ,planet5-,bewegung5 au* geg5 ,s*lu dies] ,p]iode no* e9 uer/ drftiges#ahbc4 ,er/ unt] dem ,e9flusse neu] semitis*] ,/mme1 d] ,khaldi od] ,*alder1 die geg5 #hej im ,sd5 des ,zwei/roml&es auftret5#ahbd1 beg9nt die allmhli*e ,entfaltung e9] eig5tli*5 me?odis*5 ,a/rologie1 d] ,mutt] d] spt]5 ,a/ronomie2 zu d]5 frh]5 ,errung5s*aft5 zhl5 u4 a4 die ,s*affung d] ,ekliptik1 des ,ti]keises mit se95 ,ge/alt51 viel] &]] ,/]nbild]1 z4 ,b4 des ,sieb5ge/irnes d] ,plejad51 s[ie die etwa seit ,knig ,nabonass> 7#gdg-gcd7 na*weisb>5 ,beoba*tung5 d] ,planet5bahn5#ahbe2 zu ihr5 spt]5 u4 a4 die volle ,ausbildung d] ,lehre von d5 ,v]b9dung5 d] #e ,planet5 mit be/immt5 ,gtt]n als ihr5 ,fhr]n81 s[ie von d] ,e9setzung d] #e ,planet5 zu ,l5k]n d] ,s*icksale8#ahbf4 ,zugeteilt wird hi]bei d] ,jupit] dem ,m>duk1 d] als ,/adtgott ,babels an die ,/elle ,ellils 7des alt5 sum]is*5 ,/urmgottes7 tritt1 d] ,saturn dem ,n9ib1 d] ,m]kur dem ,nebo 7,nabo71 d] ,m>s dem ,n]gal und die ,v5us d] 7&rogyn57 ,i/>#ahbg2 alle &]5 vorgebli*5 ,deutung5 b] ,zugehrigkeit und ,v]taus*ung von ,nam5 s9d unri*tig#ahbh und zum ,teil d>auf zurckzufhr51 da man 7besond]s 9 spt]] ,zeit7 gewisse ,/ellv]tretung58 fr mgli* era*tete1 u4 a4 die des ,jupit] dur* ,m]kur 7ab] ni*t umgekehrt7#ahbi1 od] die d] ,sonne dur* ,saturn1 d] z4 ,b4 des ,na*ts /att ihr] am ,himmel s*e95 sollte#ahcj4 ,jupit] wurde se9es hell5 ,glanzes halb] fr gn/ig8 angeseh5 und fhrte u4 a4 die ,nam5 groes ,glck81 knigli*] ,/]n81 ,/]n des ,knigs8#ahca4 ,saturn galt1 v]mutli* weil er d] ob]/e8 ,planet i/1 au* fr d5 krftig/51 e9flurei*/51 eig5tli* knd5d58#ahcb1 dabei ab] weg5 se9es s*wa*5 ,li*tes und langsam5 ,umlaufes fr blei* und unfreundli*1 /rris* und unwillig#ahcc1 fr ,unglck- und ,tod-b$eut5d1 fr v]/ockt5 und dunkl5 ,*>akt]s1 dah] au* fr e95 ,s*w>z58#ahcd4 ,m>s betra*tete man auf se9 rtli*es1 9 all]lei ,f>b5 funkelndes8 ,li*t h9 fr ungn/ig81 bse und fe9dli*1 ,unheil- und ,krieg-br+5d#ahce4 ,m]kur endli*1 d] am ,morg5himmel d5 bevor/eh5d5 ,sonn5aufgang anzeigt1 v]heit ,glck1 er be/immt1 w5n er zu ,jahresanfang ers*e95d d5 ,jupit] v]tritt1 9 dess5 ,nam5 und ,vollma*t die ,ereignisse des neu5 ,jahres1 die er mit dem ,s*reib/ift 9 die ,s*icksal/afeln e+rbt#ahcf1 und i/ dah] ,prophet1 ,l5k] und ,geleit] d] ,seel51 ,v]knd] d] ,zeit51 ,gott d] ,wiss5s*aft5 und besond]s d] ,/]nkunde1 ,s*reib] des ,weltalls1 ,h]r d] ,s*rift und des ,wortes1 d>aufh9 au* ,patron d] ,kaufleute1 des ,h&els- und ,erw]bs-,/&es1 d] ,diebe usf4#ahcg4 ,d5 ,ins*rift5 na* rei*5 die lte/5 zu a/rologis*5 ,zweck5 ange/ellt5 ,beoba*tung5 von ,planet5bahn51 die besond]s d5 ,jupit] betreff51 ni*t weit] zurck als 9 das #h4 ,jahrhund]t und s9d auerord5tli* ob]fl*li* und unwiss5s*aftli*#ahch1 ab] au* die aus d] ,zeit ,assurbanipals 7,s>danapals1 #ffh-fbf7 h]rhr5d5 zeug5 no* von b]ras*5d] ,unk5ntnis und ,unkl>heit#ahci4 ,zurei*5de ,g5auigkeit wird er/ geg5 ,ende des #g4 und im #f4 ,jahrhund]t errei*t1 zum ,teil sog> er/ 9 p]sis*] ,zeit1 also na* d] ,erob]ung ,babylons dur* ,kyros1 #eciahdj2 s[eit die g]ade fr diese ,p]iode sprli*5 keils*riftli*5 ,quell5 e9 ,urteil ge/att5#ahda1 s*e9t man si* e+eh5d] er/ seit etwa #gjj mit ,f>be und ,glanz1 ,zu- und ,abnahme des ,li*tes d] ,planet5 usf4 befat1 die ,lehre von d5 ,vorzei*5 ausgebildet1 s[ie die ,konjunktion5 d] ,w&el/]ne beoba*tet und a/rologis* g$eutet zu hab5#ahdb4 ,die ,=ts*ritte d] eig5tli*5 ,a/ronomie und die dur* sie b$+te ,entdeckung von d] ,id5titt des ,morg5- und ,ab5d-,/]nes bei ,v5us und ,m]kur1 -- die bei letzt]em ganz erhebli*5 te*nis*5 ,s*wi]igkeit5 begegn5 mute --1 ermgli*t5 er/ die endgltige ,fe//ellung d] ,fnfzahl d] ,w&el/]ne1 s[ie d]5 ,zusamm5fassung mit ,sonne und ,mond zur ,sieb5heit d] ,planet54 ,diese blo auf die ,art des ,umlaufes gegrndete ,v]e9igung ers*e9t1 d] ,natur d] ,sa*e na*1 ni*ts w5ig] als selb/v]/ndli* und nahelieg5d#ahdc2 g5au lt si* all]d+s d]zeit no* ni*t fe/leg51 wann sie erfolgte#ahdd1 ke9esfalls kann dies j$o* vor dem #g4 ,jahrhund]t ges*eh5 se94 ,9 dess5 ,v]laufe b5tzte die ,!ologie1 ganz im ,e9klange mit ihrem damals b]eits ang5omm55 ,*>akt]1 die magis*e und geheimnisvolle ,sieb5zahl1 um e9e sol*e ,e9heit d] #g ,planet58 zu/&e zu br+51 diese d5 h*/5 ,got!it5 des altbabylonis*5 ,pan!ons zuzueign5 und s das vllige b]gewi*t d] ,a/rologie und des ,fatalismus zu si*]n#ahde4 ,alle9 von dies] spte/5 ,ge/alt d] *aldis*5 ,a/rologie wiss5 und b]i*t5 die antik5 ,s*rift/ell]1 z4 ,b4 ,h]odot#ahdf 7#dhe-dbe71 ,diodor#ahdg 7um #de v4 ,*r471 ,/rabon#ahdh 7#fc-bj71 ,vitruv#ahdi 7um #be v4 ,*r471 ,pl9ius#ahej 7#bc-gi7 u4 ,a41 wobei es erwhn5sw]t i/1 da no* ,b]ossos 7um #bhj v4 ,*r47 und wohl ihm folg5d au* ,diodor nur von #e ,w&el/]n5 spre*5 und ni*t von #gahea4 ,aus altbabylonis*] ,zeit lieg5 e9heitli*e ,d>/ellung5 d] #g ,planet5got!it5 b]haupt ni*t vor#aheb1 und die 9 d5 ,keil9s*rift5 erwhnt5 #g ,gtt] s9d niemals die d] #g ,planet5#ahec1 b$eut5 vielmehr 9 lt]] ,zeit die ,sieb5got!it81 d4 i4 die ,gesam!it d] groen ,gtt]8#ahed1 und 9 jng]] die ,plejad51 wie sie z4 ,b4 9 d] ,ge/alt ,symbol auf d] ,/ele des ,knigs ,ass>haddon 7#fha-ffh7 abgebildet ers*e95#ahee4 ,auf die ,b$eutung d] im vor/eh5d5 s (t erwhnt5 ,sieb5zahl1 b] die e9e umfangrei*e ,litt]atur be/eht#ahef1 kann an dies] ,/elle nur kurz e+egang5 w]d54 ,zahl5 wie #c1 #e1 #g1 #i1 #ac und &]e1 spiel5 bei s viel5 ,vlk]n1 au* bei sol*5 ganz entleg5] ,kulturkreise1 wie z4 ,b4 des alt5 ,mexikos1 e9e d]>t wi*tige ,rolle#aheg1 da dies] wohl e9e allgeme9e ,ursa*e zugrunde liegt1 nmli* die gnzli* mangelnde 7od] wie bei #i nur sehr bes*rnkte7 ,teilb>keit und die hi]aus erflieende ,s*wi]igkeit bei d] re*n]is*5 ,v]w5dung#aheh4 ,im alt5 ,babylon i/ indess5 unt] dies5 ,zahl5 fraglos #g die obh]rs*5de1 die an ,e9flu und ,b$eutung alle brig5 weit h9t] si* lt und als voll5dete ,zahl81 ,zahl d] ,voll5dung8 gilt#ahei4 ,v]mutli* i/ dies1 wie d5 ,attis*5 ,n*t58 des ,gellius 7#aac-afe n4 ,*r47 zufolge s*on ,ari/>*os von ,samos 7um #bfj v4 ,*r47 behauptete#ahfj1 und wie 9 neu]] ,zeit1 ans*e95d selb/ndig1 wi$] ,kant h]vorhob1 aus d] ,art d] ,teilung5 des ,mondmonates zu erklr51 als d]5 natrli*/e si* ergeb53 fr d5 sid]is*5 und ,li*t-,monat von #bg-bh ,tag5 die ,fri/5 #d #g und #c #i1 fr d5 synodis*5 ,monat von #bi-cj ,tag5 ab] die von #c #ajahfa1 -- wobei na* ,ari/>* no* als besond]s mageb5d zu b]cksi*tig5 i/1 da die ,summe #a #b #c #d #e #f #g g]ade #bh betrgt4 ,d] ,kult d] ,zahl #g rei*t dah] 9 ,babylon sehr weit zurck und w> lng/ vllig entwickelt1 bevor im #g4 ,jahrhund]t die ,v]ehrung d] ,planet5 aufkam#ahfb1 und die my/is*e1 b]eits als heilig8 angeseh5e ,sieb5zahl s[ohl auf diese angew&t wurde als au* 79 re*t willkrli*] ,weise7 auf die ,/]ngrupp5 d] ,plejad5 und ,hyad51 des ,orion1 des groen und kle95 ,br5 usf4#ahfc4 ,s z4 ,b4 begegn5 wir s*on im alt5 babylonis*5 ,welts*pfungs-,epos8#ahfd s[ie im ,g$i*t b] die ,hll5fahrt d] ,i/>8#ahfe7 d5 #g ,w9d5 und d5 #g ,gei/]n d] ,/rme#ahff1 d5 #g bs5 ,dmon5#ahfg1 d5 #g dur* #g ,tore v]s*loss55 ,abteilung5 d] ,unt]welt1 die d5 #g ,zon5 d] ,ob]welt und des ,himmels na*gebildet se9 drft5#ahfh1 d5 #g ,gewnd]n d] ,i/>#ahfi usf42 spt]51 zum ,teil sog> weit spt]5 ,zeit5 gehr5 dageg51 -- im ,wid]spru*e zu ,j]emias#ahgj --1 u4 a4 an3 die #g ,nam5 gewiss] ,/]ne1 z4 ,b4 des ,m>s#ahga1 die #g ,zeitalt]#ahgb1 die #g ,leb5s/uf5#ahgc1 die #g ,tage 9 ihr] ,v]b9dung zur =troll5d5 ,wo*e1 die ,sieb5zahl d] d5 #g ,planet5 zugehrig5 ,f>b5 und ,metalle1 ,tne und ,sait51 ,/uf5 und ,mau]n1 ,himmel und ,sphr5 usf4 ,die #g ,himmel soll5 na* ,j]emias all]d+s s*on fr die sum]is*e ,p]iode bezeugt se9#ahgd1 und zw> dur* die sog4 ,zikkurat1 d4 s4 ,tempeltrme von #g ,/ockw]k51 auf d]5 ob]/em si* no* e9 ,aufbau erhob1 d] d5 eig5tli*5 a*t5 ,himmel vor/ellte1 d5 ,sitz d] 9 hh]em ,s9ne e9heitli* g$a*t5 ,got!it8#ahge4 ,als sol*e ,trme1 d]5 ,be/eigung zu d5 kultis*5 ,mitteln gezhlt hab5 soll#ahgf und d]5 #g ,abstze d5 #g ,planet5 geweiht w>5 und 9 d]5 ,f>b5 /rahlt5#ahgg1 erwhnt ,j]emias u4 a4 d5 ,turm des ,fr/5 ,gudea 7um #bcdj7 9 ,lagas1 d5 des ,gottes ,nabu 9 ,borsippa1 d5 des ,gottes ,m>duk 9 ,babel1 dess5 ,spitze aufrei*t bis zum ,himmel81 s[ie d5 zu ,khorsabad#ahgh4 ,dies5 ,angab5 geg5b] erheb5 si* indess5 b]e*tigte ,b$5k53 ,na* ,ed4 ,mey] w>5 die ,zikkurat 7 ,b]ghus]7 ursprngli* kn/li*e ,b]ge aus ,ziegeln1 aufgeworf5 9 ,ge/alt e9es ,b]gkegels od] ,tempelb]ges8 mit zur ,spitze fhr5d]1 d5 ,bau s*rg umw9d5d] ,rampe und be/immt1 d5 sum]is*5 ,/urmgott ,ellil au* im ,fla*l&e an se9 ,heiligtum zu fesseln#ahgi4 ,etwa seit d] ,regi]ung ,gudeas wurd5 sie au* fr &]e ,gtt] erri*tet#ahhj1 ab] er/ 9 sehr viel spt]] ,zeit gab man ihn5 die ,=m sog4 ,t]rass5-,trme1 die ab] ke9eswegs /ets #g ,/ockw]ke besass51 sond]n (t nur #c1 #e od] au* #dahha2 als z4 ,b4 ,nebukadnez> ,,ii4 um #fjj d5 ,turm zu ,borsippa 7na* &]5 au* d5 zu ,babel7 erneu]te1 erhhte er ihn er/ von #c ,/ockw]k5 auf #g und ersetzte die silb]ne ,tfelung d] ,wahrsage-,halle dur* e9e gold5e#ahhb4 ,0 die ,beziehung5 zu d5 ,f>b5 d] ,planet5 anbelangt1 die ,j]emias eb5falls s*on als fr die ,zeit ,gudeas fe//eh5d voraussetzt#ahhc1 s lieg5 ,angab5 vor fr die ,trme von ,babel1 von ,borsippa1 von ,birs-,nimrud 7d] ab] mit dem ,vorgeh5d5 id5tis* i/67 und von ,khorsabad1 s[ie fr die von ,h]odot#ahhd erwhnt5 #g ,r+mau]n d] d5 ,/]n5 geweiht5 ,/adt ,ekbatana#ahhe3 #a4 #b4 #c4 #d4 #e4 #f4 #g4 ,i4 ,babel3 tonf>big gelbgrn -- -- -- -- bunt ,,ii4 ,borsippa3 s*w>z -- rot blau -- blau ,,iii4 ,borsippa3 s*w>z hellrot purpur gold5 wei blau silb]n ,,iv4 ,birs s*w>z orange8 rot gold5 wei blau wei8 -,nimrud3 grn8 grn8 ,v4 ,khorsabad3 wei s*w>z rot wei8 -- -- -- blau8 ,,vi4 ,ekbatana3 wei s*w>z purpur blau gelb silb]n gold5 rot ,wie man sieht1 geh5 diese ,bezei*nung5 weit ause9&]1 ganz abgeseh5 davon1 da sie mehrfa* spra*li* unsi*] s9d und da die ,auf/ellung5 mei/ ohne weit]es das ,vorh&5se9 von g]ade #g ,/ockw]k5 od] ,/uf5 voraussetz52 b]dies grnd5 sie si* zum ,teil auf spte b]lief]ung51 zum ,teil auf ,b]i*te b] neu]e ,ausgrabung51 aus d55 all51 s[eit die ,angab5 7na* ,pr9z7 ni*t b]haupt ganz unzutreff5d1 ja g]adezu aus d] ,luft gegriff5 s9d1 ke9esfalls ,s*lsse auf die ,zu/nde zur ,zeit d] er/5 ,h]/ellung gezog5 w]d5 knn54 ,d5 ,turm von ,borsippa z4 ,b4 lie1 wie erwhnt1 ,nebukadnez> ,,ii4 er/ um #fjj erneu]n und e9e ,ins*rift anbr+51 die na* ,opp]t laute#ahhf3 ,i* habe 444 das ,wund]w]k zu ,borsippa1 d5 ,tempel d] #g ,sphr5#ahhg des ,himmels und d] ,erde1 wi$]h]ge/ellt und neu erbaut1 444 9 d] ,mitte ,borsippas baute i* d5 ,turm1 das ewige ,haus1 dess5 ,glanz erhht i/ dur* ,gold1 ,silb] und &]e ,metalle und dur* glasi]te ,ziegel2 444 i* b9 d] ,wi$]]bau] des ,turmes1 444 des ,/uf5turmes1 des ,tempels1 d] bekleidet i/ mit getrieb5em ,gold1 ,kupf]1 ,blei und ,/e9582 e9e ab]malige ,erneu]ung erfolgte dann unt] ,knig ,antio*us ,i4 ,sot] 7#bhc-bfc71 dem nmli*51 dem ,b]ossos se9 ,w]k b] die ,ges*i*te ,babels widmete#ahhh4 ,ziegel des ,turmes von ,birs-,nimrud mit bunt] ,glasur 79 d]5 ,h]/ellung die ,babyloni] seit alt]%] groe ,mei/] w>57 unt]su*t5 ,lay>d und ,p]cy und ermittelt5 als ,f>b/(f d] weien opakes ,z9noxyd1 d] rot5 ,kupf]oxydul1 d] blau5 e9 ,kupf]oxyd 7v]setzt mit e9em bleihaltig5 ,flumittel7 und d] gelb5 e9 z9nhaltiges ,bleiantimoniat1 hnli* dem sog4 ,neapelgelb 7mit ,natriumsilikat als ,flumittel7#ahhi4 ,zu ,khorsabad wurde #ahed unt] dem ,eck/e9 des von ,knig ,s>gon ,,ii4 #gjf erri*tet5 ,baues e9e ,/e9ki/e mit #g ,b>r5 gefund51 von d55 drei v]lor5 g+51 whr5d die vi] erhalt55 na* ,b]!lot#ahij aus ,gold1 ,silb]1 ,bronze und weiem ,magnesit 7,magnesium-,c>bonat7 be/eh5 und lng]e ,ins*rift5 trag51 d55 zufolge die ,mat]iali5 all] sieb5 w>53 ,hurasu ,gold1 ,kaspi ,silb]1 ,uruki ,erz 7,bronze7#ahia1 ,anaki ,blei1 ,kasazatiri ,z9n1 ,ab> ,magnesit 7det]m9i]5d] ,zusatz3 sipri zakur ,m>mor87#ahib und ,gissipgal ,alaba/] 7na* ,j]emias ab] ,lapis ,lazuli1 ,lasur/e97#ahic4 ,0 endli* die #fjg erbaute ,/adt ,ekbatana und das glei*zeitig z]/rte1 angebli* eb5so ummau]te ,n9ive betrifft#ahid1 s mte die inn]/e goldf>bige ,mau] d] ,sonne1 die b5a*b>te silb]f>bige dem ,mond entspre*51 whr5d die planet>is*e ,zugehrigkeit d] brig5 ,f>b5 fragli* bleibt2 na* ,j]emias#ahie i/ fr diese anzunehm51 von auen na* inn53 wei ,v5us1 s*w>z ,saturn1 purpur ,m>s1 blau ,m]kur1 gelb ,jupit]1 silb]n ,mond1 gold5 ,sonne1 do* f9d5 si* zuweil5 fr die nmli*5 ,planet5 die ,angab5 blau 7od] bunt71 s*w>z1 rot1 grngelb1 wei1 grn1 gold5 7od] grn7#ahif und au* no* v]s*i$5e &]e4 ,die ,ordnung bei ,borsippa 7,,iii7 hlt ,b\*-,lecl]cq fr die umgekehrte wie am ,himmel8#ahig2 die bei ,birs-,nimrud 7,,iv7 endli* soll d] wahr58 ,planet5reihe ,saturn1 ,jupit]1 ,m>s1 ,sonne1 ,v5us1 ,m]kur1 ,mond folg54 ,si*tli* /imm5 die ,zuweisung51 die si* b]dies nur auf ,bauw]ke sehr spt] ,zeit5 grnd51 s wie sie vorlieg51 dur*aus ni*t unt]e9&] b]e91 whr5d es h9wi$]um ganz un/at?aft bleibt1 je na* ,b$>f ,irrtm]8 vorauszusetz5 und willkrli*e ,um/ellung5 vorzunehm5#ahih1 -- betreff d]] es s*on zur grt5 ,vorsi*t mahn5 mu1 da z4 ,b4 ,nebukadnez> d5 silb]n5 ,s*muck e9] ,halle ohne weit]es dur* gold55 ersetzt1 od] da ,s91 d] ,gott des silb]n5 ,mondes1 mit e9em lasurblau5 ,b>t ausge/attet wird#ahii2 ohne ,zwang lass5 si* au* j5e ,f>b5skal5 w$] d] e95 od] &]5 lt]5 und unri*tig5 ,reihe d] ,planet5 angli$]n1 no* d] spt entdeckt5 ri*tig51 no* au* d] 9 d] ,folge d] ,wo*5tage b]lief]t54 ,die sieb5tgige ,planet5-,wo*e8 und die ,d>/ellung ihres ,zusamm5hanges mit d5 ,planet5 dur* e9 7sehr kn/li*es7 ,heptagramm hlt ,j]emias fr auerord5tli* alt1 w5nglei* er zugibt1 da sie si* fr die babylonis*e ,zeit ni*t unmittelb> na*weis5 lasse#aijj2 wie indess5 ,boll1 -- au* geg5b] ,b\*-,lecl]cq#aija --1 zeigte1 fehl5 fr ,babylon smtli*e e9s*lgige ,grundlag5#aijb4 ,all]d+s komm5 s*on unt] dem ,fr/5 ,gudea die dur* ,vi]telung des ,li*tmonates ent/eh5d5 sieb5tgig5 ,fri/5 vor#aijc1 die si* u4 a4 vortreffli* zur ,ausglei*ung des ,sonn5jahres mit dem ,mondmonat eign5#aijd1 f]n] 9 spt]] ,zeit au* d] #g41 #ad41 #ba4 und #bh4 ,monat/ag als ,sieb5]-,tage81 betreff d]] es j$o* imm] no* /rittig i/1 ob und seit wann sie ,s*abattu8 hieen1 und 0 dies] ,"n b$eutete#aije4 ,er/5s w>5 j$o* sol*e ,fri/5 blo ,unt]teile je e9es ,monates und wurd5 ni*t1 wie die wahre =troll5de8 od] lauf5de8 ,wo*e1 ohne ,rcksi*t auf das ,monats5de dur*gezhlt81 und zweit5s gibt es dafr1 da man ihre sieb5 ,tage 9 irg5de9e ,v]b9dung mit d5 ,planet5 gebra*t habe1 au* ni*t e95 e9zig5 litt]>is*5 od] bildn]is*5 ,anhaltspunkt#aijf4 ,na* d5 ,b]i*t5 des ,hi/orik]s ,cassius ,dio 7#aej-bce7aijg1 des ,a/rolog5 ,vettius ,val5s 7im #b4 ,jahrhund]t n4 ,*r471 d] glei*zeitig5 ,papyri1 s[ie des ,laur5tius ,lydus 7um #efj n4 ,*r47#aijh soll die willkrli*e1 d] ,folge d] ,wo*5tage zugrunde lieg5de ,reihe d] ,planet51 d4 i4 ,saturn1 ,sonne1 ,mond1 ,m>s1 ,m]kur1 ,jupit]1 ,v5us1 aus d] wahr5 des 7,heptzonos1 ,septizonium71 d4 i4 ,saturn1 ,jupit]1 ,m>s1 ,sonne1 ,v5us1 ,m]kur1 ,mond1 dadur* abgeleitet word5 se91 da man1 vom ,saturn aus beg9n5d1 imm] um je vi] ,/ell5 weit] s*ritt1 od]1 wie e9e na*trgli*e py?agorisi]5de ,erklrung besagt1 d5 musikalis*5 ,qu>t5ab/& auf die ,ge/irne b]trug2 ab] j5e willkrli*e ,reihe lt si* w$] als 9 ,babylon ent/&5 aufweis5 no* als frhzeitig von dort aus weit] v]breitet1 und die wahre voll5ds1 die auf ,k5ntnis d] ,erd5tf]nung5 und ,umlaufszeit5 fut1 setzt erhebli*e ,=ts*ritte d] beoba*t5d5 ,a/ronomie voraus und wurde 9 ,babylon er/ geg5 ,anfang uns]] ,zeitre*nung bekannt#aiji4 ,die zutreff5de ,erklrung erwhn5 b]dies au* s*on ,cassius ,dio und ,vettius ,val5s3 zhlt man die #bd ,/und5 des ,tages gem d] wahr5 ,reihe d] ,planet5 imm] wi$] von #a-g dur* und ma*t dabei d5 ,anfang mit ,saturn1 s trifft auf die er/e ,/unde j$es ,wo*5tages d] ri*tige zugehrige ,gott1 d] zun*/ nur sie beh]rs*t1 weit]h9 ab] d5 ganz5 ,tag#aiaj4 ,die ,ausbildung dies] wirkli*5 ,planet5wo*e und ihre ,dur*fhrung als =troll5de8 s9d indess5 er/ ,s*pfung5 d] hell5i/is*5 ,p]iode2 wie auf e9e ,anzahl &]] ,errung5s*aft5 des nmli*5 ,zeitalt]s1 wird dah] au* auf sie weit] unt5 no*mals zurckzukomm5 se94 b7 ,p]si54 ,die ,kultur d] ,irani]1 die si*1 eb5so wie die d] ,ind]1 seit dem ,ende des dritt5 ,jahrtaus5ds selb/ndig1 nam5tli* ganz unabhngig und unbee9flut von d] babylonis*51 ausge/altet hatte#aiaa1 erfuhr tiefgeh5de ,e9wirkung5 dur* das spte/5s geg5 #ajjj v4 ,*r4 erfolg5de ,auftret5 des ,z>a?u/ra 7,zoroa/]7#aiab1 das wes5tli* auf ,sehaftma*ung d] vielfa* no* nomadis*5 und rub]is*5 /li*5 ,/mme1 ,v]bess]ung ihr] ,leb5sb$+ung5 dur* ,frd]ung von ,ack]bau und ,viehzu*t1 s[ie ,lut]ung ihres ,glaub5s abzielte#aiac2 9 letzt]] ,ri*tung w> ab] bei d5 breit]5 ,volkss*i*t5 e9 ,erfolg nur sehr langsam und unvoll/ndig errei*b>#aiad1 s da er/ die n*/5 ,jahrhund]te1 die #fgh zur ,begrndung e9es eig5tli*5 p]sis*5 ,rei*es1 ,p>sua1 fhrt5#aiae1 die ,entwicklung zu e9em gewiss5 ,abs*lusse bra*t54 ,fa/ vllig im ,dunkel lieg5 no* die frhe/5 ,beziehung5 zwis*5 d5 ,p]s]n und d5 glei*falls iranis*5 ,m$]n1 die na* lange &au]nd51 zum ,teil geme9sam mit &]5 ,vlk]s*aft5 gefhrt5 ,kmpf5 #fjg das assyris*e ,rei* /rzt51 ,n9ive z]/rt5 und ,ekbatana begrndet5#aiaf1 um die ,mitte des #f4 ,jahrhund]ts ab] selb/ wi$] unt] p]sis*e ,botmigkeit g]iet51 -- ohne da dies] ,ersatz e9es h]rs*5d5 iranis*5 ,/ammes dur* e95 &]5 na* auen h9 besond]5 ,e9druck h]vorg]uf5 htte#aiag4 ,die re9e iranis*e ,religion1 na* ,momms5 ausgezei*net dur* fa/ mono!i/is*e ,v]ehrung des ,h*/5 d] ,gtt]#81 ,bildlosigkeit und ,gei/igkeit s[ie /r5g/e ,sittli*keit und ,wahrhaftigkeit8#aiah1 kannte w$] ,gtt]bild] no* ,gotte%us]#aiai4 ,die ob]/e ,/ellung 9 ihr nahm ,ahura-,mazda e91 au* ,mazda-,ahura d] weise ,h]r82 die ,sonne gilt als se9 ,auge1 ,at> 7das ,feu]7 i/ se9 ,sohn1 er (f5b>t si* 9 ,sonne und ,mond s[ie 9 ,erde1 ,wass]1 ,feu] und ,w9d 7ni*t ,luft7#aibj1 und man betet zu ihm auf ,b]ge%h5 unt] ,entznd5 d] laut]5 ,opf]flamme#aiba2 mit d5 se*s ,amesa ,sp5ta8 ,un/]bli*5 ,heilig58 7e9] ,art ,erz5gel7 v]e9t er si* zur ,sieb5heit81 die ab] ni*t im entf]nte/5 ,zusamm5hange mit j5] d] *aldis*5 ,planet5got!it5 /eht#aibb4 ,von dies5 erhielt5 die ,p]s] ni*t frh] ,k5ntnis1 als sie 9 n"h ,b]hrung mit d5 ,babyloni]n kam51 und e9e ,v]mis*ung iranis*] und *aldis*] ,vor/ellung5 e9trat1 d]5 ,anfnge zw> si*] weit h9t] d] ,regi]ung ,alex&]s des ,gross5 zurcklieg51 die ab] ihr5 ,hhepunkt er/ zur ,zeit d] ,diado*5 errei*te#aibc4 ,zun*/ beh>rte die groe ,volksm5ge1 wie s*on ,l5ormant ri*tig ausfhrte#aibd1 au* na* dem ,/urze des babylonis*5 ,rei*es dur* ,kyros im gewohnt5 ,ab]glaub51 teils weil die ,p]s] vllige religise ,tol]anz bt5#aibe1 teils weil sie e9e nur uer/ dnne ,ob]s*i*t bildet51 die zur ,bltezeit d] ,a*m5id5-,dyna/ie nur etwa e9 ,proz5t d] ,gesamtbevlk]ung betrug 7#ejjjjj von #ej ,million57#aibf1 9 frh]] ,zeit1 bei g]+]em ,umfange des ,rei*es1 also viellei*t e9ige ,proz5te4 ,whr5d d] ,h]rs*aft d] ,diado*5 erhielt dann die p]sis*e ,religion w5ig/5s 9 d5 ,mittelpunkt5 d] ,kultur e9 erhebli*es b]gewi*t1 ab] ni*t1 ohne au* selb/ wi$] dur* die sptbabylonis*e weitgeh5d bee9flut zu w]d5#aibg1 nam5tli* betreff ,a/rologie und ,magie1 die ihrem eig55 ,wes5 vllig fremd gewes5 w>52 d5 ,magi]n81 ,mitgli$]n d] fr das alte ,m$i5 *>akt]i/is*5 e9heimis*5 ,prie/]s*aft#aibh1 b] d]5 ,nam5 und ,h]kunft ni*ts ganz si*]es bekannt i/#aibi1 lag nmli* ursprngli*1 na* d5 b]e9/imm5d5 ,b]i*t5 d] be/5 und lte/5 ,quell51 g]ade alles das vllig f]n1 0 man als ,zaub]ei1 ,geheimkun/1 ,gei/]bann5 usf41 kurz als ,magie8 zu bezei*n5 gewohnt i/#aicj4 ,die drftig5 e*t5 b]re/e des re9 erhalt55 ,glaub5s 9 d5 heilig5 ,b*]n des ,ave/a81 das 9 se9] heutig5 ,ge/alt er/ im #c4 na**ri/li*5 ,jahrhund]t unt] ,bewahrung frhp]sis*51 m$is*5 od] baktris*5 ,spra*gutes aufgezei*net wurde1 v]rat5 ke9e ,spur d]>tig] ,k5ntnisse1 die vielmehr1 wo sie si* im ,ave/a8 gelt5d ma*51 allemal e9es d] ,k5nzei*5 spt]1 zum ,teil sog> sehr spt] 7bis ins #g4 na**ri/li*e ,jahrhund]t h]abrei*5d]7 ,e9s*iebung5 d>/ell5#aica4 ,er/ als si* die p]sis*e ,prie/]s*aft im ,laufe des #d4 ,jahrhund]ts imm] na*haltig] seit5s d] babylonis*5 bee9fluss5 lie1 b]nahm sie von ihr ,a/ronomie und ,a/rologie1 ,/]ndi5/ und ,magie#aicb4 ,fr die babylonis*5 ,prie/] dies] ,epo*e1 die si* ausdrckli* ,*alder8 nannt51 /eht als ,grundg$anke ihr] ,lehre fe/1 da si* die ,gtt] 9 d5 ,ge/irn5 v]krp]n1 vor allem 9 d5 #g ,planet51 d5 ,l5k]n d] ,s*icksale81 die dur* ihre ,bewegung5 die ,gesam!it d] irdis*5 ,vorgnge und ,ereignisse beh]rs*5 und 9 untrgli*] ,weise h]beifhr52 alles auf ,erd5 hat dah] se9e be/immte und b]e*5b>e ,zeit und tritt unabw5db> e91 sobald diese gekomm5 i/4 ,die ,b]e*nung anzu/ell51 die betreff5d5 ,vorzei*5 re*tzeitig zu erk5n5 und ri*tig zu deut51 die ,gtt] dur* ,gebet1 ,shnung1 ,opf]1 ,bes*wrung usf4 womgli* no* zu bes*wi*tig5 od] umzu/imm5 u4 dgl4 mehr1 i/ ,sa*e d] ,prie/]2 d5n diese alle9 k5n5 das er=d]li*e ,ritual und die d5 ,gtt]n wohlgefllig5 ,e9zelheit5 des ,kults und d] ,liturgie1 d] ,worte und ,gebrd51 d] ,anrufung5 und ,intonation51 au* besitz5 sie alle9 ,kunde vom wahr5 ,wes58 und d5 wahr5 ,nam58 d] ,got!it5 und v]/eh5 es au*1 die ungeheur5 und geheimnisvoll5 ,krfte81 die sol*es ,wiss5 7na* uralt5 und bei zahlrei*5 ,vlk]n weitv]breitet5 ,vor/ellung57 v]leiht1 mit zaub]is*] ,ma*t anzuw5d51 d4 h4 die ,gtt] zu zw+51 falls sie si* ni*t erbitt5 lass5#aicc4 ,wie die ,magie1 hi]9 die ,zwill+ss*we/] d] ,a/rologie1 erkannt hat1 gibt es eb5 dunkle ,beziehung5 zwis*5 ,d+51 ,wort5 od] ,nam51 und ,p]son51 au* gttli*52 w] diese ,beziehung5 dur*s*aut1 besitzt au* ,e9blick 9 die ihn5 entspre*5d5 ,z]imoni51 be/immte ,z]imoni5 hab5 ab] au* be/immte ,folg5#aicd4 ,sol*e1 auf zum ,teil uralt babylonis*5 ,ab]glaub5 zurckgeh5de1 fr ,/ellung und ,ma*t des *aldis*5 ,prie/]tums uer/ *>akt]i/is*e ,ans*auung5 konnt5 si* indes ni*t ohne erhebli*e ,abnd]ung5 mit d5 iranis*5 v]s*melz52 groes ,beh>rungsv]mg5 erwies nam5tli* d]5 duali/is*e ,grundlage1 d] gem dem gut5 ,pr9zip1 ,ahura-,mazda 7 ,ormuzd71 dem ,gei/e des ,li*tes und d] ,wahrheit1 9 ,angra-,ma9yu 7 ,ahriman71 dem ,gei/e des ,dunkels und d] ,lge1 e9 ,bses geg5b]/eht1 desglei*5 d] ,s*> d] gut5 und wohlwoll5d5 ,g5i5 e9e d] bs5 und neidis*5 ,dmon5 usf41 d]>t1 da si* d] ganze ,vorgang d] ,welt5twicklung im ,kampfe dies] beid5 ,pr9zipi5 ers*pft#aice4 ,s eignete si* die p]sis*e ,religion u4 a4 zw> d5 ,planet5kult an und ersetzte die ,dreizahl d] iranis*5 ,himmel1 b] d55 si* das ,p>adies bef9det1 dur* die ,sieb5zahl d] ,sphr5#aicf2 eb5so b]nahm sie d5 ,g$ank5 von d] ,h]abkunft und dem ,wi$]auf/iege d] ,seel5 dur* die ,sphr5 d] #g ,planet51 wobei ihn5 d]5 ,h]rs*]8 7,w*t]1 ,ht]2 ,ar*ont57 die ges*loss55 ,tore auftun und ,kleid]8 7 ,anlag51 ,leid5s*aft51 4447 mitgeb5 od] wi$] abnehm5#aicg2 die ,got!it5 d] ,planet5 ab] setzte sie zu ,dmon5 h]ab1 und w5n ni*t alle sieb51 weil d] ,*>akt] von ,sonne und ,mond do* allzu gesi*]t fe//&1 s m9de/5s die fnf d] eig5tli*5 ,w&el/]ne1 die entw$] smtli*1 od] 9 ihr] ,mehrzahl zu ,wid]sa*]n d] gut5 ,gtt]81 ,v]/r]n des ,himmels8 und bs5 ,gei/]n8 w]d51 als argli/ige ,neid] die ,himmelsreise d] ,seel5 zu h9d]n su*5 und sei es dur* ,anbetung und ,opf]br+51 sei es dur* ,drohung und ,bes*wrung1 zu bes*wi*tig5 od] zu gew9n5 s9d#aich4 ,au* d] iranis*e ,mi?ras1 ursprngli* ,g5ius des ,himmelsli*tes1 wird nunmehr mit dem babylonis*5 ,sonn5gott ,samas id5tifizi]t und erhlt s die ,ob]h]rs*aft b] die ,ge/irngtt] d] ,planet51 d55 man1 eb5so wie d5 ,ti]kreisbild]n1 je na* ihr] ,bes*aff5heit1 ,helligkeit1 ,frbung usf41 zahlrei*e bald nutzbr+5de1 bald v]d]bli*e ,krfte81 s[ie mannigfa*e ,beziehung58 zus*reibt1 u4 a4 zu ,ti]51 ,pflanz51 ,m9]ali51 ,edel/e95 und ,metall5#aici1 -- w(r indess5 unmittelb>e ,na*weise er/ aus d] ,anfangszeit d] ,arsakid5-,dyna/ie vorlieg51 die vom #c4 vor- bis zum #c4 na**ri/li*5 ,jahrhund]t regi]te#aidj4 ,die ,notw5digkeit1 au* fr d5 ,kult d] bs5 ,gei/] zu sorg51 und dur* g5ehme ,v]ehrung entw$] ihr ,wohlwoll5 zu erkauf5 od] sie dur* ,zaub]h&lung5 uns*dli*1 w5n ni*t g> di5/b> zu ma*5#aida1 mute j$5falls ,b$eutung und ,wi*tigkeit d] ,prie/]s*aft neu]d+s /eig]n und ihr5 liturgis*5 ,h&lung5 und ,wort5 s[ie ihr] ,k5ntnis d] wahr5 ,geheimnam581 -- die de%alb nur 9 leisem ,gebete8 ausgespro*5 und 9 *>akt]i/is*] ,weise gemurmelt8 w]d5 durft5#aidb --1 erhhtes ,anseh5 v]s*aff5#aidc4 ,gtt]bild] 9 m5s*li*] ,ge/alt aufzu/ell5 und sie 9 ges*loss55 ,rum5 anzubet5 soll5 die ,p]s]1 na* ,b]ossos1 er/ seit d] ,regi]ung ,artax]xes ,,ii4 7#dje-cei7 begonn5 hab51 also seit ,beg9n des #d4 ,jahrhund]ts#aidd1 und die im arabis*5 ,fihri/8 7geg5 #ajjj n4 ,*r47 b]lief]te ,erzhlung1 s*on d] vllig my?is*e p]sis*e ,knig ,aldahhak habe d5 #g ,planet5 ,tempel erbaut#aide1 i/ dah] 9 das ,rei* d] ,fabel zu v]weis52 allgeme9 gebru*li* s*e9t j5e ,sitte ab] er/ 9 d] ,zeit d] ,diado*5 geword5 zu se91 9 d] au* die ,v]ehrung d] vi] ,elem5te ,feu] 7t>71 ,wass]1 ,erde und ,w9d1 b] die s*on ,h]odot erzhlt#aidf1 zum ,di5/e von ,elem5t5-,got!it5 als ,h]r5 d] ,elem5te8 77 aus>tet1 d55 man ,kult/tt5 weiht und ,bildsul5 setzt#aidg2 dies s9d (f5b> die ,idole d] ,planet58 und ,idole d] ,elem5te81 d]51 zusamm5 mit d5 ,fe/5 ihr] ,v]ehrung81 d5 ,fe/5 d] ,v]mhlung d] ,elem5te8 usf41 no* im #aj4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 d] ho*gelehrte arabis*e ,s*rift/ell] ,albiruni 9 se9] ,*ronologie d] alt5 ,nation58 ,erwhnung tut#aidh1 ab] au* s*on im #b4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 d] ,apologet ,ari/ides1 d] ,tempel wie ,kultbild] d5 ,*aldern8 zus*reibt#aidi4 ,fr die grie*is*5 ,b]i*t]/att] v]wis*t5 si* eb5 s*on seit d5 ,tag5 ,alex&]s des ,gross5 die ,gr5z5 zwis*5 ,babyloni]n1 ,assyri]n1 ,*aldern und ,p]s]n 9 e9] ,weise1 die zwecks ,beurteilung all] spt]5 b]lief]ung5 von grt] ,wi*tigkeit bleibt2 vor allem ab] floss5 die ,begriffe d] babylonis*5 ,*alder8 und d] iranis*5 ,magi]8 s vllig ine9&]1 da s*lieli* z4 ,b4 ,z>a?u/ra fr die nmli*e ,p]son gehalt5 w]d5 konnte wie ,nimrod1 d] sag5hafte ,held d] babylonis*5 ,urzeit#aiej4 ,w> ab] au* die ,v]s*melzung babylonis*5 und iranis*5 ,wes5s 9 ,wirkli*keit ni*t s voll/ndig1 wie sie d5 grie*is*5 ,beoba*t]n aus lei*t begreifli*5 ,grnd5 ers*e95 mute1 s zeitigte sie do* auerord5tli* wi*tige ,folg52 d5n wie die babylonis*e ,kultur seit f]n5 ,zeit5 unmittelb> od] dur* assyris*e ,v]mittlung auf die ganz ,vord]asi5s e+ewirkt hatte1 s bee9flute sie nun j5e ,p]si5s und dur* sie wi$] die d] weite/5 und entleg5/5 ,kreise d] alt5 ,welt1 wobei1 eb5so wie 9 ,p]si51 ni*t selt5 an die ,/elle d] babylonis*5 ,gtt]ge/alt5 abgend]te e9heimis*e tret51 od] /att ihr] au* fremde1 geheimnisvolle und magis*e ,m*te#aiea4 #b4 ,e9flsse seit5s des lt]5 gypt5s4 b]si*t e9ig] ,hauptdat5#aieb4 v4 ,*r4 ,zeitalt] d] ,horus-,v]ehr] um #dbej ,zeitalt] d] ,?9it5 #ccae-bhie ,altes ,rei* #bhie-bedj ,zeitalt] des b]ganges #bedj-bafj ,mittl]es ,rei* #bafj-aghe ,zeitalt] d] ,z]setzung2 ,hyksos-,knige #aghe-aehj ,neues ,rei* #aehj-aajj ,h]rs*aft d] ,sldn]1 ?iopi]1 ,assyri] #aajj-ffc ,zeitalt] d] ,re/auration #ffc-ebe ,h]rs*aft d] ,p]s] #ebe-ccb ,ptolemis*e ,knige #cca-cj gypt5 rmis*e ,prov9z #cj ,e9fhrung des v]bess]t5 #cfetgig5 ,kal5d]s3 am #ae4 ,juni #dbda v4 ,*r4#aiec4 -------------------- ,da die gyptis*e ,religion s*on zu ,beg9n des neu5 etwa von #aehj-aajj whr5d5 ,rei*es 9 viel5 ,ri*tung5 bis zur ,unk5ntli*keit ent/ellt und 9 &]5 nur mehr d] ,=m na* annh]nd erhalt5 w>#aied1 s bietet es groe ,s*wi]igkeit51 ihre ,entwicklung bis 9 die ,zeit des mittl]5 od] g> des alt5 ,rei*es 7etwa von #bafj-aghe und #bhie bis #bedj7 zurckzuv]folg54 ,s weit dies indess5 mgli* i/1 zeigt si*1 da ke9e ,got!it 9 hh]em ,anseh5 /& als d] ,sonn5gott ,r1 neb5 dem all5falls no* d] ,mondgott ,?ot 9 ,betra*t kommt1 whr5d &]e ,/]ngtt]1 -- d5n ni*t die ,ge/irne v]ehrt man1 sond]n die ,wes51 die si* 9 ihn5 (f5b>5#aiee --1 ke9]lei ,rolle 9 ,sa*5 des ,glaub5s spiel5#aief4 ,anfngli* s*e95 ,sonne und ,mond als ,aug5 e9] ,got!it gegolt5 zu hab51 des groen ,horus81 des ,horus d] beid5 ,aug58#aieg1 d5 man si* als ,falk5 mit leu*t5d5 ,aug5 vor/ellte2 demgem heit au* ,r spt] d] groe ,gott81 d] ,h]r des ,himmels81 wird falk5kpfig abgebildet und trgt auf dem ,haupte die ,sonn5s*eibe1 umwund5 von d] flamm5spei5d5 ,s*lange ,apophis1 d] ,v]ni*t]9 d] ,fe9de82 an weit]5 ,be9am51 -- betreff d]] zu bea*t5 i/1 da die gyptis*e ,religion gewohnheitsgem au* an gnzli* wid]spru*svoll5 ,angab5 ke95 ,an/o nimmt und sie als glei*w]tig neb5e9&] gelt5 lt --1 besitzt d] groe ,li*tgott8 u4 a4 ,/i] se9] ,mutt]8 s[ie ,*epre d] ,kf]81 und zw> hng5 diese mit d5 sehr mannigfaltig5 ,vor/ellung5 b] se95 ,ursprung zusamm5#aieh4 ,na* d] e95 von dies5 wird ,horus j$5 ,morg5 neu gebor5 und zeugt dann si* selb/ 7d4 h4 die am folg5d5 ,tage aufgeh5de ,sonne7 im ,leibe d] ,himmelsgtt91 die bald 7na* gyptis*] ,sitte7 als se9e ,s*we/] und ,gemahl91 bald wi$] als se9e ,mutt] g$a*t wird#aiei1 und zu d]5 besond]5 ,=m5 au* ,isis zhlt1 -- we%alb 9 d] spt]5 ,sage d]5 ,sohn1 d] ab] ganz v]s*i$5 vom groen ,li*tgotte ,horus-,r i/1 wi$]um ,horus heit#aifj4 ,na* e9] &]5 i/ d] groe ,horus se9 eig5] ,erzeug] und s*uf si* selb/1 s[ie se9e ,nam52 dies] ,zusatz wei/ d>auf h91 wie innig zusamm5hng5d au* d5 gypt]n ,sa*e od] ,p]son und ,nam5 ers*i5#aifa3 sog> die ,gtt] mss5 si* demj5ig5 fg51 d] sie dur* ,v]rat ihres wahr5 ,nam5s8 9 j$]manns ,ma*t zu geb5 droht1 und selb/ 9 uer/] ,gefahr teilt ,r d5 se95 nur d] ,isis mit1 alle9 fr sie und ihr5 ,sohn ,horus8#aifb4 ,wi$] e9e &]e lt1 wie d5 ,sk>abu-,kf] se9 ,ei1 d4 i4 die ,mi/kugel1 9 d] er 7na* gyptis*] ,annahme7 unges*le*tli* se9e ,na*komm5 zeugt1 s ,horus das se9ige1 d4 i4 die ,sonne1 vor si* h]wlz5#aifc und dann aus diesem von ihm selb/ ges*aff55 ,ei8 auskrie*5#aifd1 als ,keim e9es s*n5 und edl5 ,eies8#aife1 als ,sonn5k9d1 aus dem ,ei entspr+5d8#aiff2 man erzhlt ab] au*1 da dieses ,ei als ,welt5ei8 bei ,beg9n d] ,s*pfung aus dem f9/]51 die mnnli*5 und weibli*5 ,keime 9 si* b]g5d5 ,urwass] ,nun h]vorg+1 und da es ,gott ,ptah von ,memphis od] ,gott ,*num von ,esne1 d] ,weltbaumei/]81 auf d] ,tpf]s*eibe rund drehte#aifg4 -- ,sag5 dies] ,art b] ,ent/ehung von ,welt und ,m5s* s9d brig5s auf d] ganz5 ,erde sehr v]breitet1 we%alb au* ,ei]1 wirkli*e1 na*gema*te od] gemalte1 e9e wi*tige ,rolle im ,tot5kult spiel51 ni*t nur im gyptis*51 9 dem sie (t v]bund5 mit d] ,s*lange als ,seel5ti]8 auftret5#aifh3 das ,ei i/ eb5 von geheim] ,leb5skraft erfllt1 wird de%alb au* von d5 ,anhng]n man*] ,geheimlehr5 ni*t g5oss5 und si*]t 7eb5so wie das ,blut7 dem ,tot5 das ,leb5#aifi4 ,auf e95 babylonis*5 ,my?us geht die ,erzhlung zurck1 da ,fis*e an das ,uf] des ,euphrat e9 ,ei von wund]b>] ,gre h]auss*ob51 aus dem e9e ,taube die groe syris*e ,gtt98 7,dea ,syria7 ausbrtete#aigj2 bei d5 ,irani]n z]reit d] eifrmige ,fels58 des ,welt5eies8 9 zwei ,hlft51 d]5 ob]e die ,himmelswelt mit ,ormudz und d]5 unt]e die ,unt]welt mit ,ahriman ergibt1 whr5d aus d] ,mitte ,mi?ras entspr+t1 und dies i/ das b]hmte mi?ris*e ,my/]ium des ,/e9es1 d] ke9 ,/e9 i/8 7 1 7#aiga2 dur* p]sis*e ,v]mittlung soll es s*on frhzeitig d5 kle9asiatis*5 und europis*5 ,grie*5 zugekomm5 se9#aigb und sei!r ni*t m9d] 9 d5 alt5 ,my/]i5-,di5/5 des ,py?agoras und ,orpheus 7,ei des ,phanes67 se9e ,rolle gespielt hab51 wie no* 9 d5 spt5 ,lehr5 gewiss] gno/is*] ,sekt51 z4 ,b4 d] ,se?ian]#aigc4 ,die ,ansi*t1 da ,horus id5tis* sei mit ,osiris1 i/ unzutreff5d und entspr+t j$5falls d] ,tatsa*e1 da ,horus1 aus ni*t re*t dur*si*tig5 ,grnd51 zuweil5 fr ,osiris e9tritt1 s z4 ,b4 s*on frhzeitig im sog4 ,tot5bu*e8#aigd1 das man vornehm5 ,be/attet5 als e9e ,art ,wegweis] im und ins ,j5seits mit 9 das ,grab zu geb5 pflegte4 ,dieses als ,grundlage fr die ,un/]bli*keits-,lehre sehr wi*tige ,bu* i/ s*on zu ,anfang des neu5 ,rei*es 7um #afjj7 e9e weitlufige ,sammlung von ,text5 und ,textstz5 mannigfaltig] ,h]kunft und v]s*i$5/51 zum ,teil bis etwa #ccjj zurckgeh5d5 ,alt]s1 das weit]h9 no* /ndig und 9 ganz willkrli*] ,weise aus vieldeutig5 und unzuv]lssig5 ,quell5 ergnzt und v]mehrt wird1 s da es grt5teils nur e9 wirres und unkl>es ,gemis* d>/ellt1 das zudem no* ung5au und fehl]haft b]lief]t i/#aige4 ,0 nun die auerord5tli* b$eutsame ,ge/alt des ,osiris betrifft1 s w> er ursprngli* 7glei* dem ,getreidegott ,nep]a7#aigf e9 ,erd- und ,vegetations-,gott1 d] 9 d] ,tiefe des ,bod5s hau/ und aus ihr ,saat51 ,krut] und ,bume h]vorwa*s5 heit2 die somm]li*e ,glut1 die se9 gttli*] ,brud] ,se? s5det1 ma*t diese v]welk5 und au* ihn dah9/]b51 j$o* ni*t vllig1 vielmehr erweckt ihn d] ,zaub] des neu5 ,wass]s8 aus se9em ,grabe zu neuem ,leb51 s da er wi$] auf]/eht und von frh]] ,zeugungskraft erfllt die ,feld] ab]mals ergrn5 lt#aigg4 ,d5 bs>tig5 ,se?1 d] im brig5 w5ig bekannt i/ und angebli* d5 ,esel zum heilig5 ,ti]e8 hab5 soll1 br+t die ,sage na* v]s*i$5] ,weise mit ,osiris 9 ,v]b9dung#aigh4 ,na* d] e95 b]lief]ung ttete er ihn heimtckis* und w>f d5 ,s>g mit se9] ,lei*e 9 d5 ,nil1 s da er bis ins ,me] und weit] bis ,byblos s*wimmt1 wo ihn ,isis auff9det und na* gypt5 zurckbr+t2 hi]dur* erklrt si* die ,v]b9dung mit d5 ,kult5 d] groen ,gtt98 von ,byblos und des e9em ,eb] zum ,opf] gefall55 ,adonis 7semitis* d] groe ,gott7#aigi4 ,e9] &]5 zufolge z]/ckelte ,se? d5 ,krp] des ,osiris und tr5nte ihm d5 ,kopf ab1 we%alb au* das sog4 ,rckgrat des ,osiris81 eig5tli* wohl nur e9 ,baum/amm mit mehr]5 ,qu]balk51 als se9 ,fetis* gegolt5 hab5 soll#aihj2 da nun ursprngli*1 wie bei viel5 ,vlk]n1 s au* bei d5 gypt]n d] lt]5 ,zeit die sog4 sekundre ,be/attung8 des wie angegeb5 beh&elt5 und dur* ,abs*ab5 vom ,fleis*e befreit5 ,lei*nams gebru*li* w>1 -- ,beispiele hi]fr komm5 selb/ no* zur ,zeit d] p]sis*5 ,erob]ung vor#aiha --1 s i/ die ,sage wohl er/ na*trgli* dies] ,sitte entspre*5d umge/altet word52 und wie d] ,spru* die ,gli$] mg5 si* wi$] v]e9ig51 d] ,kopf fge si* wi$] an die ,kno*58 mit ,erneu]ung des ,leb5s8 71 ,pal+5esa7 glei*b$eut5d w>#aihb1 s hielt man es au* betreff des ,osiris3 se9 ,sohn ,horus su*t mit ,hilfe des ,gottes ,?ot od] des ,anubis die ,kno*5 zusamm51 balsami]t die b]re/e e91 umwickelt die ,lei*e mit weien und f>big5 ,b9d51 wie das 7s*on im alt5 ,rei*e7 bei d5 ,mumi51 ab] au* bei d5 ,gtt]bild]n ges*ieht1 und ma*t sie dur* ,zaub] leb5dig#aihc4 ,spt] wirkt hi]bei au* ,isis mit1 und das neue ,wass]81 das ,horus und ,?ot s*on auf sehr alt5 ,w&zei*nung5 b] d5 tot5 ,osiris ausgieen#aihd1 das ,wass]1 das das ,leb5 wi$]holt8 7erneut71 d5 d] ,drre ,se?s ,erleg55 wi$] aufleb58 lt und ursprngli* ni*ts &]es w> als das b]s*wemmungswass] des ,nils#aihe1 geht dann allmhli* 9 e9 ,wass] des ,leb5s8 b] im ,s9ne e9es von d] ,isis erfund55 ,zaub]mittels d] ,un/]bli*keit8 7 7#aihf1 das au* mit dem ,blute d] ,isis8 und dem symbolis*5 ,knot5 7,grtelknot57 d] ,isis8 9 ,v]b9dung gebra*t wird#aihg4 -- ,sol*es ,wass] des ,leb5s8 k5nt brig5s au* die alte babylonis*e ,litt]atur#aihh u4 a4 s*on 9 ,i/>s ,hll5fahrt8#aihi1 f]n] erwhn5 es grie*is*e ,grabs*rift5 spte/5s des #d4 ,jahrhund]ts#aiij1 und selb/ ,alex&] d5 ,gross5 soll e9] se9] ,zge bis zur ,quelle des ,leb5swass]s8 gefhrt hab5#aiia4 ,w5nglei* nun d] er/&5e ,osiris1 wie s*on se9e ,d>/ellung als bekrnte ,mumie zeigt#aiib1 als ,tot] angeseh5 wurde1 s galt er do* als e9e tote ,got!it1 die 9 ,mumi5ge/alt auf ,erd5 weit]h]rs*t1 und 9 dies] ,eig5s*aft v]drngte er s*on geg5 ,ende des alt5 ,rei*es d5 m*tig5 ,gott ,anubis1 d] bis dah9 zu ,abydos als eig5tli*] ,tot5gott8 und ,s*tz] d] ,tot58 ,geg5/& e9] d] wi*tig/5 ,kulte gewes5 w>#aiic2 hi]an ans*lieend ent/& wohl die ,tradition1 da d] vornehm/e ,teil d] ,osiris-,lei*e1 das ,haupt des ,tot5 7caput mortuum71 g]ade an d] al!ilig5 ,/elle zu ,abydos begrab5 geleg5 habe#aiid1 und da das ,tot5bu*81 das seit jeh] vornehmli* als dem ,h]rn von ,abydos8 geweiht galt1 mit ,osiris und demgem mit d] ,auf]/ehungs- und ,un/]bli*keits-,lehre 9 ,v]b9dung zu br+5 sei#aiie4 ,b]eits im alt5 ,rei*e wird ,osiris zum ,vorbild all] ,tot581 zum ,er/5 all] ,tot583 er v]brgt die ,un/]bli*keit1 indem er wie e9 ,m5s* /irbt1 be/attet wird1 na*h] ab] mit all5 krp]li*5 und gei/ig5 ,eig5s*aft5 zu neuem ,leb5 auf]/eht#aiif4 ,wie nun b]haupt d] ,m5s* nur1 indem er si* mit d5 ,gtt]n id5tifizi]t1 ,anteil an ihr] ,ma*t zu gew9n5 v]mag#aiig1 s hat er si* au* mit ,osiris zu v]e9ig581 zu ,osiris zu w]d581 damit er glei* ihm die ,tot5welt dur*w&]e1 s d5 ,tod b]w9de und un/]bli* er/ehe#aiih4 ,9 sol*em ,s9ne wird ni*t nur e9 v]/orb5] ,knig ang]$et als dies] ,osiris8#aiii1 sond]n j$] ,tote heit e9fa* d] ,osiris ,n4 ,n481 ,anubis balsami]t ihn e9 und be/attet ihn wie e9/5s d5 ,osiris1 und w5n se9 ,grab gefund5 i/1 wird zur re*t5 ,zeit das neue ,wass]8 au* ihn wi$] neu aufleb5 lass5#bjjj4 ,bei d5 sog4 ,my/]i5 des ,osiris8 wurde dies1 anknpf5d an das ,wi$]]blh5 d] ,natur na* tot5hnli*] ,ruhe1 dur* ,vorzeig5 und ,h]umtrag5 keim5d] ,pflanz5 ang$eutet#bjja2 no* bis 9 die spte/e ,zeit des ,alt]tums erhielt si* zu ,abydos e9e groe1 dreitgige1 im ,laufe des ,novemb] /attf9d5de ,fei]1 die dem ,tode des ,osiris1 dem ,su*5 und ,f9d5 se9] ,lei*e1 s[ie d] ,auf]/ehung galt#bjjb2 auf sie spiel5 u4 a4 ,ovids ,worte vom nie g5ug gesu*t5 ,osiris8 an#bjjc1 ,juv5als 7#dg-abg7 ,erwhnung des endlos5 ,jubelges*reies unt] dem ,volke w5n ,osiris gefund5 i/8#bjjd1 s[ie die ,b]i*te des ,s5eca 7ge/4 #fe71 ,firmicus 7um #cae7 und ,lactantius 7ge/4 #ccj7bjje4 ,h9si*tli* des ,mondes1 des ,/i]es unt] d5 ,/]n581 i/ zu bem]k51 da se9 ,gott ,?ot1 d] ,ibis8 w>1 viellei*t s b5annt1 weil die ,si*el des ,halbmondes e9ige hnli*keit mit dem krumm5 ,s*nabel dieses ,vogels zeigt#bjjf2 b]eits weit] ob5 wurde erwhnt1 da d] ,mondgott au* als ,urheb] von ,zeitmessung1 ,ma und ,ordnung1 als ,erf9d] von ,spra*e1 ,s*rift1 ,zei*5- und ,mal-,kun/1 als ,s*pf] all] ,wiss5s*aft und ,kultur1 ab] au* als ,arzt galt1 dess5 ,spei*el die ,wund5 d] ,gtt] heilt#bjjg4 ,die fnf ,planet5 w>5 s*on im alt5 ,rei*e wohlbekannt1 und ,erwhnung5 des ,saturn als ,/i]es des ,himmels8 und des ,morg5- und ,ab5d-,/]nes 7die man fr v]s*i$5 hielt7 s9d ni*t selt52 im neu5 ,rei*e wird um #adjj ,jupit] ,knig ,osiris8 b5annt1 ,saturn ,horus d] ,/i]81 ,v5us ,s*iff des ,pho5ix-,osiris81 ,m]kur ,/]n des ,se?8 und ,m>s d] leu*t5de ,horus81 whr5d se9e ,bezei*nung als d] rote ,horus8 er/ sehr viel spt] aufzutret5 s*e9t2 9 ,v]b9dung mit ,sonne und ,mond f9d5 si* dabei die ,w&el/]ne niemals gebra*t#bjjh4 ,an irg5dwel*] g5au]] ,k5ntnis ihr] ,bewegung5 mangelt es voll/ndig1 ja e9e sol*e wird ni*t e9mal 7wie s man*e &]e7 seit5s d] ,sptzeit als uralte b]lief]ung8 9 ,anspru* g5omm5#bjji1 und da man b]dies die ,planet5 ni*t als himmlis*e ,krp]1 sond]n als ,lamp58 anzuseh5 pflegte#bjaj1 blieb5 ,a/ronomie1 ,a/rologie und ,/]ndi5/ dem alt5 gypt5 fremd#bjaa4 ,entgeg5 frh]5 ,annahm5 be/eht au* ke9 ,zusamm5hang zwis*5 ,planet5-,v]ehrung und ,zaub]ei1 d] s*on zur ,zeit d] ,?9it5-,dyna/ie1 also im #d4 ,jahrtaus5d1 e9e wi*tige ,rolle zukam1 besond]s 0 das ,wiss5 um die ,v]krp]ung d] ,gtt] 7vor allem 9 d5 heilig5 ,ti]57 und um ihre wahr5 ,nam58 betrifft#bjab4 ,a/rologis*e ,anspielung5 fehl5 f]n] voll/ndig 9 d5 ,erzhlung5 b] die ,zaub]b*]83 diese umfangrei*5 ,w]ke gelt5 zum ,teil s*on dem alt5 ,rei*e als 9 grau] ,urzeit von d5 ,gtt]n1 u4 a4 von ,?ot1 v]fat und selb/ ni$]ges*rieb51 spt] dur* ,weise und ,gelehrte weit] b]lief]t1 s*lieli* von d5 ,prie/]n 9 ,grb]n1 ,grabgefen od] ,mumi5 aufgefund5 und 9 d5 ,biblio!k5 d] ,knige od] d] ,tempel ni$]gelegt2 sie fll5 9 dies5 die ,b*]ki/5 d] ,wei%eit81 und man eignet si* die ,kraft ihr] ,zaub]=meln an1 indem man sol*e auf e9 ,/ck ,papyrus s*reibt1 das man1 mit ,bi] befeu*tet od] ausgezog51 h9unt]s*luckt#bjac4 ,v]hltnismig spt und nur geleg5tli* tritt im neu5 ,rei*e1 also na* #afjj1 die ,sieb5zahl auf1 z4 ,b4 9 ,ge/alt von #g ,fd51 ,r+5 od] ,knot5 bei ,zaub]ei5 und m$iz9is*5 ,bes*wrung5#bjad1 niemals ab] im ,zusamm5hang mit d5 #g ,planet54 ,au* im ganz5 folg5d5 ,jahrtaus5de wrde man v]gebli* na* ,spur5 d] ,a/rologie su*51 und es s*e9t1 da diese ,kun/1 w5nglei* sie 9 gypt5 na* d] ,zeit d] p]sis*5 ,erob]ung 7#ebe7 s*on e9ig5 ,bod5 zu fass5 begann1 do* zur eig5tli*5 ,entwicklung er/ seit ,beg9n d] ptolemis*5 ,h]rs*aft 7#ccb7 gelangte1 als e9 ,mis*produkt ori5talis*5 und grie*is*5 ,gei/es#bjae4 ,zun*/ h&elte es si* all]d+s nur um bloe b]tragung neubabylonis*] 7*aldis*]7 ,g$ank51 die unt] p]sis*]1 zum ,teil wohl au* jdis*] ,v]mittlung als p]sis*e8 ,e+ang f&51 angebli* h]rhr5d 7spt] au* b]setzt87 aus uralt5 p]sis*5 ,s*rift5 des ,zoroa/]1 ,o/anes1 ,hy/aspes usf4#bjaf2 g5g5de ,beweise ihres wirkli*5 ,ursprunges lief]n indess5 s*on die ,auffassung d] ,planet5gtt] als bs] ,gei/]8#bjag1 s[ie die ,v]b9dung d] ,planet5 mit ,engeln und ,dmon51 d]5 die mei/5 sog> mehr]e hab51 d] ob]/e und m*tig/e8 ,saturn ab] nur je e951 ,ktetoel und ,beelzebub#bjah4 ,spt]h9 wurde die ,a/rologie ab] au* 9 re*t selb/ndig] ,weise weit]5twickelt und erfuhr e9e vielfa* eig5>tige ,lokalisi]ung#bjai1 au* unt] ,h]anziehung s[ohl grie*is*] wie e9heimis*] ,vor/ellung51 z4 ,b4 d] ,dekane8 g5annt5 ,gtt] d] zehntgig5 gyptis*5 ,wo*e#bjbj4 ,vom lte/5 a/rologis*5 ,gesamtw]ke d] ptolemis*5 ,zeit1 dem spt]e b]lief]ung d5 ,titel ,h]metis*e ,unt]su*ung58 beilegt51 wiss5 wir bi%] nur1 da es geg5 #bjj v4 ,*r4 v]fat wurde und sei!r als a/rologis*e ,bibel8 die geme9same1 un]s*pfli* flieende ,quelle imm] erneut]1 fa/ zahllos] ,komm5t>e1 ,auszge und ,d>/ellung5 bildete#bjba4 ,unt] dies5 i/ das weitaus wi*tig/e und e9flurei*/e das als ,ganzes glei*falls v]lor5e1 9 e9zeln5 ,teil5 j$o* u4 a4 bei ,vettius ,val5s 7im #b4 ,jahrhund]t n4 ,*r47 erhalt5e ,bu* d] 7,a/rologm5a7#bjbb aus d] ,zeit geg5 #aej v4 ,*r4#bjbc1 aufgefund5 9 d5 ,ar*iv5 d] alt5 ,prie/]8 und auf ,mitteilung5 d] ,gtt] ,?ot und ,imhotep 7,imu!s7 h9 v]fat vom ,ob]prie/] ,petosiris1 dem weis5 ,alt581 und vom gttli*5 ,ph>ao ,ne*epso81 d5 man spt] au* zum ,knige von ,assyri581 ja zum ,kais] von gypt58 vorrck5 lie#bjbd2 beide ,p]snli*keit5 hat man um s mehr fr re9 sag5hafte anzuseh51 als gyptis*e ,prie/]1 die a/rologis*e ,w]ke v]fat hab51 bi%] b]haupt ni*t na*gewies5 w]d5 konnt5#bjbe4 ,die ,a/rologm5a8 ma*5 indess5 ni*t nur e+eh5de ,angab5 b] re9 ,a/rologis*es1 nam5tli* b] die ,e9flsse d] ,planet5 auf alle ,e9zelheit5 d] ,leb5sum/nde1 ,b]ufe und ,s*icksale1 sond]n bes*ftig5 si* au* ausfhrli* mit a/rologis*] ,m$iz91 sog4 ,iatroma!matik#bjbf3 s fe/ glaubte man z4 ,b4 an e9 ,b& d] ,sympa?ie1 das die krank5 ,krp]teile1 die er=d]li*5 ,heilmittel und die ,ge/irne v]e9ige#bjbg1 da no* d] groe ,gal5os 7geg5 #bjj n4 ,*r47 na*drckli* v]si*]t1 ,ne*epsos ,jaspis8 bewhre si* au* ohne die vorges*rieb5e ,e+ravi]ung von ,/]n5 od] ,zaub]zei*5#bjbh6 ,unt] d5 v]s*i$55 a/rologis*5 ,!ori5 /ell5 die e95 mehr die #g ,planet51 die &]5 die #ab ,zei*5 des ,ti]kreises1 no* &]e alle beide 9 d5 ,vord]grund und v]b9d5 sie au* mit d5 v]gttli*t5 ,elem5t5 als leit5de und geleitete 7,/oi*ea71 z4 ,b4 indem sie die ,leit]8 d5 ,planet5 sol*e ,bewegung5 erteil5 lass51 da aus dies5 die er=d]li*5 ,e9wirkung5 auf die ,elem5te entspr+5#bjbi4 ,die #ab ,zei*5 als ,h]rs*] d] ,s*icksale8 anzuseh51 lag angebli* d5 gyptis*5 ,prie/]n nh]1 die #g ,planet5 als sol*e anzu]k5n5 ab] d5 p]sis*58 ,magi]n1 d]5 e9zelne s*on im #b4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 9 gypt5 ansssig gewes5 se9 soll5#bjcj1 whr5d sie als ,mitgli$] eig5tli*] ,prie/]s*aft5 dort er/ sehr viel spt] auftret5#bjca2 hi]b] ,g5au]es anzugeb5 i/ indess5 um s s*wi]ig]1 als die e9s*lgig5 ,na*weise sprli* s9d1 und z4 ,b4 das lte/bekannte ,o/rakon 7,tons*]be71 das die #e ,planet5 und #ab ,ti]kreisbild] 9 gyptis*] ,spra*e aufzhlt1 er/ dem ,beg9n uns]] ,zeitre*nung ent/ammt#bjcb4 ,unzutreff5d i/ auf alle ,flle die ,annahme1 s*on zur ,zeit d] p]sis*5 ,erob]ung im #f4 ,jahrhund]t htt5 die ,magi] d5 gypt]n ,kunde von d] wahr5 ,anordnung d] ,planet5 7,saturn1 ,jupit]1 ,m>s1 ,sonne1 ,v5us1 ,m]kur1 ,mond7 zugebra*t1 d5n von ihr wut5 sie damals selb/ no* ni*ts1 9 gypt5 ab] k5n5 zu]/ ,petosiris-,ne*epso dieses si*tli* no* sehr neue ,sy/em2 haupts*li* weil ihm d] ,vorzug innewohnte1 da es d] ,sonne als ,knig8 ihr5 ,platz g]ade 9 d] ,mitte d] ,planet5reihe e9rumte1 f& es d5 allgeme95 ,beifall d] ,a/rolog5 und wurde alsbald von ihn5 als h]rs*5des ang5omm5#bjcc4 ,auf ,petosiris-,ne*epso i/ allem ,ans*e9e na* au* die ,e9fhrung d] dur*lauf5d5 sieb5tgig5 ,planet5-,wo*e zurckzufhr51 d]5 groe ,kn/li*keit v]mut5 lt1 da e9 ,e9zeln] sie ausklgelte#bjcd4 ,die gyptis*5 a/rologis*5 ,kal5d] aus d] ,zeit um #bjj v4 ,*r4 v]rat5 no* ke9e ,spur von ihr1 und s*on die ,tatsa*e1 da sie die ,k5ntnis d] ri*tig51 grie*is*] ,=s*ung zu v]dank5d5 ,reihe d] ,planet5 voraussetzt1 wei/ auf ihr5 wahr5 ,h]kunftsort h9#bjce und erl$igt die ,v]mutung b] ihre ,erf9dung dur* ,babyloni] od] ,jud51 d55 all]d+s1 eb5so wie d5 ,grie*51 bloe sieb5tgige ,fri/5 7wie b]eits weit] ob5 erwhnt7 seit alt]%] bekannt und gelufig w>5#bjcf4 ,da die ,planet5wo*e1 wie u4 a4 ,idel] s*on #ahca be/immt ausspra*#bjcg1 9 gypt5 aufkam und si* von dort aus1 besond]s im ,laufe des #a4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]ts1 weit] v]breitete1 -- geg5 ,anfang uns]] ,zeitre*nung au* na* dem ,we/5 --1 unt]liegt ke9em ,zweifel#bjch2 na* ,philo von ,alex&ria 7etwa #cj vor bis #cj na* ,*r47 /eht sie b]eits all]ort5 9 ,gebrau*#bjci1 na* ,cassius ,dio 7#aej-bce7 wurde sie aus gypt5 h] er/ 9 d] neu]5 ,zeit bekannt1 i/ ab] s*on allgeme9 ang5omm5#bjdj1 und tats*li* bezeug5 dies ,gemlde und ,ins*rift5 zu ,pompeji1 s[ie ,anspielung5 bei ,tibull1 ,horaz1 ,petronius1 ,plut>* 7#dh-abe71 ,philo/rat und viel5 ,spt]5#bjda4 ,ursprngli* begann die ,wo*e mit dem ,tage des h*//eh5d58 ,planet5 ,saturn1 und er/ im ,laufe des #b4 ,jahrhund]ts fhrte die /eig5de ,b$eutung d] ori5talis*5 ,sonn5-,v]ehrung und nam5tli* die ,begn/igung des ,mi?ras-,kultes dur* die rmis*5 ,kais] zur ,vorh]rs*aft d] ,sonne und des ,sonntags1 die ab] endgltige ,an]k5nung er/ im #d4 ,jahrhund]t f&1 und zw> bei d5 ,*ri/5 ni*t ohne &au]nde1 ab] v]gebli*e ,bekmpfung seit5s d] ,kir*e#bjdb4 ,auf die ,h]absetzung des ,saturntages#bjdc zum letzt5 ,wo*5tage v]wei/ e9e 7v]lor5 gegang5e7 ,s*rift des ,plut>*3 ,w>um die na* d5 ,planet5 b5annt5 ,tage 9 d] umgekehrt5 ,reih5folge gezhlt w]d58#bjdd2 begn/igt wurde die ,v]breitung e9] mit dem dies ,saturni8 s*lieend5 ,wo*e dur* ihre b]e9/immung mit d5 bei d5 ,jud5 bli*5 sieb5tgig5 ,fri/5#bjde1 d]5 ,ursprung aus ,babylon brig5s dur*aus fragli* i/#bjdf4 ,die ,fei] des ,sabbats am ,tage des ,saturn 7,kronos7 und d] ,wortwitz 7,krnos7 -- 7,onos ,esel7#bjdg s*e9t 9 ,alex&ria und spt] au* 9 ,rom zur ,behauptung ,anla gegeb5 zu hab51 die ,jud5 v]ehrt5 als ,gott e95 ,eselskopf1 -- auf wel*5 ,ab]glaub5 u4 a4 wi$] die sog4 ,spottkruzifixe8 d] rmis*5 ,katakomb5 zurckgeh5#bjdh4 #c4 ,e9flsse seit5s des lt]5 ,grie*5l&s4 ,entgeg5 frh]5 ,annahm51 die bei e9zeln5 ,gelehrt5 all]d+s no* bis 9 die neu]e ,zeit h9e9 9 ,geltung blieb51 d>f man es als zweifellos fe/ge/ellt era*t51 da zw> d] ,volksglaub5 d] ,grie*51 eb5so wie d] s viel] &]] ,vlk]1 die ,/]ne seit jeh] als etwas ,gttli*es v]ehrte#bjdi1 da ab] das grie*is*e ,alt]tum von e9em frmli*5 ,ge/irndi5/e vllig entf]nt w>8#bjej4 ,s[eit e9e b]si*t mgli* i/1 zeig5 si* ,k5ntnisse e9es sol*5 er/ im ,v]laufe j5] ,zeit1 whr5d d] au* &]e ori5talis*e ,e9flsse1 zun*/ bei d5 jonis*5 ,grie*5 ,kle9asi5s1 9 deutli*] ,weise h]vortret5#bjea1 -- worb] d] ,hi/orik] ,dikai>*os 7um #caj v4 ,*r47 auffllig ri*tige ,vor/ellung5 v]rt#bjeb4 ,s*on seit dem #h4 ,jahrhund]t1 ganz allgeme9 ab] seit dem #g41 gelang5 die ,vorbild] ori5talis*] ,kun/ zu hoh] ,b$eutung1 z4 ,b4 im ,typus j5] kor9?is*5 ,vas51 d]5 ,gemlde teppi*>tige ,vorlag51 s[ie ,greif51 /ilisi]te ,lw5 od] ,pan!r u4 dgl4 wi$]geb5#bjec2 im #g4 ,jahrhund]t wird das babylonis*e ,gewi*tssy/em b]nomm5#bjed1 etwa seit dem #f4 au* ,sonn5uhr und ,gnomon1 die ,h]odot 7#dhe-dbe7 als babylonis* bezeugt#bjee1 s[ie d] zwlf/ndige ,tag und die ,himmelskugel mit d5 ,abbildung5 d] ,/]ne#bjef1 whr5d d5 ,ti]kreis und die eig5tli*e babylonis*e ,a/ronomie er/ ,o5opides von ,*ios geg5 #djj nh] bekannt gema*t hab5 soll#bjeg4 ,die er/5 dunkl5 ,na*ri*t5 b] ,/]nkunde und ,/]ndeutung1 ,mantik und ,leb]s*au u4 dgl4 s*e95 7wie b]eits weit] ob5 erwhnt7 die ,lehr5 d] orphis*5 ,my/ik] des #f4 ,jahrhund]ts1 ab] au* die d] er/5 grie*is*5 ,philosoph5 ni*t un]hebli* bee9flut zu hab5#bjeh1 s da si* ori5talis*e ,ide581 wie s*on ,*wolsohn ri*tig erkannte1 bei ,ph]ekydes1 bei d5 ,mitgli$]n d] jonis*5 und py?agoris*5 ,s*ule1 bei ,platon und no* bei man*5 d] brig5 ,weltweis5 unv]k5nb> gelt5d ma*5#bjei4 ,zum ,teil w]d5 sie indess5 s[ohl bei ,ph]ekydes als au* bei ,anaxim&] 7#faa-ede71 ,emp$okles 7#dij-dcj7 und d5 ,&]5 weitgeh5d umg$eutet und abgend]t#bjfj1 zum ,teil erfahr5 sie au*1 als mit dem gesund5 grie*is*5 ,gei/e g> zu unv]e9b>1 zun*/ vllige ,ablehnung1 nam5tli* s[eit j5e ents*i$5 ab]glubis*5 ,vor/ellung51 d] ,e9flu d] ,planet5 auf die ,s*icksale1 die a/ral5 ,vorzei*5 u4 dgl4 mehr1 9 ,betra*t komm5#bjfa1 betreff d]] si* ,anspielung5 er/ bei ,euripides und e9ige n"h ,angab5 bei ,!ophra/os 7#cgb-bhg7 f9d5#bjfb4 ,erklrt si* das frhe ,auftret5 kosmologis*] ,spekulation5 im ,gesi*tskreise d] jonis*5 ,philosoph5 dur* ,b]hrung mit dem ,ori5t#bjfc1 s drfte das ,nmli*e betreff d] ,k5ntnisse b] die ,planet5 d] ,fall se9#bjfd1 die ab] lange ,zeit h9dur* h*/ drftige und nur ganz allgeme9e bleib5#bjfe2 no* ,anaxim&] setzt die ,sonne zu ob]/ an d5 ,himmel und lt dann d5 ,mond1 hi]auf die ,fix/]ne und zuletzt die ,planet5 folg5#bjff4 ,leukippos 7um #ejj7 s[ie ,demokritos 7#dfj-cfj87 k5n5 w$] die ,zahl d] ,planet51 no* unt]s*eid5 sie be/immt zwis*5 ihn5 und d5 ,fix/]n5#bjfg1 au* hebt ,demokritos ,sonne1 ,mond und ,v5us geme9sam aus d] ,zahl d] brig5 ,ge/irne h]aus1 -- hi]9 v]mutli* e9] babylonis*5 ,quelle folg5d --1 und ni*t viel bess] /eht es um das ,wiss5 d] brig5 ,vorsokratik]#bjfh4 ,bei d5 ,py?agorern und ,philolaos 7um #djj7 ent/amm5 viele ,k5ntnisse und ,ide5 glei*falls dem ,ori5t1 u4 a4 au* die ,b55nung von ,w9keln1 geometris*5 ,ge/alt5 und ,zahl5 na* ,gtt]n1 z4 ,b4 die des ,zwlfecks und d] ,zwlfzahl na* ,zeus1 dess5 ,ge/irn 7d] ,jupit]7 e9e ,umlaufszeit von #ab ,jahr5 besitzt#bjfi4 ,die ,reih5folge d] ,planet5 i/ bei ,philolaos1 von dem sie dann au* ,platon b]nimmt1 die unri*tige ,mond1 ,sonne1 ,v5us1 ,m]kur1 ,m>s1 ,jupit]1 ,saturn8#bjgj1 die also ni*t er/ von ,h]akleides 7ge/4 #ccj7 h]rhr5 kann#bjga1 j$o* all]d+s grie*is*5 ,ursprunges zu se9 s*e9t4 ,die groen ,=ts*ritte d] beoba*t5d5 und re*n5d5 grie*is*5 ,a/ronomie whr5d d] ,folgezeit 7nam5tli* auf alex&r9is*em ,bod57 drft5 dann um #bjj zur ,entdeckung d] ri*tig5 ,reihe ,mond1 ,m]kur1 ,v5us1 ,sonne1 ,m>s1 ,jupit]1 ,saturn8 gefhrt hab51 die viellei*t s*on bei dem ,/ok] ,diog5es von ,babylon 7um #afj7 erwhnt wird1 si*] ab] d5 grie*is* s*reib5d5 ,petosiris und ,ne*epso g5annt5 gyptis*5 ,v]fass]n d] ,a/rologm5a8 7um #aej71 s[ie etwas spt] dem groen grie*is*5 ,a/ronom5 ,hipp>*os 79 ,alex&ria7 bekannt w>#bjgb4 ,da si* h+eg5 aus dem babylonis*5 ,/]ndi5/e w$] die heilige ,sieb5zahl8 d] ,grie*51 no* die fls*li* als altpy?agoris* betra*tete ,v]b9dung d] #g ,planet5 und d] ,sphr5h>monie mit d5 #g ,sait5 d] ,lei] h]leit5 lasse1 i/ als zweifellos fe//eh5d anzuseh5#bjgc4 ,s*on sehr frhzeitig besaen die ,grie*5 neb5 dem ,sonn5jahr e95 von diesem unabhngig5 ,mondmonat1 -- 1 7lat4 m5sis71 d] ,monat1 i/ ursprngli* d] ,mond selb/ 9 se9] ,eig5s*aft als ,zeitmess]#bjgd --1 dem ,mondmonate ab] entsprang5 au* bei ihn5 die naturgemen ,fri/5 #c #i und #d #gbjge4 ,auss*laggeb5d fr das b]gewi*t d] letzt]5 w> j$o* das na* ,diels s*on vorhom]is*e ,e9dr+5 des s auerord5tli* wi*tig5 ,apollon-,kultes 9 die grie*is*e ,religion#bjgf4 ,d] ,kult des 7,apllon1 von 1 die ,hrde71 des ,hrd5gottes1 d] ,vieh und ,h]d5 bes*tzt#bjgg1 /ammte nmli* 9 se9] lte/5 ,=m aus ,kle9asi5#bjgh und bra*te von dort s*on gewisse ,vors*rift5 mit si*1 u4 a4 betreff d] am #g4 ,tage des ,monats zu fei]nd5 ,fe/e und d>zubr+5d5 ,opf]1 die zw> ursprngli* nur fr d5 ,di5/ des ,apollon galt51 alsbald ab] au* auf die brig5 ,hauptgtt] b]trag5 wurd52 diese ,um/nde b$+t5 die hohe ,b$eutung d] ,sieb5zahl und d] 7na* py?agoris*] ,art7 si* an sie knpf5d5 ,zahl5spekulation51 nam5tli* 9 d] ,my?ologie1 dem ,kult und d] ,ka?>tik des ,apollon1 j$o*1 da dies] zuglei* d] groe ,heilgott8 i/1 au* 9 d] ,m$iz9#bjgi3 9 d5 aus dem #e4 und #d4 ,jahrhund]t /amm5d5 ,s*rift5 des ,hippokrates und d] ,hippokratik] spiel5 dah] ,sieb5zahl1 sieb5tgige ,fri/5 usf41 b]eits e9e dur* lange b]lief]ung5 gefe/igte vllig dogmatis*e ,rolle#bjhj4 ,0 die mit d5 ,gtt]n zusamm5hng5d5 ,nam5 d] ,planet5 anbelangt1 s f9d5 si* diese zu]/ 9 d5 spte/5 von ,platon 7#dbg-cdg7 v]fat5 od] ihm zuges*rieb55 ,w]k5 7z4 ,b4 ,timu1 ,kritias1 ,ep9omis71 9 d55 au* die er/5 deutli*5 ,anklnge an a/rologis*e und magis*e ,g$ank51 ,p>allelitt des ,makro- und ,mikro-,kosmos1 ,dmon5- und ,gei/]-,lehre usf4 zutage tret5#bjha1 s[ie sol*e an d5 ,auf/ieg d] ,seel5 9 die ,himmelsregion1 wel*e ,lehr5 ab] viellei*t au* ,umbildung5 orphis*-py?agoris*] ,vor/ellung5 se9 mg5#bjhb4 ,frh] pflegte man vorauszusetz5#bjhc1 da die ,nam5 ursprngli* gelautet htt53 ,eosphros 7au* s*on ,phosphros87 und ,hesp]os fr ,v5us als ,morg5- und ,ab5d-,/]n1 die fr v]s*i$5 galt51 ,pha?on 7,leu*t5d]7 fr ,jupit]1 ,pha9on 7,li*tbr+]7 fr ,saturn1 ,/ilbon 7,glnz5d]7 fr ,m]kur1 ,pyreis 7,feu]f>big]7 fr ,m>s 7adjektivis* gebrau*t s*on 9 e9] d] sog4 hom]is*5 ,hymn51 die 9 ,wirkli*keit etwa aus dem #d4 ,jahrhund]t /ammt7#bjhd1 und da sie smtli* orphis*-py?agoris*] ,h]kunft gewes5 sei54 ,indess5 i/ es ke9eswegs si*]1 od] au* nur sehr wahrs*e9li*1 da man diese ,b55nung5 tats*li* als lt]e von e*t grie*is*] ,h]kunft anzuseh5 habe#bjhe2 j$5falls w]d5 ab] seit etwa #djj die neu51 na* ,platons ,zeugnis aus ,syri5 und gypt5 b]nomm55 gebru*li*1 die die groen *aldis*5 ,got!it5 d] ,planet5 mit entspre*5d5 grie*is*5 id5tifizi]51 und zw> 9 anfangs no* etwas s*wank5d] ,weise#bjhf4 ,d] ori5talis*5 ,sitte getreu heien die ,ge/irne zun*/ na* ihr5 ,h]r51 also die ,v5us od] 7d] ,/]n d] ,aphrodite2 d] d] ,aphrodite71 d] ,m]kur od] 7d] ,/]n des ,h]mes2 d] des ,h]mes7 usf41 und 9 dies] ,art fhrt ,platon sie zum ,teil an1 -- d5n im ,timaeus8 n5nt er ,jupit] und ,saturn no* ni*t mit ,nam5#bjhg --1 ,ari/oteles ab] smtli*#bjhh2 die v]e9fa*t5 kurz5 ,bezei*nung5 ,aphrodite1 ,h]mes usf4 komm5 dageg5 er/ 9 erhebli* spt]] ,zeit 9 ,aufnahme#bjhi4 ,als ,f>b5 d] ,/]ne und ihr] ,sphr5 gibt ,platon im #aj4 ,bu*e des ,dialoges ,vom ,/aate8 an#bjij3 glnz5d fr ,helios und ,sel5e1 weili* fr ,/ilbon 7,m]kur71 gelbli* fr ,phosphoros 7,v5us71 rtli* fr ,pyroeis 7,m>s71 /rahl5dwei fr ,phae?on 7,jupit]71 gelbli* fr ,pha9on 7,saturn71 buntf>big8 fr die im v]s*i$55 ,li*te ihr] ,/]ne funkelnde ,fix/]nsphre2 er lt f]n] im ,kritias8 7cap4 #i7 die ,mau]n und ,z9n5 d] ,burg und des ,tempels auf d] sag5haft5 ,insel ,atlantis 9 ,abstz5 aus s*w>z51 weien1 rot5 und bunt v]m5gt5 ,/e951 s[ie s*imm]nd von ,kupf]1 ,z9n1 dem goldhnli*5 ,orei*alkos1 ,silb] und ,gold empor/eig5#bjia4 ,da nun dies] ,s*ild]ung unv]k5nb> die ,vorbild] d] babylonis*5 und p]sis*5 ,/uf5trme mit ihrem ,s*muck aus glasi]t5 ,ziegeln und metall55 ,belagplatt5 zugrunde lieg51 s d>f es fr wahrs*e9li* gelt51 da die angefhrt5 ,/ell5 ni*t nur fr die ,v]b9dung d] ,/]ne mit gewiss5 ,f>b5 ,zeugnis ableg51 sond]n au* fr die mit be/immt51 entspre*5d gefrbt5 ,metall51 -- ohne da si* ab] au* hi]1 angesi*ts d] ,fl*tigkeit d] ,anspielung5 und des ,mangels an nh]5 ,angab51 si*]e ,s*lsse betreff d] ,e9zelheit51 wie ,reih5folge1 ,zugehrigkeit usf4 zieh5 lieen4 ,bei ,ari/oteles f9d5 si* d]lei ,&eutung5 ni*t1 wie er d5n au* die son/ig5 b]lief]ung5 von si*tli* ori5talis*] ,h]kunft1 z4 ,b4 die /]nl5k5d5 und die ,sphr5musik h]vorbr+5d5 ,sir551 die auf ,wag5 fahr5d5 ,seel5 d] ,/]ne8 7 ,/]ngtt]71 d5 ,e9flu d] ,planet5 auf das ,s*icksal1 die ,p>allelitt d] groen und kle95 ,welt1 die ,wass]-1 ,luft- und !r-,dmon51 das groe 7sog4 platonis*e7 ,jahr8 von w5ig/5s #ajjjj gewhnli*5 ,jahr5 7na* dess5 ,ablauf alle ,/]ne an ihre ursprngli*5 ,pltze zurckkehr5 und d] ,welt5lauf von vorne beg9nt7 u4 dgl4 mehr1 entw$] mit ,/ills*weig5 b]geht1 od] ausdrckli* als ,my!n und ,fabeln v]wirft#bjib4 ,,iii4 ,das ,zeitalt] des ,hell5ismus und ,synkretismus4 a7 ,alex&ria 7d] ,s*auplatz74 ,die mit dem ,tode ,alex&]s des ,gross5 e9setz5de und auf ihrem ,haupts*auplatze1 ,alex&ria1 er/ zur ,zeit d] arabis*5 ,erob]ung vllig erls*5de ,p]iode des ,hell5ismus und ,synkretismus d>f weltges*i*tli*e ,b$eutung fr si* 9 ,anspru* nehm51 s[ie h]vorrag5de ,wi*tigkeit fr die gei/ige ,entfaltung d] ,m5s*heit1 die ,neuge/altung d] ,wiss5s*aft5 und die ,entwicklung des ,glaub5s1 ab] au* des ,ab]glaub5s4 ,burckh>dt bezei*net d5 ,hell5ismus als das kosmopolitis* mitteilb> geword5e ,grie*5tum8#bjic und gibt hi]mit 9 gewohnt] ,krze und ,s*rfe fr d5 e951 d5 grie*is*5 ,be/&teil1 d] 9 die ,synkretismus8 g5annte ,v]m5gung und ,v]s*melzung e+eht1 die ers*pf5de ,def9ition2 e9] glei*w]tig5 unfhig i/ h+eg5 d] &]e1 dem ,ori5t 7,vord]asi5 und gypt57 entsprung5e1 d5n er i/ w$] von e9heitli*] ,bes*aff5heit1 no* von e9heitli*] ,wirkung1 und dies] ,um/& b$+t die auerord5tli*e ,s*wi]igkeit1 die v]wickelte ,gesamtbewegung entspre*5d d>zu/ell51 -- au* nur fr d5 begr5zt5 hi] 9 ,frage komm5d5 ,zweck4 b]dies vollzieht si* die ,dur*dr+ung ori5talis*5 und grie*is*5 ,gei/es w$] all]ort5 glei*zeitig no* zur selb5 ,zeit b]all im nmli*5 ,mae1 und da sie dort1 wo sie am voll/ndig/5 /at?atte1 nmli* 9 ,syri5 und vor allem 9 ,alex&ria1 uns b]wieg5d 9 d] ,ge/alt entgeg5tritt1 da -- allmhli* -- 9 d] ,mis*ung das ,gute und ,edle zugrunde geht8#bjid1 s i/ es ni*t lei*t1 sie vorurteilslos zu betra*t5 und zu wrdig54 ,die neue ,resid5z1 ,alex&ria1 hatte dank ihr] vorzgli*5 geographis*5 ,lage glei* von d] ,begrndung an ungewhnli* ras*5 und ununt]bro*55 ,aufs*wung g5omm51 und w> s*on unt] d] vortreffli*5 ,regi]ung d] er/5 ,ptolemer zur wes5tli*5 ,v]mittl]9 des ,ori5?&els emporgewa*s51 d] ihr ungeheure und bis dah9 un]hrte ,gew9ne bra*te und sie alsbald zu e9] ,haupt/tte v]fe9]t] ,leb5sweise und auss*weif5d5 ,luxus1 ab] au* gei/ig] ,regsamkeit und wiss5s*aftli*] ,ttigkeit ma*te4 ,d5 vorb]geh5d5 ,wirr5 zur ,zeit des ,erls*5s d] ,dyna/ie folgte na* d] ,e9v]leibung unt] ,kais] ,augu/us e9e ab]malige ,p]iode h*/] und glnz5d/] ,blte3 ,alex&ria w> neb5 ,rom zur er/5 ,gro/adt s[ie zur wi*tig/5 ,h&els/adt des rmis*5 ,weltrei*es geword51 zum ,mittelpunkte des ausg$ehnte/5 und e9heitli*/5 ,freih&elsgebietes1 das die ,ges*i*te k5nt1 zum ,m>kte d] ganz5 ,erde8#bjie und besa1 w5n au* ni*t dem ,re*te1 s do* d] ,tat na* e9 ,monopol fr d5 ,ori5?&el1 dess5 ,umsatz si* na* ,pl9ius s*on unt] d5 er/5 ,kais]n jhrli* auf etwa #bb ,million5 ,m>k ,goldw]tes 7entspre*5d m9de/5s dem #e- bis #f;fa*5 heutig5 ,geldw]tes7 belief und bis na* ,mitte des #b4 ,jahrhund]ts 9 fa/ /etig] ,weise zunahm#bjif4 ,d] ,rhetor ,dion ,*ryso/omos1 d] als ,begleit] ,kais] ,vespasians 7#fi-gi7 9 gypt5 weilte1 n5nt 9 se9] #cb4 ,r$e ,alex&ria die seh5swrdig/e all] m5s*li*5 ,seh5swrdigkeit51 die ,h]rs*]9 all] ,me]e1 d5 ,sitz des voll5det/5 ,kun/gew]bes d] ,welt1 die ,s*atzkamm] grie*is*5 ,wiss5s und gyptis*] ,geheimnisse#bjig1 und 9 e9em ,briefe des ,kais]s ,hadrian 7#aag-ach71 dess5 ,e*!it all]d+s angezweifelt od] au* gnzli* be/ritt5 wird#bjih1 heit es1 die ,/adt sei voll von ,fabrik5 fr ,glas1 ,papi]1 ko/b>e ,/(fe und ,le95w>51 le und ,wohlg]*e1 wimmle von ,a/rolog51 ,zei*5deut]n und ,quacksalb]n1 w]de erfllt von ,kaufleut51 ,hndl]n und ,s*iff%]r5 und k5ne nur e95 e9zig5 ,gott1 d5 ,e9heimis*e wie ,fremde 9 glei*] ,weise v]ehr51 das ,geld#bjii4 ,er/ im ,laufe des #c4 ,jahrhund]ts wurde d] ,wohl/& dur* die langwi]ig51 mei/ unglckli*5 ,kriege im ,o/51 die &au]nde ,h&els/ockung5 b$+t51 s*w] bee9tr*tigt1 f9anzielle ,s*wi]igkeit5 des ,rei*es wie d] ,prov9z rief5 wirts*aftli*5 ,not/& und politis*e ,une9igkeit h]vor1 und s*lieli* kam es zu ,auf/nd51 d]5 gefhrli*/5 ,kais] ,diocletian #big 9 ,p]son ni$]w>f1 mit eb5sogroer ,ents*loss5heit wie ,grausamkeit2 die ,haupt/adt d] ,kornkamm] ,itali5s8 g]iet damals 9 s traurige ,lage1 da ihr d] ,kais] no* fnf ,jahre spt] von dem fr ,rom be/immt5 ,getreidevorrat ablass5 mute1 und hat si* seit dies] ,kata/rophe niemals wi$] vllig erholt#bajj4 ,allbekannt i/ es1 da die gut5 ptolemis*5 ,h]rs*] ,alex&ria zw> zum ,mittelpunkte grie*is*] ,bildung und ,wiss5s*aft erhob51 die daheim ke9e wrdige ,frei/att mehr f&51 da ab] d] grie*is*e ,gei/ die ihm anfngli* zug$a*te auss*lieli*e ,fhr]rolle ni*t dau]nd zu behaupt5 v]mo*te2 gezwung51 si* au* hi] d5 ihm f]n/eh5d5 ,ziel5 e9es fremd5 ,/aatswes5s und d5 ,b$rfniss5 se9] m9d]w]tig5 ,bevlk]ung anzupass51 mute er notg$rung5 vieles von se9] ,eig5>t und ,re9heit preisgeb51 dabei ,z]setzung bald erleid51 bald bewirk5 und von se9] ,hhe s*on m]kli* h]abs9k51 um die b]groe ,geg5la/ nur e9 w5iges emporzuheb54 ,ganz besond]s galt dies auf religisem ,gebiete1 d5n d] ,v]mis*ung von ,grie*5 mit gypt]n1 ,jud51 ,syr]n und &]5 ori5talis*5 ,vlk]n entsprang au* e9e eb5sol*e d] ,got!it5 und ,kult=m51 e9e wahre ,gtt]-,v]s*melzung und -,v]we*slung8#baja1 fr die ,dau] zw> von ,wi*tigkeit als ,dur*gangs/ufe d] ,religionsges*i*te1 nmli* als ,vors*ule des ,glaub5s an e95 ,gott81 zun*/ ab] d5 wid]li*5 ,e9druck *>akt]los] ,v]leugnung des vt]li*5 ,erbteiles h]vorruf5d8#bajb4 ,ke9 ,kult i/ bezei*n5d] fr die ,entwicklung dieses ,synkretismus und ke9] erlangte fr sie umfass5d]e ,b$eutung als d] neu aufkomm5de des ,s]apis1 d] ,natur und ,ma*t all] wi*tig5 ,gtt]1 u4 a4 des ,zeus1 ,pluton1 ,dionysos und ,osiris1 eb5so 9 si* v]e9igte1 wie ,isis die all] ,gtt9n51 und dess5 ,haupttempel1 das alex&r9is*e ,s]apeion1 weit b] e9 halbes ,jahrtaus5d lang als ,wund] an ,pra*t und ,h]rli*keit galt und ,wund] des ,heils und d] ,heilung v]ri*tete#bajc4 ,clem5s ,alex&r9us 7ge/4 #baf7 erzhlt1 dem ,a!nodoros von ,t>sos folg5d1 ,knig ,seso/ris 7d5 er fr id5tis* mit dem um taus5d ,jahre jng]5 ,ptolemu ,sot]1 #cbc-bhe1 hlt67 habe aus e9] ,mis*ung all] sieb5 ,metalle und vi] edl5 ,ge/e9e gypt5s d5 grie*is*5 ,bildhau] ,bryaxis 7d] 9 ,wahrheit geg5 #cej blhte7 e9e ,/atue se9es ,ahnh]r5 ,osiris anzuf]tig5 geheien1 sie mit e9em ,re/e d] ,salbe 71 ,phrmakon7 von d] ,e9balsami]ung des ,osiris8 und des ,apis8 be/ri*5 und die s ent/&5e ,be/attungs- und ,grabes-,geme9s*aft dur* d5 ,nam5 ,osirapis ,s]apis zum ,ausdrucke gebra*t#bajd2 na* &]5 ,b]i*t5 lie er das ,gtt]bild aus ,s9ope am s*w>z5 ,me]e h]beihol51 na* no* &]5 nur auf e9e 7 ,s5-,hapi1 ,apis-,hgel7 g5annt5 ,erhhung auf/ell5#baje4 ,9 ,wirkli*keit s*e9t ab] ,s]apis babylonis*] ,h]kunft zu se91 d5n ,ea1 d] ,vat] ,m>duks1 d] aus d] ,urflut auftau*5de ,gott d] ,urwei%eit#bajf1 hie au* ,s>aps ,knig des ,ozeans8 und wurde 9 d] von d5 ,assyri]n begrndet5 ,kolonie ,s9ope tats*li* s*on 9 ,v]b9dung mit ,zeus und ,pluton1 d5 ,gtt]n des ,himmels und des ,hades1 v]ehrt2 von dort aus fhrte1 politis*5 ,zweck5 folg5d1 ,ptolemaeus ,i4 se95 ,kult als e95 d5 ,grie*5 und gypt]n geme9sam58 9 gypt5 e91 wo infolge ,glei*setzung mit ,osor-,hapi1 d4 i4 ,osiris d] ,apis8 7die ,got!it des letztv]/orb55 ,apis71 die ,nam5 ,os]apis und ,s]apis ent/&51 weit]h9 ,osiris auer mit ,ea 7,ea1 ,ja7 au* mit d] ,got!it 7,jao7 d] ,zaub]papyri s[ie dem jdis*5 ,jehovah id5tifizi]t und eb5so wie ,isis als m5s*5kpfige ,s*lange d>ge/ellt wurde#bajg4 ,da 9 gypt5 die ,v]ehrung e9es neu5 ,gottes wie des ,s]apis s lei*t ,bod5 fass51 auf ,ko/5 d] e9heimis*5 ,kulte ras* zu h*/em ,anseh5 auf/eig5 und zu prunkvoll] uer] wie kn/l]is*] inn]li*] ,v]klrung gelang5 konnte1 lt erk5n51 da b]eits unt] d5 er/5 ,ptolemern ,ma*t und ,anseh5 d] alt5 ,religion und ihr] ,prie/]s*aft gebro*5 w>51 und au* begreif51 da die hell5i/is*5 ,e9flsse d5 weit]5 ,v]fall m*tig bes*leunigt5 und da dies] 9 d] ,zeit d] mit dem rmis*5 ,e+reif5 beg9n5d5 ,wirr51 von etwa #aej bis #ej v4 ,*r41 zu e9em fa/ voll/ndig5 wurde#bajh4 ,b]eits ,/rabon1 d] um #ce v4 ,*r4 gypt5 b]ei/e1 f& an d5 b]hmte/5 ,/tt51 wie z4 ,b4 9 ,heliopolis1 als ,prie/]8 nur mehr ,fremd5fhr]1 ,opf]] und ,ku/od5 vor1 letzte h]abgekomm5e ,v]tet] e9es e9/ s gefei]t5 und wi*tig5 ,/&es1 b> ni*t nur d] b]hmt5 geheim5 ,wei%eit81 sond]n j$] hh]5 ,bildung#baji2 9 d] ,folgezeit ge/altet5 si* diese ,v]hltnisse imm] traurig]1 und s*on seit dem #b4 ,jahrhund]t w> die gyptis*e ,religion s gnzli* z]setzt1 da z4 ,b4 9 d5 alt*ri/li*5 und gno/is*5 ,s*rift51 die si* beide von d] syris*5 und *aldis*5 weitgeh5d bee9flut zeig51 von ihr kaum mehr die ,r$e i/#baaj4 ,es kann dah] ni*t wund]nehm51 da die ,re/e d] ,prie/]s*aft1 -- wie s (t 9 s9k5d5 ,zeitalt]n --1 teils um ihre ,/ellung1 teils um ihr5 ,brot]w]b zu wahr51 von ,pfleg]n des ,glaub5s zu sol*5 des 9 gypt5 ohneh9 seit alt]%] m*tig5 ,ab]glaub5s wurd51 und zw> mit d]>tigem ,erfolge1 da das ,l& alsbald von dies] ,seite aus d5 ,e9flu wi$]]ob]te1 d5 es von seit5 des ,wiss5s e+ebt hatte8#baaa4 ,die ,religion wird zum ,ausgangs- und ,mittel-,punkte fr all5 erd5kli*5 fromm5 ,zaub] und heilig5 ,s*w9del1 4444 fromme ,e9falt und spekuli]5d] ,betrug drapi]5 si* dies]halb im ,mantel d] ,wiss5s*aft8#baab1 und d5 ,ehr5titel e9es 7,philosoph57 fhr5 b]eits im #b4 ,jahrhund]t ni*t nur ,gelehrte1 ,lehr]1 ,!oretik]1 rzte und ,kn/l]1 s[ie h"h te*nis*e od] ,ob]-,beamte 7z4 ,b4 die ,/e9bru*- od] ,zimm]-,mei/]71 sond]n au* s*on ,r+kmpf]1 ,adept5 d] ,geheimwiss5s*aft5 und ,zaub]prie/]#baac6 ,das ,geb>5 d] letzt]5 hat ,lukian 7um #ahj n4 ,*r47 9 se9] glnz5d5 ,satire ,alex&ros od] d] fals*e ,prophet81 e9em ,zeitbilde er/5 ,ranges1 9 g]adezu unb]treffli*] ,weise ges*ild]t#baad4 ,zu m*tig] ,frd]ung g]ei*te d] ganz5 ,ri*tung die abnehm5de allgeme9e ,bildung und die zunehm5de ,rolle d] ori5talis*5 ,e9flsse an d5 ,hf5 d] von ,ori5tal5 umgeb55 od] selb/ dem ,o/5 ent/amm5d5 ,kais] des #c4 ,jahrhund]ts1 s da die fr alle ori5talis*5 ,religion5 und ,kulte *>akt]i/is*e groe ,b$eutung d] ,prie/]s*aft und mit ihr zusamm5 die ,ma*t d] ,mantik1 ,magie1 ,zei*5- und ,traumdeut]ei1 ,dmonologie und ,a/rologie imm] weit] anwu*s#baae4 ,ihr5 ,hhepunkt errei*te sie im #c4 und #d4 ,jahrhund]t 9 ,v]b9dung mit d] ,my/ik d] ,neuplatonik]2 w> indes das s ent/&5e ,sy/em 9 viel5 ,teil5 tro/los v]worr5 und ab]witzig und 9 &]5 g]adezu uns9nig und v]nunftwidrig#baaf1 s ermangelt es d5no* ni*t d] ges*i*tli*5 ,b$eutung3 d5n1 s dunkel die ,abwege w>51 auf die die ,gei/] fr ,jahrhund]te h9aus v]lockt wurd51 444 dies] ,mutt] d] mittelalt]li*5 ,magie1 ,a/rologie und ,al*emie 444 entsprang5 die ,keime d] neuzeitli*5 ,naturkunde1 d] ,physik1 ,a/ronomie und ,*emie8#baag4 ,e9 h]vor/e*5d] ,zug au* d] ,litt]atur dieses ganz5 ,zeitalt]s i/ das ,has*5 na* dem ,auerord5tli*51 ,wund]b>51 ,zaub]haft51 das die ,ma*t des ,m5s*5 b] ,natur und ,mitm5s*5 zu /eig]n v]spra*4 ,wie vordem die ni$]5 ungebildet5 ,s*i*t5 d] ,gesells*aft1 s f&5 nunmehr au* die hh]5 gebildet5 ,ges*mack an d]lei ,absond]li*keit51 und ,w]ke e9s*lgig5 ,inhaltes wurd5 allgeme9 v]langt und dah] au* gelief]t2 weil ab] seit jeh] d] ,prophet bei d5 ,se9ig5 am w5ig/5 gilt1 tra*tete man d5 wid]s9nig5 ,erzeugniss5 des ,ab]glaub5s dadur* erhhtes ,anseh5 zu si*]n und v]mehrt5 ,e+ang zu s*aff51 da man ihn5 die ,nam5 altehrwrdig] ,v]fass] vorsetzte1 am lieb/5 sol*]1 die ohneh9 s*on im ,rufe geheim] ,wei%eit8 /&5#baah4 ,s wurde ,alex&ria e9 ,hauptsitz und ,fabrikationsort apokryph] und pseudepigraph] ,s*rift5 und b]setzung581 h]rhr5d von ,gtt]n1 ,gtt]shn51 ,patri>*51 ,knig51 ,sibyll51 ,prophet51 ,prie/]n und ,philosoph51 u4 a4 von ,abraham1 ,apollonius von ,tyana1 ,ari/oteles1 ,asklepios1 ,daniel1 ,demokritos1 ,deukalion1 ,esdra1 ,eudoxos1 ,h5o*1 ,h]aklit1 ,h]mes1 ,imhotep1 ,moses1 ,ne*epso1 ,orpheus1 ,o/anes1 ,petosiris1 ,platon1 ,py?agoras1 ,salomon1 ,?ot1 ,zoroa/] usf4#baai4 ,je lng] die ,entwicklung dies] ,art ,litt]atur &au]te1 de/o mehr trat an die ,/elle bloer ,plnd]ung lt]]1 nur mehr aus dritt] od] vi]t] ,h& bekannt]1 halb od] ganz unv]/&5] ,s*rift/ell] unt] unre*tmig] ,aneignung und ,v]s*weigung8#babj1 die vllig willkrli*e ,unt]s*iebung und ,fls*ung1 d]5 ,erzeugnisse si* selb/ an ,fre*heit und ,absurditt zu b]biet5 su*t58#baba1 g]ade dies] ab] ihr5 ,erfolg zu dank5 hatt54 ,trg] des apokryph5 ,s*rifttumes w>5 von ,anfang an neb5 d5 ,grie*5 vorzugsweise die ,jud5#babb2 s*on zur ,zeit d] er/5 ,ptolemer konnte ,alex&ria fa/ eb5sosehr als ,/adt d] ,grie*5 wie d] ,jud5 gelt5#babc1 und zu ,beg9n d] ,kais]zeit1 als ihre ,zahl 9 gypt5 auf w5ig/5s e9e ,million ge/ieg5 w>1 erfllt5 sie zwei d] fnf ,bezirke d] ,resid5z1 zu d]5 fleiig/5 und fhig/5 ,bewohn]n sie gehrt51 und zhlt5 lng/1 wie b]eits weit] ob5 bei ,bespre*ung ,ari/obuls und ,philos angefhrt1 zu d5 ,mitbegrnd]n e9] eig5>tig5 und fr die ,folgezeit sehr b$eutsam5 ,philosophie#babd4 ,mit d5 ab]glubis*5 ,vor/ellung5 d] ,*alder1 nam5tli* d5 a/rologis*51 s*e95 die ,jud5 er/ im #g4 und #f4 ,jahrhund]t1 haupts*li* ab] whr5d d] ,zeit des babylonis*5 ,exils 7#ehf-ecg71 n"h ,bekannts*aft gema*t zu hab52 im ptolemis*5 gypt5 rumt5 au* sie ihn5 erhebli*5 ,e9flu e91 s da s*on jdis*-hell5i/is*e ,s*rift5 des #a4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]ts ,abraham zu e9em groen ,a/rolog5 ma*5 und ,moses mit d] babylonis*5 und assyris*5 ,wiss5s*aft au* die *aldis*e von d5 ,himmelskrp]n erl]n5 lass5#babe1 -- im ganz5 bleibt ab] dies] ,zweig d] jdis*5 ,litt]atur sehr selb/ndig1 wie dies u4 a4 9 d5 betreff5d5 ,teil5 d] ,sibyll958 h]vortritt1 9 d] ,wei%eit ,salomons81 9 d5 ,spr*5 des ,jesus ,sira* und 9 d5 ,apokalyps5 des ,b>u* und ,h5o*1 wel*] letzt]e b]eits im #b4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]t als ,besitz] und ,lehr] geheim] ,wei%eit und als e9e ,art ,geg5bild des hell5i/is*5 ,h]mes gilt#babf4 ,philo1 als /r5g] ,mono!i/1 bezei*net all]d+s die ,v]gtt]ung d] ,planet51 die ,id5tifikation d] ,sonne mit ,apollon1 des ,mondes mit ,artemis1 des ,morg5/]nes mit ,aphrodite1 des ,/ilbon mit ,m]kur usf4 no* als e95 ,irrglaub58 d] /]nkundig5 und /]nv]ehr5d5 ,*alder#babg1 ab] dies] ,/&punkt blieb (f5b> ni*t d] d] groen ,m5ge1 d]5 ab]glubis*e ,entwicklung dur* viele se9] ,lehr5 g]adezu gefrd]t wurde1 z4 ,b4 dur* die von d5 ,krft58 71 ,dynmeis71 ,mittelwes5 und ,zwis*5m*t5 7,logos1 ,idee1 ,wei%eit1 ,h]rli*keit1 ,gei/1 ,odem1 ,wort ,gottes1 44471 von d5 ,dmon5 und ,engeln1 die dem na*exilis*5 ,jud5tume aus iranis*5 ,religions-,vor/ellung5 b]mittelt word5 w>51 usf4#babh4 ,die ,ans*auung51 die d] be/ndig5 ,we*selwirkung grie*is*] und jdis*] ,spekulation entsprang51 und 9 d55 die erhebli*e ,e9wirkung jdis*] ,e9flsse na* viel5 ,ri*tung5 deutli* h]vortritt#babi1 erwies5 si* als sehr b$eutsam fr die ,umge/altung gyptis*] und hell5i/is*] religis] ,my!n#bacj und ma*5 si* au* bei ,paulus1 9 d5 na*paul9is*5 ,s*rift51 im ,evangelium ,johannis und im ,hirt5 des ,h]mas8 unv]k5nb> gelt5d#baca2 dieses letzt]e ,w]k1 das viellei*t dur* ,h]mas1 e95 ,brud] des rmis*5 ,bis*(s ,pius1 um #aej n4 ,*r4 v]fat wurde und si* 9 d] alt5 ,kir*e grt] ,belieb!it und g]adezu kanonis*5 ,anseh5s erfreute#bacb1 fhrt se95 ,nam5 dah]1 da dem ,h]mas e9 ,engel 9 j5] ,ge/alt e9es ,hirt5 ers*e9t1 die dur* d5 gut5 und s*n5 ,hirt58 ,anubis d] gyptis*-demotis*5 und dur* die ,got!it als gut5 ,hirt58 d] phrygis*5 ,tradition lng/ auerord5tli*e ,volk/mli*keit g5o#bacc4 ,ab] ni*t er/ im #b4 ,jahrhund]t1 sond]n s*on zu ,beg9n d] ,kais]zeit w>5 unt] d5 ,jud5 ,zaub]ei und ,magie />k v]breitet2 ,pl9ius 7um #ge n4 ,*r47 erwhnt sog> besond]e jdis*e ,ri*tung5 d] ,magie1 die er von ,mnn]n nam5s ,moses1 ,jamnes und ,lotapes ausgeh5 lt#bacd1 und weit]h9 gelt5 ,jud5 9 dies5 ,kn/5 s[ie 9 d] ,a/rologie und dem ,exorcismus sog> als ganz besond]s bew&]t1 s[ohl 9 gypt5 als au* 9 ,cyp]n und ,?raci51 woselb/ sie 9 groer ,zahl wohnhaft w>5 und 9 ,!ssalonike e9e ,prov9zial-,synode besaen#bace4 ,9 ,zusamm5hang hi]mit /eht au* die allgeme9e und bis ins spte ,mittelalt] vorhalt5de ,v]breitung sptjdis*] ,lehr51 u4 a4 d] von d5 #g ,himmeln mit ihr5 #g ,engelklass5#bacf1 d] jdis*5 ,nam5 fr die #g ,planet5 und die #g ,sphr5-,dmon5#bacg1 ja selb/ die gewiss] fa/ s*ola/is*] ,spitzf9digkeit51 z4 ,b4 d] ,bezei*nung d] ,zahl #g dur* ,a!ne81 da diese ,zahl1 die als ,fhr]9 und ,h]rs*]9 b] all5 /eht1 nur si* selb/ glei*t1 ab] von jegli*] &]5 v]s*i$5 i/1 g]ade s wie ,a!ne w$] erzeugt wurde1 no* selb/ zeugt8#bach4 b7 ,die /os*e ,lehre4 ,von hoh] ,b$eutung fr die ,ausge/altung des ,synkretismus 9 gypt5 w>1 wie b]eits weit] ob5 erwhnt1 die ,lehre d] jng]5 ,/oa1 insbesond]e 9 ,=m j5] ,v]e9igung py?agoris*]1 platonis*] und /os*] ,g$ank51 als d]5 letzt] ,gipfelpunkt das ,sy/em des ,poseidonios anzuseh5 i/#baci2 ,reitz5/e9 bezei*net sog> die s*lieli*e vllige ,z]setzung und ,hell5isi]ung d] gyptis*5 ,religion g]adezu als das ,w]k d] ,/oa8#badj1 wobei natrli* ni*t an e95 ras* und e9heitli* /attf9d5d5 ,vorgang zu d5k5 i/1 sond]n an e95 9 d5 v]s*i$5/5 ,ab/ufung5 v]lauf5d5 und nur sehr allmhli* zu ,ende geh5d54 ,mit besond]] ,vorliebe entwickelt5 die ,/ok] die babylonis*e ,idee von d] ,p>allelitt des ,makro- und ,mikrokosmos1 und zw> auf ,grundlage d] ,!orie von d] ,e9wirkung d] groen auf die kle9e ,welt gem d] geg5seitig5 allgeme95 ,sympa?ie smtli*] ,teile und ,d+e8#bada1 wobei sie ,himmel ob]/e ,ursa*e ewige ,zeit un5tr9nb>es ,s*icksal 7,heim>mne7 h*/es ,wes5 ,got!it setzt5#badb und die ,e9heitli*keit des ,weltganz5 als dur* das ,pr9zip 8 7,h5 kai pan3 ,alles i/ ,e9es1 ,e9es i/ ,alles7 v]brgt ansah5#badc4 ,an dieses anknpf5d ma*t5 sie1 teils auf orphis*5 ,ide51 teils auf d] fals*5 ,etymologie fuend1 aus dem ,gotte ,pan1 ganz entgeg5 se9em ursprngli*5 ,wes51 e95 ,allgott und weit]h91 dur* ,id5tifizi]ung mit dem pan!i/is* gefat5 gyptis*5 ,*num1 e95 eb5falls pan!i/is*5 ,univ]sal-,reg5t581 d] ,geg5/& e9es fei]li*5 ,kultus w>1 9 symbolis*em ,abbilde inmitt5 des ,ti]kreises ?ronte und ni*t selt5 die orphis*e ,allgtt9 ,physis8 als wrdiges ,geg5/ck zugesellt erhielt#badd4 ,die ,mat]ie betra*tet5 die jng]5 ,/ok] 9 ,=tbildung d] platonis*5 ,ans*auung als an si* dur*aus unw&elb>1 trotz j5es s*e9b> unaufhrli*5 ,we*sels d] ,=m51 d5 sie von d] ,zeit8 ,aion ,*ronos abhngig se9 lieen#bade1 wobei ,*ronos dem ,kronos und dies] wi$]1 unt] dem ,e9flusse des iranis*5 ,z]van1 d] ewig5 ,zeit8 glei*gesetzt wurde#badf4 ,die vi] ,elem5te s9d1 wie ,ari/oteles und die ,p]ipatetik] lehrt51 teils aktiv 71 poetis*71 teils passiv 71 pa!tis*71 sie geh5 mehr od] m9d] lei*t ine9&] b]1 sie v]e9ig5 als 7,hle7 alle ,qualitt5 9 si*#badg und b$+5 dur* ihre ,mis*ung 71 ,krsis71 besond]s dur* ihre ri*tige ,mis*ung 71 ,eukrasa71 die re*te ,bes*aff5heit all] ,d+e1 zumal au* die ,gesundheit von ,krp] und ,seele#badh2 beim ,m5s*5 komm5 hi]bei na* d] ,ansi*t ,e9ig] alle9 7,soma7 ,krp] und 7,ns7 ,gei/ 9 ,betra*t1 na* d] ,&]] ab] neb5 no* 7,psy*e7 als die ni$]e physiologis*e ,leb5skraft und od] 7,logos7 als die h"h spezifis*-m5s*li*e ,v]nunft#badi4 ,e9 fnftes ,elem5t i/ d] !r1 d5 ab] viele au* als ,pneuma8 anseh5#baej1 d5n bei d] ,ent/ehung d] ,elem5te aus dem ,urwes5 soll e9 ,re/ ,ur-,pneuma8 7 re9/es ,feu]8 d] ,irani] und des ,h]aklit7 v]blieb5 se9#baea1 das als !r j5seits d] ,gr5z5 d] ,welt s*webt und sie als ,got!it regi]t#baeb4 ,das ,pneuma spielt bei d5 jng]5 ,/ok]n e9e auerord5tli* wi*tige ,rolle1 und se9e allmhli*e ,entwicklung aus e9em von ,anfang an re9 physis*5 und s9nli*5 ,faktor zu e9em dur*aus gei/ig51 ja gttli*51 wurde dur* sie zum endgltig5 ,abs*lusse gebra*t#baec4 ,bei d5 jonis*5 ,philosoph5 und d5 lt]5 ,atomi/ik]n i/ ,pneuma1 wie weit] ob5 erwhnt1 ni*ts &]es als bewegte ,luft und ,w9dhau*#baed1 bei ,platon d] e9/rm5de ,atemzug#baee1 bei ,x5ophanes 7als ,er/em67 ,odem ,seele1 #baef1 bei ,hippokrates und d5 ,hippokratik]n ursprngli* ,luft1 ,w9d und ,nahrung des ,feu]s8#baeg1 spt] d] luft>tige ,inhalt d] ,ad]n und ,v]mittl] des ,leb5s#baeh1 bei ,diokles von ,k>y/os au* die natrli*e ,wrme des ,krp]s#baei2 fr ,ari/oteles und die ,p]ipatetik] /ellt es u4 a4 die treib5de ,kraft des ,w9des und ,spannkraft des ,/urmes d> und entzndet si* bei ,gewitt]n zum ,blitz#bafj2 ,erasi/ratos 7um #beh v4 ,*r47 und se9e rztli*e ,s*ule lass51 v]mutli* dem ,/raton folg5d1 mit d] ,atemluft das beleb5de ,pneuma dem ,h]z5 und das beseel5de dem ,hirn zu/rm5 7 1 7 und aus dem ,pneuma1 d] luftgei/-artig5 des mnnli*5 ,sam5s1 als ,kraft1 s[ie aus d] ,hyle1 dem weibli*5 ,blute1 als ,/(f1 d5 ,ftus ent/eh5#bafa1 wobei also das ,pneuma d5 me*anis*5 ,trg] d] ,seel5funktion8 abgibt#bafb4 ,d] ,/oa endli* i/ ,pneuma e9e ,art ,seel5sub/anz1 e9e ,vor/ufe d] ,psy*e1 s da die ,geburt als 7,metabol1 ,umnd]ung zur ,psy*e7 und d] ,tod als ,umkehrung dieses ,vorganges ers*e9t#bafc3 bei ,er/]] geht das ,pneuma zum ,teil 9 das ,blut b] und bewirkt s ,leb5 und ,bewegung1 bei ,letzt]em kehrt die 9 die h"h ,region re95 ,pneumas und !rs zurck1 whr5d d] ,s*laf1 als e9 ,mittelzu/& beid]1 d] ,ergnzung des zur ,zeit des ,wa*5s v]brau*t5 ,pneumas di5t#bafd4 ,die ,seele i/ wes5sglei* dem gttli*5 ,hau*e1 dem 1 dem feurig beleb5d5 !r1 d5 sie nur weitaus an ,fe9heit b]trifft#bafe1 und wie sie als unsi*tb>e ,leb5skraft dem ,e9zeln5 ,dase9 und ,belebung1 ,empf9dung und ,bewegli*keit1 ,d5kkraft und ,v]nunft v]leiht1 s ges*ieht dies dem ,kosmos geg5b] dur* das ,pneuma als ,weltseele und ,e9heit d] unsi*tb>5 gttli*5 ,obma*t3 es i/ d] ganz5 ,welt imman5t1 hlt sie dur* se9e ,spannung zusamm51 erfllt sie v]mge se9] ,s*pf]kraft als ihre aktive ,grundlage und als allgeme9es ,leb5spr9zip 7 spiritus7 und /eigt s zum ,range e9] gttli*5 ,p]snli*keit1 ja e9es eig5tli*5 ,gottes auf#baff4 ,aus d] ,mannigfaltigkeit dies] ,ans*auung5 b] das ,pneuma erklrt si* au* die d] ,auffassung5 bei d5 v]s*i$55 seit5s d] ,/oa bee9flut5 philosophis*5 und religis5 ,s*ul5 und u4 a4 au* bei ,paulus3 ,man*e seh5 im ,pneuma e9e ,e9heit von ,mat]ie und ,gei/1 ,man*5 dageg5 tritt es ause9&] 9 7,hle7 mat]ia als ,inbegriff d] ,elem5te1 und 9 7,ua7 spiritus als ,inbegriff d] ,lgoi sp]matiko1 und diese w]d5 dann von d] ,got!it od] von ,h]mes als ,s5dbot5 und ,trg] ausgest1 um die ,hyle und d5 gesamt5 ,kosmos dur* ihre ,keimkrfte zur ,entwicklung zu br+5#bafg4 ,e9ig5 i/ ,pneuma allgeme9e ,got!its-,bezei*nung1 ,inn]/es d] ,got!it1 ,kraft des ,h]z5s1 immat]iell] gei/ig] ,teil 7 7#bafh1 ,&]5 wund]b>es ,wiss5 und ,v]mg5#bafi1 no* ,&]5 ,gebetsmurmeln und zaub]krftiges ,wort#bagj1 -- ins(]ne na* d5 ,lehr5 d] gyptis*-hell5i/is*5 ,my/ik alle9 das 1 d4 i4 das re*te8 ,spre*5 d] ,=meln und ,anrufung51 zum ,v]klrt58 ma*t#baga4 ,die 9 d5 ,e9zeld+5 wirk5d5 ,krfte s9d 7,pnemata7 und diese wi$] bald re9e ,gei/e%au*e1 bald gei/ige ,gewalt51 gute ,engel und bse ,dmon51 die glei* ang5ehm5 und wid]li*5 ,g]*5 9 d] ,luft weh5 und s*web5#bagb4 ,d] ni$rig/5 ,klasse d] ,unglubig5 und ,fleis*esm5s*5 77 b]geordnet i/ die d] ,proselyt5 und ,seel5m5s*5 771 und ihr wi$] j5e d] ,geweiht5 77 und ,gei/esm5s*5 77#bagc2 d] ,psy*ikos81 dess5 ,seele 77 no* irdis*5 ,/(fes i/1 kann d] 7,gnosis71 d4 i4 d] himmlis*5 ,erk5ntnis1 und des ,li*tes d] 7,gnosis1 ,erk5ntnis d] ,got!it7 ni*t teilhaftig w]d5#bagd1 dem ,pneumatikos8 ab]1 dem von d] ,la/ d] ,befreit5 und b]s9nli*5 ,gei/es ,voll51 ers*liet sie si* auf dem ,wege d] ,erleu*tung#bage3 e9] ori5talis*-religis5 ,grundvor/ellung gem gewhrt sie ihm ,kunde des wahr5 ,nam5s8 d] ,got!it und dadur* ungeheure ,ma*t#bagf1 sie ermgli*t es ihm1 si* d] ,got!it anzuglei*51 aus ihr5 ,/rahl5 ,pneuma e9zuzieh5 und dadur* ihr ,teil8 7also selb/ ,pneuma7 zu w]d5 und lt ihn s zum gttli*5 ,li*te hh]] ,sphr5 aufs*web5 und si* d] ,himmelfahrt8 wrdig erweis5#bagg4 ,die ,idee von d] ,himmelfahrt od] ,himmelsreise d] ,seele#bagh1 die vllig ausgebildet und 9 ,v]b9dung mit j5] von d] ,seel5w&]ung gebra*t bei ,poseidonios 7#ace-ea v4 ,*r47 vorliegt#bagi1 geht auf ,grundlag5 v]s*i$5] ,h]kunft zurck3 d5 ,grie*5 w> sie m9de/5s seit ,p>m5ides 7um #dhj v4 ,*r47 bekannt1 d] sie wohl d] orphis*-py?agoris*5 ,my/ik1 indirekt also viellei*t d]5 ori5talis*5 ,quell5 entlehnte#bahj2 bei d5 gypt]n v]mittelt s*on im #ad4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 e9 ,spru* des vom ,gotte ,?ot selb/ ges*rieb55 ,zaub]bu*es8 die ,kun/1 von d] ,unt]welt zur ,erde und von dies] zum ,gotte ,r 9 d5 ,himmel zu gelang58#baha2 na* *aldis*] ,lehre endli* i/ d] ob]/e od] ,fix/]n-,himmel die ,heimat d] ,seele1 von dort aus /eigt sie bei d] ,geburt des ,m5s*5 dur* die ,mil*/rae und die ,sphr5 d] #g ,planet5 h]ab und na* se9em ,tode kehrt sie auf dem nmli*5 ,wege und w5n ntig na* ,lut]ung 9 d] ,mil*/rae wi$] eb5dah9 zurck#bahb1 -- 9 wel*em ,s9ne es no* 9 dem um #ij n4 ,*r4 v]fat5 sog4 #d4 ,bu*e ,esra8 heit3 ,die ,v]klrt5 w]d5 glnz5 wie ,/]ne des ,himmels81 d4 h4 sie w]d5 9 d5 ,fix/]nhimmel gelang5 und dort als ,un/]bli*e weil5#bahc4 ,da die ,p]s]1 als sie si* die ,vor/ellung5 d] ,*alder teilweise anzueign5 begann51 d]5 ,planet5gtt] zu ,dmon5 h]absetzt51 lieen sie die ,seele beim ,h]unt]/eig5 dur* die ,sphr5 die unselig5 ,ges*5ke d] #g ,planet58 7d4 s4 die #g ,todsnd5 des ,mittelalt]s7 9 ,empfang nehm5#bahd und si* aus ihr] ,sub/anz1 na* ,art von ,gewnd]n1 mit d5 luft>tig5 pneumatis*5 ,leibe%ll5 bes*w]581 von d55 sie si* dann umgekehrt beim ,wi$]auf/iege1 d5 die bs>tig5 ,dmon5 zu v]h9d]n su*51 zun*/ wi$] zu befrei5 hab54 ,9 dies] ,ge/alt k5n5 d5 ,weg d] ,seele 7no kai kto7 die spt]5 ,/ok]#bahe1 die von dies5 bee9flut5 ,neu-,py?agorer und -,platonik]1 ,orphik] und ,gno/ik]#bahf1 ,porphyrios 7#bcb-cjd87bahg1 die ,v]ehr] des ,mi?ras#bahh1 die ,v]fass] d] jng]5 ,teile des ,ave/a und d] ,pehlewi-,tradition aus sassanidis*] ,zeit 7#c4 ,jahrhund]t n4 ,*r471 s[ie die d] ,s*rift von d] ,himmelfahrt des fromm5 ,arda-,viraf8 7#d4 ,jahrhund]t87 dur* die ursprngli* #c 7p]sis*571 spt] #g 7*aldis*57 ,himmel#bahi1 -- wi*tig als e9 frhes ,beispiel d] ek/atis*5 ,vision 9 e9] ,art ,raus*n>kose81 wie sie bei d5 ,s*iit5 ,p]si5s no* geg5wrtig im ,s*wange i/#baij4 ,die jdis*e ,litt]atur nimmt d5 ,g$ank5 d] ,himmelsreise ans*e95d er/ 9 hell5i/is* bee9flut5 ,text5 auf#baia4 ,das ,bu* ,h5o*8 z4 ,b41 das 9 grie*is*]1 ?iopis*] und ausfhrli*] 9 slavis*] 7aus dem ,grie*is*5 b]setzt]7 ,fassung vorliegt1 k5nt die ,auffahrt ,h5o*s dur* die #g ,himmel#baib1 es erwhnt die #g ,sphr5 mit d5 #g ,planet5 ,kronos1 ,aphrodite1 ,ares1 ,sonne1 ,zeus1 ,h]mes1 ,mond#baic und lt ,adam aus #g ,be/&teil5 zusamm5gesetzt und mit #g ,eig5s*aft5 od] ,natur5 ausge/attet se9#baid4 hnli*e ,anspielung5 en?alt5 u4 a4#baie3 die ,te/am5te d] #ab ,patri>*581 die 7/>k *ri/li* b]>beitete7 ,asc5sio ,jesaiae81 die grie*is* und slavis* bekannte ,apokalypse des ,b>u*81 die ,himmelfahrt des ,moses81 die sog4 ,od5 ,salomons8#baif1 die paul9is*5 ,s*rift5 7die ab] nur von #c ,himmeln wiss57 und *ri/li*5 ,apokalyps51 die ,apokryph5 ,leb5 ,josef des ,zimm]mannes8 und ,die sieb5 ,aeon5 d] ,f9/]nis8 usf4#baig2 von mehr]5 ,himmeln spri*t ,orig5es 7#ahe-bed71 von #g ,himmeln ,clem5s ,alex&r9us 7ge/4 #baf71 und auf *ri/li*e od] jdis*e b]lief]ung s*e9t au* d] sptislamis*e ,b]i*t von ,muhamm$s ,himmelfahrt zurckzugeh5#baih4 ,die ,v]gttli*ung d] ,elem5te1 wie sie b]eits im ,ori5t und frhzeitig bei d5 ,orphik]n gebru*li* w>1 f& bei d5 ,/ok]n allgeme9e ,aufnahme#baii1 desglei*5 die mit ihr 9 nah] ,v]b9dung /eh5de ,ans*auung1 da1 wie j$e ,got!it1 s au* j$es ,mom5t ursprngli* mannweibli*] ,natur sei#bbjj4 ,d5 gypt]n w> s*on von alt]%] die ,annahme gelufig1 das f9/]e ,urwass] ,nun habe mnnli*e und weibli*e ,keime 9 si* getrag51 aus d55 e9 ,ei h]vorg+1 das ,e9ige als ,welt5ei8 dur* ,*num d] ,gtt9 ,nei? b]geb5 lieen um es auszutrag51 whr5d ,&]e es mit dem ,sk>abu od] dem ,gei] 9 ,v]b9dung bra*t51 die man als zweiges*le*tli* 7zuweil5 au* als unges*le*tli*7 ansah#bbja2 ni*t altgyptis* i/ h+eg5 die von ,s5eca#bbjb und ,iambli*os 7ge/4 #ccj7bbjc erwhnte ,lehre1 da j$es d] vi] ,mom5te e95 mnnli*5 und weibli*5 ,teil en?alte1 die man als die a*t ,elem5t5-,gtt] v]ehre1 vielmehr i/ diese er/ e9 ,erzeugnis ptolemis*] ,zeit und geht wohl auf grie*is*e b]lief]ung zurck#bbjd4 ,d] ,glaube an &rogyne ,got!it5 w> nmli* b]eits d] lt]5 grie*is*5 ,welt ke9eswegs fremd#bbje1 do* nahm er er/ geg5 #djj v4 ,*r4 und besond]s 9 ,a!n lebhaft5 ,aufs*wung1 teils unt] dem ,e9flusse kle9asiatis*] und cypris*] ,kulte 7z4 ,b4 des d] brtig5 ,aphrodite81 ,aphrodite b>bata1 geweiht571 teils zufolge d] ,be/rebung5 groer ,kn/l]1 mnnli*e und weibli*e ,krp]s*nheit 9 d] nmli*5 ,/atue h>monis* zu v]e9ig51 das 9 ,ge/alt von ,h]maphrodit5 d>zu/ell5#bbjf2 da er zu]/ bei ,py?agorern und ,orphik]n na*weisb> wird1 -- es sei nur an das ,ei des ,phanes und dess5 ,zweiges*le*tigkeit er9n]t1 -- und zum ,teil mit unz*tig5 ,kultgebru*5 zusamm5zuhng5 s*e9t#bbjg1 s i/ es sehr wohl mgli*1 da es ihn5 aus dem ,ori5te zukam#bbjh1 und tats*li* i/ es e9e e*t ori5talis*e1 9 d] babylonis*51 iranis*5 und viellei*t au* jdis*5 ,litt]atur na*weisb>e ,vor/ellung#bbji1 da das1 0 zu allem w]d51 0 alles aus si* s*aff5 und 0 alles ,leb5 9 d] ,natur h]vorbr+5 kann1 die ,zeugungskraft beid] ,ges*le*t] 9 si* v]e9ig5 mu#bbaj4 ,die ,/ok]1 die diese ,vor/ellung aufgriff51 erweit]t5 und pan!i/is* umdeutet51 nahm5 dah] e9e &rogyne h*/e ,got!it an#bbaa1 d]5 mnnli*e und weibli*e ,teile spt]h9 au* als 7,leb5 und ,li*t71 7,seele und ,gei/71 ,leb5 7 ,mil* od] ,trank d] ,un/]bli*keit1 7 und ,tod 7 gut] ,hirt ,tot5gott ,anubis7 allegorisi]t w]d5#bbab4 ,s[eit hell5i/is*e ,e9flsse rei*51 hab5 si* au* hnli*e ,g$ank5 erhalt51 z4 ,b4 9 d5 mannweibli*5 ,urgot!it5 d] ,gno/ik] und ,mani*er#bbac1 d5 ,ge/alt5 zahlrei*] gno/is*] ,erzhlung5 und ,leg5d5#bbad1 d5 7mit d5 ,urgot!it5 (t wes5sglei*5 od] v]w&t57 ,urm5s*5 phrygis*]1 iranis*] und jdis*] ,my!n#bbae1 d5 #g zweiges*le*tli*5 ,m5s*5 bei ,poim&res#bbaf1 d5 ,dmon5 d] mei/ im #b4 ,jahrhund]t v]fat51 j$o* zum ,teil er/ im #c4 od] #d4 ni$]ges*rieb55 ,zaub]papyri#bbag usf4 ,fragli* bleibt es1 ob aus d5 nmli*5 ,gesi*tspunkt51 wie man*e woll51 au* die ,annahme mnnli*] und weibli*] ,edel/e9e1 ,m9]ali5 und selb/ ,drog5 zu erklr5 sei1 d5n da das ,vorh&5se9 mnnli*] und weibli*] ,palmbume und &]] ,gew*se im ,ori5t seit alt]%] und 9 ,grie*5l& m9de/5s seit ,h]odot und ,ktesias bekannt w>#bbah1 kann es si* hi]bei au* um unmittelb>e ,analogi5 &]] ,art h&eln2 j$5falls spre*5 als von etwas ,wohlbekanntem s*on ,!ophra/os und se9e spt]5 ,na*folg]1 aus d]5 ,w]k5 ,pl9ius die betreff5d5 ,kapitel d] ,naturges*i*te8 kompili]te1 von mnnli*em und weibli*em ,c>neol 771 ,lasur/e9 771 ,lu*s/e98 771 ,adl]/e98 771 ,/immi 7 ,antimonglanz7 usf41 wobei die grer51 hrt]51 dunkl]5 und glnz5d]5 ,exempl>e fr die mnnli*5 gelt5#bbai2 eb5so i/ b]eits bei ,hippokrates u4 a1 von mnnli*5 ,weihrau*tropf5 die ,r$e#bbbj1 unt] d55 (f5b> glei*falls die grer5 und lng]5 zu v]/eh5 s9d1 wie man d5n au* bei ,/ru*]n und ,krut]n die hh] und krftig] aufs*ieend5 ,v>iett51 ja ,individu51 kurzweg als mnnli*e8 zu bezei*n5 pflegte4 ,s*on weit] ob5 wurde d>auf h+ewies51 da zu d5 son/ig5 ,lehr51 die die ,/ok] zw> ni*t aufbra*t51 ab] zu tonangeb5d5 ausge/altet51 er/5s die von d] ,umw]tung d] irdis*5 ,elem5te zu ,elem5t5 und ,grundpfeil]n des ,himmels zhlt1 -- die =tan glei*falls 7,/oi*ea7 heien und nam5tli* 9 ,ge/alt d] #g ,planet5 als ,h]r58 d] ,tage1 ,jahre und ,zeitp]iod51 s[ie als 7 ,weltreg5t57 das gesamte allgeme9e und besond]e ,ges*eh5 beh]rs*5 und l5k5#bbba --1 und zweit5s die vom ,zusamm5hange zwis*5 ,planet5 und ,erzeugniss5 d] ,erde1 z4 ,b4 ,ti]51 ,pflanz51 ,m9]ali51 ,metall51 ab] au* ,gewrz51 ,wohlg]*5 usf4#bbbb2 da indess5 d]lei ,!ori5 9 eng/] ,v]b9dung mit d5 eig5tli* a/rologis*5 /eh51 s soll5 sie im na*folg5d5 ,absatze geme9sam mit dies5 bespro*5 w]d54 c7 ,die ,a/rologie4 ,die ,a/rologie d] synkreti/is*5 ,zeit i/ d] ,v]su*1 auf ans*e95d untrgli*e und zweifellos fe//eh5de 79 ,wahrheit freili* unv]/&5e od] mideutete7 ,naturgesetze h9 e9 e9heitli*es ,weltbild zu ge/alt5 und dabei die ,vorgnge im ganz5 ,kosmos als abhngig von d55 am ,/]n5himmel zu erweis5#bbbc4 ,grundlag5 dieses ,v]su*es w>5 d] alte grie*is*e ,volksglaub5 an die ,gttli*keit d] ,ge/irne1 d] lt]e babylonis*e ,/]n- und d] jng]e *aldis*e#bbbd ,planet5di5/1 s[ie die grie*is*e ,philosophie und ,wiss5s*aft1 besond]s die d] ,/oa mit ihr5 ,lehr5 von d] ,heim>mne1 d] allgeme95 ,sympa?ie im ,weltall und d] ,e9wirkung des ,makro- auf d5 ,mikrokosmos1 die ni*t selt5 lebhaft an die ,v]glei*e mod]n] ,soziolog5 zwis*5 ,gesells*aft1 ,/aat od] ,m5s*heit und e9em groen ,organismus1 s[ie an die ,!ori5 vom ,e9flusse des sog4 ,milieu er9n]n#bbbe4 ,die ,a/rologie als ,resulti]5de dies] ,kompon5t5 i/ ents*i$5 e9 ,erzeugnis des ,hell5ismus#bbbf1 unt] dess5 ,e9flu die ,grie*5 ,/]n-,di5/ und -,v]ehrung allmhli* und nur na* langem ,/rub58 annahm51 zun*/ und vorzugsweise 9 gypt5#bbbg4 ,unt] d5 ,s*rift5 ihr] h]vorrag5d5 ,a/ronom5 zeig5 z4 ,b4 no* j5e von ,platons ,s*l] ,eudoxos und die 9 d]lei ,h9si*t an ,geleg5heit5 zur ,anknpfung s b]rei*5 ,/]n]s*e9ung5 und ,wett]zei*58 des ,aratos 7um #bej v4 ,*r47 ke9]lei ,spur5 a/rologis*] ,vor/ellung51 vielmehr tret5 sol*e er/ bei ,hipp>*os von ,alex&ria zutage1 also um #aej v4 ,*r4#bbbh2 zu dies] ,zeit w>5 ab] 9 gypt5 neb5 dem u4 a4 au* dem ,fls*] ,bolos von ,m5de zuges*rieb55 ,bu*e b] die ,/]nzei*58 7 7#bbbi s*on die weit] ob5 erwhnt5 ,h]metis*5 ,unt]su*ung58 ers*i551 s[ie das ,hauptw]k des ,petosiris und ,ne*epso1 das fr ,anseh5 und ,auffassung d] ,a/rologie whr5d d] folg5d5 ,jahrhund]te na* j$] ,ri*tung h9 auss*laggeb5d blieb4 ,von groer ,b$eutung fr die ,ausbreitung dies] ,wiss5s*aft8 erwies si* ihre ,aufnahme und ,frd]ung dur* die jng]5 ,/ok]1 s[ie die ,neu-,py?agorer und -,platonik]1 wel*e letzt]5 ,s*ul5 als e9e ihr] ,hauptquell5 die ,s*rift5 des uralt5 ,di*t]s und ,seh]s8 ,orpheus ausgab51 d5 die ,abbildung5 ni*t selt5 beim ,spiel5 d] ,lei] 9 n*tli*] ,/unde zum ,/]n5himmel aufblick5d d>/ell54 ,die sog4 ,orphis*5 ,hymn581 die als ,re/e d] ihm zuges*rieb55 my/is*-philosophis*5 ,lehrg$i*te vorlieg51 /amm5 indess5 ihr] ursprngli*5 ,ge/alt na* er/ aus d5 beid5 letzt5 vor*ri/li*5 ,jahrhund]t5 und unt]lag5 zudem spt] (t wi$]holt5 und tiefgreif5d5 ,abnd]ung51 teils dur* ,e9s*iebung /os*-pan!i/is*] ,g$ank5 und popul>-philosophis*] ,w5dung51 teils dur* ,um=mung zu ,zweck5 d] ,magie und ,dmonologie1 -- 9 wel*] ,=m sie dann 9 die ,zaub]papyri des #c4 und #d4 ,jahrhund]ts b]g+5#bbcj4 ,sie s9d also selb/v]/ndli* ni*t beweis5d fr e9 ,zurckrei*5 a/rologis*] ,g$ank5 bis 9 das my?is*e ,zeitalt] und knn5 die ,tatsa*e ni*t ers*tt]n1 da si* d] grie*is*e ,gei/ mit d5 *aldis*5 ,lehr51 nam5tli* von d5 #g ,himmeln und d5 #g beh]rs*5d5 ,planet5gtt]n1 er/ seit ,beg9n d] hell5i/is*5 ,p]iode zu befreund5 begann4 ,bezei*n5d fr die v]hltnismig ras* =ts*reit5de ,dur*dr+ung *aldis*5 und grie*is*5 ,gei/es i/ es1 da b]eits im #a4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]t ,asklepiades von ,myrleia d5 ,hom] a/rologis* komm5ti]te1 und da ,siegel/e9e 7sog4 ,zyl9d]7 d] grie*is*5 ,sptzeit die #e ,planet5gtt] neb/ ,sonne und ,mond e+es*nitt5 zeig5#bbca4 ,na* ,philo von ,alex&ria1 d] um ,beg9n uns]] ,zeitre*nung s*rieb1 gelt5 die #g ,planet5 als ,h]rs*] von unbes*rnkt] ,gewalt1 d]5 ,ruhm und ,ma*t g> ni*t g5g5d gepries5 w]d5 kann#bbcb1 die man 9 ihr5 ,s9nbild]n1 z4 ,b4 #g ,li*t]n1 e9em sieb5>mig5 ,leu*t]1 d5 #g grie*is*5 ,vokal5 usf4 zu v]ehr5 pflegt#bbcc1 und die im eng/5 ,zusamm5hange mit d5 gttli*58 vi] ,elem5t5 /eh51 aus d55 si* die gesamte ,welt 7e9s*lieli* des ,m5s*57 aufbaut#bbcd1 und 9 die sie au* wi$] z]fllt1 da ke9 ,wes5 zu ni*ts wird1 sond]n si* zu dem aufl/1 woraus es ent/&8#bbce4 ,die endgltige wiss5s*aftli*e ,d>/ellung d] ,a/rologie auf ,grund d] py?agoris*51 p]ipatetis*5 und /os*5 ,lehr5 liegt 9 dem geg5 #afj n4 ,*r4 v]fat5 ,tetrabiblos8 des ,ptolemaios vor1 wel*] ,=s*]1 eb5so wie se9 grer] ,fa*g5osse ,kepl]1 neb5 d] ,a/ronomie au* die ,a/rologie zu betreib5 g5eigt od] g5tigt w>4 ,dieses ,w]k fat 9 e+eh5d]1 (t fa/ ha>spalt]is* e9dr+li*] ,weise die ,ansi*t5 smtli*] ,vorgng] zusamm51 und zw> s voll/ndig und 9 se9] ,art s voll5det1 da es =tan das dau]nd mageb5de und b]haupt das letzte selb/ndige d] ganz5 ,gattung blieb1 zu dem alle spt]5 si* nur als ,auslegung5 und ,komm5t>e v]halt5#bbcf4 ,d] ,umfang dies] erklr5d5 und ergnz5d5 ,litt]atur i/ er/aunli*1 da zur ,zeit alle9 an grie*is*5 ,h&s*rift5 m9de/5s #agj bekannt1 w5n au* 9 dem groen ,sammelw]ke ,catalogus codicum a/rologorum graecorum8#bbcg nur zum g]+/5 ,teile und auszugsweise v]ff5tli*t s9d#bbch4 ,die ,planet5 spiel5 bei ,ptolemaios e9e ganz h]vorrag5de ,rolle1 do* i/ zu bem]k51 da er1 abgeseh5 von dem fr apokryph zu era*t5d5 ,s*lukapitel1 /ets nur von fnf5 spri*t#bbci1 neb5 d55 ,sonne und ,mond /eh52 die ,ge/alt1 9 d] die ,sonn5got!it auftritt1 i/1 w5nglei* sie no* ni*t mit dem betreff5d5 ,worte bezei*net wird1 s*on vllig die des ,knigs ,helios8 und bee9flut als sol*e die gesamte spt]e ,lit]atur und die mal]is*e und pla/is*e ,d>/ellung1 au* no* die mittelalt]li*e#bbdj4 ,als trock5 und dah] mnnli* sieht ,ptolemaios ,ares1 ,zeus und ,kronos an1 als feu*t und dah] weibli* ,sel5e1 ,aphrodite und au* ,h]mes1 d] son/ mei/ fr mannweibli* gilt#bbda2 die mnnli*5 s9d tages- und li*tfroh und freu5 si* 771 zusamm5 mit d] ,sonne auf- od] unt]zugeh5#bbdb4 ,kronos bezei*net er als as*grau1 ,zeus als wei1 ,ares als rot1 ,aphrodite als gelb od] blond und ,h]mes als bunt od] we*selnd1 do* /imm5 die ,h&s*rift5 und die b]lief]ung5 bei d5 ,s*olia/5 ni*t g5g5d b]e91 und die nh]5 ,angab5 letzt]] laut5 vllig v]wirrt#bbdc4 ,von d5 ,abnd]ung5 d] ptolemaeis*5 ,!ori5 i/ nur e9e e9zige als b$eutsam zu bezei*n52 unt] d] bli*5 ,b]ufung auf ,py?agoras und ,platon und 9 ,anlehnung an gewisse ,vor/ellung5 des platonis*5 ,timaeus8 lehrt5 nmli* die ,neuplatonik]1 da die ,/]ne1 insbesond]e die ,planet51 die ,ges*ehnisse im ,weltall zw> ni*t selb/ bewirk51 sie j$o* anzeig5#bbdd3 mit ,re*t beoba*tet5 dah] die ,weis58 des platonis*5 ,/aates1 die 9 d5 ,aug5 d] ,neuplatonik] ,a/rolog5 w>51 die ,/ellung5 und ,bewegung5 d] ,ge/irne1 d5n diese ge/attet5 ihn5 wi*tige ,rcks*lsse z4 ,b4 betreff d] ri*tig58 ,zeit5 fr ,ehe1 ,konzeption1 ,entwicklung des ,ftus usf4#bbde2 die ,ents*eidung b] das1 0 9 d] ,welt zu ges*eh5 hat1 geht freili* von d] ,got!it aus1 ab] v]mittelt1 angezeigt und ausgefhrt w]d5 ihre ,befehle dur* die demiurgis*5 ,wes51 vor allem dur* die ,dmon51 die an ,zahl d5 ,mikrob5 glei*51 all]ort5 geg5wrtig s9d und b]all ihre ,h& im ,spiele hab58#bbdf1 -- we%alb au* die ,dmonologie1 die ,kun/ des ,ruf5s1 ,erk5n5s1 ,unt]s*eid5s1 ,v]ehr5s und ,bann5s d] ,gei/] e9e d] umfangrei*/5 und wi*tig/5 ,seit5 des neuplatonis*5 ,sy/emes bildet#bbdg4 ,indem dieses j$o* das ,wirk5 d] ,got!it vorbehielt1 die von ,dmon5 gel5kt5 ,planet5 ab] fr bloe ,anzeig] des gttli*5 ,will5s erklrte1 ma*te es die ,a/rologie v]e9b> mit smtli*5 ,religion51 au* d5 /r5g mono!i/is*51 und hi]9 be/eht die ,wi*tigkeit d] bespro*55 ,umdeutung#bbdh2 allgeme9 ang5omm5 od] folg]i*tig dur*gefhrt wurde sie brig5s ke9eswegs1 und als im ,kampfe des von grie*is*51 gyptis*51 *aldis*5 und jdis*5 ,e9flss5 dur*trnkt5 ,neuplatonismus mit ,mi?rasdi5/1 ,mani*ismus und ,*ri/5tum das letzt]e ,sieg] und ,univ]sal]be8 geblieb5 w>#bbdi1 erhielt d] ptolemaeis*e ,g$anke sog> allmhli* wi$] die ,ob]h&1 trotzdem er 9 unlsb>em ,wid]spru*e mit *ri/li*5 ,grundwahrheit5 /&4 ,wie im ,o/51 s fate die ,/]ndeut]ei1 gefrd]t dur* die jng]e ,/oa und ganz besond]s dur* ,poseidonios1 au* im ,we/5 ,bod51 s da 9 ,itali5 s*on #aci v4 ,*r4 von e9] er/5 ,au/reibung d] ,*alder8 als geme+efhrli*] ,lgn] und ,betrg] b]i*tet wird#bbej4 ,diese blieb ab] ni*t nur ohne j$5 dau]nd5 ,erfolg1 sond]n d] *aldis*e ,gei/8 erwies si* als g]adezu unb]w9dli*1 erfate mit /aun5sw]t] ,ras*heit imm] weit]e ,kreise und hatte s*on zur ,zeit ,cic]os die gesamte prosais*e und poetis*e ,litt]atur d]>t dur*drung51 da er si* bei all51 au* bei d5 son/ freie/5 und aufgeklrte/5 ,s*rift/ell]n d] klassis*5 ,p]iode1 ges*weige d5n bei ihr5 spt]5 ,na*folg]n1 als etwas vllig selb/v]/ndli*es1 e9] ,begrndung g> ni*t er/ b$rftiges gelt5d ma*t#bbea4 ,ni*t w5ig s*e9t hi]zu die imm] eng]e ,b]hrung mit gypt5 beigetrag5 zu hab51 woselb/ zu ,beg9n uns]] ,zeitre*nung die ,a/rolog5 ,alex&rias e9e ,gew]be/eu] 7,n>r5/eu]8 g5annt7 zahlt5#bbeb1 und d] b]hmte ,zodiakus 7,ti]kreis7 von ,d5d]ah ,jupit] und ,m>s sp]b]kpfig abgebildet zeigt1 ,saturn /i]kpfig1 ,m]kur m5s*5kpfig1 ,v5us ab] doppelkpfig1 -- wohl e9e ,na*wirkung ihr] beid5 ,=m5 als ,morg5- und ,ab5d/]n1 ,i/> und ,belit#bbec4 ,unt] d] ,regi]ung des ,augu/us w> die ,a/rologie ni*t nur zur ,mode und zum ,b$rfnisse d] fe95 ,gesells*aft geword51 sond]n f& g]adezu ,aufnahme von ,/aats weg5#bbed3 rhmte do* ,augu/us selb/ si* gewiss] ,wund]zei*51 die bewies51 da das ,fatum 7 die ,heim>mne7 ihn zur ,h]rs*aft b]uf5 habe#bbee4 ,v]mutli* hfis*5 ,anregung5 folg5d v]fate ,manilius damals se9 ,lehrg$i*t ,a/ronomica81 dess5 ,gesnge1 s[eit sie voll5det wurd51 9 s*n5 ,v]s5 und edl] ,spra*e e9e b]si*t d] gesamt5 ,a/rologie biet51 j$o* unt] planmigem ,auss*lu all] re9 gyptis*5 ,got!it5 und re9 *aldis*5 ,lehr51 dah] au* d] mei/5 die ,planet5 betreff5d5#bbef4 ,die ,s*icksale1 ,leb5sb]ufe usf4 des ,m5s*51 d] e9 ,mikrokosmos i/#bbeg1 geh5 na* ,manilius ni*t1 wie ,*alder und gypt] behaupt51 von d5 ,planet5 aus 7die er mei/1 ab] ni*t imm]1 a/ra8 od] /ellae8 n5nt71 sond]n1 wie d] ,kyll5i]1 d4 i4 ,h]mes1 v]kndigte#bbeh1 von d5 ,fix/]n5 7mei/1 ab] ni*t imm]1 sid]a8 geheien71 und zw> von j55 des ,ti]kreises1 w5nglei* die ,planet5 ni*t ganz ohne ,belang s9d1 da sie und die ,fix/]ne si* geg5seitig bee9fluss5 knn5#bbei4 ,von d5 #g ,planet51 die mit d5 #g ,mndung5 des ,nils zu v]glei*5 s9d#bbfj1 w]d5 ,sonne und ,mond /ets zusamm5 g5annt und d5 fnf brig5 9 d] ,anordnung des ,poseidonios aufgezhlt5 ,w&el/]n5 geg5b]ge/ellt#bbfa1 als d]5 ,anfhr] d] ,mond gilt1 d] zuglei* au* 7dur* ,ebbe und ,flut7 die ,tiefe des ,me]esgrundes beh]rs*t#bbfb4 ,m]kur i/ nur als ,morg5- und ,ab5d/]n si*tb>1 eb5so ,v5us1 fr die an ,/elle d] alt5 ,nam5 7,eosphros7 und 7,hsp]os7 au* d] neue 7,phosphros ,lucif] ,li*ttrg]7 tritt#bbfc2 ,saturn wird als s*tze-sammelnd] und -ht5d] ,alt] bezei*net#bbfd4 ,das ,ges*le*t d] ,planet5 i/ v]s*i$51 eb5so wie das d] ,/]ne im ,ti]kreise#bbfe1 unt] d55 m]kwrdig]weise d] ,/i] 7taurus7 als weibli* auftritt1 weil ,jo 9 e9 ,r9d v]w&elt wurde#bbff4 ,im weit]5 ,v]laufe d] ,kais]zeit nahm die ,a/rologie1 die zw>1 wie ,tacitus h]vorhebt#bbfg1 (fiziell /ets v]bot51 zuglei* ab] unt] d] ,h& g$uldet1 ja gefrd]t wurde1 an ,e9flu und ,ma*t imm] weit] zu1 vor allem am kais]li*5 ,h(e selb/#bbfh2 ihre ,v]tret] w>5 mei/ ,asiat51 ,grie*5 und gypt]1 wie z4 ,b4 d] b]*tigte 9 all5 *aldis*5 ,kn/5 erfahr5e8 ,pamm5es1 von dess5 ,ausweisung #ff n4 ,*r4 unt] d] ,regi]ung ,n]os ,tacitus b]i*tet#bbfi4 ,e95 ,begriff davon1 wie gnzli* s*on im #a4 und #b4 ,jahrhund]t alles /aatli*e und private ,wes5 von ,ab]glaub5 jegli*] ,art dur*drung5 w>1 erhlt man am be/5 aus d] ,naturges*i*te8 des ,pl9ius 7um #ge n4 ,*r471 9 d] ganze ,b*] mit ,hund]t5 von ,kapiteln b] ni*ts &]es h&eln1 f]n] aus d5 ,attis*5 ,n*t58 des ,aulus ,gellius 7#aac-afe7 mit ihr5 langatmig5 ,d>legung5 b] die #g ,planet51 die ,sieb5zahl usf4#bbgj1 s[ie aus dem ,bu*e d] ,traumdeutung58 des ,artemidoros 7#ace-bjj71 dem ,vorbilde e9] endlos5 ,litt]atur1 d]5 letztes ,gli$ das au* heute no* weitv]breitete und imm] neu aufgelegte ,groe gyptis*e ,traumbu*8 i/4 ,die ,vorb$eutung5 und ,wirkung5 d] ,/]ne1 s heit es bei ,artemidoros1 brau*t man nur zu erlut]n1 ni*t zu beweis51 d5n fr j$5 ,gebildet5 /eh5 sie ohneh9 fe/8#bbga1 -- nmli* getreu dem ,grundsatze1 d5 no* #afdh ,salmasius 9 se9em eb5so gelehrt5 wie mon/rs-=mlos5 ,w]ke b] die ,a/rologie anfhrt#bbgb1 aut a/ra dii sunt1 aut nulla e/ a/rologia81 entw$] s9d die ,/]ne ,gtt]1 od] es gibt ke9e ,a/rologie86 ,weit]e ,=ts*ritte ma*te die ab]glubis*e ,bewegung unt] d5 ori5talis*5 od] von ,ori5tal5 umgeb55 ,kais]n des #c4 ,jahrhund]ts1 besond]s unt] d5 ,sev]51 d]5 politis*e ,tat die vllige ,ori5talisi]ung d] ,religion au* im ,we/5 des ,rei*es w>8#bbgc4 ,septimius ,sev]us 7#aic-baa7 z4 ,b4 besoldete ,a/rolog5 von ,/aats weg5#bbgd1 /ellte zu]/ zu ,rom ,altre d] ,planet5gtt] auf1 wie sie spt] u4 a4 im ,circus maximus erwhnt w]d5#bbge1 und erbaute e9 ,septizonium mit d5 sieb5 ,planet5- od] ,tages-,gtt]n81 v]mutli* e9 ,planet5haus1 das die ,kon/ellation des vom ,fatum fr d5 ,?ron be/immt5 ,kais]s v]s9nli*te#bbgf2 ,sev]us ,alex&] 7#bbb-bce7 befahl1 die 9 gypt5 gesammelt5 ,b*] d] geheim5 ,wei%eit 9 das ,grab ,alex&]s des ,gross5 zu leg5 und 9 diesem zu v]s*lieen#bbgg1 und reihte unt] se9e ,p5at5 ,orpheus1 ,abraham1 ,*ri/us und ,apollonius von ,tyana e9#bbgh4 ,die ,neigung d] ,a/rolog5 zu ,lug und ,trug w> zw> niemals e9 ,geheimnis geblieb51 -- n5nt do* 9 diesem ,s9ne s*on bei ,petronius 7zur ,zeit des ,n]o7 d] rei*e ,prass] ,trimal*io e95 ,we9fls*] im ,zei*5 des ,wass]mannes gebor581 wel*] ,spott ihn freili* ni*t h9d]t1 die ,wnde se9es ,hauses mit d5 #g ,planet5- und #ab ,ti]kreis-,bild]n bemal5 zu lass5#bbgi --1 ab] man sah b] diese ,s*att5seite h9weg und lie d] ,wiss5s*aft d] ,/]ne8 imm] frei]e ,bahn#bbhj4 ,/ets neue ,anhng] gewann ihr e9]seits d] ,v]fall d] alt5 heimis*5 ,kulte1 das ,aufhr5 d] ,orakel1 das ,v]bot d] ,vgel- und ,e+eweide-,s*au#bbha1 &]]seits die allgeme9e b]zeugung1 da die wahre ,quelle neu] religis] und philosophis*] ,ide5 alle9 im ,ori5te fliee#bbhb1 dem nun ,frmml] und ,geweihte8 zu/rmt51 um am ,nil1 am ,euphrat od] angebli* g> am ,ganges 9 die ,s*ule zu geh58 und si* 9 d] ,magie1 ,!urgie1 ,dmonologie1 ,iatroma!matik1 9 d] ,lehre von d] m$iz9is*5 ,sympa?ie und d5 heilbr+5d5 ,wund]mitteln u4 dgl4 mehr zu unt]ri*t5 od] do* zu v]vollkommn5#bbhc4 ,d] zum ,teil g]adezu geme9- und /aatsgefhrli*e ,*>akt]1 d5 die ,gesam!it dies] ,kn/e8 allmhli* anzunehm5 s*i51 erklrt das von ,diokletian na* d] ,ni$]w]fung des gyptis*5 ,auf/&es im ,jahre #bif erlass5e allgeme9e ,v]bot#bbhd2 dur*gefhrt konnte dieses ab] ni*t w]d51 vielmehr errei*te die ,a/rologie im #d4 ,jahrhund]t ihre grte ,ma*t und ,v]breitung1 wie sie uns vor allem aus dem zusamm5fass5d5 ,w]ke des ,firmicus ,mat]nus 7v]fat #cce-ccg7 und d5 ,s*rift5 ,hephai/ions 7um #cdj7 und se9] ,na*folg] si*tli* entgeg5tritt#bbhe4 ,als se9e ,hauptquell5 9 d] ,ma!sis8#bbhf bezei*net ,firmicus ,ne*epso1 d5 gttli*5 ,knig1 und ,petosiris1 d5 ,ob]prie/] und weis5 ,alt5#bbhg1 f]n] ,anubis1 ,aeskulap und ,m]kur#bbhh1 endli* ,abraham1 ,a*illes1 ,kritodemos1 ,orpheus1 die ,py?agorer und ,platonik]#bbhi1 whr5d er si* b] &]e ,vielb5tzte auss*weigt1 z4 ,b4 b] ,anubion1 ,mane?o1 ,manilius1 ,ptolemaios1 ,vettius ,val5s#bbij4 ,die ,a/rologie i/ ihm e9e gttli*e ,wiss5s*aft 7div9a sci5tia7#bbia und =d]t dah] von ihr5 ,v]tret]n /r5g/e ,geheimhaltung1 kultis*e ,re9heit d] ,p]son und des ,leb5sw&els1 s[ie vllige ,freiheit von ,habsu*t1 ,geldgi] und geme9em ,/reb5#bbib4 ,die ,hauptrolle spiel5 bei ,firmicus die ,planet51 die1 je na* ihr5 ,/ellung51 ,bewegung5 und ,beziehung5 unt]e9&] und zu d5 ,fix/]n51 ganz wie s*on 9 d5 ,a/rologm5a81 die m5s*li*5 ,leb5ss*icksale1 ,neigung51 ,b]ufe1 ,k5ntnisse usf4 bis 9 die kle9/5 ,e9zelheit5 be/imm5#bbic4 ,con/ant9 d] ,grosse 7#cbc-ccg71 zu dess5 ,zeit ,firmicus s*rieb1 blieb a/rologis*em und &]em ,ab]glaub5 zeitleb5s ergeb52 se9e ,!rm5 v]sah er mit #g ,nis*5 und #ab ,portik5 zur ,aufnahme d] ,planet5- und ,ti]kreis-,bild]#bbid1 se9e ,kir*5 erhielt5 #g ,/uf51 #g ,tore und #g ,bnke fr die ,prie/]#bbie1 und die d] ,sophia s*mckte er mit hell5is*5 ,/atu5 d] #ab ,zei*5 des ,ti]kreises1 des ,mondes1 d] ,aphrodite und d] brig5 ,planet58#bbif1 ohne si* hi]9 dur* se9e *ri/li*5 ,neigung5 und ,ges9nung5 bee9fluss5 zu lass51 d]5 ,aufri*tigkeit all]d+s b]haupt dah9/eht4 ,die ,kir*e bekmpfte anfangs1 wie die ,planet5wo*e 7s4 weit] ob571 s au* alle son/ig5 mit d] ,a/rologie zusamm5hng5d5 ,ans*auung5 und ,e9ri*tung51 und zw> unt] ,h9weis auf ihre ,engel1 ,mrtyr] und ,asket51 an d]5 ,wund]tat5 au* die h]vorrag5d/5 ,kir*5s*rift/ell] ni*t m9d] fe/ glaubt51 als etwa die s*rf/5 ,d5k] d] neuplatonis*5 ,s*ule an die des ,py?agoras od] &]] ihr] gttli*5 ,mnn]8#bbig4 ,t]tullianus 7um #aij7 v]bietet 9 se9] ,abh&lung ,de idolatria8 d5 ,*ri/51 das ,gew]be e9es ,a/rolog5 od] ,magi]s auszub5#bbih4 ,dah] f9d5 si* au* die drei ,magi]1 die dem ,/]ne bei ,*ri/i ,geburt na*zieh51 9 d5 ursprngli*5 ,b]i*t5 als ,*alder1 ,p]s] od] ,arab] bezei*net1 die die ,kun/ 71 ,t*ne7 v]/eh582 sie heien no* beim hl4 ,hi]onymus 7#cca-dbj7 docti a daemonibus8 7von ,dmon5 belehrt71 whr5d sie er/ im #f4 ,jahrhund]t ,knige8 w]d5 7wobei ,/all1 ,krippe1 ,o*s usf4 h9zutret51 um die ,ri*tigkeit alt] ,prophezeiung5 zu erweis57 und s*lieli* g> heilige ,knige81 d]5 ,nam5 indes er/ ,b$a ,v5]abilis 7#fgb-gjc7 k5nt#bbii4 ,vom #d4 ,jahrhund]t an s*e9t das ,v]halt5 d] ,kir*e1 w5ig/5s im ,we/51 zeitweilig e9 w5ig] abweis5des gewes5 zu se91 w(r indess5 d] b]hmte ,*ronograph von #ced8 ni*t als ,beleg angefhrt w]d5 kann1 weil dies] rmis*e ,kal5d]1 d] neb5 d5 ,abbildung5 und a/rologis*5 ,*>akt]i/ik5 d] #g ,planet5gtt] u4 a4 die lte/e ,pap/-,li/e en?lt1 au* im brig5 ke9]lei *ri/li*e ,e9flsse v]rt#bcjj4 ,spt]h9 wurde ab] d] alte ,/&punkt wi$] /r5ge fe/gehalt51 zum m9de/5 grundstzli*2 die um #fcj v]fat5 ,orig9es8 des hl4 ,isidorus 7 ,isidorus ,hispal5sis1 ,erzbis*( von ,sevilla71 e9 ,sammelw]k1 das trotz d] vllig5 ,kritiklosigkeit des ,autors und se9] ,vorliebe fr die alb]n/5 ,etymologi5 kulturges*i*tli* auerord5tli* w]tvoll i/1 spre*5 von d] ,a/rologie als e9em von d5 ,*aldern /amm5d51 vom ,teufel begn/igt51 von ,*ri/us v]worf55 ,ab]glaub58#bcja1 erwhn5 dah] ke9 ,wort b] ,vorzei*5 und ,beziehung51 die si* an die #g ,planet5 knpf51 -- au* ni*t 9 dem v]lock5d5 ,kapitel ,de natis8#bcjb --1 und fhr5 nur an1 da si* von ihr5 ,nam5 die d] ,wo*5tage ableit5#bcjc und da si* mit ihr5 ,qualitt5 au* die d] m5s*li*5 ,krp] v]nd]n#bcjd4 ,9 se9] kle9]5 ,s*rift ,de natura r]um8 behauptet ,isidorus1 die ,planet5 hieen errantia8 7,irr/]ne71 weil sie uns 9 die ,irre leit58#bcje1 im brig5 s*weigt er ab] au* hi] b] alles ab]glubis*e#bcjf und nur vom ,saturn sagt er an e9] ,/elle1 er sei1 wie ,virgil be/tige1 von kalt] ,natur8#bcjg und dah] au* auf ,erd5 ,klte erzeug5d4 ,die hi] und wi$]holt au* s*on im ,vorh]geh5d5 b]hrte ,idee d] ,abhngigkeit irdis*] ,erzeugnisse von d5 ,ge/irn51 s[ie ihr] ,zusamm5gehrigkeit mit be/immt5 ,fix/]n5 und ,planet51 zhlt zu d5 eig5tmli*/5 und wi*tig/5 auf a/rologis*em ,gebiete und re*tf]tigt dah] e9e n"h ,errt]ung4 ,wie die ganze ,lehre von d5 #g ,himmeln mit d5 #g weltbeh]rs*5d5 ,planet5-,got!it51 s i/ au* d]5 ,ausge/altung betreff d] ,e9flsse von ,bewegung1 ,/ellung1 ,auf- und ,unt]gang1 ,f>be1 ,glanz und ,natur8 d] e9zeln5 ,ge/irne e9e sptbabylonis*e1 also *aldis*e#bcjh4 ,d5 u4 a4 bei dem ,a/rolog5 ,vettius ,val5s 7#b4 ,jahrhund]t n4 ,*r47 ziemli* ausfhrli* erhalt55 b]lief]ung5 gem1 geht sie von d] ,grundvor/ellung aus1 da j$] ,/]n se9e ,natur8 und ,kraft8 na* auen emani]e8 und dah] alles das1 0 se9e ,/rahl5 treff51 au* se9em eig55 ,wes5 entspre*5d bee9flusse und ge/alte#bcji4 ,9 gypt5 v]s*molz diese ,vor/ellung mit d] dort heimis*51 da gute ,gab51 ,segnung5 u4 dgl41 ,ausflsse 77 aus dem ,leibe d] ,gtt] sei51 wona* es e9leu*t5d ers*i51 da sol*e au* d5 ,/]ngtt]n zukm51 s[ie d5 ,/]n51 d]5 ,h]r5 diese s9d#bcaj2 gefrd]t wurde sie f]n] dur* die ,!orie von d] allgeme95 ,sympa?ie1 die d]>tige ,bee9flussung5 erklrli* ma*te1 ja selb/ erw>t5 lie4 ,s ruft d5n s*on bei ,philo j$es ,/]nbild des ,ti]kreises die ihm eig5e ,frbung au* 9 ,luft1 ,wass] und ,erde1 bei all5 ,vorgng5 9 dies5 ,elem5t51 s[ie bei all5 ,art5 ,gew*s5 und ,lebewes5 h]vor#bcaa2 auf dem ,zodiakus 7,ti]kreis7 von ,d5d]ah1 d] aus dem ,anfange d] ,kais]zeit /ammt1 s9d d5 ,nam5 d] ,planet5 die von ,m9]ali5 und ,metall5 beigefgt#bcab2 ,ptolemaios /ellt die ,planet5 na* ihr] ,f>be mit d5 ,metall5 zusamm5#bcac2 die ,neuplatonik] opf]n ihn5 die zugehrig58 ,/e9e1 ,krut] und ,ti]e#bcad und v]b9d5 sie1 auf (t l*]li*e ,spitzf9digkeit5 h91 mit seelis*5 ,eig5s*aft51 krp]li*5 ,teil51 gesund5 und krank5 ,sft5 771 ,ti]51 ,pflanz51 ,m9]ali51 ,edel/e951 ,metall51 ,f>b/(f51 ,g]*51 ,gewrz51 ,tn51 ,vokal5 usf4#bcae2 d] gttli*e8 ,iambli*os 7ge/4 #ccj87 bezei*net 9 dem1 w5n ni*t von ihm1 s do* von se9] ,s*ule h]rhr5d5 ,bu*e d] ,my/]i58 die ,planet5 als si*tb>e ,gtt]8 7 1 7#bcaf und lt sie auf das ,weltall1 das nur e9 groes ,ti] 7 ,lebewes57 i/8 7 71 v]mge d] ,sympa?ie1 na* ihr5 ,qualitt51 ,f>b5 und ,/rahl5 ,wirkung5 ausb5#bcag4 hnli* urteil5 au* die glei*zeitig5 ,papyri1 z4 ,b4 d] ,papyrus ,mimaut 7#c4 ,jahrhund]t7#bcah1 f]n] die bei ,proklos angefhrt5 ,autor5#bcai1 s[ie die spt]5 ,gno/ik] und ,h]metik]1 d]5 ,ansi*t5 s*lieli* 9 d5 sog4 ,kyranid58 e9e letzte ,ausge/altung 9 d] ,ri*tung uns9nig/5 ,ab]glaub5s erfahr5#bcbj4 ,die ,ansi*t ,b]!lots1 die lte/e ,anspielung 7od] do* e9e d] lte/57 auf die ,zusamm5gehrigkeit d] #g ,planet5 mit d5 ,metall5 u4 dgl4 en?alte die zur ptolemaeis*5 ,frhzeit abgefate gyptis*e ,erzhlung von dem 9 #g ,ki/5 e+es*loss55 ,zaub]bu*e des ,gottes ,?ot#bcba1 i/ gnzli* irrtmli*2 er/5s /ammt nmli* diese ,erzhlung aus dem #ad4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]t#bcbb und zweit5s spri*t sie ans*e95d nur von se*s ,ki/51 die aus ,eis51 ,bronze1 ,palm- 7od] ,zimt-7 ,holz1 ,eb5holz und ,elf5be9 7s*w>z-wei71 ,silb]1 und ,gold be/eh5#bcbc2 au* e9e ,li/e d] ,mal]f>b5 ,s*w>z 7kme71 ,dunkelblau1 ,rot1 ,hellblau1 ,grn1 ,gelb1 ,wei hat ni*ts mit d5 #g ,planet5 zu tun1 gibt vielmehr1 abgeseh5 vom ,s*w>z1 diese ,f>b5 9 d] nmli*5 ,reih5folge wi$]1 die fr ,aufzhlung d] ko/b>5 ,m9]ali5 und ,/e9e 7,lasur1 ,rub91 ,trkis81 ,sm>agd1 ,topas1 ,b]gkri/all7 die al!rgebra*te w>#bcbd4 ,da ,ins*rift5 aus dem alt5 od] mittl]5 ,rei*e d5 ,gott ,ptah ,gieer des gold55 ,sonn5kf]s8 n5n5 und die ,sonne mit d5 goldgelb5 ,/rahl581 die ,sonne1 die da gold5e ,/rahl5 hat8 preis5#bcbe1 bezeugt ni*ts weit]1 als da au* die gypt]1 wie die v]s*i$5/5 ,vlk] zum ,teil ganz f]nlieg5d] ,kulturkreise1 s*on frhzeitig d5 nahelieg5d5 ,v]glei* zwis*5 ,sonne und ,gold1 ,mond und ,silb] zog54 ,unbegrndet i/ endli* au* die ,v]mutung ,b]!lots#bcbf1 ,li/5 von blo fnf ,metall5 und ,planet5 7ohne ,sonne und ,mond71 wie sie u4 a4 das ,p>is] ,manuskript #bcbg bietet1 deutet5 auf spezifis* gyptis*5 ,ursprung h91 -- d5n e9e ,sond]/ellung von ,sonne und ,mond i/ ni*t nur u4 a4 zur ,zeit d] ,v]s*melzung *aldis*] und p]sis*] ,religions-,vor/ellung5 na*weisb>1 sond]n au* bei spt]5 hell5i/is*5 ,autor51 z4 ,b4 bei ,ptolemaios4 b] ,ent/ehung und ,ausbildung d] ,lehre von d] ,v]b9dung zwis*5 ,planet51 ,f>b5 und ,metall5 bei d5 ,*aldern selb/#bcbg lieg5 bi%] nur uer/ drftige unmittelb>e ,na*ri*t5 vor1 s da wir haupts*li* auf spt]e b]lief]ung5 angewies5 s9d1 die zum ,teil aus w$] zuv]lssig51 no* laut]5 ,quell5 /amm51 9 viel5 ,e9zelheit5 />k ause9&] geh5 und ,rcks*lsse nur mit all] ,vorsi*t zu zieh5 ge/att54 ,fraglos i/ es1 da die ,babyloni]1 vor allem die ,*alder und die von ihn5 bee9flut5 jng]5 ,p]s]1 ,gtz5bild] aus ,holz1 ,/e9 und ,metall besaen1 u4 a4 aus ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,bronze 7,erz7 und ,eis52 da diese s*on bei d5 alt5 ,babyloni]n sol*e d] ,planet5gtt] w>5#bcbh1 i/ natrli* ausges*loss51 und die (t angefhrt5 ,b]i*te des spt5 und />k iranis* bee9flut5 ,bu*es ,daniel 7v]fat von #agj v4 ,*r4 an7#bcbi und des no* weit spt]5 ,bu*es ,b>u* 7v]fat zwis*5 #ajj und #bej n4 ,*r47#bccj lass5 ,folg]ung5 h9si*tli* d] f]n5 ,v]gang5heit ni*t zu4 ,e9e annh]nde ,vor/ellung betreff d] neu]5 ,p]iode mag die von dem byzant9is*5 ,*roni/5 ,k$r5os 7um #ajej7 wi$]gegeb5e ,erzhlung gewhr51 d] gem ,kais] ,h]aklius 7#fjc-fda7 im ,tempel d] arm5is*5 ,/adt ,gazakos1 die er whr5d des p]sis*5 ,feldzuges erob]te1 pr*tige1 vom ,knige ,*osros von ,p]si5 7#ecb-egi7 ge/iftete ,gtz5bild] vorf&1 9 d] ,kuppel wie im ,himmel sitz5d1 umgeb5 von ,sonne1 ,mond und ,/]n51 d55 ,*osros als ,gtt]n di5te8#bcca4 ,ob dur* ,s*rift/ell] des #aa4 und #ab4 ,jahrhund]ts bewahrte b]lief]ung5 zutreff51 na* d55 die *aldis*5 ,prie/] ,f+]r+e aus d5 v]s*i$55 ,metall5 trug5#bccb1 bleibe dah+e/ellt1 d5n viellei*t h&elt es si* hi]bei nur um ,erneu]ung e9] ,na*ri*t1 die das geg5 #bae von ,philo/ratos v]fate ,leb5 des vielb]uf55 ,apollonius von ,tyana en?lt2 dies] ,wund]mann1 neb5 ,moses und ,h]mes ,trismegi/os d] e9zige wahrhaft gttli*e8#bccc1 soll nmli* geleg5tli* se9] 9 ,indi5 betrieb55 ,/udi5 d] b] die m5s*li*e ,natur h9ausgeh5d5 ,kun/ ,a/rologie8 vom ,brahman5 ,j>*as #g ,r+e erhalt5 hab51 die die ,nam5 d] #g ,planet5 trug5 7und aus d]5 ,metall5 be/&5871 und die er an d5 entspre*5d5 ,wo*5tag5 abwe*selnd an/eckte#bccd4 b] die ,f>b51 die die ,*alder d5 e9zeln5 ,planet5 zus*rieb5 und d>aufh9 9 ,ge/alt von ,platt5 aus d5 zugehrig58 ,metall5 od] aus entspre*5d glasi]t5 ,/e95 au* bei ihr5 ,tempelbaut5 9 ,anw5dung gebra*t zu hab5 s*e951 h]rs*t 7wie s*on weit] ob5 angefhrt7 ke9e ausrei*5de ,gewiheit1 und die v]s*i$55 vorlieg5d5 ,angab5 lass5 si* ohne willkrli*e ,abnd]ung5 ni*t 9 b]e9/immung br+5#bcce4 ,im ,ab5dl&e drfte1 -- da s nahelieg5de ,zusamm5/ellung5 wie z4 ,b4 die von ,gold und ,sonne bei ,p9d> 7#e4 ,jahrhund]t v4 ,*r47 ni*t wohl 9 ,betra*t komm5 knn5 --1 die er/e e9s*lgige ,anspielung1 wie s*on geg5 #ahjj d] ho*gelehrte ,beckmann erkannte#bccf1 9 ,platons ,dialoge ,kritias8 zu f9d5 se91 woselb/ 7si*tli* na* p]sis*5 ,vorbild]n1 die dem ,v]fass] vor ,aug5 s*webt57 b] die ,haupt/adt d] ,insel ,atlantis b]i*tet wird1 ihre uere ,mau] sei mit ,kupf] belegt1 ihre inn]e mit ,z9n und die ,s*lomau] mit ,gold4 ,im ,ori5t bleib5 hnli*e ,vor/ellung5 ans*e95d viel lng] leb5dig1 do* lieg5 sie mei/ nur 9 spt5 b]lief]ung5 vor1 aus d55 si* be/immte ,s*lsse ni*t ableit5 lass54 ,s z4 ,b4 erwhnt d] arabis*e ,kosmographe ,aldimes*qi 7#abef-acbg71 d] mei/ aus sehr alt5 und gut5 ,quell5 s*pfte1 die ,/adt ,j]usalem und eb5so die ,pet]skir*e zu ,rom sei5 von #g ,mau]n aus ,feu] 7 feu]f>bigem ,metall od] ,/e9871 ,gold1 ,m>mor1 444ge/e91 ,silb]1 ,eis5 und ,kupf] umgeb5 gewes5#bccg2 d] #g j55 ,ekbatanas glei*5d58 ,mau]n d] ,/adt ,ganzakh tut d] arm5is*e ,hi/orik] ,moses von ,*or5e 7#e4 ,jahrhund]t7 ,erwhnung1 d]] des ,pala/es des sassanidis*5 ,knigs ,vahr>an ,v4 7 ,bahram ,gur7 d] p]sis*e ,di*t] ,nizami 7ge/4 #aaih7bcch2 f]n] s*ild]t se9 ,l&smann ,ds*ami 7#adad-adib7 9 ,jussuf und ,suleikha8 d5 ,bau e9es ,s*losses1 das1 glei* j55 d] ,knige ,*osrau 7 ,*osros71 ,kei ,kawus und ,bahram ,gur1 aus #g vone9&] umgeb558 ,pal/5 be/&1 fr die #g ,tage d] ,wo*e be/immt1 9 #g ,f>b5 prang5d und unt] dem ,e9flusse d] #g ,planet5 /eh5d1 -- wobei j$o* nur vom sieb5t5 bem]kt wird1 da er 9 ,gold er/rahlte#bcci4 ,au* 9 d5 ,erzhlung5 ,taus5dunde9e ,na*t81 die zum ,teil bis 9 das #h4 ,jahrhund]t zurckgeh51 i/ die ,r$e von #g sol*5 ,pal/5 aus ,kri/all1 ,m>mor1 *9esis*em ,/ahl1 ,edel/e91 ,porzellan1 ,silb] und ,gold#bcdj1 und von d] ,kuppel des ,ph>us zu ,alex&ria meld5 die ,arabis*5 ,wund]ges*i*t581 v]mutli* e9] hell5i/is*5 ,tradition folg5d1 da sie an j$em d] #g ,wo*5tage 9 e9] &]51 j$5falls dem betreff5d5 ,planet5 entspre*5d5 ,f>be erglnzte#bcda4 ,wel*es diese ,f>b5 w>51 bleibt zweifelhaft1 d5n s*on die ,angab5 bei ,ptolemaios und se95 ,komm5tator5 s*wank51 und 9 no* hh]em ,grade gilt dies von j55 d] spt]5 ,s*rift/ell] und ,enzyklopdi/51 die (t au* nur die zugehrig51 ni*t imm] be/immt zu deut5d5 ,m9]ali5 betreff54 ,9 d] na*/eh5d5 ,tabelle gibt ,reihe #a die 7ni*t imm] si*] zu b55n5d57 ,f>b5 na* ,ptolemaios 7um #aej7 an#bcdb1 #b na* ,vettius ,val5s 7#b4 ,jahrhund]t7 und e9ig5 ,zeitg5oss5#bcdc1 #c na* ,firmicus 7um #cce71 #d na* ,pseudo-,kalli/h5es 7#d4 bis #e4 ,jahrhund]t7#bcdd1 #e na* d] arabis*5 ,enzyklopdie d] ,treu5 7ri*tig]3 laut]57 ,brd]8 7#aj4 ,jahrhund]t7#bcde1 #f na* e9] 9 ,ruskas ,ausgabe des ,/e9bu*es des ,ari/oteles8 erwhnt5 ,quelle#bcdf1 #g na* dem p]sis*5 ,di*t] ,nizami 7#ab4 ,jahrhund]t7#bcdg1 #h na* d] arabis*5 ,enzyklopdie des ,aldimes*qi 7#abef-accg7bcdh3 ,saturn ,jupit] ,m>s ,sonne ,v5us ,m]kur ,mond ---------------------------------------- ------------------------------ #a4 as*grau wei rot gold5 gelb v]s*i$5 silb]n 7blond7 7bunt7 #b4 s*w>z wei rot 7gold7- bunt gelb grnli* glnz5d #c4 s*w>z -- rot gold5 -- -- wei #d4 ,ophit ,a]it ,hmatit ,b]g- ,sapphir ,sm>agd ,diamant 7s*w>z7 7grn7 7rot7 kri/all 7blau7 7grn7 #e4 s*w>z grn rot gold5 blau bunt silb]n #f4 ,sabh ,b]g- ,hmatit ,b]g- -- ,magnet- ,onyx 7s*w>z87 kri/all kri/all8 /e9 #g4 s*w>z s&>a* rot gold5 wei azur grn 7gelbrot7 #h4 s*w>z s&>a* rot gold5 blau braun8 grn ,wi$]um abwei*5de ,f>b5 fhrt1 na* ,salmasius#bcdi1 ,porphyrius 7#c4 ,jahrhund]t7 an und v]glei*t sie mit d55 d] bunt5 ,gewnd] 7v]mutli* d] #g bunt5 ,gewnd] d] ,isis bei d5 ,naass5]n7#bcej1 whr5d e9ige ,autor5 auf ,beziehung5 zu gewiss5 irdis*5 ,/]n581 d4 i4 ,blum51 v]weis5 7die ab] ni*t /ets die heute s b5annt5 s9d7#bcea1 z4 ,b4 des ,saturn zur ,hyaz9! 7dunkel71 des ,jupit] zur ,lilie 7wei71 des ,m>s zur ,viole 7rot71 d] ,sonne zur ,rose 7rot2 gelb71 d] ,v5us zur ,anagallis 7gelbrot2 rot2 blau71 des ,m]kur zum ,krapp 7gelbrot71 des ,mondes zur ,n>zisse 7grnli*71 &]e ,s*rift/ell] ab] auf sol*e zu gewiss5 ,ti]51 z4 ,b4 des ,saturn zum ,esel 7as*grau7#bceb1 des ,jupit] zum ,adl] 7wei1 gelbli*7#bcec1 des ,m>s zum ,wolf 7rot71 d] ,sonne zum ,lw5 7gelb71 d] ,v5us zur ,taube 7wei71 des ,m]kur zur ,s*lange 7bunt71 des ,mondes zum ,r9d 7wei72 hi]bei mg5 indes no* &]e1 re9 my?ologis*e ,zusamm5hnge obwalt51 w5nglei* au* bei ,kelsos 7um #aej7 die #g bs5 ar*ontis*58 ,engel 9 ,ge/alt von ,esel1 ,adl]1 ,hund1 ,lwe1 ,br1 ,dra*e 7 ,s*lange7 und ,/i] ers*e95#bced4 ,grundlage all] dies] ,zusamm5/ellung5 i/ e9e1 j$5falls s*on d5 ,*aldern gelufige ,ans*auung1 auf die b]eits ,philo1 ,pl9ius#bcee und ,artemidoros 7#ace-bjj7bcef h9deut51 und die ,firmicus1 aus hell5i/is*5 ,a/rolog5 s*pf5d1 mit d5 ,wort5 wi$]gibt#bceg1 ,sonne1 ,mond und ,/]ne sei5 ,mal]1 die die ihn5 eig55 ,f>b5 au* auf j5e ,d+e und ,wes5 b]trag51 die sie bee9fluss51 s da z4 ,b4 ,saturn die dunkelf>big5 und s*w>z5 ,m5s*5 h]vorbr+e1 ,m>s die rtli*51 d] ,mond die hellf>big5 und weien usf41 -- indem die vi] ,elem5te1 aus d55 ,mikro- und ,makrokosmos 9 glei*] ,weise be/eh51 entspre*5de ,v]nd]ung5 od] ,mis*ung5 erfahr5#bceh4 ,9 vllig glei*em ,s9ne uern si* die spt]5 b]lief]ung53 na* des ,proklos ,komm5t> zu ,platons ,timaeus8 7#e4 ,jahrhund]t7 lass5 die ,/rahl5 d] ,sonne 9 d] ,erde das ,gold ent/eh51 die des ,mondes das ,silb]1 die des ,m>s das ,eis51 die des ,saturn das ,blei#bcei2 gem d] arabis*5 ,enzyklopdie d] ,laut]5 ,brd]8 7#aj4 ,jahrhund]t7 erzeugt j$] ,planet1 se9] ,f>be entspre*5d und je na* d5 nh]5 ,v]hltniss5 se9] ,/ellung und ,bewegung1 gewisse glei*f>bige ,pflanz51 ,m9]ali51 ,metalle usf4#bcfj2 die ,quell51 die dem ,/e9bu*e des ,ari/oteles8 zugrunde lieg51 teil5 laut ,ari/oteles und ,ptolemaios8 j$em ,planet5 se95 ,/e91 9 se9 ,metall gefat81 zu1 bei d] ri*tig5 ,kon/ellation mit d5 ri*tig5 ,ins*rift5 und ,bild]n gravi]t#bcfa2 e9e unt] dem ,nam5 ,causa caus>um8 bekannte syris*e ,enzyklopdie des #aa4 od] #ab4 ,jahrhund]ts meldet1 da si* d5 ,alt5 gem8 die ,natur d] ,planet5 9 ihr5 ,/rahl5 zeige1 d55 ganz be/immte ,e9flsse zukm51 mit ,ausnahme d]] des ,m]kur1 weil dies] b]eits selb/ gemis*t]8 7 &rogyn]7 ,art sei und si* dah] d5 we*selnd5 ,wirkung5 d] b5a*b>t5 ,w&el/]ne anpasse#bcfb4 ,sie b]i*tet f]n]#bcfc1 -- und zw> 9 b]e9/immung mit &]5 ,kompilator5 desselb5 ,zeitalt]s1 z4 ,b4 ,maimonides 7#aace bis #abjd7 und ,s*ahra/ani 7ge/4 #aaec7bcfd --1 da man aus be/immt51 d5 ,planet5 entspre*5d5 ,mat]iali5 von d] ri*tig5 ,f>be1 z4 ,b4 aus ,gold1 ,silb] od] ,erz 7,bronze71 au* d]5 ,idole1 f]n] ,bild] und ,/atu5 d] ,/]ngtt]1 s[ie no* &]e ,teufelsw]ke8 anf]tige1 d]5 ,v]ehrung und ,anbetung s*w]e ,snde und au* ins(]ne ganz fru*tlos sei1 als die ,planet5 b]haupt ni*t bewirk581 sond]n nur ankndig584 ,betreff d] #g ,metalle selb/1 s[ie ihr] ,zugehrigkeit zu d5 e9zeln5 ,planet5 bleib5 mannigfa*e ,zweifel be/eh5#bcfe4 ,e9e d] lte/5 ,aufzhlung5 s*e9t die bei ,pausanias zu se9#bcff1 d] geg5 #bjj n4 ,*r4 e9e ,bes*reibung von ,hellas8 v]fate1 die fa/ nur aus d5 ,s*rift5 weitaus 7(t bis um mehr]e ,jahrhund]te7 frh]] ,vorgng] zusamm5ge/ellt i/1 j$o* d5 ,ans*e9 erreg5 soll1 als lg5 ihr eig5e ,reis5 und ,wahrnehmung5 zugrunde2 bei d] ,s*ild]ung d] ,quelle des ,/yx 9 ,arkadi5 und ihres unglaubli* kalt5 und s*>f5 ,wass]s erwhnt nun ,pausanias1 da dieses u4 a4 au* alle ,metalle auflse1 und n5nt als sol*e ,blei1 ,kupf]1 ,elektron1 ,z9n1 ,eis51 ,silb] und ,gold#bcfg4 ,fr das ,alt] dieses ,v]zei*nisses spri*t nam5tli* die ,erwhnung des ,elektrons1 das ke9 e9fa*es ,metall1 sond]n e9e ,silb]-,gold-,legi]ung i/ und als sol*e seit lang5 ,jahrhund]t5 bekannt w>1 s da die ,e9fgung unt] die brig5 auf e9e ,zeit zurckwei/1 9 d] se9 natrli*es ,vorkomm5 no* unv]gess51 viellei*t ab] au* se9e ,v]w5dung 7etwa zu kultis*5 ,zweck587 no* ni*t abgekomm5 w>4 ,d] ,a/rologe ,vettius ,val5s 7#b4 ,jahrhund]t7 reiht d5 ,planet5 eb5falls ,blei1 ,kupf]1 ,elektron1 ,z9n1 ,eis51 ,silb] und ,gold zu#bcfh4 ,aus dies5 nmli*5 #g ,metall5 7neb/ ,edel/e95 und ,p]l57 lie ,con/ant9 d] ,grosse d5 h]rli*5 ,prunktis* 9 d] ,sophi5kir*e anf]tig5#bcfi1 aus ihn5 be/eh5 na* e9] 9 d] syris*5 b]setzung des ,zosimos erhalt55 ,tradition die ,tore im ,tempel d] #g ,planet581 die als ,tore d] #g ,himmel aufzufass5 s9d#bcgj1 und eb5so fhr5 sie e9 alex&r9is*] ,s*olia/ zu ,p9d>1 f]n] ,olympiodoros1 s[ie au* die ,quell5 des ,bu*es ,causa caus>um8 auf 7s4 unt574 ,0 die ,zuordnung zu d5 e9zeln5 ,planet5 anbelangt1 s gibt ,reihe #a d] na*/eh5d5 ,tafel sie na* ,kelsos 7um #aej n4 ,*r47 an1 dess5 *ri/5fe9dli*e ,s*rift ,das wahre ,wort8 nur dur* die ausfhrli*e ,wid]legung des ,orig5es bekannt1 aus dies] ab] ziemli* voll/ndig wi$] h]/ellb> i/#bcga2 ,reihe #b na* dem ,a/rolog5 ,vettius ,val5s 7#b4 ,jahrhund]t7#bcgb2 ,reihe #c na* e9em bei ,eu/a?ios ziti]t5 alex&r9is*5 ,s*olia/5 zu ,p9d>s ,i/hmis*5 ,siegesgesng58 7,v1 #b7bcgc2 ,reihe #d na* ,olympiodoros1 d] dabei des ,proklos ,komm5t> zur ,meteorologie8 7,bu* ,,iii7 des ,ari/oteles folgt#bcgd2 ,reihe #e na* ,/ephanos von ,alex&ria 7#g4 ,jahrhund]t7#bcge2 ,reihe #f na* dem ,/e9bu*e des ,ari/oteles8#bcgf2 ,reihe #g na* dem syris*5 ,bu*e ,causa caus>um8#bcgg2 ,reihe #h na* e9] arabis*5 ,auf/ellung geg5 #ijj1 die ,sekte d] ,ssabi] betreff5d 7s4 b] diese weit] unt57#bcgh2 ,reihe #i na* e9] spt]51 v]mutli* arabis*5 b]lief]ung#bcgi3 ,saturn ,jupit] ,m>s ,sonne ,v5us ,m]kur ,mond ---------------------------------------- ------------------------------- #a4 ,blei ,bronze ,mis*metall ,gold ,z9n ,eis5 ,silb] 7,kupf]87 77 #b4 ,blei inn ,eis5 ,gold ,kupf] ,elektron ,silb] ,queck- silb] #c4 ,blei ,elektron ,eis5 ,gold ,kupf] ,z9n ,silb] #d4 ,blei ,elektron ,eis5 ,gold ,kupf] ,z9n ,silb] #e4 ,blei ,z9n ,eis5 ,gold ,kupf] ,queck- ,silb] silb] #f4 ,blei ,mess+ ,eis5 ,gold -- ,elektron ,silb] 7,bronze87 #g4 ,blei ,z9n ,eis5 ,gold ,kupf] ,elektron ,silb] ,queck- silb] #h4 ,blei ,z9n ,eis5 ,gold ,kupf] -- ,silb] #i4 ,blei ,z9n ,eis5 ,gold ,kupf] ,queck- ,silb] silb] ,w man davon abseh51 all]lei zw> sehr mgli*e1 ab] ni*t mit ,be/imm!it na*weisb>e ,irrtm]8 und ,v]we*slung58 vorauszusetz5 und dur* d]5 ,v]bess]ung die erwns*te b]e9/immung h]zu/ell51 s mu man zuge/eh51 wie dies s*on im #ag4 ,jahrhund]t ,borri*ius tat#bchj1 da wohl von ,anfang an ke9e ,e9igkeit bei d] ,v]teilung h]rs*te84 ,als ,fhr]8 di5t5 j$5falls die uralt5 ,v]glei*e ,sonne ,gold1 ,mond ,silb]#bcha1 d55 dann an ,allgeme9heit ,kronos ,blei und ,ares ,eis5 am n*/5 komm54 ,die brig5 ,zuweisung5 s*wank5 s*on bei d5 angefhrt5 und no* mehr bei e9zeln5 &]5 ,angab5#bchb ganz erhebli*3 fr ,aphrodite /eh5 ,z9n und ,kupf] 7,bronze87 9 ,frage1 fr ,zeus neb5 ,kupf] 7,bronze87 ,z9n1 ,elektron und ,mess+ 787 au* no* ,silb]1 ,erz1 ,gold und ,mis*metall81 fr ,h]mes neb5 ,eis51 ,elektron1 ,z9n und ,quecksilb] au* ,kupf]1 fr ,ares neb5 ,mis*metall au* ,kupf]1 fr d5 ,mond neb5 ,silb] au* ,kry/all od] ,glas1 -- das ursprngli* 7als ,rohglas7 /ets grn w> und dah] au* mit d] grn5 ,f>be v]e9b> i/1 die dem ,monde zuweil5 zuges*rieb5 wurde 7s4 ob574 ,im e9zeln5 /imm5 indess5 au* die ,f>b5 d] ,planet5 mit d55 ihr] ,metalle od] ,m9]ali5 ke9eswegs /r5g b]e93 kann man all5falls no* ,mond ,/immi 7,s*wefelantimon1 ,grauspieglanz]z7 angesi*ts des s*n weien ,glanzes dieses ,erzes zulssig f9d51 s s9d do* ,glei*setzung5 wie ,sonne ,sapphir1 ,jupit] ,b]yll1 ,saturn ,klaudianos 7e9e 9 d] ,regel als goldhnli* bes*rieb5e ,legi]ung7#bchc ni*t ohne weit]es begreifli* und eb5s[5ig die von dem arabis*5 ,a/rolog5 ,abu ,mas*> 7#i4 ,jahrhund]t7 b]lief]te ,m]kur ,sm>agd#bchd4 ,das ,mis*metall8 771 das ,kelsos dem ,ares zus*reibt1 i/ ni*t1 wie das v]s*i$5tli* ges*ah1 als ,elektron zu deut51 vielmehr h&elt es si* bei ihm wirkli* um e9e d] aus ,gem5g5 all] sieb5 od] do* mgli*/ viel] ,metalle zusamm5ges*molz55 ,legi]ung51 wie sie besond]s bei d5 ,p]s]n dau]nd 9 ,gebrau* und ,anseh5 blieb5 7s4 unt572 d] ,b]i*t des ,kelsos knpft ab] an d5 ,mi?rasdi5/ an#bche1 s*pft also aus p]sis*5 b]lief]ung51 und se9 ,ares i/ v]mutli* nur d] ,/ellv]tret] des p]sis*5 ,kriegsgottes 787 ,s*ahrw>1 d] im jng]5 ,ave/a ,h]r d] #g ,metalle8 heit#bchf1 d] nmli*51 die na* e9] sptp]sis*5 ,leg5de aus d5 ,gli$]n des /]b5d5 ,urm5s*5 ,gayom>d ent/eh5#bchg und bei d] iranis* bee9flut5 ,sekte d] ,m&er 7im ,tigrisdelta7 die #g ,s*i*t5 od] 7fla*57 ,ambosse8 des ,erdkrp]s bild5#bchh4 ,das ,eis5 wurde na* ,kelsos dem ,h]mes zugeeignet1 weil beide ausdau]nd1 beh>r5d und j$] ,mhsal gewa*s5 s9d1 das ,elektron ab] na* dem ,bu*e ,causa caus>um81 weil es si*1 ganz wie d] 7&rogyne7 ,h]mes d5 &]5 ,/]n51 s d5 &]5 ,metall5 anpat1 si* mit ihn5 v]b9det und dabei se9e und ihre ,natur v]nd]t#bchi4 ,abu ,mas*> 7#i4 ,jahrhund]t7 w wiss51 da er/ die ,p]s] dem ,h]mes das ,z9n beigab51 das ,elektron 77 ab] dem ,zeus#bcij2 indess5 s9d d]lei ,angab5 w5ig zuv]lssig1 wie d5n z4 ,b4 d] syris*e ,lexikograph ,b> ,bahlul 7um #iej71 d] mei/ sehr gute ,quell5 b5tzte1 be/immt behauptet1 die ,v]b9dung des ,zeus mit dem ,z9n /amme s*on aus d] ,zeit des alt5 babylonis*5 ,heid5tumes8#bcia6 ,9 ,wirkli*keit drfte ab] die b]tragung des ,z9ns von ,h]mes auf ,zeus mit d] ,zuteilung des ,quecksilb]s an ,h]mes zusamm5hng51 betreff d]] hi] vor]/ nur erwhnt sei1 da sie 9 weit neu]] ,zeit erfolgte#bcib1 -- nmli* etwa im #d4 ,jahrhund]t1 na* ,entdeckung d] ,de/illation des ,quecksilb]s4 ,9 d] ,regel i/ indess5 ,eis5 das ,metall des ,ares1 und die ,anspielung5 hi]auf s9d zahlrei* und alt2 s*on ,didymos1 d] zu ,beg9n uns]] ,zeitre*nung die ,ilias komm5ti]te1 n5nt ,ares d5 ,/]n des ,eis5s#bcic4 ,na* neupy?agoris*5 ,ans*auung5#bcid /eht das dunkle1 krieg- und v]d]b5knd5de ,eis5 au* dem ,rei*e d] ,unt]welt nahe1 whr5d ,gold1 ,silb] und ,erz d] ,hhe1 ,mitte und ,tiefe des ,weltalls beizuordn5 s9d1 das ,kupf] ab] ,beziehung5 zum gttli*5 ,pneuma8 hab5 soll 7we%alb es man*e au* dem ,h]mes zuteil574 ,bei ,artemidoros#bcie b$eutet e9 ,traum vom ,m>s1 da dem ,trum5d5 e9e *irurgis*e ,op]ation mittels eis]n] ,in/rum5te bevor/ehe4 ,das ,blei gilt als ,metall des ,planet5 ,kronos 7,saturn71 und weil dies] na* dem ,gotte ,kronos g5annt i/1 s*reibt man au* ihm e9e blei*e1 kalte1 greis5hafte1 langsame1 mign/ige1 geizige1 s*dli*e und nam5tli* au* feu*te ,natur zu1 d5n wie s*on d5 ,orphik]n und dah] dem ,platon 7im ,dialoge ,kratylos871 s i/ vor allem d5 ,/ok]n ,kronos d] ,h]r d] 81 d4 h4 des ,nass5 und ,feu*t5#bcif4 ,wie ab] ,kronos-,*ronos s*on als ,h]r d] ,unt]welt und des ,tot5rei*es1 s[ie als 7,kakodaemon7#bcig ,unglck und ,v]d]b5 br+t1 s tut dies au* se9 ,planet1 und eb5 de%alb au* das saturnis*e ,metall81 das ,blei#bcih4 ,dah] f]tigt man aus diesem die sog4 ,flu*tafeln8 an1 die man1 bes*rieb5 mit dem ,nam5 des zu ,s*dig5d51 mit dem bel1 das man ihm zufg5 w1 s[ie mit d5 ,nam5 und ,zei*5 d] ,planet5gtt] od] ,dmon51 die d5 ,flu* voll/reck5 soll51 9 d] ,erde v]grbt1 -- worauf dann die ,folge ni*t ausbleib5 kann#bcii1 da das dunkle ,blei die bs5 ,gei/] eb5so h]anzieht1 wie z4 ,b4 das leu*t5de ,silb] od] die glnz5de ,bronze sie v]treib5#bdjj2 auf ,grund hnli*] ,ans*auung5 wird au* ,saturn mit ,nemesis 9 ,v]b9dung gebra*t1 whr5d dem ,jupit] ,nke 7,sieg7 zukommt1 dem ,m>s ,tlma 7,mut71 d] ,sonne ,damon1 d] ,v5us ,eros1 dem ,m]kur ,annke 7,notw5digkeit7 und dem ,monde ,t*e 7,zufall7#bdja4 ,endli* di5t das ,blei au* mit zur ,be/rafung d] sndig5 ,seel5 im ,t>t>os1 wobei si* die ,vor/ellung von se9] s besond]s kalt58 ,natur 9 h*/ bezei*n5d] ,weise gelt5d ma*t2 whr5d nmli* son/ dem ,saturn als ,emblem z4 ,b4 e9e blei]ne ,vase zuges*rieb5 wird1 aus d] si* e9 ,/rom kalt5 ,wass]s ergiet#bdjb1 -- s no* zu ,anfang des #e4 ,jahrhund]ts 9 ,m>cianus ,capellas ,s*rift ,ho*zeit des ,m]kur mit d] ,philologie8#bdjc1 die ,diels treff5d e95 philologis*5 ,k>neval8 n5nt --1 meldet ,plut>* 7#b4 ,jahrhund]t7#bdjd1 da si* im ,hades drei ,se5 von ges*molz5em ,gold1 ,eis5 und ,blei befnd51 d] letzt]e von sol*] eisig] ,klte1 da er die h9e+etau*t5 ,frevl] glei* ,hagelkrn]n er/>r5 ma*t6 ,9 altem1 w5n au* ni*t 7na* ,j]emias7#bdje bis 9 die babylonis*e ,frhzeit zurckrei*5dem ,zusamm5hange mit d5 ,metall5 d] ,planet5 s*e9t d]5 ,v]b9dung mit d5 ,weltalt]n zu /eh54 ,die ,lehre von #g aufe9&] folg5d51 von ,saturn anfang5d dur* je e95 d] ,planet5 beh]rs*t5 und dur* d]5 ,metalle *>akt]isi]t5 ,zeitalt]n#bdjf drfte e9] ,v]quickung *aldis*] und iranis*] ,ide5 entsprung5 se94 ,na* e9] p]sis*51 no* 9 e9em d] apokryph5 ,h5o*8-,b*] 7s4 unt57 erhalt55 b]lief]ung w]d5 die aus se*s v]s*i$55 ,metall5 be/eh5d5 ,b]ge d] ,erde8 zuletzt vor d] ,ma*t und ,h]rli*keit des ,aus]whlt58 dah9s*melz51 d4 h4 die se*s er/5 ,weltrei*e dem sieb5t5 e9es ,messias ,platz ma*5#bdjg1 und bei dem dur* e95 feurig5 ,komet5 h]beigefhrt5 ,welt55de soll5 die ,metalle d] ,erde8 9 d] ,glut z]flieen und dur* ihre ,/rme die ,snd] v]zehr51 d5 ,fromm5 ab] ni*t &]s1 d5n laue ,mil* ers*e958#bdjh4 ,d]lei ,g$ank5 s9d seit d5 letzt5 ,jahrhund]t5 des ,alt]tums weit v]breitet3 die ,m&er zhl5 #g planet>is*e ,weltp]iod52 die ,sibyll9is*5 ,s*rift58 spre*5 von d5 na* d5 ,metall5 b5annt5 ,weltrei*51 die von #g ,sonn5 9 d5 entspre*5d5 ,f>b5 erleu*tet w]d52 #g ,reg5t58 k5nt die ,apokalypse ,johannis82 9 e9] sptp]sis*5 ,apokryphe des #e4 od] #f4 ,jahrhund]ts di5t als ,symbol d] ,welt5twicklung e9 ,baum mit #g ,zweig5 aus ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,erz 7na* ,&]5 ,eis571 ,blei 7na* ,&]5 ,/ahl71 ,z9n und ,mis*metall#bdji2 endli* erwhnt au* d] ,virgil-,komm5t> des ,s]vius 7#e4 ,jahrhund]t7 se*s na* ihr5 ,metall5 bezei*nete ,zeitalt]1 die er die ,cumis*e ,sibylle v]knd5 lt#bdaj4 ,i/ ,sibylle8 wirkli* vom babylonis*5 ,worte ,sibiltu 7,subultu7 abzuleit51 das ursprngli* hre8 geheien hab5 soll und spt]h9 au* das ,/]nbild d] ,jungfrau8 b$eutete1 wel*e ho*wi*tige babylonis*e ,gtt9 mit e9] hre 9 d] ,h& abgebildet wurde#bdaa1 s htte dies] ,"n e9e deutli*e ,spur d] ori5talis*5 ,h]kunft des ganz5 ,ans*auungskreises bewahrt4 ,da d] ,mikrokosmos ke95 &]5 ,gesetz5 als d] ,makrokosmos unt]lieg5 kann1 ergab5 si* 9 ,p>allele mit d5 #g ,zeitalt]n die von d5 ,planet5 beh]rs*t5 #g m5s*li*5 ,leb5s/uf5#bdab4 ,rei*5 au* die ,hauptlehr5 b] d5 ,e9flu d] ,planet5 auf alles ,m5s*li*e81 auf ,alt] und ,leb5sjahre1 auf ,leib und ,seele1 ja auf alle e9zeln5 ,krp]teile und ,gli$]1 bis auf ,petosiris und ,ne*epso zurck#bdac1 s s9d do* e9zelne ,ausge/altung5 er/ sp!ll5i/is*1 s z4 ,b4 die auf ,triebe und ,v]mg51 die auf ,empf9dung5 und ,ges*mcke#bdad1 vor allem ab] die auf die sog4 ,/uf5jahre bezgli*5#bdae2 das ,wi*tig/e unt] dies5 w> das #fc4 ,leb5sjahr1 das fr ganz besond]s b$eutsam und b$5kli* galt1 da die s*on an si* sehr om9s58 ,zahl5 #g und #i (f5b> e9 9 no* weit hh]em ,grade v]d*tiges ,produkt lief]n mut54 d7 ,apokryph5 und ,pseudepigraph54 ,von d] 9 d5 vor/eh5d5 ,abs*nitt5 errt]t5 ,gei/esri*tung erfllt erweis5 si* au* zahlrei*e d] ,apokryph5 und ,pseudepigraph5 des alt5 und neu5 ,te/am5tes1 s[ie e9ige ihn5 dem ,h]komm5 na* ni*t beigezhlte1 j$o* inhaltli* nahe/eh5de ,s*rift52 nur auf e9ige d] wi*tig/5 soll an dies] ,/elle h+ewies5 w]d54 ,das ,bu* ,h5o*81 das zum ,teil 9 grie*is*] und altslavis*] ,spra*e1 am voll/ndig/5 und ausfhrli*/5 j$o* 9 ?iopis*] vorliegt#bdaf und zu]/ wohl whr5d d] ,zeit zwis*5 #afg-fd v4 ,*r4 v]fat1 9 das ?iopis*e ab] er/ im #e4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 b]setzt wurde1 bes*ftigt si* mit dem ,prophet58 ,h5o*1 e9em d] 7na* ursprngli* ni*t-israelitis*] ,tradition7 vorsndflutli*5 ,patri>*51 d] als ,erf9d] von ,/]nkunde und ,geheimwiss5s*aft1 ,s*rift und ,re*5kun/ gilt1 f]n] als ,k5n] und ,beh]rs*] all] ,v]borg5heit5 d] irdis*5 und himmlis*5 ,welt1 s[ie als ,weis] und ,v]knd] aus grau] ,urzeit#bdag4 ,9 dies5 ,eig5s*aft5 fei]n ihn au* das aus dem #b4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 /amm5de ,bu* d] ,jubilen8#bdah1 s[ie das zu]/ geg5 #ej v4 ,*r4 ni$]ges*rieb5e1 dann ab] um #ij n4 ,*r4 />k umge>beitete sog4 #d4 ,bu* ,esra8#bdai4 ,d] ,titel ,s*reib] des ,wiss5s des ,h*/581 d5 er 9 letzt]em fhrt1 er9n]t an d5 9 d5 ,vision5 ,eze*iels vorkomm5d5 ,s*reib]5gel 9 d] ,mitte d] se*s brig581 d] ke9 &]] i/1 als d] babylonis*e ,nabu1 d] als ,gott des ,wiss5s und d] ,s*reibkun/ das ,s*reibrohr hlt8 und tats*li* 9 d] ,aufzhlung d] ,gtt] ,samas1 ,s91 ,n]gal1 ,nabu1 ,m>duk1 ,i/>1 ,n9ib8 die ,mittel/ellung e9nimmt#bdbj4 ,da indess5 das ,bu* ,eze*iel zw> aus dem #f4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]t h]rhrt1 j$o* zahlrei*e1 zum ,teil bis 9 spte ,zeit5 h]abrei*5de ,abnd]ung5 und ,e9s*iebung5 aufwei/1 s knn5 ,v]glei*e b]haupt nur unt] allem ,vorbehalt gezog5 w]d51 besond]s ab] sol*e1 die au* die ?iopis*e b]setzung des ,h5o* betreff5 soll51 da diese er/ geg5 #ejj angef]tigt und nur 9 ,h&s*rift5 des ausgeh5d5 #ae4 ,jahrhund]ts erhalt5 i/4 ,e+eh5de ,k5ntnis d] *aldis*5 und p]sis*5 ,ans*auung5 b] ,/]nkunde v]rt j$5falls d] ganze a/ronomis*e ,abs*nitt8 des ?iopis*5 ,h5o*#bdba1 die ,erwhnung d] #g ,planet5 und ihr] ,fhr]8#bdbb1 die ,v]glei*ung d] #g ,planet5 mit groen br5n5d5 ,b]g5 79 babylonis*em ,s9ne bs5 ,gei/]n7#bdbc s[ie die ,vision von d5 im ,himmel v]borg558 ,b]g5 aus se*s ,metall51 die s*melz5 und vor dem ,g]e*t5 glei* ,wa*s se9 w]d584 ,als ,nam5 d] ,metalle fhrt e9e ,/elle an3 ,eis51 ,kupf]1 ,silb]1 ,gold1 wei*es ,metall1 ,blei#bdbd1 e9e zweite3 ,eis51 ,kupf]1 ,silb]1 ,gold1 ,z9n1 ,blei#bdbe1 und e9e dritte3 ,gold1 ,silb]1 ,z9n1 ,eis51 wei*es ,metall#bdbf2 die letzt]e zeigt1 da unt] dem wei*5 ,metall8 ni*t ,z9n v]/&5 se9 kann1 da sie beide neb5e9&] aufzhlt1 do* gibt au* die b]setzung ,tropfmetall8#bdbg ke95 g5g5d5 ,aufs*lu1 um s mehr1 als die ,deutung auf das s*on an si* flssige ,quecksilb] ke9e ,wahrs*e9li*keit bietet4 ,angesi*ts d] b] all5 ,e9zelheit5 s*web5d5 *ronologis*5 ,unsi*]heit kann man die ganze ,/elle ni*t1 wie das wohl ges*eh5 i/1 als die lte/e auffass51 die ,weltalt] und ,planet5-,metalle 9 ,zusamm5hang br+t4 ,na* d] zwis*5 #ajj und #ej v4 ,*r4 v]fat5 ,wei%eit ,salomonis8#bdbh besa ,knig ,salomon ,e9si*t 9 das ,sy/em d] ,welt und die ,kraft d] ,elem5te81 von d55 ,feu] und ,wass]1 ,luft und ,w9d1 neb5 ,himmel und ,/]n5 ,viel5 als ,gtt] gelt5#bdbi4 ,das ,sy/em d] ,welt ab] s*uf ,gott aus dem ge/altlos5 7,ur-7,/(fe1 alles ordn5d na* ,ma1 ,zahl und ,gewi*t#bdcj1 d5n dur* die v]s*i$5>tige ,v]e9igung d] ,elem5te 71 ,/oi*ea7 bra*te er das ,mannigfaltig/e ganz eb5so h]vor1 wie die ,mus5 aus d5 w5ig5 ,klng5 des ,sait5spieles die ,gesam!it d] we*selvoll/5 ,melodi5 zusamm5fg5#bdca4 -- ,im nmli*5 ,s9ne b]i*t5 au* die *ri/li*5 ,abs*nitte d] ,sibyll958 7um #aej n4 ,*r471 da bei d] ,s*pfung alle ,elem5te1 dem ,befehle ,gottes folg5d1 eb5so si* sammelt5 und v]e9igt51 wie sie am ,ende d] ,tage si* wi$] v]li]5 und die ,welt de zurcklass5 w]d5#bdcb2 im ,hirt5 des ,h]mas8 heit es desglei*51 die ,welt sei zusamm5gefgt aus d5 vi] ,elem5t5 und /ehe auf ihn5 fe/1 wie e9e ,bank auf ihr5 vi] ,be95#bdcc4 ,9 d5 sog4 ,od5 ,salomons81 die aus jdis*-my/is*5 ,kreis5 etwa zwis*5 #ej und #fg n4 ,*r4 h]vorg+5 und um #ajj n4 ,*r4 e9e ,um>beitung 9 *ri/li*em ,s9ne 7ab] no* ohne gno/is*e ,e9flsse7 erfuhr5#bdcd1 wird die ,welt ges*ild]t als be/eh5d aus ob]5 und unt]5 ,ort51 ,hh5 und ,ni$]ung51 9 d]5 ,mitte si* die ,d+e bef9d5#bdce2 im tief/5 ,grunde liegt das f9/]e ,*aos1 9 dieses s9k5 die s*w]la/5d5 ,mat]i5 7,hlai7 wie ,blei h9ab#bdcf1 sammeln si* dort an1 w]d5 zwecks ,erneu]ung aufgel/ und dur* das ,wass] des ,h]rn8 wi$]belebt und s*web5 dann gelut]t zum ,li*t1 d4 h4 na* ob51 s da au* 7die unt]5 ,d+e7 7zu ob]57 w]d5 und s*lieli* alles ob5 i/81 d4 h4 bei ,gott od] im ,h]rn#bdcg4 ,s wird also die ganze ,welt zur ,v]ni*tung gefhrt1 um sie aufzuls51 zu erneu]n und das ,tote aufzuweck5 dur* das leb5dige1 un/]bli*e ,wass] des ,h]rn8#bdch2 au* die ,seel5 /eig5 hi]bei aus d] ,f9/]nis d] ,hlle und dem ,ra*5 des ,todes empor zu ,li*t und ,leb51 aus dem ,rau*e des ,abgrundes dur* d5 ,tau des ,h]rn8 zur ,wolke des ,fri$5s#bdci4 ,das s*on weit] ob5 erwhnte ,w]k des ,kelsos1 ,das wahre ,wort8 7um #aej71 bezei*net als d5 ehrwrdig/5 und ma*tvoll/5 ,teil des ,himmels ,sonne1 ,mond1 ,w&el- und ,fix/]ne1 d]5 gttli*e ,natur sie zu himmlis*5 ,bot51 zu si*tli*5 ,h]old5 d] ob]5 ,d+e geeignet erwei/#bddj2 die #g ,planet5 s*web5 9 d5 #g ,himmeln1 geleitet und beh]rs*t von gut5 und bs5 ,engeln1 wel*e letzt]5 die ,ge/alt5 von ,lwe1 ,/i]1 ,dra*e1 ,adl]1 ,br1 ,hund und ,esel besitz5#bdda4 -- ,9 hnli*] ,weise spre*5 von d5 #g ,himmeln die ,erzhlung5 ,te/am5te d] #ab ,patri>*58 und ,leb5 ,adams und ,evas8 7#a4 bis #b4 ,jahrhund]t7#bddb1 das ,m>tyrium ,jesaias8 7#b4 ,jahrhund]t7#bddc und die ,apokalypse des ,b>u*8 7grie*is* und syris*1 #b4 ,jahrhund]t7#bddd1 9 d] au* von d5 ,himmeln und ihr5 ,tor5 aus ,eis51 ,erz usf4 die ,r$e i/#bdde4 ,die ,grunds*rift51 j$5falls ab] die jetzt vorlieg5d5 ,r$aktion5 d] angebli* von ,clem5s ,romanus h]rhr5d5 7,pseudo-7,clem5t95 und ,homili5 s9d ni*t s*on geg5 #aej v]fat1 wie no* ,lang5#bddf und ,soltau#bddg voraussetzt51 sond]n na* ,krg]#bddh1 ,h>nack#bddi1 ,he9tze#bdej1 ,jli*]#bdea und ,b\sset#bdeb er/ um #bej-bfj1 ja 0 die ,homili5 betrifft1 na* ,h>nack viellei*t sog> no* erhebli* spt]4 ,d5 vielfa* von iranis*5 ,ans*auung5 bee9flut5 ,lehr5 des ,clem5s ,romanus#bdec zufolge i/ ,gott d] ,s*pf] d] vi] 7,uai7 hei1 kalt1 trock51 feu*t#bded1 er hat die 7,urmat]ie7 vi]fltig und na* ,geg5stz5 ge/altet1 dur* ihn wird ,luft zu ,wass]1 ,wass] zu ,erde1 ,erde zu ,feu] 7beim ,ane9&]s*lag5 d] ,/e9e7#bdee1 und dur* ihn geh5 aus d5 vi] ,elem5t5 v]mge d] 7,mxis7 die v]s*i$55 ,art5 d] 7,krseis1 ,gemis*e7 h]vor#bdef1 un5dli* an d] ,zahl und do* alle zusamm5/imm5d1 da d] gesamte ,kosmos nur als e9 groes ,ti] 7,lebewes57 zu betra*t5 i/84 ,ursprngli* gli* eb51 d] ,lehre des ,orpheus gem1 das ,*aos e9em ,ei1 das alle ,elem5te 9 no* e9heitli*] unge=mt] ,mis*ung e9s*lo1 ab] fhig zur ,ge/altung d] ganz5 ,welt1 -- g]adeso1 wie das ,ei des ,pfau5 s*on die ,anlage zu jegli*] ,bun!it des f]tig5 ,vogelgefi$]s 9 si* en?lt4 ,unt] dem ,e9flusse des gttli*5 ,pneumas 7 7 entwickelte si* 9 j5em ,*aos-,ei e9 ,mannweibli*es 771 ,phanes g5annt1 und /ieg 9 ihm na* ob51 whr5d die re/li*e unv]brau*te ,mat]ie 9 die ,tiefe sank und ,pluton8 geheien wird1 weil dies] d] ,knig d] ,tot5 i/#bdeg4 ,sie kann wi$]belebt w]d5 dur* das ,wass] des ,leb5s81 do* d>f dieses ,my/]ium ni*t entweiht w]d51 und das ,bu*1 das d>b] b]i*tet1 i/ auf das /r5g/e geheim zu halt5 und nur dem eig55 ,sohne zu b]lief]n#bdeh4 ,zu d5 m]kwrdig/5 d] h*/ ab5teu]li*5 ,begeb5heit51 d]5 ,zeuge ,clem5s ,romanus 9 ,syri5 geme9sam mit dem von ihm aufgesu*t5 hl4 ,petrus gewes5 se9 w1 zhlt das ,zusamm5treff5 mit ,simon ,magus1 b] dess5 dem ,*ri/5tume fe9dseliges ,auftret5 s*on die ,apo/elges*i*te8 b]i*tet1 d] ab] er/ 9 etwas spt]] ,zeit 7nam5tli* bei d5 ,gno/ik]n7 zu e9] g]adezu fhr5d5 ,/ellung als ,erz-,ketz] und -,zaub]]8 und ,vorbild all] ,v]worf55 und ,abtrnnig58 gelangte#bdei4 ,mit ,hilfe d] ,magie1 die es ihm u4 a4 ermgli*te1 die ,buhl]98 ,hel5a 9 e9 weibli*es ,abbild zu bann5 und mit si* zu fhr5#bdfj1 si* 9 e9e ,s*lange1 e9e ,ziege1 e9 ,wes5 mit zwei ,gesi*t]n und 9 ,gold zu v]w&eln 77#bdfa1 un5dli*5 ,rei*tum zu gewhr5 usf41 v]mo*te er au* e9 kn/li*es ,m5s*le9 7 homunculus7 d>zu/ell5#bdfb3 zu diesem ,zwecke lie er e9e ,vorri*tung1 e9em ,s*rpfkopfe glei*5d1 m5s*li*es ,pneuma anzieh5#bdfc1 fhrte das ,pneuma 9 ,wass] und das ,wass] 9 ,blut b]1 lie dieses er/ g]9n5 und dann zu fe/em ,fleis*e w]d5#bdfd1 und erhielt s e95 ,m5s*51 d5 er auf dem umgekehrt5 ,wege au* wi$] 9 ,luft aufzuls5 v]mo*te4 e7 ,h]mes und die ,h]metik4 ,d] ,"n ,h]mes leitet si* na* ,ed4 ,mey] ursprngli* von 7,hrma7 ab1 dem an ,weg und ,weide erri*tet5 ,/e9-,kegel od] -,hauf51 d] dem ,bes*tz] d] ,h]d5 und ,/raen gilt1 spt] zur ,/e9tafel1 und zuletzt1 dur* ,&eutung von ,kopf und ,ges*le*t/eil51 zur ,halb/atue1 zur ,h]me wird4 ,als ,hirt i/ ,h]mes e9 ,heilkundig]1 e9 v]s*lag5] und auf ,gew9n b$a*t] ,betrg]1 e9 hurtig] ,luf]1 gew&t au* im ,f9/]5 und d>aufh9 e9 ,h]r des ,s*lafes und d] ,trume1 d] au* mit d] dunkl5 ,unt]welt 9 ,v]b9dung /eht#bdfe4 ,h]mes i/ ab] f]n]1 und viellei*t im ,zusamm5hange mit dem ,amte des ,h]d5s*utzes1 e9 ,w9d-1 ,luft- und ,wett]-,gott#bdff1 und aus dies5 se95 ,eig5s*aft5 erklr5 si* uns*w] die des ,bot5 und ,di5]s d] ,gtt]1 des ,diebes und ,entfhr]s1 des ,pfeif]s und ,sng]s1 des ,leit]s d] ,seel5 7au* dur* ,s*laf und ,traum7#bdfg1 des ,h]rn b] ,glck und ,zufall1 s[ie b] ,befru*tung und ,zeugung#bdfh1 des ,beht]s d] ,wege und ,w&]]1 des ,frd]]s d] ,kaufleute und ,hndl] usf4 ,die mei/5 dies] ,wirksamkeit5 k5nt s*on ,hom]1 0 fr ihr hohes ,alt] spri*t#bdfi1 whr5d er/ e9e s*on jng]e ,zeit d5 gttli*5 ,h]old 9 geziem5d] ,weise zum ,mei/] d] ,r$e1 ,klugheit und ,erf9dungsgabe /empelt1 zum ,h]mes ,logios 774 ,se9 eig5tmli*] ,/ab1 das ,k]keion 771 w> na* d5 e95 ursprngli* e9 ,fetis*#bdgj1 worauf no* d] ,gebrau* als ,wns*elrute h9deut5 knnte#bdga1 na* &]5 h+eg5 w&elte si* d] ,hirt5- und ,h]olds-,/ab1 die virga aurea81 mit d] no* ,horaz#bdgb d5 ,gott die ,seel5 leit5 lt1 nur allmhli* zum s*lang5umwund55 ,abzei*5#bdgc4 ,im ,v]laufe d] synkreti/is*5 ,p]iode wurde ,h]mes zum ,kry/allisationspunkte vielfltig]1 u4 a4 au* dur* ori5talis*e und gyptis*e ,ide5 bee9flut] ,gtt]-,vor/ellung5#bdgd3 s*on d5 jng]5 ,/ok]n gilt er als ,trg] des 7,lgos sp]matiks71 d5 ,neupy?agorern und ,orphik]n i/ er 7,prophet des ,logos71 ,v]knd] d] ,lehre od] des ,wortes81 -- viellei*t infolge ,umw&lung d] 9 ,arkadi5 my?is*5 ,g5ealogie ,zeus-,h]mes-,pan zu ,zeus-,h]mes-,logos1 weil d] ,g$ank5 d] ,vat] des ,wortes i/8#bdge --1 d5 ,neuplatonik]n d] ,v]nunftgei/8 ,logos1 d] als ,v]e9igung des 7,logos7 und 7,ns7 von ,anbeg9n h] ,mat]ie und ,s9n5welt bildete und si* unt]tan ma*te#bdgf1 und weit]h9 wird er 9 pan!i/is*em ,s9ne zum ,wel!rrs*] und ,allgei/ 71 71 zum ,gebiet] all] ,pneumata1 dah] au* d] ,seel5 und ,gei/]1 s[ie zum ,nekromant5 ,tot5bes*wr]1 ,zaub]]1 ,magi]1 s[ie zum ,h]rn all] dies5 ,geheimwiss5s*aft5 ,ergeb55#bdgg4 ,die ,flle dies] ,wirksamkeit5 ma*t es erklrli*1 da e9ige d] ,synkreti/ik] v]s*i$5e ,h]mes annahm5 und d5 ,gott s*lieli* 9 ni*t w5ig] als #e ,p]son5 glei*5 ,nam5s und s*wank5d] ,g5ealogie z]legt5#bdgh1 whr5d ,&]e wi$]um die ,e9heitli*keit dadur* zu wahr5 su*t51 da sie ,h]mes mit ori5talis*5 od] gyptis*5 ,gtt]n v]w&t5 ,*>akt]s id5tifizi]t54 ,die wi*tig/e und lte/e dies] ,glei*setzung51 d]5 ,anfnge s*on 9 die frhhell5i/is*e ,p]iode zurckrei*5#bdgi1 i/ die mit dem 7,platon b]eits wohlbekannt57 gyptis*5 ,?ot od] ,tehuti1 wel*] ,nam5 e9e ,dual=m i/1 anspiel5d auf d5 ,doppel-,ibis81 9 dess5 ,ge/alt man ,?ot 9 d5 ,fleck5 des ,mondes zu erk5n5 glaubte#bdhj4 ,d5 gypt]n gilt ,?ot als ,gott d] ,/]nkunde1 ,zhl] und ,b]e*n] alles himmlis*5 und irdis*51 ,h]r b] ,ma1 ,gewi*t und ,ordnung1 ,v]krp]] von ,gei/ und ,intellekt1 ,erf9d] d] ,musik1 ,r$e und ,s*rift1 ,s*reib] d] ,gtt]1 ,v]fass] smtli*] gyptis*5 ,s*riftw]ke und dah] ,gott d] ,biblio!k51 ,k5n] alles wib>51 insbesond]e au* d] ,geheimwiss5s*aft51 ,mei/] d] magis*5 und my/is*5 ,bespre*ung51 ,bes*wrung5 und ,=meln neb/ ihr] m$iz9is*5 ,anw5dung1 ,beh]rs*] d] ,seel5 und ,gei/] und ,wi$]]weck] d] ,v]/orb55#bdha4 ,9 spt]] hell5i/is*] ,zeit und unt] ,anlehnung an die e*t gyptis*e ,vor/ellung e9] ,s*pfung mittels ,emanation dur* das bloe ,wort1 d] gem d] ,urgott8 die jng]5 ,gtt] spri*t8#bdhb1 ent/& dann die ,lehre1 da d] ,urgott die ,welt dur* sieb5maliges ,la*5 h]vorbra*te1 und da beim dritt5 ,la*5 d] 7,ns7 zum ,vors*e9 kam1 g5annt ,h]mes81 id5tis* mit ,?ot1 ,r dem ,sonn5gott1 ,mi?ras dem ,sonn5gott1 ,aga?odaimon1 ,iao usf4#bdhc1 d] ,h]r des ,logos und d] ,welt#bdhd1 d] ,beh]rs*] und ,v]teil] d] ,pneumata1 d] ,fhr] d] ,seel5 und ,l5k] d] ,gei/]1 d] das ,all erfll5de ,weltgei/1 das ,bewegungs-,pr9zip des gesamt5 ,kosmos 7mundi velocior s]vus7#bdhe1 d] ,dreimal-,grte81 ,h]mes ,trismegi/os#bdhf4 ,die viel]rt]te ,b55nung ,trismegi/os8#bdhg geht 9 letzt] ,l9ie auf e95 alt5 und /eh5d5 ,be9am5 des ,gottes ,?ot zurck1 d] ursprngli* e9fa* d] ,groe8 lautete1 9 jng]] ,zeit ab] au* d] ,groe1 d] ,groe81 gyptis* a-a 7s no* 9 dem er/ zur ,kais]zeit voll5det5 ,tempel zu ,d5d]ah71 0 gem d] bli*5 ,phraseologie s viel besagt1 als d] ,wa*s5de8#bdhh2 9 wrtli*] ,anlehnung w]d5 dah] au* fr ,h]mes die ,bezei*nung5 8 s[ie 8 b]lief]t1 s z4 ,b4 9 e9] ,ins*rift zu ,rosette und no* bei ,zosimos#bdhi4 ,d] ,"n od] 1 ,trismegi/os1 f9det si* entgeg5 frh]5 ,annahm5#bdij au* auf gyptis*5 ,d5kml]n und rhrt dah]1 da man die gyptis*5 ,worte d] ,groe1 d] ,groe8 no* dur* e9 sog4 det]m9i]5des ,zei*5 ,wr8 v]/rkte1 das glei*falls gro8 b$eutet1 s da ,trismegi/os8 mit d] dreimal ,groe od] ,grte8 zu b]setz5 und re9 sup]lativ zu v]/eh5 i/#bdia4 ,sehr allgeme9 wird angegeb51 ,h]mes ille ,trismegi/us1 444 magi/] omnium physicorum8 7 ,h]r d] ganz5 ,natur7 sei zu]/ im #ae4 ,kapitel d] ,/reits*rift des ,kir*5vat]s ,t]tullianus 7v]fat um #baj7 geg5 die gno/is*5 ,val5t9ian] na*weisb>2 indess5 be5digt s*on ,m>tial#bdib se9 ,spottg$i*t auf e95 allvoll5det58 ,gladiator nam5s ,h]mes mit d5 satiris*5 ,wort5#bdic3 ,h]mes1 omnia solus et t] maximus81 ,h]mes1 d] ,du alle9 ,alles 7zuglei* das ,e9e und das ,all7 bi/ und d] dreimal ,grte81 und sollt5 diese ,v]se allgeme9 v]/&5 w]d51 s mute das ,attribut ,trismegi/os8 d5 gebildet5 ,kreis5 ,roms s*on geg5 ,ende des #a4 na**ri/li*5 ,jahrhund]ts dur*aus gelufig se9#bdid1 d55 ,alex&rias also no* weit frh]4 ,tats*li* heit d5n au* ,h]mes ,trismegi/os s*on 9 e9em um #bfj abgefat5 ,ehr5dekret fr e95 hoh5 ,beamt51 das im ,papyrus von ,h]mopolis 79 gypt57 erhalt5 i/1 d] ,gott uns]] ,vt]81 0 auf e9e ,v]ehrung seit ,g5]ation5 zurckwei/#bdie2 analoge glei*zeitige ,s*rift/cke1 s[ie die ,zaub]papyri1 die mei/ aus dem #b4 ,jahrhund]t h]rhr5 und uns 9 ,ni$]s*rift5 aus dem #c4 od] #d4 vorlieg51 spre*5 von ,h]mes ,trismegi/os od] ,trismegi/os als etwas wohlbekanntem1 ohne weit]e ,erklrung#bdif4 ,be9am5 hnli*] ,art komm5 brig5s 9 d] synkreti/is*5 ,litt]atur ni*t selt5 vor3 bei ,clem5s ,romanus i/ 7t] prot5d5s7 e9 die gttli*e ,natur dreimal ins ,endlose ,v]breit5d]8#bdig1 9 d] ,pi/is ,sophia8 7um #bej7 s9d die dreimal von ,pneuma ,erfllt58#bdih1 und eb5da1 s[ie 9 &]5 ,s*rift5 od] die ,bewohn] des ob]/5 ,himmels als die dreimal ,gewaltig58#bdii2 9 b]trieb5] ,weise n5nt diese d] ,v]fass] d] ,pi/is8 au* 1 sozusag5 x-mal ,gewaltige8#bejj1 hnli* wie ,zosimos1 fr d5 ,platon s*on d] 7trsmegas7 i/1 folg]i*tig d5 ,h]mes als 7myrimegas1 taus5dmal-gro7 bezei*n5 zu mss5 glaubt#beja4 ,zosimos behauptet1 d5 ,be9am5 ,trismegi/os habe ,h]mes empfang51 weil er dem ,weltall die ,zu/nde d] ,klte1 d] ,wrme und des ,flssigse9s1 diese unteilb>e ,triade81 als ,e9heit zugrunde legte#bejb2 na* ,lactantius 7ge/4 #ccj71 fr d5 ,h]mes ,trismegi/os d] wrdige ,na*komme des ,uranos1 ,saturn und ,m]kur1 lt] als ,py?agoras und die sieb5 ,weis5 und d] ,mei/] all] ,tug5d5 und ,kn/e i/1 erhielt er ihn weg5 se9] ,vielseitigkeit2 na* ,/ephanos von ,alex&ria 7#g4 ,jahrhund]t7 weg5 se9] dreifa*5 ,ausbung d] ,kun/8#bejc2 na* ,isidorus ,hispal5sis 7#g4 ,jahrhund]t7 weg5 se9] ,k5ntnisse 9 d5 zahlrei*/5 ,wiss5s*aft5#bejd4 ,na*dem ,philosophus ,anonymus 7#g4 ,jahrhund]t871 weil er bei dem groen ,w]ke8 drei ,art5 ,grundsub/anz5 71 uai7 wirk5 lie#beje2 endli* na* dem byzant9is*5 ,lexikograph5 ,suidas 7um #ajjj71 weil b]eits er 9 d] ,tr9itt e9e ,got!it sah#bejf1 nmli* die zur ,dreifaltigkeit des ,pneumas v]bund55 drei h*/5 ,gewalt54 ,da ,pl9ius#bejg angibt1 die ,magie umfasse drei ,teile1 nmli* ,religion1 ,m$iz9 und ,a/ronomie1 und halte diese mit dreifa*em ,b&e als ,dreiheit d] ,magie zusamm51 s hat man au* v]mutet1 ,h]mes1 als grt] ,mei/] 9 all5 drei ,teil51 habe mit ,re*t d5 ,be9am5 des dreifa* ,grt58 9 ,anspru* nehm5 drf51 -- und zu dies] ,auslegung wrde s[ohl das /imm51 0 er am ,s*lusse d] ihm zuges*rieb55 ,tabula ,sm>agd9a8 selb/ sagt1 als au* das1 0 ,/ephanos b] se9e dreifa*e ,ausbung d] ,kun/ bem]kt4 ,da indes1 wie angefhrt1 od] unb$+t sup]lativ zu v]/eh5 i/1 s w]d5 d]lei ,auffassung5 h9fllig und eb5so au* v]w&te1 z4 ,b4 die des ,dreige/altig51 d] im ,himmel1 auf ,erd5 und im ,hades d] nmli*e bleibt81 und des die drei ,wrd5 des ,knigs1 ,prophet5 und ,philosoph5 7od] ,arztes7 9 si* ,v]b9d5d58#bejh4 ,die ursprngli*e ,id5tifikation des ,h]mes mit ,?ot w> b]eits v]gess5 zur ,zeit d] ,abfassung d] sog4 ,h]metis*5 ,s*rift581 9 d55 ,h]mes fr d5 ,vat] des ,?ot gilt1 zuweil5 ab] au* 7als e9 zweit] ,h]mes887 fr d5 des ,aga?odaimon#beji1 mit dem zusamm5 er dann wi$]1 s*on vom #a4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 ab1 als ,lehr] des ,py?agoras und ,platon auftritt#beaj4 ,da das lt]e gypt5 j$5 weis5 ,prie/]8 als ,ink>nation des ,?ot ansah und na* se9em ,h9s*eid5 als ,?ot8 v]ehrte1 die ganze /ets anonym v]bleib5de ,prie/]-,litt]atur ab] als alle9iges ,erzeugnis1 des ,?ot betra*tete#beaa1 s kann es ni*t wund]nehm51 da dem ,h]mes ,trismegi/os als alle9ig5 ,erb5 und ,besitz] d] gesamt5 uralt5 ,wei%eit gypt5s8#beab na* ,iambli*os #bjjjj ,w]ke zuges*rieb5 wurd5#beac1 ja auf e95 angebli*5 ,b]i*t ,mane?os 7um #bhj v4 ,*r47 h9 sog> #cfebe1 -- wobei zu bem]k5 i/1 da diese ,zahl 7#be #adfa7 #be j5] ,so?is- 7,hunds/]n-7 ,p]iod5 umfat1 na* d]5 ,ablauf j$esmal e9e vllige ,erneu]ung d] ,welt erfolg5 soll#bead4 ,9 wel*em ,v]hltnisse diese ,w]ke zu e9em bei ,clem5s ,alex&r9us 7ge/4 #baf7 erwhnt5 angebli*5 ,auszuge 9 #db ,b*]n8 /eh51 7#bf eng]5 philosophis*51 #d a/rologis*51 #f m$iz9is*51 #f son/ig5 ,inhaltes871 i/ ni*t bekannt1 j$5falls knpft ab] an sie die ,fabrikation8#beae d] eig5tli*5 h]metis*5 ,s*rift5 an1 von d55 mehr als zwanzig bis auf uns]e ,tage gelangt54 ,na* ,zell] w>5 ,h]metis*e ,s*rift581 mei/ lt]51 aus v]s*i$55 py?agoris*5 und platonis*5 ,quell5 /amm5d5 ,w]k5 na*gebildet1 b]eits um #ajj n4 ,*r4 vorh&5#beaf1 ihre jetzt no* vorlieg5de ,ge/alt empf+5 sie j$o* er/ geg5 #cjj 9 gypt5#beag1 und zw> zur ,zeit unglckli*]1 ja v]zweifelt] ,zu/nde des ,l&es#beah2 da ,e9kleidung und ,erklrung auf ,v]teidigung d] gyptis*5 ,religion abziel5 und die fr ,m9oritt5 *>akt]i/is*e /r5ge ,geheimhaltung8 ge=d]t wird1 spri*t na* ,zell] fr gyptis*e ,prie/] als ,v]fass]#beai4 ,au* ,reitz5/e9 nimmt an1 da sol*e im #a4 ,jahrhund]t 9 vorwieg5d !ologis*em1 no* von grie*is*-wiss5s*aftli*5 ,elem5t5 getrag5em ,s9ne ttig w>51 im #b4 ,jahrhund]t ab] d5 orphis*51 magis*5 und my/is*5 ,e9flss5 die ,ob]h& lieen#bebj1 whr5d *ri/li*e fehl51 und neuplatonis*e ni*t fr die ,ent/ehung1 wohl ab] fr das ,=tleb5 bis 9 das #f4 ,jahrhund]t h9e9 von ,b$eutung w>5#beba4 ,otto#bebb1 ,ziel9ski#bebc1 ,kroll#bebd und ,e4 ,kroll#bebe v]tret5 h+eg5 die ,ansi*t1 da gyptis*e ,prie/] als ,v]fass] ni*t bewies5 s9d1 wie d5n b]haupt d] weise gyptis*e ,prie/]8 e9 bloer litt]>is*] ,typus und zu ke9] ,zeit bezeugt i/1 am w5ig/5 ab] zur hell5i/is*51 whr5d d]] das ,prie/]tum au* ni*t e9e wiss5s*aftli*e ,lei/ung von ,b$eutung h]vorgebra*t hat#bebf4 ,die h]metis*e ,litt]atur i/ zw>1 zum ,teil seit ,philo1 zum ,teil seit ,num5ios 7um #aej n4 ,*r471 9 gypt5 ent/&51 zeigt ab] w5ige fr dieses ,l& *>akt]i/is*e ,zge4 gyptis* i/ no* am ehe/5 ihre ,=m1 z4 ,b4 w5n ,h]mes d5 ,asklepios 7d] ,?ot od] ,tat e9] blutlos5 ,v]doppelung des ,?ot8 und ,imu!s od] ,imhotep se9 soll7 b] die vorgebli*5 ,(f5b>ung5 des ,aga?odaimon belehrt1 also die ,geheimwiss5s*aft 9 mndli*] b]lief]ung vom ,vat] zum ,sohne8 weit]gibt#bebg2 da ab] grie*is*e pr(ane ,kreise e9e groe !ologis*-philosophis*e ,litt]atur h]vorbra*t51 die d5 ,zweck v]folgte1 gyptis*e und grie*is*e ,religion auf dem ,bod5 d] ,philosophie e9&] zu nh]n1 s knnte au* j5e ,=m von ,ni*t-gypt]n na*geahmt se9#bebh1 um s mehr1 als w$] die ,s*ild]ung d] ,gtt]1 no* die ,art des ,vortrages dem eig5tli*5 gyptis*5 ,h]komm5 ausrei*5d und mehr als ganz uerli* entspri*t#bebi4 ,d] ,inhalt d] ,s*rift5 h+eg51 ihr eig5tli*] ,ide5kreis1 i/ 7von e9zelnem abgeseh57 w$] gyptis*1 no* gyptis* bee9flut1 s*liet si* vielmehr se9em ganz5 ,wes5 na* d] groen ,g$ank5welt des ,hell5ismus an1 d] au* das aus d] ,fremde ,entlehnte unt] ,anknpfung an altgrie*is*es ,gut 9 geeignet] ,weise e+egli$]t wird#becj4 ,s[eit dieses ,fremde dem ,ori5t ent/ammt1 i/ se9 wi*tig/] ,v]mittl] ,poseidonios2 die bei ihm zusamm5flieend5 ,elem5te p]ipatetis*]1 platonis*]1 /os*]1 orphis*-py?agoris*] und syris*] ,h]kunft bleib5 all]d+s nur selt5 re9 bewahrt 7wie z4 ,b4 d] b]hmte ,g$anke e9] dau]nd5 ,v]b9dung des ,m5s*5 mit d] ,got!it dur* ,betra*tung d] ,s*nheit d] ,welt und des ge/irnt5 ,himmels71 erleid5 vielmehr zumei/ ,v]z]rung5 9 magis*em1 my/is*em und allegoris*em ,s9ne#beca3 zu sol*5 gehr5 u4 a4 die ,ausfhrung5 b] die ,rolle d] ,zahl51 die no* b] d5 7platonis*57 ,ide5 /eh581 b] die ,urmonas1 die alles weit]e sam5haft 9 si* en?lt81 b] die ,e9s1 als die ,ob]/e81 b] gewisse an das ,hex5-,e9male9s er9n]nde ,zahl5rtsel u4 dgl4 mehr#becb4 ,e9 weit]] ,v]mittl]1 besond]s fr jdis*e ,vor/ellung51 i/ ,philo1 f]n] ma*5 si* zahlrei*e ,anklnge an die von d5 ,neupy?agorern wi$]belebte ,orphik bem]kli*1 und e9ige au* an die ,neuplatonik]1 ab] ni*t mehr an ,plot9os#becc1 0 fr e95 ,abs*lu d] betreff5d5 ,s*rift5 um #bjj spri*t#becd2 die ,=d]ung d] ,geheimhaltung8 wre dann ni*t1 na* ,zell]1 uer5 ,um/nd5 zuzus*reib51 sond]n erwiese si* als d] orphis*5 7und au* gyptis*57 ,my/ik entlehnt#bece4 ,spur5 frhgno/is*] ,g$ank5 s9d nur sprli* na*weisb>1 sol*e *ri/li*-gno/is*] und re9 *ri/li*] ursprngli* g> ni*t1 do* mg5 spt] e9ige leise ,um=mung5 /attgefund5 hab51 viellei*t geleg5tli* d] vielfa*5 ,b5tzung5 d] h]metis*5 ,s*rift5 dur* *ri/li*e ,autor5#becf2 die re9 e?is*5 ,betra*tung51 die gewisse1 angebli* blo 9 arabis*] b]setzung erhalt5e ,abh&lung5 gnzli* erfll51 z4 ,b4 die ,an die m5s*li*e ,seele8#becg1 erklr5 si* d>aus1 da d]5 ,v]fass] 9 ,wirkli*keit er/ im #aa4 bis #ac4 ,jahrhund]t s*rieb5 und die h]metis*e ,art nur mit mehr od] w5ig] ,ges*ick na*ahmt5#bech4 ,0 die eig5tli*e1 wes5tli* !ologis*e ,lehre d] ,h]metik] betrifft1 s geht sie v]s*i$5tli* zun*/ von p]ipatetis*5 ,vor/ellung5 aus1 z4 ,b4 vom 7,ns7 ,h]mes dem ,hirt5gotte#beci1 =mt diese 9 platonis*em ,s9ne um1 s da sie z4 ,b4 das ,bse8 7das1 e9em ,/(fe glei*1 von selb/ ent/eht1 wie d] ,grnspan am ,kupf] und d] ,s*mutz am ,krp]7#bedj als dur* die ,hyle und samt dies] als dur* das ,planet5sy/em b$+t ansieht#beda1 und su*t endli* d5 platonis*5 ,dualismus mit dem /os*5 ,pan!ismus zu v]e9ig5#bedb3 ,h]mes i/ als ,demiurgos d] die ,welt s*aff5de und als ,ns d] sie dur*dr+5de ,allgei/#bedc1 er wird id5tifizi]t mit dem ,logos1 d] si* ihm ursprngli* nur (f5b>te1 und tritt s*lieli* an dess5 ,/elle als ,mittl] zwis*5 ,gott und ,welt1 als d] ,erls]1 d] die ,m5s*heit befreit vom ,zwange d] ,heim>mne1 d] ,h]rs*aft d] ,planet5 71 ,/oi*ea71 die mit ,ausnahme d] ,sonne smtli* v]d]bli*e und bs>tige ,dmon5 s9d4 ,die erl/5 ,aus]whlt5 s9d 1 7,voll5dete71 sie tr9k5 7ambrosis*es ,wass] ,un/]bli*keit/rank d] gypt] und ,orphik]71 und ihre ,seel5 s9d wrdig d] 7,pal+5esa1 ,wi$]geburt d] ,orphik]7 und d] ,himmelsreise#bedd4 ,na* ,reitz5/e9 wurd5 diese ,lehr5 9 ihr5 v]s*i$55 ,entwicklungs-,zu/nd5 unt] entspre*5d5 ,kul?&lung5 inn]halb eig5] ,geme9d5 gepflegt1 zu d]5 ,mitgli$]n u4 a4 au* ,zosimos gehrte1 und die si* etwa vom #a4 vor- bis zum #c4 na**ri/li*5 ,jahrhund]t erhielt5#bede2 na* ,cumont und ,kroll i/ h+eg5 e9 ,kult ni*t bewies5 und 9 d5 ,s*rift58 ni*t vorausgesetzt1 die ,h]metik mu vielmehr als e9e re9 litt]>is*e ,bewegung angeseh5 w]d51 die die grie*is*e ,philosophie 9 hnli*] 7sehr we*selnd]7 ,weise eb5so mit gyptis*5 und ori5talis*5 ,tradition5 zu v]e9ig5 su*te1 wie j5e1 die 9 d5 ,*aldis*5 ,orakeln8 des #b4 od] #c4 ,jahrhund]ts ihr5 ,ausdruck f&1 mit *aldis*5#bedf4 ,er/ die gno/is* bee9flut5 ,geme9d5 d] ,ssabi] 7s4 unt57 k5n5 e95 ,kult des ,h]mes1 b]uf5 si* auf ,(f5b>ung5 dur* ihn und ,aga?odaimon und s*tz5 si* im ,besitze d] heilig5 ,b*]8 beid]2 von ihn5 g+5 die e9s*lgig5 ,ans*auung5 auf die ,arab] b]#bedg1 und dur* b]setzung5 arabis*] ,w]ke ins ,late9is*e gelangt5 sie frhzeitig au* zur ,k5ntnis des ,we/5s3 s*on bei ,alb]tus ,magnus 7#ab4 ,jahrhund]t7 i/ ,h]mes ,trismegi/os e9] d] groen ,weis5 d] ,vorzeit8#bedh1 und 9 diesem ,s9ne b]gibt er 9 dem #adhh dur* ,giovanni ausgefhrt5 ,fubod5-,mosaik im ,haupts*iffe des ,domes zu ,si5a dem ,heid5- und ,*ri/5tume e9 ,bu* mit d] ,ins*rift ,suscipe1 o1 litt]as et leges ,aegyptii8 7,empfange hi] ,wei%eit und ,gesetzgebung des gypt]s7#bedi4 ,bru*/cke d] lte/5 h]metis*5 ,lehr5 en?lt die sog4 ,/raburg] ,kosmogonie8#beej1 d] gem ,h]mes d5 ,himmel als ,halbkugel =mt2 an ihm bildet er die #g ,zon5 7,sphr57 mit d5 die ,s*icksale be/imm5d5 ,planet5gei/]n1 d5 #g 7,ar*ontes1 ,gebiet]n7 od] 7,kosmokrtores1 ,wel!rrs*]n7#beea1 die au* mit d5 #g ,gewnd]n d] ,isis im ,kult d] phrygis*5 ,naass5] 7vom #a4 ,jahrhund]t vor bis zum #b4 na* ,*r47 v]gli*5 w]d5#beeb4 ,e9] s*on etwas spt]5 ,zeit s*e9t d] ,poim&res8 anzugehr51 d] aus #ah sehr v]s*i$55 und ni*t /r5g zusamm5gehrig5 ,abh&lung5 be/eht4 ,d] ,"n ,poim&res1 d] si* s*on bei ,zosimos f9det und wohl auf neuplatonis*e ,quell5 zurckgeht1 b$eutet wrtli* e95 ,hirt58 und spielt demna* auf das wi*tige ,bild an1 dess5 si* s*on gyptis*-demotis*e ,s*rift5 und ausfhrli*] ,philo b$i55#beec4 ,die ,eig5s*aft1 9 d] ,poim&res auftritt1 i/ indess5 die e9] h*/5 ,got!it#beed1 e9es zweit5 demiurgis*5 ,gottes#beee1 e9es ,sohnes ,gottes1 d] ent/&5 i/ aus dem ,ns und dem ewig5 ,li*t1 als ,inbegriff all] 7,krfte7 ,gottes1 als ,logos4 ,indess5 i/ unt] diesem ,logos ni*t d] re9 gei/ige des ,h]aklit und d] ,/oa zu v]/eh51 sond]n d] des ,philo1 d4 h4 die v]nnftig wirk5de ,kraft1 die ,e9heit all] e9zeln5 ,v]nunftkrfte od] das vollbr+5de ,s*pf]wort ,gottes1 v]krp]t dur* d5 ,demiurg51 d5 ,mittl] zwis*5 ,gott und ,m5s*heit1 d5 ,sohn ,gottes#beef2 mit d] ,mat]ie zeugt dies] #g zweiges*le*tli*e ,m5s*51 die er/ 9 d] n*/5 ,weltp]iode 9 je zwei ,hlft5 getr5nt w]d51 und e9 ,zusatz besagt1 da dies ges*ah1 weil er bei d] ,h]abfahrt dur* die #g ,sphr5 die ,natur5 d] #g ,planet5 9 si* aufg5omm5 hatte#beeg4 ,zumei/ jng]e1 9 e9igem ab] au* lt]e ,g$ank5 als d] ,poim&res8 drfte die1 aus v]s*i$551 bi%] ni*t g5g5d tr5nb>5 ,quell5 entfloss5e ,abh&lung 8 biet5#beeh1 d]5 ,titel ni*t mit ,pupille d] ,welt81 sond]n mit ,jungfrau d] ,welt8 zu b]setz5 i/#beei2 u4 a4 tret5 9 ihr die vi] ,elem5te1 die au* mit d5 ,planet5 als zusamm5flieen1 9 ,p]son auf1 um all]lei ,anklag5 zu erheb5#befj1 und ,h]mes bildet mit d5 ,hnd58 wie die ,krp]8 aus ,erde und ,wass]1 s au* die ,seel58 aus gttli*em ,pneuma und dem 7hi] etwa dem himmlis*5 ,funk571 und diese /ell5 dah] e9 bloes 7,krma7 d>1 e9e ,mis*ung1 die dur* d5 ,tod wi$] 7,dilysis1 ,tr5nung7 erleidet#befa4 ,weit]e ,be/&teile d] ,h]metis*5 ,s*rift58 bild5 d] bei ,apuleius 7geg5 #bjj7 erhalt5e ,asklepios81 dess5 ,s*lugebet si* au* im ,papyrus ,mimaut8 des ausgeh5d5 #c4 ,jahrhund]ts f9det1 f]n] d] 8 7,s*lssel71 voll dunkl5 a/rologis*5 ,inhaltes1 und 9 se9em ,titel1 d] ni*t selt5 au* d5 ,zaub]b*]n vorgesetzt wird1 wohl auf d5 my/is*5 ,s*lssel des ,h]mes8 anspiel5d1 s[ie endli* das ,bu* ,die #g ,pflanz5 d] #g ,planet58#befb4 ,letzt]es erklrt die betreff5d5 ,pflanz5 fr h]vorgebra*t dur* das eig5tmli*e ,pneuma d] #g ,planet58 und n5nt als die d] ,sonne ,heliotrop1 als die des ,mondes ,aglaophotis 7 ,paeonia1 ,pf+/rose871 als die des ,kronos ,aezoos 7 ,semp]vivum1 ,hauswurz71 als die des ,zeus ,eupatorium 7 ,od]m5nig871 als die des ,ares ,peuc$anum 7 ,hirs*wurz871 als die d] ,aphrodite ,panacea 7 ,adiantum1 ,frau5ha>71 als die des ,h]mes ,phlomos 7 ,v]bascum1 ,knigsk]ze7#befc4 ,auf die s*on weit] ob5 bespro*55 *emis*5 ,pseudepigraph5 des ,h]mes brau*t an dies] ,/elle ni*t no*mals e+egang5 zu w]d54 ,na* ,ziel9ski#befd v]ehrte man 9 ,boti5 ,h]mes als ,kadmilos1 ,kadmos od] ,kasmos und deutete dies5 ,nam5 auf d5 ,kosmos um1 d5 d] ,kadmos-,gatt9 ,h>monia ab] auf die ,h>monie d] ,sphr51 die die ,s*icksale be/imm52 ihr gold5es ,halsb&1 e9 ,ges*5k des ,h]mes1 wurde1 glei* dem gold55 ,vlie und dem gold55 ,lamm des ,atreus 7die eb5falls ,gab5 des ,h]mes w>57 als ,flu*gold8 betra*tet1 und an dies5 ,zug soll die sog4 ni$]e ,h]metik8 angeknpft und ihre weit]e ,ausbildung haupts*li* 9 gypt5 erfahr5 hab54 ,diet]i* erklrt indess5 e9e sol*e ,tr5nung d] ,h]metik 9 h"h und ni$]e fr unb]e*tigt und unmgli*1 au* hlt er es fr aussi*tslos1 nur d] letzt]5 d5 dur* ,reitz5/e9s ,unt]su*ung5 fe/ge/ellt5 gyptis*5 ,be/&teil d] synkreti/is*5 ,mis*ung8 zuge/eh5 od] dies5 g> vllig auss*eid5 zu woll5#befe2 d] nmli*5 ,ansi*t i/ au* ,kroll4 ,0 endli* die sog4 ,kyranid5 des ,h]mes8 anbelangt1 die na* ,ziel9ski b] ,kyr5e 7zusamm5hng5d mit 87 na* gypt5 gelangt wr51 s i/ diese sehr spte und vllig =mlose ,s*rift1 d]5 ,orig9al angebli* im ,ori5t auf eis]n5 ,sul5 9 syris*] ,spra*e e+egrab5 gefund5 wurde1 e9 ,d5kmal des krasse/5 ,ab]glaub5s81 insbesond]e 0 d5 botanis*51 m9]alogis*5 und ph>makologis*5 ,inhalt betrifft#beff4 ,sie bildet e9e ,hauptquelle d] bis an die ,s*welle d] ,neuzeit =twirk5d5 a/rologis*5 ,m$iz98 und m$iz9is*5 ,mantik81 mit ihr] ,zuordnung d] krp]li*5 ,teile und ,krankheit5 an die ,planet5#befg und mit ihr] magis*5 ,ph>makope81 als d]5 ,mu/]beispiel die ,iatroma!matika8 di55 knn51 die ,h]mes ,trismegi/os dem ,knige ,kyranos von ,p]si58 (f5b>te#befh4 ,sie wimmeln von d5 ab5teu]li*/5 ,rezept51 die 9 d5 spt]5 h]metis*5 ,text5 au* kurzweg 7,sul57#befi heien1 -- woraus si* wohl das ,e+egrab5se9 auf ,sul58 erklrt --1 und halt5 d5 gttli*5 ,ursprung selb/ fr ,heilmittel pr(an/5 ,zweckes aufre*t3 s b]lief]t d5n au* z4 ,b4 ,alex&] von ,tralles#begj 7um #eej7 8 7,klimax des ,h]mes7 als ,bezei*nung e9es ganz besond]s wirksam5 ,abfhrmittels6 -------------------- ,d] ,"n des mit ,h]mes s enge v]bund55 ,aga?odaimon i/1 als 7 d] gute ,gott71 ursprngli* d] e9] arkadis*5 und botis*5 ,got!it lndli*5 ,naturseg5s1 die 9 d5 uralt5 ,tempeln zu ,megalopolis und ,epidauros v]ehrt wurde2 er/ spt] w&elte si*1 wie zu ,aga?angelos1 s zu ,aga?odaimon#bega4 ,dies] galt als ,s*utzgei/ fr ,geme9wes5 und ,e9zelne1 als e9 glckbr+5d] und das ,heim beht5d] ,hausgei/1 d] na* dem ,ende d] ,mahlzeit e9e ,sp5de ungemis*t5 ,we9es erhielt2 do* besa er als ,h]vorbr+] d] ,feld- und ,baumfr*te au* *?onis*e ,b$eutung4 ,9 ,h9si*t auf sie wurde er als ,s*lange d>ge/ellt1 d5n diese i/ die ,v]krp]ung d] ,gtt] d] ,erdtiefe1 d] 9 ihr haus5d5 ,h]o51 ab] au* d] e9fa*5 ,tot5 und dah] nam5tli* d] ,ahn5#begb4 ,aga?odaimon nannt5 die alt5 ,grie*5 insbesond]e die 7als heilige ,s*lange8 angeseh5e und als ,hauss*lange8 v]ehrte7 ,natt]1 whr5d 9 d] ,neuzeit die ,bezei*nung auf die ,eide*se b]gegang5 i/1 die an und 9 d] ,erde lebt und dah] mantis*e ,natur besitzt8#begc4 ,9 d] synkreti/is*5 ,zeit v]b& si* die grie*is*e ,ans*auung mit d] ori5talis*51 d] gem die ,s*lange1 die si* /ets 9 d] ,nhe d] ,allmutt] ,erde bewegt1 e9e ,trg]9 d] ,wei%eit1 e9 ,symbol des ,wiss5s und e9 prophetis*es ,ti] i/#begd1 s[ie mit d] gyptis*51 na* d] ,v]/orb5e1 vor allem ab] ,gtt]1 ti]ge/altig 9 ,s*lang5 weit]leb5#bege2 s wurde ,aga?odaimon mit dem *?onis*5 ,gotte ,anubis 7 *?onis*] ,h]mes1 ,h]manubis7 id5tifizi]t#begf1 vor allem ab] mit dem zuweil5 ,s*lang5ge/alt annehm5d5 ,gotte ,?ot d] ,/adt ,*numum 7,h]mopolis magna7#begg4 ,dies]1 au* ,*num1 ,*nubis1 ,*nuphis1 ,knuphis1 ,kamephis und ,kameph g5annte ,gott#begh h]rs*te anfngli* 9 ,sy5e als ,h]r d] s*w>z5 ,tpf]]de8 zuglei* mit ,isis1 d] ,h]r9 d] s*w>z5 ,fru*t]de81 mit d] er si* v]e9t hat8 7*num1 g4 v]e9ig51 gesell571 und die ihm dah] spt] als ,besitz]9 dieses ,gebietes na*folgt#begi4 ,s*on weit] ob5 wurde d] ,rolle g$a*t1 die er 9 d] hell5i/is*5 ,p]iode spielte1 die ,*num ,?ot ,ptah ,zeus ,aion ,aga?odaimon setzte und diese synkreti/is*e ,ge/alt als ,demiurg51 ,all]weltskn/l]1 ,h]r des ,pneumas1 ,leb5%au*es und ,gei/es1 als ,s*utzgott gypt5s1 ,/adtgott ,alex&rias usw4 v]ehrte4 ,hi] sei dah] nur erwhnt1 da ,aga?odaimon au* ,ns und ,logos1 s[ie als ,v]fass] von als 7,lgia7 e+es*tzt5 ,lehr5 galt#behj1 da man ihn als ,pan 9 /os*em ,s9ne1 d4 h4 als ,allgott1 betra*tete#beha und au* als d5 syris*5 ,glcksgott ,gad mnnli*e 8 bonus ev5tus gut5 ,g5ius fei]te1 worauf anspiel5d s*on ,n]o si* als ,aga?odaimon des ,erdkreises8 bezei*nete#behb4 ,au* die ,a/rolog5 /ell5 ,aga?odaimon ,jupit] bonus ev5tus 9 ,geg5satz zu ,kakodaimon ,saturn malus ev5tus#behc und b55n5 er/]5 zuweil5 als v5]&us felix81 d5 zu v]ehr5d5 ,glcksbr+]#behd4 ,d>ge/ellt wurde ,aga?odaimon mei/ 9 ,ge/alt des ,*num1 als ,s*lange1 die si* 9 d5 ,s*wanz beit od] si* 9 e95 ,r+ zusamm5ges*lung5 hat1 als ,s*lange mit ,sp]b]kopf1 od] als auf dem ,s*weif aufre*t /eh5de ,s*lange mit breitem ,m5s*5- od] ,lw5-,antlitz und teilweise langem1 ge/rubtem ,ha>#behe2 9 sol*] ,=m gebildete od] mit d]glei*5 ,zei*nung5 v]seh5e ,amulette1 die nam5tli* die gno/is*e ,sekte d] ,ophit5 7,s*lang5-,anbet]7 mit ,vorliebe gebrau*te und s*on im #a4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 na* ,kle9asi5 bra*te1 s9d 9 groer ,zahl auf uns]e ,zeit gekomm54 ,wie d] ausgezei*net5 ,satire des ,lukian 7um #ahj7 b] d5 b]*tigt5 ,s*w9delprie/] ,alex&ros von ,abonotei*os zu entnehm5 i/#behf1 b$i5te si* s*on dies] abgefeimte ,betrg] e9] d]>tig5 kun/voll vorg]i*tet5 ,s*lang5figur1 die beim ,zieh5 an e9] v]borg55 ,s*nur d5 rei*li* ,zahl5d58 die ihn5 erwns*t5 ,orakelspr*e auf autophonem ,wege8 erteilte#behg4 f7 ,die ,gno/ik4 ,die letzt5 vor*ri/li*5 ,jahrhund]te bra*t5 infolge d] s9k5d5 politis*5 und wirts*aftli*5 ,v]hltnisse ,miges*icke und ,b$rngnisse all] ,art b] die ,bevlk]ung des ,o/5s1 die ihr ,unglck1 im ,s9ne des a/rologis*5 ,fatalismus1 von dem sie dur*aus erfllt w>1 dem ,e9flusse d] ,planet5 zus*rieb1 d] ,heim>mne2 e9 ,v]lang5 na* ,befreiung von dies] fur*tb>5 und erdrck5d5 ,gewal!rrs*aft1 e9e ,sehnsu*t na* ,erlsung1 erfllte dah] s*on damals mehr und mehr alle ,gemt]#behh4 ,diese ,gefhle v]/rkt5 si* no*1 als im ,v]laufe d] ,kais]zeit1 nam5tli* seit dem #b4 ,jahrhund]t1 die ,grundlag5 des b]lief]t5 ,glaub5s endgltig zusamm5bra*51 die alt5 ,religion5 ke95 ,halt mehr gewhrt51 und ,ab]glaub5 jegli*] ,=m aus d5 unt]5 unwiss5d5 ,s*i*t5 au* 9 die ob]5 gebildet5 empor/ieg4 ,die neu]wa*t5 religis5 und metaphysis*5 ,b$rfnisse su*t5 nunmehr ,befri$igung 9 d] ,my/ik uralt]8 ,geheimkulte und philosophis*] ,spekulation51 die die ,re/e eig5] ,d5kttigkeit zun*/ befri$igt51 bald ab] zu gnzli*em ,s*w9d5 bra*t5#behi4 ,getreu dem bei ,makrobios#beij 7#e4 ,jahrhund]t7 b]lief]t5 ,grundsatze ,vetu/as ador&a e/8 ,ehrfur*t vor d] ,v]gang5heit68 fl*tete die ,phantasie aus d] trb5 ,geg5w>t 9 die glanzvoll ausgemalte alte ,zeit81 zu ,py?agoras1 d] 9 alle v]borg55 ,kulte und ,my/]i5 e+eweiht w>8#beia1 zur angebli* unv]nd]t b]lief]t5 und dah] hh]58 ,wei%eit gyptis*]1 *aldis*] od] g> indis*] ,prie/]1 dies] getreu5 ,bewahr] heilig] ,geheimnisse8#beib1 zum ,ritual unv]/&5] alt] od] fremd] ,kultbru*e1 dem man v]borg55 symbolis*5 ,s9n unt]legte1 und vor allem zu d] dur* die ,neupy?agorer wi$]belebt5 ,orphik4 ,orpheus galt au* hi] wi$] als lte/] und wi*tig/] ,v]knd] erhab5] ,(f5b>ung51 d]5 ,inhalt si* 9 hh]em ,fluge weit b] alles son/ige m5s*li*e ,wiss5 h9aus erhebt#beic1 und als ,v]fass] j5] tiefs9nig5 und gttli*58 ,prophezeiung51 ,spr*e und ,hymn51 mit d]5 ,sammlung und ,erhaltung si* eig5e ,zirkel und ,kultgeme9d5 auf das angeleg5tli*/e bes*ftigt5#beid4 ,s[eit ihre ,re/e e9 ,urteil ge/att51 erweis5 sie si* als ,ergebnis d] ,v]e9igung und ,umbildung d] im hell5i/is*5 gypt5 aus sehr v]s*i$55 ,quell5 zusamm5gefloss55 orphis*5 ,lehr51 v]rat5 anfangs 7um #ajj-aej7 no* ke9]lei *ri/li*e ,e9wirkung1 zeig5 spt] neuplatonis*e 7ni*t ab] plot9is*e7 ,spur51 gelang5 geg5 #cjj zur abs*lieend5 ,ge/altung1 erfahr5 ab] au* 9 d5 folg5d5 ,jahrhund]t5 no* man*]lei ,abnd]ung5 und ,e9s*iebung5#beie4 ,d] ,e9flu d] ges*ild]t5 ,v]hltnisse frd]te notw5dig]weise die ,v]breitung all] ,art5 ,magie1 ,mantik und ,orakelwes51 die ,kulte en?usia/is*] und my/]i5haft] ,ri*tung1 s[ie die ,geheimdi5/e mit ihr5 ,=meln1 ,rit5 und ,weih5#beif2 unt] ,v]s*melzung lt]] grie*is*]1 orphis*]1 ori5talis*]1 sptgyptis*] und neuplatonis*] ,elem5te eignet5 si* die !urgis*5 ,praktik5 7die si* zu e9em groen ,teile 9 d5 glei*zeitig5 ,zaub]papyri erhalt5 hab57 ,*>akt]1 ,t]m9ologie und ,ritual d] ,my/]i5-,di5/e an1 /rebt5 ab] glei*zeitig na* ,v]fe9]ung und !oretis*] ,begrndung8 dur* ,anlehn5 an ,ans*auung51 die unt] dem ,titel philosophis*]8 die sog4 gebildet5 ,kreise des ,zeitalt]s erfllt5#beig4 ,e9e wi*tige ,rolle spielt5 hi]bei nam5tli* die ,z]emoni5 des ,s*wures bei d] ,e9weihung1 des ,eides d] ,geheimhaltung1 s[ie d] ,re9igung81 d5n nur die ,weih58 re9ig5 die ,seel5 und /ell5 sie 9 ihrem ursprngli*5 ,glanze wi$] h]1 und nur die s ,geweiht5 v]mg5 j5es ,gut hh]] ,wahrheit zu erfass51 das ihn5 ,befreiung und ,erlsung 9 ,aussi*t /ellt#beih4 ,als selb/v]/ndli* ergibt si* die ,pfli*t1 e9 sol*es vor d] groen ,m5ge zu b]g5 und es mittels e9] dunkl5 ,symbolik1 die das eig5tli* ,wi*tige v]deckt1 vor ,pr(anation8 zu bewahr5#beii4 ,alle ,!olog5 d] ,hell55 und ,b>b>5 7s sagt hi]b] ,clem5s ,alex&r9us1 ge/4 #baf7 hab5 das ,wes5 d] ,d+e v]hllt und die ,wahrheit nur 9 ,rtseln und ,glei*niss51 ,allegori5 und ,metaph]n b]lief]t2 ,geheimnisse v]traut man nur d] ,r$e an1 ni*t d] ,s*rift1 die s*on fa/ ,entweihung i/2 j$5falls i/ ab] d] pr(ane ,les] 9 die ,irre zu fhr51 s da er g> ni*t m]kt1 0 die ,hauptsa*e i/ und 0 unwi*tiges ,beiw]k#bfjj48 ,die unt] dem ,nam5 d] gno/is*58 bekannte ,=m d] ganz5 ,bewegung i/ ke9eswegs1 wie vielfa* ang5omm5 wird1 e9e spezifis* *ri/li*e und dem ,alt]tum fremde1 vielmehr w> sie 9 ihr5 ,anfng5 v]mutli* s*on im #a4 ,jahrhund]t v4 ,*r41 w5n ni*t frh]1 9 ,syri5 vorh&5 und gelangte von dort aus au* na* gypt5#bfja2 b]eits die paul9is*5 ,briefe k5n5 sie als e9e ,art heidnis*-my/is*] ,religiositt1 d] gem e9 unmittelb>] ,v]kehr mit d] ,got!it das ,wiss5 um ihre son/ v]borg55 ,geheimnisse gewhrt#bfjb4 ,au* e9 vielge/altig] jdis*] ,gno/izismus1 dess5 ,geheimlehr5 selb/ wi$] haupts*li* von ori5talis*51 w5ig] von grie*is*5 b]lief]ung5 und ,spekulation5 abhngig w>51 bte um die nmli*e ,zeit mannigfaltige1 w5nglei* im e9zeln5 bi%] s*w] fab>e ,e9flsse aus#bfjc4 ,spt]e grie*is*-jdis*e ,kultgeme9d5 gypt5s besaen no* e9s*lgige1 d] jdis*5 ,tradition ent/amm5de heilige ,b*]81 zu d55 u4 a4 die 8 gehrt51 d]5 d] ,leid5] ,papyrus g$5kt1 f]n] das sog4 #h4 ,bu* ,mosis8 79 d] vorlieg5d5 ,ge/alt um #aej v]fat7 u4 dgl4 mehr#bfjd2 ,bes*wrung5 bei ,jesu1 dem ,gotte d] ,jud581 s9d eb5falls ,wahrzei*5 aus d] ,p]iode d]>tig] synkreti/is*] ,dur*dr+ung5#bfje4 ,d] ,geburtsort d] eig5tli*5 ,gno/ik i/ indess5 das sptptolemis*e ,alex&ria1 wo si* ihr ,gebude erhob b] dem ,bod5 uralt5 gyptis*5 ,glaub5s1 aus dem ,s*utte zahlrei*] &]] ,religion58#bfjf1 und ,/tte ihr] ,ent/ehung w>5 die hell5i/is* umge/altet51 von ,zaub] erfllt5 ,my/]i5kulte orphis*] und en?usia/is*] ,ri*tung#bfjg2 ,grie*is*] ,e9flu blieb /ets b]wieg5d#bfjh1 und grie*is*] ,gei/ su*te 9 ,kultgeme9d51 d]5 religis] ,di5/ dem orphis*51 dionysis*51 gyptis*51 jdis*51 phrygis*51 p]sis*5 und *aldis*5 na*gebildet w> und si* heilig] ,b*]1 ,li$] und ,hymn5 b$i5te1 die uns zum ,teil zwis*5 d5 ,rezept58 d] ,zaub]papyri als ,gebete8 erhalt5 geblieb5 s9d#bfji1 die ,bau/e9e s mannigfaltig] ,h]kunft na* e9heitli*em ,plane zusamm5zufg5#bfaj4 ,s betra*tet1 erwei/ si* die ,gnosis als ,ers*e9ungs=m d] groen synkreti/is*5 ,bewegung1 zu d] d5 ,an/o gab die zunehm5de n"h ,b]hrung des ,ori5ts und ,okzid5ts1 d] =ts*reit5de ,au/aus* d] national5 ,religion51 d]5 ,bee9flussung dur* die grie*is*e ,philosophie1 und s*lieli* die ,aufnahme gewiss]1 j$o* s*on vllig phanta/is* v]nd]t] ,g$ank5 des na*apo/olis*5 ,*ri/5tums#bfaa4 ,die nmli*e weitgeh5de ,dur*dr+ung hell5i/is*51 *aldis*5 und gyptis*5 ,wes5s1 von dem die ,kultbild] zu ,d5d]ah und ,edfu und auf babylonis*em ,gebiete ,teukros ,zeugnis ableg5#bfab1 zeigt si* 9 d5 ,glaub5svor/ellung5 d] ,gno/ik] und tritt ganz besond]s au* 9 d] ,b$eutung zutage1 die g]ade orphis*e1 *aldis*e und gyptis*e ,geheimlehr5 fr sie besitz5#bfac4 ,die gno/is*e ,litt]atur i/ dah] erfllt von ,b]ufung5 auf d]>tige ,my/]i5 und ,weih51 d]5 ,kult-,my!n und -,gebru*e sie unt] entspre*5d] ,allegorisi]ung als bildli*e ,d>/ellung5 all] d] ,wahrheit5 ausgibt1 die sie zu erweis5 bemht i/#bfad2 ihre ,autoritt5 s9d hi]bei bald grie*is*e ,philosoph5 79 neupy?agoris*] od] -platonis*] ,auffassung71 ,di*t] 7au* ,hom]7 und ,weise1 bald die eig55 ,b]i*te8 von ,got!it5 wie ,?ot1 ,h]mes1 ,isis1 ,asklepios1 ,aga?odaimon und ,&]5 b] die ,s*pfung und ,entwicklung d] ,welt1 bald die ,erzhlung5 j5] dur* sol*e ,(f5b>ung5 kosmologis*51 a/rologis*5 und dmonologis*5 ,inhaltes begnadet5 ,prophet581 d55 die ,gtt]1 w5n sie sie dur* ,bes*wrung und ,b$rohung er/ e9mal h]ni$]gezog5 und zum ,spre*5 gebra*t hab51 ni*ts zu v]b]g5 v]mg58#bfae4 ,m]kwrdig und b$eutsam erwei/ si* hi]bei die ,v]quickung des iranis*5 ,dualismus d] gut5 und bs5 ,gtt] mit dem sptgrie*is*5 ,geg5satze zwis*5 d] gut5 ,welt des gei/ig-gttli*5 ,pneumas und d] s*le*t5 des krp]li*-geme95 ,/(fes 7d] ,hle71 da ni*ts geeignet] w>1 die ,sehnsu*t na* ,befreiung und ,erlsung zu frd]n1 als die ,lehre von d] un5dli*5 b]leg5heit d] gei/ig-ideal5 b] die s9nli*-mat]ielle ,welt#bfaf4 ,d] groen ,m5ge all]d+s blieb diese ,seite d] ,gnosis unfali*2 fr sie w> ,gno/ik glei*b$eut5d mit ,magie1 -- etwa j5] d] ,zaub]papyri#bfag --1 d4 h4 sie v]hie ihr5 ,anhng]n alle ,gt] d] ,welt1 haupts*li* ,rei*tum1 ,gesundheit und ,un/]bli*keit1 und gewhrte ihr5 ,v]kndig]n geheime ,wei%eit 7,ns71 h"h ,v]nunft 7,logos71 s[ie wahre ,erk5ntnis 7,gnosis7#bfah4 ,ab] au* 9 d5 ,kreis5 dies] ,v]kndig]1 also d] eig5tli*5 ,trg] d] ,bewegung1 w&te si* die gesu*te ,erk5ntnis8 weit m9d] re9 gei/ig5 ,ziel5 zu1 als dur*aus praktis*51 nmli* d] ,aus=s*ung des ,heilsweges1 s[ie d] geheimnisvoll5 ,mittel1 die d5 ,zwang d] ,heim>mne zu bre*5 v]m*t5#bfai4 ,die ,gnosis1 1 7,erk5ntnis des ,heilsweges1 ,erk5ntnis ,gottes7 wird dah] ni*t dur* ,d5k>beit und wiss5s*aftli*es ,bemh5 erworb51 sond]n dur* ek/atis*es ,s*au5 d] h*/5 ,d+e und visionr5 ,v]kehr mit d] ,got!it1 sie i/ ni*t e9 ,ergebnis d] ,v]nunft1 sond]n entspr+t dem inn]5 ,fhl51 d] &*tig5 ,/immung1 d] glubig5 ,s*wrm]ei1 kurz e9em ,seel5zu/&e1 dess5 ,voll5dung 1 ,tlos7 zu errei*5 nur dem dur* ,gnade von ob58 ,aus]les55 v]gnnt bleibt#bfbj4 ,alle diese ,zge s9d ori5talis*] ,h]kunft1 f9d5 si* ab] ni*t nur bei neupy?agoris*5 ,orphik]n und ,neuplatonik]n1 sond]n s*on bei ,poseidonios1 v]knpft mit sol*51 die teils auf die alt5 grie*is*5 ,geheimkulte zurckgeh51 teils d] grie*is*5 ,philosophie und besond]s dem platonis*5 ,en?usiasmus ent/amm5#bfba2 zu dies5 gehrt u4 a4 die fr die ,v]b9dung mit d] ,a/rologie h*/ wi*tige ,idee1 da die ,erlangung d] ,gnosis gefrd]t wird dur* ,betra*tung und ,k5ntnis des ge/irnt5 ,himmels1 da die ,ordnung am ,himmel8 das ,dase9 d] ordn5d5 ,got!it v]brgt1 und die geordnete ,bewegung d] ,/]ne na* ,ari/oteles das ,pr9zip alles ,w]d5s und ,v]geh5s i/#bfbb4 ,all]ort5 s*pf5 eb5 die ,g$ank51 die 9 hell5i/is*] ,zeit ans*e95d pltzli*e und unbegreifli*e ausg$ehnte ,erob]ung5 ma*51 die hi]zu er=d]li*e ,kraft aus d] grie*is*5 ,welt1 9 d] sie si* jahrhund]telang allmhli* und organis* entwickelt hatt5#bfbc4 ,wrdig d] ,gnosis ma*t ab] auer dies] ,bes*ftigung mit d5 himmlis*5 ,d+5 au* sol*e mit d5 ,lehr5 und ,s*rift5 b]eits ,begnadet]81 also mit d5 uralt5 und my/is*5 ,(f5b>ung5 d] ,prophet581 die zum ,himmel entrckt wurd5 und zur ,erde wi$]kehrt5 als ,v]kndig] des ,ges*aut51 des himmlis*5 ,li*tes und ,leb5s1 d] gttli*5 ,kraft und ,gnade#bfbd4 ,ihre ,worte geb5 die ,si*]heit1 da die ,got!it auf die ,anrufung des ,glubig5 hrt und b]eit i/1 si* mit ihm zu v]e9581 und da na* dem ,tode se9e ,seele auf]/eh51 dur* die ,ogdoas 7 ,a*!it d] #g ,planet5- und d] ,fix/]nsphr57 zum ,himmel auffahr5 und si* dem 1 dem ,h*/-,?ron5d51 zugesell5 wird#bfbe4 ,ab] e9 glei*es kann au* dem no* ,leb5d5 bes*i$5 se91 s(]n er 9 d5 s*wrm]is*5 ,zu/& d] ,ek/ase g]t1 whr5d d]] 7na* e9] dur* ,poseidonios v]mittelt5 ,ansi*t d] ,*alder1 d] si* au* ,mi?rasv]ehr] und ,neuplatonik] ans*loss57 die ,seele d5 ,krp] v]lt1 um zum ,himmel emporzu/eig5 und e9 ,teil d] ,got!it8 zu w]d5#bfbf4 ,d]>tige ,ek/ase bewirk5 bei dem ihr] ,gewrdigt5 ni*t nur inn]e ,/immung5 und ,regung51 sond]n au* uere ,mittel1 u4 a4 d] ,g5u von 7ambrosis*em ,wass] ,un/]bli*keits-,trank71 s[ie gewisse rituale ,v]an/altung5#bfbg4 ,zu dem fr die ,glubig5 ,b$eutsam/51 0 die ,gnosis lehrt1 gehrt die ri*tige8 ,ausfhrung sol*] religis] und !urgis*] ,op]ation51 d] geheim5 heilig5 ,h&lung5 od] ,sakram5te1 an die si* u4 a4 au* die ,bekanntgabe gewiss] heilig] ,symbole1 ,=meln1 ,zei*51 ,nam5 und ,zaub]worte s*liet1 d]5 die ,seele haupts*li* b$>f1 um d5 ,wid]/& zu b]w9d51 d5 die ,bo%eit d] #g ,planet5-,dmon5 ihr] ,himmelsreise entgeg5setzt#bfbh4 ,wirksame ,hilfe gewhrt dem ,gno/ik] hi]bei1 ab] au* bei all5 son/ig5 ,anlss51 e9e mgli*/ nahe ,v]b9dung mit se9em ,engel81 und da die ,seel5 als pneumatis*e ,brute8 dies] ,engel gelt51 die sie mit si* 9 d5 himmlis*5 ob]5 ,welt5raum 71 ,plroma7 heb51 s erklrt si* hi]aus das bei man*5 ,sekt51 z4 ,b4 d5 ,val5t9ian]n1 bli*e ,sakram5t des ,ehegema*es8 71 71 die ,z]emonie des 81 d] gei/ig5 ,ho*zeit81 die an d5 ,neophyt5 und ,neophyt9n5 9 d] himmlis*5 ,brautkamm]8 als ,s9nbild d] innig/5 ,v]e9igung81 und (t wohl ni*t nur ganz symbolis*1 vollzog5 wurde#bfbi4 ,d] s ,geweihte i/ 7,tleios71 d4 h4 e9 ,voll5det]81 er i/ umges*aff58 dur* 7,metabol71 erfllt von d]5 tot5]weck5d] ,kraft8 7 7 und wrdig des ,plromas2 au* wei er das heilige ,li*t zu tr5n5 von d] v]worf55 ,f9/]nis 7t5ebrae1 *aos1 abyssos7 und die unnatrli*8 zur ,welt zusamm5gem5gt5 ,be/&teile zu entmis*51 wobei er v]fhrt wie e9 ,kn/l] 7d] ,krasis und ,mixis71 d] die ,teile des ,eis5s mittels des ,magnet5 von d55 &]] ,metalle sond]t1 od] ,s*melz5 und ,legi]ung5 wi$] 9 ihre e9zeln5 ,be/&teile z]legt#bfcj4 ,infolge d] ungeheur5 ,wi*tigkeit1 die dem dic]e et fac]e my/]ium81 d4 h4 dem ,r$5 und ,tun beim ,geheimdi5/e1 zugemess5 wurde1 /eig]te si* 9 glei*em ,mae au* die des ausfhr5d5 ,prie/]s1 und s kann es ni*t wund]nehm51 da gypt5 allmhli* zur ,ho*s*ule8 d] ,betrg]1 ,s*w9dl] und betrog55 ,betrg] h]anreifte3 fr die groe ,m5ge w> d] ,prie/] d] ,zaub]] ' 81 d] ihr5 ,ab]glaub5 9 ausrei*5d] ,weise zu befri$ig51 vor allem j$o* se95 gehrig5 p]snli*5 ,e9flu auf die ,gtt] zu bewhr5 hatte#bfca4 ,ab] au* die ,gebildet]5 sah5 9 ihm d5 ,aus]whlt51 d] es v]/&1 die ,got!it5 auf die ri*tige ,weise und mit d5 ri*tig5 ,wort5 anzuruf51 unt] ,gebrau* d] re*t58 ,bes*wrung51 ,zei*51 ,spr*e1 ,intonation51 ,=meln1 ,bu*/ab51 ,zahl5 und vor allem ,nam54 ,die ,nam5 s9d wes5tli*e ,be/&teile ihr] ,trg]1 d]5 ,ma*t j5] erlangt1 d] sie wei#bfcb1 ab] nur die wahr58 ,nam5 od] ,be9am5 s9d treff5d und v]pfli*t5d8#bfcc4 ,dah] beton5 s*on ,orig5es und die ,*aldis*5 ,orakel8 im #b4 ,jahrhund]t#bfcd1 s[ie das dem ,iambli*os 7ge/4 #ccj7 od] se9] ,s*ule angehr5de ,my/]i5-,bu*1 -- das die ,dmon5-,lehre und die ,kraft d] ,zaub]mittel mit wahrhaft s*ola/is*] ,grndli*keit8 abh&elt#bfce --1 man habe ,nam5 und magis*e ,worte 9 d] gyptis*5 od] *aldis*5 ,urspra*e zu k5n5 und alle9 9 dies] zu b5tz51 da sol*e fremde ,ausdrcke dur* j$e b]setzung die ,emphase und ,krze des ,orig9als v]li]51 das d5 ,gtt]n au* das gewohnt]e und ang5ehm]e i/8#bfcf4 ,von dies] ,krze m]kt man all]d+s ni*ts1 w5n z4 ,b4 die ,pi/is ,sophia8 b]i*tet1 die #e groen ,ar*ont51 die die ganze ,welt als sol*e k5nt1 hieen ,zeus1 ,aphrodite1 ,kronos1 ,h]mes und ,ares1 ihre eig5tli*5 und unv]gngli*5 77 ,nam5 lautet5 ab] ,*rubal1 ,*osi1 ,orimu?1 ,t>petanuph und ,muni*unaphor8#bfcg4 ,v]mutli* i/ anzunehm51 da die ,wirkung dies]1 d] ,geme9de gelufig51 ab] unv]/ndli*5 ,worte e9e hnli*e w>1 wie no* heutzutage die des ,am51 ,sela1 ,hosianna und ,halleluja#bfch1 od] die des ,gottesdi5/es 9 ausge/orb55 ,spra*51 z4 ,b4 ,late9is* od] ,sanskrit2 au* trug man b]haupt groe ,s*eu1 an dem1 0 e9mal fr al!rgebra*t galt1 irg5dwel*e ,v]nd]ung5 vorzunehm51 da s*on d] g]+/e ,fehl] 9 ,wort od] ,tat ni*t nur die ganze ,wirkung des ,rituals zu ni*te ma*51 sond]n au* /att d] g]uf55 gut5 ,gei/] bse 7(t sog> no* 9 v]kappt] ,ge/alt7 h]beifhr5 und s s*reckli*e ,gefahr5 v]ursa*5 konnte#bfci4 ,die typis*e 7au* 9 d5 ,zaub]papyri erhalt5e7 ,anordnung des prie/]li*5 ,geheimdi5/es umfat dah] neb5 d] 7,praxis7 ,zaub]h&lung und dem 7,logos7 ,zaub]spru* /ets als dritt5 ,punkt no* die 7,phylaktria7 ,s*utzmittel geg5 die ,gei/]#bfdj1 und es i/ sehr wahrs*e9li*1 da zu dies5 au* das ,lock51 ,bes*wi*tig5 und ,s*eu*5 dur* ti]is*e ,laute1 s[ie das ,s*nalz51 ,brll51 ,zis*51 ,pfeif5 und ,zwits*]n seit5s d] ,my/5 zhlt5#bfda4 ,e9 groer ,teil d] ,g$ank51 die 9 d] ,gnosis zu vllig] ,ausbildung gelangt51 wurzelt1 wie zu]/ ,anz b]zeug5d na*wies#bfdb1 9 d] sptbabylonis*5 ,v]fallszeit1 nam5tli* 9 d] ,p]iode1 whr5d d]] si* *aldis*e und p]sis*e ,ans*auung5 zu dur*dr+5 begann5#bfdc4 ,demgem i/ die ,welt e9e ,mis*ung aus ,li*t und ,f9/]nis1 aus edlem gttli*em ,gei/e und geme9] bs]8 ,mat]ie1 das ,ma*w]k e9es unt]geordnet51 w5n ni*t s*le*t51 s do* s*wa*5 ,demiurg51 und w5n ni*t ges*aff51 s do* mitbeh]rs*t von d5 ,planet5-,gei/]n#bfdd4 ,anfngli* s*e9t 7wie no* im ,hirt5 des ,h]mas87 j$em ,planet5 je e9 gut] und e9 bs] ,gei/1 e9e ,tug5d und e9e ,snde81 zugeteilt gewes5 zu se9#bfde1 allmhli* j$o* erhielt5 die na* p]sis*] ,auffassung zu ,dmon5 h]abgesetzt5 ni$]5 ,g5i58 die ,ob]h&1 die ,/]ngei/] wurd5 aus gut5 er/ zu halbbs581 dann zu bs5 ,ge/alt5#bfdf und s*lieli* zu ,gtt]n des ,v]d]b5s81 d]5 ,s*uld die mangelhafte ,weltordnung i/#bfdg4 ,an ihr] ,spitze /eht ,jaldabao?1 ursprngli* die babylonis*e ,got!it des bs5 und vom ,v]mg5 h9t]li/ig] ,tus*ung8 7 7 erfllt5 ,planet5 ,saturn#bfdh1 d] dah] au* dem ,kronos1 ,*ronos1 ,jao usf41 besond]s hufig ab] dem ,jud5gotte ,jehovah glei*gesetzt wird#bfdi4 ,die ,planet5gtt] s9d ,ar*ont5 ,h]rs*]#bfej1 sie kne*t5 die ,welt1 b]aub5 die ,m5s*5 d] ,freiheit und befehd5 sie auf das bitt]/e#bfea2 wie sie1 -- s*on na* ,philo#bfeb und ,porphyrios 7#bcb-cjd87bfec --1 die ,bewegung5 und ,ges*w9digkeit5 d] ,planet5 /r5d bee9fluss5 und diese 7na* p]sis*] ,auffassung7 zur ,rcklufigkeit zw+51 indem sie die gut51 dem ,ormuzd di55d5 ,l5k] b]fall5 und e9k]k]n#bfed1 s v]halt5 sie si* au* geg5 die ,/]bli*54 ,ihre ,s*le*tigkeit und ,bo%eit v]krp]t si* im #bfee1 dem ,gei/ des ,zuwid]h&elns81 dem ,gei/1 d] /ets v]ne9t81 dem 7,wid]sa*]71 dess5 ,ma*t fur*tb> i/ und selb/ dur* die ,sakram5te des heilig5 ,wass]s8 od] heilig5 les8 nur s*wi]ig mit ,erfolg bekmpft w]d5 kann2 er br+t alles ,gute und ,edle zu ,fall1 zieht das ,geme9e und ,v]d]bli*e an si* und zw+t die ,m5s*5 zur ,snde od] v]b9det si* do*1 geme9em 71 zur ,hle gehrig57 ,kupf] glei*5d1 9 ihr] ,seele s mit d] dem gelut]t5 ,silb] hnelnd5 ,kraft des himmlis*5 ,li*tes1 wie dies das ,kupf] mit dem ,silb] 9 d] ,metallmis*ung d] ,s*eidemnz5 tut#bfef4 ,die ,hle1 besond]s als ge/alts- und qualittslose 1 als neuplatonis*e bse8 ,mat]ie1 gilt d5 ,gno/ik]n b]haupt als ,symbol d] ,s*le*tigkeit#bfeg1 des ni$rig5 weibli*5 ,pr9zips 7 1 ,?leia7 im ,geg5satze zum hh]5 mnnli*5 1 ,ars57#bfeh1 s[ie d] das ,weltganze umfass5d5 ,f9/]nis8 und ihres ,s9nbildes1 d] ,s*lange od] des ,dra*5s1 d5 ,s*weif im ,munde1 od] zum ,knot5 v]s*lung5#bfei4 ,wie die ,sonne1 die s*on die ,*alder e9e s*lang5frmige ,bahn v]folg5 und dur* ihr5 ,lauf au* d5 d] ,ge/irne l5k5 lass5#bffj1 s s9d au* die ,planet51 die vom ,demiurgos1 dem ,h]rn d] zwei ob]5 ,elem5te8 7,luft und ,feu]7 ges*aff55 ,w&el/]ne#bffa1 ,trg] und ,ers*e9ungs=m5 gttli*] ,gewalt51 -- dah] no* die ,nam5 7d] des ,kronos7 u4 dgl4 --1 und beh]rs*5 s entw$] unmittelb>1 od] dur* ,gei/]1 die ihre und d] ,heim>mne ,di5]8 s9d1 die ,welt1 die irdis*5 ,d+e1 die ,m5s*5 und ihre ,seel5#bffb4 ,die ,annahme von #g ,sphr5 und die ,h]absetzung d] ,planet5gtt] zu bs>tig5 ,dmon5 fhrte hi]na* zur ,lehre von j5] ,sieb5zahl d] an die ,planet5 gebund55 bel1 die sei!r 9 d5 #g ,todsnd58 =tlebte#bffc1 s[ie zur ,vor/ellung1 da die ,dmon51 als ,fe9de und ,hass] d] ,m5s*51 sie dur* ihre zugehrig58 bel zu v]d]b51 od] do* zu s*dig5 tra*t54 ,nun ?ron51 sptp]sis*] ,voraussetzung folg5d1 im ob]/5 b] d5 #g ,sphr5 gewlbt5 ,himmel e9 h*/]1 9 synkreti/is*] ,r$eweise als unbekannt] ,vat]8 bezei*net] ,gott1 d] 1 s[ie e9e analoge ,gtt91 fr wel*e beide au*1 9 ni*t ganz folg]i*tig] ,weise1 die ,bess]5 d] ,sieb581 nmli* ,sonne und ,mond1 als ,symbole gelt5#bffd4 ,die ,gtt91 (f5b> ,na*folg]9 d] *aldis*5 ,himmelsknig9 ,i/>#bffe1 wird bald ,sophia g5annt1 bald ,b>belo1 d4 i4 e9 v]/mmeltes 7,p>?nos1 ,jungfrau71 bald 7,mutt]71 od] 7,mutt] 9 d] ,hhe71 und nh]t si* dem ,typus d] uralt5 vord]asiatis*5 ,magna ,mat]81 d4 h4 sie i/ bald ,jungfrau 7 71 bald ,mutt]1 bald auss*weif5de ,liebesgtt9 und ,buhl]9 im ,s9ne d] ,hel5a8 des ,simon ,magus#bfff4 ,s wie d] ,mond 7im ,grie*is*5 weibli* ,sel5e ,hel5e7 i/ au* sie ,h]r9 d] ,ge/irne und d] #g ,planet51 umgeb5 von mnnli*5 und weibli*5 ,/]ngot!it5 ni$rig]5 ,ranges1 von ,engeln1 ,li*tjungfrau51 ,s*icksalsfrau5 und ,gei/]n j5] #g ,sphr51 die d5 #g b]e9&] lieg5d5 ,gewnd]n d] ,i/> glei*5#bffg1 -- kurz von ursprngli* dur*aus gut5 ,g5i51 die er/ allmhli*1 unt] p]sis*em ,e9flusse1 zun*/ zweifelhaft5 ,*>akt] annehm51 s*lieli* ab] das ,wes5 v]worf5] und h9t]li/ig] ,dmon54 ,d] ob]e ,himmel1 die ,wohn/tte des h*/5 ,gottes und d] ,sophia1 i/ ab] au* die eig5tli*e ,heimat d] ,seel51 die von ihm h]ab 9 die ,welt d] ,mat]ie nur gelang5 knn51 indem sie die tr5n5d5 ,gewlbe d] #g ,sphr5 dur*w&]n2 hi]bei lau]n ihn5 die ,ar*ont5 auf und geb5 ihn5 beim ,ab/iege e9 j$] se9e ni$rig5 ,eig5s*aft58 mit auf d5 ,weg1 s da sie von dies5 sndig5 ,anlag5 wie von #g ,kleid]n od] ,hll5 umgeb5 und s s*on von vornh]e9 dem ,unglcke geweiht1 auf ,erd5 anlang5#bffh4 ,no* s*limm] ab] ergeht es d5 ,seel51 w5n sie na* d] ,tr5nung von d5 ,leib]n d5 ,rckweg 9 das himmlis*e ,heim e9zus*lag5 v]su*5#bffi3 die heimtckis*5 ,ar*ont51 als ,trht] d] ,sphr581 /ell5 si* ihn5 9 d5 ,weg1 wehr5 ihn5 d5 ,e9la1 h9d]n sie dur* ,drohung und dur* ,gewalt die ,p=t5 d] #g ,himmel zu dur*s*reit5 und /oen sie erb>mungslos 9 die ,f9/]nis des ,abgrundes zurck#bfgj4 ,hi] bewhrt si* nun an d5 son/ ,v]lor55 die ,ma*t d] ,gnosis3 d5n sie v]riet ihr5 ,anhng]n die wahr5 ,nam5 d] ,ar*ont51 sie gab ihn5 ,kunde von d5 ri*tig5 ,losungswort5 und sie ers*lo ihn5 die re*te ,art d] ,ausspra*e2 an sol*em b]irdis*5 ,wiss5 bri*t si* d] ,trotz d] ,ht]81 sie seh5 si* gezwung51 ihr5 ,wid]/& aufzugeb5 und d5 ,seel5 die ,himmel zu ers*lieen4 ,0 son/ nur d] erls5de ,mittl] zwis*5 ,gott und ,welt v]mag1 d] kraft se9] zaub]is*5 ,ma*t dur* die ,rei*e d] ,dmon5 h]abfhrt1 sie ni$]kmpft und wi$] g5 ,himmel auf/eigt#bfga1 das lei/et die ,gnosis fr ihre ,glubig5 und erfllt hi]dur* ihre wes5tli*/e1 w5n au* ni*t alle9ige ,v]heiung#bfgb4 ,e9 gno/is*es ,evangelium 7v]fat um #aej n4 ,*r47 s*ild]t ausfhrli* die ,w&]ung d] ,seele dur* die #g ,sphr5 9 d5 ob]/5 ,himmel#bfgc1 und e9e spte1 9 d] ,leg5da aurea8 des ,jacobus a ,vorag9e 7,bis*(s von ,g5ua1 #abcj-abih7 erhalt5e ,tradition prei/ die (t kaum e95 ,aug5blick whr5de ,himmelfahrt d] ,glubig5 als ganz besond]es ,wund]1 weil im ,gewhnli*5 zur ,dur*w&]ung j$] ,sphre und j$es ,himmels #e ,jahrhund]te1 zur ,errei*ung d] ,himmelswlbung also #gejj ,jahre er=d]li* se9 soll51 -- ob das ab] wirkli* s zutrifft1 das wei ,gott alle981 fgt d] ,v]fass] vorsi*tig]weise h9zu#bfgd4 ,da die 7,/oi*ea7 als ,ge/irne und ,elem5te ,be/&teile d] ,welt1 als ,bu*/ab5 ab] au* sol*e d] ,worte s9d1 ergeb5 si* geheimnisvolle ,beziehung5 zwis*5 d5 ,nam5 od] ,bezei*nung5 d] ,d+e1 d5 ,bu*/ab51 aus d55 diese ,nam5 be/eh51 und d5 ,zahl5w]t51 die dies5 ,bu*/ab5 entspre*5#bfge2 da d]lei ,betra*tung5 9 d5 lt]5 magis*5 und koptis*5 ,text5 vom grie*is*5 ,alphabet ausgeh51 dess5 ,zei*5 kraftvoll] s9d81 s gelangt5 sie na* gypt5 wohl b] grie*is*e ,gebiete#bfgf1 d55 selb/ sie wi$] aus dem ,ori5te zukam51 d] alt5 ,heim/tte d] ,bu*/ab5-,my/ik#bfgg4 ,indem d]5 ,lehr5 si* mit j55 von d5 #g ,planet5 v]e9igt5#bfgh1 ent/& die b]eits d5 ,neupy?agorern1 dem ,philo#bfgi und dem ,plut>* 7#dh-abe7bfhj vllig gelufige ,vor/ellung1 da die ,tne1 die s*on ,platon die /]nl5k5d5 ,sir558 h]vorbr+5 lt1 ke9e &]5 sei51 als die #g grie*is*5 ,vokale 1 1 1 1 1 1 1 die si* als ,my/]i5 d] #g 7,klnge78 zum ,hepta*ord d] ,sphr5h>monie v]e95 und 9 ,beziehung /eh5 zu d5 #g ,sait51 ,f>b51 ,tag51 ,himmeln1 ,sphr5 und ,/uf5 d] ,erlsung#bfha4 ,umgekehrt rief man dah] die ,planet5gtt] dur* ,intoni]5 und ,psalmodi]5 d] #g ,vokale 9 all5 mgli*5 ,v>iation5 an1 -- s4 das spanis*e insalm> impsalm>e zaub]n#bfhb --1 legte d5 aus #g ,bu*/ab5 gebildet51 die ,sphr5 und ihre #g ,vokale8 umfass5d5 ,gtt]nam5 besond]e ,ma*t bei#bfhc und v]f]tigte au* spiel]is*e ,bild] sol*] ,zusamm5/ellung51 z4 ,b4 9 ,ge/alt e9es ,eies1 ,h]z5s1 ,tub*5s1 ,quadrates1 od] des als ,amulett u4 dgl4 ganz besond]s wirksam5 ,flgels des ,h]mes8 7 7#bfhd3 ,weil ab] im ,grie*is*5 die ,zahl5 mit ,hilfe d] ,bu*/ab5 ausg$rckt und ges*rieb5 w]d53 #a #b #c #d #e #f #g #h #i 7,/igma7 #aj #bj #cj #dj #ej #fj #gj #hj #ij 7,koppa7 #ajj #bjj #cjj #djj #ejj #fjj #gjj #hjj #ijj 7,sampi71 ergab5 si* ,betra*tung5 b] die ,ziff]nsumm5 d] ,worte8 fa/ von selb/#bfhe1 und sol*e1 die gewisse wi*tige ,zahl5w]te d>/ellt51 mut5 erhhte ,b$eutung gew9n5#bfhf4 ,unt] dies5 nimmt die er/e ,/elle d] ,"n ,abraxas e91 d] #g ,bu*/ab5 zhlt und die ,zahl5summe #c #c #b #ajj #fj #bjj #cfe ergibt2 dies i/ d] ,geheimname des ob]/51 die ,ma*t d] #g ,planet5 9 si* v]e95d5 ,beh]rs*]s d] #g ,sphr5 und d] #cfe das ,pl]oma erfll5d5 ,engel1 ,teilgtt]1 gttli*5 ,krfte od] gttli*5 ,ers*e9ungs=m51 die na* gno/is*] ,lehre dur* ,emanation aus ihn5 h]vorg+5#bfhg4 ,s*on dem ,kir*5vat] ,ir5aeus1 d] um #bjb als ,bis*( von ,lyon />b1 i/ dies] ,"n und se9e ,b$eutung #cfe wohlbekannt#bfhh1 und an ,abraxas s*e9t si* au* das b]hmte ,zaub]wort ,abracadabra8 zu knpf51 das aus d] b]eits im #a4 ,jahrhund]t sehr entwickelt5 m$iz9is*5 ,magie /ammt und zu]/ bei ,sammonicus 7ge/4 #baa7 na*gewies5 i/#bfhi1 se95 hoh5 ,ruf ab] 9 d5 ,kreis5 d] ,ab]glubis*5 bis auf d5 heutig5 ,tag unv]nd]t bewahrt hat#bfij4 ,d] ,urgott8 ,abraxas gilt u4 a4 als wes5sglei* mit dem ,logos1 mit ,h]mes und mit ,?ot1 besitzt die pneumatis*5 ,krfte des ,?ot81 vor allem die d] ,wi$]belebung ,abges*i$5] 7 71 und i/ ,beh]rs*] des heilig5 ,pneumas81 aus dem die vi] ,/(fe d] ,weltordnung h]vorgeh51 d4 s4 die zu je zwei5 entgeg5gesetzt5 ,elem5te1 von d55 ,wass] und ,erde mehr krp]li*]1 ,luft und ,feu] ab] mehr krp]los] ,natur s9d#bfia2 er wird f]n] id5tifizi]t mit ,anubis1 ,s]apis1 ,mi?ras1 ,jao1 ,zebao?1 ,pan usf41 und f9det si*1 mit dies5 ,nam5 bezei*net und d5 ,s9nbild]n von ,s*lange1 ,lwe1 ,sph9x1 ,affe1 ,kf]1 ,hahn u4 dgl4 zugesellt1 auf d5 gno/is*5 ,gemm5 und ,amulett51 d]5 e9e sehr groe ,zahl auf uns]e ,zeit gekomm5 i/#bfib4 ,aus d] ,beziehung zum ,sonn5gott ,mi?ras und zum ,hahn als ,sonn5vogel8 erklrt es si* au*1 da man 9 ,abraxas d5 hahn5kpfig5 ,leg] des ,welt5eies erblickte#bfic4 ,s*on weit] ob5 wurde e9ig] hi]h] gehrig] ,leg5d5 g$a*t1 d] babylonis*5 vom ,urei1 aus dem ,ea ,oannes1 d] ,br+] des ,leb5swass]s1 h]vorg+#bfid1 d] vord]asiatis*5 vom ,ei d] syris*5 ,aphrodite1 das aus dem ,himmel 9 d5 ,euphrat fiel#bfie1 d] gyptis*5 vom ,ei ,*aos#bfif und d] 7aus dies5 entsprung5587 orphis*5 vom ,ei des ,phanes1 das infolge des ,ums*wunges des ,*aos ,*ronos ,ai!r ent/&#bfig4 ,sie alle floss5 zusamm5 9 d] gno/is*5 ,ans*auung vom ,welt5ei 9 d5 ,wass]n8 od] im ,s*oe des ,alls81 aus dem si* ,himmel und ,erde1 ja d] ganze ,kosmos ge/altet#bfih1 und das man dah]1 -- d] ,gewohnheit d] ,zeit folg5d1 und ni*t etwa auf eig5e ,k5ntnis des ,h]aklit od] ,x5ophanes h9 --1 au* als 7,h5 kai pan7 und 7na* d] fals*5 ,etymologie 7 als ,symbol des ,gottes ,pan ansah#bfii4 ,besond]s beliebt w> d] ,v]glei* des von ,abraxas gelegt5 ,welt5eies mit dem ,ei des ,pfau51 das eb5falls nur ,e9es8 i/1 trotz dess5 ab] die ,anlage zu all5 #cfe ,f>b58 und damit zu d5 mannigfaltig/51 vielge/altig5 und bunte/5 ,bildung58 s*on 9 si* en?lt#bgjj4 ,wie das ,weltall1 s besitzt au* das ,ei e9 ,ob51 e9e ,mitte und e9 ,unt5 und f]n] mehr]e d5 ,sphr5 entspre*5de ,hll5 und ,s*i*t51 d]5 inn]/e von dem 9 ,s*lang5=m e9dr+5d5 ,gei/8 7(t au* von e9em bs57 befru*tet wird#bgja4 ,9 allem diesem zeig5 beide die auffllig/e ,analogie mit dem ,mutt]s*oe1 d] g]adezu e9 ,abbild des ,kosmos1 se9] ,ordnung und se9] ,ent/ehung d>/ellt#bgjb und als ,gefilde d] ,ent/ehung8 zu bezei*n5 i/1 9 dem die py?agoris*e heilige ,vi]zahl h]rs*t1 nmli* die d] vi] ,elem5te#bgjc4 ,das ,weltall i/ 9 d] ,tiefe erfllt vom ,dunkel s*reckli*5 ,wass]s81 9 d] ,hhe von ,li*t1 9 d] ,mitte ab] von ,pneuma2 ,li*t und ,pneuma tra*t51 das ,dunkel na* ob5 zu drng51 es emporzuheb5 wie auf ,fittig5 des ,adl]s81 damit das ,s*le*te zum ,gut5 h9/rebe1 glei* d] indis*5 ,naph?a zum ,feu]#bgjd4 ,ganz eb5so en?lt die ,matrix 9 d] ,tiefe dunkles ,wass]1 9 d] ,hhe das li*te ,feu] des ,leb5s 7d5 leb5d5 ,embryo71 dazwis*5 ab] ,pneuma1 das die e95 als ,spiegelbild des ,li*tes im ,wass] auffass5 7entspre*5d dem d] ,auenwelt im dunkl5 ,wass] des ,auges7#bgje1 die &]5 als d5 leis5 ,w9d1 d] dem befru*t5d5 ,s*lngel*5 glei* suselt und dabei im ,wass] ,well58 erregt1 die ,an/o zu ,bewegung und ,entwicklung geb5#bgjf4 ,s ordn5 si* die ,elem5te und es ent/eht1 falls ke9e ,fehlgeburt8 /r5d e+reift#bgjg1 im ,wass]8 und aus dem ,wass] d] ,matrix das ,k9d#bgjh2 se9e ,begi]de8 zu ent/eh5 nimmt ab] ihr5 ,ausgang vom ,feu]1 das im ,blute des ,mannes und ,weibes zu ,sam5 und ,mil* wird1 -- dur* 7,metabol7 d] 7,poites1 ,qualitt71 ni*t d] 7,ua1 ,sub/anz7 --1 und si* s anfangs zur ,mat]ie und weit]h9 zur ,nahrung des neu5 ,wes5s umge/altet#bgji4 -------------------- ,auf die spt]e1 eig5tli* *ri/li*e ,gnosis1 brau*t an dies] ,/elle ni*t mehr e+egang5 zu w]d52 die phanta/is*e ,mis*ung8 aus paul9is*5 ,ide51 platonisi]5d] ,religions-,philosophie1 ,my/]i5-,praxis und ori5talis*] ,kultwei%eit i/ 9 ihr fa/ un5twirrb>#bgaj1 und das ,be/reb51 7,p/is1 ,glaub57 9 7,gnsis1 ,erk5ntnis7 zu v]w&eln1 fhrt zu b$5kli*5 ,v]su*5 spekuli]5d] ,phanta/581 die ,dogm5 des ,*ri/5tums vorgefat5 ,me9ung5 gem umzudeut5 und se9e ,lehre zum ,rahm5 neuplatonis*]1 *aldis*] und &]] ori5talis*] ,lehr5 zu modeln#bgaa4 ,dur* das ,zuge/ndnis1 da d] au* von d] ,gnosis v]kndete ,erls] ke9 &]] sei als ,*ri/us1 s[ie dur* die ,bemhung51 die gno/is*e ,(f5b>ung dur* apokryphe und pseudepigraphe ,akt51 ,dokum5te und ,evangeli5 zu legitimi]51 konnte das erh(fte ,ergebnis ni*t erzielt w]d51 da die ,ma*w]ke d] ,!osoph5 und ,my/agog5 allzusehr geg5b] d5 ,s*rift5 abfiel51 9 d55 si* die *ri/li*e ,idee mit d] ,weltma*t grie*is*-philosophis*] ,g$ank5 edel/] ,art v]e9igte#bgab4 ,s v]blieb d5n auf diesem ,gebiete na* ,deuss5 nur e9e e9zige dau]nde ,na*wirkung1 die d] unwid]legli*5 ,behauptung d] ,gno/ik]1 da es 9 e9] ,welt1 die das ,w]k e9es allgltig51 allweis5 und allm*tig5 ,gottes wre1 e9] ,erlsung ni*t b$rfte#bgac4 g7 ,d] ,mi?rasdi5/4 ,wie die dur* ,w9ckl] zu ,boghazkii 9 ,kle9asi5 aufgefund55 he?itis*5 ,ins*rift5 aus d] er/5 ,hlfte des #b4 vor*ri/li*5 ,jahrtaus5des erseh5 lass51 gehrte ,mi?ra1 neb5 ,v>una und ,indra1 s*on 9 dies] ,zeit d] lte/5 dati]b>5 ,zeugnisse iranis*] ,spra*e und ,religion zu d5 wi*tig/5 ,gtt]n uralt]1 no* vorzoroa/ris*] ,h]kunft#bgad4 ,ursprngli* galt ,mi?ras ans*e95d als ,h]r d] himmlis*5 ,tage%elle und s1 als e9 bloer ,li*tgott1 an si* ke9eswegs fr eb5brtig dem ,wel!rrs*] ,ahuramazda 7,ormuzd ,zeus7 und dem ,gotte d] un5dli*5 ,zeit ,z]van 7 ,*ronos ,kronos ,aion71 vielmehr b]uhte se9e h]vorrag5de ,b$eutung d>auf1 da d] ,li*tgott au* ,luftgott w> und als sol*] d] ,mittl]8 zwis*5 ,himmel und ,unt]welt1 ,ormuzd und ,ahriman#bgae4 ,im ,sy/em ,zoroa/]s i/ er e9 gut] ,g5ius1 e9 ,erls]81 da er u4 a4 die ,g]e*t5 geg5 die ,dmon5 s*tzt und sie 9 das ,p>adies geleitet#bgaf4 ,die ,p]iode d] *aldis*-p]sis*5 ,v]quickung id5tifizi]t ihn mit ,samas1 dem ,sonn5gotte und ,beh]rs*] d] #g ,planet51 und erhebt ihn hi]dur* zw> ni*t zur ob]/5 ,got!it1 ab] zu e9] d] haupts*li*/5 und d5 ob]/5 v]bndet5#bgag2 se9e ,v]ehrung1 bis dah9 imm] no* e9e het]odoxe ,abzweigung d] iranis*5 ,religion1 nimmt ab] er/ beim b]gange 9 d5 ,okzid5t d5 ,*>akt] e9es ,my/]i5-,kultes an#bgah4 ,9 die eig5tli*e grie*is*e ,welt hatte ,mi?ras niemals ,e+ang gefund52 er/ die sp!ll5i/is*e betra*tete ihn zun*/ als ,vat] des ,helios und dann1 da ,vat] und ,sohn ,e9es s9d81 als ,mi?ras-,helios od] als ,helios 7,sonne7 selb/1 als d5 allm*tig5 unb]w9dli*5 ,sonn5gott 7 2 ,sol invictus7#bgai1 id5tis* mit ,apollon1 ab] au* mit ,h]mes1 ,jahweh1 ,jao und &]5 ,got!it5 d] synkreti/is*5 ,zeit#bgbj4 ,se95 ,di5/ v]b& sie teils mit d5 lt]5 grie*is*5 ,lehr5 von d5 ,/]n5 als gottbeseelt5 ,wes51 teils mit d5 jng]5 neupy?agoris*5 vom heilig5 ,li*te als ,s9nbilde d] unsi*tb>5 ,got!it#bgba und knpfte ihn an wi$]]weckte uralte ,rit51 wie ,abhaltung 9 ,hhl51 ,b5tzung ti]is*] ,mask5 und ,laute1 gefhrli*e ,prfung5 und geheime ,weih51 u4 dgl4 mehr#bgbb4 ,dies5 ausgespro*55 ,*>akt] e9es fremdlndis*5 ,geheimkultes behielt d] ,mi?rasdi5/ un5twegt mit na*drckli*] ,s*rfe bei2 da si* ihm ab] infolg$ess5 das ganze ,gebiet des gebildet5 ,hell5ismus v]s*lo1 blieb5 se9e ,anhng] allezeit e9e kulturlose ,sekte81 die si* nur aus d5 unt]/5 ,volkss*i*t5 ergnzte#bgbc4 ,e95 auerord5tli*5 ,aufs*wung nahm er 9 gypt5 und im ,ori5t zur ,zeit d] groen rmis*5 ,annexion5 9 ,kle9asi51 also geg5 ,ende des #a4 ,jahrhund]ts n4 ,*r41 und zw> haupts*li* unt] d5 rmis*5 ,soldat5 und ni$rig5 ,beamt5#bgbd1 die ihn sei!r mit er/aunli*] ,ges*w9digkeit dur* fa/ das ganze rmis*e ,weltrei* ausbreitet54 ,das mei/e hi]zu trug die ,huld d] ,kais] im #c4 ,jahrhund]t bei1 die wie ,septimius ,sev]us 7#aic-baa71 ,heliogabalus 7#bah-bbb71 ,sev]us ,alex&] 7#bbb-bce7 und s*lieli* ,aurelianus 7#bgj-bge7 d5 ,sol invictus8 9 die rmis*e ,/aatsreligion aufnahm5#bgbe und die vllige ,umw&lung des von ,augu/us na* rmis*em ,begriffe ges*aff55 ,pr9cipates8 9 die absolute ,mon>*ie von ,gottes ,gnad58 na* ori5talis*em ,gei/e vollzog5#bgbf3 fr sie w> die ,sonne d] ,reg5t d] das ,s*icksal be/imm5d5 ,/]ne1 dah] das knigli*e ,ge/irn1 das die ,aus]whlt5 zu ,h]rs*]n erhebt1 sie an se9] eig55 ,got!it teilhab5 und als d]5 ,emanation ihre ,/ellv]tretung auf ,erd5 b]nehm5 lt1 endli* ihn5 au* das ,re*t v]leiht1 si* die ,/rahl5krone8 auf das ,haupt zu setz51 wie sie im ,ori5t b]eits d] ptolemis*e und seleukidis*e ,knig getrag5 hatte1 und 9 ,rom zu]/ ,n]o#bgbg4 ,die lte/e ,=m des ,mi?rasdi5/es1 b] die wir bi%] ,kunde besitz51 s*e9t aus e9] ,mi?ras-,liturgie8 ersi*tli* zu se91 die ,diet]i* als ,be/&teil des ,p>is] ,zaub]papyrus8 7ed4 ,wessely7 na*wies#bgbh4 ,ni$]ges*rieb5 i/ dies] geg5 #cjj1 die vorgetrag55 ,lehr5 drft5 ab] b]eits seit #bjj zur ,anf]tigung von ,zaub]b*]n h]angezog51 m9de/5s seit #aej im ,kulte b5tzt1 also ungefhr um #ajj abgefat word5 se9#bgbi2 dem5tspre*5d v]rat5 sie ke95 ,e9flu des ,plot9os od] ,porphyrios1 zeig5 d5 ,*>akt] d] frh5 ,gno/ik1 die e9e eng]e ,v]b9dung mit dem ,*ri/5tum no* ni*t e+egang5 w>1 und rum5 letzt]em ke9e b$eutsame ,/ellung e91 w5nglei* sie ,*ri/us zweimal1 als ,gott d] ,jud58 und zusamm5 mit ,abraham1 ,israel und ,jakob erwhn51 -- wie dieses au* &]e ,zaub]papyri des nmli*5 ,zeitalt]s tun1 die von ,jesus ,ammon81 ,jesus ,osiris ,ammon8 und ans*e95d au* von ,jesus ,anubis8 spre*5#bgcj4 ,das ,heil1 das d] ,di5/ des ,mi?ras d5 ,shn58 od] ,k9d]n8 des ,gottes 7d4 h4 se95 ,anhng]n7#bgca v]heit1 i/ im wes5tli*51 wie bei d5 ,gno/ik]n1 die ,auf]/ehung1 d] ,auf/ieg d] ,seele na* dem ,tode1 ab] au* die ,himmelfahrt und ,v]e9igung mit d] h*/5 ,got!it no* whr5d des ,leb5s1 im ,zu/&e d] ,ek/ase#bgcb1 dur* die man wie es alltgli* ges*ieht1 d5 ,gr5z5 dies] ,welt entrckt und e9 ,teil des ,gottes im ,himmel wird8#bgcc4 ,d] ,geheimdi5/ symbolisi]t die ,s*icksale d] ,glubig51 indem er e95 ,gott /]b5 und 9 das ,tot5rei* ni$]fahr5 lt1 worauf er beklagt1 gesu*t und gefund5 wird1 kraft hh]] ,ma*t auf]/eht und wi$] g5 ,himmel fhrt#bgcd2 aus d5 hnli*keit5 dies] ,=m5 mit d55 &]] analog] ,kulte erklr5 si* gewisse geme9same ,zge1 wie z4 ,b4 die ,entlehnung des ,ausrufes 7er i/ gefund587 aus d5 ,osiris-,my/]i5 9 ihr] spt5 ,ge/alt#bgce4 ,au* die an dem e9zeln5 ,my/5 vorg5omm55 ,z]imoni5 betreff5 ,tod und ,begrbnis1 uere und inn]e ,re9igung1 ,wi$]geburt und ,auf]/ehung#bgcf und ma*5 se9e ,seele wrdig1 spt] d5 ,weg 9 d5 ob]/5 ,himmel zu f9d51 od] s*on jetzt d5 ,anblick des ,mi?ras zu ertrag51 d] dem 9 vllig] ,ek/ase ,bef9dli*5 als ,knig8 9 s*>la*rotem ,mantel ers*e9t#bgcg4 ,whr5d d] ,p>is] ,zaub]papyrus die ek/atis*e ,himmelfahrt 9 e9] ,weise bes*reibt1 die d] lt]5 p]sis*5 ,auffassung1 die nur drei ,himmel k5nt1 no* nh]/eht#bgch1 lass5 jng]e ,b]i*te1 die uns haupts*li* 9 des ,kelsos ,s*rift ,das wahre ,wort8 7v]fat um #aej7 erhalt5 s9d#bgci1 sie 9 #g ,/uf5 vor si* geh5 und v]knpf5 sie auf das eng/e mit d] ,lehre von d5 #g ,planet54 ,da es e95 ,weg d] ,seel5 zur ,erde und von d] ,erde h9weg gibt1 -- s sagt ,kelsos#bgdj --1 bezeug5 ,platon und die ,my/]i5 des ,mi?ras bei d5 ,p]s]n4444 ,ihr ,s9nbild i/ wie folgt bes*aff53 e9e ,leit] 71 ,klmax7 mit #g hoh5 ,tor51 d>b] ab] e9 a*tes2 die ,tore s9d aus ,blei1 ,z9n1 ,erz1 ,eis51 ,mis*metall1 ,silb] und ,gold1 zuges*rieb5 dem ,kronos 7weil das ,blei die ,langsamkeit dieses ,/]nes anzeigt71 d] ,aphrodite 7weil man mit ihr die ,helle und ,weie des ,z9ns v]glei*t71 dem ,zeus 7weil das ,erz />k i/ und d] ,pala/ des ,zeus heit1 d4 i4 mit erz5] ,s*welle v]seh57#bgda1 dem ,h]mes 7weil si* das ,eis51 glei* ihm1 betriebsam1 arbeitsselig und alle ,mh5 ertrag5d zeigt71 dem ,ares 7weil das ,mis*metall we*selnd und mannigfaltig i/ wie er71 d] ,sel5e und dem ,helios 7weil ,silb] und ,gold ihre ,frbung5 na*ahm5748 ,dies] 7#gtorig] ,klimax71 dess5 ,tor5 ursprngli* wohl nur die ,f>b5 d] #g ,planet5 und ihr] ,sphr5 und er/ spt]h9 die dies5 ,f>b5 entspre*5d5 ,metalle zuges*rieb5 wurd5#bgdb1 i/ (f5b> e9e ,na*bildung des babylonis*5 ,/uf5turmes#bgdc1 d] s*on d] ,vision des ,patri>*5 ,jakob von d] ,himmelsleit] zugrunde liegt#bgdd1 und gilt als ,s9nbild d] /uf5weis5 ,erhebung d] ,seele zum ,h*/?ron5d58#bgde1 dem groen ,mi?ras1 dem ,allgotte1 dess5 ,"n 9 d] ,s*reibweise au* d5 ,zahl5w]t #dj #e #aj #i #ajj #a #bjj #cfe besitzt#bgdf4 ,an d5 #g ,tor5 /oen die auf/eig5d5 ,seel5 d] ,gut58 auf die gttli*-dmonis*58 ,ge/alt5 d] #g ,ht]8#bgdg1 geb5 si* ihn5 dur* d5 re*t5 ,vortrag d] erl]nt5 ,=meln und ,worte als ,geweihte8 zu erk5n51 leg5 die beim ,ab/iege 9 ,empfang g5omm55 s*le*t5 ,hll5 wi$] ab1 dur*s*reit5 die ,tore 7wie das au* die zu]/ um #ahj v]fat5 ,oracula *aldaica8 s*ild]n7#bgdh und s*web5 s*lieli* als sublimi]te ,monad58 zum ,empyreum empor#bgdi4 ,dies] ,wi*tigkeit d] ,sphr5 gem ers*e95 d5 ,glubig5 s*on whr5d des ,geheimdi5/es1 neb5 d5 #g himmlis*5 ,s*icksals-,gtt]n und -,jungfrau5 und d5 #g ,bewahr]n d] ,welta*se1 -- diese s9d wohl na* p]sis*] ,ans*auung die ,/]ne des groen und kle95 ,br5 --1 die #g un/]bli*5 ,got!it5 d] ,welt81 d4 s4 die #g ,planet5gtt]1 fr die 9 d5 ,mi?ren #g ,nis*5 und #g ,tore b]eit/&5#bgej4 ,ihn5 entspre*5 die #g ,grade d] ,e+eweiht51 die 9 spt]] ,zeit zufolge d] allgeme95 ,v]breitung d] ,mi?rasv]ehrung im rmis*5 ,he]e zuglei* als e9e ,art militris*] ,rangordnung d] ,mi?ras-,armee8 g$a*t w>5#bgea1 ursprngli* ab] besond]e1 zum ,teil dem ,ti]rei*e entnomm5e ,geheimnam5 fhrt51 aus d55 si* au* das ,brll51 ,heul51 ,pfeif5 und ,s*nalz5 d] ,my/5 erklrt#bgeb4 ,fr die ,anrufung d] ,planet5gtt]1 die am erfolgrei*/5 an d5 ihn5 zugehrig5 ,wo*5tag5 ges*ah#bgec1 be/& e9 ausfhrli*es und v]wickeltes ,ritual1 das au* hi] wi$] d5 ,prie/]n e9e h]vorrag5de ,b$eutung als ,mittl]8 zwis*5 ,m5s* und ,got!it si*]te#bged4 ,die ,rolle des ,mi?ras selb/ w> dabei zw> ni*t ganz e9heitli*1 indem er bald als ,wel!rrs*] und ,allgott gefei]t wurde1 bald nur als dess5 er/e ,emanation81 als ,logos1 himmlis*es ,pneuma1 ,inbegriff d] 7bei d5 ,p]s]n seit alt]%] gttli* v]ehrt57 ,elem5te und ,demiurgos1 d] 9 hh]em ,auftrage die ,welt s*uf und ge/altete1 sie regi]t und b] sie wa*t#bgee1 -- ab] d]lei ,wid]spr*e bes*wi*tigte die b]legung1 da im ,grunde do* ,alles nur ,e9es8 und d] ,ob]h]r mit se9] ,emanation id5tis* sei4 ,als ,got!it51 die teils nur als ,begleit] des ,mi?ras aufgefat1 teils ab] au* 7mehr od] m9d] weitgeh5d7 ihm glei*gesetzt wurd51 s9d zu erwhn5#bgef3 ,s*ahrew>1 d] p]sis*e ,kriegsgott787 und ,beh]rs*] all] ,metalle#bgeg1 -- aus wel*] ,eig5s*aft si* v]mutli* die ,zuteilung des ,mis*metalles8 an ,ares erklrt --1 und d] ,gott d] un5dli*5 ,zeit1 ,z]van ,*ronos ,kronos ,saturn4 ,er i/ e9 lw5kpfiges ,ungeheu] 9 ,m5s*5ge/alt1 von ,s*lang5 umwund5 und mit d5 ,abzei*5 d] ,planet5 ges*mckt1 gilt als ,vat] smtli*] ,gtt]1 die er erzeugt und d]5 ,krfte er 9 si* v]e9t en?lt1 und i/ ,h]r und ,fhr] d] vi] ,elem5te1 aus d55 die ganze ,welt be/eht1 und dah] au* ,s*aff] und ,z]/r] alles ,vorh&554 ,als ,kronos-,mi?ras wird er au* abgebildet mit dem s*on d] ,antike wohlbekannt5 ,attribute des ,himmelss*lssels1 mittels dess5 er d5 ,geweiht5 die ,tore d] #g ,himmels/uf5 ers*liet1 und dess5 ,besitz ihm au* gewisse ,pseudepigraph5 zus*reib51 als d]5 ,v]fass] ,o/anes und d] ,prophet und ,himmelsw&]]8 ,krates ,*rat1 ,be9am5 des gyptis*5 ,horus g5annt w]d52 ,s*lssel1 im ,s9ne von ,wund]s*lssel81 i/ dah]1 wie s*on weit] ob5 erwhnt1 au* e9 beliebt] ,titel magis*] und a/rologis*] ,zaub]b*]1 ja die koptis*5 ,gno/ik] v]/eh5 ni*t selt5 unt] ,*ri/us1 d] brig5s s*on im ,evangelium des ,lukas#bgeh ,s*lssel d] ,erk5ntnis8 g5annt wird#bgei4 h7 ,die ,ssbi] und ,m&er4 ,unt] dem ,nam5 d] ,ssbi]#bgfj b]g5 si* die ,h>rni]1 d4 s4 die ,bewohn] d] ,/adt ,h>rn 7 ,k>rhae71 die si* im nrdli*5 ,mesopotami5 unweit ,edessa erhob1 na* alt] 7irrtmli*]7 b]lief]ung etwa an d] ,/elle des babylonis*5 und als ,heimat ,abrahams au* biblis*5 ,ur#bgfa4 ,h>rn bildete seit frhe/] ,zeit e95 wi*tig5 ,mittelpunkt o/-we/li*5 ,v]kehrs und ,h&els1 -- s*on d] ,prophet ,eze*iel 7#f4 ,jahrhund]t v4 ,*r47 zhlt es unt] d5 ,krm]n von ,tyrus8 auf#bgfb --1 w> dem ,monde geweiht und se9] ,ge/alt gem 7halbmondfrmig7 erbaut#bgfc und 9 babylonis*]1 assyris*]1 syris*]1 rmis*]1 *ri/li*] und arabis*] ,zeit ho*b]hmt als ,sitz uralt] ,heiligtm] und vor allem als ,kult/tte des ,mondes1 d] daselb/ als ,s91 ,sel5e1 und &rogyn] ,deus ,lunus v]ehrt wurde#bgfd4 ,als ,ssbi] bezei*net5 si* die ,h>rni] ni*t s*on zur ,zeit d] arabis*5 ,erob]ung 7#fci7bgfe1 vielmehr legt5 sie si* dies5 ,nam5 er/ um #hcj unt] dem ,khalif5 ,almamun bei1 d] ihn5 als unglubig5 ,heid58 vllige ,ausrottung ankndigte4 ,d5 von sol*] ,gefahr ,b$roht5 erteilte e9 s*lau] muslimis*] ,re*tsgelehrt] geg5 s*w]e ,bezahlung d5 ,rat1 sie sollt5 si* als j5e ,ssbi] ausgeb51 b] die niem& mehr irg5d ,g5au]es wisse1 d55 j$o* d] ,koran an drei ,/ell5 ,duldung zugesagt habe2 dies ges*ah se9]zeit j$5falls1 weil man ihre ,sekte1 die d] mesopotamis*5 ,elkesat5 7die zw> v]w&t1 ab] ni*t id5tis* s9d mit d5 ,m5dat51 ,m&ern od] ,johannes-,*ri/581 d]5 drftige ,re/e si* bis auf d5 heutig5 ,tag erhielt571 trotz des />k5 ,e9s*lages heidnis*] ,elem5te fr e9e *ri/li*e ansah#bgff4 ,d] ,"n ,ssbi] i/ syris*5 ,ursprunges und b$eutet die si* 7zu kultis*5 ,zweck57 ,was*5d581 viellei*t au* ,tauf5d58#bgfg4 ,tats*li* s9d au* die ,ssbi] ,re/e e*t syris*] ,heid5 und 9 viel] ,h9si*t ,bewahr] d] alt5 heidnis*5 ,religion und des alt51 dur* *aldis*e und p]sis*e ,e9flsse abgend]t5 ,/]ndi5/es1 wie er etwa bei d] sptbabylonis*5 ,l&bevlk]ung bli* gewes5 se9 mag#bgfh4 ,v]hltnismig frh wurd5 sie mit hell5i/is*] ,litt]atur und ,philosophie v]traut1 nahm5 sodann h]metis*e1 gno/is*e und neuplatonis*e ,lehr5 auf#bgfi1 und whr5d ihr ,s*rifttum und ihre b]setzung5 au* weit]h9 syris* blieb51 fhlt5 sie si* e9]seits als ,zugehrige des er]bt5 ,glaub5s mit se95 no* die babylonis*5 ,nam5 trag5d5 ,gtt]n1 ,tempeln und ,kultgebru*51 &]]seits als ,trg] hell5i/is*]1 nam5tli* h]metis*] und gno/is*] b]lief]ung51 s[ie als ,pfleg] des h]metis*5 und gno/is*5 ,geme9de-,wes5s#bggj4 ,9 dies] ,mis*=m1 die fr die b]lief]ung zahlrei*] alt] ,tradition5 von grt] ,b$eutung i/1 da sie unt] dem lei*t5 mono!i/is*5 ,firnis neuplatonis*] und h]metis*] ,ide5 das re9 ,heidnis*e zumei/ fa/ unv]nd]t bewahrte#bgga1 w> das ,ssbi]tum spte/5s s*on im #c4 ,jahrhund]t vorh&5#bggb und ma*te ,h>rn zu e9em ,hauptorte d] ,fls*ung philosophis*]1 religis] und my/is*-magis*] ,s*rift51 als d]5 ,v]fass] u4 a4 galt53 die ,prophet5 und ,weis5 ,py?agoras1 ,platon1 ,ari/oteles1 ,h]mes d] ,fr/ d] ,leute von ,h>rn8 und se9 groer ,s*l] 7od] ,lehr]7 ,aga?odaimon1 ,h]mes ,trismegi/os1 d] ,knig1 ,philosoph1 ,prophet und ,patron d] unt]ges*ob55 ,b*]8#bggc1 d] groe ,zaub]] ,o/anes#bggd1 usf4 ,die ,erob]ung dur* die ,arab]1 die 9 ,h>rn die er/e ,bekannts*aft mit dies] ganz5 ,art d] ,litt]atur gema*t hab5 drft51 nd]te ni*ts an d5 be/eh5d5 ,v]hltniss51 um s mehr als die ,ssbi] si* als sehr anpassungsfhig erwies5 und e9e ganze ,anzahl arabis* s*reib5d] ,gelehrt] h]vorbra*t51 u4 a4 d5 b]hmt5 ,?abit b5 ,qorrah 7#hbf-ija71 s[ie d5 ,a/ronom5 ,albattani4 ,geg5 ,ende des #aj4 ,jahrhund]ts b]i*t5 b] die ,ssbi] und ihr5 ,glaub5 re*t zutreff5d ,alnadim im ,fihri/8#bgge1 d] ,geograph ,ibn ,hauqal1 s[ie d] ho*gelehrte ,albiruni4 ,na* ,ibn ,hauqal i/ ,h>rn die ,/adt d] ,ssbi]1 bewohnt von #ad ,ht]n ihr] ,tempel1 dess5 grt] erbaut i/ von ,abraham#bggf1 d] s*on na* dem ,bu*e d] ,jubilen8 7#b4 ,jahrhund]t v4 ,*r47 daselb/ die ,zei*5 d] ,sonne1 des ,mondes und d] ,planet5 beoba*tete8#bggg4 ,albiruni meldet1 da die ,ssbi] 9 ,h>rn1 die v]s*i$5 von d5 wahr5 ,ssbi]n im ,irk s9d1 glei* d5 alt5 p]sis*5 ,knig5 vor ,zoroa/] ,sonne1 ,mond1 ,planet5 und ,elem5te v]ehr51 d]5 ,idol5 und ,kultbild]n 9 d5 ,tempeln gewisse ,fe/e fei]n1 b] die er ni*t ausrei*5d unt]ri*tet sei1 und zahlrei*e ,prophet5 und ,philosoph5 besen1 u4 a4 ,aga?odaimon und ,h]mes1 d] au* dem ,h5o*1 ,idris und ,buddha glei*gesetzt w]de#bggh4 ,d] groe ,tempel8 zu ,h>rn1 d4 i4 d] ,mond-,tempel1 9 dem ,sel5e begrab5 liegt8#bggi1 w> geg5 #ajej no* wohl]halt52 entw$] 9 dies] ,zeit1 geleg5tli* e9es ,krieges mit d5 gypt]n1 od] im #ac4 ,jahrhund]t anlli* des ,mongol5-,e9bru*es1 wurde er gnzli* z]/rt und zuglei* mit ihm v]s*w9d5 au* die ,ssbi] spurlos aus d] ,ges*i*te#bghj4 ,im ,mittelpunkte d] ssbis*5 ,lehr51 b] die alle9 d] ,arab] ,almusabbihi e9 ,bu* von #fjjj ,seit5 ges*rieb5 hab5 soll#bgha1 /eht d] ,/]ndi5/#bghb1 d] ab] er/ e9em lt]5 und ni*tsemitis*5 ,kultus e+egli$]t word5 zu se9 s*e9t4 ,betreff des letzt]5 hab5 si* nur sprli*e und spte ,&eutung5 erhalt51 z4 ,b4 bei dem ganz unzuv]lssig5 ,ibn ,alwahs*ijah 7um #ijj7 und bei ,maimonides 7#aace-abjd7bghc1 d55 zufolge d] ,prophet8 ,tammuz1 d] zu]/ zur ,v]ehrung d] #g ,planet5 und #ab ,ti]kreiszei*5 auf=d]te1 de%alb auf ,befehl des ,knigs von ,babylon gettet word5 sei#bghd4 ,9 d] frhe/5 b]lief]t5 ,=m d] ,lehr5 geb5 si* diese als wes5tli* dem ,neuplatonismus entsprung5 zu erk5n51 w5n au* e9em vielfa* umge/altet5 und erweit]t51 s da ,!ori5 b] ,pan!ismus1 ,weltseele1 ,vt] und ,mtt]1 ttige und leid5de od] mnnli*e und weibli*e ,pr9zipi51 ,zusamm5halt5 all] ,natur]s*e9ung5 dur* gei/ige ,krfte und ,wes51 sympa!tis*e ,v]b9dung5 und ,e9flsse u4 dgl4 />k vorwieg51 f]n] d5 ,=meln1 ,z]imoni51 ,zaub]kn/51 !urgis*5 od] magis*5 ,praktik51 die ,e9wirkung od] ,zwang auf die gei/ig5 ,wes5 ermgli*51 besond]e ,b$eutung zugemess5 wird#bghe4 ,die ,erhab5heit d] ,got!it b] die ,mat]ie und alles au* nur teilweise ,mat]ielle1 s[ie die ,s*w*e des ,m5s*5 er=d]t ,v]mittl] re9 gei/ig] ,natur1 die 9 hnli*] ,weise ,emanation5 d] ,got!it s9d1 wie die ,li*t/rahl5 sol*e d] ,leu*te#bghf2 zu ihn5 zhl5 u4 a41 ganz im ,s9ne ,philos1 d] d5 7,lgos7 und die 7,dynmeis7 s*on ,w]kzeuge und ,di5] ,gottes8 nannte#bghg1 die ob]/e ,ursa*e8 7 des ,iambli*os71 die ob]/e ,v]nunft8 7 des ,iambli*os7#bghh1 die ,notw5digkeit1 die ,weltordnung1 die ,seele und v]s*i$5e &]e#bghi4 ,die wi*tig/5 unt] dies5 gei/ig5 ,wes5 und ,v]mittl]n s9d ab] die ,leit] d] #g ,planet51 die als #g ,gli$] ,gottes8 die ,welt ge/alt51 l5k5 und bee9fluss5#bgij1 als ,vt]8 die ,elem5te h]vorbr+51 die dann wi$] die ,mtt]8 all] ,e9zeld+e s9d#bgia1 und fr ,all] ,aug5 9 d5 #g ,planet5 h]vortret54 ,d5 ,planet5-,gei/]n1 die teils mnnli* und weibli* 7od] wie ,s91 d] ,mond1 &rogyn71 teils gut und bse1 teils glck- und unglckbr+5d#bgib s9d1 s[ie d5 intellektuell5 ,sub/anz581 weiht5 die ,h>rni] ihre ,tempel1 d]5 lte/e und pr*tig/e ,abraham erbaute#bgic2 sie b]g5 als ,reprs5tant5 d] unsi*tb>5 ,gei/] und d] ni*t /ets si*tb>5 ,planet5 d]5 ,idole und ,gtz51 die dah] entspre*5d d5 j55 zugehrig5 ,=m51 ,ge/alt51 ,f>b51 ,/(f5 und ,zahl5 anzuf]tig5 s9d1 da alle9 unt] dies] ,voraussetzung die ,krfte ihr] ,/]ne8 si* au* wirkli* b] sie ergieen#bgid4 ,woll5 nun ,m5s*5 von d5 ,got!it5 etwas erbitt51 s mu dies dur* die ,prie/] ges*eh51 d5n diese alle9 besitz5 die zu e9] wirksam5 ,anrufung er=d]li*5 ,k5ntnisse d] a/rologis*5 und magis*5 ,eig5s*aft5 d] ,ge/irne1 s[ie die d] *aldis*51 p]sis*51 altgrie*is*51 romaeis*5 7 neugrie*is*571 arabis*5 und indis*5 ,nam5 od] ,worte1 die man /ets smtli* auszuspre*5 hat1 damit die jeweilig ang5ehm/58 ke9esfalls b]gang5 w]d5#bgie4 ,die ,prie/] w5d5 si* an die ,gtz5 und dur* sie an die ,/]ngei/]1 unt] d]5 ,e9flu das ,erwns*te /eht#bgif1 all5falls ab] au* an sol*e1 die j55 gut befreundet s9d1 -- man kann z4 ,b4 ,aphrodite um das angeh51 0 man von ,ares v]langt1 und sie bei ihm1 dess5 ,gun/ weg5 se9] groen ,ma*t und ,s*dli*keit ohneh9 ganz besond]s zu su*5 i/1 ,frbitte e9leg5 lass5#bgig4 ,am aussi*tsvoll/5 i/ es1 w5n man d5 ,planet5 anruf5 kann1 unt] dem man gebor5 i/2 ab] au* hi]bei bleibt es fr d5 ,bitt/ell] wie fr d5 ,prie/] ,vorb$+ung1 da sie d] ,got!it inn]li* und uerli* g]e9igt nah51 mit laut]] ,seele1 ohne ni$rige und selb/s*tige ,g$ank51 f]n] zur ri*tig5 und ang5ehm5 ,zeit1 z4 ,b4 j$em ,/]ne womgli* an se9em ,tage1 zu se9] ,/unde 7d] er/5 des ,tages7#bgih1 whr5d se9] ,kulm9ation1 bei gut] ,/ellung und ,na*b>s*aft#bgii1 und endli* unt] d5 ri*tig5 ,z]imoni51 ,gebet51 ,anrufung51 ,bes*wrung5 und ,gebrd51 s[ie unt] d5 ri*tig51 zugehrig5 und ang5ehm58 ,opf]n1 bei d55 ni*t nur die ,art und ,f>be d] ,kleid]1 ,ru*]w]ke1 ,ti]e1 ,pflanz51 ,metalle usf4 9 ,frage kommt1 sond]n au* die pass5de ,zahl#bhjj4 ,je na*dem man #g ,sphr5 annimmt od] #i 7z4 ,b4 e9s*lieli* d]] d] ,erde und ,luft7#bhja1 hat man dah] d5 ,planet5 ,opf] von #g od] #i ,lmm]n1 ,s*af51 ,bck5 u4 dgl4 d>zubr+5#bhjb und si* dabei zu b]zeug51 da die ,altre d] ,idole die er=d]li*e ,zahl ,/uf5 besitz51 drei fr d5 ,mond1 vi] fr ,m]kur1 fnf fr ,v5us1 se*s fr die ,sonne1 sieb5 fr ,m>s1 a*t fr ,jupit] und neun fr ,saturn#bhjc4 ,betreff d] drei wi*tig5 ob]5 ,planet51 ,saturn1 ,jupit]1 ,m>s1 gelt5 na* dem ,ghjat8 die ,vors*rift53 ,kleidung s*w>z1 wei1 und gelb-rot2 ,r+ aus ,eis51 ,b]gkry/all7871 ,kupf]2 ,ru*]pfanne aus ,eis51 --1 ,kupf]2 ,opf]ti] s*w>z] ,bock1 weies ,s*af1 --#bhjd4 ,indess5 geh5 die ,me9ung5 na* man*5 ,ri*tung5 ause9&]1 s z4 ,b4 s*reib5 e9ige dem ,m>s ni*t das ,kupf] zu1 sond]n das ,eis51 neb/ d5 ,leut51 die es be>beit5 und gebrau*51 dem ,jupit] ab] das ,edelmetall und die ,leute1 die es aus d5 ,ge/e95 abs*eid5#bhje4 ,die ,b]i*te wi$]um1 die ,aldimes*qi 7#abef-acbg7 9 se9] ,kosmologie8 anfhrt#bhjf1 und die si*tli* aus sehr gut5 alt5 ,quell5 ges*pft s9d1 geb5 fr die #g ,planet5#bhjg ,saturn1 ,jupit]1 ,m>s1 ,sonne1 ,v5us1 ,m]kur und ,mond an3 ,f>b5 d] ,tempel s*w>z1 grn1 rot1 gelb1 blau1 bunt1 wei2 ,f>b5 d] ,kleid] s*w>z1 grn1 blutrot1 gelb1 wei787#bhjh1 bunt1 wei2 ,metalle d] ,idole ,blei1 ,z9n1 ,eis51 ,gold1 ,kupf]1 ,mis*metall neb/ e9em ,porzellangef voll ,quecksilb]1 ,silb]2 ,tag d] ,v]ehrung ,sam/ag1 ,donn]/ag1 ,di5/ag1 ,sonntag1 ,freitag1 ,mittwo*1 ,montag#bhji4 ,das ,quecksilb] und eb5so das ,gef aus ,porzellan1 e9em ,mat]ial1 das im we/li*5 ,asi5 er/ whr5d des #h4 ,jahrhund]ts nh] bekannt wurde1 s9d indess5 hi] (f5b> ,e9s*iebsel e9] er/ spt]5 ,zeit4 ,9 d] ,li/e1 die1 ssbis*5 ,ansi*t5 folg5d1 ,ibn ,alwahs*ijah 7um #ijj7 betreff d] ,planet51 ihr] bli*5 und au* auf d5 ,planet5-,siegeln8 en?alt55 ,zei*5 und ihr] ,metalle b]lief]t1 fehlt das ,quecksilb]#bhaj1 und ,aldimes*qi selb/ sagt geleg5tli*1 da ,&]e als sieb5tes ,metall das ,*r ,ssn8 betra*t51 d4 i41 wie s*on d] ,"n anzeigt1 e9e aus ,*9a /amm5de ,legi]ung1 viellei*t e9e ,art sehr hell] ,bronze#bhaa4 ,mgli*]weise ersetzte sie zun*/ das anfngli* dem ,jupit] zugeteilte ,elektron 7,gold-,silb]-,legi]ung71 d5n die ,behauptung des syris*5 ,lexikograph5 ,b> ,bahlul 7um #iej7bhab1 die ,v]b9dung zwis*5 ,jupit] und ,z9n /amme s*on aus sehr alt]1 w5n au* ni*t lte/] ,zeit babylonis*5 ,heid5tumes1 i/ na*weisli* ganz unri*tig4 ,die zwis*5 ,metall51 ,edel/e95 usf4 und ,planet5 erklr5 ab] die ,ssbi] d>aus1 da die ,/]ne dur* ihre ,/ellung51 ,bewegung5 und ,krfte1 vor allem ab] dur* ihre ,f>b5 und ,li*t/rahl51 alles ,be/eh5de 9 entspre*5d] ,weise bee9fluss51 dah] d5n die ,sonne1 das leu*t5de gelbe ,ge/irn1 das ,gold h]vorbr+t1 ,saturn1 dies] 9 ,wei%eit und ,geheimwiss5s*aft erfahr5e indis*e 7 s*w>ze7 ,alte8 das ,blei1 usw4#bhac4 b] die ,/ift] d] ssbis*5 ,religion besitz5 wir ,b]i*te e9] groen ,anzahl h]vorrag5d] arabis*] ,gelehrt]1 ,hi/orik] und ,geograph51 u4 a4 sol*e des ,alk9di 7/>b na* #hgj71 ,ibn ,khordadhbeh 7ge/4 #iab71 ,almasudi 7ge/4 #ieh71 ,alk9di ,altuds*ibi 7ge/4 um #igj71 d] ,v]fass] d] ,s*rift5 d] treu5 ,brd]8 7#aj4 ,jahrhund]t71 des ,s*ahri/ani 7ge/4 #aaec71 ,alqifti 7ge/4 #abdh71 ,ibn ,said 7ge/4 #abgd71 ,abulf>ads* 7ge/4 #abhf71 ,aldimes*ki 7ge/4 #acbg71 ,makrizi 7ge/4 #adda71 die au* bei dies5 letzt]5 ,autor5 hufig auf sehr frhe und zuv]lssige ,quell5 zurckgeh54 ,vielfa* h]rs*t die b]zeugung vor1 die ssbis*e ,religion sei die lte/e all]1 und bei d5 ,*aldern1 ,p]s]n1 ,arab]n1 ,ind]n1 ,*9es51 ,trk51 ,grie*51 ,rm]n und smtli*5 fremd5 und heidnis*58 ,vlk]n entw$] die ursprngli*e od] die seit5s d] ,*alder bei ihn5 e+efhrte#bhad1 -- do* fehlt es geg5b] d]>tig5 ,e9bildung5 au* ni*t an ,zweifeln1 wie d5n z4 ,b4 ,aldimes*qi ohne weit]es zuge/eht#bhae1 da viele ,angab5 und ,erzhlung5 d] ,ssbi] auf lgn]is*5 ,erf9dung5 dieses heidnis*5 ,volkes b]uh584 ,als ,begrnd] d] ssbis*5 ,religion w]d5 neb5 ,orpheus1 ,solon1 ,hom]1 dem ,a/ronom5 ,aratos#bhaf1 d5 ,v]fass]n e9ig] h]metis*] ,s*rift5#bhag und ,abraham#bhah haupts*li* angefhrt ,h]mes ,h5o*1 s[ie ,aga?odaimon ,se?1 die si* au* mit ,orpheus ,i4 und ,,ii4 id5tifizi]t f9d5#bhai4 ,v]mittelt wurd5 diese ,glei*setzung5 wohl dur* die ,syr]1 bei d55 ,synkretismus und neuplatonis*e ,my/ik1 nam5tli* seit d] ,e9w&]ung d] von d5 re*tglubig58 byzant9is*5 ,kais]n ausgetrieb55 ,ne/orian]#bhbj b]ras*5d s*nell ,bod5 fat5#bhba2 do* i/ es ni*t ganz ausges*loss51 da sie ganz od] teilweise au* er/ aus d] ,zeit na* d] arabis*5 ,erob]ung h]rhr51 die ni*t nur sp!ll5i/is*e ,pseudepigraph5 all] ,art mit kritiklos] ,glubigkeit aufnahm1 sond]n sie alsbald au* mit ,eif] und ,ges*ick na*zuahm5 v]/&#bhbb4 ,von ,h]mes heit es1 da er glei*zeitig ,prophet1 ,philosoph 7od] ,a/ronom7 und ,knig w>#bhbc1 und zw> na* d5 e95 ,knig von ,p]si5#bhbd1 na* d5 &]5 ab] von ,ob]gypt51 wo er als ,h]mes ,i4 alle b]haupt bekannt5 ,w]ke v]fate1 die von ,magie1 ,a/ronomie1 ,a/rologie1 ,m$iz91 ,zaub]ei u4 dgl4 h&eln#bhbe2 au* se9e ,sprl+e1 die eb5falls ,h]mes hieen1 w>5 ,knige1 und zu ihn5 zhlt u4 a4 ,alex&] d] ,grosse1 dess5 re*t] ,"n ,h]mes1 ,sohn des ,philippos8 lautete#bhbf4 ,h]mes wurde glei*gesetzt mit ,ut>id 7babylon4 ,m]kur71 mit dem ho*b]hmt5 arabis*5 ,prophet5 ,idris1 d4 i4 ursprngli* dem ,apo/el ,&reas#bhbg1 und samt diesem dem ,urpatri>*5 ,h5o*#bhbh4 ,v]mge se9] geheim5 ,krfte1 -- d5n er w> dreifa* an ,wei%eit8 --1 /ieg er empor bis zur ,sphre des ,saturn 7 zur uer/571 v]weilte 9 ihr #cj ,jahre 7 ,umlaufszeit des ,saturn71 nahm von da aus ,e9blick 9 alle ,zu/nde des ,weltalls und kehrte dann zur ,erde zurck1 wohlbew&]t 9 d] ,k5ntnis des ,planet5-,umlaufes und all] ,himmels-,ers*e9ung5#bhbi4 ,auf sol*es ,wiss5 ge/tzt ers*lo er aus d] ,/ellung d] ,ge/irne das ,nah5 d] ,sndflut und erri*tete de%alb zur ,si*]ung se9] ,s*tze und ,manuskripte die ,pyramid51 d]5 j$e1 wie alle gyptis*5 ,tempel81 #g d5 #g ,planet5 geweihte ,kamm]n en?lt1 auf d]5 ,wnd5 magis*e1 a/ronomis*e1 a/rologis*e1 m$iz9is*e1 *emis*e und &]e ,ins*rift5 /eh5#bhcj2 d] ,khalif ,h>un ,alras*id lie1 als er na* gypt5 kam1 e9e von ihn5 mit ,feu] und ,essig8 ffn51 ab] ohne ,ergebnis und vor allem ohne die ,s*tze zu f9d5#bhca4 ,d] gyptis*e8 ,aga?odaimon1 d] ke9 &]] i/ als ,se?1 d] ,sohn ,adams#bhcb1 soll na* e9ig5 e9 grie*is*-gyptis*] ,prophet81 taus5d ,jahre lt] als ,h]mes und dess5 ,lehr] gewes5 se9#bhcc1 na* &]5 ab] se9 ,jng] und ,s*l]#bhcd2 um diese ,wid]spr*e zu v]e9ig51 nahm man au* an1 da es mehr]e ,h]mes gegeb5 habe#bhce1 u4 a4 e95 gyptis*51 d] die gyptis*e ,religion begrndete8#bhcf1 und e95 babylonis*51 e95 d] #g ,di5] des ,tempels1 nmli* j5es des ,ut>id8 7 ,m]kur7#bhcg4 ,dies] letzt]e g+ ab] na* man*5 eb5falls na* gypt51 lehrte die ,prie/] zu ,memphis die ,a/rologie und ,geheimwiss5s*aft1 b] die er zahllose religise1 philosophis*e und al*emi/is*e ,w]ke v]fat hatte1 und zei*nete geme9sam mit ,aga?odaimon se9e ,lehr5 au* auf d5 ,tempel-,/el5 auf1 aus d]5 ,ins*rift5 spt] 70 s*on ,iambli*os als wohlbekannt b]i*tet7 ,py?agoras und ,platon ihre ,wei%eit s*pft5#bhch4 ,ni*t si*] i/1 wel*] d] v]s*i$55 ,h]mes d] ,lehr] des ,aga?odaimon w>2 viele nehm5 an1 es sei ,h]mes ,trismegi/os gewes5#bhci1 d] se9 ganzes ,leb5 philosophis*em ,na*d5k5 und wiss5s*aftli*5 ,v]su*5 widmete1 -- u4 a4 erf& er dabei die ,glasur d] ,tongefe mittels ,salmiak#bhdj --1 und na* se9em ,tode als ,li*tsule g5 ,himmel fuhr#bhda4 ,na* allgeme9] ,annahme s9d er und ,aga?odaimon 9 d5 beid5 groen ,pyramid5 begrab5#bhdb1 whr5d die drittgrte d5 ,ssabi ,b5 ,h]mes b]g5 soll1 -- e9e (f5b> er/ na*trgli* als ,h]os epnymos8 7,nam5geb]7 d] ,ssbi] erda*te ,p]snli*keit#bhdc4 -------------------- ,nur ganz kurz sei an dies] ,/elle d] ob5 erwhnt5 ,m&er g$a*t1 aramis*] ,/mme1 die im mesopotamis*5 ,delta 7im ,irak7 wohnt5#bhdd und ans*e95d man*]lei ,geme9sames mit d5 ,mani*ern besaen1 b] die er/ 9 neue/] ,zeit die ,funde zu ,turfan im *9esis*5 ,turke/an hell]es1 do* bei weitem no* ni*t ausrei*5des ,li*t v]breitet54 ,die ,religion d] ,m&er i/ e9e ,mis*bildung1 die1 s[eit ihre er/ im #c4 bis #f4 ,jahrhund]t abgefat5 heilig5 ,s*rift58 e9 ,urteil ge/att51 aus ursprngli* re9 heidnis*5 und v]hltnismig e9fa*5 ,grundlag5 unt] dem ,e9flusse babylonis*]1 *aldis*]1 p]sis*] und gno/is*] ,ans*auung5 ent/&#bhde4 ,die ,welt i/ ihr e9e ,mis*ung von ,gutem und ,bsem1 ,li*t und ,f9/]nis1 h]vorgebra*t dur* e9e &rogyne ,urgot!it1 und zw> ni*t mit]zeugt1 ab] mitbeh]rs*t von d5 halbbs5 und bs5 #g ,planet5-,dmon5#bhdf4 ,bei d] ,welts*pfung ent/& e9 ,fe/l& mit #g ,r+mau]n1 dur* die das fe9dselige bse ,wes5 ,ur von d] ,ob]welt s abges*loss5 i/1 da auf se9em ,leibe die ,erde ruht1 9 ,ge/alt #g fla*] ,s*i*t5 aus 7#g7 ,metall51 ,ambosse8 g5annt#bhdg4 ,f]n] bildet5 si* aus d] ,urmasse1 d] ,mutt] d] ,welt8#bhdh1 unt] ,e9wirkung des ,wass]s des ,leb5s8#bhdi die #g ,planet51 die als #g ,leu*t5 d] ,welt8 auf ,wag5 fahr5 und ,samos 7,sonne71 ,libat 7,dilbat1 ,v5us71 ,s9 7,mond71 ,kiwan 7,saturn71 ,bel 7,jupit]71 ,niragh 7,m>s7 und ,enbu 7,nebu1 ,m]kur7 heien1 ab] au* viel]lei &]e1 zum ,teil babylonis*e ,nam5 fhr5#bhej4 ,die #g ,planet5 regi]5 die #g ,weltp]iod5 od] ,weltrei*e#bhea1 sie l5k5 dur* ihre ,bewegung5 alle ,vorgnge auf ,erd5#bheb und be/imm5 nam5tli*1 getreu d5 ,aufzei*nung5 des weis5 ,s*reib]s ,nebu im ,bu*e d] ,s*icksale81 die ,erlebnisse d] ,m5s*5#bhec4 ,d5 zur ,erde h9ab/eig5d5 ,seel5 erteil5 sie ihre ,la/] und /rz5 sie dadur* 9 endloses ,unglck2 aus diesem befreit die ,wrdig5 7 ,glubig57 die gute erls5de ,got!it und fhrt sie na* dem ,ende des ,leb5s zu ihrem ,sitze 9 d5 ob]/5 ,himmel zurck#bhed4 ,na* ,reitz5/e9 i/ es bem]k5sw]t1 da1 wie man*e m&is*e ,nam5 7z4 ,b4 ,abatur fr ,h]mes7#bhee1 s au* viel]lei ,lehr5 und ,ans*auung5 d] ,m&er si*tli* iranis*5 ,ursprung od] do* iranis*e ,ge/altung aufweis5#bhef2 zu dies5 zhl5 die vom ,auf/ieg d] ,seele#bheg1 vom groen ,dra*5 7d] babylonis*5 ,tiamat7#bheh1 s[ie vom ,feu] und ,wass]1 d5 beid5 enge mit d] duali/is*5 ,!orie zusamm5hng5d5 ,grund/(f5#bhei4 ,ursprngli* i/ das ,feu] d] gute und mnnli*e1 das ,wass] d] s*le*te und weibli*e2 bei d5 ,m&ern wird diese ,e9teilung ab] 9 ihr ,geg5teil v]kehrt und bleibt s au* bei e9ig5 *ri/li*-gno/is*5 ,sekt5 bis 9 das #b4 ,jahrhund]t h9e9 be/eh5#bhfj1 whr5d &]e1 unt] ,e9mis*ung d] grie*is*5 ,lehre von d5 vi] ,elem5t51 ,feu] und ,luft als 7seelis*e ,elem5te7 anseh51 ,wass] und ,erde ab] als 7krp]li*e ,elem5te7#bhfa4 ,die nmli*5 iranis*5 ,e9flsse ma*5 si* zuglei* mit j55 d] grie*is*5 ,philosophie#bhfb au* s*on frhzeitig 9 d] h]metis*5 ,litt]atur bem]kb>#bhfc1 und eb5so zusamm5 mit j55 d] phrygis*5 ,gtt]lehre 9 d5 gno/is*5 ,(f5b>ungs-,s*rift5#bhfd3 es ent/amm5 ihn5 u4 a4 d] zweiges*le*tli*e ,urm5s*1 die ,gtt9 ,psy*e1 die 9 die ,mat]ie h]abs9kt und wi$] 9 d5 ,himmel heimkehrt#bhfe1 s[ie v]s*i$5e kosmogonis*e ,zge1 die v]mutli* auf dem ,wege b] die 9 groem ,anseh5 /eh5de ,tradition1 insbesond]e die volk/mli*-hell5i/is*e1 ,e+ang f&5#bhff4 ,d5 iranis*5 ,my!n1 d]5 religise ,na*wirkung b]haupt auerord5tli* ho* e9zus*tz5 i/#bhfg1 entnahm vieles h*/ ,b$eutsame au* ,mani 7#baf-bgf71 d] ,begrnd] des ,mani*ismus1 d] die *ri/li*e und die p]sis*e ,religion mite9&] zu v]s*melz5 su*te#bhfh2 au* er s*pfte indess5 ni*t unmittelb> aus ori5talis*5 ,quell51 sond]n aus lt]5 grie*is*51 9 frhhell5i/is*] ,zeit ent/&55 ,vorlag51 von d55 si* b]re/e 9 d5 ,zaub]papyri erhalt5 hab5#bhfi4 ,aus all5 d5 g5annt5 ,litt]aturkreis5 h9wi$]um g+5 iranis*e ,lehr5 zu d5 ,ssbi]n b]#bhgj1 f]n] zu d5 frh>abis*5 ,treu5 ,brd]n8 7s4 unt57#bhga1 s[ie au* zu d5 eig5tli*5 arabis*5 ,h]metik]n1 die indes bi%] nur sehr unzurei*5d er=s*t s9d#bhgb4 ,dritt] ,abs*nitt4 ,*emie und ,al*emie4 #a4 ,die ,te*nik 9 gypt54 ,s*on die er/5 neuzeitli*5 ,autor51 die si* na* ,wi$]auff9dung d] al*emi/is*5 ,s*rift5 nh] mit d]5 ,inhalte bes*ftigt51 erkannt5 9 zutreff5d] ,weise als ,grund d] ,ers*e9ung1 da g]ade gypt5 zur ,/tte al*emi/is*] ,entwicklung geword5 sei1 die ,tatsa*e1 da si* 9 diesem ,l&e seit alt]%] die ,gew9nung und ,v]>beitung d] ,edelmetalle1 s[ie die ,h]/ellung von ,glasflss51 gefrbt5 ,/(f51 ,heilmitteln1 ,ru*]w]k5 usf4 eifrig] und erfolgrei*] ,pflege erfreut54 ,betreff d] letztg5annt5 ,geg5/nde rei*5 begreifli*]weise w$] ,funde no* s*riftli*e od] bildli*e b]lief]ung5 bis 9 die frhe/e ,epo*e zurck4 ,0 h+eg5 ,glas anbelangt1 s wiss5 wir1 da s*on zur ,zeit d] ,horus-,v]ehr] 7um #cejj v4 ,*r47 ,p]l5 aus ,kalk-,natron-,glas1 und zu j5] d] ,?9it5-,dyna/ie 7#ccae-bhie7 hellblaue ,glas/cke als ,s*muck di5t5#bhgc1 da man um ,beg9n des #c4 ,jahrtaus5ds all]lei f>bige ,glasflsse1 bunt glasi]te ,ziegel und poly*rome ,ka*eln anf]tigte#bhgd1 und da s*on vor #bjjj j5e pr*tige blaue ,glasur d] ,tonw>5 bekannt w>#bhge1 d]5 ,b]eitung na* ,ansi*t e9ig] ,=s*] zur ,erzeugung d] eig5tli*5 ,glasg]te fhrte1 die man ursprngli* nur dunkel 7mei/ grn7 und undur*si*tig1 im #ae4 ,jahrhund]t ab] au* s*on wei und dur*si*tig h]zu/ell5 v]/&#bhgf4 ,e9e ,vase aus d] ,zeit d] #d4 ,dyna/ie 7etwa um #bhjj7 f& ,b]!lot no* aus e9] bloen ,fritte von ,qu>zs&1 ,ko*salz und ,bleigltte be/eh5d#bhgg2 um #bjjj w> ab] b]eits ri*tiges ,glas vorh&54 ,e95 unt] d] ,regi]ung ,am5emhets 7um #ahcj7 angef]tigt5 und se95 ,nam5 zeig5d5 ,glaswrfel1 aus e9em ,bndel v]s*i$5f>big] ,glas/be be/eh5d1 bewahrt das ,b]l9] gyptologis*e ,museum1 und eb5da s9d au* s*ne und groe ,glasp]l5 zu seh51 die die ,gemahl9 ,?utmosis ,,iii4 7um #adge7 s*mckt54 ,dem nmli*5 ,h]rs*] s&te au* d] ,knig von ,assur e*t58 ,blau/e9 od] ,*esbet 7,lasur/e97#bhgh1 d] neb5 ,grn/e9 od] ,mafek 7,mala*it71 -- die dies5 h]vorbr+5de ,s9aihalb9sel heit eb5falls ,mafek#bhgi1 -- d] lte/e 9 gypt5 bli*e ,s*muck/e9 w>#bhhj4 ,ab] s*on um #bejj i/ 9 e9] ,ins*rift#bhha1 um #bjjj im ,papyrus ,we/c>#bhhb1 und 9 d]selb5 ,zeit und um #agjj 9 gyptis*5 ,mr*5#bhhc von sol*em e*t58 ,blau/e9 die ,r$e1 (f5b> im ,geg5satze zum une*t583 dies] i/1 neb5 dem aus gyptis*em und cypris*em ,b]gblau od] ,kupf]lasur be/eh5d5#bhhd1 d] 9 ,ziegel gegoss5e81 7gegoss5] ,blau/e971 von dem no* ,!ophra/ b]i*tet1 die ,kun/ se9] ,h]/ellung sei zur ,zeit gewiss] gyptis*] ,knige erfund5 word58#bhhe4 ,teile sol*5 blau5 ,glasflusses s9d neb5 &]5 f>big5 ,glas/ck5 aus ,grb]n d] myk5is*5 ,p]iode und f]n] als ,e9lag5 e9es ,alaba/]frieses aus d5 ,trmm]n von ,tiryns 7um od] vor #aejj7 zutage gekomm5#bhhf2 au* d] blaue ,w&s*muck 771 mit dem ,hom] d5 ,pala/ des ,alk9oos aus/attet#bhhg1 w> si*]li* ni*ts &]es als d]>tig] une*t]8 ,blau/e94 ,die ,kun/1 eig5tli*e ,glasw>5 zu gieen1 s[ie die1 ,glas zu blas51 die man bis vor kurzem1 infolge unri*tig] ,deutung e9ig] ,w&zei*nung51 bis 9 das zweite ,jahrtaus5d zurckv]legte1 hab5 j$o* ke95 ,anspru* auf e9 s hohes ,alt]2 sie /amm5 zw> eb5falls aus gypt51 kam5 j$o* er/ geg5 ,beg9n uns]] ,zeitre*nung 9 ,gebrau*#bhhh4 ,au* buntes dur*s*e95des ,glas h]zu/ell51 v]/& man wohl kaum vor dem #g4 ,jahrhund]t#bhhi4 ,h9si*tli* d] ,edelmetalle i/ zu erwhn51 da das lte/e gypt5 und au* se9e unmittelb>5 ,na*b>/ri*e arm an re9em ,silb] w>51 das dah] bis geg5 ,beg9n des neu5 ,rei*es 7um #aejj7 uer/ ko/b> und mei/ hh] ges*tzt als ,gold blieb#bhij1 whr5d dieses1 und zw> s[ohl dur* b]gmnnis*e1 wie dur* ,was*>beit gewonn5es ,b]ggold8 und ,wass]gold81 s*on sehr frhzeitig 9 v]hltnismig groer ,m5ge zur ,v]fgung /& und d5 ,geg5/& e9es auss*lieli* knigli*5 ,monopoles bildete4 ,mutt]ge/e9 des nordo/afrikanis*5 ,goldes s9d die ,qu>zgnge d] kry/all9is*5 ,s*ief]1 die im eig5tli*5 7ob]57 gypt51 etwa von ,koptos 7,kuft7 bis ,assuan1 zwis*5 ,nil und ,rotem ,me] auftret51 9 weit umfangrei*]em ,mae ab] etwas sdli*]1 9 d] s*on zum ,goldl&e ,nubi5 7nub ,gold7 gehrig5 ,l&s*aft ,kus*1 und zw> haupts*li* im ,wadi ,ollki1 e9em ,tale1 das si* geg5 das ,rote ,me] zu er/reckt1 auerdem ab] au* 9 &]5 ,geg5d5 d] ?iopis*5 7 nubis*5 und abess9is*57 ,lnd]ei5#bhia4 ,das ,gold dies] ,lag]/tt51 die zum ,teil vor kurzem wi$] aufg$eckt wurd5#bhib1 f9det si* unt] dem ,nam5 ,wass]- od] ,flugold1 ,b]ggold1 ,gold von ,kus*1 ,gold von ,edfu1 ,ombo1 ,kuft 7d4 s4 ,orte1 an d55 die ,w/5/raen d5 ,nil errei*571 nubis*es ,gold usf41 s*on 9 ,ins*rift5 des #c4 ,jahrtaus5ds als etwas lng/ ,wohlbekanntes erwhnt#bhic4 ,das ,flugold81 dess5 glnz5de s*w]e ,flitt] und ,krn] wie 9 d5 v]s*i$5/5 ,lnd]n d] ,erde s au* 9 gypt5 naturgem die ,aufm]ksamkeit d] ,bewohn] zu]/ auf si* zog51 gewann man aus dem ,s&e 73 goldfhr5d] ,s&7 dur* ,was*51 ,s*lmm5 und ,auffang5 d] fe9/5 ,teil*5 9 ,fell5 od] ,t*]n#bhid1 und das lte/e hi]oglyphis*e ,zei*5 fr ,gold /ellt e9 d]>tiges1 zwecks ,abpress5 des ,wass]s zusamm5gewund5es ,seihetu* d>4 b] die b]gmnnis*5 ,v]fahr5 besitz5 wir er/ aus dem #b4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 e95 ,b]i*t des ,aga?>*ides1 und au* dies5 nur 9 d5 bei ,diodor 7um #dj v4 ,*r47#bhie und bei ,photios 7#aj4 ,jahrhund]t n4 ,*r47 erhalt55 ,auszg5 mit ihr5 9 lebhaft5 ,f>b5 gehalt55 ,s*ild]ung5 d] entsetzli*5 ,leid5 und ,qual5 d] 7mei/ auf ,leb5szeit7 zur ,b]gw]ks>beit ,befohl55 und ,v]urteilt54 ,s*on 9 d] lte/5 ,zeit1 zu d] man si*1 d5 gema*t5 ,fund5 na*1 no* alle9 /e9]n] od] kupf]n] ,w]kzeuge b$i5te1 lieen indess5 die knigli*5 ,beamt5 und ,fronvgte d] ,goldb]gw]ke 9 d] ,w/e81 von d55 die ,ins*rift5 spre*5#bhif1 die ,arbeit5 9 wes5tli* d]selb5 ,weise betreib5 wie ihre spt51 im ,di5/e d] ,ptolemer /eh5d5 ,na*folg]#bhig3 man legte ,/oll5 9 d] ,ri*tung d] ,qu>zgnge an1 ma*te das ,ge/e9 dur* ,feu] mrbe1 bra*te die grob5 ,/cke h]aus ans ,tagesli*t und z]/ampfte sie 9 /e9]n51 dem ,felsmassiv abgewonn55 ,grub5 7,mrs]n87 mit /e9]n5 od] metall55 ,/eln bis zur ,erbs5gre2 diese kle9]5 ,brock5 z]rieb man 9 ,h&mhl51 rhrte das fe9e ,mehl mit ,wass] an und sond]te aus dem s gewonn55 ,s*lick das ,gold dur* sorgfltiges ,s*lmm5 ab4 ,s*lieli* s*molz man es zusamm51 -- wozu man die f5 s*on zur ,zeit des alt5 ,rei*es 7#bhie-bedj7 mit ,rohr5 anblies1 zu d] des neu5 7#aehj-aajj7 ab] mit ,blasblg51 au* mit doppeltwirk5d5#bhih --1 g es 9 ,ziegel1 ,platt51 ,/ang5 od] ,r+e und wog es 9 dies] ,=m 7whr5d fr ,was*gold das ,fll5 9 ,beutel von gewissem ,inhalte gebru*li* blieb7#bhii4 ,das auf sol*em ,wege h]ge/ellte ,metall errei*te selt5 e95 ,gehalt von mehr als etwa #ib ,gold#bijj1 w> zuweil5 von etwas ,plat9 begleitet#bija und en?ielt /ets erhebli*e ,m5g5 ,silb]1 von dem s*on e9ige ,proz5te g5g51 um j55 weili*5 ,s*imm] des ,elektrons8 h]vorzubr+51 d] s zahlrei*5 ,fund5 aus lt]] ,zeit eig5 i/#bijb4 ,die ,ins*rift5 erwhn5 vom #c4 bis 9 das #a4 ,jahrtaus5d h]ab gewhnli*es1 fe9es und gutes ,gold1 ,gold von zweimal8 und von dreimal8 7wi$]holt umge>beitetes871 ,gold von d] ,wage1 ,silb]-,gold1 ,weigold1 s[ie ,ismu od] ,asemu 7 ,elektron7#bijc4 ,die seit5s man*] ,=s*] ang5omm5e ,id5titt von ,weigold und ,elektron bleibt fragli*1 da man*e ,ins*rift5 beide neb5e9&] n5n5#bijd1 s wie au* d] ,papyrus ,h>ris8 7#ac4 ,jahrhund]t7 von -,gold1 fe9em ,gold und ,weigold8 spri*t#bije1 und e9 ,brief aus dem ,ende des #ab4 ,jahrhund]ts von ,gold1 fe9em ,gold und ,silb]gold8#bijf4 ,endli* i/1 auer von -,gold81 au* von ,kupf] mit d] ,f>be von -,gold8 die ,r$e#bijg4 ,die erwhnte wi$]holte ,um>beitung ges*ah v]mutli* dur* ,ums*melz5 des ,goldes1 fr si* od] mit irg5dwel*5 ,zustz52 e9e dur*greif5de ,re9igung dur* e9e ,art ,kuppelation1 die ,gold von #ii1g-ii1h lief]te1 wird ab] er/ na* ,beg9n d] p]sis*5 ,erob]ung 7#f4 ,jahrhund]t7 na*weisb> und drfte aus ,lydi5 /amm51 wo sie zur ,zeit d] 9 diesem ,l&e zu]/ ausgebt5 ,mnzprgung1 im #g4 ,jahrhund]t1 erfund5 word5 zu se9 s*e9t#bijh4 ,na* ,aga?>*ides bra*t5 die ,s*melz] 77 zu diesem ,zwecke gewisse abgewog5e ,m5g5 ,gold1 ,ko*salz1 ,blei1 ,z9n 71 ,kasst]os7 und ,g]/5-,kleie od] -,spreu 9 ,tontiegel1 legt5 die ,deckel auf1 v]/ri*5 sie sorgfltig mit ,lehm und setzt5 die ,gefe hi]auf fnf ,tage lang dem ,feu] d] 7ni*t nh] bes*rieb557 ,s*melzf5 aus1 worauf dann das ,gold fa/ mit se9em ursprngli*5 ,gewi*te1 ab] nun vllig re91 zurckblieb (f5b> indem das ,silb] 9 ,*lorsilb] b]gefhrt und samt d] ,s*lacke von d5 pors5 ,tiegelwnd5 aufgesaugt wurde#biji4 ,diese ,gew9nung des ,goldes 9 d5 ,ws*5 und ,b]gw]k51 die 9 we*selnd] ,ausdehnung und mit we*selndem ,erfolge die ptolemis*e1 rmis*e1 byzant9is*e und arabis*e ,h]rs*aft b]dau]te#biaj und angebli* er/ na* d] trkis*5 ,erob]ung gypt5s vllig zum ,/ill/&e kam1 v]s*affte dem ,l&e d5 ,ruf auerord5tli*5 und im ,laufe d] ,zeit5 dur* das ,g]*t imm] b]trieb5] ges*ild]t5 ,rei*tums4 ,die ,uf] des ,nils sollt5 b$eckt se9 vom 1 dem goldfhr5d5 ,s&e1 dess5 edles ,erz man nur vom geme95 ,s&e d] un$l51 bei ,olympiodoros 7#f4 ,jahrhund]t7 selb/ geheien5 ,metalle zu tr5n5 brau*te1 und no* d] byzant9is*e ,gelehrte und ,s*rift/ell] ,psellos 7#ajah-ajgh7 kndet das ,lob dieses ho*b]hmt5 ,*rysites d] ,uf]81 d] ar5a litoralis8 7des ,uf]s&es7#biaa4 ,na* dem ,arab] ,alhabib 7#h4 ,jahrhund]t87 gewann5 die alt5 gypt] un5dli*e ,s*tze aus ,s&8#biab1 ,jaqubi 7#i4 ,jahrhund]t7 prei/ d5 un]meli*5 ,gold]trag ,ob]gypt5s#biac1 und e9 ,brief des #i4 ,jahrhund]ts aus dem ,papyrus ,ra9]8 meldet d5 ,abgang e9] ,golds5dung aus ,nubi51 wo das ,gold im ,s&e w*/ wie 9 ,arabi5 die gelb5 ,rb58#biad4 ,bei ,qalqas*&i 7ge/4 #adah71 d] e9e ,ges*i*te d] ,geographie und ,v]waltung von gypt58 seit dem #aj4 ,jahrhund]t s*rieb1 heit es auf ,grund lt]] ,quell5#biae3 ,e9 ,b]g bei ,fu/t 7 ,kairo7 fhrt d5 ,nam5 ,al-,muqattam1 na* e9ig5 de%alb1 weil auf ihm e9 ,prie/] ,muqattam wohnte1 d] si* mit ,al*emie bes*ftigte1 444 ab] d] ,autor d] ,duft5d5 ,grt58 sagt3 w5n man se9e ,erde sorgfltig beh&elt1 s wird re9es ,gold aus ihr gewonn548 ,heliodoros erwhnt 9 se95 um #bej n4 ,*r4 v]fat5 romanhaft5 ?iopis*5 ,ges*i*t581 da 9 ,abessyni5 die ,ameis5 ,gold grab5 und zutage br+5#biaf2 se9 ,zeitg5osse ,aelian#biag s[ie ,olympiodoros /immt ihm hi]9 bei1 und au* gewisse d] viellei*t glei* alt5 ,quell5 des apokryph5 ,/e9bu*es des ,ari/oteles8 g$5k5 d] goldfrd]nd5 ,ameis5 und bezei*n5 d5 weis5 ,knig ,salomon als ihr5 ,h]rn#biah4 ,vor/ellung5 dies] ,art ent/amm5 ,sag5kreis51 die si* s*on im alt5 ,grie*5l& weit] ,v]breitung erfreut54 ,b]eits um #eej v4 ,*r4 voll5dete ,ari/eas se9 von orphis*5 ,vor/ellung5 bee9flutes ,g$i*t ,arimaspeia8#biai1 dem zufolge die ,vlk]s*aft5 d] e9ugig5 ,arimasp5 das ,gold unt] s*reckli*5 ,gefahr5 d5 es beht5d5 wild5 ,greif5 raub5#bibj1 die er 9 d5 uer/5 ,nord51 ,ais*ylos ab] 9 d5 uer/5 ,o/5 v]setzt2 neb5 dies5 ,greif5 k5nt goldgrab5de ,ameis5 ,indi5s1 444 kle9] als ,hunde1 ab] grer als ,f*se8 s*on ,h]odot#biba4 ,ktesias s*e9t dann die e+es*nrt51 sehnig-mag]5 ,leib] d] geflgelt5 ,greif5 mit d55 d] ,ameis5 zusamm5geworf5 zu hab5#bibb1 und s*lieli* ge/altet5 jng]e ,b]i*te diese b]lief]ung5 no* weit] aus#bibc4 ,0 ihr5 tats*li*5 ,unt]grund betrifft1 s hlt ,humboldt die ,arimasp5 fr ,bewohn] d] ,abhnge des goldrei*5 ,altai1 die ,ameis58 erklrt er ab]1 auf ,beoba*tung5 des ,reis5d5 ,vigne h91 fr die ,murmelti]e ,tibets1 die dort au* heute no* d5 goldhaltig5 ,s& d] ,gebirge aufzuwhl5 pfleg5#bibd2 dies] ,deutung d] ,h]kunft des ,ameis5goldes aus ,tibet1 -- dess5 ,l&s*aft ,d>di/an s*on zur ,zeit des ,knigs ,d>ius j5es ,gold lief]te1 das 7laut ,h]odots ,erwhnung7 die nordwe/li*5 ,ind] dem ,h]rs*] als ,tribut d>bra*t5 --1 /immt5 au* viele &]e ,gelehrte zu#bibe1 do* i/ zu erwhn51 da e9heimis*e indis*e ,quell5 die ,sage eb5falls anfhr5 und hi]bei wirkli* von ,ameis5 7priplika7 spre*5#bibf4 ,da sol*e ab] bei d5 ,ind]n hufig als ,dmon5 angeseh5 und v]ehrt wurd5#bibg1 whr5d man wi$] im mittl]5 und nrdli*5 ,asi5 d5 das ,gold 7und &]e ,metalle7 ,frd]nd5 und ,be>beit5d5 ni*t selt5 dmonis*e ,eig5s*aft5 zus*rieb1 s i/ die eig5tmli*e ,vor/ellung viellei*t dur* ,v]b9dung dies] beid5 ,ans*auung5 zu/&e gekomm5#bibh4 ,die ,v]>beitung d] ,edelmetalle zu ,kun/geg5/nd5 und ,s*muck1 das ,abwg51 das ,s*melz5 9 ,tiegeln1 die ,h]/ellung von ,hals- und ,armbnd]n usf4 w>5 9 gypt5 s*on im #d4 ,jahrtaus5d wohlbekannt und hatt51 wie ,abbildung5 und e9zelne ,funde zeig51 b]eits damals e9e er/aunli*e ,/ufe te*nis*] und kn/l]is*] ,vollkomm5heit errei*t#bibi4 ,9 ,vollgu v]f]tigte man j$o* 9 dies] und au* no* 9 d] n*/folg5d5 ,zeit nur kle9]e ,geg5/nde1 -- s z4 ,b4 s9d no* an d] b]hmt5 ,/atue des ,knigs ,pepi ,i4 7um #bejj7 ,bru/1 ,arme1 ,be9e usf4 aus e9zeln5 ,platt5 h]ge/ellt1 die man na*trgli* dur* ,niet5 v]b&#bicj --1 und er/ geg5 #bjjj begann man ihn au* auf grere ,/cke auszudehn5#bica4 ,getrieb5e1 geprete und e+elegte ,arbeit5 w>5 no* selt51 whr5d man si* auf ,hohlgu und auf ,v]goldung mit ,platt5 und ,pltt*5 um #bjjj s*on gut1 auf ,golds*lg]ei und ,v]goldung mit fe9/em ,blattgolde ab] b]eits um #bejj vortreffli* v]/&#bicb4 ,wie weit ,kun/f]tigkeit5 sol*] ,art zurckrei*51 zeigt die b]lief]ung1 da d] ,gott ,ptah selb/ die er/5 ,/atu5 d] ,gtt] angef]tigt und sie mit ,gold1 ,blau/e9 und ,grn/e9 ges*mckt habe#bicc2 er i/ dah]1 wie s*on weit] ob5 angefhrt1 d] ,h]r d] ,golds*melze und ,golds*mi$e81 d] ,gieer des gold55 ,sonn5kf]s1 des ,kf]s aus re9/em ,golde81 d] ,h]r d] ,kn/e und d] ,kn/l]81 se9 ,haupttempel 9 ,memphis i/ die ,golds*mi$e81 d] ,ob]prie/] d] ,ob]/e d] ,kn/l]81 e9 &]] ,prie/] d] ,mei/] d] ,kun/8 usf4#bicd4 ,(f5b> /&5 also s*on seit alt5 ,zeit5 m9de/5s gewisse ,kun/gew]be 9 eng] ,v]b9dung mit d5 ,tempeln und di5t5 9 d]5 ,w]k/tt5 d] ,anf]tigung und ,auss*mckung d] ,gtt]bild] und gottesdi5/li*5 ,g]te#bice4 ,die ,ob]prie/] 9 ,memphis n5n5 si* wiss5d um die ,geheimnisse d] ,golds*mi$e8#bicf1 und &]e ,prie/] rhm51 da sie ,k5ntnis besitz5 vom ,geheim5 9 d5 ,goldhus]n8#bicg2 dies bezieht si* ni*t1 wie man frh] zuweil5 annahm1 auf ,al*emie#bich1 sond]n auf die ,gtt]bild]#bici und auf die s*mal5 9 d5 ,mau]n ausgesp>t5 ,geheimgnge1 dur* die man die ,/atu5 und ,g]te aus d5 ,s*atzkamm]n 9 die ,tempel und wi$] zurck bra*te#bidj1 f]n] auf die 9 d5 ,goldhus]n8 aufge/apelt5 ,tempels*tze an ,gold1 ganz vollw]tigem8 und ge/empeltem8 ,gold1 ,silb]1 ,kupf] und &]5 ,metall5#bida1 die die ,knige d5 ,gtt]n 9 (t sehr b$eut5d5 ,m5g5 als ,weihges*5ke d>zubr+5 pflegt5#bidb4 ,die knigli*5 ,s*atzkamm]n hieen weies ,haus8 od] weies und rotes ,haus81 -- wel*e ,be9am5 u4 a4 e9]seits auf ,silb] und ,gold h9deut51 &]]seits auf die ,nationalf>b5 d] alt5 sd- und nordgyptis*5 ,rei*e#bidc --1 und aus ihn5 bra*t5 die ,vor/eh]81 die e9es d] wi*tig/5 ,h(mt] bekleidet51 die ,metalle 9 das weie ,haus d] ,tempel81 das eb5falls besond]e ,abteilung5 fr ,gold1 ,kupf]1 fe9e ,/(fe usf4 besa#bidd4 ,im ,tempel zu ,d5d]ah f9det si* e9 ,raum ausdrckli* als ,golds*mi$e8 bezei*net1 ,ins*rift5 aus spt]] ,zeit b]i*t51 da daselb/ zwlf ,kn/l]8 vi] ,monate des ,jahres damit bes*ftigt w>51 d5 ,s*muck fr die ,gtt] aus ,gold1 ,silb]1 ,elektron und ,kupf] h]zu/ell51 und e9e hnli*e ,ttigkeit wird von d5 ,golds*mi$5 des ,gottes ,ammon8 v]meldet#bide4 ,die ,sage behauptet1 da s*on bei d] er/5 ,erob]ung gypt5s 9 f]n] ,urzeit ,s*mi$e dem ,gotte ,horus zum ,siege v]half51 we%alb er sie zum ,danke als er/e ,prie/] e9setzte#bidf1 und im ,zusamm5hange hi]mit soll die ,befhigung und ,neigung dies] heilig5 ,mnn] ge/&5 hab51 aus ,metall5 und son/ig5 w]tvoll5 ,/(f5 ko/b>e ,arbeit5 selb/ anzuf]tig5 od] dur* &]e anf]tig5 zu lass54 ,an d5 ,v]glei* mit sol*5 i/ zu d5k51 w5n es z4 ,b4 um #bejj vom ,gotte ,r heit1 als er alt wurde1 w>5 se9e ,gli$] ,gold1 se9e ,kno*5 ,silb] 7od] ,elektron71 se9e ,ha>e e*t] ,blau/e98#bidg1 w5n f]n] e9e ,ins*rift b]i*tet3 ,gold i/ d] ,leib d] ,gtt] und ,r hat gesagt1 als er anf+ zu spre*53 me9e ,haut i/ re9es ,elektron8#bidh1 od] endli* w5n d] ,papyrus ,we/c>8 7um #bjjj7 von e9em knigli*5 ,k9de erzhlt1 das gebor5 wird mit ,gli$]n aus ,gold und mit dem ,kopftu*e aus e*tem ,blau/e981 d4 h4 mit d5 ,e9lag5 aus ,gold und mit d5 ,s*muck/ck5 des ,hauptes1 wie sie d5 ,/atu5 d] ,gtt] od] ihr] irdis*5 ,/ellv]tret]1 d] ,knige1 zukam5#bidi4 ,whr5d des mittl]5 und neu5 ,rei*es nahm5 d]>tige ,prie/]gew]be8 an ,b$eutung und ,wi*tigkeit zu und umfat5 u4 a4 ,web]1 ,frb]1 ,s*melz]1 ,gold-1 ,silb]- und ,kupf]s*mi$e1 wel*e letzt]5 d5 ni$rig/5 ,rang e9nahm51 und spt] au* ,eis5s*mi$e#biej4 ,ihre grte ,ausdehnung errei*t5 sie j$o* er/ 9 ptolemis*] und hell5i/is*] ,zeit1 zu d] zahlrei*e heilige ,/tt51 besond]s die grt51 wie z4 ,b4 das ,s]apeion#biea1 e9e unt] prie/]li*] ,leitung /eh5de1 mannigfa* v]zweigte ,tempel-,indu/rie besaen und mit ,hilfe von ,mei/]n1 ,vor>beit]n1 ,h&w]k]n und ,hndl]n die v]s*i$5/5 ,gew]be und indu/riell5 ,anlag5 zur ,deckung des eig55 und des ,kund5-,b$>fes betrieb5#bieb1 w5nglei* es ke9eswegs 9 all5 ,fll5 fe//eht1 da die ,ges*ftsfhrung auf ,re*nung d] ,tempelkasse erfolgte#biec4 ,unt] d5 ,weihegab5 dies] ,epo*e wird zw> ,silb] und ,gold1 besond]s au* ,erdgold81 imm] no* g5annt#bied1 zumei/ ab] s*e95 sie b]eits aus v]goldetem od] v]silb]tem ,kupf]1 od] au* nur aus ,kupf] 7,bronze87 be/&5 zu hab5#biee2 s[eit b]lief]ung5 und ,fund/cke s*lieen lass51 mut5 si* au* die ,gtt] 9 /ets zunehm5dem ,mae /att mit e*t58 ,s*mucksa*51 ,prunkkleid]n und ,kultg]t5 mit d5 na*gebildet5 begng51 die die heilig58 ,w]k/tt5 d] ,gotte%us] unt] ges*ickt] ,wahrnehmung des alt5 ,ans*e9es h]zu/ell5 v]/&54 ,0 die eig5tli*e ,tempel-,indu/rie anbelangt1 die j$o*1 wie angefhrt1 mit d] pr(an5 9 man*]lei1 d]zeit no* ni*t g5g5d aufzuklr5dem ,zusamm5hange /&1 s i/ es bezei*n5d1 da d] ,ar*i]es8 und ,prophtes81 die ursprngli* die ,wrde e9es er/5 und zweit5 ,beamt5 d] ,tempel und d] ,prie/]s*aft bekleidet5#bief1 spt]h9 ab] nur mehr ,trg] dies] le]5 ,titel w>5#bieg1 s*lieli* zu e9] ,art von ,arbeit]-,vor/nd51 ja ,vor>beit]n von ,beamt5-,*>akt] h]absank51 -- glei* dem 7,ar*iatrs1 ,ar*iat]1 ,ob]>zt7 od] 7,ar*itkton1 ,ar*itekt1 ,ob]bauleit]7 des ptolemis*5 ,zeitalt]s#bieh --1 und als sol*e e9e re9 te*nis*e ,ttigkeit ausbt54 ,te*nik]1 7,te*ntai71 w>5 d5 ,grie*5 9 lt]] ,zeit die e9] ,kun/ 71 ,t*ne7 od] kun/voll5 ,gebahrung ,befliss551 und 9 sol*em ,s9ne heien no* bei ,x5ophon 7um #djj7biei die p]sis*5 ,magi] 81 d4 h4 9 d] ,kun/ des ,gottesdi5/es ,bew&]te8#bifj4 ,bei ,platon1 im ,dialoge vom ,/aatsmanne81 i/ d] 7,te*ntes7 s*on1 eb5so wie spt] bei ,diodor#bifa1 e9 te*nis*] ,sa*v]/ndig]2 9 d5 ,fragm5t5 von ,!ophra/s ,bu* b] die ,/e9e8 /eht d] gyptis*e kn/li*e ,lasur/e9 7 d] te*nis*e1 d] von ,te*nik]n b]eitete7 dem natrli*5 e*t5 geg5b]#bifb1 b]haupt das dur* ,kun/ h]ge/ellte ,erzeugnis 72 ' 7 dem d] ,natur 72 7#bifc4 ,geleg5tli* d] ,abs*eidung des ,quecksilb]s aus natrli*em8 ,z9nob]1 dur* ,v]reib5 mit ,essig 9 e9em ,kupf]mrs] mit e9em kupf]n5 ,/mpfel1 f9det si* eb5da d] 7ari/otelis*e7#bifd ,satz angezog53 81 die ,kun/ ahmt die ,natur na*81 und die ,erw>tung ausgespro*51 da sie viellei*t no* zur ,entdeckung von mehr d]glei*5 ,d+5 fhr5 m*te8#bife4 ,unt] d5 ,ptolemern wird d] 7,te*ntes7 od] 1 als ,h&w]k]1 s*>f vom 1 dem ungel]nt5 ,tagelhn]1 unt]s*i$5#biff1 und s*on um #bej v4 ,*r4 be/eh5 ,te*nit5- od] ,h&w]k]-,gild5 7z4 ,b4 die 1 die ,dionysos-,gilde7#bifg2 sie erhalt5 si* bis 9 die rmis*e1 ja byzant9is*e ,p]iode h9e9 und geh5 allmhli* 9 ,znfte b]1 dah] dann die ,zunftg5oss5 7,synte*nit57 heien1 und die ,zunftvor/nde 7,er/e d] ,te*nit57#bifh4 ,9 hell5i/is*] ,zeit gibt es kaum e9 ,feld1 auf dem si* ni*t ,te*nit5 als ,arbeit] od] ,vor>beit] bewhr53 sie s9d z4 ,b4 ,zimm]]1 v]f]tig5 und rep>i]5 als und 7,me*anik]7 die ,s*pfw]ke und die mei/ hlz]n5 und (t b]da*t5 ,wass]-,hebemas*95 neb/ d]5 ,ersatzteil5 und d5 zugehrig5 ,w]kzeug51 bau5 die ,wass]rd] 7 ,mas*9e1 me*anis*e ,organe7 und setz5 sie au* wi$] 9 ,/&1 whr5d die bloe b]wa*ung d] 7,organi/7 besorgt#bifi2 sie s9d ,kun/tis*l] 77#bigj1 ,orgelbau] und ,orgelspiel]#biga1 ,/e9metz5 und ,leit] von ,/e9br*5 7wie die sptrmis*5 philosophi87#bigb2 sie b]eit5 das ,salz zu1 das na* ,philo d5 ,krp] erhlt und dah] d5 zweit5 ,rang n*/ d] ,seele hat8#bigc1 und betreib5 als ,t>i*eut58 die 7,t>i*ea71 d4 i4 das ,e9salz51 ,e9pkeln1 ab] au* ,e9balsami]5 7das zum ,teil wirkli* nur mit ,salz erfolgte7#bigd2 sie brau5 ,bi]#bige1 press5 le von v]s*i$5] ,art und ,bes*aff5heit1 vom gewhnli*/5 bis zum fe9/5 flos olei8 7,blte des les7 g5annt5#bigf1 und mis*5 ,salb51 ,heilmittel und ,arome zure*t#bigg2 sie bewhr5 si* als ,web]1 nam5tli* als ,web] des ,byssus1 d4 i4 ursprngli* des ,le95s1 das seit jeh]1 weil es von ke9em /]bli*5 ,ti]e /ammte1 d5 gypt]n fr besond]s re98 galt#bigh1 die ,kleidung d] ,prie/] bildete und dah] au* 9 (t ausg$ehnt5 ,tempel-,web]ei58 v]>beitet wurde#bigi4 ,abgeseh5 von dies5 und &]5 ,gew]b51 die zum ,teil s*on 9 ptolemis*] und dann wi$] 9 spt]] rmis*] ,zeit knigli*e od] ,/aats-,monopole bildet5#bihj1 bes*ftigt5 sie si* endli* e+eh5d mit ,frb]ei1 ,metall>beit und allem1 0 mit dies] zusamm5hngt4 ,0 die ,frb]ei 71 ,baph7 anbelangt1 s be/tig5 zahlrei*e ,belege und ,funde d5 sehr hoh5 ,/&1 d5 sie vor und um ,beg9n uns]] ,zeitre*nung s*on errei*t hatte1 und b] d5 u4 a4 ,pl9ius#biha ausfhrli* b]i*tet4 ,besond]s ausgebildet w> die ,frb]ei mit dem e*t5 7unt] d5 rmis*5 ,kais]n glei*falls monopolisi]t57 ,purpur 71 ,porphra7#bihb1 die j$o*1 entgeg5 frh]5 ,annahm51 w$] als gyptis*e no* als phnizis*e ,erf9dung anzuseh5 i/1 vielmehr 9 ,kreta b]eits um #afjj v4 ,*r41 also 9 vorphnizis*] ,epo*e1 wohlbekannt w>#bihc4 ,v]mutli* begann s*on 9 frh]1 w5n vor]/ au* ni*t g5au angebb>] ,zeit d] ,ersatz des s ko/b>51 e*t51 ti]is*5 ,purpurs dur* billig]e pflanzli*e ,f>b/(fe und wurde allmhli* bis zu j5] ,/ufe d] ,voll5dung ausgebildet1 die uns 9 d5 ,b]i*t5 s viel] ,s*rift/ell] d] spt]5 ,antike entgeg5tritt4 ,unt] d5 ,art5 des ,pseudo-,purpurs8 771 die u4 a4 d] vom ,kais] ,diokletian im ,jahre #cja erlass5e ,maximalt>if dem e*t5 77 ausdrckli* geg5b]/ellt#bihd1 w>5 die wi*tig/5 d] ,krapp 7 ,purpur d] ,wurzeln7#bihe1 d] ,s*>la* aus d5 besond]s 9 ,galati5 7,kle9asi57 g$eih5d5 ,ei*5-,s*ildlus5 od] ,kokk5 72 ,galaticus rub]7#bihf1 die ,an*usa 7,o*s5zunge1 ,an*usa t9ctoria7#bihg1 d] ,phykos od] ,fucus 7,orseille- und ,lackmus-,fle*te7#bihh1 d] ,safflor 71 ,knkos7#bihi1 die 9 gypt5 s*on um #acjj v4 ,*r4 gut bekannte e*te ,h5nah 7,alkanna1 aus ,lawsonia in]mis2 da sie u4 a4 b] ,cyp]n kam1 au* geheien7#biij1 und d] ,s&yx1 dess5 ,"n bald e9e pr*tig rotfrb5de ,pflanze bezei*nete1 bald ab] au* v]s*i$5es &]es ,rote81 z4 ,b4 ,m5nige1 ,z9nob]1 ,eis5oxyd u4 dgl4#biia4 ,dur* ,v]mittlung d] b]eits im #af4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 weit ausg$ehnt5 ,v]b9dung5 mit ,vord]asi51 d]5 ,umfang u4 a4 die damalige ,aufnahme des babylonis*5 sexagesimal5 ,re*nungssy/ems bewei/#biib1 gelangt5 ab] zweifellos s*on seit alt]%] au* &]e als diese rot5 ,f>b5 na* gypt52 fragli* i/1 seit wann zu ihn5 d] indis*e ,indigo gehrte1 da dies] bi%] im ,we/5 mit ,si*]heit ni*t vor #gjj v4 ,*r41 und zw> 9 phrygis*5 ,grb]n1 na*gewies5 i/#biic1 ,pflanz5 ab]1 die ,indigo ergeb5 7w5n au* 9 kle9]] ,m5ge und von g]+]] ,gte7 au* 9 gypt5 heimis* s9d1 ja als ,nam5 des ,indigos ursprngli* n-t9kon81 also e9 gyptis*]1 angegeb5 wird1 d] ans*e95d er/ 9 klassis*] ,zeit1 infolge e9] irrtmli*5 ,deutung1 mit ,indi5 9 ,v]b9dung gebra*t word5 sei#biid4 ,die allgeme9e ,bezei*nung d] ,f>b/(fe w> 7,phrmakon m$icam51 m$icam5tum1 ,m$iz971 worunt] man ab] au* ,frbemittel &]] ,be/immung v]/&1 z4 ,b4 ,an/ri*f>b51 ,s*m9k5 und ,mal]f>b5#biie1 die auf d] ,palette 7d]5 frh] angezweifelt] ,gebrau* dur* bildli*e ,d>/ellung gesi*]t i/7#biif teils fr si*1 teils mit erwei*tem od] ges*molz5em ,wa*s ang]ieb5 und zure*tgemis*t wurd5#biig4 ,die b]lief]ung1 da man ursprngli* nur ganz w5ige ,f>b5 gekannt habe1 trifft fr gypt5 s*on h9si*tli* des alt5 ,rei*es ni*t zu1 ab] au* fr ,grie*5l&1 woselb/ als die vi] klassis*5 ,f>b5 wei 7,erde von ,melos71 s*w>z 7,atram5t1 mei/ ,rukohle71 gelb 7,ok] aus ,attika7 und rot 7,rtel aus ,s9ope7 aufgefhrt w]d51 hat sie ,rh\sop\los dur* se9e ,unt]su*ung5#biih von ,fund/ck5 wid]legt3 dies5 gem b5tzte man s*on vor #bejj 7also no* zur ,/e9zeit7 all]lei rote und braune ,eis5- und ,mangan-,oxyde1 um #bjjj 7vormyk5is*7 weies ,calcium-,phosphat und ,calcium-,magnesium-,silikat 7das man au* zu ,p]l5 =mte71 s[ie blaues ,kupf]-,silikat1 um #afjj 7myk5is*7 die nmli*5 ,silikate 9 v]s*i$55 ,tn51 um #fjj 7vorp]sis*7 auerdem no* ,gips1 s*w>zes ,mangan-,oxyd1 ,z9nob]1 ,b]gblau1 ,kupf]lasur und grnes ,kupf]oxydhydrat1 und 9 d] ,folgezeit au* ,bleiwei4 ,9 spt]] und besond]s 9 hell5i/is*] ,zeit1 l]nte man e9e auerord5tli* groe ,zahl m9]alis*] und pflanzli*] ,f>b/(fe v]s*i$5/] ,bes*aff5heit und ,v]w5dungsmgli*keit k5n51 u4 a4 die re9/5 und sorgfltig aufb]eitet5 ,art5 ,z9nob]1 arm5is*es 7,kupf]-7 ,blau1 ,kupf]-,grn1 ,dra*5blut1 ,indigo1 ,purpurissum u4 dgl41 die1 wie ,pl9ius erzhlt1 weg5 ihr] ,ko/spieligkeit seit5s d] ,auftraggeb] beige/ellt w]d5 mut5#biii und 7,an!1 ,blt51 ,blum5 d] ,f>b52 colores floridi7 hieen#cjjj2 do* bezei*nete 7,an?os1 flos7 ni*t nur die ,blte 7 das ,be/e7 des ,purpurs1 ,safflors u4 dgl41 s[ie d5 ,s*imm] und ,glanz d] gefrbt5 ,/(fe#cjja1 sond]n au* das ,fe9/e des ,mehles#cjjb1 des les und ,wa*ses#cjjc1 d] 7natrli*57 ,soda#cjjd1 d] 7als ,f>be di55d57 ,rukohle#cjje usf41 ja sog> die als ,blt5 des ,m9]alrei*es angeseh55 ,kry/alle und ,edel/e9e1 wie d5n z4 ,b4 bei ,pl9ius und bei ,pollux 7#b4 ,jahrhund]t n4 ,*r47 d] ,diamant als 1 auri nodus 7 ,blte1 ,knospe des ,goldes7 gilt#cjjf4 ,gefrbt8 wurd5 j$o* ni*t nur ,fas]n und ,/(fe all] ,art1 sond]n au* ,glas- und ,tonw>51 s[ie ,email4 ,die ,be>beitung des ,glases1 7,halos1 0 bei ,h]odot#cjjg no* ,b]gkry/all b$eutet71 vitrum 7das ,wort i/ zufllig er/ bei ,cic]o na*weisb>71 hatte unt] d5 ,ptolemern ganz auerord5tli*e ,=ts*ritte gema*t1 und ,glasw>51 die ,ari/ophanes no* als ori5talis*e ,selt5heit anfhrt1 bildet5 lng/ d5 ,geg5/& e9es ,wel?&els2 groe f51 die 7,kam9e d] ,hyalurg57 lief]t5 sie1 ganz besond]s zu ,alex&ria1 9 h*/] ,vollkomm5heit1 gegoss51 geblas51 gepret und 7wie s*on die ,sage vom unz]bre*li*58 ,glase zeigt7#cjjh von d5 mannigfaltig/5 ,eig5s*aft5#cjji4 ,die ,d>/ellung gefrbt] ,gls] w> 9 gypt51 wie b]eits weit] ob5 erwhnt1 auerord5tli* alt1 und au* die fals*5 ,sm>agde8 77 des ,!ophra/#cjaj1 s[ie die 9 irdis*em ,feu] gefrbt5 ,*rysoli!8 des ,aga?>*ides#cjaa 7#b4 ,jahrhund]t v4 ,*r47 drft5 ni*ts &]es als bunte gyptis*e ,glasflsse gewes5 se94 ,ihr5 ,hhepunkt errei*te ab] die ,h]/ellung fals*] ,edel/e9e und ,halb$el/e9e geg5 und seit ,anfang uns]] ,zeitre*nung#cjab2 na* ,pl9ius betrieb5 eig5e ,w]k/tt5 7(fic9ae7 diese lohn5d/e all] ,betrg]ei58 und lief]t51 na* d5 zum ,teil gewiss5 ,vors*rift5 gyptis*] ,knige entnomm55 ,anweisung58 des ,demokritos1 ,x5ophanes1 ,zoroa/] und &]] ,magi]81 -- auf die nh] e9zugeh5 ,pl9ius ausdrckli* ablehnt --1 ,/e9e all] nur d5kb>5 ,f>b51 die bald dur* ,beiz5 9 ,essig1 bald dur* ,ko*5 9 ,honig1 bald au* no* dur* ,br5n58 h]vorgebra*t wurd5#cjac4 ,besond]] ,belieb!it s*e9t si* u4 a4 d] kallanis*e ,f>b5ton1 das i/ d] des ,kallas1 erfreut zu hab52 ,kallas od] ,kallana i/ bei ,pl9ius und se95 ,na*s*reib]n e9 grn]1 dem ,sm>agd hnli*]1 angebli* dem indis*5 ,kaukasus ent/amm5d] ,edel/e91 viellei*t die grnli*e1 (t sog> lebhaft grne ,ab>t des ,trkises#cjad1 die au* ,alex&] von ,tralles 7#f4 ,jahrhund]t n4 ,*r47 7,kallnos7 b55nt#cjae4 ,e95 grn5 ,/e9 1 aus dem man ,gefe und ,vas5 ma*t 7ganz wie aus ,sm>agd8 grnem ,glas1 -- s no* bei ,olympiodoros71 erwhn5 d] ,papyrus ,k5yon8 des #c4 ,jahrhund]ts n4 ,*r4#cjaf1 die ,pi/is ,sophia#cjag und man*e &]e ,quell5 dieses ,zeitalt]s#cjah2 d5 ,nam5 fhr5 f]n] gyptis*e1 s*n grn glasi]te ,tonw>51 d55 man im #b4 und #c4 ,jahrhund]t hufig begegnet#cjai1 und au* die 1 d] ,zaub]papyri#cjbj s9d ,gefe und ,b*s*5 aus grnem 7wohl undur*si*tigem7 ,glase1 d]5 si* die ,magi] bei ihr5 ,vorfhrung5 zu b$i55 pflegt54 ,s*lieli* wurde ,kallas zu e9] bloen ,f>b5bezei*nung#cjba1 s da1 w5n z4 ,b4 ,pseudo-,moses 7#b4 ,jahrhund]t7 des g$5kt1 dies v]mutli* nur mit ,grnspan b$ecktes od] grn angelauf5es ,kupf] b$eutet und ni*t ,kupf] aus ,kallas1 das e9ige am ,s9ai su*51 &]e 9 ,p]si51 no* &]e 9 ,spani5#cjbb4 -- ,irrtmli* i/ die ,angabe1 das ,kallas-,grn sei das nmli*e wie das sog4 ,pras9um2 dieses wird vielmehr neb5 dem ,v5etum g5annt5 ,blau1 ni*t vor d] ,mitte des #a4 ,jahrhund]ts n4 ,*r4 erwhnt1 whr5d die als ,grn5 und ,blau58 bekannt5 ,zirkus-,p>tei5 si* mit j55 ,nam5 er/ auf d5 sog4 ,kontorniat5 bezei*net f9d51 d4 s4 e9e ,art grer] ,bronze-,m$aill51 d]5 ,h]/ellung frhe/5s unt] ,con/ant9 dem ,gross5 beg9nt#cjbc4 ,die ,kun/1 ,tonw>5 7u4 a4 ,ziegel7 zu frb581 d4 h4 sie mit bunt5 ,glasur5 zu v]seh51 rei*t mit ihr5 ,anfng5 fa/ bis 9 die des gyptis*5 ,/aates zurck1 zur ,voll5dung g$ieh sie ab]1 wohl unt] ,e9flu ori5talis*] ,vorbild]1 er/ 9 hell5i/is*] ,zeit1 wobei es j$o* unsi*] und be/ritt5 bleibt1 ob sie si* au* 9 bewut] ,weise b]eits bleihaltig] ,glasur5 zu b$i55 wute4 ,fragwrdig i/ f]n] die ,natur des bunt5 ,/ucks1 d5 ,pl9ius#cjbd im ,s9ne zu hab5 s*e9t1 w5n er vom ,frb5 d] ,/e9e8 7lapides t+]e7 und vom ,mal5 d] ,/e9e und ,mau]n8 7lapidem1 p>ietem p+]e7 spri*t#cjbe2 wo er indess5 erwhnt#cjbf1 da man 9 gypt5 das ,silb] frbt 7t+it7 und malt 7p+it71 z4 ,b4 um d5 ,anubis abzubild51 me9t er ,silb]1 das mit teils dur*si*tigem1 teils opakem ,email b]fang5 i/1 9 dess5 ,h]/ellung und ,anw5dung die gypt] zu se9] ,zeit tats*li* h*/e ,mei/]s*aft errei*t hatt5#cjbg4 ,0 s*lieli* die ,metall-,arbeit5 d] ,te*nit5 anbelangt1 s zeigt si* auf diesem ganz5 ,gebiete s*on frhzeitig e9e er/aunli* weitgeh5de ,spezialisi]ung#cjbh4 ,gold- und ,silb]-,s*mi$e w>5 s*on vor d] mac$onis*5 ,erob]ung uer/ zahlrei* und bewohnt5 z4 ,b4 9 ,memphis ganze ,/raen1 aus d55 viel]lei ,fund/cke1 ,gu=m5 aus ,gips und ,/e91 ,gipsmodelle usf4 zutage getret5 s9d#cjbi2 9 ptolemis*] ,zeit gewann das ,gew]be no* an ,ausdehnung1 und 9 hell5i/is*]1 nam5tli* 9 rmis*]1 f& man ,leute1 die die ,goldgieerei8 7 7 ausbt51 sog> 9 kle9]5 ,drf]n#cjcj1 woselb/ sie e9e ,gew]be/eu] bezahlt5#cjca1 und im #b4 ,jahrhund]t e9e ,art 7(t dur* ,v]pa*tung bezeugtes7 ,monopol besaen#cjcb4 ,die ,v]>beitung von ,gold und ,silb] dur* die ,tempel9du/rie dau]te1 wie unt] altgyptis*] und ptolemis*]1 s au* unt] rmis*] ,h]rs*aft =t#cjcc1 bee9tr*tigte ab] 9 ke9] ,weise die eig5tli* b]ufli*e2 no* d] ,maximalt>if ,diokletians von #cja g$5kt neb5 d5 79 ,kupf] od] ,bronze7 arbeit5d5 ,te*nit51 -- die u4 a4 kun/gew]bli*e ,geg5/nde1 z4 ,b4 s*ne bronz5e ,we9knn*51 h]/ellt5#cjcd --1 au* d]]1 die 9 kun/voll] ,weise ,goldsa*5 all] ,art anf]tig58#cjce4 ,ihr eig5tli*es ,mat]ial w> ,fe+old1 1 d4 h4 dur* entspre*5des ,ums*melz5 72 coqu]e1 confl>e7 bis zur vllig5 ,re9heit gelut]tes2 obrussa8 bezei*nete ursprngli* das ,lut]ungsv]fahr5 selb/1 g+ dann als 7,obryza7 ins ,grie*is*e b] und wurde1 als dies] ,tatbe/& s*on v]gess5 w>1 und ,gebrau* s[ie ,v]/ndnis d] grie*is*5 ,spra*e 9 ,rom seit dem #b4 ,jahrhund]t ras* und geg5 ,ende des #c4 s*on s gut wie vllig aufgehrt hatt5#cjcf1 s*lieli* als e9 grie*is*es ,fremdwort ins ,late9is*e zurckg5omm5#cjcg4 ,die ,h]/ellung von ,s*muck1 ,kun/geg5/nd5 u4 dgl4 7haupts*li* aus ,gold1 9 erhebli* g]+]em ,mae aus ,silb]7 erfolgte dur* ,gieen1 ,hmm]n1 ,press51 ,treib51 ,prg5 usw41 dur* ,e9leg51 ,nielli]5 und ,emailli]51 f]n] unt] ,mitb5tzung dnn] ,platt51 ,ble*e und ,drhte#cjch1 und s*uf wahre ,wund]w]ke an ,kun/f]tigkeit und ,ges*mack4 ,e*te ,v]goldung bewirkte man im ,feu]1 u4 a4 au* mittels des zu ,beg9n d] ,kais]zeit lng/ wohlbekannt5 ,quecksilb]-,amalgams1 od] dur* ,blattgold und ,golds*aum1 zu d]5 ,befe/igung ,eiwei od] au* &]e ,b9demittel di5t5#cjci2 weili*e1 gelbli*e und rtli*e ,f>b5tne wute man dur* das von ,plut>* erwhnte ,frb5 des ,goldes8 7 7 h]vorzubr+51 d4 h4 dur* entspre*5de ,zustze whr5d d] ,v]- od] ,be>beitung#cjdj2 bei une*t5 ,w>5 endli* tus*te man d5 ,goldglanz entw$] dur* geeignete ,legi]ung5 un$l] ,metalle vor1 od] dur* firnis>tige1 aus fe9/gepulv]tem ,z9nob]1 ,rtel und ,ok] b]eitete ,an/ri*e#cjda1 od] endli* dur* die s*on bei ,ari/oteles als allbekannt erwhnt5 ,gall5f>b5 77#cjdb3 s z4 ,b4 be/&5 die ,!at]kron5 7coron>ia7 d] ,s*auspiel] aus e9] ,art dnn5 ,raus*goldes 7lam9ae2 angef]tigt aus aes871 das mit ,o*s5galle b]fang5 w>#cjdc4 ,es liegt auf d] ,h&1 da das ,v]trautse9 mit d]lei ,kun/griff5 s*on frhzeitig die ,kundig5 9 ,v]su*ung fhr51 s[ie ihre ,neigung zu j55 ,unr$li*keit5 frd]n mute1 b] die s*on ,pl9ius klagt#cjdd1 und d]etweg5 na* ,artemidoros ,trume von ,goldgieern auf ,h9t]li/ und ,tcke h9deut51 weg5 d] mit d5 getrieb55 ,arbeit5 und d5 kun/voll5 ,halskett5 v]bund55 ,betrg]ei58#cjde2 sol*e wurd5 brig5s no* ganz besond]s dur* die al!rgebra*te ,gewohnheit begn/igt1 da ,gold- und ,silb]-,s*mi$e 9 d] ,regel nur auf ,be/ellung arbeitet51 wobei ihn5 d] ,auftraggeb] die er=d]li*5 ,mat]iali5 zu lief]n hatte#cjdf4 #b4 ,die ,ent/ehung d] ,al*emie4 ,aus d5 im vorig5 ,abs*nitte d>gelegt5 ,tatsa*51 nmli* d] ,entwicklung e9] na* viel5 ,ri*tung5 h9 weit vorges*ritt55 ,te*nik1 d] ,k5ntnis sy/ematis* ausgebildet] ,v]fahr5 zum ,ersatze ko/b>] ,metalle1 ,edel/e9e und ,f>b/(fe dur* m9d]w]tige ,na*ahmung51 s[ie d] ,ausbung d] mit e*tem und fals*em ,mat]ial arbeit5d5 ,kn/e8 9 d5 ,tempel-,w]k/tt51 folg]t5 b]eits die ,s*rift/ell] des #af4 und #ag4 ,jahrhund]ts1 -- s unbe/immt sie au* nur b] alle ,e9zelheit5 unt]ri*tet se9 konnt5 --1 da d] ,ursprung d] ,al*emie im ,b]ei*e d] gyptis*5 ,gotte%us] zu su*5 sei2 diese ,ansi*t hat si* zw> als v]s*i$5] ,abnd]ung5 b$rftig1 im wes5tli*5 ab] als ri*tig erwies54 ,ohne auf die uerung5 d] lt]5 ,autor5 e9zugeh51 unt] d55 auf das rhmli*/e ,salmasius 7,saumaise7 h]vorragt1 d] die ,manuskripte d] ,p>is] ,biblio!k von #afaj bis #afae e+eh5d dur*=s*te#cjdg1 sei hi] nur an die ,d>legung5 von ,wiegleb1 ,moehs51 ,spr5gel1 ,s*mi$]1 ,*evreul1 ,hoef]1 ,kopp1 ,figui]1 ,h(fmann1 ,b]!lot und ,riess er9n]t1 die1 mit dem ,jahre #aggg e9setz5d und bis zur ,geg5w>t h]abrei*5d1 b]e9/imm5d zum ,s*lusse fhr51 da ab ,ausgangspunkt d] ,al*emie die ,metallurgie und des nh]5 die *emis*e ,te*nik d] ,edelmetalle und ihr] ,surrogate anzuseh5 sei4 ,b]eits ,wiegleb erklrt dur*aus zutreff5d#cjdh1 die ,gew9nung des ,goldes sei bei d5 alt5 gypt]n1 als alle9iges ,vorre*t d] ,knige1 na* gewiss5 geheim zu halt5d5 ,v]fahr5 erfolgt1 habe ab] /ets nur als e9e 7,kataskeu1 ,aufb]eitung7 gegolt51 niemals als e9e 7,gnesis1 ,neu5t/ehung7 od] 7,metabol1 ,umw&lung71 und eb5s[5ig sei dies anfngli* betreff d] dur* ,frb58 von ,kupf] h]/ellb>5 ,legi]ung5 d] ,fall gewes5#cjdi4 ,au* ,*evreul#cjej1 ,hoef]#cjea und ,kopp#cjeb s9d d] ,ansi*t1 da alle spt]5 ,entwicklung5 9 letzt] ,l9ie auf die 9 gypt5 seit uralt] ,zeit#cjec ausgebt5 mannigfa*5 metallurgis*51 prp>ativ5 und ph>mazeutis*5 ,v]fahr5 zurckgeh51 also auf die *emis*-te*nis*e ,praxis d] ,kn/e1 ,gew]be1 ,kun/gew]be und ,h&w]ke2 eb5so lt sie ,b]!lot 9 ri*tig]1 w5nglei* ni*t 7wie er 9 ,anspru* nimmt7 orig9ell] ,weise1 d5 gyptis*5 ,indu/ri5 entflieen1 d]5 ,geg5/& die ,h]/ellung von ,metall5 und ,legi]ung51 ,glasw>51 kn/li*5 ,edel/e95 und gefrbt5 ,/(f5 w>8#cjed1 und desglei*5 erblickt ,riess ihre ,quelle 9 d5 seit alt]%] gebru*li*5 und dur* die ,erfahrung5 viel] ,g5]ation5 v]vollkommnet5 ,me?od5 d] ,metall-,gew9nung und -,v]>beitung1 d] ,erzeugung von ,glasflss51 ,edel/e95 und ,p]l51 s[ie d] ,frb]ei mit ,purpur und &]5 ,f>b/(f5#cjee4 ,v]mutli* w>5 d]lei ,v]fahr5 ursprngli* ,hoheitsre*te und ,geheimkn/e bevorzugt] ,/nde1 und zw> die e951 mehr die ,grobetriebe 7wie die d] ,gold-,b]gw]ke und -,ws*57 betreff5d51 etwa sol*e des ,h(es und d] 9 d] ,h(spra*e als ,freunde des ,knigs8 bezei*net5 hoh5 ,beamt51 die &]51 mehr d] ,fe9kun/ zugehrig51 sol*e d] ,prie/]s*aft2 diese ihre ,eig5>t erklrt ohne weit]es die ,vors*rift1 sie nur d5 ,e+eweiht5 mitzuteil5 und ni*ts b] sie ni$]zus*reib5#cjef4 ,whr5d ab] die ,knige kraft ihr] ,h]rs*]gewalt e9 ,monopol wie das d] ,goldgew9nung fe/zuhalt5 und si* und ihr5 ,na*folg]n erbli* zu bewahr5 v]mo*t51 gelang es d5 ,prie/]n (f5b> ni*t1 d5 gesamt5 ,b]ei* geheim] ,k5ntnisse e9em weit]5 ,kreise dau]nd zu v]b]g51 vielmehr trat im ,laufe d] ,entwicklung1 wie 9 zahlrei*5 glei*>tig5 ,fll5 s au* hi]1 allmhli* e9e pr(ane ,kun/8 an die ,seite d] sakral51 ohne diese j$o* auf ihrem ,sond]gebiete zu bee9tr*tig5 od] soglei* 9 j$e ,e9zelheit ihr] b]lief]ung5 e9zudr+54 ,auf das tats*li*e und s*on sehr frhe ,vorh&5se9 dies] ,pr(ankun/ und auf ihre /etig und erfolgrei* =ts*reit5de ,entfaltung wurde an viel5 ,/ell5 des vorh]geh5d5 ,abs*nittes h+ewies52 neb5 ihr blieb ab]1 wie glei*falls angefhrt1 die ,tempelkun/ ni*t nur eb5falls leb5dig und fuhr =t1 ,gtt]bild]1 heilige ,g]te1 ,fe/gewnd] u4 dgl4 anzuf]tig5 und auszus*mck51 sond]n au* sie erweit]te na* und na* d5 ,umkreis ihres ,gebietes1 neue ,v]fahr5 aufnehm5d und sie auf neue ,zweige kun/voll] ,ttigkeit ausdehn5d4 ,es liegt nun ke9 ,grund vor1 zu bezweifeln1 da die ,erfahrung51 die uns z4 ,b4 im ,leid5] und ,/ockholm] ,papyrus 9 ,ge/alt e9es umfangrei*5 und na* viel5 ,ri*tung5 weit5twickelt5 ,sy/ems vllig (f5] ,na*ahmung und ,fls*ung von ,edelmetall51 ,edel/e95 und ,f>b/(f5 entgeg5tret51 zu]/ da gesammelt wurd51 wo ,v]anlassung5 gegeb5 und ,mittel vorh&5 w>51 grere ,arbeit5 9 ko/b>5 ,mat]iali5 auszufhr51 also 9 d5 ,w]k/tt5 d] ,tempel1 und da f]n] die ,geheimnisse d] ,goldhus]8 ni*t nur das er/e ursprngli*e ,wiss5 um die ,h]/ellung d] ,gtt]bild] aus ,gold1 ,silb]1 e*t58 ,/e95 u4 dgl4 umfat51 sond]n au* das allmhli* erworb5e um d5 ,ersatz dies] e*t5 ,roh/(fe dur* pass5d na*geahmte4 ,dafr1 da dies b]eits 9 sehr frh] ,zeit d] ,fall w>1 spri*t ni*t nur das hohe ,alt] zahlrei*] ,angab51 die ,e*tes und ,une*tes na*drckli* ause9&] halt51 sond]n au* s*on ,umfang und ,mannigfaltigkeit d] ,vors*rift5 j5] ,papyri und d] weit h9t] ihn5 zurcklieg5d5 ,grundtexte1 die sie 7wie s*on ob5 erwhnt7 zum groen ,teile und mit e9] ,art or?odox] ,g5auigkeit wi$]zugeb5 s*e952 die ,gesam!it d]>tig] ,rezepte kann nur als ,ergebnis langsam =ts*reit5d]1 ungezhlte ,jahrhund]te umspann5d] ,entwicklung aufgefat w]d54 ,au* d>b] kann ke9 ,zweifel walt51 da die e9s*lgig5 ,vorgnge (t unri*tig beoba*tet und no* ft] unri*tig ausgelegt wurd54 ,gewann man z4 ,b4 aus ,mat]iali51 d]5 ,gehalt an ,edelmetall5 ni*t unmittelb> erk5nb> w>1 ,gold od] ,silb]1 s konnte die ,kun/ d] ,abs*eidung g> lei*t als e9e sol*e d] ,h]vorbr+ung gelt5#cjeg4 ,trat an e9em ,metall auf ,zusatz e9es &]5 od] irg5d e9es ,prp>ates e9e erhebli*e ,v]nd]ung d] ,f>be und d] ,eig5s*aft5 zutage1 s w> e9 neues ,metall ent/&5#cjeh4 ,lief]te das rote ,kupf] mit ars5- od] quecksilb]haltig5 ,zustz5 e9e silb]f>bige ,masse und mit z9n- od] z9khaltig5 e9e goldf>bige1 s hatte man ,silb] und ,gold gema*t81 und erwies es si* ni*t fr alle ,zwecke als brau*b>1 s w> do* das geme9e ,metall m9de/5s s weit v]$elt1 da man h(f5 durfte1 dur* ,wi$]holung od] ,abnd]ung vllig zum ,ziel zu gelang53 d5n j$e d]>tige b]fhrung galt1 eb5so wie die von ,kupf] 9 ,bronze dur* v]hltnismig sehr w5ig ,z9n1 fr e9e bloe ,frbung8 71 ,baph7 des ,grund/(fes1 und w> diese no* ni*t ganz die ri*tige1 s blieb sie do* viellei*t weit] v]vollkommnungsfhig1 s(]ne man &]e ,mittel od] &]e ,m5g5v]hltnisse zur ,anw5dung bra*te#cjei4 ,erhielt man endli* s*on frhzeitig aus ,gold und ,silb] das ,asem 7,elektron71 -- aus dem man spt] b]dies das re9e ,gold wi$] abzus*eid5 l]nte --1 und au* aus un$l5 ,metall5 dem ,asem glei*5de ,legi]ung51 s lag die ,v]mutung nahe1 da ,gold und ,silb] selb/ eb5falls aus v]s*i$55 ,be/&teil5 zure*tgemis*t und dur* geeignete ,anrei*]ung d] ,s*melz5 9 beliebig zu v]mehr5d] ,m5ge gewonn5 w]d5 knnt5#cjfj4 ,als weit]e und besond]s wi*tige ,tatsa*5 auf dem nmli*5 ,gebiete heb5 ,hoef]#cjfa und ,kopp#cjfb mit ,re*t die ans*e95d sehr alt5 ,wahrnehmung5 h]vor1 da dur* ,e9wirkung von ,s*wefel auf man*e ars5haltige ,sub/anz5 das gelbe ,auripigm5t und rote ,realg> ent/eht1 aus ,s*wefel und ,quecksilb] ab] d] anfngli* s*w>ze1 dur* ,erhitz5 j$o* rot w]d5de und de%alb 9 d] ,folgezeit ,h]maphrodit8 b5annte ,z9nob]#cjfc1 -- ,/(fe1 die g5ug ,metall>tiges an si* zu hab5 s*i551 um no* im #ag4 ,jahrhund]t als ,metallica8 abgeh&elt zu w]d5#cjfd4 ,alle diese ,beoba*tung5 mut5 die ,ans*auung5 be/rk51 da es si* bei d] ange/rebt5 ,h]/ellung gold- und silb]glnz5d] ,legi]ung5 und s*lieli* au* d] ,edelmetalle selb/ um ni*ts &]es h&le als um e9e ,frbung81 glei* d] von ,le95 od] ,wolle1 und um die ,ermittlung des ri*tig5 ,frbemittels1 d] re*t5 ,t9ktur8#cjfe2 d>aus1 -- s sagt ,kopp --1 da diese freili* miv]/ndli*e ,idee d] re95 ,praxis und e9em empiris* wohlbegrndet5 ,wiss5 entsprung5 w>1 erklrt si* die ,zhigkeit1 mit d] die ,glei*setzung von ,metall-,h]/ellung od] -,umw&lung und ,frbekun/ 7 7 seit ihrem er/5 ,auftau*5 s viele ,jahrhund]te lang un5twegt fe/gehalt5 wurde#cjff4 ,frbung58 w>5 und blieb5 au*1 wie s*on ,salmasius und neu]d+s wi$] ,b]!lot h]vorhob1 die drei seit jeh] b5tzt5 ,hauptv]fahr5 d] ,metall-,arbeit] und -,fls*]1 nmli* das b]zieh5 d] ,ob]fl*5 mit dnn5 ,s*i*t5 e*t5 od] une*t5 ,goldes und ,silb]s1 d] ,ersatz dies] metallis*5 ,s*i*t5 dur* metallglnz5de ,an/ri*e od] ,firnisse1 und endli* die ,h]/ellung d] gesamt5 ,geg5/nde aus gold- und silb]f>big5 ,legi]ung54 ,hatte man auf irg5de9em dies] ,wege die gesu*te ,frbung zu/&e gebra*t1 s w> au* das gesetzte ,ziel errei*t1 man erfreute si* 9 all] ,aufri*tigkeit d] gelung55 ,na*ahmung od] ,fls*ung1 erteilte d5 ,kun/produkt5 kurzweg die ,nam5 d] e*t51 -- du erhlt/ ,purpur81 du f9de/ ,sm>agd81 heit es im ,/ockholm] ,papyrus --1 und /ellte mit ,befri$igung fe/1 wie sie selb/ die 7,te*nit57 d]>t tus*t51 da sie ni*ts von d] ,unt]s*iebung bem]kt54 ,wie s*on weit] ob5 h]vorgehob5 wurde1 lt diese im ,texte des ,leid5] und ,/ockholm] ,papyrus ft] wi$]kehr5de ,v]si*]ung ohne weit]es erseh51 da die ges*ild]t5 ,kun/griffe ni*t von d5 ,te*nit5 selb/ h]rhrt51 sond]n von ,p]snli*keit5 hh]5 ,ranges1 die si* im ,besitze umfangrei*]]1 zum ,teil au* sorgfltig geheim gehalt5] ,k5ntnisse bef&54 ,nun geht1 ganz abgeseh5 von &]51 spt] zu bespre*5d5 ,grnd51 s*on aus d] allgeme95 und /eh5d5 ,bezei*nung d] ,al*emie als 1 1 heilige1 gttli*e1 dogmatis*e ,kun/8 zweifellos h]vor1 da sie ni*t von d] pr(an5 ,te*nik ihr5 ,ausgang nahm1 sond]n von d] sakral51 also von d] d] ,tempelw]k/tt52 alles spri*t dah] dafr1 da j5e hh]5 ,p]snli*keit58 dem ,/&e d] ,prie/] angehrt51 die1 wie ,figui] s*on vor b] e9em halb5 ,jahrhund]te ri*tig urteilte#cjfg1 zw> ni*t die h"h v]borg5e ,wei%eit besaen1 die ihn5 die ,folgezeit zus*rieb1 dageg5 viel]lei empiris*e und praktis*e ,k5ntnisse84 ,tats*li* gelt5 au* d] gesamt5 antik5 ,tradition1 d] hi]9 die ,ermittlung5 d] gyptologie zur ,/tze g]ei*51 die gyptis*5 ,prie/] als lte/e ,v]tret] d] ,kun/1 ,edelmetalle1 ,edel/e9e und ,purpur na*zuahm5 und zu fls*51 e9] ,kun/1 d]5 ,ursprung si* 9 d5 ,geheimniss58 d] zur ,h]/ellung d] ,gtt]bild]1 s[ie d] gottesdi5/li*5 ,g]te und ,gewnd] be/immt5 ,goldhus]8 v]li]t2 au* die viel]lei1 zum ,teil freili* sag5haft5 ,b]i*te b] die ,aufbewahrung und ,auff9dung von ,rezeptb*]n8 9 ,tempeln be/tig51 da si* 9 dies5 au* die ,w]k/tt5 zur ,ausbung d] betreff5d5 ,vors*rift5 bef&5 und ma*5 es f]n] erklrli*1 da die ,leg5de das er/e ,auftret5 des spt]h9 als ,vat] d] ,al*emie8 g]hmt5 sog4 ,demokritos 7,pseudo-,demokritos7 9 d5 ,tempel zu ,memphis v]legt 7s4 weit] unt574 ,s lange die gyptis*e ,l&esreligion und mit ihr die ,prie/]s*aft au* nur e9ig]maen ihre h]kmmli*e ,/ellung behauptete1 -- und dies blieb ihr1 trotzdem die ,zei*5 lng/ begonn5] ,auflsung imm] deutli*] h]vortrat51 bis 9 die ptolemis*e ,zeit h9e9 mgli* --1 s*e95 die ges*ild]t5 ,v]hltnisse ke9e wes5tli*e ,v]nd]ung erfahr5 zu hab54 ,e9e sol*e trat er/ e91 als im weit]5 ,v]laufe d] hell5i/is*5 ,bewegung d] ,v]fall des er]bt5 ,glaub5s mit zunehm5d] ,s*nelligkeit =ts*ritt1 im #a4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 s*on mit b]ras*5d]1 im #a4 und #b4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 mit ers*reck5d]1 und als das ,e9dr+5 d] (t fals* v]/&55 ,lehr5 sptgrie*is*] ,philosophie1 h]metis*] und gno/is*] ,vor/ellung51 s[ie ori5talis*] ,kulte zur vllig5 ,z]setzung d] alt5 ,religion und ihr] ,organisation fhrte4 ,d] 9 d5 vorh]geh5d5 ,abs*nitt5 ges*ild]t5 ,zeit/rmung1 die si* auf all5 ,gebiet5 des ff5tli*5 und privat5 ,leb5s dur* b]h&nahme d] ,magie und ,mantik1 ,zaub]ei und ,my/ik1 ,a/rologie und ,dmonologie gelt5d ma*te1 konnt5 si* au* die ,prie/] ni*t mit dau]ndem ,erfolge wid]setz51 und w5n es ihn5 glckte1 ihr ,dase9 no* v]hltnismig lange mit e9em gewiss5 uer5 ,anseh5 zu umgeb5 und 9 auskmmli*] ,weise wirts*aftli* gesi*]t zu fri/5#cjfh1 s i/ dies nur dem ,um/&e zuzus*reib51 da sie1 teils 9 ri*tig] ,e9si*t1 teils unt] d] ,ma*t des ,zwanges1 dem ,drng5 d] groen ,m5ge na*gab5 und ihr bot51 0 sie v]langte3 freili* wurde d] ,prie/] s aus e9em ,ht] des ,glaub5s zum ,pfleg] des ,ab]glaub5s1 er hatte 9 er/] ,l9ie das1 0 man ihm zus*rieb und bezahlte1 nmli* die ,fhigkeit p]snli*5 ,e9wirk5s auf das ,walt5 d] gut5 und bs5 ,got!it51 au* ausrei*5d na*zuweis51 und da ihm hi]zu j$es ,mittel das re*te se9 mute1 sank er vom ges*ftsmig5 ,bes*wr] und ,gei/]bann] zum argli/ig5 ,zaub]] und ,gaukl] und von diesem zum bewut tus*5d5 ,s*w9dl] und ,betrg] h]ab4 ,wie die ,ges*i*te fr s viele hnli*e ,flle be/tigt1 gibt es auf diesem ,wege ke9e ,umkehr3 j$] ,ni$]gang des ,/&es frd]t d5 weit]5 se9] ,zugehrig51 und j$e ,entwrdigung des ,e9zeln5 bes*leunigt die vllige ,v]d]bnis d] ,gesam!it4 ,0 nun auf smtli*5 ,gebiet5 prie/]li*] ,ttigkeit /at?atte1 das vollzog si* au* auf dem d] ,tempelgew]be1 und w5n man bis dah9 bei all] ,geheimtu]ei do* 9 ganz aufri*tig] ,weise auf ,na*ahmung und ,fls*ung ausgegang5 w>1 s gab man nunmehr vor1 v]mge magis*] ,mittel und unt] ,mi?ilfe d] ,gei/] ni*t etwa glei*w]tig5 ,ersatz fr ,gold1 ,silb] und &]e ,ko/b>keit5 h]/ell5 zu knn51 sond]n diese selb/4 ,wie es ab]1 -- s*on weit] ob5 wurde d>auf h+ewies5 --1 d] synkreti/is*5 ,ri*tung b]haupt eig5 w>1 si* ni*t mit d] e9fa*5 ,v]s*melzung b]lief]t] my/is*]1 !urgis*] und &]] ,praktik5 zu begng51 sond]n glei*zeitig au* d]5 ,v]fe9]ung und !oretis*e ,begrndung anzu/reb51 und zw> dur* ,anlehnung an ,ans*auung51 die unt] dem ,titel philosophis*]#8 die sog5annt5 gebildet5 ,kreise des ,zeitalt]s erfllt581 s durfte es au* im vorlieg5d5 ,falle ni*t bei d] bloen ,behauptung se9 ,bew5d5 f9d51 vielmehr sollte diese dur* e9e zurei*5de ,!orie ge/tzt w]d54 ,e9e d]>tige ,=d]ung zu /ell51 lag selb/v]/ndli* ganz auerhalb des ,gesi*tskreises gewhnli*] ,te*nit51 wohl ab] konnt5 sie ,prie/] erheb51 die1 unt] hell5i/is*5 ,e9flss5 grogezog51 b] d5 ,weg zu ihr] ,erfllung von vornh]e9 im kl>5 w>53 ,beweise fr die ,mgli*keit und ,lsb>keit d] ,aufgabe hatte die grie*is*e ,philosophie zu erbr+51 und zw> 9 er/] ,l9ie auf ,grund j5] von ,platon und ,ari/oteles aufge/ellt5 ,lehr5 vom ,wes5 und von d5 ,umw&lung5 d] ,mat]ie1 von d] ,ent/ehung d] ,bronze aus ,kupf] und ,z9n usf41 die dem ,zeitalt] 7obwohl zumei/ nur 9 vielfa* abgend]tem und ent/ell5dem ,gew&e7 dur*aus v]traut w>5 und no* b] die ,s*rift5 se9] spte/5 ,autor5 e95 w5nglei* s*wa*51 s do* unv]k5nb>5 ,abglanz d] ursprngli*5 ,g$ank51 ,betra*tung5 und ,ausdrucksweis5 v]breit5#cjfi4 ,9 zweit] ,l9ie wurd5 ab] au* brau*b>e1 pass5d ausgewhlte ,ans*auung5 d] na*>i/otelis*5 ,s*ul5 zur ,/tze h]angezog54 ,ni*t 9 d] ,krp]s*aft praktis* ttig] ,te*nit5 nahm5 also die al*emi/is*5 ,ide5 ihr5 ,ursprung1 etwa indem 7na* ,s*mi$]7#cjgj die ,arbeit] zun*/ si* selb/ und dann &]e tus*t51 od] 7na* ,b]!lot7 anfngli* wirkli* glaubt5 ,gold und ,silb] erzeug5 zu knn5 und hi]an er/ spt] dur* hh] ,gebildete irre gema*t und zu d]5 ,zweck5 ausg5tzt wurd5#cjga1 -- f9det do* ,b]!lot s*lieli* selb/ e95 sol*5 ,vorgang auffllig und b]ras*5d#cjgb --1 vielmehr i/ die ,quelle j5] ,g$ank5 9 d] ,gilde d] sptgyptis*51 ri*tig] gyptis*-hell5i/is*5 ,prie/] zu su*54 ,bei ihn5 alle9 v]e9igt5 si* die v]s*i$551 smtli* glei* wi*tig5 und un5tbehrli*5 ,elem5te3 ,v]trau!it mit d5 ,arbeitsme?od51 ,geleg5heit zu ihr] ,ausbung1 ,k5ntnis des grie*is*51 gyptis*5 und ori5talis*5 ,my/]i5wes5s s[ie d] hell5i/is*5 ,philosophie1 und endli* rei*li*] ,anla zur ,v]w]tung d] e9s*lgig5 ,vorfhrung5 im eig55 wie im ,/&es-,int]esse4 ,s*auplatz d]>tig]1 wie all] &]5 mit ,zaub]ei1 ,dmon5-,bes*wrung usf4 v]bund55 ,wund]tat5 drft5 die ,tempel geblieb5 se91 s lange sie be/&5 und die ,prie/] b] sie zu v]fg5 hatt52 als sie ihn5 ab] seit dem #c4 ,jahrhund]t allmhli*1 und geg5 ,ende des #d4 gnzli* entriss51 zum ,teil aufgelass51 zum ,teil 9 ,kir*5 umgew&elt1 zum ,teil au* gewaltsam z]/rt wurd51 da fl*tet5 die ausgetrieb551 von ihr5 *ri/li*5 ,na*folg]n wie von d5 ,/aatsbehrd5 mit glei* groem ,hasse v]folgt5 ,k5n] b]lief]t] ,wei%eit 9 fe/ zusamm5halt5de esot]is*e ,zirkel8#cjgc1 9 d55 sie unt] dem di*t5 ,s*lei] des ,geheimnisses ihre ,kn/e weit]pflegt5 und no* weit b] zwei ,jahrhund]te h9aus bis zur ,zeit d] arabis*5 ,erob]ung leb5dig erhielt54 ,zweifellos s9d diese ,zirkel die nmli*51 9 d55 z4 ,b4 dem ,b]i*te des ,ruf9us 7#cde-daj7 gem gewisse ,prie/]1 die zur ,zeit d] ,s*lieung d] alex&r9is*5 ,tempel dur* ,kais] ,!odosius 7um #cij7 na* ,kanopos gefloh5 w>51 dort alsbald1 unt] dem ,vorw&e des ,/udiums ihr] heilig5 ,s*rift51 wi$]um ,ab]glaub51 ,zaub]ei und ,magie lehrt58#cjgd2 es s9d f]n] die nmli*51 d]5 ,teilhab]1 wie ,horapollons um #djj voll5detes ,w]k ,hi]oglyphika8 bewei/#cjge1 no* &]?alb ,jahrhund]te na* ,anbr+ung d] spte/5 hi]oglyphis*5 ,ins*rift5 an d5 ,tempelwnd5 7um #bej n4 ,*r47 ,li/5 mit e9] ,anzahl ri*tig] hi]oglyphis*] ,zei*5 9 ,hnd5 hatt51 allmhli* aus/]b5de ,kreise letzt] ,di5] d] alt5 ,l&esgtt]1 ab]glubis*] ,zaub]] und ,quacksalb]1 die1 an entleg55 ,ort5 e9 v]borg5es ,dase9 fri/5d1 die ,re/e ihr] religis5 ,k5ntnisse 9 diese ,bild] h9e+eheimni/58#cjgf4 ,aus d5 ges*ild]t5 ,v]hltniss51 die s man*5 ,e9zelheit5 na* vor]/ ni*t /r5g zu beweis51 sond]n nur zu ers*lieen s9d1 folg]te ,spr5gel s*on #ahbj1 s[eit er sie damals zu b]blick5 v]mo*te1 die ,al*emie sei als e9 ,zweig d] ,!urgie zu betra*t51 aus ihr h]vorgegang5 unt] gno/is*5 und neupy?agoris*5 ,e9flss5 v]s*i$5] ,art8#cjgg4 ,d] ,zusamm5hang1 d5 er hi]mit s*>f5 ,blickes erkannte1 /eht d5 ,al*emi/5 selb/ 9 d] ,tat fe/ und wird von ihn5 j$]zeit 9 /r5g dogmatis*] ,=m ausgespro*53 sie n5n5 si* ,prie/] und ,my/5 ihr] ,kun/1 diese ,kun/ i/ e9e geheime1 heilige1 gttli*e und wird id5tifizi]t mit d] ,wei%eit d] alt5 gyptis*5 ,prie/]1 als d]5 legitime ,na*folg] und ,erb5 si* die hell5i/is*5 ,hi]ophant5 ausgeb54 ,na* ,zosimos1 d] spte/5s um #cjj n4 ,*r4 s*rieb1 hatt5 die gypt] vor d5 ,grie*5 zwei ,art5 d] 7,te*ne7 voraus1 die ,kun/ d] 1 d4 i4 die ,aufb]eitung d] natrli*5 ,s&e1 die die ,knige dur* ihre ,te*nit58 als ,regal ausfhr5 lieen#cjgh1 und die ,kun/ d] 1 d4 i4 die ,beh&lung d] 9 ,b9d5 gewickelt58 zug]i*tet5 ,m9]ali5 7d] ,prp>ate71 erfolg5d dur* gewisse ,h&griffe 771 die e9 ,geheimnis d] 9 d5 ,tempelw]k/tt5 ttig5 ,prie/] bildet5#cjgi4 ,glei* d5 ,my/5 und ,!urg5 mute si* au* d] ,al*emi/ an ,leib und ,seele re9ig5 und heilig51 er sollte ni*t ni$rig5 p]snli*5 ,ziel5 na*/reb51 sond]n nur hh]5 allgeme951 er durfte se9e ,arbeit ni*t zwecks ,gew9nung von ,gold unt]nehm51 sond]n alle9 zwecks ,lsung des groen ,problemes d] ,v]w&lung#cjhj4 ,glei* d5 ,my/5 und ,a/rolog5 hatte er f]n] e95 ,eid d] ,geheimhaltung8 abzuleg51 dess5 ,fassung si*1 gem d] b]lief]ung im sog5annt5 ,briefe d] ,isis an ,horos81 9 viel5 ,punkt5 auffllig an e*t altgyptis*e ,vorlag5 anlehnt3 d] ,s*wur erfolgt bei ,h]mes 7 ,?ot7 und ,anubis1 d5 ,gtt]n d] ,lei*5be/attung1 beim ,geheule des dreikpfig5 ,hll5hundes und d] typhonis*5 ,s*lange ,apep 7,apophis71 die da b$roht die ,tot5bahre des ,s]apis8 7d] an die ,/elle des ,osiris getret5 i/71 s[ie bei d5 drei groen ,nt51 dem ,feu]1 dem ,gift od] dem ,/rang1 d] ,geiel od] dem ,s*w]t1 und er s*liet mit dem ,gelbnis1 die ge(f5b>t5 ,geheimnisse e9zig und alle9 dem eig55 ,sohne zu b]lief]n1 -- 9 wel*em ,s9ne die ,kun/8 au* g5annt wird1 d4 h4 an d5 ,sohn weit] zu geb5de8#cjha4 ,endli* i/1 dem ganz5 ,vor/ellungskreise entspre*5d1 au* die al*emi/is*e ,t]m9ologie e9e dur*aus doppels9nige3 wie die ,*emik] ,prie/]1 s s9d ihre ,arbeitsrume und ihre ,app>ate ,tempel#cjhb1 und die ,p>allelisi]ung ihr] ,op]ation5 mit gottesdi5/li*5 ,h&lung5 geht s weit1 da d5 ,bes*reibung51 wie ,reitz5/e9 erkannte1 ni*t selt5 hohe religionsges*i*tli*e ,b$eutung innewohnt2 die ,anspielung5 betreff5 mei/ ,kulte gyptis*] ,got!it51 vor allem des ,osiris1 ni*t selt5 ab] au* sol*e ori5talis*]1 besond]s des ,mi?ras1 woraus si* die ,bezei*nung5 mi?ris*es ,geheimnis8 fr die ,kun/ und mi?ris*e od] p]sis*e ,kno*58 fr gewisse ,prp>ate erklr5#cjhc4 #c4 ,er/e ,erwhnung5 d] ,*emie und ihres ,nam5s4 ,sobald die geg5 ,ende des #aj4 ,jahrhund]ts wi$] aufgefund55 ,s*rift5 d] grie*is*5 ,al*emi/5 zun*/ das ,int]esse d] ,philolog5 und weit]h9 das d] ,naturkundig5 erregt hatt51 begann man b] ,alt] und ,h]kunft d] 9 ihn5 vorgetrag55 ,lehr5 ,v]mutung5 aufzu/ell52 da es ab] an zurei*5d5 ,unt]lag5 fr sol*e angesi*ts d] drftig5 ges*i*tli*5 ,e9si*t5 des ,zeitalt]s no* vllig fehlte1 s kann es ni*t wund]nehm51 da die absond]li*/5 ,voraussetzung5 auftau*t51 e9mal ausgespro*5 au* ,bod5 fat5 und ni*t selt5 bis geg5 ,anfang des #ai4 ,jahrhund]ts1 ja no* b] dies5 h9aus1 fe/gehalt5 wurd54 ,auf die ,hypo!s51 die d5 ,ursprung d] ,al*emie 9 ,phnizi51 ,babyloni51 ,p]si51 ,indi5 od] ,*9a su*t51 brau*t an dies] ,/elle um s w5ig] e+egang5 zu w]d51 als die ri*tige ,erk5ntnis1 da gypt5 ihr ,mutt]l& sei1 niemals ganz zu v]dunkeln w>1 -- wozu j$5falls die arabis*e b]lief]ung das mei/e beitrug4 ,wie ab] s*on im #aj4 ,jahrhund]t ,aln$im im ,fihri/8 meldet1 die ,pyramid5 sei5 *emis*e ,laboratori5 gewes5 und die hi]oglyphis*5 ,ins*rift5 al*emi/is*e ,texte8#cjhd1 s erzhlt no* im #ae4 ,qalqas*&i 7ge/4 #adah71 whr5d d] ,regi]ung ,nimrods im ,l&e ,babel zu ,irak habe 9 gypt5 d] vllig my?is*e koptis*e ,knig ,kalkan die ,al*emie1 die bis dah9 nur 9 geheim5 ,zei*5 aufges*rieb5 w>1 zu]/ allgeme9 bekannt gema*t8#cjhe4 ,d]lei e9 halbes ,jahrtaus5d b]dau]nde ,tradition5 erklr5 es g5g5d1 da man auf sie h9 das ,aufkomm5 dies] ,kun/ 9 e9e weitaus zu frhe ,zeit v]legte und infolg$ess5 au* ni*t d>an zweifelte1 da ihre ,spur5 s*on 9 d5 lte/5 bekannt5 ,s*riftw]k5 na*zuweis5 sei51 u4 a4 9 d5 biblis*5 ,b*]n s[ie 9 d5 ,ep5 ,hom]s4 ,9 ,wirkli*keit v]rt ab]1 von ,hom] ganz zu ges*weig51 ke9 klassis*] ,s*rift/ell] grie*is*] od] late9is*] ,zunge die g]+/e ,k5ntnis d] ,al*emie1 und alle ,behauptung5 dies] ,art1 alte wie neue1 b]uh5 auss*lieli* auf vorgefat5 ,me9ung51 irrtmli*5 ,deutung5 od] willkrli*5 ,unt]s*iebung51 und dies gilt insbesond]e au*1 unbes*adet all] entgeg5gesetzt5 ,v]si*]ung51 betreff des ,platon1 ,ari/oteles und ,!ophra/os#cjhf4 ,w5n z4 ,b4 ,platon im ,dialoge ,eu?ydemos8 sagt3 ,und wt5 wir selb/ alle ,fels5 9 ,gold zu v]w&eln1 s htte dies do* ke95 ,w]t81 s wird ke9 ,e9si*tig] diese ,worte 9 al*emi/is*em ,s9ne ausleg5 woll5#cjhg1 und w5n er1 und ihm na*spre*5d man*] ,spt]e1 d] 1 1 ,erwhnung tut1 s v]/eht er hi]unt] ni*t die sog4 ,jungf]n]de8 d] ,al*emi/51 sond]n e9fa* no* unb]hrte1 jungfruli*e ,erde#cjhh1 die z4 ,b4 ,pl9ius mit e9em ,fa*ausdrucke als unv]ritztes ,ge/e98 bezei*net#cjhi1 ,firmicus ab] als die t]ra virg9is81 die ,gott zur ,s*pfung ,adams b5tzt hab5 soll#cjij4 ,aus d5 ,w]k5 des ,ari/oteles1 s[eit sie e*t s9d1 lass5 si* selb/ ,&eutung5 d]>tig v]s*womm5] ,art ni*t zutage frd]n4 ,0 endli* ,!ophra/os betrifft1 s entwickelt er 9 d5 ,bru*/ck5 des ,bu*es b] die ,/e9e8#cjia die zu se9] ,zeit h]rs*5de ,lehre1 die ,metalle be/nd5 7wie ihre ,s*melzb>keit beweise7 im wes5tli*5 aus ,wass]1 die ,erd5 und ,ge/e9e ab] aus e9] re95 und e9heitli*5 ,mat]ie 71 ,hle71 und bes*reibt als e9 sehr bem]k5sw]tes ,ge/e9 u4 a4 d5 ,z9nob]1 d] 7,k9nb>i7 od] au* 7,an?rax7 heit3 die natrli*e8 ,art f9det si* 9 ,spani5 und 9 ,kol*is1 wo die ,e9wohn] sie von unzugngli*5 ,felsklft5 77 mit ,pfeil5 h]abs*ieen mss5#cjib2 die kn/li*e8 erhlt1 w] mit d5 viel]lei ntig5 ,h&griff5 g5g5d ,bes*eid wei1 dur* ,s*lmm5 e9es gewiss5 ,s&es 771 d] an ,f>be und ,glanz dem 7,kkkos1 ,k]mes1 ,s*>la*7 glei*t1 we%alb ihn au* ,kallias1 e9 ,a!n] des #e4 ,jahrhund]ts1 anfangs fr goldhaltig hielt und ,gold aus ihm auss*melz5 wollte#cjic4 ,wie man sieht1 kommt au* hi] ke9 al*emi/is*es ,v]fahr5 9 ,frage1 sond]n ni*ts weit]1 als e9] j5] s nahelieg5d5 ,v]su*e1 die1 unzhlige ,male unt] d5 v]s*i$5/5 ,v]hltniss5 fru*tlos ange/ellt1 ,v]anlassung zur ,ent/ehung des ,spri*wortes gab53 ,es i/ ni*t alles ,gold1 0 glnzt48 ,ni*t &]s v]hlt es si* mit dem vielb]uf55 ,exp]im5t des ,kais]s ,caligula8 7#cg-da n4 ,*r473 wie ,pl9ius b]i*tet#cjid1 befahl dies] geldgi]ige ,h]rs*]1 e9e groe ,m5ge d] sehr ko/b>5 ,mal]f>be ,auripigm5t8 auszus*melz5 7excoqu]e71 wobei er zw> ,gold von ganz vortreffli*] ,bes*aff5heit d>/ellte 7fecit71 ab]1 obwohl vi]zehn ,pfunde zur ,umsetzung kam5 7p]mut>5tur781 9 s g]+] ,m5ge1 da d] ,s*ad5 uer/ empf9dli* w>4 ,von e9em er/5 ,v]su*e d] ,transmutation81 von dem ,b]!lot spri*t#cjie1 kann also g> ni*t die ,r$e se92 (f5b> w>5 es die goldige ,f>be und d] goldhnli*e ,glanz des gelb5 ,s*wefel>s5s1 die die ,h(fnung 7spes71 da es au* wirkli* ,gold en?alte1 beim ,kais] od] se95 ,ratgeb]n erregt hatte1 und bei letzt]5 mag ihr die ,erfahrung zur ,/tze g]ei*t hab51 da das ,m9]al tats*li* zuweil5 s*wa* goldhaltig befund5 wird#cjif4 ,caligula da*te indess5 das ,gold e9fa* auss*melz5 7wrtli*3 ausko*57 zu lass51 und d5 ,wort5 fecit8 und p]mut>5tur8 d>f ni*t willkrli* d] ,s9n unt]legt w]d51 er htte es aus dem ,auripigm5t ma*581 od] dieses 9 ,gold transmuti]58 woll5#cjig4 ,knnte an dies] ,auffassung no* e9 ,zweifel be/eh51 s wrde er dur* die b]legung beseitigt1 da das umfangrei*e1 von magis*51 a/rologis*5 u4 dgl4 ,anspielung5 wimmelnde ,w]k des ,pl9ius au* an ke9] &]5 ,/elle irg5dwie d] ,al*emie ,erwhnung tut1 und da das ,nmli*e von d] weltb]hmt5 und mei/ aus d5 nmli*5 ,quell5 s*pf5d51 eb5falls geg5 #ge n4 ,*r4 voll5det5 ,arzneikunde8 se9es ,zeitg5oss5 ,dioskurides gilt2 w5n dies] erwhnt#cjih1 da man das ,quecksilb] 8 f9de1 s heit dies ni*t1 wie e9ige ,=s*]1 u4 a4 anfangs au* ,b]!lot#cjii1 annahm51 9 d5 ,metall581 sond]n 9 d5 ,b]gw]k581 und j$e al*emi/is*e ,b$eutung i/ hi]bei ausges*loss5#cajj4 ,no* unt] d] ,regi]ung des ,augu/us s*e9t ,manilius se9e s*on wi$]holt erwhnt5 ,a/ronomica8 g$i*tet zu hab51 9 d]5 #d4 ,bu*e d] ,v]s #bdh heit3 mat]iamque manu c]ta duplic>is et arte81 wor9 lt]e ,philolog51 z4 ,b4 ,scalig]1 e9e al*emi/is*e ,&eutung erblick5 und de%alb d5 ,hexamet] fr unt]ges*ob5 erklr5 wollt51 whr5d er na* ,b]!lot zw> al*emi/is*e ,k5ntnis bezeugt1 trotzdem ab] als e*t angeseh5 w]d5 mu#caja4 ,an d] ,e*!it zweifeln au* neu]e ,h]ausgeb] ni*t#cajb1 das duplic>e8 i/ ab]1 wie s*on ,kopp h]vorhob#cajc und ,riess be/tigt#cajd1 ni*t als e9 ,fa*ausdruck d] ,al*emie 7etwa ,diplosis1 ,v]doppelung7 aufzufass51 sond]n als e9] d] ,golds*mi$ekun/ 7 bieg51 falt51 treib571 s da man ni*t zu b]setz5 hat mit si*]] ,h& wir/ du die ,mat]ie v]mge d] ,kun/ v]doppeln81 sond]n mit si*]] ,h& wir/ du das ,mat]ial kun/gem treib584 ,dies be/tigt au* d] ganze ,zusamm5hang d] ,/elle1 d5n sie besagt1 da das ,/]nbild des ,/e9bockes 7capricornus7 ,feu]-,arbeit] all] ,art h]vorbr+e und ihn5 die ,gabe d] ,metallbeh&lung v]leihe1 z4 ,b4 d5 ,golds*mi$51 ,golds*lg]n1 ,gold-1 ,silb]-1 ,erz- und ,eis5-,s*melz]n#caje1 ganz s1 wie au* das ,/]nbild des ,wass]mannes 7aqu>ius7 ,golds*mi$e1 ,gold- und ,silb]-,grb]1 ,gold- und ,silb]-,hndl] und d]glei*5 ,leute ent/eh5 lasse#cajf4 ,9 d] zwis*5 #ajj und #aej n4 ,*r4 zu ,alex&ria v]fat5 ,a/rologie1 dem ,tetrabiblos8 des ,ptolemaios1 w]d5 zw> gewisse ,/]nbild] mit ,b]gw]k51 ,hus]baut5 und ,h&elsges*ft5 9 ,v]b9dung gebra*t1 f]n] au* die ,planet5 ,v5us und ,m>s mit ,frb]n1 ,krut]- und ,salb5-,v]kuf]n1 ,ph>mazeut51 rzt51 ,gold-1 ,silb]-1 ,z9n- und ,blei-,gieern od] -,be>beit]n1 ab] al*emi/is*e ,h9weise fehl5 gnzli*4 ,man*e ,=s*] hab5 dies 9 ,anbetra*t d] ,zeit- und ,orts-,v]hltnisse auffllig gefund51 do* kann man im ,zieh5 von ,s*lss5 ex sil5tio8 7aus dem ,/ills*weig57 niemals vorsi*tig g5ug se91 um s mehr als die ,leb5sum/nde des ,ptolemaios s gut wie vllig unbekannt s9d1 und es dur*aus fragli* bleibt1 ob d] gelehrte ,a/ronom b]haupt jemals ,anla hatte und nahm1 si* um das mehr od] w5ig] v]borg5e ,treib5 gewiss] dunkl] ,ehr5mnn] und ihres ab]glubis*5 ,anhanges des ,nh]5 zu bekmm]n4 ,ni*t zu v]gess5 i/ au*1 da d] eig5tli*e ,aufs*wung d] 9 rtli*5 ,v]bnd5 heimis*5 ,al*emie1 und damit ihr ,bekanntw]d5 9 weit]5 ,kreis5 innig mit dem ,aufkomm5 !oretis*] ,begrndung5 d] 9 d5 ,tempelw]k/tt5 bli*5 ,arbeitsweis5 zusamm5hngt1 da ab] die mageb5d5 ,e9flsse d] sptgrie*is*5 ,philosophie1 d] ,h]metik und ,gno/ik1 des ori5talis*5 ,zaub]wes5s usf4 er/ um die ,mitte des #b4 ,jahrhund]ts ihrem ,hhepunkte zuzu/reb5 begann52 es i/ dah] begreifli*1 da d] ,geg5/& damals zumei/ no* ganz auerhalb des ,gesi*tskreises s[ohl d] ,autor51 als au* des ,les]kreises lag1 fr d5 sie s*rieb51 und de%alb ni*t nur bei d5 ,samml]n von ,anekdot5 und ,wund]ges*i*t5 wie ,aulus ,gellius 7#aac-afe71 ,aelian 7um #bjj7 und ,&]5 un]whnt bleibt1 sond]n z4 ,b4 au* bei ,artemidoros 7#ace-bjj871 dem ,v]fass] des groen ,traumbu*es81 -- die im brig5 smtli* magis*]1 planet>is*] und &]] ab]glubis*] ,e9flsse an zahllos5 ,/ell5 ,erwhnung tun4 ,dies] im wes5tli*5 rtli*e ,*>akt] d] ,al*emie ma*t au* die ,tatsa*e erklrli*1 -- die ihm ihr]seits wi$] zur ,be/tigung g]ei*t --1 da die vom ,kais] ,ju/9ian v]anlat5 sehr umfangrei*5 ,sammlung5 rmis*] ,gesetze und ,v]ordnung5 ke9 ,wort b] ,al*emie en?alt51 obwohl ,anlsse1 ihr] zu g$5k51 ni*t fehl5 wrd52 9 dies] ,h9si*t sei nur an das ,cornelis*e ,gesetz b] ,mnzfls*ung 7,lex ,cornelia de falsis7 er9n]t1 das s*on im ,jahre #ha v4 ,*r4 v]bietet1 geme9e ,metalle zu frb58 7t+]e71 dur* ,legi]ung5 sol*] ,metalle edle vorzutus*5 7f+]e71 und un$le unt] ,anw5dung gewiss] ,zustze zu gieen 7fl>e71 kurz1 dur* ,frbung5 und ,mis*ung5 d5 ,ans*e9 des ,silb]s od] ,goldes h]vorzubr+5#cajg4 ,die ,autor5 des #c4 und des beg9n5d5 #d4 ,jahrhund]ts1 -- imm] von d5 eig5tli*5 ,fa*s*rift/ell]n abgeseh5 --1 s*weig5 eb5falls no* b] ,al*emie1 und dies gilt nam5tli* au* von ,firmicus ,mat]nus1 dem man bis vor kurzem sog> die er/e ,n5nung ihres ,nam5s zus*rieb 7s4 unt574 ,w$] se9 groes a/rologis*es ,w]k ,ma!sis8 7von #ccf od] #ccg71 no* die kle9]e ,s*rift b] die ,irrlehre d] heidnis*5 ,religion58 7von #cdb od] #cdf7cajh biet5 irg5d ,hi]h]gehriges1 und d] ,ausdruck duplicatio81 dess5 si* die ,ma!sis8 b$i5t1 b$eutet au* 9 ihr ke9eswegs ,diplosis81 sond]n1 wie e9 ,blick 9 d5 ,text zeigt1 e9e e9fa*e ,v]doppelung81 und zw> e9e sol*e von ,zahl5 und ,tag5#caji4 ,ganz unzutreff5d i/ au* die ,behauptung1 ,firmicus habe bei d] ,errt]ung d] babylonis*5 und gyptis*58 ,lehr5 b] die ,b$eutung von ,/ellung51 ,bahn51 ,na*b>s*aft5 und ,konjunktur5 d] ,planet51 -- dem ,vorbilde des mittelalt]li*5 ,nativitts-,/ell5s#caaj --1 d]5 al*emi/is*e ,beziehung5 und ,e9flsse g5au ges*ild]t4 ,na* se9] ausfhrli*5 und sehr m]kwrdig5 ,d>/ellung d] ,lehr5 d] ,alt58 v]halt5 si* die ,planet5 vielmehr 7je na* d5 uer5 ,um/nd57 wie folgt3 ,jupit] br+t u4 a4 ,gold- und ,silb]-,s*mi$e s[ie ,gold/ick] h]vor#caaa2 ,m>s ,ro?a>ige1 ,leute die mit ,feu] und ,eis5 zu tun hab5#caab1 ,leute die ,wund5 dur* ,feu] und ,eis5 erteil5 und empfang5#caac und die si* mit ,f>b/(f51 ,edel/e95 und ,p]l5 befass5#caad2 ,v5us ,golds*mi$e1 ,v]gold]1 ,silb]- und ,gold-,arbeit]#caae1 ,frb]1 ,erf9d] von ,f>b/(f5 und ,wohlg]*5#caaf2 ,m]kur ,v]s*a*]] von ,edel/e951 ,p]l5 und ,arom51 ,frb]1 ,entdeck] von ,erzlag]n#caag1 ,golds*mi$e1 ,goldgrb] und ,mei/] gewiss] v]borg5] ,kn/e 7 ,mei/] d] ,kn/e1 v]borg5e ,s*tze aufzuf9d57#caah2 ,saturn1 d] ern/e und tiefs9nige ,alte1 d] se9 ,domizil im mnnli*5 ,wass]mann od] weibli*5 ,/e9bock hat#caai1 ,geizige1 ,gold- und ,silb]-,ht5de1 ,erbs*aft5 ,empfang5de#cabj1 ,k5n] geheim] und v]bot5] ,kn/e 7d4 h4 des ,aufsu*5s 9 d] ,erde und nam5tli* 9 d5 ,grb]n v]/eckt] ,ko/b>keit57#caba1 ,magi]1 ,philosoph51 ,a/rolog51 ,wahrsag] usf41 s[ie 9 d]lei ,kn/5 bew&]te ,prie/]#cabb2 d] ,mond ,erzs*melz]1 ,frb]#cabc1 ,fls*] insbesond]e ,mnzfls*]#cabd1 ,probi]] und ,frb] von ,edel/e951 die dies5 mit all]lei ,f>b/(f5 &]e ,frbung5 erteil5 7adp+unt2 wrtli*3 anmal578#cabe1 endli* ,k5n] j5] ,kn/e 7artes71 die ,f>b/(fe1 ,arome1 ,edel/e9e und ,p]l5 betreff5#cabf4 ,nirg5ds i/ also die ,r$e vom kn/li*5 ,ma*58 des ,silb]s und ,goldes1 vom ,zusamm5hange zwis*5 ,planet5 und ,metall5 usf41 vielmehr nur vom ,na*ahm5 und ,fls*5 d] ,edelmetalle und son/ig5 ,ko/b>keit51 s[ie von d5 ,s*li*5 und ,betrg]ei5 d] ,kn/l]1 ,v]mittl] und ,hndl]2 (f5b> i/ ,firmicus1 d] von ,b]uf ,re*tsgelehrt] und nur e9 ,liebhab] d] ,a/rologie gewes5 se9 soll1 9 d5 von ihm b5tzt5 ,vorlag5 d] ,alt58 ke95 &]5 ,angab5 begegnet4 ,er/ von d] zweit5 ,hlfte des vi]t5 ,jahrhund]ts an f9d5 si* ,zeugnisse1 die fr das ,bekanntse9 mit d] ,metall-,v]w&lung spre*52 die ,s*rift5 des ,rhetors ,euphrades 7um #cfj7 gehr5 zw>1 entgeg5 ,s*mi$]s sehr be/immt] ,v]si*]ung#cabg1 ni*t zu dies5#cabh1 h+eg5 be/reitet se9 ,zeitg5osse ,!mi/ios die ,mgli*keit sol*] ,vorgnge#cabi1 whr5d d] hl4 ,ephraim1 d] b]hmte syris*e ,bibel-,komm5tator des #d4 ,jahrhund]ts1 9 e9] ,hymne sagt1 da die ,s*tze d] ,m5s*heit 9 glei*] ,weise dur* ,tug5dhafte wie dur* ,goldma*] v]mehrt w]d58#cacj4 ,geg5 #ejj i/ endli* d] 9 ,syri5 und ,pal/9a ttige *ri/li*e ,rhetor und ,philosoph ,a9eias von ,gaza anzufhr51 d] si* eifrig bemhte1 die ,lehr5 des ,*ri/5tums1 d] lt]5 grie*is*5 ,philosophie und des ,neuplatonismus mite9&] zu v]s*melz5#caca2 9 se9em ,dialoge ,!ophra/os81 d] die ,wi$]belebung d] ,tot5 und die ,un/]bli*keit d] ,seele beh&elt1 setzt er die ,auf]/ehung d] ,abges*i$55 mit v]klrtem ,leibe 9 ,p>allele mit d] ,v]$lung geme9] ,metalle zu ,gold und betra*tet es als bekannt1 da man kraft e9es besond]5 ,wiss5s ,erz 9 ,gold v]w&eln knne1 und da die mit d] ,kun/ d] ,metalle8 ,v]traut5 aus ,silb] od] ,z9n unt] ,v]ni*t5 d] ,=m und ,frb58 vortreffli*es ,gold zu ma*5 v]/eh51 hnli* wie man aus ,s& und ,natron das ganz &]s>tige ,glas d>zu/ell5 v]mge#cacb4 -------------------- ,bei ke9em d] im vor/eh5d5 erwhnt5 ,s*rift/ell] f9det si* e9e besond]e ,bezei*nung fr die ,kun/ d] ,metalle82 zw> hab5 bis vor kurzem smtli*e ,ges*i*tss*reib] d] ,*emie ang5omm51 da d] ,"n dies] ,wiss5s*aft zu]/1 j$o* s*on als e9 bekannt] und dah] ke9] ,erklrung mehr b$rftig]1 bei ,firmicus vorkomme1 9 dess5 ,ma!sis8#cacc es heie3 ,i/ das ,haus 79 dem d] ,mond /eht7 das des ,m]kur1 s v]leiht er 7d] ,mond7 ,a/ronomie1 i/ es das d] ,v5us1 ,gesang und ,frhli*keit1 i/ es das des ,m>s1 ,gebrau* d] ,waff5 und ,w]kzeuge1 i/ es das des ,jupit]1 ,prie/]wei%eit und ,re*tskunde1 i/ es das des ,saturn1 die ,wiss5s*aft d] ,al*emie 7sci5tiam al*imiae781 -- die letzt5 ,h]ausgeb] dieses ,autors1 ,kroll1 ,skuts* und ,ziegl] erbra*t5 j$o* d5 ,na*weis1 da hi] e9e ,fls*ung vorliege#cacd1 auf die brig5s1 s[eit die ,vatikanis*5 ,h&s*rift5 9 ,frage komm51 s*on #affe d] gelehrte1 9 ,rom ttige ,polyhi/or ,a?anasius ,kir*] h9wies#cace4 ,d] ,s*uldtrag5de i/ d] ,magi/] d] frei5 ,kn/e ,joh4 ,angelus1 d] 9 se9em #adhh zu ,augsburg ers*i555 ,opus ,a/rolabii8 zu]/ e9ige ,b*] d] ,ma!sis8 abdruckte1 bei dies] ,geleg5heit e9e grere ,lcke im #c4 ,bu*e1 die smtli*e ,h&s*rift5 mit ,ausnahme e9] e9zig5 aufweis51 vllig willkrli* ausfllte1 und hi]bei au* die 7j$5falls von gut] ,sa*k5ntnis zeug5de7 ,/elle b] die seit5s d] ,planet5 v]lieh55 ,begabung5 e9fgte4 ,j5e e9zige ,h&s*rift1 die sie eb5falls bietet1 und zw> mit dem ,wortlaute sci5tiam alkamie8 7 alkamiae71 i/ die d] ,/aatsbiblio!k zu ,neapel 7um #aejj71 die neb5 zahlrei*5 &]5 ,e9s*iebung5 au* die dem ,opus ,a/rolabii8 entnomm5e aufwei/2 weg5 ihr] ,s*nheit und ans*e95d5 ,voll/ndigkeit hielt man sie au* fr besond]s zuv]lssig1 dah] legt5 sie s[ohl d] gewiss5hafte 7unbekannte7 ,h]ausgeb] d] v5etianis*5 ,editio pr9ceps8 von #adig1 als au* d] ganz unzuv]lssige ,v]an/alt] d] ,ald9is*5 ,ausgabe 7,v5$ig #adii7 ihr5 ,druck5 zugrunde1 und s g+ die ,fls*ung fr ,jahrhund]te 9 die ,litt]atur b]4 ,da die g5annt5 ,er/drucke ni*t sci5tiam *emiae8 od] *imiae8 hab51 sond]n al*imiae81 letzt]es ,wort also 9 d] bei e9em ,s*rift/ell] des #d4 ,jahrhund]ts und5kb>51 mittelalt]li*51 mit dem arabis*5 ,artikel al v]e9igt5 ,=m biet51 fiel all]d+s s*on ,kir*]s ,zeitg5oss51 dem b]hmt5 und vielseitig5 ni$]lndis*5 ,gelehrt5 ,voss 7,vossius7 auf1 und er bem]kte dah] 9 se9em ,etymologicon l+uae lat9ae8#cacf3 al*imiae druckt au* ,aldus1 ab] die ,h&s*rift5 hab5 *imiae81 -- ohne j$o* g5au] anzugeb51 wel*e ,h&s*rift5 diese ,les>t zeig5 soll54 -- ,die angebli*e ,wiss5s*aft ,al*imia od] ,alkimia des ,firmicus unt]nahm5 e9ige lt]e ,philolog5 au* mit d5 ,eig5nam5 ,alkimos od] ,al*imos 9 ,v]b9dung zu br+51 um ihr e95 ,erf9d] unt] d]5 im ,alt]tum zahlrei*5 ,trg]n zu su*51 d]5 bekannte/] wohl d] hom]is*e ,alkimos i/1 d] zusamm5 mit ,autom$on die ,rosse des ,a*illeus ans*irrt#cacg2 dur* ,aufdeckung d] ,fls*ung w]d5 natrli* au* diese gelehrt5 ,v]mutung5 h9fllig6 ,glei* v]s*i$55 frh]5 ,=s*]n i/ au* ,riess g5eigt#cach1 als lte/es ,zeugnis fr das ,vorkomm5 des ,wortes ,*emie8 j5es 9 e9em ,b]i*te b] die ,ni$]w]fung des alex&r9is*5 ,auf/&es dur* ,kais] ,diokletian im ,jahre #bif anzu]k5n54 ,d] byzant9is*e ,lexikograph ,suidas erzhlt hi]b] 9 se9em ,sammelw]ke3 ,*emie 71 ,*emea7 i/ die 7,kataskeu1 ,v]f]tigung1 ,d>/ellung7 des ,silb]s und ,goldes4 ,diokletian lie diese ,b*] aufsu*5 und v]br5n52 weil si* die gypt] emprt hatt51 v]fuhr er geg5 sie h>t und grausam2 s lie er au* die von ihr5 ,vorfahr5 7 2 wrtli*3 d5 ,alt57 b] die ,*emie 7 7 des ,goldes und ,silb]s v]fat5 ,b*] aufsu*5 und v]br5n51 damit die gypt] aus dies] ,kun/ 7 7 ke9e ,rei*tm] mehr s*pf5 und si* ni*t mehr auf diese h9 geg5 die ,rm] empr5 knnt5#caci48 ,b]eits ,gibbon1 d] #aggf se9 groes ,w]k ,decl9e & ,fall ( ! ,roman ,empire8 voll5dete1 hob h]vor#cadj1 und neu]e ,hi/orik]1 bis zu gewissem ,grade au* ,kopp#cada1 /imm5 ihm hi]9 zu1 da ,suidas er/ im #aj4 ,jahrhund]t s*rieb und e9e ,be/tigung dur* ,quell5 aus diokletianis*] ,zeit fehlt1 s[ie da die ,begrndung d] vom ,kais] befohl55 ,maregel w5ig glaubhaft ers*e9e1 we%alb wohl die ganze ,erzhlung 9 das ,rei* d] ,fabel zu v]weis5 sei4 ,wiegleb#cadb1 ,s*mi$]#cadc und au* wi$] ,b]!lot#cadd nehm5 an1 es habe si* um ,b*] metallurgis*5 ,inhalts1 etwa b] die gyptis*5 ,geheimv]fahr5 zur ,gew9nung und ,aufb]eitung des ,goldes und ,silb]s geh&elt 7wel*es letzt]e ab] 9 gypt5 niemals b]gmnnis* gewonn5 wurde671 und ,kopp hlt es eb5falls ni*t fr ausges*loss51 da als b]gmnnis*] od] metallurgis*] ,ausdruck anzuseh5 sei#cade1 -- s(]ne man d] s spt5 ,d>/ellung des ,suidas b]haupt ,v]trau5 s*5k5 wolle4 ,9 dies] ,h9si*t i/ j$o* zu bem]k51 -- und ,kopp errt]t dies ausfhrli*#cadf --1 da au* ,johannes von ,antio*ia1 um #gjj1 9 se9] ,*ronik81 die zum ,teil auf j5] des ,panodoros 7um #djj7 fuen soll und von d] uns ,con/ant9 ,porphyrog5netes 7#aj4 ,jahrhund]t7 e95 ,auszug erhalt5 hat1 d] ,v]br5nung d] gyptis*5 ,b*] 7b] die ,*emie des ,silb]s und ,goldes7 ,erwhnung tut2 dies] ,autor v]wirft f]n] die ,deutung des gold55 ,vliees auf e9 ,fell1 9 dess5 ,zott5 die ,kol*] na* ,/rabon das fe9e ,flugold auff+51 hlt es vielmehr 7wie na*h] au* ,suidas und ,&]e7 fr e9e ,ti]haut1 e9 ,p]gam5t1 mit d] ,anweisung ,gold zu ma*5 mittels d] ,*emie8 7 71 fr e9 v]d]bli*es1 mit ,flu* behaftetes ,ges*5k des ,h]mes1 glei* dem gold55 ,lamme des ,atreus und ,?ye/es und dem gold55 ,halsb&e d] ,h]mione#cadg4 ,endli* g$5k5 des diokletianis*5 ,befehles ab] au* die ,akt5 des hl4 ,prokop1 die zw> 9 d] heute vorlieg5d5 ,ge/alt dem #aj4 ,jahrhund]t ent/amm51 all] ,wahrs*e9li*keit na* ab] b]eits geg5 #djj abgefat s9d#cadh4 ,mangeln also au* ganz be/immte ,beweise1 s spre*5 do* uere ,grnde ni*t geg5 die ges*i*tli*e ,wahrheit des ,ereignisses1 inn]e ab] ents*i$5 fr sie4 ,da dabei an ,b*] b] geheime b]gmnnis*e od] metallurgis*e ,v]fahr5 zu d5k5 sei1 i/ all]d+s ni*t anzunehm51 d5n b] sol*e durfte b]haupt ni*t ges*rieb5 w]d51 und es fehlt j$] ,anhalt dafr1 da geg5 dieses ,v]bot jemals gesndigt word5 sei und da es ,s*rift5 sol*5 ,inhaltes b]haupt gegeb5 habe4 ,dageg5 be/& um #cjj tats*li* b]eits e9e von d5 ,alt58 b]komm5e1 ausg$ehnte al*emi/is*e ,litt]atur1 -- v]fate do* um diese ,zeit ,zosimos se9 umfangrei*es ,w]k1 wie er ausdrckli* angibt1 unt] ,b5tzung all] se9] zahlrei*5 ,vorgng] --1 und da d]5 ,geg5/&1 also eb5 die ,*emie81 damals no* ke95 ,nam5 gehabt htte1 i/ ni*t nur an si* uer/ unwahrs*e9li*1 sond]n wird dadur* wid]legt1 da die ob5g5annt5 ,autor5 und au* ,zosimos selb/ 7dies] all]d+s an e9] be/ritt55 ,/elle1 s4 weit] unt57 als b]eits wohlbekannt5 ,fa*ausdruck gebrau*54 ,g]ade die ,s*rift5 des ,zosimos be/tig5 indess51 falls dies b]haupt no* e9es ,beweises b$rfte1 9 wel*em innig5 ,zusamm5hange die ,*emie mit ,my/ik und ,ab]glaub51 ,magie und ,a/rologie /&#cadi1 und s*on ,kopp#caej s[ie ,burckh>dt#caea v]mutet5 dah]1 da ,diokletian1 d] grausame ,v]folg] und ,ausrott] all] ketz]is*5 ,irrlehr51 d] z4 ,b4 9 d] ganz5 ,prov9z ,afrika die ,v]breit] des ,mani*ismus aufgreif5 und samt ihr5 ,s*rift5 v]br5n5 lie#caeb1 au* die *emis*5 ,b*] d5 magis*5 und ab]glubis*5 zugezhlt und sie d>aufh9 glei*falls d] ,v]ni*tung preisgegeb5 habe4 ,indess5 i/ 9 dies] ,h9si*t no* e9 ,um/& 9 ,betra*t zu zieh51 dess5 ,b$eutung bi%] ans*e95d niem& g5g5d gewrdigt hat1 nmli* die ,beziehung ,diokletians zum rmis*5 ,mnzwes54 ,na*dem dieses whr5d d] ,brg]kriege1 geg5 ,ende d] ,republik1 ni*t selt5 im arg5 geleg5 hatte 7s4 z4 ,b4 die ob5 erwhnte ,lex ,cornelia de falsis8 von #ha v4 ,*r471 lie die beg9n5de ,kais]zeit ihm groe ,sorgfalt ang$eih51 und ihre smtli*5 ,gold/cke zei*n5 si* dah] dur* g5aues ,gewi*t und hohe glei*mige ,re9heit aus#caec2 ab] s*on ,n]o 7#ed-fh7 begann u4 a4 d5 silb]n5 ,d5>5 e95 ,zusatz von ,kupf] zu geb5#caed1 und die ,v]su*ung1 dies5 zu erhh5 und bei &]5 ,mnz5 9 hnli*] ,weise zu v]fahr51 ma*te si* allmhli* de/o v]fhr]is*] gelt5d1 je weit] die politis*e und f9anzielle ,kraft des ,rei*es und die ,zuv]lssigkeit se9] ,v]waltung sank1 und 9 je /rk]em ,mae1 als ,folge e9] zuletzt fa/ wahnwitzig5 ,v]s*w5dung1 das ,ab/rm5 des ,gold- und ,silb]-,geldes na* dem ,o/5 =tdau]te1 haupts*li* na* d5 arabis*5 und indis*5 ,/apelpltz5 d] ori5talis*5 ,luxusw>5#caee4 ,b]eits zur ,zeit ,trajans 7#ih-aag7 und ,m>c ,aurels 7#afa-ahj7 en?ielt5 die ,silb]mnz5 b$5kli*e ,m5g5 an ,kupf]1 die ,bronzemnz5 an ,z9n1 ,z9k 7#aj-ae1 9 ,ge/alt von ,mess+87 und ,blei1 die ,mess+mnz5 an ,z9n und ,blei#caef1 und dies] ,zu/& v]s*le*t]te si* im ,laufe des #b4 ,jahrhund]ts imm] weit]1 w5n au* ni*t 9 regelmig] ,weise#caeg4 ,im #c4 ,jahrhund]t endli* fhrte d] ,v]fall d] politis*5 und wirts*aftli*5 ,v]hltnisse zun*/ zu e9] s*w]5 ,b$rngnis d] ,/aatsf9anz51 und s*lieli* zum vllig5 ,zusamm5bru*e81 zu e9] ,art ,bank]ott81 uerli* h]vortret5d 9 e9] ras*51 bis dah9 un]hrt5 ,v]s*le*t]ung d] ,legi]ung5 und im fa/ gnzli*5 ,v]s*w9d5 des gut5 ,silb]geldes#caeh4 ,d] ehemalige ,silb]d5> von etwa #ii ,silb]gehalt und #ej ,pfg4 ,geldw]t en?ielt s*on unt] ,sev]us 7#bbb-bce7 nur mehr etwa #ej und unt] ,aurelian 7#bgj-bge7 g> nur mehr #d ,silb]1 s da die ,kaufkraft dieses sog4 ,weikupf]s81 das s*on na* ganz kurzem ,umlaufe se95 fl*tig5 ,silb]glanz v]lor und ni*t mehr vom ,kupf] zu unt]s*eid5 w>1 unt] ,sev]us auf #cj1 und unt] ,aurelian auf #a ,pfg4 h]absank1 also auf die des ,kupf]s#caei4 ,ab] au* das ,kupf]geld w> infolge ,bleizusatzes mei/ entw]tet1 und die ohneh9 s*on imm] selt5] w]d5d5 ,gold/cke wies5 d]>tige ,m9d]gehalte 7bis zu #ej7 und s erhebli*e und unregelmige ,unt]gewi*te auf1 da selb/ die ff5tli*5 ,kass5 sie ni*t mehr 9 ,zahlung nahm51 vielmehr wie 9 lte/] ,zeit das ,silb] und ,gold zugewog5 v]langt5#cafj4 ,e9e wi*tige ,rolle bei dies5 ,vorgng51 d5 ,k5nzei*5 wa*s5d] allgeme9] ,v]>mung und ,v]rohung8#cafa1 spielt5 zweifellos die ,betrg]ei5 und ,unt]s*leife d] monet>ii81 des ,mnz/tt5-,p]sonals1 das z4 ,b4 9 ,rom d5 ,v]su* ,aurelians zu e9] m9de/5s teilweis5 ,re=m dur* ,erregung e9es gefhrli*5 ,auf/&es beantwortete1 dess5 blutige ,unt]drckung 7#bgd87 dem ,kais] nur mit groer ,mhe gelang#cafb4 ,er/ ,diokletian 7#bhd-cje7 erkannte 9 vollem ,umfange die ungeheure politis*e und wirts*aftli*e ,gefahr d] ,mnzv]s*le*t]ung1 und zweifellos sollte se9 ,maximalt>if1 d] si*tli* alle9 d5 ,vorteil des ,v]brau*]s im ,auge hat1 9 er/] ,l9ie das weit]e ,s9k5 des ,w]tes d] ,silb]-,s*eidemnze v]h9d]n und dadur* dem ,soldat5 und ,beamt5 wi$] die ,gewiheit si*]n1 fr se95 ,gehalt das zum ,leb5 ,ntige an ,w>e und ,h&w]k]>beit bes*aff5 und e9e ,familie erhalt5 zu knn5#cafc4 ,zwecks s*leunig/] ,h]beifhrung geordnet] ,zu/nde zog d] ,h]rs*] die s*le*t5 ,gold/cke aus dem ,v]kehr1 lie ,silb] und ,gold na* be/immt5 und fe/5 ,gewi*tse9heit5 ausprg51 s*ritt 9 s*rf/] ,weise geg5 die von ,aurelian fru*tlos bekmpfte ,fals*mnz]ei e9 und unt]sagte s*lieli* j$e ,ausmnzung von ,weikupf]-,d5>5#cafd4 ,diese ,maregeln1 die d] ,kais] als h*/ dr+li*e und unaufs*iebb>e mit allem ,na*druck betrieb1 v]ursa*t5 9 ,alex&ria1 dess5 ,wohl/& ohneh9 dur* die endlos5 ,kriege im ,o/5 und dur* &au]nde ,h&els/rung5 auf das s*w]/e gelitt5 hatte#cafe1 auerord5tli*e ,erregung1 die ni*t w5ig zum ,ausbru*s des gefhrli*5 ,aufruhres von #bif beitrug#caff4 ,seit jeh] nahm nmli* d] weitaus grte ,teil des na* dem ,ori5t abflieend5 gut5 ,silb]- und ,gold-,geldes se95 ,weg b] ,alex&ria#cafg1 das e9e sol*e ,geleg5heit ni*t ung5tzt lie1 f]n] w> die ,/adt ,sitz e9es d] grt5 ,mnzmt] des rmis*es ,rei*es1 das von ,anfang an ke9 ,gold und 9 spt]] ,zeit au* ke9 ,kupf] mehr ausprgte1 wohl ab] groe ,mass5 silb]n] ,s*eidemnze1 nam5tli* #d-;,dra*m5-,/cke 7 ,/atr2 ,s*ekel71 d]5 ,silb]gehalt allmhli* von #be bis auf #d1 ja bis auf #a1h gesunk5 w>#cafh4 ,das ,v]bot1 diese weit] 9 ,umlauf zu setz51 und das ,e9s*reit5 geg5 die im ganz5 rmis*5 ,rei*e1 vor allem ab] 9 gypt5 weitv]breitete private ,fals*mnz]ei#cafi b$eutete also fr die ,alex&r9] e95 gefhrli*5 ,angriff auf ,erw]bsquell51 die sie unt] ihre lohn5d/5 zhlt51 und dies] ,um/& erklrt zu e9em gut5 ,teile die ,leid5s*aft1 mit d] si* e9 seit langem unzufri$5] und v]hetzt] ,pbel dem groen ,auf/&e von #bif h+ab2 er ma*t ab] au* die fur*tb>e ,hrte begreifli*1 mit d] d] ,kais]1 ge/rt 9 d] ,ausfhrung e9es se9] wi*tig/5 ,plne1 g]ade 9 diesem ,falle v]fuhr1 und w5n er die no* von ,aurelian g$uldete gyptis*e ,mnz/tte s(ort vllig aufhob#cagj und glei* d5 ketz]is*5 ,b*]n d] ,mani*er au* die *emis*5 d] ,alex&r9] aufsu*5 und v]br5n5 lie1 s lt si* ohne weit]es v]mut51 0 er von d] *emis*5 ,kun/8 und d5 dur* sie zu gew9n5d5 ,rei*tm]n8 hielt3 9 d5 von d5 ,alt58 v]fat5 ,b*]n erblickte er ,anleitung5 zur ,fals*mnz]ei1 und da diese tats*li*1 wie /ets und all]ort5 s au* 9 ,alex&ria1 mit al*emi/is*5 ,be/rebung5 enge v]bund5 w>1 bewei/ d] ,papyrus ,k5yon8 des #c4 ,jahrhund]ts#caga1 d] dem ,demokritos e9 bewhrtes ,rezept zur ,mnzfls*ung zus*reibt74 ,au* die ob5 angefhrte ,/elle des ,ruf9us 7#bde-caj7cagb b] die heimli*e ,ttigkeit d] na* ,kanopos gefl*tet5 alex&r9is*5 ,zaub]prie/] erweckt hnli*5 ,v]da*t1 um s mehr1 als s*on unt] ,con/ant9 dem ,gross5 wi$]um ,weikupf]-,geld 7au* unt]gewi*tiges7 9 ,umlauf kam1 das se9e ,shne fr w]tlos erklr51 e9zieh5 und dur* bess]es ersetz5 mut5#cagc2 und do* w> s*on seit dem #c4 ,jahrhund]t die ,v]br5nung1 die als s*w]/e ,todes/rafe ohne ,unt]s*i$ des ,/&es8 ,ho*v]rat1 ,gottesl/]ung1 ,bluts*&e1 wid]natrli*e ,unzu*t und ,zaub]ei traf1 au* auf ,mnzfls*ung ausg$ehnt word5#cagd6 ,allem ,d>gelegt5 zufolge liegt also ke9 ,grund vor1 zu bezweifeln1 da die von ,suidas b]mittelte1 vielum/ritt5e ,erzhlung ihrem ,k]ne na* ri*tig i/1 und da ,diokletian 9 d] 7,*emie7 das sah1 als 0 sie demgem au* ,suidas no* def9i]t1 e9e se9] ,me9ung na* d5 v]w]fli*/5 ,zweck5 di55de ,kun/ d] ,v]f]tigung von ,silb] und ,gold84 ,ab] diese ,def9ition i/ ke9e ers*pf5de2 sie zeigt zw>1 9 wel*em ,li*te dem von e9] ganz be/immt5 ,ans*auungsweise ,erfllt5 die ,*emie ers*i51 0 diese ab] w>1 und wie ihr ,"n1 d] 9 d5 ,wort5 ,b*] b] die ,*emie des ,goldes und ,silb]s8 als e9 s*on ganz gelufig] vorausgesetzt wird1 zu erklr5 sei1 d>b] besagt sie ni*ts4 ,die tunli*e ,aufhellung dies] ,frage er=d]t dah] weit]e ,unt]su*ung54 #d4 ,h]kunft des ,nam5s ,*emie4 ,als e9es d] wi*tig/5 ,zeugnisse fr die frhe ,v]breitung d] ,*emie und ihres ,nam5s i/ die ,tatsa*e zu betra*t51 da man spte/5s im #c4 ,jahrhund]t b]eits das ,b$rfnis empf&1 e95 ,h]os epnymos8 7nam5geb5d5 ,urheb]7 fr sie zu su*51 und da si* e9 sol*] s*on bei ,zosimos1 also um #cjj n4 ,*r41 unt] dem si*tli* wohlbekannt5 ,nam5 ,*emes1 ,*imes1 ,*ymes angefhrt und sei!r als ho*gefei]t] ,s*rift/ell]1 ,prophet8 und er/] ,*emik]8 gepries5 f9det2 wie 9 all5 d]glei*5 ,fll5 wird au* im vorlieg5d5 d] wahre ,sa*v]halt umgekehrt1 d4 h4 d] kn/li* ausg$a*te ,nam5 des ,erf9d]s als das ,ursprngli*e h+e/ellt1 die 9 ,wirkli*keit alle9 vorh&5e ,kun/ od] ,wiss5s*aft ab] als die abgeleitete4 ,zosimos spri*t 9 dem se9] ,s*we/]8 ,!osebeia gewidmet5 ,bu*e ,imu?8 b] e9e 7weit] unt5 no* nh] zu errt]nde7 hell5i/is*e ,sage1 d]5 ,geg5/& die b]lief]ung gewiss] ,geheimkn/e dur* gefall5e ,engel i/#cage1 und b]i*tet1 da sie erfolgte dur* das ,bu* 7,*eme71 -- ri*tig 7,*em71 also dur* das ,bu* des ,*emes--1 woh] die ,kun/ 7,*emea7 heit8#cagf4 ,s lange diese ,/elle nur aus e9em ,w]ke des ,byzant9]s ,georgios ,synkellos bekannt w>1 d] im #i4 ,jahrhund]t lebte1 konnte die ,mgli*keit e9] spt]5 ,e9s*iebung ni*t fr ausges*loss5 gelt5#cagg4 ,sie f9det si* ab] au* s*on 9 dem von ,b]!lot v]ff5tli*t5 syris*5 ,traktat8 #cagh1 d] ursprngli* wohl im #e4 od] #f4 ,jahrhund]t ni$]ges*rieb5 i/#cagi1 und lautet dort na* ,diels 9 b]i*tigt] b]setzung1 -- d5n die bei ,b]!lot gegeb5e i/ mangelhaft --1 sie las5 die ,s*rift5 des ,khumu1 und dah] wird die ,khumia g5annt82 hi]na* sei anzunehm51 da diese beid5 ,worte 9 d] grie*is*5 ,vorlage 7,*ymu7 und 7,*ymeia7 lautet5#cahj4 ,9 d5 ,h&s*rift5 des ,zosimos kommt au*1 wie erwhnt1 die ,=m ,*ymes neb5 ,*emes und ,*imes vor1 dageg51 s[eit bekannt1 nur ,*emeia2 na* ,olympiodoros w> es 7,*emes71 d] 7angebli*7 dem ,p>m5ides d5 ,spru* 7,h5 kai pan7 entlehnte und ihn dur* die si* 9 d5 ,s*wanz beiende gyptis*e ,s*lange d>/ellte4 ,d] byzant9is*e ,*roni/ ,k$r5os endli*1 e9 unzuv]lssig] und unkritis*] ,kompilator des #aa4 ,jahrhund]ts1 entnahm e9] unbekannt5 ,quelle etli*e ,worte b] die ,kn/e des 8 7,*eimes7 und die ,betrg]ei5 e9es 7*imeuts781 las also na* ,diels d5 ,titel des ,urbu*es8 v]mutli* 7,*ma7#caha4 ,zosimos1 und wohl s*on d] angebli*e ,h]mes1 auf dess5 ,physika8 er si* b]uft1 bezei*net als ,urheb] d] ,*emia als d] ,kun/1 un$le ,metalle 9 edle zu v]w&eln1 die ,prie/] gypt5s und v]setzt1 wie au* e9 ,zitat bei ,/ephanos von ,alex&ria be/tigt1 die er/e ,ent/ehung 9 die ,urzeit dieses ,l&es1 dess5 nordgyptis*5 ,nam5 ,*emi8 er mit ,noahs ,sohn ,*am 9 ,v]b9dung br+t1 weil dies] d] ,vat] des ,me/rem 7 ,mizram gypt5 ,*m7 i/2 d>aufh9 id5tifizi]t er ,*am mit ,*emes und erklrt die ,*emie als die ,kun/ dieses ,*emes1 des er/5 ,*emik]s#cahb4 -- ,leg5d5-,bildung5 sol*] ,art rei*5 weit zurck3 ,s*on ,clem5s ,romanus 7spte/5s im #c4 ,jahrhund]t7 sagt1 da von ,*am1 dem ,sohne ,noahs1 ,me/rem od] ,mesram 7,dual1 die beid5 gypt57 ab/amme1 von dem die ,babyloni]1 ,p]s] und gypt] h]komm51 s[ie d] ,magi] ,nebrod 7,nimrod71 d5 er fr die nmli*e ,p]son hlt wie ,zoroa/]#cahc4 ,na* ,johannes ,cassianos1 d] im #d4 ,jahrhund]t s*rieb1 hatte ,*am1 d] die ,magie v]]bte81 sie zur ,zeit d] ,sndflut ohne ,wiss5 ,noahs aufbewahrt und g]ettet1 indem er sie auf ,platt5 aus v]s*i$55 ,metall5 e+rab5 lie1 und tats*li* w> no* um #bjj n4 ,*r4 9 gypt5 e9 ,bu* my/is*5 ,inhaltes unt] dem ,titel ,prophezeiung5 des ,*am8 im ,umlaufe#cahd4 ,endli* wird au* erzhlt1 ,noah habe die von ,adam b]komm55 ,b*] d] ,magie1 s[ie die magis*5 ,s*rift5 des ,h5o*1 9 e9em ,w9kel se9] ,ar*e v]borg51 ,*am habe sie ab] entdeckt1 ge/ohl5 und spt] se9em ,sohne ,misr ges*5kt1 d] sie dann na* ,misram gypt5 bra*te#cahe4 ,d]lei ,phantasi5 geg5b] konnte s*on ,kopp mit ,re*t alle ,ableitung5 d] ,*emie von ,*emes und ,*am als ,trum]ei58 bezei*n5#cahf1 und ,h(fmann h9zufg53 ,ni*t von ,*imes rhrt die ,b55nung d] ,*emie h]1 vielmehr i/ diese se9e ,mutt] und ,*am se9 ,vat]8#cahg4 ,au* i/ zu bea*t51 da1 entgeg5 frh]5 ,ansi*t51 ,*emes od] ,*imes ke9 gyptis*] od] hell5isi]t] gyptis*] ,eig5name w>1 d5n die ,hi]oglyphe des ,gottes von ,koptos1 d] ,/adt d] ,b]gleute81 dem ,ramses ,,iii4 7um #abjj v4 ,*r47 auf e9] ,/ele d] ,goldb]gw]ke von ,kuban 9 ,nubi5 als ,h]rn des ,gebirges und ,s*utzgott d] ,b]gleute8 huldigt1 i/ ni*t ,*em zu les5#cahh1 sond]n ,m9#cahi4 ,*emie8 i/ ab]1 wie b]eits d] groe ,spra*=s*] und ,etymologe ,pott 9 se9] e9s*lgig5 ,abh&lung h]vorhob1 au* ke9 grie*is*es ,spra*gut1 vielmehr e9 aus dem ,grie*is*5 s*le*?9 un]klrb>es ,fremdwort8#caij1 und ,h(fmann /immt ihm hi]9 bei#caia4 ,d] im spt]5 ,grie*is*5 s hufige ,we*sel von 1 1 und 1 d] b]gang von 1 und 9 7sog4 ,itacismus71 s[ie die wa*s5de ,vorliebe fr diese itaci/is*e ,glei*ma*]ei8#caib erzeugt5 od] begn/igt5 na* ,kopp#caic und ,pott#caid das ,vorkomm5 d] ,=m5 1 1 1 1 1 1 1 2 do* glaubt ,pott1 mit grt] ,zuv]si*t8 7,*emea7 als die ,ursprngli*e h9/ell5 zu drf51 und au* ,h(fmann v]si*]t1 da die weitaus mei/5 d] zahlrei*5 von ihm dur*=s*t5 grie*is*51 syris*5 und frh>abis*5 ,codices vorwieg5d1 und man*e grie*is*e nie &]s s*rieb5 als od] 7,*imea71 whr5d si* die ,les>t 7,*ymea7 er/ 9 spt]] ,zeit gelt5d ma*te#caie4 ,v]su*e1 im ,geg5satze zu ,potts ,urteil ,*emie8 d5no* aus dem ,grie*is*5 abzuleit51 w>5 s*on 9 frh]] ,zeit unt]nomm5 word51 wobei man zumei/ auf die mit ,s*melzung1 ,flu1 ,gu u4 dgl4 9 ,v]b9dung /eh5d5 ,worte 1 1 1 zurckgriff1 do* hatt5 s[ohl ,kopp#caif wie ,pott#caig und ,gildemei/]#caih sie abgewies51 und letzt]] bem]kt ausdrckli*3 ,ni*t zu d5k5 i/ an ,gieen od] ,s*melz51 0 jetzt au* ganz aufgegeb5 i/48 ,neu]d+s er/& indes dies] ,erklrungsweise 9 ,/ephanides wi$]um e9 ,frspre*]3 se9] ,me9ung na* hat man auszugeh5 von ,*ymes8 und ,*ymeia81 wel*] ,"n d] heilig5 ,kun/ von 7,*ma7 ,metallgu h]kommt84 ,laut ,aga?>*ides' ,b]i*t 7um #aej v4 ,*r47 v]bleibt nmli* beim ,beh&eln des e*t5 ,golds&es mit gewiss5 ,zus*lg5 s*lieli* 8 d] ,gu 7,*ma7 des ,goldes81 dess5 ,gew9nung na* ,/ephanides e9 altes ,geheimnis d] gyptis*5 ,prie/] w>2 diese htt5 s*on beim ,e9bru*e d] ,p]s] 7#ebe v4 ,*r47 die ,erob]] hi]b] getus*t1 indem sie aus ,blei1 ab] au* aus ,kupf]1 ,eis5 und &]5 geme95 ,metall5 od] 7die ni*t dur* die 1 die unre95 ,metalle und ,erze ersetzb> s9d71 im ,zu/&e von 7,*yt ,s*melz571 v]mge e9es v]mittelnd5 ,zusatzes1 des ,/e9es d] ,weis581 e9 goldhnli*es 7,*ma7 gewann51 s da j5e glaubt51 die geme95 ,metalle sei5 wirkli* 9 ,gold v]w&elt word54 ,demgem sei ,*yma das ,/ammwort von ,*ymeia1 und diese ursprngli* die ,kun/1 ,gold und goldhnli*e ,legi]ung5 h]zu/ell51 wobei das ,blei als ,urmat]ie8 ers*i5 und weg5 se9] ,s*wrze au* mit dem s*w>z5 ,bod5 gypt5s und dem ,nils*lamme v]gli*5 wurde als d] ,quelle1 aus d] alles ,vorh&5e ent/eht2 weit]h9 sei ab] d] ,"n von dies] altgyptis*5 ,me?ode au* auf die neue1 p]sis*e1 dur* ,o/anes v]mittelte1 b]trag5 word51 die d>9 be/&1 die geme95 ,metalle auf e9] metall55 ,platte1 d] 7,k]otaks71 mit e9em 7,phrmakon1 ,mittel7 zu erhitz51 dur* das die ,goldf>be h]vorgebra*t wird#caii4 ,obwohl si*1 vorwieg5d wohl vom philologis*5 ,/&punkte aus1 ke9 ,g]+]] als ,diels eb5falls dies] ,ansi*t ans*lo und von 7,*ma71 -- dess5 v]e9zeltes ,vorkomm5 er no* 9 e9] d] ,hippokratis*5 ,s*rift58 7#c4 ,jahrhund]t71 9 d] ,septuag9ta8 und an e9ig5 &]5 ,/ell5 na*wies --1 zun*/ und davon dann 1 1 1 1 s[ie 7,*ymes7 ableit5 w#cbjj1 mu man j$o* fe//ell51 da sie d] inn]5 ,b]e*tigung dur*aus ermangelt4 ,nirg5dwo f9det si* bezeugt1 od] au* nur erwhnt1 da die ,goldgew9nung 9 d] ,w/e von ,prie/]n betrieb5 word5 od] d]5 ,geheimnis gewes5 sei1 und demgem d5 ,nam5 e9] heilig51 gttli*5 ,kun/8 71 7 getrag5 habe2 nirg5ds1 da die gyptis*5 ,prie/] s*on die p]sis*5 ,erob]]1 die ihn5 b]dies an metallurgis*5 ,k5ntniss5 weit b]leg5 w>51 h9t]s ,li*t zu fhr5 v]su*t52 nirg5ds1 da sie 9 s frh] ,zeit ,transmutation5 ange/ellt1 das ,blei als ,urmetall betra*tet und e95 ,/e9 d] ,weis58 gekannt htt52 nirg5ds endli*1 da die ,p]s] ,al*emie getrieb51 und da die ,b5tzung d] ,k]otakis e9e p]sis*e1 er/ dur* ,o/anes 7d5 b]*tigt5 pseudepigraphis*5 ,s*rift/ell]1 ,zaub]prie/]1 ,prophet5 usf47 na* gypt5 gebra*te ,me?ode gewes5 sei#cbja4 ,es i/ f]n] das ,wort ,*ymeia bei d5 ,grie*5 nie &]s als von d] ,metall-,v]w&lung gebrau*t word58#cbjb1 und zw> mit dem be/immt5 ,neb5s9ne e9] betrg]is*51 d] ihm au* bei d5 ,syr]n1 ,arab]n und all5 ,spt]5 un5twegt anhng5 bleibt4 ,w5n also1 wie ,diels erwhnt1 e9ige ,punkte d] hell5i/is*5 ,erzhlung von d] b]lief]ung d] ,geheimkn/e dur* gefall5e ,engel1 und selb/ die ,def9ition des ,suidas1 mit d] ,ableitung d] ,*emie von ni*t unv]e9b> s9d1 w5n f]n] 9 e9] d] ,fassung5 des sog4 ,/e9bu*es des ,ari/oteles8 ,kimija au* fr die ,kn/e d] ,metallgieer8 gebrau*t wird#cbjc1 usf41 s i/ dies ni*t beweis5d1 weil au* bei dies5 ,anlss5 s*on /ills*weig5d vorausgesetzt od] (f5 erwhnt wird1 da es si* um na*ahm5de und betrg]is*e ,fls*ung h&le3 niemals wird ab] d] ,*emik]8 als ,erzgieer angeseh5 und bezei*net1 od] dies]1 etwa d] 7,gieer des ,kupf]s1 des ,erzes7#cbjd1 als ,*emik]84 ,endli* hebt au* ,h(fmann no* h]vor1 da bei e9] ,ableitung des ,wortes ,*emie8 von d] sehr selt55 ,bezei*nung od] fr 9 ,b>r5 gegoss5es ,metall1 wona* also etwa die ,bes*ftigung mit metallis*5 ,rohprodukt5 zwecks ,goldb]eitung8 wre1 eh] d] ,nam5 7,*ymatea7 zu erw>t5 bliebe1 analog d] 7,metallea ,bes*ftigung mit ,metall57 des ,suidas#cbje4 ,auer d] ,h]kunft des ,ausdruckes ,*emie von od] wurde seit5s lt]] ,gelehrt] au* d] von 7,*yms ,flssigkeit1 ,saft7 9 ,betra*t gezog51 im ,s9ne e9] zur ,v]w&lung d] ,metalle di5li*5 ,lsung2 ,kopp#cbjf1 ,pott#cbjg und ,diels#cbjh lehnt5 sie ab1 whr5d ,gildemei/]#cbji die ,ansi*t v]trat1 als transmuti]5de ,sub/anz8 sei zw> bei d5 ,grie*5 ni*t1 od] do* ni*t si*] na*weisb>1 die ,arab] ab] htt5 sie von ihn5 als sol*e b]nomm53 bei ihn5 sei die ,kmij8 ursprngli* e9 7,*yms71 e9 flssiges ,prp>at1 im ,geg5satze zum 7,xrion71 dem fe/5 ,/reupulv]1 das1 -- wie ,fleis*] s*on #ahcf zeigte#cbaj --1 9 ,v]b9dung mit dem arabis*5 ,artikel al1 als ,aliksr8 dem ,elixr8 d5 ,nam5 gab2 er/ spt] bezei*ne dann ,iksr vorwieg5d die transmuti]5de ,sub/anz 9 beliebig] ,=m1 ,kmij ab] ni*t mehr das ,prp>at od] au* se9e ,v]f]tigung 771 sond]n die ,wiss5s*aft als sol*e4 ,riess /immt dies5 ,d>legung5 zu#cbaa und v]mutet1 da die ,be9am5 d] *emis*5 ,kun/1 und 7die gttli*e1 die heilige71 b]setzung5 gyptis*] ,worte sei5 7w(r j$o* ni*t d] g]+/e ,anhaltspunkt vorliegt74 ,h(fmann indess5 erklrt die ,annahme ,gildemei/]s fr sa*li* und spra*li* ganz unmgli*3 od] 1 -- s i/ die ri*tige1 alte1 dem ,nam5 entspre*5de ,s*reibweise1 whr5d er/ spt] vorkommt#cbab --1 tritt bei smtli*5 grie*is*5 ,autor5 und d]5 frhe/5 syris*5 b]setz]n niemals als d] ,"n e9es ,prp>ates auf1 sond]n alle9 als d] e9] ,kun/ und ,wiss5s*aft1 und b]dies hab5 9 d5 *emis*5 ,s*rift5 7,*ymo ,sfte7 die bli*e ,b$eutung d] ,sfte 7humores7 des m5s*li*5 ,krp]s#cbac1 -- wie d5n au* z4 ,b4 bei ,al*w>izmi 7um #ihj7 ,kimus8 ,*ymus i/#cbad und im ,/e9bu*e des ,ari/oteles8 ,kmst8 ,mis*ung5 d] ,sfte1 ,temp]am5te#cbae4 ,er/ die ,arab] und j5e spt]5 ,syr]1 die zum ,teil s*on wi$] aus arabis*5 ,quell5 s*pft51 gebrau*5 ,kmij au* 9 dem von ,gildemei/] erwhnt5 ,s9ne#cbaf1 aus dem dann 9 mittelalt]li*5 ,s*rift5 ,kimia8 und ,alkimia8 ni*t nur als ,bezei*nung von *emis*5 ,prp>at51 sond]n selb/ von ,app>at5 und ,gefen h]vorgeht#cbag4 ,diese smtli*5 ,b$eutung5 s9d sekundr1 und s*on de%alb ers*e9t es ausges*loss51 da ihn5 d] ,"n fr das ,primre entlehnt word5 sei1 nmli* fr die ,kun/ d] ,umw&lung un$l] und die ,d>/ellung edl] ,metalle4 ,b]eits ,pott wies #ahgf d>auf h91 da das lange des arabis*5 ,kmij auf itaci/is*e ,ausspra*e von od] deute1 s da das ,wort wohl ni*t unmittelb> als grie*is*es1 sond]n als auf fremdem ,bod5 gewa*s5es8 9 das ,arabis*e b]gegang5 sei2 se9e ,v]mutung wurde dur* spt]e ,=s*ung5 be/tigt1 und es i/ unumgngli*1 d]5 ,ergebnisse teilweise s*on an dies] ,/elle vorauszunehm54 ,die ,arab] l]nt5 na* ,reitz5/e9 die h]metis*e und al*emi/is*e ,litt]atur zweifellos zu]/ geleg5tli* d] ,erob]ung von ,h>rn k5n51 und ihre er/5 eig55 ,na*bildung5 ent/&5 v]mutli* 9 h>ranis*51 also wes5tli* syris*5 ,kreis5#cbah4 ,die ,syr] selb/ trieb51 d] bli*5 ,annahme na*1 m9de/5s seit dem #f4 ,jahrhund]t ,*emie1 wahrs*e9li* ab]1 wie u4 a4 das ob5 angefhrte ,zitat aus d5 ,hymn5 des hl4 ,ephraim erseh5 lt1 b]eits seit dem #d41 und besaen e9e ganze ,reihe unmittelb> aus dem ,grie*is*5 angef]tigte b]setzung5 al*emi/is*] ,s*rift51 von d55 na* ,h(fmann no* zahlrei*e 7u4 a4 9 ,london und ,cambridge7 erhalt5 s9d1 -- leid]1 bis auf die w5ig5 von ,b]!lot b5tzt51 9 undur*=s*tem ,zu/&e#cbai4 ,aus ihn51 ab] au* s*on aus inzwis*5 ent/&55 arabis*5 ,w]k51 s*pfte u4 a4 ,b> ,bahlul1 d] um #iej e9 wi*tiges syris*es ,wrt]bu* v]fate#cbbj4 ,die ,kimia bezei*net er 9 diesem als die ,wiss5s*aft von d5 sieb5 ,metall5 und d] ,v]w&lung ihr] ,natur1 von d5 ,arbeit51 die die un$l5 und edl5 ,metalle s[ie ,glas8 7 kn/li*e ,edel/e9e87 betreff51 von d] ,h]/ellung des philosophis*5 ,/e9es8 7,/e9es d] ,weis571 s[ie von d] kn/li*5 ,d>/ellung des ,goldes und ,silb]s2 e9ige glaub51 ,kimia8 komme von ,kima81 e9] ,bezei*nung d] a*t ,/]ne d] ,plejad51 und b$eute dah] e9e ,arbeit mit a*t ,mis*ung581 &]e ab] n5n5 sie ,kamelea8 od] ,khemala81 d4 i4 1 ,*amleon4 ,hi]b] heit es3 ,die ,krp]#8 7 1 geme9e ,metalle7 9 ihr] ,zusamm5setzung 7 7 n5nt man ,*amleon8#cbba1 und dies] ,satz1 d5 ,h(fmann ni*t ganz ri*tig aufgefat hat1 spielt d>auf an1 da v]mge d] ,kun/ die 7er/ s*w>ze7 metallis*e ,s*melze ihre ,f>be zu we*seln1 also zu ,silb] und ,gold zu w]d5 v]mag1 ohne do* ihr eig5tli*es ,wes5 zu v]nd]n1 ganz s1 wie das ,*amleon je na* d5 ,um/nd5 alle ,f>b5 annehm5 kann1 dabei ab] do* /ets e9es und dasselbe bleibt#cbbb4 ,v]mutli* liegt brig5s d] ,b55nung ni*t nur d] ,v]glei* mit dies] ,eide*s5>t zugrunde1 sond]n au* e9e ,anspielung auf ,demokritos1 dem man e9e ,*amleon8 betitelte ,abh&lung zus*reibt1 die ab] zoologis*5 ,inhaltes w> und ni*t al*emi/is*54 ,unt] d5 lt]5 arabis*5 ,autor51 die brig5s vielfa* nur arabis* s*reib5de ,syr] od] ,p]s] w>51 erwhnt ,abu ,jussuf 7ge/4 #ghi7 die ,*emie s*on als etwas ,wohlbekanntes1 indem er als spri*wrtli*e ,r$5s>t5 anfhrt3 ,w] die ,kmij su*t1 i/ ni*t si*] vor ,v]>mung81 und ,ni*t zu erlang5 i/ ,jug5d dur* ,s*m9ke1 ,gesundheit dur* ,arznei1 ,v]mg5 dur* ,kmij8#cbbc4 ,die ,s*rift5 d] ,treu5 ,brd]81 die zw> er/ im #aj4 ,jahrhund]t abgefat s9d1 si* ab] auf das eng/e weit lt]51 d5 grie*is*5 ,orig9al5 no* ganz nahe/eh5d5 ans*lieen1 b]i*t51 da viele ,salze 9 d] ,kmij und von d5 ,*emik]n gebrau*t w]d5#cbbd2 bei ,alds*ahiz 7ge/4 #hfi7 und 9 e9] alt51 im ,wrt]bu*e des ,jaqut 7#aagh-abbi7 angefhrt5 ,quelle heit d] ,*emik] ,alkimavi od] ,alkimij'#cbbe2 d] h]vorrag5de ,philosoph und ,enzyklopdi/ ,alk9di 7ge/4 na* #hgj7 ri*tete an d5 ,khalif5 ,almutadid 7#hac-hdb7 e95 ,brief b] die ,kmij altab*8 ,na*ahmung 7od] ,fls*ung7 d] ,speis581 s*ild]nd die ,kun/ d] ,vortus*ung von ,ei]n1 ,leb]1 ,hirn1 ,fleis* u4 dgl41 ohne sol*e 9 ,wirkli*keit mit zu v]w5d5#cbbf2 na* ,ibn ,alfaqih 7ge/4 #ijb7 v]lieh ,allah d5 ,bewohn]n ,rms 7des o/rmis*5 ,rei*es7 u4 a4 das ,wiss5 von d] ,ausbung d] ,*emie1 dortige ,philosoph581 die e9 p]sis*] ,knig geleg5tli* s*le*t beh&elte1 v]brannt5 ab]1 na*dem1 sie no* das fr ihr eig5es f]n]es ,leb5 ntige ,gold gema*t hatt51 ihre smtli*5 ,b*]1 s da diese ,kun/ sei!r v]lor5 g+#cbbg4 ,d] b]hmte ,reis5de und ,s*rift/ell] ,almasudi 7ge/4 #ief7 sagt3 ,alkmij i/ das ,w]k d] ,d>/ellung von ,gold1 ,silb]1 ,edel/e951 ,p]l5 und ,elixir8#cbbh2 9 d5 ,erzhlung5 #ajja ,na*t81 d]5 arabis*e ,quell5 zum ,teil bis ins #h4 ,jahrhund]t zurckgeh51 i/ ,*emie und natrli*e ,magie die ,kun/1 ,silb] und ,gold d>zu/ell58#cbbi2 na* ,al?aalibi 7#ifa-ajch7 erf& diese ,kun/ ,k>un d4 i4 d] ,korah d] ,bibel#cbcj1 und no* bei ,alakfani 7au* ,alans>i od] ,alsa*awi1 ge/4 #acdh7 f9det si* die alte ,def9ition angefhrt al ,kmij i/ die ,kun/1 aus un$l5 ,metall5 ,gold und ,silb] zu ma*58#cbca4 b] die ,h]kunft des ,nam5s ,*emie8 blieb5 ab] eb5so wie die ,syr] au* die ,arab] im unkl>53 s*on ,al*w>izmi 7um #ihj7 glaubt1 ,alkmij sei e9 arabis*es ,wort1 komme von jakm1 dem ,imp]fektum des ,zeitwortes kam1 b$eute er v]heimli*te1 v]hllte1 v]s*wieg81 und weise auf e9e ,geheimwiss5s*aft h9#cbcb1 ,alakfani g> b]lief]t e9e ,etymologie1 die ,kmij 9 ,zusamm5hang mit dem hebris*5 ,km-,jah8 br+5 w1 angebli* wohlttig] als ,gott86#cbcc ,aus allem ,vor/eh5d5 d>f mit ,si*]heit ges*loss5 w]d51 da ,*emie8 ke9esfalls1 wie man weg5 d] spt5 ,erwhnung5 bei ,synkellos 7#i4 ,jahrhund]t7 od] ,suidas 7um #ajjj7 no* bis 9 die neue/e ,zeit h9e9 fr mgli* hielt1 er/ e9 von d5 ,byzant9]n gebrau*tes1 ursprngli* viellei*t ori5talis*es ,wort i/2 w> vielmehr zweifellos s*on bei d5 hell5i/is*5 ,al*emi/5 gebru*li*1 g+1 ,potts ,v]mutung gem1 aus ihr5 ,s*rift5 9 die d] ,syr] und zu]/ wohl aus dies5 9 die d] ,arab] b] und b$eutete die ,goldma*]ei81 und zw> e9e betrg]is*e4 ,9 letzt]] ,h9si*t lt si* als ,p>allele no* anfhr51 da bei d5 ,p]s]n1 die ihre al*emi/is*5 ,k5ntnisse glei*falls d5 ,syr]n v]dankt51 s*on im #aj4 ,jahrhund]t ,firdusi 7 d] ,p>adiesis*e71 d] ,di*t] des gewaltig5 ,knigsbu*es8 7,s*ah-,nameh71 an e9] ,/elle dieses ,w]kes sagt3 ,se9 ,h]z w> voll ,kmij81 und damit me9t voll ,fals*heit8#cbcd4 ,/& ab] d] ,ausdruck s*on bei d5 hell5i/is*5 ,al*emi/5 9 ,gebrau* und i/ er na* ,pott 7und au* ,h(fmann7 e9 aus dem ,grie*is*5 s*le*?9 un]klrli*es ,fremdwort81 s drngt si* auf die unabweisb>e ,frage na* se9] ,h]kunft s*on von vornh]e9 als die wahrs*e9li*e ,antwort die auf3 er /ammt aus dem gyptis*54 ,lehnt man diese ,ableitung aus philologis*5 ,grnd51 od] unt] dem ,h9weise1 da e9 ,urwort ,*emie 9 d5 ,s*rift5 d] grie*is*5 ,*emik] fehlt81 als e9e v]gebli*e8 unb$+t ab#cbce1 s v]sp]rt man d5 e9zig5 gangb>5 ,weg1 d] b]haupt die ,mgli*keit e9] ,lsung 9 ,aussi*t /ellt und v]zi*tet auf ,v]w]tung d] zw> w5ig51 ab] sehr wi*tig51 weil unmittelb>e ,anknpfung ge/att5d5 ,zeugnisse4 ,unt] dies5 i/ das bea*t5sw]te/e das des ,plut>*1 d] im #cc4 ,kapitel se9] ,abh&lung b] ,isis und ,osiris8 sagt3 ,die weis5 ,prie/] gypt5s n5n5 das mei/ s*w>z]dige gypt5 7,*ema71 s wie das ,s*w>ze die ,pupille im ,auge#cbcf48 ,tats*li* lautet d] hi]oglyphis*e ,"n gypt5s ,kme8 das ,s*w>z]dige1 das ,s*w>zl&#cbcg1 und das nmli*e ,wort *>akt]isi]t au* d5 gyptis*5 ,e9wohn] ,mann des ,s*w>zl&es 7rem n kme7#cbch1 d5 s*w>z5 ,/e98 7n] kem dunkl5 ,granit7#cbci1 das s*w>ze ,kupf]8 7homt kem ,s*w>zkupf]7#cbdj1 d5 s*w>z5 ,weihrau*81 d] beim ,gottesdi5/e ni*t gebrau*t w]d5 d>f1 weil er aus d] ,pupille des bs5 ,gottes ,se?8 /amm5 soll#cbda usf42 ni*ts zu tun hat es ab] mit ,*am1 dem angebli*5 ,/ammvat] d] afrikanis*5 ,vlk] und dah] au* d] gypt]#cbdb4 ,im ,koptis*5 heit gypt5 eb5falls ,kme od] ,kmi1 und im unt]gyptis*51 d5 ,grie*5 wohlbekannt5 ,dialekte 7,*emi71 k5nzei*n5d das ,s*w>zl& des ,fru*tbod5s8 im ,geg5satze zu ,dosret81 dem ,rotl&e d] ,w/e8#cbdc4 ,e9e alte ,ins*rift n5nt gypt5 das ,auge des ,osiris1 dess5 ,pupille i/ d] groe d5 fru*tb>5 s*w>z5 ,s*lamm h]beifhr5de ,/rom1 dess5 ,aug5rund s9d die ,b]ghnge des ,o/5s und ,we/5s1 und dess5 ,inhalt ,inn]es s9d die ,heiligtm] ,ob]- und ,unt]-gypt5s8 die - - #cbdd1 und no* um #djj n4 ,*r4 b]lief]t ,horapollon ri*tig 9 se95 ,hi]oglyphika83 gypt5 liegt inmitt5 des ,erdkreises 771 wie die ,pupille 71 ,kre7 im ,auge#cbde48 ,pott w> d] ,ansi*t1 da von gypt51 etwa unt] ,mitwirkung wirkli*] od] s*e9b>] ,analogi51 e9 ,zeitwort od] 7 si* na* gyptis*] ,art bes*ftig57 abgeleitet word5 sei1 und von 1 -- hnli* wie von 7 si* magis* bes*ftig57 und 7,magie7 --1 und 1 1 1 ,*emie72 wie 1 1 d5 d] ,physik1 ,magie1 ,metallbe>beitung ,befliss551 s wrde hi]na* 7od] 7 d5 si* mit ,*emie ,abgeb5d5 b$eut51 und viellei*t au* die 1 die gyptis*e ,kun/8#cbdf4 ,obwohl si* zugun/5 dies] ,hypo!se anfhr5 liee1 da ,ab/rakta auf - und - ni*t selt5 ursprngli* weibli*e ,adjektiv-,=m5 w>5#cbdg1 und da gyptis*e ,kun/8 od] ,kun/ gypt5s8 im ,s9ne von ,*emie8 tats*li* vorkommt 7s4 unt571 s i/ letzt]es do* nur 9 e9ig5 w5ig51 auf e95 ganz be/immt5 ,sond]zweck abziel5d5 ,stz5 d] ,fall1 whr5d e9 ,zeitwort 1 s[ie als ,eig5s*aftswort b]haupt ni*t na*gewies5 w]d5 kann4 ,lt si* dah] diese ,seite d] ,potts*5 ,v]mutung ni*t aufre*t]halt51 s er=d]t do* die &]e1 die brig5s au* s*on von ,kopp betont wurde#cbdh1 de/o grere ,bea*tung3 ,*emie i/ d] ,"n e9es ,v]fahr5s zur ,be>beitung e9es ,geg5/&es8 7,kopp71 e9] ,bes*ftigung8 7,pott74 ,s kommt d5n au* ,h(fmann#cbdi im ,v]laufe se9] ,unt]su*ung1 die ,reitz5/e9 mit ,re*t e9e glnz5de n5nt1 zum ,s*lusse1 7,*emea1 ,*emie7 b$eute1 eb5so wie 7,magea1 ,zaub]ei71 7,metallea1 ,metallurgie71 7,t>i*ea1 ,pkelei7 u4 dgl41 e9e ,ttigkeit1 e9e ,bes*ftigung1 und zw> entw$] die e9es ,n4 ,n481 od] die mit e9em ,x4 ,x482 das er/]e1 etwa ,bes*ftigung d] gypt]81 i/ ausges*loss51 s*on weil d] ,"n ursprngli* von gyptis* ,spre*5d5 selb/ h]rhr5 mu und g]ade de%alb von d5 hell5i/is*5 ,s*rift/ell]n nur selt5 gebrau*t1 vielmehr wrtli* mit 7 *m das ,s*w>ze7 b]setzt wurde#cbej2 es v]bleibt also das zweite1 die ,bes*ftigung mit dem ,s*w>z58 7*m71 und dieses kann ke9 &]es se9 als das s*w>ze ,prp>at81 das das ,alpha und ,omega d] ,v]w&lungskun/ bildete und zuglei* d]5 innige ,v]quickung mit dem ,my?us von ,osiris1 dem ,s*w>z581 erklrt4 ,aus d5 ,s*rift5 d] grie*is*5 ,al*emi/5 geht h]vor1 da sie als das ,wes5tli*e d] ,metallv]w&lung die ,frbung8 71 ,baph7 ansah51 dur* die 9 letzt] ,l9ie die erwns*te ,weiung8 und ,gilbung8 bewirkt wird2 vorausgeh5 mu ihr ab]1 als grundleg5de und unumgngli*e ,op]ation1 die 7,mlansis7 od] 7,melnosis7 ,s*wrzung81 au* groe ,beizung81 groe ,e9salzung8 7,t>i*ie1 71 groe ,ws*e81 groe ,fulnis8 7,spsis1 71 groe ,fule d] ,isis8 usf4 b5annt#cbea1 d]5 ,zweck es i/1 mittels e9] s*w>z5 ,brhe8 aus all]lei ,salz51 ,essig1 ,sft5 heilig]8 ,pflanz5 und son/ig5 ,beimis*ung51 die un$l5 ,metalle zun*/ 9 d5 ,zu/& d] ,urmat]ie od] ,mat]ia prima8 zurckzufhr51 die zw> 9 smtli*e mgli*e ,sub/anz5 w&elb>1 selb/ ab] =mlos1 eig5s*aftslos1 von *aotis*em ,dunkel1 9 ,s*att5 und ,f9/]nis lieg5d i/#cbeb4 ,als ,ergebnis d] ri*tig ausgefhrt5 ,t>i*ie erhlt man e9 s*w>zes ,produkt1 s*w>z wie die ,t9te d] ,s*reib]8 7d4 i4 wie ,ru1 d] zu ,t9te aufges*lmmt wird71 unzhlige ,nam5 fhr5d1 be/eh5d aus dem geme9sam5 ,ur/(f all] ,metalle1 also au* d] edl51 9 die es nunmehr dur* weit]e ,beh&lung umgew&elt w]d5 kann#cbec4 ,dies i/ die ,t9te des ,h]mes-,?ot1 des ,s*reib]s des ,himmels8 und ,h]rn d] vollkomm55 ,s*wrze81 na* dem gypt5 au* ,h]mo*mios ,s*w>zl& des ,h]mes heit#cbed1 die ,t9te1 mit d] ,kamephis 7 ,*nubis1 ,*num71 d] ,urvat] d] ,gtt]1 die ,isis beehrte#cbee1 die ,s*wrze1 von d] die h]metis*e ,s*rift 7,kre7 81 s[ie 7na* ,olympiodoros7 au* ,zosimos sag53 sie i/ die ,pupille 71 ,kre7 des ,auges81 d4 h4 7,*ema71 das ,s*w>ze1 sie i/ die himmlis*e ,iris81 d4 h4 sie birgt wie d] ,reg5bog5 die bunt5 ,f>b5 all] ,metalle 9 si*1 die man nur mehr aus ihr zu entwickeln brau*t#cbef2 endli* i/ sie au* das ,*amleon81 das als ,ti] ,*amaeleon vulg>is se9e ursprngli* s*w>ze ,f>be 9 alle mgli*5 bunt5 b]geh5 lt#cbeg1 und als ,pflanze ,*amaeleon nig] ,c>?amus corymbosus1 ,s*irmsafflor8 se9e eig5tli* s*w>z5 ,bltt]1 je na* dem ,/&orte1 9 gelbe1 blaue1 grne usf41 v]w&eln soll#cbeh4 ,weil unt] d5 ,metall5 das s*w>ze81 nmli* das geme9e ,s*w>zblei1 dies] ,s*wrze8 am n*/5 /eht1 g+ na* ,zosimos die ursprngli*e ,me9ung d] gypt]8 7 hell5i/is*5 ,*emik]7 dah91 es sei d] ,grund/(f all] 7,krp]8 ,metalle72 spt] lie man ab] /att des ,bleies au* uns] ,blei8 7mei/ metallis*es ,antimon71 ,s*w>zkupf]1 ,kupf]blei od] irg5de9e &]e dunkle ,legi]ung als ,urmat]ie8 gelt51 und s*lieli* wurde als sol*e das ,quecksilb] 7g4 ?rim7 angeseh54 ,dies ges*ah v]mutli* seit d] etwa im #d4 ,jahrhund]t erfolgt5 ,entdeckung d] ,de/illation des ,quecksilb]s1 dess5 ,pneuma8 man dem ,h]mes ,logios od] ,psy*opompos1 dem si* dur* das ,weltall er/reck5d5 ,naturgei/e1 zuordnete1 whr5d glei*zeitig das bi%]ige ,metall des ,h]mes1 das ,z9n1 auf d5 ,zeus b]trag51 und dess5 ,metall1 das ,elektron 7die ,gold-,silb]-,legi]ung71 aus d] ,reihe d] ,planet5-,metalle fr imm] ge/ri*5 wurde#cbei4 ,wie d] ,gei/ des ,h]mes dem ,kosmos im allgeme951 s lag nun d] se9es ,metalles1 d] ,quecksilb]-,gei/1 d5 ,metall5 im besond]5 zugrunde1 als ihre geme9same ,seele1 ab] au* als d] ihre ,v]w&lung bewirk5de ,/(f1 wobei1 wie ,h(fmann sehr treff5d sagt1 w5ig] an das ,hab5 g$a*t wurde1 als an das ,soll8#cbfj4 ,9 diesem ,s9ne rief5 s*on ,pib*ios und mit ihm &]e ,*emik] des #d4 ,jahrhund]ts aus3 ,alles i/ ,quecksilb]681 ,alle ,krp] en?alt5 ,quecksilb]681 und betra*tet5 dieses1 se9em silb]weien ,metallglanze zum ,trotze1 -- viellei*t ge/tzt auf die ,!orie von d5 v]borg551 entgeg5gesetzt5 ,eig5s*aft51 -- als die mit d] ,urmat]ie id5tis*e ,s*wrze2 dah] galt =tan1 bis 9 das spte ,mittelalt] h9e91 das ,dogma ,m]curius philosophorum e/ nigr$o p]fecta81 ,das ,quecksilb] d] ,philosoph5 7 ,*emik]7 i/ die vollkomm5e ,s*wrze8 7die ,s*wrze 9 ihr] ,vollkomm5heit7#cbfa4 ,wie ,olympiodoros na* e9] ,orakel des ,apollon8 g5annt5 ,s*rift b]mittelt1 hie das d] 7,e9salzung1 ,e9pkelung7 9 d] s*w>z5 ,brhe8 unt]worf5e s*w>ze ,blei od] ,kupf]-,blei au* ,grab des ,osiris83 man v]gli* nmli* die 9 ,le95 77 e+elegt5 und mit le955 ,b9d5 71 7 umwund551 e+ebeizt5 s*w>z5 ,rohmetalle mit d] glei*falls 9 ,le95 gehllt51 mit ,le95b9d5 umwickelt51 e9balsami]t5 ,lei*e des s*w>z58 ,osiris1 von d] alle9 no* das ,haupt des ,tot5 7caput mortuum7 zu seh5 i/#cbfb1 -- dah] d5n d] ,ausdruck ,prp>ation des ,kopfes8 s*on d5 alt5 ,al*emi/5 vllig gelufig w>#cbfc4 ,demgem n5nt au* ,zosimos die *emis* beh&elt5 ,m9]ali5 8 e+ebndelte ,s&e81 und ,leute1 die mit ,erfolg *emis* ttig s9d1 8 die mit dem ,e+ebndelt5 ,glck hab582 es s9d eb5 die vorg]i*tet5 ,prp>ate ,mumi51 die ,*emik] ,prie/]1 die d5 tot5 ,leib e9balsami]51 ,h]mes-,?ot und ,anubis ab]1 die ,gtt] d] ,tot5-,kons]vi]ung1 zuglei* au* ,mei/] d] *emis*5 ,wiss5s*aft#cbfd4 ,dies] gelt5 wie die natrli*5 ,metalle s au* die kn/li*5 *emis*5 ,prp>ate fr ,v]krp]ung5 und ,ers*e9ungsweis5 d] ,gtt]1 dah] die vollkomm5e ,s*wrze8 fr e9e sol*e des s*w>z5 ,osiris81 und diese ,art d] ,ans*auung i/ es1 die ,demokritos und &]e al*emi/is*e ,s*rift/ell] im ,s9ne hab51 w5n sie von 7my/is*e ,*emie1 ,my/]i5 d] ,*emie7 spre*5#cbfe4 ,weil ab] na* neuplatonis*] ,!orie au* die ,prie/] ,v]krp]ung5 ihr] ,gtt] d>/ell51 s ers*e95 unt] ,um/nd5 au* sie als ,p]sonifikation5 d] ,metalle und d] metallv]w&elnd5 ,mittel und trag5 zuweil5 au* entspre*5d ausg$a*te ,nam53 ,kom>ios 79 d5 ,s*rift5 d] ,kleopatra7 leitet si* von dem vieldeutig5 ,m9]al und ,prp>at ,kom>is ab1 ,neilos vom ,nil1 d] ,flut d] s*w>z5 ,brhe81 ,amnael 7im ,briefe d] ,isis an ,horos7 i/ d] ,gei/ des weiend58 ,quecksilb]s1 und betreff des ,prophet58 7 ,prie/]s7 ,*emes b]lief]t ,/ephanos von ,alex&ria d5 die ,arbeit d] ,transmutation begleit5d5 ,ausruf3 ,kmpfe ,kupf]1 kmpfe ,quecksilb]681 ab] au* ,kmpfe ,kupf]1 hilf ,*emoi68 7ri*tig3 od] 71 wobei also ,*emes unmittelb> mit dem ,quecksilb] id5tifizi]t wird#cbff4 ,aus d] hell5i/is*5 ,glei*setzung des ,osiris mit ,pan erklrt si* d] bei ,/ephanos von ,alex&ria auf die ,transmutation bezog5e ,spru*3 ,gefund5 i/ d] groe ,pan1 d] seit ,begrndung gypt5s gesu*t wird81 d5n 9 ,wirkli*keit i/ dies d] ,freud5ruf d] ,prie/] und des ,volkes am ,fe/tage d] ,auff9dung des ,osiris#cbfg4 ,aus d] ,glei*setzung des ,osiris mit d] vollkomm55 ,s*wrze8 ergibt si* f]n] die ,deutung d] s*on weit] ob5 angefhrt5 ,osiris-,/atue1 b] die u4 a4 ,a!nodoros1 ,ruf9us1 s[ie e9e ,ins*rift des ,tempels zu ,t5tyra b]i*t53 na* er/]5 en?lt sie smtli*e ,metalle und ,edel/e9e1 zusamm5geknetet zu e9] tief dunkelblau5 od] s*wrzli*5 ,masse1 na* letzt]] v]f]tigt man die ,/atue des unt]irdis*5 ,osiris8 aus e9] ,mis*ung von #bd ,m9]ali51 neb/ all]lei ,pflanz5sft52 dies i/ d] na* ,plut>*#cbfh vom ,feu] des ,typhon gettete s*w>ze ,osiris81 alle buntf>big5 ,ge/e9e und ,erze 9 si* b]g5d1 das m9]alis*e 8 7,alles 9 ,e9em74 ,von ,osiris aus wurde diese ,vor/ellung auf ,s]apis b]trag5 und von diesem wi$] dur* die ,ssabi] auf ,h]mes1 dess5 ,/atue dah] bei ihn5 7wie s*on ob5 erwhnt wurde7 aus smtli*5 ,metall5 neb/ e9em mit ,quecksilb] gefllt5 ,porzellangefe be/eh5 soll#cbfi4 ,das zur ,wi$]belebung d] ,s*wrze81 d4 h4 zu ihr] ,umw&lung 9 ,gold od] ,silb] di55de 7,hdor !on7 i/ ursprngli* j5es 1 j5es heilige1 gesegnete1 unb]hrb>e8 my/is*e ,wass] des ,leb5s81 das ,osiris d5 ,seel5 d] ,abges*i$55 als ,trank d] ,lut]ung und ,erhaltung d>rei*t1 mit dem ,isis die ,lei*e des ,osiris od] au* des ,horos wi$]belebt1 das ,weihwass]1 das1 dem ,briefe d] ,isis an ,horos8 gem1 d] ,hoheprie/] ,amnael auf dem ,haupte trgt1 und das geg5 ,ende d] ,isis-,my/]i5 d] di5/tu5de ,prophet8 vor d] ,geme9de emporhebt1 -- womit wi$] die s*on bei ,demokritos auftret5de allegoris*e ,bezei*nung d] ,sublimation und ,de/illation als ,erhebung des ,wass]s81 ,erhebung d] ,wolke81 zusamm5hngt4 ,spt]h9 wird1 anknpf5d an d5 ,doppels9n von 7gttli*1 ab] au* s*weflig71 das zum s*weflig5 ,wass]8 od] ,wass] des ,s*wefels81 sei es weil zu se9] ,d>/ellung ,s*wefel di5te1 sei es weil die gelbe ,f>be d] ,lsung1 d] ,s*melze1 od] des ,s*wefels selb/1 e9e ,beziehung zu d] des ,goldes ergab1 s wie die weie des ,quecksilb]s zu j5] des ,silb]s#cbgj4 ,zuletzt /ellt das vieldeutige e95 ,sammelnam5 fr alle v]w&elnd5 ,prp>ate d>1 umfat 7sozusag5 als se9e geme9sam5 ,d]ivate7 die zu ,gold wie zu ,silb] transmuti]5d51 und wird de%alb mit d>ge/ellt dur* das ,symbol des weiend51 w&elb>51 bewegli*51 giftig5 ,quecksilb]-,gei/es83 dieses i/ die ,s*lange1 die ihr5 eig55 ,s*weif v]s*l+t1 die ,s*lange ,aga?odaimons1 des ,s*utzpatrons ganz gypt5s1 we%alb sie als ,haupts*muck die beid5 ,kron5 ,ob]- und ,unt]-gypt5s trgt1 die weie und rote1 die glei*zeitig auf ,silb] und ,gold anspiel54 ,sie i/ ab] f]n] au* das hi]oglyphis*e ,zei*5 fr das ,weltganze1 das ,alles 9 ,e9em8 umfat1 sodann wi$] d] s*reckli*e ,dra*5 ,uroboros8 7 7 und d] v]d]bli*e ,dmon ,ophiu*os 7 des ,zosimos71 und endli*1 weg5 d] hnli*keit ihr] ,=m mit j5] d] eig5tmli* ge/altet5 ,kopf-,bildung und -,b$eckung des ,gottes ,*num1 au* no* d] ,gott ,*nubis1 ,knuph1 ,kneph2 d] nmli*5 hnli*keit weg5 heit d] ,deckel e9es ,sublimations- od] ,de/illations-,gefes 1 knuphis*] ,deckel81 ,deckel des ,knuph81 ,tempel des ,knuph8#cbga4 ,indem man s*lieli* die s*w>ze ,brhe8 mit dem dunkeln ,m5/rualblute des ,mutt]s*osses v]gli*#cbgb1 das als das e9e 7mtt]li*e7 ,sub/rat des ,ftus galt1 -- das zweite 7vt]li*e7 w> das beleb5de ,pneuma des ,sam5s --1 lie man aus ihr beim groen ,w]ke1 das dur*aus d5 ,*>akt] e9] ,s*wang]s*aft trgt81 d5 neugezeugt5 ,krp] au* als ,m5s*le91 ,homunculus1 1 h]vorgeh51 das si* zum ,kupf]-1 ,silb]-1 ,asem- und ,gold-,m5s*5 ausw*/1 -- wobei mgli*]weise d] ,my?us von ,horos1 als dem ,sonn5- 7 ,gold-7 ,k9de1 mit h]angezog5 wurde#cbgc4 ,na* d5 ,s*rift5 des ,h]mes erfolgt die groe ,t>i*eia8 am be/5 zu e9] ganz be/immt5 ,jahreszeit1 und zw> s9d die angegeb55 ,monate g]ade die1 whr5d d]] die ,drre des ,typhon d5 ni$rig/5 ,/& des ,nils b$+t1 d] gettete ,osiris 9 d] ,unt]welt ruht1 se9 gold5es ,r9d mit e9em s*w>z5 ,mantel bekleidet#cbgd1 und die ,mil* d] s*w>z5 ,kuh8 geopf]t wird1 die1 falls ke9 sog4 ,deckname vorliegt1 au* e95 ,be/&teil d] s*w>z5 ,brhe8 bildete#cbge2 davon1 da g]ade diese ,zeit au* d] als ,etesi58 bekannt5 khl5 ,nordw9de ermangelt1 soll na* ,h(fmann das s*w>ze ,prp>at die ,be9am5 etesis*e ,s*wrze81 etesis*e ,wolke81 etesis*] ,/e98 empfang5 hab54 ,diese ,erklrung i/ indess5 w5ig wahrs*e9li*1 s*on weil whr5d des weitaus grt5 ,teiles des ,jahres die ,etesi5 b]haupt ruh52 diese vom s*w>z5 ,me]e h]komm5d5 nrdli*5 ,w9de1 e9e ,art somm]li*] ,nordo/passate des gaeis8#cbgf1 treff5 nur e9 e9ziges ,mal jhrli*1 geg5 ,anfang des ,somm]s und d] ,nils*welle1 9 gypt5 e91 v]breit5 dort ang5ehme ,khle und dem ,g$eih5 d] ,pflanz5welt frd]li*e ,feu*tigkeit und halt5 mit hoh]1 w5n au* ni*t unb$+t] ,be/ndigkeit #dj ,tage an#cbgg4 ,die ,zahl #dj i/ ab] e9e d] lte/5 groen8 ,zahl51 die s*on bei d5 ,babyloni]n e9em d] ,hauptgtt]1 dem ,ea1 heilig w>#cbgh und au* whr5d d] hell5i/is*5 ,zeit nie an ihr] ,wi*tigkeit e9bte#cbgi1 die 9 er/] ,l9ie dah] rhrt1 da d] ,ftus im ,mutt]leibe na* #dj ,tag5 m5s*li*e ,ge/alt erhalt5#cbhj und b9n5 #g ,abs*nitt5 zu #dj ,tag5 #bhj ,tag5 #aj 7,mond-7 ,monat5 se9e ,entwicklung voll5d5 soll#cbha1 we%alb d5n #dj ,tage fr die allgeme9e ,fri/ d] ,reife und ,voll5dung gelt51 umgekehrt ab] au* fr die d] ,auflsung und ,v]wesung#cbhb4 ,w5n also d] etesis*e ,/e981 -- d] brig5s bei ,pl9ius e9 wirkli*]1 dem s*w>z5 ,basalt v]w&t]1 zu ,mrs]n fr ,salb5 und ,arznei5 vortreffli* geeignet] ,/e9 i/#cbhc --1 als glei*b$eut5d mit d] vollkomm55 ,s*wrze angeseh5 wurde1 s ges*ah das wohl de%alb1 weil ,e9tritt d] ,etesi51 ,beg9n d] ,nils*welle1 ,neu5tfaltung d] ,vegetation und ,auf]/ehung des tot5 ,osiris auf das ,eng/e zusamm5h+51 und weil das befru*t5de ,pneuma d] ,etesi5 au* die ,entwicklung des ,ftus beim groen ,w]ke8 frd]n sollte1 dess5 ,dau] 9 d] ,regel eb5falls auf #dj ,tage angegeb5 wird4 ,mitgespielt mag ab] dabei no* die u4 a4 von ,!ophra/ erwhnte ,sage hab51 da 9 ,baktri5 zur ,zeit d] ,etesi51 w5n die ,w9de d5 ,w/5s& ause9&] weh51 ,edel/e9e und ,p]l5 blogelegt w]d51 die man von ,b]itt55 e9sammeln lasse#cbhd2 ,p]l5 betra*tet ,!ophra/ bekanntli* als e9e ,art d] ,edel/e9e1 und ihre ,nam5 7,m>g>tes71 7,m>g>s71 7,mrg>on7 leit5 die e95 vom babylonis*5 ,m>galitu ,k9d des ,me]es8 ab#cbhe1 die &]5 ab] vom alt9dis*5 ,mang>a 7manara1 manari7 ,blt5kpf*58#cbhf4 ,allem ,d>gelegt5 zufolge re*tf]tigt die ,h(fmanns*e ,erklrung 9 j$] ,h9si*t die ,bezei*nung e9] glnz5d581 die ihr ,reitz5/e9 gab2 v]e9zelt erhob5e ,e9w5dung51 wie die von ,riess#cbhg 7die ,s*wrzung1 1 sei blo e9e d] er=d]li*5 ,op]ation52 die ,fabelei5 des ,zosimos bei ,synkellos wr5 *ri/li* bee9flut usf471 s[ie die s*on dur* ,rh\sop\los#cbhh zurckgewies55 e9ig] &]] ,=s*]1 s9d ni*t als auss*laggeb5d anzu]k5n51 und die ,deutung1 ,*emeia8 sei die ,bes*ftigung mit dem ,*m81 dem s*w>z5 ,prp>at1 b]trifft j$5falls alle bi%] bekannt geword55 an ,wahrs*e9li*keit1 an ,ans*auli*keit1 s[ie an ,flle d] dur* sie ers*loss55 ,beziehung5#cbhi4 -------------------- ,mit diesem ,nam5 ihr] ,kun/ bra*t5 na* ,h(fmann die ,*emik] er/ na*trgli* d5 ankl+5d5 des ,l&es1 ni$]gyptis* ,*mi1 zusamm51 um hi]na* ,*emie au* als e9e uralte und eig5tli* gyptis*e8 ,kun/ h9/ell5 zu knn54 ,9 diesem ,s9ne r$et z4 ,b4 ,demokritos im ,s*reib5 an ,leukippos8 von dies] gyptis*5 ,kun/8 und d] ,brief d] ,isis an ,horos8 von d] heilig5 ,kun/ gypt5s82 e9 *emis*es ,lehrbu* des ,!ophilos 7#b4 ,jahrhund]t87 heit na* ,olympiodoros ,gold-,b]gw]ke d] ,l&esbes*reibung81 sagt ab] ni*t (f51 wie man ,gold ma*t1 sond]n ums*reibt dies dur* die ,angabe wo man es im ,l&e8 7,*m gypt57 f9det3 die alt5#8 gypt] betrieb5 unzhlige ,goldgrub5#81 /ellt5 sie als ,heiligtm] d>1 be/immt5 ihre ,lage na* d5 vi] ,himmelsgeg5d51 zuteil5d dem ,o/5 und ,we/5 die weien und gelb5 ,wes5 71 ,ua71 d5n an d] /li*5 und we/li*5 ,p=te d] ,tempel f9det man d5 weien und gelb5 ,s& 772 grbt man drei ,ell5 tief1 s /t man zu]/ auf das ,s*w>ze1 bei weit]em ,grab5 ab] zeig5 si* hell]e ,s*i*t5 und ,bnd]1 s*lieli* weie und zuletzt gelbe 7 gold5e71 und dies i/ das ,geheimnis d] libys*5 ,goldgrub58#cbij4 ,die nmli*e ,allegorie d] ,s*wrzung1 ,weiung und ,gilbung1 die hi] ganz (f5b> zutage tritt1 uert si* au* 9 d] ,angabe1 ,gold f9de si* beim 7,isis-7 ,tempel 9 ,t]5u?is1 von dem ,isis an ,horos s*reibt1 da man dort geheimnisvoll ausbe die heilige ,kun/ gypt5s81 wobei fr ,*mi /eht1 also die ,kun/ 8 fr die 81 d4 i4 die d] ,*emie4 ,demgem betra*tet au* das sog4 ,*emis*e ,wrt]bu*81 das si* d5 lte/5 ,sammlung5 d] al*emi/is*5 ,s*rift5 beigefgt f9det1 ,t]5u?is als e9 ,prp>at und n5nt es au* ,*rysokolla 7eig5tli*3 ,goldlot7 od] 1 wrtli* d5 ,/e9 7das ,fe/e7 d] ,ei]1 d4 i4 d] als gelbe ,kugel erhrtete ,eidott]1 aus dem ,ptah1 d] ,vat] des ,imu!s 7,imhotep7 entsprang1 d] ab] na* ,ge/alt und ,f>be au* e9 ,symbol d] ,sonne s[ie des ,goldes und de%alb wi$] e9 wi*tig] ,be/&teil zahlrei*] al*emi/is*] ,rezepte i/#cbia4 ,9 dem nmli*5 ang$eutet5 ,s9ne beweg5 si* endli* die ,v]su*e1 d5 ,nam5 d] gyptis*5 ,kun/8 mit ,*am1 dem ,vat] des ,me/rem1 9 ,zusamm5hang zu br+51 und zw> dur* ,id5tifizi]ung ,*ams mit dem er/5 ,*emik]8 ,*emes#cbib4 ,diese ,v]su*e1 b] die ,zosimos b]i*tet1 und mit d55 au* die ob5 angefhrte1 an ,*am ankl+5de ,bezei*nung ,*amleon8 fr ,*emie mit 9 ,v]b9dung /eh5 mag1 s9d bea*t5sw]t und auffllig3 die ,*emie w> anfngli* die heilige und gttli*e ,kun/ 71 71 das groe ,w]k 7 71 das groe ,my/]ium 771 die ,kun/ des ,frb5s 7 7 und des ,goldma*5s 771 die ,kun/ d] ,weis5 od] ,philosoph58 d4 h4 d] ,sa*v]/ndig5 und ,te*nik] 7 1 71 d]5 ,/e9 d] ,weis58 7 1 7 als 8 7,z9nob] d] ,philosoph5 ,gold7 s*on d5 alt5 ,quell5 des ,zosimos wohlbekannt i/4 ,woh] rhrt nun das ,be/reb51 sie na*trgli* mit dem biblis*5 ,*am 9 ,v]b9dung zu setz51 s[ie mit dem angebli*5 ,*emes od] ,*imes1 dess5 ,eig5name 9 gypt5 son/ w$] 9 e9heimis*] no* 9 hell5isi]t] ,=m bekannt und gebru*li* i/8 ,zur ,beantwortung dies] ,frage i/ 9 ,betra*t zu zieh51 da ,zosimos e95 erhebli*5 ,teil se9] ,wei%eit ni*t nur aus gyptis*5 und p]sis*51 sond]n vor allem aus jdis*-hell5i/is*5 ,pseudepigraph5 s*pfte1 und da 9 gypt51 wie s*on wi$]holt angefhrt1 neb5 d5 ,grie*5 g]ade die ,jud5 pseudepigraphis*e ,s*rift5 all] ,ri*tung5 9 re9 ges*ftsmig] ,weise fabrizi]t584 ,all] ,wahrs*e9li*keit na* i/ dah] die ,ableitung d] ,*emie von ,*am1 dess5 ,glei*setzung mit ,*emes1 s[ie die ganze ,erf9dung d] ,ge/alt dieses ,*emes 7,*imes1 ,*imas2 ,kimas d] ,arab]7 als ,*emik]s1 ,prophet51 ,s*rift/ell]s usf41 spezifis* jdis*-hell5i/is*] ,h]kunft3 weil die gyptis*5 ,prie/] ihre ,geheimwiss5s*aft dur* ,mitteilung zwis*5 ,got!it und ,prie/]1 ,lehr] und ,s*l]1 ,vat] und ,sohn b]lief]n lieen1 s wird dies betreff d] ,*emie g5au na*geahmt und ihre ,k5ntnis von ,adam h] u4 a4 b] ,se?1 ,h5o*1 ,noah1 ,*am 7 ,*emes71 ,abraham1 ,josef1 ,moses1 ,a>on1 ,salomon1 ,esra usf4 bis auf die ,al*emi/9 ,m>ia1 die si* ausdrckli* als ,jd9 bezei*net1 und weit] bis auf die ,geg5w>t h]abgeleitet#cbic4 ,diese ,annahme setzt (f5b> sehr tiefgeh5de jdis*e ,e9flsse voraus1 sol*e s9d ab] au* tats*li* na*weisb> und lass5 erk5n51 da die ,jud5 gypt5s und besond]s ,alex&rias1 wie auf zahlrei*5 v]w&t5 ,gebiet51 z4 ,b4 dem d] ,magie#cbid und d] ,dmonologie#cbie1 s au* auf dem d] ,*emie und ihr] ,litt]atur mit regem ,eif] ttig w>54 ,s z4 ,b4 b]i*t5 ,zosimos und ,olympiodoros1 da die gypt] auer ihr5 ,l&sleut5 alle9 d5 ,jud5 ge/attet htt51 die ,*emie zu erl]n51 zu lehr5 und zu bes*reib51 s da sie nur dies5 no* bekannt w> und nur dur* sie ,&]5 bekannt gema*t w]d5 konnte#cbif2 es b$>f ke9es ,wortes d>b]1 da e9e d]>tige ,behauptung gnzli* aus d] ,luft gegriff5 und nur h9t]h] ausgesonn5 i/1 um1 unt] ,b]ufung auf das ,anseh5 d] ,alt581 die ,b$5k5 e9es im brig5 ungebildet5 und urteilslos5 ,les]kreises mit gehrigem ,erfolge zu bes*wi*tig54 ,na* ,zosimos f9det man die re*t5 ,lehr58 b] das groe ,w]k1 s[ie alles ,n"h b] die zu ihm er=d]li*5 neun ,be/&teile 9 d5 jdis*5 ,s*rift58 und d5 ,b*]n d] ,jud58#cbig4 ,na* ,olympiodoros s*uf s*on ,gott als rote ,erde 7spt] ,s*wefel1 ,feu]1 ,seele7 d5 ,adam1 als weie ,erde 7spt] ,quecksilb]1 ,urmat]ie1 ,gei/7 ab] die ,eva1 -- aus d]5 ,v]e9igung ,z9nob] ,gold h]vorgeht#cbih --1 und (f5b>te e9ig5 ,wrdig51 wie ,adam1 ,moses und ,a>on das groe ,w]k#cbii2 im ,geg5satze hi]zu lt ,h]mes es zu]/ von ,dmon5 v]kndigt und dann dur* ,adam1 ,h5o*1 ,abraham1 ,josef und ,moses weit] b]mittelt w]d51 also dur* ,autoritt51 die man1 wie 9 s man*5 hnli*5 ,fll51 als ,gebilde re9] ,willkr anzuseh5 hat#ccjj4 ,da s*on geg5 ,ende d] ,ptolemerzeit ,h]mes od] ,h]mes-,?ot au* mit dem angebli*5 ,p]s] ,o/anes id5tifizi]t wurde1 s bildet5 diej5ig5 ,jud51 die si* mit ,o/anes p]sis* gebrdet581 die ,beziehung5 zwis*5 dem groen ,w]ke und d5 ,my/]i5 des gyptis*58 ,osiris ni*t nur auf ,grund ihr] eig55 religis5 ,tradition5 na*1 sond]n au* gem j55 d] ,mi?ras-,v]ehrung#ccja1 -- woraus si* man*]lei absond]li*e ,v]m5gung5 d] ,kult=m5 erklr53 ,m>ia z4 ,b4 gibt si* als /r5ge ,jd9 und sagt3 ,b]hre ni*t d5 philosophis*5 ,/e9 mit de95 ,hnd51 d5n du gehr/ ni*t zu uns]em ,volke1 du bi/ ni*t vom ,/amme des ,abraham81 w ab] zuglei* au* unmittelb>e ,s*l]9 des p]sis*5 ,ob]prie/]s ,o/anes se91 d] zeitweilig au* wi$] d5 ,*>akt] des jdis*5 ,hoh5prie/]s annimmt1 wie ihn au* ,amnael trgt1 obwohl er im ,briefe d] ,isis an ,horos8 als ,ob]prie/] e9es gyptis*5 ,isis-,tempels bezei*net wird4 ,/>ke ,spur5 jdis*5 ,gei/es und jdis*-mono!i/is*] ,ans*auung ma*5 si* bei ,pseudo-,moses gelt5d#ccjb1 desglei*5 bei ,zosimos1 wo er vom groen ,w]ke und se9] ,ausbung 9 d5 ,tempeln des ,hephai/os-,ptah r$et#ccjc1 eb5so 9 d] ,abh&lung ,synagoge 7 ,v]sammlung7 d] ,philosoph58#ccjd1 und f]n] 9 d5 ,b]i*t5 b] ,salomon1 d] das ,elektron erf&#ccje und na* ,zosimos 9 d>aus ge=mt5 ,flas*5 die sieb5 bs5 ,planet5-,dmon5 bannte und e9siegelte1 d] treffli*e ,rezepte zur ,anf]tigung des ,silb]s b9n5 #dj ,tag5 und zum ,ma*5 des ,goldes aus>beitete#ccjf1 zudem no* die ,ameis5 fr si* ,gold grab5 lie1 ,zaub]b*] glei* d55 d] ,esser8 v]fate od] do* besa und se9e ,k5ntnisse d] ,geheimwiss5s*aft5 9 my/is*5 ,s*rift5 voll un]grndli*5 ,tiefs9nes ni$]legte4 ,jdis*e ,e9flsse tret5 7wie lei*t begreifli*7 au* h]vor3 9 d] sog4 ,wei%eit ,salomonis82 9 d5 vorgebli*5 ,od5 ,salomons82 9 ,teil5 d] ,sibyll9is*5 ,orakel82 9 d5 sprli*5 ,re/5 d] heilig5 ,b*]8 7 7 jdis*-gno/is*] und hell5isi]t] jdis*-gyptis*] ,kultgeme9d51 des sog4 #h4 ,bu*es ,mosis8 u4 dgl4#ccjg2 f]n] 9 ,s*rift5 v]w&t51 nam5tli* au* h]metis*5 ,*>akt]s1 die si* geleg5tli* auf ,abraham1 ,isaak und ,jakob1 od] auf ,moses1 ,mirjam1 ,h5o*1 ,b>u*1 ,salomon und ,esra b]uf5#ccjh1 vom ,h]rn d] ,*]ubim und d] ,heiligtm] ,j]usalems spre*5#ccji und ,eis5 od] ,/ahl als 7,balla?7 d] ,jud58 erwhn5#ccaj4 ,endli* bleibt au* anzufhr51 da na* ,zosimos ,al*emie auer 9 gypt5 no* 9 ,cyp]n und ,?razi5 erfolgrei* betrieb5 wird1 also g]ade 9 j55 ,lnd]n1 die glei*falls e9e besond]s zahlrei*e jdis*e ,bevlk]ung besaen#ccaa4 ,auf d]lei ,um/nde h91 die ihm all]d+s nur re*t unvollkomm5 bekannt w>51 gelangte s*on vor etwa #aej ,jahr5 d] gelehrte ,de ,pauw zu dem fr die damalige ,zeit sehr b]ras*5d5 7und nur teilweise ri*tig57 ,s*lusse1 ,s*pf] d] ,al*emie sei5 die ,jud5 gewes51 die sie e9]seits gyptis*5 und p]sis*5 ,prie/]n zuges*rieb5 htt51 &]]seits jdis*5 ,weib]n#ccab4 ,unt] dies5 ,weib]n s9d j$o* ni*t etwa die ,*emik]9n5 ,m>ia und ,kleopatra zu v]/eh51 vielmehr spiel5 j5e fr die ,ans*auung5 b] die ,h]kunft d] ,*emie sehr bezei*n5d5 ,worte auf e9e m]kwrdige und s*on weit] ob5 mehrfa* ge/reifte ,sage an3 die d] b]mittlung d] ,*emie an die ,m5s*5 dur* ,dmon5#ccac4 ,die jdis*-hell5i/is*5 ,kreise1 die s*on bald na* ,beg9n d] ptolemis*5 ,zeit altte/am5tli*e1 gyptis*e1 ori5talis*e und grie*is*e ,tradition5 synkreti/is* zu v]e9ig5 tra*tet51 fhrt5 nmli* d5 ,ursprung d] fr sie mit ,prie/]tum und ,magie zusamm5hng5d5 heidnis*5 ,wiss5s*aft581 zu d55 sie neb5 ,a/ronomie und ,a/rologie u4 a4 au* ,metallkunde und ,kosmetik zhlt51 auf j55 ,umgang d] ,gtt]shne mit d5 ,m5s*5t*t]n zurck1 d5 die ,bibel no* vor ,e9tritt d] ,sndflut /attf9d5 lt#ccad1 -- unt] ,bewahrung e9es drftig5 ,re/es j5] alt5 ,my!n1 die im brig5 bei ihr] ,r$aktion dur* d5 sog4 ,jahvi/5 7etwa im #i4 ,jahrhund]t v4 ,*r47 fa/ gnzli* ausgetilgt wurd5#ccae4 ,d5 ,gtt]shn58 od] ,dmon5 77 kommt selb/ gttli*e od] engelhafte ,natur zu1 und sie drf5 ni*t etwa als von ,gtt]n ,gezeugte g$a*t w]d51 wie es die ung5aue ,lu!rs*e b]setzung ,k9d] ,gottes8 nahelegt#ccaf2 ,dmon5 ab] heien sie1 weil sie gefall5e ,engel s9d1 ge/rzte ,/]ngei/]81 7 ,wid]sa*] d] ,got!it7#ccag4 ,die ,erzhlung5 von dem ,falle d] ,engel dur* ihre ,v]b9dung mit d5 ,m5s*5t*t]n und von d5 ,snd5 und beln1 die die v]fhrt5 ,engel 9 die ,welt bra*t51 s9d ,/cke babylonis*5 ,ab]glaub5s1 zum ,teil ausge/altet unt] dem ,e9flusse iranis*] und grie*is*] ,kultlehr5 und s*lieli* 9 ob]fl*li*] ,weise jdis*-mono!i/is* b]tn*t#ccah4 ,die ,engel ers*e95 entw$] auf d] ,erde1 erlieg51 vom ,bs58 9 ,v]su*ung gefhrt1 d5 ,v]lockung5 d] buhl]is*5 ,weib] und w]d5 hi]dur* ihr] himmlis*5 ,heimat v]lu/ig#ccai1 od]1 -- s b]i*t5 z4 ,b4 die im #b4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 v]fat5 apokryph5 ,tat5 des ,apo/els ,?omas8 --1 d] groe ,dra*e81 die groe ,s*lange81 d] ,bse1 d] ,teufel 7 ,ahriman7 reizt sie zur ,emprung1 bewirkt hi]dur* ihr5 ,/urz1 wirft sie aus d] ,hhe auf die ,erde h]ab81 fesselt sie an si* dur* die ,begi]de na* d5 ,weib]n und b]aubt sie s ihr] ,gttli*keit#ccbj4 ,da na* e9] miglckt5 ,emprung v]/oene und gefall5e ,h]o51 ,himmelsgei/] od] ,engel die ,m5s*5 geheime ,kn/e od] ,wiss5s*aft5 lehr51 i/ e9 weitv]breitet]1 bei ,grie*51 gypt]n und ,ori5tal5 9 v]s*i$5/] ,ge/altung na*weisb>] ,g$anke#ccba1 d] 9 d] jdis*-hell5i/is*5 ,litt]atur s*on im sog4 ,bu*e d] ,jubilen8 aus dem #b4 ,jahrhund]t v4 ,*r4#ccbb1 s[ie 9 d5 etwa glei*alt]ig5 ursprngli*5 ,fassung5 des ,bu*es ,h5o*8 auftritt#ccbc2 grere ,v]breitung und ,volk/mli*keit erlangte er ab] er/ 9 spt]] ,zeit dur* die alex&r9is*5 ,jud5#ccbd1 na* d]5 ,behauptung b]eits ,adam d]lei ,k5ntnisse besa1 sie dur* se95 ,sohn ,se? 7na* dem si* die gno/is*5 ,se?ian] b5annt57 auf ,h5o* und weit]h9 b] ,noah und ,*am auf ,me/rem1 od] b] ,abraham auf ,josef v]]bte1 und die dur* ,me/rem od] ,josef mit na* gypt5 gebra*t und dort insgeheim weit]gepflegt wurd54 ,ju/9us1 d] geg5 #aej n4 ,*r4 se9e ,apologie81 und d] ,apologet ,a!nagoras1 d] um #age die ,abh&lung ,supplicium8 v]fate1 erwhn5 d5 ,h]ab/ieg d] ,engel und ihre ,v]e9igung mit d5 ,erd5t*t]n als etwas ,wohlbekanntes1 j$o* ohne n"h ,angab5 zu ma*5#ccbe1 und au* ,clem5s ,alex&r9us 7ge/4 #baf7 sagt nur1 die ,engel htt5 die ,h+abe d] ,weib] dur* ,mitteilung gewiss] ,geheimnisse belohnt1 die er ab] ni*t n5nt#ccbf4 ,bei ,ir5aeus 7um #ahj7 heit es im ,erweis d] apo/olis*5 ,v]kndigung81 die 9 arm5is*] ,spra*e erhalt5 i/#ccbg3 ,als ,gabe bra*t5 die ,engel d5 ,weib]n die ,anleitung zum ,bs5 mit2 sie lehrt5 sie die ,kraft d] ,wurzeln und ,krut]1 das ,frb5 und ,s*m9k51 die ,erf9dung w]tvoll] ,kleid]- ,/(fe1 die ,mittel zur ,befrd]ung d] ,anmut1 zur ,erweckung von ,ha und ,liebe1 zur ,si*]ung d] ,leb5sdau]1 zu ,gei/]bnd51 ,gaukelei 7 ,magie7 und ,gtz5di5/48 ,etwas spt] bezei*net ,t]tullianus 7#afj-bdj87 9 d] ,s*rift ,de cultu fem9>um8 als die von d5 ,engeln gelehrt5 ,geheimnisse#ccbh3 die ,beh&lung d] ,metalle 7op]a metallorum71 die ,krfte d] ,pflanz5 7+5ia h]b>um71 die ,ma*t d] ,bes*wrung5 7vires incantantionum71 die ,ausdeutung d] ,ge/irne 7/ell>um int]pretationem ,a/rologie71 die ,anf]tigung von ,armbnd]n aus ,gold und von ,halskett5 aus ,edel/e951 das ,frb5 d] ,wolle 7t9cturae vell]um7 mit ,f>b/(f5 aus ,tang 7m$icam5ta ex fuco71 die ,b]eitung des s*w>z5 ,pulv]s zum ,ans*m9k5 v]breit]t] ,aug5brau5 7callibleph>um t9cturae71 s[ie die ,be>beitung 7op]a7 des ,goldes und d] ,edel/e9e4 ,na* dem ,bu*e ,h5o*8#ccbi 79 d5 spt]51 ans*e95d ab] au* s*on 9 d5 ursprngli*5 vor*ri/li*5 ,fassung587 unt]ri*tet5 d] ,engel ,azazael1 und se9e ,g5oss5 die ,weib] b] magis* wirksame ,sub/anz5 77 und ,=meln1 heilkrftige ,pflanz5 7 ,s*neid5 d] ,wurzeln71 ,metalle und d]5 ,v]>beitung zu ,waff5 und ,s*muck1 ,v]s*n]ung dur* ,aug5s*m9ke und &]e ,s*m9k51 b] ,edel/e9e1 ,f>b/(fe die au* als ,heilmittel und ,amulette di551 ,h]beifhr5 und ,ls5 von ,zaub]n1 ,s*au5 und ,deut5 d] ,/]ne s[ie d] a/rologis*5 ,zei*5 fr ,sonne1 ,mond und ,erde1 ,s*reib5 mit ,t9te auf ,papi]2 dies s9d ab] die ,geheimnisse1 die bald als die d] himmlis*5 ,urzeit8 od] d] himmlis*5 ,wei%eit8 bezei*net w]d5#cccj1 bald wi$] als j5e ,w]ke des ,teufels81 zu d551 wie na* spt]5 ,ans*auung5 s s*on damals1 alles auf ,physik1 ,*emie und ,te*nik gehrige gezhlt wurde1 e9s*lieli* des ,s*reib5s und besond]s des ,b*]s*reib5s#ccca4 ,au* bei ,clem5s ,romanus 7#b4 od] #c4 ,jahrhund]t7#cccb lass5 si* die ,engel von d5 ,weib]n betr51 bis sie d]5 ,l/e weg5 ,ers*pfung ihr] ,krfte ni*t mehr befri$ig5 knn51 ma*5 ihn5 dann1 um sie d5no* bei gut] ,laune zu erhalt51 7k/li*es ,ge/e9 ,edel/e9e71 ,p]l51 ,purpur1 h]rli*es ,gold 7 7 und alle ,art5 pr*tig] ,d+e 7 71 zeig5 ihn5 9 d5 ,e+eweid5 d] ,erde8 ,edel/e9e von magis*5 ,eig5s*aft5 und 7die ,blt5 d] ,metalle das ,be/e1 ,re9/e71 d>unt] ,gold1 ,silb]1 ,kupf] und ,eis51 lehr5 sie die zugehrig5 ,kn/e 771 ,magie1 ,a/rologie1 die ,krfte d] ,pflanz51 das ,buntfrb5 d] ,kleid]1 die ,h]/ellung alles son/ zur ,ergtzung und ,zi]de d] ,weib] ,di5li*51 und f]n]1 0 d5 ,m5s*5 zu erf9d5 unmgli* gewes5 wre1 das ,s*melz5 7,gieen7 des ,goldes1 des ,silb]s und d] v]w&t5 ,metalle 7 72 sei!r k5n5 die ,m5s*5 die ,nam5 d] ,engel1 v]/eh5 das ,au/reib5 d] ,dmon5 und dah] au* das ,heil5 d] ,krankheit5 dur* 7,phrmaka71 die ,bes*wrung d] giftig5 ,s*lang51 die ,b5tzung d] ,sympa?i5 und ,antipa?i5 u4 dgl4 mehr4 ,zosimos endli* 7geg5 #cjj7 erzhlt im ,bu*e ,imu?81 angebli* d5 ,physika8 des ,h]mes 7ab] au* dem alt5 ,te/am5te7 folg5d1 da gewisse ,engel des ,himmels v]lu/ig g+51 weil sie die irdis*5 ,weib] ,bses und d] ,seele ,v]d]bli*es lehrt51 nmli* alle ,w]ke d] ,natur81 und da diese ,dmon5 b] smtli*e1 ,kn/e sol*] ,art das ,bu* ,*emu8 7,khumu7 v]fat5#cccc1 von dem d] ,"n d] ,*emea 7,khumia7 h]kommt1 e9 ,bu*1 das 9 #bd ,abs*nitt51 d]5 ,titel die ,prie/] erklr581 neb5 viel5 &]5 ,kn/51 die man 7,h&griffe7 n5nt1 au* die ,umw&lung un$l] ,metalle 9 edle und ine9&] bes*reibt1 und zw> ausfhrli* 9 ,taus5d5 von ,wort581 d]5 ,kl>heit er/ die ,komm5tator5 v]dorb5 hab5#cccd4 ,wie diese b]si*t erk5n5 lt1 i/ 9 ke9] d] lt]5 ,quell5 von ,al*emie die ,r$e1 die bs5 ,lehr5 d] ,engel betreff5 vielmehr neb5 ,magie1 ,a/rologie1 ,gei/]bes*wrung1 ,heil- und ,zaub]mitteln fa/ auss*lieli* ,d+e1 die d] ,befri$igung weibli*] ,eitelkeit und ,prunkliebe di551 we%alb d5n au* ,t]tullianus v]langt1 die ,weib] sollt5 si* =tan v]s*lei]n1 um ni*t neue ,engel zu ,fall zu br+5#ccce1 und d] hl4 ,cyprian v]mutet1 da ihre ,putzsu*t s*on selb/ e9e ,erf9dung gewiss] ,dmon5 sei4 ,haupts*li* h&elt es si* um die im ,ori5t uralt5 und wi*tig5 ,s*m9k5 und ,kosmetika#cccf1 um ,f>b/(fe und bunte ,kleid]1 ,edel/e9e und ,p]l51 gold5e und silb]ne ,ges*meide u4 dgl42 er/ ,t]tullianus 7um od] na* #bjj7 spri*t von d] ,beh&lung d] ,metalle und d] ,be>beitung des ,goldes und d] ,edel/e9e1 si*tli* zwecks ,h]/ellung von ,s*mucksa*51 -- im ,bu*e ,h5o*8 i/ dies au* ausdrckli* gesagt --1 er/ ,clem5s ,romanus au* von &]5 ,metall51 d]5 ,blt58 das ,inn]e d] ,erde birgt1 s[ie von d5 zugehrig5 metallurgis*5 ,v]fahr51 u4 a4 vom ,s*melz5 und ,gieen des ,goldes1 des ,silb]s und d] brig584 ,nirg5ds liegt hi] d] g]+/e ,anhalt zu al*emi/is*5 ,deutung5 vor1 insbesond]e au* ni*t1 wie (t behauptet wurde1 bei ,h5o*1 aus dem do* ,ju/9us und ,a!nagoras#cccg1 ,t]tullianus#ccch und no* d] hl4 ,augu/9us 7#ced-dcj7 ihre e9s*lgig5 ,b]i*te s*pft51 ohne dabei irg5de9e d]>tige ,anspielung e9flieen zu lass5#ccci4 ,d5 aufgezhlt5 ,kn/581 die si* brig5s bei d5 g5annt5 ,vorgng]n 9 bem]k5sw]t] ,zusamm5gehrigkeit d>/ell5#ccdj1 reiht er/ ,zosimos1 d] letzte1 spte/e und selb/ vllig von al*emi/is*5 ,ans*auung5 dur*drung5e ,autor1 au* die d] ,metall-,v]w&lung und des ,ma*5s von ,gold und ,silb] an1 viellei*t indem er d5 1 dess5 ,clem5s ,romanus g$5kt1 als ko/b>5 ,/e98 im ,s9ne von ,/e9 d] ,weis58 h9zu/ell5 und e9] d]>tig5 ,auffassung ,vors*ub zu lei/5 su*te4 ,ans*e95d liegt se9] ganz5 ,erzhlung e9e alex&r9is*e ,lokalsage jdis*-hell5i/is*] ,h]kunft zugrunde#ccda1 s da au* an dies] ,/elle die ,wi*tigkeit g]ade d]>tig] ,e9flsse ab]mals und 9 unv]k5nb>] ,weise h]vortrte4 #e4 ,h]kunft al*emi/is*] ,begriffe1 ,vor/ellung51 ,dogm5 und ,nam54 ,fr die ,entwicklung d] al*emi/is*5 ,!ori5 auf ,grund d] grie*is*5 ,philosophie w>51 wie ,prantl s*on #ahef 9 se9em mehr]whnt5 ,aufsatze ,keime d] ,al*emie bei d5 ,alt58 d>legte#ccdb1 drei ,quell5 von grt] ,b$eutung2 sie flieen aus d5 ,s*rift5 des ,platon1 des ,ari/oteles s[ie d] /os*5 ,philosoph5 und w]d5 unt] ,aufnahme von all]lei gyptis*em und ,ori5talis*em dur* die ,alex&r9] zu e9em groen ,ganz5 v]e9igt2 nur von e9em groen ,ganz5 kann man spre*51 ni*t von e9em e9heitli*51 um s mehr1 als neupy?agoris*e und neuplatonis*e ,ans*auung5 9 /ets wa*s5dem ,umfange die ,ob]h& gew9n51 v]nd]nd und umge/alt5d wirk54 ,mageb5d bleib5 dah]3 0 ,platon angeht die my/is*5 und s*wrm]is*5 ,lehr51 0 ,ari/oteles betrifft die spekulativ5 und d$uktiv51 und 0 die spt]5 ,philosoph5 anbelangt j5e eklektis*5 und synkreti/is*51 d55 si* d] alex&r9is*e ,gei/ auf all5 ,gebiet5 mit ausnehm5dem ,behag5 anpate1 und die se9em ,*>akt] ganz besond]s angemess5 ers*i55#ccdc4 ,9 dem d] grie*is*5 ,philosophie gewidmet5 ,abs*nitte d] vorlieg5d5 ,s*rift s9d die fr die ,vorges*i*te d] ,al*emie b$eutsam5 ,=s*] g5annt und ihre ,sy/eme ins[eit errt]t word51 da es g5g5 drfte1 kurz auf sie zurck zu weis51 w5n nunmehr d] ,v]su* gema*t w]d5 soll1 die ,entwicklung e9ig] d] wi*tig/5 e9s*lgig5 ,begriffe zusamm5fass5d 9 mgli*/] ,krze zu s*ild]n#ccdd4 ,d] 7,phsis7 g5annte ,ur/(f d] jonis*5 ,philosoph5 geht 9 die vi] ,elem5te und weit]h9 9 die ,e9zel/(fe dur* 7,metabol ,umnd]ung7 b]1 d]5 qualitative ,ab>t die 7,alloosis ,artv]w&lung7 i/2 die vi] ,elem5te v]w&eln si* we*selseitig entw$] unmittelb> ine9&]1 wie bei d5 ,eleat5 und ,melissos1 od] auf dem ,umwege b] d5 =m- und ge/altlos5 ,ur/(f1 wie bei ,platon4 ,bei ,ari/oteles ent/eh5 aus d] ,ursub/anz 7 er/e ,sub/anz7 die vi] ,elem5te und aus dies5 die ,e9zeld+e1 j$o* s1 da sie /ets alle vi] ,elem5te en?alt51 w5n au* 9 d5 v]s*i$5/5 ,v]hltniss52 dabei s9d zw> die ,elem5te we*selseitig5 b]ganges fhig1 ni*t ab] die ,e9zeld+e1 es kann also z4 ,b4 ,essig wi$] zu ,we9 nur s w]d51 wie e9 ,tot] wi$] zu e9em ,leb5dig51 d4 h4 er mu zun*/ 9 die geme9same od] ,ursub/anz zurckv]w&elt und aus dies] dann neu individualisi]t w]d54 ,die 7,hle7 i/ bei ,philolaos und ,anaxagoras ,holz1 ,bauholz1 ,mat]ia#ccde1 bei ,platon im nmli*5 ,s9ne das allgeme9e ,baumat]ial1 ,mutt] und ,s*o all] ,wes51 bei ,ari/oteles als die bald re9 pot5tiell1 bald au* krp]li* aufgefate ,urmat]ie1 bei ,!ophra/os ab] e9 be/immt] ,/(f4 ,platon n5nt e95 sol*5 7,sma1 ,krp]71 bezei*net ab] mit diesem ,worte geleg5tli* au* die vi] ,elem5te1 whr5d ihm 7,ua7 die beh>r5de wahre ,sub/anz d] ,d+e i/1 ihr dau]ndes ,wes52 ,ari/oteles gebrau*t 9 glei*] ,weise und sieht 9 d] 7j$o* ni*t /ets folg]i*tig7 das ,wes5tli*e und ,sei5de d] ,d+e4 ,die ,/ok] nehm5 7die ,urmat]ie71 s[ie 7 das zugrunde lieg5de1 d5 ,grund/(f7 fr glei*b$eut5d mit ,hyle an und setz5 d] zuweil5 no* e9e 7all]]/e7 zur ,seite2 die ,e9zeld+e be/eh5 fr sie aus ,usia 7krp]li*]67 ,qualitt und v]nd]n si*1 indem die er/]e ,metabol1 od] die letzt]e ,alloosis erleidet4 ,bei d5 ,neupy?agorern i/ 1 bei ,simplikios i/ sie ,ur/(f im ,geg5satze zu 1 dem ,e9zelkrp]1 und bei ,plot9os ,urmat]ie im ,zu/&e d] ,eig5s*aftslosigkeit 771 die dunkle1 *aotis*e1 im ,s*att5 und ,f9/]n lieg5de1 die ,ursa*e all5 bels 7 74 ,dur* ,alloosis kann bei ,h]aklit das ,feu] zu allem ,son/ig5 w]d51 bei d5 jonis*5 ,philosoph5 und bei ,z5on von ,elea j$es d] ,elem5te zu e9em d] drei brig52 bei ,anaxagoras v]anlat sie die ,w&elb>keit dur* ,v]mehrung od] ,v]m9d]ung d] ,sam51 bei ,platon bewirkt sie alle b]gnge1 und bei ,ari/oteles1 d] au* hi]9 ni*t ganz folg]i*tig v]fhrt1 i/ die ,mat]ie fhig d] ,umnd]ung1 d] ,metabol1 insbesond]e ab] d] qualitativ51 also d] ,alloosis1 d] ,artv]w&lung4 ,die ,/ok] lass5 beide ,begriffe vielfa* ine9&] b]geh52 bei d5 ,neupy?agorern ges*eh5 die ,v]nd]ung5 d] ,elem5te vorzugsweise dur* 7dur* ,metabol71 bei d5 ,neuplatonik]n dur* 7dur* ,alloosis74 ,e9e ,reih5folge1 dur* die ,be/immung - 7na* ob51 na* unt571 gibt zu]/ ,h]aklit an2 des nmli*5 ,ausdruckes b$i55 si* ,philolaos1 ,x5ophanes und ,p>m5ides2 bei ,platon ges*eh5 die ,umw&lung5 - 9 endlosem ,kreislaufe1 bei ,ari/oteles d]>t1 da die ,m5ge d] e9zeln5 ,elem5te im ganz5 /ets die nmli*e bleibt2 die ,/ok] v]su*5 zum ,spra*gebrau*e ,h]aklits zurckzukehr54 ,die ,geg5stze aktiv-passiv f9d5 si* s*on bei ,emp$okles ang$eutet1 indem ,wrme und ,trock5heit d] ,luft und dem ,feu] anhaft5 soll51 ,klte und ,feu*tigkeit ab] dem ,wass] und d] ,erde4 ,ari/oteles bezei*net ,wrme und ,klte als aktiv1 ,trock5heit und ,feu*te als passiv2 d5 ,p]ipatetik]n1 d5 ,/ok]n1 dem ,v]fass] d] ,s*rift von d] ,welt8 und d5 ,neupy?agorern s9d ,feu] und ,luft aktiv1 ,wass] und ,erde passiv1 und dem ,philo fall5 die aktiv5 ,elem5te mit d5 fe95 zusamm51 die passiv5 mit d5 grob54 ,be/immte ,eig5s*aft5 d] ,e9zel/(fe knn5 brig5s dur* abwei*5de1 ja ganz entgeg5gesetzte1 uerli* v]deckt w]d51 sie s9d dann v]borg581 lass5 si* ab] unt] ,um/nd5 dur* ,h]auskehr58 zur ,geltung br+51 und dies] b]eits bei ,anaxagoras auftau*5de ,g$anke wird1 insbesond]e dur* die ,p]ipatetik] und ,/ok]1 zu d] umfass5d5 ,lehre von d] ,antip]/asis8 ausgebildet4 ,vielfa* s*liet si* dem ,geg5satze aktiv-passiv au* d] mnnli*-weibli* 7 7 an1 d] wi$] 9 innig] ,beziehung zum 1 dem ,mannweibli*5 7,zwitt]wes57 /eht1 wie es b]eits im ,phanes d] ,orphik] 7entlehnt dem p]sis*5 ,z]van87 zutage tritt2 vom ,mnnli*5 und ,weibli*5 r$et s*on ,h]aklit1 die ,v]e9igung d] ,geg5stze 77 glei*t na* ,p>m5ides d] ges*le*tli*5 ,v]mis*ung des ,mannes und ,weibes 771 ,platon spri*t von e9] wahr5 ,v]e9igung und ,v]mhlung d] ,qualitt51 bei ,ari/oteles i/ das ,v]hltnis d] ,=m zur ,mat]ie das des ,mnnli*5 zum ,weibli*51 bei d5 ,neupy?agorern und bei ,plot9os wird die weibli*e ,mat]ie 71 7 vom mnnli*5 ,logos1 od] d5 von ,logos erfllt5 ,sam51 d5 7,lgoi sp]matiko71 befru*tet4 ,frhzeitig gesellt si* d5 vi] mat]iell5 ,elem5t5 d] !r4 ,die ,orphik] v]/eh5 unt] ans*e95d zumei/ d5 ,himmel 7im ,s9ne des p]sis*5 at> ,feu] des ,himmels71 ,ph]ekydes b55nt ihn ,zeus und lt ihn e95 d] fnf ,welt5rume erfll51 au* ,philolaos g$5kt se9]1 dem ,emp$okles gilt er zumei/ als ,luft und dem ,anaxagoras als ,feu]4 ,bei ,platon i/ d] !r e9e ,luft von besond]] ,re9heit und vllig] ,eig5>t1 dah] unfhig 9 e9es d] vi] ,elem5te b]zugeh51 desglei*5 n5nt ihn ,ari/oteles e9e gttli*e und himmlis*e ,sub/anz1 die d5 geme95 und irdis*5 ,/(f5 gnzli* f]ne/eht und si* dah] au* 9 ke95 von ihn5 zu v]w&eln v]mag2 v]grb]t zu e9em eig5tli*5 fnft5 ,elem5t 7 1 7 f9det si* d] !r er/ bei d5 ,neupy?agorern1 9 d] ,s*rift von d] ,welt81 bei ,philo1 bei d5 ,neuplatonik]n1 bei ,simplikios und &]51 die ihn au* hufig1 hi]9 d] ,/oa folg5d1 dem ,pneuma und dem ,logos glei*setz54 ,das ,pneuma betra*t5 ,anaxim&] und ,anaxim5es als ,luft1 ,luf?au*1 ,w9d und ,atem1 ,ph]ekydes als ,luft1 ,philolaos als die unbegr5zte und das ,weltall umgeb5de ,luftmasse1 ,platon 7ja viellei*t s*on ,x5ophanes7 als beleb5de ,atemluft und seelis*es ,pr9zip1 ,hippokrates s[ie ,diokles von ,k>y/os als ,v]mittl] des ,leb5s und d] natrli*5 ,krp]wrme1 ,ari/oteles und ihm folg5d au* ,!ophra/os und ,/rabon als d5 ,trg] d] ,seel5sub/anz1 d] dem !r nahe/eht und dah] an edl] ,natur d5 vi] ,elem5t5 b]leg5 i/4 ,d5 ,/ok]n und na* ihn5 d5 ,neupy?agorern1 dem ,v]fass] d] ,s*rift von d] ,welt8 und dem ,philo i/ ,pneuma e9 lei*t] mat]iell] ,hau*1 dess5 treib5de ,kraft und ,spannkraft 71 ,tnos7 das ,wes5 d] ,qualitt5 b$+t1 e9e ,v]e9igung d] ob]5 ,elem5te ,feu] und ,luft1 e9e gttli*e und himmlis*e ,sub/anz1 id5tis* mit d] ,weltseele1 d] ,seele1 d] ,leb5skraft1 dem !r1 dem ,logos1 dess5 ,lgoi sp]matiki zuglei* ,pneumata s9d1 als sol*e die wirk5d5 ,krfte all] ,sam5 vor/ell5 und dah] au*1 wie b]eits ,erasi/ratos 7um #beh v4 ,*r47 lehrte1 dur* ,befru*tung d] ,hyle des weibli*5 ,m5/rualblutes die ,ent/ehung des ,ftus v]anlass54 ,d5 ,logos erklrt ,h]aklit fr die ,weltv]nunft1 ab] er/ die ,/oa1 die ihn als mat]iell5 pneumatis*5 ,hau* ansieht1 beg9nt ihm au* e9e gewisse ,s*pf]kraft zuzus*reib51 lt ihn dur* se95 7,tonus7 die ,qualitt5 erzeug5 und setzt ihn1 je na*dem die gei/ige od] mat]ielle ,betra*tungsweise vorwiegt1 bald mit dem ,h]mes psy*opompos1 bald mit dem ,h]mes *?onios 9 ,zusamm5hang4 ,whr5d na* d5 ,orphik]n d] no* e9heitli*e ,phanes die ,sam5 all] ,d+e 9 si* en?lt1 ,anaxagoras von d5 ,sam5 d] unzhlig5 ,ur/(fe spri*t und ,ari/oteles s*on e9e pneumatis*e ,kraft 7 7 des ,sam5s an]k5nt1 lass5 die ,/ok] d5 ,logos1 d] d5 ,inbegriff all] e9zeln5 ,lgoi sp]matiki d>/ellt1 als ,sp]ma 9 die ,mat]ie e+eh51 sie mit ,qualitt5 erfll5 und ihr dur* se95 ,hau* 7die ari/otelis*e aura sem9alis87 ,leb5 und ,seele v]leih54 ,bei d5 ,neupy?agorern erzeug5 die ,lgoi sp]matiki dur* ,befru*tung d] ,usia die ,e9zeld+e1 s da si* d] ,logos selb/ als ,mittl] zwis*5 dem re95 gttli*5 ,pneuma und d] unre95 geme95 ,mat]ie erwei/2 ,philo allegorisi]t ihn als ,h]mes und betra*tet ihn 9 sy/ematis*] ,weise als v]nnftig wirk5de1 e9heitli*e1 mit dem !r und ,pneuma id5tis*e ,kraft2 die ,neuplatonik] endli*1 s[ie ,plot9os1 erklr5 d5 ,logos fr die ob]/e ,e9heit d] ,lgoi sp]matiki1 fr d5 ,demiurg51 ,mittl]1 ,seel5beh]rs*]1 ,allgei/1 ,h]mes4 ,als h*/es e9heitli*es ,weltpr9zip besitzt er e9]seits enge ,beziehung5 zum ,wes5 des orphis*5 7ursprngli* iranis*57 ,welt5eies1 des ,urquells alles ,vorh&551 &]]seits zur unw&elb>5 ,ordnung d] ,ge/irne1 die 9 glei*] ,weise dem ,anaxim&] und ,philolaos1 dem ,platon und ,ari/oteles1 d5 ,/ok]n und ,neupy?agorern1 dem ,plot9os und ,simplikios gttli*e ,wes58 und si*tb>e ,gtt]8 s9d1 und /ellt s*lieli* au* das ,alles 9 ,e9em1 ,e9es 9 ,allem8 d>1 das des ,h]aklit1 ,x5ophanes und ,melissos1 das die ,neuplatonik] und ,plot9os mit d5 nmli*5 ,wort5 als ,s9nbild d] eig5tli*5 ob]/5 ,weltordnung8 bezei*n54 ,da zwis*5 d] inn]5 ,bes*aff5heit d] ,d+e und ihr] uer5 ,frbung 71 ,*rsis7 nahe ,zusamm5hnge walt51 lehrte b]eits ,philolaos2 bei d] ,ent/ehung des h>t5 ,erzes 7d] ,bronze7 aus wei*em ,kupf] und ,z9n1 die ,emp$okles mit d] des h>t58 7 unfru*tb>57 ,maulti]sam5s aus dem wei*58 ,pf]de- und ,eselsam5 9 ,p>allele setzt1 v]s*w9det dah] na* ,ari/oteles das ,z9n spurlos und wird unt] ,auflsung se9] ,=m zu e9] ,qualitt des ,kupf]s1 dem es 7neb5 d] ,hrte usf47 vor allem ,f>be8 v]leiht1 nmli* die des ,goldes1 -- und diese ari/otelis*e ,d>legung erlangt hohe ges*i*tli*e ,wi*tigkeit1 da die ,/ok]1 s[ie ihre ,na*folg]1 und au* no* ,plot9os sie als ,s*ulbeispiel b5tz54 ,ganz s1 wie na* ,ari/oteles beim ,reif5 d] ,fr*te und au* beim ,back5 des ,brotes aus dem ,teig 71 ,mza7 die ,v]nd]ung d] ,qualitt5 unt] entspre*5dem ,f>b5we*sel erfolgt1 kann dies au* bei dem von ihm gelehrt5 allmhli*5 ,wa*s5 und ,reif5 d] ,metalle ang5omm5 w]d52 behauptet er do*1 da feu]f>bige8 7,legi]ung7 und ,gold1 ,z9n und ,silb]1 s[ie &]e na* ,f>be und dah] au* na* son/ig5 ,eig5s*aft5 hnli*e ,metalle lei*t geg5seitig ine9&] b]zugeh5 v]mg54 ,si*tli* s*lieen si* diese ,ans*auung5 des ,ari/oteles j55 des ,platon an1 betreff d]] nur er9n]t sei3 an die ,!orie von d] ,urmat]ie als dem geme9sam5 ,sub/rate d] vi] ,elem5te1 an die ,mgli*keit allgeme9] geg5seitig] ,w&elb>keit1 an d5 ewig5 ,kreislauf d] ,elem5te1 d] ,v]w&tes zusamm5 zu fhr5 und na* ,art e9] eig5tli*5 ,v]e9igung8 od] ,v]mhlung8 zu neu5 ,/(f5 zu ge/alt5 su*t1 an die ,v]w&lung und ,umbildung d] ,/(fe dur* ,tr5n5 und ,v]e9ig581 an das allmhli*e ,h]vorgeh5 von ,gold und ,silb] aus un$l5 ,metall5 7und umgekehrt7 9 d] ,natur1 an die obh]rs*5de ,/ellung und symbolis*e ,b$eutung des ,goldes usf4 ,diese ,lehr5 des ,platon und die analog5 des ,ari/oteles b] das ,zusamm5tret5 und die ,v]w&lung d] vi] ,elem5te und eb5so die auf die vi] ,sfte8 7,blut1 ,s*leim1 gelbe ,galle1 s*w>ze ,galle7 bezgli*5 d] ,hippokratik] fhr51 wie s*on ,prantl h]vorhob1 zum ,s*lusse1 da ,grundlage j$] qualitativ5 ,v]nd]ung1 *emis*] wie m$iz9is*] ,art1 e9 ,zufg5 od] ,wegnehm5 sei4 ,na* ,ari/oteles geh5 die ,elem5te aus d] ,urmat]ie h]vor1 empfang5 ihr spezifis*es ,wes5 dur* die 9 zwei ,geg5satz-,pa>5 auftret5d5 vi] ,qualitt51 und bild5 selb/ wi$] das ,sub/rat d] ,e9zeld+e1 die si* aus ihn5 unt] dem ,e9flusse d] hh]5 begriffli*5 ,=m ge/alt54 ,hi]na* zeigt si* die qualitative ,w&lung 9 letzt] ,l9ie abhngig von e9em ,zufg5 od] ,wegnehm5 von ,qualitt51 und da ihre er/e ,ursa*e 7wie die all] ,vorgnge1 au* d]] des ,leb5s und d] seelis*57 im weltbeh]rs*5d5 ,kreislaufe des ,himmels und d] ,ge/irne liegt und vom gttli*5 !r ausgeht1 i/ au* sie ke9e mat]ielle2 je na* dem b]wieg5 d] aktiv5 od] passiv5 ,krfte 7hei und trock52 kalt und feu*t7 9 d5 ,elem5t51 s[ie d] aktiv5 od] passiv5 ,elem5te 7,luft und ,feu]2 ,erde und ,wass]7 9 d5 ,e9zeld+51 ge/altet od] v]nd]t si* also d]5 ,bes*aff5heit4 ,wie an fa/ all5 von ,ari/oteles aus- od] vorgebildet5 ,lehr5 7z4 ,b4 j5] von d] ,antip]/asis7 nahm5 au* an d5 vor/eh5d5 s*on die ,p]ipatetik] gewisse ,abnd]ung5 vor1 indem sie 9 /ets wa*s5dem ,umfange an die ,/elle d] dynamis*5 ,erklrung5 sol*e dur* das ,pneuma 7spiritus7 tret5 lieen1 die nam5tli* unt] dem ,e9flusse d] als ,pneumatik]8 bekannt5 rzte und ihr] ,s*ule 9 imm] allgeme9]e ,aufnahme kam54 ,weit tief] greif5de ,umge/altung5 g+5 j$o* von d] ,/oa aus3 da ihr die ,qualitt5 krp]li*] ,natur w>51 die ,krp] ab] voll/ndig] ,dur*dr+ung und demna* die ,qualitt5 e9fa*] ,summi]ung fhig ers*i551 s konnte das ,zubr+5 d] zur ,erzielung e9] ,umw&lung er=d]li*5 neu5 ,qualitt dur* ,beifgung e9es neu5 ,/(fes bewirkt w]d51 d] mit dem alt5 vllig v]s*milzt4 ,nun trgt ab] na* /os*] ,ans*auung alles ,be/eh5de glei*zeitig mat]iell5 und logis*5 ,*>akt]3 d] /(fli*5 ,seite1 d4 i4 d] ,mat]ie od] ,hyle1 glei*w]tig erwei/ si* die logis*e1 d4 i4 d] ,logos1 d] 9 allem ,se9 als v]nnftig] ,g$anke waltet1 si* 9 d] ,=m8 d] ,d+e uert 7die zuglei* ihr ,zweck und ,begriff i/71 ihrem ,wes5 als imman5te ,zweckmigkeit8 zugrunde liegt und id5tifizi]t wird mit dem w>m51 leb5zeug5d5 und -erhalt5d51 alles dur*dr+5d5 und mit ,spannung 71 ,tnos7 erfll5d5 ,pneuma1 s[ie mit dem zum fnft5 ,elem5te h]abgesetzt5 und grbli* mat]ialisi]t5 !r4 ,feu] und ,luft1 die als lei*te und fe9e ,elem5te von hoh] ,spannkraft das w>me und aktive ,pr9zip 7das ,pneuma7 d>/ell51 dur*dr+5 hi]bei ,wass] und ,erde1 die als s*w]e und di*te ,elem5te von g]+em ,tonus dem kalt5 und passiv5 ,pr9zip 7d] ,hyle7 entspre*51 und erfll51 gli$]n und =m5 s alle ,e9zeld+e4 ,zwis*5 dem passiv5 und qualittslos5 ,/(fe und dem mit d] treib5d5 ,kraft8 des ,zweckbegriffes ge/alt5d5 ,logos i/ j$o* e9e ,v]mittlung ntig2 zugeteilt wurde sie 9 ,anknpfung an die ,rolle1 die d] ,sam5 7,sp]ma7 bei ,ari/oteles spielt1 d5 ,lgoi sp]matiki83 diese gelt5 als die allgeme9/51 jegli*em ,sei5d5 zugrunde lieg5d51 v]nunftgemen ,keime d] ,entfaltung1 als bild5des1 individualisi]5des1 d] ,mat]ie die 7platonis*57 ,ide5 e9pflanz5des ,pr9zip1 als eig5tli*es ,wes5 d] ,naturkrfte1 das alle ,d+e im ,inn]/5 zusamm5hlt1 als ihre ,qu9tess5z1 ihr ,leb5sgei/1 ihre ,seele4 ,9 dem bei d5 ,/ok]n bli*5 ,s*ulbeispiele fr das ,h]vorgeh5 e9es be/immt5 neu5 ,/(fes1 e9es ,individuums selb/ndig] ,art1 v]mge d] ,e9wirkung des ,logos auf die ,mat]ie1 nmli* d] ,umw&lung des ,kupf]s 9 ,bronze dur* das ,z9n na* ,ari/oteles1 i/ es also das ,z9n1 dess5 ,lgoi sp]matiki j5e neue ,qualitt h9zubr+51 dur* d]5 ,aufnahme das ,kupf] 9 ,bronze b]geht3 ,kupf] 7d4 i4 ,urmat]ie n ,qualitt57 #a neue ,qualitt ,urmat]ie 7n #a7 ,qualitt5 ,bronze4 ,diese im ,grunde ari/otelis*e ,ans*auung birgt u4 a4 die ,quelle d] bis tief 9 die ,neuzeit h9e9 fe/gehalt55 ,!orie#ccdf1 da j$e besond]e ,eig5s*aft e9es ,krp]s au* e95 besond]5 ,be/&teil als ihr5 ,trg] voraussetze4 ,die ,neupy?agorer nahm5 eb5falls die beid5 ,pr9zipi5 d] passiv5 ,hyle und des aktiv5 ,logos an und lieen die ,logoi1 als ,qualitt5 d] ,d+e1 zusamm5fall5 mit d5 ,=m5 des ,ari/oteles1 d5 ,ide5 des ,platon und d5 ,zahl5 des ,py?agoras2 bei ,philo i/ d] ,logos zuglei* au* !r und 7gttli*es ,pneuma71 und d] ge/alt5d5 ,kraft d] ,logoi fllt die ,welt5bildung zu1 wobei sie zun*/ die ,mat]ie 9 grobe und fe9e1 weit]h9 ab] er/]e 9 ,wass] und ,erde1 letzt]e 9 ,luft und ,feu] zu teil5 hab51 wel*e ,pa>e ab] au* wi$] als ,reprs5tant5 des eig5tli*5 kalt5 und passiv5 ,/(fes1 s[ie des heien und aktiv5 ,pneumas gelt54 ,fr die ,neuplatonik] endli* be/&5 die ,krp] aus d] ,hyle als ,mat]ia prima und dem ,logos als ,inbegriff d] ,qualitt51 die als ,lgoi sp]matiki individualisi]5d wirk5 und als zeug5de ,=m58 od] ,sam58 von my/is*-dmonis*] ,kraft8 allem ,vorh&55 das ,se9 v]leih52 d] intellektuelle ,logos1 d4 i4 ,v]nunft und ,spra*e1 die e9/ die ,gtt] d5 ,m5s*5 dur* ihr5 geflgelt5 ,bot5 ,h]mes 7,m]kur7 vom ,himmel h]abs&t51 weit]h9 ab] au* d] allgeme9e1 smtli*e ,d+e des ,weltgebudes h]vorbr+5de und dur*dr+5de1 wird im ,ans*lusse an die ,/ok] mit ,h]mes 7,m]kur7 id5tifizi]t4 ,da man bei d] ,d>/ellung d] ,arznei5 das ,zumis*5 e9es weit]5 ,be/&teiles als 7projizi]57 zu bezei*n5 pflegte1 s i/ es sehr wahrs*e9li*1 da dies] ,ausdruck au* auf das ,e9w]f5 od] ,e9/reu5 d] *emis*5 ,zustze ,anw5dung f&1 z4 ,b4 des ,z9nes zum ,kupf]1 und da dah] tats*li* dem ,worte fr ,/reupulv]1 d4 i4 7,xrion71 d] spt]e arabis*e ,"n aliksr1 d4 i4 ,elixir1 entsprang2 er/ weit]h9 wurde dies] vorzugsweise auf e9 ganz be/immtes ,/reupulv] angew&t1 und zw> auf j5es1 dem die ,eig5s*aft zukomm5 sollte1 un$le ,metalle 9 edle zu v]w&eln1 also auf das ,pulv] j5es ,prp>ates1 dem man d5 my/is*5 ,nam5 philosophis*] ,/e981 ,/e9 d] ,philosoph58 od] ,/e9 d] ,weis58 erteilte4 ,i/ nmli*1 wie s*on ,platon lehrte1 alles w&elb>1 kann 9 /etigem ,kreislaufe d] ,elem5te und im endlos5 ,/rm5 von unt5 na* ob5 und von ob5 na* unt58 ,jegli*es 9 e9 ,&]es b]geh51 lt die ,natur das ,gold aus ,silb]1 ,kupf] od] ,eis5 und diese wi$] als ,produkte e9es /uf5weis5 ,abbaues aus j55 v]w&t581 ab] edl]5 ,metall5 ent/eh51 -- w>um sollte dann ni*t au* d] ,m5s* v]mg51 ,kupf] od] ,silb] 9 ,gold b]zufhr51 sei es auf allmhli*em ,wege unt] ,na*ahmung des langsam5 ,wa*s5s und ,reif5s1 sei es auf ras*em und praktis* alle9 9 ,betra*t komm5d5 unt] anfngli*] ,rckfhrung 9 d5 ,zu/& d] geme9sam5 ,urmat]ie 7d] ,mat]ia prima7 und d>auf folg5d] ,umge/altung8 ,au* hi] zeigt si* wi$] die hohe ,b$eutung und ents*eid5de ,rolle d] ,s*wrzung81 d5n die =m- und ge/altlose1 *aotis*e1 9 ,s*att5 und ,f9/]nis lieg5de ,urmat]ie i/ die un5tbehrli*e ,dur*gangs/ufe und notw5dige ,vorb$+ung d] weit]5 ,v]w&lung4 ,diese erfolgt dur* 7,frbung1 ,t9ktion71 wobei d] inn]e ,vorgang dur* d5 ,we*sel d] ,f>b5 au* uerli* si*tb> wird2 demgem s9d ,t9ktion und ,t9ktur von ganz auerord5tli*] ,wi*tigkeit1 da umgekehrt aus dem ,e9tritt d] gewns*t5 uer5 ,frbung au* wi$] auf d5 d] inn]5 ,umw&lung zurckges*loss5 w]d5 kann4 ,die neu5 ,qualitt51 die zwecks ,/attf9d5s d] ,transmutation e9zufhr5 s9d1 haft5 an dem zuzusetz5d5 ,prp>at1 dem philosophis*5 ,/e91 d] wie e9 ,sam5 und dah] s*on 9 uer/ g]+] ,m5ge wirkt und 9 se9] ,voll5dung1 d5 uralt58 ,my/]i5 d] ,orphik] gem1 glei* d]5 ovum philosophicum8 7philosophis*es ,ei1 ,welt5ei7 die ,keime all] ,d+e 9 si* en?lt2 man gew9nt ihn ab] 9 sol*] ,vollkomm5heit dur* ,v]mhlung des weibli*5 re9/5 no* unb]hrt5 ,/(fes 7,mat]ia prima1 himmlis*e ,hyle1 ,jungf]n]de1 ,jungf]nmil*1 4447 mit dem aktiv/5 ,pr9zip des mnnli*5 ,logos1 we%alb er au* selb/ als ,keim1 ,embryo1 ,homunculus1 ,h]maphrodit betra*tet wird4 ,die ,glei*/ellung se9] ,lgoi sp]matiki mit d5 ,qualitt51 ,sam5 und ,seel5 fhrt dann dazu1 von d5 ,seel58 und d5 ,sam58 des ,goldes1 ,silb]s1 ,s*wefels1 ,quecksilb]s zu spre*51 unt] d55 die ,qu9tess5z5 od] ,gei/]8 dies] ,d+e zu v]/eh5 s9d#ccdg1 das philosophis*e8 ,gold und ,silb]1 uns]8 ,gold und ,silb]1 im ,geg5satze zu d5 gewhnli*51 natrli* vorkomm5d54 ,die ,id5tifikation des ,logos mit dem !r1 dem ,pneuma1 dem ,luftgei/ 7spiritus71 d] ,leb5skraft usf4 gab weit]h9 dazu ,anla1 d5 philosophis*5 ,/e9 aus !r1 ,luft1 ,/]ns*nupp5-,sub/anz u4 dgl4 b]eit5 zu woll51 ab] au*1 9 ,ansehung d] ,p>allelitt des ,makro- und ,mikrokosmos1 aus d5 ,produkt5 d] ,leb5skraft 9 d] kle95 ,welt81 besond]s aus d5 heien8 ,exkret5#ccdh2 des f]n]5 erklrt sie1 und zw> auf ,grund d] nmli*5 ,ans*auung1 s[ie d] ,symbolisi]ung des ,goldes als re9/51 edel/5 und himmlis*5 ,elem5tes1 da dem philosophis*5 ,/e9 au* psy*is*e und religise ,wirkung zuges*rieb5 wurde1 s[ie die ,eig5s*aft e9es ,allheilmittels geg5b] ,krankheit1 ,alt] und ,tod1 die ja na* ,platon smtli* alle9 auf unri*tig] ,v]teilung od] ,umsetzung d] ,elem5te b]uh54 ,die seit d5 ,zeit5 d] jng]5 ,/ok] un5twegt zunehm5de ,h9neigung d] philosophis*5 ,s*ul5 zum morg5lndis*5 ,ab]glaub5 9 se95 v]s*i$55 ,=m51 nam5tli* zur ,a/rologie und ,dmonologie1 zu ek/atis*5 und es*atologis*5 ,trum]ei5 von ,wi$]belebung und ,auf]/ehung usf4 ma*t au* d5 wa*s5d5 ,e9flu d]>tig] ,ans*auung5 auf die ent/eh5de und 9 ,entwicklung bef9dli*e ,al*emie begreifli*1 um s mehr1 als si* z4 ,b4 die ari/otelis*e ,lehre b] die ,abhngigkeit all] mat]iell5 ,v]nd]ung5 vom ,kreislaufe d] ,ge/irne1 od] die /os*e b] die ,beziehung5 des ,logos zur ,ordnung am ,/]n5himmel8 lei*t 9 entspre*5d] ,weise umdeut5 lieen4 ,dieses ,e9dr+5 gyptis*5 und ori5talis*5 ,gutes und se9 ,v]s*melz5 mit dem ,inhalte d] grie*is*-philosophis*5 b]lief]ung blieb d5 kl>]5 ,kpf5 ke9eswegs v]borg5 und wird im allgeme95 von zahlrei*5 ,s*rift/ell]n zutreff5d an]kannt und errt]t2 zur ri*tig5 ,e9si*t im e9zeln5 gelangt5 sie j$o* all]d+s ni*t1 s*on weil fr die ,grie*51 wie b]eits weit] ob5 erwhnt1 babylonis*e1 *aldis*e1 assyris*e und p]sis*e ,tradition5 b]eits 9 frh] ,zeit ununt]s*eidb> zusamm5floss51 9 spt]] ab] mei/ glei* von vornh]e9 als id5tis* angeseh5 und beh&elt wurd54 ,d5 ,grie*5 galt5 zw> die ,/]ne seit alt]%] als gttli*e ,wes51 ab] er/ v]hltnismig spt empf+5 sie aus dem ,ori5t 7ni*t aus gypt57 die ,lehr5 von d5 babylonis*5 ,/]ngtt]n und p]sis*5 ,/]ndmon51 von d5 mnnli*51 weibli*5 und mannweibli*5 ,planet5-,got!it51 -- ,v5us und ,m]kur1 die man ursprngli* als ,morg5- und als ,ab5d-,/]ne beoba*tete --1 von d] ,beziehung zwis*5 d5 ,planet5 und d5 ,gtt]n1 d]5 ,nam5 sie trag51 von d] ,emanation1 dur* die sie na* *aldis*] ,ans*auung ihre ,natur51 ,krfte und ,f>b5 auf ,ti]e1 ,pflanz51 ,m9]ali51 ,metalle usf4 b]mitteln1 und von dem ,e9flusse1 d5 sie auf alle irdis*5 ,vorgnge bis ins ,kle9/e h9e9 ausb54 ,nur allmhli* erfolgte ihre ,annahme1 und vlliges ,geme+ut d] entspre*5d5 ,kreise w>5 sie er/ seit d] ,zeit d] jng]5 ,/ok] und ,neupy?agorer4 ,9 gypt51 -- woselb/ diese vorzugsweise wirkt51 wo seit ,beg9n d] synkreti/is*5 ,p]iode p]sis*e8 ,magi] e9e imm] lebhaft]e ,ttigkeit entfaltet51 wo hell5isi]te ,jud5 und gypt] unt] ,b5tzung d] gesamt5 anonym5 ,prie/]litt]atur e9e ,flut apokryph] und pseudepigraphis*] ,s*rift5 ans ,li*t frd]t5 und sie dem bald mit ,h5o*1 bald mit ,?ot id5tifizi]t5 ,h]mes unt]s*ob5 --1 vollzog si* dann die ,v]quickung j5] ori5talis*5 ,lehr5 mit geeignet5 gyptis*51 freili* (t s*on selb/ arg ent/ellt52 zu dies5 zhlte u4 a4 die vom ,ei aus dem ,urwass] ,nun1 das die ,keime des ,weibli*5 und ,mnnli*5 9 si* birgt1 von d] ,sonne als dem ,ei des ,sk>abu1 von d] ,be/attung d] mit ,b9d5 umwickelt5 ,lei*e des ,osiris1 se9] dur* das ,wass] des ,leb5s bewirkt5 ,wi$]belebung und ,auf]/ehung usf4 ,als bezei*n5des ,ergebnis d] vollzog55 ,v]quickung anzuseh5 i/ u4 a4 die ,leg5de von d] ,/atue des ,osiris aus d5 sieb5 ,metall5 und vi] edl5 ,ge/e95 gypt5s1 9 d] au* wi$] die ,id5tifizi]ung dieses ,gottes mit ,pan zutage tritt1 d5 s*on die jng]e ,/oa dem ,*num glei*gesetzt hatte4 ,die nahe ,v]b9dung1 9 d] die ,al*emie von ,anfang an mit d] ,magie1 ,dmonologie und ,a/rologie /eht#ccdi1 gibt ,aufs*lu b] v]s*i$5e auffllige ,zusamm5hnge4 ,da z4 ,b4 die ,/ellung5 d] ,ge/irne die ri*tig5 ,zeit5 fr ,ehe1 ,konzeption und ,entwicklung des ,ftus anzeig51 s9d sie au* uer/ wi*tig zur ,erk5ntnis des re*t58 ,aug5blickes fr die ,v]mhlung8 d] ,be/&teile beim groen ,w]ke82 dah] hat d] ,al*emi/ d5 ,v]lauf d] ,/]nbewegung5 und die ,kon/ellation5 d] ,/]ne g5aue/5s zu beoba*t5#ccej und eifrig j5e ,betra*tung des ge/irnt5 ,himmels zu pfleg51 die na* d5 ,/ok]n1 ,gno/ik]n1 ,neuplatonik]n und ,ssabi]n 9 s hohem ,grade die ,erlangung d] re*t5 ,erk5ntnis 71 ,gnosis7 frd]t1 zuglei* ab] au* die ihr] drei ,hauptgab53 ,rei*tum1 ,gesundheit und ,un/]bli*keit4 ,heilige und gttli*e ,vors*rift58 s9d es1 wie ,zosimos bezeugt#ccea1 die die ,beziehung5 d] sieb5 ,planet5 zum groen ,w]ke1 zum philosophis*5 ,/e9e s[ie zu d5 sieb5 ,metall5 regeln1 und nur dem ,/]nkundig5 ers*lieen sie si* vllig1 da do* wie j$]mann wei8 die ,a/rolog5 es w>51 die das ,kupf] d] ,aphrodite zus*rieb5 und das aus ,kupf]1 ,z9n1 ,silb] od] &]5 ,metall5 be/eh5de ,elektron dem ,zeus#cceb2 demgem mss51 wie es am ausfhrli*/5 die ,ssabi] b]lief]n1 die ,planet5gtt] 9 ,ge/alt von ,idol5 aus d5 ihn5 eig5tmli*5 ,metall5 und dur* ,opf]gab5 d] ihn5 zugehrig5 ,ti]e und ,pflanz5 v]ehrt w]d51 d5n wie die ,sonne das ,gold h]vorbr+t1 s erfreut sie si* au* wi$] vorzugsweise am ,golde usf4 ,als ,di5] d] ,planet5 und ihr] ,got!it5 unt]liegt dah]1 glei* dem ,a/rolog5 na* ,firmicus1 au* d] ,al*emi/ dem ,gebote kultis*] ,re9heit1 uer] wie inn]]2 er mu si* d] ,e9weihung unt]zieh51 d5 ,eid d] ,my/5 s*wr51 unb$+te ,v]s*wieg5heit gelob5 und d>f b] die ihm (f5b>t5 ,geheimlehr5 und ihre ,v]fe9]ung und !oretis*e ,begrndung dur* ,anlehnung an die ,philosophie8 entw$] b]haupt ni*t s*reib51 od] 7laut d] von ,clem5s ,alex&r9us mitgeteilt5 ,anweisung7 blo s1 da er das ,wes5tli*e 9 ,=m von ,rtseln1 ,glei*niss51 ,allegori5 und ,metaph]n im ,dunkeln lt und d5 ,les] vllig 9 die ,irre fhrt4 ,nur d] kultis* ,re9e kann zum ,voll5det58 71 ,tleios7 w]d51 und wie dies] selb/ umges*aff58 i/ dur* ,metabol1 dur*drung5 von d] ,fhigkeit gei/ig] ,krasis und ,mixis81 erfllt von tot5]weck5d] ,kraft8 7 d] ,gno/ik]71 s v]mag er au* wi$] zu wirk53 er wird ums*aff581 si* als ,kn/l] d] ,krasis und ,mixis an ,metall5 und ,legi]ung5 bewhr5 und die 9 d5 ,abssos 7,abgrund71 9 die ,unt]welt1 9 die groe ,f9/]nis e+egang55 ,tot58 wi$]beleb51 od]1 wie es 9 d5 sog4 ,od5 ,salomons8 heit1 die glei* ,blei 9 das ,*aos h9abgesunk55 ,hylai aufls51 erneu]n und erweck51 dur* das heilige ,wass]1 d5 ,tau des ,h]rn81 sie dem ,dase9 zurckgeb5 und aus d] ,s*wrze d] ,hlle gelut]t emporfhr51 bis alles ob5 77 i/84 ,als kultis* ,re9] wird er es s v]mg51 d] wid]wrtig5 und s*le*t5 ,mat]ie ,h]r zu w]d51 die krp]li*-geme9e ,hyle mit ,hilfe d] gei/ig-gttli*5 ,pneumata1 d55 er gebietet1 zu erheb5 und zu v]$l51 s[ie d5 si* 9 d5 ,s*wanz beiend5 ,dra*5 zu besieg51 d] das ,symbol d] ,f9/]nis i/2 se9e ,anrufung5 und ,bes*wrung5 w]d5 die gut51 wohlwoll5d5 und dem groen ,w]ke gn/ig5 ,gei/] h]anzieh5 und fesseln1 -- z4 ,b4 d5 goldglnz5d5 ,knig ,helios8 7 ,sonn5got!it des ,ptolemaios7 od] d5 bald 7wie bei ,zosimos7 silb]/rahl5d51 bald im s*>la*rot5 ,h]rs*]mantel ers*e95d5 ,knig ,mi?ras8 --1 die bs51 neidis*5 und /r5d5 ab] bann5 und f]nhalt51 z4 ,b4 d5 ,dra*5 ,uroboros1 d5 ,s*lang5dmon ,ophiu*os#ccec1 d5 h9d]li*5 und hmis*5 ,k>k9os 71 1 7 ,krebs#cced1 s[ie d5 /ets v]ne95d5 ,v]d]b] ,antimimos 7 d] ,pi/is ,sophia874 ,sol*e ,gebete frd]n dah] das ,gel+5 des groen ,w]kes -- ni*t &]s als etwa1 na* dem ,b]i*te des ,!ophra/os1 die d] ,khl] das ,ent/eh5 viel5 und gut5 ,pe*s#ccee --1 und zuglei* bild5 sie d5 ,ma/ab fr die ,dau] d] vorzunehm5d5 ,op]ation51 ganz eb5so wie bis tief 9 die ,neuzeit h9e9 z4 ,b4 die ,lnge des ,vat]uns]s od] ,ave-,m>ias#ccef4 ,die ,wi*tigkeit d] ,pneumata fr ,v]$lung und ,lut]ung d] geme95 ,metalle erklrt die ents*eid5de ,rolle des ,h]mes1 d] als ,h]r d] ,pneumata8 und ,gebiet] d] ,lgoi sp]matiki8 notw5dig]weise au* ,mei/] d] h]metis*58 ,kun/ se9 mu1 und desglei*5 die des mit ihm id5tifizi]t5 ,?ot1 ,pan und ,mi?ras1 d]5 j$] als ,allgott und ,inbegriff smtli*] ,elem5te und ,e9zeld+e angeseh5 wird4 ,das ,welt5ei1 sei es das 9 ,ge/alt e9es ,fels5s gebildete d] ,irani]1 das im ,wass] d] ,nun s*wimm5de d] gypt]1 od] das im ,s*oe des ,alls geborg5e d] ,gno/ik]1 trgt ,himmel und ,erde 9 si*1 es i/ 7,e9es 9 ,allem2 ,alles 9 ,e9em7 und v]mag dah] alles h]vorzubr+51 wie das e9heitli*e und e9f>bige ,pfau5ei d] ,gno/ik] und des ,clem5s ,romanus das taus5dfltig bunte ,gefi$] des f]tig5 ,vogels4 ,das nmli*e gilt betreff des groen ,w]kes3 wie das ,ei und wie d] ,mutt]s*o dem ,weltganz5 v]glei*b> e9 ,gefilde d] ,ent/ehung8 s9d1 wie si* 9 d] ,matrix die ,vi]zahl d] im s*w>z5 ,m5/rualblute en?alt55 ,elem5te unt] dem ,e9flusse des aus dem ,sam5 /amm5d5 ,pneumas zum ,embryo ordnet1 wie dank d] re*t58 ,wrme die ,reifung erfolgt1 und s*lieli*1 falls ke9e ,fehlgeburt8 /r5d e+reift1 das neu ent/&5e ,wes5 als ,m5s*le9 das ,li*t erblickt1 g5au eb5so wird die zur s*w>z5 ,brhe8 gel/e ,tetrasomie d] ,rohmetalle dur* das an d5 philosophis*5 ,/e9 gebund5e ,pneuma umgelag]t1 das ,gebilde dur* miges8 ,feu] zure*tge=mt und zuletzt1 s(]ne ke9 ,migriff das ,ergebnis v]ni*tet1 das neu ,gezeugte als ,silb] od] ,gold zutage gefrd]t1 -- zw> e9 ,kun/produkt1 ab] do* das vllige ,analogon des 7homunculus7#cceg4 ,die na* ,prantl e9] ,v]quickung ari/otelis*] und /os*] ,me9ung5 entsprung5e ,lehre1 da man die ,krp] er/ krp]los#8 ma*5 und sie dann dur* das ,pneuma 9 neu] ,=m er/eh5 lass5 msse81 i/ dah] e9es d] lte/51 s*on d] ,m>ia wohlbekannt5 al*emi/is*5 ,dogm5#cceh4 ,zu dies5 zhl5 f]n]3 die b]eits dem ,ari/oteles gelufig5 ,pr9zipi51 da ,glei*es ,glei*es erzeugt1 z4 ,b4 d] ,m5s* neue ,m5s*51 d] ,weiz5 neu5 ,weiz581 da d] ,sam5 na* ,art e9] ,hefe wirkt81 und da e9 kle9] ,zusatz ,hefe e9e groe ,m5ge ,brotteig 71 ,mza7 9 ,grung v]setzt81 -- aus d55 gefolg]t wird1 da au* ,gold neues ,gold h]vorbr+t1 da die ,ent/ehung des letzt]5 dur* ,beigabe von etwas f]tigem ,golde als ,sam58 gefrd]t wird1 und da s*on e9e ,spur des philosophis*5 ,/e9es g5gt1 um die ,umw&lung b$eut5d] ,mass5 d] ,maza8 g5annt5 ,rohmetall-,mis*ung e9zuleit5#ccei2 die ,annahme1 da e9e ,sub/anz1 die die unri*tig v]teilt5 ,elem5te 9 die ri*tige8 ,ordnung br+t und das ,unre9e vom ,re95 tr5nt1 au* ,gesundheit und langes ,leb51 ja ,un/]bli*keit v]leihe1 glei* d] ,a?anasa8 d] ,isis#ccfj od] d] bei ,pl9ius erwhnt5 ,panaca8#ccfa --1 wie d5n d] philosophis*e ,/e9 s*on bei ,synesios selb/ die groe ,krankheit d] ,armut8 heilt und na* e9] bis 9 das spte ,mittelalt] h9e9 gewahrt5 b]lief]ung die se*s ,ausstzig58 gesund ma*t#ccfb2 d] ,satz3 ,die ,natur freut si* d] ,natur1 besiegt die ,natur1 beh]rs*t die ,natur81 d5 ,firmicus e9em m$iz9is*5 ,w]ke des ,ne*epso1 und d] unbekannte ,v]fass] d] ,s*oli5 zu ,lucanus d] ,s*rift e9es antiquus poeta8 7na* ,us5] e9es ,al*emi/57 ent/amm5 lt1 d] ab] si*]li* d] /os*5 ,!orie von d] ,sympa?ie und ,antipa?ie d] ,naturd+e zugehrt und v]mutli* dur* ,pseudo-,demokritos v]mittelt i/2 die wes5tli* /os*e und neuplatonis*e ,glei*setzung des ,vorganges beim groen ,w]ke mit d] ,entwicklung des ,embryos im ,mutt]s*osse od] im ,ei1 dem ,ei d] ,philosoph582 die d] h]metis*5 ,ans*auung von d] ,all-,e9heit entsprung5e ,bezei*nung d] gold]geb5d5 ,v]w&lungsmasse als 81 wobei das ,s9nbild1 die si* 9 d5 ,s*wanz beiende ,s*lange1 babylonis*] ,h]kunft i/#ccfc1 d] von ,zosimos angefhrte ,zusatz ,gefund5 i/ d] groe ,pan68 ab] auf e95 gyptis*5 ,geheimritus anspielt1 usf4 ,aus d] ,v]b9dung d] ,al*emie mit d5 brig5 prie/]li*5 ,geheimwiss5s*aft51 zu d551 w5ig/5s bis zu gewissem ,grade1 ,heilkunde und ,heilmittellehre mit zhlt51 drfte si* au* d] bei d5 ,al*emi/5 ganz allgeme9e ,gebrau* sog4 ,geheim- od] ,decknam5 erklr51 die inn]halb d] ,m$iz9 im letzt5 ,grunde auf d5 ,wuns* d] rzte zurckgeh51 ihr5 ,mitbew]b]n1 ab] au* d5 ,krank5 selb/1 ,natur und ,zusamm5setzung d] von ihn5 ni*t nur v]ordnet51 sond]n mei/ au* zub]eitet5 und v]kauft5 ,arznei5 zu v]heimli*54 ,d]lei hi]atis*e8 ,nam5 7 7#ccfd en?lt ans*e95d s*on d] m$iz9is*e ,papyrus ,eb]s81 d] geg5 #aejj v4 ,*r4 auf ,grund mannigfa*]1 no* weit lt]] ,quell5s*rift5 v]fat i/2 da sie sei!r /ets 9 ,anw5dung /&5 und blieb51 bewei/ u4 a4 e9 zuletzt im #b4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 ni$]ges*rieb5]1 #ahhe von ,leemans h]ausgegeb5] ,papyrus1 d] e9e ganze ,sammlung sol*] b]lief]t] ,ausdrcke auffhrt und erklrt1 z4 ,b4 ,h]z des ,gei]s8 ,abs9?ium1 ,trne d] ,isis8 ,v]b5a1 ,auge des ,typhon8 ,scilla1 ,blut des ,ptah 7,hephai/os78 ,artemisia#ccfe1 d55 si* no* ,h]z des ,h]mes8 ,moly 7,allium nigrum871 ,blut d] ,a!ne8 rot] ,gnsel1 ,blut des ,h]akles8 ,crocus#ccff1 s[ie man*e hnli*e1 bei ,pl9ius1 ,dioskurides und &]5 ,autor5 vorkomm5de anreih5 lieen#ccfg4 ,9 d5 al*emi/is*5 ,s*rift51 besond]s 9 d5 jng]51 tau*5 ihr]1 wie s*on weit] ob5 angefhrt wurde1 sehr mannnigfaltige auf1 d>unt] viele nur s*wi]ig od] g> ni*t zu deut5de2 er9n]t sei z4 ,b4 an ,mil* d] s*w>z5 ,kuh8 s*w>z5 7roh57 ,z9nob]2 ,lorbe]bltt]8 rot5 7sublimi]t57 ,z9nob]2 ,blut d] ,taub58 und ,blut d] ,krh58 ,m5nige od] rot5 ,z9nob]2 gelb5 ,s*wefel8 und ,sonn5wass]8 ,goldlsung 9 ,quecksilb]2 ,blut des ,saturn8 ,m5nige#ccfh2 ,kno*5 des ,typhon8 ,eis5#ccfi2 ,blut und ,kno*5 des ,dra*5s81 ,kno*5 d] ,p]s]81 ,kno*5 des ,kupf]s8 v]brannte ,metalle2 vi] ,fe des ,dra*5s8 ,tetrasomie 7,kupf]1 ,eis51 ,blei1 ,z9n72 drei ,ohr5 d] ,s*lange8 drei 7,rau*>t53 des ,s*wefels1 ,ars5s1 ,quecksilb]s7 usf4 hnli* wie viele ,nam5 erfuhr5 im ,zeitalt] des b]ganges d] ,*emie 9 die ,al*emie au* zahlrei*e1 ursprngli* re9 te*nis*e ,bezei*nung51 ,vors*rift5 und ,anweisung5 gewisse ,v]nd]ung5 und ,umdeutung5 9 my/is*em und ab]glubis*em ,s9ne1 die als auerord5tli* *>akt]i/is* fr d5 ganz5 ,vorgang dies] ,umlag]ung anzuseh5 s9d4 ,s wurde z4 ,b4 das groe ,w]k8 aus e9] magis*5 ,z]emonie zur al*emi/is*5 ,zaub]h&lung2 die ,spaltung des als eifrmig] ,fels5 g$a*t5 iranis*5 ,welt5eies 9 ,himmel und ,erde zum mi?ris*5 ,my/]ium des ,/e9es1 d] ke9 ,/e9 i/82 d] mit dem re*t5 ,ges*ick 77 arbeit5de ,te*nit zum ,mei/] d] hi]atis*5 ,geheimkun/82 das ursprngli* zwecks ,aufbess]ung d] ,mis*ung5 zugefgte e*te ,silb] und ,gold zum ,sam581 d] neues ,silb] und ,gold h]vorbr+51 od] zur ,hefe81 die d5 ,teig 7,maza7 9 e9e ,art ,silb]- od] ,gold-,grung v]setz5 soll#ccgj2 die e9/ige bloe ,v]nd]ung8#ccga zur eig5tli*5 ,v]w&lung8 7z4 ,b4 d] un$l5 ,metalle 9 edle72 die ,h]/ellung e9] ,gold vortus*5d51 ,bl5de8 71 7 g5annt5 ,legi]ung zu d] e9es zaub]is*51 au* unsi*tb> ma*5d5 ,prp>ates#ccgb2 die ,le95/cke1 9 die e+ebund5 man z4 ,b4 die zu frb5d5 ,/e9*58 9 die vorges*rieb55 ,flssigkeit5 br+t#ccgc1 geh5 9 die ,le95b9d5 b]1 9 die man d5 ,tot581 d5 ,osiris81 d5 ,lei*nam des ,osiris8 7d4 i4 das un$le ,metall7 glei* e9] ,mumie s e9wickelt1 da nur das ,haupt des ,tot5 7das caput mortuum87 si*tb> bleibt1 und 9 die gehllt man ihn d] ,wi$]belebung8 7als ,edelmetall7 entgeg5fhrt#ccgd2 aus dem e9fa*5 ,e9w]f58 77 d] ,zutat5 wird das magis*e ,projizi]582 aus dem e9zuw]f5d5 ,mittel 7 m$ic9a7 od] ,/reupulv]8 71 ,xrion7 d] my/is*e ,erreg] d] ,transmutation1 das ,x]ion8 7aliksir d] ,arab] ,elixir72 aus dem s*weflig5 ,wass]8 7 7 das glei*namige gttli*e#ccge2 aus dem ,gold ls5d5 ,m9]al ,*rysokolla das eb5so b5annte ,gold h]vorbr+5de ,wund]mittel#ccgf2 aus dem od] 1 d4 i4 ,ars58#ccgg1 das glei*laut5de mnnli*e8 7scil4 ,pr9zip72 aus dem silb]- od] goldglnz5d5 ,/e9 ,&rodmas81 d5 die ,magi] ,zorn und ,wut d] ,m5s*5 besnftig5 lieen#ccgh1 d] giftige 7aus />k ars5haltigem ,pyrit be/eh5de7 ,&rokl/es8 ,m5s*5v]ni*t]8#ccgi1 d] bei d5 gypt]n zuglei* das s h*/ gefhrli*e #fc4 ,leb5sjahr bezei*net8#cchj1 usf4 ,9 ganz analog] ,weise betra*tet man die d] ,metallv]w&lung di55d5 ,gefe1 ,sublimations- und ,de/illations-,app>ate als ,tempel d] ,metall-,gtt]8#ccha2 die ,tot58 7 die vi] un$l5 ,metalle7 s9k5 wie ,blei8 9 ihre ,tiefe1 d5 ,hades81 d5 ,abssos81 d5 ,abgrund des ,*aos82 sie w]d5 dort wi$]belebt dur* das gttli*e ,wass]8 ,wass] des ,leb5s82 sie gelang51 von se9em ,pneuma erfllt und neubeseelt1 zur ,auf]/ehung82 es voll5det si* die ,erhebung d] ,wolke81 -1 zum ,ob]teile des ,kolb5s1 zur ,hhe des ,firmam5tes81 zum ,deckel des ,knuph82 die ,elem5te ordn5 si* im ,gefilde d] ,ent/ehung8 zu e9em neu5 ,wes51 und dem ,prie/]81 d] die ,tot58 gewickelt1 d] ,t>i*ia unt]worf5 und d] h]metis*58 ,kun/ gem zur re*t58 ,zeit mit d5 heilig5 ,wss]n8 beh&elt hat1 wird endli* die ,g5ugtuung1 sie dem ,grabe8 9 d] v]klrt58 und v]jngt5 ,ge/alt ,neugebor5]81 als ,voll5dete8 771 ent/eig5 zu seh5 und s mit ,hilfe d] ,gnade von ob58 das groe ,w]k d] ,v]w&lung glckli* voll5det zu hab51 -- natrli* alle9 des wiss5s*aftli*5 ,int]esses weg5 und f]ne j$] eig5ntzig5 ,absi*t4 #f4 ,bem]kung5 b] e9ige ,al*emi/5 und ihre ,s*rift54 a7 ,pseudo-,demokritos4 ,s*on weit] ob5 wurde d>auf h+ewies51 da das ,h]vorgeh5 d] ,ge/alt des ,pseudo-,demokritos als ,magi]s1 ,a/rolog51 ,wund]>ztes1 ,al*emi/5 usf4 aus j5] des eb5so s*>fs9nig5 wie naturkundig5 ,philosoph5 ,demokritos 7ge/4 um #cfj v4 ,*r47 zu d5 m]kwrdig/5 ,ers*e9ung5 d] gesamt5 ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 zhlt4 ,d5 er/5 ,ausgangspunkt dies] auffllig5 ,entwicklung s*e9t das ,w&]leb5 des e*t5 ,demokritos gebildet zu hab54 ,langjhrige ,reis51 d]5 ,umkreis die ,folgezeit imm] weit] ausdehnte1 fhrt5 ihn angebli* bis zu d5 entf]nte/5 ,vlk]n ,asi5s und ,afrikas1 d5 ,ind]n und ?iop51 lieen ihn die vielseitig/5 ,erfahrung5 s*pf5 und d]>tige ,k5ntnisse 9 d5 re95 ,wiss5s*aft5 7,zoologie1 ,botanik1 ,m9]alogie1 44471 ab] au* 9 d5 angew&t5 7,/]nkunde1 ,meteorologie1 ,te*nik1 4447 gew9n51 da er zw> d5 e95 als typis*] ,v]tret] d] ,vielwiss]ei8 ers*i51 dafr ab] d5 &]5 als ,mann von fa/ b]natrli*5 ,fhigkeit5#cchb4 ,diese sollte er dann entw$] im ,umgange mit gyptis*5 und *aldis*51 p]sis*5 und arabis*5 ,zaub]]n und ,magi]n erworb5 hab5#cchc1 od] dank absond]li*] ,funde1 wie d5n z4 ,b4 ,pl9ius erzhlt1 er habe aus dem ,grabe des ,d>danos1 des ,/ammvat]s d] ,trojan]1 des ,begrnd]s d] samo?rakis*5 ,my/]i5 und d] ,magie81 dess5 v]borg5e ,geheims*rift5 zutage gefrd]t#cchd4 ,von d5 7etwa #hj7 ,w]k51 als d]5 ,v]fass] ,demokritos gilt#cche1 und d]5 ,titel mei/ fragwrdig5 ,alt]s s9d#cchf1 besitz5 wir nur no* sprli*e ,bru*/cke1 d]5 ausgezei*nete ,zusamm5/ellung dur* ,diels erseh5 lt1 da ,demokritos 9 d] ,tat d] kl>e1 be/immte und e9flurei*e ,d5k] w>1 als d5 ihn s*on ,ari/oteles prei/1 und d] er au* gewes5 se9 mu1 sollte se9 bloer ,"n h9rei*51 um unt]ges*ob55 ,na*ahmung5 entspre*5de ,bea*tung zu si*]n4 ,wann man sol*e vielfa* wohl an ,e*tes anknpf5de ,pseudepigraph5 abzufass5 begann1 /eht ni*t si*] fe/1 do* drfte es zu]/ bald na* #cjj v4 ,*r4 d] ,fall gewes5 se91 d5n s*on um #bej 7od] etwas spt]7 tritt d] wi*tig/e und b]eits vllig sy/ematis*e ,fls*] auf1 ,bolos von ,m5de 7od] ,m5des7 9 gypt5#cchg4 ,unt] dem ,nam5 des ,demokritos gab er v]s*i$5e ,w]ke magis*51 a/rologis*51 m$iz9is*5 und l&wirts*aftli*5 ,inhaltes h]aus1 erfllt von zaub]is*51 my/is*5 und mantis*5 ,ide5 all] ,art1 vom ,glaub5 an gute und bse ,gei/]1 die si* dur* ,zei*51 ,weissagung5 und ,trume kundgeb51 usf4#cchh1 f]n] e9e ,art ,enzyklopdie1 9 d] er die ,ergebnisse grie*is*] ,wiss5s*aft und gyptis*] ,te*nik mit d5 angebli* uralt5 b]lief]ung5 p]sis*] ,magi] 7,zoroa/]1 ,o/anes1 4447 zu v]e9ig5 su*te1 und d]5 ,titel 8 7etwa ,wirkung5 kn/li*] und natrli*] ,krfte87 gelautet zu hab5 s*e9t#cchi4 ,aus ihr g+5 v]mutli* zun*/ die vi] 7 ,frbeb*]7 h]vor1 h&elnd b] das ,frb58 7 ,ma*51 ,na*ahm51 ,fls*57 des ,goldes und ,silb]s1 d] ,edel/e9e 7,p]l57 und des ,purpurs 7 1 1 1 71 weit]h9 ab] die unt] dem ,nam5 ,physica et ,my/ica8 7etwa ,natrli*es und b]natrli*es87 bekannt5 ,s*rift51 von d55 all5 wir nur g]+e1 vielfa* abgend]te1 dur* spte ,um>beitung5#ccij ent/ellte ,re/e und ,auszge besitz52 s[eit diese1 -- no* dazu 9 d] sehr mangelhaft5 ,r$aktion ,b]!lots --1 e95 ,rcks*lu ge/att51 umfate d] ursprngli*e ,inhalt e9e groe ,anzahl sehr v]s*i$5] ,rezepte1 teils wirkli* ausfhrb>]1 teils ganz unmgli*]1 und zw> w>5 letzt]e zumei/ an my/is*e1 magis*e1 religise1 philosophis*e und !ologis*e ,vors*rift5 od] ,=meln gebund5 und gem d] 7von d5 ,a/rologm5a8 des ,petosiris-,ne*epso h] bekannt57 ,gewohnheit d] alex&r9is*5 ,synkreti/ik] aus grie*is*51 gyptis*5 und ori5talis*5 ,be/&teil5 zusamm5gefgt#ccia4 ,weit]e ,pseudepigraph5 des ,bolos von ,m5de w>5 die ,b*] b] ,sympa?i5 und ,antipa?i581 ans*e95d die er/5 und dah] wirkungsvoll/5 ihr] ,art#ccib1 d]5 b]bleibsel wir j$o* nur aus ,um>beitung5 ganz spt]1 wohl er/ byzant9is*] ,zeit k5n5#ccic1 f]n] die ,abh&lung5 b] die a/rologis*5 ,vorzei*5 7 71 b] die ,wund]d+e 7 1 b] d5 ,l&bau 7 71 s[ie b] die zaub]is*5 und ab]glubis*5 ,eig5s*aft5 d] ,pflanz51 9 d55 neb5 ,pseudo-,demokritos au* ,pseudo-,orpheus und ,pseudo-,py?agoras als mageb5de ,autoritt5 auftret5#ccid4 ,endli* reih5 si* dies5 au* no* ,s*rift5 m$iz9is*5 ,inhaltes an1 d5n s*on dem ,celsus1 dess5 ,de m$ic9a libri octo8 um #cj n4 ,*r4 voll5det s9d1 gilt ,demokritos als e9] d] lte/5 und h]vorrag5d/5 rzte1 ja als ,lehr] des ,hippokrates#ccie1 und 9 glei*em ,s9ne ziti]t ihn no* ,caelius ,aurelianus 7#e4 ,jahrhund]t7 9 ,de morbis acutis et *ronicis8#ccif74 ,f]n] ent/&5 v]mutli* im #d4 und #e4 ,jahrhund]t zu ,alex&ria j5e grie*is*5 ,sammelw]ke1 auf die die ,ephem]id5 des ,demokritos81 die ,progno/ika des ,demokritos81 die ,tafeln des ,demokritos8 7zur ,vorausbe/immung des ,krankheits-,v]laufes7 u4 dgl4 zurckgeh51 die dann etwa von #gjj an 9 ,unt]itali5 ins ,late9is*e b]setzt wurd51 und an die si*1 bis 9 das #i4 ,jahrhund]t h]ab1 die d5 ,nam5 des ,demokritos fhr5d5 ,zusamm5/ellung5 anreih51 9 d55 si* wiss5s*aftli* ri*tige und rationelle ,vors*rift5 ni*t selt5 mit magis*-m$iz9is*5 und ab]glubis*-sympa!tis*5 absond]li*/] ,natur 9 vllig kritiklos] ,weise unt]mis*t zeig5#ccig4 ,ihre angebli*e ,auff9dung 9 ,grft51 v]grab55 ,gefen usf4 i/ e9 *>akt]i/is*] ,zug aus d] hell5i/is*5 ,(f5b>ungs-,litt]atur1 die 7wie weit] ob5 s*on ft] erwhnt7 wi*tige od] fr wi*tig era*tete ,mitteilung5 und ,entdeckung5 an ,knige1 ,h]o5 und ,weise d] ,vorzeit od] an ,gtt]1 ,dmon51 ,gei/] usf4 anzuknpf5 liebt#ccih4 ,s*on dur* d5 alex&r9is*5 ,di*t] und ,s*rift/ell] ,kallima*os 7#caj-bdj7 wurde ,bolos als ,betrg] entl>vt#ccii1 ab] ohne dau]nd5 ,erfolg1 d5n whr5d z4 ,b4 ,columella#cdjj 7ge/4 geg5 #ff n4 ,*r47 und spt] au* ,aulus ,gellius#cdja 7ge/4 um #ahj n4 ,*r47 ihn als ,fls*] k5n5 und bezei*n51 uert ,pl9ius 7ge/4 #gi n4 ,*r471 d] d5 sog4 ,demokritos unzhlige ,male ziti]t1 nie d5 g]+/5 ,v]da*t#cdjb und trug dah] angesi*ts se9es ungeheur5 und na*haltig5 ,e9flusses ni*t w5ig dazu bei1 das ,anseh5 des v]me9tli*5 groen ,philosoph58 9 dau]nd5 ,ehr5 zu erhalt52 er selb/ s*pfte brig5s se9e e9s*lgig5 ,k5ntnisse1 wie 9 zahlrei*5 &]5 ,fll5 s au* hi]1 nur aus zweit] ,h&1 nmli* aus d5 ,s*rift5 se9es ,zeitg5oss51 des gyptis*5 ,arztes ,x5okrates von ,aphrodisias1 die die ,hauptquelle d] von ,ab]glaub5 all] ,art erfllt5 ,abs*nitte #bh-cj d] ,naturges*i*te8 d>/ell5#cdjc4 ,e9 etwas lt]] ,v]mittl] hnli*] ,art i/ d] zur ,zeit des ,kais]s ,augu/us leb5de ,anaxilaos1 dess5 ,pl9ius1 s[ie die ,vorlag5 des ,/ockholm] ,papyrus8 ,erwhnung tun4 ,na* ,diels#cdjd hat man als wahrs*e9li* anzunehm51 da viel]lei ,angab5 des ,leid5] und ,/ockholm] ,papyrus d5 ,kompilation5 des ,anaxilaos und se9esglei*5 entlehnt s9d1 und da uns dur* sie ,teile d] sog4 ,*eirkmeta8 9 ihr] mehr od] w5ig] ursprngli*5 ,ge/alt erhalt5 geblieb5 s9d1 d4 h4 9 d]j5ig51 die 7im ,ans*lusse an die alt5 ,rezepte d] ,tempelw]k/tt5 usf47 no* ganz (f5 auf ,tus*ung dur* ges*ickte ,na*ahmung von edl5 ,metall5 und ,/e95 h9auslief4 ,9 b]e9/immung hi]mit /eht1 wie s*on weit] ob5 7d5 ,annahm5 ,b]!lots und ,riess' geg5b]7 h]vorgehob5 wurde1 d] kl>e ,inhalt und die unv]hohl5e ,spra*e dies] ,papyri3 die kn/li*e ,gew9nung von ,gold1 ,silb]1 ,edel/e95 und ,f>b/(f5 heit e9fa* 7,skeu1 ,h]/ellung71 ,weien und ,gilb5 erfolg5 dur* ,firniss51 b]fang51 ,legi]51 ,putz5 und ,poli]51 ,di- und ,triplosis dur* geeignete ,beimis*ung51 die i/ e9e dur* ,zusatz un$l] ,metalle imm] weit] v]s*le*t]te ,masse1 das e9 ,/ck ,le9w& zum ,e9wickeln1 das e9e aus ,s*wefel b]eitete ,lsung od] ,s*melze1 b$eutet e9e uerli*e ,v]nd]ung 7z4 ,b4 dur* ,umfrb571 e9 ,zugeb5 od] ,e9w]f51 usf4 ,er/ 9 d] ,p]iode neu e9setz5d] und alsbald m*tig =ts*reit5d] ,entfaltung des ,zaub]wes5s und d] ,magie1 also wohl frhe/5s im letzt5 ,drittel des #a4 na**ri/li*5 ,jahrhund]ts1 beg9nt1 anknpf5d an die ,*eirkmeta81 an die bei ,s5eca 7aus ,poseidonios7 b]lief]t5 ,rezepte zum ,erwei*5 des ,elf5be9s1 ,v]w&eln d] ,glasflsse 9 ,sm>agd u4 dgl41 die eig5tli* al*emi/is*e ,umge/altung d] ,s*rift5 des ,demokritos#cdje4 ,s zahlrei* und mannigfa* nmli* die ,zitate d] lt]5 ,autor5 s9d 7vor allem die des ,pl9ius71 niemals f9det si* unt] ihn5 e9 von ,al*emie h&elndes1 od] au* nur von f]ne auf sie anspiel5des1 au* da ni*t1 wo die ,geleg5heit si* von selb/ bte3 s z4 ,b4 erwhn5 die ,quell5 d] ,abteilung ,v des ,leid5] ,papyrus ,demokritos 7neb5 ,o/anes7 als ,seh]1 ,magi] und ,v]fass] e9es ,rezeptes zur 7,iosis1 ,rtung7 des ,goldes#cdjf1 und die des etwa glei*zeitig5 ,papyrus ,k5yon8 b]lief]n e9e ,vors*rift zum ,fls*5 von ,mnz5 na* ,demokritos8#cdjg1 setz5 dies5 also etwa 9 ,p>allele mit ,pabapnidos1 dem ,gaun] und ,betrg]81 dem (f5b> zu glei*em ,zwecke 7d] syris*e7 ,zosimos die ,erf9dung des ,mess+s und d] ,bronze zus*reibt1 -- mit ke9em ,worte ab] i/ von ,demokritos als ,al*emi/5 od] ,goldma*] die ,r$e4 ,d5 spt]5 ,be/rebung51 ihn als sol*5 zu k5nzei*n51 s*e9t e9 bi%] ni*t g5g5d bea*tet] ,um/& groen ,vors*ub gelei/et zu hab52 unt] d5 dem e*t5 ,demokritos zuges*rieb55 ,w]k51 d]5 ,titel b]lief]t s9d1 bef9d5 si* nmli* au* sol*e 1 und #cdjh1 die ursprngli* zweifellos d5 s*le*tweg als ,/e98 71 ,l?os7 bezei*net5 ,magnet/e91 die ,di*tkun/ 7,poesis7 und das ,ti] ,*amleon betraf51 9 e9] b]eits von al*emi/is*5 ,ide5 erfllt5 ,zeit ab] mit ,lei*tigkeit s h+e/ellt w]d5 konnt51 als wre d] ,/e981 von dem sie geh&elt htt51 d] ,/e9 d] ,weis58 gewes51 die ,poiesis8 das ,ma*58 von ,gold und ,silb]1 und das ,*amleon8 die ,*emie81 fr die 7wie s*on weit] ob5 angefhrt7 dies] anspiel5de und ankl+5de ,"n wohl s*on ziemli* frhzeitig 9 ,aufnahme kam4 ,e9] hnli*5 ,um=mung wie die ,d>/ellung d] v]me9tli*5 ,hauptg$ank5 des ,demokritos unt]lag au* die ,s*ild]ung se9] vorgebli*5 ,leb5ss*icksale4 ,die lte/e b]lief]ung meldete1 er sei1 als er na* gypt5 kam1 von d5 ,prie/]n des ,tempels zu ,memphis 9 ihre ,geheimnisse e+eweiht word5 und habe das von ihn5 ,erl]nte 9 j55 vi] ,b*]n 7 ,roll57 von d5 ,frbekn/58 ni$]gelegt1 als d]5 ,v]fass] ihn ,synesios 7um #djj7 und ,georgios ,synkellos 7um #hjj7 rhm5#cdji2 9 d] ,folgezeit wurde sie zun*/ dah9 abgend]t#cdaj1 da die ,e9weihung ni*t mehr dur* die ,prie/]s*aft als sol*e erfolgte1 sond]n alle9 dur* d5 b]hmt5 p]sis*5 ,magi] 7ab] gyptis*5 ,ob]prie/]67 ,o/anes als d5 auss*lieli*5 ,k5n] und ,lehr] d] ,geheimwiss5s*aft52 zuletzt endli* erfuhr sie e9e gnzli*e ,umge/altung 9 dem ,s9ne1 da es nunmehr ,demokritos w>1 d] die ,geheimlehr5 aus dem ,ori5t na* gypt5 bra*te und die ,prie/] mit ihn5 bekannt ma*te1 -- ganz s1 wie na* d] bei d5 ,ssabi]n erhalt55 ,tradition ,h]mes ,i4 aus ,babylon na* gypt5 ausw&]t und die ,prie/] zu ,memphis 9 ,a/rologie und ,geheimwiss5s*aft5 unt]ri*tet4 ,demgem z]fall5 au* die er/ 9 spt] ,zeit#cdaa r$igi]t5 und unt] dem ,titel ,physica et ,my/ica8 zusamm5gefat5 ,re/e des pseudo-demokritis*5 ,hauptw]kes 9 drei grere1 s gut wie unzusamm5hng5de ,grupp53 ,die er/e en?lt ,bru*/cke von kaum v]nd]t51 re9 te*nis*5 ,rezept5 b] die ,purpurfrbung 771 die 9 j$] ,h9si*t d5 im ,leid5] und ,/ockholm] ,papyrus erhalt55 glei*54 ,die zweite b]i*tet b] gewisse ,bes*wrung51 die zur wund]b>5 ,auff9dung v]borg5] magis*] ,b*] und ,spr*e 9 d] hohl5 ,sule e9es ,tempels fhr51 -- wobei ab] d] ,s*auplatz nirg5ds wirkli* 9 ,p]si5 od] ,babyloni5 liegt#cdab1 sond]n d] ,v]fass] nur s tut82 sie v]rat5 b]eits1 hnli* wie die ,anrufung5 d] ,gei/] bei ,zosimos und d] ,gebrau* d] 7au* auf gno/is*5 ,amulett5 vorkomm5d57 dmonis*5 ,=meln des ,krebses1 ,/]nes usf4 bei ,kleopatra1 ents*i$5 neuplatonis*e ,e9flsse#cdac4 ,die dritte endli* lehrt das ,ma*58 des ,goldes und ,silb]s und zeigt d5 alt51 ursprngli* re9 te*nis*5 ,text1 dur* my/is*e und al*emi/is*e ,zutat5 und ,e9s*iebsel 9 vllig willkrli*] ,weise s v]nd]t und erweit]t1 wie er s*on um #djj dem ,komm5tator ,synesios vorgeleg5 hab5 mag#cdad4 ,er/ 9 dies] letzt5 ,ge/alt nmli*1 die u4 a4 9 wirr] ,weise bald auf angebli*e b]setzung5 aus uralt5 p]sis*5 ,orig9al5 zurckgreift1 bald die ,erf9dung d] ,al*emie d5 gyptis*5 ,knig5 zus*reibt1 bald wi$] die ,v]fahr5 d] gyptis*5 ,prie/] zugun/5 d]] d] p]sis*5 ,magi] ablehnt#cdae1 s*i55 die ,vi] ,b*]8 d] ,auslegung und ,erklrung b$rftig und galt5 fr dunkel und rtselhaft3 ihr vordem allgeme9v]/ndli*] ,s9n w> eb5 auf ,grund magis*] und al*emi/is*] ,ide5 ent/ellt word51 und zw> (t bis zur vllig5 ,unk5ntli*keit4 ,d] ,v]mutung ,diels'1 da man*]lei ,angab5 des ursprngli*5 ,demokritos-,bu*es1 v]mittelt dur* ,anaxilaos und hnli*e ,s*rift/ell]1 9 d5 ,leid5] und ,/ockholm] ,papyrus b]gegang5 sei51 /eht es ni*t entgeg51 da d] er/]e si*]li*1 d] letzt]e mgli*]weise1 zusamm5 mit magis*5 ,roll51 ,zaub]bespre*ung5 u4 dgl4 an das ,tagesli*t gelangte2 d5n1 wie s*on weit] ob5 erwhnt1 h&elt es si* bei d5 *emis*5 ,abteilung5 d] ,grb]funde (f5b> um or?odoxe und annh]nd getreue ,abs*rift5 weitaus lt]] ,vorlag51 whr5d die ab]glubis*5 und my/is*5 ,texte j5] ,zeit angehr51 zu d] die ,besitz] d] ,s*rift5 be/attet wurd51 also etwa dem ,ausgange des #c4 ,jahrhund]ts4 ,we%alb man damals auf d]lei mgli*/ zuv]lssige ,wi$]gab5 no* ,w]t legte1 i/ ni*t ohne weit]es ersi*tli*1 da es ab] ges*ah1 mag wie 9 s man*5 hnli*5 ,fll5 glei*falls auf ,ab]glaub5 b]uht hab53 w>5 do* all] ,wahrs*e9li*keit na* ,g5]ation5 d] nmli*5 hell5isi]t5 ,prie/] die ,v]fass] d] ehrwrdig58 alt5 ,orig9ale1 die ,eig5tm] d] ,kopi51 s[ie die ,urheb] d] v]ballhornt5 ,neuausgab54 ,na* d] ,s*lieung d] alex&r9is*5 ,tempel1 also etwa seit #djj n4 ,*r41 wahrt5 dann sie und ihre ,na*komm5 no* jahrhund]telang 9 fe/ zusamm5halt5d5 esot]is*5 ,zirkeln8#cdaf und magis*5 ,konv5tikeln8 die ,my/]i5 d] ,al*emie und hatt5 all5 ,grund1 sie sorgfltig/ geheim zu halt53 e9]seits nmli* blieb5 fr die ,v]tret] d] groen ,kun/81 -- ins[eit sie ni*t selb/ betrog5e ,betrg] w>5 --1 ,na*ahmung51 ,tus*ung5 und b]vorteilung5 j$]zeit das letzte ,ziel1 und &]]seits hatt5 sie1 die dem ,/aate als ,fls*] 7nam5tli* als ,mnzfls*]71 d] ,kir*e als mit ,dmon5 im ,bunde /eh5de ,gei/]bes*wr]1 und beid5 als ,anhng] v]bot55 heidnis*5 ,ab]glaub5s v]d*tig w>51 s*>fe ,v]folgung bald seit5s d] e951 bald seit5s d] &]5 dies] ,m*te zu gewrtig51 ni*t selt5 au* seit5s beid] zusamm5#cdag4 b7 ,o/anes4 b] die vornehme ,h]kunft und ,/ellung des als ,begleit] des ,x]xes g5annt5 ges*i*tli*5 ,o/anes walt5 ke9e ,zweifel#cdah1 er besa v]mutli* se9e ,hausma*t 9 ,kappadozi5#cdai und bekleidete das ,amt e9es ,satrap5#cdbj2 s*on frhzeitig w> d] ,"n ,o/anes au* im we/li*5 ,asi5 gebru*li*1 u4 a4 fhrte ihn #djg v4 ,*r4 d] ,vor/eh] des ,rates d] ,geme9de zu ,j]usalem1 und zw> neb5 se9em eig5tli*5 jdis*5#cdba1 -- viellei*t um si* als e9e ,art ,kli5t5 irg5d e9es angeseh55 ,p]s]s zu bezei*n54 ,die ,frage1 auf wel*em ,wege1 und ob unt] ,ans*lu an d5 hi/oris*5 ,trg] des ,nam5s1 ,o/anes dazu kam1 zur g]adezu typis*5 ,figur des ,ab]glaub5s8#cdbb1 zum ,vorbilde d] ,zaub]]1 ,gei/]bann]1 ,wund]rzte1 ,al*emi/5 usf41 s[ie zu e9em ,haupttrg] d] grie*is*5 ,fls*ungs-,litt]atur zu w]d5#cdbc1 lt si* vor]/ ni*t si*] beantwort52 als wahrs*e9li* d>f es ab] gelt51 da hi]bei1 wie bei s man*5 p]sis*-hell5i/is*58 ,tradition51 jdis*e ,e9flsse die mageb5d5 w>5#cdbd1 und da die angebli*e ,e9weihung d] p]sis*5 ,magi] dur* die gyptis*5 ,prie/]1 -- d5n diese bildete au* hi] die er/e ,/ufe d] ,leg5de --1 9 ke9em &]5 ,li*te zu seh5 i/1 wie die d] neb5 d5 gypt]n alle9 zugelass55 ,jud581 od] j5e des ,demokritos1 also 9 dem e9es na*trgli*5 ,v]su*es1 die eig5e ,kun/ im ,abglanze hh]] ,autoritt und ,legitimitt er/rahl5 zu lass54 ,die ,v]b9dung zwis*5 ,o/anes und ,demokritos s*e9t b]eits im #a4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]t h]ge/ellt word5 zu se9#cdbe und w> dah] z4 ,b4 dem ,pl9ius s*on ganz gelufig#cdbf2 im #b4 und #c4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 n5nt ,apuleius 7um #ahj7 d5 ,o/anes neb5 ,orpheus1 ,py?agoras und ,epim5ides1 s[ie neb5 ,moses1 ,j7oh7annes1 ,zoroa/]1 ,appolobex1 ,d>danos1 ,damig]on und &]5#cdbg4 ,f]n] erwhn5 ihn3 d] ,neupy?agorer ,nikoma*os neb5 ,zoroa/] und d5 ,babyloni]n8#cdbh2 ,m9ucius ,felix 7um #bjj7 im ,octavius81 woselb/ er ihn d5 ,er/5 d] ,magi] 9 ,wort und ,w]k8 n5nt#cdbi2 ,t]tullianus 7ge/4 #bbj7 neb5 ,d>danos und ,damig]on#cdcj2 ,hippolytos 7ge/4 #bce7 neb5 ,zoroa/]1 ,petosiris und ,h]mes ,trismegi/os#cdca2 endli* d] ,p>is] ,zaub]papyrus 7s[ie au* son/ige ,papyri7 neb5 ,appolobex1 ,d>danos und ,damig]on#cdcb4 ,dies] letzt]e1 fr d5 ,o/anes d] ,mei/] all] ,magi]8 i/ 7magorum omnium magi/]71 soll e9e unb]treffli*e ,abh&lung b] die ,krfte d] ,/e9e8 v]fat hab51 die um #djj ,pseudo-,orpheus auf ,befehl des ,h]mes zur ,abwehr des ,leides von d5 ,/]bli*58 9 ,v]se bra*te1 aus d] im #e4 ,jahrhund]t d] arabis*e ,knig8 ,evax e95 late9is*5 767 ,auszug anf]tigte1 und die no* ,psellos im #aa41 ,m>bod im #ab4 und ,mat?u ,silvaticus im #ac4 ,jahrhund]t ihr5 ,w]k5 mit zugrunde legt5#cdcc4 ,ab] au* ,o/anes selb/ w>1 hnli* wie ,pseudo-,orpheus1 uer/ bew&]t 9 d5 wund]b>5 und geheim5 ,eig5s*aft5 d] ,/e9e1 d] ,ti]e und nam5tli* d] ,pflanz5#cdcd1 bewhrte si* dah] glei* diesem als ,wund]>zt1 v]f]tigte heilbr+5de ,amulette mit d5 ,zei*5 d] ,ti]kreisbild] und ,planet5#cdce und f& wohl haupts*li* bei sol*] m$iz9is*5 ,ttigkeit d5 ihm zuges*rieb551 na* ,firmicus ab] s*on bei ,petosiris-,ne*epso vorkomm5d5 ,satz bewhrt3 ,die ,natur freut si* b] die ,natur1 die ,natur siegt b] die ,natur1 die ,natur h]rs*t b] die ,natur8#cdcf4 ,spt]5 ,zeit5 galt ,o/anes au* als ,besitz] e9] 9 d5 sieb5 ,sphr5 aufgefund55 ,zaub]tafel mit d] ,summe all] ,wei%eit81 d]5 ,inhalt er 9 dem philosophis*5 und a/rologis*51 haupts*li* ab] dmonologis*5 ,bu*e des ,o/anes8 ni$]legte#cdcg1 -- zu dem1 na* dem sog4 ,/e9bu*e des ,ari/oteles81 dies] ,weise e95 ,komm5t> s*rieb --1 f]n] als ,v]fass] und ,h]ausgeb] al*emi/is*] ,w]ke1 und endli* au* als ,erf9d] gewiss] te*nis*] ,v]fahr52 9 d5 ,te*nis*5 ,abh&lung5 und ,vors*rift58#cdch wird z4 ,b4 das ,frb5 des ,glases mit ,galle8#cdci 9 hnli*] ,weise auf ihn zurckgefhrt1 wie etwa bei d5 ,ssabi]n das ,glasi]5 d] ,tongefe mit ,salmiak auf ,h]mes ,trismegi/os4 c7 ,s*reib5 d] ,isis an ,horos4 ,das sog4 ,s*reib5 d] ,isis an ,horos zeugt na* ,riess#cddj und ,reitz5/e9#cdda1 s[ohl dem ,grundg$ank5 wie d] ,e9kleidung na*1 von e9em besond]s eng5 ,ine9&]greif5 al*emi/is*] und !ologis*] ,litt]atur1 alt] gyptis*] ,my!n und umge/alt5d] jdis*] ,e9flsse4 ,ursprngli* g+1 wie aus e9] dem ,hekataios entlehnt5 ,/elle des ,diodor#cddb folgt1 ,isis na* dem ,tempel von ,hormanu?i#cddc1 um dort das zu hol51 das ,wass] d] ,un/]bli*keit1 das ,leb5swass]1 dess5 sie zur ,auf]weckung des tot5 ,osiris b$urfte1 des ,h]rn gypt5s und d] ,fru*t]de1 des ,s*w>z581 d] s*w>z i/ wie d] ,bod5 se9es ,l&es und wie die ,pupille des ,auges 71 ,*ema7#cddd4 ,9 d] synkreti/is*5 ,zeit erfolgte die ,umdeutung des s*w>z5 ,tot5 auf das un$le ,metall1 d] ,wi$]belebung auf die ,transmutation1 des aufzugieend5 ,wass]s auf das gttli*e ,wass]8 7 7 usf41 und ,isis galt v]mutli* zun*/ als die ,zaub]gtt91 die zu]/ diese ,kun/ d] ,al*emie lehrte und d5 ,e9zuweih5d5 d5 groen1 alt]tmli*-gyptis*5 ,eid d] ,geheimhaltung abnahm#cdde2 na* ,reitz5/e9#cddf i/ viellei*t /att ,hormanu?i ,hormahudhi8 zu les51 0 d5 ,h]rn von ,edfu8 b$eutet1 d5 man als ,sohn des ,*num 7,*nubis7 mit diesem id5tifizi]te1 s da e9e ,anspielung auf d5 ,tempel von ,edfu vorlge1 d] tats*li* e9e d] frhe/5 ,pflege/tt5 d] ,*emie w>4 ,er/ d] jng/5 7im ,s*reib5 d] ,isis8 v]tret557 ,auffassung gem begibt si* ,isis na* ,hormanu?i1 um selb/ die 8 zu erl]n51 die heilige ,kun/ gypt5s81 -- wobei gypt58 fr ,*emie8 /eht1 also die ,kun/ gypt5s8 fr ,kun/ d] ,*emie8 --1 die dort 1 my/is* 7 insgeheim7 ausgebt wird8#cddg4 ,unt] dem ,engel8 des er/5 unt]5 ,firmam5tes1 d] ihr zu ,anfang entgeg5tritt1 j$o* ke9e ,vollma*t hat sie zu belehr51 i/ na* ,ziel9ski#cddh die ,mondgot!it zu v]/eh51 unt] dem ,engel des zweit5 ob]5 ,firmam5tes ab]1 d] ihr zum ,lohn fr ihre ,h+ebung das groe ,geheimnis v]rt1 ,h]mes1 9 dess5 ,sphre all]d+s die h]metis*e ,kun/8 ihr5 natrli*5 ,ort8 hat2 da nun die ,glei*setzung des ,h]mes mit ,?ot1 ,*num 7,*nubis1 ,kmeph1 ,kamephis7 und ,aga?odaimon#cddi1 d] bei d5 jdis*5 ,v]fass]n apokryph] und pseudepigraphis*] ,s*rift5 (t ,aga?oel heit1 dur* diese nmli*5 ,autor5 au* auf die aus d] jdis*5 ,kabbala bekannt5 ,engel ,amaniel und ,em9iel ausg$ehnt wurde#cdej1 s ers*e9t es begreifli*1 da im ,s*reib5 d] ,isis8 d] ,engel d] ob]5 ,sphre8 d5 ,nam5 ,amnael fhrt1 und e9]seits als ob]/] ,prie/]8 des ,tempels1 d4 h4 als jdis*] ,hoh]prie/] ers*e9t1 &]]seits ab] als ,v]krp]ung des ,h]mes1 ,aga?odaimon und ,*num#cdea1 und s*lieli*1 -- weil die *emis*5 ,app>ate zur ,metallv]w&lung allegoris* als ,tempel d] ,metall-,gtt]8 bezei*net w]d5 --1 au* no* als d] 1 d] gold5e 7 gold]zeug5de7 ,gei/81 d] dur* ,v]e9igung8 mit d] ,isis1 die dabei das un$le ,metall symbolisi]t1 dieses 9 ,gold b]fhrt#cdeb4 ,au* 9 e9em ,zaub]papyrus v]leiht ,aga?odaimon od] ,kmeph d] ,isis als ,geg5ges*5k fr ihre h*/e ,gun/ das 1 das voll5dete 7vollkomm5e7 ,s*w>ze81 d4 h4 er lehrt sie die ,kun/1 die heimis* i/ 9 d] ,sphre des ,h]mes1 9 d] er h]rs*t84 ,desglei*5 sagt ,isis 9 d] weit] ob5 wi$]holt erwhnt5 h]metis*5 ,s*rift 8 geleg5tli* e9] ,erzhlung ihr] geme9sam mit ,osiris betrieb55 ,entziff]ung uralt] ,s*rift5 des ,h]mes3 ,diese ,(f5b>ung gab mir ,kamephis zuglei* mit d] b] das 8 7 das voll5dete ,s*w>ze die ,*emie7#cdec4 -- ,wie ersi*tli* bild5 alle diese ,um/nde wi*tige ,/tz5 d] ,auffassung ,h(fmanns1 da 7,*emea7 ni*ts &]es b$eute1 als die ,bes*ftigung mit dem ,s*w>z582 sie lass5 f]n] v]mut51 da d] ,titel 8 ni*t1 wie fr"h ,=s*] wollt51 auss*lieli* mit ,pupille d] ,welt81 ab] au* ni*t1 na* ,ziel9ski1 alle9 mit ,jungfrau d] ,welt8 zu b]setz5 sei1 da vielmehr von vornh]e9 e9 ,doppels9n beabsi*tigt w>1 d] es ermgli*t1 die b]s*rift na* ,belieb5 bald 9 d] e951 bald 9 d] &]5 ,weise auszuleg54 ,g]ade 9 d] von ,ziel9ski zugun/5 se9] ,me9ung angefhrt5 ,/elle aus ,zosimos1 da die d5 ,gei/8 9 si* aufnehm5 und s die brig5 ,metalle gebr5 solle1 tritt dies] ,doppels9n deutli* zutage1 indem eb5s[ohl die ,pupille8 71 das ,s*w>ze71 wie die ,jungfrau8 als ,mutt]sub/anz8 d] aus ihr h]vorgeh5d5 ,d]ivate angeseh5 w]d5 kann1 -- wobei an die ,p>allelisi]ung des groen ,w]kes mit d] ,s*wang]s*aft zu er9n]n i/1 an die des ,mutt]s*oes mit dem ,gefilde d] ,ent/ehung81 s[ie an die des ,h]vorgeh5s des ,ftus 7aus d] g5annt5 ,vi]heit d] ,elem5te7 mit j5em des ,goldes 7aus d] als ,tetrasomie bekannt5 ,vi]krp]s*aft d] un$l5 ,metalle7#cded4 ,als ,gei/]81 die aufzunehm58 s9d1 galt5 ursprngli* wohl die altbekannt5 weiend58 und gilb5d582 9 d] ,folgezeit j$o* /& an er/] ,/elle d] ,allgei/ des ,h]mes 7,m]kur71 das ,quecksilb]1 und tats*li* i/ 9 d] uns vorlieg5d51 spt r$igi]t5 ,=m des ,s*reib5s d] ,isis8 die ,fesselung des ,quecksilb]s8 das er/e ,geheimnis1 9 das ,horos seit5s se9] ,mutt] e+eweiht wird#cdee4 d7 ,zosimos4 ,als ,ent/ehungszeit d] ,s*rift5 des ,zosimos lt si* mit ziemli*] ,si*]heit die um #cjj angeb51 d5n ,synesios 7vor #cij7 b5tzt sie1 ohne j$o* d5 ,nam5 des ,v]fass]s zu n5n51 und dies] selb/ ziti]t d5 ,porphyrios 7#bcb-cja87 und spielt an e9] ,/elle auf ,mani*aios 7ge/4 #bgg7 an 7ni*t auf ,zoroa/]67#cdef4 ,er w> ,mitgli$ d] ,poim&res-,geme9de#cdeg1 eb5so wie ,!osebeia1 die er nur 9 bildli*em ,s9ne ,s*we/]8 n5nt2 se9 ihr gewidmetes ,hauptw]k be/& aus #bh ,b*]n1 angebli* zu je vi]5 d5 sieb5 ,sphr5 zugeteilt und geordnet 7na* dem ,alphabet71 wobei si* d5 #bd grie*is*5 no* #d koptis*e ,bu*/ab5 anreiht51 und j$es ,bu* wie e9em ,bu*/ab5 s au* e9] ,got!it entspra*1 z4 ,b4 das ft]s erwhnte #i4 dem i 7,jota7 und dem ,imu!s#cdeh4 ,dies] ,imu!s1 gyptis* ,imhotep1 w> ursprngli* 7wie s*on ob5 erwhnt7 e9 ,baukn/l] und ,pyramid5-,erbau] zur ,zeit des ,knigs ,zos] um #cjjj v4 ,*r4#cdei1 wurde spt] au* als ,urheb] son/ig] ,kn/e und vor allem d] ,heilkun/ angeseh51 weit]h9 als ,sohn des ,ptah8 7,hephai/os7 v]gttli*t und dem ,asklepios1 ,sohn des ,hephai/os8 glei*gesetzt1 s[ie mit dem ,symbol dieses *?onis*5 ,gei/es1 d] ,s*lange1 9 ,=m des ,s*lang5/abes ausge/attet1 d] zu]/ auf e9] ,mnze d] ,/adt ,magnesia aus dem #c4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 na*gewies5 i/#cdfj4 ,s*lieli* galt er au* als groer ,mei/] all] ,geheimkn/e1 ,wund]>zt1 ,zaub]]1 ,a/rolog und ,al*emi/#cdfa1 und als sol*5 k5nt ihn au* ,zosimos1 dess5 syris*e b]setzung das fragli*e ,bu* ausdrckli* ,bu* ,imu!s1 b] alles 0 mit d] ,h& ge>beitet wird8 zub55nt#cdfb4 ,dies] an die ,*eirkmeta8 des ,demokritos mahn5de ,titel be/tigt die ,ri*tigkeit d] ,v]mutung1 da ,zosimos ursprngli* fr se9 ,w]k das des ,demokritos als ,vorlage b5tzte1 es ab] dur* ,auszge aus son/ig5 ,s*rift51 ,zustze !oretis*] und praktis*] ,art1 polemis*e ,bem]kung5 7geg5 ,paphnutia1 ,neilos und &]e7 usf4 erweit]te1 s[ie d5 #bd lt]5 ,b*]n 7 ' 8 b] die ,krfte8 g5annt7 no* vi] neue1 eig5>tig my/is*e h9zufgte1 d]5 ,inhalt 9 innig] ,beziehung zur ,litt]atur d] ,zaub]papyri1 d] ,gno/ik]1 ,neupy?agorer1 ,h]metik]1 ,mi?ras-,di5] und ,s*lang5-,v]ehr] 7,ophit57 /eht#cdfc4 ,d] m]kwrdig/e ,abs*nitt 9 d5 ,s*rift5 des ,zosimos1 die groe dmonis*-ek/atis*e ,vision1 9 d] die ,z]/ckelung des ,leibes1 das ,abs*ab5 des ,fleis*es und das ,lo/r5n5 des ,kopfes an die sog4 sekundre ,be/attung8 d] gyptis*5 ,urzeit mahnt#cdfd1 i/ si*tli* die al*emi/is*e ,umge/altung e9] !ologis*5 ,vorlage1 zeigt ,magie und ,!ologie 9 eng/] ,b]hrung und /ellt d5 vollkomm55 ,al*emi/5 au* als wahr5 ,prophet5 und voll5det5 ,inhab] d] ,gnosis h9#cdfe4 ,(f5b> liegt ihr1 ganz s wie e9] hnli*5 ,/elle bei ,kom>ios1 die bli*e gyptis*-hell5i/is*e ,hades-,vision zugrunde#cdff1 d] b]>beit] hat ab] die ,vorgnge umg$eutet und 9 die ,bild] d] ,my/]i5spra*e *emis*e ,reaktion5 h9e+eheimnis/1 imm] von d] ,auffassung ausgeh5d1 da die ,*emie e9 ,be/&teil d] ,magie und die ,magie e9 sol*] d] ,prie/]wiss5s*aft5 sei#cdfg3 dah] i/ d] ,fhr]8 e9 7,groprie/]71 e9 7,prie/] im ,all]heilig/571 e9 7,ht] d] ,pneumata7 und selb/ e9 ,pneuma#cdfh2 ,wi$]geburt und ,auf]/ehung betrifft die tot5 ,leib] d] ,metalle und erfolgt dur* d5 ,mutt]s*o des ,feu]s8#cdfi2 d] ,leib 77 d] ,metalle empfngt 7,seele ni$riges vegetabilis*es ,leb57 und 7,pneuma hh]es gei/iges ,leb571 od] au* 7gttli*es ,pneuma7 alle91 -- d5n zum pneumatis* ,voll5det5 ma*t er/ das gnzli*e ,aufgeh5 im ,pneuma unt] ,v]lu/ d] imm] no* geme9]5 ,psy*e#cdgj2 die leibli*5 ,re/e d] ,metalle bleib5 im ,abssos 7,abgrund7 zurck1 whr5d si* die re951 d] ,v]w&lung 9 alle ,ge/alt5 fhig5 ,gei/] 7,pneumata7 von ihn5 ls51 empors*web5 und s1 neugebor5 dem ,mutt]s*osse ent/eig5d1 als 7homunculi1 ,m5s*le97 ers*e951 -- wobei es ni*t als e9 ,wid]spru* mehr empfund5 wird1 da d] 1 das ,blei-,m5s*le91 au* wi$] die ,ge/alt e9es uralt5 ,mannes zeigt#cdga1 viellei*t um anzudeut51 da das ,blei als ,urahne und ,/ammvat] all] ,metalle anzuseh5 sei4 ,e95 auerord5tli* m]kwrdig5 symbolis*5 ,zug br+t no* d] ,s*lu d] ,vision3 dem ,ek/atis*5 ers*e9t nmli* das heilige ,pneuma8 au* 9 ,ge/alt des ,sohnes ,gottes81 d] 9 die ,mat]ie s9kt1 wi$] aus ihr auf/eigt und si* 9 alle ,ge/alt5 v]w&elt1 um die ,seel5 zu rett5 und emporzuheb51 hi]9 dur*aus er9n]nd an d5 ,gottm5s*5 ,an?ropos d] ,h]metik]1 d5 ,urm5s*5 d] ,mani*er1 d5 ,?ot und ,adam d] ,gno/ik] und ,synkreti/ik] usf4#cdgb4 ,d] ,alt> mit d5 ursprngli* #ae ,/uf5 771 d5 ,zosimos vor si* sieht1 geht1 als ,symbol d] ,himmelsleit]1 wie auf ori5talis*e s au* auf altgyptis*e ,vor/ellung5 zurck1 jung i/ ab] se9e 7unt] ,v]m9d]ung d] ,/uf5zahl auf #g vollzog5e7 ,v]b9dung mit d5 sieb5 ,sphr51 die selb/ wi$] an die d] jng]5 gyptis*5 ,zeit wohlbekannt5 sieb5 ,hall58 angegli$]t wurd51 d]5 u4 a4 s*on das ,tot5bu*8 g$5kt#cdgc4 ,im ,tempel d] #g ,sphr5 od] #g ,tore8 7d4 i4 d] sieb5 ,himmel71 d] mit sieb5 ,ins*rift5 9 sieb5 ,spra*5 ges*mckt i/1 bef9det si* na* dem spt5 7syris*57 ,zosimos e9 ,zaub]spiegel aus ,elektron1 ,auge ,gottes8 g5annt und von 7gttli*em ,pneuma7 s sehr erfllt1 da die ,seele1 9 ihn s*au5d1 selb/ ,pneuma empfngt und h*/e ,re9heit erlangt#cdgd2 dies] ,tempel i/ wohl d] nmli*e1 9 dem ,o/anes die b]hmte ,zaub]tafel1 en?alt5d die ,summe all] ,wei%eit81 aufgefund5 hab5 soll 7s4 ob574 ,dem groen ,my/ik] und ,pneumatik] ,zosimos hat die ,folgezeit au* no* e9 uer/ prosais*es ,w]k zuges*rieb51 nmli* e9e ,anweisung zum ,bi]brau51 dess5 sprli*e b]re/e #ahad ,grun] h]ausgab#cdge2 9 e9em von ,wessely v]gli*55 ,manuskripte aus dem #ad4 ,jahrhund]t i/ indess5 ,zosimos g> ni*t als ,v]fass] g5annt4 e7 ,pib*ios4 ,zwis*5 d] ,s*rift des ,pib*ios und e9em ,bu*e des ,o/anes1 das nur 9 arabis*] b]setzung und b]>beitung erhalt5 i/ 7s4 unt571 be/eht na* ,reitz5/e9#cdgf fraglos eng] ,zusamm5hang2 au* entspri*t bei beid5 ,autor5 d] ,tempel d] sieb5 ,tore81 d] sieb5 ,hall5 en?lt1 9 die man na*e9&] gelangt1 dur*aus d] hell5i/is*-gyptis*5 ,vor/ellung vom ,himmel1 ab] au* von d] ,unt]welt 7die na* altgyptis*] ,ans*auung nur e95 ,raum umfat1 9 d5 sieb5 ,tore fhr574 ,von ,pib*ios und ,o/anes leit5 ab] weit]e ,fd5 au* zu e9em ,w]ke h9b]1 das wir nur mehr 9 arabis*] ,um=mung 7etwa des #i4 ,jahrhund]ts87 k5n51 dem sog4 ,bu*e des ,krates8 7s4 unt572 dies] ,krates1 d] d] gttli*e8 b5annt wird und s au* im ,leid5] ,papyrus ,v heit1 i/ ke9 &]] als d] gttli*e ,*rat81 d4 i4 ,horos1 das gttli*e ,k9d d] ,isis 7*rat g4 ,k9d1 s4 ,h>pokrates1 die ,zaub]] ,pa*rates1 ,pankrates usf474 ,horos-,*rat i/ au* e9 ,(f5b>ungsgott und ,v]fass] heilig] ,b*]1 und das ,bu* des ,krates8 s*pft aus e9] sol*51 grie*is* abgefat5 ,(f5b>ungss*rift2 sie i/ lt] als das #b4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 und h&elt u4 a4 von d] ,vision d] sieb5 ,himmel#cdgg1 vom ,kampfe mit dem groen ,dra*51 s[ie von d] ,erlangung des geheim5 ,wiss5s1 das man 9 h*/] ,voll5dung nur im ,tot5rei*e erwirbt4 ,diese ,vorlage des ,bu*es des ,krates8 h9wi$]um b]hrt si* 9 viel] ,h9si*t mit e9] ,erzhlung aus d] eb5falls um das #b4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 r$igi]t5 ,sammlung gyptis*] ,zaub]novell53 ihr ,geg5/& i/ ans*e95d nur die ,aufsu*ung des von ,gott ,?ot selb/ ges*rieb55 ,zaub]bu*es1 das auf e9] entleg55 ,insel 9 se*s1 ursprngli* wohl sieb5 ,ki/5 aus sieb5 v]s*i$55 ,/(f5 aufbewahrt wird2 9 d] ,tat spiegelt sie ab] e95 uralt5 ,my?us wi$]1 nmli* d5 von d] ,erlangung h*/] ,wei%eit 9 d5 sieb5 ,hall5 des ,himmels4 ,demgem erwirbt man no* 9 spt] ,zeit die ,gnosis1 das kraftsp5d5de ,wiss51 dur* ,les5 d] ,ins*rift auf e9] ,/ele aus wund]voll glnz5dem ,metalle 9 d] inn]/5 d] sieb5 ,himmel%all52 an diese ,vor/ellung wi$] er9n]t d] aus ,elektron v]f]tigte ,zaub]spiegel ,alex&]s des ,gross51 von dem 7d] syris*e7 ,zosimos b]i*tet1 d] ,spiegel1 d] da /eht b] dem ,tempel d] sieb5 ,tore1 die d5 sieb5 ,himmeln entspre*581 s[ie au* e9e 9 abgend]t] ,=m bei d5 ,m&ern erhalt5e ,spiegelsage4 ,d] letzt]e ,um/& deutet auf e95 ursprngli* babylonis*5 ,my?us1 unt] dess5 ,e9flu die lt]e gyptis*e ,horos-b]lief]ung s*on 9 frh- od] vorhell5i/is*] ,zeit umgebildet wurde2 diese ,tatsa*e ers*e9t fr ,anfang und ,art des ori5talis*5 ,synkretismus von hoh] ,wi*tigkeit4#cdgh f7 ,kun/ausdrcke und ,ans*auung5 d] grie*is*5 ,al*emi/54 ,h9si*tli* all] ,betra*tung5 b] die grie*is*5 al*emi/is*5 ,s*rift5 i/ vorweg d>an zu er9n]n1 da diese uns1 wie s*on vor fa/ hund]t ,jahr5 ,spr5gel betonte#cdgi und wie neu]d+s ,riess#cdhj1 ,kroll#cdha und ,diels#cdhb h]vorhob51 fa/ dur*wegs nur 9 spt] und vielfa* b]>beitet] ,=m vorlieg51 s da na* ,diels nur e9ige ,w5ige no* ,inhalt und ,=m aufweis5 drft51 die d5 ursprngli*51 wohl geg5 ,ende des #a4 und im ,laufe des #b4 ,jahrhund]ts n4 ,*r4 voll5det5 ,w]k5 zukam54 ,ni*t nur die unt] magis*5 und my/is*5 ,e9flss5 ent/&55 ,pseudepigraph5 und ,apokryph51 sond]n au* ,abh&lung5 wie die des ,zosimos und se9] ,na*folg] unt]lag5 zweifellos wi$]holt5 und (t zu be/immt5 ,zweck5 7z4 ,b4 ,v]*ri/li*ung7 vorg5omm55 ,umge/altung5 und ,v]dunkelung51 die de/o e+reif5d] ausfiel51 je f]n] die jng]5 ,v]fass] als bloe ,!oretik] und ,komm5tator5 d] *emis*5 ,praxis /&5 und je w5ig] ,sa*k5ntnis sie dah] besaen4 ,er/ geg5 ,ende des #g4 ,jahrhund]ts1 also na*dem die ,al*emie b]eits zu d5 ,syr]n1 ja selb/ zu d5 ,arab]n g$rung5 w>1 drfte 9 ,kon/ant9opel j5e ,sammlung *emis*] ,s*rift5 ent/&5 se91 von d] wi$]um au* die be/5 no* vorh&55 ,manuskripte1 wie die 9 ,v5$ig und ,p>is1 nur mehr unvoll/ndige und erhebli* v]/mmelte b]re/e vor/ell52 ab] au* diese h>r5 zur ,zeit no* e9] neu51 wirkli* zuv]lssig5 und wiss5s*aftli* e9w&sfrei5 ,ausgabe1 d5n d>b]1 da die von ,b]!lot und se95 ,mit>beit]n besorgte d5 billig]weise zu /ell5d5 ,an=d]ung5 dur*aus ni*t entspri*t1 s9d heutzutage wohl alle ,sa*k5n] d] nmli*5 ,me9ung4 ,smtli*e al*emi/is*5 ,autor5#cdhc /imm5 d>9 b]e91 da die ,al*emie 9 eng/] ,v]b9dung mit ,my/ik1 ,magie1 ,gei/]bann5 und ,mantik /ehe1 und da1 wie fr letzt]e s*on na* d5 ,/ok]n und ,neupy?agorern1 s au* fr sie die wi*tig/e ,vorb$+ung des ,erfolges kultis*e ,re9heit des ,h]z5s wie des ,krp]s8 sei 7zu bewhr5 u4 a4 dur* ,keus*heit und entspre*5de ,ernhrung71 f]n] sittli*es ,wohlv]halt51 ,tug5d1 ,frmmigkeit1 selb/lose ,ges9nung1 ,freise9 von ,neid1 ,eig5nutz und ,habsu*t1 endli* ,an/reb5 des groen wiss5s*aftli*5 ,zieles d] ,metallv]w&lung und ni*t bloer ,gew9nung von ,gold1 die ja ohneh9 nur zu allgeme9em ,rei*tum und dadur* zur vllig5 ,v]d]bnis d] gesamt5 ,m5s*heit fhr5 knnte#cdhd4 ,e9zig d] von sol*5 ,ges9nung5 ,erfllte i/ wrdig81 und nur dem ,wrdig5 wird ,gnade von ob58 zuteil1 befhigt ihn zu tief/em seelis*em ,v]s5k51 zu ,wahrtrum5 und ,vision51 erffnet ihm das ,v]/ndnis fr die groen ,geheimnisse d] gyptis*5 ,prie/]81 die diese aus ,eif]su*t und ,ab]glaub5 entw$] ganz v]b]g51 od] nur mndli* od] 9 rtselhaft] die ,dmon5 tus*5d]8 ,=m mitteil51 und ma*t ihm die heilige ,kun/8 lei*t wie die ,arbeit e9es ,k9des1 s lei*t wie ,k9d]spiel od] ,weib]w]k#cdhe4 ,er/e und unumgngli*e ,voraussetzung fr das ,gel+5 des groen ,w]kes8 i/ die ,zurckfhrung d] un$l5 ,metalle 9 die =m- und eig5s*aftslose1 dunkle1 *aotis*e1 das ,sub/rat j$] weit]5 ,v]w&lung bild5de ,urmat]ie3 sie i/ das ,fundam5t81 uns]e ,s*wrze1 uns] ,kupf]1 uns] s*w>zes ,kupf]1 uns] ,blei1 uns] s*w>zes ,blei1 die ,s*wrze 71 ,melana7 des ,/immi 7,s*wefelantimons71 uns]e ,magnesia 7hi] ,braun/e97#cdhf1 die s*w>ze ,brhe1 d] s*w>ze ,saft1 die s*w>ze ,s*melze des ,/immi#cdhg1 die s*w>ze ,as*e1 ,s*lacke und ,kohle1 die ,s*wrze d] ,krh5 und ,rab51 die s*w>ze ,frbeflotte#cdhh1 die ,f>be1 ,s*wrze und ,rukohle d] ,s*reib]1 die voll5dete ,s*wrze 7 1 die ,blte d] ,s*wrze 77#cdhi1 das no* s*w>ze ,gold 7 7#cdij1 d] ,inhalt d] ,!orie und ,praxis81 d] ,inbegriff d] #ajjjj ,geheimnisse und ,b*]81 das seit ,aeon5 ,gesu*te8#cdia2 sie i/ uns]e ,erde1 die s*w>ze und neg]glei*e1 uns]e ?iopis*e ,erde1 die ,erde uns]es ,l&es ?iopi51 die da aus d5 ,grb]n d] ,unt]welt ,pflanz51 ,blt5 und gttli*e ,fr*te empors*ieen lt#cdib1 die da h]vorbr+t d5 ,/e9 d] ,weis581 d5 ,/e9 d] ,philosoph581 d5 etesis*5 ,/e981 d] alle sieb5 ,f>b5 d] sieb5 ,planet5 9 si* birgt#cdic4 ,um zu d] ,re*t58 unt] dies5 zu gelang51 b$i5t man si*1 wie beim ,frb5 d] ,kleid]/(fe1 d] ,zustze und ,beiz5#cdid3 9 ,le95b9d5 e+ewickelt unt]wirft man die ,roh/(fe d] groen ,t>i*ia8 7,e9balsami]ung1 ,e9salzung1 ,e9pkelung7#cdie1 d] groen ,sepsis d] ,isis8#cdif1 wobei sie unt] dem ,e9flusse d] ,salze1 d] ,s*wefel1 d] heilig5 ,wss] usf41 ,metabol 7,umnd]ung7 und ,alloosis 7,artv]w&lung7 erfahr5#cdig1 k5ntli* und ersi*tli* dur* d5 entspre*5d5 ,we*sel d] ,f>b5#cdih2 diesem unt]liegt die ,urmat]ie1 unbes*adet d] ,erhaltung ihr] ursprngli*5 und e9heitli*5 ,natur1 ni*t &]s als das ,*amleon#cdii1 und ,*amleon8 n5nt man de%alb au* uns] ,blei8#cejj1 w5n es 9 ,gold v]w&elt wird1 bess] und s*n] als das natrli*e8#ceja4 ,das ,wiss5 um die ,alloosis w> ehemals d5 gyptis*5 ,prie/]n8 vorbehalt5#cejb1 es w> das ihn5 von ,h]mes (f5b>te und hie dah] h]metis*e ,kun/81 ganz eb5so wie d] von ihm erfund5e luftdi*te ,v]s*lu h]metis*] ,v]s*lu8#cejc4 ,im ,h9blicke auf dieses ,wiss5 sagte d] groe ,o/anes3 man erflehe von d5 ,gtt]n ,e9si*t 9 die ,pupille des ,auges#8 7 ,*emi1 das ,s*w>ze781 und man v]b]ge das ,geheimnis d] ,kun/ d] ,pupille des ,auges82 au* v]gli* man das ,s*w>ze und das ,weie8 7fr die es v]s*i$5e ,deutung5 gab7 mit d] ,pupille 71 ,kre7 des ,auges und mit d] ,iris des ,himmels81 die alle ,f>b5 9 si* en?lt#cejd4 ,ins(]ne das groe ,w]k die ,v]e9igung d] aufe9&] wirk5d5 ,sub/anz5 zu e9] neu5 er=d]t1 v]rt es vllige ,analogie mit e9] ,neus*pfung im ,kosmos#ceje od] e9] ,neu5twicklung im ,pflanz5- und ,ti]rei*e4 ,wie na* ,ari/oteles ,feu] wi$]um ,feu] h]vorbr+t1 d] lbaum d5 lbaum1 d] ,weiz5 d5 ,weiz51 d] ,m5s* d5 ,m5s*51 s erzeug5 au* ,gold1 ,silb] und ,elektron wi$] ,gold1 ,silb] und ,elektron1 w5n man ihre ,sam581 z4 ,b4 kle9e ,m5g5 d] fe9/5 ,pulv]1 9 d] ri*tig5 ,weise ausst1 mit d5 re*t5 ,wss]n begiet und sorgfltig pflegt#cejf2 d] ,unt]grund des ,kupf]s8 s*willt auf und grt81 es sprieen ,pflanz5 71 ,botnai71 die s wie ,krut] und ,bume wa*s51 es zeig5 si* 7,exan!me1 ,effloresz5z57#cejg1 es entfalt5 si* ,blt5#cejh und s*lieli* reif5 ,fr*te8#ceji1 d]5 ,wang5 si* rt58#ceaj4 ,ab] au* e9] ,s*wang]s*aft glei*t das groe ,w]k#ceaa2 die ,v]mhlung 77 d] ,natur51 d]5 s*on ,platon g$5kt1 bildet se9e ,grundlage#ceab1 und nur dur* ,v]e9igung des ,mnnli*5 71 ,ars57 und ,weibli*5 kann man es vollbr+5#ceac und s das ,ziel d] ,kun/8 errei*5#cead4 ,w5n si* die mnnli*51 aktiv51 aufwrts 77 /reb5d5 ,elem5te1 ,feu] und ,luft1 mit d5 weibli*51 passiv51 abwrts 77 /reb5d51 ,wass] und ,erde1 v]e9ig5#ceae1 w5n z4 ,b4 d] 7ges*molz5e s*w>ze7 ,s*wefel mit dem 7weien7 ,quecksilb] d5 ,z9nob] zeugt 771 s ent/eht das neue ,wes5 71 ,m5s*le97 9 d] ,phiole ni*t &]s1 wie d] ,embryo 9 d] ,matrix#ceaf3 aus dem s*w>z5 ,m5/rualblute und dem weien ,sp]ma1 dem ,s*w>z5 und ,weien81 dem ,s*wefel und ,quecksilb]81 dem ,kupf] und ,quecksilb]81 d] ,aphrodite8 und dem ,h]mes81 geht d] ,ftus h]vor1 das ,neugebor5e1 das ,m5s*le91 das 7,leb5de71 d] ,keim1 das ,ei1 das ,gebilde mit d5 #ajjjj und mehr ,nam5#ceag1 es reift bei ri*tig] ,pflege und ,ernhrung unt] pass5d] ,wrme und dur* die geeignet5 ,wss]8 zur ,voll5dung8 h]an#ceah1 errei*t diese inn]halb e9] ,zeit1 die na* d5 e95 #i ,/und5 betrgt#ceai1 na* &]5 #g1 #ad1 #ba1 #dj1 #da od] #aaj ,tage#cebj1 na* no* &]5 #d1 #f1 #i od] #ab ,monate#ceba1 und tritt dann zur ,welt1 s(]ne ke9 vorzeitiges ,ab/]b5 7 ,nkrosis71 ke9e v]frhte ,entb9dung und ke9e ,fehlgeburt erfolgt i/#cebb4 ,d]lei ,miges*icke knn5 nam5tli* die ,e9flsse und ,aus/rmung5 d] ,planet5 bewirk51 z4 ,b4 die des ,mondes 7 7#cebc1 ab] au* ,neid und ,migun/ d] ,dmon5#cebd1 s[ie ,fehl] bei d] ,ausbung d] ,kun/82 dah] i/ es von d] grt5 ,wi*tigkeit1 j5e ,e9flsse d] ,planet5 7besond]s des ,h]mes7 und d] ,ti]kreiszei*5 zu k5n5#cebe1 die gn/ige ,jahreszeit des philosophis*5 ,monates81 d] beleb5d5 ,nils*welle81 d] ,etesi58 abzuw>t5#cebf1 die geeignet5 ,aug5blicke zu b5tz5#cebg und endli* die ,regeln d] ,sympa?ie und ,antipa?ie1 die ,=meln1 ,h&lung51 ,gebete1 ,bes*wrung5 usf4 auf das g5aue/e zu beh]rs*5#cebh1 d5n mittels d] ,krfte des ,rituals und des magis*5 ,wiss5s zw+t man zum ,di5/e die ,natur1 die mehr v]mag als die ,m5s*58#cebi4 ,weil uns] ,kupf]1 uns] ,blei1 uns]e ,magnesia dur* die ,wrme ausgebrtet8 wird1 n5nt man sie au* ,ei d] ,philosoph581 philosophis*es ,ei81 vogel5tspross5e ,masse8 7 7#cecj4 ,wie ab] das ,ei zw> e9 e9heitli*es ,ganzes d>/ellt1 trotzdem j$o* ,s*ale1 ,haut1 ,weies und ,gelbes 9 si* en?lt als ,vi]e9igkeit1 die do* nur ,e9es i/8 7 7#ceca1 s umfat au* das philosophis*e ,ei1 unbes*adet se9] ,e9heit1 die ,tetrasomie des ,kupf]s1 ,bleies1 ,z9ns und ,eis5s#cecb und /ellt 9 se9] ,fhigkeit zu allem zu w]d5 und si* zu allem zu entwickeln8 das 7,alles 9 ,e9em1 ,e9es 9 ,allem7 d>1 d5 seit ,aeon5 gesu*t5 und endli* gefund55 groen ,pan81 dess5 ,symbol1 sie si* 9 d5 ,s*wanz beiende ,s*lange1 dah] au* ihm zukommt#cecc4 ,das philosophis*e ,ei i/ s*on ,gold und ,silb]1 es birgt das ,gold und ,silb] s*on 9 si*1 freili* nur d] 7,mgli*keit7 na* und no* 9 se9em ,inn]5 v]borg58 7 7#cecd1 ab] eb5de%alb i/ weit] ni*ts mehr ntig1 als die ,natur h]auszukehr58 7 71 damit man das ,er/rebte au* 9 ,wirkli*keit 77 besitze#cece4 ,wie s*on die ,zusamm5fassung von ,kupf]1 ,blei1 ,z9n und ,eis5 unt] dem ,nam5 d] ,tetrasomie8 7,vi]krp]s*aft7 erwei/1 s9d diese geme95 ,metalle bloe ,krp]8 71 71 und zw> tote ,krp] 771 im ,grabe lieg5d1 ja selb] dem ,grabe des ,osiris8 v]glei*b>#cecf1 und es gilt1 sie zu erweck51 zur ,auf]/ehung 77 zu br+5 und wi$]zubeleb5 77#cecg4 ,das ,mittel hi]zu i/ das ,pneuma1 das gttli*e ,pneuma 7 71 das si* des ,krp]s 7des ,fleis*es81 d] ,hyle87 bem*tigt1 si* mit ihm v]b9det und auf ihm fixi]t81 -- ohne ab] hi]bei1 als bloer ,gei/1 e9e ,gewi*tsv]nd]ung zu bewirk5#cech --1 ihn beh]rs*t1 befreit1 re9igt1 dur* ,metabol und ,alloosis auf h"h ,/ufe hebt8 und v]$elt81 kurz zu e9em pneumatis*58 ma*t 7 7#ceci4 ,diese ,erfllung des ,tot5 mit neu] ,seele 71 ,psy*e7 und neuem ,gei/ 71 ,pneuma7 i/ das groe ,wund]81 die groe ,voll5dung81 das groe ,my/]ium8#cedj und vollzieht si* na* d5 e95 s*on 9 #i ,/und51 na* d5 &]5 er/ b9n5 ,jahresfri/1 inn]halb d] feurig5 ,sphre81 unt] dem ,e9flusse d] 7des ,rau*es1 ,dampfes71 des 7frb5d5 ,pneumas71 das das ,inn]e d] ,natur5 v]w&elt und dies5 ,vorgang zuglei* au* uerli* dur* die ,umfrbung8 zutage tret5 lt#ceda4 ,s wird das s*w>ze ,blei1 das ,grab des ,osiris81 od] au* das geme9e s*w>ze ,kupf]1 9 pneumatis*es ,kupf]81 9 voll5detes ,kupf]8 b]gefhrt 7 1 ,gold7#cedb1 das e95 neu5 ,leib ang5omm5 hat8 77 unt] dem ,zwange 7 7 des ,gebiet]s d] ,pneumata8 und ,h]rn des ,tempels8 7 2 7#cedc2 als ,gebiet] und ,h]r wird hi]bei1 allegoris* ums*reib5d1 d] ,*emik] bezei*net1 d] ,tempel ab] i/ d] *emis*e ,app>at1 das heilige ,gebude 7 des ,(5s81 die ,phiale 771 d4 i4 die ,kuppel1 j$o* au* das ,glasgef#cedd das ,knphion 7kn\phion71 d4 i4 d] dem ,kopfputze des ,knuph 7,*nubis7 hnli*e ,aufsatz des ,de/illationskolb5s 71 1 1 1 ,ambix1 ,dibikos1 ,tribikos7#cede usf4 ,beim ,arbeit5 mit sol*5 ,gefen1 nam5tli* ab] bei d] ,sublimation und ,de/illation1 vollzieht si* die ,tr5nung d] ,sub/anz51 und 1 gem dem ,spru*e ,na* ob5 das ,himmlis*e1 na* unt5 das ,irdis*e#cedf3 das ,s*w]e1 ,passive1 ,weibli*e1 zu ,wass] und ,erde ,gehrige bleibt von vornh]e9 9 d] ,tiefe d] ,unt]welt#cedg1 od] s9kt wi$] h]ab 9 d5 f9/]5 ,abgrund1 d5 ,abyssos1 d5 dunkl5 ,hades#cedh1 das ,lei*te1 ,aktive1 ,mnnli*e1 zu ,luft und ,feu] ,gehrige /eigt h+eg5 als z>te ,wolke empor 7 71 s*webt na* ob5 77 und erhebt si* als !ris*es ,pneuma 7 7 zur hh]5 ,sphre#cedi4 ,von ausgespro*5 pneumatis*] ,natur s9d vorzgli* die v]s*i$55 ,s*wefel1 das gelbe und rote ,ars5 ,auripigm5t und ,realg>1 das weie ,ars5 ,ars5igsure1 die beid5 ,quecksilb] ,quecksilb] und metallis*es ,ars51 s[ie die aus all5 dies5 b]eitet5 7gttli*5 ,wss]7#ceej2 dah] nehm5 sie alle ihr5 ,weg d4 h4 sie sublimi]5 und de/illi]5 und s9d erfllt von krp]beleb5d] ,kraft und ,frbev]mg5#ceea4 ,e9e eig5tmli*e ,rolle unt] ihn5 spielt j$o* das ,quecksilb]3 bald i/ es e9 lei*t] ,dun/1 e9 fl*tig] ,hau* 7 7 mnnli*] ,art1 bald e9 s*w]] ,krp] 771 e9 silb]nes ,wass] 7 7 weibli*5 ,*>akt]s#ceeb1 das si* als weies jungfruli*es ,m9]al 7 7 mit dem rot5 v]e9igt dem mnnli*5 ,sp]ma81 od] au* dem ,sp]ma des ,ars5s81 d4 h4 dem aus dem rot5 ,realg> gewonn55 ,s*wefel und hi]na* d5 ,z9nob] 7 ,gold7 gebi]t 77#ceec2 demgem wird es mit ,re*t als e9 ,zwitt] angeseh51 als e9 7unkrp]li*] ,krp]71 als etwas 0 e9 ,metall und ke9 ,metall8 i/#ceed4 ,man*e n5n5 au* alles das1 0 beim ,sublimi]5 od] ,de/illi]5 irg5dwel*] ,mat]i5 na* ob5 /eigt1 ihr ,quecksilb]8#ceee und erblick5 d>aufh9 im ,quecksilb] e9e ,grundsub/anz smtli*] ,/(fe1 haupts*li* ab] d] ,metalle#ceef2 na* d] ,lehre d] alt5 gypt]8 i/ h+eg5 die allgeme9e ,ursub/anz 7,mat]ia prima7 das ,blei1 das si* lei*t 9 weies ,bleiwei1 s*w>zes ,s*wefelblei1 gelbe ,bleigltte1 rote ,m5nige und no* vieles &]e v]w&eln lt 77#ceeg1 e9 ,zubehr des ,osiris1 des ,h]rn 7des ,flssig51 ,s*melzb>57 d>/ellt1 dah] au* als etesis*es ,metall8 dur* die ,nils*welle8 neubelebt wird usf4#ceeh4 ,unt] d] ,nils*welle und ihr] beleb5d5 ,flut s9d die heilig5 ,wss] 7gttli*5 ,wss]1 7 zu v]/eh51 die alles an allem v]mg58 7 71 die ,wss] des ,maza*5s8 7 7#ceei1 die auf die ,maza uns]] ,magnesia8 e9wirk5 wie die ,hefe 77 auf die ,masse des ,brotteiges#cefj1 sie zum ,aufs*well5 und ,zunehm5 br+5 und sie 9 e9e ,art ,silb]- und ,gold-,grung v]setz5 771 nam5tli* w5n man als ,sam5 77 no* e9ige ,silb]- od] ,gold-,flitt] beifgt#cefa1 die man z4 ,b4 zweckmig]weise am ,ende des ,rhr/ockes befe/igt#cefb4 ,trg] dieses ,sam5s kann ab] au* e9 besond]es ,prp>at se91 d] ,/e9 d] ke9 ,/e9 i/8#cefc1 d] philosophis*e ,/e981 d] ,/e9 d] ,weis581 d] ,/e9 d] ,philosoph58 7 1 7#cefd2 als ,ergebnis d] heilig5 und gttli*5 ,kun/ d] ,philosoph58#cefe heit er na* dies5 eb5so1 wie d] ,kalk d] ,philosoph58 ,bleioxyd1 d] ,kitt d] ,philosoph581 d] ,dreifu d] ,philosoph58 usf4#ceff1 w5nglei* unt] s*le*?9 ni*t selt5 das metallis*e das ,kupf] weiende ,ars5 v]/&5 wird#cefg4 ,au* mit dem ,nam5 des trock55 ,/reupulv]s d] rzte1 7,xrion71 wird dies] ,/e9 bezei*net#cefh1 und wie das m$iz9is*e ,x]ion krankes und blei*es ,blut 9 gesundes und rotes v]w&elt1 s rtet8 au* das philosophis*e die ,wang5 d] ,krank58#cefi und ergibt 7philosophis*5 ,z9nob] ,gold71 das ,ende des ,w]kes8 und ,plroma d] ,kun/8#cegj2 da ab] ,gold selb/ alle9 frei i/ von all] ,krankheit8#cega1 s v]leiht au* das ,gold-erzeug5de ,x]ion zuglei* ,gesundheit und langes ,leb51 i/ die ,panacee fr alle heilb>5 und unheilb>5 ,krankheit51 -- au* fr die groe und unheilb>e ,krankheit d] ,armut#cegb --1 und bewhrt si* s als d] seit on5 gesu*te und endli* gefund5e groe ,pan#cegc4 ,da s*on ,spur5 des ,x]ions beim ,e9/reu5 71 projizi]57 e9e s m*tige1 j5] d] ,hefe v]glei*b>e ,wirkung entfalt51 erklrt si* aus d] ungeheur5 ,kraft se9] pneumatis*5 ,natur#cegd1 dur* die d] hi]atis*e s*w>ze ,/e98 7 7 alle zaub]is*5 ,krut] 77 und ,m9]ali51 ja selb/ d5 tzkalk 7gebrannt5 ,kalk7 vllig 9 ,s*att5 /ellt#cege4 ,all]d+s mu ab] das ,x]ion1 um wahrhaft uns] ,gold8 zu se91 d4 h4 wirkli* ,mi?ras 7 ,sonne1 ,gold7 zu ergeb5 und das groe mi?ris*e ,my/]ium8 mit dur*s*lag5dem ,erfolge ins ,w]k zu setz51 au* die ri*tige ,kraft8 71 ,dnamis7 und die re*te1 ,w&lung s*aff5de ,qualitt8 9 si* fhr51 die e9ige fr e9e re9 gei/ige halt51 &]e ab] zuglei* fr e9e krp]li*e#cegf2 wie auf d] ,k]otakis 7,palette7 des ,mal]s au* e9 nur g]+] ,zusatz ri*tig] ,f>be d] ganz5 ,mis*ung d5 gewns*t5 ,ton v]leiht1 s bewirkt dies auf j5] des ,*emik]s s*on e9e kle9e ,beigabe sol*5 e*t5 ,x]ions#cegg1 das si* dadur* als e9 ,wund] d] ,kun/ bewhrt1 das da fhrt un5dli*e ge(f5b>te und geheime ,nam51 das zuglei* b]all i/ und nirg5ds1 unauff9db> und allbekannt1 billig und un]s*w+li*1 v]borg5es ,geheimnis und greifb>es ,prp>at8#cegh4 ,das ,x]ion ri*tig h]zu/ell5 und anzuw5d51 s da es aus d] ,phiale das 7,m5s*le97 im weien8 glnz5d5 und im rot58 knigli*5 ,gew&e auf/eig5 ma*t1 l]nt man 9 d5 heilig5 ,kult/tt5 gypt5s1 do* au* ,cyp]ns und ,?razi5s1 s[ie 9 d5 ,biblio!k5 d] ,ptolemer und d] heilig5 ,tempel1 besond]s des ,s]apeions2 9 dies5 v]kndig5 die ,b*] zu ,zehntaus5d58 die groe ,wei%eit1 -- v]/ndli* freili* nur dem ,e+eweiht51 fr alle brig5 ab] dunkel1 doppels9nig1 allegoris* und my/is* 77#cegi4 #g4 ,al*emi/is*e ,zei*5 und ,symbole4 ,die ,frage na* ,h]kunft und ,alt] d] von d5 mittelalt]li*5 ,al*emi/5 und ihr5 ,na*folg]n vielb5tzt5 ,zei*5 fr die sieb5 ,metalle1 nmli* fr ,gold1 fr ,silb]1 fr ,blei1 fr ,z9n1 fr ,eis51 fr ,kupf]1 fr ,quecksilb]1 i/ e9e auerord5tli* s*wi]ige und au* heute no* bei weitem ni*t ausrei*5d geklrte4 ,als si*] d>f es gelt51 da d]lei ,symbole ursprngli* ni*t die ,metalle bezei*net51 sond]n die ,planet51 und da das h*/e ,alt] unt] ihn5 d5 ,figur5 und zukommt1 mittels d]] zahlrei*e ,vlk] d] ganz5 ,erde die ,ge/alt von ,sonne und ,mond 9 e9fa*] ,weise na*ahm5d abbild54 ,bei d5 gypt]n wurd51 wie im alt5 ,rei*e 7vor #bcjj7 s no* 9 ptolemis*] ,zeit1 ,sonne und ,mond dur* die ,zei*5 und ,symbol od] 7selt5]7 und ,symbol d>ge/ellt#cehj1 spt] au* dur* und #ceha od] ,symbol und ,symbol#cehb1 wobei die ,sonne1 nam5tli* 9 d] s*on frhzeitig sehr beliebt5 ,=m d] geflgelt5 ,s*eibe1 si* au* als grnes ,auge81 grnf>bige ,sonne81 ,kf] aus re9/em ,golde8 7d4 h4 grnli* glnz5d wie dess5 ,flgeldeck57 zub5annt f9det#cehc1 und ni*t selt5 das ,symbol d] ,sonne fr #a /eht1 das des ,mondes fr #b und die ,abbildung beid] neb5e9&] fr #ccehd4 ,das ,bild v]s9nli*t die ,sonne na* uralt] gyptis*] ,ans*auung im ,zu/&e d] ,mutt]s*aft1 d5 ,keim d] von ihr neu zu gebr5d5 ,sonne des n*/5 ,tages s*on 9 si* trag5d#cehe4 ,9 ,babyloni5 i/ e9 ganz hnli*es ,zei*5 eb5falls sehr alt1 b$eutet ab]1 z4 ,b4 s*on 9 d5 frh5 sum]is*5 ,urkund51 die ,erde mit dem sie um/rm5d5 ,ozean#cehf und demgem 9 spt]] ,zeit d5 ,kosmos und das ,weltganze#cehg4 ,die ,sonne1 e9es d] drei groen ,ge/irne ,symbol 7,sonne1 ,mond1 ,v5us71 /ellt5 die ,babyloni] mit ,vorliebe au* als /rahl5d5 ,/]n ,symbol ,symbol d>1 bald mit #d1 bald mit #h ,/rahl5 od] ,bs*eln#cehh1 und die ,irani]1 die ursprngli* w$] ,tempel no* ,bild] kannt51 ahmt5 ihn5 dies anfangs na*#cehi1 entlehnt5 ab] dann von d5 ,*etit]n die bei dies5 7wie b]haupt 9 ,vord]asi57 s*on seit dem #ad4 ,jahrhund]t aufg5omm5e gyptis*e geflgelte ,sonn5s*eibe#ceij und w&elt5 sie s*lieli* 9 das ,zei*5 ,symbol um1 d>/ell5d das ,haupt des ,sonn5knigs ,mi?ras1 ges*mckt mit d] 7,tira7 od] 7,kt>is7#ceia1 e9] ,art kegelfrmig] ,mtze1 die alle9 d] ,knig mit ge/eift] ,spitze trag5 durfte1 whr5d alle &]5 sie ob5 e9drck5 mut54#ceib ,im synkreti/is*5 ,zeitalt] erfolgte1 wohl zusamm5 mit d] ,e9fhrung &]] zugehrig] ori5talis*] ,bru*e und ,gewohnheit51 au* die des ,zei*5s ,symbol 9 gypt52 die ,sigl5 1 und w]d5 9 e9ig5 ,papyri (t 7w5n au* ni*t regelmig7 angew&t und geh5 aus ihn5 9 die beliebt5 c>m9a figurata8 b]1 ,g$i*te1 d]5 unt]e9&] gesetzte ,zeil5 v]s*i$5] ,lnge im ganz5 e9e be/immte ,ge/alt na*bild5#ceic2 an e9] ,/elle des ,leid5] ,papyrus8 i/ eb5falls ,sonne1 mei/5s ab] b$eutet ,himmel od] ,weltganzes1 whr5d 7neb5 od] fr ,mond7#ceid 9 d] ,regel ,symbol fr ,sonne auftritt#ceie1 u4 a4 au* im ,papyrus ,mimaut8 des #c4 ,jahrhund]ts#ceif4 ,wie fr d5 ,mond1 s /eht au* fr se9e ,h]r91 die ,isis1 z4 ,b4 im ,briefe d] ,isis an d5 ,horos81 und 9 e9] ,abteilung des ,leid5] ,papyrus8 heit ,aug5braue des 8 soviel wie ,aug5braue d] ,isis81 wel*] ,"n e9e heilsame ,pflanze bezei*nete#ceig4 ,9 ganz glei*] ,weise g+5 (f5b> die ,zei*5 und au* auf j5e ,metalle b]1 die aus nahelieg5d5 ,grnd5 seit jeh] mit ,sonne und ,mond v]gli*5 und ihn5 als und 7,sonn5- und ,mond-,sub/anz71 v]di*tete ,sonn5- und ,mond-,/rahl5 usf4 zugeordnet wurd5#ceih1 auf das ,gold und ,silb]4 ,i/ d] ,leid5] ,papyrus8 wirkli* s*on im #c4 ,jahrhund]t abgefat1 s bietet er na* ,b]!lot#ceii 9 se9em *emis*5 ,abs*nitte 7,x47 das lte/e ,beispiel dies] ,art1 da daselb/ 9 e9] die ,d>/ellung von ,asem betreff5d5 ,vors*rift die ,zei*5 ,symbol und fr ,gold und ,silb] gesetzt s9d2 es bleibt natrli* dah+e/ellt1 ob si* ihr] s*on die lt]5 ,vorlag5 dieses ,papyrus b$i5t51 od] ob sie er/ d] letzte ,abs*reib]1 e9] zu se9] ,zeit b]eits be/eh5d5 ,gewohnheit gem1 geleg5tli* e9fgte4 ,zugun/5 letzt]] ,v]mutung spri*t es u4 a41 da das ,zei*5 ,symbol1 entgeg5 ,b]!lots ,annahme1 ke9 altes gyptis*es i/1 sond]n e9 neu]es p]sis*es1 also er/ im ,v]laufe d] synkreti/is*5 ,p]iode na* gypt5 gelangtes#cfjj4 ,9 e9em von ,p>!y h]ausgegeb55 ,b]l9] ,papyrus1 d] dem ,beg9ne des #d4 ,jahrhund]ts anzugehr5 s*e9t und fa/ auss*lieli* ,a/rologie1 ,traumdeut]ei und ,zaub]ei beh&elt1 -- 1 das groe ,w]k1 heit 9 ihm ni*t das ,goldma*51 sond]n die ,magie --1 /eh5 eb5falls fr ,sonne und ,mond die ,zei*5 und #cfja4 ,man d>f diese j$o* ke9eswegs1 wie das ehemals ges*ah1 ohne weit]es b]all1 wo man sie vorf9det1 9 d]>tigem ,s9ne ausleg52 s z4 ,b4 en?alt5 frh] unv]/&5e ,ins*rift51 abgefat 9 d5 alt5 ,alphabet5 d] ,inseln ,kreta und ,!ra 7im #i4 od] #h4 ,jahrhund]t v4 ,*r471 dur*aus ni*ts ,al*emi/is*es1 vielmehr gebrau*5 sie fr d5 ,bu*/ab5 w#cfjb2 9 hell5i/is*] ,zeit wi$]um wird (t glei*b$eut5d mit od] ,symbol1 dem groen grie*is*5 ,!ta1 und i/ dann 7,!s1 ,got!it7 zu les5#cfjc1 do* s*reibt man /att des groen aus ,bequemli*keit au* wi$] das kle9e 1 und ohne ,k5ntnis dies] ,um/nde wrde niem& entrtseln knn51 auf wel*em ,wege d] ,bu*/abe dazu kam1 bald ,got!it1 bald ,kosmos1 bald ,sonne1 bald ,gold zu bezei*n5#cfjd4 hnli*e ,umbildung5 erfuhr au* das ,zei*5 ,symbol1 das 9 d5 ,ge/alt5 ,symbol ,symbol und 7aus dies5 v]e9fa*t7 ,symbol ,symbol ,symbol vorkommt1 /att dur* e9 sol*es groes ,delta1 1 au* dur* e9 kle9es1 1 wi$]gegeb5 wird und d>aufh9 dann au* zur ,abkrzung v]s*i$5]1 zum ,teil ganz f]nlieg5d]1 ab] zufllig mit beg9n5d] ,worte di5t#cfje4 ,0 die ,zei*5 fr die brig5 ,metalle und die son/ig5 *emis*5 ,sub/anz5 anbelangt1 s erklrte sie ,kopp#cfjf fr ,erzeugnisse e9] spt5 ,zeit1 viellei*t er/ d] j5] ,kompilator51 die im #h4 od] #i4 ,jahrhund]t zu ,byzanz die al*emi/is*5 ,s*rift5 zu ,sammlung5 v]e9igt51 d]5 uns 9 ,ge/alt des ,codex ,m>cianus8 w5ig/5s e9e zum grt5 ,teile erhalt5 blieb2 ,letronne1 dess5 ,ansi*t si* au* ,humboldt ans*lo#cfjg1 hat ihre ,ent/ehung sog> 9 das #aj4 ,jahrhund]t h]abgesetzt und ang5omm51 er/ die damalig5 ,abs*reib] gno/is*] und al*emi/is*] ,manuskripte htt5 sie d5 ursprngli*5 ,text5 bei- od] e+efgt4 ,im ,geg5satze hi]zu s*rieb5 ihn5 ab] &]e ,=s*] e9 hohes ,alt] zu und b]ief5 si* auf ihr5 ,gebrau* bei ,firmicus1 ,/ephanos und im ,codex ,m>cianus4 ,bei ,firmicus komm5 nun zw> ,symbol und #cfjh1 s[ie 1 1 1 #cfji vor1 und zw> au* 9 lt]5 ,h&s*rift51 do* re*tf]tig5 diese1 wie s*on weit] ob5 errt]t1 weitgeh5de ,b$5k5 und lass5 nam5tli* ke9]lei ,s*lsse auf die ,ge/alt ihr] e9/ig5 ,vorlag5 zu4 ,das ,nmli*e gilt betreff d] 7na* ,us5] zweifelhaft57 *emis*5 ,s*rift5 des ,/ephanos1 d] dem ,zeus s*on das ,z9n beiordnet und dem ,h]mes das ,quecksilb]1 als dess5 ,symbol anfngli* 7also e9 ,geg5/ck zum des ,silb]s7 und er/ spt]h9 aufzutret5 s*e9t#cfaj2 zudem weis5 die na* ,us5] fraglos e*t5 ,a/ronomica8 des ,/ephanos ,planet5zei*51 und zw> die allgeme9 bli*51 er/ im ,codex von ,urb9o auf1 d] dem #ae4 ,jahrhund]t ent/ammt#cfaa4 ,die ,li/5 endli*1 die d] ,m>cianus fr die ,planet51 ihre ,metalle und ihre son/ig5 ,d]ivate 7 7 wi$]gibt#cfab1 gehr5 na* ,inhalt und ,=m ganz v]s*i$55 ,zeitalt]n an1 v]m5g5 lt]e 7brig5s ni*t e9heitli*e7 ,angab5 und ,zei*5 mit zum ,teil jng]51 zum ,teil ganz spt5 ,zustz51 v]rat5 ,e9flsse arabis*] ,h]kunft 7u4 a4 m$iz9is*e1 z4 ,b4 dur* ,n5nung des ,zuck]s1 1 71 b]uf5 si* auf d5 b]hmt5 arabis*5 ,a/ronom5 ,abu ,mas*> 7ge/4 #hhf7 usf4#cfac1 s*lieen also e9e ,b5tzung zu *ronologis*5 ,folg]ung5 gnzli* aus4 ,im ,leid5] ,papyrus8 7,x7 fehl5 ,zei*5 fr &]e ,metalle als ,gold und ,silb] eb5falls#cfad1 viellei*t weil die weitaus lt]5 ,vorlag51 die er zum grt5 ,teile getreuli* wi$]gibt1 au* ke9e sol*5 en?ielt52 die ,frage1 ob sie ni*t d5no* um #cjj s*on bekannt w>51 i/ j$o* trotzdem ke9eswegs von d] ,h& zu weis51 sobald man si* er9n]t1 da die ,symbole ursprngli* ni*t d5 ,metall5 zugehrt51 sond]n d5 ,planet5 und ihr5 ,gtt]n4 ,entgeg5 frh]5 ,ansi*t5 /eht es nmli* fe/1 da sie fr diese 9 gypt5 s*on zum ,beg9n uns]] ,zeitre*nung gebru*li* w>51 d5n e9 geg5 #aijj aufgefund5] demotis*] ,papyrus en?lt horoskopis*e ,tafeln fr die #bh ,regi]ungsjahre des ,kais]s ,augu/us mit d5 ,zei*5 ,symbol fr ,kronos1 ,symbol fr ,zeus1 ,symbol fr ,ares1 ,symbol fr ,aphrodite1 ,symbol fr ,h]mes1 die nur demotis*e ,abnd]ung5 d] seit viel lt]] ,zeit b5tzt5 zu se9 s*e958#cfae4 ,v]mutli* g+5 sie also aus d] ,a/ronomie und ,a/rologie1 als diese dur* die spt]5 ,h]metik] und ,gno/ik]1 ,neu-,py?agorer und -,platonik] usf4 9 imm] n"h ,v]b9dung mit d5 brig5 ,=m5 d] ,magik und ,my/ik gebra*t wurd51 9 d]5 ,litt]atur b]1 wie si* d5n z4 ,b4 9 d] ,pi/is ,sophia8 7um #bej n4 ,*r47 fr d5 groen ,vat]1 unnahb>5 ,gott1 sieb5t5 ,s*atz 7 ,s*atz des sieb5t5 ,himmels71 4448 eb5falls das ,symbol ,symbol ,symbol vorf9det1 also das des ,zeus#cfaf4 ,die s*on seit dem #af4 ,jahrhund]t viel errt]te ,frage b] das ,alt] d]>tig] ,zei*51 -- die e9s*lgig5 ,ansi*t5 des ,salmasius 7#afai71 ,kir*] 7#afec71 ,hut 7#afgi71 ,ducange 7#afhh71 ,bo]haave 7#agcb71 ,goguet 7#agef7 und ,&]] hat mit gewohnt] ,gelehrsamkeit und ,voll/ndigkeit s*on #agib ,beckmann zusamm5ge/ellt#cfag --1 i/ dah] all] ,wahrs*e9li*keit na* dah9 zu beantwort51 da sol*e zu ,beg9n d] ,kais]zeit s*on vorh&5 w>51 von d] ,al*emie ab] spte/5s whr5d d] ,p]iode ihres groen ,aufs*wunges im #b4 und #c4 ,jahrhund]t aufg5omm5 wurd54 ,0 ihre ,ent/ehung anbelangt1 s v]di5t die von ,salmasius 7#afbi7 h]rhr5de ,ans*auung au* heute no* d5 ,vorzug vor all5 sei!r geuert54 ,na* e+eh5d] ,prfung d] ,h&s*rift5 d] ,p>is] und au* &]] ,biblio!k5 gelangte er nmli* zur b]zeugung1 da d] ,ursprung d] bli*5 ,=m5 7,kronos71 7,zeus71 7,ares71 7,aphrodite71 7,h]mes71 -- die ni*t wie und od] wie ,lwe1 ,widd]1 ,/i] des ,ti]kreises e9fa*e ,abbildung5 s9d --1 9 bloen1 dem ,gebrau*e d] ,zeit dur*aus entspre*5d5 ,abkrzung5 d] ,planet5- od] ,gtt]-,nam5 zu su*5 sei1 die dann spt] all]d+s1 zum ,teil na* vorgefat5 ,ide51 mehr od] m9d] willkrli* ,abnd]ung5 erlitt5#cfah3 wie die v]s*i$55 ,codices zeig51 wurde fr ,kronos aus 7au* ,symbol1 ,symbol1 ,symbol71 ,symbol1 ,symbol1 ,symbol1 ,symbol1 ,symbol2 fr ,zeus aus ,symbol1 ,symbol1 ,symbol1 ,symbol2 fr ,ares1 aus dess5 altem ,be9am5 7,?urios71 ,symbol1 ,symbol1 ,symbol1 ,symbol1 ,symbol1 ,symbol1 ,symbol2 fr ,aphrodite1 aus d]5 ,be9am5 7,phosphoros71 ,symbol1 ,symbol1 ,symbol1 ,symbol od] ,symbol2 fr ,h]mes1 aus dess5 ,be9am5 7,/ilbon71 ,symbol od] ,symbol 7,symbol und ,symbol s9d alte ,=m5 fr od] 71 ,symbol1 ,symbol1 ,symbol1 ,symbol4 ,wes5tli* ge/tzt1 ja g]adezu bewies5 wird diese ,behauptung des ,salmasius dur* e9e ,bem]kung 9 d5 7arabis*57 ,s*rift5 d] treu5 ,brd]8#cfai1 die zw> er/ im #aj4 ,jahrhund]t abgefat s9d1 j$o* auf weit lt]e und d5 grie*is*5 ,orig9al5 sehr nahe/eh5de zurckgeh52 es heit daselb/ ausdrckli*1 da man die ,planet5 u4 a4 9 hnli*] ,weise mit ihr5 ,anfangsbu*/ab5 bezei*ne1 wie die #bh sog4 ,mond/ation5 7d4 s4 die tgli*5 ,orte des ,mondes im #bhtgig5 ,mondmonate7 mit d5 #bh ,bu*/ab5 des 7arabis*57 ,alphabetes#cfbj4 ,au* die ,symbole1 d55 man 9 d5 syris*5 ,manuskript5 begegnet1 s[ohl 9 d5 von ,b]!lot v]ff5tli*t5 ,i4 und ,,ii41 die na* ihm im #g4-i41 na* ,diels s*on im #f4 ,jahrhund]t v]fat s9d1 als au* 9 &]51 z4 ,b4 9 j55 des ,bu*es ,causa caus>um8#cfba1 /amm5 si*tli* von d5 obig5 grie*is*5 ab1 hab5 ab] 9 d] ,zeit bis zum #aa4 ,jahrhund]t 7aus dem die jetzt vorlieg5d5 ,ni$]s*rift5 h]rhr57 man*]lei er/ no* nh] zu er=s*5de ,v]nd]ung5 erfahr54 ,9 ,i4 und ,,ii4#cfbb s[ie 9 d] ,causa caus>um8 f9d5 si* folg5de vor1 d]5 e9ige au* gyptis*-demotis*e od] syris*e ,worte &eut5 mg53 ---------------------------------------- ------------------------- ,sonne ,mond ,kronos ,zeus ,gold ,silb] ,blei ,z9n1 ,elektron ---------------------------------------- ------------------------- ,syr4 ,symbol ,symbol ,symbol fehlt ,symbol ,man4 ,i3 ,symbol#cfbd ,syr4 ,symbol ,symbol ,symbol ,symbol fehlt ,man4 ,,ii3 ,causa caus>um3 ,symbol ,symbol ,symbol ,symbol ,symbol ,symbol ,symbol ,symbol ---------------------------------------- -------------------------- ,ares ,aphrodite ,h]mes ,eis5 ,kupf] ,z9n#cfbc1 ,quecksilb] ---------------------------------------- -------------------------- ,syr4 ,symbol ,symbol ,symbol ,symbol ,man4 ,i3 ,syr4 ,symbol ,symbol ,symbol#cfbe fehlt ,man4 ,,ii3 ,symbol ,symbol ,causa caus>um3 ,symbol ,symbol ,symbol ,quecksilb] ,symbol ,symbol ,symbol und ,elektron ,au* aus ihn5 i/ wi$]um ersi*tli*1 da die ,metalle d5 ,planet5 ni*t von ,anfang an smtli* 9 unabnd]li*] ,weise zugeteilt w>51 und nam5tli*1 da ursprngli* dem ,zeus das ,elektron 7,gold-,silb]-,legi]ung7 angehrte und dem ,h]mes das ,z9n1 whr5d spt] ,zeus das ,z9n erhielt1 ,h]mes ab] das ,quecksilb]4 ,als ,zeit1 um wel*e dies] ,we*sel /attf&1 -- auf die besond]e ,wi*tigkeit ihr] ,ermittlung wies b]eits ,h(fmann h9#cfbf --1 i/ wohl ni*t er/ etwa das #f4 ,jahrhund]t anzuseh5#cfbg1 sond]n s*on das #d41 whr5d dess5 allem ,ans*e9e na* die ,de/illation des ,quecksilb]s entdeckt wurde1 auf die h9 man dies5 bis dah9 d] kalt5 und trg5 ,hle zugeordnet5 ,/(f1 als e95 d] ,v]w&lung 9 heies1 ,spannung besitz5des ,pneuma fhig51 nunmehr dem ,kreise des ,pneumas e9reihte und als fl*tig5 und alles dur*dr+5d5 ,gei/8 mit dem ,trg] des ,pneumas1 dem ,h]mes od] ,m]kur1 id5tifizi]te#cfbh4 ,demgem wird im syris*5 ,manuskript ,i4 das ,quecksilb] s*on mit dem d] ,a/ronomie entlehnt5 ,ausdrucke 7das ,auf/eig5de7 bezei*net#cfbi4 ,die 9 dies5 syris*5 ,h&s*rift5 wi$]gegeb55 ,zei*51 die ni*t voll/ndig und zuweil5 au* undeutli* s9d#cfcj1 /imm5 im ganz51 w5n au* ni*t 9 all5 ,e9zelnheit51 mit j55 b]e91 die d] 7etwa im #aj4 ,jahrhund]t ni$]ges*rieb5e7 ,codex ,m>cianus se95 lt]5 ,quell5 entlehnte#cfca1 0 glei*falls fr ihr5 grie*is*5 ,ursprung spri*t2 die bli*58 ,symbole1 d4 h4 diese nmli*51 b5tzte au* geg5 ,ende des #i4 ,jahrhund]ts d] 79 se95 eig55 ,w]k5 mei/ gnzli* unzuv]lssige7 arabis* s*reib5de ,syr] ,ibn ,wahs*ijah#cfcb4 ,zei*5 und ,abkrzung5 hnli*] ,art w>5 m9de/5s seit dem #b4 ,jahrhund]te au* 9 &]5 ,wiss5s*aft5 gebru*li*1 s z4 ,b4 setzt5 die ,a/rolog5 ,symbol od] ,symbol fr 7,z5trum71 ,symbol fr 7,*ronos1 ,zeit71 ,symbol fr 7,horoskop71 ,symbol fr 7,diamet]71 ,symbol und ,symbol fr - und - 7auf/eig5d und ni$]s9k5d71 ,symbol fr 7,sphre7 usf4#cfcc4 ,die rzte b$i5t5 si* d] ,bild] ,symbol1 ,symbol und hnli*] und deutet5 dur* e9 ihr5 ,rezept5 vorgesetztes ,symbol an mit ,hilfe des ,zeus81 woraus 9 rmis*] ,zeit ,j4 ,j48 7,juvante ,jove1 mit ,hilfe ,jupit]s7 ent/& und 9 *ri/li*] ,j4 ,j48 7,juvante ,jesu7 od] ,j4 ,d48 7,juvante ,deo7#cfcd4 ,bei d5 ,ma!matik]n f9det si* u4 a4#cfce3 ,symbol1 ,symbol1 ,symbol1 ,symbol1 ,symbol#cfcf2 ,symbol und ,symbol2 2 7,teile1 u4 a4 ,e9heit5 d] ,kreisp]iph]ie7 1 woraus wohl das ,zei*5 fr ,kreisgrad ent/&2 1 7ke9 ,teil1 ni*ts7 #jcfcg2 au* e9ige bei ,diophantes 7#d4 ,jahrhund]t87 gebrau*te ,zei*5 7z4 ,b4 fr die ,subtraktion7 gehr5 v]mutli* hi]h]#cfch4 ,die ,metrolog5 endli*1 s[ie die ihn5 folg5d5 rzte1 s*rieb5 z4 ,b4 ,ltra 1 ,symbol1 ,symbol1 1 2 ,unze ,symbol2 ,x/es ,symbol1 ,symbol2 ,oxbaphos ,symbol1 ,symbol2 u4 dgl4 mehr#cfci4 ,ohne die zuweil5 nur auf ,zufll5 b]uh5de ,k5ntnis d] b]gangsgli$] wrde man die ,h]kunft sol*] ,abkrzung5 (t eb5s[5ig errat5 knn51 wie etwa die uns]es ,zei*5s fr ,proz5te1 wte man ni*t1 da es aus dem itali5is*5 p] c5to81 abgekrzt ,symbol1 h]vorgegang5 sei#cfdj4 b] ,alt]1 ,ent/ehung und ,deutung d] zahlrei*5 ,symbole fr all]lei ,abkmml+e d] ,metalle 7 7 und son/ige *emis*e ,v]b9dung51 die si* 9 e9zeln51 ans*e95d jng]5 ,li/5 des ,m>cianus und d5 syris*5 ,manuskript5 vorf9d5#cfda1 i/ bi%] ni*ts ,nh]es bekannt4 ,man*e von ihn5 s9d bloe ,abbildung51 z4 ,b4 die /]nfrmige ,figur fr kry/allisi]te ,alaune od] ,vitriole1 die u4 a4 au* s*on 9 d5 ,s*rift5 d] ,kleopatra s[ie im ,papyrus ,k5yon8 7#c4 ,jahrhund]t7 vorkommt1 &]e mg5 auf ,abkrzung grie*is*]1 syris*] od] gyptis*] ,worte zurckgeh51 no* &]e irg5dwel*e besond]e1 vor]/ 9 d] ,regel ni*t zu entrtselnde ,beziehung5 wi$]geb54 ,die s*e9b> sehr auffllige ,tatsa*e z4 ,b41 da d] ,s*wefel mit dem ,zei*5 des ,bleies1 also des ,kronos1 ges*rieb5 wurde1 drfte zweifellos aus d] lei*t5 ,s*melzb>keit dies] ,/(fe zu erklr5 se91 auf die h9 sie beide dem ,kronos1 als ,h]rn alles ,flssig581 zugeordnet wurd52 da man d5 ,s*wefel-,v]b9dung5 des ,ars5s und ,antimons das ,symbol des ,s*wefels erteilte1 i/ ab] si*tli* ni*t1 wie ,b]!lot annahm#cfdb1 auf die ,erk5ntnis ihr] ,sulfid-,natur und die ,b]cksi*tigung dies] ,erk5ntnis zurckzufhr51 sond]n e9fa* auf die ,beoba*tung1 da sie si* 9 zahlrei*5 ,fll51 z4 ,b4 beim ,erhitz5 und ,v]br5n5 fr si* od] mit &]5 ,/(f51 ganz hnli* wie ,s*wefel v]halt51 also ,s*wefel1 od] w5ig/5s ,art5 des ,s*wefels1 au* s9d4 ,vi]t] ,abs*nitt4 ,die ,al*emie im ,ori5t4 #a4 ,er/e arabis*e b]setzung5 und ,s*rift54 ,e9leitung4 ,fa/ unmittelb> na* dem ,tode ,muhamm$s 7#egj-fcb7 begann5 die ,arab] ihre ,siegeszge1 nahm5 auf die gewaltige ,s*la*t bei ,kadesia h91 9 d] #fcf das p]sis*e ,rei* zusamm5bra*1 alsbald dess5 fru*tb>/e ,geg5d5 7,mesopotami51 ,*uzi/an7 9 ,besitz1 er/rmt5 ,damaskus und ,j]usalem und erob]t5 b]eits #fdj die o/rmis*e ,prov9z ,syri52 sie begegnet5 9 dies5 ,lnd]n e9] s ho*5twickelt51 von ihr] eig55 s v]s*i$55 und sie 9 j$] ,h9si*t s himmelweit b]rag5d5 ,kultur1 da die ,art1 9 d] sie diese vom er/5 ,aug5blicke an ri*tig zu wrdig5 v]/&5 und s(ort zu ihrem eig55 ,be/5 nutzb> zu ma*5 begann51 d5 d5kwrdig/5 und er/aunli*/5 ,tatsa*5 d] ,weltges*i*te zugezhlt w]d5 d>f4 ,9 ,mesopotami51 nam5tli* ab] 9 ,syri51 hatte die grie*is*e ,litt]atur s*on frhzeitig fe/5 ,bod5 gefat1 und grie*is*e ,w]ke philosophis*5 und m$iz9is*5 ,inhaltes wurd5 viellei*t b]eits seit dem #d4 ,jahrhund]t1 9 weit]em ,umfange ab] seit d5 ,au/reibung5 d] ,ne/orian] aus dem byzant9is*5 ,rei*e 7#dca und #dhi71 unmittelb> 9 das ,syris*e b]setzt4 ,ganz besond]s tat si* hi]bei d] ,mn* ,s]gius von ,resa9 od] ,rs*an h]vor 7ge/4 #ecf71 d] 9 ,alex&ria /udi]t hab5 soll und zahlrei*e !ologis*e1 philosophis*e1 m$iz9is*e1 physikalis*e und my/is*e ,s*rift5 ins ,syris*e b]trug#cfdc2 die ,behauptung1 er habe au* a/rologis*e und al*emi/is*e ,abh&lung5 b]setzt1 i/ un]wies5 und grndet si* wohl nur auf das ,vorh&5se9 von man*]lei ,pseudepigraph51 die se9 b]hmt] ,"n no* 9 spt]] ,zeit zu deck5 hatte1 -- d5n e9e lebhafte b]setzungs-,ttigkeit ins ,syris*e hielt bis 9 das #h41 ja bis 9 das #aj4 ,jahrhund]t h9e9 an und wurde er/ von da ab dur* die aus dem ,grie*is*5 und ,syris*5 9 das ,arabis*e abgel/#cfdd4 ,da es h+eg5 m9de/5s s*on seit dem #e4 od] #f4 ,jahrhund]t von &]5 ,autor5 angef]tigte syris*e b]tragung5 a/rologis*]1 h]metis*] und al*emi/is*] ,b*] gegeb5 habe1 i/ dur*aus wahrs*e9li*1 und s*on weit] ob5 wurde auf dies5 ,punkt v]s*i$5tli* h+ewies54 ,dur* syris*e ,v]mittlung erhielt5 dah] wohl au* die ,arab] die er/e ,kunde von e9] ,litt]atur1 die ihn5 bis dah9 9 j$] ,h9si*t vllig fremd gewes5 w>1 -- entgeg5 e9] weitv]breitet5 ,annahme au* 9 a/rologis*]2 hatt5 do*1 wie ,albiruni 7um #ajjj7 erzhlt#cfde1 die ,arab] daheim vom ,himmel und d5 ,himmels-,ers*e9ung5 ni*t mehr ,k5ntnisse als die ,bau]n all]ort51 d4 h4 sie beoba*tet5 ,aufgnge1 ,/ellung51 ,ausseh51 ,li*tf>b5 usf4 d] ,ge/irne#cfdf1 und v]ehrt5 zw>1 wie alle ,we/semit51 ,mond und ,/]ne#cfdg1 s*rieb5 j$o* d5 ,planet5 ke9]lei besond]e od] be/imm5de ,wirkung5 zu4 ,e9e eig5e1 d4 h4 selb/ndige arabis*e ,litt]atur h]metis*5 und al*emi/is*5 ,inhaltes s*e9t1 s[eit die no* sehr drftig5 ,k5ntnisse 9 dies] ,beziehung e9 ,urteil ge/att51 als ,=tsetzung d] hell5i/is*5 und syris*5 zu]/ 9 h>ranis*5 7ssabis*57 ,kreis5 ent/&5 zu se9#cfdh1 und zw> er/ zur ,zeit d] ,h]rs*aft d] ,abbassid54 ,dageg5 besa man s*on um das ,ende d] ,omajjad5-,dyna/ie 7#ffa-gej7 arabis*e b]setzung5 a/ronomis*] und a/rologis*] ,w]ke1 u4 a4 d] dem ,h]mes und ,zoroa/] zuges*rieb55 aus dem ,syris*51 s[ie d] des babylonis*58 ,t9kalos 7d4 i4 des grie*is*5 ,teukros7 aus dem ,mittelp]sis*5 7,pehlewi7#cfdi2 b]tragung5 al*emi/is*] ,s*rift5 aus dem ,grie*is*5 tau*5 sog>1 s(]ne man d5 vorlieg5d5 ,b]i*t5 ,glaub5 s*5k5 d>f1 b]eits etwa #ej ,jahre na* d] ,inbesitznahme ,alex&rias 7#fda7 auf4 ,es i/ bekannt1 da die ,arab]1 wie zahlrei*e ihr] &]5 anfngli*5 ,erob]ung51 s au* die gypt5s 7von #fda an7 auf das ,s*on5d/e vollzog51 unt] d]>t weitgeh5d] ,b]cksi*tigung d] be/eh5d5 ,v]hltnisse1 -- imm] abgeseh5 von d] politis*5 ,obma*t --1 da die groe ,masse e9] seit jeh] gnzli* passiv5 und das ,aussaugungs-,sy/em j$] ,regi]ung wid]/&slos h9nehm5d5 ,e9wohn]s*aft kaum zum ,bewutse9 gekomm5 se9 mag1 ab]mals d5 ,h]rn gewe*selt zu hab54 ,dah] fiel es d5 ,arab]n lei*t1 alsbald n"h ,beziehung5 mit d5 ,e9heimis*5 anzuknpf51 vor allem au* mit d5 hell5i/is* gebildet5 ,elem5t5 d] /dtis*5 ,bevlk]ung1 und da sie1 wie b]eits erwhnt1 eb5so fhig w>51 die ,vorteile b]leg5] ,kultur zu erk5n51 wie be/rebt und begabt1 sie si* zu eig5 zu ma*51 bahnt5 si* s*on na* kurzem die ,anfnge j5] b]mittl]-,rolle an1 die ihn5 s ungeheure ,wi*tigkeit fr die ganze gei/ige ,entwicklung ,europas v]leih5 sollte4 ,begreifli*]weise und au* d] national5 ,v]anlagung gem er/reckt5 si* die erwhnt5 ,aneignung5 zun*/ auf das praktis* ,wi*tige und ,w]tvolle1 also auf alles ,das1 0 mit ,krieg/*tigkeit und ,gesundheitspflege1 mit ,ertragsfhigkeit und ,b]ei*]ung des ,l&es1 mit ,h&el und ,v]kehr1 od] mit ,produktion und ,te*nik zusamm5h+4 ,ni*t vom wiss5s*aftli*5 ,/&punkte aus1 d] ihn5 no* gnzli* f]ne lag1 sond]n d] 7w5n au* nur v]me9tli*57 praktis*5 ,b$eutung weg5 wurd5 dah] die ,arab] s*on sehr frhzeitig au* auf das ,treib5 d] ,gold- und ,silb]-,ma*] aufm]ksam1 und da dies ges*eh5 konnte und ges*ah1 bewei/ zuglei*1 da al*emi/is*e ,be/rebung5 bis 9 das #g4 ,jahrhund]t h9e9 leb5dig geblieb5 w>5 und si* au* damals no*1 besond]s wohl 9 ,alex&ria1 =tdau]nd] und eifrig] ,pflege seit5s gewiss] ,kreise erfreut52 da die ,arab] grie*is*e ,kun/worte und ,t]m9i nur von grie*is* spre*5d5 ,lehrmei/]n und ,laborant5 b]nomm5 hab5 knn51 i/ e9e nahelieg5de und u4 a4 s*on von ,s*mi$] mit ,kl>heit ausgespro*5e ,s*lufolg]ung#cfej4 ,e+eh5des ,int]esse fr ,al*emie soll zu]/ d] omajjadis*e ,pr9z ,khalid ibn ,jazid ibn ,muawijah 7#fce-gjd7 bekundet hab5#cfea1 d] bei se95 fru*tlos5 ,bemhung51 das ,khalifat zu erlang51 s*w]e ,enttus*ung5 erlitt und sei!r 9 ,alex&ria zum ,zeitv]treib und aus ,liebhab]ei m$iz9is*e1 a/rologis*e und al*emi/is*e ,/udi5 betrieb2 na* d5 9 ,alnadims ,fihri/8 7abges*loss5 #ihg7 und bei ,alds*ahiz 7#i4 ,jahrhund]t7 erhalt55 ,na*ri*t5#cfeb w> er es1 auf dess5 ,befehl die lte/5 b]setzung5 arabis*] ,w]ke aus dem ,grie*is*5 und ,koptis*5 8 angef]tigt wurd5#cfec1 und au* er selb/1 d] im ,rufe grt] ,gelehrsamkeit /&#cfed1 s*rieb al*emi/is*e ,w]ke1 u4 a4 e9 ,lehrg$i*t ,p>adies d] ,wei%eit8 9 #bcae ,v]s5 od] ,/roph5#cfee4 ,von dies5 blieb dur* ,almasudi 7ge/4 #ief7 e9e e9zige erhalt51 die die ,goldb]eitung 9 dunkl] ,=m s*ild]t8#cfef und 9 frei] b]setzung lautet3 ,nimm ,talk1 dazu ammonis* ,salz1 und 0 ,du f9de/ auf d] ,/rae1 ,dann etwas1 0 dem ,baurak glei*t#cfeg1 und mis*e es im re*t5 ,mae4 ,0 h*/e ,ma*t d] ,welt v]leiht1 das wird dem ,mann gewhrt1 ,d] alles dies g5au vollbr+t1 und fromm d5 ,allah ehrt48 ,9 ,prosa und wohl g5au] gibt sie ,e4 ,wi$emann wie folgt wi$]#cfeh3 ,nimm ,talk 7,glimm]1 ,gips71 ,us*s*ak 7 ,ammoniak-,h>z871 f]n] 0 man an d5 ,weg5 f9det1 s[ie e9e ,sub/anz1 die dem ,baurak glei*t1 und wge es ab ohne e95 ,fehl] zu ma*52 dann1 w5n ,du ,gott1 ,de95 ,h]rn1 lieb/1 wir/ ,du zum ,gebiet] d] ,s*pfung gema*t w]d548 ,als ,lehr] des ,khalid ibn ,jazid n5nt d] ,fihri/8 d5 ,mori5es 7,mori5us1 ,m>9os1 ,m>ianos71 e95 alex&r9is*5 ,gelehrt51 ,arzt und ,s*rift/ell] aus d] ,zeit d] arabis*5 ,erob]ung1 d] selb/ wi$] se9e ,wei%eit von dem etwas lt]5 b]hmt5 ,al*emi/5 ,adf> 7spt] au* ,ibn ,adf>1 ,ibn ,ads*> geheien87 b]komm5 hab5 soll#cfei4 ,unt] dem ,titel ,bu* des ,mori5us8 i/ e9e al*emi/is*e ,abh&lung auf uns gelangt1 j$o* nur 9 late9is*] b]setzung1 an d]5 ,e*!it ,zweifel erhob5 wurd54 ,ihr ,v]f]tig]1 d] sie laut ,vorr$e und ,s*lubem]kung am #ba4 ,febru> #aahb glckli* voll5dete1 n5nt si* ,rob]tus ,ca/r5sis1 und ,j\rda9 hlt ihn fr d5 &]weitig bekannt5 ,rob]t de ,ret9es#cffj4 ,da dies]1 wie ,lecl]c w#cffa1 s*on #aadc 9 ,pampelona als ,ar*idiakonus ge/orb5 sei1 trifft zw> na* ,w/5feld ni*t zu1 trotzdem knne er ab] ni*t id5tis* mit dem fragli*5 b]setz] se91 d] si* 9 d] erwhnt5 ,vorr$e no* #aahb als ,jngl+ bezei*ne#cffb2 0 er si* daselb/ 9 se9em sehr s*le*t5 ,late9 zuspri*t 7dess5 ,mngel er ausdrckli* ents*uldigt71 i/ indess5 nur +5ium juv5e8 7 juv5ile71 d4 i4 jug5dli*] ,eif]81 s da diese ,/elle ke9 unb$+tes ,h9d]nis bte1 -- da ab] d] ,"n ft] vorkommt#cffc1 und b]dies ,ca/r5sis8 e9 gebru*li*] ,h(titel i/1 d] u4 a4 s*on bei ,ammianus ,m>cell9us 7um #chj7 auftau*t#cffd und au* no* dem b]hmt5 arabis*5 ,arzte ,alrazi 7#i4 ,jahrhund]t7 beigelegt wird#cffe1 bleibt die ,unsi*]heit be/eh54 ,9 d] ,vorr$e se9es ,bu*es sagt ,mori5us1 er sei ,rm] von ,geburt1 habe seit dem vi]t5 ,jahre na* dem ,tode des ,kais]s ,h]kules 7d4 i4 ,h]aklius1 #fjc-fda7 als ,eremit n*/ ,j]usalem gelebt und widme das ,w]k dem ,knige ,khalid von gypt51 ,sohne ,gezids1 ,sohne ,madoyas8#cfff4 ,0 se95 ,inhalt anbelangt1 s wird es an ,le]e1 ,unkl>heit und alb]nem ,gefasel von ke9em spt]5 b]tr(f51 en?lt ab] ni*ts1 0 mit d5 ,lehr5 d] letzt5 grie*is*5 ,al*emi/5 unv]e9b> wre1 und fhrt au*1 s[eit die (t gnzli* ent/ellt5 7w5n ni*t willkrli* erfund5587 ,nam5 d] ,autoritt5 b]haupt e9e ,deutung zulass5#cffg1 ke9e &]5 als grie*is*e an2 zahlrei* begegn5 mit dem arabis*5 ,artikel al v]s*molz5e ,ausdrcke1 wie ,alnatron1 ,almizadir 7 ,salmiak71 ,albaura* 7 ,borax71 ,alzebric 7 ,s*wefel7#cffh1 ,almagra 7 ,amalgam1 ,legi]ung1 u4 a4 au* ,mess+7#cffi1 f]n] ,azoc 7u4 a4 ,quecksilb]7#cfgj1 ,z>nak 7 ,ars57#cfga1 ,arkan 7 ,pfeil]1 ,grundlage7#cfgb1 ,elixir 7als das v]w&elnde ,mittel au* ,al*ymia8 g5annt7#cfgc usf41 und wi$]holt wird au* auf die ursprngli*5 arabis*5 ,worte v]wies51 z4 ,b4 ,borreca1 quod arabice t9c>8#cfgd1 ,borax1 d4 i4 das arabis*e ,t9k>84 ,allem ,angefhrt5 na* i/ es ni*t ausges*loss51 da das ,bu* des ,mori5us8 im wes5tli*5 auf e9e alte arabis*e1 d5 grie*is*5 ,vorlag5 no* ganz nahe/eh5de ,s*rift zurckgeht1 von d] es ab] 9 d] vorlieg5d5 ,ge/alt nur als e9e s*on vom *ri/li*5 ,/&punkt aus umge>beitete b]setzung anzuseh5 wre2 da ab] e9 arabis*es ,orig9al ni*t bekannt i/1 und die s zahlrei*5 zuweil5 mit b]ras*5dem ,ges*icke angef]tigt5 ,fls*ung5 all] ,art zur grt5 ,vorsi*t mahn51 kann vor]/ nur von ,mgli*keit die ,r$e se91 ke9esfalls von ,gewiheit#cfge4 a7 ,bu* des ,krates4 ,seit ,h(fmann #ahhd d>auf h9wies#cfgf1 da ohne ,dur*=s*ung d] frh-syris*5 und -arabis*5 b]setzung5 aus dem ,grie*is*51 wie sie u4 a4 9 d5 ,biblio!k5 von ,london und ,cambridge 9 groer ,zahl vorh&5 s9d1 die lt]e ,ges*i*te d] ,*emie unmgli* aufgeklrt w]d5 knne1 i/ 9 dies] ,h9si*t nur v]hltnismig ,sprli*es ges*eh52 e9ige w5ige auf ,v]anlassung ,b]!lots h]ausgegeb5e und b]setzte ,bru*/cke1 die d5 von ,h(fmann erkannt5 besond]5 ,w]t j5] ,quell5s*rift5 dur*aus be/tig51 ermgli*5 vor]/ alle9 d5 7freili* no* uer/ bes*rnkt57 ,e9blick 9 die ,s*pfung5 e9] ,litt]atur1 die vorh] 9 vllig undur*dr+li*em ,dunkel lag4 ,als e9] ihr] lte/5 ,be/&teile1 m9de/5s ab] als e9es ihr] frhe/5 ,dokum5te1 i/ das ,bu* des ,krates8 anzuseh5#cfgg1 (f5b>1 wie s*on d] ,titel v]rt1 die b]setzung e9es grie*is*5 ,w]kes1 das uns im ,orig9al ni*t mehr erhalt5 i/1 si* j$o* bei ,pseudo-,demokritos 79 d5 syris*5 ,manuskript57 ziti]t f9det#cfgh2 die e95 n5n5 d5 ob5 erwhnt5 omajjadis*5 ,pr9z5 ,khalid ibn ,jazid als ,h]ausgeb]1 die &]5 b]i*t51 er sei nur ,be/ell] d] b]setzung gewes51 die zu j55 zhlte1 dur* die er zu]/ es unt]nahm1 die grie*is*e ,al*emie im arabis*5 ,s*rifttume e9zubrg]n4 ,dies5 b]lief]ung5 entspri*t das ,bu* des ,krates8 9 j$] ,h9si*t1 d5n es s*liet si* inhaltli* dur*aus an die ,w]ke d] grie*is*5 ,al*emi/5 an1 en?lt neb5 w5ig51 dem ,ori5t ent/amm5d5 ,nam5 7wie ,m>kasit7#cfgi1 viele unv]nd]te grie*is*e1 z4 ,b4 ,&rodamas1 ,elektron1 ,magnesia1 ,molybdo*alkos#cfhj1 und gibt au* no* al*emi/is*e ,zei*51 s[ie ,zei*nung5 von ,figur5 und ,app>at5 wi$]1 die bei d5 spt]5 ,arab]n fehl51 -- angebli* aus ,grnd5 d] ,or?odoxie4 ,auf alte b]lief]ung aus gyptis*5 und gno/is*5 ,quell5 deutet die ,behauptung1 das ,bu* sei nur infolge ,v]rates seit5s e9] von ihrem ,v]fhr] v]lass55 ,prie/]magd des alex&r9is*5 damals s*on seit ,jahrhund]t5 z]/rt56 ,s]apis-,tempels bekannt geword5#cfha1 f]n] die ,erwhnung d] ,s*lange ,uroburos#cfhb1 die ,s*ild]ung ab5teu]li*] ,vision5 d] sieb5 ,planet5 mit ihr5 sieb5 ,himmeln#cfhc1 die ,b]ufung auf ,h]mes ,trismegi/os#cfhd1 die ,aus/attung d] ,aphrodite mit e9] ,vase1 d] e9 ,/rom ,quecksilb] entfliet#cfhe1 u4 dgl4 mehr4 ,als ,grundlage smtli*] ,metalle wird das s*w>ze ,blei8 bezei*net1 das auf sie alle se9e eig5e ,fhigkeit b]trgt1 9 d] ,wrme zu s*melz51 beim ,erkalt5 ab] wi$] fe/ und />r zu w]d5#cfhf2 se9 b]gang 9 e9es d] &]5 ,metalle und die hi]mit v]bund5e ,f>b5v]nd]ung w]d5 dur* entspre*5de ,zutat5 h]vorg]uf51 ganz eb5so wie sol*e das ,ent/eh5 d] gelb5 ,bleigltte1 d] rot5 ,m5nige und des leu*t5d5 ,bleiweies ermgli*5#cfhg4 ,dem ,blei glei*w]tig i/ das ,kupf]1 das si* au* ganz analog v]hlt2 dah] pflegt man beim groen ,w]ke von ihm auszugeh5 und ihm die ri*tige ,frbung zu v]leih5#cfhh1 wozu man zweckmig]weise etwas f]tiges ,gold mit e9st#cfhi4 ,bei d] ,wahl d] ,zutat5 i/ zu b$5k51 da ,v]b9dung5 zwei ,be/&teile er=d]n1 die pass5d auszusu*5 s9d1 d4 h4 s1 da sie si* geg5seitig anzieh5 und ntig hab51 si* bei d] ,begegnung ane9&] freu51 si* v]e9ig5 und pa>5 wie ,mann und ,weib1 und wie dur* ,v]e9igung von ,sam5 und ,katam5i5 9 d] ,matrix e9 ,k9d zeug51 -- d5n das i/ ,inhalt und ,vollziehung des groen ,w]kes1 dem ,grundsatze gem ,die ,natur freut si* an d] ,natur8#cfij4 ,die ,vorgnge beim ,ent/eh5 e9] sol*5 ,v]b9dung1 bei d] si* das ,pass5de v]e9igt1 das ,ni*t-,pass5de ab] abges*i$5 wird1 glei*5 j551 die si* im m5s*li*5 ,krp] abspiel51 d] die s*dli*5 und unbrau*b>5 ,/(fe1 die z4 ,b4 das ,fieb] 9 ihm erzeugt1 eb5 dur* dess5 ,hitze au* wi$] aus/t1 -- hnli* wie das v]br5n5de ,holz die ,as*e absond]t --1 und s se9e ,leb5skraft bewahrt#cfia2 au* glei*5 sie j55 beim ,br5n5 des an si* kalt5 und trock55 ,kalk/e9es1 d]1 e9mal im ,feu] zure*tgeko*t81 e9 inn]es ,leb5 empfngt und =tan d5 ,gei/ des ,feu]s zeigt#cfib4 ,die ri*tige ,v]b9dung erhlt man freili* nur dann1 w5n man die ,be/&teile s mis*t1 wie die ,mal] ihre s*w>z51 weien1 gelb5 und rot5 ,f>b51 od] wie die rzte ihre heien1 kalt51 trock55 und feu*t5 ,arzneimittel1 nmli* entspre*5d d5 be/immt5 ,gewi*t51 na* d55 si* die wgb>5 ,/(fe v]b9d51 und die man de%alb g5au k5n5 mu2 9 dies5 re*t5 ,gewi*t5 liegt das ,geheimnis1 sie s9d es1 die d5 ,k5n] zum ,h]rn des ,w]kes8 ma*51 und de%alb hab5 die alt5 ,mei/] sie entw$] gnzli* v]s*wieg51 od] nur fl*tig ang$eutet#cfic4 ,das eig5tli* ,wirksame bei d] ,v]b9dung s9d j$o* ke9eswegs die krp]li*5 ,/(fe selb/1 da diese si* w$] zu dur*dr+5 no* ine9&] auszubreit5 v]mg51 vielmehr ihre luft- und feu]>tig5 ,gei/]1 und d>aus1 da diese das ,wes5tli*e vor/ell51 erklrt es si* au*1 da die ,frbung8 ni*t mit ,erhhung des ,gewi*tes v]bund5 i/#cfid2 f]n] erhellt eb5 dah] die ,mgli*keit1 d5 ,s*wefel8 b5annt5 ,teil5 d] v]brannt51 gettet58 ,krp] ihre1 au* ,quecksilb]8 geheien5 ,gei/]1 neu zuzufhr5#cfie und s ihre ,wi$]belebung8 zu bewirk5#cfif4 b7 ,bu* des ,alhabib4 ,au* das ,bu* des ,alhabib8#cfig i/ entw$] dur* b]setzung od] dur* lei*te ,um>beitung hell5i/is*] ,vorbild] zu/&e gekomm53 no* gibt es auss*lieli* d]5 ,g$ank5gnge wi$]1 fut auf d]5 ,dogm5 und b]uft si* auf d]5 ,autoritt51 von ,py?agoras#cfih1 ,platon#cfii und ,ari/oteles#cgjj an bis auf ,h]mes und ,*imes#cgja1 ,m>ia und ,zosimos1 d] au* ,ros9os1 ,ros9us1 ,rimes1 ,rusem usf4 b5annt wird#cgjb4 ,imm]h9 f9d5 si* arabis*e ,t]m9i s*on hufig] vor als im ,bu* des ,krates81 neb5 ,m>kasit#cgjc z4 ,b4 au* ,k]mes ,wrm*51 d4 i4 d] spt] ,c>mois98 geheiene rote ,f>b/(f aus d5 ,s*ildlus5 gewiss] ,ei*5>t51 ,aludel al utal1 ,borax#cgjd usf4 ,das groe ,w]k1 s b]i*tet ,alhabib1 i/ e9e ,erf9dung d] gypt]1 die s*on 9 uralt5 ,zeit5 un5dli*e ,m5g5 ,goldes aus ,s&8 gewann5#cgje4 ,man fhrt es aus1 indem man das ,s*w>ze8 e9] ,umw&lung unt]wirft1 wobei man e9 w5ig ,gold ausst1 um mehr ,gold zu ernt51 und das ,produkt d] ,umw&lung 9 voll5detem ,zu/&e und im ri*tig5 ,aug5blicke fixi]t#cgjf2 wie man ab] hi]bei im e9zeln5 v]fahr5 soll1 d>b] hat ke9 e9zig] ,philosoph die ,wahrheit 9 kl>] ,=m gesagt1 vielmehr v]heimli*t5 alle groen ,mei/] g]ade das ,wi*tig/e1 die ,gewi*ts- und ,zeitangab5#cgjg1 ni*t etwa aus ,migun/1 sond]n weil sie fr*tet51 d5 ,neid d] ,dmon5 zu erweck51 und si* s*eut51 dur* ,ermgli*ung unbegr5zt5 ,rei*tumes e9e allgeme9e ,v]d]bnis d] ,m5s*heit zu v]s*uld5#cgjh4 ,si*] i/1 da es d>auf ankommt1 das heie und trock5e ,mnnli*e 71 ,ars57 mit dem kalt5 und feu*t5 ,weibli*5 zu v]mhl51 und zw> na* d5 ,gewi*t5 und ,m5g51 die d5 ,eig5s*aft5 und ,temp]atur5 d] ,be/&teile entspre*5#cgji4 ,das ,mnnli*e i/ aktiv1 beh>r5d1 ,kraft1 ,wrme und die mit letzt]] v]bund5e ,bewegung sp5d5d1 das ,weibli*e h+eg5 passiv1 v]nd]li* und das ,gesp5dete empfang5d#cgaj2 s glei*5 sie dem ,s*wefel und dem ,quecksilb]1 ab] zu viel ,s*wefel wrde v]br5n5d1 und zu viel ,quecksilb] abkhl5d wirk5#cgaa1 dah] gilt es1 die ri*tig5 ,v]hltnisse e9zuhalt54 ,wo sol*e h]rs*51 da freut si* das ,blut d] ,katam5i51 das ,sp]ma aufzunehm51 d5n da dieses si* aus d5 fe9/5 ,be/&teil5 des ,blutes bildet und ursprngli* selb/ ,blut w>1 s zieh5 si* die beid5 v]w&t5 ,sub/anz5 beim ,zusamm5treff5 an1 und v]mis*5 si*#cgab2 es ent/eht e9 ,gebilde1 das zehntaus5d ,nam5 trgt1 e9 ,keim1 e9 ,ei1 e9 ,neugebor5es1 e9 ,ftus#cgac2 und wie d] wahre ,ftus na* #dj ,tag5 ,=m besitzt1 na* weit]5 #hj ,tag5 ,bewegli*keit erlangt und na* weit]5 #aej ,tag5 im ganz5 also na* #bgj ,tag5 #i ,monat5 zur ,welt kommt#cgad1 s v]langt au* d] des groen ,w]kes1 das d] ,zeugung ganz analog i/ und wie diese ,wrme und ,zeit er=d]t#cgae1 zu se9] ,entwicklung #dj1 #hj und #aej ,tage 7 #bgj7 na* d5 e951 dageg5 #ajj1 #ahj und #cfe ,tage na* d5 &]5#cgaf4 ,bei ,anw5dung von zu viel ,s*wefel8 w]d51 wie erwhnt1 die ,sub/anz5 v]brannt8 und h9t]lass5 e9e ,as*e1 die au* unv]br5nli*] ,s*wefel8 heit1 whr5d ihre ,gei/] zum weitaus grt5 ,teile entwei*5 und nur zu e9em kle95 ,betrage mit d] ,as*e v]e9igt zurckbleib5#cgag2 gel+t es1 letzt]e mit ,quecksilb]8 zu v]b9d51 s kann man ihr die ,gei/] wi$] zufhr5#cgah1 und 9 diesem ,s9ne bezei*net viellei*t ,h]mes au* das ,quecksilb] aus dem ,z9nob] als ,s*wefel8#cgai4 ,w man das ,entwei*5 d] ,gei/] v]h9d]n1 s b5tzt man die ,gefe mit h]metis*em ,v]s*lu81 die s*on ,zosimos erwhnt#cgbj4 ,die ,dn/e und ,dmpfe s*lag5 si* an d5 klt]5 ,/ell5 ni$] und w]d5 dort fe/ dur* ,sublimation1 od] flssig dur* ,kond5sation2 ganz analoge ,vorgnge vollzieh5 si* na* d5 grie*is*5 ,autor5 au* im ,kopfe d] ,m5s*5#cgba d]1 z4 ,b4 na* ,ari/oteles dur* die ,klte des ,gehirnes die bei d] ,v]dauung ent/eh5d5 ,dn/e teilweise v]flssigt1 worauf die brau*b>5 und gesund5 ,be/&teile dem ,blute zu/rm51 die unbrau*b>5 und ungesund5 ab] als ,s*leim abflieen1 d] 9 ,ra*5 und ,nase ,flsse und ,kat>rhe erzeugt4 c7 ,bu* des ,o/anes4 ,unt] dem ,nam5 dieses ,mei/]s8 i/ e9e angebli* uralte ,s*rift b]lief]t#cgbb1 die zw> auf e*t5 hell5i/is*5 ,grundlag5 b]uht1 j$o* viele spt]e ,e9s*iebsel en?lt#cgbc1 d5n d] ,v]fass]1 d] u4 a4 d5 ,ari/oteles selb/ gespro*5 und ausgefragt hab5 w#cgbd1 r$et z4 ,b4 an e9] ,/elle von gypt5 und ,&alusi58#cgbe1 0 frhe/5s auf die ,zeit um die zweite ,hlfte od] geg5 das ,ende des #h4 ,jahrhund]ts h9wei/4 ,vom ,/e9 d] ,weis51 fr d5 si* #hd v]s*i$5e ,nam5 angefhrt f9d51 wird b]i*tet1 da se9e ,krfte und ,tug5d5 b] j$e ,lobpreisung erhab5 s9d1 j$o*1 eb5so wie die ,vors*rift5 zu se9] ,h]/ellung1 /r5g/5s geheim gehalt5 w]d5 mss5#cgbf4 ,9 e9] phanta/is*5 ,vision erzhlt d] ,v]fass] se95 ,traum von d5 sieb5 ,p=t58 und teilt d]5 ,ins*rift5 mit1 die si* leid] nur no* bei drei5 als lesb> erwies5#cgbg3 na* d] er/51 gyptis*51 be/eht das ,geheimnis des groen ,w]kes 9 d] ,pa>ung d] ,elem5te2 na* d] zweit51 p]sis*51 lass5 si* die gypt] aus ,p]si5 ,gehilf5 komm5 und von d5 dortig5 ,magi]n gewisse ,prp>ate zus5d51 die es 9 gypt5 ni*t gibt#cgbh2 na* d] dritt51 indis*51 i/ d] ,h>n d] weien ,elefant5 e9 ,heilmittel von unb]treffli*] ,wirksamkeit4 d7 ,gespr*e des ,m>kos4 ,das ,bu* von d5 ,gespr*5 des ,m>kos od] ,m>kus*#cgbi1 d] au* als ,knig von gypt58 bezei*net wird und na* ,b]!lot d] 9 spt]5 ,zeit5 ,m>cus ,graecus8 b5annte ,autor se9 soll 7871 i/ e9e vllig wirre1 vielfa* von jng]5 ,int]polation5 dur*setzte ,zusamm5/ellung unv]/&5] od] halbv]/&5] ,lehr5 und ,ausspr*e1 angebli* h]rhr5d von ,h]mes1 7,pseudo-7 ,demokritos1 ,m>ia d] ,pr9zess9 von ,saba81 dem ,syri] ,m>ianos#cgcj1 ,gal5os1 ,ds*abir 7s4 unt571 und &]5 ,mei/]n d] ,philosophie4 e7 ,ds*bir ,ibn ,hajjn4 ,zu d5 wi*tig/5 d] alt5 arabis*5 ,s*rift/ell] b] ,al*emie wird ,ds*abir gezhlt1 d5 die ,tradition 9 die ,zeit um das ,ende des #h4 od] d5 ,anfang des #i4 ,jahrhund]ts v]setzt und als ,s*l] des ,ds*af> ,alsadiq 7#fii-gfe87 bezei*net1 e9es sehr b]hmt51 angebli* mit dem 9 v]s*i$55 ,text5 g5annt5 ,adf> von ,alex&ria id5tis*5 ,al*emi/51 dess5 ,s*rift5 v]lor5 gegang5 s9d#cgca4 ,indess5 i/ diese ,tradition s*on 9 frh] ,zeit e9e m]kwrdig s*wank5de1 d5n b]eits ,alnadims ho*wi*tiges1 #ihg abges*loss5es ,sammelw]k ,fihri/8 erklrt1 es gelte fr fragwrdig1 ob dies] ,ds*abir b]haupt gelebt habe1 ob d] ,"n ,ds*abir e9] be/immt5 ,p]snli*keit zukomme1 und ob man b]e*tigt sei1 letzt]] die ,abfassung e9] s ungeheur5 ,anzahl von ,w]k5 zuzus*reib51 -- d]5 s*on damals e9ige ,hund]te vorlag51 neb5 d55 e9ige weit]e ,hund]te nur dem ,titel na* bekannt w>5#cgcb4 ,alles b] das ,leb5 und die ,leb5sum/nde des ,ds*abir ,b]i*tete i/ dah] als dur*aus unsi*] anzuseh51 au* hat es zweifellos mehr]e ,gelehrte dieses ,nam5s gegeb51 d]5 ,s*rift5 viellei*t er/ 9 spt]] ,zeit zun*/ mit d55 des lte/5 unt] ihn5 s[ie mit d55 se9] ,s*ule v]e9igt1 weit]h9 ab] smtli* als die se9ig5 betra*tet1 od] do* ausgegeb5 wurd54 ,da man dies5 ,w]k5 ke9esfalls j5e zuzhl5 drfe1 die im ,okzid5t seit etwa #acjj fr sol*e des ,arab]s ,ds*abir od] ,geb] galt51 da dies] v]me9tli*e ,geb] unmgli* mit dem e+angs g5annt5 ,ds*abir id5tis* se9 knne1 da die angebli*5 ,s*rift5 des ,geb]1 die auss*lieli* 9 b>b>is*-late9is*5 b]setzung58 vorlieg51 9 ,wahrheit ke9e b]setzung5 aus dem ,arabis*51 vielmehr im ,ab5dl&e ent/&5e ,kompilation5 sei51 und da die 9 ihn5 ni$]gelegt5 ,erfahrung5 ni*t dem wiss5s*aftli*5 ,/&punkte um #hjj1 sond]n dem um #acjj entspr*51 -- alle diese ,erk5ntnisse reift5 endgltig er/ im letzt5 ,vi]tel des #ai4 ,jahrhund]ts und re9igt5 die ,ges*i*te d] ,*emie von e9em ,wu/e folg5s*w]] ,irrtm] und unlsb>] ,wid]spr*e4 ,auf ,e9zelheit5 kann an dies] ,/elle no* ni*t e+egang5 w]d51 do* sei h]vorgehob51 da si* ,b]!lot 9 vlligem ,unre*te bef9det1 w5n er1 se9] ,gewohnheit gem1 die ,h]beifhrung dieses ,ums*wunges fr si* ganz alle9 9 ,anspru* zu nehm5 su*t2 e9 wirkli*es ,v]di5/ erw>b er si* j$o* dadur*1 da er die ,h]ausgabe und b]setzung e9] ,anzahl wi*tig] arabis*] ,w]ke des e*t58 ,ds*abir v]anlate#cgcc1 die bis dah9 alle9 d5 ,ori5tali/5 von ,fa* zugngli*1 all5 &]5 ,=s*]n ab] nur aus d]5 ,b]i*t5 bekannt w>54 ,au* diese ,s*rift5#cgcd1 die dem *emis*5 ,inhalte na* no* eng5 ,ans*lu an die ihr] hell5i/is*5 ,vorbild] zeig51 son/ j$o* dur* ,v]walt5 my/is*] ,auslegung51 metaphysis*] ,betra*tung5 und dialektis*] ,spitzf9digkeit5 />ke byzant9is*e ,e9flsse v]rat5#cgce1 lieg5 uns brig5s zweifellos nur 9 vielfa* b]>beitet] ,ge/alt vor1 die zahlrei*e spt]e ,zustze s[ie ,bem]kung5 und ,gloss5 d] ,s*l] mit e9s*liet#cgcf4 a7 ,bu* des ,knigs48 ,dieses ,bu*1 das fnfte aus d] ,reihe d] fnfhund]t8#cgcg1 rhmt si* alles ganz kl> und ohne j$e ,allegorie8 d>zuleg5#cgch1 und zw> 9 ,ge/alt j5] ras*5 und lei*t5 ,v]fahr51 die ,knige und ,fr/5 lieb51 weil sie zur ,ausfhrung langsam] und s*wi]ig] w$] die ,g$uld no* die ,k5ntnisse besitz52 de/o dr+5d] i/ ab] au* die ,pfli*t1 diese ,v]fahr5 vllig geheim zu halt5#cgci1 d5n w] ,gold s wohlfeil und geme9 ma*te wie ,glas1 d] /rzte die ganze ,welt 9 entsetzli*es ,v]d]b5#cgdj4 ,/att viele 7bis #gj7 ,jahre ,ausfhrungszeit1 wie die alt5 ,me?od51 er=d]n diese neu5 nur #ad ,tage1 nur #i ,tage1 ja nur d5 e95 ,aug5blick1 d] zum ,v]mis*5 d] ,prp>ate mit dem re9/5 und krftig/51 die ,frbung bewirk5d5 ,f]m5t8 unumgngli* i/#cgda2 au* lehr5 sie die ,d>/ellung dieses ,f]m5tes d] ,f]m5te81 des ,elixires d] ,elixire81 das ,imm8 7 ,fhr]7 heit#cgdb1 und das die ,alt5 entw$] g> ni*t kannt51 od] nur dur* gewisse ,geheimnam5 &eutet51 zu d55 z4 ,b4 ,pupille des ,auges8 zhlt#cgdc4 -- ,nh]es b] ,gew9nung und ,anw5dung des ,imms8 erfhrt man natrli*]weise aus dem ,bu*e d] ,knige8 s*lieli* eb5s[5ig wie aus irg5d e9em &]54 b7 ,bu* d] ,milde48 ,au* dieses ,bu*#cgdd i/ besond]s kl> und deutli* gehalt583 d] ,les] wird v]si*]t1 da das ,wes5 des groen ,w]kes e9fa* auf d] ,fixi]ung des ,quecksilb]s b]uhe1 die ,h]/ellung des hi]zu er=d]li*5 ,elixires ,imm8 ab] auf d] geeignet5 ,komb9ation d] vi] ,elem5te2 e9 ,teil ,imm frbt dann mit ,lei*tigkeit e9e ,million ,teile geme9] ,metalle zu ,silb] und ,gold#cgde4 c7 ,bu* d] ,glei*gewi*te48 ,das ,bu*#cgdf lehrt1 da das groe ,w]k die ri*tige ,mis*ung d] vi] ,elem5te voraussetze1 d5n j$] ,krp] en?lt zw> ,erde1 ,wass]1 ,feu] und ,luft und demgem ,trock5heit1 ,feu*tigkeit1 ,gei/ und ,seele#cgdg1 ab] die ,m5g5 s9d bei d5 v]s*i$55 ,/e951 ,pflanz5 und ,ti]5 eb5falls ganz v]s*i$5e2 wel*e ab] zu whl5 s9d1 erk5nt d] ,weise teils aus d5 ,/]n5 gem d5 a/rologis*5 ,regeln des ,ptolemaios d] tats*li* au* e9 grundleg5des a/rologis*es ,w]k ,tetrabiblos8 s*rieb1 teils aus d5 innig/ mit dem ,wes5 v]bund55 ,nam5 d] ,/(fe1 -- wie z4 ,b4 dem kurz5 ,nam5 des ,essigs 7arab4 hall7 se9e besond]s kalte ,natur entspri*t#cgdh --1 teils aus viel5 &]5 ,anzei*5 betreff d]] e9e ,unzahl ab]glubis*] ,vor/ellung5 beigebra*t wird#cgdi4 ,wie alle &]5 ,krp]1 s be/eht au* d] ,/e9 d] ,weis5 aus d5 vi] ,elem5t51 und diese knn5 jegli*] geeignet5 ,sub/anz entnomm5 w]d51 sei sie e9e ti]is*e1 pflanzli*e od] m9]alis*e#cgej2 zu d5 brau*b>/5 letzt]5 ,ursprungs gehrt na* ,py?agoras und ,sokrates d] ,m>kasit1 s[ie d] weg5 se9] ,heilsamkeit geg5 ,epilepsie ges*tzte ,b>ud8#cgea4 ,i/ die ,v]e9igung d] vi] ,elem5te 9 d5 re*t5 ,v]hltniss5 gelung51 s mu d] f]tige ,/e98 purpur- und k]mesf>big se91 zuglei* p]l5>tig glnz5d1 von bl5d5dem ,s*e91 wei* wie ,wa*s1 ab] vllig be/ndig im ,feu]#cgeb4 d7 ,bu* des ,mitleides48 ,zweck des ,bu*es#cgec i/ die e+eh5de und zutreff5de ,belehrung d] ,silb]- und ,gold-,ma*]1 von d55 ni*t selt5 die e95 ,betrg] s9d1 die &]5 ab] ,betrog5e2 j5e soll es vom fals*5 ,wege abhalt51 dies5 ab] d5 ri*tig5 weis5#cged4 ,vor allem hat man si* kl> zu ma*51 da das ,ei d] ,philosoph58 hi] ,silb] und ,gold dur* ,e9dr+5 des ,gei/es8 9 d5 ,krp]8 ent/eht2 d] ,gei/8 i/ das aus se9em ursprngli* kalt5 und flssig5 ,zu/&e 9 d5 heien und fl*tig5 b]gegang5e ,quecksilb]1 er i/ das ,leb58#cgee1 das j$o* ni*t 9 alle beliebig5 tot5 ,krp] e+eht1 z4 ,b4 ni*t 9 ,glas1 ,ei]s*al51 ,talk1 ,salz1 ,m>kasit1 ,kohol ,s*wefelantimon1 ,tutia#cgef1 sond]n nur 9 geeignete1 die ri*tig vorb]eitet1 g]e9igt und angepat s9d1 z4 ,b4 9 ,blei1 ,kupf]1 ,eis5 und die son/ als zum groen ,w]ke brau*b> bekannt5#cgeg2 s*on vorh&5es ,gold erlei*t]t ihm se9e umw&elnde ,wirkung1 dah] soll man von vornh]e9 etwas ,gold e9sen1 das dann neues ,gold h]vorbr+t1 glei* dem ,vat]1 d] e9 ,k9d zeugt#cgeh4 ,wie unt] gn/ig5 ,um/nd5 die kle9/e ,zutat ,hefe e9e ungeheure ,m5ge ,teig 9 ,grung setzt#cgei1 s kann bei ri*tigem ,v]fahr5 au* ganz w5ig ,gei/1 s(]n ihm b]haupt die re*te ,kraft innewohnt1 si* d] grt5 ,masse d] ,krp] bem*tig51 mg5 diese au* von d5 ,elem5t51 die alle vi] /ets 9 j$] ,sub/anz vorh&5 se9 mss51 die v]s*i$5/5 ,anteile en?alt5#cgfj4 ,die ,art und ,kraft des vorh&55 ,gei/es1 ja au* dieses ,vorh&5se9 selb/1 lt si* all]d+s mei/ ni*t dur* ,na*d5k5 ers*lieen1 sond]n nur dur* die ,erfahrung fe//ell53 s z4 ,b4 zieht d] ,magnet das ,eis5 an1 und zw> selb/ dur* e95 ,s*wefelku*5 h9dur*1 v]mge e9es ,gei/es1 dess5 ,kraft si* ab] zuweil5 allmhli* nd]t1 d5n 9 e9em ,falle wurde z4 ,b4 im ,laufe e9] lng]5 ,aufbewahrungszeit e9 ,rckgang d] anfngli*5 ,tragfhigkeit um #bj beoba*tet#cgfa4 ,eb5so kann nur die ,erfahrung lehr51 wel*e ,m5g5 ,gei/ si* dau]nd mit d5 ,krp]n v]b9d51 9 die sie e9dr+5 und die sie umw&eln2 die kle9/e ,m5ge ,gei/ en?alt5 ,silb]1 ,gold1 ,edel/e9e und ,p]l51 die si* de%alb als sehr fe/ und be/ndig erweis52 die grte ,m5ge ab] ,s*wefel1 ,ars5 und ,quecksilb]1 die dah] fl*tig und v]nd]li* s9d#cgfb4 ,9 ,m>kasit1 gelbem und rotem ,ars5 u4 dgl4 zeig5 si* die ,gei/] ursprngli* an &]e ,/(fe gebund51 do* entwei*5 sie beim ,erhitz5 und bei son/ig5 ,anlss5 9 ,ge/alt rau*>tig]1 br5nb>]1 leb5dig] ,dmpfe2 &]e mehr erdige ,/(fe1 z4 ,b4 ,kalk/e91 v]halt5 si* ni*t s1 v]mutli* weil es ihn5 an ,gei/ fehlt#cgfc4 ,betreff all] dies] ,punkte i/ ab] die ,beurteilung (t groen ,irrtm]n ausgesetzt1 die si* eb5so au* auf die ,bes*aff5heit von ,erd5 und ,erz5 er/reck51 s[ie auf die ,natur d] 9 letzt]51 und zw> /ets 9 s*on vllig f]tigem ,zu/&e v]borg55 ,metalle3 das ,ausseh5 d] ,ob]fl*e und des uer5 tus*t eb5 b] das ,inn]e#cgfd4 ,diese ,um/nde erklr5 zahlrei*e d] fals*5 ,ans*auung51 die h9si*tli* d] ,brau*b>keit d] ,sub/anz5 zum groen ,w]ke h]rs*52 zahlrei*e &]e ab] rhr5 dah]1 da man ,ums*reibung5 ,geheim- od] ,deck-,nam5 wrtli* nahm3 weil z4 ,b4 ,quecksilb] au* ,ti]8 heit1 -- d5n es hat wie e9 ,ti] e9e spezifis*e ,seele#cgfe --1 od] weil ,gold1 ,silb]1 ,blei1 ,kupf]1 ,eis5 au* ,blut1 ,h>n1 ,spei*el1 ,galle1 ,hirn usf4 b5annt w]d51 glaubt5 man*e1 diese ti]is*5 ,/(fe sei5 wirkli* zum groen ,w]ke di5li*4 ,weil sie ab] d5 ,metall5 ni*t mehr g5g5d nahe/eh51 s9d sie dies unmittelb> ni*t#cgff2 mittelb> j$o* knn5 si* alle ti]is*5 und pflanzli*5 ,/(fe v]w5dsam erweis51 da e9e vllige ,analogie des ,mikro- und ,makro-,kosmos be/eht1 ja na* ,platon das groe ,w]k sog> als die dritte ,welt8 zu bezei*n5 i/1 die j5e beid5 dur*geh5ds v]b9det#cgfg4 ,knn5 ab] au* die ,be/&teile all] drei ,rei*e zum groen ,w]ke taug51 s v]mag do* nur d] ,weise1 d] sie1 ihre ,eig5s*aft51 s[ie d]5 ,bee9flussung5 dur* die sieb5 ,planet5 g5au k5nt1 die ,auswahl s zu treff51 da si* die ,qualitt5 9 ri*tigem ,mae teils ergnz5 und /eig]n1 teils aufheb5 und neutralisi]51 und da dur* die ,v]e9igung das ,elixir zu/&e kommt1 das f]tig e9 eb5so e9heitli*] ,krp] i/ wie d] glei*falls aus unzhlig5 ,mat]iali5 zusamm5gesetzte ,!riak#cgfh4 ,ni*t &]s als die dem ,krank5 e+egeb5e ,m$iz9 dur* die m*tige ,kraft ihr] ,natur j5e des ,sie*5 bee9flut1 v]nd]t au* das ,elixir die ,natur d] geme95 ,metalle1 d55 man es dur* ,projizi]5 od] ,auf/reu5 e9v]leibt1 -- woh] es na* e9ig5 eb5 d5 ,nam5 ,elixir8 fhrt#cgfi aliksir das ,/reupulv]4 ,weil es selb/ ent/&5 i/ dur* ,v]e9igung d] vi] ,elem5te1 des ,krp]s und des ,gei/es1 -- dah] nie ohne ,mitwirkung von ,quecksilb]#cggj --1 des ,mnnli*5 und des ,weibli*51 also dur* ,zeugung und ,entwicklung1 ,s*wang]s*aft und ,geburt1 ma*t es 9 glei*] ,weise au* die ,krp]8 wi$] leb5dig2 es lt die ,tot5 auf]/eh5#cgga1 es b]w9det die grobe ,bes*aff5heit ihr] ,leib]1 es assimili]t sie1 frbt sie wei od] rot1 je na*dem es selb/ wei od] rot i/1 und v]w&elt sie 9 ,silb] und ,gold1 die von be/ndig] ,f>be s9d und bess] und re9] als die natrli*5#cggb4 e7 ,bu* d] ,konz5tration48 ,dieses ,bu*#cggc1 das auf ,py?agoras zurckgeh5 soll1 entwickelt im wes5tli*51 auf vllig unkl>e und wirre ,weise1 die ,!orie d] v]borg55 ,eig5s*aft58#cggd2 0 z4 ,b4 uerli* ,blei i/1 das i/ inn]li* b]eits ,z9n1 ,silb] od] ,gold1 und man hat ni*ts weit] zu tun1 als diese h]auszukehr581 indem man1 z4 ,b4 dur* ,beifgung entspre*5d] ,m5g5 d] fehl5d5 ,qualitt51 e9e ,umw&lung bewirkt#cgge4 -- ,die ,angabe1 da man dur* ,de/illation des ,kupf]vitriols e9e sehr saure und s*>fe ,flssigkeit erhalte1 (f5b> unre9e ,s*wefelsure1 i/ e9 ganz spt]1 mit dem son/ig5 ,inhalte g> ni*t zusamm5hng5d] ,zusatz#cggf4 f7 ,bu* des ,quecksilb]s48 ,trotz d] ,ankndigung besond]] ,kl>heit und ,deutli*keit b]trifft das ,bu* des ,quecksilb]s8#cggg an ,unv]/ndli*keit und my/is*] ,dunkelheit no* alle frh]54 ,als ,hauptmittel bei d] ,d>/ellung des ,/e9es8 bezei*net es das ,quecksilb]1 das ori5talis*e od] ,ti]8#cggh und das okzid5talis*e od] ,myr!8 und gttli*es ,wass]81 s geheien1 weil es die ,natur5 umw&elt und die ,tot5 wi$]belebt#cggi2 i/ die ,b]eitung des ,/e9es ri*tig gelung51 s g]9nt das f]tige ,elixir wie die zure*tgeko*te l- und ,alkali-,mis*ung d] ,seif5si$]1 und es ent/eht e9e weie glnz5de ,masse1 die ,mil* d] unbefleckt5 ,jungfrau8#cghj4 g7 ,bu* d] ,siebzig48 ,unt] diesem ,titel erwhnt die ,li/e des ,fihri/8 e9 ,w]k des ,ds*abir#cgha1 das bi%] im arabis*5 ,orig9al ni*t aufgefund5 i/1 von dem j$o* das ,manuskript #gaef d] ,p>is] ,nationalbiblio!k e9e 9 uer/ b>b>is*em ,late9 v]fate1 ,lib] de septuag9ta8 betitelte b]setzung zu en?alt5 s*e9t 787#cghb4 ,diese b]setzung#cghc1 -- sie wre die e9zige late9is*e e9es ,w]kes des e*t58 ,ds*abir --1 i/ brig5s sehr unvoll/ndig und mangelhaft1 trotz groer ,weits*weifigkeit unkl> und v]worr51 dabei voll von ,lck5 und ,e9s*iebseln#cghd1 d>unt] sehr spt5 aus *ri/li*] ,quelle1 z4 ,b4 d5 die ,exkommunikation und das ,s*lag5 des ,kreuzes erwhn5d5#cghe2 sie en?lt zahlrei*e arabis*e1 zum ,teil un]klrte od] unv]/&5e ,b55nung5 und ,decknam51 und b]uft si* vorzugsweise auf grie*is*e ,autor51 u4 a4 auf die groen ,al*emi/5 ,platon#cghf und ,ari/oteles#cghg4 ,alle ,krp]8 od] ,metalle81 d]5 es sieb5 gibt1 nmli* ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,eis51 ,z9n1 ,blei und ,glas 7vitrum7#cghh1 -- d5n ,quecksilb] i/ e9 ,gei/8 --1 en?alt5 /ets die vi] ,elem5te1 davon zwei 9 (f5em und zwei 9 v]borg5em ,zu/&e1 wel*e letzt]5 es h]aus zu kehr58 gilt#cghi4 ,dies vollzieht die ,natur allmhli* und langsam#cgij2 ras*]1 s*on b9n5 #dj ,tag51 vollbr+5 es die ,m$iz9581 indem sie die fehl]haft5 ,sfte8 au/reib51 v]bess]n1 od] dur* die geeignet5 ergnz5#cgia2 no* ras*]1 b]eits inn]halb e9] ,/unde1 wirkt das ,elixir8#cgib1 von dem #a ,teil #ajj1 ja #ajjj ,teile d] geme95 ,metalle umw&elt1 am lei*te/5 ,blei zun*/ 9 ,silb] und dieses dann 9 ,gold#cgic4 ,wel*e ,kraft d5 re*t5 ,m$iz958 innewohnt1 ersieht man aus d] ,ent/ehung d] h]rli* gefrbt5 ,produkte ,bleigltte1 ,m5nige und ,bleiwei aus dem ,blei1 do* kommt es /ets d>auf an1 das dem ,zweck ,entspre*5d/e1 also z4 ,b4 ,auripigm5t1 ,al-,m>kasit1 ,talk1 ,alaun1 ,salmiak1 ,kalk1 ,alkali1 ,as*51 ,bauracia ,boraxe1 mei/ ,alkali51 ,salze1 ,myr!nzweige und ,gallpfel also ,g]b/(fe usf41 au* an re*t] ,/elle zu gebrau*5#cgid4 ,die grt5 ,krfte besitz51 e9zeln od] zusamm5 angew&t1 die vi] ,gei/]81 d4 s4 ,s*wefel1 ,ars51 ,quecksilb] und ,salmiak#cgie1 vor allem ab] das ,quecksilb]1 das e9e radix 9 omni re8 i/1 e9 ,wurzel- od] ,grund-,be/&teil all] ,sub/anz5#cgif2 smtli*e ,gei/] s9d au* 9 pflanzli*5 und ti]is*5 ,/(f5 vorh&5#cgig d]5 ,bezei*nung5 ab] (t nur als ,decknam5 aufzufass5 s9d4 ,0 d5 ,/e9 d] ,weis58 betrifft1 s gew9nt man ihn aus d5 nmli*5 vi] ,elem5t51 die1 nur 9 &]5 ,m5g5v]hltniss51 au* alle brig5 ,/(fe bild5#cgih2 dah] kann man sie all5 dies5 entnehm51 d5 m9]alis*51 pflanzli*51 ti]is*5 und m5s*li*51 do* mss5 sie si* im ,zu/&e h*/] ,re9heit bef9d5#cgii und drf5 nur zur gn/ig5 ,/unde8 v]e9igt w]d5#chjj1 und zw> 9 d5 ri*tig5 ,gewi*tsv]hltniss51 die das eig5tli* wi*tige und dah]1 des ,wohles d] ganz5 ,m5s*heit halb]1 mit uer/] ,/r5ge zu wahr5de ,geheimnis d>/ell5#chja4 ,wie die g]+5 anfngli*5 ,zustze von ,silb] und ,gold1 s wirkt au* das ,elixir wes5tli* als ,f]m5t1 we%alb e9ige bei se9] ,b]eitung au* ,sp]ma8 b5tz5#chjb ,sam52 ,deckname84 ,aus d] ,reihe d] ,*emikali51 d]5 ,ds*abir si* b$i5t1 s9d anzufhr53 ,almizadir alns*adr sal armoniacum ,salmiak#chjc1 ,du5ec zu vitriolum#chjd1 ,baurac mei/ ,alkali#chje1 ,seis>at z>n* auripigm5tum citr9um1 gelbes ,s*wefel>s5#chjf1 ,tutia fem9a und m>9a8 weibli*e und mnnli*e ,tutia#chjg1 und ,alc(ol od] ,al*(ol ,spieglanz1 ,s*wefelantimon#chjh1 aus dem man plumbum m]daceum ex alc(ol8 gew9nt#chji d4 i4 ,abfall-,blei8 metallis*es ,antimon4 ,von *emis*5 ,v]fahr5 bes*reibt ,ds*abir fl*tig3 die ,d>/ellung und ,re9igung v]s*i$5] ,metalle#chaj2 die ,gew9nung pflanzli*] le1 die als allgeme9es pflanzli*es ,elem5t8 gelt5#chaa1 und ihre ,aufbewahrung 9 d] olla /agnata8 79 v]z9nt5 ,gefen7#chab2 die ,sublimation des ,sublimates aus ,quecksilb]#chac1 s[ie die ,sublimation und ,kry/allisation des ,salmiaks#chad2 das ,re9ig5 und ,was*58 mit ,sapo 7,seife7 und ,baurac 7,alkali7#chae2 die ,de/illation1 glei*5d j5] des ,ros5les81 und zuweil5 au* mehrmals wi$]holt8#chaf4 ,viele ,reaktion5 nimmt man 9 d] ,alutel vor#chag1 die au* als ,alutel p]gam5um81 ,alutel aus ,p]gamon1 bezei*net wird#chah1 und zu d]5 ,erhitzung d] als ,a?anor 7tannr7 bekannte ,(5 di5t#chai4 ,neb5 d] ,k5ntnis d] ri*tig5 ,v]fahr58 i/ au* die d] ri*tig5 ,spr*e und ,=meln8 von groer ,wi*tigkeit1 dah] es vom ,ausb5d5 heit et recitavit multa 4448#chbj1 er spra* 7od] murmelte7 ,viel]lei84 #b4 ,die ,s*rift5 d] ,treu5 ,brd]84 ,zu d5 fr die ,ges*i*te d] ,*emie wi*tig/5 ,w]k51 die uns aus frh>abis*] ,zeit erhalt5 blieb51 gehrt die groe ,enzyklopdie1 die unt] dem ,nam5 ,s*rift5 d] laut]5 ,brd]81 ri*tig] d] treu5 ,brd]8 od] treu5 ,g5oss58 7,ikhwn alsaf7 bekannt i/2 ihr ,titel ent/ammt d] ,vorr$e zur ,erzhlung d] ,r+eltaube8 9 d] ,mr*5sammlung ,kallah wa ,dimnah8#chba1 d]5 ,grund/ock etwa im #f4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 aus ,indi5 na* ,p]si5 und von dort aus zu d5 ,syr]n und ,arab]n gelangte4 ,die treu5 ,brd]8 7,brd] d] ,re9heit1 d] ,laut]keit7#chbb w>5 ,mitgli$] e9es 9 ,basra 7,bassorah7 geg5 #iej begrndet5 ,geheimbundes1 e9] gelehrt5 ,zweck5 di55d51 ab] von politis*5 ,neb5absi*t5 ni*t ganz frei5 ,v]e9igung1 die fr die ,v]shnung d] ,wiss5s*aft5 mit dem wahr58 ,glaub5 kmpfte1 si* mit d5 ,=d]ung5 d] ,or?odoxie v]mge gewagt] uer] und inn]] ,umdeutung5 und ,allegorisi]ung5 abzuf9d5 su*te1 9 ihr5 eig55 ,lehr5 ab] e9em weitgeh5d5 ,eklektizismus naturphilosophis*] und ab]glubis*] ,ide5 huldigte#chbc4 ,unt] d5 ,e+eweiht58 gab es vi] ,grade1 und die ,k5ntnisse j5] d] ob]/5 ,klasse legte man 9 e9] ,enzyklopdie des gesamt5 ,wiss5s8 ni$]#chbd1 be/eh5d 9 #ea ,abh&lung51 die seit5s v]s*i$5] ,weis]8 7von d55 si* fnf mit ,nam5 angefhrt f9d57 zu glei*] ,zeit im e9zeln5 ausge>beitet1 und sodann zu e9em ,ganz5 zusamm5gefat wurd5#chbe4 ,ihr5 ,inhalt bild5 die ,wiss5s*aft5 und ,erfahrung51 d]5 ,besitz d5 ,m5s*5 b] das ,ti] erhebt8#chbf1 e+eteilt1 geordnet und d>ge/ellt na* ihr5 ,/(f5#chbg1 j$o* ni*t 9 ers*pf5d] ,art1 sond]n nur 9 b]si*tli* &eut5d]1 unt] man*]lei ,h9weis5 auf die b5tzt5 ,quell5#chbh4 ,diese s9d1 obwohl die ,v]fass] vieles ihr5 n*/5 arabis*5 ,vorgng]n entlehnt5 7nam5tli* dem ho*gelehrt5 ,alf>abi#chbi1 ge/4 #iej2 s4 unt57 und au* d] syris*51 hebris*51 p]sis*51 indis*51 late9is*5 und grie*is*5 ,spra*e und ,s*rift mehr od] w5ig] kundig s*e95 787#chcj1 d5no* s gut wie auss*lieli* grie*is*e1 und zw> ganz vorwieg5d sol*e d] letzt5 ,p]iode2 die ,enzyklopdie i/ dah] von ganz besond]em ,w]te fr die ,k5ntnis dies] sptgrie*is*5 ,lehr5 und ,vor/ellung51 d]5 man*e uns &]weitig g> ni*t1 od] do* bei weitem ni*t 9 glei*] ,voll/ndigkeit und ,kl>heit b]lief]t s9d1 und aus diesem ,grunde ers*e9t es au* g]e*tf]tigt1 sie s*on an dies] ,/elle1 auerhalb d] eig5tli*5 *ronologis*5 ,ordnung1 zu bespre*54 ,da die ,treu5 ,brd]8 unmittelb> aus grie*is*5 ,orig9al5 s*pft51 i/ w5ig wahrs*e9li*1 sie hielt5 si* viellei*t wohl s gut wie alle9 an die syris*5 b]setzung51 die die #dca und #dhi ausgewies55 und na* ,p]si5 und &]5 ori5talis*5 ,lnd]n gefl*tet5 ,ne/orian] angef]tigt hatt5#chca1 und die betreff d] ,m$iz9 ausgespro*5 gal5is*5 ,*>akt] trug5#chcb1 betreff d] ,philosophie und ,naturwiss5s*aft ab] ari/otelis*51 neupy?agoris*5 und neuplatonis*5#chcc2 besond]e ,b]cksi*tigung f& hi]bei die entspre*5d umgebildete ,lehre des ,plot9os1 da die ,welt e9e 9 ,/uf5 7angebli* 9 neun7 erfolgte ,emanation ihres ,s*pf]s 7hi] des ,allah7 sei#chcd1 s[ie die des ,pseudo-,py?agoras1 da die ,natur alles 9 d] ,welt ,vorh&55 dur* j5e d] ,zahl5 b$+t sei1 vor allem d] ,zahl5 #a bis #i1 b] d]5 mageb5de ,b$eutung si* smtli*e ,vlk] d] ganz5 ,welt im kl>5 befnd5#chce4 ,ursa*e d] ,ent/ehung1 ,erhaltung1 ,e9heitli*keit und ,h>monie d] ,welt i/ die ,weltseele1 die selb/ e9e ,e9zig-,e9e i/1 e9heitli*e gei/ige ,bes*aff5heit besitzt1 ab] zahlrei*e ,krfte 9 si* s*liet1 v]mge d]] sie alles h]vorbr+t1 alles bewirkt und alles mit ,eig5s*aft5 erfllt von d5 un]meli*5 ,sphr5 an bis zu d5 kle9/5 ,e9zeld+5 h]ab#chcf4 ,es ges*ieht dies dur* ,emanation51 d4 s4 ,aus/rahlung5 und ,ergsse1 die d] ,reihe na* zu]/ die ,sphr5 ins ,leb5 tret5 lass5 7von d] uer/5 bis zur inn]/571 sodann die ,urmat]ie1 die ,qualitt51 die ,elem5te und zuletzt die ,e9zeld+e1 die am jng/5 ,tage alle 9 umgekehrt] ,folge wi$] v]geh5 w]d5#chcg2 die uer/e ,sphre und die ,urmat]ie s9d1 als d] ,weltseele zun*/ b5a*b>t1 ihr au* no* am eng/5 v]w&t1 dah] glei*falls von e9fa*] ,natur und nur gei/ig erfab>#chch4 ,d] uer/5 od] ,umgebungs-,sphre reih5 si* an3 die d] ,fix/]ne1 des ,kronos1 des ,zeus1 des ,ares1 d] 7inmitt5 d] ,planet5 ?ron5d57 ,sonne1 d] ,aphrodite1 des ,h]mes1 des ,mondes1 und s*lieli* die ,feu] neb/ ,luft1 s[ie die ,wass] neb/ ,erde umfass5de1 s da man also im ganz5 ihr] #aa zhlt#chci2 die ,weltseele v]setzt sie 9 ,kreisbewegung und lt sie hi]bei dur* die ,reibung j5e wund]sam5 ,tne h]vorbr+51 d]5 ,h>monie zu]/ ,py?agoras v]mge d] ,re9heit se9] ,seele v]nahm1 v]kndete und mit ,hilfe d] von ihm erfund55 ,lyra au* auf ,erd5 wi$]kl+5 lie#chdj4 ,bis zur ,sphre des ,kronos 7des uer/5 ,planet57 empor /ieg d] ,prophet ,idris1 au* ,h]mes1 d] ,dreifa*e 9 d] ,wei%eit8 g5annt1 v]weilte dort #cj ,jahre die ,umlaufszeit des ,saturn1 nahm ,e9blick 9 alle ,vorgnge d] ob]5 ,welt und kehrte dann zur ,erde zurck1 um die ,vlk] auf die bis dah9 v]na*lssigte ,/]nkunde und die ,k5ntnis d] ,himmels]s*e9ung5 h9zuweis5#chda2 d5n d5 ,m5s*5 ers*e9t au* das ,wund]b>/e ni*t m]kwrdig1 w5n sie es tgli* vor ,aug5 seh5#chdb4 ,die ,urmat]ie i/1 glei* d] ,weltseele und d5 von e9ig5 ,gelehrt5 ,atome8 g5annt51 kle9/51 ni*t mehr teilb>5 ,krp]*5#chdc1 etwas fr die ,s9ne ni*t ,erfab>es1 ,ungeordnetes1 ,unge=mtes1 j$o* alle ,=m5 anzunehm5 ,fhiges#chdd1 und zw> ergibt sie dur* die ,=mung8 zun*/ die vi] ,qualitt5 hei1 kalt1 trock5 und feu*t#chde1 weit]h9 ab] aus je zwei5 von dies5 die vi] ,elem5te1 von d55 ,feu] und ,luft aktiv5 ,*>akt] trag51 ,wass] und ,erde ab] passiv5#chdf4 ,d] ,qualitt5 s9d vi]1 wie d] ,pole1 ,himmelsgeg5d51 ,jahreszeit5 und ,w9de#chdg1 d] ,temp]am5te und ,sfte des ,krp]s#chdh1 d] ,hauptsait5 d] ,musik9/rum5te#chdi1 s[ie d] ,hauptf>b51 die z4 ,b4 au* am ,reg5bog5 9 d] ,reih5folge rot1 gelb1 blau und grn deutli* h]vortret5#chej4 ,dur* ,v]e9igung je zwei] ,qualitt5 ent/eh5 die vi] ,elem5te od] ,arkn#chea1 die ,allmtt]8 und ,mtt] alles ,se9s8#cheb1 die smtli* ine9&] b]geh5 knn5#chec1 und d]5 ,re9heit8 si* 9 auf/eig5d] ,l9ie von d] ,erde b] ,wass] und ,luft zum ,feu] bewegt#ched4 ,gnzli* v]s*i$51 und ni*t etwa blo dem ,grade na* abwei*5d1 /eht ihn5 das fnfte ,wes581 die fnfte ,natur81 geg5b]1 d4 i4 die des ,himmels und alles ,himmlis*51 d]5 ,voll5dung und ,unv]nd]li*keit si* im ewig5 und /etig5 ,kreislaufe d] ,ge/irne (f5b>t#chee2 dieses fnfte ,wes5 i/ id5tis* mit dem !r 7a?r71 d] e9em ,feu] ohne ,li*t und ,wrme glei*t und si* von d] ,sphre des ,mondes an bis zur uer/5 ,gr5ze des ,weltalls ausbreitet#chef4 ,als ,=m5 d] ,elem5te erwies ,euklid 6 d5 ,wrfel fr die ,erde1 das ,ikosa$] fr das ,wass]1 das ,okta$] fr die ,luft und das ,tetra$] fr das ,feu]1 whr5d d] fnfte regelmige ,krp]1 das ,dodeka$]1 dem ,allhimmel od] ,weltganz5 zugehrt#cheg2 wie si* diese fnf krp]li*5 ,gebilde aus d5 ,fl*5 aufbau51 kann nur e9 d] ,ma!matik ,kundig] e9seh51 d5n alle9 die ,ma!matik ers*liet das ,v]/ndnis d] ,d+e1 s[ie das d] s wi*tig5 ,zahl5kn/e1 ,zahl5- und ,zaub]-,quadrate usf4#cheh4 ,0 die e9zeln5 ,elem5te anbelangt1 s soll von d] ,erde no* weit] unt5 die ,r$e se94 ,das ,feu] i/ dem !r w5n ni*t wes5sglei* s do* wes5sv]w&t#chei1 und die ,bewegung1 die d5 brig5 ,elem5t5 nur zeitweise zukommt1 gehrt bei ihm zu se9] ,natur1 s da es unaufhrli* zitt]t und unaufhaltsam na* ob5 /eigt#chfj2 v]mge d] ungeheur5 ,kraft1 die ihm innewohnt1 i/ es d] groe ,ri*t] b] alle ,d+e8 und d] m*tige ,bewirk] d] wi*tig/5 m5s*li*5 ,arbeit51 z4 ,b4 d] das ,eis51 ,kupf]1 ,mess+ und ,glas1 d5 ,kalk und ,ton1 das ,pe* usf4 betreff5d5#chfa4 ,die ,luft frd]t als ,leb5sgei/ die ,atmung und die ,wrme des ,h]z5s#chfb2 an man*5 ,ort51 z4 ,b4 9 ,grub5 und ,b]gw]k51 wirkt sie v]ls*5d auf das ,feu] und er/ick5d auf die ,m5s*51 s da diese dort nur v]weil5 knn51 w5n man ihn5 dur* ,rohre und gewisse ,vorri*tung5 fris*e und atemb>e ,luft zufhrt#chfc4 ,wie d] ,glasbls] dur* se95 ,hau* die ,rundung5 d] ,flas*51 und wie d] ,/e9 dur* se95 ,fall die ,well5 des ,wass]s h]vorbr+t1 s ent/eh5 dur* ,s*lag5 von ,glock51 dur* ,s*ell5 und ,kesselpauk5 usf4 au* 9 d] ,luft ,bewegung51 die si* =tpflanz5 und als ,tne v]s*i$5] ,art v]nomm5 w]d51 je na*dem das erkl+5de ,mat]ial aus ,gold1 ,silb]1 ,mess+1 ,eis51 ,legi]ung5 von ,z9n mit ,kupf] od] ,eis5 7ni*t ab] aus ,blei67 be/&#chfd2 mit ,hilfe d] ,luft wirk5 die ,tne unmittelb> auf die ,seele e91 dah] v]mo*t5 die grie*is*5 ,weis5 mit ihrem ,in/rum5te1 dem ,organon d] ,orgel8 selb/ ,fe9de 9 die ,flu*t zu jag5#chfe4 ,da das ,wass] 9 ,ge/alt von ,dn/5 empors*webt und 9 d] von ,tropf5 wi$] h]abfllt1 lehrt die ,beoba*tung d] ,vorgnge 9 d] ,natur1 9 d5 ,badehus]n1 s[ie bei d] ,ausbung gewiss] ,kn/e#chff4 ,die aus dem ,erdbod5 auf/eig5d5 ,dn/e erzeug5 d5 ,tau#chfg1 die wass]fhr5d5 ,wolk5 d] hh]5 ,region5 ,reg5 und ,s*nee1 die die ,quell5 und ,flsse speis51 w(r das bekannte/e ,beispiel das ,/eig5 des ,nils i/1 das infolge d] ,somm]reg5 e9tritt1 die 9 d5 quatorial5 ,gebiet5 ni$]geh5#chfh4 ,fliet das ,wass] zun*/ dur* die ,erde1 s nimmt es aus d5 ,s*i*t5 auf1 0 es 9 ihn5 vorf9det1 dah] s9d die zutage tret5d5 ,wss] bald s1 bald ab] h]b1 salzig1 od] sau]1 je na*dem sie ,salze1 ,vitriole1 ,alaune1 ,s*wefel1 ,naph?a1 ,quecksilb] 787 und no* man*e &]e ,/(fe en?alt5#chfi2 ,wss]1 die dur* d]lei ,fremd/(fe v]unre9igt s9d1 w]d5 dur* sie befhigt1 ,m9]ali5 und ,metalle zu bild5#chgj4 ,sehr bem]k5sw]t ers*e9t es1 da au* das re9/e ,wass] die ,d+e fr das ,auge krumm ma*t8 d4 h4 ,bre*ungs-,ers*e9ung5 bewirkt#chga4 -- ,0 die erwhnt5 ,kn/e anbelangt1 s s9d das die j5] ,sa*v]/ndig51 die das ,gew]be d] ,de/illation betreib5 und auf d5 ,mrkt5 aus ihrem ,krbis8 g5annt5 ,gefe die z>te ,feu*tigkeit d] ,ros5 und ,veil*51 ab] au* die s*>fe des ,essigs1 als ,dun/ auf/eig5 und dann als kl>e ,flssigkeit wi$] h]abtrpfeln lass5#chgb4 ,aus d5 bes*rieb55 vi] ,elem5t5 ent/eh5 die ,m9]ali51 ,pflanz51 ,ti]e1 ,m5s*5 und ,engel#chgc1 und zw> vollzieh5 si* die b]gnge allmhli* und vllig kont9ui]li*1 indem aus d5 ,m9]ali5 zun*/ ,pilze u4 dgl4 h]vorgeh51 sodann h"h ,pflanz5 und s na* und na* alles brige#chgd2 es gibt dah] drei ,rei*e1 nmli* die d] ,m9]ali51 ,pflanz5 und ,ti]e#chge1 zu wel*5 letzt]5 als erhab5/es ,ti]8 au* d] ,m5s* gehrt#chgf1 d5n nur ins(]ne knn5 man*e au* von vi] ,rei*5 spre*51 als sie d5 ,m5s*5 dem ,gei/e na* d] ,klasse d] ,engel zuzhl5#chgg4 ,im ,ti]rei*e b$+t die ri*tige ,mis*ung d] vi] ,elem5te od] ,temp]am5te das re*te ,v]hltnis d] vi] ,sfte und dur* dieses die ,gesundheit1 whr5d unri*tige ,mis*ung5 od] ,umw&lung51 s(]ne ihn5 ni*t dur* ,e+abe entspre*5d temp]i]t] ,arznei5 entgeg5gewirkt w]d5 kann1 zu ,krankheit1 ,auflsung und ,tod fhr5#chgh4 ,bewirkt w]d5 alle die erwhnt5 b]gnge und ,umw&lung5 dur* die ,planet51 und w] d]5 ,e9flu leugnet1 mit dem i/ b]haupt ni*t zu /reit58#chgi1 d5n da von d] ,sonne ,krfte und ,wirkung5 ausgeh51 fhlt do* ,j$] unmittelb>#chhj1 da d] ,mond die ,tief5 des ,me]es erwrmt und hi]dur* die ,flut v]anlat1 i/ e9e alltgli*e ,erfahrung#chha1 und dah] liegt d] ,s*lu nahe1 da si* 9 glei*] ,weise au* die brig5 ,w&el/]ne ihr] ,natur gem gelt5d ma*5#chhb4 ,sie deut5 ke9eswegs nur an1 0 ges*ieht od] ges*eh5 wird#chhc1 sond]n br+5 es h]vor#chhd1 ab] freili* /ets nur gem dem ,will5 d] ,got!it#chhe1 und erweis5 si* dadur* als ,gehilf5 d] ,natur8 und als das v]mittelnde ,b& zwis*5 ,makro- und ,mikro-,kosmos#chhf4 ,an d5 h*/51 9 d] ,erdf]ne geleg55 ,punkt5 ihr] ,bahn nehm5 sie die ,emanation d] ,weltseele 9 ,=m von ,li*t und ,kraft d] ,fix/]ne auf1 b]trag5 sie1 9 die ,erdnhe zurckgekehrt1 auf die vi] ,elem5te und ordn5 diese s zu ,m9]ali51 ,pflanz5 und ,ti]52 das ,ergebnis hi]bei i/ im e9zeln5 abhngig u4 a4 von ihr] ,gre1 dem ,ab/&e ihr] ,sphr5 von d] ,erde1 ihrem ,bahnwege dur* die zwlf ,ti]kreis-,zei*5 7d]5 je drei e9em ,elem5te zugehr571 ihr5 ,/ellung5 und ,konjunktion51 ihr] ,f>be1 ihrem ,li*te und endli* von d] ,ri*tung und ,s*iefe d] e9fall5d5 ,li*t/rahl5#chhg4 ,da nun die ,planet5 die wahre ,ursa*e all] ,bewegung5 d] ,elem5te auf ,erd5 s9d1 s mss5 die s h]vorgebra*t5 ,d+e au* ihrem ,wes5 entspre*51 ganz s wie das ,erzeugte dem ,erzeug5d5 glei*t1 die ,kopie dem ,orig9al1 das ,spiegelbild dem ,abgespiegelt5#chhh4 ,je na* d] ,bes*aff5heit und ,anteilnahme d] ,planet5 w]d5 also 9 all5 drei ,rei*5 ,produkte ent/eh51 die angemess5e h>monis*e ,mis*ung51 und die zugehrig5 inn]5 s[ie uer5 ,eig5s*aft5 7z4 ,b4 ,f>b57 aufweis5#chhi4 ,da es g]ade sieb5 ,planet5 gibt1 erklrt si* aus d] besond]5 ,vollkomm5heit d] ,sieb5zahl1 da #g #c #d #b #e 7#c #c7 #a1 444 also die er/e wirkli* voll/ndige ,zahl i/8#chij2 von dies5 sieb5 s9d zwei /rahl5d 7,sonne und ,mond71 zwei glckbr+5d 7,zeus und ,aphrodite71 zwei unglckbr+5d 7,ares und ,kronos71 und e9] gemis*t] ,art 7,h]mes7#chia1 f]n] s9d drei mnnli* 7,sonne1 ,zeus1 ,kronos71 drei weibli* 7,mond1 ,aphrodite1 ,ares71 und e9] e9 ,zwitt] 7,h]mes7#chib4 ,ihre p]sis*5 ,nam5 laut5 ,kaiwan 7,kronos71 ,birds*is 7,zeus71 ,bahram 7,ares71 ,nahid 7,aphrodite71 ,tir 7,h]mes7#chic1 und man bezei*net sie u4 a4 au* mit d5 ,anfangsbu*/ab51 die ihn5 9 hnli*] ,weise zugehr5 wie die #bh ,bu*/ab5 des arabis*5 ,alphabetes d5 #bh ,mond/ation5#chid4 ,ihre ,haupteig5s*aft5 s9d na* allgeme9] ,ansi*t die folg5d5#chie3 #a4 ,die ,sonne i/ ,fhr]1 ,h]r und ,knig1 ma*t ,knige#chif und beh]rs*t im ,krp] das ,h]z2 #b4 d] ,mond i/ ,mutt] d] ,/]ne8 und ,vezir1 ma*t ,weibis*e1 regi]t ,ent/eh5 und ,v]geh5 und beh]rs*t die ,lunge1 die abwe*selnd ,luft e9- und ausatmet#chig2 #c4 ,zeus i/ ,ri*t] und ,weis]1 ma*t ,g]e*te und ,e9flurei*e1 regi]t ,ausglei*e und ,v]b9dung5 und beh]rs*t die ,leb]1 die das ,blut absond]t2 #d4 ,ares i/ ,feldh]r1 ma*t ,tapf]e1 regi]t ,bewegung und ,/reb5 und beh]rs*t die ,galle1 die die ,gelbgalle absond]t 7als e95 ,be/&teil des ,*ylus7#chih2 #e4 ,aphrodite i/ ,s*we/] d] ,/]ne8 und ,di5]91 regi]t ,s*nheit und ,ordnungsliebe1 ,leb5digkeit und ,begehrli*keit und beh]rs*t d5 ,mag51 d] die ,speisesfte absond]t2 #f4 ,h]mes i/ ,kle9] ,brud] d] ,/]ne8 und ,s*reib]1 ma*t ,e9si*tige und ,kluge1 regi]t ,fhigkeit5 und ,wiss5sdrang und beh]rs*t das ,gehirn1 das die ,d5kkrfte absond]t2 #g4 ,kronos i/ d] ,alte und ,s*atzmei/]1 ma*t ,trge und ,be/ndige1 regi]t ,fe/igkeit und ,/ill/&1 bewirkt dah] das dau]nde ,haft5 d] ,=m5 an d] ,mat]ie#chii und beh]rs*t die ,milz1 die die ,s*w>zgalle absond]t#cijj4 ,ares1 ,aphrodite und ,h]mes ma*5 no* insbesond]e ,h&w]k] und ,kn/l]2 die alt5 ,ssbi]8 g5annt5 ,m&er und ,h>rni]1 die die ,ge/irne ganz eb5so anbetet5 wie die ,jud5 und ,*ri/5 gewisse ,gtz5 und die ,p>s5 das ,feu]#cija1 fhrt5 dah] ihre ,k9d] an d5 ,fe/tag5 j5] drei ,planet5 9 d]5 ,tempel und empfahl5 sie d] ,huld d] ,got!it51 die d5 ,planet5 und d5 betreff5d5 ,gew]b5 vor/eh5#cijb4 ,weg5 d] ,p>allelitt des ,makro- und ,mikrokosmos#cijc entspre*5 die sieb5 ,planet5 ni*t nur d5 g5annt5 sieb5 ,hauptteil5 des ,krp]s#cijd1 sond]n b$+5 au* ,ent/ehung und ,wa*/um des ,embryos whr5d d] neun ,monate d] ,s*wang]s*aft1 und zw> 9 d] ,reih5folge ,kronos1 ,zeus1 ,ares1 ,sonne1 ,aphrodite1 ,h]mes1 ,mond1 ,kronos1 ,zeus#cije1 we%alb1 da auf d5 a*t5 ,monat wi$] d] s*dli*e ,kronos trifft1 die ,a*tmonat-,k9d] ni*t leb5sfhig s9d#cijf2 f]n] /eh5 no* die eig5tli*5 fnf ,w&el/]ne 9 nah] ,beziehung zu d5 fnf ,hauptd5kkrft5#cijg4 ,0 die ,f>b5 d] ,planet5 betrifft1 s entspri*t d] ,sonne die gold5e1 dem ,mond die silb]ne1 dem ,kronos die s*w>ze1 dem ,zeus die grne1 dem ,ares die rote1 d] ,aphrodite die blaue und dem ,h]mes die bunte#cijh1 und demgem regeln sie1 je na* d5 nh]5 ,v]hltniss51 au* die ,f>b5 d] ihn5 zugehrig5 ,ti]e1 ,pflanz5 und ,m9]ali53 s z4 ,b4 erzeugt die ,sonne u4 a4 ,z>ni* 7,auripigm5t71 ,m>kasit 7,s*wefelkies u4 dgl47 und e9ige ,edel/e9e1 alle von gelb] ,f>be2 d] ,mond u4 a4 ,silb]1 ,z9n1 ,salz1 ,salmiak1 ,nitron1 ,kalk1 ,glas 7,kry/all1 ,alaun1 44471 ,sublimat1 alle von weier ,f>be2 d] ,ares ,z9nob] und rote ,edel/e9e2 d] ,zeus ,mala*it2 die ,aphrodite ,lasur/e91 ,trkis1 ,glas 7,kupf]vitriol7 und blaue ,edel/e9e usf4#ciji4 ,von d5 ,m9]ali5 gibt es #gjj ,art5#ciaj1 d]5 #g ,klass5 d5 #g ,himmelssphr5 entspre*5#ciaa2 sie s9d smtli* ,v]b9dung5 d] vi] ,elem5te und geh5 aus ihn5 h]vor unt] d5 ,e9flss5 d] e9zeln5 od] zusamm5wirk5d5 ,planet51 d] ,lnd] und ,klimate1 d] ,me]e usw4#ciab4 ,als besond]s s*pf]is* bewhr5 si* hi]bei ,h]mes und ,kronos1 indem sie fe9e ,ausdn/ung5 all] ,art g]9n5 ma*5 und wie am ,himmel zu dur*si*tig5 ,komet5 s 9 d] ,erde zu dur*si*tig5 ,m9]ali5 ge/alt5#ciac3 ,h]mes erzeugt1 wie dies all5 ,m9]alog51 ,al*emi/5 und ,glasma*]n gelufig i/1 s*on alle9 dur* se95 we*selnd5 ,gang unzhlige ,ge/e9e#ciad1 whr5d ,kronos dur* se9e ,langsamkeit die s*w]/5 und w5ig/ v]nd]li*5 ,/(fe h]anreift1 zuvrd]/ ,blei1 ab] au* ,eis51 ,ars5 und ,antimon#ciae4 ,mageb5d fr das1 0 9 j$em ,e9zelfalle ent/eht1 s9d die ,v]hltnisse8 d] si* v]b9d5d5 ,elem5te1 d5n wel*e ,rolle ,v]hltnisse spiel51 zeigt die allbekannte unglei*>mige ,wage#ciaf1 s[ie das spezifis*e ,gewi*t1 da e9 ,krp] 9 e9] ,flssigkeit1 z4 ,b4 ,wass]1 s*webt1 w5n er g]ade se9 ,gewi*t an ,wass] v]drngt1 &]5falls ab] unt]s9kt od] s*wimmt#ciag4 ,alle ,m9]ali5 en?alt5 ,erde als ,krp]1 ,wass] als ,gei/ und ,luft als ,seele1 g> gema*t1 v]$elt und g]eift dur* ,feu]1 d5 groen ,s*i$sri*t]#ciah1 do* ent/eh5 sie niemals unmittelb> aus dies5 ,elem5t54 ,die ,erde1 d]5 ,hh5 und ,tief5 allmhli*5 weitgeh5d5 ,v]nd]ung5 zu ,gebirg51 ,w/51 ,me]5 und ,flss5 unt]lieg5#ciai1 en?lt nmli* viel]lei ,klfte und ,hhl51 9 d55 die beid5 ,haupt>t5 d] ,dn/e1 die wss]ig5 und die rau*>tig5#cibj1 si* langsam1 9 we*selnd5 ,m5g5 und bei v]s*i$55 ,wrmegrad5 v]di*t5 und v]dick51 wel*5 ,vorgng5 als primre ,produkte ,s*wefel und ,quecksilb] entspr+5#ciba4 ,d] feurige ,s*wefel8 bildet si* 9 feu*t5 und lig5 ,s*i*t51 en?lt viele flssige und lige ,teile1 i/ dah] lei*t s*melzb> und entzndli*1 wird vom ,feu] v]zehrt und v]br5nt selb/ alles &]e#cibb2 das zitt]nde ,quecksilb]8 geht h+eg5 aus feu*t5 und wss]ig5 ,s*i*t5 h]vor1 en?lt viele flssige und wss]ige ,teile1 i/ dah] flssig und lei*t bewegli* und zeigt 9 d] ,hitze ke9e ,g$uld81 sond]n entflieht ihr#cibc4 ,s*wefel und ,quecksilb] dur*dr+5 si* ab] wie ,erde und ,wass] 9 ,lehm1 ,ton od] ,ziegeln1 indem das ,quecksilb] d5 ,s*wefel wei* und =mb> ma*t1 und auf diese ,weise bild5 si* unzhlige ,=m5 und ,ge/alt51 von d55 d] ,z9nob] ,s*wefel-,quecksilb] zw> die bekannte/e i/1 ab] do* nur ,e9e#cibd4 ,s ent/eh5 also im ,s*oe d] ,erde smtli*e ,m9]ali51 au* die ,metalle und ,edel/e9e#cibe1 ausnahmslos sekundr aus ,s*wefel und ,quecksilb]#cibf1 unt] ,e9s*lieung von mehr od] w5ig] ,erde und ,/aub#cibg2 je na* d5 ,m5g5v]hltniss5 und d] ,re9heit1 d] ,ko*ung und dem ,g>se91 d] rtli*keit und ,temp]atur und no* man*5 &]5 ,um/nd5 bildet si* hi]bei entw$] das edle1 laut]e1 vllig re9e ,gold1 od] nur ,silb]1 ,kupf]1 ,z9n1 s*w>zes od] weies ,blei1 ,antimon usf4#cibh4 ,es reif5 ab] 9 e9em ,jahre und w5ig]3 die ,art5 d] ,salze1 ,alaune1 ,vitriole und ,s*wefel2 9 e9em ,jahre und mehr3 die ,korall5 und ,p]l52 9 e9] ,reihe von ,jahr53 die ,metalle2 9 ,jahrhund]t53 die ,edel/e9e1 vom ,kry/all bis zum ,diamant5#cibi4 ,mit ,re*t betra*tet man dah] als ,anfnge d] ,m9]ali58 j5e1 die ursprngli* s*on b9n5 krze/] ,fri/ 9 d5 hell- und dunkelf>big51 salz- und natronhaltig51 feu*t5 ,erds*i*t5 zusamm5back5 und g]9n5#cicj2 es s9d dies z4 ,b4 ,salz1 ,gips und ,kalk#cica1 ,alaune und ,vitriole#cicb1 die grn51 gelb5 und blau5 ,gls]8 und ,*alkitis-,art51 die man eb5falls als ,alaune und ,vitriole anzuseh5 hat#cicc1 d] ,ns*dir od] ,nas*dir ,salmiak1 das ,kilja d] ,as*5 ,kali1 das ,nitron d4 i4 unre9e natrli*e ,soda1 und ni*t ,salpet]#cicd1 die ,salze des ,h>nes#cice und no* &]e hnli*e1 die alle fr die ,kmij 7,*emie7 er=d]li* s9d#cicf und neb/ ,magnesia ,mangan1 ,braun/e9 au* als ,flumittel bei d] ,h]/ellung des gewhnli*5 und des dur*si*tig5 hell5 ,glases di55#cicg4 ,0 die re/li*5 ,m9]ali5 betrifft1 s pflegt man sie 9 se*s ,klass5 zu teil5#cich3 #a4 ,s*melzb> s9d3 ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,eis51 ,blei 7s*w>zes und weies7 und ,glas4 #b4 ,uns*melzb> s9d infolge ihres besond]5 ,gehaltes an ,s*wefel und ,quecksilb]3 ,ton1 ,kry/all 7,glas871 ,sm>agd1 ,topas1 ,hyaz9?1 ,c>neol1 d] fr das ,li*t s besond]s dur*lssige ,billaur mei/ ,b]gkry/all und hnli*e ,edel/e9e#cici4 #c4 ,v]di*tete ,ni$]s*lge1 w$] br5nb> no* s*melzb>1 ab] z]reibli*1 s9d u4 a43 ,gips1 ,talk1 ,magnesia1 ,lasur1 ,mala*it1 ,m>kasit und ,pyrit ,s*wefelkies u4 dgl41 ,ars5 ,ars5-,sulfide1 ,/ibi ,antimonsulfid#cidj1 wel*es letzt]e vielfa*e ,anw5dung f9det und z4 ,b4 als ,aug5salbe zum ab]glubis*51 geg5 d5 bs5 ,blick8 s*tz5d5 ,zei*n58 d] ,neugebor55 di5t#cida4 #d4 ,v]di*tete ,ni$]s*lge1 ab] br5nb> und s*melzb>1 od] selb/ flssig1 und infolge ihres ,gehaltes an ,luft und l 7(t au* an ,s*wefel und ,ars57 lei*t entzndli* s9d u4 a43 ,pe*1 ,erdpe*1 ,asphalt1 ,erdl#cidb und weie ,naph?a#cidc4 #e4 ,dem ,wass] nahe/eh5d1 dah] ni*t br5nb> und das ,feu] flieh5d1 i/ das ,quecksilb]4 #f4 ,d5 ,pflanz5 und ,ti]5 nahe/eh5d und dah] wa*s5d s9d ,korall5 und ,p]l54 ,unt] d5 ,angehrig5 d] er/5 ,klasse1 also d] ,metalle1 i/ das vornehm/e das ,gold 7dhahab1 ibrz71 dess5 gelbe ,f>be es1 eb5so wie ,m>kasit1 ,hyaz9? od] ,krokos als ,erzeugnis d] ,sonne erwei/#cidd2 es ent/eht 9 trock55 ,/e9w/5 und 9 fe/5 ,ge/e951 en?lt auss*lieli* re9/5 ,s*wefel und kl>/es ,quecksilb] im ri*tig/5 ,v]hltnisse und i/ gelb1 s*w]1 gewi*tig1 dehnsam zu ,bltt]n1 sp9nb> zu ,fd51 ltb> mittels des giftig5 kupf]haltig5 ,mala*its1 besond]s neb/ ,t9kr ,t9kal1 ,borax1 lsli* 9 ,quecksilb]1 das es im ,feu] unv]nd]t zurcklt#cide1 und legi]b> mit ,silb] und ,kupf]2 von letzt]em kann es wi$] getr5nt w]d51 indem man es mit gewiss5 glnz5d5 und e9e ,art ,s*wefel en?alt5d5 ,m>kasit5 heftig erhitzt1 wobei das ,gold alle9 unangegriff5 zurckbleibt1 whr5d alles brige v]br5nt#cidf4 -- ,das ,silb] 7fiddah7 gibt si* dur* se9e weie ,f>be1 eb5so wie ,salz1 ,kry/all od] ,baumwolle als ,erzeugnis des ,mondes zu erk5n5#cidg1 ent/eht 9 /aubhaltig5 ,gebirg5 und ,ge/e95 und hat infolge zu frhzeitig5 ,abkhl5s ke9e vllige ,reife zu ,gold erlangt2 es i/ wei und z>t1 v]br5nt8 9 anhalt5d />kem ,feu]1 v]we/8 allmhli* beim ,lieg5 im ,erdrei*1 wird von ,s*wefel ges*wrzt1 von ,quecksilb] erwei*t und gel/1 und legi]t si* mit ,kupf] und ,blei2 von dies5 lt es si* mittels ,nitrons und gewiss] ,re9igungs-1 ,s*melz- und ,flumittel uns*w] wi$] befrei5#cidh2 w] es gelb und trock5 ma*5 9 ,gold v]w&eln knnte1 d] htte1 0 er brau*t#cidi4 -- ,kupf] 7nuhs7 ent/eht 9 hnli*] ,weise wie ,silb]#ciej1 en?lt ab] no* mehr ,s*wefel von g]+]] ,re9heit und i/ dah] grob1 rot1 s*wrzt si* ras* im ,feu] und v]br5nt d>9 vllig2 s*on ,kupf] selb/ ma*t die ,speis5 giftig1 no* giftig] ab] erweis5 si* d] ,grnspan 7z9ds*r71 d] aus ihm dur* ,sure ent/eht1 s[ie das kupf]haltige ,m9]al ,mala*it 7dahnads*7 und die ,legi]ung ,taliqn s4 unt52 ,quecksilb] erwei*t und l/ es1 ,blei und ,z9n ergeb5 die ,legi]ung5 ,mafrig 7 mufragh1 ,gumetall87 und ,isfid 7 ,weimetall71 und gewisse geeignete ,mittel1 z4 ,b4 das sog4 syris*e ,glas8 e9e z9khaltige ,sub/anz1 erzeug5 d>aus beim ,v]s*melz5 das wei*]e1 gelbe od] goldf>bige ,mess+ 7s*abh71 an dem s re*t die hohe ,b$eutung d] ,=m zutage tritt1 d5n aus e9em ,/cke von #e ,dirhem ,w]t f]tigt d] ,kundige ,in/rum5te an1 z4 ,b4 ,a/rolabe1 fr die d] ,kuf] #ajj ,dirhem zu bezahl5 hat#ciea4 ,w] das ,kupf] wei und z>t ma*5 9 ,silb] v]w&eln knnte1 d] htte1 0 er brau*t#cieb4 -- ,z9n 7qalijj7 i/ zw> wei wie ,silb]1 j$o* wei*1 /9k5d und beim ,bieg5 kreis*5d1 da es zu viel ,quecksilb] und zu zh5 ,s*wefel en?lt und de%alb ni*t ganz g> w]d5 konnte2 es i/ eb5falls lei*t v]br5nb>1 j$o* ni*t giftig1 sond]n im ,geg5teil m$iz9is* ntzli*1 besond]s fr die ,aug52 dur* be/immte ,mittel1 wie ,salz1 ,ars51 ,m>kasit und ,myr!nzweige1 kann man es heil5 und dadur* 9 ,silb] v]w&eln#ciec4 -- ,eis5 7_hd7 bildet si* ganz hnli* wie ,silb] und ,kupf]1 i/ j$o* no* unre9]1 we%alb au* die ,s*mi$e ke9e lang5 ,drhte aus ihm anf]tig5 knn5#cied2 von se95 zahlrei*5 ,art5 s9d e9ige wei*1 &]e ab]1 9 ,wass] getau*t zu ,/ahl abgels*t h>t#ciee2 e9e besond]e und m]kwrdige ,begi]de h]rs*t zwis*5 ,eis5 und ,magnet#cief4 -- ,das ,blei 7usrub7 i/ das ursprngli*/e d] 9 d] ,erde zur ,g]9nung gelangt5 ,metalle#cieg und weg5 des 9 ihm vorh&55 b]s*usses an ganz s*le*tem ,s*wefel au* das geme9/e2 ,wei*heit1 ,s*wrze und ,ge/ank h9d]n es j$o* ni*t d>an1 sehr ntzli* zu se91 im ,feu] gelbe ,bleigltte und rote ,m5nige1 s[ie mit ,sure leu*t5des ,bleiwei zu ergeb5#cieh und sog> d5 hrte/5 all] ,/e9e1 d5 ,diamant51 zu z]bre*58#ciei4 ,al*emie1 d4 i4 die ,h]/ellung edl] ,metalle aus un$l51 die von man*5 als ,betrug bezei*net wird1 i/ fraglos mgli*1 wie das s*on die ,ent/ehung all] ,metalle dur* allmhli*es ,reif5 und ,g>w]d5 e9] und d]selb5 ,urmat]ie bezeugt#cifj1 und tats*li* gibt es1 wie ,a/rolog51 ,zaub]]1 ,zei*5deut] und ,talismans*reib]1 s au* ,al*emi/5 9 groer ,zahl#cifa2 sie s9d wohlbekannt mit d5 ,e9flss5 des ,h]mes#cifb1 k5n5 die ,b$eutung d] ,salze und &]] ,/(fe fr die ,kmij#cifc1 v]f]tig5 e9 gewisses ,sublimat1 das aliksr8 heit#cifd1 und v]w&eln s das ,kupf] od] ,z9n 9 ,silb]1 das ,silb] 9 ,gold usf4#cife4 ,e9e ,natur nmli* freut si* d] &]51 gesellt si* ihr und b]w9det sie1 je na* d] ,/rke von ,liebe od] ,ha3 s haftet1 um nur e9ige1 j$]mann gelufige ,beispiele anzufhr51 das ,eis5 am ,magnet51 d] ,diamant am ,golde1 ,/roh od] ,ha> ab] an gewiss5 ,/e951 s wird ,blei des ,diamant5 und ,s*mirgel d] ,edel/e9e ,h]r1 s erwei*t ,quecksilb] das ,gold1 ,silb]1 ,kupf] und ,eis51 s v]br5nt ,s*wefel un$le und edle ,metalle1 s besiegt ,salmiak d5 ,s*mutz8 d] ,metalle und ,edel/e9e u4 dgl4 mehr#ciff4 ,whr5d e9ige1 wie angegeb51 ,p]l5 und ,asphalt fr ,m9]ali5 d] #d4 und #f4 ,klasse erklr51 halt5 &]e sie fr e9e ,art g]onn55 ,taues und reih5 ihn5 als ,analoga u4 a4 folg5de ,/(fe od] d]5 ,be/&teile an3 ,lack1 ,opium und ,manna#cifg1 ,kamph]#cifh1 ,ambra1 ,aloe und ,mos*us#cifi1 ,kori&]#cigj1 d5 9 ,indi5 zum ,kau5 b5tzt5 ,betel#ciga1 das ,h>z ,s&>ak1 aus dem die ,gaukl] ihre ,feu]kugeln anf]tig5#cigb1 d5 ,b]n/e9 und d5 aus d5 ,grub5 gefrd]t58 heilsam5 ,bezo>/e9#cigc d] ab] tats*li* ke9 ,/e9 i/1 sond]n e9 d] ,bezo>ziege ent/amm5des ,konkrem5t4 ,dies] ,bezo> p]sis* ,gift abwas*5d1 d4 i4 ,geg5gift i/ ni*t nur e9 h*/ vielseitiges m$iz9is*es ,mittel1 sond]n gewhrt au* ,s*utz vor ,gift53 bei e9ig5 v]h9d]t er1 da sie ,koagulation h]vorruf51 wie sie d] s heie8 ,saft d] ,pflanze ,melong5a od] das ,lab 9 d] ,mil* und d] mnnli*e ,sam5 im weibli*5 ,m5/rualblut bewirkt 7wodur* d] ,embryo ent/eht72 bei &]5 wi$] beugt er dem b]gang 9 das ,blut vor1 ganz s wie z4 ,b4 gewisse ,sur5 die ,aufnahme man*] ,f>b/(fe dur* das ,wass] v]h9d]n1 od] die s*on aufg5omm55 wi$] ausfll5#cigd4 ,d]lei ,sur5 s9d j5e aus d5 unreif5 ,fr*t5 d] ,citrone1 ,orange1 ,limone und ,tam>9de1 aus d5 reif5 d] ,ei*e und ,cypresse1 aus d5 ,gallpfeln und ,myrobolan5 d4 s4 ,g]bsur5#cige71 s[ie d] ,essig2 es i/ m]kwrdig1 da die k/li*/5 ,d+e d] ,welt1 die ,seide1 die ,p]l5 und d] ,honig1 alle drei unt] ,milhilfe kle9] und uns*e9b>] ,ti]e ent/eh5#cigf1 da f]n] aus dem z>t5 ,honig#cigg1 dem sen ,safte d] zweiges*le*tli*5 ,palme#cigh und dem honighnli*5 ,zuck]1 die fr si* od] neb/ ,m&eln und l die liebli*/5 ,speis5 ergeb5#cigi1 zun*/ s*>fe und b]aus*5de ,getrnke h]vorgeh51 -- ,fe9de ,gottes und d] ,v]nunft8 geheien1 ab] trotzdem auf all5 ,mrkt5 feilgebot5#cihj --1 weit]h9 ab] v]s*i$5e ,art5 des kalt5 und saur5 ,essigs1 und s*lieli* sog> die im ,essig leb5d5 ,wrm]#ciha2 do* ent/eh5 freili* ,pflanz5 und ,ti]e1 au* h"h1 unt] g> man*]lei ,v]hltniss5 ni*t wie son/ aus ,sam51 sond]n unmittelb> dur* ,z]setzung1 ,v]wesung und ,fulnis#cihb4 -------------------- ,9 ,ansehung d] groen1 um das ,jahr #ajjj s*on bis na* ,spani5 rei*5d5 ,v]breitung d] ,s*rift5 d] ,treu5 ,brd]8 und ihres ,e9flusses auf die gei/ige ,entwicklung im ,o/5 und ,we/5#cihc1 dem selb/ die ,v]br5nung dur* die ,or?odox5 zu ,bagdad ke95 ,abbru* zu tun v]mo*te#cihd1 hat man ihre ,b$eutung fr die b]mittlung zahlrei*] sptgrie*is*] ,lehr5 sehr ho* e9zus*tz54 ,zu dies5 zhl5 neb5 d5 eig5tli* al*emi/is*5 von d] ,h]/ellung des ,goldes und ,silb]s1 d] ,heilung8 d] un$l5 ,metalle usf41 au* gewisse1 dur* mehr od] m9d] weitgeh5de ,abnd]ung ari/otelis*] ,ans*auung5 entwickelte1 u4 a43 die im ,erd9n]51 bald dur* ,erhitz5 und ,s*melz51 bald dur* ,ni$]s*lag5 und ,v]di*t5 von teils trock55 und rau*>tig51 teils feu*t5 und dampf>tig5 ,dn/51 erfolg5de ,ent/ehung d] ,m9]ali5 und ,metalle1 die 9 ihr5 eig5tmli*5 ,mis*ung58 /ets alle vi] ,elem5te en?alt51 w5nglei* 9 d5 v]s*i$5/5 ,m5g5v]hltniss51 und demgem au* die v]s*i$5/51 entspre*5d *>akt]i/is*5 ,eig5s*aft5 zeig5#cihe2 das ,g>w]d5 und ,reif5 d] ,metalle und ,erze1 ihr ,wa*s5 und ,na*wa*s5 7wel*es letzt]e ,ari/oteles 9 ,abr$e /ellte7#cihf2 das ,be/eh5 d] ,m9]ali5 und insbesond]e d] ,metalle1 aus ,s*wefel und ,quecksilb]4 ,letzt]e1 bis tief 9 die ,neuzeit h9e9 =twirk5de1 s h*/ eig5tmli*e und absond]li*e ,!orie1 die man seit jeh] als re9 arabis*5 ,ursprunges8 anspra*1 ohne ab] jemals ihre ,quelle na*weis5 zu knn5#cihg1 tritt 9 d5 ,s*rift5 d] ,treu5 ,brd]8 s*on 9 vllig be/immt]1 dur*aus dogmatis*] ,ge/alt auf2 sie wird ohne j$5 ,anspru* auf ,neuheit als etwas s ,selb/v]/ndli*es und zweifellos ,fe//eh5des vorgetrag51 da sie (f5b> etwas ,altb]lief]tes und des nmli*5 ,ursprunges wie alles brige se9 mu1 nmli* grie*is*-alex&r9is*54 ,die ,frage1 auf 0 h9wi$]um si* ihre ,autoritt bei d5 sp!ll5i/is*5 ,*emik]n1 d5 ,/ammvt]n d] syris*5 und arabis*5 ,tradition1 grndete1 -- behauptete do* b]eits ,pib*ios 7#d4 ,jahrhund]t71 alle ,geg5/nde en?alt5 ,quecksilb]8 --1 lt si* uns*w] beantwort51 s(]ne man des s*on von ,ari/oteles h]vorgehob55 ,geg5satzes d] aktiv5 und passiv5 ,qualitt5 und ,elem5te g$5kt1 s[ie d] von d5 jng]5 und jng/5 philosophis*5 ,s*ul5 gelehrt51 bei d] ,weltbildung erfolg5d5 ,s*eidung d] ,mat]ie2 diese z]fllt nmli* zun*/ 9 grobe und fe9e ,teile1 und weit]h9 9 die ,pa>e 7,wass] ,erde7 und 7,feu] ,luft71 die ab] s*lieli* au* wi$] als ,reprs5tant5 des eig5tli*5 kalt5 und passiv5 ,/(fes s[ie des heien und aktiv5 ,pneumas gelt51 demna* als sol*e d] ,hle und des mit dem 7gttli*5 ,pneuma7 id5tis*5 ,logos4 ,b]uht nun1 d] ,behauptung j5] ,s*ul5 gem1 die ,ent/ehung d] ,e9zeld+e auf ,dur*dr+ung von ,hle und ,logos1 und gelt5 diese als glei*w]tig mit d5 grob5 und fe95 ,teil5 d] ,mat]ie1 also mit d5 ,pa>5 7,wass] ,erde7 und 7,feu] ,luft71 s w]d5 dur* d]5 ,v]e9igung die ,elem5te1 die na* ,ari/oteles /ets alle vi] 9 j$em ,krp] vorh&5 se9 mss51 wi$] zusamm5gefhrt4 ,die ,komb9ation 7,wass] ,erde7 i/ ab]1 s*on d5 ,lehr5 des ,ari/oteles gem1 im ,quecksilb] v]wirkli*t1 als dess5 ,hauptbe/&teile die 9 j$em un$l5 ,metalle vorh&5e ,erde1 s[ie das viele1 se95 flssig5 ,zu/& b$+5de ,wass] anzuseh5 s9d2 fr die zweite ,komb9ation 7,luft ,feu]71 die dem 7pneuma !on7 entspri*t1 ergibt si* aus dem ,doppels9ne des ,wortes !on 7 gttli*1 ab] au* glei* ,s*wefel7 als pass5d/] ,trg] d] s*on von alt]%] fr heilig8 angeseh5e ,s*wefel1 dess5 ,eig5s*aft51 nmli* heie8 und feurige8 ,natur1 s[ie ,fl*tigkeit1 e9] sol*5 ,vor/ellung dur*aus angemess5 ers*i554 ,demgem v]e9ig5 si*1 wie au* die ,treu5 ,brd]8 b]i*t51 die ,elem5te zun*/ zum ,s*wefel und ,quecksilb]1 und er/ diese bild5 dann1 unt] ,v]b9dung na* d5 v]s*i$5/5 ,m5g5-1 ,re9heits- und ,reife-,v]hltniss51 wie alle &]5 ,/(fe s au* die ,metalle2 die ,voraussetzung e9] d]>tig5 ,ent/ehungsweise fhrte au* zu dem fr die ,folgezeit b$eutsam51 mit d5 ,ansi*t5 ,platons b]e9/imm5d5 ,s*lusse1 da si* ,v]br5nung und ,ro/5 also die ras*5 und langsam5 ,vorgnge d] ,v]br5nung und ,oxydation unt] ,auss*eidung e9es ,be/&teiles und dah] unt] ,gewi*tsv]lu/ vollzieh5#cihh4 ,die ,ent/ehung d] s m]kwrdig5 und vom re9 *emis*5 ,/&punkte aus ganz unbegreifli*51 ja vllig wid]s9nig5 ,!orie vom ,s*wefel und ,quecksilb] als d5 ,grundlag5 smtli*] ,/(fe und wes5tli*5 ,be/&teile d] ,metalle1 -- e9] ,!orie1 die trotz ihr] ,absurditt fa/ &]?alb ,jahrtaus5de lang 9 unv]m9d]tem ,anseh5 blieb und viel5 no* im #ah4 ,jahrhund]t dur* die analytis*5 ,unt]su*ung5 h]vorrag5d] ,gelehrt] ke9eswegs endgltig wid]legt ers*i5 --1 wird dah] nur v]/ndli*1 w5n man si* geg5wrtig hlt1 da sie1 allem ,d>gelegt5 zufolge1 b]haupt ni*t an d] ,h& *emis*] ,voraussetzung5 abgeleitet wurde und w]d5 konnte1 sond]n nur auf ,grund philosophis*]1 und zw> alle9 d] ob5 erwhnt51 auss*lieli* fr ganz be/immte sptgrie*is*e ,s*ul5 *>akt]i/is*54 ,dies] ,um/& i/ von besond]] ,wi*tigkeit fr die ,lsung gewiss]1 im brig5 nur s*wi]ig aufzuklr5d] ges*i*tli*] ,frag51 die die ,ausbreitung d] ,al*emie betreff52 d5n sobald1 au* 9 ans*e95d ganz entleg55 ,kulturkreis51 die dogmatis*e ,lehre vom ,s*wefel und ,quecksilb] als ,ursub/anz5 auftau*t1 wird man mit grt] ,wahrs*e9li*keit s*lieen drf51 da sie ni*t zufllig]weise 9 all] ihr] ,eig5>t zum zweit5 ,male entwickelt1 sond]n 9 b]eits f]tig ausgebildet] ,ge/alt von auen h] b]mittelt word5 sei4 #c4 ,das ,/e9bu* des ,ari/oteles84 ,das no* von ,b]!lot1 v]mutli* auf das ,urteil lt]] ,ori5tali/5 h91 als wi*tige ,quelle frh>abis*] ,al*emie angeseh5e sog4 ,/e9bu* des ,ari/oteles8 kann zw> als sol*e1 d5 neue/5 e+eh5d5 ,unt]su*ung5 ,ruskas#cihi zufolge1 ni*t mehr 9 ,betra*t komm51 en?lt ab] imm]h9 sehr vieles fr die ,ges*i*te d] ,*emie und ,al*emie h*/ ,m]kwrdige und ,bea*t5sw]te4 ,das ,bu* i/ na* ,ruska syris*-p]sis*] ,h]kunft und ursprngli* no* vor dem ,jahre #hej 9 arabis*] ,spra*e von e9em mit d] grie*is*5 und p]sis*5 ,litt]atur wohlv]traut5 ,syr] ni$]ges*rieb51 viellei*t von dem #hgc v]/orb551 b]hmt5 ,univ]salgelehrt5 ,hone9 7,huna97 ibn ,i%aq#ciij2 diese er/e arabis*e ,fassung1 die mehrfa* 9 die hebris*e und aus dies] wi$] 9 die late9is*e ,spra*e b]setzt wurde und nur die ,edel/e9e neb/ e9ig5 &]5 selt55 und auffllig5 ,/e95 beh&elt zu hab5 s*e9t1 i/ als lte/es ,dokum5t arabis*] ,m9]alogie anzuseh5#ciia4 ,leid] blieb sie ab] 9 unv]nd]t] ,ge/alt w$] im ,orig9al no* 9 b]setzung erhalt51 vielmehr s9d die uns vorlieg5d5 ,texte ,ergebnisse vielfa*] und (t wi$]holt] ,erweit]ung5 und ,int]polation51 die von sa*kundig51 teils ori5talis*51 teils spanis*5 muslimis*5 ,gelehrt5 h]rhr53 diese fgt5 zun*/ die ,metalle neb/ d]5 ,zubehr e9#ciib1 sodann e9e /ets wa*s5de ,zahl m$iz9is*1 *emis* und magis* wirksam] od] wirksam geglaubt] ,/e9e#ciic1 und b]>beitet5 s*lieli* die ganze ,s*rift 9 al*emi/is*em ,s9ne1 ohne ab] diese ,absi*t (f5 e9zuge/eh5 od] deutli* h]vortret5 zu lass5#ciid4 ,als e9 ,/e9bu* des ,ari/oteles8 w das ,w]k (f5b> fr die b]setzung e9es grie*is*5 ,orig9ales gelt51 und indem es dem ,ari/oteles u4 a4 au* die ,k5ntnis all] nur mgli*5 9 ,kle9asi51 ,syri51 ,p]si5 usf4 vorkomm5d5 ,m9]ali5 und ihr] tats*li*5 od] v]me9tli*5 ,eig5s*aft5 zus*reibt1 knpft es an e9e b]lief]ung d] ,alex&]-,sage8 an#ciie3 diese1 die zu]/ s*on im zweit5 vor*ri/li*5 ,jahrhund]t na*weisb> wird1 lt nmli* ,alex&] d5 ,groen auf se95 smtli*5 ,feldzg5 von ,ari/oteles begleitet se91 d] mit b]m5s*li*] ,wei%eit /ets auf d5 er/5 ,blick alles ,niegeseh5e erk5nt1 alles ,un]hrte entrtselt1 ,li/ und ,trug dur*s*aut und j$e droh5de ,gefahr abw5det1 wodur* er si* 9 glei*em ,mae als ,lehr] wie als ,s*utzgei/ se9es knigli*5 ,s*l]s bewhrt4 ,alex&] selb/ lebt 9 d] ,sage ni*t nur als grt] ,erob]]1 ,feldh]r und ,h]rs*] =t1 sond]n wird allmhli* au* zum ,gelehrt51 ,philosoph5#ciif1 ,arzt1 ,magik] und ,*emik] er/5 ,ranges2 die ntig5 ,k5ntnisse b]mittelte ihm d] allbew&]te ,ari/oteles1 d] sie selb/ wi$] teils dem weis51 all] ,kn/e und ,zaub] kundig5 ,knig ,salomon v]dankte1 teils dem ,v]fass] d] taus5d ,b*]1 dem ,h]mes#ciig4 ,von ,salomon /ammte z4 ,b4 se9 ,wiss5 um j55 rot5 ,s*wefel8 7 ,gold71 d5 die ,ameis5 fr dies5 ,knig aus d5 ,fels5 des ,tales d] ,ameis58 grab5 mut5#ciih1 -- j$5falls als spte1 von hell5i/is*] ,phantasie gezeugte ,na*komm5 d] mr*5haft5 goldgrab5d5 ,ameis5 des ,h]odot2 von ,h]mes h+eg5 erl]nte er die ,kunde d] ,/e9e#ciii1 s[ie die ,a/rologie1 au* b]setzte er das a/rologis*e ,w]k des ,h]mes ins ,grie*is*e und v]fate zu dem des ,o/amahis 7 ,o/anes87 e95 ,komm5t>1 d51 auf se9e ,empfehlung h91 au* ,alex&] d] ,groe zu /udi]5 pflegte#djjj4 ,kaum b$>f es des ,h9weises1 da die e*t5 ,s*rift5 des ,ari/oteles ke9e ,spur von a/rologis*5 ,ans*auung5 en?alt51 und da ,ari/oteles zw> zoologis*e und 7v]lor5 gegang5e7 botanis*e ,b*] h]ausgab1 ab] ke9e eig5tli* m9]alogis*5#djja4 ,von se9em ,s*l] und ,na*folg] ,!ophra/os rhrt zw> e9e 7nur fragm5t>is* erhalt5e7 ,abh&lung b] die ,/e9e8 h]1 und diese mag1 als d] ,s*ule des ,ari/oteles ent/amm5d1 9 spt]] ,zeit von man*5 au* als von ihm selb/ v]fat angeseh5 word5 se92 do* au* 9 ihr i/ nirg5ds von d5 zaub]haft51 magis*5 und m$iz9is*5 ,wirkung5 d] ,m9]ali5 die ,r$e1 wie sie si* z4 ,b4 s*on bei ,dioskurides gelt5d ma*51 bei ,pl9ius b]eits vorh]rs*5 und die ,s*rift5 d] hell5i/is*5 ,sptzeit1 z4 ,b4 die dem ,orpheus zuges*rieb55 ,li?ika81 die ,kyranid58 u4 dgl41 vllig erfll5#djjb4 ,im wes5tli*5 bes*rnk5 si* die ,k5ntnisse des ,!ophra/os#djjc auf die ,silb]1 ,kupf]1 ,eis5 und ,blei fhr5d5 ,erze2 auf ,mala*it und ,lasur1 ,ok] und ,rtel1 gelbes und rotes ,ars52 auf ,bleiwei1 ,grnspan und ,z9nob]1 s[ohl d5 natrli* vorkomm5d5 aus ,spani5 und ,kol*is1 als au* d5 kn/li*581 d4 h4 kn/li* aufb]eitet51 d5 ,kallias aus dem ,s&8 d] ephesis*5 ,silb]grub5 dur* wi$]holtes ,po*5 und ,was*5 als rotes1 pr*tig glnz5des ,pulv] d>/ellte2 f]n] auf ,magnetis81 e9 silb]glnz5des1 vom ,dre*sl] zu be>beit5des ,ge/e9 7wohl e9e ,art ,glimm] od] ,talk71 s[ie auf d5 fr e9 ,m9]al angeseh55 ,b]n/e91 d] ,elektron od] ,lynkurion g5annt wird4 ,die s*on im ,alt]tums weitv]breitete ,ans*auung1 ,lynkurion8 sei d] zum ,/e9 v]hrtete ,h>n 71 ,uron7 des ,lu*ses 71 ,lynx71 erklrt si* aus e9] ,mideutung des ,nam5s d] ,l+uri] od] ,ligur]1 9 d]5 ,gebiet e9e d] uralt5 nord- und z5traleuropis*5 ,h&els/raen1 auf d] u4 a4 au* d] ,b]n/e9 befrd]t wurde1 die ,k/e des ,mittelme]es errei*te4 ,von d5 b] siebzig im ,/e9bu*e des ,ari/oteles8 bespro*55 ,m9]ali5 s9d besond]s die na*/eh5d51 als au* fr die al*emi/is*e ,litt]atur wi*tig1 h]vorzuheb53 ,s*wefel1 d] als gelb]1 rot] und weier auftritt#djjd4 -- ,ars51 ,z>nik1 ,zirni* d4 i4 ,s*wefel>s51 f9det si* als gelbes und rotes1 gibt beim ,v]kalk58 e9e weie1 tdli* giftige ,masse d4 i4 ,ars5igsure1 frbt das ,kupf] wei1 eignet si* als ,zugabe fr ,feu]w]ksstze 7op]a ignea7 und lief]t mit ,kalk1 ,nura1 v]e9t e9 treffli*es ,en?a>ungsmittel#djje4 -- ,magnesia i/ im ,s9ne von ,braun/e9 un5tbehrli* fr die ,glasma*]#djjf1 frbt au* d5 ,billaur od] ,bellor1 aus dem man ,gefe und ,br5ngls] ma*t d4 i4 eig5tli* ,b]gkry/all1 hi] wohl e9 ,kry/allglas#djjg2 ,magnesia b55n5 viele ab] au* d5 s*wefelhaltig5 ,&rodmas ,pyrit#djjh1 s[ie d5 glnz5d51 ,gold und ,silb] fhr5d5 ,m>kasit ,pyrit1 ,kupf]kies usf41 von dem es sehr zahlrei*e ,art5 gibt#djji4 -- ,i?mid1 au* ,itmad1 ,ezmit1 ,azmat1 i/ ,/immi d4 i4 ,s*wefelantimon1 zuweil5 au* ,s*wefelblei1 also ,antimon- od] ,bleiglanz#djaj4 -- ,tutia d4 i4 wes5tli* ,z9koxyd kommt 9 viel51 bald weien1 bald gelb5 od] grn5 ,sort5 an d5 ,seek/5 von ,h9d und ,s9d d4 i4 des nordwe/li*5 ,indi5s und des sd/li*5 ,p]si5s vor und i/ au* e9 vorzgli*es ,aug5heilmittel#djaa4 ,aus ,kalk& 71 ,*lkan?os7 und ,kalkat> od] ,kalkadir 71 ,*alktis7 ent/eht d] ,zds*1 ,vitriol1 e9e glas>tige ,masse von man*]lei ,f>b5 7vitrum multorum colorum7#djab2 zu se9em ,ges*le*te zhl5 man*e au* d5 fr die ,frb]ei s wi*tig5 ,s*abb1 ,alaun1 dess5 be/e ,sorte aus ,jem5 kommt#djac4 ,fr alle diese und viele &]e ,sub/anz5 gibt es ,speziali/581 das s9d ,gelehrte1 die nur e9e e9zige be/immte ,gattung und d]5 ,anw5dung5 beh&eln1 b] diese ab]1 die nun e9mal ihre ,spezialitt8 i/1 niemals h9ausgeh5#djad4 -- ,vom gewhnli*5 ,salz k5nt man eb5falls h*/ v]s*i$5e ,art51 d>unt] die sehr s*ne fe/e1 s*neeweie 7lapis albus sicut nix72 m]kwrdig]weise s9d viele ,fundorte des ,salzes au* sol*e d] lei*t entzndli*5 ,naph?a 7m9]ae ignis graeci ,fund/tt5 des grie*is*5 ,feu]s7#djae4 -- ,dem ,salze glei*5 die ,kali g5annt5 ,as*5 be/immt] baumho* wa*s5d]8 ,krut]1 die beim ,v]br5n5 dur* das ,feu] v]/e9]t und v]hrtet w]d5#djaf1 f]n] das zum ,was*5 und ,re9ig5 di5li*e ,nitron od] ,natron1 e9e ,ab>t des ,borax#djag1 sodann d] eig5tli*e ,borax1 d] aus gewiss5 ,salzse5 /ammt und si* sehr geeignet zu ,zweck5 des ,lt5s und ,s*melz5s erwei/#djah1 endli* au* 9 man*] ,h9si*t d] ,kalk1 ,nura#djai4 ,e9 ,salz i/ au* d] ,nausadir ,ns*dir1 ,salmiak2 na* ,lag>de arm5is*8#djbj1 nasciador qui fit 9 balneis81 liscianada quae fit 9 balneis8#djba1 d4 h4 d] ,salmiak d] 9 d5 ,bd]n ent/eht8 nmli* dur* ,sublimation1 aus dem zum ,heiz5 gebru*li*5 getrocknet5 ,mi/e1 besond]s dem d] ,kamele2 er i/ von heier und trock5] ,natur1 zieht viele ,/(fe an si* und fixi]t dah] die ,f>b5 und zeigt ,weie1 ,f>be und ,glanz des ,diamant5#djbb4 ,dies] ko/b>/e all] ,edel/e9e f9det si* alle9 9 e9] vllig unzugngli*5 ,fels5s*lu*t ,indi5s2 ihn aus dies] h]auszuhol5 glckte er/ ,alex&] dem ,groen1 indem er1 -- wie s*on #cib d] geg5 die ,ketz] s*reib5de ,epiphanios erzhlt1 und wie es #aaij d] p]sis*e ,di*t] ,nizami 9 se9em ,alex&]-,li$e8 be/tigt --1 m*tige ,/cke roh5 ,fleis*es h9abw]f5 und sie samt d5 anhaft5d5 ,edel/e95 dur* groe ,vgel wi$] emportrag5 lie4 ,d] ,diamant wird dur* ,feu] ni*t angegriff51 ls*t es vielmehr aus#djbc v]mge se9] besond]s kalt5 ,natur82 zum ,gold hat er ,neigung und zieht es an wie e9 ,magnet#djbd1 h+eg5 i/ ihm das ,blei fe9dli*1 z]bri*t und pulv]t ihn8#djbe4 ,dies] no* im ,mittelalt] sehr allgeme9 v]breitete ,ab]glaube rhrt v]mutli* dah]1 da man ,edel/e9e all] ,art dur* ,an- od] ,e9s*melz5 9 ,bleiplatt5 zu befe/ig5 pflegte1 um sie gehrig s*leif5 und poli]5 zu knn54 ,unt] d5 ,metall51 -- d]5 ,s*ild]ung1 wie ob5 erwhnt1 v]mutli* er/ 9 spt]] ,zeit 7und wohl gem d5 ,angab5 9 d] ,enzyklopdie d] ,treu5 ,brd]87 9 das ,/e9bu*8 e+efgt wurde#djbf --1 i/ alle9 das ,gold vllig re9 und unv]nd]li*#djbg1 whr5d s*on das weie und glnz5de ,silb] dur* ,blei od] ,quecksilb] v]dorb58 und dur* ,s*wefel ges*wrzt wird#djbh4 ,vom ,kupf]1 ,nuhs#djbi1 k5nt man viele ,art5 und v]f]tigt aus ihm ,mess+1 ,sifr#djcj1 ab] au* son/ no* unt] ,b5tzung von ,borax1 ,vitriol und &]5 ,zutat5 all]lei dem ,golde ,glei*5des#djca2 kupf]ne und mess+ne ,gefe ma*5 ,speis5 und ,getrnke giftig1 es i/ nmli* 9 ihn5 e9 tdli*es ,gift v]borg581 das man mittels ,essig h]auszuzieh58 v]mag1 d4 i4 d] ,grnspan1 ,z9ds*>#djcb1 e9e ,art ,mala*it1 d] aus dem ,kupf] ent/eht#djcc4 ,z9n1 ,rasas#djcd1 das (t mit ,blei v]we*selt od] fr ,blei angeseh5 wird#djce1 en?lt (t etwas ,gold od] ,silb] und i/ selb/ e9e ,art unre9es ,silb]1 das man nur von ,wei*heit1 ,ge/ank und ,ges*rei8 befrei5 mte1 um es 9 wahres ,silb] b]zufhr5#djcf4 ,mannigfaltig] ,art i/ das ,eis51 dess5 m]kwrdig/es ,erz1 das ,magneteis51 im indis*5 ,me]e d5 b]hmt5 ,magnetb]g bildet#djcg2 man k5nt brig5s mehr als zwanzig v]s*i$5e ,magnete1 die smtli*e ,metalle und au* no* vieles &]e anzieh5#djch4 ,im ,feu] gibt das ,eis5 rot5 ,eis5ro/#djci und dur* die ,kraft gewiss] ,zustze wird es zu ,/ahl1 ,fld#djdj4 ,das ,blei1 ,usrub od] ,rass#djda1 wird aus ,i?mid ,bleiglanz2 (t ab] au* ,antimonglanz gewonn5#djdb und i/ bei vllig] ,re9heit frei von ,trock5heit1 kalt und wei*1 z]bri*t8 ab] trotzdem d5 ,diamant5#djdc2 9 ihm v]borg5 i/ das glnz5de1 zu ,salb5 ntzli*e ,bleiwei1 ,isfdds* 7 weies ,wass]71 das ,essig s*on 9 d] ,klte h]auszieht8#djdd1 f]n] no* die nur dur* ,feu] h]ausziehb>e ,bleigltte1 ,m>tak#djde1 die bei weit]em ,erhitz5 rot wird und ,m5nige1 ,usrunds*1 lief]t1 aus d] man mit l e9 ,bleipfla/] anf]tigt#djdf4 ,quecksilb]#djdg i/ e9 bes*digtes8 ,silb] und s s*w]1 da alle s*w]/5 ,m9]ali5 auf ihm s*wimm51 mit ,ausnahme des ,goldes2 ,alex&] d] ,grosse kam ab] 0 au* d] ,di*t] ,nizami erwhnt auf se95 ,zg5 an e9 ,me]1 dess5 ,wass] eb5so s*w] w> wie ,quecksilb]4 ,selb/ sehr giftig gibt ,quecksilb] e95 no* weit fur*tb>] giftig5 ,dampf2 9 v]kalktem8 ,zu/&e ma*t es das ,kupf] wei#djdh1 beim ,erhitz5 mit ,s*wefel 9 v]s*loss55 ,tpf5 frbt es si* h+eg5 rot und wird dabei zu ,z9nob]1 ,zunds*ufr od] ,s*&s*>t1 aus dem man es j$o* dur* ,br5n58 9 gls]n5 ,gefen wi$] auszieh58 kann#djdi4 ,ni*t selt5 wird ,z9nob] v]we*selt mit ,m5nige und samt dies] wi$] mit ,bleigltte1 s[ie mit ,rtel#djej4 ,0 die1 geleg5tli* spt] ,um>beitung51 9 das ,/e9bu*8 e+es*ob55 al*emi/is*5 ,betra*tung5 anbelangt#djea1 s besag5 sie1 da die ,philosoph5 9 dies] ,h9si*t all]lei ,&eutung5 zu ma*51 sie ab] vor d] groen ,m5ge sorgfltig zu v]b]g5 pfleg5#djeb2 d] 7neb5 &]5 ,/e95 g5annte7 philosophis*e ,/e98 v]leiht1 wie das die ,goldma*] wiss5 7sciunt qui faciunt aurum71 die ,kun/ des groen ,w]kes 7sci5tiam magi/]ii7#djec und f9det si* im geme95 ,kot 79 luto71 und zw> 9 zwei ,ab>t51 die wei und rot s9d und die weie und rote ,f>be 7d4 h4 ,silb] und ,gold7 h]vorbr+5#djed4 ,aus ,silb] 7#ad ,teil57 erhlt man rotes ,gold entw$] dur* ,e9wirkung von ,satans/e98 7#a ,teil71 d] unt] ,wass] gelb wie ,auripigm5t aussieht1 an si* ab] rot i/ und beim ,v]kalk5 zu e9em ,z9nob] wird#djee1 od] dur* ,beh&lung mit ,f>salus81 d4 i4 ,aphrosel9on#djef ,talk1 ,glimm]2 hi] wohl ,deckname fr e9 al*emi/is*es ,prp>at4 ,d] ,f>salus i/ b]haupt von wund]b>] ,kraft3 er fixi]t das ,quecksilb]1 0 auerdem au* die ,/e9e ,k>sijd81 ,hdi8 und ,wollmagnet8 v]mg5#djeg1 er v]w&elt ,blei und ,eis5 9 ,silb] und ,gold#djeh und erzeugt aus ,kupf] ,silb] s[ie aus ,silb] ,gold#djei4 ,kupf] wird wei8 d4 h4 zu ,silb] dur* ,quecksilb]1 dur* d5 ,/e9 ,baumwollmagnet8#djfj und vor allem dur* ,zirni* ,ars51 d5 weien ,vogel8 avis alba ,ars5igsure1 9 dem das groe ,geheimnis8 /eckt1 und d] au* ,wei d] ,ifrangis8 7,frank57 heit#djfa2 ,kupf] und au* ,silb] wird rot8 d4 h4 zu ,gold dur* d5 indis*58 ,/e9 ,hmi81 s[ie dur* ,s*wefel1 d] es rtet und rot frbt1 we%alb er wi*tige ,anw5dung beim ,ma*5 des ,goldes f9det#djfb2 au* ,borax1 ,vitriol und &]e ,zutat5 ergeb5 aus ,kupf] od] ,mess+ ,goldhnli*es81 das viel billig] e9/eht wie e*tes ,gold1 j$o* ni*t feu]be/ndig i/#djfc4 -- ,zu al*emi/is*5 ,zweck5 drfte au* die p]sis*e ,legi]ung ,haftds*aus*81 d4 h4 aus sieb5 nmli* ,metall5 geko*t81 be/immt gewes5 se9#djfd2 ,mis*ung51 au* im ,s9ne von ,temp]am5t51 w]d5 mit ,kmst8 7abgeleitet vom grie*is*5 1 ,*ymoi ,sfte7 bezei*net#djfe1 die ,kn/e d] ,metallgieer ab] au* mit ,kmij81 ,*emie#djff1 zu d]5 ,aufgab5 u4 a4 das ,aufls58 7,z]setz57 d] ,sub/anz5 mittels ,krbis und ,alembik8 d4 h4 dur* ,sublimation od] trock5e ,de/illation gehrt#djfg4 ,wie b]eits e+angs bem]kt wurde1 i/ das ,/e9bu*8 syris*-p]sis*] ,h]kunft und lief]t mit e95 wi*tig5 ,beleg zu d] ,tatsa*e1 da die ,arab] ihre e+eh5d]5 m9]alogis*5 und nam5tli* metallurgis*5 ,k5ntnisse zu]/ d5 ,p]s]n entlehnt51 bei d55 sie zur ,zeit d] arabis*5 ,erob]ung 7die um #fdj /attf&7 also lng/ vorh&5 w>54 ,demgem s9d ni*t nur die ,nam5 d] ,edel/e9e u4 dgl41 sond]n au* die d] metallis*5 und man*] &]5 ,produkte zu e9em groen ,teile p]sis*5 ,ursprunges4 ,im ganz5 ri*tig erkannte dies b]eits vor fa/ e9em ,jahrhund]t ,hamm]-,purg/all1 w5nglei* im e9zeln5 viele se9] ,v]mutung5 dur* die ,=ts*ritte d] ,wiss5s*aft b]holt1 j5e ab] als ganz unri*tig erwies5 s9d1 die d5 b]gang p]sis*5 ,spra*gutes au* 9 das ,grie*is*e betraf54 ,von d5 ,angab51 da u4 a4 zurckgehe3 ,ame?y/ auf ,ds*eme/1 ,jaspis auf ,jas*eb1 ,hyaz9? auf ,jakut1 ,sm>agd 7arab4 ,zab>gad7 auf ,sm]rud1 ,lasur 7arab4 ,lazw>d7 auf ,lads*iw]d1 ,m>g>ita auf ,m]w>id1 ,bezo> auf ,pwzahr 7arm5is* ,fadzuhr7 usf4#djfh1 eb5so wohl au* ,trkis auf ,turkesa#djfi1 s9d dah] die er/]5 smtli* zu /rei*5#djgj4 ,wirkli* dem ,p]sis*5 entlehnte arabis*e ,worte s9d h+eg5 z4 ,b43 ,fld 7,/ahl71 ,z9ds*> 7,grnspan71 ,usrub und ,rass 7,blei1 ,z9n71 ,isfdds* 7weies ,wass] ,bleiwei71 ,m>tak 7,bleigltte2 das mittelp]sis*e ,wort hat si* im ,arabis*5 erhalt571 ,usrunds* 7,m5nige71 ,sifr 7,mess+71 ,zunds*ufr 7,z9nob]7 usw4#djga4 #d4 ,syris*e ,s*rift54 ,die vielfa*5 und 9 hell5i/is*] ,zeit ganz besond]s eng5 ,beziehung5 zwis*5 gypt5 und ,syri5 ma*5 es sehr wahrs*e9li*1 da 9 letzt]em ,l&e au* die al*emi/is*5 ,lehr5 b]eits frhzeitig e9e ,/tte f&51 ja d5 na* ,we/5 vordr+5d5 ,arab]n zu]/ s*on dort bekannt wurd5#djgb4 ,mit ,re*t betonte dah]1 wie dies b]eits ob5 bei ,bespre*ung des ,pseudo-,demokritos ,erwhnung f&1 d] b]hmte ,ori5tali/ ,g4 ,h(fmann s*on #ahhd die ,wi*tigkeit d] e9s*lgig5 frh-syris*5 und -arabis*5 ,h&s*rift5 7nam5tli* d] 9 ,london und ,cambridge vorh&557 und d]5 ,un5tbehrli*keit zur ,aufklrung d] anfngli*5 ,ges*i*te d] ,*emie und ,al*emie4 ,eb5so wurde weit] ob5 au* erwhnt1 da ,b]!lot1 dem gegeb55 ,f+]zeige folg5d1 ,duval und ,h\das zur ,h]ausgabe und b]setzung zwei] d] b$eutsam/5 dies] ,manuskripte v]anlate2 sie erwies5 si* teils als v]mutli* dem #g4-i4 und #i4-aj4 ,jahrhund]te angehrige ,kompilation5#djgc1 teils als dem #i4-aj4 und #aj4-aa4 ,jahrhund]te ent/amm5de b]setzung5 aus dem ,grie*is*51 die vieles sehr ,alte1 ab] au* s vieles von weit spt]5 ,autor5 ,zugefgte und ,e+es*ob5e en?alt51 da ihr eig5tli*] ,s9n (t arg v]dunkelt1 (t au* bis zur gnzli*5 ,un]k5nb>keit ent/ellt ers*e9t4 ,da die ,ni$]s*rift5 d] jetzt vorlieg5d5 ,fassung frhe/5s dem #aa4 ,jahrhund]t angehr5 soll51 ,zeitgr5z5 fr die ,int]polation5 ab] kaum g5au fe/zuleg5 s9d1 lass5 si* be/immte ,s*lsse auf die ursprngli*e1 von arabis*5 ,e9flss5 no* unb]hrte ,ge/alt dies] ,w]ke vor]/ nur mit groer ,zurckhaltung zieh51 und zumei/ bleib5 die ,ergebnisse zu erh(f5d] weit]] ,er=s*ung d] zugehrig5 alt5 ,litt]atur abzuw>t52 zur ,vorsi*t betreff dies] mahnt ab] das ,vorh&5se9 viel] ,pseudepigraph51 zu d55 u4 a4 au* die von ,b]!lot#djgd aus dem ,fihri/8 angefhrt51 angebli* im #f4 ,jahrhund]t v]fat5 b]setzung5 des ,s]gius von ,resa9a zhl51 -- wie dies ,h(fmann s*on #ahhd h]vorhob#djge4 a7 lt]e ,s*rift54 ,d] 9 syris*] ,spra*e abgefate lt]e ,hauptteil d] ,manuskripte#djgf v]breitet si* zun*/ b] die ,eig5s*aft51 die fr j$5 des groen ,w]kes ,befliss55 unumgngli* s9d1 nmli* ,re9heit1 ,selb/losigkeit1 ,freise9 von ,geiz od] ,geldgi] usf41 9 dem aus d5 ,s*rift5 des ,pseudo-,demokritos und ,zosimos g5g5d bekannt5 ,s9ne#djgg2 sodann fhrt er die sieb5 ,metalle an neb/ ihr5 7weit] ob5 s*on im ,zusamm5hange bespro*557 planet>is*5 ,zei*5 und ,nam51 als wel*e zumei/1 ab] ni*t /ets glei*bleib5d1 die bei d5 spt]5 grie*is*5 ,autor5 gebru*li*5 9 ,betra*t komm5#djgh4 ,da au* die vi] ,elem5te d5 ,planet5 zugeordnet w]d51 s*e9t indess5 auf ke9 grie*is*es ,vorbild zurckzugeh5#djgi4 ,von d5 ,metall5 f9det si*1 neb5 ,al*emi/is*em 9 bli*] ,d>/ellung1 au* all]lei ,te*nologis*es b]i*tet4 ,gold prft man auf ,fe9heit und ,gehalt dur* e9e ,art ,zem5tation mit ,alaun1 ,vitriol und ,ko*salz#djhj1 und ltet es mittels ,tang]8 7,t9kr ,lot1 ,ltmittel71 d4 i4 ,t9kal od] ,borax#djha4 ,silb] od] ,asem1 das man u4 a4 aus ,kupf] dur* ,e9wirkung von ,ars5 gew9nt1 am be/5 unt] ,zusatz etwas s*on f]tig5 ,silb]s1 legi]t si* mit ,gold zu ,silb]gold od] ,elektron1 das irrtmli*]weise au* dem ,kahrub8 glei*gesetzt wird p]sis* ,/rohrub]1 d4 i4 ,b]n/e91 grie*4 ,elektron#djhb4 ,eis5 erleidet dur* ,glh5 und ,abkhl5 groe ,v]nd]ung5 und lief]t dur* ,abls*5 dnn] ,bltt*5 9 ,weiwe9 e9 m$iz9is* sehr wirksames ,elixir#djhc4 ,kupf]1 &au]nd mit ,essig od] saurem ,traub5saft beh&elt#djhd1 geht 9 ,grnspan od] ,ir9 b] 7d4 i4 das ,j>im od] ,j>9 d] mittelalt]li*5 ,al*emi/57#djhe4 ,aus ,blei ent/eht beim ,erhitz5 mit ,s*wefel das s*w>ze ,s*wefelblei1 dess5 si* die ,aug5rzte b$i551 beim ,v]br5n58 die gelbe ,bleigltte1 und bei lng]em ,lieg5 auf ,rut51 b] sehr s*>fem und ni*t gefls*tem ,essig1 9 d] ,wrme des ,dng]s8 das leu*t5de ,bleiwei#djhf2 beim ,r/58 gibt letzt]es ,m5nige od] ,m9ium1 au* ,s&>a* geheien#djhg1 weil es die rote ,f>be des ,h>zes ,s&>a* besitzt arab4 s&>us d4 i4 ,h>z od] ,gummi#djhh4 ,dies] ,"n bezei*net ab] au* das rote ,s*wefel>s51 aus dem si*1 eb5so wie aus dem gelb5 ,safran8 7 ,auripigm5t71 beim ,erhitz5 e9 ,alaun8 v]fl*tigt d4 i4 ,ars5igsure2 na* wi$]holt] ,sublimation i/ dies]1 die ,blume des ,ars5s81 e9e fe/e und glnz5d weie ,masse1 im ,geg5satze zum geme95 mnnli*58 ,ars51 das rot od] gelb ers*e9t#djhi4 ,dur* ,v]reib5 von ,quecksilb] mit ,s*wefel und ,sublimi]5 des ,gemis*es bildet si* d] ,z9nob]#djij2 d] als ,rtel od] ,srkn bezei*nete ,f>b/(f i/ ke9 ,z9nob]1 vielmehr b]eit5 ihn e9ige dur* ,r/5 von ,*alkitis wobei1 je na* dem ,vorwalt5 des ,kupf]s od] ,eis5s im ,vitriol1 unt] ,um/nd5 e9 rotes ,kupf]- od] ,eis5-,oxyd h9t]bleib5 kann1 &]e dur* ,r/5 von ,*alkitis neb/ ,bleiwei letzt]es h9t]lt ,m5nige1 und no* &]e dur* ,v]mis*5 von ,m5nige mit ,eis5rot ,eis5oxyd5#djia4 ,zu viel]lei ,zweck5 gebrau*t man die ,kadmia1 die au* ,kalima 77 heit wel*es ,wort wohl zur ,bezei*nung z9khaltig] ,m9]ali5 als ,calam9e8 ,anla gab#djib2 aus dem ,rau*e d] f51 9 d55 man sie v]>beitet1 s*lgt si* ,tutia od] ,pompholyx ni$]#djic d4 i4 das weie1 an d5 ,(5gewlb5 haft5de ,z9koxyd4 ,d] glnz5de ,pyrit od] ,m>kasit d4 i4 ,s*wefelkies lief]t beim ,r/5 ,s*wefel1 dess5 re9/e ,=m die ,s*wefel-,blum58 s9d#djid1 f]n] beim ,v]witt]n ,*alkitis od] ,vitriol1 dess5 syris*e ,b55nung ,glas8 b$eutet#djie vgl4 die wohl wrtli*e b]setzung vitriolum82 diesem hnli* i/ d] ,alaun1 von dem es viele ,sort5 gibt1 u4 a4 d5 vortreffli*5 rmis*581 und als dess5 ,bezei*nung bli* i/1 d4 i4 e9 ,/]n#djif4 ,/]n d] ,erde81 1 i/ ab] au* bald d] ,sel5it kry/allisi]t] ,gips bald d] ,talk1 dem no* unzhlige &]e ,nam5 zukomm5#djig4 ,ei*51 ,pappeln1 ,feig5bume und zahlrei*e son/ige ,pflanz5 h9t]lass5 beim ,v]br5n5 e9e s*>fe1 salzige ,as*e2 beh&elt man ihre wss]ige ,lsung mit tzkalk1 s erhlt man die no* s*rf]e ,lauge8#djih1 die sehr di5li* zur ,gew9nung von ,seife i/#djii4 ,un5tbehrli* erwei/ si* j5e ,as*e ab] au* zur ,d>/ellung des ,glases2 diese erfolgt1 indem man #a ,teil fe9/es1 dur* e9 ,ha>sieb gesi*tetes ,pulv] von ,kiesel/e95 mit #c ,teil5 ,as*e grndli* v]mis*t1 das ,gem5ge 9 e9em ,tiegel auf />kem ,feu] s*milzt und mit e9] zweizackig5 ,eis5gabel s lange v]rhrt1 bis es die ri*tige ,dicke zum ,h]auszieh58 erlangt hat4 ,dur* ,zustze kann man ihm j$e gewns*te ,f>be erteil51 z4 ,b4 die weie dur* ,bleiwei1 die grne dur* gebranntes ,kupf]81 die blaue 787 dur* spanis*es ,antimon ,s*wefelantimon1 die s*w>ze dur* e9e goldglnz5de ,kadmia hi] wohl das ,sulfid e9es ,s*w]metalles usf4#dajj4 ,e9 ,gem5ge aus fe9/em ,glaspulv] und ,nitron i/ das vortreffli*e1 7,hi]kolla7 g5annte ,ltmittel#daja2 die ,gew9nung e9es &]5 ,b9demittels wohl e9] ,art ,leim od] ,gelat9e erfolgt dur* ,aufls5 d] ,kno*5 jung] ,klb] od] ,kamele 9 ,essig1 dem man no* ,kamph] zuzusetz5 pflegt#dajb4 ,die zur ,h]/ellung d] ,prp>ate empfohl55 ,vors*rift5 w]d5 als ,s*lssel8 7 ,v]s*lieung7 od] als ,ma*t8 77 bezei*net#dajc4 ,die ,app>ate1 die zum ,teil dur* sehr unzulngli*e ,abbildung5 v]ans*auli*t s9d#dajd1 glei*5 zumei/ g5au d5 von d5 grie*is*5 ,al*emi/51 z4 ,b4 von ,synesios1 b5tzt51 s u4 a4 d] als 7,organon7 angefhrte ,sublimations-,(5#daje und die beid5 auf e9&] ge/ellt5 ,tpfe8 zum ,sublimi]5 d] ,ars5igsure aus dem unt]5 9 d5 ob]58#dajf2 au* die ,glei*setzung d] ,erde d] ,philosoph58 mit d] ,tiegel]de aus ,assuan am ob]5 ,nil#dajg bezeugt die gyptis*e ,h]kunft d] bes*rieb55 ,vorri*tung54 b7 ,jng]e ,s*rift54 ,die mit syris*5 ,bu*/ab5 ges*rieb5e1 ab] 9 arabis*] ,fassung od] b]setzung e+es*ob5e1 jng]e ,abteilung d] ,manuskripte#dajh bespri*t eb5falls die sieb5 ,metalle und ihre unzhlig5 ,b55nung51 d]5 sie fr ,gold #bc anfhrt1 fr ,silb] #ag1 fr ,kupf] #ae1 fr ,blei #bj 7d>unt] mehr]e au* fr ,s*wefel gltige71 fr ,eis5 #ah1 fr ,z9n #ag1 fr ,quecksilb] #eadaji4 ,die un$l5 ,metalle 9 edle zu v]w&eln v]mag die ,kun/ des groen ,w]kes1 das zuglei* au* die ,d>/ellung d] ,edel/e9e und ,p]l5 lehrt1 s[ie d]5 ,v]s*n]ung dur* besond]e ,v]fahr51 z4 ,b4 die d] ,p]l51 indem man sie an ,taub5 v]ftt]t und dur* d]5 ,v]dauungskanal geh5 lt#daaj4 ,mat]iali51 die d5 ,zweck5 des groen ,w]kes di551 s9d ,kadmia1 ,bleigltte1 ,m5nige1 ,bleiwei1 ,alkali1 ,glas#daaa1 ori5talis*es und okzid5talis*es ,quecksilb] 7(t zu glei*5 ,teil5 gemis*t7#daab1 zuweil5 au* ,grnspan von ,emesa1 gyptis*] und p]sis*] ,vitriol1 ,mala*it und ,lasur/e9#daac1 s[ie no* &]e zum grndli*5 ,frb5 od] ob]fl*li*5 ,firniss5 geeignete ,/(fe#daad4 ,die ,umw&lung dau]t #db ,tage#daae1 und ihr ,endprodukt1 e9e goldrote ,masse1 v]mag die ,krank5 zu heil5#daaf und wirkt auf die ,rohmetalle als ,elixir2 zur ,gew9nung des ,elixirs s9d ab] au* viele pflanzli*e und ti]is*e ,/(fe taugli*#daag1 d]5 ,v]nd]ung5 (t g> wund]b>e ,wirkung5 entfalt51 wie d5n dur* die ,fulnis von ,ha>5 ,s*lang51 von ,r9d]n ,bi551 von ,ei]n ,dra*5 ent/eh5#daah4 ,alle ,metalle s*melz5 bei g5g5d] ,hitze und geh5 dabei 9 d5 ,zu/& des ,quecksilb]s b]1 das als ihr eig5tli*es ,pr9zip anzuseh5 i/#daai4 ,als er/] und wes5tli*] ,be/&teil d] ,metalle1 s[ie als ,grund/(f au* all] brig5 ,sub/anz51 i/ das ,quecksilb] e9 ,krp]8 von fe/] und be/ndig] ,natur2 da es j$o* dem ,feu] ni*t wid]/eht und si* 9 d] ,wrme v]fl*tigt1 i/ es ab] au* e9 ,gei/82 demna* kommt ihm das ,wes5 e9es1 dies5 beid5 ,rei*5 angehrig5 ,zwitt]s zu1 und demgem erklr5 si* viele se9] zahllos5 ,nam51 wie das ,kalte81 die ,wolke81 d] flssige ,gei/81 d] ,s*wei d] ,krp]81 d] fl*tige ,di5]8 s]vus fugitivus8 d] mittelalt]li*5 ,al*emi/51 d] ,erweck] d] ,tot581 das ,wass] des ,kiwan8 7aramis* ,saturn1 auf dess5 ,metall1 das ,blei1 h9weis5d7 usf4#dabj4 ,d] fl*tig5 ,gei/] zhlt man sieb51 neb5 dem ,quecksilb] nmli* no* d5 gelb5 und rot5 ,s*wefel1 d5 weien ,s*wefel1 das gelbe und rote ,ars51 s[ie d5 ,salmiak#daba4 -- ,d] gelbe ,s*wefel1 arabis* ,kibrit#dabb1 i/ d] gewhnli*e1 d] die ,kraft hat alles zu frb51 alles 9 ,umw&lung zu v]setz5 und si* mit allem zu v]b9d51 we%alb e9ige se9] #bf ,nam5 laut53 d] gttli*e ,/e98 7vgl4 71 d] ,frb]81 das ,wa*s8 das alle ,f>b5 annimmt1 die ,hefe81 d] ,brutigam8 usf4#dabc2 d] rote ,s*wefel i/ au* id5tis* mit ,s&>a* rotem ,s*wefel>s51 d] weie mit ,ars5igsure2 das gelbe und rote ,ars5 dies s9d ,auripigm5t und ,realg> heien u4 a41 -- im ganz5 w]d5 #ba ,nam5 aufgefhrt --1 die beid5 ,vgel81 die beid5 ,brd]81 die beid5 ,khalif581 das ,gelbe und ,rote d] ,philosoph58#dabd4 ,d5 ,salmiak1 -- dess5 ,k5ntnis die ,arab] s*on von d5 sptalex&r9is*5 ,*emik]n b]nahm51 von dess5 ,vorkomm5 9 d5 vulkanis*5 ,geg5d5 ,vord]asi5s und ,*9as ab] au* die alt5 arabis*5 ,geograph51 s[ie die von ,c>ra de ,vaux#dabe h]ausgegeb55 arabis*5 ,wund]ges*i*t58 b]i*t5 --1 zei*net se9e groe ,fl*tigkeit aus1 die e9e vllige ,re9igung dur* wi$]holte ,sublimation ermgli*t#dabf2 auf diese deut5 au* viele se9] #ac ,nam51 z4 ,b4 ,vogel von ,*orasan81 ,ob]/] od] ,khalif von ,arm5i581 ,kamph]81 ,adl]8#dabg1 s[ie (f5b> bei ,frbung dur* ,eis5oxyd rot] ,adl]8#dabh4 ,0 als ,fixation8 des ,salmiaks dur* tzkalk bes*rieb5 wird#dabi1 entspri*t si*tli* d] ,d>/ellung von ,*lorcalcium4 ,die sieb5 ,gei/] s9d haupts*li* 9 sieb5 ,/e95 en?alt51 nmli* im ,m>kasit1 ,antimon ,s*wefelantimon1 ,magnesia (t ,pyrit1 ,hmatit hi] ,z9nob]1 ,magnet/e9 e9 ,metallsulfid81 ,vitriol 7arab4 ,zds*7#dacj und ,salz82 von j$em dies] ,/e9e k5nt man sieb5 ,art5 9 sieb5 ,f>b51 s da es z4 ,b4 au* sieb5 ,magnete gibt1 d]5 j$] e9 &]es d] sieb5 ,metalle anzieht1 f]n] sieb5 ,vitriole1 sieb5 ,alaune1 sieb5 ,boraxe arab4 ,t9k>1 mei/ ,alkali5 und sieb5 ,salze1 d]5 ,gew9nung und ,re9igung1 (t bis zur ,weie und ,hrte des p]sis*5 ,tab>zad-,zuck]s#daca1 die ,philosoph58 entdeckt5 und lehrt5#dacb4 ,/e9e1 die ke9e ,gei/] 9 si* fhr51 gibt es eb5falls sieb51 nmli* ,talk1 ,kohol 7,blei- od] ,antimon-,glanz71 ,p]lmutt]1 ,kry/all1 ,mala*it1 ,lasur/e9 und ,a*at4 ,alle diese ,angab5 geh5 9 letzt] ,l9ie auf die weit] ob5 unt] dem ,nam5 ,/e9bu* des ,ari/oteles8 angefhrte pseudepigraphis*e ,s*rift od] auf d]5 ,quell5 zurck1 /rotz5 ab] von ,irrtm]n und ,v]we*slung54 ,aus dem weien ,s*wefel ,ars5igsure1 dem ,s&>a* ,realg> und dem italis*5 ,kohol ,antimonsulfid lt si* eb5falls e9 ,quecksilb]8 erhalt5#dacc1 unt] dem (f5b> metallis*es ,ars5 und ,antimon zu v]/eh5 i/1 wel*es letzt]e au* als ,antimon8 aus ,/ibi od] ,/immi 7 ,kohol7 erwhnt zu w]d5 s*e9t#dacd1 s[ie 9 e9] ,vors*rift1 die 79 d] b]setzung7 lautet3 nimm glei*e ,teile ,kohol und ,antimon8#dace4 ,aus ,kupf] und gebranntem ,antimon8 metallis*em ,antimon od] ,antimon-,oyxd58 wird u4 a4 die goldf>bige ,legi]ung ,s*abh d>ge/ellt1 v]mutli* e9e ,antimon-,bronze#dacf2 hnli* wie die mit e9] dick5 ,lsung arabis*5 ,gummis ang]ieb55 ,goldflitt]#dacg f& wohl au* sie ,v]w5dung zur ,h]/ellung von ,golds*rift84 ,beh&elt man das eig5tli*e ,quecksilb] mit ,ko*salz und ,vitriol1 s erhlt man zwei v]s*i$5e ,sub/anz5#dach die geg5wrtig als ,quecksilb]-,*lorr und -,*lorid1 ,calomel und ,sublimat1 bezei*net w]d52 die e9e1 die si* lei*t v]fl*tigt1 kann man 9 s*n5 weien ,kry/all5 gew9n51 indem man sie wi$]holt sublimi]t#daci1 do* mu man hi]bei1 weil ,dampf und ,sublimat fur*tb> giftig s9d1 ,mund1 ,nas5l*] und ,aug5 dur* ,bes*mi]5 mit ,honig s*tz5#dadj2 ihre ,lsung 9 ,wass] glei*t d] ,mil* und i/ von sol*] ,kraft1 da sie viele ,metalle und ,erze aufl/1 we%alb sie au* s*>fes ,wass]8 od] dreifa*-s*>fes ,wass]8 heit#dada4 -- ,wie au* diese ,/elle bezeugt1 brau*t das s*>fe ,wass]8 7aqua acuta1 aqua =tis d] mittelalt]li*5 ,al*emi/57 ke9eswegs1 wie man frh] irrtmli*]weise (t annahm1 e9e m9]alis*e ,sure zu se91 und tats*li* k5n5 au* die syris*5 ,manuskripte als ,sur5 nur ,essig#dadb1 ,citron5saft#dadc u4 dgl4 ,aus e9] ,mis*ung von fe+epulv]t5 ,kiesel/e95 7#ac ,teil57 und ,as*5-,alkali 7#aj ,teil57 b]eitet man das ,glas2 die ,philosoph58 hab5 ,glasf5 von wund]b>] ,e9ri*tung ausg$a*t1 kle9e1 groe1 mehr/ckige1 mit besond]5 ,kamm]n zum ,e9setz51 ,erhitz5 und ,abkhl5 v]seh5e1 mit ,zirkulation des ,feu]s e+]i*tete1 usf4 ,aus d] 9 d5 ,tiegeln zu e9em ,gummi8 ges*molz55 ,masse =mt man ,gefe1 ,be*]1 ,phiol5 und no* vieles &]e2 0 whr5d d] ,arbeit z]spr+t1 wird mit e9em heien ,glasfad5 v]e9igt und dann no*mals erhitzt4 ,man v]/eht au* alle nur d5kb>5 ,frbung5 h]vorzubr+51 z4 ,b4 weie dur* weibli*e ,magnesia d4 i4 ,braun/e91 d] entfrb5d wirkt1 s*w>ze dur* ,eis5s*lacke1 blaue 787 dur* gebranntes ,antimon1 rote dur* dieses neb/ ,eis5s*lacke1 gelbe dur* ,bleigltte1 sapphirblaue dur* gebranntes ,blei und ,z9n1 -- wobei nur die re9/5 ,metalle von vllig s*nem ,blick8 s4 ,silb]blick8 zu v]w5d5 s9d --1 f]n] au* citron5gelbe1 grne und pi/azi5>tige#dadd4 ,au* e9 s*nes ,email b]eitet man unt] ,b5tzung bleihaltig] ,mat]iali5#dade dies i/ e9e d] frhe/5 ausdrckli*5 ,erwhnung5 von ,bleiglasur54 ,zu d5 ,e9fgung5 aus sehr spt] ,zeit gehrt die ,erwhnung des ,b>ud8 im ,s9ne von ,salpet]#dadf2 dieses ,salz von ,*9a81 das 9 ,syri5 no* w5ig bekannt i/#dadg1 wird als wei1 h>t und na* geko*t5 ,ei]n also wohl na* ,s*wefelwass]/(f rie*5d bezei*net1 0 ins(]ne zutreff5 kann1 als es mit dem an ,kell]wnd51 ,dnge/tt5 usf4 auswitt]nd5 ,salz d] ,mau]n8 id5tifizi]t zu w]d5 s*e9t#dadh4 ,aus ,mis*ung5 von ,b>ud1 ,s*wefel und ,kohle 9 v]s*i$55 ,v]hltniss5 v]f]tigt man ,br&stze fr ,feu]pfeile1 ,pet>d5 und ,feu]w]kskrp]1 wobei man zuweil5 au* no* ,kamph] h9zufgt#dadi4 -- ,es i/ sehr bem]k5sw]t1 da d] ,gebrau* dieses ,pulv]s8 zum ,s*ieen1 s[ie die ,v]w5dung von ,s*iewaff51 ni*t erwhnt wird1 und da e9e d] angefhrt5 ,mis*ung5 die ganz an j5e 9 dem angebli* um #abge-abie ni$]ges*rieb55 sog4 ,feu]w]ksbu*e8 des ,hassan ,alrammah er9n]n d5 ,nam5 ,frnkis*e ,krn]81 ,krn] d] ,frank58 fhrt#daej1 0 auf ,h]kunft aus dem ,okzid5t h9wei/4 ,eb5dah9 deut5 au* die al*emi/is*5 ,v]fahr5 d] ,frank581 bei d55 ,quecksilb]1 ,z9n1 s[ie europis*es und rmis*es ,h>z8 b5tzt w]d5#daea1 f]n] e9e ,/elle1 die viellei*t e9ige ,k5ntnis d] ,m9]alsur5 v]rt 787#daeb und 9 diesem ,falle er/ um od] na* #acjj ni$]ges*rieb5 se9 knnte4 ,von ,app>at5 f9d5 si* g5annt3 ,rohre1 ,aludeln 7,a?al1 ,udal1 ,udel7#daec und ,s*al51 u4 a4 sol*e aus ,porzellan#daed 0 wohl e9 b]setzungsfehl] i/ und s*w]li* das im ,ori5te zw> s*on seit etwa dem #i4 ,jahrhund]t bekannte1 ab] un]s*w+li* teure *9esis*e ,porzellan b$eut5 drfte2 ,tiegel aus ,erde von ,assuan#daee2 zwei aufe9&] gesetzte ,tiegel1 d]5 e9] e95 dur*l*]t5 ,bod5 hat 7z4 ,b4 zum ,sublimi]5 von ,ars5igsure1 ,salmiak u4 dgl471 ,b b] ,b8 g5annt p]sis* ,tiegel auf ,tiegel81 d4 i4 d] ,botus b>batus8 d] mittelalt]li*5 ,al*emi/5#daef2 ,gefe zur ,de/illation von ,wss]n und wohlrie*5d5 ,ess5z5#daeg2 ,wass]bd]#daeh1 9 d] b]setzung e9ige ,male mit ba9-,m>ie8 wi$]gegeb5#daei2 ,ha>- und ,seid5-,siebe#dafj4 c7 ,bu* d] ,erk5ntnis d] ,wahrheit4 ,na* diesem1 au* als ,causa caus>um8 7,ursa*e d] ,ursa*57 bekannt51 9 syris*] ,spra*e im #aa4 od] #ab4 ,jahrhund]t abgefat51 ab] auf weit lt]e ,quell5 zurckgeh5d5 ,bu*e be/& die ,welt ursprngli* aus e9] =m- und ge/altlos5 ,urmat]ie ,hle8#dafa1 aus d] na* ,gottes ,will5 zun*/ v]mge d] vi] ,qualitt5 die vi] ,elem5te h]vorg+51 die ganz be/immte ,eig5s*aft5 besitz5 und unv]nd]li* an ,m5ge und ,gewi*t s9d#dafb1 weit]h9 ab] alle brig5 ,d+e#dafc1 au* die ,ge/irne1 die ke9 besond]es fnftes ,elem5t en?alt5#dafd4 ,die er/51 all]ort5 geg5wrtig5 ,sub/anz51 die si* aus d5 ,elem5t5 bild51 s9d ,s*wefel und ,quecksilb]#dafe4 ,aus dem ,inn]n d] ,erde /eig5 nmli* ,dn/e und ,dmpfe geg5 ihre ,ob]fl*e empor1 auf d] die ,b]ge ni*t &]s sitz5 wie die ,s*del auf d5 ,rmpf5 od] die ,deckel auf d5 ,tpf51 und 9 ihn5 s*lag5 si* die ,dn/e ni$] und tropf5 ab#daff1 wobei si* ,erde und ,feu] zu weibli*em ,s*wefel v]e9ig51 ,wass] und ,luft ab] zum mnnli*5 ,quecksilb]#dafg2 d] ,s*wefel wird fe/1 das ,quecksilb] 7,ziwag7 i/ und bleibt j$o* e9 ,wass]1 e9e ,art ,tau1 d] zuweil5 au* als sol*] aus d5 wss]ig5 ,dn/5 des ,himmels h]abfllt#dafh4 ,unt] d5 ,e9flss5 d] planet>is*5 ,/rahlung5#dafi und d] ausko*5d58 ,kraft d] ,sonne v]b9d5 si* ,s*wefel und ,quecksilb]#dagj und ergeb51 je na* ihr] ,re9heit und d5 ,m5g5v]hltniss51 je na* ,ort1 ,klima1 ,luftmis*ung1 ,wrme1 ,zeitdau] und je na* ,gottes ,zulassung alle brig5 ,sub/anz51 nmli* ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,z9n1 ,eis5 und ,blei1 f]n] ,edel/e9e1 ,p]l51 ,purpur und &]e ,f>b/(fe#daga1 sodann die v]s*i$55 ,art5 ,s*wefel1 ,ars51 ,m>kasit1 ,magnesia1 ,lasur1 ,m5nige1 ,tutia1 ,salz1 ,nitron1 ,alaun1 ,vitriol und endli* smtli*e brig5 ,ge/e9e und ,erd5#dagb4 ,die ,erze f9d5 si* haupts*li* 9 d5 ,b]gw]k5#dagc1 und aus ihn5 gew9nt man die ,metalle dur* kun/volle ,tr5nung51 d5n ,gold z4 ,b4 lt si* von ,kupf] eb5so s*eid5 wie ses ,wass] vom ,salze des ,me]es#dagd2 ihre ,eig5s*aft5 s9d (t sehr m]kwrdige1 u4 a4 erhlt das ,eis5 er/ dur* ,blitzs*lag se9e be/e ,bes*aff5heit#dage1 au* wird es vom ,magnet5 angezog51 s(]ne ni*t die ,geg5w>t belrie*5d] ,/(fe1 wie ,zwiebel od] ,knoblau*1 dess5 ,kraft beh9d]t#dagf4 ,auer d5 ,metall5 be>beitet man mittels ,feu]s au* das ,glas1 und die ,glasma*] vollbr+5 mit ,hilfe ihr] s9nrei* gebaut5 f51 die 9 mehr]5 ,abteilung5 e9 ras*es ,erhitz5 und e9 langsames1 /uf5weises ,abkhl5 ge/att51 die er/aunli*/5 ,kn/e#dagg4 ,im ,feu]1 das son/ alles ttet1 lebt d] ,vogel ,amianton1 dess5 ,gefi$] d5 ,asbe/ lief]t#dagh2 die das ,leb5 erhalt5de ,luft h9wi$]um i/ an man*5 ,ort5 tdli*1 z4 ,b4 9 tief5 ,s*a*t5 und 9 ,zi/]n5#dagi4 #e4 ,spt]e ,arab]4 ,v]zei*nis e9ig] wi*tig] arabis*] od] arabis* s*reib5d] ,s*rift/ell] 7mei/ 9 na*/eh5dem ,abs*nitt angefhrt74 ,abu ,jusuf ge/4 #gie ,abu ,mas*> #hje-hhe ,?abit ,ibn ,qurra #hbf-ija ,banu ,musa #hbf-ija ,ibn ,khordadhbeh #hcf-hej ,alrazi 7 ,razi7 #hej-ibc8 ,alds*ahiz ge/4 #hfi ,alk9di ge/4 na* #hgj ,huna9 ,ibn ,i%aq ge/4 #hgc ,aljaqubi um #hia ,alds*auh>i ge/4 #hii ,ibn ,wahs*ijah um #ijj ,ibn ,alfaqih ge/4 #ijb ,ibn ,hauqal #ijb-ifh ,alhamadani ge/4 #ide ,alf>abi ge/4 #iej ,ali/akhri um #iej ,almasudi ge/4 #ief ,hamza um #ifa ,ibn ,alhai?am #ife-ajai ,alk9di ,altuds*ibi um #igj ,albiruni #igc-ajdh ,ibn ,s9a 7 ,avic5na7 #ihj-ajcg ,alkhw>izmi#dahj um #ihj ,almuqaddasi um #ihe ,alnadim#daha ge/4 #iie8 ,alghazzali #ajei-aaaa ,albaihaqi #aaje-aafi ,om> ,alkhajjam ge/4 #aaba ,altughrai 7 ,artefius87 ge/4 #aabh ,alkhaz9i um #aacj ,ibn ,bads*a 7 ,avempace7 ge/4 #aach ,alidrisi um #aaej ,ibn ,alauwam um #aaej ,s*ahra/ani ge/4 #aaec ,abd ,allatif #aafj-abca ,ibn ,alqifti#dahb #aagb-abbg ,abulfadl um #aage ,jaqut #aagh-abbi ,ibn ,tufail ge/4 #aahe ,ibn ,ds*ubair um #aahe ,ibn ,rus*d 7 ,av]roes7 ge/4 #aaib ,ibn ,albait> #aaig-abdh ,ibn ,abi ,usaibia #abjc-abgj ,ibn ,khallikan #abaa-abhb ,ibn ,said #abab-abgd ,alds*aub>i um #abbj ,ibn ,ala?ir ge/4 #abcc ,alqifti ge/4 #abdh ,alnab>awi um #abej ,altifas*i ge/4 #abec ,aldimes*qi #abef-acbg8 ,abulf$a od]3 ,abulfida #abgc-acca ,alqazw9i ge/4 #abhc ,alnuwairi #abhh-acce8 ,ibn ,bassam um #acjj8 ,ras*id ,edd9 ge/4 #acah ,ibn ,khaldun #acbb-adjf ,ibn ,batuta #acbe-acgg ,ibn ,fadl ge/4 #acdh ,alakfani#dahc ge/4 #acdh ,ibn ,alw>di ge/4 #acdi ,alibs*ihi ge/4 #addf ,abulfadil8 um #aege ,daud ,alantaqi ge/4 #aeif ,almaqq>i ge/4 #afdf ,hadds*i ,khalifa ge/4 #afeh4 ,wie aus d5 vorangeh5d5 ,abs*nitt5 ersi*tli* i/1 erlangte die arabis*e ,litt]atur b] ,al*emie b]eits im ,v]laufe des #h4 und #i4 ,jahrhund]ts e95 b]ras*5d groen ,umfang4 ,d] n"h ,e9blick 9 ihr5 ,w]degang bleibt freili* d]zeit no* v]s*loss53 zu e9] wirkli*5 ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft und d] ,m$iz9 im islamis*5 ,kulturkreise fehlt uns no* fa/ alles81 i/ e9 leid] dur*aus zutreff5d] ,ausspru* ,ruskas 9 se9] ausgezei*net5 ,ausgabe und b]setzung des sog4 ,/e9bu*es des ,ari/oteles8#dahd4 ,unt] dies5 ,um/nd5 i/ es von hoh] ,b$eutung1 da wir w5ig/5s e9 ,v]zei*nis j5] ,autor5 und ihr] ,s*rift5 besitz51 die man im #i4 und #aj4 ,jahrhund]t als die mageb5d5 ansah4 ,erhalt5 i/ es uns 9 dem s*on wi$]holt erwhnt51 h]vorrag5d wi*tig5 ,sammelw]ke ,fihri/81 d4 i4 ,kitb al ,fihri/8 7 ,bu* des ,v]zei*nisses71 dess5 ,v]fass] d] gelehrte ,ibn ,abi ,jaqub ,alnadim w>4 lt]5 ,autor5 na* />b er #hej od] um #hej1 se9 ,w]k erfuhr ab] na*trgli* ,ergnzung5 und ,e9s*be 7wie s*on aus d] ,tatsa*e h]vorgeht1 da es no* d5 als ,arzt weltb]hmt5 ,alrazi anfhrt1 als dess5 ,leb5szeit bald #hej-ibc od] #icb1 bald #hfj-idj angegeb5 wird7 und gelangte1 na* e9] ihm selb/ zu entnehm5d5 ,bem]kung1 er/ im ,jahre #ihg zum endgltig5 ,abs*lusse#dahe2 neu]d+s gibt ab] ,brockelmann1 d] die ,s*reibung ,mohamm$ ibn ,i%aq an ,nadim vorzieht1 als ,todesjahr er/ #iif an1 d4 i4 a*t ,jahre na* d] #ihh erfolgt5 ,voll5dung des ,fihri/8#dahf4 ,9 se9em ,kapitel b] ,al*emie b]i*tet d] ,fihri/8#dahg1 da zw> e9ige die ,erf9dung dies] ,kun/ d5 ,grie*51 ,p]s]n1 ,ind]n od] ,*9es5 zus*reib51 da sie ab] 9 ,wirkli*keit von d5 gypt]n gema*t wurde1 d]5 ,pyramid5 ni*ts &]es als groe *emis*e ,laboratori5 w>51 und bei d55 alle9 au* e9e ausg$ehnte *emis*e ,litt]atur be/eht#dahh4 ,begrndet wurde diese na* ,v]si*]ung all] ,al*emi/51 d4 h4 d] ,silb]- und ,gold-,ma*]1 dur* ,h]mes1 e95 ,babyloni]1 d] ursprngli* zu ,babylon ,ht] e9es d] sieb5 ,tempel d] sieb5 ,planet5 w> 7wohl des dem ,h]mes od] ,m]kur geweiht571 na* d] ,vlk]-,z]/reuung si* ab] zu ,misr 7gypt57 9 ,memphis ansi$elte1 dort als ,knig und ,philosoph regi]te1 die ,metalle transmuti]te und ,talismane anf]tigte2 die ,k5ntnis dies] ,geheimwiss5s*aft5 i/ j$o* e9ige ,jahrtaus5de lt] als die er/e ,ni$]s*rift dur* ,h]mes1 d5n na* ,alrazi (f5b>te ,gott das groe ,w]k s*on dem ,moses1 dem ,a>on und e9ig5 &]5 ,wrdig5#dahi4 -- ,an diese wirr51 si*tli* e9] spt5 ,zeit angehrig5 ,sag5bildung5 s*liet d] ,fihri/8 e9 ,v]zei*nis von #ea d] b]hmte/5 ,philosoph58 an#daij1 beg9n5d 7hnli* wie das des ,alhabib7 mit ,h]mes und ,*ymes 7,kimas71 ,m>ia und ,kleopatra usf41 und h]abrei*5d bis zum ,zeitalt] des ,alrazi2 zuglei* n5nt er die ,titel ihr] wi*tig/5 ,w]ke1 s[eit dies nmli* mgli* i/1 d5n die taus5d ,b*]81 die ,o/anes ,alrumi 7d] ,romer ,grie*e71 od] die unb]sehb>e ,reihe d] ,s*rift51 die ,zosimos d] ,alex&r9] h]ausgab1 lass5 si* e9zeln b]haupt ni*t aufzhl54 ,mit ,inhalt und ,entwicklung d] *emis*5 ,erfahrung5 und ,!ori5 befat si* d] ,fihri/8 se9] ganz5 ,anlage und ,be/immung gem ni*t des nh]51 und die ,s*lsse1 die er 9 dies] ,h9si*t zu zieh5 ge/attet1 bleib5 demgem sprli* und unvoll/ndig4 ,e+eh5d]es ,wiss5 von d5 *emis*5 und al*emis*5 ,k5ntniss5 d] ,autor5 des #i4 und #aj4 ,jahrhund]ts 7(t nur arabis* s*reib5d] ,p]s] und ,syr]71 s[ie ihr] spt]51 eig5tli* arabis*5 ,na*folg]1 bleibt dah] nur vom grndli*5 ,/udium d] auf uns gekomm55 ,orig9als*rift5 zu erw>t54 ,ganz h]vorrag5de ,frd]ung hat dieses seit #aijb dur* ,e4 ,wi$emanns ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft58 erfahr5#daia1 d]5 zahlrei*e 7bi%] etwa #fj7 ,abteilung5 indes fa/ smtli*e ,zweige d] ,=s*ung 9 ,betra*t zieh51 und zw> ohne die ,absi*t lck5los] ,aufzhlung od] be/immt] zeitli*] ,anordnung4 ,im na*/eh5d5 i/ dah] v]su*t word51 aus d] ungeheur5 ,flle des s ers*loss551 zumei/ ganz neu5 ,mat]ials1 ab] au* aus dem b]eits bekannt5 lt]51 das die ,*emie1 ,al*emie und *emis*e ,te*nologie im weit]5 ,s9ne ,betreff5de auszusond]n und unt] ,mitb5tzung man*] &]]1 von arabis*5 rzt51 ,philosoph51 ,enzyklopdi/51 ,reis5d5 usf4 v]fat] ,s*rift5 e9e *ronologis*e b]si*t d] wi*tig/5 ,=s*] und ihr] ,lehr5 zu geb54 ,da hi]bei ,voll/ndigkeit ni*t ange/rebt1 no* w5ig] errei*t w]d5 konnte1 b$>f wohl kaum besond]] ,erwhnung4 #a4 ,abu ,jusuf 7ge/4 #gih74 ,mierfolg und ,v]gebli*keit d] al*emi/is*5 ,bemhung5 w>5 zu se9] ,zeit s*on lng/ spri*wrtli* geword51 wie dies b]eits weit] ob5 ,&eutung f&#daib4 #b4 ,alds*ahiz 7ge/4 #hfi74 ,na* ,mitteilung dieses gelehrt5 ,polyhi/ors b]nahm5 und erl]nt5 die ,arab] von d5 ,grie*5 od] ,romern ,bewohn]n des o/rmis*5 ,rei*es1 ,rums u4 a4 die ,gew9nung und ,v]w5dung von ,glas1 ,lasur/e9 blauem ,glas81 ,mosaik1 ,email 7mn71 ,m5nig5 7s>&s*71 ,z9nob] 7z&s*afr71 ,salmiak 7ns*dir7 und grie*is*em ,feu]#daic4 ,nun kann d] ,*emik]1 alkimw1 zw> wirkli* re95 ,salmiak h]/ell51 s*n/es ,glas1 haltb>/es ,email1 ,mess+ von be/immt] ,frbung1 das er mit ,salmiak und ,polir/e9 goldglnz5d ma*t1 ab] w$] ,silb] no* ,gold1 und w5n d]5 kn/li*e ,erzeugung au* !oretis* ni*t und5kb> se9 mag1 s i/ sie do* praktis* unmgli*4 ,es gibt ke9 ,elixir und ke9e ,al*emie1 niemals wird das ,quecksilb] zu ,silb]1 obwohl es flssigem ,silb] glei*t1 niemals das pr*tig/e damasc5is*e ,mess+ 7s*abh7 zu ,gold1 mag es au* wie laut]es 7ibrz7 ,gold glnz5#daid2 j$es d]>tige ,vorgeb5 b]uht auf ,unwahrheit5 und ,s*w9del#daie4 #c4 ,alk9di 7ge/4 #hgc74 ,d] h]vorrag5de ,philosoph ,alk9di erklrte 9 mehr]5 ,s*rift51 u4 a4 9 e9] ,die ,betrg]ei5 d] ,al*emi/58 betitelt51 die ,kun/ des ,goldma*5s fr e9e lgn]is*e1 dur*aus von ,tus*ung5 und bs>tig5 ,kniff5 all] ,art erfllte#daif4 -- b] die mgli*5 ,umw&lung5 d] ,metalle1 z4 ,b4 des ,eis5s 7_hd71 spri*t er 9 se9em ,b]i*te b] die ,eig5s*aft5 d] ,s*w]t]8#daig3 ,das aus d5 ,erz5 gewonn5e ,eis5 i/ entw$] das weibli*e1 ni*t hrtb>e ,n]mahni p]sis* n]m-h5 wei*es ,eis51 od] das mnnli*e1 hrtb>e ,sburqni aus ,s*aburan82 mittels gewiss] besond]] ,zustze soll es ,magneteis5 ergeb5#daih2 mittels zahlrei*] &]]1 freili* ab] er/ na* unzhlig5 ,re9igung5 und ,hrtung51 d5 ,/ahl 7fld71 d] silb]wei1 zuweil5 j$o* blau od] grn angelauf5 i/#daii1 au* s*n5 ,dama/ 7fr9d7 annimmt1 s da er ged]t wie ,mala*it8 aussieht#dbjj und si* u4 a4 zu ,nadeln und zu ,glock5 v]>beit5 lt#dbja4 ,d] be/e heit alh9d1 alh9duwn 7 d] indis*e7#dbjb1 kommt aus od] b] ,qalah 7auf ,malakka871 ,ceylon1 ,jem51 ,basrah und ,damaskus1 vor allem ab] au* aus ,*9a#dbjc4 #d4 ,abu ,mas*>1 v]d]bt ,albumas> 7ge/4 #hhe71 d] b]hmte ,a/ronom1 e9 ,s*l] ,alk9dis#dbjd1 soll die ,al*emie eb5so abspre*5d beurteilt hab5 wie dies]2 b]hmt dem ,nam51 unbekannt dem ,/(fe na*81 -- wie s (t spt]#dbje --1 soll das ,elixir s*on bei ihm heien4 #e4 ,ibn ,alfaqih 7ge/4 #ijb74 ,die v]s*i$55 ,lnd] und ihre ,vlk] /attete ,allah mit v]s*i$55 ,gab5 aus3 gypt5 br+t ,gold1 ,kupf]1 ,eis51 ,magnet/e91 ,asbe/1 ,sm>agd und ,ame?y/ h]vor#dbjf2 ,arabi5 ,gold1 ,silb]1 ,sufr hi] e9 z9khaltiges ,erz81 ,weihrau*1 ,tragan?1 ,w>s ,h5nah1 e*te ,alkanna und ,indigo#dbjg2 9 ,*9a v]f]tigt man die s*n/5 metall55 und tn]n5 ,w>5 ,porzellan2 9 ,sids*i/an die fe9/5 ,g]te aus ,bronze 7s*abh7 und ,mess+ 7sifr72 9 ,f>s 7,p]si57 die be/5 eis]n5 und /hl]n5 ,kessel1 ,s*lss]1 ,s*w]t]1 ,panz]1 ja ,spiegel1 d5n se95 ,bewohn]n ma*te ,allah das ,eis5 gefgig und di5/b>1 s da sie d>aus b]eit51 0 sie woll58#dbjh2 und s v]lieh er au* d5 ,leut5 von ,rum ,romern1 ,grie*5 das ,wiss5 von d] ,ausbung d] ,*emie1 vom ,ma*5 des ,goldes#dbji1 von d] ,anf]tigung des philosophis*5 ,eies1 das dem ,kosmos glei*t1 und 9 dem d] ,dott] die ,erde vor/ellt#dbaj4 #f4 ,alrazi1 als dess5 ,leb5szeit1 wie s*on erwhnt1 e9ige #hej-ibc od] #icb1 &]e #hfj-idj angeb51 und dess5 voll] ,nam5 ,abu ,bekr ,muhammad ,alrazi si* zuweil5 zu ,bubekr od] ,bubac> v]krzt f9det1 -- die von ,b]!lot v]mutete8 ,id5titt von ,bubac> und ,alrazi#dbaa w> lng/ bekannt#dbab --1 gilt mit ,re*t fr e9e d] grt5 ,leu*t5 d] arabis*5 ,heilkunde2 auf se95 m$iz9is*5 ,ruhm1 und auf die ,b$eutsamkeit se9] 7im ,urtexte imm] no* w5ig er=s*t57 e9s*lgig5 ,w]ke kann j$o* hi] nur h+ewies5 w]d54 ,d] ,angabe1 er habe ursprngli* ,al*emie betrieb5 und diese de%alb aufgegeb51 weil ihn d] ,beh]rs*] all] ,glubig5 weg5 ,mierfolges d] anbefohl55 ,transmutation5 mit e9] ,tra*t ,prgel b$a*te1 kommt v]mutli* anekdotis*] ,*>akt] zu2 etwas ,wahres liegt ihr ab] wohl zugrunde1 d5n d] ,s*rift/ell] ,albaihaqi 7#aaje-aafi7 erzhlt 9 se95 ,biographi58#dbac3 ,alrazi w> ursprngli* e9 ,h&w]k]1 befate si* ab] spt] eifrig mit ,al*emie und wurde dabei dur* die ,dmpfe d] zur ,h]/ellung des ,elixirs di55d5 ,prp>ate aug5leid5d1 we%alb er zu e9em ,arzte g+1 um si* heil5 zu lass54 ,dies] sagte zu ihm3 ,i* heile ,di* ni*t eh]1 als bis i* von ,dir fnfhund]t ,d9>e erhalt5 habe4#8 ,alrazi gab sie ihm und sagte3 ,dies i/ die wahre ,alkimij und die re*te ,kun/ ,gold zu ma*51 und ni*t das1 0 i* bi%] getrieb5 habe#82 d>auf v]lie er die ,kun/ des ,elixirs und widmete si* d] ,m$iz948 ,j$5falls /imm5 die ,b]i*te b] ,alrazi dah9 b]e91 da er e9 sehr eifrig] ,anhng] d] ,al*emie w>1 ihre ,mgli*keit dur* das ,vorh&5se9 e9] geme9sam5 ,urmat]ie und dur* d5 ,e9flu d] ,planet5 auf die zugehrig5 irdis*5 ,/(fe1 ihre ,wirkli*keit ab] dur* die ,erfolge d] groen ,mei/]1 des ,py?agoras1 ,platon1 ,demokritos und ,ari/oteles1 fr gesi*]t ansah#dbad und au* die ,me9ung v]trat1 ,k>un 7d4 i4 d] ,korah d] ,bibel7 habe die ,kun/8 von se9] ,frau erl]nt1 die e9e ,s*we/] ,mosis w> und geme9e ,metalle 9 ,gold v]w&elte#dbae4 ,von ,alrazis al*emi/is*5 ,s*rift5#dbaf s*e9t bi%] ke9e voll/ndig im arabis*5 ,orig9al bekannt zu se91 und wir wiss5 dah] ni*t1 wie er das ,elixir v]f]tigte1 mit dem er zu ,bagdad ,gold ma*te4 ,er unt]s*i$ die ni*t fl*tig5 ,krp] und die fl*tig5 ,gei/]81 zu wel*5 letzt]5 ,s*wefel1 ,quecksilb]1 ,z>n* ,s*wefel>s52 ,ars5igsure und ,ns*dir 7,salmiak7 zhl51 die u4 a4 im ,m>qas*t 7,m>kasit7 und ,s*danah1 9 d] ,magnsij 7,magnesia7 und ,ttij 7,tutia71 9 ,vitriol5 und ,salz5 usf4 en?alt5 s9d#dbag4 ,man gew9nt sie aus dies5 dur* ,calc9ation1 ,sublimation und ,de/illation 7,ikhrds* ,h]ausgeh5-,ma*52 ,i/iqtr ,trpfeln-,ma*571 und die wi*tig/5 ,app>ate und ,mat]iali51 die man hi]zu b5tzt1 s9d3 ,tannr 7,(571 ,q>a 7,gurke ,de/illi]-,gef71 d] mit ,s*nabel v]seh5e ,anbiq 7,ambix ,de/illi]-,helm71 ,alatal 7,aludel1 ,rohr71 ,qablah 7,rezipi5t71 ,b-eb]-,b ,tiegel b] ,tiegel3 zum ,auss*melz5 und zur sog4 ab/eig5d5 ,de/illation#dbah1 ,wass]bad1 ,q&l ,lampe1 ,k]ze2 lat4 c&ela1 ,ton d] ,philosoph5 od] d] ,wei%eit 7tn alhikma2 be/eh5d aus ,ton1 ,mi/1 ,ha>51 ,/roh d] ,alkalipflanze ,us*nan71 usf4#dbai4 ,fr unt]ges*ob5 gelt5 die alle9 9 late9is*] b]setzung8 vorlieg5d5 ,w]ke1 u4 a4 ,bu* d] ,siebzig81 ,lum5 lum9um8 7,li*t d] ,li*t]71 ,de alum9ibus et salibus8 7b] ,alaune und ,salze71 ,lib] secretorum8 7,bu* d] ,geheimnisse7#dbbj2 indess5 v]tritt ,b]!lot ohne ,anfhrung besond]] ,grnde die ,ansi*t1 das ,lib] secretorum8 d] ,p>is] ,biblio!k gehe wirkli* auf ,alrazi zurck#dbba4 ,dieses ,bu*1 9 dem viele arabis*e ,ausdrcke und ,nam5 vorkomm51 bespri*t u4 a4 die vi] ,gei/]1 die sieb5 ,metalle e9s*lieli* ,katesim81 das ,b]!lot fls*li* fr ,asem8 erklrt2 s4 unt51 die v]s*i$55 mnnli*5 und weibli*5 ,magnesi51 ,tuti5 und ,m>kasite1 s[ie die ,vitriole1 ,alaune1 ,boraxe1 ,alkali5 und ,salze#dbbb4 ,b]!lots ,deutung des indis*5 ,salzes8 7sal indum7 als ,salpet] i/ si*tli* irrtmli* und unmgli*1 vielmehr i/ das indis*e ,salz8 d] arabis*5 ,autor5 ,/e9salz2 au* d] *9esis*e ,pilg] ,hiu5-,?sang1 d] um #fbi n4 ,*r4 ,indi5 b]ei/e1 um d5 ,buddhismus an d] ,quelle k5n5 zu l]n51 b]i*tet1 da weies1 s*w>zes und z9nob]rotes ,/e9salz im ,nordwe/5 des ,l&es 7,prov9z ,s9dh7 9 groen ,m5g5 vorkomme1 von d5 ,e9wohn]n mass5haft gewonn5 und als ,heilmittel 9 alle ,geg5d5 d] ,welt v]s*ickt w]de#dbbc4 -- ,vllig haltlos i/ die ,annahme1 ,alrazi spre*e im ,lib] secretorum8 von m9]alis*5 ,sur51 z4 ,b4 von ,s*wefelsure und von d]5 die ,metalle angreif5d] ,wirkung#dbbd1 d5n aqua acida et v55osa8 n5nt d] late9is*e ,text au* gewhnli*e alkalis*e od] ammoniakalis*e ,flssigkeit51 d55 er als s*>f5 ,wss]n8 die angebli*e ,eig5s*aft zus*reibt1 smtli*e ,metalle aufzuls54 ,blei 7usrub7 und ,z9n 7qalijj7 bezei*net ,alrazi als die beid5 rass1 das s*w>ze und das weie81 und dem ,blei s*reibt er1 d] allgeme95 ,ansi*t folg5d1 die ,fhigkeit zu1 d5 ,diamant5 zu z]bre*58#dbbe e9 ,vorurteil1 das1 wie b]eits erwhnt1 auf d5 no* heute bli*5 ,kun/griff zurckgeht1 ,diamant5 und &]e ,edel/e9e an 7od] 97 ,blei od] ,blei-,z9n-,legi]ung5 fe/zus*melz51 um sie si*]] be>beit51 s*leif5 od] spalt5 zu knn54 #g4 ,alf>abi 7ge/4 #iej74 ,dies] ho*gelehrte und e9flurei*e ,d5k]#dbbf bekmpfte zw> die wid]s9nige ,atomi/ik8 und ab]glubis*e ,a/rologie8#dbbg1 glaubte h+eg51 ge/tzt auf die ursprngli*e ,e9heit d] ,urmat]ie1 an die ,mgli*keit des ,goldma*5s und s*rieb e9e ,abh&lung b] ,al*emie81 die no* ,ibn ,bads*a 7ge/4 #aach7 ausfhrli* komm5ti]te#dbbh4 ,die ,notw5digkeit d] ,kun/ d] ,kn/e1 die da i/ das ,elixir81 ergibt si* aus d5 ,lehr5 d] ,philosoph52 dah] i/ au* die ,kun/ selb/ nur fr ,philosoph5 fab> und errei*b>1 ni*t ab] fr gewhnli*e ,les] von ,s*rift51 die unv]/ndli* s9d und au* unkl> und rtselhaft se9 mss51 weil sie das ,heil d] ganz5 ,m5s*heit gefhrdet51 ma*t5 sie ihr die ,erlangung allgeme95 und unbegr5zt5 ,rei*tumes mgli*4 ,ab] au* fr ,e+eweihte bleib5 no* viele ,s*wi]igkeit5 be/eh51 nmli* die ,behebung1 ja s*on die re*te ,erk5nung d] von ,ari/oteles h]vorgehob55 kle95 ,akzid5ti581 d4 h4 d] g]+5 ,unt]s*i$e1 die u4 a4 no* zwis*5 ,silb] und ,gold1 ,z9n und ,silb]1 ,quecksilb] und ,silb] be/eh52 d5n ,z9n z4 ,b4 i/ e9e ,art des ,silb]s1 bis auf ,wei*heit1 ,knirs*5 und ,g]u*81 und eb5so ,quecksilb] e9e ,art des ,silb]s1 die j$o* 9 d5 ,grub5 e9e gewisse ,bes*digung erlitt5 hat8#dbbi4 ,wirkung5 wund]b>] ,art seit5s d] ,planet5 komm5 hi]bei ni*t mit 9 ,frage1 d5n die von ,beweg]n gei/ig] ,bes*aff5heit gel5kt5 ,w&el/]ne bee9fluss5 alles ,irdis*e nur d5 natrli*5 ,ursa*5 gem#dbcj2 aus d] geme9sam5 ,ursub/anz br+5 vielmehr die vi] ,qualitt51 diese ,s*pf]9n5 d] ,=m5 und tats*li*5 ,exi/5z51 zun*/ die vi] ,elem5te h]vor1 und dur* ,v]mis*ung von dies5 na* v]s*i$55 ,v]hltniss5 kann man dann weit]h9 zu all5 b]haupt d5kb>5 ,/(f5 gelang51 od] diese unt] ,h]/ellung des ri*tig58 ,v]hltnisses ine9&] b]fhr5#dbca4 #h4 ,almasudi 7ge/4 #ief74 ,d] b]hmte ,reis5de und ,s*rift/ell] erwhnt1 da die ,kmij1 d4 i4 das ,w]k d] ,d>/ellung von ,gold1 ,silb]1 ,edel/e95 und ,p]l51 ,iksr 7,elixir71 die ,kun/ des ,fe/ma*5s 7iqma ,fixi]5s7 von ,quecksilb] zu ,silb]1 u4 dgl4 mehr1 e9e uer/ v]wickelte ,wiss5s*aft i/1 voll fe9] ,li/51 ,kniffe und ,betrg]ei58#dbcb4 ,sie b$i5t si* zahlrei*] ,hilfsmittel1 und man*e von dies5 s9d fr die ,gesundheit v]d]bli*1 indem sie beim ,erhitz5 s*dli*e ,dmpfe und ,g]*e v]breit51 wie z4 ,b4 die ,vitriole#dbcc2 d]5 ,bes*aff5heit und ,frbung1 s[ie au* ihr ,vorkomm5 9 d5 ,grub51 i/ brig5s vom ,li*te des ,mondes1 von ,luftzg51 ,w9dri*tung51 ,blitzs*lg5 u4 dgl4 ,zuflligkeit5 abhngig1 wie dies au* beim ,s*wefel und bei d5 ,edel/e95 d] ,fall i/#dbcd4 -- ,ns*dir 7,salmiak7 kommt na* ,almasudi aus d5 ,b]g51 die ,*orasan von ,*9a tr5n5#dbce1 und ,z9n 7das ,blei alqalijj7 aus ,qalah1 dem ,mittelpunkte des ,h&els mit ,z9n1 ,elf5be91 ,eb5holz1 ,s&elholz1 ,bresilholz1 ,aloe1 ,kamph] und ,gewrz5#dbcf4 ,qalah halt5 die e95 fr e95 ,ort auf d] ,halb9sel od] ,insel8 ,malakka1 &]e fr ,sumatra od] ,java#dbcg1 no* &]e fr ,galla ,po9t de ,galle auf ,ceylon#dbch2 do* erwhnt ,almasudi an &]] ,/elle ausdrckli* die ,z9ngrub5 auf d] o/9dis*5 ,insel ,qalah#dbci4 #i4 ,ibn ,hauqal 7#ijb-ifh874 ,na* diesem ,reis5d5 und ,geograph5 i/ ,p]si5 rei* an ,eis51 ,quecksilb]1 ,mess+ 7sifr71 das bei ,s>dan gewonn5 und 9 groer ,m5ge ausgefhrt wird1 f]n] an ,naft 7,naph?a1 ,erdl71 dess5 heilige ,feu]8 s*w>z5 ,ru und aus diesem s*w>ze ,t9te8 zum ,s*reib5 und ,frb5 lief]n1 und endli* an ,ns*dir 7,salmiak71 dess5 ,dmpfe aus e9] bei ,dam9dn geleg55 ,hhle dr+5 und 9 dem ob]halb dies] bei ,boltan erbaut5 ,hause aufgefang5 w]d5#dbdj2 ,gold und ,silb] i/1 auer 9 ,f]ghna#dbda1 ni*t od] nur sprli* vorh&51 dageg5 ,z9n 7ank7#dbdb4 ,9 ,ts gew9nt man ,kupf]1 s[ie e95 rotbraun5 ,eis5/e91 dem gyptis*5 ,hmatit glei*5d1 d] e9e ,art bald mnnli*51 bald weibli*5 ,eis5s1 ,*um-h58 g5annt1 ergibt#dbdc2 9 ,arm5i51 am ,wan-,see1 f9det si* gelbes und rotes ,z>ni* ,auripigm5t1 ,realg>1 das ,salz des ,burag8 fr die ,bck] und d] ,burag d] ,golds*mi$e8 ,borax1 d] von dort aus mit ungeheurem ,gew9ne na* all5 ,teil5 d] ,welt geht#dbdd4 ,9 d] ,/adt ,sam>k& i/ e9 ganzes ,/raenvi]tel nur von ,mess+>beit]n bewohnt2 das ,wass] wird dah9 dur* blei]ne1 ab] au* dur* eis]ne ,rohre v]teilt1 und die ,kanle s9d mit ,bleiplatt5 umr&et od] abg$eckt#dbde4 #aj4 ,ali/akhri 7um #igj871 d] ,zeit- und ,fa*g5osse ,ibn ,hauqals1 be/tigt das p]sis*e ,vorkomm5 des ,z9ns#dbdf und des ,ns*dirs1 d5 die gypt] aus dem ,rau*e ihr] ,bd] hab58#dbdg aus dem ,rau*e des zum ,heiz5 gebru*li*5 getrocknet5 ,kamelmi/es1 und rhmt die ,m5ge des ,goldes1 ,silb]s1 ,quecksilb]s und ,eis5s 9 ,transoxani54 #aa4 ,almuqaddasi1 dess5 wi*tig/e ,reis5 9 die ,zeit zwis*5 #ife und #ihe fall5 soll51 prei/ glei*falls die ,flle an ,gold1 ,silb]1 ,quecksilb]1 ,ratt5gift8 7s*akk ,ars571 ,naph?a und ,erdpe* bei ,f]ghna 9 ,transoxani52 er erwhnt1 da d] dortige ,salmiak ni*t von glei*] ,gte i/ wie d] ,sicili5s1 dess5 ,lag] jetzt ab] s*on ers*pft sei51 und lobt die ,edelmetalle und ,vitriole ,kuhi/ns1 s[ie d5 ,kuhl ,kohol1 d4 i4 fe9/es ,pulv]1 haupts*li* aus ,antimon- od] ,bleiglanz1 u4 a4 zum ,s*wrz5 d] ,aug5brau5 di55d1 dess5 be/e ,sorte aus ,ispahan kommt2 ,arabi5 fhrt na* ihm neb5 ,eis5 ,/ahl8 au* ,z9n aus#dbdh4 #ab4 ,alk9di ,altuds*ibi 7um #igj7 erzhlt 9 se9] ,bes*reibung gypt5s83 ,h]mes1 d] als ,prophet1 ,knig und ,weis] dreimal ,begnadigte1 d] ,trismegi/os1 g daselb/ das rass 7,blei7 als glnz5des ,gold aus2 se9e ,s*l] w>5 die ,ssabi] ,agatimun 7 ,aga?odaimon7 und ,fitagurus 7 ,py?agoras7#dbdi2 au* ,m>ia und ,kleopatra ma*t5 ,talismane1 ,elixire und al*emi/is*e ,prp>ate1 z4 ,b4 das philosophis*e ,ei1 das dem ,globus1 d4 h4 dem ,weltganz51 analog i/#dbej4 #ac4 ,alkhw>izmi 7v]fate um #ihj die ,mafth al ,ulm8 ,s*lssel d] ,wiss5s*aft5874 ,kmij1 d4 i4 die geheim zu halt5de und zu v]hll5de ,kun/1 i/ mgli*1 und zw> dank dem ,/e9e81 d] die ,grundlage des ,elixirs bildet#dbea4 ,dieses aliksr i/ das ,heilmittel81 das die ges*molz55 ,metalle wei und gelb ma*t und aus ihn5 ,silb] und ,gold ergibt1 od] do* etwas uer/ hnli*es4 ,man b]eitet es aus dem ,/e982 dies5 selb/ ab] gew9nt man aus pflanzli*51 ti]is*5 und m5s*li*5 ,produkt51 z4 ,b4 aus ,kno*51 ,ha>51 ,ei]n1 ,blut1 ,galle1 ,h>n1 ,kot1 haupts*li* ab] aus m9]alis*51 z4 ,b4 aus ,blei 7rass al usrub71 ,z9n 7rass al qala71 ,quecksilb]1 ,s*wefel1 gelbem1 rotem und grnli*em ,z>ni* ,s*wefel>s52 ,ars5igsure und ,ns*dir ,salmiak2 d5n ,s*wefel und ,ars5 s9d ,seele und ,pr9zip des ,weien und ,rot51 ,quecksilb] ab] d] geme9same ,gei/ beid]#dbeb4 ,die hi]zu er=d]li*5 ,g]te1 d]5 si* s*on d] groe ,zosimos und d] ,h]mes-hnli*e ,demokritos b$i5t5#dbec1 s9d die b]eits von ,alrazi ges*ild]t52 u4 a4 ,alq>a ,krbis1 ,gurke1 ,kolb51 ,alanbq 9 ,ge/alt e9es ,s*rpfkopfes1 d] zweite ,app>at j5]1 die ,ros5wass] h]/ell58 ,ambix1 ,alattl das mit ,ton g$i*tete8 ,aludel1 ,rohr#dbed1 ,dk b] ,dk1 au* ,bt eb] ,bt p]sis* ,tiegel b] ,tiegel1 wor9 na* dem ,h]ab/eig5-,ma*58 ob5 ,s*lacke od] ,ro/8 7*aba?7 v]bleibt#dbee1 whr5d si* unt5 das ,b]eitete8 ansammelt1 z4 ,b4 ,dk-,ry ,bleikupf]-,legi]ung usf4 ,die ,kmij ma*t si* s[ohl ,krp]8 wie ,gei/]8 nutzb>4 ,die ,krp]8 s9d die #g ,metalle ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,eis51 ,blei 7usrub71 ,z9n 7qal7 und ,*r ,s9#dbef4 ,letzt]es 9 d5 late9is*5 b]setzung5 aus dem ,arabis*5 (t ,katesim8 g5annt und von ,b]!lot fls*li* fr ,asem 7,elektron71 von &]5 ,autor5 fr ,z9k erklrt i/ e9 auslndis*es ,metall unbekannt] ,natur81 heit au* ,alhadd alsn 7 *9esis*es ,eis52 *9esis*] ,/ahl7 und /ellt e9e weiglnz5de bis gelbli*e od] goldf>bige ,legi]ung d>1 aus d] man s*ne ,spiegel1 ,waff5 und ,glock5 anf]tigt#dbeg4 ,9 d] ,geheimspra*e d] ,kmij v]b9det und bezei*net man ,gold mit ,sonne1 ,silb] mit ,mond1 ,kupf] mit ,aphrodite1 ,eis5 mit ,ares1 ,blei mit ,kronos1 ,z9n mit ,zeus und ,*r ,s9 mit ,h]mes1 do* h]rs*t1 vom ,gold und ,silb] abgeseh51 b] diese ,zuteilung5 ,me9ungsv]s*i$5heit#dbeh4 ,gei/]8 s9d ,s*wefel1 ,ars51 ,quecksilb] und ,salmiak#dbei1 und als wi*tig/e ,/(fe1 die sol*e ergeb51 hat man zu n5n53 ,mrkas*t ,m>kasit2 ,s*wefelkies u4 dgl41 dess5 zahlrei*e ,art5 rot wie ,kupf]1 wei wie ,silb]1 gelb wie ,gold s9d und au* als ,s*muck di55#dbfj2 ,magnsij ,magnesia1 die bald bunt1 bald rot1 bald s*w>z1 bald eis5hnli* i/1 und als ,magntis d5 ,/e9 bildet1 d] das ,eis5 anzieht8#dbfa2 ,ttij ,tutia1 p]sis* ,dd ,rau*1 d4 i4 d] beim ,erhitz5 z9khaltig] ,m9]ali5 entwei*5de ,z9koxyd-,rau*1 weie aus ,indi51 gelbe aus ,*uzi/an1 grne aus ,k]man#dbfb2 ,talq ,glimm] und glimm]>tig glnz5de &]e ,m9]ali5#dbfc2 ,kuhl1 e9e ,sub/anz des ,usrub8 ,kohol fe9es ,pulv] aus ,blei- od] ,antimonglanz#dbfd2 ,s*akk ,ars51 gelb aus d5 ,grub58 ,auripigm5t1 wei aus dem ,rau* des ,silb]s8 ,htt5rau*1 d4 i4 ,ars5igsure1 e9 ,ratt5gift#dbfe4 ,dies5 ,/(f5 reih5 si* no* e9ige hnli*e1 ab] kn/li* d>ge/ellte an3 ,zunds*ufr ,z9nob] aus ,s*wefel und ,quecksilb]2 ,z&s*r ,grnspan aus ,kupf] und ,essig2 ,isfdds* p]s4 weies ,wass]8 ,bleiwei aus ,blei und ,essig2 ,murdsang ,bleigltte1 dur* ,erhitz5 von ,blei1 bis es gelb i/2 ,usrunds* ,m5nige1 dur* ,erhitz5 von ,blei1 bis es rot i/2 ,zafrn ,eis5ro/2 ,grnspan1 aus ,eis5 und ,kupf]2 ,ttij ,rau*1 e9 ,rau* aus ,erz51 ,kupf]-,m9]ali5 od] ,kuhl#dbff4 #ad4 ,ibn ,s9a1 ,avic5na 7#ihj-ajcg71 d] b]hmte/e d] arabis*5 rzte1 d] ,v]fass] h]vorrag5d] m$iz9is*] und philosophis*] ,s*rift51 w> e9 ausgespro*5] ,gegn] d] ,a/rologie und ,al*emie#dbfg und erklrte ausdrckli*1 ,gold und ,silb] ent/nd5 unt] dem ,e9flusse von ,sonne und ,mond aus d5 ,dn/5 d] ,erde mit all5 j55 besond]5 ,eig5s*aft51 die ihn5 d] ,wille ,allahs v]lieh5 habe1 und die dah] ke9 ,m5s* kn/li* na*zuahm5 v]mge#dbfh2 trotzdem wurde er j$o* 9 spt]] ,zeit als ,autor al*emi/is*] ,abh&lung5 ausgegeb51 d55 d] ,abglanz se9es ,nam5s zu vllig unv]di5tem ,anseh5 v]half4 ,auf ,inhalt und ,b$eutung1 ,vorzge und ,s*w*5 se9] e*t51 sehr umfangrei*51 philosophis*5 und m$iz9is*5 ,kompilation5 e9zugeh51 i/ an dies] ,/elle ni*t mgli*2 h]vorgehob5 sei j$o*1 da sie alle1 insbesond]e ab] d] groe ,canon d] ,m$iz981 -- e9 ,ries5w]k1 das im ,rufe absolut] ,voll/ndigkeit und ,unfehlb>keit /&1 die gesamte ,wiss5s*aft ,europas bis tief 9 das #ag4 ,jahrhund]t beh]rs*te und fr d5 muslimis*5 ,ori5t no* geg5wrtig mageb5d i/ --1 si* ganz besond]s dur* /r5ge ,sy/ematik d] ,=m1 sorgfltige ,anordnung und g5aue ,be/imm!it des ,inhaltes auszei*n5 und die ,gre und ,dau] ihres ,erfolges ni*t zum w5ig/5 g]ade sol*5 ,eig5s*aft5 v]dankt54 ,ke9e ,spur von dies5 v]rt ab] die unt] dem irrefhr5d5 ,nam5 ,de anima8 od] ,tractatus de anima8 geh5de al*emi/is*e ,haupts*rift des ,avic5na3 ohne re*t5 ,plan1 ohne g]egelte ,dur*fhrung1 imm] wi$] aufs neue mit dem lng/ ,abgetan5 beg9n5d1 das ab] do* nie zum endgltig5 ,s*lusse gebra*t wird1 und vom ,hund]t/5 ins ,taus5d/e spr+5d zieht si* 9 endlos] ermd5d] ,breite e9 ,dialog zwis*5 ,avic5na und se9em ,sohne8 h91 9 dem j$o* ,avic5na fa/ alle9 das ,wort fhrt1 whr5d h9 und wi$]1 -- man wei ni*t wieso und w>um --1 au* ,albumas> 7d4 i4 d] b]hmte ,a/ronom und ,a/rolog ,abu ,mas*>7 dazwis*5spri*t4 ,au* d] ,inhalt1 d] si* kaum mit ,geg5/nd5 d] ,erfahrung befat1 haupts*li* vielmehr mit allgeme95 ,ide5 ari/otelis*5 ,*>akt]s 9 d] miv]/&55 und ent/ellt5 ,ge/alt ganz spt] ,tradition1 i/ zum grt5 ,teile unkl>1 v]worr5 und unv]/ndli*1 (t sog> vllig uns9nig1 s z4 ,b4 9 folg5dem1 die ,fixi]ung des ,quecksilb]s betreff5d5 ,satze1 d5 man1 aus dem ,zusamm5hange g]iss51 fr e9e ,p>odie halt5 knnte3 ,nimm ,quecksilb]1 soviel ntig i/1 br+e es 9 das ,gef1 von dem ,du weit1 lasse es ko*51 s wie ,dir bekannt i/1 fge die ,sub/anz zu1 von d] ,du gehrt ha/1 und zw> 9 d] ,m5ge1 von d] die ,r$e w>3 dies i/ das ,geheimnis von d] ,fixation des ,quecksilb]s48 -- ,e9 ,w]k d]>tig] ,bes*aff5heit kann e9 mit d5 e*t5 ,s*rift5 des ,avic5na ,v]traut] unmgli* als von diesem ,autor h]rhr5d an]k5n54 ,s kam d5n s*on ,kopp zum ,s*lusse#dbfi1 das ,bu* ,de anima81 das er/ seit5s d] ,autoritt5 des #ac4 ,jahrhund]ts rhm5d erwhnt w]de und d>aufh9 si* bei d]5 ,na*bet]n ganz b]trieb5] ,w]ts*tzung erfreue1 sei 9 ni*t sehr viel frh]] ,zeit au* abgefat und alsbald1 um ihm erhhte ,wirksamkeit zu si*]n1 khnli* dem ,avic5na unt]ges*ob5 word54 ,na* ,ansi*t des ,ori5tali/5 ,weil1 die ,kopp e9holte1 ma*5 die viel51 all]d+s zumei/ />k ent/ellt5 arabis*5 ,nam5 und ,bezei*nung5 e9e teilweise b]setzung aus dem ,arabis*51 od] do* die ,b5utzung ursprngli* arabis*] ,quell51 sehr wahrs*e9li*4 ,b]!lot#dbgj1 d] au* hi] die ,ergebnisse ,kopps vllig unb]cksi*tigt lt1 gibt zw> eb5falls zu1 da die ,s*rift ,de anima8 viele ,int]polation5 en?alte1 und da man ihre1 geg5 #acjj s*on wohlbekannte late9is*e b]setzung1 die gem d] vorkomm5d5 ,nam5 und spanis*5 ,worte im ,laufe des #ac4 ,jahrhund]ts 9 ,spani5 angef]tigt zu se9 s*e9t#dbga1 dem ,avic5na nur zuges*rieb5 habe#dbgb2 dageg5 erklrt er1 w5n au* ni*t 9 ganz unzweideutig] ,weise1 das angebli*e arabis*e ,orig9al do* fr e9 e*tes ,w]k des ,avic5na#dbgc1 wobei er si* u4 a4 d>auf /tzt1 da an v]s*i$55 ,/ell5 d] b]setzung arabis*e liturgis*e ,=meln und ,gebru*e ,erwhnung f9d5#dbgd1 und au* gewisse ,anklnge an d5 ,mori5es 7,m>ianos7 und ,ds*abir 7ni*t ab] an d5 sog4 ,geb]7 auftau*5#dbge4 ,fr b]zeug5d wird man indes diese ,ausfhrung5 um s w5ig] halt5 knn51 als ,anklnge an die ,kompilation5 des ,ds*abir be/5falls auf geme9same ,quell5 h9deut51 whr5d ,mori5es od] ,m>ianos1 wie s*on weit] ob5 h]vorgehob5 wurde1 selb/ e9e ,p]snli*keit m9de/5s fragwrdig] ,natur bleibt#dbgf4 ,geg5/nde1 b] die si* ,pseudo-,avic5na no* am v]/ndli*/5 ausdrckt#dbgg1 s9d die vi] ,gei/] und ihre ,eig5s*aft51 die ,zusamm5setzung d] ,metalle aus mehr od] w5ig] ,s*wefel und ,quecksilb]1 -- das ,vorh&5se9 des letzt]5 soll die ,s*melzb>keit b$+51 das des er/]5 die beim ,erhitz5 zu beoba*t5de ,ent/ehung von az5z>8 7d4 i4 eig5tli* ,z9nob]1 j$o* au* j$es &]e rote ,oxyd od] ,sulfid7 --1 und die ,gew9nung des be/58 ,goldes mittels des ,elixirs3 zw> gibt es hi]bei viele ,fls*] und ,betrg]1 do* k5nt man au* die ,wege1 ihre ,na*ahmung5 vom ,e*t5 zu unt]s*eid5#dbgh4 ,fr d5 ,gei/ des spt]5 ,mittelalt]s i/ es sehr bezei*n5d1 da g]ade diese s drftige1 inhaltsle]e1 betreff wirkli*] ,erfahrung5 und ,tatsa*5 b]aus armselige ,zusamm5/ellung pseudepigraphis*] ,natur fr e95 ,ausbund wiss5s*aftli*] ,wei%eit und ,zuv]lssigkeit galt1 s da man auf sie h91 und ni*t se9] e*t5 ,w]ke halb]1 d5 ,avic5na als ,ho*gelehrte/5 all] arabis*5 ,natur=s*]8 und als dux et pr9ceps philosophorum8 v]ehrte#dbgi2 d] spanis*e ,arzt ,mon>des1 d] im #af4 ,jahrhund]t zu ,sevilla wirkte1 und dess5 ,w]ke ,clusius 7de l'cluse7 ins ,late9is*e b]setzte1 s*e9t sog>1 v]mutli* irg5de9] lt]5 ,tradition folg5d1 die ,bezei*nung dux8 wrtli* g5omm5 zu hab51 d5n er ma*t ,avic5na zum ,knig von ,cordova8#dbhj6 #ae4 ,albiruni 7#igc-ajdh71 e9] d] grt5 ,gelehrt5 und vielseitig/5 ,=s*] und wohl d] b$eut5d/e exp]im5ti]5de ,physik]1 d5 die arabis*e ,litt]atur zu v]zei*n5 hat#dbha1 w> e9 ,gegn] d] ,al*emie und ,a/rologie1 b] d]5 ,v]breitung und ,pflege bei viel5 ,vlk]n er e+eh5de ,mitteilung5 ma*te4 ,die sieb5 ,metalle1 zu d55 das ,quecksilb] ni*t zhlt1 hab5 das passive1 feu*te1 weibli*e ,quecksilb] zur ,mutt]1 und d5 aktiv51 trock551 mnnli*5 ,s*wefel zum ,vat]#dbhb2 na* d] ,ans*auung d] ,p]s]1 besond]s ab] d] ,ssabi]#dbhc1 /eh5 sie1 weil auf ihn5 alle ,h&>beit und dah] das ,wohl d] ,welt und d] ,m5s*heit b]uht1 unt] dem ,s*utze des m*tig5 ,engels ,s*ahrew>1 dess5 ,"n ,liebe und ,sp]ma b$eutet#dbhd4 ,innige ,zusamm5hnge v]b9d5 sie mit d5 #g ,planet51 d5 ,planet5gtt]n 7d]5 ,nam5 9 d5 ,spra*5 d] ,grie*51 ,arab]1 ,p]s]1 ,syr]1 ,hebrer1 ,ind] und ,*[>ezmi] aufgefhrt w]d57#dbhe1 s[ie mit d]5 ,/atu5 und ,idol5#dbhf3 s z4 ,b4 br+t d] ,planet ,ares ,unglck1 desglei*5 ,kronos1 d5 ,gott am sieb5t5 ,tage s*uf1 und dem zu ,ehr5 ,abraham se95 ,sohn opf]n wollte#dbhg1 whr5d ,h]mes d] ,s*reib]8 und ,aphrodite ,/]ne d] ,sonne8 s9d1 und ,zeus si* von gn/ig] ,natur erwei/#dbhh4 ,das an ,s*tz5 all] ,art rei*e ,p]si5 liegt na* ,h]mes 9 d] ,mitte d] ,erde1 whr5d die se*s &]5 wi*tig/5 ,/aat5 es im ,kreise umgeb51 wie das eb5 nur bei se*s ,kreis5 mgli* i/1 die e95 sieb5t5 ums*lieen#dbhi2 die ,ind]1 die neun ,teile d] ,erde annehm51 zei*n5 indess5 e9e &]e ,figur auf1 9 d] ab] ihr ,l& glei*falls als das d] ,mitte ers*e9t#dbij4 ,9 ,indi5 i/ die ,al*emie unbekannt1 od] wird do* ni*t bea*tet#dbia1 viellei*t weil das ,l& b]flu an ,ko/b>keit5 all] ,art hat2 zu erwhn5 i/1 da man ,z9n 7rass alqalijj7 aus ,ceylon holt1 aus ,qalah 7auf ,malakka87 und au*1 wie ,als*irazi anzudeut5 s*e9t1 aus ,h9t]9di5#dbib4 ,illu/ration ,illu/ration #af4 ,altughrai 7ge/4 #aabh71 ,di*t] und ,al*emi/1 na* ,gildemei/] im ,ab5dl&e s*on frhzeitig als ,artephius bekannt geword5#dbic1 erzhlt1 da man ,gold am ob]5 ,nil1 ab] au* am ,oxus1 9 ha>ig5 ,zieg5fell5 auffange1 es s 9 ,krn]n bis zur ,gre von ,fis*s*upp5 erhalte und na*h] no* mittels ,quecksilb]s weit] sammle8 ausziehe2 anrei*]e#dbid4 ,die ,al*emi/5 /ell5 mittels gewiss] ,app>ate aus ,glas und ,ton#dbie die ,edelmetalle auf kn/li*em und v]borg5em ,wege h]2 sie hab5 unzhlige ,geheimnam51 unt] dies5 #ac fr ,ns*dir1 #ad fr ,blei1 das ,metall des ,kuhl8 hi] ,bleiglanz1 #ae fr ,kupf]1 #af fr ,silb] 7z4 ,b4 weier ,h]mes81 ausstziges ,gold71 #ah fr ,eis51 #bj fr ,gold und #ea fr das s ungeheu] wi*tige ,quecksilb]#dbif1 das zw> fl*tig und e9 ,gei/ i/1 zuglei* ab] au* e9 ,anfang d] ,krp]8 e9e ,grundlage d] ,metalle#dbig4 #ag4 ,alkhaz9i 7um #aacj7 w> e9 ,gegn] d] ,al*emie1 0 bei e9em s treffli*5 ,exp]im5tator ni*t wund]nehm5 kann2 er ma*te sehr g5aue ,be/immung5 e9] groen ,anzahl spezifis*] ,gewi*te1 ermittelte die ,zusamm5setzung gegeb5] ,mis*metalle aus ihr5 ,di*t5 und gab auf ,grund sol*] ,fe//ellung5 d5 ,kupf]s*mi$5 und ,gelbgieern 7saffr7 ,vors*rift5 zur ,d>/ellung von ,legi]ung5 be/immt5 ,ausseh5s und gewns*t] ,eig5s*aft5#dbih4 #ah4 ,ibn ,alauwam1 d] geg5 #aaej 9 ,sevilla das ausfhrli*e ,bu* d] ,l&wirts*aft8 v]fate1 erwhnt 9 diesem geleg5tli* das rote ,ars5 ,realg>1 das man zum ,v]gift5 von ,vgeln und 9 d] ,ti]heilkunde gebrau*t#dbii1 das gebrannte s*w>ze metallis*e8 ,ars5#dcjj1 d5 fe9pulv]ig5 ,kohol ,s*wefelantimon#dcja1 die indis*e ,tutia#dcjb1 d5 p]sis*5 ,puld od] ,fuld ,/ahl#dcjc1 das ,z9n 7qalah7 und die s*n v]z9nt5 7moqasd>7 nordafrikanis*5 ,kessel#dcjd1 s[ie d5 aus ,reis zu erhalt5d5 ,essig1 d] von uer/ kalt] ,natur1 dabei ab] s s*>f i/1 da er selb/ ,gefe und ,/e9e aufl/#dcje4 #ai4 ,abulfadl 7s*rieb geg5 #aage74 ,als g5au] ,k5n] d] ,f>b/(fe und ,drog51 d]5 es #cjjj gibt81 ihr] ,v]fls*ung5 und d]5 ,aufdeckung dur* g5aue ,prfung 7u4 a4 dur* ,ermittlung d] ,m5ge des eig5tli* wirksam5 ,be/&teiles1 z4 ,b4 bei ,indigo7#dcjf1 w> er e9 abgesagt] ,fe9d d] ,al*emi/51 die das ,volk mit na*geahmt5 ,metall51 ,edel/e95 und ,p]l5 betrg5 und geme9e ,metalle mittels gewiss] ,heilmittel zu weien und zu rt5 v]/eh51 z4 ,b4 zu ,gold dur* ,daw#8 7 ,m$iz97#dcjg4 ,hufig b$i55 sie si* des ,quecksilb]s 7zbaq71 dess5 be/e ,sorte aus ,tol$o kommt1 das lei*t fl*tig i/ wie e9 fl*tig] ,sklave8 und dah] er/ im ,laufe d] ,arbeit wi$] si*tb> wird#dcjh4 ,von d5 brig5 ,metall5 k5nt man mei/ viel]lei ,art53 das ,eis5 7hadid7 kann mnnli*es se9 7aldhak>71 weibli*es wei*es 7n>m han71 ,/ahl 7fuld71 od] damasci]tes2 das ,kupf] i/ an si* rot1 wird ab] zu pr*tig gelbem ,mess+ dur* ,zusatz von ,ttij1 d]5 es nam5tli* 9 ,spani5 viel]lei gelbli*e1 rtli*e und bunte ,sort5 gibt1 f]n] zu weiglnz5dem1 h>tem1 ab] lei*t br*igem ,isbd-ry od] ,sefd-ry dur* ,zugabe e9es ,fnftels ,z9n#dcji2 ,z9n 7qal1 qasdr7 i/ das weie ,blei#dcaj im ,geg5satze zum s*w>z54 ,letzt]es z]bri*t trotz se9] ,wei*heit d5 ,diamant51 d] si*1 auf e9] ,bleiplatte befe/igt1 dur* vorsi*tiges ,klopf5 zwis*5 d5 ,s*neid5 zwei] ,hmm]*5 z]teil5 lt#dcaa1 und lief]t das leu*t5de ,bleiwei1 das aus ihm dur* ,essig h]ausgezog5 wird4 ,wie man ab] wi$] dies5 gew9nt1 das v]mag man nur dur* die ,praxis zu erl]n5 und auf ke9e ,weise aus d5 ,b*]n#dcab4 #bj4 ,alnab>awi1 d] geg5 #abjj lebte1 bi%] ab] mir aus d5 ,auszg5 des ,ibn ,bassam 7#ac4 od] #ad4 ,jahrhund]t7 bekannt i/1 besa glei*falls ausgebreitete ,k5ntnisse b] die #cjjj ,drog58 und ihre ,v]fls*ung5#dcac1 b]i*tet u4 a4 nh] b] die v]s*i$55 ,art5 des ,itmid od] ,kuhl1 des ,ns*dirs und des ,kamph]s#dcad1 und bes*reibt die ,sublimation 7tasd7 und ,de/illation 7taqtr71 z4 ,b4 die ,h]/ellung des aus d] ,gurke 7alq>7 dur* ,de/illi]5 7saad7 gew9nb>5 ,kamph]-,wass]s und des de/illi]t5 ,pe*s 7qatrn musad7#dcae4 ,er erwhnt au* das betrg]is*e ,aufhell5 dunkl] ,zuck]syrupe und ,melass5 dur* ,klr5 mit ,bleiessig 7gewonn5 dur* ,ls5 von ,bleiwei 9 ,essig7 und wei/ dess5 ,geg5w>t dadur* na*1 da er die v]d*tige ,probe b] e9e ,abortgrube /ellt1 wobei ,s*wrzung e9tritt indem d] entwei*5de ,s*wefelwass]/(f s*w>zes ,s*wefelblei bildet#dcaf4 #ba4 ,alds*az>i und ,ridwan1 die geg5 #abjj b] d5 ,bau kun/voll] ,uhrw]ke b]i*t51 erwhn5 unt] d5 ,mat]iali5 rotes ,kupf]1 ,mess+1 -- beide au* v]z9nt 7murassas71 (t mit e9] dick5 ,s*i*t ,z9n8 7ank7#dcag --1 ,bronze 7sifr1 sufr7#dcah1 ,isfidry od] ,isfdry ,weikupf]81 d4 i4 e9e ,art sehr hell] ,bronce#dcai1 s[ie ,quecksilb]#dcbj4 #bb4 ,abd ,allatif 7#aafj-abca71 d] ,v]fass] d] ausgezei*net5 ,bes*reibung gypt5s und se9] ,naturs*tze1 w> ursprngli* e9 ,freund d] groen ,kun/81 erkannte sie ab] bei nh]] ,bes*ftigung mit ihr und ihr5 ,v]tret]n als fals*1 ni*tig1 s*w9delhaft1 lgn]is* und trg]is*8#dcba4 #bc4 ,alds*aub>i 7s*rieb geg5 #abbj die ,en?llung d] ,geheimnisse87#dcbb4 ,die ,g5oss5 d] ,kmij81 die ,al*emi/51 s9d ,lgn]1 ,gaun] und ,s*w9dl]1 die selb/ ihre ,fr/5 s*on 9 fre*/] ,weise h9t]g+5 und tus*t52 w] ihn5 imm] no* glaubt1 wird alle9 dur* se9e ,erfahrung5 belehrt w]d51 d5n ihre ,kniffe zur ,fls*ung d] edl5 ,metalle und ,/e9e s9d zahllos und die ,me?od5 ihr] ,betrg]ei5 belauf5 si* auf dreihund]t od] mehr4 ,s z4 ,b4 hab5 sie alle9 #dg ,v]fahr51 um aus z]rieb5em ,p]lmutt]1 ,glimm]1 ,quecksilb] u4 dgl4 fals*e ,p]l5 zu b]eit51 die sie 9 ,fis*e e9leg5 od] von ,vgeln fress5 lass51 um ihn5 d5 re*t5 ,glanz zu erteil5#dcbc1 und alle9 #dh ,v]fahr51 um aus ,ei]s*al5 und ,indigo od] ,waid fals*5 ,lasur/e9 zu gew9n5#dcbd4 ,sie geb5 si* d5 ,ans*e91 ,silb] und ,gold aus e9] geme95 ,as*e8 d>zu/ell51 die ab] vorh] aus dies5 ,metall5 dur* ,beh&lung mit all]lei s*wefel- und ars5haltig5 ,/(f5 erhalt5 wurde und sie beim />k5 ,erhitz51 besond]s mit gewiss5 ,zutat51 wi$] zurcklief]t#dcbe4 ,re9es ,silb]8 ma*5 sie dur* ,weien8 von #bj ,teil5 ,kupf] mit #a ,teil ,auripigm5t 7ras*t71 ,realg>1 ,z>ni* ,ars5igsure81 ,quecksilb] od] ,s>kokolla2 re9es ,gold8 7ibrz7 dur* ,gilb58 od] ,rotfrb58 von ,kupf] mit ,auripigm5t1 ,z9nob]1 ,grnspan1 grn] ,ttij u4 dgl4 unt] dreimaligem ,ums*melz5 zu e9] ,art ,bronze8#dcbf2 e*te ,edel/e9e8 endli* dur* ,h]/ell5 gewiss] gefrbt] ,gls] und ,s*melz51 angebli* gem d5 ,rezept5 9 ,platons ,bu* d] ,zaub]kn/e8#dcbg4 ,0 die von ihn5 b5tzt5 ,hilfs/(fe betrifft1 s f9det man ,kuhl 9 ,ispahan und die ,ttij d] ,weis581 die au* al qalam ,galmei heit1 9 viel5 ,lnd]n#dcbh2 ,grnspan 7z9ds*r7 und ,bleiwei 7isfdds*7 b]eitet man dur* ,e+rab5 von rotem ,kupf] od] s*w>zem ,blei neb/ natrli*em ,ns*dir und s*>fem ,essig 7d5 man au* ohne ,de/illation erhalt5 kann7#dcbi 9 d5 feu*t5 ,erdbod5#dccj2 ,z9nob] 7z9ds*af>7 dur* ,tt58 von ,quecksilb] mit ,s*wefel1 ,ars5 ,ars5sulfid5 und ,essig1 wobei man das ges*loss5e und gut mit ,ton g$i*tete ,gef im ,(5 bei ri*tigem ,feu] lange g5ug zu erhitz5 hat#dcca2 ,bleigltte 7m>tak7 dur* ,r/5 von ,blei und *ubz alfidd wrtli* ,silb]-,brod2 ,sub/anz unbekannt] ,natur auf ni*t nh] angegeb5e ,weise4 ,alds*aub>i ma*t au* h*/ m]kwrdige ,angab5 b] die ungeheu]li*5 ,fls*ung5 d] ,gewrze1 ,wohlg]*e1 ,nahrungs- und ,gebrau*s-,mittel von d5 selt5/5 ,drog5 an bis zur ,seif5lauge 7rs al sbn7 h]ab#dccb1 er bespri*t zahlrei*e ,heil/(fe 7z4 ,b4 die #g ,gall5 von #g ,ti]57 und ,gifte 7z4 ,b4 ,bang1 d4 i4 ,bils5kraut1 fr dess5 s*rf/e ,sorte1 die blaue kretis*e1 d] ,essig e9 unfehlb>es ,geg5mittel bleibt7#dccc1 und prei/ gewisse pflanzli*e le1 ,fette und ,h>ze als un]setzli* fr das ,hrt5 d] ,s*w]t] aus indis*em und damasc5] ,/ahl#dccd4 #bd4 ,jaqut 7#aagh-abbi7 b]i*tet 9 se9em1 auf ,grund d] zuv]lssig/5 alt5 ,quell5 v]fat5 ,geographis*5 ,wrt]bu*e81 da ,z9n von be/]1 e9zig 9 d] ,welt da/eh5d] ,gte aus ,qalah 7auf ,malakka7 gebra*t wird1 ab] au*1 wie dies s*on ,ali/akhri und ,albiruni wut51 aus ,ceylon und ,f>s 7,p]si57 und auerdem no* aus ,spani5#dcce4 ,kupf] ergibt mit ,z9n1 ab] au* mit &]5 ,metall5 und ,erz51 s*ne ,legi]ung51 aus d55 man 9 ,indi5 h]rli*e ,arbeit5 h]/ellt2 sol*e komm5 u4 a4 aus ,kulam 7,malab>71 woselb/ man au* ,porzellan erhalt5 kann1 das ab] w$] s fe91 no* s wei1 no* s dur*s*e95d i/ wie das e*te *9esis*e#dccf4 -- ,quecksilb] f9det si* 9 ,*orasn1 bess]es 7re9]es und s*w]]es7 9 ,p]si51 das be/e ab] 9 ,spani51 und zw> na* dem ,b]i*te ,alidrisis des b]hmt5 ,geograph52 um #aaej im ,gebirge ,burianus od] ,murianus ,si]ra ,mor5a1 s[ie 9 ,abl n*/ ,cordova ,almad52 almad5 das ,b]gw]k#dccg4 ,d] ,rei*tum ,spani5s an ,z9nob] und ,quecksilb] ermgli*te es s*on dess5 ,khalif5 ,abd ,arrahman ,,ii4 7#iab-ifa71 se95 ,lu/g>t5 7n*/ ,cordova87 dur* e95 mit ,quecksilb] gefllt5 ,tei* auszus*mck5#dcch1 und d] ,pala/h( se9es ,zeitg5oss51 des ,khalif5 ,muktadir 9 ,bagdad1 drfte 7#iag7 e95 eb5sol*5 en?alt5 hab51 d] freili* als gefllt mit flssigem ,z9n 7rasas qal71 hell] leu*t5d als poli]tes ,silb]8 bes*rieb5 und dur* e95 mit ges*molz5em ,golde gefllt58 no* b]trumpft wird#dcci2 ab] b]eits #hfh legte ,ahm$ ,ibn ,tulun 9 ,kairo1 und eb5da #hib d] ,/at?alt] ,*um>awaih e9 ,bass9 an1 von #ej ,ell5 im ,gevi]te1 gefllt mit ,quecksilb]1 -- im ,vollmond e9 unv]glei*li*] ,anblick --1 dazu be/immt1 si* auf se9] ,ob]fl*e auf ,luftkiss5 zu s*aukeln und s 9 re*t sanft5 ,s*laf e9zuwieg58#dcdj4 ,e9e besond]s bem]k5sw]te ,anw5dung f& das ,quecksilb] zum ,fll5 kun/voll] ,uhr5 7s4 ob5 bei ,alds*az>i und ,ridwan7 die 9 ,spani5 no* zur ,zeit ,knig ,alfons ,x4 7#abeb-abhd71 des bekannt5 ,frd]]s d] ,a/ronomie1 gebru*li* w>5#dcda4 #be4 ,ibn ,albait> aus ,malaga 7ge/4 #abdh71 d] ,v]fass] e9es sehr ausfhrli*5 ,wrt]bu*es d] ,heil- und ,g5umittel1 erwhnt zw> viel]lei ,m9]ali51 ,salze1 ,metalle usf41 ab] se9em ph>mazeutis*5 ,hauptzwecke gem fa/ /ets nur vorb]geh5d4 ,er spri*t z4 ,b4 vom ,gold#dcdb1 ,taliqn1 e9] ,art ,kupf]8#dcdc1 ,rasas1 dem s*w>z5 ,blei1 das d5 son/ nur dur* ,feu] z]/rb>5 ,diamant z]bri*t8#dcdd1 ,kazdir1 dem weien ,blei1 aus dem man ,gefe anf]tigt#dcde1 d] ,bleigltte1 die 9 ,essig gel/ s wird#dcdf1 dem ,sublimat aus ,quecksilb]#dcdg1 usf42 f]n] bes*reibt er die ,vorgnge d] ,sublimation1 d] ,de/illation1 des ,auss*melz5s usf41 dur* die viel]lei wi*tige ,sub/anz5 gewonn5 w]d51 whr5d die w]tlos5 ,s*lack5 7*aba?7 zurckbleib5#dcdh4 #bf4 ,ibn ,mansur 7#ac4 ,jahrhund]t7 s*rieb 9 p]sis*] ,spra*e e9 ,/e9bu*1 das 9 ,ge/alt d] trkis*5 ,be>beitung dur* ,alds*aff>i auf uns gekomm5 i/#dcdi4 ,als die #g e9fa*5 ,metalle fhrt es auf3 ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,z9n1 ,eis51 ,blei1 ,*r ,s9 das1 wie ob5 erwhnt1 9 ,wirkli*keit e9 ,mis*metall i/4 ,von ,legi]ung5 erwhnt es3 ,mess+ 7s*abah1 trk4 bir9ds*7 aus ,kupf] und dem ,rau*e d] ,tutijh2 ,bronze 7sufr1 trk4 tuds*7 aus ,kupf] und ,qala 7,z9n72 ,tal1 e9 gelbes ,erz8 e9e ,art ,mess+8 aus ,kupf] und ,blei weiem1 d4 i4 ,z9n82 ,taliqn1 e9e mess+- od] bronzehnli*e ,legi]ung aus ,kupf]1 ,tutijh und no* mehr]5 &]5 ,metall5#dcej2 ,d]-ry1 e9e ,legi]ung aus ,kupf]1 ,mess+1 ,bronze und ,tal2 ,sa*tah1 e9e ,legi]ung aus ,silb]1 ,kupf] und ,quecksilb]2 ,heft-,ds*os* ,sieb5-,ges*molz5es1 e9e ,legi]ung all] sieb5 ,metalle4 #bg4 ,alqazw9i 7ge/4 #abhc74 ,d] von ,w/5feld h]ausgegeb5e arabis*e ,text se9] umfass5d5 ,kosmographie81 von dem ,e? e95 groen ,teil ins ,deuts*e b]setzte#dcea1 hat si* neu]d+s leid] als e9e spte1 er/ dem #ah4 ,jahrhund]t ent/amm5de b]>beitung erwies5#dceb und i/ dah] nur mit ,vorsi*t zu b5tz54 ,aus d] ,urmat]ie ent/&5 na* ,alqazw9i die vi] ,elem5te 7arkn71 die au* ,mtt] heien und geg5seitig5 b]ganges ine9&] fhig s9d#dcec2 sie erfll51 wie alles1 s au* die im ,inn]n d] ,erde vorh&55 ,dn/e und ,flssigkeit51 aus d55 si* zun*/1 unt] ,v]e9igung von ,wass] und ,erde1 das ,quecksilb] abs*eidet1 zuglei* ab] unt] ,v]ko*ung d] ,luft und d] brig5 ,elem5te dur* ,feu] zu e9em le1 d] ,s*wefel#dced4 ,aus dies5 beid5 bild5 si* weit]h91 je na* d5 ,e9flss5 und ,f>b5 d] ,planet51 -- nam5tli* des ,s*atzmei/]s8 ,kronos und des ,mondes --1 alle brig5 ,metalle und ,m9]ali5 und entfalt5 si* besond]s s*n und re9 mit zunehm5dem ,monde1 wie dies smtli*5 ,b]gleut5 lng/ dur* e+eh5de ,erfahrung5 bekannt i/#dcee4 ,auf sol*e ,weise entspr+5 also1 je na* d5 ,v]hltniss5 und ,um/nd51 die #g ,metalle1 d4 s4 ,gold 7dhahab71 ,silb] 7fidda71 ,kupf] 7nuhs71 ,z9n 7usrub71 ,eis5 7_hd71 ,blei 7rass7 und ,*r ,sn1 das man mittels e9] m9]alis*5 rtli*braun5 ,sub/anz gew9nt1 die 9 ,*9a gefund5 und au* ,tutia od] ,tutanega g5annt w]d5 soll#dcef4 ,dur* langsames ,abtropf5 und sehr allmhli*es ,g]9n5 9 d5 ,klft5 d] ,gebirge v]di*t5 si* f]n] die ,salze1 ,vitriole und ,alaune 7z4 ,b4 d] s*n weie aus ,jem57#dceg1 ,natron und ,salmiak#dceh1 die lig5 ,s*wefel und ,ars5e#dcei1 ,naph?a1 ,asphalt und ,pe*#dcfj1 ,m>kasit und &]e ,erze#dcfa und zuletzt no* die ,edel/e9e#dcfb1 u4 a4 d] ,diamant1 d] viel5 au* fr e9e ,v]/e9]ung des himmlis*5 ,feu]s gilt1 trotz se9] ungeheur5 ,hrte ab] dur* ,blei z]bro*58 wird#dcfc4 ,b]hmte ,fundorte s9d3 fr ,edel/e9e und ,diamant5 ,ceylon#dcfd2 fr ,s*wefel1 au* gelb5 und rot5 ,auripigm5t1 ,realg>1 ,vitriole1 ,blei und ,antimon ,blei- und ,antimonglanz die ,b]ge des ,demaw5d s[ie d] 9 ,spani5 geleg5e ,gebl-al-kohl 7,b]g des ,bleiglanzes71 woselb/ das ,wa*s5 mit zunehm5dem ,monde besond]s deutli* zu beoba*t5 i/#dcfe2 fr ,z9n und ,quecksilb] wie son/ nirg5ds8 ,spani5#dcff2 fr ,gold1 ,silb]1 ,mess+1 ,eis51 ,trkis1 ,naph?a und ,/e9kohle ,transoxani5#dcfg2 fr ,gold1 ,silb]1 ,kupf] und ,eis5 die ,inseln des p]sis*5 ,me]es#dcfh2 fr ,magnet/e91 dess5 ,kraft dur* ,knoblau* gebro*51 dur* ,essig ab] wi$] h]ge/ellt wird1 d] ,magnetb]g im indis*5 ,me]e#dcfi4 ,auf d5 ,inseln dieses ,ozeans i/ ,eis5 sehr selt5 und ko/b>1 die ,bewohn] d] ,nikob>5 trag5 es sog> als ,s*muck1 die ,sumatras und &]] ,inseln taus*5 es geg5 ,ambra e9#dcgj2 auer dem wei*5 weibli*5 ,eis5 7n>m h57 hat man au* das h>te mnnli*e ,/ahl#dcga1 aus dem man die ,s*w]t] ma*t1 die wie ,z9n glnz51 ab] ni*t aus ,z9n be/eh5#dcgb4 ,beim ,erhitz5 d] ,vitriole entwei*5 dicke ,dmpfe1 die uer/ belrie*5d und gesundheitss*dli* s9d1 weg5 ihr] ,s*rfe zum ,ausru*]n di55 und bei ,b]hrung mit ,wass] od] wss]ig5 ,flssigkeit5 groe ,hitze erzeug5#dcgc4 ,e9e ,anzahl weit]] zugehrig] ,angab5 ,alqazw9is i/ e9em von ,ruska b]setzt51 d5 ,m9]ali5 gewidmet5 ,abs*nitte se9] ,kosmographie8 zu entnehm5#dcgd3 unt] dem ,e9flusse von ,klte1 ,wrme1 ,trock5heit und ,feu*te ent/eh5 zun*/ ,quecksilb] und ,s*wefel1 weit]h9 ab] aus dies5 die ,m9]ali51 d]5 es #gjj gibt#dcge4 ,das ,quecksilb] i/ e9e etwas bes*digte ,art des ,silb]s1 entwickelt beim ,erhitz5 e95 fur*tb> giftig5 ,dampf#dcgf1 ergibt beim ,ko*5 9 e9em ges*loss55 ,kolb5 j55 rot5 ,z9nob] 7zunds*ufr71 d] si* au* 9 d5 ,grub5 bei d] ,e9wirkung von ,s*wefel auf ,quecksilb] auss*eidet#dcgg1 und i/ als ,salbe sehr geeignet zur ,v]ni*tung von ,lus5 und &]em ,ungezief]#dcgh4 ,au* d] ,s*wefel bildet lei*t ,dmpfe1 v]fl*tigt si* 9 ,ge/alt sol*] bei d] ,ent/ehung d] ,metalle und v]di*tet si* dabei z4 ,b4 zu ,mala*it1 w5n er aus w]d5dem ,kupf]1 zu ,sm>agd ab]1 w5n er aus w]d5dem ,golde entwei*t#dcgi4 -- ,gold i/ be/ndig und unv]nd]li*1 aus ,kupf] dageg5 7und au* aus ,mess+7 wird dur* ,essig ,grnspan h]ausgezog5#dchj1 au* erhlt man aus ges*molz5em ,kupf] dur* ,e9w]f5 e9es gewiss5 ,zusatzes1 d] es zu fe/em ,/e9e ma*t1 die giftige ,legi]ung ,tlqn1 und eb5so dur* ,v]s*melz5 mit d5 se*s &]5 ,metall5 die ,legi]ung ,haftds*aus* 7 #g-;,ges*molz5es7#dcha4 ,wie d5 ,grnspan aus dem ,kupf]1 s zieht ,essig das ,bleiwei 7isfdds* weies ,wass]7 aus dem ,blei h]aus1 das man u4 a4 aus dem bleihaltig5 ,itmid ,bleiglanz8 d>/ellt#dchb2 die ,dmpfe des ,bleies s9d giftig und das nmli*e gilt vom ,bleiwei und von d] beim ,r/5 aus ihm ent/eh5d5 ,m5nige#dchc4 ,das ,blei i/ d] ,fe9d des ,diamant51 d] si* 9 e9] unzugngli*5 ,tals*lu*t ,indi5s f9det1 weg5 se9] ungeheur5 ,hrte zum ,bohr5 d] ,ge/e9e di5t1 dur* ,bocksblut ab] z]spr5gt wird#dchd4 ,produkte d] ,v]di*tung s9d f]n] die ,salze1 ,boraxe 7t9kr71 ,alaune 7s*abb71 ,vitriole usf4#dche4 ,die ,alaune gebrau*5 die ,frb] zum ,beiz5 und ,fixi]5 d] ,f>b/(fe1 die ,*emik] ab] zum ,re9ig5 und ,frb5 d] ,metalle#dchf4 ,die ,vitriole w]d5 bald dur* ,eis5 gelb und rot1 bald dur* ,kupf] grn gefrbt2 die ,kalk& und ,kalkadis g5annt5 s9d uer/ s*>f und hitzig1 di55 zum ,ru*]n und ergeb5 beim ,erhitz5 unt] ,entwicklung e9es fur*tb>5 ,dun/es ,kalkatr ,colcot>#dchg4 -- ,d5 ,salz5 hnli*1 ab] sublimi]b>1 i/ d] ,naus*d> ,salmiak1 d] si* 9 viel5 ,grub5 f9det1 s[ie im fe95 hitzig5 ,dun/ d] ,bd]#dchh4 ,weit]e ,ergebnisse mehr od] m9d] weit =tges*ritt5] ,v]di*tung s9d u4 a4 no*3 ,die ,naph?a 7naft71 d]5 s*w>ze ,sorte dur* ,de/illation mit ,helm und ,alambik wei wird#dchi2 die ,ttij1 die na* e9ig5 e9 beim ,re9ig5 des ,kupf]s 8 entwei*5d] ,rau* i/1 na* &]5 nur 9 ,silb]grub5 vorkommt1 na* no* &]5 ab] aus gewiss5 f>big5 ,m9]ali5 ,indi5s ,vitriol58 be/eht#dcij2 die ,magnesia hi] ,braun/e91 die dur* ihr5 ,bleigehalt 6 ,kiesel und ,alkali zu ,glas zusamm5s*milzt#dcia2 d] ,magnet1 d] d5 b]hmt5 ,magnetb]g bildet und se9e ,kraft dur* ,geg5w>t von ,zwiebeln od] ,knoblau* v]li]t1 dur* ,essig od] ,bocksblut ab] wi$]gew9nt#dcib2 die nur sehr allmhli* reif5d5 ,edel/e9e1 wie d] ,diamant1 d] ,sm>agd1 d] ,jk& ,jqt 1 ,hyaz9?#dcic und viele &]e4 ,ni*t zu dies5 gehrig i/ d] ,kahrub ,/rohrub]1 d4 i4 ,b]n/e91 d] vielmehr das v]hrtete ,h>z des rmis*5 ,nubaumes vor/ellt#dcid4 ,viele ,m9]ali5 s9d1 wie s*on ,ari/oteles d4 h4 das ,/e9bu* des ,ari/oteles8 lehrte1 wi*tig fr die ,kun/ d] ,metallv]w&lung1 ni$]gelegt 9 d5 ,b*]n des ,h]mes1 aus d55 u4 a4 au* ,alex&] d] ,grosse se9e m$iz9is*5 und *emis*5 ,k5ntnisse s*pfte#dcie4 ,das ,ars51 s[ohl das gelbe und rote1 wie das beim ,calc9i]5 ent/eh5de weie1 die smtli* fur*tb>e ,gifte s9d1 ,flieg5 und ,luse tt51 und zuweil5 au* als ,depilatori5 ,v]w5dung f9d51 weit das ,kupf]#dcif und eb5so wirkt d] calc9i]te ars5haltige ,ifrangis ,/e9 d] ,frank5 beim ,projizi]5 auf #ej ,teile ,kupf]#dcig4 ,au* d] s*wefelhaltige ,m>kasit di5t 9 d] *emis*5 ,kun/ zur b]fhrung von ,kupf] und ,blei 9 ,silb]1 od] do* 9 e9 silb]hnli*es ,metall#dcih2 aus ,blei1 ,kupf]1 ,eis5 und ,z9n ergeb5 f]n] gutes ,silb] die ,/e9e ,talk1 ,baumwollmagnet1 ,kidmi und ,k>sijd#dcii1 wel*e letzt]51 eb5so wie d] ,furslus1 d] ,wollmagnet und d] ,bleimagnet1 au* ,quecksilb] zu glnz5dem1 fe/em1 ausgezei*netem ,silb] hrt5#ddjj4 ,d] ,wetz/e9 erzeugt aus ,silb] e9 dem ,gold sehr hnli*es ,metall#ddja1 d] ,satans/e9 frbt #ad ,teile ,silb] zu rotem ,gold#ddjb1 d] ,/e9 ,hd s[ie die ,korall5as*e fixi]5 ,quecksilb] zu ,gold#ddjc1 d] ,*rysoli? gold]zeug5d] ,/e9 und d] rote1 indis*e ,/e9 ,hm gilb5 au* ,kupf] zu ,gold1 das dur* ,talk no* ganz besond]s s*n glnz5d wird#ddjd4 #bh4 ,aldimes*qi 7#abef bis #acbg od] #acca71 ,v]fass] d] b]hmt51 sehr ausfhrli*5 ,kosmologie8#ddje1 aus d] s*on weit] ob5 das die ,ssabi] ,betreff5de angefhrt wurde4 ,allgeme9] ,ansi*t na*1 die s*on zur ,zeit des ,ibn ,wahs*ijah 7um #ijj7 die h]rs*5de w>1 erweis5 si* die sieb5 ,metalle1 d4 s4 ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,eis51 ,z9n1 ,blei und ,*r ,s9 7na* &]5 ab] ,quecksilb]1 na* no* &]5 ,z9k7#ddjf1 smtli* als nahe v]w&t1 da sie alle aus v]s*i$55 ,m5g5 ,s*wefel und ,quecksilb] von mehr od] m9d] hoh] ,re9heit zusamm5gesetzt s9d und si* unt]e9&] wie ,blt51 ,knosp5 und ,fr*te v]halt5#ddjg2 na* ,f>be1 ,natur und ,eig5s*aft5 glei*5 sie d5 sieb5 leu*t5d5 ,planet51 d55 sie zugeordnet und dur* d]5 ,/rahl5 sie ent/&5 s9d1 und mit ,re*t sagt dah] d] ,my/ik] ,ibn ,alarabi 7ge/4 #abdj73 ,gold und ,silb] s9d die groen ,nam51 abhngig von d5 ,planet5 und ihr5 ,hus]n8#ddjh4 ,d] ,s*wefel i/ d] ,vat] d] ,metalle81 d] ,sam5 d] ,metalle8#ddji1 er v]di*tet si* aus d5 lig5 ,teil5 d] irdis*5 ,wss] und ,ausdn/ung51 f9det si* dah] 9 man*5 ,quell5 und 9 d] ,nhe d] ,vulkane#ddaj und i/ gelb1 au* rtli* od] weili*1 lei*t entzndli* und sehr br5nb>#ddaa2 ihm uer/ hnli*1 ab] s*wi]ig] entflammb>1 s9d das gelbe und rote ,ars5 und das mnnli*e od] weibli*e ,s&>a*1 das1 mit ,kalk v]e9igt1 d5 ,ind]n als wirksam/es ,en?a>ungsmittel di5t#ddab1 s[ie au* das ,ars51 ,dik b] ,dik8 aus e9em ,tiegel 9 d5 &]n sublimi]t2 ,ars5igsure1 das ,ratt5gift1 das 9 ,spani5 au* als ,erde8 ,m9]al vorkomm5 soll#ddac4 -- ,das ,quecksilb]1 die ,mutt] d] ,metalle81 bildet si* dur* allmhli*e ,v]di*tung des himmlis*5 ,wass]s1 nam5tli* des auf ,s*wefel fall5d52 es i/ zw> uerli* wei1 inn]li* ab] rot1 ergibt ,legi]ung5 mit d5 ,metall51 besond]s au* mit dem ,gold1 dess5 ,magnet8 es i/1 weit das ,kupf] und l/ si* 9 d] ,hitze zu ,dampf auf1 d] tdli* i/ wie ,kohl5dun/#ddad4 -- ,er/ weit]h9 v]e9ig5 si*1 wie angegeb51 ,s*wefel und ,quecksilb] mite9&]2 sie reif5 dann1 je na* d5 ,um/nd5 und d] ,lnge d] ,zeit1 zu e9em od] dem &]5 d] #g ,metalle h]an4 ,die ,al*emi/51 die alle diese ,lehr5 auf/ell51 v]si*]n nun1 die ,natur na*ahm51 das ,reif5 bes*leunig5 und s kn/li* ,gold und ,silb] ma*5 zu knn52 ab] alles1 0 sie behaupt51 i/ unmgli* und unwahr1 und sie selb/ s9d ,tus*]1 ,betrg]1 ,fls*]1 ,mnzfls*]1 be/5falls ,frb]81 niemals ab] ,ma*]8#ddae4 ,ihre ,!ori5 alle ,metalle v]w&eln si* beim ,erhitz5 9 ,quecksilb]2 die ,blte ,quecksilb] trgt die ,fru*t ,gold2 die brig5 ,metalle s9d ,zwis*5/uf5 und en?alt5 mehr ,s*wefel14448 s9d v]kehrt und uns9nig1 d5n j$es ,metall i/ und bleibt e9 besond]es ,wes51 alle9 abhngig von d] ,natur des zugehrig5 ,planet51 se9es ,erzeug]s#ddaf4 ,ihre ,v]glei*e ,vitriol1 ,gallpfel und ,wass]1 obwohl ni*t s*w>z1 geb5 zusamm5 s*w>ze ,t9te2 ,kiesels&1 ,alkali und ,magnesia ,braun/e91 obwohl ni*t dur*si*tig1 geb5 zusamm5 dur*si*tiges ,glas2 s geb5 uns]e ,prp>ate zusamm5 ,silb] od] ,gold14448 fhr5 irre und beweis5 g> ni*ts#ddag4 ,alles1 0 sie v]mg51 kommt d>auf h9aus1 dem ,blei dur* v]s*i$5e ,zustze e9e silb]hnli*e ,f>be zu erteil51 d5 ,z9nob]1 d5 sie rot5 ,s*wefel8 und ,salz d] ,sonne8 n5n51 fr ,gold zu erklr5 und auszugeb51 u4 dgl4 hnli*es#ddah4 ,9 ,wahrheit wird das ,gold aus d5 ,m9]ali51 d]5 es #gjj od] mehr gibt1 dur* die ,hitze d] ,sonne1 se9es ,planet51 ausgeko*t1 we%alb es au* fa/ nur 9 heien ,lnd]n v]kommt2 ,quecksilb] haftet ihm an1 die ,ausdn/ung des ,bleies ma*t es z]bre*li* und dur* ,salmiak wird es glnz5d#ddai4 -- ,silb] f9det si* 9 d] ,nhe des p]sis*5 ,golfes und nrdli* vom as[is*5 ,me]e1 wo es no* mit d5 unvollkomm5/5 ,mitteln ausges*molz5 wird#ddbj4 -- ,kupf]1 von dess5 grie*is*em ,nam5 ,kypros si* au* j5] d] ,insel ,cyp]n h]s*reibt#ddba1 s*tz5 man*e ,neg]vlk] hh] als ,gold1 wie das auf e9ig5 indis*5 ,inseln au* mit dem ,eis51 9 d5 ,lnd]n d] ,nilquell5 7,gnah7 mit dem ,z9n1 und 9 ,abessyni5 mit dem ,mess+ d] ,fall i/#ddbb4 ,das weie ,kupf]81 ,isfid-ry1 au* ,isfad-ry1 ,isbdrh1 ,sefidry1 von man*5 au* ,*r s9 g5annt1 aus dem man pr*tig kl+5de ,glock51 ,spiegel u4 dgl4 anf]tigt1 i/ e9e ,art sehr hell]1 weiglnz5d]1 h>t]1 lei*t und treffli* poli]b>] ,bronze1 zeigt ab] zuweil5 au* gelbli*e bis goldige ,frbung1 od] e9 ,gem5ge hell]] und dunkl]] ,teile2 es kommt aus ,*9a1 wo es ,pe-tong weies ,kupf]8 heit1 und be/eht na* *9esis*5 ,w]k5 aus e9] ,legi]ung von ,kupf]1 viel ,z9n 7e9 ,fnftel und mehr7 und etwas ,ars51 das d5 aus ihm angef]tigt5 ,waff5 tdli*e ,eig5s*aft5 erteil5 soll#ddbc4 -- ,z9n1 qasdr1 qal1 ank1 maqad1 weies rass 7,blei7 g5annt1 halt5 viele fr e9 ausstziges od] pock5n>biges ,silb]1 s wie sie das ,blei fr e9 unf]tiges und ung>es ,gold erklr5#ddbd4 -- ,eis5 wird aus viel]lei ,erz5 gewonn51 vor allem aus ,hmatit ,roteis5/e91 dem ,*umhan od] ,kamh51 von dem es m*tige ,lag] zwis*5 ,nil und rotem ,me] gibt#ddbe2 das be/e1 nam5tli* fr ,s*w]t] geeignet/e1 kommt aus ,indi5 und ,*9a#ddbf4 ,aus ungeheur5 ,eis5platt5 v]f]tigte ,alex&] d] ,grosse die ,mau] um die wild5 ,vlk] zu ,magog im uer/5 ,nord5 d] ,erde1 f]n] erbaute d] p]sis*e ,knig ,sapor #bda-bgb e95 ,aqudukt1 ruh5d auf riesig51 eis]n51 mit ,bleizem5t8 v]goss55 ,sul5#ddbg4 ,zu d5 grt5 ,m]kwrdigkeit5 gehrt es1 da e9 ,/e91 d] ,magnet/e91 das ,eis5 anzieht und (t das ,doppelte se9es eig55 ,gewi*tes fe/hlt#ddbh2 no* ge/eig]t wird se9e ,kraft dur* ,b]hrung mit ,bocksblut1 das au* son/ sehr wund]b>e ,eig5s*aft5 zeigt1 d5n na* dem ,be/rei*5 damit w]d5 die ,diamant5 im ,feu] s*melzb>1 und kupf]ne 7bronz5e87 ,waff5 v]ursa*5 tdli*e ,wund5#ddbi -- ,i?mid1 das s*w>ze ,antimon bald ,spieglanz1 bald metallis*es ,antimon1 soll aus dem ,kupf] 9 ,geg5w>t zu viel5 ,s*wefels ent/eh5 und v]br5nt8 die mei/5 &]5 ,metalle1 selb/ das ,eis5#ddcj4 ,das be/e f9det si* 9 ,ispahan1 am ,ebro1 s[ie 9 ,&alusi51 wo es mit zunehm5dem ,monde w*/2 e9e ,quelle bei ,cadix lief]t e9mal im ,jahre whr5d e9] ,wo*e ges*molz5es ,blei und s*w>zes ,quecksilb]1 das zu s*w>zem ,antimon er/>rt#ddca4 -- ,z9k1 das e9ige1 wie angegeb51 zu d5 #g ,metall5 zhl5#ddcb1 kommt e9zig aus ,*9a1 und niem& v]mag zu sag51 wie es dort h]ge/ellt wird2 es i/ e9 weies ,metall1 glei*t dem ,z9n1 hat ab] e95 dumpf5 ,klang und zeigt si* v]nd]li*1 indem es allmhli* se9e ,f>be und ,hrte v]li]t#ddcc si* oxydi]t1 z]fllt1 4442 se9e p]sis*e ,bezei*nung i/ ,isfidry1 d4 i4 weies ,kupf]1 au* ,sapd-ry1 ,isbidri1 ,sbiadr wovon si* d] alte ,"n ,spiaut]8 fr ,z9k ableitet#ddcd4 ,zu d5 wi*tig/5 ,m9]ali5 zhl53 ,pyrit und ,m>kasit ,s*wefelkies u4 dgl41 d]5 #g ,art5 die #g ,metalle en?alt5 soll51 die man aus ihn5 gew9n5 kann1 indem man d5 glei*zeitig vorh&55 viel5 ,s*wefel abs*eidet#ddce2 die ,magnesi51 vor allem die d] ,glasma*] ,braun/e9#ddcf2 d] ,asbe/#ddcg2 d] ,salmiak1 dess5 natrli*e ,sort5 aus ,*9a1 ,p]si5 und ,f]ghna komm51 whr5d man ihn 9 gypt5 kn/li* zu b]eit5 v]/eht#ddch2 die ,naph?a1 die wei?9 ausgefhrt und u4 a4 von d5 koptis*5 ,*ri/5 9 gypt5 neb/ ,pulv] und son/ig5 geeignet5 ,sub/anz5 zur ,fei] des ,weihna*tsab5des angezndet und v]brannt wird#ddci4 ,man*e ,art5 ,naph?a s9d von ,natur aus wass]hell und s fl*tig1 da man sie ni*t 9 (f55 ,gefen aufbewahr5 kann1 &]e w]d5 aus e9] ,art ,erdpe* er/ 9 trb] und dunkl]1 dann ab] dur* no*malige ,um>beitung 9 kl>] und weier ,bes*aff5heit gewonn51 und zw> indem man sie wie ,ros5wass] de/illi]t8#dddj4 ,letzt]e ,kun/ wird haupts*li* 9 ,damaskus betrieb51 und man b$i5t si* dabei besond]]1 (t 9 mehr/ckig aufgebaute f51 bess] ab] 9 ,wass]- od] ,dampf-,bd] e+esetzt] ,gefe aus ,blei1 ,eis5 od] ,glas#ddda2 das ri*tig b]de/illi]te b]ges*witzte2 ,s*wei araq#dddb i/ von be/] ,bes*aff5heit1 dau]nd haltb> und s*n kl>1 s wie man au* wi$] vom ,b]gkry/all sagt1 da er dur*si*tig i/ wie re9es de/illi]tes ,wass]8#dddc4 #bi4 ,alakfani 7au* ,ans>i und ,alsa*awi g5annt2 ge/4 #acdh74 ,alkmij i/ die ,kun/1 d5 ,metall51 die smtli* nahe v]w&t und nur 9 kle95 ,akzid5ti5 v]s*i$5 s9d1 gewisse no* er=d]li*e1 sie e9 w5ig v]nd]nde ,eig5s*aft5 zu erteil5 und s zur ,erzeugung von ,silb] und ,gold zu gelang5#dddd2 dies ges*ieht mit ,hilfe des geehrt5 ,/e9es8 ,aliksr1 d] ganz wie die ,krankheit5 und ,s*d5 d] ,m5s*5 au* die d] ,metalle heilt1 z4 ,b4 ,ausstzigkeit1 ,epilepsie1 ,apoplexie1 ,v]br5nung51 4441 und sie hi]dur* 9 ,silb] od] ,gold b]fhrt1 -- ohne dabei selb/ die g]+/e ,v]nd]ung zu erleid54 ,alle ,mitteilung5 d] ,alt5 b] se9e ,h]/ellung1 fr die au* die ,e9flsse d] ,planet5 7vor allem des ,h]mes7 von ,belang s9d#ddde1 laut5 undeutli*1 dunkel und rtselhaft und mut5 dies au*1 da te*nis*e ,s*wi]igkeit und moralis*e ,gefahr d] ,sa*e die grte ,vorsi*t b$+54 ,notw5dige ,mat]iali5 s9d ,s*wefel und ,quecksilb]1 als ,grundlag5 d] ,metalle1 sublimi]t] ,z>ni* ,ars5igsure1 d] das ,kupf] eb5so weit wie die ,ttij ,galmei u4 dgl41 f]n] gewisse ,salze und ,as*51 pflanzli*e und ti]is*e ,sub/anz51 s[ie endli* un$le ,metalle1 d]5 ,m5ge na* be/immt5 ,gewi*tsv]hltniss5 d] ,wage zu bemess5 i/#dddf4 ,de%alb heit die ,kmij au* ,wiss5s*aft d] ,wage81 weil alle9 mittels dies] die zur ,gew9nung des ,elixirs und d] ,edelmetalle er=d]li*5 ,mis*ung5 na* vorges*rieb5em ,gewi*t od] ,volum s komb9i]t w]d5 knn51 da ihr ,gewi*t und ,volum dem des ,gesu*t58 glei* i/2 wie viel ab] auf die ri*tig5 ,v]hltnisse ankommt1 zeigt die ,erfahrung1 da v]s*i$5e ,/(fe 9 e9] ,flssigkeit bald s*wimm51 bald unt]s9k51 bald eb5 nur die ,ob]fl*e b]hr5#dddg4 ,das ,elixir fixi]t au* das ,quecksilb] und v]w&elt ,kry/all1 dess5 s*n/e ,sorte d] arabis*e ,b]gkry/all i/#dddh1 9 ,edel/e9e#dddi2 die w]tvoll/5 von dies5 s9d d] fleis*f>bige od] rtli*e ,korund 7jaqt7#ddej1 die ,p]le 7ds*auh>7#ddea und d] ,diamant1 d] au* aus ,jem51 ,cyp]n und ,mac$oni5 kommt 7871 ,/ahl- od] ,silb]glanz zeigt und ganz auerord5tli* giftig i/#ddeb4 #cj4 ,ibn ,khaldun 7geb4 #accb 9 ,tunis1 ge/4 #adjf 9 ,kairo2 d] bekannte ,hi/orik]7#ddec4 ,die ,al*emi/5 geb5 vor1 e9 aus m9]alis*51 pflanzli*5 od] ti]is*5 ,/(f5 d>ge/elltes1 bald fe/es1 bald flssiges ,prp>at ,aliksr8 zu besitz51 von dem s*on e9 ,krn*5 od] e9 ,tropf5 g5g5 soll1 um #ajjj ,teile d] pass5d vorbeh&elt5 ,krp]8 des ,kupf]s od] ,silb]s mit ,gei/8 zu erfll5 und sie hi]dur*1 kraft e9] erfolg5d5 ,fulung1 ,v]mhlung8 od] ,v]b9dung81 9 re9es ,silb] od] ,gold zu v]w&eln#dded4 ,9 ,wirkli*keit gibt es ab] e9e ,al*emie eb5s[5ig wie e9e ,a/rologie od] ,magie1 und es i/ g]ade s v]gebli*1 si* mit ihr5 rtselhaft51 uns9nig5 und unv]/ndli*5 ,s*rift5 und ,vors*rift5 zu bes*ftig51 wie ,a/rologie od] ,magie zu /udi]5#ddee3 w$] s9d die ,metalle tats*li* nahe v]w&t8 und lei*t ine9&] v]w&elb>81 no* lt si* ihr angebli* #ajjj ,jahre whr5des ,reif58 9 d] ,natur beweis51 na*ahm5 od] bes*leunig51 au* gibt es ke95 ,/e9 d] ,weis5 od] ,alkmij81 und er erzeugt dah] au* ni*t e9] ,hefe glei* aus w5igem ,golde vieles8#ddef4 ,niemals hat die ,al*emie e95 ,erfolg gezeitigt1 niemals hat sie e95 ,arm5 rei* gema*t1 -- ,abulhasan blieb /ets arm und s*mutzig81 sagt b]eits d] ,fihri/8#ddeg --1 und wie s*on d] arme ,alf>abi sie v]teidigte1 whr5d d] rei*e ,avic5na sie v]w>f1 s betreib5 sie au* jetzt no* die ,b$rftig5 und ni*t etwa die ,wohlhab5d5#ddeh4 ,die ,al*emi/5 w>5 und s9d ,lgn] und ,betrg]3 sie wiss5 ,kupf] mit ,quecksilb] od] ,sublimat wie ,silb] zu weien1 s*le*t5 ,metallgemis*5 ,goldglanz zu v]leih51 kupf]n5 ,s*muck auf all]lei ,weise mit dnn5 ,s*i*t5 ,gold od] ,silb] zu b]zieh5 und ihn fr e*t5 auszugeb51 und alle diese od] hnli*e ,unt]s*leife fhr5 sie s ges*ickt aus1 da nur d] ganz ,erfahr5e ihr5 ,s*li*5 entgeh5 kann4 ,endli* betreib5 sie au* no* ,fals*mnz]ei1 9 d] si* nam5tli* die ,/udi]5d5 des ,re*tes und d] ,!ologie im ,maghreb 7,nordwe/-,afrika7 h]vortun1 we%alb man dort ni*t w5ige d] ,ertappt5 mit abgehau55 ,hnd5 umh]geh5 sieht#ddei4 #ca4 ,abulfadil1 im letzt5 ,drittel des #af4 ,jahrhund]ts1 zur ,zeit des nord9dis*5 ,knigs ,akb>1 d] e9 ,anhng] d] ,al*emie w> und selb/ ,gold erhalt5 zu hab5 glaubte#ddfj1 ma*t e9ige ,mitteilung5 b] ,metall-,legi]ung5 und zhlt unt] dies5 auf#ddfa3 a7 ,sefdry1 aus ,kupf] und ,z9n1 e9e sehr helle ,bronze#ddfb2 b7 ,kaulpatr 7871 aus ,sefdry mit mehr ,kupf]2 c7 ,ry1 aus ,kupf] und ,blei weiem ,z9n82 d7 ,bir9ds*1 aus ,kupf] und ,ttij ,galmei1 4441 d4 i4 ,mess+ von v]s*i$5] ,frbung2 e7 ,sm-i-,su*tah1 aus ,silb]1 ,bronze und ,blei2 f7 ,hes*t-,dht 7aus7 a*t ,sa*581 also e9 ,mis*metall aus a*t ,be/&teil52 g7 ,haft-,ds*s* aus ,sieb5 od] ,sieb5-,ges*molz5es1 be/eh5d aus d5 #g ,metall5 ,til 7,gold71 ,nukra 7,silb]71 ,mis 7,kupf]71 ,ahan 7,eis571 ,surb 7,blei71 ,qal 7,z9n7 und ,rh-i-,ttij1 wrtli* ,gei/ des ,galmeis1 ,galmeigei/81 d4 i4 metallis*em ,z9k4 ,mit ,haft-,ds*os* id5tis* soll au* ,tliqn se91 das indess5 &]e fr e9 aus ,*9a komm5des und mit e9em ,gift/(f ,ars58 v]setztes sieb5mal geko*tes ,kupf]8 halt51 und no* &]e fr e9e besond]e ,legi]ung aus ,kupf] od] ,eis54 #cb4 7,anhang73 ,die ,erzhlung5 #ajja ,na*t84 ,diese ,erzhlung5#ddfc gehr5 zu d5 m]kwrdig/5 und eig5>tig/5 ,dokum5t5 d] gesamt5 muslimis*5 ,kulturges*i*te und er=d]n dah] an dies] ,/elle ,b]cksi*tigung1 obwohl man sie ke9eswegs als e9 e9heitli*es ,w]k anseh5 kann1 und ni*t s[ohl von ihr5 ,v]fass]n als von ihr5 ,samml]n zu spre*5 hat#ddfd4 ,die ,rahm5=m des ,ganz51 ab] au* man*]lei des ,/(fes1 i/ zweifellos indis*5 ,ursprunges#ddfe2 9 ,p]si5 w>5 die ,mr*5 wohl m9de/5s s*on seit dem #h4 ,jahrhund]t im ,umlaufe1 und dort l]nt5 sie au* die ,arab] k5n51 bei d55 sie ab] no* im #aj4 ,jahrhund]t d] ,fihri/8 als p]sis*e8 bezei*net1 und ,almasudi unt] p]sis*em ,titel als die #ajjj ,erzhlung58 od] #ajjj ,n*te8 erwhnt1 die j$o* damals s*on mit neu51 na*trgli* e+efhrt5 ,ges*i*t5 dur*setzt w>5#ddff4 ,e9 alt] ,grund/ock rei*t also v]mutli* bis 9 die abbasidis*e ,frhzeit zurck1 und ,bagdad lief]te au* die ,hauptm5ge d] spt]5 ,zutat5#ddfg2 ihre mageb5de ,ge/alt erhielt5 j$o* die ,erzhlung5 #ajja ,na*t81 -- dies] ,"n kommt ni*t vor dem #ab4 od] #ac4 ,jahrhund]t auf#ddfh --1 er/ im ,kairo d] ,mamluk5-,dyna/ie1 also whr5d des #ac4 ,jahrhund]ts#ddfi1 und das lte/e erhalt5e ,manuskript d] s neu ges*aff55 ,ge/alt i/ etwa um #acej ni$]ges*rieb5#ddgj4 ,weit]e ,um>beitung5 bra*te die ,folgezeit1 und zw> bis 9 das #ah4 ,jahrhund]t h9e9#ddga4 ,da aus dem ,w]ke selb/ nur ganz v]e9zelte fe/e ,dat5 zu erseh5 s9d#ddgb1 s kann naturgem von *ronologis*] ,si*]heit zumei/ ke9e ,r$e se91 imm]h9 i/ ab]1 abgeseh5 von gewiss51 s*on ihrem ,inhalte na* lei*t k5ntli*51 spt5 ,e9s*iebung51 d] weitaus grte ,teil d] ,angab5 sehr w]tvoll und fr die whr5d d] ,bltezeit des arabis*5 ,rei*es h]rs*5d5 ,v]hltnisse h*/ *>akt]i/is*4 ,von ,magie1 ,a/rologie und ,al*emie i/ 9 #ajja ,na*t8 s (t und unt] s mannigfaltig5 ,um/nd5 die ,r$e1 da si* hi]aus ohne weit]es die ungeheure ,rolle erseh5 lt1 die diese ,geheimwiss5s*aft5 9 smtli*5 ,kreis5 d] muslimis*5 ,welt spielt54 ,sie w]d5 als all]ort5 heimis* vorausgesetzt1 da die ,m5s*51 dur* die gefall55 ,engel ,h>ut und ,m>ut e9mal 9 ihr5 ,besitz gelangt#ddgc1 sie b]allh9 v]breitet52 do* soll ,afrika1 insbesond]e ,nordwe/-,afrika1 die gefhrli*/5 ,magi] und m*tig/5 ,zaub]] besitz51 b]*tigt ob ihr] unheilvoll5 ,k5ntnisse8#ddgd4 ,die ,a/rologie mit ihr5 ,!ori5 von d5 #g 9 d5 ,sphr5 kreis5d5 ,planet51 d]5 ,auf- und ,ab/eig51 ,kon/ellation5 und ,aspekt51 ,hus]n und ,ordnung5 usf41 i/ von h*/] ,wi*tigkeit fr alle ff5tli*5 und privat5 ,angeleg5heit5#ddge1 u4 a4 au* fr die ,erziehung d] ,k9d]#ddgf und fr die ,ausbildung d] rzte#ddgg2 nur ganz ausnahmsweise wird b] sie gespottet1 z4 ,b4 w5n e9e ,konjunktion von ,ares und ,h]mes d5 gn/ig5 ,aug5blick zum ,ha>s*neid5 gewhrlei/5 soll#ddgh1 9 d] ,regel ab] begegn5 ihre ,lehr5 und alle an diese geknpft5 ,folg]ung5 d] ern/li*/5 ,errt]ung1 wir hr5 dah] von silb]n5 und gold55 a/rologis*5 ,in/rum5t5 mit #g ,s*eib5 und zugehrig5 geomantis*5 ,tafeln#ddgi1 von d5 #g ,f>b5 d] #g ,planet5#ddhj1 von ,seide 9 #g ,f>b51 d5 e9zeln5 ,tag5 entspre*5d#ddha1 von #g ,s*lss]n1 aus ,kry/all1 ,m>mor1 *9esis*em ,/ahl1 ,edel/e951 ,porzellan1 ,silb]1 ,gold#ddhb1 u4 dgl4 mehr4 ,die ,al*emie geht aus von d5 vi] ,elem5t5 und vi] ,sft51 d5n aus ,wrme1 ,klte1 ,feu*te und ,trock5heit s*uf ,allah zun*/ ,feu]1 ,luft1 ,wass] und ,erde1 die hei und trock51 hei und feu*t1 kalt und feu*t1 kalt und trock5 s9d#ddhc1 und aus d55 alle brig5 ,d+e be/eh54 ,die ,kun/1 ,silb] und ,gold zu ma*51 i/ die ,*emie od] natrli*e ,magie8#ddhd2 sie /eht 9 eng] ,v]b9dung mit d] ,a/rologie#ddhe und i/ ni$]gelegt 9 d5 ,b*]n1 die da h&eln von d5 ,eig5s*aft5 d] ,m9]ali51 ,/e9e und ,krut]1 von ,zaub]ei5 und ,talisman51 ,gift5 und ,geg5gift51 vom ,s*neid5 und ,fass5 d] ,edel/e9e1 usf4#ddhf4 ,w] sie beh]rs*t1 kann na* dem re*t5 ,rezepte fr #ajjjj ,d9>e ,gold h]/ell51 ja selb/ auf e9mal #ajjj ,dra*m5 #g ,pfunde ,silb] od] #aj ,pfunde ,kupf] ohne weit]es 9 fe9es ,gold v]w&eln1 wozu er ni*t mehr als e9e halbe od] ganze ,dra*me des gelb5 ,kohols8 goldgelb5 ,/reupulv]s gebrau*5 wird1 das au* ,s*eidepulv] od] ,elixir heit#ddhg4 ,man erzhlt hi]b]1 da auf e9] ,zaub]9sel goldgelbe1 na*ts leu*t5de ,blt5 wa*s51 die bei ,sonn5aufgang abfall51 vom ,w9de unt] die ,fels5 geweht w]d5 und dort zu ,elixir e9trockn51 das die ,m5s*5 sammeln und zur ,kun/ des ,goldma*5s gebrau*5#ddhh2 diese i/ j$o* des ,betruges und ,s*w9dels weg5 v]bot51 und die sie betreib51 w]d5 mit dem ,tode be/raft#ddhi4 ,man*e erklr5 brig5s1 es gebe 9 ,wahrheit nur e9 e9ziges wirkli*es ,elixir1 nmli* j5es flssige ,gold d] ,weis51 das man 9 ,be*]n abmess5 knne1 d5 ,we9#ddij4 ,h+eg5 v]si*]n &]e#ddia1 die eig5tli*5 al*emi/is*5 ,regeln1 diese ,wund] d] ,kun/81 fnd5 si* samt d5 ,annal5 d] alt5 gyptis*5 ,prie/] auf ,sy5ittafeln v]zei*net1 die neb/ ,gtz5bild]n und ,figur51 ,ins*rift51 ,g]t51 ,waff51 ,s*tz51 ,vas5 voll ,edel/e951 ,gefen aus ,kry/all und aus biegsamem8 unz]bre*li*em ,glase1 ,heiltrnk5 usf41 im ,inn]n d] ,pyramid5 v]borg5 sei52 d] ,khalif ,almamun v]su*te de%alb 7um #haj7 die grte ,pyramide zu ffn51 j$o* ohne ,erfolg#ddib4 ,aus ,kupf] be/eh5 rote1 pr*tig poli]te ,pala/tr51 ,trbes*lge und ,trr+e#ddic1 groe ,s*al5 und ,ko*ges*irre#ddid1 ,lamp5#ddie1 ,waff5#ddif1 ,zaub]g]te#ddig und ,/atu5#ddih2 aus ,mess+1 gelbem ,kupf]81 goldglei*em ,kupf]81 &alusis*em gelbem ,kupf] im ,w]te des ,goldes8#ddii1 ,/atu5 und ,lw5#dejj1 ,tr5 und ,trr+e#deja1 ,bes*lge von ,tr5 und ,fubd5#dejb1 ,gitt]f5/] und ,bnke#dejc1 ,kessel1 ,s*sseln und ,gefe#dejd1 ,kett51 ,r+e1 ,klapp]n und ,s*ell5#deje1 ,/ifte1 um 9 ,s&1 und ,f$]n1 um mit ,t9te 7au* mit azurblau]7 zu s*reib5#dejf1 die gurk5- und krbisfrmig5 ,flas*51 9 die ,knig ,salomon die bs5 ,gei/] v]s*lo und e9siegelte#dejg1 s[ie die gewaltige sag5hafte ,mess+-,/adt8#dejh2 aus ,bronze ,d*] von ,pagod5#deji1 ,gefe und ,krge#deaj1 ,zaub]rut5 7die man au* aus je e9em ,vi]teil ,kupf]1 ,bronze1 ,eis5 und ,/ahl zusamm5setzt7#deaa und d] aus bronze>tigem ,mis*metall gegoss5e ,zaub]spiegel ,knig ,salomons1 d] dem ,h9e9blick5d5 alles zeigt1 0 si* 9 d5 #g ,klimat5 d] ,welt begibt#deab4 ,blei1 dess5 ,s*eib5 s gro wie ,brotlaibe s9d#deac1 di5t zum ,v]gieen d] ,fundam5te m*tig] ,gebude1 z4 ,b4 d] ,pyramid5#dead1 zur ,anf]tigung d] todbr+5d5 ,pfeile1 ,flu*tafeln und ,wund]siegel1 z4 ,b4 j5] des ,knigs ,salomon#deae1 und besitzt die ,kraft1 ,diamant5 zu teil5 und zu z]bre*5#deaf4 -- ,weies ,blei od] ,z9n f9det si* na* d5 ,b]i*t5 des ,seefahr]s ,s9dbad spte/5s geg5 #hjj 9 d5 ,blei8-,m95 d] o/9dis*5 ,insel ,qalah#deag1 glei*t dem ,silb]1 we%alb man au* das ,pf]deges*irr v]z9nt#deah1 ,z9n und ,mess+ dem ,silb] und ,gold unt]s*iebt#deai und ans*e95d b]goldetes ,z9n od] ,kupf] fr e*tes ,gold ausgibt#debj4 ,eis5 wird ges*mi$et und gegoss51 s da riesige ,/adtmau]n ges*molz55 ,eis5mass5 glei*5#deba2 e9 wund]b>] ,/e91 d] ,magnet1 d] im indis*5 ,me]e e95 ganz5 ,b]g bildet1 zieht es an und hlt es fe/#debb4 ,das hrte/e ,eis51 das mit dem ,feu]/e9 ,funk5 gibt#debc1 i/ d] ,/ahl1 von dem ,indi5 und ,*9a die be/5 ,sort5 lief]n1 nam5tli* au* d5 glnz5d blank5 und d5 gewss]t58 damasci]t5#debd2 man ma*t aus ihm ,/be und ,keul5 von #a bis #b ,z5tn]n ,s*w]e#debe1 ,tr5 und ,s*lss]#debf1 ,dol*e und ,s*w]t]#debg1 ,/eigbgel#debh usf4 ,quecksilb] 7zbak7 i/ uer/ bewegli*1 und d] hurtige ,luf] ,ali ,zibak trgt dah] se95 ,nam5#debi2 es i/ e9 gutes ,aug5-,heilmittel1 wirkt als ,sublimat kons]vi]5d#decj und di5t als ,z9nob] zur ,h]/ellung von ,mal]f>be und ,f>be fr rote ,s*rift#deca4 ,antimon od] ,kohol e9 fe9es ,pulv] aus ,antimon- od] ,bleiglanz wird an sehr zahlrei*5 ,/ell5 zum ,umrnd]n d] ,aug5 und als ,aug5s*m9ke empfohl51 um s mehr als es au* die ,sehkraft /rkt und vor dem bs5 ,blicke8 s*tzt#decb1 we%alb ,vornehme es 9 e9em ,silb]-,b*s*5 7neb/ dem zum ,auftrag5 di55d5 ,silb]/ifte7 /ets an e9] ,kette um d5 ,hals zu trag5 pfleg5#decc2 au* bildli* i/ die ,r$e vom ,kohol des ,blickes82 gelb] und rot] ,kohol f9det si* eb5falls erwhnt#decd4 ,gelbes ,ars5 ,auripigm5t neb/ ,kalk di5t als zuv]lssig wirk5des ,en?a>ungsmittel#dece4 -------------------- ,e9 ,rckblick auf die 9 d5 letzt5 ,abs*nitt5 bespro*5e ,litt]atur lt erk5n51 da w$] ,syr] no* ,arab] die eig5tli*e ,al*emie au* nur um e95 e9zig5 neu5 od] orig9ell5 ,g$ank5 b]ei*]t54 ,smtli*e angefhrt5 ,autor5 7d55 zweifellos no* viele &]e anzureih5 wr571 mg5 sie nun ,freunde od] ,gegn] d] ,al*emie se91 -- und an dies5 hat es s*on von ,anfang an ni*t gefehlt --1 zehr5 auss*lieli* von d] ,h9t]lass5s*aft ihr] hell5i/is*5 ,vorfahr52 sie halt5 fe/1 0 diese b]lief]t51 v]breit]n und v]grb]n die v]/&55 ,ide51 ent/ell5 und v]z]r5 die unv]/&551 erheb5 si* ab] nirg5dwo im g]+/5 b] die h]gebra*t5 ,dogm51 die ihn5 vielmehr1 als geheiligt dur* die groen ,autoritt58 d] ,v]gang5heit1 unv]br*li* fe//eh54 ,entgeg5 frh]5 ,ans*auung5 i/ dah]1 wie 9 ni*t w5ig5 &]5 ,punkt5 s au* hi]1 die ,rolle d] ,arab] s gut wie auss*lieli* e9e empfang5de und v]mittelnde1 -- dur* wel*e ,e9si*t j$o* d] ,an]k5nung ihr] ganz auerord5tli*5 ,wi*tigkeit ke9]lei ,abbru* ges*eh5 soll4 ,anhang4 ,des ,zusamm5hanges weg5 sei5 an dies] ,/elle no* die ,s*icksale d] ,al*emie 9 e9ig5 dem islamis*5 ,kulturkreise zugehrig5 ,lnd]n b]hrt1 j$o* nur 9 all] ,krze1 da nirg5dwo neue ,gesi*tspunkte auftau*5 od] ,anstze zu weit]] ,entwicklung h]vortret54 ,9 ,p]si5 besaen und besitz5 die eig5tli*5 ,p>s5 ke9]lei ,b*]1 die d] ,magie und ,zaub]ei od] d]5 ,neb5zweig5 gewidmet wr51 da ihre ,religion diese dur*aus v]bietet1 und s*on ,zoroa/] als erbitt]t] ,fe9d alles d]>tig5 ,wes5s bezei*net wird#decf2 zudem i/ die ,ausbung d] ,*emie no* besond]s unt]sagt1 weil sie e9e ,v]unre9igung des geheiligt5 ,feu]s b$+t#decg4 ,w5n also ,zosimos1 ,synesios und &]e grie*is*e ,autor51 und dies5 folg5d wi$] die ,v]fass] d] syris*5 ,manuskripte1 d5 ,zoroa/] teils alle91 teils zusamm5 mit ,o/anes1 ,soph>1 ,osron usf4 als al*emi/is*e ,autoritt5 ziti]5 und auerdem all]lei p]sis*e8 ,s*rift51 ,vors*rift5 und ,prp>ate anfhr51 und w5n ,alnadim im ,fihri/ b]i*tet1 da e9ige d5 ,ursprung d] ,al*emie na* ,p]si5 v]leg51 s walt5 hi]bei entw$] bewute1 gewiss5 ,zweck5 di5li*e ,unt]s*iebung5 ob2 od] es w]d5 7aus hnli*5 ,grnd57 al*emi/is*e ,v]fahr5 zusamm5geworf5 mit metallurgis*51 d]5 die ,p]s] seit alt]%] man*e ganz treffli*e besaen2 od] endli* es h&elt si* um die s hufige1 ab] irrtmli*e ,bezei*nung d] ,babyloni] 7,*alder7 als ,p]s]84 ,diese erklrt si*1 wie b]eits weit] ob5 erwhnt1 aus d5 politis*5 ,v]hltniss51 bezgli* d]] no*mals d>an er9n]t sei1 da die ,p]s] im babylonis*5 ,rei*e1 wie na* d] er/5 ,erob]ung dur* ,cyrus s au* spt]h91 /ets nur e9e ganz dnne ,ob]s*i*t bildet51 und zw> die ,h]rs*]ma*t 9 ,hnd5 hatt51 auf ,sitt5 und ,gebru*e1 ,glaub5 und ,ab]glaub5 d] groen ,masse d] ,bevlk]ung ab] ke95 mageb5d5 ,e9flu ausbt5 und umgekehrt e95 sol*5 au* nur 9 bes*rnktem ,umfange und sehr allmhli* erfuhr54 ,anfnge al*emi/is*] ,be/rebung5 trat5 dah] 9 ,p]si5 wohl er/ dur* syris*e und ne/orianis*e ,v]mittlung zutage1 whr5d al*emi/is*e ,s*rift5 ni*t vor d] ,zeit tiefgreif5d] ,umwlzung dur* die arabis*e ,erob]ung abgefat wurd51 dann ab]1 s[eit bekannt1 auss*lieli* seit5s arabis* s*reib5d] ,p]s] od] ,syr]1 also ni*t 9 p]sis*] ,spra*e1 sond]n 9 arabis*]4 ,dafr ab]1 da e9ige ,jahrhund]te g5gt51 um au* d5 p]sis*5 ,gei/ gnzli* mit al*emi/is*5 und a/rologis*5 ,ans*auung5 zu dur*dr+51 zeugt das geg5 #ajjj voll5dete p]sis*e ,nationalepos1 das ,knigsbu*8 7,s*h-,nmeh71 dess5 ,v]fass]1 ,firdusi 7 d] ,p>adiesis*e71 brig5s fr se9e ,p]son dem ,ab]glaub5 frei5 ,gei/es geg5b]/eht4 ,s*on weit] ob5 wurde angefhrt1 da er die ,*emie und ihr ,elixir erwhnt und da ihm e9 ,h]z voll ,kmij8 e9 ,h]z voll ,fals*heit8 i/2 er k5nt au* die vi] ,elem5te und sagt von ihn5#dech3 ,dur* ,mis*ung von ,feu]1 von ,wass]1 von ,erd' ,und von ,luft1 wird das ,antlitz d] ,welt v]klrt48 ,w] die vi] ,grund/(fe v]b&1 ,nahm mit ,mannheit die ,welt 9 die ,h&48 ,von d5 ,a/rolog5 und ihr5 ,auslegung5 d] ,planet5-,tafeln und -,kreise1 s[ie des mit d5 ,bild]n d] sieb5 ,planet5 ges*mckt5 ,welt5be*]s81 d] ,geg5w>t und ,zukunft anzeigt#deci1 hat er j$o* ke9e gn/ige ,me9ung#dedj2 es heit b] sie3 ,vor j$em ,s*h e9 ,/]ndeut] /&1 ,voll ,g$ank51 ,/]ntafeln zur ,h&2 ,na* dem ,geheimnis spht5 sie1 ,wem die ,sphr' ihre ,gun/ v]lieh8 ,die ,/]ne s*aut5 zu d5 ,s*>51 ,und die ,/]ndeut] ratlos w>5#deda18 und b] ihr5 ,auftraggeb]1 d5 ,s*h3 ,ni*t wut' er3 es i/ ke9 ,v]la auf die ,kreise1 ,d] ,/]ne s9d viel1 do* ,gott nur i/ weise#dedb48 ,bei d5 ,di*t]n d] ,folgezeit s9d *emis*e1 al*emi/is*e und a/rologis*e ,anspielung5 etwas ,alltgli*es und g]adezu ,un5tbehrli*es1 dah] (f5b> au* dem ,les]kreise dur*aus ,gelufiges2 s sagt s*on ,om> ,alkhajjam 7um #aajj1 d] b]hmte ,ma!matik]7#dedc3 ,die ,traube kann mit ihrem ,saft ,d] ,weis5 ,zweifel wid]leg53 ,sie i/'s1 die re9es ,gold1 -- ,heil ihr und ,seg56 --1 ,aus dieses ,leb5s s*le*tem ,kupf] s*afft48 ,d] ,traube ,saft wird ,de9e ,unruh' bndig51 ,und d5 ,/reit d] ,weis5 be5dig53 ,tr9k e95 ,krug dies] ,al*emie#dedd1 ,taus5d ,gebre*5 heilet sie18 und bei ,sadi 7#aahd-abhf7 f9d5 si* 9 e9em ,al*emie8 b]s*rieb55 ,g$i*te des ,bo/an8 7,fru*tg>t5s7 folg5de ,v]se3 ,du ha/ ja wohl gehrt1 da vormals ,/aub und ,s& ,zu ,gold und ,silb] w>d 9 e9es ,fromm5 ,h&#dede48 ,will/ ,du errei*51 hab' zum ,su*5 ,kraft ,wie d] ,adept1 d] ra/los h(f5d s*afft ,und ,hauf5 ,goldes w&elt um 9 ,erde1 ,da ihm1 aus ,erde1 ,golds e9 ,krnle9 w]de#dedf48 ,f]n]3 ,s*w>zes ,metall1 mit ,gold b]fang51 ,zum ,tiegel d] ,s*melze gebra*t1 ,wird &]s d>aus h]vorgelang51 ,als die ,leute g$a*t#dedg48 ,bi/ ,du e9 hell] ,edel/e91 s sei ,do* hrt] ni*t als ,diamant53 ,s h>t sie s9d1 sie fg5 si* dem ,blei1 ,das wei* i/ und do* abs*leift ihre ,kant5#dedh48 ,bei dem tiefs9nig5 ,my/ik] ,ds*elal$d9 ,rumi 7#abjd-abgc7 i/ ,kmij8 das ,elixir1 das1 wie un$le ,metalle 9 edle1 s ,unwiss5heit1 ,unglaub5 und ,emprung des ,m5s*5h]z5s 9 ,wei%eit1 ,glaub5 und ,gehorsam umsetzt und dem ,fromm5 dur* ,gottes ,gnade zu ,teil wird3 ,an ,gottes ,zaub]kraft rei*t die d] ,m5s*5 nie1 ,no* ihre ,al*emie an se9e ,al*emie#dedi48 ,gott]gebn5 wird aus ,/aub lautres ,gold gewhrt1 ,snd]n ab] si* zu ,/aub lautres ,gold v]kehrt4 ,fals*es ,gold au* gibt (t ,gott2 soll e*t si*'s weis5 ,9 d] ,flamme ,glut1 s bleibt nur s*w>zes ,eis5#deej48 ,e9 ung5annt] ,di*t] d] nmli*5 ,zeit s*reibt3 ,gott g 9 ,di* ,v]nunft als ,leitung zu d5 ,/]n51 ,wie 9 das ,feu] ,li*t und 9 d5 ,mos*us ,duft2 ,will/ ,du die ,wiss5s*aft1 d5 ,glaub5 k5n5 l]n51 ,s hr' die ,/imme1 die aus sieb5 ,m95 ruft3 ,d] ,kopf sei hell] ,/ahl1 das ,h]z sei ,gold g$ieg51 ,sitz' fe/ wie s*w]es ,blei1 die ,bru/ sei glnz5d ,erz1 ,zur ,l5de soll si* ,z9n1 zum ,fu ,quecksilb] s*mieg51 ,und silb]n sei die ,h& des ,manns von ,kopf und ,h]z#deea48 ,die ,h(poet5 preis5 d5 ,s*h#deeb1 d] als ,himmelss*reib] d5 ,m]kur be/ellt hat81 d] ,blei 9 ,gold zu v]w&eln und d5 ,/e9 d] ,weis5 zu b]eit5 wei1 whr5d ,ibn ,jam9 7ge/4 #acdd7 dies5 ni*t dur* das ,tun des ,fr/5 v]wirkli*t sieht1 sond]n dur* das des ,ack]bau]s#deec3 ,das1 0 ,du ste/1 blht ,dir au* empor3 ,d] ,/e9 d] ,weis5 i/ ke9 ,w]k d] ,kun/1 ,zur ,erde wirf' ,di*1 birgt ihn do* ihr ,flor48 ,al*emie1 das ,w]k d] ,na*t1 leitet ins ,v]d]b51 ,weil es mehr v]li]5 ma*t1 als es ma*t erw]b54 ,will/ ,du wahre ,al*emie1 d]5 ganz5 ,seg5 ,rei*t ke9 irdis*es ,g5ie wrdig zu erwg53 ,bau] sei und s*li*t5 ,s9ns pflge ,de9e ,erde1 ,da1 0 ,flle des ,gew9ns1 (f5b> ,dir w]de4 ,wel*em ,grund1 wie ihr1 entspr+t b]flu1 d] wund]t8 ,wo1 wie 9 d] ,erde1 br+t ,e9es sieb5hund]t88 ,hafis 7ge/4 #achi7 v]kndigt3 ,sieh'1 d] ,*emik] d] ,liebe wird des ,krp]s ,/aub beh&eln1 ,wird ihn1 wr' er no* s blei]n1 do* 9 re9es ,gold v]w&eln#deed48 ,freue ,di* des ,we9es6 ,dies] ,al*emi/ ,ma*t1 da glei* dem ,knig rei* d] ,bettl] i/#deee48 ,dem ,drft'g5 gilt (t s*on alle9 ,die ,bitte fr des ,weis5 ,/e9#deef48 ,de9 ,glck wird j$]1 d] ,di* k5nt1 g> h*li* preis53 ,du ha/ 9 ,dir das ,elem5t des ,/e9s d] ,weis5#deeg18 au* v]spri*t er d5 ,b]uf55 die ,s*tze d] ,sphr53 ,di5t ,saturn ,dir do*1 d] ,neg]1 ,und d] ,himmel i/ ,de9 ,sklave18 wobei ,saturn ,neg]8 heit1 weil er au* e9 s*w>z] bs] ,dmon ,zuhal i/ und als sol*] d] ,s*utzh]r all] ,rub]1 ,betrg]1 ,s*atzgrb] und hnli*] zweifelhaft] ,ge/alt5#deeh4 ,unt] diesem ,nam5 erwhnt ihn au* ,ds*ami 7#adad-adib7 geleg5tli* d] ,himmelfahrt ,muhamm$s dur* die sieb5 ,sphr5 9 ,jusuf und ,suleikha8#deei1 wo er au* sagt#defj3 ,0 frommt's1 da ,d] e9 ,al*emi/e heit1 ,kann er v]gold5 ni*t d5 eign5 ,gei/88 ,ma*e1 da ,de9 ,blick e9mal mi* ,arm5 au* b]hre1 ,de9es ,blickes ,elixir mi* zum ,rei*tum fhre48 ,da ,ds*ami d] #g1 9 d5 ,f>b5 d] #g ,planet5 prang5d51 fr je e95 ,tag d] ,wo*e be/immt5 ,pal/e g$5kt#defa1 i/ s*on weit] ob5 angefhrt word52 (t spri*t er au* von d5 #d ,elem5t51 d]5 ,be9am5 g]adezu unzhlige s9d1 z4 ,b4 die #d ,art51 ,badef51 ,dra*51 ,fudeck51 ,gei]1 ,g5oss51 ,gewlbe1 ,k9d]1 ,la/trg]1 ,lehr]1 ,mtt]1 ,ngel1 ,p]l51 ,pfeil]1 ,pol/]1 ,sait51 ,sul51 ,s*nre1 ,/eu]mnn]1 ,wurzeln#defb4 ,im eig5tli*5 ,arabi5 blieb1 wie die ,angab5 ,sn\ck-,hurgronjes aus dem ,ende des vorig5 ,jahrhund]ts zeig5#defc1 die ,al*emie whr5d des ganz5 ,mittelalt]s bis 9 die neue/e ,zeit h9e9 leb5dig1 und zw> 9 ziemli* unv]nd]t] ,ge/alt#defd2 das nmli*e gilt fr gypt51 wo ,vansleb no* #agjj 9 ,siut an #cfj ,d]wis*e antraf1 bemht1 dur* ,magie die ,metalle zu transmuti]51 besond]s mittels ,quecksilb]s1 das sie als ,sub/anz8 bei si* zu fhr5 pflegt51 und b]zeugt1 da 9 d5 ,pyramid5 ungeheure ,s*tze v]borg5 sei5#defe4 ,au* 9 d5 ,k/5lnd]n ,nord- und ,nordwe/-,afrikas 7,maghrebs71 unt] d55 ,m>okko se9e ,blte zur ,zeit d] ,almohad5 7etwa #aaej-abjj7 erlangte1 und 9 die s*on die ,erzhlung5 #ajja ,na*t8 die gefhrli*/5 ,zaub]] und m*tig/5 ,magi] v]setz51 erfreute si* die ,al*emie fa/ seit ,beg9n d] arabis*5 ,erob]ung unausgesetzt] und eifrig] ,pflege4 ,d] aus ,tunis gebrtige ,ibn ,khaldun 7#accb-adjf7 eif]te zw>1 wie weit] ob5 b]i*tet wurde1 na* ,krft5 geg5 die ,s*w9delei5 und ,betrg]ei5 d] ,al*emi/51 die er nam5tli* au* d] ,mnzfls*ung bes*uldigte1 ab] se9e ,/imme v]hallte ungehrt1 und no* &]?alb ,jahrhund]te spt] erzhlt d] sog4 ,leo ,africanus 7ge/4 #aebf7 9 se9] ,bes*reibung ,afrikas8#deff3 ,9 d] ,/adt ,fez gibt es e9e ,unm5ge ,al*emi/51 die si* ganz ungeheu] um diese eitel/e all] ,kn/e bemh52 es s9d das vllig v]dummte ,m5s*51 die si* mit ,s*wefel und &]5 /9k5d5 ,sa*5 zu tun ma*52 des ,ab5ds pfleg5 sie regelmig 9 e9] ,mos*ee auf e9] ,anhhe zusamm5 zu komm5 und b] ihre uns9nig5 ,lehr5 zu disputi]54444 ,es gibt ihr] zwei ,art51 die e95 su*5 nmli* na* dem ,elixir1 das ,kupf] und ,metalle t+i]5 soll1 die &]5 ab] betreib5 die ,v]mehrung#8 7multiplicatio7 d] ,metalle v]mge geeignet] ,v]mis*ung54 ,gewhnli* luft alles auf ,fals*mnz]ei h9aus1 dah] sieht man 9 ,fez die mei/5 dies] ,leute mit zur ,/rafe abgehau5] ,h& h]umlauf548 b] das ,treib5 d] ,al*emi/5 9 ,fez und ,tang] zu ,beg9n des #ag4 ,jahrhund]ts b]i*tet d] englis*e ,kapitn ,p>ry#defg1 und ausge/orb5 i/ die ,al*emie 9 ,nord- und ,nordwe/-,afrika au* whr5d d] sei!r v]gang55 drei ,jahrhund]te ni*t2 no* heute1 -- s sagt ,d\tt mit ,re*t#defh --1 beh]rs*t d] ,zaub]glaube d] ausgeh5d5 ,antike die gesamte islamis*e ,welt84 #f4 ,die ,al*emie 9 ,indi5 und ,tibet4 ,no* w5ig] weit als die ,er=s*ung d] naturwiss5s*aftli*5 arabis*5 ,litt]atur i/ die d] indis*5 =tges*ritt51 au* be/eh5 auf diesem ,gebiete ganz eig5>tige ,s*wi]igkeit5 allgeme9] und besond]] ,natur1 die bi%] nur zum kle9/5 ,teile behob5 w]d5 konnt54 ,die er/e i/ d] dem indis*5 ,gei/e e+ebor5e vllige ,mangel an *ronologis*em ,s9ne1 d] u4 a4 au* 9 dem fa/ gnzli*5 ,fehl5 e9heimis*] ,ges*i*ts*reib] od] ,annali/5 zutage tritt4 ,die zweite die eig5tmli*e ,art d] ,abfassung indis*] ,w]ke1 die1 um e95 d] ,botanik entlehnt5 ,ausdruck zu gebrau*51 dur* ,intussuszeption wa*s51 d4 h4 neue ,mat]iali5 ohne weit]es und imm] wi$] mit 9 ihr5 alt5 ,be/& aufnehm5 od] e9lag]n1 wodur* dann unb]si*tli*e und un5twirrb>e ,gebilde ent/eh51 wahre ,ine9&]-,s*a*telung5 d] mannigfaltig/51 (t um e9 halbes ,jahrtaus5d und mehr an ,alt] v]s*i$55 ,e9zelheit54 ,die dritte endli* die ,neigung1 das ,alt] d] vorh&55 ,s*rift5 und ihres gesamt5 ,inhaltes 9 e9e mgli*/ entleg5e ,v]gang5heit h9aufzurck51 -- e9 ,be/reb51 das bei d5 e9heimis*5 ,autor5 begreifli* und v]zeihli* se9 mag#defi1 dem ab]1 selb/ no* neue/5s1 au* europis*e ,gelehrte 7z4 ,b4 ,g4 ,opp]t7 /attgab51 nam5tli* auf dem ihn5 hufig ni*t g5g5d v]traut5 naturwiss5s*aftli*5 ,gebiete4 ,infolge dies] ,um/nde bleibt es bei viel5 ,quell5s*rift5 dah+e/ellt1 ob sie b]haupt zur ang5omm55 ,zeit v]fat wurd51 ob sie1 w5n dies zutrifft1 sei!r frei von weitgeh5d5 ,e9s*iebung5 blieb51 und ob1 w5n au* dies d] ,fall i/1 die vorausgesetzte ,b$eutung d] ,fa*worte als ri*tige und mit d] ursprngli*5 no* b]e9/imm5de angeseh5 w]d5 d>f4 ,diese ,frag5 v]mag die ,wiss5s*aft d]zeit 9 viel5 ,fll5 g> ni*t1 9 &]5 nur mit groer ,zurckhaltung zu beantwort51 und demgem i/ au* d] ,w]t d] im na*/eh5d5 gegeb55 ,d>legung5 na* mehr als e9] ,ri*tung h9 nur mit all] ,vorsi*t e9zus*tz54 ,die frh] weitv]breitete ,ansi*t1 die na* dem ,sd5 e9w&]nd5 ,ind] htt5 s*on zur ,zeit d] ,ent/ehung ihr] heilig5 ,gesnge1 d] ,v$5 7etwa zwis*5 #afjj und #ajjj v4 ,*r471 die ,planet5 v]ehrt und ihre ,sieb5zahl mit d] d] ,metalle 9 ,v]b9dung gebra*t1 hat si* lng/ als vollkomm5 irrtmli* erwies54 ,9 d5 lt]5 ,teil5 d] ,v$5 w]d5 zw> ,sonne und ,mond (t zusamm5 g5annt1 au* geme9sam mit d5 ,/]n5 als himmlis*e ,feu] bezei*net1 besond]e ,erwhnung5 d] ,planet5 und e9] ,gesam!it von #e ,w&el/]n5 od] #g ,planet5 fehl5 j$o*#degj2 von ,sieb5heit51 z4 ,b4 d] groen ,gtt]1 d] ,jungfrau51 d] ,tne1 d] ,/rme1 d] ,s*ritte usf4 i/ zw> zuweil5 die ,r$e#dega1 do* haftet diesem ,begriffe1 d] e9em fe/5 ,rahm5 glei* b5tzt und ausgefllt wird1 si*tli* etwas ,fremdes an1 s da er wohl von auen b]nomm5 wurde und v]mutli*1 eb5so wie gewisse ,spur5 im v$is*5 ,kal5d]1 auf babylonis*e ,e9flsse h9wei/#degb4 ,0 die ,metalle anbelangt1 s gilt alle9 das ,gold1 -- wie aus nahelieg5d5 ,grnd5 bei s viel5 ,vlk]n d] ganz5 ,erde --1 als ,symbol d] ,sonne1 f]n] au* als wes5sglei* mit dem ,gotte des ,feu]s ,agni und als ent/&5 aus dess5 ,sam51 d] si*1 9 die ,wss] ergoss51 zu dem ,golde umw&elte1 das die ,flsse mit si* fhr5#degc4 ,er/ 9 jng]5 ,abteilung5 d] ,v$51 besond]s im ,a?>va-,v$a1 lass5 si* man*e ,/ell51 w5nglei* ke9eswegs mit ,si*]heit1 als ,h9weise auf #e od] #g ,planet5 auffass5#degd1 und zu d5 unzhlig5 7zum ,teil auf sehr alte ,grundlag5 zurckgeh5d57 ab]glubis*5 ,bem]kung51 die daselb/ vorgetrag5 w]d51 zhl5 au* die1 da ,gold e9 krftiges ,amulett sei und das ,leb5 v]lng]e1 ,blei ab] vor d] ,ma*t d] ,zaub]ei s*tze#dege4 ,im ,laufe d] ,p]iode zwis*5 etwa #ajjj und #ejj v4 ,*r41 j5] d] ,upanis*ad58 7 ,v]ehrung581 d4 s4 im wes5tli*5 ,erlut]ung5 und ,erklrung5 d] v$is*5 ,texte7#degf1 w]d5 anfngli* die #e ,planet5 selb/ des nh]5 bekannt1 whr5d betreff ihr] ,bewegung5 no* groe ,unsi*]heit h]rs*t2 weit]h9 ma*5 si*1 s[eit die no* h*/ unzurei*5d5 ,unt]su*ung5 erseh5 lass51 a/rologis*e ,vor/ellung5 b] ihre ,e9flsse gelt5d und zw> ganz 9 ,=m d] au* 9 ,grie*5l& bekannt5 sptbabylonis*5 7*aldis*57#degg2 s*lieli* f9d5 si* die ,unregelmigkeit5 d] ,bahn5 gewiss5 ,=m5 d] ,zeit8 g5annt51 gei/ig5 ,wes5 zuges*rieb51 die die ,planet5 an ,seil5 aus ,luft h9t] si* h]zieh5#degh4 ,als ,zahl d] ,planet5 geb5 diese spte/5 ,texte #i an1 indem sie d5 #g bekannt5 7u4 a4 ukra ,v5us1 ',cani ,saturn7 no* ,rahu und ,ketu beifg51 ,kopf und ,s*wanz des ,dra*581 d4 s4 die 7wohl weg5 ihr] ,rolle bei d5 ,v]f9/]ung57 mat]iell g$a*t5 sog4 auf- und ab/eig5d5 ,knot5 d] ,mondbahn#degi4 ,von ,metall5 w]d5 u4 a4 das rote 7rohita7 ,kupf] und das s*w>ze 7tri%na7 ,eis5 g5annt1 au* zusamm5 mit dem weien 7ukla7 ,ton 9 ,glei*niss5 aufgefhrt#dehj2 ab] nur vom ,golde heit es1 da si* im ,inn]n d] ,sonne e9 gold5] ,mann bef9de#deha1 und da ,gold d5 ,keim des ,welt5eies bilde1 dem si* spt]h9 au* zwei ,s*al5 aus ,gold und ,silb] zuges*rieb5 f9d5#dehb4 ,sonne und ,mond be/eh5 im brig5 aus ,feu]1 ,wass] und ,erde#dehc1 also aus drei5 d] fnf ,elem5te1 die man geg5 ,ende dies] ,p]iode s*on ganz allgeme9 annimmt1 und zw> 9 d] ,reih5folge !r1 ,w9d 7,luft71 ,feu]1 ,wass]1 ,erde#dehd4 ,e9 ,zusamm5hang zwis*5 d] indis*51 sehr ausfhrli*5 ,elem5t5lehre#dehe und d] grie*is*5 ers*e9t1 entgeg5 ehemalig5 ,voraussetzung51 w$] na*weisb> no* wahrs*e9li*1 um s mehr als die grie*is*e ,!orie v]mutli* b$eut5d weit] zurckrei*t und au* e9e &]e ,reih5folge d] ,elem5te e9hlt1 nmli* !r1 ,feu]1 ,luft1 ,wass]1 ,erde#dehf2 die ,frage1 ob viellei*t beide ,lehr5 von dritt] ,seite aus bee9flut wurd51 etwa von p]sis*]#dehg1 lt si* d]zeit ni*t ents*eid54 ,als ursprngli*es und grundleg5des ,elem5t wird d] 9 d5 ,upanis*ad5 (t erwhnte !r 7ka7 angeseh5#dehh1 zuglei* ab] au* 9 viel] ,h9si*t mit dem endlos5 ,raume id5tifizi]t1 d] allgeg5wrtig8 und von d] fe9/5 ,sub/anz des !rs erfllt i/8#dehi3 ,aus dem ka 7!r1 ,raum7 entspr+t d] ,w9d1 aus ihm das ,feu]1 aus ihm das ,wass]1 aus ihm die ,erde8#deij4 ,dies i/ die fnffa*e ,wes5ss*>8#deia1 die ,s*> d] fnf grob/(fli*5 ,elem5te8 7,mahabhta71 s g5annt1 weil ihn5 (t au* fnf fe9/(fli*e8 7,tanmtra7 als ,grundsub/anz5 von ,s*all1 ,gefhl1 ,f>be1 ,g]u* und ,ges*mack geg5b]ge/ellt w]d5#deib also e9e ,art ,impond]abili52 sol*e g5aue ,unt]s*eidung5 s9d ke9eswegs glei*gltig1 d5n ni*t m9d] wie die ,ge/alt i/ au* d] ,"n jegli*5 ,d+es e9 eig5tli*es und b$eutsames ,/ck se9es ,wes5s1 dess5 ,realitt si* s*on 9 d] erfolgrei*5 ,v]w5dung zu ,zweck5 d] ,zaub]ei si*tli* und ganz (f5b> zu erk5n5 gibt#deic4 ,die ,!ori5 d] jng/51 na*v$is*5 ,p]iode 7etwa von #ejj v4 ,*r4 bis #aejj n4 ,*r47#deid v]breit5 si* ausfhrli* b] die geg5seitig5 ,umw&lung5 d] ,elem5te1 vom !r bis zur ,erde bei ,bildung und ,ent/ehung1 von d] ,erde bis zum !r bei ,v]ni*tung und ,auflsung d] ,welt#deie1 s[ie b] das ,h]vorgeh5 d] ,e9zeld+e und ,lebewes5 aus d5 ,elem5t5#deif4 ,ab] au* &]e1 von d5 v$is*5 unabhngige ,s*ul51 die 9 ihr5 ,anfng5 zum ,teil bis 9 die vorh]geh5de ,p]iode zurckrei*5 mg5 und si* spt] glei*zeitig und neb5e9&] weit]5twickeln1 halt5 an d] ,lehre von d5 ,elem5t5 fe/#deig4 ,die rationelle8 ,smkhya-,philosophie 7,smkhya ,zahl71 als d]5 angebli*] ,begrnd] d] vllig my?is*e ,kapila gilt#deih1 und die na* ,old5b]g1 entgeg5 ,deuss5#deii1 s*on vorbuddhi/is*5 ,ursprunges i/#dfjj1 setzt seit jeh] die #e ,elem5te !r 7ka71 ,feu]1 ,luft1 ,wass] und ,erde voraus#dfja4 ,d5 zahlrei*5 ,komm5t>5 gem1 d]5 letzte er/ dem #af4 ,jahrhund]t angehr5#dfjb1 nimmt sie e9e ,urmat]ie an1 die zw> e9heitli* und unteilb> i/1 zuglei* ab] s wie d] e9heitli*e ,wald aus ,bum58 aus drei ,kompon5t5 be/eht und si* s lange ni*t v]nd]t1 als alle drei 9 ursprngli*em ,glei*gewi*te v]h>r52 sobald dieses ab] dur* magnet>tige1 ,ers*tt]ung bewirk5de ,triebe8 ge/rt wird1 bild5 si* 9 er/] ,l9ie die fnf grob58 ,elem5te und sodann1 indem diese si* na* v]s*i$55 ,m5g5 und ,art5 mis*51 die smtli*5 ,e9zel/(fe d] ,welt#dfjc1 ungefhr eb5so1 wie aus dem gelb5 ,f>b/(fe d] gelb5 ,wurzel8 ,kurkuma dur* ,e9wirkung von ,kalk e9 neu] rot] h]vorgeht#dfjd4 -- ,bei d5 ,buddhi/5 und s*on bei ,buddha selb/1 d] um #dhj v4 ,*r4 />b1 i/ von d5 #d ,elem5t5 die ,r$e#dfje1 zuweil5 au* von #e1 wobei d] !r1 od] von #f1 wobei das ,bewutse9 mit e+es*loss5 i/#dfjf1 niemals ab]1 wie man wohl behauptet hat1 von #g1 die angebli* 9 ,zusamm5hang mit d5 #g ,planet5 und ,metall5 /eh5 sollt52 die ,sieb5zahl als sol*e i/ j$o* ,buddha ni*t unbekannt1 wie z4 ,b4 die ,glei*nisr$e von d5 #g ,art5 d] ,frau5 bezeugt#dfjg4 -- ,au* 9 d5 ,sy/em5 d] ,ja9as#dfjh1 des ,gotama #dfji und viel] &]]#dfaj1 spiel5 die ,elem5te e9e wi*tige ,rolle1 und zur e9fa*5 ,!orie d] ,elem5te gesellt si* die d] ,atome und ,atom-,aggregate1 die d] ,smkhya-,philosophie no* fehlt#dfaa1 d5 jng]5 ,buddhi/5 und ,ja9as b]eits gelufig i/#dfab1 ihre ausfhrli*e ,entwicklung ab] er/ im ,vaie%ikam-,sy/em8 f&1 dess5 ,urheb] d] im brig5 gnzli* unbekannte ,kanada se9 soll#dfac4 ,d] e+eh5d5 ,d>/ellung zufolge1 die ,anambhatta zw> er/ im #ag4 ,jahrhund]t1 j$o* auf ,grund d] be/5 und lte/5 ,quell5 gab#dfad1 tret5 na* ,kanada zw> ni*t d] alldur*dr+5de !r1 d] dur*aus e9heitli*1 un5dli*1 ewig und s9nli* unwahrnehmb> i/1 wohl ab] ,luft1 ,feu]1 ,wass]1 ,erde 7e9zeln od] zue9&] gesellt71 9 ,=m v]nd]li*] und v]gngli*] ,aggregate auf1 -- s z4 ,b4 i/ das ,gold na* e9ig5 re9es1 na* &]5 mit ,erde v]mis*tes1 fe/geword5es ,feu]#dfae --1 9 letzt] ,l9ie be/eh5 sie ab] aus ewig5 und unv]gngli*5 ,atom5 7p>amnu74 ,abwei*5d von j55 d] grie*is*5 ,philosophie s9d diese smtli* kugelfrmig1 glei* gro1 nmli* se*smal kle9] als das kle9/e wahrnehmb>e ,sonn5/ub*51 mit be/immt5 ,qualitt5 behaftet1 s[ie mit d] ,fhigkeit ausge/attet1 si* zu je zwei5 ane9&] zu lag]n und hi]dur* kle9e ,aggregate zu bild51 die si* dann weit] zu grer5 und ganz groen v]e9ig5 knn5#dfaf4 ,diese ,lehre von d5 doppelt51 dreifa*51 vi]fa*5 ,atom5 usf4 i/ s*on bei ,kanada e9e ke9eswegs lei*t v]/ndli*e#dfag1 wird ab] 9 spt]] ,zeit und dur* die jng]5 ,s*ul5 auf uer/ v]wickelte ,voraussetzung5 h9 no* weit] ausgebaut2 sie s*wankt dann (t 9 gnzli* unkl>] ,weise zwis*5 eig5tli* atomi/is*5 und mehr korpuskul>5 ,ans*auung5 h9 und h]#dfah4 ,wie zahlrei*5 ,vlk]n d] alt5 und neu5 ,welt1 s s*webte au* d5 ,ind]n als h*/es ,gut e9 langes ,leb5 9 ,gesundheit und ,wohl/& vor1 und demgem fehlte es au* bei ihn5 niemals an ,leut51 die da v]si*]t51 d5 re*t5 ,weg zu diesem s*n5 ,ziele weis5 zu knn5 und1 -- sei es v]mge ,frmmigkeit od] ,zaub]ei --1 9 ,besitz d] zu se9] ,errei*ung er=d]li*5 ,mittel gelangt zu se94 ,da als sol*e eig5tli* al*emi/is*e und au* na* bekannt5 al*emi/is*5 ,me?od5 d>ge/ellte ,elixire 9 ,frage km51 und da diese s*on 9 d5 frhe/5 m$iz9is*5 ,w]k5 ,indi5s abgeh&elt wrd51 hat si* indess5 als e9e vollkomm5 unhaltb>e ,behauptung erwies51 d]5 ,auf/ellung nur infolge des ,dunkels erklrli* s*e9t1 das no* bis vor kurzem b] d5 ,anfng5 d] indis*5 ,m$iz9 und d5 ,abfassungszeit5 ihr] klassis*58 ,s*rift5 lag1 geg5wrtig ab]1 w5n ni*t gnzli* behob51 s do* 9 ausrei*5d] ,weise aufgehellt i/#dfai4 ,als lte/es ,dokum5t indis*] ,m$iz91 das uns 9 zweifellos unv]nd]tem ,zu/&e vorliegt1 hat man das sog4 ,b[]-,manuskript anzuseh51 das e9e ,sammlung um etwa #cej-cge n4 ,*r4 auf ,birk5ba/ ges*rieb5] ,texte en?lt und 9 ,*9esis*-,turke/an im ,inn]5 e9es buddhi/is*5 ,d5kmals 7sog4 ,/upa7 aufgefund5 wurde#dfbj2 es erwhnt u4 a4 als ,heilmittel natrli*e ,soda und ,pflanz5as*e1 ,kupf]- und ,eis5-,vitriol1 ,blei- und ,antimonglanz1 ,realg>1 ,kupf]ro/1 f]n] ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,eis5#dfba und an e9] ,/elle au* das 9 d5 alt5 ,s*rift5 sehr selt5 vorkomm5de ,quecksilb]#dfbb1 k5nt dageg5 ke9 ,calc9i]5 d] ,metalle#dfbc1 v]/eht au* unt] ,rsa8 7 ,saft7 ni*t e9 ,elixir1 sond]n d5 ,*ylus des m5s*li*5 ,krp]s#dfbd1 und fhrt zw> e95 wund]wirk5d5 ,trank an1 d] taus5djhrige ,leb5sdau]8 v]leiht#dfbe1 br+t ihn ab] mit ke9]lei al*emi/is*] ,vor/ellung 9 ,v]b9dung4 -- ,0 die groe ,dreiheit8 d] rzte1 ,susruta1 ,c>aka 7,*>aka7 und ,vaghbata betrifft1 s drfte ,susruta d] lte/e 7s*on vor*ri/li*e871 und se9 ,w]k e9e ,hauptvorlage fr ,c>aka und ,vaghbata gewes5 se9#dfbf2 die ,=m ab]1 9 d] wir es geg5wrtig besitz51 i/ das ,ergebnis sehr zahlrei*]1 no* whr5d des #g4 bis #aa4 ,jahrhund]ts (t erneu]t]1 tiefgreif5d] ,um>beitung5 und lt be/immte ,s*lsse auf se9e ,urge/alt nur 9 re*t bes*rnktem ,mae zu#dfbg4 ,c>aka s*e9t se9e 7ni*t ganz voll5dete7 ,s*rift auf ,grund lt]] ,quell5 im #b4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 abgefat zu hab51 do* k5n5 wir sie nur 9 gnzli* abgend]t]1 er/ aus dem #h4 ,jahrhund]t h]rhr5d] ,ge/alt#dfbh2 ,vaghbatas ,komp5dium endli* mag zu]/ frhe/5s im #f4 od] #g4 ,jahrhund]t abges*loss5 word5 se9#dfbi4 ,die ,heilmittel all] drei ,autor5 s9d 9 ihr] groen ,mehrzahl vegetabilis*] ,h]kunft#dfcj1 do* b]eitet ,susruta u4 a4 au* re9e natrli*e ,soda und ,pflanz5as*e dur* wi$]holte ,auslaugung1 ma*t die ,lsung mit gebranntem ,kalk tz5d und ko*t sie 9 eis]n5 ,kesseln e9#dfca2 f]n] v]w5det er gettete8 und g]/ete ,metalle#dfcb1 fhrt ab] als sol*e nur an e9] ,/elle ,z9n1 ,blei1 ,kupf]1 ,silb]1 ,gold1 ,eis5 7loha7#dfcc und 9 sehr unbe/immt] ,weise au* ,quecksilb] an#dfcd4 ,c>aka erwhnt neb5 ,gold au* ,silb]1 ,kupf]1 ,blei1 ,z9n und ,eis51 neb/ ihr5 ,unre9igkeit58 7,kalk5872 f]n] ,kupf]- und ,eis5-,ro/1 mit ,s*wefel g]/etes ,silb]1 ,kupf] und ,eis52 sodann natrli*5 ,kupf]- und ,eis5-,vitriol1 ,pyrit1 ,antimonglanz1 ,s*wefel1 ,auripigm5t und ,realg>1 ,salz2 endli* natrli*e ,soda1 ,pflanz5as*e 7au* dur* ,auszieh5 mit ,wass] g]e9igte71 ,kalk1 ,lasur und all]lei ,edel/e9e#dfce4 ,bei ,vaghbata wird auerdem ,quecksilb] g5annt1 z4 ,b4 als ,be/&teil e9] au* no* ,blei1 ,s*wefelblei und ,kamph] en?alt5d5 ,aug5salbe#dfcf4 ,w$] bei dies5 d] groen ,dreiheit8 ,zugehrig51 no* bei ,vaghbatas angebli*em ,zeitg5oss5 ,v>amihira1 -- d] u4 a4 von ,glock5metall1 ,bronze1 ,eis5 als ,tonikum1 s[ie ,quecksilb] als ,aphrodisiakum spri*t#dfcg --1 no* bei son/ig5 rzt5 des #f4 787 ,jahrhund]ts1 die auf fe/es8 7fixi]tes87 ,quecksilb] anspiel5 soll5#dfch1 w]d5 j$o* die wund]b>5 ,wirkung5 d] ,edel-,metalle und -,/e9e1 des ,quecksilb]s usf41 mit al*emi/is*5 ,vor/ellung5 9 ,v]b9dung gebra*t4 ,da nun z4 ,b4 selb/ bei ,susruta rasa8 no* ,saft8 i/1 und ni*t ,quecksilb]#dfci1 s bleibt es unb]e*tigt und irrefhr5d1 d5 ,nam5 d] ,wiss5s*aft von d5 ,sft51 ,rasyana81 mit ,al*emie8 zu b]setz5 und d>aufh9 wi$] die bei ,susruta1 ,c>aka und &]5 vorkomm5d5 ,wund]trnke1 die ,gesundheit1 ,heilung1 langes ,leb5 usw4 bewirk5 soll51 ohne weit]es als ,elixire1 ,panace5 und ,ess5z5 im bekannt5 al*emi/is*5 ,s9ne zu bezei*n54 ,e9 ,lehr] dies] ,rasyana w> u4 a4 s*on 9 vor*ri/li*] ,zeit1 na* d5 e95 im #b41 na* d5 &]5 im #d4 ,jahrhund]t1 ,patajali#dfdj1 dess5 ,w]k zw> no* erhalt5 i/1 ab] nur 9 e9] aus unbe/immb> spt] ,p]iode /amm5d5 b]>beitung#dfda2 von ihr spri*t au* ,albiruni1 d]1 na* mehrjhrigem ,auf5?alte 9 ,nord9di5 geleg5tli* d] ,erob]ungszge des ,sultans ,mahmud von ,ghazna1 im ,jahre #ajca se9 s auerord5tli* wi*tiges ,w]k b] ,indi5 v]fate4 ,wie er 9 diesem b]i*tet#dfdb1 bes*ftigt5 si* w5ig/5s 9 d5 von ihm besu*t5 ,geg5d5 die ,ind] no* zu se9] ,zeit ni*t1 od] do* s w5ig mit ,al*emie1 da er ,nh]es hi]b] und nam5tli* betreff d] etwa b5tzt5 m9]alis*5 ,sub/anz5 ni*t 9 ,erfahrung br+5 konnte2 dageg5 besitz5 sie e9e sehr alte1 ganz besond]e1 ihn5 eig5tmli*e ,wiss5s*aft ,rasyana8#dfdc1 die be/immte ,me?od5 zur ,d>/ellung m]kwrdig]1 aus all]lei ,drog5 und pflanzli*5 ,sub/anz5 zusamm5gesetzt] ,arznei5 und ,trnke lehrt1 die dem sie ,g5ieend5 ,gesundheit1 ,jug5d und langes ,leb5 gewhrlei/5#dfdd4 ,albiruni zufolge lebte im #i4 ,jahrhund]t d] gelehrte ,nag>juna1 d] die ,d>/ellung des anfangs s*w>z5 ,s*wefel-,quecksilb]s entdeckt hab5 soll#dfde1 die indess5 &]e au* dem ,vr9da 7um #iej7 od] dem ,*akrapani 7um #ajej7 zus*reib5#dfdf4 ,ry v]setzt j$o* d5 ,nag>juna 9 die ,mitte des #b4 ,jahrhund]ts und prei/ ihn als groen ,philosoph5 und als wi*tig/e ,ge/alt d] indis*5 ,al*emie81 s[ie als ,erf9d] d] ,sublimation und ,de/illation#dfdg2 se9 hoh] ,ruhm ma*e es begreifli*1 da se9e ,biographie s*on bald na* #djj ins ,*9esis*e b]setzt wurde1 da d] *9esis*e ,pilg] ,hiu5-,?sang 7#fbi-fde 9 ,indi57 ihn als ,sonne d] ,welt8 rhmt#dfdh1 und da au* e9heimis*e ,s*rift5 des #g4 787 ,jahrhund]ts ihn als e95 ,zaub]]1 ,magi]1 ,a/rolog5 und ,al*emi/5 k5n5 und von ihm zu erzhl5 wiss51 da er die groe ,kun/ von e9em alt5 ,heilig5 auf e9] ,insel des indis*5 ,ozeans erl]nte8#dfdi4 ,d5 ,bru*/ck5 se9es ,w]kes ,ras>atnk>a8 i/ zu entnehm51 da d] ,mei/] d] ,kun/8 se9e al*emi/is*5 ,k5ntnisse 9 ,traumvision5#dfej empf+ und zum ,teil 9 ,dialog=m ni$]legte1 da er u4 a4 dur* ,de/illation des ,z9nob]s 7d>ada7 dess5 ,wes5 od] ,ess5z1 das ,quecksilb]1 d>zu/ell51 es mittels ,salz und ,salmiak zu fixi]5 und mit d5 a*t ,metall58 zu amalgami]5 lehrte#dfea1 da er dur* #a ,teil se9es ,projektions-,pulv]s8 #aj ,million5 ,teile geme9] ,metalle 9 ,gold v]w&elte#dfeb1 ,gold f]n] no* dur* ,r/5 von ,silb] mit ,s*wefel od] ,z9nob]1 s[ie von ,kupf] mit ,galmei 7rasaka7 gewann#dfec1 und aus diesem letzt]5 au* metallis*es ,z9k abzus*eid5 wute#dfed4 ,alle diese fa/ ausnahmslos wohlbekannt5 und ke9]lei indis*es ,geprge trag5d5 ,zge und ,k5ntnisse spre*5 ents*i$5 geg5 die ,ent/ehung des ,w]kes im #b4 od] b]haupt 9 e9em frhmittelalt]li*5 ,jahrhund]te#dfee1 und d] (f5b>e ,irrtum ,rys rhrt na* ,sal dah]1 da er ohne zurei*5de ,grnde d5 obig5 ,nag>juna mit dem glei*namig5 7buddhi/is*57 ,begrnd] d] ,mdhyamika-,philosophie id5tifizi]t#dfef1 dem ,be>beit] des ,susruta und ,h]ausgeb] von ,s*rift5 b] ,metallgew9nung und ,al*emie1 d] ab] e9] um sieb5 od] mehr ,jahrhund]te spt]5 ,p]iode angehrt1 wie dies s*on se9e ,v]trau!it mit dem ,quecksilb] und d5 ,quecksilb]-,prp>at5 bewei/#dfeg4 ,obwohl nmli* das ,quecksilb] d5 ,ind]n s*on frhzeitig bekannt w>1 s wird es do*1 wie b]eits erwhnt1 9 d5 wirkli* alt5 ,s*rift5 nur sehr selt5 g5annt1 und w5n man von sol*5 zweifelhaft] ,e*!it absieht1 s f9d5 si* g5au]e ,angab5 b] das ,metall selb/1 und voll5ds b] se9e ,d]ivate1 er/ 9 j551 die dem ,zeitalt] d] arabis*5 ,erob]ungszge angehr51 also dem ,ende des er/5 ,jahrtaus5ds4 ,d] ,lexikograph ,am>as9ha z4 ,b4 7um #ajjj7 k5nt das ,quecksilb] 7prada1 *apala1 suta7 s*on unt] dem ,nam5 rasa ,saft1 ,flssigkeit1 ab] au* ,s*wei#dfeh2 ,gov9da 7etwa im #aa4 ,jahrhund]t7#dfei wei es dur* ,de/illation von beigem5gtem ,blei od] ,z9n zu befrei5 und dur* ,s*wefel>s5 od] &]e ,sulfide 9 e95 ,/(f rot wie ,lack d] ,co*5ille8 also ,z9nob] b]zufhr5#dffj2 au* im ,wrt]bu*e ,vaijayanti8 7#aa4 ,jahrhund]t87 i/ von v]s*i$55 ,quecksilb]-,amalgam5 die ,r$e#dffa4 ,9 d5 ,w]k5 aus d] etwa um #aajj e9setz5d5 ,zeit d] ,tantras8 7 ,traktate1 ,abh&lung57 beg9nt das ,quecksilb] e9e mageb5de ,rolle zu spiel53 9 d] sehr wi*tig5 ,rasrn>a8 7 ,quecksilb]-,see7 z4 ,b4 heit es prada od] rasa 7 ,s*wei1 we%alb es d5 ,krp]1 aus dem es kommt1 au* wi$] s*tzt7#dffb2 es wird dur* sieb5malige ,de/illation von dem zwecks ,v]fls*ung zugesetzt5 ,blei und ,z9n befreit#dffc1 mit ,alaun1 ,salz und grnem ,vitriol gettet8 und 9 ,sublimat od] ,calomel b]gefhrt#dffd1 und dur* zahlrei*e 7#ah und mehr7 besond]e ,v]fahr5 d] ,al*emie 7,vasasiddha7 fixi]t und 9 v]s*i$5e ,prp>ate v]w&elt1 z4 ,b4 9 ,z9nob]#dffe4 ,mit ,s*wefel w]d5 j$o*1 s wie ,quecksilb]1 au* die brig5 ,metalle g]/et1 d4 s4 ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,eis51 ,z9n1 ,blei#dfff1 s[ie j5e aktive ,grundmat]ie8 od] ,ess5z81 die aus dem nmli*5 ,rasaka ,galmei1 das mit ,kupf] ,gold goldgelbes ,mess+ gibt#dffg1 beim ,erhitz5 mit pflanzli*5 ,kohle lief]nd5 ,zutat51 mit ,pflanz5as*e1 od] mit ,borax ,alkali h]vorgeht und wie ,z9n aussieht metallis*es ,z9k#dffh4 ,ab] alle9 das ,quecksilb] v]leiht ,gesundheit und ,un/]bli*keit2 es be/eht aus all5 fnf ,elem5t51 /ellt e9e ,v]krp]ung des ,gottes ,siva d>1 und i/ #aahh dem ,lexikograph5 ,mahesv>a b]eits unt] dem ,nam5 ,h>avija8 7 ,sam5 des ,h>a ,siva7 bekannt#dffi4 ,ry i/ d] ,ansi*t1 s*on um #djj n4 ,*r4 habe die ,v]s*melzung des alt5 ,siva-,kultes mit d] nrdli*5 ,=m des ,buddhismus begonn5#dfgj und ,anla zur ,entwicklung d] buddhi/is*5 ,tantras8 gegeb51 die si* unt] ,mite9flu ent/ellt] ,lehr5 &]] ,sy/eme 7besond]s des ,yoga-,sy/ems7 vielfa* mit ,zaub]ei1 ,magie1 ,wund]wirkung51 ,un/]bli*keit/rnk5 und ,al*emie bes*ftig5#dfga4 ,da sie b]eits im #e4 und #f4 ,jahrhund]t vorh&5 w>5#dfgb1 soll5 tibetanis*e b]setzung5 aus dem #f4-h4 ,jahrhund]t bezeug51 die vom ,quecksilb] spre*51 das d5 ,krp] /rkt1 alle ,krankheit5 au/reibt1 444 und die geme95 ,metalle 9 ,gold b]fhrt8#dfgc und die au* erwhn51 da die betreff5d5 ,tantras eig5hndige ,w]ke des ,siva sei51 dess5 ,sam51 prada ,quecksilb]1 se*smal gettet8 und mit ,s*wefel g]/et usf41 e9 ,prp>at lief]e1 das ,kupf] 9 ,gold v]w&elt#dfgd4 ,aus d5 ,ans*auung5 dies] ,tantras1 s me9t ,ry1 sei5 dann im ,laufe des #ab4 ,jahrhund]ts die des ob5g5annt5 ,rasrn>a8 h]vorgegang5#dfge und im ,laufe des #ac4 j5e1 die weit]5 wi*tig5 ,s*rift5 zugrunde lieg51 z4 ,b4 dem ,ras>atna8 7um #acjj7dfgf1 s[ie dem sog4 ,quecksilb]-,sy/em8#dfgg4 ,9 d] ,d>/ellung des ,madh>a 7um #acej7 b] die se*zehn groen philosophis*5 ,sy/eme d] ,ind] nimmt ,rasev>a81 das ,quecksilb]-,sy/em1 die neunte ,/elle e9#dfgh2 ge/tzt auf die irrtmli*e ,etymologie prada pra-da das j5seitige ,uf] v]heiend81 v]spri*t es ,rettung aus dem ,/rom d] ,seel5w&]ung an das &]e ,uf]81 ,erlsung s*on bei ,lebzeit581 ,gew9nung und ,erhaltung e9es gttli*5 ,leibes8 u4 dgl4 mehr1 und empfiehlt zu diesem ,zwecke das ,e9nehm5 e9es von d5 m*tig/5 ,zaub]]n empfohl55 ,wund]trankes1 d] aus ,quecksilb] be/eht1 od] aus ,quecksilb] und ,talk8 7ent/&5 aus dem ,gotte ,h>a ,siva und d] ,gtt9 ,gauri1 se9] ,gemahl974 ,das ,quecksilb] i/ flssig1 kann ab] s[ohl luftfrmig w]d51 als au* 7dur* ,tt58 und ,er/]b587 fe/ fixi]t1 wobei es dann 9 v]s*i$55 ,f>b5 s*ill]t und1 obwohl selb/ tot81 d5no* beleb5d und die ,krankheit5 au/reib5d wirkt4 ,voraussetzung hi]fr i/ ab] die g5aue/e und sorgfltig/e ,zub]eitung dur* a*tzehn]lei ,w]ke81 nmli* ,s*witz5 ,de/illi]581 ,z]reib51 ,/>rma*51 ,fixi]51 ,absetz5lass51 ,e9zwng5 81 ,press51 ,glh51 ,dmpf51 ,abmess51 ,pulv]n1 ,b$eck51 ,s*melz5 7inn]es und ueres71 tz51 ,flieenlass5 79 ,f>b571 ,v]m5g51 ,dur*mis*51 ,e9nehm52 nur bei pe9li*] ,e9haltung all] dies] ,vors*rift5 bewhrt si* das ,quecksilb] als das ,wes51 das ,blut und ,leib dur*dr+t8 und von dem es heit3 ,es i/ d] ,sfte ,fr/1 d5n es v]leiht ,dem ,leib ,ni*talt]n und ,un/]bli*keit48#dfgi ,d5 ,hhepunkt se9] ,b$eutung als ,mittel zur ,leb5sv]lng]ung und zuglei* zur ,metallv]w&lung erlangt das ,quecksilb] indes er/ whr5d d] um #acjj e9setz5d5 ,ob]h]rs*aft d] ,iatro*emie1 d]5 ,wurzeln ab] v]mutli* bis 9 das #ab4 ,jahrhund]t zurckrei*5#dfhj4 ,aus se95 ,vorgng]n s*pf5d1 z4 ,b4 aus ,n&i1 dem ,erf9d] d] ,sublimation81 b]i*tet ,somadeva 7#ab4 od] #ac4 ,jahrhund]t87 b] ,quecksilb] und ,quecksilb]-,prp>ate1 s[ie b] ,d>/ellung von ,gold dur* ,legi]5 v]s*i$5] ,metalle1 d>unt] ,z9k1 na* be/immt5 ,gewi*tsv]hltniss5#dfha4 ,yasodhava 7#ac4 ,jahrhund]t87#dfhb1 d] alle ,v]su*e selb/ ausgefhrt hat81 entdeckte angebli* das ,metall des ,galmeis8 ,z9k1 das si* glnz5d wie ges*molz5es ,blei aus dem ,tiegel ergiet81 die ,d>/ellung des ,wund]mittels ,calomel1 dieses ,kamph]s aus ,quecksilb]81 und die ,b]eitung e9es ,projektionspulv]s aus ,z9n1 ,pyrit1 ,salmiak1 ,realg> und etwas ,blei od] ,silb]1 das #ajj ,teile geme9e ,metalle 9 ,gold v]w&elt#dfhc4 ,rasakalpa 7#ac4 ,jahrhund]t71 d] alles selb/ erprobt1 und ni*ts aus &]5 entlehnt hat8#dfhd1 n5nt als groe ,mittel8 ,quecksilb]1 au* das mit ,salmiak und &]5 ,salz5 gettete81 das ,siva1 d] ,knig d] ,quecksilb]-,lehre81 selb/ erf&1 f]n] ,s*wefel1 ,ars5 und ,z9nob]1 d5 natrli*5 od] d5 kn/li* aus ,quecksilb] und ,s*wefel gewonn554 ,sie alle di55 au* dazu1 die geme95 ,metalle 9 ,gold und ,silb] zu v]w&eln1 od] diese do* zu v]mehr581 d5n ,rei*tum gew9nt1 w] ,gold od] ,silb]1 die v]mehrt s9d1 z4 ,b4 dur* #ajj ,teile ,kupf]1 ,blei od] ,quecksilb]-,amalgam1 als vollw]tiges ,geld ausgibt8#dfhe2 zu j55 geme95 ,metall5 zhl5 ,kupf]1 ,eis51 ,z9n1 ,blei1 ab] au* das ,z9k1 das se*s v]s*i$5e ,nam5 fhrt1 u4 a4 ,brud] des ,silb]s8#dfhf1 d4 i4 das ,metall j5es vielv]breitet5 ,galmeis#dfhg1 d] mit ,kupf] pittala 7,mess+7 lief]t#dfhh4 ,v]s*i$5e &]e m$iz9is*e ,s*rift5 dieses ,zeitalt]s#dfhi n5n5 neb5 d5 #f e9fa*5 ,metall5#dfij1 neb5 dem e9] bess]5 ,art ,blei glei*5d58 ,metall aus ,antimonglanz ,antimon#dfia1 dem z9nhnli*5 ,metall ,jasada aus ,galmei ,z9k#dfib1 d5 ,legi]ung5 ,pittala 7aus ,kupf] und ,z9k2 ,mess+71 ,kmsya od] ,kmsyaha 7aus #h ,teil5 ,kupf] und #b ,teil5 ,z9n2 ,glock5metall71 ,v>taloha 7 ges*i*tetes ,metall1 aus #e ,be/&teil57 usf4#dfic1 no* folg5de groe ,mittel83 die ,edel/e9e1 die1 je na* ,glanz1 ,f>b5spiel und ,gre d] ,kry/alle1 als mnnli*e1 weibli*e und ,zwitt] unt]s*i$5 w]d5#dfid1 und d]5 vornehm/]1 d] ,diamant1 mit ,bocksblut be/ri*5 zu ,as*e v]br5nb> i/#dfie2 d5 ,s*wefel1 das gelbe und rote ,ars5 ,auripigm5t1 ,realg>2 d5 ,antimon- und ,bleiglanz1 dess5 ,"n ,surma8 e9] ,spra*e d] ,urbevlk]ung ent/amm5 soll#dfif2 vor allem ab] das ,quecksilb]1 dess5 ,krfte d5 ,arzt1 d] sie re*t v]/eht1 zum ,gotte ma*58#dfig4 ,quecksilb] i/ d] ,sam5 des ,siva81 d] beim ,abtropf5 auf die ,lnd] ,d>ada 7,d>di/an 9 ,kas*mir7 und ,p>ada 7ni*t nh] bekannt7 d]5 ,bod5 mit ,z9nob] 7,h+ula7 erfllte#dfih1 als dess5 ,wes58 es bei d] ,de/illation wi$] h]vorgeht#dfii4 ,es i/ flssig1 lt si* ab] de/illi]5 und mittels ,salmiak und &]] ,salze au* fixi]5#dgjj1 v]leiht langes ,leb51 ma*t frei von ,krankheit und ,snde und i/ ,wes5 und ,trg] d] von ,siva selb/ gelehrt5 ,al*emie1 d] ,kun/1 ,gold und ,silb] h]zu/ell5#dgja4 ,zu d5 ,prp>at51 mit d55 die ,metalle zwecks ihr] ,umw&lung beh&elt w]d51 zhl5 die ,sur51 und zw> auss*lieli* die vegetabilis*5#dgjb1 die gold- und silb]f>big5 ,pyrite1 d] ,blei- und ,antimonglanz1 die natrli*5 ,kupf]- und ,eis5-,vitriole1 d] ,s*wefel1 das ,auripigm5t und ,realg>1 d] beim ,br5n5 mit ,dung b]eitet] ,ziegel ent/eh5de ,salmiak 7,navas>a2 vom p]sis*5 ,ns*dir7#dgjc und die v]s*i$55 ,salze und ,alaune#dgjd4 ,rei*haltige1 si*tli* auf e9] ,flle altb]lief]t] ,beoba*tung5 b]uh5de ,v]zei*nisse all] dies] ,m9]ali5 en?alt5 das um #acjj ent/&5e ,ras>atna8#dgje1 vor allem ab] das ,bu* ,raganighantu8 des ,arztes ,n>ah>i aus ,kas*mir#dgjf1 das na* ,g>be um #abej v]fat i/1 whr5d ,ry es 7ohne g5au]e ,angabe7 fr e9 ,w]k aus ziemli* spt] ,zeit8 erklrt#dgjg1 als wel*e freili* au* #abej s*on gelt5 kann4 ,unt] d5 ,metall5 zhlt ,n>ah>i die folg5d5 auf3 ,gold1 #db ,nam5 fhr5d1 gelbli*1 gelbrot od] rot1 fnf]lei ,legi]ung5 mit ,silb] und e9 ,amalgam mit ,quecksilb] bild5d#dgjh2 ,silb]1 das mondhnli*e ,metall od] ,metall des ,mondes1 mit #ag ,nam5#dgji2 ,kupf]1 rot1 das ,metall d] ,sonne1 giftig 7mit #ab ,nam57#dgaj1 aus dem da ent/eht das helltn5de weie und das goldhnli*e1 kurkumaf>bige1 gelbe und rote ,mess+ 7mit zusamm5 #bf ,nam571 das ,fd51 ,bltt]1 s[ie heilsame ,as*e und ,s*lacke lief]t 7mit zusamm5 #bj ,nam57#dgaa2 ,z9n1 9 ,b5gal51 woh9 es aus ,birma kommt1 ,vanga1 im ,sanskrit ,jaada geheien1 zu ,fd5 und ,bltt]n v]>beitb>1 mit #aj ,nam5#dgab2 ,blei1 bluli*1 giftig1 mit #af ,nam5#dgac2 ,eis51 mit #i ,nam51 ergeb5d d5 ,/ahl ,k9aga8 ,*9esis*5 7mit #ae ,nam571 d5 damasci]t5 ,/ahl 7mit #h ,nam571 und das ,magneteis5 7mit #g ,nam57#dgad2 ,antimon1 mit #g ,nam51 das ,metall des fr die ,aug5 wohlttig5 ,surma8 des ,antimon- und ,bleiglanzes#dgae2 ,quecksilb]1 prada od] rasa1 das ,metall d] ,metalle1 mit #cc ,nam51 d>unt] ivabga 7 ,sam5 ,sivas71 ,amrita 7 ,ambrosia71 ,khek>a 7 ,sublimi]tes71 ,himmlis*es1 ,edel/es usf4#dgaf4 ,quecksilb] i/ fr si*1 sei es flssig od] gettet1 geme9sam mit &]5 ,sub/anz51 z4 ,b4 mit ,magneteis51 vor allem ab] zusamm5 mit ,s*wefel als s*w>zes ,prp>at81 e9 ,mittel von wahrhaft wund]ttig] ,fhigkeit1 e9e ,v]e9igung smtli*] groer ,krfte1 dah] ,jug5d1 ,gesundheit1 langes ,leb5 und alles ,heil v]leih5d#dgag2 se9 ,erz i/ d] h]rli*e1 ab] sehr giftige ,z9nob]1 d] #ae ,nam5 trgt#dgah4 -- ,von son/ig5 ,m9]ali5 n5nt ,n>ah>i u4 a43 ,s*wefel1 d5 weien1 gelb51 rot5 und s*w>z51 mit #ae ,nam5#dgai2 ,realg> und ,auripigm5t1 die goldf>big51 heilsam51 mit #bg ,nam5#dgbj2 ,s*wefelkies1 d5 gold- und silb]f>big5#dgba2 ,talk1 d5 gold- und silb]f>big51 au* weien od] s*w>z51 von wel*em letzt]5 es heit3 ,quecksilb] und s*w>z] ,talk ent/eh5 9 ,h>a 7,siva7 und se9] ,gatt9 ,gauri1 w5n die ,liebe sie v]e9igt8#dgbb2 ,m5nige und gelb5 od] rot5 ,ok]1 mit je #ad ,nam5#dgbc2 ,eis5vitriol1 d5 grn5 und gelb51 s[ie ,kupf]vitriol 7,tut?a71 d5 blau5 7nila71 ,erbre*5 erreg5d51 mit zusamm5 #bc ,nam5#dgbd2 ,alaun1 d5 die ,f>b5 fe/ig5d51 und ,alauns*ief] 7871 mit #h und #ad ,nam5#dgbe4 ,ihn5 s*lieen si* no* an3 ,b]gkry/all1 ,sonn5- und ,mond-,/e9 ,adul>-,art5#dgbf1 ,lasur und ,trkis 7blau] und grnli*]7#dgbg1 s[ie die ,edel/e9e1 die dem1 d] sie trgt1 die ,planet5 gn/ig ma*58#dgbh4 ,es gehr5 nmli* zu3 ,rub9 7#ae ,nam57 d] ,sonne#dgbi2 ,p]le 7#be ,nam57 und d] hnli*e ,tabas*ir aus ,bambusrohr die aus ,kieselsure be/eh5de ,auss*eidung d] ,halmknot5 dem ,monde#dgcj2 ,sm>agd 7#aa ,nam57 dem ,m]kur#dgca2 ,diamant 7#ad ,nam52 die fehl]haft5 heien weibli*e7 d] ,v5us#dgcb2 ,koralle 7#h ,nam57 dem ,m>s#dgcc2 ,topas 7#h ,nam57 dem ,jupit]#dgcd2 ,sapphir 7#h ,nam57 dem ,saturn#dgce2 ,hyaz9? 7#f ,nam57 und ,katz5auge 7#f und #aj ,nam57 dem ,rahu und ,ketu1 d4 i4 dem auf- und ab/eig5d5 ,knot5 d] ,mondbahn#dgcf4 ,weit]e1 besond]s die ,metalle betreff5de ,angab5 hat ,g4 ,opp]t aus e9] ,anzahl indis*] ,w]ke beigebra*t#dgcg2 da er indes ihr ,alt]1 das er mei/ un]rt]t lt1 9 v]s*i$55 ,fll5 si*tli* weitaus b]s*tzt1 zudem ihr5 gesamt5 ,inhalt /ets als aus d] nmli*5 ,zeit h]rhr5d beh&elt und endli* *emis*-te*nis*e ,sa*kunde m]kli* v]miss5 lt1 s s9d sie nur mit all] ,vorsi*t zu b5tz54 ,e9ige j5] ,s*rift5 spre*5 von #g 9 d5 ,b]g5 ent/eh5d5 ,metall581 ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,z9n 7od] ,z9k871 ,quecksilb]1 ,blei und ,eis51 neb/ d5 ,gemis*5 ,bronze 7aus ,kupf] und ,z9n7 und ,mess+ 7yasoda aus ,kupf] und kupya1 d4 i4 ,galmei2 od] prada aus ,kupf] und ,quecksilb]72 &]e von #h ,metall5 gttli*5 ,ursprunges81 ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,eis51 ,z9n1 ,quecksilb]1 ,blei1 wobei ab] die letzt]5 zum ,teil au* dur* ,mess+1 ,bronze1 ,/ahl1 ,magneteis5 od] ,z9k v]tret5 w]d51 und die ,nam5 von ,blei1 ,z9n und ,z9k (t zusamm5fall5 7wie im ,tamulis*5 bei nga872 no* &]e von #i ,metall51 ,gold1 ,silb]1 ,mess+1 ,blei1 ,kupf]1 ,z9n 7od] ,z9k71 ,eis5 7od] ,/ahl71 ,bronze und ,magneteis54 ,fr ihre ,nam5 gibt s*on das ,wrt]bu* ,vaijayanti81 das aus dem #aa4 ,jahrhund]t h]rhr5 soll1 mannigfaltige ,synonyma an3 s z4 ,b4 i/ ,kupf] ,tmram und ,tmba 7woh] ,tombak72 ,z9n ,vanga1 ,vangam1 ,ngam1 ,ka/irm2 ,blei ,sm p]sis*3 ,silb]1 ,trapu2 ,mess+ das weie1 rote od] goldgelbe ,metall81 aus dem1 9 ,legi]ung mit ,gold1 ,silb]1 ,eis51 ,z9n und ,quecksilb] 767 die ,reliqui5k/*5 ,buddhas und hnli*e kun/volle ,arbeit5 be/eh52 ,bronze das kn/li*e ,metall8 od] ,glock5metall81 das ,glock5ton besitz5de2 ,pacaloham1 ,fnfmetall81 e9e ,legi]ung von ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,blei und ,z9n 7od] ,z9k71 u4 dgl4 mehr4 -------------------- ,auf ,grund se9] eig55 ,unt]su*ung5 und v]s*i$5] d] im vor/eh5d5 wi$]gegeb551 freili* no* sehr unvoll/ndig5 ,mitteilung5 gelangt ,ry zum ,s*lusse1 e9e wahre ,al*emie sei auf indis*em ,bod5 dur*aus selb/ndig und ohne j$e fremde ,v]mittlung erwa*s5#dgch1 und diese ,ansi*t hlt er fe/1 w5nglei* er an e9] ,/elle aufri*tig]weise selb/ zuge/eht1 da 9 d] s s*wi]ig5 ,frage das letzte ,wort no* zu spre*5 und die endgltige ,aufklrung abzuw>t5 bleibe#dgci4 ,vllige ,eig5>t zeigt na* ,ry die indis*e ,al*emie d>91 da sie ke95 ,zusamm5hang zwis*5 d5 ,planet5 und d5 #g ,metall5 annimmt1 -- obwohl ,kupf] und ,silb] ni*t selt5 ,sonn5- und ,mond-,metall b5annt w]d5 --1 und au* b]haupt nur #f ,metalle k5nt#dgdj2 er/ ,sangadh>a1 d] um #acfc s*rieb1 soll von #g1 od] e9s*lieli* ,bronze und ,mess+ von #i ,metall5 r$51 die d5 #g od] #i ,planet5 entspre*5#dgda1 und se9 ,komm5tator ,adhamalla v]b9det dann ,kupf] und ,sonne1 ,silb] und ,mond1 ,bronze und ,m>s1 ,eis5 und ,saturn1 ,gold und ,jupit]1 ,z9n und ,v5us1 ,blei und ,m]kur1 ,kmsya 7,glock5metall7 und ,rahu1 ,v>taloha 7,mess+7 und ,ketu1 whr5d ,quecksilb] als ,siva8 od] ,sam5 des ,siva8 abseits /eh5 bleibt#dgdb4 ,indess5 i/ d>an zu er9n]n1 da s*on ,nag>juna #h ,metalle aufzhlt1 die dah]1 na* ,rys ,dati]ung dieses ,autors1 b]eits im #b4 ,jahrhund]t bekannt gewes5 se9 mss5#dgdc1 und da ,n>ah>i um #abej ,li/5 d] ,zugehrigkeit d] ,edel/e9e zu d5 ,planet5 anfhrt1 die er1 wie alle se9e son/ig5 ,angab51 aus weitaus lt]5 ,quell5 s*pfte4 ,whr5d si*1 ,ry zufolge1 die ,al*emie im nrdli*5 ,indi5 bis etwa 9 das #f4 od] #g4 ,jahrhund]t h9e9 d] eifrig/5 ,pflege erfreute1 die die tibetanis*5 b]setzung5 des #f4 bis #h4 ,jahrhund]ts 9 ihr5 ,b]i*t5 b] ,quecksilb]-,panace5 und ,metall-,v]w&lung5 wid]spiegeln#dgdd1 soll sie seit d] ,zurckdrngung des ,buddhismus1 die er er/ 9 das #h4 ,jahrhund]t v]setzt1 v]na*lssigt und s*lieli* ganz v]gess5 word5 se92 er/ um #acej sei sie aus ,tibet1 und zw> 9 ihr] alt51 fa/ unv]nd]t erhalt5 geblieb55 ,ge/alt1 wi$] na* ,indi5 zurckgew&]t1 und dah] htt5 dort1 zuglei* mit dem damals neu 787 auftau*5d5 ,opium1 au* ,quecksilb] und ,quecksilb]-,prp>ate ab]mals weitgeh5d5 ,e9flu zu erlang5 begonn5#dgde4 -- ,diese ,behauptung5 lass5 si* ni*t lei*t mit d5 an &]] ,/elle b]lief]t5 v]e9b>51 d55 gem ,al*emie und ,tantra-,my/ik diese do* er/ geg5 #aajj beg9n5d6 vorzugsweise 9 dem j$em fremd5 ,e9flu entrckt5 ,z5tral-,indi5 zur ,entwicklung gekomm5 und von da aus wie na* ,sd9di5 s au* b] ,magadha na* ,tibet gelangt wr5#dgdf4 ,au* ermangeln sie ins(]ne des ,beweises1 als die belangrei*e ,rolle1 die e9e mit dem ,buddhismus enge v]knpfte ,al*emie vor dess5 ,zurckdrngung 9 ,nord9di5 gespielt hab5 soll1 dur* die ,tatsa*5 ni*t be/tigt wird4 ,ganz besond]e ,wi*tigkeit besitz5 9 dies] ,h9si*t die ,b]i*te d] *9esis*5 ,pilg] ,fa-hi5 7#cii-dad7dgdg1 ,hiu5-,?sang 7v]fat #fbi7dgdh und ,i-,ts+ 7#fga-fie7dgdi1 die si*1 um d5 ,buddhismus an se9] ,quelle k5n5 zu l]n51 viele ,jahre1 ja jahrzehntelang 9 ,nord9di5 aufhielt5 und b] ,glaub51 ,ans*auung5 und ,sitt5 d] ,e9wohn] sehr ausfhrli*e ,bes*reibung5 h9t]lieen4 ,ke9] von ihn5 br+t au* nur mit e9em ,worte d5 ,buddhismus mit d] ,al*emie 9 ,v]b9dung1 od] tut b]haupt d] ,metallv]w&lung ,erwhnung2 ,fa-hi5 spri*t ke9eswegs1 lt]5 ,angab5 gem1 von d5 #g ,metall5 und d] ,v]ehrung d] #g ,planet51 sond]n zhlt die #g ko/b>5 od] heilig5 ,sub/anz5 7,sapt>atna7 auf1 die man zur ,aus/attung d] ,tempel und zur ,anf]tigung d] ,buddha-,/atu5 gebrau*t1 nmli* ,gold1 ,silb]1 ,lasur/e91 ,b]gkry/all1 ,rub91 ,diamant 7od] ,sm>agd7 und ,a*at#dgej2 ,hiu5-,?sang g$5kt bei hnli*em ,anlasse nur des rot5 und gelb5 ,kupf]s 7,mess+s7#dgea und auerdem vorb]geh5d des ,z9ns und des gelb5 ,ars5s 7,auripigm5ts7#dgeb4 ,am ehe/5 wre n"h ,na*ri*t geleg5tli* d] ziemli* ausfhrli*5 ,bes*reibung zu erw>t51 die ,i-,ts+ von d] indis*5 ,m$iz9 gibt#dgec1 und zw> zum ,teil auf ,grund d] a*t ,b*] des dur* ganz ,indi5 v]breitet5 ,ayur-,v$a8#dged1 zum ,teil buddhi/is*5 ,!ori5 folg5d4 ,0 die im #h4 ,bu*e des ,ayur-,v$a beh&elte ,v]lng]ung des ,leb5s8 betrifft1 s be/&5 die vorges*rieb55 ,trnke zur ,zeit des ,i-,ts+ fa/ auss*lieli* aus ,pflanz5sft5#dgee und ni*t1 wie er/ spt]e ,autor5 b]lief]n1 aus metallis*5 ,prp>at5#dgef2 die eig5tli* wirksam5 ,mittel zur ,v]lng]ung des ,leb5s soll es na* ihm freili* nur 9 ,*9a geb51 wo man b] #djj ,art5 heilsam] ,pflanz5 und au* ,/e9e besitze#dgeg1 ab] die von d] indis*5 ,m$iz9 als rsayna8 bezei*net5 /reb5 imm]h9 hnli*e ,ziele an#dgeh4 ,na* buddhi/is*] ,lehre1 die b]eits ,buddha selb/ v]kndet hab5 soll#dgei1 hng5 ,gesundheit1 ,wa*/um usf4 von d5 vi] groen ,elem5t58 7,mhabhta7 ,feu]1 ,wass]1 ,luft und ,erde ab1 s[ie von e9em gewiss5 ,glei*gewi*t1 9 dem sie inn]halb d] ,sfte des ,krp]s /eh5 soll51 und dem5tspre*5d hat man die zur ,behebung von ,/rung5 od] zur ,errei*ung be/immt] ,zwecke er=d]li*5 ,arznei5 zu bemess5#dgfj4 ,unt] dies5 erwhnt ,i-,ts+ d5 ,tah-,%ih rot5 ,/e91 d4 i4 d5 ,z9nob]1 und w>nt vor ihm1 da das ,v]s*luck58 gefhrli* sei und s*on s man*em das ,leb5 geko/et habe#dgfa4 ,im brig5 i/ bei ,i-,ts+1 wie s*on die si*tli* grie*is*5 ,e9flsse betreff d] ,elem5t5- und ,humoral-,!orie erw>t5 lass51 von ,z9nob]1 ,quecksilb]1 od] &]5 metallis*5 ,prp>at5 ni*t weit] die ,r$e#dgfb1 au* f9det si* zw> d] ,s*wefel bespro*5#dgfc1 ab] ni*t mit ,quecksilb] 9 ,v]b9dung gebra*t1 und ,anspielung5 auf ,goldma*5 und ,al*emie fehl5 vllig1 -- d5n d] bei viel5 ,vlk]n bekannte ,v]glei* d] ,welt5twicklung aus dem ,*aos mit d] ,ent/ehung des ,vogels im ,ei#dgfd i/ ni*t als sol*e anzuseh54 ,wie aus d] ob5 angefhrt5 ,/elle des ,albiruni h]vorgeht1 w> 9 d5 von ihm b]ei/5 ,geg5d5 des nrdli*5 ,indi5s au* no* etwa #ejj ,jahre na* d] ,zeit dies] *9esis*5 ,buddha-,pilg] von ,al*emie ni*ts1 od] s gut wie ni*ts bekannt1 0 ,ry all]d+s d>aus erklr5 w1 da die groe ,kun/ inzwis*5 9 ,indi5 ausge/orb5 sei1 und ihr ,leb5 nur mehr 9 ,tibet weit] zu fri/5 v]mo*te4 ,da es dort b]eits im #f4 bis #h4 ,jahrhund]t b]setzung5 eig5tli* al*emi/is*] indis*] ,s*rift5 gegeb5 habe1 i/ ab] bi%] eb5so unbewies51 wie das ,vorh&5se9 d] j$5falls do* no* lt]5 indis*5 ,orig9ale selb/2 au* die m$iz9is*5 ,s*rift5 ,tibets lass5 e9s*lgige ,spur5 ni*t erk5n51 halt5 vielmehr na* ,lauf] d5 aus ,indi5 b]lief]t5 ,/&1 d] s ziemli* dem von ,i-,ts+ ges*ild]t5 entspri*t1 no* lange mit groer ,beh>rli*keit fe/#dgfe4 ,betreff d] ,zeit vor und geg5 #acej1 zu d] na* ,ry die ,al*emie wi$] na* ,indi5 zurckgebra*t word5 se9 soll1 fehlt es leid] no* an ausrei*5d5 ,=s*ung5 und besond]s an b]setzung5 aus dem ,tibetanis*51 indess5 hat ,grnw$el neu]d+s w5ig/5s e9es d] ausfhrli*/5 und kulturges*i*tli* wi*tig/5 ,w]ke dies] ,p]iode1 die ,ges*i*te d] #hd ,zaub]]81 ins ,deuts*e b]trag51 und diesem lass5 si* e9e ganze ,anzahl bea*t5sw]t] ,anhaltspunkte entnehm54 ,d5 ft]s erwhnt5 ,trank des lang5 od] ewig5 ,leb5s#dgff1 d] au* ,amrita8 zub5annt wird d4 i4 die glei*falls ,un/]bli*keit gewhr5de ,ambrosia d] ,gtt]1 b]eitet u4 a4 e9 ,zaub]] mitt5 im di*t5 ,walde81 woselb/ er die er=d]li*5 ,zutat5 sammelt1 unt] d55 hi] also (f5b> vegetabilis*e v]/&5 s9d#dgfg4 ,an spt]] ,/elle#dgfh su*t j$o* d] begt]te ,brahmane ,vyali8 die ,amrita aus ,quecksilb] und aus dem ,pulv] viel]1 na* d] ,vors*rift e9es ,rezeptbu*es zusamm5gekauft] ,drog5 d>zu/ell51 0 ihm trotz dreizehnjhrig] ,arbeit1 die se9 ,v]mg5 aufzehrt und ihn zum ,bettl] ma*t1 ni*t glckt1 da ihm e9 ,be/&teil fehlt1 die rote ,myrobalane82 er/ na* lang] ,zeit wird diese zufllig]weise dur* e95 ,tropf5 ,blut ersetzt1 d] dem ,f+] e9] bad5d5 ,hetre entquillt1 und nun gel+t d] ,trank s vortreffli*1 da er ni*t nur d] ,hetre und dem ,brahman5 ,un/]bli*keit v]leiht1 sond]n sog> dess5 ,pf]de1 das ihn geko/et hat4 ,da es ab] von dem ,brahman5 s*lieli* heit1 er sei besess5 gewes5 vom ,snd5leb51 das am ,gold hngt81 s h&elt es si* 9 dies] ,erzhlung ans*e95d um e9 wahres1 s[ohl ,gesundheit und langes ,leb5 sp5d5des1 als au* die ,metalle v]w&elndes ,elixir2 e9 sol*es mu au* e9 &]] ,zaub]] besitz51 d] si* ents*liet1 die ,umw&lung e9es ,b]ges1 d] b]eits er/ zu ,eis5 und dann zu ,kupf] geword5 i/1 lieb] ni*t bis zum ,endzu/&e des ,goldes =tzusetz51 weil er hi]von s*reckli*e ,folg5 fr das ,wohl d] ,allgeme9heit befr*tet#dgfi4 ,wi$] 9 e9] &]5 ,erzhlung i/ sog> ausdrckli* vom ,/e9e d] ,weis58 die ,r$e#dggj1 und 9 no* &]5 wird d] ,gew9nung d] ,goldt9ktur und d] ,amrita mit ,hilfe von ,ur9 und ,kot g$a*t#dgga1 s[ie d] ,tatsa*e1 da die nmli*5 ,mittel bald ,gifte und bald ,be/&teile d] ,m$iz95 se9 knn51 s da nur d] ,kundige ,ents*eidung zu treff5 wei#dggb4 ,nun i/ ab] die ,ges*i*te d] #hd ,zaub]]8 ke9 tibetanis*es ,orig9alw]k1 sond]n die b]setzung e9] indis*5 ,s*rift1 d]5 ,v]fass] und ,alt] zw> bi%] ni*t ermittelt i/#dggc1 die j$o* si*tli* nur e9e ,zusamm5fassung mannigfaltig]1 viel lt]] b]lief]ung5 d>/ellt und die ,tantra-,zeit als auf voll] ,hhe /eh5d und auf e9e lange ,entwicklung zurckblick5d1 dur*aus voraussetzt#dggd1 also dem #ab4 od] #ac4 ,jahrhund]t angehr5 drfte4 ,9 dies] ,p]iode w> demna*1 entgeg5 ,ry1 9 ,indi51 au* 9 ,nord9di51 die ,al*emie ke9eswegs gnzli* v]gess52 0 von ihr b]i*tet wird1 trgt ab] ni*t indis*e ,zge1 sond]n ausgeprgt grie*is*e4 ,s[eit dah] zur ,zeit e9 ,urteil b] die ,entwicklung d] ,al*emie 9 ,indi5 b]haupt mgli* und zulssig i/1 drfte folg5d] ,sa*v]halt d] wahrs*e9li*/e se93 ,e9e ,rsyana8 g5annte ,lehre von d5 ,sft58 7rsa71 zuweil5 die ,sfte des m5s*li*5 ,krp]s betreff5d1 haupts*li* ab] die d] ,pflanz5 7e9s*lieli* d] ,lsung5 vegetabilis*] ,mittel und ,drog571 i/ 9 ,indi5 ni*t m9d] alt wie 9 viel5 &]5 ,lnd]n1 befat si* ab] ursprngli* nur mit d] ,erlangung von ,gesundheit und langem ,leb5 und hat ni*ts mit ,metallv]w&lung und ,al*emie zu tun2 neb5 v]s*i$551 natrli* vorkomm5d5 m9]alis*5 ,sub/anz5 s9d au* ,z9nob] und ,quecksilb] 9 ,indi5 frhzeitig bekannt und w]d5 7zun*/ ohne ,ahnung ihr] nah5 ,v]w&ts*aft7 glei* d5 brig5 uerli*1 viellei*t au* inn]li*1 als ,heilmittel angew&t#dgge2 wann1 woraufh91 und wie dies zu]/ ges*ah1 bleibt vor]/ ungewi4 ,das ,b[]-,manuskript 7#d4 ,jahrhund]t7 erwhnt an e9] ,/elle zw> d5 ,wund]trank1 d] taus5djhrige ,leb5sdau] v]heit1 und an e9] &]5 das ,quecksilb]1 wei ab] von ke9] ,v]b9dung beid]2 unt] d5 *9esis*5 ,buddha-,pilg]n fhrt nur ,i-,ts+ d5 ,z9nob] an und w>nt vor se9em ,gebrau*e#dggf2 die rzte d] groen ,dreiheit8 spre*5 von ,quecksilb] ni*t od] nur vorb]geh5d1 rsa8 gilt ihn5 ,saft1 und das nmli*e i/ no* e9ige ,jahrhund]te spt] bei d5 ,gewhrsmnn]n des ,albiruni d] ,fall1 die nur von pflanzli*5 ,sub/anz5 und ,drog5 als ,be/&teil5 des ,un/]bli*keits-,trankes b]i*t54 ,da au* die son/ig51 von ,ry ohne ausrei*5de ,unt]lag5 9 das #f4-h4 ,jahrhund]t v]setzt5 ,texte#dggg s[ie ihre angebli* w5ig jng]5 tibetanis*5 b]setzung5 ni*t 9 ,betra*t komm5 knn51 s fehlt bi%] j$] g5g5de ,beweis fr die ,behauptung1 die ,ind] htt5 si* b]eits zu s frh] ,zeit mit ,al*emie bes*ftigt und unt] ,anw5dung von ,quecksilb] od] ,quecksilb]-,prp>at5 eig5tli*e ,metall-v]w&elnde und ,leb5-v]lng]nde ,elixire b]eitet#dggh4 ,die ,annahme1 die er/5 ,na*ri*t5 b] ,al*emie sei5 s*on geg5 ,ende des #b4 od] zu ,anfang des #c4 ,jahrhund]ts aus gypt5 na* ,indi5 g$rung51 ers*e9t zw> angesi*ts d] damalig5 reg5 ,h&elsbeziehung5 beid] ,lnd] ni*t an si* unmgli*1 ab] all5 nh]5 ,um/nd5 na* w5ig glaubhaft und j$5falls dur* ke9]lei ,tatsa*e belegb>4 ,wahrs*e9li*] kl+t die ,v]mutung1 anfngli*e ,v]kndig] sei5 die ,ne/orian] gewes51 die1 im #e4 ,jahrhund]t als ,ketz] aus dem o/rmis*5 ,rei*e ausgetrieb51 u4 a4 9 ,p]si5 fe/5 ,fu gefat hatt5 und insbesond]e die mageb5de ,rolle an d] m$iz9is*5 ,s*ule zu ,gondisapr im ,tigris-,delta spielt52 diese ,s*ule1 e9es d] wi*tig/5 ,b9degli$] fr die b]mittlung antik] ,bildung und ,wiss5s*aft an d5 ,ori5t1 /& ab] um j5e ,zeit seit langem 9 eng] ,v]b9dung mit ,indi51 wo b]dies die ,ne/orian] b]eits s v]breitet w>51 da z4 ,b4 d] ,reis5de ,kosmas ,indikopleu/es um #ecj selb/ 9 ,malab> ganze ,geme9d5 antraf#dggi4 ,imm]h9 lieg5 ab] be/immte ,zeugnisse au* 9 dies] ,ri*tung ni*t vor#dghj1 und es spri*t dah] vieles fr die ,voraussetzung1 da mageb5d fr die ,v]breitung d] ,al*emie1 wie 9 zahlrei*5 &]5 ,lnd]n s au* hi]1 er/ die ,arab] w>5#dgha1 die mit ,indi5 s*on seit dem #g4-h4 ,jahrhund]t 9 sehr lebhaftem ,v]kehr zu ,wass] und seit dem #h4-i4 au* zu ,l& /&51 whr5d ihre groen planmig5 ,erob]ungszge er/ geg5 ,ende des #aj4 begann5#dghb4 ,auf d]>tig51 etwa seit dem #h4 ,jahrhund]t e9setz5d5 ,v]mittlung5 b]uht na* ,jolly das ,aufkomm5 des ,tt5s8 d] ,metalle und des ,r/5s mit ,s*wefel 7s*on 9 jng]5 ,fassung5 d] dem ,susruta und ,c>aka zuges*rieb55 ,w]ke71 d] ,wi$]belebung81 des ,fixi]5s8 von ,quecksilb]1 und s*lieli* des ,ma*5s und ,v]mehr5s8 von ,gold und ,silb]#dghc4 ,wohl er/ von dies] ,zeit an begann das d5 ,ind]n s*on lng/ bekannte ,quecksilb] die ,rolle anzunehm51 die es 9 d] grie*is*5 ,al*emie spielt und die bei ,am>as9ha 7um #ajjj7 9 d] ,glei*setzung von ,quecksilb] und rasa8 s*on deutli* h]vortritt4 ,ni*t von alt5 ,heilig5 auf ,inseln des indis*5 ,ozeans81 sond]n von arabis*5 ,mei/]n drft5 au* im #i4 und #aj4 ,jahrhund]t ,nag>juna1 ,vr9da und ihre ,zeitg5oss5 die ,kn/e gel]nt hab51 als d]5 ,erf9d] na*h] bald d] e9e1 bald d] &]e von ihn5 h+e/ellt wurde1 nmli* die ,sublimation und ,de/illation1 insbesond]e des ,quecksilb]s1 die ,abs*eidung dieses ,metalls aus ,z9nob]1 die ,d>/ellung des s*w>z5 und rot5 ,s*wefelquecksilb]s aus se95 beid5 ,be/&teil51 das ,tt5 und ,fixi]5 von ,quecksilb]1 die ,gew9nung von ,sublimat und ,calomel#dghd1 u4 dgl4 mehr4 ,d] nmli*5 ,abkunft i/ au* die ,b]eitung des ,elixirs1 des ,pulv]s d] ,projektion81 das bei ,nag>juna s*on #aj ,million5 ,teile un$l] ,metalle 9 ,gold v]w&elt und zuglei* ,gesundheit1 langes ,leb51 od] g> ,un/]bli*keit v]leiht1 f]n] die ,bezei*nung des ,quecksilb]s als ,zubehr1 ja als ,v]krp]ung e9es ,gottes und als dess5 ,sam51 und endli* die ,betra*tung von ,quecksilb] und ,s*wefel#dghe als auss*laggeb5de ,elem5te und ,be/&teile d] ,metalle#dghf4 ,errei*te au* die ,ausbildung dies] ,!ori5 und die ,anw5dung sol*] ,k5ntnisse ihr5 ,hhepunkt er/ im ,quecksilb]-,sy/eme8#dghg1 9 d] ,iatro*emie1 s[ie 9 d] al*emi/is*5 ,praxis des #ac4 bis #ad4 ,jahrhund]ts1 -- wobei dann ,gott ,siva 7dem ,h]mes glei*7 als ,vat] und ,lehr] d] groen ,kun/1 die ,zeitg5oss5 7,yasodh>a und &]e7 ab] als ,erf9d] d] ,sublimation und ,de/illation1 des ,sublimats und ,calomels1 des ,projektionspulv]s usf4 gelt5 --1 s w>5 sie do* au* vorh] s*on1 zw> ni*t allgeme9#dghh1 ab] imm]h9 weit v]breitet und ke9eswegs nur 9 e9zeln51 engumgr5zt5 ,bezirk5 ,indi5s4 ,dies be/tig51 neb5 v]s*i$55 d] weit] ob5 gegeb55 ,anfhrung51 nam5tli* d] auf die ,ges*i*t5 d] #hd ,zaub]]8 bezgli*51 au* no* die ,b]i*te des ,m>co ,polo1 die si* auf ,zu/nde 9 d] zweit5 ,hlfte des #ac4 ,jahrhund]ts bezieh54 ,wie ,polo erzhlt1 errei*5 z4 ,b4 gewisse1 d] ,sekte d] ,ja9as#dghi angehrige ,prie/] zu ,l> im mittl]5 ,sd9di5 das hohe ,alt] von #aej bis #bjj ,jahr51 indem sie zweimal monatli* e95 aus ,s*wefel und ,quecksilb] b]eitet5 ,trank g5ieen#dgij2 au* ,argon1 e9 ,knig aus d] damals 9 ,p]si5 regi]5d5 mongolis*5 ,dyna/ie1 befragte indis*e ,asket51 wor9 ihre ,kun/ d] ,leb5sv]lng]ung be/ehe1 und als sie auf ihr5 ,trank aus ,s*wefel und ,quecksilb] v]wies51 nahm er dies5 eb5falls a*t ,monate lang1 />b ab] dann trotzdem#dgia1 -- od] eh] infolge des ,trankes1 d5 man viellei*t wirkli* mit aus ,s*wefel und ,quecksilb] zusamm5braute1 /att aus d5 unt] dies5 symbolis*5 ,nam5 zu v]/eh5d5 ,be/&teil54 ,fr die ,dau]haftigkeit und ,fe/igkeit1 mit d] si* sol*]lei ab]glubis*e ,vor/ellung5 unausrottb> erhalt51 zeugt ,pigafetta1 d] ,begleit] des ,magelhas auf d] er/5 ,reise um die ,erde 7#aeai-aebb71 d] zu meld5 wei1 da die ,mohamm$an] auf gewiss5 ,inseln des o/9dis*5 ,me]es e95 d]>tig5 ,trank g5ieen1 d] ni*t nur die ,krankheit5 heil51 sond]n au* die ,gesundheit dau]nd erhalt5 soll1 we%alb ,quecksilb] und ,z9nob] daselb/ sehr gesu*t sei5 und ho* im ,preise /nd5#dgib4 ,zugun/5 des arabis*5 ,ursprunges d] indis*5 ,al*emie spre*5 endli* no* die ,tatsa*51 da das ,kupf] bei d5 indis*5 ,al*emi/5 e95 &]5 ,nam5 fhrt als 9 d] ,sanskrit-,litt]atur1 0 fr das spte ,aufkomm5 d] betreff5d5 ,lehr5 sehr bezei*n5d i/#dgic1 f]n] da die ,vors*rift5 fr das ,leb5 und ,v]halt5 d] ,al*emi/5 vllig mit d5 arabis*5 7ursprngli* grie*is*57 b]e9/imm5#dgid1 und endli* da ni*t nur die *emis*5 ,op]ation5 neb/ ihr5 ,nam5 und ,bezei*nung51 sond]n au* die zur ,ausfhrung vorges*rieb55 ,g]te und ,app>ate dur*aus d5 wohlbekannt5 arabis*5 7grie*is*57 glei*5#dgie4 ,da die ,ind] sie trotzdem fr si* selb/ 9 ,anspru* zu nehm5 und e9heimis*5 ,erf9d]n zuzus*reib5 tra*t51 kann ni*t b]ras*51 ab] au* ni*t b]zeug51 um s mehr als das nmli*e ,be/reb5 au* bei &]5 ,geleg5heit5 h]vortritt1 z4 ,b4 beim ,v]su*e1 d] ,kun/1 metallis*es ,z9k d>zu/ell5 7die1 s[eit si* b]seh5 lt1 aus ,*9a na* ,indi5 gelangte7#dgif1 indis*5 ,ursprung zu si*]n1 wobei dann als ,erf9d] 7wie ob5 angefhrt7 die v]s*i$5/5 ,gelehrt5 ausgegeb51 und mit groer ,willkr bald 9 das #aa4 od] #ab41 bald 9 das #ac4 od] #ad4 ,jahrhund]t v]setzt w]d5#dgig4 #g4 ,*emie und ,al*emie 9 ,*9a4 ,ni*t &]s wie gypt5 od] ,babyloni51 ,p]si5 od] ,indi51 s hatte si* zeitweise1 nam5tli* im #ah4 ,jahrhund]t1 au* ,*9a e9seitig] b]s*tzung und malos] ,bewund]ung seit5s gewiss] europis*] ,gelehrt] zu erfreu51 die daselb/ die ,heimat jegli*] ,kultur und ,wiss5s*aft1 s[ie die ,ent/ehungs/tte all] geheim5 ,wei%eit aufgefund5 zu hab5 v]me9t52 s sollt5 die ,*9es5 au* seit jeh] ,groes 9 d] ,naturwiss5s*aft gelei/et und u4 a4 s*on vor ,jahrtaus5d5 e+eh5de ,k5ntnis d] ,*emie und ,al*emie besess5 und diese letzt]e 9 nahe ,v]b9dung mit d] ,a/ronomie und d] ,planet5-,v]ehrung gebra*t hab51 -- wie dies alles dur* unzhlige ,zeugnisse e9] uralt5 ,litt]atur unwid]legli* bewies5 w]de4 ,smtli*e ,voraussetzung5 sol*] ,art hab5 indess5 e9] nh]5 ,prfung ni*t /&zuhalt5 v]mo*t4 ,zun*/ i/ d>an fe/zuhalt51 da die *ronologis* beglaubigte ,ges*i*te ,*9as er/ mit dem ,jahre #hda v4 ,*r4 beg9nt#dgih1 und da au* 9 d5 lte/5 kanonis*5 ,s*rift51 die ,confucius 7,kung-fu-tze ,kung d] ,mei/]1 #eea-dgh7 abgefat hab5 soll#dgii1 alle b] diese ,gr5ze h9ausgeh5d5 ,angab5 auf ,my! und ,phantasie b]uh54 ,von d5 e*t5 alt5 ,s*rift5 f& f]n] e9 sehr groer ,teil im ,jahre #bac v4 ,*r4 se95 ,unt]gang1 als d] ,kais] ,s*i-hoang-ti zwecks wirksam] ,bekmpfung d] ,neu]] alle ihm errei*b>5 ,b*] v]br5n5 lie1 mit ,ausnahme d]] b] ,ack]bau1 ,baumzu*t1 ,wahrsag]ei1 ,m$iz9 und ,ph>mazie#dhjj4 ,zur ,zeit d] ,han-,dyna/ie 7#bje v4 ,*r4 bis #bbj n4 ,*r471 die bald d>auf das ,z]/rte na* ,mgli*keit wi$] h]zu/ell5 su*te und fr die ,h]beis*affung alles d] ,v]ni*tung ,entgang55 hohe ,belohnung5 gewhrte1 entwickelte si* dann die ,fls*ung zu e9em eb5so ausgebreitet5 wie e9trgli*5 ,gew]be#dhja1 und obwohl man sie dur* vorbeug5de ,maregeln e9zus*rnk5 su*te#dhjb1 wurde do* die ,zahl teils bewut unt]ges*ob5]1 teils aus wahr5 und angebli*5 ,bru*/ck5 wi$] zusamm5gesetzt]1 teils dur* na*trgli*e ,ergnzung5 und ,zustze na* ,belieb5 erweit]t] ,w]ke alsbald fa/ unb]sehb>#dhjc4 ,weil ab] d] von d5 ,han-,kais]n ho*gehalt5e ,grundsatz d] ,rckkehr zur ruhmrei*5 ,v]gang5heit8 au* fr die ganze f]n]e ,ge/altung d] ,litt]atur mageb5d blieb1 entfaltete si* sei!r die fr d5 *9esis*5 ,gei/ s bezei*n5de und ihm (f5b> ganz besond]s zusag5de ,ttigkeit d] ,samml]1 ,h]ausgeb]1 ,erklr] und ,komm5tator5#dhjd3 9 endlos]1 seit b] &]?alb ,jahrtaus5d5 niemals abreiend] ,reihe fgt5 sie e9 ,gli$ d] ,kette an das &]e und s*uf5 ihre imm] dickleibig] und vielbndig] w]d5d5 ,zusamm5/ellung5 und ,enzyklopdi51 /ets erfllt von ,flei und vom ,be/reb51 alles s voll/ndig wie tunli* zu br+5 und es als s alt wie mgli* h9zu/ell51 dageg5 mei/ gnzli* unbeirrt von ,wahrheitsliebe1 ,gewiss5haftigkeit und ,kritik4 ,bot5 s*on lt]e kanonis*e ,texte1 z4 ,b4 die sog4 ,l&esbes*reibung81 e9e ,flle un]hrt] und mr*5haft] ,wund]d+e#dhje1 s glaubt5 spt]e ,autor5 ihr] ,erf9dungsgabe er/ re*t frei5 ,lauf lass5 zu drf52 man nahm f]n] ke95 ,an/&1 selb/ wirkli* bess]e hi/oris*e ,w]ke1 u4 a4 das des ,*u-,hi 7#aacj-abjj71 imm] wi$]1 und zw> bis 9 das #ah4 ,jahrhund]t h9e91 neu h]auszugeb581 hi]bei im ,/ill5 bis zur ,geg5w>t h]ab- und bis 9 die my?is*e ,urzeit zurckzufhr5#dhjf und dur* willkrli*e ,zutat5 und ,ergnzung5 zu b]ei*]n1 d]5 spt5 ,ursprung (t nur ganz zufllig]weise irg5d e9 v]e9zelt] ,zug v]rt#dhjg4 ,infolg$ess5 kann es ni*t b]ras*51 da gewisse ,fanatik] d] ,skepsis8#dhjh s*lieli* die ,e*!it fa/ all] *9esis*5 ,litt]aturw]ke 9 ,zweifel zog51 sog> die des von ,confucius r$igi]t5 kanonis*5 ,s*i-k+8 und ,s*u-k+8#dhji1 d]5 ,inhalt 9 d] ,regel als b]uh5d auf wes5tli* e*t5 b]lief]ung5 des #ab4 bis #g4 ,jahrhund]ts v4 ,*r4 an]kannt wird#dhaj1 s[ie die des ,tao-teh-k+8 7 ,bu* vom ,tao7 des groen ,religions/ift]s ,lao-tze 7des ,mei/]s ,lao81 #fjd-dbe v4 ,*r487#dhaa1 -- wobei ihn5 9 ni*t w5ig5 ,fll5 alle9 entgeg5 gehalt5 w]d5 kann1 da es ganz unwahrs*e9li* wre1 ,fls*]n s viel gei/ige ,eig5>t und ,tiefe1 ab] au* ,gew&!it und ,ges*ickli*keit zuzutrau5#dhab4 ,0 die *9esis*e ,a/ronomie anbelangt1 s hlt es ,kugl] fr wahrs*e9li*1 da d] alt*9esis*e ,kal5d] von babylonis*em ,e9flusse zeugt#dhac1 und ,bezold fr gewi1 da d5 e9ig]maen si*] dati]b>5 ,w]k51 wie z4 ,b4 dem um #ajj v4 ,*r4 abgefat5 ,s*i-ki81 *aldis*e ,ans*auung5 zugrunde lieg5#dhad1 whr5d wi$] ,saussure das hohe ,alt] und d5 e9heimis*5 ,ursprung e9] re9 wiss5s*aftli*51 9 innigem ,v]b&e mit ,religion und ,/aatswes5 /eh5d5 ,a/ronomie na*gewies5 zu hab5 glaubt#dhae4 ,9 ,ansehung d] ,tatsa*e1 da d] *9esis*e ,gei/ seit jeh] und auf smtli*5 ,gebiet5 imm] nur alle9 die praktis* brau*b>5 ,erfolge als w]tvolle an/rebte und als wrdige an]kannte1 mte die frhzeitige ,ausbildung e9] wirkli* !oretis*5 ,a/ronomie wund]nehm52 v]mutli* komm5 dah] ni*t s[ohl a/ronomis*e als a/rologis*e ,beoba*tung5 9 ,frage1 zusamm5hng5d mit dem weitv]breitet5 und au* 9 ,*9a sehr alt5 ,volksglaub51 da die ,ereignisse auf ,erd5 irg5dwie bee9flut wrd5 von d55 am ,himmel81 und das ,ges*ick des ,gesamt/aates und se9] ,e9zelprov9z5 si* wid]spiegle im ge/irnt5 ,firmam5t1 dies] himmlis*5 ,projektion des irdis*5 ,rei*es8#dhaf4 ,zwecks ri*tig] ,deutung d] ,himmelsbild] unt]hielt d] ,/aat eig5e ,beamte#dhag1 die si* u4 a4 im #b4 und im #g4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 als ,a/rolog58 und ,groa/rolog58 erwhnt f9d5#dhah1 s[ie fr #fga v4 ,*r4 au* im ,yih-k+8#dhai1 dem kanonis*51 wie man glaubt 9 ziemli* ursprngli*] ,ge/alt vorlieg5d5 ,bu*e d] ,w&lung58#dhbj4 ,9 diesem1 haupts*li* von ,wahrsag]ei h&elnd5 ,w]ke s9d die ,a/rolog5 etwa glei*w]tig d5 ,wahrsag]n1 ,loszieh]n1 ,gei/]bann]n und ,traumdeut]n1 von wel*5 letzt]5 au* das ,bu* ,s*i-k+8 spri*t1 wo es die ,trume mit d5 ,/ellung5 d] ,ge/irne am ,himmel 9 ,v]b9dung br+t#dhba1 whr5d &]e ,art5 des ,ab]glaub5s 9 ihm1 wie au* im ,s*u-k+81 ke9e ,erwhnung f9d5#dhbb4 ,da die groen ,ritualw]ke ,li-ki8 und ,*\-li8 d] ,*\-,dyna/ie 7#aabb-bee v4 ,*r47 sie smtli* k5n5 und als uralte8 bezei*n5#dhbc1 wre dah] s*on an si* auffllig1 do* wiss5 wir zudem1 da z4 ,b4 das ,bu* ,li-ki8 er/ 9 d5 ,jahrhund]t5 zwis*5 #bjj v4 und #bjj n4 ,*r4 zusamm5ge/ellt wurde1 und dah] ke9]lei ,rcks*lsse auf e9e entf]nte ,v]gang5heit ge/attet#dhbd4 ,da er/ 9 sol*5 jung5 und zweifelhaft5 ,text5 die ,planet5 besond]s erwhnt1 zusamm5 mit ,sonne und ,mond als #g ,l5k]8 und #g ,reg5t58 bezei*net und eb5so wie die zwlf ,ti]kreisbild] mit gewiss5 ,opf]n b$a*t w]d5#dhbe1 spri*t fr das spte ,aufkomm5 au* dies]1 si*tli* aus d] ,fremde /amm5d5 ,vor/ellung5#dhbf2 von e9] ,v]b9dung d] #g ,w&el/]ne mit d5 #g ,metall5 i/ brig5s zun*/ au* hi]bei g> ni*t die ,r$e1 vielmehr w]d5 nur die #e ,planet5 mit d5 sog4 #e ,elem5t58 d] ,*9es5 9 ,beziehung gebra*t1 nmli* ,saturn mit ,erde1 ,m>s mit ,feu]1 ,m]kur mit ,wass]1 ,jupit] mit ,holz und ,v5us mit ,metall#dhbg4 ,die ,lehre von dies5 #e ,elem5t5 wird all]d+s als e9e s*on 9 d] ,zeit d] ,e9w&]ung d] hund]t ,famili58 7 des ,volkes7 9 ,*9a#dhbh1 m9de/5s ab] 9 j5] d] my?is*5 ,kais] ,ki 7um #bbjj v4 ,*r47 od] g> ,hoang-hi 7um #bgjj v4 ,*r47 wohlbekannte vorausgesetzt#dhbi1 gehrt j$o* 9 d] ,tat er/ e9] weit spt]5 ,p]iode an1 die indess5 vor]/ no* ni*t g5au abgegr5zt w]d5 kann4 ,von wirkli* hohem1 v]mutli* weit b] das d] kanonis*5 ,s*rift5 h9ausrei*5de ,alt] i/ nur die ,!orie von dem allgeg5wrtig5 ,dualismus8 d] beid5 e9&] entgeg5gesetzt5 kosmis*5 ,urkrfte ,yang und ,y91 dur* d]5 ,zusamm5wirk5 und ,kreislauf s*on das ,bu* ,yih-k+8 alle b]haupt vorh&55 ,e9zeld+e krp]li*] und gei/ig] ,natur aus dem *aotis*5 ,anfangszu/&e d] ,welt h]vorgeh5 und si* sodann weit] entwickeln lt#dhcj4 ,unt] dies5 ,krft5 gilt seit jeh] ,yang als die li*te1 mnnli*e1 zeug5de1 h]rs*5de1 aktive1 d5 g]ad5 ,l9i5 und ung]ad5 7vornehm]57 ,zahl5 entspre*5de1 ,y9 ab] als die dunkle1 weibli*e1 empfang5de1 di55de1 passive1 d5 gebro*55 ,l9i5 und g]ad5 7geme9]57 ,zahl5 zugehr5de#dhca2 weit]h9 wurde dann ,yang mit d] rot5 ,f>be1 d] ,sonne1 d5 gut5 ,gei/]n1 und 9 d] ,ph>makologie mit dem ,heien1 ,trock551 ,heilsam51 9 ,v]b9dung gebra*t1 ,y9 ab] mit d] s*w>z5 ,f>be1 dem ,monde1 d5 bs5 ,gei/]n1 und 9 d] ,ph>makologie mit dem ,kalt51 ,feu*t51 ,s*dli*5#dhcb4 ,na* d] ,lehre des ,lao-tze s9d ,yang und ,y9 mit 9 se9em ,tao8 7 ,weg8 und au* ,v]nunft87 en?alt51 weil dieses ,pr9zip1 als h*/es und umfass5d/es1 -- 9 man*] ,h9si*t dem grie*is*5 ,logos v]glei*b>es#dhcc --1 wie die ganze brige ,welt s au* j5e beid5 ,wag5l5k] d] s*aff5d5 ,krfte8 9 si* s*lieen mu#dhcd4 ,hi]bei bleibt j$o* ihr vllig] ,geg5satz unv]nd]t be/eh51 und ihn na* moni/is*] ,weise 9 e9e h"h ,e9heit aufzuls5 v]su*te er/ ,*\-tze 7,*\ d] ,mei/]71 dess5 ,leb5szeit 9 die ,jahre #ajag-ajgc fllt#dhce3 bei ihm erzeugt das ewige und e9zige ,urpr9zip ,tai-kih8 dur* se9e ,bewegung d5 ,yang1 und dur* se9e ,ruhe am ,ziele d] ,bewegung d5 ,y91 und diese er/ gesell5 si* und br+5 dadur* die #e ,elem5te ,wass]1 ,feu]1 ,erde1 ,holz1 ,metall h]vor1 j$es von se9] eig55 ,bes*aff5heit1 j$es von se9] eig55 ,natur81 s da man im ,tai-kih b]eits ,yang und ,y9 als en?alt5 anzuseh5 hat1 und 9 dies5 beid5 wi$]um die #e ,elem5te#dhcf4 ,9 d5 folg5d5 ,jahrhund]t5 und nam5tli* unt] dem ,e9flusse d] ras* zu &au]nd] und kaum glaubli*] ,b$eutung gelang5d5 sog4 ,wiss5s*aft ,f5g-,s*ui81 e9] ,art vom grb/5 7nam5tli* au* a/rologis*57 ,ab]glaub5 erfllt5 ,geomantie#dhcg1 erfolgte dann zum ,teil e9e ,erweit]ung1 zum ,teil e9e ,neus*pfung und sy/ematis*e ,ausge/altung d] ,lehre von d5 ,beziehung5 d] #e ,elem5te zu allem nur ,mgli*5 und ,unmgli*51 u4 a4 zu d5 #e ,planet5#dhch1 zu d5 #e ,f>b5 7grn1 gelb1 rot1 wei1 blau7#dhci1 zu d5 ,ti]51 ,pflanz51 ,m9]ali5 und ,metall51 s[ie zu d]5 ,got!it5#dhdj1 zu d5 v]s*i$55 ,teil5 d] ,lnd]1 d] ,erdob]fl*e1 des ,erd9n]5 usf4#dhda4 ,0 die ,frage na* dem ,auftau*5 e9] eig5tli*5 ,al*emie betrifft1 s hat man si* im ,b]ei*e d] *9esis*5 ,kultur ni*t m9d] als 9 dem d] indis*5 davor zu ht51 da man zwis*5 e9heimis*5 ,g$ank5 od] ,vor/ellung5 und irg5dwie hnli*51 aus d] grie*is*5 ,al*emie h] bekannt51 /att e9] gewiss5 ,analogie kurzweg ,id5titt voraussetze und dies] dur* unmittelb>e ,anw5dung d] b]lief]t5 hell5i/is*5 ,s*lagworte au* s*on e9e ausrei*5de ,/tze gesi*]t zu hab5 glaube4 ,d] ,wuns* z4 ,b41 e9 langes ,leb5 9 ,gesundheit und ,wohl/& h9zubr+51 i/ e9 s tief 9 d] m5s*li*5 ,natur begrndet]1 da es ni*t b]ras*5 d>f1 ihn bei d5 v]s*i$5/5 ,vlk]n d] alt5 und neu5 ,welt auftau*5 und si* all]ort5 d] ,me9ung v]b9d5 zu seh51 das er/rebte ,ziel sei entw$] dur* ,frmmigkeit und ,gebete od] dur* ,zaub]kraft und magis*e ,kun/ 9 mehr od] w5ig] vollkomm5] ,weise errei*b>4 ,s zweifelt5 die alt5 ,mexikan] ni*t an d] ,wirksamkeit ihres ,un/]bli*keits-,trankes#dhdb2 bei inn]afrikanis*5 ,neg]/mm5 begegnete ,s*we9fur? dem ,glaub51 man v]mge mittels gewiss] ,pflanz5sfte ,gold zu erzeug5 od] die ewige ,jug5d zu gew9n5#dhdc2 s[ohl sdam]ikanis*e wie sdasiatis*e ,vlk] hielt5 si* fr b]zeugt1 da be/immte ,pflanz51 besond]s die v]me9tli* d] ,sonne od] dem ,monde zugehrig51 ni*t nur v]borg5e ,s*tze f9d5 lieen1 sond]n au* selb/ ,gold od] ,silb] h]vorbr*t51 whr5d wi$] be/immte &]e 7z4 ,b4 sol*e1 die ,ers*pfte /rk51 ,kranke heil51 weie ,ha>e s*w>z frb57 au* ,jug5d1 ,gesundheit1 ,zeugungsfhigkeit1 langes ,leb51 ja ,un/]bli*keit v]lieh5#dhdd4 ,es kann dah] ni*t wund]nehm51 au* bei d5 alt5 ,*9es5 s*on frhzeitig auf v]w&te ,ans*auung5 zu /oen1 die si* haupts*li* an ihre groen drei ,glcksgt]8 7,san-fuh7 knpft51 d4 s4 langes ,leb51 ,k9d]seg5 und ,rei*tum#dhde4 ,b]eits im #d4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]t i/ e9e an d5 ,my?us von d] ,atlantis ankl+5de ,sage leb5dig1 von fabelhaft51 inmitt5 des f]n5 /li*5 ,ozeans lieg5d51 fr die jetzig5 ,m5s*5 ni*t mehr errei*b>5 ,inseln1 d]5 ,e9wohn] ,pal/e und ,tore aus ,gold und ,silb]1 s[ie d5 ,trank des lang5 ,leb5s und d] ,un/]bli*keit besen1 b]eitet aus d] ,pflanze ,l+-*i-tsao#dhdf2 no* im #c4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 r/ete de%alb d] ,kais] ,s*i-hoang-ti e9e ,flotte zur ,aufsu*ung dies] ,inseln aus1 die j$o*1 obwohl sie unt] d] ,leitung e9es besond]s h]vorrag5d5 ,zaub]]s8 /&1 ihre ,aufgabe ni*t zu ls5 v]mo*te#dhdg4 ,9 ,*9a selb/ soll d5 ,un/]bli*keits-,trank zu]/ ,*ung-li-kan erlangt8 hab51 von dem man nur wei1 da er no* zur ,zeit d] ,*\-,dyna/ie 7also spte/5s #bee v4 ,*r47 lebte1 zu d5 a*t groen ,sin8 gehrte1 d4 h4 zu d5 ,g5i5 und ,ob]mei/]n all] magis*5 und geheim5 ,wiss5s*aft51 und dies5 au* die ,k5ntnis d] neu5 ,errung5s*aft b]mittelte 9 d] ,v]borg5heit d] tief/5 ,wildnis se9] heimatli*5 ,b]ge8#dhdh4 ,hi]na* wird man annehm5 drf51 da ,*ung-li-kans ,trank haupts*li* aus ,pflanz5sft5 be/&1 und da er selb/ zu j55 ,e9si$l]n gehrte1 d]5 ,ers*e9ung d5 whr5d d] letzt5 vor*ri/li*5 ,jahrhund]te dem ,ab]glaub5 ganz besond]s ergeb55 ,*9es5 etwas vllig ,neues und h*/ ,er/aunli*es w>1 und d55 man dah] b]natrli*e ,krfte all] ,art zutraute1 z4 ,b4 ,flieg5 dur* die ,luft1 willkrli*es ,tr5n5 d] ,seele vom ,krp]1 ,v]lng]n des ,leb5s1 b]w9d5 des ,todes1 usf4#dhdi4 ,es i/ sehr wahrs*e9li*1 da das ,auftau*5 dieses dem eig5tli*5 *9esis*5 ,gei/e ganz f]n lieg5d5 ,e9si$l]tumes und alles si* d>an ,knpf5d5 mit dem ,e9dr+5 des ,buddhismus zusamm5hngt#dhej1 dess5 ,v]breitung 9 ,*9a1 entgeg5 frh]5 ,annahm51 s*on im #c4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 begann und im #b4 b]eits e9e ziemli* ausg$ehnte w>#dhea4 ,die sehr weitgeh5d5 geg5seitig5 ,bee9flussung5 und ,anpassung5 d] lt]5 *9esis*5 ,religion5 und des ,buddhismus er/reckt5 si* insbesond]e au* auf die ,lehre des ,lao-tze1 dess5 philosophis*e ,betra*tung5 b] das ,tao d] groen ,m5ge ohneh9 seit jeh] viel]lei ,s*wi]igkeit5 gebot5 hatt54 ,s*on im ,laufe des #b4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]ts z]fiel dah] die ,tao-,lehre 9 zwei ,ri*tung51 d]5 e9e die ,grundlag5 des re95 und laut]5 ,aufwrts/reb5s fe/hielt1 whr5d 9 d] &]5 das ,tao vom ,pr9zipe h*/5 ,gutes und vollkomm5/] ,e9si*t zu dem des ,wund]tuns und ,zaub]ns h]absank1 das d5 ,glubig5 vor allem ,erfllung ihr] irdis*5 ,wns*e 9 ,aussi*t /ellte1 u4 a4 d]] na* langem ,leb5 und ,rei*tum#dheb4 ,die letzt]e ,ri*tung d>aufh9 von vornh]e9 als al*emi/is*e8 zu bezei*n5#dhec1 liegt indess5 ke9e ,b]e*tigung vor1 d5n au* 9 se9] ,ent/ellung bleibt das ,tao zun*/ ni*ts weit] als e9 gei/iges ,symbol ungeheur] geheim] ,ma*t3 dem1 d] es erlangt hat1 i/ ni*ts unmgli*81 dah] v]mag er sog> d5 ,tod zu b]w9d5 und si* dur* se9e ,kun/ ,gold zu v]s*aff5#dhed4 ,natrli*]weise wurd5 diese ,fhigkeit5 9 besond]s hohem ,grade s*on dem ,lao-tze selb/ zuges*rieb53 ,e9] d] groen ,sin8 unt]ri*tete ihn 9 all5 zaub]krftig5 und geheim5 ,wiss5s*aft51 und er selb/ v]vollkommnete si* 9 dies5 d]maen1 da er un5dli*e ,s*tze an ,gold zu gew9n5 v]/&1 -- we%alb ihn die *9esis*5 ,al*emi/5 no* heutzutage als ,s*utzpatron v]ehr5 --1 und se9 ,leb5 bis #ajdj n4 ,*r4 zu v]lng]n wute1 9 wel*em ,jahre er auf e9em mit blau5 ,o*s5 bespannt5 ,wag5 na* dem ,ab5dl&e zu ents*w&1 um 9 ,indi5 als e9 ,buddha wi$]gebor5 zu w]d5#dhee4 ,diese b]lief]ung5 gehr5 indess51 wie s*on die g5annte ,jahreszahl zur ,g5ge zeigt1 e9em weitaus spt]5 ,zeitalt] an1 9 dess5 ,v]laufe die ,*9es5 &au]nde und tiefgeh5de1 na* ihr5 ,e9zelheit5 no* dur*aus ung5g5d er=s*te ,bee9flussung5 von ,we/5 h] erfahr5 hatt53 9 ,*9esis*-,turke/an vollzog si* u4 a4 die ,b]hrung mit mani*is*5 und ne/orianis*5 ,lehr51 d]5 ,trg] zum ,teil au* o/iranis*e ,sogdi] w>5#dhef1 #fce errei*t5 die ,ne/orian] von ,indi5 aus auf dem ,seewege ,*9a#dheg1 und #gad ers*i55 die er/5 arabis*5 ,s*iffe 9 dem #gjj d5 fremd5 ,vlk]n geffnet5 ,haf5 von ,kanton1 worauf si* d] ,h&elsv]kehr alsbald mit b]ras*5d] ,s*nelligkeit zu fa/ unglaubli*] ,hhe empors*wang#dheh4 ,na* d] b]zeugung1 die si* e9] d] grt5 ,k5n] ,*9as und d] *9esis*5 ,litt]atur1 v4 ,ri*?(51 im ,laufe jahrzehntelang] ,=s*ung5 bildete#dhei1 gelangt5 die ,*9es5 er/ seit dies] ,p]iode1 also etwa seit dem #h4 ,jahrhund]te1 zur ,k5ntnis e9] wirkli*5 ,al*emie1 nmli* d] von d5 ,arab]n b]mittelt5 hell5i/is*51 gli$]t5 d]5 ,gesamtbilde e91 0 sie selb/ an irg5d pass5d51 od] unt] e9ig] ,umnd]ung v]w]tb>5 ,zg5 besaen1 und su*t5 sodann1 gem d] unbes*rnkt5 ,eitelkeit1 die e9e ,haupteig5s*aft ihres ,national*>akt]s bildet1 das ,ganze als ihre eig5e1 selb/v]/ndli* uralte ,erf9dung h9zu/ell54 ,wie auf &]5 ,gebiet51 s nahm man au* auf diesem ke95 ,an/&1 die fehl5d5 ,beweise na*trgli* zu bes*aff51 und dem ,sa*k5n] mu si*1 na* ,ri*?(51 je grndli*] er si* mit dem ,problem bes*ftigt1 de/o b]zeug5d] die ,ansi*t aufdrng51 da j5seits des #h4 ,jahrhund]ts1 sobald ,al*emie 9 ,frage kommt1 s[ohl e9zelne litt]>is*e ,zeugnisse wie ganze ,w]ke dur*wegs entw$] spt]] betrg]is*] ,e9s*iebung5 od] gnzli*] ,fls*ung v]d*tig s9d4 ,zu d5 erwhnt5 v]w]tb>5 ,zg5 e9heimis*] ,h]kunft gehr5 9 er/] ,l9ie die mit d] ,erlangung von ,gold und langem ,leb5 zusamm5hng5d54 ,das s*on weit] ob5 angefhrte hohe ,alt] d] ,un/]bli*keits-,trnke wird au* seit5s d] *9esis*5 ,m$iz9 be/tigt1 d]5 frhe/e wirkli* zuv]lssige ,w]ke1 die all]d+s1 entgeg5 d] bli*5 ,tradition1 ni*t aus dem #b4 od] g> #c4 vor*ri/li*5 ,jahrtaus5de h]rhr51 sond]n er/ aus dem #c4 ,jahrhund]t n4 ,*r4#dhfj1 b]eits von jug5d- und leb5s]halt5d5 ,pflanz5sft5 und ,drog5 b]i*t51 wie sie die ,weis5 d] f]n5 ,v]gang5heit h]zu/ell5 v]/&5#dhfa4 ,die ,ergebnisse dies] inlndis*5 ,gelehrt5 s*e95 si* ab] ni*t ausrei*5d bewhrt zu hab51 d5n s*on geg5 #ajj v4 ,*r4 soll d] ,*9ese ,yo-fu-ku na* ,japan gekomm5 se91 um dort na* ,un/]bli*keitsmitteln zu su*5#dhfb1 und e9e &]e b]lief]ung besagt1 da zu glei*em ,zwecke laut ,i-,ts+ 7#fga-fie n4 ,*r47 e9] se9] ,l&sleute na* ,indi5 ges&t wurde#dhfc1 -- obwohl ,i-,ts+ se9] p]snli*5 ,me9ung dah9 ,ausdruck gibt1 die wahrhaft wirksam5 ,mittel zur ,v]lng]ung des ,leb5s besitze man nur 9 ,*9a selb/1 wo man b] mehr als #djj ,art5 heilsam] ,pflanz5 und au* ,/e9e v]fge#dhfd4 ,da die vegetabilis*5 ,sub/anz5 seit jeh] die an ,zahl weitaus b]wieg5d5 w>5 und dies au* blieb51 bewei/ u4 a4 das groe1 #aedh-aegh v]fate1 #aeig 9 #eb ,bnd5 g$ruckte ,sammelw]k ,p5-tsao8 des ,li-s*i-ts*91 das auf ,grund von #hjj d] wi*tig/5 alt5 ,s*rift5 7freili* ab] au* viel] neu]] und ganz spt]7 ni*t w5ig] als #ahib ,m$iz95 und #aahif ,rezepte wi$]gibt#dhfe und als zu d]5 ,h]/ellung er=d]li* #cdg ,be/&teile auffhrt1 unt] d55 si* nur #dc m9]alis*e bef9d5#dhff4 ,au* alte ab]glubis*e ,vor/ellung5 7die si* zum ,teil bis zur ,geg5w>t erhielt57 k5n5 nur e9 ,kraut d] ,un/]bli*keit8#dhfg2 die spt]e ,tao-,lehre lt d5 ,has51 d5 die ,*9es5 im ,monde zu erblick5 glaub51 9 e9em ,mrs] die ,krut] zur ,gew9nung des ,un/]bli*keits-,trankes kle9/oen#dhfh2 au* ,*ang-tao-l+1 d] um #gj n4 ,*r4 er/] ,mei/] des ,himmels81 d4 h4 er/es eig5tli*es ,ob]haupt d] ,tao-,hi]>*ie wurde1 soll se95 ,trank des ewig5 ,leb5s 9 e9] v]borg55 ,hhle des ,gebirges zub]eitet hab5#dhfi1 also wohl aus ,pflanz5/(f54 ,w5n die ,sage h9zufgt1 die ko/spielig5 ,v]su*e htt5 se9e ganze ,b>s*aft v]s*lung51 s bezieht si* dieses v]mutli* auf die seit jeh] fr ganz besond]s wirksam era*tet5 ,zustze an ,p]l5 und edl5 ,/e95 od] ,metall51 betreff d]] e9 ,bu* von #aajh s*on ausfhrli*e ,auszge aus ,w]k5 d] ,vorzeit gibt#dhgj2 zu d5 aus dies5 /amm5d5 ,my!n gehrt u4 a4 die seit5s ,pfizmai]s angefhrte vom ,edel/e9fett81 das aus gewiss5 unzugngli*5 ,b]g5 quillt1 b9n5 #ajjjj ,jahr5 allmhli* z]r9nt und dabei s*lieli* zur ,pflanze d] ,un/]bli*keit wird1 die dem glckli*5 ,besitz] w5n ni*t ewiges1 s do* w5ig/5s taus5djhriges ,leb5 gewhrlei/et#dhga4 ,fr die ,behauptung1 die ,bewohn] des ,rei*es d] ,mitte8 htt5 si* b]eits 9 s weit zurcklieg5d] ,f]ne e+eh5d] ,k5ntnisse m9]alogis*] und *emis*] ,natur erfreut1 fehl5 bi%] glaubhafte ,beweise4 ,geg5 sie spri*t es ab]1 da die ,*9es51 na* s g5au5 ,k5n]n ihr] lt]5 und neu]51 gelehrt5 und volk/mli*5 ph>makologis*5 ,litt]atur wie ,hanbury#dhgb und ,hbott]#dhgc1 zu ke9] ,zeit b] die empiris*e ,h&habung gewiss] fr die ,praxis 7nam5tli* die metallurgis*e und k]amis*e7 brau*b>] ,v]fahr5 h9auskam52 sie besaen w$] eig5>tige *emis*e ,me?od5 no* ,app>ate e9heimis*] ,h]kunft1 sie v]w&t5 als m9]alis*e ,heil/(fe8 teils vllig unwirksame ,sub/anz51 teils ganz unre9e und rohe1 und sie gelangt5 niemals zu e9em zurei*5d5 ,begriffe von d] ,notw5digkeit und ,art ri*tig] ,dosi]ung#dhgd4 ,aus d] ,reihe d] 9 lt]5 ,s*rift5 s[ie im ,p5-tsao8 erwhnt5 und unt] ,angabe d] e9heimis*5 ,fundorte#dhge aufgezhlt5 ,m9]ali5 sei5 hi] angefhrt3 die ,edel- und ,s*muck/e9e1 an d]5 ,spitze d] un]meli* ko/b>e ,y 7,jadet1 ,nephrit7 /eht1 h]vorgeh5d dur* allmhli*e ,reifung und ,g]9nung d] edel/5 ,teile e9] im ,erdbod5 en?alt55 ,mat]ie ,ki#dhgf2 die ,edelmetalle und ,metalle1 d4 s4 ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,eis51 ,blei 7das ab] zuglei* au* ,z9n und ,z9k mit umfat7 s[ie ihre ,erze1 u4 a4 das an d] ,gr5ze geg5 ,anam bei ,kwang-si 9 groen ,m5g5 vorkomm5de ,z9k]z basis*es ,z9kc>bonat#dhgg2 die ,yu und ,pi geheien5 ,v]di*tung5 aus d5 geme9]5 ,teil5 d] ,mat]ie ,ki1 d4 s4 weibli*es gelbes ,auripigm5t und mnnli*es rotes ,realg>1 aus d55 man au* ganze ,be*] v]f]tigte1 die die ,heilkraft d] ,arznei5 auerord5tli* erhh5 sollt5#dhgh2 ,naos*a ,ns*dir1 ,salmiak1 e9e ,art ,salz od] ,alaun vulkanis*5 ,ursprunges1 das man no* geg5wrtig im ,inn]n ,*9as fr besond]s wirksam ansieht1 dah] teu] bezahlt und (t mit &]5 ,salz5 v]fls*t#dhgi2 ,s*wefel1 e9es d] m*tig/5 ,geg5gifte1 ,zaub]- und ,s*utzmittel1 d] dur* se9e ,dmpfe die bs5 ,gei/] au/reibt1 s[ie die von dies5 v]ursa*t5 ,krankheit5 heilt1 und alle1 die am ,tage des ,dra*5-,bootfe/es e9 w5ig 9 ,we9 e+]hrt tr9k51 e9 ,jahr lang vor dem belwoll5 smtli*] ,art5 ,dmon5 s*tzt#dhhj2 das ,quecksilb]1 von dem es im f]n5 ,we/5 e9 unt]irdis*es ,me] geb5 soll#dhha1 e9 ,/(f1 dem man trotz se9] eig55 ,giftigkeit die ,fhigkeit zus*reibt1 die ,wirkung5 &]] 7nam5tli* metallis*]7 ,gifte aufzuheb51 und d] au* son/ fr krftig1 heilsam und kalt 7dah] au* weibli*] ,natur7 gilt#dhhb2 d] ,z9nob]1 d5 man weg5 se9] rot5 ,f>be1 die glckbr+5d und de%alb d5 bs5 ,gei/]n un]trgli* i/1 fr e95 h]vorrag5d5 ,talisman hielt1 fr e9 die ,krankheit5 heil5des1 die ,fieb]hitze v]treib5des1 die ,wund5 s*lieendes1 zaub]haftes ,mittel1 und auerdem fr e95 nah5 ,v]w&t5 des glei*falls rot5 ,goldes#dhhc4 ,da die enge ,beziehung1 die zwis*5 ,z9nob] und ,quecksilb] waltet1 ke9eswegs s*on 9 uralt58 ,zeit5 bekannt w>1 bewei/ e9e ,bem]kung im ,bu*e des ,ko-hung1 das man fr e9 unzweifelhaft e*tes ,erzeugnis des #d4 ,jahrhund]ts n4 ,*r4 anseh5 zu drf5 glaubt#dhhd3 es heit daselb/1 da beim ,v]br5n58 von ,z9nob] ,quecksilb] ent/ehe1 0 d5 mei/51 die hi]von v]nehm51 vllig unbegreifli* und au* unglaubli* ers*e9e1 da do* w$] e9 ,/e9 wirkli* v]br5n51 no* dabei1 whr5d er selb/ rot gefrbt sei1 weies ,quecksilb] ergeb5 knne#dhhe2 d5no*1 v]si*]t ,ko-hung1 i/ dies s1 und das gewonn5e ,quecksilb] v]leiht ewiges ,leb5 und erhebt die ,m5s*5 zum ,range von ,sin8 7groen ,gei/]n1 ,g5i571 wie das j5e ri*tig beurteil5 w]d51 die die ,lehre8 e+eseh5 hab5 (f5b> die ,tao-,lehre 9 ihr] spt]5 ,ge/alt4 ,na* gewiss5 ,mei/]n8 des #d4 und #e4 ,jahrhund]ts1 die ihre ,/udi5 9 d5 ,gebirg5 des ,sd5s betrieb51 angebli* weil sie daselb/ mehr ,z9nob] vorf9d51 soll dies]1 indem er beim ,erhitz5 ,quecksilb] ergibt1 selb/ ,leb5 bekomm581 und dah] au* wi$] geeignet se91 &]e mit ,leb5 und ,un/]bli*keit zu erfll5#dhhf2 sol*e und hnli*e allegoris*e ,auslegung5 s9d indess5 v]mutli* er/ spt]5 ,ursprunges1 whr5d es si* anfangs nur um re9 ab]glubis*e ,vor/ellung51 s[ie um ,zaub]kn/e zur b]fhrung ohneh9 s*on goldf>big] ,m9]ali51 z4 ,b4 ,z9nob]1 ,realg>1 od] ,auripigm5t1 9 wirkli*es ,gold geh&elt hab5 mag4 ,wird do* s*on vom ,kais] ,wu-ti 7#adj-hg v4 ,*r47 b]i*tet1 er habe d5 ,tau des ,himmels 9 e9] ,s*ale gesammelt1 die e9e vor se9em ,pala/e erri*tete ,/atue 9 ,hnd5 hielt1 und aus ihm dur* ,e9rhr5 fe+epulv]t5 ,ys 7,jadets1 ,nephrits7 e95 ,un/]bli*keits-,trank b]eitet#dhhg2 au* e9 ,pr9z se9es ,hauses bes*rieb s[ohl die ,ent/ehung des ,goldes 9 d] ,erde dur* allmhli*e 7#aejj ,jahre dau]nde7 ,umw&lung fe9/]1 dem ,himmel ent/amm5d] ,teil*51 als au* die ,d>/ellung des ,un/]bli*keits-,trankes1 und soll1 na*dem er ihn geko/et1 alsbald g5 ,himmel emporgefahr5 se91 woh9 ihm se9 ,hund na*folgte1 d] e9ige v]goss5e ,tropf5 aufgeleckt hatte#dhhh4 ,dem nmli*5 ,kais] ,wu-ti riet e9 ,zaub]]1 er mge kraft be/immt] ,opf] gewisse m*tige ,gei/] bann51 sie ,z9nob] 9 ,gold v]w&eln lass5 und aus d]lei ,goldges*irr ess5 und tr9k53 dadur* w]de er ni*t nur das ,gold erlang51 sond]n au* langes ,leb51 d5 ,anblick d] ,g5i5 d] f]n5 ,inseln8 und dur* diese s*lieli* ,un/]bli*keit#dhhi4 ,die groen ,gab51 ,rei*tum und langes ,leb51 geh5 hi] aus dem ,k9-tan8 7 ,gold-,rot7 g5annt5 ,z9nob] h]vor1 und zw> auss*lieli* dur* ,zaub]ei2 falls also die ,quell5 wirkli* b]i*t51 unt] d] ,regi]ung des ,kais]s ,wu-ti habe man zu]/ d5 ,/e9 d] ,weis5#8 besess58#dhij1 s mss5 m9de/5s diese ,worte auf ,e9s*iebung aus spt]] ,zeit b]uh51 9 d] die eig5tli*e ,al*emie s*on bekannt geword5 und zu j5] ,v]e9igung mit d] ent/ellt5 ,tao-,lehre gelangt w>1 die ,anla zur ,ent/ehung e9] ausgebreitet51 an ,umfang rei*51 an ,inhalt arm51 okkulti/is*5 ,litt]atur gab#dhia4 ,9 dies] tret5 dann1 wie lei*t begreifli*1 die ,analogi5 h]vor1 die u4 a4 ,grube auffiel5 und ihn zu dem ,ausspru*e v]anlat51 die *9esis*e und die mittelalt]li*e ,al*emie zeigt5 e9e ,reihe m]kwrdig v]w&t] ,zge#dhib1 whr5d &]e ,=s*] sog> aus ihn5 folg]n wollt51 die ,arab] htt5 die ,idee vom ,/e9 d] ,weis58 und b]haupt die ganze ,al*emie aus ,*9a geholt#dhic4 ,tats*li* begann5 dort er/ seit etwa dem #h4 ,jahrhund]t e9ige aus dem ,we/5 b]mittelte *emis*e ,k5ntnisse1 s[ie die al*emi/is*5 ,ide51 ,bod5 zu fass54 ,d] ,e9si$l] 9 d] ,abges*i$5heit des ,gebirges8 mu nun kultis*e ,re9heit beoba*t51 d5 ,leb5sw&el e9es ,geweiht5 fhr51 die re*te ,jahreszeit und die ri*tige ,/ellung d] ,ge/irne wahrnehm5#dhid1 die ,beziehung5 zwis*5 d5 fnf ,planet5 und dem ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,eis5 und ,blei 7od] ,z9n und ,z9k7 b]cksi*tig5#dhie1 mit dem ,blei als ,mutt]8 und dem ,quecksilb] als ,seele8 d] ,metalle ,bes*eid wiss5#dhif1 das allmhli*e ,h]anreif5 des aus d5 ,erddn/5 zu]/ ni$]ges*lag55 ,bleies zu d5 edl]5 ,metall5 und s*lieli* zu ,gold na*ahm5#dhig1 und mit ,flei und ,g$uld die uer/ s*wi]ige und mhevolle ,transmutation betreib51 die e9e my/is*e hnli*keit mit d] #i ,monate whr5d5 ,entwicklung des ,ftus zeigt1 #i ,umw&lung5 er=d]t und #i ,monate 9 ,anspru* nimmt1 -- i/ do* #i au* e9e heilige ,zahl8 d] ,tao-,lehre#dhih4 ,zahl und ,bes*aff5heit d] zur ,d>/ellung des ,elixirs er=d]li*5 ,ausgangs/(fe w]d5 v]s*i$5 angegeb51 9 d] ,regel s9d es ,s*wefel1 ,quecksilb]1 ,z9nob]1 gelbes und rotes ,ars51 alkalis*e ,salze1 ,alaun1 ,kalk/e91 ,seif5/e91 ,kaol91 ,talk 7 ,p]lmutt]87 und e9 ,m9]al nam5s ,kung-ts+#dhii2 das aus ihn5 h]vorgeh5de ,prp>at1 ,tan 7 ,rotes71 ,tan-%a 7rot] ,s&71 ,k9-tan 7,goldrot71 spt] au* ,gold-,elixir1 ,metallsaft1 ,metallsung1 ,trank d] ,sin usf4 geheien1 v]w&elt #bjj ,teile ,blei od] ,quecksilb] 9 ,gold2 es heilt alle ,krankheit51 indem es die ,dmon5 au/reibt1 d5 ,krp] re9igt und ihm se9e und des laut]5 ,goldes ,be/ndigkeit und ,unv]gngli*keit mitteilt2 es ma*t alles ,z]bro*5e und ,v]dorb5e wi$] ganz und heil und v]leiht langes ,leb5 und ,un/]bli*keit#dijj4 ,s*wefel und ,quecksilb] beg9n5 seit d] angegeb55 ,zeit au* 9 ,*9a die mageb5de ,rolle zu spiel51 desglei*5 komm5 ,quecksilb]-,v]b9dung5 wie ,sublimat und ,calomel 9 ,gebrau*1 -- zu d]5 ,d>/ellung man ab] fa/ bis zur ,geg5w>t 7glei*wie 9 ,indi5 und 9 ,japan7 nur die unvollkomm5/51 d5 alt5 arabis*5 na*gebildet5 ,app>ate besa und beibehielt#dija1 -- und die heilbr+5d58 ,elixire w]d5 geme+efhrli*1 sei es1 da sie allzu lange 9 ,b]hrung mit giftig5 ,sub/anz5 blieb51 sei es1 da man ,zustze von wirkli*em ,quecksilb]1 ,s*wefel u4 dgl4 an ,/elle d] mit dies5 allegoris*5 ,nam5 geme9t5 ,beigab5 tret5 lie2 s z4 ,b4 />b5 alle9 9 d5 ,jahr5 #hja bis #hfj ni*t w5ig] als vi] ,kais] d] ,tang-,dyna/ie infolge =tgesetzt5 od] b]mig5 ,g5usses d] fr sie aus ,s*wefel und ,quecksilb]8 h]ge/ellt5 und au* no* mit ,p]l5 und ,edel/e95 v]/rkt58 ,leb5s- und ,un/]bli*keits-,trnke#dijb4 ,mag die ,erlangung sol*] ehemals das ,hauptbe/reb5 d] ,zaub]]1 und ihr geg5b] die des ,goldes w5ig] e9 ,ziel als e9 ,mittel8 gewes5 se9#dijc1 -- seit d] ,b]hrung mit d5 ,arab]n nd]te si* dieses j$5falls gnzli*#dijd1 und whr5d d] ,jahrhund]te des ,mittelalt]s ers*e95 ,al*emie und ,al*emi/5 ,*9as und ,europas dur*aus im nmli*5 ,li*te4 ,s*on 9 dem ,sammelw]ke ,wund]ges*i*t5 aus alt] und neu] ,zeit81 dess5 jetzt vorlieg5de ,=m etwa dem #ae4 ,jahrhund]t angehr5 soll1 das ab] auf weit lt]5 ,quell5 fut1 s*ild]t z4 ,b4 e9e ,novelle mit wahrhaft dra/is*em ,humor d5 ,gimpelfang dur* die ,al*emi/581 die seit jeh] smtli* ni*ts &]es w>5 als ,s*w9dl]1 ,lgn]1 ,betrg] und ges*ickte ,ausntz] von ,lei*tglubigkeit und ,dummheit d] groen ,m5ge#dije3 da k5nt d] s*laue ,gaun] die ,geheimnisse d] #i ,umw&lung581 er b]eitet aus ,s*wefel neb/ ,quecksilb] 7 ,z9nob]7 e9 ,/reupulv]1 von dem s*on e9e ,f+]spitze voll das ri*tig gelut]te ,z9n od] ,quecksilb] soglei* 9 re9es ,silb] od] ,gold v]w&elt1 er unt]/tzt diese ,transmutation1 indem er etwas ,silb] od] ,gold als ,mutt]metall8 h9zusetzt1 je mehr1 de/o bess]81 und prellt s auf bekannte ,weise und mit bekanntem ,erfolge se9e ,opf]4 -- ,au* die von ,pfizmai] b5tzt51 leid] j$o* ni*t kritis* gesi*tet51 ihrem ,alt] na* ab] mei/ weitaus b]s*tzt5 ,s*rift5 erzhl5 von d5 ,leut5 vom ,weien und ,gelb581 von d5 ,b]eit]n d] ,arznei58 m$ic9ae1 phrmaka1 die ,blei und ,z9n mittels sol*] ,arznei5 od] ,blt58 9 ,silb] und ,gold v]w&eln1 -- 0 ihn5 ab] freili* ni*t imm]1 od] do* ni*t s gel+t1 da die ,erzeugnisse das ,s*melzfeu] au%alt5#dijf --1 die f]n] aus gelut]tem8 od] neb/ gewiss5 ,arznei58 9 e9] ,rhre v]branntem ,quecksilb] bald e95 das ,leb5 b] #ajj ,jahre h9aus fri/5d5 ,trank1 bald edle ,metalle b]eit5#dijg und endli* aus dies5 weie und gelbe ,eg]te8 h]/ell51 dur* d]5 tgli*e ,b5tzung d] ,besitz] ,un/]bli*keit erlangt#dijh4 ,von eig5tli*5 *emis*5 ,k5ntniss5 9 wiss5s*aftli*em ,s9ne1 wie sie das europis*e ,mittelalt] allmhli* ausbildete1 kann ab] im *9esis*5 g> ni*t die ,r$e se91 au* fehlt5 sol*e no* zur ,zeit d] er/5 ,ers*lieung ,*9as im #af4 ,jahrhund]t daselb/ vollkomm54 ,na* ,klapro?1 dess5 ,v]mutung5 von #ahjg ,gu>es*i neu]d+s wi$]]whnte#diji1 kannt5 all]d+s die ,*9es5 s*on im #h4 ,jahrhund]t d5 ,sau]/(f als ,y9 d] ,luft81 als dur* ,feu] au/reibb>e ,sub/anz v]s*i$5] ,/e9e1 z4 ,b4 des ,salpet]s1 s[ie als ,be/&teil des ,wass]s1 das sie demna* als zusamm5gesetzt ansah582 sie wut5 au*1 da d] ,y9 aus ,luft1 aus ,wass]1 od] aus ,alaun 81 das ,kupf] 9 ,grnspan 8 v]w&le2 f]n]1 da d] ,y9 si* nur mit dem ,golde ni*t v]b9de1 we%alb dieses au* nie &]s als g$ieg5 vorkomme1 whr5d er die &]5 ,metalle angreife und dabei d]5 ,oxyde ergebe1 z4 ,b4 das seit uralt] ,zeit zum ,frb5 des ,porzellans b5tzte1 ab] /r5g geheim gehalt5e ,antimonoxyd#diaj1 usf4 usf4 ,alle diese ,voraussetzung5 s9d indess5 h9fllig1 od] b]uh5 nur auf ,auslegung5 9 vorgefatem ,s9ne3 ,y9 und ,yang1 die beide1 wie s*on weit] ob5 erwhnt1 als kosmis*e ,ur/(fe gelt51 s9d freili* b]all und 9 allem vorh&5#diaa1 dah] au* 9 ,luft und ,wass]2 sie bild5 au* die #e ,elem5te1 und ihr ri*tiges ,v]hltnis v]leiht dem m5s*li*5 ,krp]1 dess5 ,sfte sie samt ,blut und ,atemluft erfll51 ,gesundheit#diab und d] ,erdob]fl*e s[ie dem ,erd9n]n ,fru*tb>keit1 gute ,bes*aff5heit usf4#diac2 ab] ni*t d] g]+/e ,anhaltspunkt liegt dafr vor1 da man sie jemals als ,be/&teile8 9 *emis*em ,s9ne betra*tete1 d5 ,y91 d] do* das m9d]w]tige und passive ,pr9zip i/1 mit dem ,sau]/(f id5tifizi]te1 od] dies5 se9] elem5t>5 ,natur und se9] ,v]b9dungsfhigkeit na* ri*tig erkannte4 ,die angefhrt51 ohneh9 sehr v]worr55 *emis*5 ,e9zelheit5 /amm5 si*tli* er/ aus spt] ,zeit2 auf e9e sol*e wei/ au* die ,bem]kung h91 da 9 die ,zusamm5setzung d] ,metalle1 mit ,ausnahme des re95 und vollkomm55 ,goldes1 also vom ,silb] abwrts1 /eig5de ,m5g5 ,s*wefel mit e+eh5 soll5#diad1 und eb5so die ,angabe betreff des ,porzellans1 da dess5 ,h]/ellung1 frh]5 ,annahm5 entgeg51 9 ,*9a ke9eswegs uralt i/1 vielmehr er/ geg5 ,ende des #f4 ,jahrhund]ts n4 ,*r4 e95 gewiss51 ab] imm]h9 no* bes*eid55 ,grad d] ,vollkomm5heit errei*te#diae4 ,die weit] ob5 ges*ild]t5 ,vor/ellung51 wie sie im #g4 und #h4 ,jahrhund]t 9 ,*9a h]rs*t51 gelangt5 im ,laufe des #h4 ,jahrhund]ts au* na* ,japan2 das ,doppelpr9zip des ,y9 und ,yang1 s[ie die ,!orie von d5 #e ,elem5t51 d]5 ,zahl ab] unt] buddhi/is*em ,e9flusse alsbald wi$] auf #d 7,feu]1 ,wass]1 ,erde1 ,luft7 bes*rnkt wurde1 blieb51 nam5tli* 9 d] fr ,japan fa/ alle9 9 ,betra*t komm5d5 m$iz9is*5 ,ri*tung1 bis 9 das #af4 und #ag4 ,jahrhund]t h9e9 vllig alle9h]rs*5d#diaf4 ,beweise dafr1 da whr5d des ,mittelalt]s1 auer e9ig5 unvollkomm551 trotzdem ab] /ets unv]nd]t beibehalt55 ,v]fahr5 und ,app>at51 au* eig5tli* *emis*e ,k5ntnisse 9 ,japan vorh&5 gewes51 od] aus ,*9a dah9 gelangt sei51 hab5 si* bi%] ni*t erbr+5 lass51 und s be/tigt au* dies] ,um/& wi$] die b]zeugung1 da die ,*9es5 sol*e selb/ ni*t besaen2 die vllige ,haltlosigkeit all] entgeg5gesetzt5 ,behauptung51 s[ie d]5 ,ursprung aus d5 zu gewiss5 ,zweck5 absi*tli* ent/ellt5 ,b]i*t5 d] jesuitis*5 ,missionre deckte brig5s s*on #aggc ,de ,pauw auf#diag1 indem er na*wies1 da no* zur g5annt5 ,zeit d5 ,*9es5 w$] m9]alis*e ,sur5 bekannt w>51 no* eig5tli*e ,de/illationsapp>ate1 no* irg5dwel*e neu]e ,vorri*tung51 ,v]fahr5 od] ,prp>ate1 no* endli* au* nur die ,begriffe ,*emie und ,*emik]4 ,fnft] ,abs*nitt4 ,die ,al*emie im ,okzid5t4 #a4 ,die ,al*emie des europis*5 ,mittelalt]s bis #acjj4 ,die ,wege1 auf d55 na* d5 ,/rm5 d] ,vlk]w&]ung die *emis*5 und *emis*-te*nologis*5 ,k5ntnisse des spt5 ,alt]tums aufs neue zum ,geme+ute des ,ab5dl&es wurd51 s9d im e9zeln5 no* bei weitem ni*t g5g5d er=s*t und aufgeklrt4 ,betreffs ihr] ,gesamtri*tung me9t zw> ,b]!lot1 als er/] die ganz neue und h*/ wi*tige ,tatsa*e entdeckt zu hab51 da neb5 und vor d] arabis*51 haupts*li* von ,spani5 h] wirksam5 ,tradition1 au* e9e unmittelb>e1 auf byzant9is*e b]lief]ung zurckweis5de be/&5 habe1 -- do* s*reibt er si* hi]bei1 wie au* 9 &]5 ,fll51 ,v]di5/e zu1 die ihm 9 ,wirkli*keit ke9eswegs gebhr54 ,da nmli* mit dem ,ende des ,alt]tums1 also mit dem ,falle des we/rmis*5 ,rei*es im ,jahre #dgf1 pltzli* die gnzli*e und endgltige ,v]ni*tung alles ,be/eh5d5 e+etret5 sei1 und e9e spt]e ,zeit auf smtli*5 ,gebiet5 wi$] vllig von neuem zu beg9n5 und die le] gewis*t5 ,tafeln alle9 aus eig55 ,krft5 allmhli* neu zu bes*reib5 gehabt htte1 w> all]d+s ehemals e9e weitv]breitete ,vor/ellung2 sie i/ j$o* lng/ d] bess]5 ,e9si*t gewi*51 da wie zwis*5 ,mittelalt] und ,neuzeit s au* zwis*5 ,alt]tum und ,mittelalt] ,v]b9dung5 und b]gnge nirg5dwo gefehlt hab51 und da insbesond]e das gei/ige ,b& auf ke9em ,gebiete jemals vollkomm5 g]iss5 i/4 ,auf w5ig5 ,feld]n hat si* diese b]zeugung s frhzeitig aufg$rngt und gefe/igt als auf dem des ,kun/gew]bes und d] ,kun/te*nik1 und es i/ dah] sehr auffllig1 da ,b]!lot1 d] si* ihr im brig5 ni*t v]s*liet#diah1 g]ade auf diesem se9e ,entdeckung gema*t zu hab5 glaubt2 um die ,selb/tus*ung begreifli* zu f9d51 mte man annehm51 da ihm ni*t nur die lt]5 und neu]5 ,=s*ung5 h]vorrag5d] franzsis*] ,philolog5 und ,kun/hi/orik] unbekannt blieb51 sond]n au* die ,spezialw]ke von ,ea/lake#diai und ,m]rifield#dibj1 die ,abh&lung5 und ,komm5t>e d] ,h]ausgeb] 9 d] groen als ,wi5] ,quell5s*rift58 bezei*net5 ,sammlung#diba1 usf4 ,da ab] e9ige se9] zuweil5 ni*t ganz an d] ,ob]fl*e lieg5d5 ,anfhrung5 erseh5 lass51 da ihm diese ,v]ff5tli*ung5 dur*aus ni*t entgang5 w>51 s mu es g5g51 die ,tatsa*e fe/zu/ell51 da b]eits die g5annt5 ,autor51 sobald sie auf d5 fragli*5 ,zusamm5hang zu spre*5 komm51 ihn als e95 im allgeme95 ganz (f5kundig5 voraussetz52 sie betra*t5 ihn als e95 angesi*ts d] politis*5 und kulturges*i*tli*5 ,beziehung5 zwis*5 dem o/rmis*5 ,rei*e und ,itali5 g> ke9em ,zweifel unt]lieg5d5 und bezieh5 si* hi]bei u4 a4 auf die nmli*5 frhe/5 ,w]ke des ,mittelalt]s1 von d55 au* ,b]!lots ,d>legung5 ihr5 ,ausgang nehm51 d4 s4 haupts*li* die ,compositiones ad t+5da musiva8 und die ,mappae clavicula de effici5do auro84 ,h+eg5 bef&5 sie si*1 da ihn5 d] ,wortlaut d] *emis*5 ,texte grie*is*] und byzant9is*] ,h]kunft g> ni*t od] nur sehr unvollkomm51 d] ,inhalt demna* fa/ nur aus d5 sprli*5 ,b]i*t5 zweit] od] dritt] ,h& bekannt w>1 ni*t 9 d] ,lage1 au* im e9zeln5 hnli*keit5 und ,analogi5 zu erk5n5 und na*zuweis51 und 9 dies] ,h9si*t bleibt die ,lei/ung ,b]!lots1 d]5 wahre ,vorzge ni*t v]kle9]t w]d5 soll51 selb/v]/ndli* die weitaus b]leg5e4 ,0 die erwhnte b]mittlung *emis*] und vor allem *emis*-te*nologis*] ,tradition5 dur* die ,arab] betrifft1 -- die s*on seit ,beg9n des #h4 ,jahrhund]ts ihre ,h]rs*aft und ihr5 ,e9flu b] ,sizili51 ,sditali51 ,spani5 und ,sdfrankrei* zu er/reck5 begonn5 hatt5 --1 s /eht sie zw> als ,ganzes fe/1 und an ihr] ,tats*li*keit und hoh5 ,b$eutung i/ ni*t zu zweifeln2 ihre ,e9zelheit5 h+eg5 lieg5 no* s gut wie gnzli* im ,dunkeln1 und nur 9 ,ausnahmefll5 lass5 si* die ,frag5 beantwort51 wel*e ,vorbild] zun*/ ,na*ahmung f&51 od] wo1 wann und dur* w5 dies zu]/ ges*ah8 b]legt man1 da die e9s*lgig5 ,v]fahr5 na* ,tunli*keit geheim gehalt5 wurd51 we%alb selb/ die spt]e ,litt]atur nur selt5 e9ige drftige ,w9ke b] sie gibt1 da f]n] d]5 auss*lieli*e eig5e ,v]w]tung grte ,wi*tigkeit fr ,h&el und ,v]kehr d] ,erob]] besa1 da ab] die ,arabisi]ung d] besetzt5 ,lnd] nur e9e ob]fl*li*e w> und blieb 7selb/ 9 weit5 ,teil5 ,spani5s71 s i/ wohl alle9 an e9e unv]htb>e allmhli*e ,aneignung seit5s ,mitbes*ftigt] und ,l]nbefliss5] zu d5k51 ni*t ab] an e9e gewollte ,lehrttigkeit d] ,arab]4 ,eb5so s9d au* gewisse1 wie 9 lt]] s no* 9 neu]] ,zeit mit lebhaft5 ,f>b5 ausgemalte ,s*ild]ung5 abzuweis51 d55 gem1 etwa vom #aa4 ,jahrhund]t an1 junge ,leute mitteleuropis*] ,h]kunft die arabis*5 ,univ]sitt5 ,spani5s aufgesu*t htt51 um dort neb5 &]5 ,geheimwiss5s*aft5 au* ,al*emie zu /udi]5 und sie 9 d5 ,laboratori5 d] groen ,mei/] praktis* zu betreib5#dibb4 ,9 ,wirkli*keit#dibc w>5 nmli* diese ,univ]sitt58 teils e9e ,art ,sem9>e und als sol*e unmittelb> d5 ,mos*e5 angegli$]t#dibd1 teils e9e ,art ,/ifte od] ,kollegi5 und als sol*e 9 eig551 ,m$reseh8 g5annt5 ,s*ulgebud5 unt]gebra*t4 ,unt]ri*tsgeg5/nde bildet5 9 er/]5 auss*lieli* ,!ologie und ihre ,neb5zweige1 nam5tli* ,jurisprud5z1 9 letzt]5 ab] au* ,philosophie1 ,philologie1 s[ie zuweil5 ,m$iz91 ,a/ronomie und ,ma!matik#dibe1 und zw> wurd51 wie no* heutzutage etwa 9 d5 entspre*5d5 ,an/alt5 zu ,kon/ant9opel od] ,kairo1 die ,p>agraph5 des von e9] an]kannt5 ,autoritt8 v]fat5 ,lehrbu*es dur* d5 ,vortrag5d5 abgeles5 und erklrt1 die ,lehr/(fe ab] dur* die ,zuhr] na*ges*rieb5 und memori]t2 nur die ,vorlesung8 kam also 9 ,betra*t1 ni*t e9e selb/ndige und praktis*e ,=s*]>beit d] ,lehr]1 ges*weige d5n d] ,s*l]1 am all]w5ig/5 ab] e9e auf dem ,gebiete d] ,naturwiss5s*aft51 die als sol*e no* g> ke9 ,sond]dase9 fhrt51 9 d5 ,lehrpln5 ke9e ,/tte besaen und 9 d5 ,aug5 d] ,/r5gglubig5 imm] no* mit ,magie und ,zaub]ei zusamm5h+51 also fr v]d*tig8 galt54 ,endli* w>5 ab] au* diese ,s*ul51 angesi*ts d] g]ade 9 ,spani5 groen ,intol]anz d] ,gei/li*keit und ihr] reg5 ,eif]su*t geg5 alles ,fremde#dibf1 fr ,unglubige vllig unzugngli*1 s da s*on alle9 dies] ,um/& d] angefhrt5 ,hypo!se j$5 ,bod5 entzieht4 ,infolg$ess5 wurde sie dah9 abgend]t1 da ni*t die arabis*5 ,ho*s*ul5 ,ziel d] ,al*emie-,/udi]5d5 gewes5 sei51 sond]n die aus ihn5 s*on seit d] ,rck]ob]ung ,tol$os 7#ajhe7 h]vorgegang55 spanis*54 ,ab] au* diese sog4 ,univ]sitt5 pflegt51 glei* smtli*5 mittelalt]li*51 auss*lieli* die ,gei/eswiss5s*aft5 79 weit]em ,s9ne71 -- 9 er/] ,l9ie natrli* die ,!ologie --1 whr5d die ,naturwiss5s*aft5 fr sie b]haupt ni*t vorh&5 w>5 und au* spt]h9 ni*t die g]+/e ,bea*tung erfuhr52 w] niemals ,anla hatte1 si* mit d5 ,erzeugniss5 ihres re9 s*ola/is*5 ,betriebes zu befass51 s*pft die ri*tig/e ,vor/ellung von ihr] />r kons]vativ5 und or?odox5 ,ges9nung 9 frh]5 ,jahrhund]t5 aus e9] ,antwort1 die no* #agga die vornehm/e ,univ]sitt1 ,salamanca1 auf ,vors*lge ,knig ,k>ls ,,iii4 zu e9] zeitgemen ,umge/altung d] ,lehrweise erteilte3 ,newton lehrt ni*ts1 0 e95 gut5 ,logik] od] ,metaphysik] bild5 knnte1 und ,gass5di od] ,desc>tes /imm5 ni*t mit d] ,wahrheit d] ,(f5b>ung b]e91 wie das ,ari/oteles tut#dibg48 ,von e9em ,/udium d] ,*emie an d5 spanis*5 ,univ]sitt5 und von al*emi/is*5 ,arbeit5 9 d]5 ,laboratori51 kann also ern/li* g> ni*t gespro*5 w]d54 ,wie si* indess5 die groen b]setz] arabis*] ,w]ke all] ,art 9 das ,late9is*e1 z4 ,b4 ,g]h>d von ,cremona 7#aaad-aahg7dibh und &]e1 geleg5tli* ihres ,auf5?altes 9 ,tol$o und son/ig5 spanis*5 ,/dt5 ni*t etwa d] ,mi?ilfe akademis*] ,kreise b$i5t51 sond]n j5] gelehrt] sa*- und spra*kundig] ,jud51 s drft5 si* au* die auf ,k5ntnis d] ,geheimwiss5s*aft5 und d] ,al*emie ,ausgeh5d5 unmittelb> an ,p]son5 gew5det hab51 die im ,rufe /&51 selb/ mit dies5 ,d+5 ,bes*eid zu wiss54 ,das w]d5 ab]1 wie j$]zeit und all]ort51 vorwieg5d ,s*w9dl]1 ,betrg] und all5falls betrog5e ,betrg] gewes5 se91 die teils e9zeln im v]borg55 wirkt51 teils j55 my/is*51 magis*5 und nekromantis*5 ,geheimzirkeln angehrt51 die z4 ,b4 na* ,del ,rio und ,gesn] no* um #afjj 9 ,tol$o1 ,granada1 ,cordova1 ,sevilla und ,salamanca ihr ,wes5 trieb5#dibi1 und es kann dah] ni*t wund]nehm51 da das im ,dunkeln ,ausgebte au* im ,dunkeln v]blieb1 und s*riftli*e ,aufzei*nung5 d>b] ni*t vorlieg54 -- ,im ganz5 s*e9t man j$o* b]haupt die ,rolle des eig5tli*5 ,spani5s als ,ausgangspunkt d] ,v]breitung und ,v]vollkommnung *emis*] und al*emi/is*] ,k5ntnisse und ,v]fahr5 bi%] b]s*tzt zu hab51 und die mageb5d5 arabis*5 ,anregung5 fiel5 v]mutli* 9 d] ,prov5ce1 9 ,itali5 und 9 ,sizili5 auf fru*tb>]5 ,bod54 ,die e9s*lgige arabis*e ,litt]atur dies] ,lnd] i/ leid] no* sehr ung5g5d er=s*t1 do* /eht es z4 ,b4 fe/1 da s*on ,ibn ,bads*run1 e9 sizilis*] ,autor 7des #aa4 ,jahrhund]ts871 e9 ,bu* ,sirr ,alkmij8 7 ,geheimnis d] ,*emie7 v]fate1 und sizilis*5 ,ursprunges s*e9t au* e9e ausfhrli*e ,anweisung zu se91 beh&elnd die ,h]/ellung von ,t9t5 9 v]s*i$55 ,f>b51 von ,goldt9te mittel/ ,auripigm5t1 von ,silb]t9te mittel/ ,z9namalgam1 s[ie die ,v]goldung von ,papi] und ,p]gam5t#dicj4 ,9 ,sizili5 wurd5 um #aaej al*emi/is*e ,s*rift5 au* ohne d5 ,umweg b] das ,arabis*e unmittelb> aus dem ,grie*is*5 b]setzt#dica4 ,da dies mgli* w>1 kann ni*t b]ras*51 w5n man b$5kt1 da groe ,teile ,itali5s1 nam5tli* ,sditali5s1 seit ihr] ,wi$]]ob]ung dur* die o/rmis*5 ,kais] jahrhund]telang 9 eng/] ,v]b9dung mit dem byzant9is*5 ,rei*e /&51 s da die grie*is*e ,spra*e bis tief 9 das ,mittelalt] h9e9 e9e allgeme9 v]/&5e1 ja 9 viel] ,h9si*t e9e h]rs*5de blieb3 dah] zeig5 zahlrei*e sditalis*e ,mnz5 des #h4 bis #aa4 ,jahrhund]ts grie*is*e ,aufs*rift5#dicb1 und no* ,kais] ,fri$ri* ,,ii4 erlie im #ac4 ,jahrhund]t se9e ,gesetze zuglei* 9 late9is*] und grie*is*] ,fassung#dicc4 ,diese ,um/nde s9d nam5tli* sehr bea*t5sw]t betreffs d] b]lief]ung d] *emis*-te*nologis*5 ,k5ntnisse und d] auf ihn5 b]uh5d5 kun/gew]bli*5 ,v]fahr54 ,s*on whr5d d] ,kais]zeit w> die rmis*e ,kun/ nur e9e von ,ni*t-,rm]n geleitete ,=tbildung hell5i/is*] ,motive81 wie dies s*on alle9 die ,tatsa*e zeigt1 da fr die im ,kun/gew]be bes*ftigt5 kais]li*5 ,freigelass55 und ,sklav5 9 smtli*5 bekannt5 ,ins*rift51 mit e9] e9zig5 ,ausnahme1 nur grie*is*e und ori5talis*e ,nam5 ers*e95#dicd2 na* dem ,/urze des we/rmis*5 ,rei*es g+5 dann die ,tradition5 d] ,kun/1 die am getreue/5 und lng/5 die ,w]k/tt5 d] gyptis*5 ,edels*mi$e bewahrt hatt51 zun*/ ganz an die ,byzant9] und spt] an die ,arab] b] und wurd5 dur* sie erhalt5 und weit] v]breitet#dice4 ,s[ohl ,ea/lake als ,m]rifield heb5 9 ihr5 ob5 g5annt5 ,w]k5 na*drckli* und an viel5 ,/ell5 die ,b$eutung d] byzant9is*5 b]mittlung h]vor1 die teils auf mndli*em1 teils auf s*riftli*em ,wege1 bald an gei/li*e1 bald an pr(ane ,kn/l]1 und 9 viel5 ,fll5 au* auerhalb ,itali5s weit frh] erfolgte1 als man sehr allgeme9 anzunehm5 pflegt#dicf3 s9d do* z4 ,b4 grie*is*e8 ,glasmal]1 die ni*t nur die ,mal]ei5 auszufhr51 sond]n au* die er=d]li*5 ,f>b5 zu b]eit5 v]/&51 s*on #fhg 9 ,frankrei* na*weisb>#dicg und um die nmli*e ,zeit na* ,b$a ,v5]abilis au* 9 ,engl&#dich4 ,sehr bezei*n5d fr die innige ,kont9uitt8 d] hell5i/is*51 byzant9is*5 und itali5is*5 ,vors*rift5 erweis5 si* na* ,wessely au* die frhmittelalt]li*5 ,rezepte fr ,*rysographie8 7,golds*rift71 d5n unt] #ag von ihm angefhrt5 geh5 #h auf die bewhrt5 alt5 ,v]w5dung5 e*t5 ,goldes zurck 7,grundi]52 ,auftrag5 von ,gold/aub1 ,goldbltt*51 ,goldamalgam1 neb/ ,gummi u4 dgl42 ,poli]5 mit dem ,ti]zahn7 und #i auf die eb5so bekannt5 d] ,ersatzmittel 7,auripigm5t1 ,z9nob]1 ,safran1 ,galle1 4447#dici4 ,*>akt]i/is*e1 d5 hell5i/is*5 und byzant9is*5 ,quell5 entlehnte ,zge s9d f]n] u4 a4 die folg5d53 die ,h]/ellung von ,auripetrum8#didj dur* ,v]gold5 von ,z9nfolie mittel/ e9es ,firnisses aus ,s&>a* 7od] &]5 ,h>z57 und ,le9l od] ,nul 7dieses na* ,atios1 #f4 ,jahrhund]t71 s[ie mittel/ ,gall5f>b5#dida2 das ,fe9reib5 von ,gold und &]5 ,mat]iali5 auf gyptis*em ,porphyr/e91 s da porphyrisi]t8 b]haupt s viel wie fe+]ieb58 b$eutet1 -- e9e ,b55nung1 die si* im franzsis*5 porphyris]8 dau]nd erhalt5 hat2 die ,v]w5dung von ,zustz51 z4 ,b4 ,bleiwei1 zur ,multiplicatio8 7,v]vielfa*ung7 des ,azurs1 dess5 violette ,sorte d5 ,nam5 ,manghanese8 fhrt#didb1 s[ie des ,z9nob]s1 d] si* au* 9 ,itali5 f9det und dort ,hmatit heit d4 i4 9 ,wirkli*keit ,roteis5/e9#didc2 das ,ausbrt58 von ,quecksilb] 9 e9em ,ei8 zu ,gold von d] ri*tig5 ,goldf>be8#didd2 die ,anf]tigung kn/li*] ,p]l5 und ihre ,re9igung dur* ,v]ftt]n an ,taub5 od] ,hhn]#dide2 die ,b5tzung von tzkalk zu ,mis*ung51 die si* 9 ,b]hrung mit ,wass] entznd5#didf2 das ,aufsag5 von ,gebet5 7,pat]no/]1 ,mis]]e1 ,ave ,m>ia7 zwecks ,zeitmessung#didg1 usf4 ,wie vllig bewut si* die frhmittelalt]li*5 ,autor5 dies] ,zusamm5hnge w>51 bewei/ u4 a4 au* die ,s*$ula div]s>um artium8 des sog4 ,!ophilus ,presbyt]1 die im #aa4 od] #ab4 ,jahrhund]t auf ,grund weit lt]] b]lief]ung5 abgefat i/ und si* ni*t nur wi$]holt auf grie*is*e8 ,rezepte zur ,d>/ellung von ,gold 7aus ,z9n und ,safran71 ,f>b51 ,prp>at5 und ,gls]n b]uft1 sond]n au* ausdrckli* v]si*]t1 alles zu en?alt51 0 nur die ,grie*5 an v]s*i$55 ,gattung5 von ,f>b5 und ,mis*ung5 besitz58#didh4 ,na* ,deuts*l&1 besond]s au* na* ,norddeuts*l&1 s*e95 grie*is*e ,mei/]8 ni*t selt5 b]eits im #aj4 ,jahrhund]t1 unt] d] ,regi]ung ,kais] ,ottos ,,ii41 gekomm5 zu se91 dess5 ,gemahl9 ,!ophano bekanntli* e9e byzant9is*e ,pr9zess9 w>2 9 ,v]b9dung hi]mit /eht viellei*t die ,erwhnung e9es byzant9is*5 ,al*emi/5 bei e9em ,komm5tator d] ,kir*5ges*i*te8 des ,adam von ,brem5 aus d] ,zeit ,ottos ,,iii4 7#ihc bis #ajjb71 whr5d dess5 ,m9d]jhrigkeit se9e ,mutt] ,!ophano die ,wrde d] ,rei*sv]wes]9 bekleidete#didi4 a7 ,compositiones ad t+5da musiva 44484 ,muratori1 d] im ,laufe des #ah4 ,jahrhund]ts e9e groe ,reihe wi*tig]1 die politis*e und ,kultur-,ges*i*te ,itali5s betreff5d] ,abh&lung5 und ,sammelw]ke h]ausgab1 entdeckte diese1 dem #h4 ,jahrhund]t angehrige ,s*rift b] das ,frb5 d] ,mosake 4448 9 d] ,biblio!k zu ,lucca und v]ff5tli*te sie zum er/5 ,male 9 se95 ,antiquitates ,italicae m$ii aevi8#diej1 j$o* na* ,gu>es*i#diea ans*e95d ni*t ganz voll/ndig4 ,sie be/eht aus e9] ,sammlung von ,rezept5 zu praktis*51 mei/ kun/te*nis*5 ,zweck51 die v]s*i$55 ,quell5 entlehnt und ziemli* regellos ane9&] g]eiht s9d1 und i/ 9 e9em b>b>is*5 ,late9 abgefat1 das deutli* die m9de/5s teilweise b]setzung aus dem ,grie*is*5 und d5 byzant9is*5 ,ursprung erk5n5 lt2 letzt]5 bezeugt sie au* dur* die ,bewahrung gewiss] grie*is*] und gyptis*] b]lief]ung51 die si* 9 spt]5 glei*>tig5 ,w]k5 z4 ,b j55 des sog4 ,h]aklius und ,!ophilus 7aus dem #aj4 bis #ab4 ,jahrhund]t871 ni*t mehr erhalt5 hab54 ,kopp1 ,hoef] und &]5 ,hi/orik]n d] ,*emie1 blieb ihr ,vorh&5se9 unbekannt#dieb1 obwohl ,less+ 9 d] ,s*rift ,vom ,alt] d] lmal]ei8 7#aggd7diec1 ,beckmann 9 d5 ,beitrg5 zur ,ges*i*te d] ,erf9dung58 7#agib7died1 ,b]?ollet 9 d5 ,elem5ts de l'art de la te9ture8 7#ahjd7diee1 und 9 neu]] ,zeit ,ea/lake 7#ahdg7dief1 ,m]rifield 7#ahdi7dieg und ,bu*] 7#ahge7dieh ihr] g$a*t54 ,d] wes5tli*e ,inhalt1 s[eit *emis*e ,frag5 9 ,betra*t komm51 i/ na* ,b]!lot d] folg5de#diei3 ,die ,metalle1 wie ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,ori*alcum 7 ,mess+71 ,blei usf41 w]d5 aus v]s*i$55 ,erz5 gewonn51 ,blei z4 ,b4 aus mnnli*5 und weibli*51 und mite9&] dur* ,lt5 v]e9igt#difj4 ,aus ,gold ma*t man z>te ,fd51 aus ,gold und ,silb] fe95 ,/aub81 und aus ,gold1 ,silb] und ,z9n au* uer/ dnne ,bltt]#difa1 die man mit ,le9l od] hnli*5 ,mitteln auf un$le ,metalle1 ,glas1 ,/e91 ,holz und ,gewebe aufklebt1 um diese zu v]gold5 od] zu v]silb]n#difb4 ,blattgold ersetzt man na* ,b$>f dur* ,z9nfolie1 die man mit e9em b]eits im ,leid5] ,papyrus erwhnt5 ,firnis aus ,safran1 ,*elidonium und ,auripigm5t b]zieht#difc1 do* v]/eht man ,metalle1 besond]s ,kupf]1 b]haupt s zu frb581 da sie wie ,gold ausseh5#difd4 ,das ,blattgold l/ man f]n] 9 ,quecksilb] und gebrau*t das ,amalgam zur ,h]/ellung von ,golds*rift1 do* knn5 au* hi] ,safran und &]e gelbe ,f>b/(fe wie im ,leid5] ,papyrus zur ,au%ilfe di55#dife4 ,als ,compositio br&isii8 wird die ,b]eitung e9] ,legi]ung aus #b ,teil5 ,kupf] 7a]am571 #a ,teil ,blei und #a ,teil ,z9n1 od] aus #b ,teil5 ,kupf]1 #a ,teil ,blei1 ,teil ,z9n und ,teil ,vitrum8 wrtli* ,glas1 hi] wohl e9 kry/all9is*es ,flumittel bes*rieb5#diff2 sie i/ also e9e bleihaltige und dah] m9d]w]tige ,bronze1 und letzt]] ,"n soll na* ,b]!lot von dem dies] ,legi]ung abgeleitet se9 7siehe weit] unt574 ,von ,m9]ali5 und ,prp>at5 f9d5 si* g5annt3 ,s*wefel und ,auripigm5t#difg2 ,hmatit 7,roteis5/e971 ,ok] und ,rtel#difh2 das ,kupf]]z ,*alkitis1 gebranntes ,kupf]1 ,kupf]blau 787 und ,j>9 ,grnspan aus ,kupf] und ,essig#difi2 ,bleigltte1 ,bleiwei aus ,blei und ,essig1 s[ie ,siricum ,m5nige1 zuweil5 ab] au* ,rtel#digj2 ,ka?mia1 au* kupf]haltige#diga2 natrli*es und kn/li*es ,quecksilb]1 s[ie ,z9nob]1 b]eitet aus ,quecksilb] und ,s*wefel#digb2 ,lasur/e9 7871 ,koralle und ,gagat#digc2 ,salz1 ,alaun und ,vitriol e9 unre9es1 eis5haltiges ,kupf]sulfat aus z]setztem ,pyrit1 dur* ,e9ko*5 d] wss]ig5 ,lsung d>ge/ellt und na* ,b]!lot hi] zu]/ unt] dem ,nam5 vitriolum8 erwhnt#digd1 d] ab] si*]li* sehr viel lt] i/1 da z4 ,b4 s*on ,pl9ius die hnli*keit d] kry/allisi]t5 ,sub/anz mit blauem ,glase h]vorhebt2 ,nitron und ,aphronitron 7,s*aumnitron7#dige4 ,dur* ,erhitz5 von ,nitron und ,glass& 9 d5 ,glasf5 s*milzt man das ,glas zure*t und v]leiht ihm zuglei* dur* gewisse ,zustze beliebige ,f>b53 ,z9n ma*t es wei1 ,bleigltte gelb1 ,z9nob]1 gebranntes ,kupf] und ,ka?mia hell- bis dunkelrot1 usf41 und aus sol*em buntem s[ie aus v]goldetem und v]silb]tem ,glase v]f]tigt man die ,glasmosak51 die au* e9e s*ne ,politur annehm5#digf2 pr*tig gelbe1 purpurne und &]e ,frbung5 lass5 si* ab] au* mittel/ geeignet] ,firnisse bewirk51 z4 ,b4 mittel/ des antimio di damia8 787 g5annt5#digg4 ,zum ,frb58 ,bemal52 ,an/rei*5 von ,p]gam5t1 ,holz1 ,kno*51 ,horn1 ,mau]w]k usf4 b$i5t man si* zahlrei*] ,f>b/(fe#digh1 teils d] ob5 g5annt5 m9]alis*51 die si* au* zu ,beimis*ung5 eign51 teils ti]is*]1 z4 ,b4 des ,purpurs#digi1 teils pflanzli*]4 ,zu dies5 zhl5 u4 a4 die d] ,r9d5 und ,fr*te von ,nubum51 ,ulm5 und ,ei*5 ,gallpfel1 d] ,blt5 von ,veil*51 ,mohn1 ,le91 blau5 ,lili5 usf41 d] ,wurzeln des ,krapps1 f]n] ,v]meil1 ,fic>91 ,lazur91 ,lulaz9 od] ,lulax1 u4 dgl4 mehr#dihj4 ,als ,lsemittel gebrau*t man ,reg5wass]1 ,seewass]1 ,essig od] gefault5 ,h>n1 als ,b9demittel ab]1 je na* d] ,natur des ,unt]grundes1 l1 ,le9l1 ,h>ze1 ,ma/ix1 ,gummi1 ,fett1 ,wa*s1 ,bitum51 ,fis*leim1 die amor aquae8 787 g5annte s*aumige ,masse usf4#diha4 ,/(f5 und ,geweb5 erteilt man eb5falls alle mgli*5 ,f>b51 z4 ,b4 purpur1 z9nob]rot1 dunkelgelb1 hellgelb 7melium71 grn1 blaugrn 7v5etum7#dihb und p&ium81 zu dem ,bleiwei1 ,z9nob]1 ,grnspan und gewisse blaue1 grne und purpurne ,f>b/(fe v]w5det w]d5#dihc4 b7 ,mappae clavicula84 ,als ,mappae clavicula de effici5do auro 44481 ,s*lssel zur ,anweisung ,gold zu ma*58 7zun*/ zu ,zweck5 d] ,mal]ei und des ,kun/gew]bes7 fhrt na* ,beck]#dihd das ,biblio!ks-,v]zei*nis des ,klo/]s ,rei*5au aus dem ,jahre #hba-hbb e9e 7jetzt v]lor5e7 ,s*rift an1 9 d] ,b]!lot die lte/e1 no* smtli*e ,rezepte d] ,compositiones ad t+5da musiva 4448 mit5?alt5de ,vorlage d] bis auf uns gekomm55 ,mappae clavicula8 v]mutet#dihe4 ,von dies] i/ e9 krz]] ,auszug 9 e9] na* ,giry spte/5s dem #aj4 ,jahrhund]t ent/amm5d5 7no* ung$ruckt57 ,h&s*rift 9 ,s*lett/adt vorh&51 s[ie e9 ausfhrli*]]1 dem #ab4 ,jahrhund]t angehrig]1 das sog4 ,ways*e ,manuskript81 9 ,engl&#dihf2 fr d5 ,v]fass] des letzt]5 erklrt ,b]!lot 7od] se9 ni*t kl> ersi*tli*] ,gewhrsmann7 d5 ,adelh>d von ,ba?1 e95 ho*gebildet5 englis*5 ,mn*1 d] um #aacj von weit5 ,reis5 zurckkehrte1 die ihn bis 9 d5 ,ori5t fhrt51 und unt] dess5 ,w]k5 si* e9e ,mappae clavicula8 erwhnt f9det#dihg4 ,hi]na* wrde es si* erklr51 da d] ,ways*e ,text e9ige ,worte alt5glis*5 und arabis*5 ,ursprunges zu en?alt5 s*e9t#dihh1 und da alle9 9 ihm an die ,/elle d] zum ,teile weggefall55 ,rezepte d] ,compositiones8 v]s*i$5e ,zustze spt]] ,h]kunft getret5 s9d1 die teils arabis*5 ,e9flu v]rat5 7wie die b] ,zuck]1 ,/rke1 ,seife1 444 h&elnd571 teils auf die sog4 ,s*$ula8 des ,!ophilus 7#ab4 ,jahrhund]t87 od] d]5 ,quell5 zurckweis5#dihi4 -- ,die ursprngli*e ,mappae clavicula8 i/ als e9e na* ,b]!lot 9 ,itali51 na* ,diels#diij eh] im k>ol+is*5 ,frankrei* um #hjj v]fate ,sammlung von ,rezept5 anzuspre*51 die entw$] grie*is*5 und byzant9is*5 ,s*rift5 entnomm5 wurd51 od] 70 wahrs*e9li*] i/7 lt]5 late9is*5 ,auszg5 aus sol*52 ,spur51 die diese ,ent/ehungs>t v]rat51 s9d e9e ,anzahl grie*is*] ,lehnworte#diia1 gewisse b]e9/immung5 mit ,vors*rift5 des ,leid5] ,papyrus und des ,pseudo-,moses#diib1 ,re/e heidnis*5 ,gtt]glaub5s#diic1 ,empfehlung5 von ,gebet58 um gutes ,gel+5 d] ,op]ation5#diid usf4 -- ,die haupts*li*5 ,angab51 die *emis*e ,k5ntnisse und ,v]fahr5 betreff51 s9d die na*/eh5d5#diie3 ,silb] und ,gold b]eitet man dur* ,h]/ellung entspre*5d gefrbt] ,legi]ung5 aus edl5 und un$l5 ,metall51 au* unt] ,b5tzung von ,auripigm5t1 ,s&>a* und &]5 ,zutat5#diif2 gefrd]t w]d5 diese v]s*i$55 ,me?od5 d] ,diplosis8 od] ,duplicatio auri8 7 ,v]dopplung des ,goldes7 dur* ,beifg5 kle9] ,m5g5 f]tig5 ,silb]s od] ,goldes#diig und dur* ,bittgebete whr5d des ,s*melz5s#diih2 dieses setzt man =t donec hil>e fiat81 bis die ,masse hell5 ,blick zeigt8 7s4 uns] ,silb]blick871 -- 8 heit es im ,leid5] ,papyrus#diii4 ,zum ,v]silb]n und ,v]gold5 b$i5t man si* au* des ,magnesia8 g5annt5 ,quecksilb]-,amalgams1 das ab] ni*t id5tis* mit d] ,magnesia d] ,glasma*] i/#ejjj1 od] gewiss] silb]- und goldf>big] ,firnisse#ejja2 mittel/ sol*] ,firnisse1 die ,auripigm5t1 ,galle v]s*i$5] ,ti]e1 ,dra*5blu?>z u4 dgl4 ,be/&teile en?alt51 -- die ,vors*rift5 komm5 teils s*on im ,leid5] ,papyrus und bei ,pseudo-,moses vor1 teils s*e95 sie er/ aus dem ,h]aklius und ,!ophilus int]poli]t zu se9 --1 br+t man au* ,gold- und ,silb]s*rift auf ,p]gam5t1 ,/e9 od] ,metall da an1 wo die ,v]w5dung e*t] gold5] od] silb]n] zu teu] wre#ejjb4 ,die ,rezepte zur ,h]/ellung und ,b]eitung von ,metall5 7und au* von ,gls]n1 s4 unt57 s9d im ,s*lett/dt] ,manuskript nur dem ,titel na* erhalt5#ejjc1 dageg5 f9det si* na* ,giry alle9 9 diesem1 und ni*t 9 d] ,ways*5 ,h&s*rift1 e9e ,angabe b] die ,compositio br9disii8 aus #b ,teil5 ,kupf] und #a ,teil ,blei1 s[ie 7unt] d5 ,zustz51 die auf e9ig5 d] letzt5 ,bltt] e+etrag5 /eh57 b] die ,compositio brondisono8 aus #b ,teil5 ,kupf]1 #a ,teil ,blei und #a ,teil ,z9n#ejjd2 ,b]!lot zieht au* diese ,/ell5 als ,/tze se9] ,v]mutung b] d5 ,ursprung des ,nam5s ,bronze8 h]an 7s4 unt574 ,nur im ,ways*5 ,manuskripte vorh&5 s9d die das ,niello 7nigellum7 betreff5d51 all]lei arabis*e ,worte aufweis5d5 ,vors*rift5#ejje1 e9e ganze ,anzahl d5 ,compositiones ad t+5da musiva8 entlehnte#ejjf1 s[ie e9ige auf ,glas bezgli*e3 diese b]i*t5 vom ,callanum od] ,cala9o1 das wohl als e9 grnes ,kry/allglas anzuseh5 i/#ejjg1 -- da au* d] ,papyrus ,k5yon8 7im #c4 ,jahrhund]t7 von ,sm>agd und ,kallas als grn5 ,/e958 spri*t#ejjh --1 s[ie von dem s*on bei d5 antik5 ,autor5 (t erwhnt5 unz]bre*li*5 ,glase8#ejji1 dess5 ,b]eitung au* e9 rtselhaftes und my/is*es1 ,dra*5blut en?alt5des ,rezept8 di55 soll1 das si* weit]h9 bis auf d5 sog4 ,raymund ,lull und &]e spt]e ,al*emi/5 =t]bte4 ,b]!lot v]mutet1 es habe si* hi]bei im ,grunde do* um e9e wirkli*e1 s*on zu ,beg9n d] rmis*5 ,kais]zeit gema*te ,erf9dung geh&elt1 eb5so wie bei dem glei*falls angefhrt5 ,v]fahr5 ad cri/allum comprim5dum 9 figuram8 7,kry/allglas 9 ,=m5 zu press574 ,auf grie*is*e und byzant9is*e ,quell5 zurck geht die ,s*ild]ung d] ,feu]pfeile und ,br&stze aus ,h>z51 ,erdl5 u4 dgl4 7ni*t ab] aus ,salpet]7#ejaj1 s[ie die ,bes*reibung d] hydro/atis*5 ,wage1 die si* au* bei ,h]aklius1 s[ie im ,p>is] ,sammel-,manuskripte #abbib 7aus dem #aj4 ,jahrhund]t7 f9det#ejaa4 ,alle9 im ,ways*5 ,manuskripte i/ endli* anhangsweise e9e anagrammatis*e ,vors*rift zur ,d>/ellung von ,we+ei/ erhalt53 sie befiehlt1 #a ,teil alt5 und sehr />k5 ,we9 neb/ ,teil ,salz 9 d5 hi]zu gebru*li*5 ,gefen zum ,si$5 zu br+51 wodur* man e9 ,wass]8 erhlt1 das si* zur ,flamme entzndet1 ohne se9e ,unt]lage zu v]br5n5 also e95 no* />k wass]haltig5 ,we+ei/2 9 dem ,anagramm s9d die ,bu*/ab5 j$es ,wortes dur* die ihn5 im ,alphabete na*folg5d5 ersetzt1 xkok1 qbsuf1 tbmkt b$eut5 also v9i1 p>te1 salis1 usf4 ,wie 9 d5 ,s*rift5 &]] spt]] ,autor5 des #ac4 ,jahrhund]ts 7s4 unt571 s soll na* ,b]!lot au* 9 d] hi] bespro*55 das angefhrte ,rezept e9] arabis*5 ,quelle entnomm5 se9#ejab2 diese ,behauptung i/ indess5 ganz irrtmli*1 d] ,alkohol i/ vielmehr e9e ,erf9dung des ,ab5dl&es1 die v]mutli* er/ im #aa4 ,jahrhund]t gema*t wurde1 und wahrs*e9li* 9 ,itali5#ejac4 c7 ,h]aklius4 ,das ,w]k ,von d5 ,f>b5 und ,kn/5 d] ,rm]8#ejad1 b]lief]t als das des ,h]aklius1 -- 9 wel*em ,nam5 ab] e9ige nur e9e ,anspielung auf d5 h]akles*5 ,/e98 ,probi]/e9 seh5 woll5 --1 gli$]t si* 9 drei ,abs*nitte1 d]5 er/] und zweit]1 9 ,hexamet]n abgefate1 v]mutli* von e9em zu ,rom leb5d5 7gei/li*587 ,autor des #aj4 ,jahrhund]ts h]rhr51 whr5d d] dritte1 9 ,prosa ges*rieb5e1 er/ zu ,anfang des #ab4 od] #ac4 ,jahrhund]ts 9 ,frankrei* ent/&5 und na*trgli* h9zugefgt se9 drfte#ejae4 ,auf ,grund d] v]s*i$55 ,h&s*rift51 die s*on ,less+ #aggd 9 d] ,abh&lung vom ,alt] d] lmal]ei8 erwhnte1 j$o* er/ ,giry #ahgg kritis* v]gli*1 /ellte zu]/ ,m]rifield e95 korrekt5 ,text h]#ejaf1 und #ahgc lie ,ilg e9e neue v]di5/li*e ,ausgabe mit 7unzuv]lssig]7 b]setzung und e+eh5d5 ,erklrung5 folg5#ejag4 ,die beid5 lt]5 ,abs*nitte bespre*5 haupts*li* die ,v]goldung mit e*tem ,flitt]- und ,blatt-,gold od] mit d5 ,ersatzmitteln1 wie ,auripigm5t und ,gall5f>b51 f]n] die ,h]/ellung gold5] und f>big] ,m9iatur5 und ,v]zi]ung5 auf ,glas- und ,tonw>51 das ,anbr+5 weien1 s*w>z51 grn5 und bunt5 ,emails auf ,tongefen1 die ,b]eitung des ,grnspans und e9ig] &]] ,prp>ate1 das ,erwei*5 von ,glas und ,kry/all 7u4 a4 mit dem fr besond]s hei angeseh55 ,bocksblute1 das au* zum ,hrt5 des ,/ahles empfohl5 wird71 s[ie die ,gew9nung kn/li*] ,edel/e9e dur* ,frb5 des ,glases4 -- ,die dritte1 weit rei*haltig]e ,abteilung errt]t u4 a43 die ,fe//ellung des ,goldgehaltes von ,gold- und ,silb]-,legi]ung5 unt] ,b5tzung d] hydro/atis*5 ,wage 7sehr unkl>672 das ,lt5 von ,gold1 ,silb] und ,mess+ mittel/ e9es ,lotes aus ,mess+ und ,z9n neb/ ,borax2 das ,v]gold5 von ,silb]1 ,kupf]1 ,erz1 ,mess+ und ,eis5 mittel/ des ,amalgams aus ,gold und ,quecksilb]1 wel*es letzt]e si* 9 d5 ,z9nob]-,b]gw]k5 vorf9det2 das ,v]gold5 d] ,z9nbltt] 7,auripetrum72 die ,anf]tigung von ,golds*rift5 aus ,gold od] aus ,ok]1 ,k>m9 u4 dgl42 das ,v]zi]5 des ,silb]s mit ,niello 7,nigellum71 e9] s*w>z5 ,masse aus ,kupf]1 ,blei1 ,quecksilb] und ,s*wefel2 das ,s*melz5 des ,glases aus weiem ,s& und ,as*e1 z4 ,b4 d] aus ,f>nkraut#ejah1 f]n] die ,h]/ellung sog4 biegsam] ,gls]#ejai1 ,glasspiegel mit ,metall-,foli5#ejbj1 f>big] ,gls] 7hell- und dunkelrot]1 rosig]1 grn]1 gelb]1 44471 bunt] ,edel/e9e1 s[ie mittel/ ,kupf]1 ,mess+ od] ,eis5ro/ gefrbt] ,bleigls]2 das ,s*neid5 von ,edel/e95 mittel/ d] ,bleiplatte1 das ,s*leif5 und das ,poli]5 7au* mit ,nul72 das ,v]seh5 d] ,tonw>5 mit f>big5 ,glasur51 au* s*on mit ,bleiglasur54 ,an ,mat]iali5 w]d5 u4 a4 g5annt3 ,salz1 ,alaun1 ,*alkan?um1 ,lasur1 ,auripigm5t1 ,s&>a*1 ,bleiwei1 ,m5nige1 ,z9nob]1 ,*rysokolla 7hi] e9e ,art ,mala*it71 ,grnspan1 ,indigo se9es ,metallglanzes halb] fr e9 ,metall angeseh5 und v]s*i$5e ,erd52 ,waid1 ,krapp 7s&ix1 g>ancia71 indis*es ,dra*5blut rotes ,h>z1 indis*es ,braxillium od] ,brasilium ,ro?olz2 ,v]meil v]miculum1 vom arabis*5 ,k]mes ,wrm*51 d4 i4 die ,ei*5s*ildlaus ,coccus ilicis2 dah] au* ,c>mois91 ,k>m92 ,purpur aus dem ,safte d] ,s*necke1 ,purpur aus dem ,blute des ,fis*es ,o/rea2 ,v]nix 7 ,firnis71 ,le9l1 ,nul1 ,glassa 7 ,b]n/e974 ,da e9 erhebli*] ,teil dies] ,v]fahr5 und ,prp>ate b]eits arabis*5 ,e9flu v]rt1 b$>f wohl kaum d] ,h]vorhebung4 d7 ,!ophilus4 ,die ,s*$ula div]s>um artium8 7,v]zei*nis v]s*i$5] ,kn/e7 g5annte ,s*rift1 die u4 a4 #aecj ,cornelius ,agrippa#ejba und #afhh ,morh(#ejbb erwhnt51 b] die #aggd ,less+ 9 d] ,abh&lung ,vom ,alt] d] lmal]ei8 ausfhrli* b]i*tete1 d]5 9 neu]] ,zeit ,bu*]#ejbc s[ie ,gu>es*i#ejbd g$a*t51 und die ,ilg 9 b]i*tigtem ,wortlaute h]ausgab#ejbe1 /ammt 9 d] vorlieg5d5 ,=m v]mutli* aus d] ,zeit um #aajj4 ,ihr ,v]fass]1 dess5 ,nam5 und ,heimat si*] zu ermitteln no* ni*t gelung5 i/1 s*pfte aus e9] groen ,anzahl zum ,teil weit lt]] ,vorgng] und beabsi*tigte1 alles zu bes*reib51 0 ,itali5 7besond]s ,tusci5 ,toscana71 ,frankrei*1 ,deuts*l& und ,arabi5 auf dem ,gebiete d] ,kn/e und ,kun/gew]be zu lei/5 v]mg51 und s au* alles1 0 nur ,grie*5l& an v]s*i$55 ,gattung5 von ,f>b5 und d]5 ,mis*ung5 besitzt8#ejbf4 ,die ,b5tzung ursprngli* grie*is*]1 ri*tig] byzant9is*] ,quell5 erhellt u4 a4 aus d] ,n5nung von grie*is*em ,p]gam5t#ejbg1 grie*is*5 ,bltt]n 7folia graeca7 aus ,niello#ejbh1 grie*is*em ,glas 7,mosak7#ejbi1 grie*is*em ,salz od] ,nitron#ejcj1 ,affronitron 7,aphronitron7#ejca1 ,ematis 7 ,hmatit7#ejcb1 ,m>mor porphyriticus 7 ,porphyr/e97#ejcc1 ,oliv5l-,press5#ejcd usf42 auf spanis*e ,h]kunft deut5 spanis*es ,gold1 spanis*es ,mess+1 spanis*es ,grn 7,viride hispanicum ,grnspan7#ejce1 auf deuts*e d] ,leim vom ,fis*e ,huso 7 ,haus57#ejcf und viellei*t au* die ,glassa 7,b]n/e97#ejcg1 auf ori5talis*e d] ,b>abas 7 ,borax7#ejch und mgli*]weise au* die ,nam5 ,pos* od] ,pox s[ie ,m5es* fr zwei ,f>b/(fe#ejci4 ,im ,vord]grunde /eh5 die kun/gew]bli*5 ,arbeit5 aus ,metall51 d]5 ,gew9nung nur &eut5d1 d]5 ,v]>beitung ab] ausfhrli* bes*rieb5 wird#ejdj4 ,von d5 ,art5 des ,goldes i/ die s*n/e das arabis*e1 d]5 pr*tiges ,rot die ,neu]5 7mod]ni7 dur* ,v]s*melz5 von ,blagold mit ,kupf] na*zuahm5 su*51 -- do* hlt die auf sol*e betrg]is*e ,weise h]ge/ellte ,mis*ung dem ,feu] ni*t /&#ejda2 zu man*5 kun/gew]bli*5 ,zweck5 s9d indess5 ,gemis*e von ,gold mit ,rotkupf] sehr geeignet#ejdb4 ,gold wird1 teils fr si*1 teils mit ,quecksilb] d4 h4 na* d] ,abs*eidung aus dem ,amalgam1 zu ,/aub8 gemahl5#ejdc1 zu ,bltt*5 gehmm]t und 9 dnne ,fd5 ausgezog5#ejdd und lt si* mittel/ gebrannt5 ,kupf]s ,kupf]oxydes1 ,z9ns und e+$ickt] ,lauge aus ,bu*5as*e 7laxiva2 franzsis* lessive7 au* gut lt5#ejde4 ,um es von ,silb] zu tr5n5 s*milzt man das ,gemis* s (t mit ,s*wefel1 bis si* ke9 s*w>zes ,s*wefelsilb] mehr bildet1 -- aus wel*em letzt]5 man das ,silb] dur* ,s*melz5 mit ,kohle1 ,bu*5holzas*e und ,blei zurckgew9n5 kann#ejdf4 ,zur ,tr5nung von ,kupf] wickelt man das ,s*absel 9 ,bleible*1 s*milzt er/ mit ,holzas*e und gebrannt5 ,kno*5 ,kohle1 ,phosphat51 sodann mit ,blei und setzt dies s lange =t1 bis alles ,kupf] ausges*i$5 i/#ejdg4 ,zu ,v]goldung5 all] ,art1 nam5tli* au* von ,s*rift5 und ,b*]n#ejdh1 v]w5det man fe9e ,goldbltt*5 7auripetula71 die si* ab] je na* ,b$>f au* dur* ,ok] od] ,auripigm5t1 gefirnite ,z9nbltt*51 ,o*s5galle1 ,safran und d5 safrangelb5 ,f>b/(f gewiss] ,r9d5 ersetz5 lass5#ejdi4 ,be/rei*t man dnne ,bltt*5 re9/5 ,rotkupf]s beid]seits mit e9] ,mis*ung aus s*>fem ,essig1 getrocknetem ,blut e9es ,ro?a>ig5 und ,as*e des ,basilisk g5annt5 ,ti]es 7das die ,heid5 aus d5 ,ei]n alt] ,hhne grozuzieh5 v]/eh571 glht sie im ,feu] und ls*t sie 9 d] nmli*5 ,mis*ung1 s nehm5 sie vllig ,f>be und ,gewi*t des ,goldes an und taug5 s gut wie dieses zu jegli*] ,v]w5dung#ejej4 -- ,silb] re9igt man dur* wi$]holtes ,s*melz5 mit ,blei und ,abs*pf5 des auf/eig5d5 ,s*aumes2 sollte es hi]bei ko*5 und spratz51 s w> es mit ,z9n od] ,mess+ v]setzt1 und man b]/reut es dann mit fe+epulv]tem ,glase1 setzt neues ,blei zu und fhrt mit dem ,s*melz5 =t1 bis si* ke9 ,s*aum mehr abs*eidet#ejea4 ,aus ,silb] gew9nt man eb5falls ,/aub8 und fe9e ,fd5#ejeb1 s[ie dur* ,v]s*melz5 mit ,kupf]1 ,blei und ,s*wefel das s*w>ze ,nigellum ,niello#ejec4 -- ,kupf] /ellt man dur* ,br5n5 gewiss] 9 d] ,erde wa*s5d] ,/e9e mit ,kohle d>1 und das ,re9/e i/ s*n rot#ejed4 ,beim ,v]br5n5 gibt es flos a]is8 ,kupf]oxyd#ejee2 beim ,e+rab5 dnn] ,platt5 neb/ ,essig1 ,h>n od] au* ,salz 9 ,mi/ das s*n grne ,viride salsum und hispanicum ,grnspan u4 dgl4#ejef2 beim ,v]s*melz5 mit ,calam9a ,galmei und ,kohle das pr*tige ,auri*alcum#ejeg ,mess+2 irrtmli* au* mit aes ,bronze bezei*net#ejeh2 beim ,v]s*melz5 mit ,z9n endli* das ,metall1 aus dem man die ,glock5 giet8#ejei aes1 d4 i4 ,bronze1 wel*] ,"n si* ab] ni*t g5annt f9det4 ,au* aus ,kupf] und ,mess+ v]f]tigt man ,/aub und ,fd51 s[ie dnne ,bltt*5 7lam9ae71 die si* lei*t s*n v]gold5 und v]silb]n lass5#ejfj 7z4 ,b4 mit flssigem ,z9n74 -- ,z9n di5t1 entw$] fr si*1 od] mit ,blei und zuweil5 au* mit etwas ,quecksilb] v]setzt1 zum ,gieen von ,knn*5 und hnli*5 ,g]t51 zum ,zieh5 fe9] ,drhte1 zur ,h]/ellung von ,ltmetall#ejfa1 s[ie zur ,b]eitung dnn] ,bltt*5 zwecks ,v]goldung und ,v]silb]ung#ejfb4 -- ,eis5 geht aus d5 9 d] ,erde wa*s5d5 ,eis5/e95 dur* ,erhitz51 ,s*melz5 und ,be>beit5 h]vor und lt si* mit ,kupf] 7od] ,kupf] und ,z9n7 neb/ gebranntem ,we9/e9 und ,salz lt5#ejfc und au* dau]haft v]z9n5#ejfd2 dur* ,glh5 und ,hrt51 am be/5 im ,h>n e9es mit angebli* sehr hitzigem ,f>nkraut geftt]t5 ,bockes od] e9es ro?a>ig5 kle95 ,knab51 wird es zu ,/ahl1 d] ,calibs8 heit1 von dem ,b]ge1 wo er zumei/ gebrau*t wird8#ejfe4 -- ,blei i/ wei*1 lei*tflssig und s*w>z1 ergibt ab] die s*n weie ,c]osa ,bleiwei1 die beim ,erhitz5 9 gelbe ,bleigltte b]geht und beim ,br5n5 9 rotes ,m9ium#ejff4 -- ,quecksilb] und nam5tli* se9 er/ick5d] ,rau* 7foetor7 s9d fur*tb>e ,gifte2 erhitzt man es mit ,s*wefel 9 e9em gut v]s*loss551 mit ,ton luti]tem ,gefe 7ampulla71 bis man e9 />kes ,g]us* hrt1 s ent/eht ,z9nob] 7c5obrium7#ejfg4 ,von ,f>b/(f5 w]d5 g5annt3 ,s9opis ,rtel1 gebrannt] ,ok]1 ,z9nob]#ejfh1 ,m9ium#ejfi1 ,k>m9 ,c>mois91 ,k]mes#ejgj1 ,rubrica ,krapp#ejga2 ,bleigltte#ejgb1 ,auripigm5t#ejgc1 ,croceum ,safran1 safrangelbe ,r9de#ejgd2 ,indicum ,indigo1 ,lasur#ejge2 ,grnspan und grnli*es ,pras9um#ejgf1 s[ie die ,sfte von ,sambucus ,holund]1 ,s*w]tlilie1 ,lau* und ,kohl#ejgg2 ,ru und d] au* als ,t9te 7incau/um7 di5li*e ,saft d] ,sp9a ,s*w>zdorn#ejgh2 ,gips1 ,bleiwei und die aus ,wei und ,s*w>z gemis*te ,v5$a#ejgi2 die ,mis*f>b5 787 ,pos* und ,m5es*1 die bluli*51 rtli*51 grnli*5 und &]5 ,ton besitz5 knn5#ejhj2 die ,sfte d] ,folium-,art5 ,croton t9ctorium1 die si* als rot1 purpurn und sapphirblau bes*rieb5 f9d5#ejha4 -- ,aus d] ,reihe d] ,b9de- und ,v]dickungs-,mittel s9d anzufhr53 ,tann5h>z1 die ,h>ze ,dra*5blut und ,glassa ,b]n/e9#ejhb2 ,nu-1 ,mohn-1 ,le9- und ,oliv5-l#ejhc2 ,eiklre und ,eidott]#ejhd2 ,kse/(f 7glut5 casei7#ejhe2 ,klei/] aus ,weiz5mehl#ejhf2 ,wa*s und ,pe*#ejhg2 arabis*es1 ,kirs*- und ,pflaum5-,gummi#ejhh2 ,leim aus ,kno*51 ,l$] und ,p]gam5t1 s[ie ,fis*leim aus d] ,blase 7vesica7 des ,huso ,haus5#ejhi2 ,v]nitio ,firnis#ejij4 -- ,*emikali51 die geleg5tli* son/ no* g5annt w]d51 s9d ,s*wefel#ejia1 ,atram5t au* ,colco?>1 ,co?us8#ejib1 ,alaun#ejic1 ,nitron und ,aphronitron#ejid1 ,pflanz5as*e#ejie1 roh] und gebrannt] ,we9/e9#ejif und ,b>abas ,borax#ejig4 ,aus e9] ,mis*ung von #b ,teil5 be/] ,bu*5holzas*e und #a ,teil re9/] ,kiesel1 die man 9 gut gebrannte ,tpfe aus weiem ,ton fllt1 /ellt man das ,glas d>1 und zw> dur* &au]ndes ,s*melz5 9 groen e+ewlbt5 ,w]kf51 zu d55 au* ,khlf5 und f5 zum ,ausbreit5 des mit d] ,pfeife erblas55 ,tafelglases gehr5#ejih2 man kann es kl> und dur*si*tig belass51 od] au* wei1 gelb1 rotgelb1 purpurn1 sapphirblau1 grn usf41 9 hell5 und dunkl5 ,tn5 frb51 und s zur ,zusamm5setzung d] ko/b>5 bunt5 od] mit ,glasgemld5 gezi]t5 ,f5/] v]w5d5#ejii4 ,ni*t dur*si*tig1 sond]n fe/ und di*t wie ,m>mor s9d die bunt51 s*on bei d5 ,heid5 zur ,h]/ellung von opus musivum8 ,mosak gebrau*t51 ab] au* fr die des ,elektrons hi] ,email di5li*5 ,glaswrfel#eajj1 die si* mit ,gold- od] ,silb]-,bltt*5 au* s*n zu vitrum graecum8 grie*is*em ,glase v]gold5 od] v]silb]n lass5#eaja4 ,dur* ,blas5 und ,s*w+5 des ,glases =mt man f]n] ,gefe1 ,flas*51 ,s*al51 ,r+e und vieles &]e1 9 d5 v]s*i$5/5 ,ge/alt5#eajb1 wei1 bunt1 v]goldet1 mittel/ vorsi*tig5 ,e9br5n5s fe9/ gemahl55 ,glases jegli*] ,f>be bunt v]zi]t1 mit weien und bunt5 ,fd5 od] ,/b*5 umwund5#eajc1 usf4 ,aus bunt5 ,glasflss5 be/eh5 f]n] die gls]n5 ,edel/e9e1 die man 7eb5so wie die natrli*5 und wie das ,kry/all8 g5annte1 dur* vieljhrig5 s*>f5 ,fro/ zu e9] ,art ,eis v]hrtete ,wass]7 er/ mit ,fe9s& od] mit ,ism>is ,s*mirgel1 sodann auf d] ,bleiplatte mit be/em ,ziegel/aube und ,spei*el 7saliva71 zuletzt ab] mittel/ fe9/] ,hirs*haut poli]t#eajd1 j$o* au* dur* ,e9leg5 9 fris*es b]aus heies ,bocksblut erwei*t1 und dann dur* ,sg5 7unt] ,b5tzung uer/ z>t5 und s*>f5 ,s&es7 na* ,belieb5 z]s*neidet#eaje4 ,9 hnli*] ,weise wie ,glasw>5 v]zi]t man au* ,tonw>51 bemalt sie mit bunt5 ,glaspulv]n od] &]5 pass5d5 ,f>b51 belegt sie mit ,gold- od] ,silb]-,bltt]n usf4 und setzt sie dann vorsi*tig zum ,br5n5 9 die f5#eajf4 e7 ,m>cus ,graecus4 ,unt] d5 *emis*5 ,s*rift5 des frh5 ,mittelalt]s1 die man auf grie*is*5 ,ursprung zurckzufhr5 pflegt1 gebhrt dem sog4 ,feu]bu*e8 des ,m>cus ,graecus e9e h]vorrag5de ,/elle1 s*on weil es u4 a4 e9e d] er/5 ,vors*rift5 zur ,d>/ellung des ,s*w>zpulv]s en?lt1 die sog> unbe/ritt5 als b]haupt er/e gelt5 mte1 w5n 7wie man lange1 ja vielfa* bis 9 die neue/e ,zeit h9e9 glaubte7 das ,feu]bu*81 s wie es uns heute vorliegt1 als e9 ,erzeugnis des #h4 od] #i4 ,jahrhund]ts anzuseh5 wre4 ,mit gewohntem ,s*>fs9ne v]fo*t indess5 b]eits #ahje ,beckmann die ,me9ung1 da dieses ,w]k 9 d] ,=m1 9 d] wir es geg5wrtig besitz51 ni*t vor etwa #abej ni$]ges*rieb5 se9 knne#eajg2 na* ,kopp#eajh wei*t b]dies die lt]e ,fassung1 d4 i4 j5e d] #adch voll5det5 ,mn*5] ,h&s*rift1 9 viel5 ,punkt5 sehr erhebli* von d] jng]5 ab1 die z4 ,b4 das ,p>is] ,manuskript ,nr4 #gaef bietet4 ,im #af4 und #ag4 ,jahrhund]t k5n5 d5 ,m>cus ,graecus u4 a4 ,porta1 ,bir+ucci1 ,c>danus und ,scalig]1 letzt]] wohl auf ,grund se9] ,/udi5 9 d] ,p>is] ,biblio!k4 ,d5 9 ,nr4 #gaef1 s[ie 9 no* e9em &]5 ,p>is] ,manuskript en?alt55 ,text gab ab] er/ #ahjd ,la ,porte du ,!il h]aus1 j$o* nur 9 ganz w5ig5 ,exempl>51 die ni*t 9 d5 ,h&el gelangt51 s da ihn ,hoef] #ahdb 9 se9] ,ges*i*te d] ,*emie8 zum er/5 ,male voll/ndig zu v]ff5tli*5 glaubte#eaji2 ,beckmann1 und spt] au* ,kopp#eaaj1 w> indess5 die ,publikation ,la ,porte du ,!ils bekannt4 ,b]!lot n5nt bei ,bespre*ung dies] ,v]hltnisse#eaaa die ,nam5 ,beckmanns und ,kopps ni*t und b]geht es au* mit ,/ills*weig51 da letzt]] die ,v]s*i$5heit5 d] jng]5 ,p>is] und d] lt]5#eaab ,mn*5] ,h&s*rift b]eits erwhnt und betont#eaac4 ,auf ,grund d] von ihm selb/ vorg5omm55 ,prfung und ,v]glei*ung beid] ,manuskripte bezei*net er d5 ,hoef]s*5 ,abdruck als fehl]haft und fl*tig#eaad und bes*uldigt ,hoef] au*1 die 7v]mutli* bei ,dut5s vorgefund5e7 fals*e ,behauptung wi$]holt zu hab51 da ,m>cus ,graecus s*on seit5s des arabis*5 ,arztes ,mesue ziti]t w]de#eaae2 hi]zu i/ j$o* zu bem]k51 da die ,s*rift5 m9de/5s des lt]5 d] beid5 unt] diesem ,nam5 b]hmt5 rzte 7aus dem #i4 und #aa4 ,jahrhund]t7 von sehr zweifelhaft] ,e*!it s9d1 da ,hoef] es dah+e/ellt se9 lt1 ob e9 dort angebli* g5annt] ,m>cus g]ade ,m>cus ,graecus sei1 und da ,kopp diese ,bem]kung5 ,hoef]s 9 se95 ,beitrg58 au* ausfhrli* wi$]gibt#eaaf4 ,b]!lot selb/ neigt zur ,annahme1 das ,feu]bu*8 sei ursprngli* 9 grie*is*] ,spra*e abgefat1 sodann 9 die arabis*e und s*lieli* 9 die late9is*e b]setzt word51 wobei es zahlrei*e ,ergnzung5 und ,e9s*iebung5 erfahr5 hab5 mag1 die letzt5 im ,laufe des #ac4 ,jahrhund]ts#eaag2 se9 eig5tli*] ,v]fass] knnte viellei*t d] nmli*e ,*emik] gewes5 se91 d] als ,m>kos1 ,m>kus*1 ,knig ,m>*us8 und ,m>kus*1 ,knig von gypt58 9 e9ig5 spt5 und unkl>5 ori5talis*5 und late9is*5 b]lief]ung5 auftau*t#eaah1 dess5 ,gespr*e8 die syris*5 ,manuskripte1 und dess5 ,kn/e8 die von ,c>ra de ,vaux b]setzt5 arabis*5 ,wund]ges*i*t58 rhm5#eaai4 ,das ,vorh&5se9 e9es ,manuskriptes mit dem grie*is*5 ,titel 8 9 e9] englis*5 ,biblio!k erwhnte s*on #agcc ,jebb1 d] er/e und sehr willkrli*e ,h]ausgeb] von ,r4 ,bacons ,opus majus81 do* ziti]t er aus ihm nur late9is*e ,stze1 d]5 g5aue b]e9/immung mit d5 9 &]5 late9is*5 ,vorlag5 en?alt55 d5 ,s*lu re*tf]tigt1 da au* d] ,text1 d5 er b5tzte1 e9 late9is*] w>#eabj4 ,weit]es b] j5es ,manuskript s*e9t au* ni*t wi$] v]lautet zu se91 wir besitz5 f]n] w$] e9e ,h&s*rift aus frh]] grie*is*]1 no* aus spt]] byzant9is*] ,zeit1 whr5d wi$]um von e9] selb/ndig5 litt]>is*5 ,produktion d] jng]5 ,byzant9] auf naturwiss5s*aftli*em ,gebiete all5 neu]5 ,=s*ung5 zufolge b]haupt ni*t die ,r$e se9 kann#eaba2 endli* wurde bi%] au* ke9e arabis*e b]setzung aufgefund51 und die geg5wrtig bekannt5 late9is*5 ,texte /amm5 er/ aus d] ,zeit geg5 #acjj1 d] au* die mei/5 &]5 im ,p>is] ,codex ,nr4 #gaef en?alt55 angehr5#eabb4 ,die ,h9weise auf arabis*e ,quell51 d]5 ,b5tzung ,kopp s[ie ,b]!lot annehm5#eabc1 mss5 brig5s ,zweifeln begegn51 d5n ,worte wie ,alkitran 7 ,pe*71 ,zambac 7e9 fl*tiges l71 ,kamph] u4 dgl4#eabd1 od] ,ans*auung5 wie die von ,ari/oteles als magis*em ,kn/l] und ,erf9d]#eabe1 knn5 sehr wohl au* auf spanis*e1 prov5alis*e od] itali5is*e ,v]mittlung zurckgeh52 ganz irrtmli* i/ endli* ,b]!lots ,id5tifikation#eabf des ,hassan al ,rammah1 angebli*5 ,v]fass]s e9es arabis*5 ,feu]w]ksbu*es um #acjj1 mit ,ibn ,amram1 e9em gelehrt5 arabis*5 ,botanik] und ,arzte 787 geg5 #ijj4 ,imm]h9 i/ es ni*t unmgli*1 da das ,feu]bu*8 tats*li* zu]/ von e9em ,grie*5 ,m>kos und 9 grie*is*] ,spra*e ges*rieb5 wurde2 9 diesem ,falle drfte es j$o* anfngli* alle9 von ,br&stz51 all5falls au* vom sog4 grie*is*5 ,feu]8 des ,kall9ikos 7#g4 ,jahrhund]t7 u4 dgl4 geh&elt hab51 worauf s*on d] ,titel ,lib] ignium ad combur5dos ho/es8 h9wei/1 d] vom ,v]br5n5 d] ,fe9de8 spri*t1 und ni*t etwa vom ,ers*ieen84 ,die ,anw5dung von ,zndmass5 und ,br&stz5 aus lei*t entflammb>5 ,be/&teil5 w> s*on d] ,kriegskunde des frh5 ,alt]tums dur*aus gelufig#eabg1 spt] ab] kannte man insbesond]e au* sol*e1 die tzkalk1 ,s*wefel1 ,erdle usf4 en?ielt5 und si* beim ,b5etz5 7infolge d] ,wrme5twicklung beim ,abls*57 entzndet52 zu dies5 zhl5 u4 a4 au* die von ,livius 7aus dem ,jahre #ahf v4 ,*r47 erwhnt5 ,fackeln d] ,bac*ant9n581 die si* beim ,e9tau*5 9 ,wass] entflammt5#eabh1 die ,br&stze1 d]5 e9 ,e9s*iebsel des #g4 787 ,jahrhund]ts 9 d5 ,ke/58 des ,sextus ,julius ,africanus g$5kt#eabi1 s[ie hnli*e ,zndmass51 d]5 ,rezepte si* bis auf das ,sammelbu* des ,jehan le ,begue von #adca =tge]bt zu hab5 s*e95#eacj4 ,angebli* konnt5 ihre dur* ,wass] ni*t zu er/ick5d5 ,flamm5 alle9 dur* d5 mit s besond]s kalt] ,natur begabt5 ,essig gels*t w]d5#eaca4 ,das grie*is*e ,feu]81 das d] byzant9is*e ,ar*itekt ,kall9ikos 7aus ,heliopolis 9 ,syri57 im ,jahre #fgh 9 ,kon/ant9opel e9fhrte1 be/& aus ,mis*ung5 von lei*tfl*tig5 ,erdl5 7od] aus ,lsung5 von ,h>z1 ,asphalt1 ,te] u4 dgl4 9 sol*5 l57 mit fe+epulv]tem gebranntem ,kalk1 und entzndete si* beim ,aufspritz5 auf ,wass] infolge d] heftig5 ,reaktionswrme des si* abls*5d5 tzkalkes4 ,b]!lots ,behauptung1 die ,basis des grie*is*5 ,feu]s1 das die ,arab] d5 ,byzant9]n entlehnt und geg5 #acjj na* dem ,we/5 gebra*t htt51 sei ,salpet] gewes581 und das sal coctum8 7geko*tes ,salz7 9 d5 e9s*lgig51 bei ,m>cus ,graecus wi$]gegeb55 ,rezept5 b$eute ,salpet]#eacb1 i/ vllig irrtmli* und unhaltb>#eacc4 ,abgeseh5 davon1 da ,salpet]1 na* allem 0 man bi%] wei1 im ,ab5dl&e vor dem #ac4 ,jahrhund]t ni*t bekannt w>1 und da dem ,s*w>zpulv] analoge ,mis*ung51 selb/ w5n man sie s*on #fgh zu b]eit5 v]/&5 htte1 auf ,wass] gespritzt od] gegoss5 ni*t 9 ,br& g]at5 wr51 i/ au* das sal coctum8 ni*ts weit] als e9 fe9krniges1 aus ,sole geko*tes ,salz1 im ,geg5satze zu dem im nmli*5 ,abs*nitte erwhnt5 grobkrnig5 gewhnli*5 sal commune grossum8#eacd2 im ,mn*5] ,manuskript fehlt b]dies die ,vors*rift se9es ,zusatzes#eace1 d] wohl alle9 de%alb erfolgte1 weil man die int5siv gelbe ,ko*salzflamme au* fr ganz besond]s hei hielt#eacf4 ,er/ 9 spt]] ,zeit wurd5 9 d5 ,text des ,m>cus ,graecus j5e ,rezepte e+es*ob51 die die ,b]eitung des ,s*w>zpulv]s aus ,kohle1 ,s*wefel und ,salpet]1 s[ie dess5 ,b5tzung zur ,h]/ellung von ,raket5 7ignis volans flieg5des ,feu]7 und &]5 ,feu]w]kskrp]n zum ,geg5/&e hab5#eacg1 und die zudem d] 7lt]e7 ,mn*5] ,codex grt5teils no* g> ni*t en?lt#each2 wie neu d] ,salpet] zur ,zeit ihr] ,abfassung no* w>1 geht aus d] ,tatsa*e h]vor1 da d] ,autor glaubt1 zun*/ erklr5 zu mss51 0 ,salpet] eig5tli* i/3 ,sal petrosum e/ m9]a t]rae 4441 rep]itur 9 scrophulis contra lapides81 ,salpet] i/ e9 ,m9]al aus dem ,erdbod51 444 wird ab] au* als ,auss*witzung an d5 ,mau]n gefund584 ,als jng]e1 ab] all]d+s ni*t g5au zu dati]5de ,int]polation5 s9d au* die ,vors*rift5 des ,mn*5] ,codex b] ,de/illation anzuseh5#eaci4 ,vom ,t]p5t9 7t]eb5t9um7 wird gesagt#eadj1 da man es bei gel9dem ,kohl5feu] 9 ,ge/alt e9] wass]hell5 und wass]kl>5 ,flssigkeit s wie ,ros5wass] de/illi]5 knne1 wobei j$o* groe ,vorsi*t gebot5 sei1 weg5 des etor et inc5dium82 ,b]!lot b]setzt dies mit odeur et risque d'inc5die8#eada1 geme9t i/ ab] ,dun/ und ,feu]sgefahr81 und im ,s9ne e9es subtil5 ,dun/es8 f9det si* das ,wort au* &]weitig s*on frhzeitig gebrau*t1 z4 ,b4 9 d] 7geleg5tli* von ,b]!lot selb/ ziti]t57 um #abjj v]fat5 late9is*5 b]setzung e9es al*emi/is*5 ,traktates des ,pseudo-,platon1 woselb/ es heit3 ,e!r e/ sub/antia lucis1 vacua accid5tibus81 !r i/ die ,sub/anz des ,li*tes und frei von j$] ,beimis*ung8#eadb4 ,dur* ,de/illation wird f]n] das von d5 arabis*5 rzt5 seit jeh] als besond]s heilkrftig g]hmte ,oleum lat]9um8 7,ziegell7 b]eitet1 das man dur* ,z]setzung von ,le9-1 ,nu- od] ,hanfl an glh5d5 ,ziegelbrock5 und dur* b]treib5 d] ent/eh5d5 aromatis*5 ,produkte gew9nt#eadc4 ,nur im ,anhange des ,codex beiges*rieb5 f9det si* endli* e9 ,rezept zur ,d>/ellung des ,we+ei/es1 das nahe v]w&t1 ab] ni*t id5tis* mit dem des ,p>is] ,manuskriptes ,nr4 #gaef i/#eadd4 ,dieses letzt]e s*reibt vor#eade3 man lse 9 una qu>ta8 9 e9] ,qu>t1 ni*t 9 e9em vi]tel ,pfund1 wie ,b]!lot me9t alt5 di*t5 ,rotwe9es #b ,skrupel fe9/gepulv]t5 ,s*wefels1 #a od] #b ,skrupel 781 ,b]!lot me9t ,pfunde7 aus gutem ,weiwe9 gewonn55 ,we9/e9es1 und #b ,skrupel gewhnli*5 grob5 ,salzes2 man flle das ,ganze 9 e9e cucurbitam b5e plumbeatam81 br+e d5 ,helm 7alembicum7 an und de/illi]e das br5nb>e ,wass]8 ab 7de/illabis aquam ard5tem71 das man 9 e9em ges*loss55 ,glasgefe aufzubewahr5 hat2 eb5so wie aqua ard5s8 de/illi]t man au* ,t]p5t9 fr das zuweil5 die nmli*e ,bezei*nung gebrau*t wird4 -- ,d] ,zusatz des fl*tig5 und lei*t entzndli*5 ,s*wefels hat v]mutli* d5 ,zweck1 die ,br5nb>keit8 des ,de/illates zu frd]n1 whr5d die ,beigab5 von ,we9/e9 und ,salz d5 ,si$epunkt des ,phlegmas erhh51 also die ,abs*eidung rei*li*] und wass]>m] ,alkoholdmpfe beim ,erhitz5 erlei*t]n4 ,die cucurbita b5e plumbeata81 9 d] dieses erfolgt1 i/ brig5s kaum1 na* ,b]!lot1 e9 ,gef aus ,blei 7alembic de plomb71 das zum ,abde/illi]5 von ,alkohol s ungeeignet wie mgli* wre1 sond]n eh] e9 gut plombi]tes8 7 g$i*tetes71 od]1 wie es an &]] ,/elle heit#eadf1 juncturis b5e lutatis81 e9es mit gut luti]t5 7d4 h4 mit ,ton1 lutum1 v]s*mi]t57 ,di*tung582 eb5so hat man unt] d] cucurbita b5e vitreata8 ni*t1 mit ,b]!lot#eadg1 e9 gut mit ,firnis1 v]nix1 ge/ri*5es ,gef8 zu v]/eh51 sond]n e9 gut glasi]tes8 7vitrum ,glas1 ,glasur74 ,das sal comatum81 das ,b]!lot un]klrt lie#eadh1 i/ (f5b> das fe9e1 fad5>tige ,ha>salz8 7grie*is* ,tri*itis82 lat4 coma ,ha>72 classa8 7une matire rs9euse87 ab]#eadi b$eutet glaessa8 od] glaessum81 wel*es g]manis*e ,wort fr ,b]n/e9 s*on zur rmis*5 ,kais]zeit wohlbekannt w>2 sem5 psillii8 endli*#eaej i/ ni*t ,sam5 d] ,pet]silie1 sond]n ,psyllium1 ,flohsam54 ,auf ,itali5 als das ,l&1 9 dem d] late9is*e ,text 7od] die late9is*e b]setzung87 des sog4 ,m>cus ,graecus ni$]ges*rieb5 wurde1 deutet na* ,b]!lot die ,erwhnung des aes italicum8 h91 s[ie die d] t]ra de ,mi*na1 dico ,mess9ae81 also des italis*5 ,erzes8 und d] ,erde von ,mi*na1 d4 i4 ,mess9a8#eaea4 ,dies5 v]e9zelt5 ,anfhrung5 mangelt es all]d+s an zurei*5d] ,beweiskraft1 do* spri*t e9e &]e ,tatsa*e zugun/5 d] ,v]mutung3 das ,p>is] ,manuskript ,nr4 #gaef und das analoge1 glei*falls zwis*5 #abge und #acjj ni$]ges*rieb5e ,nr4 #fead1 en?lt nmli* neb5 dem ,text des ,m>cus ,graecus no* e9e ganze ,anzahl von v]s*i$55 ,autor5 h]rhr5d] ,abh&lung51 die des sog4 ,arnaldus von ,villanova und ,raymund ,lull no* mit ke9em ,worte g$5k5#eaeb und zumei/ auf grie*is*e ,tradition zurckgeh51 daneb5 ab] au* e9ige arabis*e ,fa*ausdrcke aufweis54 ,zu dies5 zhl5 na* ,b]!lot ,antimonium8#eaec und ,tutia1 d]5 v]s*i$5e ,sort5 das ,kupf] gelb ma*58#eaed1 -- whr5d das hi] und bei ,m>cus ,graecus#eaee zu]/ na*weisb>e ,lato8 7ad latonem deaur&um7 ke9 arabis*es ,wort i/1 vielmehr entspre*5d ,ducanges ,v]mutung von ,elektron8 /ammt1 0 au* die ,worte des ,v9c5tius ,bellovac5sis 7um #abej7 b] das ,mess+ be/tig53 hoc aurum 444 vocatur electrum81 diese goldige ,masse n5nt man ,elektrum8#eaef4 ,9 j55 ,abh&lung5 nun i/ hufig von d5 zahlrei*5 ,al*emi/5 des #ab4 und #ac4 ,jahrhund]ts 9 ,nord- und ,sditali5 die ,r$e1 und zw> na* ,nam51 ,wohnort und ,/&1 wodur*1 s[eit letzt]] 7wie sehr (t7 d] gei/li*e i/1 d] ,na*weis aus d5 ,annal5 d] ,m9orit51 ,pr$ig]mn*e usf4 ermgli*t wird1 dur* d5 die erwhnt5 ,angab5 ,be/tigung f9d54 ,diese gei/li*5 ,al*emi/5 besitz5 ,b*] *emis*5 ,inhaltes1 sie arbeit5 praktis* b] ,metalle und &]e ntzli* v]w]tb>e ,prp>ate#eaeg1 g]at5 ab] lei*t 9 d5 ,v]da*t d] ,zaub]ei1 ,ketz]ei und ,hresie#eaeh1 und b$i55 si* de%alb1 um ihre ,=s*ung5 und ,resultate zu v]b]g51 ni*t selt5 d] ,kryptogramme#eaei2 e9ige von dies5 s9d bi%] un5tziff]b> geblieb51 bei &]5 i/ die ,entrtselung gelung51 z4 ,b4 bei dem fr al*imia81 dem fr ,s*w>zpulv] 7b]lief]t bei ,r4 ,bacon7 und dem fr ,we+ei/ 7s4 ob574 f7 ,zeitalt] d] late9is*5 b]setz] und ,pseudepigraph54 7 b]setz]4 ,whr5d die bi%] bespro*55 frhmittelalt]li*5 ,w]ke vorwieg5d ,*emis*es od] ,*emis*-,te*nologis*es en?alt5 und nur ziemli* selt51 an v]e9zelt5 ,/ell51 ,anspielung5 auf al*emi/is*e ,lehr5 ,raum geb51 bild5 diese letzt]5 d5 eig5tli*5 ,geg5/& j5es ,teiles d] ab5dlndis*5 ,litt]atur1 d] auf arabis*e ,v]mittlung zurckgeht4 ,die ,frage1 wie si* die ,v]breitung al*emi/is*] ,lehr5 dur* die ,arab]1 bli*] ,annahme gem haupts*li* von ,spani5 h]1 v]mutli* ab] au* von ,sizili51 ,itali5 und d] ,prov5ce aus1 im e9zeln5 vollzog1 kann 7wie s*on weit] ob5 bem]kt7 au* heute no*1 trotz d] &au]nd5 ,ers*lieung arabis*]1 spanis*]1 katalonis*]1 prov5alis*] und itali5is*] ,quell51 na* ke9] ,ri*tung h9 g5g5d beantwortet w]d54 b] ,p]son5 und ,w]ke d] ,anfangszeit1 die e9ige s*on mit dem #i4 od] #aj4 ,jahrhund]t e9setz5 lass51 liegt imm] no* di*tes ,dunkel1 viele ,s*rift5 aus d] er/51 geg5 ,ende des #ab4 ,jahrhund]ts beg9n5d5 ,p]iode d] late9is*5 b]setzung5 erreg5 s*on mannigfaltige ,b$5k51 bei d5 mei/5 d] zweit51 die bis 9 das letzte ,vi]tel des #ac4 ,jahrhund]ts h9e9rei*t1 bleibt es ab]1 wie ,kopp#eafj treff5d ausspri*t1 nur zweifelhaft1 ob die ,fre*heit im ,unt]s*ieb5 od] die ,lei*tglubigkeit im ,h9nehm5 grer gewes5 sei1 s da m9de/5s als unsi*] anzuseh5 i/1 0 si* ni*t ohne weit]es als unwahr und gefls*t zu erk5n5 gibt4 ,au* na* ,b]!lot#eafa i/ die ,hauptzeit fr die ,abfassung d] late9is*5 b]setzung5 das #ab4 und #ac4 ,jahrhund]t1 und als ihre ,gr5zw]ke kann man e9]seits das ,bu* des ,mori5us betra*t51 das na* ausdrckli*] ,angabe des late9is*5 ,textes im ,jahre #aahb voll5det i/1 &]]seits das sog4 ,ros>ium philosophicum81 das ans*e95d bald na* #abej ni$]ges*rieb5 wurde#eafb4 ,die lte/5 dies] ,b*] s9d na* ,b]!lot aus arabis*5 ,orig9al5 b]setzt1 -- vorsi*tig] wird man1 da diese bi%] unbekannt blieb51 sag5 mss51 da sie si* fr b]setzung5 aus sol*5 geb5 --1 und erweis5 si* als =mlose und ungeordnete ,kompilation51 die ganz vorwieg5d d5 ,!ori5 und ,tradition5 d] alex&r9is*5 ,*emik] folg51 freili* unt] zuweil5 erhebli*]1 (t vllig] ,ent/ellung des ursprngli*5 ,k]nes#eafc4 ,die spt]5 dageg5#eafd hab5 haupts*li* praktis*e ,zwecke im ,auge1 atm5 9 ihr] gut5 ,disposition1 wohlgeordnet5 ,d>/ellung und sy/ematis*5 ,vortragsweise d5 ,gei/ d] ,s*ola/ik und v]rat5 si* s*on hi]dur* als apokryph1 -- ganz abgeseh5 davon1 da die angebli*5 arabis*5 ,vorlag5 dur*wegs fehl51 da die late9is*5 ,h&s*rift5 er/ geg5 #acjj od] spt] auftau*51 und da ,v9c5tius ,bellovac5sis 7d] um #abej s*rieb71 ,alb]t d] ,grosse 7d] #abhj />b7 und &]e wi*tige ,autor5 des #ac4 ,jahrhund]ts sie no* ni*t k5n54 ,e9e ausfhrli*e ,errt]ung d] g5annt5 b]setzung5 i/ an dies] ,/elle ni*t beabsi*tigt1 um s mehr als sie selb/ndig] ,g$ank5 vllig ermangeln und si* auss*lieli* auf die mehr od] m9d] getreue ,wi$]gabe d] 9 ihr5 ,vorbild]n en?alt55 bes*rnk52 grere ,breite und ,ausfhrli*keit geht dabei ke9eswegs mit bess]em ,v]/ndnisse p>allel4 ,zu d5 wi*tig/5 ,v]tret]n d] er/5 lt]5 ,gruppe gehr5 das b]eits weit] ob5 bespro*5e ,bu* des 7als vorgebli*] ,lehr] des omajjadis*5 ,pr9z5 ,khalid ibn ,jazid bezei*net57 ,mori5es od] ,m>ianos1 dem d] b]lief]ung na* e9 arabis*] ,text des #h4 ,jahrhund]ts zugrunde lieg5 soll#eafe1 f]n] die seit5s d] ,spt]5 (t ziti]t5 ,s*rift5 des ,ros9os1 ,ros9us od] ,rub9us1 d4 s4 ,auszge aus d5 ,w]k5 des ,zosimos1 die no* viel]lei grie*is*e ,worte und ,fa*ausdrcke en?alt5#eaff1 und endli* die sog4 ,turba philosophorum8 7,v]sammlung d] ,philosoph574 ,diese ,abh&lung1 d]5 ,"n ,turba8 b]eits 9 religis5 ,s*rift5 d] er/5 ,jahrhund]te vorkommt#eafg1 whr5d ihre ,=m s*on bei ,olympiodoros1 ja eig5tli* s*on bei ,cic]o ihr ,vorbild hat#eafh1 s*ild]t die ,b]atung5 e9] ,anzahl ,al*emi/51 die 9 wirrem und vllig phanta/is*em ,dur*e9&]1 ohne e9e ,spur sa*li*5 ,v]/ndnisses und ohne die g]+/e wirkli*e ,k5ntnis d] alt5 ,autor5 d]5 v]me9tli*e ,vors*rift5 und ,!ori5 vortrag5 und bespre*54 ,na* ,b]!lot#eafi mu die b5tzte arabis*e ,vorlage e9] sehr frh5 ,zeit ent/amm51 d5n sie fhrt no* ke9e arabis*5 ,autoritt5 an1 sond]n nur grie*is*e 7teils mit ri*tig51 teils mit ent/ellt51 teils mit erdi*tet5 ,nam571 und zeigt sehr nahe ,beziehung5 zu d5 ,s*rift5 d] alex&r9is*5 ,*emik]1 besond]s d55 des ,pseudo-,demokritos#eagj2 aus dies5 w]d5 ganze ,/ell5 wi$]gegeb51 und zw> e9ige 9 zutreff5d] und sa*gemer ,ge/alt1 &]e 9 dur* ,miv]/ndnisse getrbt]1 und no* &]e 7infolge fals*] ,auslegung und my/is*] ,e9s*iebung57 9 vllig s9nlos]#eaga4 -- ,trotz ihr] wahrhaft tro/los5 ,inhalts>mut und ,=mlosigkeit erfreute si* brig5s g]ade die ,turba8 e9es besond]s groen ,erfolges1 s[ie e9] ganz ausnehm5d5 ,belieb!it und ,v]breitung2 s*on zu ,beg9n des #ab4 ,jahrhund]ts g5iet sie autoritatives ,anseh5 und ruft zahlrei*e1 mei/5s no* m9d]w]tig]e ,na*ahmung5 ins ,leb54 ,als bezei*n5des ,produkt e9] etwas spt]5 b]gangszeit i/ das ,bu* d] ,prie/]8 anzufhr5 7,lib] sac]dotum82 ni*t id5tis* mit e9em glei*namig51 dem ,alrazi zuges*rieb5571 das ,b]!lot aus dem ,p>is] ,manuskript ,nr4 #fead abg$ruckt hat#eagb1 leid] 9 vllig unkritis*] ,art und ohne irg5dwel*e ,korrektur1 s da selb/ die uns9nig/5 ,s*reibfehl]1 wie z4 ,b4 sol 7,sonne7 /att sal 7,salz7 u4 dgl41 unv]bess]t /eh5 geblieb5 s9d#eagc4 ,das ,w]k i/ v]mutli* im #aj4 od] #aa4 ,jahrhund]t abgefat1 im #ab4 od] #ac4 ab] dur* e95 ni*t nh] bekannt5 ,johannes aus dem ,arabis*5 9 das ,late9is*e b]setzt und dabei umge>beitet#eagd4 ,die ,bem]kung5 dieses ,autors betreffs se9] ,erfahrung5 9 ,f]r>a#eage1 s[ie se9e ,v]si*]ung#eagf1 gewisse ,vors*rift5 sei5 wi$]gegeb5 juxta ass]tionem ,romanorum81 gem ,angabe d] ,rm]81 -- die ,b]!lot irrtmli* fr alte ,rm] hlt --1 biet5 ab]mals bea*t5sw]te ,h9weise auf ,itali54 ,d] vorlieg5de late9is*e ,text v]e9igt1 wie s*on se9 ,titel erk5n5 lt1 hell5i/is*e und arabis*e ,tradition5#eagg1 en?lt viele aus dem ,arabis*51 ab] au* v]s*i$5e aus dem ,grie*is*5 und e9ige aus dem ,spanis*5 entlehnte ,worte#eagh und wei/ au* e9e ,art arabis*-late9is*5 ,lexikons d] ,nam5 vielgebrau*t] ,*emikali5 auf#eagi4 ,e9e ,auswahl wi*tig] ,t]m9i1 die j$o* ke95 ,anspru* auf ,voll/ndigkeit erhebt1 bietet na*/eh5de ,li/e3 ,alkali#eahj4 ,alkitran 7,pe*7#eaha4 ,alkool 7e9 fe9es ,pulv]1 mei/ von ,s*wefelantimon7#eahb4 ,almizadir 7,alns*dir1 ,salmiak7#eahc4 ,alum5 scaiolae 7,f$]- und ka/ilis*]8 ,alaun7#eahd4 ,att9c> 7,borax7#eahe4 ,az5z>1 au* ,azur 7,z9nob]7#eahf4 ,brunire 7 deaur>e1 v]gold57#eahg4 ,calcit>9 7,kupf]vitriol u4 dgl47#eahh4 ,c9is clavellata 7ge/ampfte ,as*e1 ,pflanz5as*e7#eahi4 ,du5ec 7,vitriol7#eaij4 ,ismet1 ,ismit 7,s*wefelantimon7#eaia4 ,laton 7,mess+1 franz4 laiton7#eaib4 ,magnesia 7d] ,glasma*]1 und &]e7#eaic4 ,m>cacide1 al-,m>cacida 7,m>kasit72 au* lapis canis8#eaid4 ,oleum lat]9um 7,ziegell7#eaie4 ,sapo1 sapo gallicus 7,seife1 franzsis*e ,seife7#eaif4 ,t>t>us faex v9i 7,we9/e97#eaig4 ,tutia 7unre9es ,z9koxyd u4 dgl47#eaih4 ,v]milio 7e9 ,rtel82 franz4 v]meil7#eaii4 ,ausfhrli* g$a*t wird des ,gold- und ,silb]-,ma*5s1 d] ,v]w&lung und ,frbung d] ,metalle1 d] ,diplosis1 s[ie d] zugehrig5 ,prp>ate#ebjj1 u4 a4 des ,quecksilb]s und des ,s*wefels1 die beim ,erhitz5 s*lieli* ,z9nob]1 anfangs ab] nur e9e s*w>ze ,masse lief]n#ebja4 ,d] ,/e9 zum ,goldma*58 heit bald ,alkimia81 bald ,kimium81 wird au* als ,s*melze od] ,lsung angew&t 7aqua alkimiae87 und ergibt aurum optimum81 be/es ,gold8#ebjb2 ob die ,worte dimitte 9 alkemia8#ebjc nur als ung5aue ,ausdrucksweise anzuseh5 s9d1 od] ob ,alkemia hi] au* e95 *emis*5 ,app>at b$eut5 soll1 bleibe dah+e/ellt4 7 ,fls*]3 ,pseudo-,geb]1 -,avic5na1 -,razi1 usf4 ,unt] d5 ,pseudepigraph5 d] letzt5 ,p]iode1 also des ausgeh5d5 #ac4 ,jahrhund]ts1 nehm5 die wi*tig/e ,/elle die ,s*rift5 des sog4 ,geb] e91 die man1 wie s*on weit] ob5 angefhrt1 bis 9 die neue/e ,zeit fr b]setzung5 sol*] des ,ds*abir1 und demgem als aus dem #h4 od] #i4 ,jahrhund]t /amm5d ansah1 -- wodur* die ,ges*i*te d] ,*emie 9 zahlrei*e s*w]e und unlsb>e ,wid]spr*e v]wickelt wurde4 ,diese fiel5 all]d+s s*on man*5 ,hi/orik]n des #ag4 und #ah4 ,jahrhund]ts auf1 wie d5n z4 ,b4 b]eits #agah ,/ahl 9 se9em ,bu* ,vom ,sulphure8 b]i*tet1 da u4 a4 au* die ,leb5sbes*reibung und die ,w]ke ,geb]s fr d] ,hauptsa*e na* erdi*tet und dur*aus fragwrdig gelt5#ebjd2 d] ,ori5tali/ ,reiske 7#agaf-aggd7 n5nt ,geb] d5 fabelhaft5 ,autor angebli*] al*emi/is*] ,w]ke#ebje2 ,beckmann bezei*net diese #ahjj als ,fls*ung5 etwa des #ab4 ,jahrhund]ts#ebjf1 ,spr5gel #ahbj als teils ent/ellt1 teils une*t#ebjg1 ,davy #ahbj als ,kompilation5 von ,al*emi/5 des #ae4 od] #af4 ,jahrhund]ts#ebjh2 ,w/5feld unt]s*eidet #ahdj zwis*5 d5 ,w]k5 des ,ds*abir und d5 nur unt] se9em ,nam5 9 late9is*] b]setzung g$ruckt5 ,b*]n8 des ,geb]#ebji2 #ahef sagt 9 se9] ,ges*i*te d] ,botanik8#ebaj ,e4 ,mey]1 d] selb/ des ,arabis*5 m*tig und mit d5 neu]5 morg5lndis*5 ,=s*ung5 v]traut w>1 da si* ,ges*i*te und ,sage betreff des ,geb] v]mis*51 444 und dies] viellei*t g> nie gelebt und ges*rieb5 hat82 #ahfi v]tritt ,latz die ,me9ung1 da d5 late9is*5 ,abh&lung5 ,geb]s nie und nimm] e9 arabis*es ,orig9al zugrunde lag1 da es si* vielmehr um ab5dlndis*e ,s*rift5 und e95 f+i]t5 ,autor h&elt8#ebaa2 #ahga endli* erklrt ihn d] ,ori5tali/ ,/e9s*neid] fr e9e fa/ my?is*e ,p]son8#ebab und bem]kt1 da die ihm zuges*rieb55 ,k5ntnisse 9 d5 ,w]k5 des wahr5 ,ds*abir ni*t zu f9d5 sei54 ,diese letzt]5 ,h9weise w>5 es j$5falls1 die ,kopp v]anlat5#ebac1 die von ihm 9 d] ,ges*i*te d] ,*emie8 7#ahdc71 und eb5so von ,hoef] 9 d] ,hi/oire de la ,*imie8 7#ahdb und #ahff7 fe/gehalt5e ,me9ung von d] ,e*!it d] ,geb]s*5 ,s*rift51 9 d5 ,beitrg5 zur ,ges*i*te d] ,*emie8 e9] ,revision zu unt]zieh5#ebad3 ,die ,mngel d] lt]5 ,angab5 b] ,geb]1 s[ie die ,v]we*slung mit ,glei*namig51 hab5 bi%] die ,ges*i*ts=s*] irregefhrt#ebae2 na* dem um #hej 9 ,wirkli*keit #ihg voll5det5 arabis*5 ,sammelw]ke ,fihri/8 w> ab] s*on zu j5] ,zeit ni*ts ,si*]es b] ,geb]s ,p]son1 die ,tatsa*5 se9es ,leb5s und die ,e*!it d] zahlrei*5 ihm zuges*rieb55 ,w]ke bekannt#ebaf1 und die im ,fihri/8 aufgezhlt5 ,b*]titel s9d ni*t die d] angebli*5 ,geb]s*5 ,s*rift5#ebag2 au* die ,v]fass] d] groen arabis*5 ,lexica d] ,biographi581 ,ibn ,khallikan im #ac4 und ,hads*i ,khalifa im #af4 ,jahrhund]t1 fhr5 j5e ,w]ke ni*t an und n5n5 au* ni*ts1 0 als d]5 arabis*es ,orig9al gelt5 knnte#ebah2 wie d] ,ori5tali/ ,weil fe//ellte1 spri*t au* ke9 ,um/& dafr1 da die vorlieg5d5 late9is*5 ,texte des ,geb] aus dem ,arabis*5 b]setzt sei5#ebai1 und ke9 wirkli*] ,arab] des nmli*5 od] e9es spt]5 ,zeitalt]s besitzt die 9 ihn5 ni$]gelegt51 ges*weige d5n erweit]te ,k5ntnisse#ebbj4 ,erwge man endli*1 da die ,geb]s*5 ,abh&lung5 dur*aus die gute s*ola/is*e ,=m und ,d>/ellungs>t aufweis51 da er/ die ,s*rift/ell] um und na* #acjj sie ziti]51 und da ,h&s*rift5 aus frh]] ,zeit ni*t1 sol*e aus d] g5annt5 und aus spt]] ab] 9 ziemli*] ,anzahl vorlieg5#ebba1 s komme man zum ,s*lusse1 da zwis*5 dem ,inhalte d] arabis*5 ,s*rift5 des ,ds*abir und d] late9is*5 des ,geb] irg5dwel*e ,zusamm5hnge ni*t na*gewies5 und au* g> ni*t glaubli* sei5#ebbb4 ,nur mit e9em na* dem ,vorh]geh5d5 lei*t zu bemess5d5 ,vorbehalte8 me9t ,kopp1 9 se9] gewohnt5 groen ,zurckhaltung und ,vorsi*t1 die fragli*5 ,w]ke no* insolange als sol*e ,geb]s bezei*n51 und d>auf1 da sie aus dem ,arabis*5 b]setzt sei51 ,bezug nehm5 zu drf581 als fr ihre ,une*!it und ,ent/ellung8 ni*t au* d] positive ,beweis gelief]t sei#ebbc4 -- ,ins[eit nun1 allem ,d>gelegt5 zufolge1 e9 sol*] wirkli* no* von nt5 w>1 hat ihn ,b]!lot dur* die sehr v]di5/li*e ,h]ausgabe d] 7s*on weit] ob5 bespro*557 ,s*rift5 des e*t5 ,ds*abir erbra*t und dadur* d5 letzt5 ,r+ 9 die ,beweiskette des fa/ allzu gewiss5haft5 ,kopp e+efgt2 dafr ab]1 da er se9] ,vorgng]1 und vor allem ,kopps1 au* bei diesem ,anlasse mit ke9em ,worte ,erwhnung tut1 alles ,v]di5/ vielmehr mit grtem ,na*druck und bei j$em ,anlasse imm] aufs neue ganz alle9 si* selb] zus*reibt1 gibt es ke9e ,erklrung4 ,auf d5 ,inhalt d] sog4 ,geb]s*5 ,s*rift5 hi] des nh]5 e9zugeh51 i/ ni*t er=d]li*1 um s mehr als alle grer5 *emis*5 ,ges*i*tsw]ke 9 dies] ,h9si*t ,ausfhrli*es biet54 ,es sei j$o* d>an er9n]t1 da ,geb] u4 a4 zahlrei*e v]bess]te ,v]fahr5 und ,app>ate zum ,v]dun/51 ,ko*51 ,filtri]51 ,s*melz51 ,sublimi]51 ,de/illi]5 und ,kry/allisi]5 mit auerord5tli*] ,kl>heit und ,g5auigkeit s*ild]t2 da er v]s*i$5e ,vitriole und ,alaune1 das m9]alis*e und vegetabilis*e ,alkali1 d5 ,salmiak und ,salpet] usf4 annh]nd re9 zu erhalt5 v]/eht2 da er dur* ,erhitz5 von ,s*wefel mit ,alkali5 sog4 ,s*wefelleb]1 und dur* ,fll5 e9] ,lsung von ,s*wefel 9 tzlauge mittel/ ,essigsure ,s*wefelmil* zu b]eit51 f]n] ,quecksilb]oxyd1 ,sublimat1 ,z9nob]1 ,silb]nitrat1 ,bleiacetat und &]e ,acetate1 re9 und zum ,teil kry/allisi]t zu gew9n5 wei2 da er die ,d>/ellung unre9] ,s*wefelsure dur* trock5e ,de/illation des ,alauns und die d] ,salpet]sure dur* ,erhitz5 e9es ,gem5ges von ,salpet]1 ,vitriol und ,alaun bes*reibt1 und endli* au* die ,ent/ehung des ,knigswass]s beim ,ls5 von ,salmiak 9 ,salpet]sure1 s[ie die ,lsli*keit des ,s*wefels und des ,goldes im ,knigswass] k5nt#ebbd4 ,die ,frag51 woh] d] ,v]fass] d] sog4 ,geb]s*5 ,s*rift5 se9 ,wiss5 ges*pft hat1 und wo1 wann zu]/1 und dur* w51 die ,v]fahr5 und ,me?od5 entdeckt und ausgebildet wurd51 die uns bei ihm1 geg5 ,ende des #ac4 ,jahrhund]ts1 9 vllig] ,voll5dung1 demna* als ,ergebnisse e9] lng]5 ,entwicklungszeit entgeg5tret51 lass5 si* vor]/ ni*t beantwort51 und gehr5 zu d5 dunkel/51 weit]] ,aufklrung b$rftig/51 9 d] ganz5 ,ges*i*te d] ,*emie#ebbe4 ,die ,arab] spiel5 auf diesem ,gebiete ke9esfalls die ihn5 frh] zuges*rieb5e1 allgeme9 bahnbre*5de ,rolle1 bleib5 do* z4 ,b4 die s ungeheu] wi*tig51 geg5 #acjj auftau*5d5 ,m9]alsur51 bei ihn5 und im ganz5 ,b]ei*e d] re9 arabis*5 ,*emie no* jahrhund]telang unbekannt und unb5tzt4 ,dageg5 weis5 au* hi] viele ,um/nde auf ,itali5 h93 von dort s*e9t die n"h ,k5ntnis des ,salpet]s und die ,bekannts*aft mit dem ,s*w>zpulv] auszugeh52 von rmis*em ,h>z81 ,krn]n d] ,frank581 frnkis*5 ,v]fahr58 spre*5 die jng/5 ,e9s*iebsel d] syris*5 ,manuskripte2 mit dem ,worte 7,salontron71 das dem itali5is*5 ,salntro na*gebildet i/1 und ni*t 7wie zu erw>t5 wre7 mit 7,halontron71 bezei*n5 die spt5 ,byzant9] d5 ,salpet]2 rmis*5 ,vitriol8 7ri*tig] ,alaun7 empfehl5 ihre s*on weit] ob5 erwhnt5 ,rezepte zur ,d>/ellung d] ,s*wefelsure und d] ,salpet]sure1 die 8 7aqua =tis1 ital4 aqua =te7 g5annt wird 771 w5n sie d5 ,helm1 7ital4 capuccio1 ,kaputze71 des ,de/illations-,app>ates v]lt2 hnli*e1 dem ,itali5is*5 entlehnte ,bezei*nung5 fr ,*emikali5 und *emis*e ,v]fahr5 f9d5 si* au* son/ no* 9 grer] ,zahl 7s4 ob574 ,rei* wie an w]tvoll5 e9zeln5 ,tatsa*5 erweis5 si* die ,geb]s*5 ,s*rift5 au* an wi*tig5 allgeme95 ,betra*tung52 die besond]e ,orig9alitt1 die man fr diese 9 ,anspru* zu nehm5 pflegt1 kommt ihn5 j$o* 9 ,wahrheit ni*t zu1 und dies gilt vor allem1 entgeg5 d5 ,annahm5 smtli*] bi%]ig] ,hi/orik] d] ,*emie1 fr die ,!orie vom ,be/eh5 d] ,krp]1 und insbesond]e d] ,metalle1 aus ,s*wefel und ,quecksilb]4 ,dies] ,g$anke1 d] vom *emis*5 ,/&punkte aus ganz unbegreifli*1 ja vllig wid]s9nig ers*e9t1 i/ 9 d] ,tat ni*t *emis*5 ,ans*auung5 entspross51 sond]n gewiss5 ,grundstz5 sptgrie*is*] ,philosoph53 er b]uht nmli* auf d5 ,lehr51 da alle ,krp] we*selnde ,mis*ung5 smtli*] vi] ,elem5te en?alt5 mss51 da unt] dies5 e9]seits die aktiv581 d4 s4 ,feu] und ,luft1 &]]seits die passiv581 d4 s4 ,wass] und ,erde1 zwei 9 viel5 ,h9si*t5 teils e9&] entgeg5gesetzte1 teils e9&] ergnz5de ,grupp5 bild51 und da als d]5 geeignet/e und g]adezu typis*e ,v]tret] d] br5nb>e und als ,dun/ v]flieg5de 7also viel ,feu] und ,luft en?alt5de7 ,s*wefel1 s[ie das flssige und metallis*e 7also an ,wass] und ,erde rei*e7 ,quecksilb] anzuseh5 s9d4 ,b]eits 9 d] groen arabis*5 ,enzyklopdie d] sog4 ,laut]5 ,brd]8 7ri*tig]3 ,treu5 ,brd]871 die im #aj4 ,jahrhund]t abgefat i/1 ab] dur*weg auf weit lt]e ,vorlag5 zurckgeht1 tritt diese ,lehre 7wie s*on weit] ob5 ausgefhrt wurde7 im /et5 ,v]b&e mit &]5 re9 grie*is*] ,h]kunft 9 vllig be/immt]1 re9 dogmatis*] ,ge/alt auf und wird ohne j$5 ,anspru* auf ,neuheit als etwas ,selb/v]/ndli*es und zweifellos ,fe//eh5des vorgetrag54 ,die spt]5 ,arab] hab5 sie demna*1 wie s unzhliges &]e1 d5 ,s*rift5 lt]] ,vorfahr5 entnomm51 all5falls 7ihr5 ,gewohnheit5 entspre*5d7 erweit]t und v]breit]t1 und 9 dies] ,ge/alt ihr5 jng]5 ,na*folg]n und ,na*ahm]n zugebra*t4 ,w5n also1 wi$] aus d]5 ,w]k5 s*pf5d1 z4 ,b4 d] sog4 ,geb] sagt1 d] ,s*wefel 7als dess5 bloe ,ab>t ihm au* das ,ars5 gilt7 sei das ,pr9zip d] ,v]br5nb>keit und ,fl*tigkeit1 das ,quecksilb] be/ehe aus ,wass] und ,erde1 beide zusamm5 ergb5 die ,metalle1 wobei e9 hh]] ,gehalt an ,s*wefel die m9d]w]tige ,bes*aff5heit1 e9 sol*] an ,quecksilb] ab] die grere ,vollkomm5heit b$+e1 s da u4 a4 ,blei auf ,zufuhr weit]5 ,quecksilb]s h9 9 ,z9n b]gehe1 usf4#ebbf3 s komm5 hi] ni*t1 wie ,kopp me9te#ebbg1 ,v]webung5 d] ari/otelis*5 ,lehr5 von d5 vi] ,elem5t5 mit neu5 ,betra*tung5 b] ,s*wefel und ,quecksilb] 9 ,frage84 ,eb5so i/ au* ,b]!lot im ,unre*t#ebbh1 d] 9 d] ,lehre vom ,be/eh5 d] ,metalle aus mehr od] w5ig] groen ,m5g5 ,s*wefel und ,quecksilb] von mehr od] m9d] hoh] ,re9heit e9e doctr9e s+ulire8 erblickt1 h]vorgegang5 viellei*t dur* modification pr(onde8 d] ,ide5 des ,synesios und ,/ephanos b] die ,fixi]ung des ,quecksilb]s dur* d5 ,s*wefel 7bei d] ,bildung des ,z9nob]s72 da si* 9 d5 ,s*rift5 des ,ds*abir ni*ts ,zugehriges f9det1 soll diese modification8 er/ im #aa4 ,jahrhund]t /attgefund5 hab51 und zw> wohl dur* ,avic5na1 worauf sie dann im #ab4 ,jahrhund]t aus d5 arabis*5 ,orig9al5 des ,avic5na und des ,pseudo-,ari/oteles au* 9 ,europa bekannt und dort alsbald allgeme9 ang5omm5 wurde#ebbi4 ,wie indes s*on weit] ob5 erwhnt1 i/ ,avic5nas ,de anima8 b5annte ,al*emie8 selb/ e9e ganz spte pseudepigraphis*e ,s*rift1 fr die man e9 arabis*es ,orig9al w$] k5nt no* vorauszusetz5 hat1 d]5 ,v]fass] ab] v]mutli* mit d5 lt]5 arabis*5 ,quell5 v]traut w> und vieles aus ihn5 s*pfte#ebcj4 ,beweis51 wie d5 von ,b]!lot v]su*t51 kann sie dah] als zurei*5de ,grundlage ni*t di554 ,das nmli*e gilt betreffs d] ,abh&lung ,de p]fecto magi/]io8 7,vom vollkomm55 ,elixir87 des ,pseudo-,ari/oteles und d] mit ihr vielfa* g5au b]e9/imm5d5 ,s*rift ,lum5 lum9um8 7,li*t d] ,li*t]87 des ,alrazi1 ri*tig] 7wie eb5falls b]eits weit] ob5 d>gelegt7 ,pseudo-,razi4 ,diese drfte1 da ihr] ,v9c5tius ,bellovac5sis no* ni*t g$5kt1 er/ na* #abej abgefat se9#ebca und zeigt /r5g s*ola/is*e ,eig5>t1 m9de/5s 9 ihr] ursprngli*51 9 d5 ,p>is] ,manuskript5 erhalt55 ,fassung1 d5n e9e spt]e 7u4 a4 im ,!atrum ,*emicum8 von #afaf abg$ruckte7 en?lt zahlrei*e ,int]polation5 aus dem arabis*5 787 ,bu* des ,emanuel8 und ,bu* d] zwlf ,wss]8#ebcb2 sie def9i]t die ,*emie als e9e irdis*e ,a/rologie1 errt]t dah] 9 e+eh5d] ,weise die ,beziehung5 d] ,metalle zu ,planet5 und ,gei/]n1 und bespri*t die ,d>/ellung von ,gold und ,silb] mit ,hilfe des ,elixirs1 das d] ,/e9 d] ,philosoph58 und zuglei* das ,wass] des ewig5 ,leb5s8 7aqua vitae7 i/#ebcc4 -- ,d5 glei*falls pseudepigraphis*5 ,*>akt] d] dem ,v9c5tius ,bellovac5sis no* unbekannt5 ,abh&lung des ,pseudo-,razi ,de salibus et alum9ibus8 7b] ,salze und ,alaune87 erkannt5 s*on #ahcb ,s*mi$]#ebcd und #ahff ,/e9s*neid]#ebce1 wel*] letzt]e bem]kt1 da d] ,v]fass] si* selb/ als 9 ,spani5 wohnhaft bezei*net1 von e9em ,vitriol als bei uns 9 ,spani5 vorkomm5d8 spri*t#ebcf und neb5 ,geb] au* ,gilgil ziti]t1 d4 i4 ,ibn ,ds*ulds*ul1 d] um das ,jahr #ajjj 9 ,spani5 wirkte2 ,kopp gibt diese ,angab5 ausfhrli* wi$]#ebcg1 whr5d ,b]!lot au* hi] se9e ,vorgng] voll/ndig b]geht#ebch4 g7 ,die ,autoritt58 des #ac4 ,jahrhund]ts4 ,d5 im vor/eh5d5 g5annt5 apokryph5 und pseudepigraphis*5 ,s*rift51 s[ie ihr5 glei*>tig5 ,na*ahmung5 und ,erweit]ung51 v]dank5 d5 ,hauptteil ihr] e9s*lgig5 ,k5ntnisse diej5ig5 ,autor5 des #ac4 und beg9n5d5 #ad4 ,jahrhund]ts1 aus d]5 ,w]k51 e*t5 od] ab]mals unt]ges*ob551 das ganze weit]e ,mittelalt] und die ,neuzeit 7bis fa/ zur ,geg5w>t7 ihre al*emi/is*e ,wei%eit s*pft51 das s9d ,alb]t d] ,grosse1 ,?omas von ,aqu9o1 ,v9c5tius ,bellovac5sis1 ,rog] ,bacon1 ,arnoldus von ,villanova und ,raymund ,lull#ebci4 ,da s*on bei ihn51 ges*weige d5n bei ihr5 ,na*folg]n1 die alt5 hell5i/is*5 ,tradition5 d] ,al*emie s[ie die grie*is*5 ,eig5nam5 und ,fa*ausdrcke teils ganz d] ,v]gess5heit anheimfall51 teils nur mehr undeutli* und ent/ellt unt] d] imm] di*t]5 ,s*i*t arabis*58 ,firnisses h9dur*s*imm]n1 v]mag angesi*ts d] ges*ild]t5 ,art d] b]lief]ung ni*t wund] zu nehm54 ,auf die hohe allgeme9e ,b$eutung dies] ,s*rift/ell] und auf die h]vorrag5de ,wi*tigkeit ihr] eig5tli*51 d] ,!ologie1 ,philosophie1 ,m$iz9 usf4 zugehrig5 ,hauptw]ke e9zugeh51 i/ an dies] ,/elle ganz ausges*loss51 und es mg5 dah] e9ige w5ige1 nur die ,ges*i*te d] ,*emie und ,al*emie betreff5de ,&eutung5 g5g54 ,alb]t von ,boll/a$t1 gebor5 #aaic zu ,lau+5 an d] ,donau1 ge/orb5 #abhj als em]iti]t] ,bis*( von ,reg5sburg zu ,kln1 weg5 se9] umfass5d5 und allseitig5 ,gelehrsamkeit ,alb]tus ,magnus zub5annt#ebdj1 zhlt zu d5 ,hupt]n d] ,s*ola/ik und s*reibt1 ihr5 ,grundstz5 gem1 ni*t als selb/ndig] ,=s*]1 sond]n als vielbeles5] ,gelehrt]1 dess5 ,ri*ts*nur die von d] ,kir*e an]kannt5 ,autoritt58 s9d1 und d] als zulssig8 nur sol*e ,ergebnisse an/rebt und 7ans*e95d absi*tslos7 au* /ets errei*t1 die zu d]5 s*on im voraus als unfehlb> fe//eh5d5 ,me9ung58 /imm51 mg5 letzt]e nun d] ,wahrheit entspre*5 od] ni*t4 ,0 die *emis*5 ,ans*auung5 des ,alb]tus ,magnus betrifft1 s i/ die s*on im #ad4 ,jahrhund]t vielgeles5e ,s*rift ,de mirabilibus mundi8 7,von d5 ,wund]n d] ,welt871 die u4 a4 vom ,salpet] 7sal petrosum71 dem ,s*w>zpulv] und d] ,h]/ellung von ,feu]w]kskrp]n 7,raket51 ,kanon5s*lg57 b]i*tet1 fraglos une*t#ebda2 unt]ges*ob5 s9d au*1 wie man s*on im #ag4 ,jahrhund]t e9sah1 das ,bu* ,compositum de ,compositis8#ebdb1 s[ie die ,al*emie8 7,lib] de ,al*emia7#ebdc1 die si* im ,mittelalt] glei*falls groen ,anseh5s erfreute und na* ,b]!lot zu d5 ganz v]e9zelt5 ab5dlndis*5 ,w]k5 gehrt1 die no* 9 sptbyzant9is*] ,zeit unt] dem ,nam5 des 7 ,alb]tus ,teutonikos1 ,alb]t des ,deuts*571 9 das ,grie*is*e b]setzt wurd5#ebdd4 ,e*t s9d dageg5 die ,b*] ,de m9]alibus81 aus d55 7und aus e9ig5 &]5 ,s*rift57 s*on ,kopp die wi*tig/5 e9s*lgig5 ,/ell5 ausgezog5 und dazu bem]kt hat1 da aus ihn5 teils re9 ari/otelis*e1 teils arabis*e ,lehr5 und ,ans*auung5 spre*5#ebde3 ,die ,metalle s9d1 wie alle ,sub/anz51 aus smtli*5 vi] ,elem5t5 zusamm5gesetzt1 be/eh5 ab] zun*/ 7d] mat]ia proxima8 na*7 aus mehr od] w5ig] groen ,m5g5 mehr od] m9d] re95 ,s*wefels und ,quecksilb]s1 von d55 d] fl*tige und v]br5nli*e 7dah] als fettig8 bezei*nete7 ,s*wefel vorwieg5d ,luft und ,feu] en?lt1 das flssige und metallis*e ,quecksilb] ab] ,wass] und ,erde#ebdf4 ,die ,v]w&lung d] ,metalle dur* ,t9ktur5 und ,elixire1 wie sie ,h]mes1 ,py?agoras1 ,kalli/h5es1 ,platon und ,ari/oteles lehrt51 i/ und s*e9t gem d]5 bi%] unwid]legt] ,autoritt mgli*1 -- von eig55 ,erfahrung5 i/ nirg5ds die ,r$e --1 und zw> erfolgt sie entw$] auf dem ,wege b] die ,mat]ia prima81 od] analog d] ,sub]ung8 krank] ,krp] dur* ,m$iz9581 die die ,wirksamkeit d] ,natur unt]/tz53 indem die aff9itas8 und cognatio8 7,aff9itt1 ,v]w&ts*aft7 das glei*e zum glei*5 zieh51 und e9 ,/(f /ets 9 d5 n*/v]w&t5 b]geht1 ent/eht s*lieli* das ,gold1 -- ni*t &]s1 wie auf dem be/5 und geeignet/5 ,bod5 aus j$em ,getreidesam5 ,weiz5 h]vorspriet#ebdg4 ,das weie und gelbe ,metall h+eg51 die man aus ,kupf] dur* ,ars5 und dur* ,calam9a 7,galmei71 od] dur* die ex fumo8 7aus ,rau*7 gewonn5e ,tu*ia 7,tutia7 gew9nt1 indem man sie mit ,hilfe e9es ,flumittels zusamm5s*milzt und legi]t 7ligatur p] oleum vitri sup]natans71 s9d ni*t ,silb] und ,gold1 obwohl das die ,fls*] und ,betrg] 9 ,p>is und ,kln behaupt51 sond]n e9e ,art ,erz 7aes1 auri*alcum7#ebdh4 ,salmiak und ,salpet] k5nt ,alb]tus ,magnus no* ni*t#ebdi1 dageg5 erwhnt er v]s*i$5e ,/iptica81 d4 s4 ,alaune und ,vitriole1 z4 ,b4 weien und rot51 gelb5 7alk(ol fe+epulv]t7 und grn5 7alkan?us *alkan?um71 d] von e9ig5 au* ,vitreolum#8 g5annt wird8#ebej2 da1 wie man lange ,zeit glaubte1 diese 7v]mutli* s*on 9 d] klassis*5 ,zeit bli*e7 ,bezei*nung hi] zum er/5 ,male na*weisb> sei1 i/ irrtmli*1 d5n sie tau*t 7wie weit] ob5 angefhrt7 s*on 9 d5 ,compositiones ad t+5da musiva8 auf#ebea und wird au* 9 d5 ,komm5t>5 d] sal]nitanis*5 ,autor5 als e9e s*on wohlbekannte gebrau*t1 z4 ,b4 9 dem 7um #aaej v]fat57 des ,plate>ius zu dem weltb]hmt5 ,antidot>ium8 des ,nikolaos#ebeb4 ,m9]alis*e ,sur5 s9d dem ,alb]tus ,magnus eb5falls no* unbekannt2 ,essig bildet si* na* ihm1 d5 antik5 ,tradition5 getreu1 aus dem ,we91 indem dess5 heie und feurige ,teil*5 v]flieg51 whr5d die kalt5 zurckbleib51 -- wodur* die s uer/ kalte ,natur des ,essigs ihre vollkomm5e ,aufklrung erfhrt#ebec4 -- ,wird alt] />k] ,we9 na* ,art des ,ros5wass]s sublimi]t81 s geht anfangs e9e ,flssigkeit b]1 die ob5auf s*wimmt1 von l>tig]1 fett>tig] d4 h4 v]br5nli*]7 ,natur und lei*t entzndli* i/81 liquor sup]natans1 humor oleag9osus1 unctuositas inflammabilis81 d4 i4 d] ,alkohol#ebed2 mit e9em besond]5 ,nam5 bezei*net sie ,alb]tus ,magnus no* ni*t1 au* ma*t er ke9e nh]5 ,angab5 b] die ,de/illation des ,we9es1 whr5d er an &]5 ,/ell5 d] ,alutel8 zum ,sublimi]581 des ,de/illi]helmes 7alembicus71 s[ie des ,wass]bades 7vas aquae bulli5tis7 wi$]holt g$5kt1 f]n] au* vom ,quecksilb] b]i*tet1 da man es 9 e9em 7nur unkl> bes*rieb557 ,gefe mit langem ,halse und e9] lang5 ,rhre zur ,v]di*tung d] ,dmpfe fa/ ohne ,v]nd]ung und ,gewi*tsabnahme (t sublimi]58 knne#ebee4 ,wie die mei/5 dies] ,beispiele zeig51 s*pft ,alb]tus ,magnus mit ,vorliebe aus ,ari/oteles und ,pseudo-,avic5na und bietet nur w5ig ,eig5es2 d5 ,ausspru* die ,flamme i/ ni*ts als e9 entzndet] ,rau*8 nannte zw> ,kopp e95 fr se9e ,zeit an]k5n5sw]t58#ebef1 do* b]sah er hi]bei1 da diese ,def9ition s*on bei ,ari/oteles und bei ,gal5os zu f9d5 i/4 ,s w5ig wie ,alb]tus ,magnus i/ au* ,v9c5tius ,bellovac5sis 7,v9c5z von ,beauvais1 ge/4 #abef od] #abfd71 d] gelehrte ,vorles] und ,pr9z5]zieh] am ,h(e ,knig ,ludwigs des ,heilig51 e9 selb/ndig] ,=s*]2 das umfangrei*e ,wiss51 das se9 um #abej voll5detes ,speculum naturale8 7e9 ,teil se9] groen ,enzyklopdie7 v]rt1 grndet si* vielmehr auss*lieli* auf viel]lei1 mei/ ohne j$e ,kritik und ohne weit]e ,v]>beitung e9fa* ane9&] g]eihte ,auszge aus d5 klassis*5 ,autor51 aus ,isidorus ,hispal5sis 7ge/4 #fcf71 aus ,pseudo-,razi1 ,pseudo-,avic5na#ebeg1 na* ,b]!lot#ebeh f]n] aus ,av]roes1 aus d] late9is*5 b]setzung des v]lor55 arabis*5 ,bu*es d] #gj8 7dess5 ,k]n das glei*namige ,w]k ,ds*abirs se9 soll7#ebei1 ni*t ab] aus ,ds*abir selb/ 7dess5 ,"n j$o* zweimal g5annt wird7#ebfj1 und au* ni*t aus ,geb]#ebfa4 b] die ,ent/ehung d] ,metalle aus ,s*wefel und ,quecksilb]1 b] die ,metallv]w&lung dur* ,t9ktur5 od] ,elixire1 s[ie b] die ,erfolge d] ,projektion spri*t er si* g5au na* ,pseudo-,avic5na und im nmli*5 ,s9ne wie ,alb]tus ,magnus aus1 au* uert er glei* diesem e9ige s**t]ne ,zweifel und bem]kt1 da die ,al*emi/5 ni*t selt5 auf trg]is*e ,weise v]fahr5#ebfb4 ,0 er von d5 vi] ,gei/]n1 vom ,h]auskehr5 d] v]borg55 ,eig5s*aft5 u4 dgl4 b]i*tet1 i/ glei*falls dem ,pseudo-,avic5na entlehnt#ebfc1 eb5so d] grte ,teil dess51 0 er b] ,metalle und ,m9]ali5 vorbr+t2 ke9e ,erwhnung tut er des ,alkohols und d] m9]alis*5 ,sur51 die 7wie s*on wi$]holt ang$eutet7 er/ um und na* #acjj1 und zu]/ im ,okzid5t auftret5#ebfd4 ,betreffs d] brig5 weit] ob5 g5annt5 ,autoritt58 i/ nur w5iges h9zuzufg53 ,?omas von ,aqu9o 7#abbe od] #abbg-abgd71 die ,leu*te d] ,s*ola/ik1 dess5 ,ruhm sehr mit ,unre*t d5 se9es ,lehr]s ,alb]tus ,magnus b]/rahlt1 zweifelte zw> ni*t an d] ,mat]ia prima1 ihr5 ,w&lung5 unt] dem ,e9flusse d] von ,gei/]n gefhrt5 ,ge/irne1 und ihr] ,wi*tigkeit fr die ,probleme d] ,h]/ellung des ,goldes1 des ,leb5swass]s und des ,/e9es d] ,weis51 s[ie fr j5e d] ,transmutation und d] ,al*emie#ebfe1 hat ab] fraglos selb/ niemals wirkli* e9e ,al*emie8 v]fat#ebff und sagt ausdrckli* mit all] ,zurckhaltung3 ma*t5 die ,al*emi/5 wahres ,gold und ,silb]1 d] ,sub/anz und ni*t blo dem uer5 ,s*e9e na*1 dann freili* wre es au* ni*t un]laubt1 es fr wahres natrli*es ,gold und ,silb] zu v]kauf58#ebfg4 ,desglei*5 s9d die dem ,rog] ,bacon 7#abad-abib87 zugeeignet5 al*emi/is*5 ,w]ke ,breve ,brevi>ium81 ,tractatus trium v]borum81 ,speculum ,al*emiae8 u4 dgl4 bloe ,pseudepigraph54 ,s*on ,kopp hob ri*tig h]vor1 da sie ke9e ,spur d] /r5g5 ,anordnung 9 logis*] und d] rhmli*5 ,be/imm!it 9 sa*li*] ,ri*tung zeig51 dur* die alle e*t5 ,w]ke ,r4 ,bacons 9 s hohem ,mae h]vorrag51 nam5tli* au* da1 wo er b] die wahr5 ,aufgab5 d] ,*emie als ,wiss5s*aft spri*t#ebfh3 an ,/elle d] 9 ,ansehung se9] ,grundstze zu erw>t5d5 kl>5 ,d>legung von ,ergebniss5 induktiv] ,=s*ung5 und planvoll] ,v]su*e begegnet man 9 j55 ,s*rift5 vielmehr e9em (t fa/ unv]/ndli*5 ,dur*e9&] von ari/otelis*5 ,ide51 von wirr5 ,!ori5 na* ,h]mes1 ,o/anes1 ,pseudo-,ari/oteles1 ,pseudo-,avic5na und ,geb]1 von my/is*5 ,anpreisung5 des philosophis*5 ,eies8 7als ,prp>at71 des ,gold1 ,gesundheit und ,un/]bli*keit v]leih5d5 ,elixirs1 usf4#ebfi4 ,9 d] #aiad ers*i555 ,fe/s*rift zu ,r4 ,bacons #gjj;jhrigem ,geburt/age hebt d] ,h]ausgeb]1 ,little1 au* nur h]vor1 da1 glei* all5 se95 ,zeitg5oss51 au* ,bacon 7s*on unt] dem ,e9flusse d] geoz5tris*5 ,weltans*auung7 an ,a/rologie geglaubt habe#ebgj und eb5so an ,al*emie1 da ab] se9e sog4 al*emi/is*5 ,w]ke e9 wahres ,*aos d>/ell51 9 das zun*/ e9ige ,ordnung gebra*t w]d5 msse#ebga4 ,diese ,aufgabe zu ls5 i/ ab] ,muir1 d] ihr e9e besond]e ,abh&lung widmete#ebgb1 ni*t gelung51 und als e9ziges ,ergebnis bleibt dah] vor]/ das re9 negative be/eh51 da wohl ke9e d] zahlrei*5 ,s*rift51 wie sie g$ruckt und ung$ruckt vorlieg5#ebgc1 als von ,bacon selb/ v]fat anzuseh5 sei4 ,wo dies] son/1 9 se95 e*t5 ,w]k51 auf ,al*emie zu spre*5 kommt1 v]/eht er unt] ,al*emia speculativa8 die ,kun/ ,metalle zu v]w&eln v]mge gewiss] ,umnd]ung5 d] 9 ihn5 en?alt55 ,elem5te81 und 0 er hi]b]1 s[ie b] die ,gold und langes ,leb5 v]leih5d5 ,m$iz95 vorbr+t1 knpft grt5teils an die e9s*lgig5 ,lehr5 des ,pseudo-,ari/oteles an#ebgd4 ,0 endli* die sehr zahlrei*5 und umfangrei*5 al*emi/is*5 ,abh&lung5 des ,arnaldus von ,villanova 7#abce od] #abdh bis #acab od] #acad87 und des ,raymund ,lull 7#abcf-acae87 anbelangt1 s s9d sie1 wie s*on ,kopp anfhrte#ebge1 9 bahnbre*5d] ,weise ab] er/ ,haurau bewies1 smtli* dur* katalanis*e und prov5alis*e ,s*l]81 od] dur* ,v]fass]1 die si* als sol*e ausgab51 unt]ges*ob51 zumei/ er/ whr5d des #ad4 ,jahrhund]ts#ebgf2 demgem ziti]5 sie1 neb5 ,alb]tus ,magnus#ebgg1 sehr (t d5 ,geb]#ebgh1 und v]rat51 bei son/ ni*t wes5tli* erweit]tem empiris*em ,wiss51 e9e re*t g5aue ,k5ntnis des ,alkohols und d] m9]alis*5 ,sur5#ebgi4 ,im brig5 spre*5 sie mit grt] ,be/imm!it b] die ,transmutation1 d5 ,/e9 d] ,weis581 d] un5dli*e ,rei*tm]1 ,gesundheit und langes ,leb5 v]leiht1 und zeig5 si* au* son/ gnzli* dur*drung5 von d5 ab]glubis*5 ,vor/ellung5 all] ,art1 die j5es ,zeitalt] vllig erfllt5 und zu e9em d] dunkel/5 des ,mittelalt]s ge/altet52 diese s9d j$5falls zu e9em groen ,teile aus d5 halb philosophis*51 halb a/rologis*58 ,w]k5 ges*pft1 die na* ,p4 ,p>is seit dem #ab4 ,jahrhund]t besond]s zahlrei* 9 ,spani5 v]fat und von ihr5 ,autor5 9 re9 willkrli*] ,weise irg5dwel*5 gelehrt5 ,arab]n1 ,syr]n und ,jud51 od] beliebig5 &]51 g5g5d b]hmt5 und als ,autoritt58 angeseh55 ,mnn]n zuges*rieb5 wurd5#ebhj4 #b4 ,die ,al*emie na* #acjj4 ,die ,ausbreitung d] am ,s*lusse des vorig5 ,abs*nittes erwhnt5 a/rologis*5 und al*emi/is*5 ,g$ank5 seit #acjj und damit die f]n]5 ,ges*icke d] ,al*emie whr5d des spt]5 ,mittelalt]s und d] ,neuzeit 9 e+eh5d] ,weise zu s*ild]n1 i/ an dies] ,/elle ni*t beabsi*tigt1 und zw> aus v]s*i$55 ,grnd54 ,zun*/ kann von e9] ,weit]5twicklung1 d]5 ,v]folgung *emis*es od] wiss5s*aftli*es ,int]esse bte1 ni*t mehr die ,r$e se91 vielmehr i/ fr diese ganze ,p]iode 9 no* hh]em ,mae als fr die ihr vorausgeh5de fe/zu/ell51 da die ,autor5 s gut wie auss*lieli* nur die nmli*51 lng/ bekannt51 d] hell5i/is*5 ,zeit ent/amm5d5 ,ide5 und ,!ori5 imm] wi$] aufs neue vorbr+51 ausdeut51 umdeut51 erklr5 und komm5ti]52 begreifli*]weise wird hi]bei das ,v]/ndnis allmhli* imm] unzurei*5d] und die ,sa*k5ntnis imm] g]+]1 dageg5 die ,v]wss]ung des ,inhaltes imm] ausgiebig] und die ,dunkelheit des ,ausdruckes imm] grer4 ,auf w5ig5 ,gebiet5 bewhr5 si* wie auf diesem die ,goe!s*5 ,worte vom ,ko*5 breit] ,bettelsupp58 und vom getret55 ,qu>k1 d] breit wird1 ni*t />k84 ,man*e ,s*rift5 ma*5 sog>1 wie s*on ,kopp treff5d h]vorhob1 g]adezu p>odi/is*5 ,e9druck und wrd5 dazu auf=d]n1 sie als ,trg] e9es ganz &]51 d] s*e9b> beh&elt5 ,sa*e vllig f]nlieg5d5 ,s9nes anzuseh51 s(]ne e9 sol*] ihn5 nur b]haupt irg5dwie zu entnehm5 wre4 ,sodann erfreu5 si* s[ohl die ,ges*i*te d] eig5tli*5 ,al*emie und ihr] imm] b$eutsam] h]vortret5d5 fhr5d5 ,p]snli*keit51 d] ,s*wrm] und ,s*w9dl]1 als au* die ihres kulturhi/oris*5 ,zusamm5hanges mit d5 v]s*i$55 ,=m5 des ,ab]glaub5s und ,sekt5wes5s1 mit dem ,treib5 d] ,ros5kreuz] und ,illum9at5 usf41 fr dieses ,zeitalt] 7nam5tli* fr die zweite ,hlfte se9es ,v]laufes7 b]eits e+eh5d]1 na* man*] ,ri*tung sog> ers*pf5d] ,d>/ellung#ebha4 ,auer auf die s*on (t g5annt5 ,haupts*rift5 ,*evreuls#ebhb1 ,hoef]s und ,kopps1 vor allem dess5 ,al*emie 9 lt]] und neu]] ,zeit8#ebhc1 i/ d] ,belehrung ,su*5de haupts*li* auf na*/eh5de ,w]ke zu v]weis51 die teils d5 ,wortlaut d] frhmittelalt]li*51 e*t5 und gefls*t5 ,quell5 wi$]geb51 teils die ,art und ,weise erseh5 lass51 9 d] diese zun*/ die ,s*rift/ell] d] ,folgezeit bee9flut51 und sodann bis 9 die neu]e1 ja neue/e ,zeit h9e9 na* d5 mannigfaltig/5 ,seit5 h9 weit] =twirkt53 ,p]na1 ,artis1 quam ,*emiam vocant1 antiquissimi auctores8 lte/e ,autor5 d] ,*emie g5annt5 ,kun/8 7,basel #aegb74 ,zetzn]1 ,!atrum *emicum8 ,*emis*] ,s*auplatz8 7,/raburg #afac-afbb2 #b4 ,aufl4 #afei73 die umfangrei*/e ,sammlung1 #f engg$ruckte ,bnde1 im ganz5 etwa #ejjj ,seit5 umfass5d4 ,manget1 ,biblio!ca *emica curiosa8 ,biblio!k *emis*] ,m]kwrdigkeit58 7,g5f #agjb74 ,l5glet du ,fresnoy1 ,hi/oire de la philosophie h]mtique8 7,p>is #agdb74 -------------------- ,del ,rio1 ,disquisitiones magicae8 ,unt]su*ung5 b] ,magie8 7,v5$ig #aeii und #afeb74 ,borri*ius1 ,de ortu et progressu ,*emiae8 b] ,ursprung und ,entwicklung d] ,*emie8 7,kop5hag5 #affh72 ,h]metis1 ,aegyptiorum1 et ,*emicorum sapi5tia8 ,wei%eit des ,h]mes1 d] gypt]1 und d] ,*emik]8 7ebd4 #afgd72 ,conspectus scriptorum *emicorum illu/riorum8 b]si*t d] ,w]ke b]hmt] ,*emik]8 7ebd4 #afif74 ,conr+1 ,de h]metica m$ic9a8 b] die h]metis*e ,m$iz98 7,helm/a$t #afdh und #affi74 -------------------- ,well+1 ,opus mago-cabbali/icum et !osophicum8 b] ,magie1 ,kabbala und ,!osophie8 7,frankfurt #agfj7ebhd4 ,wiegleb1 ,hi/oris*-kritis*e ,unt]su*ung d] ,al*emie8 7,weim> #aggg73 e9 kritis*es ,hauptw]k4 ,s*mi$]1 ,ges*i*te d] ,al*emie8 7,halle #ahcb74 ,migne1 ,dictionnaire des sci5ces occultes8 7,p>is #ahdh73 ,en?lt1 auer ,al*emie8 7#b1 #cjh71 no* zahlrei*e e9s*lgige ,artikel des gelehrt51 ab] fanatis*-ultramontan5 ,v]fass]s4 ,graesse1 ,biblio!ca magica et pneumatica8 7,leipzig #ahdc74 ,figui]1 ,l'al*imie et les al*imi/es8 7,p>is #ahed74 ,s*9dl]1 ,d] ,ab]glaube des ,mittelalt]s8 7,breslau #aheh74 ,mey]1 ,d] ,ab]glaube des ,mittelalt]s8 7,basel #ahhd71 #da4 ,jacob1 ,curiosits des sci5ces occultes8 7,p>is #ahhe72 besond]s #a1 #c-aee4 ,poisson1 ,?ories et symboles des ,al*imi/es8 7,p>is #ahia74 ,lehmann1 ,ab]glaube und ,zaub]ei8 7,/uttg>t #ahih71 #adj1 #aij4 ,/e9s*neid]1 ,d] ,ab]glaube8 7,hamburg #aijj74 ,seligmann1 ,d] bse ,blick8 7,b]l9 #aiaj74 ,j5n+s1 ,die ,ros5kreuz]8 7,b]l9 #aiab71 #aig3 sehr rei*haltiges ,mat]ial1 leid] 9 ganz unkritis*] und unb]si*tli*] ,fassung4 ,silb]]1 ,probleme d] ,my/ik und ihr] ,symbolik8 7,wi5 und ,leipzig #aiad73 mit1 unt] vorwieg5d] ,b]cksi*tigung d] ,freuds*5 ,psy*oanalyse81 9 absond]li*-e9seitig]1 j$o* g]ade hi]dur* au* wi$] lehrrei*] ,weise1 erotis*5 ,problem5 e9e b]trieb5e ,b$eutung bei4 -------------------- ,endli* /eh5 zw>1 dank d5 angefhrt5 und viel5 &]5 ,s*rift51 ,ri*tung und ,v]lauf d] ,gesamtentwicklung im allgeme95 g5g5d fe/1 0 dageg5 d5 besond]5 ,anteil d] e9zeln5 ,zeit5 und ,lnd] 7nam5tli* betreffs d] er/5 ,anfnge7 anbelangt1 s fehlt es imm] no*1 und mei/ g]ade bezgli* d] ents*eid5d5 ,frag51 an ausrei*5d5 ,vor>beit52 diese zum ,ziele zu fhr51 od] au* nur mit ,aussi*t auf e95 wes5tli*5 ,=ts*ritt 9 die ,wege zu leit51 b]/eigt ab] bei weitem die ,krfte e9es e9zeln54 ,die na*/eh5d5 ,zeil5 erheb5 dah] ni*t d5 ,anspru*1 e9 irg5d voll/ndiges ,bild zu biet51 sie soll5 vielmehr nur e9iges hell]e ,li*t auf w5ige ,punkte ges*i*tli*5 ,int]esses w]f51 die bi%] entw$] ke9e1 od] do* ke9e entspre*5de ,bea*tung f&54 ,vorausges*ickt sei die ,bem]kung1 da die ,kir*e geg5b] ,al*emie und ,a/rologie ke9eswegs /ets e9e unb$+t ablehn5de ,haltung e9nahm4 ,d] letzt]5 geg5b] f& sie hufig die ,zusi*]ung fr ausrei*5d1 da die ,/]ne ni*t bewirk51 sond]n nur anzeig51 whr5d sie si* bezgli* d] er/]5 7w5ig/5s zeitweilig7 mit dem ,h9weise bes*wi*tig5 lie1 da s*on die hl4 ,s*rift die das ,feu] v]trag5d5 se*s ,metalle1 ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,eis51 ,blei1 ,z9n1 ganz na* gehrig] ,ordnung8 im #d4 ,bu*e ,mosis1 s[ie ,silb]1 ,erz 7,kupf]71 ,eis51 ,blei1 ,z9n1 die man im ,s*melz(5 s*milzt81 au* bei ,eze*iel aufzhle#ebhe1 im brig5 ab] ni*ts en?alte1 0 geg5 die ,mgli*keit e9] ,metallv]w&lung spr*e2 zugun/5 e9] sol*5 wurde brig5s1 neb5 e9ig5 no* w5ig] deutli*5 ,/ell51 d] evangelis*e ,satz angefhrt3 ,jesus autem transi5s p] m$ium illorum ibat8 7,jesus ab] g+ h9weg1 ihre ,mitte dur*qu]5d871 d5n ungeseh5 und geheimnisvoll wie ,jesus dur* die ,mitte d] ,ph>iser s*ritt1 wird 9 d] ,mitte d] ,unwiss5d5 au* das ,gold h]vorgebra*t8#ebhf4 -------------------- ,9 ,spani51 dess5 e9heimis*e ,litt]atur si* er/ na* ,zurckdrngung d] ,arab]1 etwa von #aaej an1 krftig] zu entwickeln begann1 s*e9t die ,al*emie1 v]mutli* g]ade infolge d] eng5 ,b]hrung5 mit arabis*5 ,kreis51 ziemli* frhzeitig 9 ihr] ,ni*tigkeit erkannt und als ausgespro*5 heidnis*e und un*ri/li*e ,wiss5s*aft angeseh5 word5 zu se91 im ,geg5satze zur ,a/rologie1 die unt] d5 bekannt5 ,e9s*rnkung5 mei/ als zulssige und zuv]lssige ,kun/ galt4 ,s*on ,alfons ,x4 von ,ca/ili51 weg5 se9] umfass5d5 ,bildung und se9] ,bemhung um ,frd]ung gei/ig] ,be/rebung5 all] ,art d] ,weise8 7ri*tig]3 d] ,gelehrte7 g5annt1 d] #abeb zur ,regi]ung gelangte1 glaubte zw> an die ,a/rologie und s*tzte d]5 ,ausbung 9 d5 #abfe von ihm erlass55 ,gesetz51 v]bot j$o* 9 dies5 an zwei ,/ell5 ausdrckli* die ,al*emie als etwas ,unmgli*es und ,unausfhrb>es#ebhg2 hi]mit /immt es b]e91 da e9e #abgb v]fate ,abh&lung ,tesoro8 7 d] ,s*atz71 die teils 9 ,prosa1 teils 9 a*tzeilig5 ,/anz5 7d5 lte/5 d] spanis*5 ,litt]atur7 d5 ,/e9 d] ,weis5 beh&elt1 -- j$o* d] no* un5tziff]t5 ,geheims*rift halb] vielfa* unv]/ndli* i/ --1 ni*t von ,alfons ,x4 h]rhrt1 wie man frh] glaubte1 sond]n von e9em &]51 vor]/ ni*t si*] ermittelt5 ,autor#ebhh4 ,au* e9 ,neffe dieses ,knigs1 d] ,pr9z ,don ,juan ,manuel 7#abhb-acdg71 von dess5 g]hmt5 ,s*rift5 alle9 die ,graf ,lucanor8 betitelte erhalt5 blieb1 e9e ,sammlung von ,anekdot51 ,ges*i*t5 und ,glei*niss5 zumei/ morg5lndis*] ,h]kunft#ebhi1 ma*t si* im #h4 ,kapitel b] die ,al*emie lu/ig1 b] die ,leute1 die vorgeb5 sie auszub5 7fac] alqimia7#ebij1 s[ie b] die ,fr/51 die an sie glaub5 und dabei abgefeimt5 ,betrg]n zum ,opf] w]d52 die sehr unt]halt5de ,erzhlung1 die er als ,beispiel vorbr+t1 ent/ammt eb5falls e9] ori5talis*5 ,quelle#ebia4 ,d] ,di*t] ,vill5a 7#achd-adcd71 d] si* auer mit ,ges*i*te1 ,philosophie und ,a/rologie au* no* mit ,al*emie befat hab5 soll1 galt dies]halb fr e95 ,zaub]]#ebib1 und mit e9em sol*5 zu v]kehr5 und se9e ,w]ke zu besitz5 od] au* nur im ,munde zu fhr51 w> b$5kli*1 ja selb/ gefahrbr+5d4 ,mit d]lei ,ans*auung5 i/ es viellei*t au* 9 ,v]b9dung zu br+51 da z4 ,b4 9 d] umfass5d5 ,sammlung ,altspanis*] ,spri*wrt]8#ebic ke9e auf ,al*emie bezgli*5 vorkomm51 und da au* 9 d] s*n5 ,litt]atur1 die si* seit dem #ae4 ,jahrhund]t s h]rli* und b]rei* entfaltet1 e9s*lgige ,anspielung5 ganz auffllig selt5 zutage tret51 whr5d a/rologis*e all] ,art sehr hufig s9d4 ,s z4 ,b4 erffnet ,gil ,v9c5te 7#adgj-aecb87 e9es se9] ,auto8 g5annt5 gei/li*5 ,fe/spiele mit dem ,auftret5 des ,m]kur als ,planet51 d] 9 e+eh5d] ,r$e die ,kon/ruktion des ganz5 ,weltsy/ems vortrgt#ebid2 bei ,enc9a 7#adfh-aecd7 hilft ,m]kur sog> e95 ,tot5 auf]weck51 0 bei d] ,gei/li*keit groen ,an/o erregte#ebie2 bei dem etwas spt]5 ,c>ajaval uern si* u4 a4 ,h]aklit und ,demokritos b] die ,himmel und ihre ,sphr5#ebif2 bei ,yanguas endli* fhrt die ,himmelfahrt d] hl4 ,m>ia diese dur* alle sieb5 ,sphr51 d]5 ,gtt] sie willkomm5 heien1 bis auf ,v5us1 die si* aus ,s*am v]borg5 hlt#ebig4 ,von ,lope de ,vega 7#aefj-afce7 wird b]i*tet1 da er si* 9 se9] ,jug5d d5 ,geheimwiss5s*aft5 und dem ,labyr9? des ,raymund ,lull8 ergab#ebih1 do* d] ,al*emie g$5kt er nur selt5 und dann 9 abweis5dem ,tone#ebii1 ganz s wie se9 ,zeitg5osse ,b]n>do 7#aefh-afbg7 9 d5 ,epis*5 ,fragm5t58#ecjj4 ,s*on dies5 ,di*t]n gilt alles1 0 9 ,beziehung zur ,magie /eht1 an d]5 ,wirkli*keit ke9] von ihn5 im g]+/5 zweifelt1 fr arabis*81 re9 heidnis* und dur*aus v]w]fli*#ecja2 9 ganz dem nmli*5 ,s9ne spri*t au* ,poyo1 dess5 ,/cke um #afjj ers*i551 von ,horoskopie1 ,zei*5deut]ei und ,zaub]ei#ecjb2 ,amesuna 7#aegh-afce87 lt die ,planet5-,dmon5 ihre ,sphr5 und d]5 ,zubehr an ,gold1 ,silb]1 ,edel/e95 usf4 regi]5 und ,nigromancia8 lehr5#ecjc2 ,al>con wi$] 7#aehj-afag7 erwhnt 9 dem b]hmt5 ,s*auspiele ,die ,hhle von ,salamanca8 d5 allgeme95 ,glaub5 an die ,magie1 an ihre ,krfte 7die ri*tig zu gebrau*5 man /udi]t87 und an die ungeheure ,ma*t d] arabis*5 ,zaub]]1 besond]s d] afrikanis*5#ecjd4 ,bei ,cald]on 7#afja-afha7 v]/eht und lehrt im ,wund]ttig5 ,magi]8 7,magico prodigioso7 e9 gefall5] ,engel1 d] die ,ge/alt e9es ,dmons ang5omm5 hat1 ,magie und ,zaub]ei1 die ,kn/e d] ,magi] des ,ori5ts gelt5 au* hi] als die h]vorrag5d/51 und am ,s*lusse ers*e9t d] bse ,gei/ auf se9em ,zaub]ti]e1 d] ,s*lange1 reit5d#ecje4 ,das ,horoskop/ell5 spielt e9e ,hauptrolle 9 dem reiz5d5 ,lu/spiele ,el ,a/rologo f+ido8 7,d] fals*e ,a/rolog7#ecjf1 das alsbald von itali5is*5 und franzsis*5 ,autor5 na*gebildet wurde1 u4 a4 au* von ,corneille1 und auf dess5 ,arbeit h9 no* 9 zweit] ,v]dnnung von englis*5 7,dryd57#ecjg4 ,9 d5 #ah ,bnd5 d] ,fronlei*nams-,fe/spiele8 7,autos7 begegnet man sehr zahlrei*5 allegoris*5 ,figur51 -- von d55 brig5s bei glei*em ,anlasse s*on ,gil ,v9c5te ,gebrau* ma*te#ecjh --1 u4 a4 d5 #d ,elem5t5#ecji1 d5 #d ,weltalt]n#ecaj1 d5 #g ,wo*5tag51 die e9e ,himmelskugel mit d5 ,ti]kreisbild]n und ,planet5 geleit5#ecaa1 s[ie dem ,m]kur1 d] alles ,wiss5s ,mei/]81 zuglei* ab] als ,*]ub mit dem feurig5 ,s*w]te au* ,p>adieses-,ht] i/#ecab2 f]n] f9det wi$]holt die ,a/rologie ,erwhnung1 bald als etwas ,erlaubtes#ecac1 bald als etwas ,teuflis*es und ,v]w]fli*es#ecad2 nirg5ds i/ j$o* von ,al*emie die ,r$e1 au* ni*t 9 dem ,auto ,d] v]borg5e ,s*atz8#ecae1 das hi]zu rei*li*5 ,anla bte4 -- ,er/ 9 d] ,zeit des ,v]falles d] ,litt]atur1 die etwa mit #afge e9setzt1 tret5 ,al*emie1 ,magie und ,zaub]ei wi$] mehr 9 d5 ,vord]grund1 und zw> auf dem ,!at] vornehmli* mit ,rcksi*t auf ,effek?as*]ei5 und ,dekorationskn/e#ecaf2 aufgeklrt]e ,gei/] /&5 indess5 au* damals dies] ,vorliebe nur als ,satyrik] geg5b]1 wie z4 ,b4 das ausfhrli*e ,spottg$i*t b] die ,al*emie 9 ,solorzanas ,novelle ,la g>duna de ,sevilla8 7um #afhj7 bewei/#ecag4 ,9 ,frankrei* w>5 ,a/rologie und ,al*emie s*on im #ab4 ,jahrhund]t vielfa* und im #ac4 sehr allgeme9 v]breitet1 ni*t nur 9 d5 prov5alis*5 ,l&e/eil51 -- d]5 ,litt]atur zahlrei*e e9s*lgige ,anspielung5 en?lt und au* all]lei b]setzung51 s[ie e9ige ans*e95d von e9heimis*5 ,v]fass]n h]rhr5de1 j$o* ganz unselb/ndige ,w]ke h]vorbra*te#ecah --1 sond]n au* im ,nord51 wie dies s*on die ob5 angefhrte uerung des ,alb]tus ,magnus 7#aaic bis #abhj7 b] die ,p>is] ,fls*] bezeugt4 ,langlois br+t hi]fr 9 dem b]eits erwhnt51 treffli*5 ,bu*e ,la connaissance de la nature et du monde au moy5-ge8 e9e ,anzahl ,belege bei3 ,b>?olomaeus ,anglicus 7d] fr e95 ,zgl+ d] ,s*ule von ,montpelli] gilt7 hlt 9 se9em geg5 #abdj v]fat5 ,w]ke ,de proprietatibus r]um81 e9] d] wi*tig/51 vielgeles5/5 und mageb5d/5 ,kompilation5 des gesamt5 ,mittelalt]s1 die ,exi/5z d] ,al*emie fr etwas ganz ,selb/v]/ndli*es und zweifelt ni*t d>an1 da z4 ,b4 die ,wrme aus ,erde und gewiss5 ,zutat5 ganz eb5so das ,silb] und ,gold h]vorzubr+5 v]mge1 wie aus ,kiesels& und ,as*e das ,glas#ecai2 d] ,be>beit] des ,bu*es ,sidra*8 7um #abej7 s*ild]t die ,salbe d] ,philosoph58 als e9e allgeme9e ,panacee1 die die ,ausstzig5 heilt81 die ,krank5 gesund1 die ,mnn] unv]wundb>1 die ,frau5 fru*tb> ma*t1 und whr5d d] er/5 a*t ,tage des ,april#ecbj dur* die ,philosoph5 und ,a/rolog5 d] 9 ,groindi5 geleg55 ,/adt ,/ramon h]ge/ellt wird1 und zw> aus #cgb #cfe #g ,krut]n und dem ,blute des weien indis*5 ,dra*5#ecba2 na* dem ,v]fass] d] ,erzhlung ,placidus und ,timeo8 7geg5 #acjj7 /eh5 die ,metalle 9 eng/] ,v]b9dung mit d5 die ,ges*icke l5k5d5 ,planet51 und diese s9d na* gewiss5 ,held5 b5annt1 z4 ,b4 na* ,jupit] und ,m]kur1 die die ,grie*5 zu ,gtt]n erhob5 und als ,h]r5 d] ,ge/irne ansah5#ecbb1 usf4 ,frhzeitig f&5 al*emi/is*e ,ide5 au* ,e+ang 9 die poetis*e ,litt]atur1 und dies lt erseh51 wie sehr d] allgeme9e ,zeitgei/ si* b]eits mit ihn5 befreundet hatte und wie v]traut sie1 bis zu gewissem ,grade1 au* j5] groen ,m5ge geword5 w>51 die d5 ,les]- und ,hr]kreis volk/mli*] ,di*tung5 bildete#ecbc4 ,e9es d] lehrrei*/5 zugehrig5 ,beispiele en?lt d] altfranzsis*e1 fa/ #bdjjj ,v]se umfass5de ,roman de la rose81 d] um #abcg von ,guillaume de ,loris begonn5 und um #abgg von ,jean ,clop9el 7g5annt de ,meung7 voll5det wurde und fa/ fnf ,jahrhund]te lang e9es d] volk/mli*/51 v]breitete/5 und e9flurei*/5 ,b*] d] franzsis*5 ,litt]atur blieb1 -- dank dem novelli/is*5 ,int]esse se9] ,fabel1 d] beispiellos khn5 ,satire auf weltli*e und gei/li*e ,ma*t und dem ,reize dunkl] naturges*i*tli*] ,anspielung54 ,zu d5 letzt]5 zhlt au* e9e al*emi/is*e ,/elle1 9 d] d] ,v]fass] s*ild]t1 wie die ,natur imm] und b]all d] ,kun/ b]leg5 bleibe1 worauf er im ,h9blicke auf letzt]e =tfhrt#ecbd3 ,und br*t' ,al*emie ihr au* bei1 die ,metalle ,mit f>bigem ,glanz zu t+i]5 alle1 ,sie knnte1 und sollt's um ihr ,leb5 si* h&eln1 ,do* ,art nie wirkli* 9 ,art v]w&eln1 -- ,sie mte d5n er/ e95 ,weg ers9n51 ,die mat]ia prima#8 zurckzugew9n53 ,da sie ihr ,lebtag dess5 ,spur ,ni*t f9det1 dafr sorgt ,natur4 ,mag sie nun no* s mhsam /reb51 ,d5 ,/(f5 die ,ur=m zurckzugeb51 ,fru*tlos bleibt sie des ,w]ks befliss51 ,d5n ihr ,fehl] i/3 ni*t zu wiss51 ,wie ihr das ,elixir gelnge1 ,dem die ri*tige ,=m#8 entsprnge1 ,die1 mit ,mat]ie#8 im ,v]b&e1 ,die e9zeln5 ,/(fe br+t zu/&e1 -- ,dies ,elixir1 das ers*e95 mu1 ,br+t e9] die ,sa*e re*t zum ,s*lu4 ,d5no* ab]1 und mit ,v]gun/1 ,i/ ,al*emie e9e wahre ,kun/2 ,wund]b>e ,d+e fnde1 ,w] sie nur s re*t v]/nde4 ,wrd' d] si* an die ,sub/anz5 ma*5 ,mit ,hilfe d] seltsam5 ,sieb5sa*51 ,die zu sotanem ,w]ke ntig3 ,d] fnd' sie zu jegli*] ,w&lung erbtig4 ,er nd]t ihre ,komplexion ,dur* diese und j5e ,dige/ion1 ,und w5n die ,v]w&lung gelung5 ganz1 ,s hat er e9e neue ,sub/anz1 ,und die alte g+ auf 9 ,dun/4 ,s wiss5 die ,mei/] d] ,glasma*]kun/ ,aus d5 ,pflanz5 vom ,/r& am ,me]#ecbe ,as*e und ,glas zu /ell5 h] ,kraft e9] ,lut]ung sanft und milde2 ,und do* i/ die ,pflanze ke9 ,glasgebilde1 ,und au* das ,glas ke9 ,gew*s im ,me]6 ,dann1 -- w5n d] ,blitz und d] ,donn] s*w] ,9 d5 ,bod5 s*lgt3 da wird si* ,dir zeig51 ,wie d5 ,ge/e95 ,dmpfe ent/eig51 ,die son/ niemals aus ,fels5 bre*54 ,bi/ ,du nun ,k5n]1 dann mag/ ,du spre*5 ,und die ,ursa*e ma*5 kund1 ,die sol*] ,w&lung liegt zu ,grund1 ,vllig die ,/(fe umge/altet1 ,vllig neu an ihn5 entfaltet 7,sei es dur* ,zwang1 sei's dur* ,natur7 ,fremdes ,wes5 und fremde ,figur4 ,w] grndli* erfat diese ,wege alle1 ,v]w&elt lei*t au* die ,metalle4 ,er wei von ,beimis*ung sie zu befrei5 ,und ihn5 die re*te ,=m zu v]leih51 ,er ma*t sie die ,na*b>/uf5 dur*s*reit51 ,die e9e zur &r5 h9b]leit51 ,bis s das ,w]k er f]tig br+t1 ,wie d] ,natur es selb/ gel+t3 ,d5n1 wie 9 weis5 ,b*]n zu les51 ,lat diese d] ,metalle ,wes5 ,aus ,s*wefel und ,quecksilb] si* ge/alt5 ,dur* man*]lei ,kraft 9 d] ,erde ,spalt54 ,w] nun die ,gei/] ,zu ntz5 wt' als ,mei/]1 ,w] ihre ,kraft knnt' zw+5 ,ins ,innre d] ,/(fe zu dr+5 ,und1 ohne wi$] zu v]flieg51 ,im re95 ,/(fe fe/zulieg51 7,d5n re9 mu d] ,s*wefel se9 wie billig1 ,zu weier und rot] ,t+i]ung willig71 -- ,d] wre ,fronh]r d] ,metalle1 ,und w&elte na* ,wuns* sie alle4 ,d]1 dem die ,al*emie i/ hold1 ,gew9nt g> lei*t aus ,quecksilb] ,gold1 ,und v]leiht ihm d5 ,glanz und d] ,s*w]e ,kraft ,dur* ,zutat51 die er si* billig v]s*afft4 ,aus ,gold au* ma*t er si* ,edel/e9e ,h]rli* leu*t5d 9 lautrem ,s*e9e ,und aus geme9] ,metalle ,sub/anz ,zeugt er ,silb] von hellem ,glanz ,dur* krftig blei*5de ,m$iz951 ,die die ,=m zu v]$eln di554 ,do* ni*ts von all d]glei*5 ,d+5 ,wird dem ,sophi/5#ecbf je gel+53 ,d] mhet si*1 ,zeit se9es ,leb5s1 ,natur zu mei/]n ganz v]geb5s48 ,wie e9drucksvoll diese 9 ges*ickt] und lei*t fali*] ,weise vorgebra*t5 ,lehr5 fr die ,dau] blieb51 bezeugt die ,tatsa*e1 da no* ,palissy 7#aeaj-aeij871 d] h]vorrag5de ,te*nologe und ,vorkmpf] d] induktiv5 ,me?ode1 neb5 d5 ,w]k5 des ,geb] und des ,arnold von ,villanova d5 ,roman de la ,rose8 als wi*tig/e d] von d5 ,vorfahr5 h9t]lass55 ,s*rift5 bezei*net#ecbg4 ,er selb/ v]wirft brig5s wie die ,a/rologie#ecbh s au* die ,al*emie#ecbi1 d]5 ,!ori5 und ,me?od5 dur*aus uns9nig und betrg]is* s9d#eccj2 freili* v]si*]n s man*e d] zahlrei*5 ,al*emi/5 und rzte ,frankrei*s1 an d5 kn/li*5 ,edelmetall51 s[ie an ihrem die grt5 ,wund]kur5 v]ri*t5d5 tr9kb>5 ,golde8 viel ,geld zu v]di552 ab] bis se9 ,wuns* 9 ,erfllung gehe1 d]5 ,v]fahr5 selb/ ausb5 zu l]n51 ziehe er vor1 /illzus*weig5 und j55 die ,beweise fr ihre ,behauptung5 zu b]lass5#ecca4 ,dies5 gem mte brig5s das ,gold1 um 9 ,lsung geh5 zu knn51 9 ,s*wefel und das giftige ,quecksilb] z]fall51 aus d55 es1 glei* smtli*5 &]5 ,metall51 na* d5 ,lehr5 all] ,philosoph58 be/eh5 und ent/eh5 soll1 -- woran nur ins(]n etwas ,ri*tiges se9 mag1 als diese ,/(fe viellei*t irg5dwie bei d] ,abs*eidung d] ,metalle und ,erze im ,inn]n d] ,erde mitwirk51 dann ab] glei* unbrau*b>5 ,s*lack5 wi$] abges*i$5 w]d5#eccb4 ,fr ,palissys groen ,zeitg5oss5 ,rabelais 7#adhc-aeee7 s9d ,a/rolog5 und ,al*emi/5 e9 un]s*pfli*] ,geg5/& beiend5 ,witzes1 und 9 unna*ahmli*] ,weise trifft die ,lauge se9es ,hohnes bald ihre ,voraussetzung5 und ,deutung51 bald die ,erzeugnisse ihr] ,kn/e81 -- zu d55 au* die von ,hhn]n blank v]daut5 ,p]l5 gehr5#eccc --1 bald die *aldis*58 ,wirkung51 ausgebt von d5 #g planet>is*5 ,metall5 und ,/e951 9 ,=m von ,r+51 von ,we9krg51 von ,/atu51 die 9 e9em v]borg55 ,zaub]tempel aufge/ellt s9d1 usf4#eccd4 -- ,mit glei* s*>fem ,spotte uert si* ,p]i]s 9 d5 gei/voll5 ,satir5 se9es ,cymbalum mundi8 7 ,weltglocke82 #aecg7 und d] ,n\velles rcrations8 7#aeeh7ecce3 die ,al*emi/5 s9d und bleib5 ,s*w9dl] und ,betrg]1 gro im ,v]spre*51 kle9 im ,halt51 v]heien d5 ,glubig5 die ,geheimnisse des ,knigs ,salomon und d] ,prophet9 ,m>ia1 speis5 sie ab] mit ,r$5s>t5 ab1 /ell5 ihn5 d5 ,/e9 d] ,weis5 9 ,aussi*t1 lief]n j$o* /att dess5 ,s&1 lass5 die ,getus*t5 re*tzeitig im ,/i*e1 su*5 neue ,anhng]1 f9d5 sie au*1 und w]d5 hi]9 =tfahr51 s lange sie sol*e f9d54 ,zu sehr weit zurcklieg5d] ,zeit fate die ,al*emie 9 ,itali5 ,bod51 woselb/ 7wie ob5 erwhnt7 na*weisli* au* zahlrei*e ,gei/li*e des #ab4 und #ac41 und v]mutli* b]eits sol*e des #aa4 ,jahrhund]ts1 sie auf das ,eifrig/e betrieb52 damit1 da ,itali5 diese ,krankheit s sehr frh dur*ma*te81 /eht es na* ,burckh>dt#eccf im ,zusamm5hange1 da es sie au* als er/es all] ,lnd] glckli* b]/&1 nmli* dem ,wes5tli*5 na* s*on im ,v]laufe des #ad4 ,jahrhund]ts81 um dess5 ,mitte die groe ,kun/ 9 d5 ,aug5 d] ,e9si*tig5 b]eits all5 ihr5 ,reiz e+ebt hatte8 und zum bloen ,w]kzeuge d] b]vorteilung und des ,betruges h]abgesunk5 w>4 ,demgem v]setzt ,dante s*on 9 d] um #acjj voll5det5 ,hlle8 d5 ,al*emi/51 d] auf v]bot55 ,weg5 7viellei*t au* im ,bunde mit bs5 ,gei/]n7 als ,affe d] ,natur8 die e*t5 ,metalle na*zuahm5 su*te1 9 die tief/e1 dem ,hll5feu] zun*/ lieg5de d] zehn ,bolg58#eccg2 desglei*5 spri*t ,petr>ca 7#acjd-acgd7 9 se9] #acff v]fat5 ,abh&lung ,de rem$iis utriusque =tunae8 mit s*rf/em ,hohn und d5kb> grt] ,v]a*tung und ,erbitt]ung b] das ,treib5 d] ,al*emi/51 und whlt als ,motto des betreff5d5 ,dialoges das ,di/i*on3 ,al*emi/is*] ,trug1 d] ,viel5 e9 ,gipfel d] ,kun/ s*e9t1 ,ha nur erweckt er dem ,mann1 d] die ,betrt5 v]lockt#ecch48 ,au* d] ,mnzfls*ung gelt5 die ,goldma*] w5n ni*t fr b]wies5 s do* fr v]d*tig1 und d]lei ,vorflle s*e95 ,anla zu d] dies5 ff5tli*5 ,s*ad5 ausdrckli* erwhn5d5 ,bulle ,pap/ ,johannes ,,xxii4 7#acaf-accd7 gegeb5 zu hab51 die j$e ,ausbung d] ,al*emie grundstzli* v]bot#ecci2 e9e ,wirkung erzielte sie natrli* ni*t1 es sei d5n die1 da man d5 ,pap/ selb/ als geheim5 ,al*emi/5 h9zu/ell5 v]su*te1 d] ab] bei se95 ,bemhung5 vom ,glck ni*t begn/igt gewes5 sei#ecdj4 ,zur ,zeit d] ,r5aissance1 whr5d d]] die itali5is*5 7ab] au* &]e7 ,mei/]8 9 d5 nordis*5 ,lnd]n und an d]5 ,fr/5hf5 die lohn5d/5 ,erfolge e9heim/5 und zu niegeseh5em ,e9flusse gelangt51 spielte die ,al*emie 9 ,itali5 selb/ nur mehr e9e ganz unt]geordnete ,rolle1 s da z4 ,b4 d] ,groe ,rat8 zu ,v5$ig die f]n]e ,ausbung dies] ,betrg]ei s*on #adhh e9 fr allemal unt]sagte#ecda1 und am pp/li*5 ,h(e die w5ig51 die ihr no* anh+51 fr +5ia curiosa81 7 ni*t re*t ges*eit7 galt5#ecdb4 ,als dah] #aead d] groe8 ,aurelio ,augurelli 7#adda-aebd7 dem ,pap/e ,leo ,x4 se9e poetis*e ,d>/ellung und ,v]h]rli*ung d] ,al*emie b]rei*te#ecdc1 9 d] er u4 a4 d5 khn51 s*on dem ,raymund ,lull zuges*rieb55 ,satz erneu]te3 ,das ,me] wrde i* 9 ,gold v]w&eln1 be/nde es aus ,quecksilb]81 lie ihm j5] aufgeklrte ,fr/ als ,geg5ges*5k e95 le]5 ,beutel v]abfolg5 und tr/ete d5 ,betr(f55 mit d5 ,wort53 ,w] selb/ ,gold zu ma*5 v]/eht1 b$>f nur e9] ,brse1 um es aufzubewahr548 ,lion>do da ,v9ci 7#adeb-aeai71 d] mit er/aunli*5 naturwiss5s*aftli*5 ,k5ntniss5 und ,erk5ntniss5 allgeme95 ,*>akt]s au* weitgeh5de besond]e ,erfahrung5 b] *emis*e ,op]ation5 mannigfaltig] ,art v]b&#ecdd1 w> e9 abgesagt] ,fe9d d] lgn]is*5 und v]d]bli*5 ,kun/ d] ,al*emie und ihr] fls*5d5 und betrg5d5 ,anhng]81 be/ritt1 da ,s*wefel und ,quecksilb] ,be/&teile d] ,metalle sei51 und erklrte die kn/li*e ,d>/ellung des ,goldes fr eb5so unmgli* wie die ,quadratur des ,kreises od] die ,erf9dung des ,p]petuum mobile#ecde4 hnli*e ,ansi*t5 uert au* se9 ,zeitg5osse1 d] h]vorrag5de ,te*nologe ,bir+ucci 7#adhj-aeci871 -- d] fe//ellt#ecdf1 da no* ke9 ,al*emi/ jemals die ,wahrheit se9] ,v]si*]ung5 au* nur im g]+/5 ,punkte na*gewies5 habe1 da er selb/ an d]lei ,mgli*keit5 ni*t glaube und ni*ts b] sie wisse1 und da die ,metalle w$] ,s*wefel no* ,quecksilb] en?ielt5#ecdg --1 s[ie d] etwas spt]e ,g>zoni1 d] ,v]fass] des enzyklopdis*5 ,w]kes ,piazza univ]sale8 7#aehe72 na* ,wi$]gabe d] al*emi/is*5 ,v]heiung5 ruft er dem ,les] e9 ,hte ,di*68 zu#ecdh und empfiehlt dem na* ,silb] und ,gold ,begehr5d51 si* lieb] 9 irg5d e9 ,mnzamt zu begeb51 woselb/ er die be/e ,al*emie8 vorf9d5 w]de1 nmli* die wahre ,kun/ des ,goldma*5s#ecdi4 ,9 ,engl& w> die ,al*emie im #ac4 und #ad4 ,jahrhund]t ni*t m9d] v]breitet als 9 ,frankrei*2 whr5d d] &au]nd5 ,kmpfe zwis*5 dies5 beid5 ,lnd]n1 die die englis*5 ,f9anz5 wi$]holt 9 die mili*/e ,lage bra*t51 s*e9t sie 9 nahe ,beziehung5 zur ,mnzfls*ung getret5 zu se91 die von englis*] ,seite zeitweise g]adezu von ,/aats weg5 gefrd]t wurde1 angebli* au*1 um d5 fe9dli*5 ,wohl/& dur* das 9 ,umlauf gesetzte ,truggold zu s*dig54 ,j5e uer/ anr*ige ,v]b9dung1 die zu mehrmals wi$]holt5 /r5g5 ,v]bot5 fhrte1 u4 a4 dur* ,c>l ,v4 7#achj7 fr ,frankrei* und ,he9ri* ,,vi4 7#adjd7 fr ,engl&#ecej1 erklrt wohl die ,tatsa*e1 da die ,al*emie 9 ,engl& v]hltnismig frhzeitig 9 s vllig5 ,v]ruf kam1 wie ihn das #d4 ,bu* d] ,confessio amantis8 des ,di*t]s ,g[] 7voll5det #acij7ecea und 9 no* hh]em ,grade die ,cant]bury-,tales8 se9es ,zeitg5oss5 ,*auc] 7v]fat #acia87 erseh5 lass53 die ganze ausfhrli*e ,erzhlung des ,canonicus8#eceb i/ e9e e9zige s*onungslose ,satire auf das unv]s*mte ,auftret51 die fre*5 ,vorspiegelung5 und die geme95 ,betrg]ei5 d] ,al*emi/51 dies] wrdig5 ,kli5t5 ihr] ,s*utzpatrone1 des ,platon1 ,h]mes und ,arnold von ,villanova4 -- ,auf die ,dau] hielt diese ,erk5ntnis b]leg5] ,gei/] freili* au* hi] ni*t vor1 und im #ae4 und #af4 ,jahrhund]t zeigt si* die g]ade 9 ,engl& besond]s kons]vative ,d5kweise d] groen ,m5ge wi$] vllig dur*setzt von al*emi/is*5 und a/rologis*5 ,vor/ellung5 und ,g$ank54 ,da sol*e j$]mann v]/ndli* w>5 und selb/ dem gewhnli*5 ,!at]besu*] dur*aus v]traut klang51 beweis5 die sehr mannigfaltig5 ,anspielung5 auf dramatis*em ,gebiete3 s z4 ,b4 erhalt5 9 ,m>ia ,magdal5a81 e9em d] seit #adej besond]s zahlrei*5 und beliebt5 ,moralitt5- und ,my/]i5-,spiele81 die auszieh5d5 #g ,fr/5 d] ,hlle8 7 #g ,todsnd57 als ,ges*5ke d] ,planet5 d]5 #g ,metalle1 von d] ,sonne das ,gold1 vom ,monde das ,silb]1 vom ,m>s das ,eis51 vom ,m]kur das ,quecksilb]1 von d] ,v5us das ,kupf]1 vom ,jupit] das ,z9n1 vom ,saturn das ,blei#ecec2 die zwis*5 #aeij und #afab auf d] ,bhne ers*i555 ,w]ke ,%akespe>es wimmeln von al*emi/is*5 und a/rologis*5 ,h9weisung5#eced2 sehr hufig f9d5 si* sol*e au* 9 d5 ,/ck5 se9] ,zeitg5oss51 u4 a4 des ,lilly 7#aeed-afjb71 z4 ,b4 9 d] ,galla!a8#ecee1 s[ie 9 ,! woman 9 ! moon81 wor9 ,natur8 e9e ,hirt9 ,p&ora ers*afft und mit all5 mgli*5 ,gab5 zi]t1 g]aubt d5 ,gtt]n d] #g ,planet581 die dann zur ,ra*e aufgeh58 und ,p&ora au* all] ihr] bs5 ,eig5s*aft5 teilhaftig ma*51 bis sie zuletzt unt] dem ,e9flusse d] ,luna lunatic8 7wahns9nig7 wird#ecef2 ,b5 ,jonsons ,lu/spiel ,d] ,al*emi/8 7#afaj7 setzt sog> e9e vllig ins e9zelne geh5de ,k5ntnis des al*emi/is*5 ,s*w9dels1 m9de/5s ab] e9 sehr lebhaftes ,int]esse fr ihn voraus#eceg4 ,au* 9 e9em bald na* #aejj v]fat5 erzhl5d5 ,g$i*te des ,hawes1 ,h(pot5 ,knig ,he9ri* ,,vii41 besiegt e9 die ,seele8 v]krp]nd] ,ritt] das ,ungeheu] d] #g ,metalle81 dess5 ,gli$] e9e ,zaub]9 unt] dem ,e9flusse d] g]ade regi]5d5 ,planet5 s*uf1 -- das ,haupt aus ,gold1 d5 ,nack5 aus ,silb]1 die ,bru/ aus ,eis51 die ,vord]fe aus ,mess+ ,mis*metall81 d5 ,rck5 aus ,kupf]1 die ,h9t]fe aus ,z9n1 d5 ,s*weif aus ,blei#eceh --1 und no* 9 d5 um e9 ,jahrhund]t jng]5 ,erzhlung5 des ,b>clay1 ,euphormio8 7#afjc7 und ,arg5is8 7#afba71 dies5 79 late9is*] ,spra*e ges*rieb557 ,mod]oman5 d] ,zeit1 die ihr5 ,weg s(ort dur* alle ,lnd] ,europas nahm51 spiel5 ,al*emie und ,a/rologie e9e ausfhrli*e1 si*tli* d5 ,b$rfniss5 des ,les]kreises angepate ,rolle#ecei4 ,9 wiss5s*aftli*] ,h9si*t sei d>an er9n]t1 da ,bacon von ,v]ulam 7#aeea-afbf7 zw> die eig5tli*e ,al*emie v]wirft1 dageg5 auf ,grund se9] eig55 ,!ori5 vom ,wes5 d] ,mat]ie die ,umw&lung d] un$l5 ,metalle 9 edle1 s[ie die kn/li*e ,d>/ellung des ,goldes fr sehr wohl mgli* erklrt2 er gibt hi]zu sog> e9e ausfhrli*e ,anweisung1 die d>auf h9ausluft1 die e9zeln51 se9] ,ansi*t na* selb/ndig be/eh5d5 ,=m58 des ,goldes1 also die gelbe ,f>be1 d5 ,glanz1 die ,dehnb>keit und ,hmm]b>keit1 das hohe spezifis*e ,gewi*t usf41 zu v]e9ig51 um s e9e ,art ,syn!se des ,goldes zu bew]k/ellig5#ecfj4 -- ,whr5d d] folg5d5 ,jahrhund]te trat5 9 ,engl& no* e9e ganze ,reihe e9flurei*] ,al*emi/5 auf1 d]5 ,s*rift5 9 ,a%moles ,!atrum *emicum ,britannicum8#ecfa und zum ,teil au* 9 d5 ,collectanea *emica8 abg$ruckt s9d#ecfb4 ,kaum glaubli* ers*e9t es1 da no* #agjb ,dick9son groes ,aufseh5 mit d] ,behauptung erreg5 konnte1 d] ,m5s* en?alte infolge a/ral] ,e9flsse wahres ,quecksilb] im ,blute und wahre ,metalle 9 ,fleis*1 ,e+eweid5 und ,exkrem5t51 s da man aus se9em ,krp] ,gold1 die ,univ]salt9ktur1 s[ie d5 ,/e9 d] ,weis5 auszuzieh5 v]mge#ecfc2 ab] sog> no* #aggi kaufte das ,p>lam5t e9] alt5 ,jungf] nam5s ,jane ,/eph5s ihr ,v]fahr5 zur ,h]/ellung des ,/e9es d] ,weis5 fr #ejjj ,pfund ab1 um es zum allgeme95 ,nutz5 ff5tli* bekannt zu ma*581 -- j$o* 7s sagt ,wiegleb sehr hbs*7#ecfd1 wie gewhnli*1 bekannt gema*te ,geheimnisse v]li]5 ihr5 ,w]t68 ,fr ,deuts*l& zhl5 die ob5 angefhrt5 ,b]i*te bei ,adam von ,brem5 7ge/4 #ajgf7 b] das ,ers*e95 e9es byzant9is*5 ,al*emi/5 nam5s ,paulus am ,h(e des ,erzbis*(s ,adalb]t von ,brem5#ecfe1 -- er behauptete1 ,kupf] 9 ,gold v]w&eln zu knn5 --1 s[ie des ,alb]tus ,magnus b] die ,ttigkeit d] ,kln] ,fls*] j$5falls zu d5 lte/5 ,erwhnung5 d] ,al*emie4 ,irrtmli* i/ die ,behauptung1 da ihr] au* d] spra*gewaltige ,kanzelr$n] ,brud] ,b]?old von ,reg5sburg 7ge/4 #abgb7 g$5ke1 d5n 9 se95 ,pr$igt5 erwhnt er zw> (t die #g ,planet5 und ihre viel]lei ,krfte#ecff1 au* die vi] ,elem5te#ecfg1 das ,wa*s5 von ,gold und ,silb] 9 d] ,erde#ecfh1 die ,legi]ung5 von ,z9n mit ,gold und ,kupf]1 d]5 er/]e si* wi$] z]leg5 lasse1 whr5d die letzt]e ke9 ,mei/] und ni*t die ganze ,welt vone9&] br+5 kann8#ecfi1 nirg5ds b]hrt er ab] au* nur mit e9em ,worte die ,goldma*]ei4 ,auerord5tli*5 ,aufs*wung nahm5 ,al*emie und ,a/rologie seit ,beg9n d] ,r5aissance1 die zw> d5 ,hang zur ,my/ik und sog4 ,geheimwiss5s*aft all]ort5 /eig]te1 nirg5dwo ab] 9 hh]em ,mae als 9 ,deuts*l&1 dess5 ,z]splitt]ung und ,kle9/aat]ei d5 ,adept58 e9 von d] kais]li*5 bis zur bes*eid5/5 rei*sunmittelb>5 ,h(haltung h]abrei*5des1 eb5so ausgebreitetes wie lohn5des ,feld d] ,ttigkeit erffnete4 ,unt] d5 ,gren des #ae4 ,jahrhund]ts sei an dies] ,/elle nur die ,leu*te d] ,wei%eit81 d] ho*gelehrte ,abt ,tri!mius von ,sponheim bei ,kreuzna* 7#adfb-aeaf7 erwhnt2 er selb/ s*e9t zw> ni*ts von ,goldma*]ei gehalt5 zu hab51 se9 #aejf zu ,passau s*on g$ruckt ers*i55es ,wund]bu*8 i/ ab] e9e wahre ,fundgrube ab]glubis*] ,vor/ellung51 u4 a4 d]] b] die #g ,planet51 ihre ,gei/] und ,zei*5#ecgj2 b] die zugehrig5 ,pflanz51 ,/e9e und ,metalle1 s[ie d]5 inn]e ,v]w&ts*aft mit d5 ,w&el/]n5#ecga2 b] die unreif5 und reif5 ,metalle neb/ ihr5 ,zwitt]n und ,h]maphrodit5 7au* e95 aus ,eis5 und metallis*em ,antimon7#ecgb2 b] das gyptis*-*aldis*e ,elektron magicum81 e9e aus all5 sieb5 ,metall5 zusamm5ges*molz5e ,legi]ung1 d]5 unbes*reibli*e ,eig5s*aft5 sie besond]s geeignet zur ,anf]tigung von ,zaub]vorri*tung5 all] ,art ma*5#ecgc1 usf4 ,bei ,tri!mius erw>b1 na* eig5] ,angabe1 e95 erhebli*5 ,teil ihr] al*emi/is*5 ,k5ntnisse die grte ,ge/alt d] deuts*5 ,r5aissance1 ,!ophra/us ,p>acelsus 7,hoh5heim2 #adhc-aeda71 auf dess5 b]rag5de ,b$eutung fr die ,ges*i*te d] ,m$iz91 d] ,*emie und &]] ,wiss5s*aft5 neb/ ihr5 ,seit5zweig51 ab] au* fr die des ,humanismus und d] ,my/ik1 hi] nur h+ewies51 ni*t e+egang5 w]d5 kann4 ,d] ,umfang se9] b]lief]t5 e9s*lgig5 ,s*rift51 -- sie fll5 9 d] ,sond]ausgabe von ,waite#ecgd etwa #hjj ,seit5 9 ,groqu>t --1 die ,s*wi]igkeit1 sie angesi*ts des fa/ vllig5 ,mangels eig5hndig] ,manuskripte 9 e*te1 ent/ellte und unt]ges*ob5e zu sond]n1 die ,unsi*]heit betreffs ihr] zeitli*5 ,ent/ehung1 ni*t zum m9de/5 au* die ,dunkelheit und ,zweideutigkeit des ,ausdruckes1 ma*5 es ungewhnli* s*w]1 b] die wahr5 ,ansi*t5 des ,p>acelsus ,kl>heit zu gew9n54 ,an viel5 ,/ell5 v]wirft er die eig5tli*5 ,lehr5 d] ,al*emi/51 dies] ,n>r51 die le]es ,/roh dres*582 an viel5 billigt er sie1 w5n au* (t nur zum ,teil und 9 abgend]t] ,weise1 wie er d5n ,s*wefel und ,quecksilb] als die beid5 ,grundbe/&teile all] ,sub/anz5 annimmt1 ihn5 ab] ,salz8 als e95 glei* wi*tig5 dritt5 h9zufgt2 an &]5 deutet er sie symbolis* um1 und an wi$] &]5 b]trgt er sie aus dem ,gebiete d] ,*emie 9 das d] ,m$iz9 und gelangt s zu se95 iatro*emis*5 ,elixir51 ,ess5z51 ,qu9tess5z5 7,tug5d5 d] ,d+e871 ,t9ktur51 ,arkan5#ecge1 ,panace51 ,allheilmitteln und ,univ]salprp>at5#ecgf4 ,die dur* ,p>acelsus und die ,p>acelsi/5 entfesselte ,bewegung w> m*tig und tiefgreif5d2 ni*t nur im deuts*5 ,rei*e1 sond]n 9 all5 ,kulturlnd]n l/e sie gei/ige ,kmpfe von weitgeh5d] ,b$eutung aus1 und wie s (t 9 d]lei ,fll5 trug5 die ,miv]/ndnisse und b]treibung5 d] ,s*l] ni*t zum w5ig/5 dazu bei1 au* d5 s*wa*5 ,lehr5 des ,mei/]s unv]di5te ,bea*tung zu v]s*aff51 hi] also d] ,al*emie zu neuem und ge/eig]tem ,anseh5 zu v]helf54 ,9 d] ,zeit vor und geg5 #aejj w> dieses auf e95 gewiss5 ,tiefpunkt gesunk51 s da z4 ,b4 ,seba/ian ,br& im ,n>r5s*iff8 7#adid7 die ,al*emi/5 und ,a/rolog5 ni*t nur als ,n>r5 h9/ellt1 sond]n als ,gaun]1 ,betrg] und geme+efhrli*e ,fls*]#ecgg2 als sol*e sah5 sie au* die ,behrd5 an1 und es erklr5 si* hi]aus die wi$]holt5 und /r5g5 ,v]bote d] ,al*emie1 wie sie u4 a4 #adib die ,rei*s/adt ,nrnb]g erlie1 all]d+s ohne dau]nd5 ,erfolg#ecgh4 ,no* fr d5 9 d5 ,naturwiss5s*aft5 ni*t unbew&]t5 ,melan*?on 7#adig-aefj71 d] brig5s ,s*wefel und ,quecksilb] als ,univ]salelem5te be/eh5 lie1 i/ die ,al*emie ni*ts weit] als e9 sophi/is*] ,s*w9del8#ecgi1 whr5d ,lu!r 7#adhc-aedf7 zw> die ,a/rologie mit fa/ glei*laut5d5 ,wort5 v]wirft#echj1 die ,al*emie ab] mit ,rcksi*t auf die ,wi$]belebung d] gettet5 ,metalle mild] beurteilt1 besond]s um ihr] ,allegorie und heimli*5 ,deutung will51 die b]aus s*n i/1 nmli* die ,auf]/ehung d] ,tot5 am jng/5 ,tage8#echa4 ,irrtmli* i/ die ,angabe1 da au* se9 ,zeitg5osse ,agricola 7#adid-aeee7 zu ,*emnitz e9 ,freund od] g> ,frd]] d] ,al*emie gewes5 sei2 die ,s*rift51 aus d55 dies gefolg]t wurde1 gehr5 nmli* ni*t ihm an1 sond]n e9em ,nam5svett]1 whr5d er selb/ si* 9 se95 ausgezei*net5 und g]adezu grundleg5d5 m9]alogis*5 und metallurgis*5 ,w]k5 dur*aus zurckhalt5d uert und all5falls nur die ,frage na* d] bloen ,mgli*keit e9] ,metall-,v]w&lung als e9e vor]/ no* (f5e be/eh5 lt4 ,etwa von #aeej an s*willt all]ort51 zumei/ ab] 9 ,deuts*l&1 die al*emi/is*e ,litt]atur zur ,ho*flut auf1 s da um #afej die ,zahl d] zugehrig5 ,w]ke von ,borelli auf annh]nd #djjj1 und um #agbj von ,ro?s*olz auf b] #ejjj beziff]t wird#echb1 -- und alles dies1 ohne da au* nur e9 e9zig] wirkli* neu] ,g$anke befru*t5d e+riffe6 ,d] ,al*emie huldig5 ni*t nur die ,my/ik]1 wie etwa ,khunra? 7#aefj bis #afje71 ,v]fass] des ,amphi!at]s d] ewig5 ,wei%eit8 und des ,dreie9ig5 natrli*5 ,*aos d] ,*emik]81 od] ,jakob ,bhme 7#aege bis #afbd71 d] si* 9 d] ,signatur d] ,d+e81 d] ,aurora8 usf41 an d] ,ma*t d] ,planet5 und ihres ,zubehrs1 an d5 ,krft5 des ,m>curius8 und ,sallnit]81 an d5 ,wund]n des ,s*wefels1 ,quecksilb]s1 ,salzes1 u4 dgl4 mehr1 g> ni*t g5ug zu tun wei1 sond]n au* die b$eut5d/5 ,natur=s*] des ,zeitalt]s1 u4 a4 ,libavius 7ge/4 #afaf71 ,van ,helmont 7#aegg-afdd71 d] d5 ,/e9 d] ,weis5 selb/ 9 d] ,h& gehabt und mit grtem ,erfolge gebrau*t hat1 ,de la ,boe 7#afad-afgb71 ,kunckel 7#afcj-agjb71 ja zum ,teil sog> ,boyle 7#afbf-afia7 und ,bo]haave 7#afhf-agch72 und do* hatte dies] selb/ na*gewies51 da die ,metalle w$] ,s*wefel no* ,quecksilb] en?ielt51 da die ,fixation des letzt]5 unmgli* sei1 und da si* ,blei ni*t 9 ,quecksilb] b]fhr5 lasse#echc4 ,au* fr diese ,p]iode f9det si* also bewhrt1 0 ,kopp betreffs des ,mittelalt]s ausspri*t3 ,d>an1 da die ,al*emie ihr ,problem ls5 knne1 glaubt5 fa/ alle1 d>an1 da sie es b]eits gel/ habe1 und zw> mit groartigem ,erfolge1 die mei/51 selb/ h]vorrag5de gei/ige ,gren#echd48 ,sehr v]e9zelt /eh5 unb$+te ,v]urteilung5 da1 wie die dur* d5 b]hmt5 ,j5a] ,m$iz9] und ,anatom5 ,rolf9k 7#aeii-afgc71 d] die an ,al*emie ,glaub5d5 d5 ,/>bl9d5 glei*/ellt#eche1 od] dur* d51 trotz all] ,absond]li*keit51 von /aun5sw]tem ,wiss5 erfllt5 ,a?anasius ,kir*] ,s4 ,j4 7#affe72 dies] w zw> ni*t be/reit51 da vordem1 j$o* freili* nur mit ,hilfe des ,teufels1 kn/li*es ,gold gema*t word5 sei1 im brig5 s9d ab] fr ihn e9fa* alle ,a/rolog5 ,beutels*neid] und alle ,goldma*] ,mnzfls*]#echf4 ,d] gesunde ,s9n sol*] ,mnn] v]di5t aufri*tige ,bewund]ung1 w5n man lie/3 wie si* #afbi d] ,vor/eh] d] kurfr/li*5 ,sammlung 9 ,dresd5 bemhte1 die #g ,hauptmetalle d5 ,krft5 d] #g ,planet5 gem aufzu/ell5 und auszuteil58#echg2 wie #affi ,be*]1 9 vielem unb$+t e9] d] (f5/5 ,kpfe se9] ,zeit1 mit weitlufig5 ,d>legung5 die ,behauptung v]teidigt1 ,knig ,salomon habe1 trotzdem er g5tigt w> ,gold aus ,ophir hol5 zu lass5 und se9e ,unt]tan5 b]mig zu be/eu]n1 do* d5 ,/e9 d] ,weis5 besess5#echh2 wie #afhb d] gelehrte ,j5a] ,pr(essor ,w$el1 dess5 altes blei]nes ,t9t5fa zufllig dur* ,quecksilb] bes*digt word5 w>1 die ab5teu]li*/5 ,hypo!s5 b] die ,ursa*e d] pltzli*5 ,umw&lung des e95 ,metalles 9 das &]e errt]te#echi2 wie d] b]aus beles5e ,polyhi/or ,morh( #agai die ,transmutation d] ,metalle fr e9e zweifellose ,tatsa*e erklrte#ecij2 wie ,kais] ,franz ,i4 #agdf geg5 d5 v]me9tli* im ,besitze des ,/e9es d] ,weis5 bef9dli*5 ,adept5 ,sehfeld pe9li* inquiri]58 lie1 und d] son/ s mitrauis*e ,fri$ri* d] ,grosse #agea zur ,dur*fhrung al*emi/is*] ,v]su*e seit5s e9] ,frau von ,pfuel #ajjjj ,tal] bewilligte#ecia2 wie #agfd ,koelreut] zugun/5 se9] grundleg5d5 ,beoba*tung5 b] ,pflanz5ba/>de anfhrt1 da sie treffli* mit d5 ,!ori5 d] ,al*emi/5 h9si*tli* d] ,umw&lung d] ,metalle b]e9/imm5#ecib2 endli*1 wie #agfj d] ke9eswegs ganz unglubige1 ab] dur*aus ehrli*e ,ju/i#ecic1 vor allem ab] #aggg d] eb5so sa*v]/ndige wie unbe/e*li*e ,wiegleb#ecid1 zw> die vllige ,ni*tigkeit d] ,al*emie mit d5 b]zeug5d/5 ,grnd5 fr j$]mann na*wies51 d] fr sol*e empfngli* i/1 e95 dau]nd5 ,erfolg ab] ni*t zu v]zei*n5 hatt54 ,s*on w5ige ,jahre spt] v]mo*te e9 ,s*w9dl] wie ,price1 ,mitgli$ d] ,london] ,royal ,society81 -- d] si* s*lieli* v]giftete1 als diese ,gesells*aft auf ern/li*e ,unt]su*ung drang --1 das ,urteil au* d] deuts*5 ,gelehrt5 d]>tig irrezufhr51 da #aghb selb/ d] aufgeklrte und s*>fs9nige ,li*t5b]g s*w>z auf wei v]si*]te1 ihm vor]/ d5 ,glaub5 ni*t v]sag5 zu knn5#ecie2 eb5so wurd5 er/ #aghi die ,ankndigung5 des r$li*5 ,halles*5 ,!ologiepr(essors ,seml]1 d55 gem 9 se95 vor d5 ,f5/]n /eh5d5 ,gls]n ,goldbltt] etwa s wu*s5 wie ,hyac9!n1 als ,ausflsse e9es ,betruges aufg$eckt1 dem d] ,lei*tglubige selb/ zum ,opf] gefall5 w>#ecif4 ,ab] au* diese ,en?llung51 die groes und b]e*tigtes ,aufseh5 erregt51 fiel5 ras* d] ,v]gess5heit anheim1 und von #agif an konnte ,kortum#ecig mit ,hilfe des damals 9 ,go?a ers*e95d5 ,rei*sanzeig]s8 weite ungelehrte und gelehrte ,kreise mit dem ,glaub5 an das ,be/eh5 e9] vielv]zweigt5 ,deuts*5 ,h]metis*5 ,gesells*aft8 erfll5 und sie b] e9 ,jahrzehnt lang 9 e9] ,weise an d] ,nase h]umfhr51 die dem witzig5 ,v]fass] d] ,jobsiade8 insgeheim man*e v]gngte ,/unde b]eitet hab5 mag4 ,e95 no*malig5 ,aufs*wung nahm die ,al*emie im ,zeitalt] d] ,romantik1 das dem ,my/izismus1 dem ,glaub5 an ,wund]wirkung51 ,gei/]1 ,gesp5/] usf4 ganz auerord5tli* ergeb5 w>1 -- es brau*t 9 dies] ,h9si*t nur an d5 pol>5 mnnli*5 und weibli*5 ,feu]/(f8 des ,j55s] ,m$iz9]s ,voigt#ecih1 od] an d5 ti]is*5 ,magnetismus8 er9n]t zu w]d51 dess5 ,entdeck]1 ,mesm] 7#agcd-ahae7ecii1 si* s*on #agff dur* die ab5teu]li*e ,diss]tation b] d5 ,e9flu d] ,planet5 auf d5 m5s*li*5 ,krp]8 h]vorgetan hatte4 ,begn/ig5d1 w5n ni*t g]adezu frd]nd1 erwies si* dabei die ,haltung d] sog4 ,naturphilosophie4 ,lt do* selb/ d] ,begabte/e ihr] ,v]tret]1 ,s*ell+ 7#agge-ahed71 9 d] ,philosophie d] ,kun/8 7#ahjb7edjj1 9 se9] ,zeits*rift fr spekulative ,physik8#edja und d] ,neu5 ,zeits*rift fr spekulative ,physik8#edjb1 9 d5 ,ide5 zu e9] ,philosophie d] ,natur8#edjc usw41 e9e ,flle eb5so wortrei*] wie ni*tssag5d]1 vllig hohl] ,r$5s>t5 ni$]geh51 die auf e9e no* unf]tige ,jug5d nur v]wirr5d wirk5 konnt53 ,da bewei/ die ,naturphilosophie1 da d5 v]s*i$55 ,ordnung5 d] ,metalle1 dem ,silb] od] ,gold1 glei*e ,ordnung5 am ,himmel entspre*52 da die ,ge/irne auf die ,bildung5 d] ,erde ,e9flsse von eig5tli* magis*]1 mit d] gewhnli*5 natrli*5 ganz unv]glei*b>] ,art ausb52 da hi]bei die ,gesetze d] ,zahl und des ,ab/&es d] ,planet5 mitspiel51 die zuglei* ,e9si*t 9 das inn]e ,sy/em d] ,tne erffn51 wobei si* die ,z5tripetalkraft als ,rhy?mus1 die ,z5trifugalkraft ab] als ,h>monie erk5n5 lass52 da i/ die ,r$e von d5 geheimnisvoll5 ,zusamm5hng5 zwis*5 d5 vi] edl5 ,metall5 7hi] ,gold1 ,silb]1 ,quecksilb]1 ,plat97 und dem ,rei*e d] ,planet52 da wird die wahrhafte inn]e ,glei*heit und absolute ,id5titt all] ,mat]i5 und die ,lehre von d5 ,metamorphos5 dies] ,urmat]ie v]kndigt usf4 ,es w>5 d]lei phanta/is*e ,trume1 wie sie diese ,w]ke1 9 no* erhhtem ,mae ab] das b]*tigte1 seit #ahaj 9 wi$]holt5 ,auflag5 ers*i55e ,ok5s*e ,lehrbu* d] ,naturphilosophie8 erfllt5#edjd1 aus d55 ,liebig1 d] #ahba 9 ,erlang5 ,s*ell+s ,hr] gewes5 w>1 mit ,s*reck5 und ,entsetz58 erwa*te#edje2 von ihn5 umnebelt sah no* #ahbd d] ,bonn] ,*emiepr(essor ,wurz] 9 d5 von ihm geprft5 ,m9]alwss]n organis*e ,v]b9dung5 von d] ,physik und ,*emie un]rei*b>5 ,impond]abili5 und geheimnisvoll5 ,pot5z58#edjf1 erklrte si* no* #ahcb d] v]di5te ,hi/orik] d] ,al*emie1 ,s*mi$]1 als dur*drung5 von d] ,erk5ntnis1 da das ,goldma*5 e9e ,tatsa*e sei1 und da es e9zelne bevorzugte ,besitz] des ,/e9es d] ,weis5 allezeit gegeb5 habe und no* imm] gebe#edjg4 ,d] ,glaub5 an die ,mgli*keit d] ,al*emie i/ brig5s bis auf d5 heutig5 ,tag ni*t vllig erlos*51 ja die geg5 ,ende des #ai4 ,jahrhund]ts1 als e9 unv]k5nb>es ,zei*5 d] ,zeit1 ab]mals all]wrts und 9 b]ras*5d] ,weise h]vortret5de ,neigung zu ,okkultismus1 ,my/ik1 ,a/ralkunde1 ,!osophie1 ,spiritismus usf41 fhrte ihm neue ,nahrung zu4 ,s ent/& 9 ,p>is #ahid e9e ,socit h]mtique de ,france8#edjh und bald d>auf e9e ,socit al*imique de ,france8#edji1 9 d]5 ,laboratori5 ,jollivet-,ca/elot und se95 ,freund5 die ,d>/ellung des ,goldes gelang od] do* be9ahe gelang#edaj2 seit #ahij ers*i5 e9e ,biblio?que rosicruci5ne81 seit #ahid e9e ,collection h]mtique8 9 zwei ,s]i51 seit #ahif e9e ,monatss*rift ,hyp]*imie et ,rosa al*emica81 seit #aijd e9e ,revue d',a/rologie8#edaa1 und alle diese ,unt]nehmung5 s*e95 bis 9 die jng/e ,zeit =tgesetzt word5 zu se94 ,ab] au* 9 ,deuts*l& begann1 etwa mit d] ,h]ausgabe des 7sehr ob]fl*li*57 ,h&bu*es d] ,a/rologie8 von ,e4 ,may] 7#ahia7edab1 die e9] ganz5 ,anzahl hnli*] ,s*rift51 und die gesamte gei/esv]w&te ,litt]atur nahm alsbald d]>tig an ,umfang zu1 da si* #aijg die ,notw5digkeit ergab81 9 ,leipzig e9 ,z5tralblatt fr ,okkultismus8 und #aiab e9e ,a/rologis*e ,biblio!k8 zu begrnd54 ,da das ,w*5tli*e ,v]zei*nis des ,brs5v]e9es d] ,deuts*5 ,bu*hndl]8 e9e /ndige ,abteilung ,philosophie und ,geheimwiss5s*aft8 fhrt1 da f]n] ,anzeig5 betreffs ,a/rologie1 ,nativitts-,/ell51 ,wahrsag]ei u4 dgl4 alltgli* 9 viel5 groen ,zeitung5 ers*e951 si* also si*tli* gut bezahlt ma*51 bewei/ eb5falls1 da es an e9em ausgebreitet5 ,les]kreise au* geg5wrtig ke9eswegs fehlt#edac4 ,0 ab] insbesond]e die ,h(fnung5 d] ,goldma*] anbelangt1 s w]d5 sie zur ,zeit wes5tli* mit ,h9weis auf das ,radium und die radioaktiv5 ,/(fe wa*gehalt5#edad1 von d]5 vllig wund]b>5 und fr die ,wiss5s*aft gnzli* un]klrli*5 ,eig5s*aft5 si* alles erw>t5 lt8 und d55 man1 je ung5g5d] sie no* bekannt s9d1 de/o khn] die auerord5tli*/5 ,wirkung5 zus*reib5 d>f1 ohne e9e unmittelb>e ,wid]legung dur* d5 ,v]su* befr*t5 zu mss54 -------------------- ,ni*t des nh]5 e+egang51 sond]n nur kurz h+ewies5 w]d5 kann an dies] ,/elle auf die ,beziehung5 d] ,al*emie zur ,kun/1 die wes5tli* dur* j5e zu d5 #g ,planet5 b$+t s9d4 ,zu ,alex&ria1 woselb/1 wie weit] ob5 d>gelegt1 d] ,kult d] ,planet51 gefrd]t von d5 ,gno/ik]n1 ,mi?rasv]ehr]n1 ,neuplatonik]n usf4 er/ zu voll] ,entwicklung und vielseitig/] ,b$eutung gelangte1 drft5 au* die ,urbild]1 aus ihn5 ab] wi$] die bleib5d5 ,typ5 j5] pla/is*5 und zei*n]is*5 ,d>/ellung5 ent/&5 se91 die u4 a4 als ,vorlag5 d] 9 d5 lte/5 a/rologis*5 ,codices des ,mittelalt]s auftau*5d5 und aus dies5 dann au* von d5 mei/5 jng]5 ,h&s*rift5 b]nomm55 ,m9iatur5 anzuseh5 s9d4 ,si*tli* zeig5 sie si* dur*aus bee9flut von d] ,antike1 nam5tli* au* von d] sptrmis*5 und byzant9is*5 ,v]ehrung d] ,planet5 als ,tagesgot!it51 die b]eits im ,laufe d] ,kais]zeit groe ,v]breitung und allgeme9e ,volk/mli*keit erlangt hatte#edae4 ,ab] au* fr d5 ,o/5 wurd5 j5e hell5i/is*5 ,typ58 mageb5d1 all]d+s 9 ori5talisi]t] ,ge/alt82 v]rat5 do* die islamis*5 ,d>/ellung5 d] ,planet5#edaf1 d]5 lte/e auf e9] ,mess+kanne des #ab4 ,jahrhund]ts und 9 d] ,damasc5] ,qazw9i-,h&s*rift von #acff vorlieg51 e9 si*tli* s*on lng/#edag fe//eh5des ,geprge deutli* synkreti/is*] ,art1 dess5 ori5talis*] ,be/&teil 9 letzt] ,l9ie auf die *aldis*5 ,planet5gtt] zurckgeht#edah und haupts*li* wohl dur* die ,ssabi] b]mittelt wurde1 mit d]5 ,angab5 b] die ,ge/alt5 d] ,planet5-,idole und b] die zugehrig5 ,symbole1 ,f>b51 ,kleidung5 usf4 die islamis*5 ,na*bildung5 dur*aus b]e9/imm5#edai4 ,er/ seit dem #ab4 ,jahrhund]t soll5 diese ab] weit]e ,v]breitung 9 d5 muslimis*5 ,kreis5 und dur* sie au* 9 j55 d] we/li*5 ,mittelme]-,vlk] gewonn5 hab51 und zw> kam5 d5 letzt]5 ni*t nur1 wie man frh] annahm1 bloe ,bes*reibung5 7aus litt]>is*5 ,quell57 zu1 sond]n au* die *>akt]i/is*5 ,abbildung51 die si* u4 a4 no* 9 d5 f>big5 ,m9iatur5 al*emi/is*] ,h&s*rift5 7z4 ,b4 des ,geb]1 geg5 #acjj7 unv]k5nb> erhalt5 hab5#edbj4 ,die ,frage1 dur* w5 und wo diese ,weit]gab5 im e9zeln5 erfolgt51 lt si* vor]/ ni*t ausrei*5d beantwort52 e9e d] ,/ell51 d55 hi]bei e9e wi*tige ,rolle zufiel1 w> ab] zweifellos d] am ,h(e des ka/ilis*5 ,knigs ,alfons ,x4 ttige ,gelehrt5kreis1 dem um #abdj die sog4 ,picatrix8 entsprang1 e9 ,bu*1 das u4 a4 7natrli* nur indirekt7 aus ssabis*5 ,quell51 z4 ,b4 aus dem ,ghjat8 s*pfte und 9 se95 ,planet5-,bes*reibung5 bei ,jupit]1 dem groen ,glcke8#edba1 s[ie bei ,m>s ausdrckli* au* d]5 ,metalle erwhnt1 bei ,m>s d5 ,r+ aus ,kupf] und die ,ru*]pfanne aus ,eis5#edbb4 ,die ,picatrix8 gehrt ans*e95d mit zu d5 ,vorlag5 des von ,mi*ael ,scotus1 dem ,h(a/rolog5 ,kais] ,fri$ri*s ,,ii41 geg5 #abej voll5det5 groen a/rologis*5 ,traktates1 9 dem die alt5 *aldis*5 ,a/ralgtt]1 w5n au* ni*t no*mals neu- s do* umgebildet1 nunmehr au* 9 mittelalt]li*em ,gew&e und uer5 ers*e95#edbc4 ,d5 ,scotus v]setzt ,dante 7um #acjj7 9 die ,bolge d] fals*5 ,wahrsag] und ,zaub]]#edbd1 da er selb/1 ganz s wie ,alb]tus ,magnus 7ge/4 #abhj71 d] auss*lieli* grie*is*e1 jdis*e od] arabis*e ,autor5 a/rologis*] ,s*rift5 n5nt1 vom *ri/li*5 ,/&punkte aus die gesamte ,/]ndeut]ei vllig v]wirft#edbe4 ,im brig5 s*liet er si*1 glei* ,?omas von ,aqu9o1 d] s*on von ,orig5es gebilligt5 ,lehre an1 da die ,planet5 von ,s*utz5geln gei/ig5 ,wes5s 7sub/antiae spirituales7 gel5kt und geleitet w]d5 und spri*t diese dah] im ,p>adies81 s[ie 9 d] zweit5 ,canzone des ,ga/mahles8 7,convito7 mit d5 ,wort5 an3 ,voi1 *e int5d5do il t]zo cielo movete84 ,gildemei/] b]setzt sie#edbf3 ,o ,ihr1 ,die ,ihr d5 dritt5 ,himmel l5kt1 erk5n5d18 ,kannegiess]#edbg3 ,die d5k5d ,ihr bewegt d] ,himmel ,dritt584 ,indem ,dante d5 #g ,planet5 die #g ,sphr5 s[ie die #g ,reih5 d] ,selig51 im ,ga/mahl8#edbh ab] au* die #g ,wiss5s*aft5 des ,tri- und ,quadriviums zuordnet1 bahnt er e95 er/5 ,s*ritt 9 d] ,ri*tung d] kn/l]is*5 ,d>/ellung5 enzyklopdis*] ,art an1 die allmhli*1 und besond]s seit d] ,zeit d] ,r5aissance1 das b]gewi*t b] die lt]51 wes5tli* vom mittelalt]li*-s*ola/is*51 kir*5gemen ,gei/e getrag55 erlangt5#edbi4 ,betreffs e9] d] frhe/5 ,wi$]gab5 d] #g ,planet5 7ans*e95d auf ,w&teppi*571 von d] geg5 #aajg das sehr m]kwrdige ,g$i*t des ,abtes ,baudri b] ,das ,s*lafgema* d] ,grf9 ,adele von ,blois8 b]i*tet1 lt si* leid] ,nh]es ni*t angeb51 da d] von ,s*loss] v]ff5tli*te ,auszug g]ade an dies] ,/elle groe ,lck5 aufwei/#edcj2 au* b] die ,m9iatur5 d] im ,britis*5 ,museum bef9dli*51 geg5 #acbj voll5det5 late9is*5 b]setzung d] ,a/ronomie8 des ,albumas> 7 ,abu ,mas*ar1 ge/4 #hhf7 i/ ,g5au]es ni*t bekannt#edca1 0 de/o b$au]li*] ers*e9t1 als dies] ,autor wi$] ,vieles aus d] ,spha]a8 des ,teukros von ,babylon s*pfte1 die ihm all]d+s nur 9 p]sis*] b]setzung zugngli* w>#edcb4 ,von ,w]k5 d] itali5is*5 ,frhkun/ komm5 9 ,betra*t3 die ,planet5-,fresk5 des ,lor5zetti im ,ra?ause zu ,si5a1 #acch-acdaedcc2 die dem ,tal5ti1 e9em ,s*l] ,pisanos1 zuges*rieb55 ,reliefs am ,campanile zu ,flor5z1 um #acejedcd2 d] ,cyclus des ,bonajuti 9 d] spanis*5 ,kapelle zu ,flor5z1 geg5 #acgjedce2 die ,gruppe an e9] ,sule des ,dog5pala/es zu ,v5$ig1 um #acej od] #adjjedcf2 die ,fresk5 des ,gu>i5to 787 9 d] ,kir*e d] ,eremitani zu ,padua1 um #acfe od] #adjjedcg2 die ,fresk5 des ,miretto 7aus d] ,s*ule ,giottos7 im ,ju/izpala/ zu ,padua1 um #adbjedch2 die ,gemlde des ,duccio 9 d] ,malate/a-,kapelle zu ,rim9i1 um #adeeedci2 die des ,cossa im ,s*losse ,s*ifanoja bei ,f]r>a1 geg5 #adgjeddj2 die des ,p]ug9o an d] ,decke des ,audi5zsaales im ,gebude d] ,we*sl]zunft 7,cambio7 zu ,p]ugia1 um #adiiedda2 die des ,raffael 9 d] ,kir*e ,/a4 ,m>ia del popolo zu ,rom1 um #aeafeddb4 ,bei d5 lt]5 unt] ihn5 fehl5 ins e9zelne geh5de ,e9flsse d] bekannt5 b]mittlung5 ganz1 es sei d5n1 da 7wie s*on bei ,lor5zetti7 die ,sonne1 /att ihr] ab] (t au* d] ,jupit]1 9 ,ge/alt e9es ,knigs mit d] ,krone ers*e9t1 wie e9/5s ,mi?ras#eddc4 ,er/ 9 d] ,gruppe des ,dog5pala/es 7#acej1 #adjj7 fhrt ,m]kur die ,bezei*nung ,/ilbons8 7 1 ,/ilbon1 d] ,glnz5de7 und hlt ,m>s e9 ,bann] mit d] ,ins*rift ,de f]ro sum8 7,i* b9 aus ,eis57#eddd1 und bei ,miretto 7#adbj7 trgt letzt]] ,gott e95 rot5 ,mantel#edde2 dies] ,kn/l] bildet au* zum er/5 ,male ,m]kur als ,a/rolog5 ab#eddf1 whr5d ihn ,duccio 7#adee7 als ,h]mes ,psy*opompos auffat und mit ,s*lang5/ab und ,m&ol9e aus/attet1 an d]5 ,/elle bei ,cossa 7#adgj7 e9e ,geige tritt1 beide als ,ersatz d] antik5 ,ley]#eddg4 ,p]ug9o greift s*on ganz (f5b> auf die antik5 ,typ5 zurck1 na* ,art d] 9 d5 glei*zeitig5 ,holzs*nitt5 zum ,a/rolabium8 des ,joh4 ,angelus 7,v5$ig #adid7 und 9 d5 ,/i*5 des ,bald9i zutage tret5d5#eddh1 und bei ,raffael voll5ds trag5 die ,planet5 die ausgespro*5e ,ge/alt d] alt5 ,gtt]1 w]d5 ab] zuglei* von ,engeln geleitet#eddi4 ,nur sehr langsam1 dem allmhli*5 ,=ts*ritte entspre*5d1 d] zur ,entfaltung d] ,r5aissance fhrt1 nd]t si* also au* die ,auffassung und ,na*bildung d] ,planet52 er/ das volle1 fr die ,hhezeit d] ,r5aissance s bezei*n5de ,wi$]h]vortret5 d] my/is*51 ab]glubis*5 und a/rologis*5 ,elem5te#edej br+t sie au* als ,tagesgtt] und ,v]tret] d] ,sieb5zahl-,!orie ab]mals zu ,ehr5#edea1 lehrt aufs neue ihr5 ,zusamm5hang mit ,metall51 ,/e951 ,pflanz51 krp]li*5 ,teil5 und gei/ig5 ,eig5s*aft51 ,leb5salt]n1 ,f>b51 ,g]*51 ,tn51 ,bu*/ab5 usf4#edeb und v]anlat ihre s*on ob5 erwhnt5 enzyklopdis*5 ,d>/ellung5 9 ,v]b9dung mit d5 #g ,tug5d5 und ,la/]n1 ,sakram5t5 und ,todsnd51 ,wiss5s*aft5 und ,kn/51 mit d5 ,mus5 als ,vor/eh]9n5 d] ,sphr5h>monie und ,leit]9n5 d] ,himmel und ,himmelskrp]#edec1 mit d5 ,prophet5 und ,heilig51 od] mit d5 ,jahreszeit5 und ,ti]kreisbild]n4 ,e9 ,v]su*1 die f]n]e kn/l]is*e ,entwicklung d] e9s*lgig5 ,ge/alt51 d] ,symbole und ,attribute1 d] fr die ,planet5 g5au zu b]cksi*tig5d5 ,f>b5gebung usf41 im e9zeln5 zu errt]n1 i/ ab] an dies] ,/elle ausges*loss54 ,die ziemli* zahlrei*5 al*emi/is*5 ,gemlde und ,/i*e aus spt]5 ,zeit5 /ell5 teils die von auffllig5 ,app>at5 und seltsamem ,urvt]-,hausrat erfllt5 ,laboratori5 d>1 teils trag5 sie1 glei* d5 bekannt5 ,t5i]ss*51 d5 ,*>akt] von satiris*5 od] ,g5re-,bild]n2 ,belehrung b] die ,ges*i*te d] alt5 ,al*emie biet5 sie dah] ni*t mehr4 ,se*/] ,abs*nitt4 7,anhang47 ,zur lt]5 ,ges*i*te d] ,metalle4 ,e9leitung4 ,die vorausgeh5d5 ,abs*nitte bot5 b]eits vielfa*5 ,anla zur ,errt]ung e9zeln] wi*tig] ,punkte aus d] lt]5 ,ges*i*te d] ,metalle2 angesi*ts des innig5 ,v]b&es1 9 dem diese mit d] ,entwicklung d] ,al*emie /eht1 soll sie ab] d] vorlieg5de nunmehr no* 9 zusamm5hng5dem ,umrisse und 9 etwas erweit]t] ,=m d>/ell54 ,das ,hauptgewi*t i/ j$o* hi]bei auf die kulturges*i*tli*5 und etymologis*5 ,beziehung5 gelegt1 whr5d ni*t etwa beabsi*tigt wurde1 aus d] ,ges*i*te wohlbekannte ,tatsa*5 zu wi$]hol51 od] na* b]g- und htt5mnnis*]1 *emis*] und te*nologis*] ,seite h9 auf d5 ungeheur5 ,wiss5ss*atz e9zugeh51 d] si* 9 zahlrei*51 eb5so ausfhrli*5 wie grndli*5 ,w]k5 h]vorrag5d] ,sond]=s*] ni$]gelegt f9det4 ,0 d5 ,ausdruck ,metall8 anbelangt1 s sei bem]kt1 da die smtli*5 lt]5 ,etymologi5 dieses ,wortes jegli*5 ,w]tes entbehr51 die neu]5 ab] eb5falls no* ni*t fe//eh5 od] allgeme9 an]kannt s9d#eded4 ,s*on vor fa/ &]?alb ,jahrhund]t5 bra*te ,gehl]1 j$5falls auf no* lt]e ,quell5 h91 ,metall8 9 ,v]b9dung mit dem hom]is*5 ,zeitworte 7metalln7 aufsu*51 na*=s*5#edee2 tats*li* entspre*5 diesem au* im ,grie*is*5 na* ,s*rad] die ,hauptworte 7metall7 ,na*=s*ung und 7mtallon7 ,ort d] ,na*=s*ung8 9 ganz glei*] ,weise wie es inn]halb d] leb5d5 ,spra*5 z4 ,b4 im ,russis*5 d] ,fall i/#edef4 ,9 er/] ,l9ie b$eutete also ,mtallon ni*ts weit] als e9e beliebige ,grube1 9 zweit] dann e9 ,b]gw]k 7im ,arm5is*5 no* jetzt ,mtalk71 9 dritt] g+ d] ,"n von dem ,orte auf d5 ,geg5/& d] ,na*su*ung b]1 und er/ 9 vi]t] und spte/] auf j5e be/immte ,art des ,geg5/&es1 die man unt] ,metall im heutig5 ,s9ne zu v]/eh5 pflegt#edeg4 ,wie die ,bezei*nung5 viel] edl] ,metalle und ,/e9e1 d55 man seit jeh] zaub]is* s*tz5de1 abwehr5de1 od] heil5de ,eig5s*aft5 beilegte1 z4 ,b4 7,gold71 7,kupf]71 f]n] viellei*t 7,sapphir71 7,ame?y/7 und &]e1 s ent/ammte v]mutli* au* e9] ori5talis*5 ,spra*e#edeh1 ans*e95d d] e9es kle9]51 ke9] d] fhr5d5 ,hauptfamili5 zugehrig5 ,volkes4 ,im ,s9ne von ,b]gw]k begegn5 wir er/ bei ,h]odot 7#dhi-dbe7edei2 bei ,ari/ophanes 7geb4 #ddd7 s9d au* s*on die ,pa*tgeld] fr ,b]gw]ke#edfj2 metallum im ,s9ne von ,metall s*e9t1 wohl zufllig]weise1 er/ bei ,lucretius 7#ih-ee7 bezeugt zu se9#edfa4 ,/rabon 7#ff v4 bis #bd n4 ,*r47#edfb und au* ,diodor 7zur ,zeit ,caes>s7#edfc spre*5 von ,alaun und ,alaungrub5 als ,metalla81 und diese ,bezei*nung d] ,grube od] des ,gegrab55 w5det ,vitruv 7zur ,zeit des ,augu/us7 au* auf ,mel9um an 7e9e weie od] gelbli*e ,erd>t7#edfd1 ,pl9ius 7um #ge n4 ,*r47 u4 a4 auf ,kreide und ,diamant#edfe1 ,sol9us 7um #bej7 9 se95 drftig5 ,auszg5 aus ,pl9ius auf ,salz 7sal9>um metalla7#edff1 se9 ,zeitg5osse ,heliodor auf ,sm>agd5#edfg1 usf4 ,9 spt]] ,zeit heien ,metall>ii1 1 er/ die mit dem ,grab5 von ,gng5 und ,/oll5 beim ,b]gbau und au* bei ,belag]ung5 ,bes*ftigt5#edfh1 und im #d4 ,jahrhund]t s9d ,metall>ii8 die d5 ,znft5 d] ,b]gw]ks- und ,/e9bru*-,arbeit] ,angehr5d54 ,das ,anleg5 d] ,grub5 und die ,v]>beitung d] ,metalle bildete damals1 glei* dem ,sammeln und ,v]w]t5 des ,purpurs1 d] ,h]/ellung fe9] ,gewebe 7besond]s des ,le95s7 und dem ,betriebe viel] &]] ,gew]be1 e9 kais]li*es ,vorre*t od] ,monopol#edfi2 um dess5 ,ertrag zu si*]n1 w> d] ,/& d] ,metall>ii e9 zwangsweise erbli*]#edgj1 unt]lag d] ,aufsi*t besond]] ,ob]beamt51 -- e9 ,comes metallorum p] ,illyricum81 ,b]ghauptmann od] ,b]ggraf fr ,illyri581 i/ fr #cff na*gewies5#edga --1 und hatte e9e fe/e ,abgabe1 ,canon metallicus81 zu lei/51 die d]>t e+etrieb5 wurde1 da d] ,kais] z4 ,b4 d5 privilegi]t5 ,goldsu*]n od] ,goldws*]n 7aurileguli7 e9e be/immte ,m5ge ihres ,goldes 9 natura ab=d]te1 whr5d ihm fr d5 ,re/ das ,vorkaufsre*t zu e9em ,vorzugspreise zu/&#edgb4 #a4 ,gold4 ,s[ohl 9 d] alt5 wie 9 d] neu5 ,welt tritt das ,gold 9 viel5 ,fll5 als zu]/ bekanntes ,metall auf#edgc1 wozu ni*t m9d] se9 ,vorkomm5 wie se9e ,eig5s*aft5 ,anla biet5#edgd1 d5n auf primr] und sekundr] ,lag]/tte s[ie als ,flugold f9det es si* g$ieg5 und vllig od] annh]nd re91 mute also dur* ,s*w]e und ,glanz1 ,unz]/rb>keit und ,fe/igkeit1 ,ges*meidigkeit und ,dehnb>keit s*on frhzeitig die ,aufm]ksamkeit d] ,m5s*5 auf si* l5k54 ,se9e leu*t5de ,f>be erklrt die sehr allgeme9e ,beziehung zur ,sonne1 und diese wi$] d5 weitv]breitet5 ,glaub5 an se9e hh]51 himmlis*51 zaub]haft5 ,krfte4 ,s behaupt5 z4 ,b4 e9ige malayis*e ,/mme no* heutzutage1 ,gold1 ab] au* ,silb] und ,z9n1 bildet5 die ,wohn/tt5 gttli*] ,gei/] 7die sie au* wa*s5 und na*wa*s5 ma*571 drft5 dah] nur unt] gewiss5 heilig5 ,z]emoni5 und nam5tli* unt] sorgfltig] ,v]meidung all] dies5 ,gei/]n unang5ehm5 ,g]us*e aufgesu*t und ausgegrab5 w]d51 sei5 ab] selb/ wi$] besond]s geeignet zur ,unt]/tzung d] religis5 und ,kult-,h&lung5#edge4 ,die v]hltnismige ,wei*heit des re95 ,goldes1 die ,lei*tigkeit1 mit d] es si* b]eits 9 d] ,klte hmm]n1 au* zu ,ble*51 ja selb/ ,drht5 ge/alt5 lt1 s[ie die ,s*wi]igkeit1 die unt] glei*5 ,um/nd5 das ,zusamm5fg5 kle9] ,e9zel/cke bietet1 ers*liet ohne weit]es das ,v]/ndnis fr die ,=m5 d] lte/5 ,fund/cke#edgf3 ,s*muck aus mit dem ,/e9hamm] be>beitet5 ,goldpltt*5 weis5 s*on die ,grb] d] neoli?is*5 7jng]5 /e9zeitli*57 ,p]iode auf#edgg1 spt] folg5 mit ,goldble* belegte od] bes*lag5e ,holz-,g]te und -,waff51 sodann dur* kaltes ,hmm]n8 ge/altete ,platt51 ,r+e1 ,treib- od] ,hohl-,arbeit51 whr5d ges*mi$ete1 ges*weite und geltete ,geg5/nde er/ ,erzeugnisse weitaus spt]] ,zeitalt] d>/ell5#edgh4 ,da si* ab] whr5d sol*] die lt]5 ,v]fahr5 no* lange weit] erhalt5 knn51 und zw> au* 9 b5a*b>t5 ,geg5d51 dafr bietet die neue ,welt e9 lehrrei*es und zur ,vorsi*t bei all5 ins e9zelne geh5d5 ,s*lss5 mahn5des ,beispiel3 d5n whr5d die ,e9wohn] d] ,antill5 und d] nrdli*5 ,teile ,sdam]ikas nur mit dem kalt5 ,hmm]n und ,treib5 des ,goldes v]traut w>5#edgi1 hatt5 j5e ,mexikos und ,p]us die ,be>beitung von ,gold und &]5 ,metall5 b]eits zur h*/5 te*nis*5 und kn/l]is*5 ,voll5dung entwickelt4 ,auf dem ,m>kte d] ,/adt ,mexiko sah s*on ,cortez ni*t nur ,silb]1 ,kupf]1 ,blei und ,z9n1 sond]n au* ,gold 9 ,sck*5 und ,krb*51 s[ie 9 ,ge/alt von ,b>r5 v]kauf5#edhj2 ,gold und ,silb] /&5 dort 9 nah] ,beziehung zu ,sonne und ,mond1 die man neb5 d] ,v5us gttli* v]ehrte1 wie d5n a/rologis*e ,ide5 weitv]breitet w>5#edha und au* d] ,glaube an vi] ,elem5te und an die ,mgli*keit e9es ,un/]bli*keits-,trankes waltete#edhb4 ,9 ,p]u w> man eb5falls dur*aus v]traut mit dem ,s*melz51 ,gieen1 ,lt51 ,treib5 und ,platti]5 des ,goldes1 mit d] ,h]/ellung uer/ dnn] ,v]goldung51 mit d] ,gew9nung fe9/] ,drhte und ,ble*e1 -- die h]rli*5 groen ,gold-,s*mett]l+e s9d nur #j1a mm dick --1 und mit d] ,b]eitung v]s*i$5f>big] ,goldlegi]ung51 u4 a4 sol*] mit ,silb]1 ,kupf]1 ,z9n1 ,antimon1 od] mehr]] von dies5 zusamm5#edhc2 bekannt s9d die ,s*ild]ung5 des ,g>cilasso de la ,vega1 na* d55 d] groe ,sonn5tempel d] ,inkas mit gold55 ,platt5 ausgelegt und e+$eckt w>1 e9 gold5es ,/&bild des ,sonn5gottes und unzhlige gold5e ,s*mucksa*51 ,gefe und ,weihges*5ke en?ielt1 whr5d si* das ,gela se9] ,gemahl91 des ,mondes1 na* glei*] ,weise 9 ,silb] ausge/attet f&#edhd4 b] die ,ges*i*te des ,goldes 9 gypt5 i/ s*on 9 d5 vorausgeh5d5 ,abs*nitt51 an ,h& d] frhe/5 ,aufzei*nung5 bis zu d5 ,erzhlung5 des ,aga?>*ides h]ab1 ,nh]es b]i*tet word51 s da nur an w5iges zu er9n]n bleibt4 ,b]eits 9 d5 ,grb]n d] lt]5 ,/e9zeit f9d5 si* v]e9zelte gold5e ,s*mucksa*5#edhe4 ,im #d4 ,jahrtaus5d /& die ,v]>beitung des ,goldes s*on 9 hoh] ,blte#edhf1 und zur ,zeit d] ,?9it51 um #ccjj1 wurde e9e ,/eu] vom ,gold8 ,/eu] vom ,v]mg58 erhob5 und das ,gold haupts*li* aus ,nubi5 bezog5#edhg2 se9 lte/] ,"n lautet dah] ,nub#edhh1 und se9 lte/es hi]oglyphis*es ,zei*5 i/ d] ,sack zum ,auswas*51 na* dem es als ,nub en nun8 7,gold des ,wass]s1 des ,flusses7 vom ,nub en set8 7,gold des ,fels5s1 des ,gebirges7 unt]s*i$5 wird#edhi4 ,geg5 #bjjj erfolgte die ,erob]ung d] ,goldgrub5 ,nubi5s und des ,w/5plateaus ,wadi ,allaki1 mit d] zuglei* d] ,frondi5/ d] ,neg]/mme e9setzt#edij1 und ni*t viel spt] begann das ,h]anhol5 des ,goldes zur ,see aus d5 ,punt-,lnd]n1 als die man v]mutli* die ,k/5 des sdli*5 ,arabi5s und /li*5 ,afrikas anzuseh5 hat#edia2 unt] ,knig ,?utmosis ,,iii4 7#aeja-addg7 kam b]eits vieles ,punt-,gold na* gypt5#edib1 und die ,b]i*te aus se9] und aus d] ,folgezeit 7z4 ,b4 die im ,papyrus ,h>ris aus dem #ac4 ,jahrhund]t7 s*ild]n e+eh5d die besond]5 ,eig5s*aft5 und ,f>b5 d] v]s*i$55 ,gold>t5#edic4 ,fr das ,wg5 und ,mess5 des ,goldes be/&5 seit alt]%] be/immte ,vors*rift51 wie man d5n b]haupt fe/5 ,gewi*tsnorm5 9 gypt5 s*on um #bhjj begegnet#edid4 ,9 jng]] ,zeit i/ e9 ,hauptma das 9 #aj ,kite geteilte ,deb5 7etwa #acj g72 e9es d] im ,papyrus ,eb]s 7um #aejj7 gebru*li*5 ,m$iz9al-,gewi*te1 das ,kite betrgt1 g+ spt] als ,dra*me von ,aeg9a 9 d5 grie*is*5 ,kulturkreis b]#edie1 whr5d wi$]um #cf ,kite das rmis*e ,pfund bildet5#edif4 ,das ,abmess5 fe95 ,gold/aubes erfolgte 9 kle951 mit e9em pass5d5 ,h&griffe v]seh55 ,bronzezyl9d]n und w>1 wie e9ige ,fund/cke erseh5 lass51 um #aejj eb5falls s*on lng/ bli*#edig4 ,die ,sum]]1 die ni*tsemitis*5 ,ur-787,e9wohn] ,s9e>s1 des sdli*5 ,zwei/roml&es1 d]5 von ,l5ormant#edih behauptete ,v]w&ts*aft mit d5 turanis*5 ,vlk]n1 d5 ,ugro-,f9n5 und d5 ,ts*ud5 des nrdli*5 ,asi5s1 dur*aus fragwrdig i/#edii1 kannt5 zweifellos s*on 9 lte/] ,zeit das ,gold1 das ,silb]1 das ,kupf] und die ,edel/e9e1 s[ie d]5 ,v]w]tung#eejj2 sie besaen ,s*riftzei*5 fr die g5annt5 ,metalle1 hielt5 d]5 ,glanz fr etwas ,heilbr+5des und b]irdis*es1 v]ehrt5 metall-ht5de und -v]>beit5de ,gtt]1 sah5 9 d] die unt]e ,hemisphre dur*w&]nd5 ,sonne e9e ,got!it d] v]borg55 metallis*5 ,s*tze1 die aufzu/eig5 begehr58#eeja und soll5 d5 er/5 ,anla zu j55 ,lehr5 des na*folg5d5 babylonis*5 ,zeitalt]s gegeb5 hab51 d55 gem d5 ,gtt]n die v]s*i$55 ,metalle als ,attribute zugewies5 wurd5#eejb4 ,inlil1 d] ,gott d] er/5 sum]is*5 ,haupt/adt ,nippur1 galt fr d5 ,h]rn des ,goldes81 e9e ,wrde1 die na*h] auf ,m>duk1 d5 ,/adtgott von ,babel1 b]g+#eejc2 d] alte ,gott ,ea von ,eridu1 spt] zum ,h]rs*] d] ,tiefe geword5 und als ,br+] erhab5/] ,wei%eit aus ihr] ,urflut auftau*5d1 wird 7au* unt] dem ,nam5 ,oannes7 eb5falls als ,gott des ,goldes bezei*net1 als ,s*utzh]r d] ,golds*mi$e1 s[ie d] ,s*mi$e und ,metall>beit] b]haupt#eejd4 ,no* spt] v]sah dieses ,amt d] ,feu]gott ,gibil1 ,mei/] d] heilig5 od] himmlis*5 ,s*mi$e81 die ab]1 entgeg5 ehemalig5 ,me9ung51 im ,s9ne von ,fegefeu] fr ,altbabylon nirg5dwo bezeugt i/#eeje4 ,na* babylonis*em ,glaub5 ent/ammt das ,gold dem f9/]5 ,nord58#eejf1 -- woraus also das ,unzutreff5de d] ,ansi*t erhellt1 es f9de si* b]all und all]ort5 mit d5 ,li*tgot!it5 v]bund5#eejg --1 und zw> dem ,l&e ,aralli1 dem goldrei*51 unt] e9em silb]n5 ,himmel lieg5d5 ,wohnsitze gewiss] ,gtt] und ,gei/]#eejh4 -- ,um #bejj1 unt] dem ,knige ,s>gon ,i41 soll u4 a4 d] ,l&/ri* von ,melu*a 9 ,arabi5 viel ,gold/aub na* ,s9e> gelief]t hab5#eeji2 geg5 #bjjj1 zur ,zeit ,hammurabis1 wird ,gold1 z4 ,b4 9 ,b>r5 und ,zung581 zw> ft]s erwhnt#eeaj und man kannte ans*e95d s*on d5 ,voll- und ,hohlgu1 s[ie die ,h]/ellung gehmm]t] ,platt5#eeaa1 do* w> es imm]h9 no* ziemli* selt51 und w5n d] ,knig ,sumulailu d5 ,?ron des ,m>duk mit ,silb] und ,gold auss*mckte1 s wird dies ausdrckli* h]vorgehob5#eeab4 ,geg5 #afjj mu indess5 die ,v]breitung s*on e9e re*t erhebli*e gewes5 se91 und gyptis*e ,ins*rift5 erwhn5 gold5e babylonis*e ,gefe1 ,kun/w]ke und ,/atu5 als ,siegesbeute#eeac4 ,das um diese ,zeit seit5s d] gypt] b]nomm5e1 babylonis*e sexagesimale ,ma- und ,gewi*ts-,sy/em#eead1 dem au* das ,m9e8 g5annte ,gold-,gewi*t 7die d] ,grie*57 angehrte#eeae1 lt si* bis auf etwa #bejj zurckv]folg51 und zw> be/&5 die ,gewi*te anfangs aus ,/e951 z4 ,b4 ,hmatit1 spt] aus ,blei und no* spt] au* aus ,bronze#eeaf2 s*on geg5 #bcjj be/immte man e9 fe/es ,w]tv]hltnis d] ,gewi*tse9heit5 ,gold und ,silb] 7spt] au* ,silb] und ,kupf]71 dess5 wi$]holt abgend]t] ,betrag s*lieli* bei #aa3 #a v]blieb und als sol*] 9 jng]5 ,zeit5 zur ,norm d] lydis*51 p]sis*51 phnizis*5 und k>?agis*5 ,mnzprgung wurde#eeag4 -- ,d] babylonis*e ,"n des ,goldes1 d] v]mutli* ke9 e9heimis*] w>1 lautete hurasu81 und se9 lte/es1 d5 ,o/- und ,we/-,semit5 geme9sames ,wortzei*5 b$eutete das ,glnz5de8#eeah4 ,im ,b]ei*e d] gis*5 ,kultur beg9nt an e9] d] lte/5 und wi*tig/5 ,fund/tt51 dem ,pala/e zu ,knossos auf ,kreta1 ,metall er/ geg5 #cjjj aufzutau*51 ,gold zun*/ 9 ,ge/alt v]hltnismig sprli*] ,s*mucksa*5 aus ,golddraht1 die u4 a4 das ,spiralmotiv zeig5#eeai2 auf d5 ,cyclad5 i/ ,gold um #bejj no* re*t selt5#eebj1 eb5so 9 ,cyp]n1 wo zun*/ 1 d4 s4 ,klmp*5 und fla*e ,ku*51 und er/ weit]h9 dnne ,/ang5 und ,b>r5 zutage tret5#eeba4 -- ,9 ,troja1 ri*tig] 9 dem m*tig5 ,s*ut?gel von ,hiss>lik1 dess5 tief/lieg5de ,ansi$lung bis geg5 #cjjj od] #ccjj zurckrei*5 drfte1 weis5 die ,s*i*t5 um #bfjj neb5 1 kle95 ,/ang5 und ,b>r51 b]eits ,s*muck aus ,golddraht und ,goldp]l51 s[ie gold5e ,ble*e und aus sol*5 getrieb5e od] geprete ,g]te auf#eebb2 die d] ,zeit zwis*5 #bejj und #bjjj angehrig51 9 d55 ,s*liemann d5 sog4 ,s*atz des ,priamos8 f&1 zeig5 auerdem au* rei* gegli$]t51 zum ,teil au* s*on geltet5 ,golds*muck1 all]lei getrieb5e ,gefe aus ,gold1 ,silb] und ,kupf]1 s[ie grere ,zung5 und ,b>r5#eebc1 letzt]e na* gyptis*em ,gewi*te ausgewog5#eebd4 -- ,die geg5 #bjjj ent/eh5de myk5is*e ,kultur#eebe entwickelte si* dur* ,b]hrung d] vorg5annt5 ,mittelme]-,kultur5 mit d55 gypt5s und des ,ori5ts1 wobei ,hauptv]mittl] die ,phnizi] zur ,see w>51 und die ,*etit] 7b] ,kle9asi5 und ,syri57 zu ,l&e#eebf2 wie die ,funde zu ,myk5e und an viel5 &]5 ,/tt5 beweis51 w> dieses ,zeitalt] rei* an ,gold#eebg1 besa e9e ausgebreitete ,gold9du/rie#eebh und wute aus ,gold v]s*i$5] ,frbung1 9 ,v]b9dung mit ,alaba/]1 ,elf5be91 ,mala*it1 ,lasur/e91 bunt5 ,glasflss5 7nam5tli* kn/li*em ,blau/e97 u4 dgl4 mehr1 e9e ,flle s*n]1 rei* ornam5ti]t] ,s*mucksa*5 und ,gebrau*sgeg5/nde h]zu/ell51 u4 a4 au* aus getrieb55 od] gepret5 ,ble*5 ge=mt] und geltet]#eebi4 ,an das er/e ,bekanntw]d5 d] ,grie*5 mit dem ,golde hat die ,sage no* e9e ,er9n]ung bewahrt1 indem sie es na* b]lief]ung51 die uns dur* ,pl9ius#eecj1 ,hyg9us 7#b4 ,jahrhund]t n4 ,*r487#eeca1 und ,cassiodorius 7ge/4 um #ehj n4 ,*r47#eecb erhalt5 blieb51 bald dur* ,?oas1 bald dur* ,aeakus od] ,sakus1 e95 ,sohn des ,zeus1 9 ,pan*aia od] auf e9em daselb/ geleg55 ,b]ge ,?asos auff9d5 lie4 ,d5 ,nam5 des ,goldes1 7,*ryss71 b]nahm5 die ,grie*5 wohl von ,semit51 und diese wi$]um von e9em ,volke des goldrei*5 ,kle9asi5s#eecc1 j$o* ni*t1 wie man eh$em glaubte1 von d5 ,phryg]n1 da das ,gold bei dies5 7,glurs7 hie gr4 7,*lors1 d4 i4 ,grngelbes7#eecd4 ,wahrs*e9li* leitet si* ,*ryss vom semitis*51 dah] au* phnizis*5 ,h>t od] ,*>z ab#eece1 d5n ,gold und ,silb] wurd5 9 ,grie*5l& fraglos haupts*li* dur* die ,phnizi] v]breitet1 w5n au* d] ,zeitpunkt1 zu dem dies ges*ah1 no* /rittig i/3 na* e9ig5 ,=s*]n befuhr nmli* j5es ,h&elsvolk er/ seit etwa #aajj die ,k/5 ,nordafrikas1 ,sizili5s1 ,s>d9i5s und ,spani5s1 und ni*t vor #hjj1 also er/ na* d] myk5is*5 ,p]iode1 die ,grie*5l&s und d] grie*is*5 ,inseln#eecf2 na* &]5 h+eg5 trug es s*on zur ,ent/ehung d] myk5is*5 ,kultur mit bei und unt]hielt g]ade mit d5 ihm b5a*b>t5 ,k/5 b]eits damals e95 lebhaft51 und um #afjj s*on e95 voll/ndig entwickelt5 ,v]kehr#eecg4 ,j$5falls wurd5 die ,gold- und ,erzgrub5 auf d5 ,inseln ,?asos 7au* ,*ryse geheien671 ,!ra1 ,melos1 ,kimolos1 ,s]iphos1 ,siphnos und &]51 f]n] die 9 ,?razi5 7besond]s am ,pangaios7 und ,maz$oni5 usf41 zu]/ von ,phnizi]n angelegt und 9 ,gang gebra*t#eech4 ,als si* die europis*5 ,grie*5 im #h4 und #g4 ,jahrhund]t d] ,fhrung d] lange ,zeit unt] leb5dig] ,na*wirkung d] myk5is*5 ,kultur /eh5d5 kle9asiatis*5 entw&5 und neue ori5talis*e ,e9flsse von ,assyri51 gypt5 und ,kyr5e h] erfuhr5#eeci1 kannt5 sie dah] lng/ das ,gold sehr wohl2 hufig] wurde es dageg5 bei ihn5 er/ seit etwa #ejj1 w5nglei* die ,sag5 von d5 goldgrab5d5 ,ameis5 und goldbewa*5d5 ,greif51 vom gold55 ,vlie usf41 au* fr diese ,p]iode die ,drftigkeit des nh]5 ,wiss5s no* weit] bezeug54 ,9 d] ,regel erhielt d] ,golds*mi$ 77 vom ,auftraggeb] das ,gold gelief]t1 das er mit dem h]akles*5 ,/e9e 7dem ,/e9e aus ,h]akleia 9 ,lydi57 probi]te#eedj1 s*molz1 zu ,platt5 und ,bltt]n hmm]te und trieb1 selt5] au* 7zu mei/ nur kle9]5 ,geg5/nd57 g2 die dnn5 ,bltt] und ,bltt*5 71 7 blieb5 dau]nd 9 vielfltigem ,gebrau*e#eeda und di5t5 nam5tli* au* zum ,v]gold51 wobei an die ,/elle des e*t5 ,goldes frhzeitig ,ok]1 ,rtel1 ,s9opis und hnli*e ,ersatz/(fe trat51 die mit ,hilfe e9es ,klebemittels aufgetrag5 wurd5#eedb4 ,die ,v]goldung im ,feu] mittel/ ,quecksilb]1 s[ie dess5 ,b5utzung zum ,ls5 und ,auszieh5 des ,goldes1 s9d er/ bei ,vitruv#eedc und ,pl9ius bezeugt1 all]d+s b]eits als etwas lng/ ,bekanntes#eedd4 ,dem ,golde v]s*i$5e weili*e1 gelbli*e und rtli*e ,tne zu v]leih51 di5t5 die 7,frbung5 des ,goldes71 die dur* ,legi]5 mit ,silb]1 ,elektron1 ,kupf]1 od] ,gem5g5 von dies5 erfolgt54 ,zum ,lt5 b5tzte man ,*rysokolla 7 ,goldleim71 unt] dem wohl s*w]li*1 frh]5 ,voraussetzung5 gem1 ,borax zu v]/eh5 i/1 -- w5nglei* sol*] 9 e9em sehr alt5 ,gold-,s*melztiegel zu ,delos na*gewies5 se9 soll#eede1 wie d5n borhaltige ,m9]ali5 9 ,vord]asi5 ke9eswegs fehl5 --1 vielmehr ursprngli* wohl ,mala*it1 d] beim ,erhitz5 9 ,kohl5sure und ,kupf] z]fllt1 wel*es letzt]e die ,ltung bewirkt2 9 d5 sog4 ,s*rift5 des ,hippokrates b$eutet ,*rysokolla ni*ts &]es als ,mala*it#eedf1 und als ,mala*it i/ au* d] fals*e 77 ,sm>agd8 des ,!ophra/os aufzufass51 d] si* 9 ,gold- und no* hufig] 9 ,kupf]-,grub5 vorf9d5 soll und e9 vortreffli*es ,goldlot abgibt#eedg4 ,bei d5 ,etrusk]n i/ ,gold1 dess5 ,"n aurum8 das ,gelbe8 e9 re9 italis*] se9 soll#eedh1 er/ 9 d5 ,grb]n jng]5 ,ursprunges na*weisb> und au* 9 dies5 si*tli* nur als ,geg5/& ori5talis*] ,e9fuhr1 whr5d ,w>5 eig5] ,te*nik ni*t vor etwa #gjj auftau*5#eedi4 ,9 ,rom w> ,gold anfngli* sehr selt51 imm]h9 bild5 ab] ,gold>beit] 7aurifices71 wohl haupts*li* ,v]gold] und ,golds*lg]1 die u4 a4 ,platt5 7bractea7 und ,bltt] 7lam9a7 h]ge/ellt zu hab5 s*e951 s*on e9e d] angebli* von ,knig ,numa be/tigt5 ,znfte1 und bekannt i/ die ,erzhlung1 da d] ,abzug d] ,galli] im ,jahre #cij v4 ,*r4 dur* ,bezahlung von #ajjj ,pfund5 ,gold erkauft word5 sei#eeej4 ,spt]h9 pflegte man das ,gold dur* ,ums*melz5 7coqu]e ko*51 entspre*5d dem gr4 2 confl>e7 zu lut]n und regelmig auf se95 ,gehalt zu unt]su*52 die ,feu]probe heit bei ,cic]o obrussa od] obryza1 das ,fe+old dah] obryzum od] obryzatum 7sc4 aurum71 und dieses ,wort1 das als od] wi$] ins ,grie*is*e b]g+1 f9det si* im ,s9ne von purum 7re97 no* auf d5 ,goldmnz5 des ,kais]s ,kon/ant9 s[ie auf d5 ,goldb>r5 vor#eeea1 die amtli* auf ihr5 ,fe+ehalt geprft und dann abge/empelt wurd5#eeeb4 ,9 ,spani5 w> das ziemli* rei*li* vorkomm5de ,gold b]eits frhzeitig ,geg5/& d] ,gew9nung und ,v]w]tung1 und ,s*mucksa*5 wurd5 s*on 9 d] j5seits #ajjj v4 ,*r4 lieg5d5 ,p]iode h]ge/ellt#eeec4 ,9 ,galli5 betrieb5 die ,kelt5 seit alt]%] ,gold-,grb]ei und -,ws*]ei1 b] d]5 unvollkomm5e ,v]fahr5 si* e9ige ,b]i*te bei ,a!naeus#eeed 7#c4 ,jahrhund]t n4 ,*r47 und bei ,/rabon erhielt51 wel*em letzt]5 e9ige keltis*e ,/mme fr 7goldrei*7 gelt5#eeee4 -- ,9 ,mitteleuropa drfte das ,gold ursprngli* zuglei* mit dem ,kupf] bekannt geword5 se9#eeef1 grere ,m5g5 gelangt5 ab] er/ seit d] ,b]hrung mit d5 ,rm]n dah92 die sehr alt5 e9heimis*5 ,bezei*nung5 d] ,g]man51 ,lett5 und ,slav51 gul?1 zelto und zoloto1 b$eut5 das ,gelbe8#eeeg4 ,von d5 ,g]man5 b]nahm5 das ,wort fr ,gold 7kulda7 au* die ,f9n5#eeeh1 die im #d4 od] #e4 ,jahrhund]t1 ausge/attet mit d] ,kultur d] ,eis5zeit1 9 ihre jetzig5 ,wohnsitze e9w&]t5#eeei2 ,edelmetalle und ,s*mi$e spiel5 e9e groe ,rolle 9 d5 alt5 ,sag5 ihr] ,kalewala81 na* d55 u4 a4 die e9e ,hlfte e9es ,eies zur ,erde wird1 die &]e ab] zum ,himmel1 an dem ,sonne und ,mond1 aus ,gold und ,silb] be/eh5d1 erglnz5#eefj4 ,sehr (t erwhn5 ,gold und ,silb] au* die ,erzhlung5 des ,kalewipoeg8#eefa1 s[ie die ,my?is*5 und magis*5 ,li$] d] ,e/h58 und die ,e/hnis*5 ,mhr*581 d55 gem die ,unt]irdis*5 ,gold und ,silb] grab5 und s*melz51 0 d] ,kundige am ,g]us*e1 das aus dem ,erdbod5 dr+t1 zu erk5n5 und zu erhor*5 v]mag#eefb4 ,wie weit die ,k5ntnis des ,goldes 9 ,*9a und ,indi5 zurckrei*t1 bleibt vor]/ unbe/immb>2 im ,sanskrit heit ,gold hiranya das gelbe1 glnz5de 7nmli* ayas1 ,metall7#eefc4 ,indi5 gilt1 wo imm] es 9 d] ,ges*i*te auftau*t1 /ets als e9 uer/ goldrei*es ,l&3 ,ktesias1 d] seit #dae v4 ,*r4 als ,arzt am p]sis*5 ,h(e v]weilte1 erzhlt1 da se9e ,flsse1 glei* j55 ,lydi5s und &]5 d5 ,grie*5 wohlbekannt5 ,kle9asi5s1 ,goldkrn] mit si* fhr51 da se9e ,gebirge vieles ,gold en?alt51 dess5 man si* ab]1 d] ,greif5 halb]1 nur unt] h*/] ,leb5sgefahr zu bem*tig5 v]mag1 und da daselb/ e9e ,wund]quelle flssig5 ,goldes 7 7 sprudelt1 von dem man jhrli* hund]t ,tongefe voll auss*pft1 es an d] ,luft er/>r5 lt und s*lieli* dur* ,z]s*lag5 d] ,gefe re9 gew9nt#eefd4 ,letzt]e ,angabe er9n]t an die des ,h]odot1 d] zufolge die ,p]s] zur ,zeit des ,d>ius 7#eba-dhe7 aus ,indi5 ,goldb>r5 als ,tribut empf+51 das ,gold ums*molz5 und die ,ku*51 die die ,=m d] ,s*melztiegel besaen1 als sol*e im ,rei*ss*atze aufbewahrt5#eefe4 b] ,natur und ,h]kunft des ,goldes w>5 die alt5 ,p]s] wohlunt]ri*tet1 und er/ sptp]sis*e ,sag5 lass5 es neb5 d5 &]5 ,metall5 aus d5 ,gli$]n des /]b5d5 ,urm5s*5 ,gayom>d h]vorgeh51 d] kosmologis*5 ,*>akt] trgt1 und mit dess5 ,tode1 hnli* wie mit dem des ,ur/i]es na* d] ,mi?ras-,lehre1 die ,welt5twicklung beg9nt#eeff4 ,d] altp]sis*e ,"n des ,goldes1 z>anya1 i/ (f5b> d] nmli*e wie d] alt9dis*e 7hiranya7#eefg2 im ,pehlewi heit ,gold z>1 dah] z>ik goldig#eefh4 ,die ,bezei*nung d] ,o/-,f9n51 z>anya1 i/ si*tli* dem ,iranis*5 entlehnt#eefi2 die bei d5 ,vlk]n des ,urals und ,altais bli*e altun81 i/ e9e turko-tat>is*e#eegj1 die d] ,arm5i]1 oski81 v]mutli* e9e kaukasis*e#eega4 ,ni*t si*] bekannt i/ die d] ,ts*ud5 im nord/li*5 ,asi51 d]5 uralte1 ab] s*on zur ,zeit des ,pallas 7#aggj7 vllig z]whlte ,grb] zahlrei*e ,beigab5 an ,gold und &]5 ,metall5 aufweis5#eegb1 s[ie j5e d] ,bewohn] von ,kol*is am s*w>z5 ,me]e1 die das fe9e ,flitt]gold d] ,flsse seit alt]%] mit ,hilfe ha>ig] ,hute aufgefang5 und s ,anla zur ,ent/ehung d] ,sage vom gold55 ,vlies gegeb5 hab5 soll5#eegc4 ,s*on zu entleg5/] ,zeit wurde als gesegnet dur* ,flle des ,goldes8 ,arabi5 gepries51 dess5 ko/b>/e ,ausfuhrw>e1 arabis*es ,gold81 ni*t m9d] 9 gypt5 wie im ,zwei/roml&e rhmli* bekannt und eifrig begehrt w>#eegd4 ,dies] ni*t unbegrndete ,ruf des ,rei*tumes an ,gold b]dau]te die ,jahrtaus5de1 und zu ihm gesellte si* spt] j5] d] kun/f]tig5 ,v]>beitung2 arabis*e ,goldgefe fr ,we9 und ,ru*]w]k1 s[ie arabis*e ,golds*mucksa*5 hatt5 b]eits bald na* ,beg9n uns]] ,zeitre*nung e9e hohe ,/ufe d] ,voll5dung errei*t#eege1 und es kann dah] ni*t wund]nehm51 da s*on ,muhamm$ 7#ega-fcb7 j$]mann1 d] ,s*muck im ,gewi*te von b] #bj ,d9> 7etwa #cj g7 besa1 e9e besond]e ,/eu] von ,d9> auf]legte#eegf4 ,whr5d d] n*/folg5d5 ,jahrhund]te wurde diese erhht und zu e9] ,/eu] auf alles ,s*mi$b>e8 erweit]t1 u4 a4 auf ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,bronze1 ,mess+ 7beide zumei/ sufr8 g5annt7#eegg1 b] d]5 ,gew9nung und ,v]w5dung es e9e ausfhrli*e ,litt]atur gab1 die ab] fa/ gnzli* v]lor5 gegang5 i/#eegh4 ,die ,re*tsgelehrt5 /ritt5 d>b]1 ob es dem ,khalif5 zu/ehe1 ,abbaure*te1 wie auf ,gold1 ,silb]1 ,kupf] od] ,eis51 die ni*t (f5 lieg581 au* auf ,erdl1 ,erdpe*1 ,salz1 ,kohol ,antimonsulfid u4 dgl4 zu erteil51 die (f5 lieg58#eegi1 und ,fa*leute wie ,als*irazi 7#ajjc-ajhc7 v]fat5 b]eits e+eh5de ,w]ke b] die juri/is*5 ,v]hltnisse des ,b]gbaues#eehj4 ,gold bezog5 die ,khalif5 aus fa/ all5 ,geg5d5 ihres ,weltrei*es1 u4 a4 aus ,allaki 9 gypt5 #ae ,tag]eis5 von ,assuan8#eeha1 f]n] aus dem ,maghreb 7,we/afrika7#eehb1 aus ,transoxani5 und ,f]ghana#eehc1 aus ,k]man#eehd usf41 ni*t ab] aus dem eig5tli*5 ,p]si5#eehe4 ,9 d] arabis*5 ,di*tung und ,litt]atur s9d1 wie s*on 9 frh]5 ,abs*nitt5 h]vorgehob51 ,anspielung5 auf das ,gold1 se9e ,gew9nung und ,v]w]tung hufig2 ,frag5 all]d+s1 wie die (t errt]t51 w>um die ,erde zw> viel5 ,ton h]vorbr+e1 aus dem ,ges*irr1 ab] nur w5ig ,s&1 aus dem ,gold wird81 w>um ,ton hufig] sei als ,blei1 dieses hufig] als ,eis51 dieses hufig] als ,kupf]1 dieses hufig] als ,silb]1 dieses hufig] als ,gold81 od] w>um das ,gold1 das son/ nur im ,s& ent/ehe1 g]ade au* 9 d] ,pfau5f$] zutage trete1 also s*on im ,pfau5ei mit5?alt5 sei8#eehf1 knn5 ke95 ,anspru* auf ,neuheit erheb51 d5n sie f9d5 si* 9 vllig glei*] ,weise s*on 9 ,w]k5 des hell5i/is*5 ,zeitalt]s beh&elt1 z4 ,b4 9 dem um #ij n4 ,*r4 v]fat5 sog4 #d4 ,bu*e ,esra8#eehg1 -- und au* dort s*w]li* zum er/5 ,male4 #b4 ,silb]4 ,9 gypt5 w> das ,silb]1 hd od] ht das ,weie g5annt1 um #cjjj no* sehr selt5 und bis etwa #aejj w]tvoll] und ges*tzt] wie ,gold2 dies erklrt si* aus dem ,um/&e1 da es im ,nordo/5 ,afrikas ni*t od] kaum vorkommt und da se9e ,gew9nung und ,re9d>/ellung zumei/ b]eits e9ig]maen =tges*ritt5e b]g- und htt5mnnis*e ,k5ntnisse voraussetzt#eehh4 ,9 spt]] ,zeit1 bis 9 das #f4 ,jahrhund]t h9e91 tritt es hufig 9 d] ,=m von ,hacksilb] auf1 das dem ,empfng] zugewog5 wird1 ab] au* 9 d] von ,ku*51 ,/ang51 ,b>r5 und ,zung51 ganz s wie das ,gold1 mit dem es die ,v]w5dung teilt#eehi4 ,9 ,s9e>1 dem ,zwei/roml&e1 heit ,silb] bei d5 ,sum]]n ku-babb] das ,weie1 ,glnz5de#eeij1 und bei d5 ,babyloni]n mit e9em semitis*5 ,geme9worte kaspu#eeia4 ,s*on 9 d] lte/51 bis etwa #bijj zurckrei*5d5 ,s*i*t d] ,ru95 von ,lagas* 7n*/ d] ,mndung des e9/ig5 ,tigris-,haupt>mes71 9 ,telloh1 f9d5 si* silb]ne ,s*muck/cke und ,r+e#eeib1 und aus d] nmli*5 ,zeit drfte die dem ,gotte ,enlil 7 ,bel7 von ,nippur geweihte ,silb]vase des ,prie/]fr/5 ,entem5a /amm5#eeic2 um #bege wird geleg5tli* d] ,z]/rung e9] ,/adt d] ,raub von ,silb] b]i*tet#eeid2 geg5 #bjjj1 zur ,zeit ,hammurabis1 i/ das bis dah9 no* selt5e ,metall s*on hufig] als ,gold1 es di5t zur ,auss*mckung d] ,tempel und ,gtt]?rone#eeie und wird mageb5d fr ,bildung und ,ge/altung d] ,preise#eeif2 im #af4 ,jahrhund]t w]d5 silb]ne ,g]te als ,geg5/& d] babylonis*5 ,ausfuhr na* ,syri5 g5annt#eeig1 aus dem #ac4 rhr5 die ,silb]tafeln assyris*] ,grab/tt5 h]#eeih und aus dem #aj4 und #i4 die ,hacksilb]-,funde assyris*] ,abkunft#eeii4 ,wann die ,v]b9dung des ,silb]s mit dem ,monde und dem ,mondgotte ,s9 beg9nt1 auf die h9 wie d] ,mond s das ,silb] (t als grn8 bezei*net wird1 i/ unsi*]2 ,j]emias v]legt sie s*on 9 die lte/e ,zeit#efjj4 ,ungewi bleibt au*1 woh] das ,zwei/roml& se9 ,silb] bezog2 ursprngli* lief]t5 es wohl das b5a*b>te ,baktri5 und ,k>mani5#efja1 spt] die alt5 vord]asiatis*5 ,haupt]zeugungs/tt51 nmli* ,arm5i5 s[ie das geg5 das s*w>ze ,me] abfall5de arm5is*e und kaukasis*e ,gebirge#efjb1 und no* spt]1 etwa seit dem #af4 ,jahrhund]t1 bra*t5 die ,phnizi] auf dem ,seewege b$eut5de ,m5g5 na* dem ,o/5#efjc1 wodur* das weie ,metall 9 gypt5 und ,babyloni5 bekannt]1 ab] au* billig] wurde und dem ,golde geg5b] d5 bi%]ig5 ,w]t d] ,selt5heit v]lor4 ,9 d] gis i/ man s*on frhzeitig im ,besitze von ,silb]1 auf d5 ,inseln ,cyp]n und ,syros1 wie das dort gefund5e ,diadem aus ,silb]ble* zeigt1 wohl s*on vor #cjjjefjd1 auf &]51 d5 ,cyclad5 zugehrig51 ab] er/ geg5 #bejj1 und au* da nur v]e9zelt#efje4 -- ,zu ,troja fhrt b]eits die sog4 #b4 ,s*i*t 7#cjjj-bjjj87 ,s*mucksa*51 ,p]l51 ,g]te1 ,zung5 und ,b>r5 aus ,silb]#efjf4 -- ,das myk5is*e ,zeitalt] w> rei* an ,silb] und besa e9e ausgebildete ,silb]9du/rie1 nam5tli* ,kun/9du/rie#efjg4 ,die ,grie*51 und zw> die ,a!n]1 soll51 gem d] b]lief]ung bei ,hyg9us und ,cassiodorius 7s4 ob571 das ,silb] dur* d5 vllig my?is*5 ,eri*?onios k5n5 gel]nt hab51 na*dem es ni*t lange vorh] von ,indus1 e9em ,knige d] ,sky!n1 zu]/ aufgefund5 word5 w>2 diese spte ,sage i/ selb/v]/ndli* ni*t ern/ zu nehm51 dah] erbrig5 si* ,v]mutung5 wie die ,zippes#efjh1 d55 zufolge die fragli*5 sky?is*5 ,/mme nordasiatis*e ,ts*ud5 gewes51 od] do* mit dies5 seit jeh] an ,silb] rei*5 ,vlk]s*aft5 9 ,v]b9dung ge/&5 wr54 ,ganz unzutreff5d s9d au* die ,angab5 b] das ungeheu] hohe ,alt] d] ,b]gw]ke von ,laurion 9 ,attika1 d]5 ,bltezeit vielmehr er/ geg5 ,ende des #f4 ,jahrhund]ts beg9nt1 und b] d]5 /ets re*t unvollkomm5e ,betriebsweis5 nur ganz drftige ,na*ri*t5 vorlieg5#efji4 ,9 ,wirkli*keit wurd5 die ,grie*5 j$5falls au* mit dem ,silb] zu]/ dur* ,v]mittlung d] ,phnizi] v]traut1 die dieses ,metall s*on im #af4 ,jahrhund]t aus ,s>d9i5 und ,spani5 holt5 und 9 spt]] ,zeit die ,grub5 auf ,?asos und &]5 grie*is*5 ,inseln1 s[ie die ,?razi5s 9 ,gang bra*t5#efaj4 ,9 ,etruri5 und 9 ,rom errei*t ,silb] er/ lange na* dem ,golde e9ige ,b$eutung1 au* i/ das ,wort arg5t>ius 7,silb]>beit]7 weitaus jng] wie aurifex1 whr5d e9 analoges arg5tifex b]haupt ni*t gebru*li* w>#efaa4 -- ,die ,galli] soll5 seit jeh] viel ,silb] besess51 und se9e ,v]>beitung1 nam5tli* au* die ,v]silb]ung1 treffli* v]/&5 hab5#efab4 -- ,die lte/e und rei*/e ,fund/tte auf europis*em ,bod5 w> j$o* ,spani5#efac1 woselb/ na* ,diodor#efad die ,phnizi] s*on 9 grau] ,vorzeit unglaubli*e ,mass5 von d5 unwiss5d5 ,bewohn]n e9taus*t51 und wo sei!r bis 9 das s9k5de ,alt]tum1 ja zum ,teil bis zur ,s*welle d] ,neuzeit1 ununt]bro*5 die ,grub5 ,erze frd]t51 und die weg5 ihr] ,hhe g]hmt5 ,s*orn/e9e d] ,silb]htt5 rau*t5#efae4 ,im ,sd5 des ,l&es besaen s*on die ,ansi$lung5 zur ,bronzezeit rei*li*es ,silb]1 v]mutli* d] ,si]ra ,mor5a ent/amm5d2 etwa vom #af4 bis zum #f4 ,jahrhund]t h]ab lass5 si* 9 ihn5 die ,spur5 /li*] phnizis*]1 vormyk5is*]1 myk5is*]1 grie*is*] und s*lieli* k>?agis*] ,kulture9flsse v]folg51 allezeit /&5 ab] d5 mannigfa*5 ,e9fuhrw>5 als ,hauptw]t d] ,ausfuhr die ,metalle des erzrei*5 ,l&es geg5b] und ni*t zum w5ig/5 das ,silb]#efaf4 ,9 ,mitteleuropa tritt das ,silb] fa/ /ets er/ na* dem ,golde1 ,kupf] und ,z9n auf1 mei/ er/ kurz vor dem ,eis51 also geg5 #ajjj v4 ,*r4#efag4 ,viele se9] ,nam5 soll5 si* vom arm5is*5 argat od] arcat ableit51 unt] ,v]s*melzung mit e9em ankl+5d5 indog]manis*5 ,worte arg5t 7 wei1 glnz5d71 s u4 a4 das indis*e 7sptv$is*e7 rajata1 das iranis*e erezata1 das keltis*e arg5to1 das italis*e arg5t1 viellei*t au* das grie*is*e 7,argyros71 whr5d wi$] aus dem pontis*5 7,alybe7#efah od] 7,salybe7 das g]manis*e silubr1 s[ie das lettis*e und slavis*e sidabras und sirebro h]vorgegang5 zu se9 s*e95#efai4 b] das ,alt] d] ,silb]gew9nung an d5 ,gebirgs/ck5 des ,altai1 bei d5 ,ts*ud51 und 9 ,*9a fehlt es an zuv]lssig5 ,na*ri*t52 die von ,pfizmai] zusamm5ge/ellt5 ,angab5 b] das weie1 gelbe1 rote und s*w>ze ,silb]8 d] ,*9es5#efbj s9d si*tli* er/ sehr neu5 ,ursprungs4 -- ,indi5 soll na* ,ktesias#efba 9 se9em ,inn]n viele und groe ,silb]grub5 b]g51 die j$o* w5ig] tief sei5 als j5e ,baktri5s2 diese ,behauptung5 s9d indess5 unzuv]lssig1 wie s viele des ,ktesias4 -- ,p]si5 besa 9 e9ig5 ,prov9z5 ,silb]b]gw]ke und empf+ viel ,silb] aus dem an ,edelmetall5 sehr rei*5 ,lydi51 -- das s*on vor #gjj die lte/5 ge/empelt5 ,zahlb>r51 und bald na* #gjj die er/5 ,mnz5 besa#efbb --1 s[ie zur ,zeit des ,d>ius als ,tribut aus ,kappadozi5 und ,k>mani5#efbc2 glei* dem ,gold wurde au* das ,silb] umges*molz5 und 9 ,ge/alt von ,b>r5 dem ,rei*ss*atze e9v]leibt#efbd4 ,arabi5 i/ an ,silb] arm1 und grere ,m5g5 des weien ,metalles kam5 bei d5 ,arab]n er/ na* ,erri*tung des ,khalifates 9 ,umlauf2 e9iges w5ige lief]te damals das eig5tli*e ,p]si5#efbe1 mehr ,k]man#efbf1 no* mehr ,transoxani5 und ,f]ghana#efbg1 die ,hauptmasse ab] ,*orsn1 das z4 ,b4 im #h4 ,jahrhund]t e95 jhrli*5 ,tribut von #ajjj ,b>r5 zu bezahl5 hatte#efbh4 #c4 ,elektron4 ,die 9 d5 frh]5 ,abs*nitt5 wi$]holt erwhnte1 9 d] ,natur vorkomm5de ,gold-,silb]-,legi]ung w> 9 gypt5 b]eits zu ,beg9n des #c4 ,jahrtaus5ds unt] dem ,nam5 ,asem 7,asemu1 ,ismu1 ,usem7 wohlbekannt und wurde damals aus ,nubi5 und ?iopi5 e+efhrt#efbi4 ,zur ,zeit des ,knigs ,sankh>a1 um #bcjj1 wird ,asem erwhnt#efcj2 um #bjjj i/ 9 e9em ,mr*5 die ,r$e von e9em ,s*urz mit ,asem b]zog58#efca1 um #agjj von e9em ,zaub]bu* mit ,asem bes*lag58#efcb2 um #aejj lt ,?utmosis ,,iii4 ,asem1 9 ,beutel gefllt und 9 ,ge/alt von ,r+51 aus d5 ,puntlnd]n 7,sd>abi5 und ,somali-,gebiet87 h]beihol5#efcc2 um #adde setzt dies se9e ,s*we/]1 die ,knig9 ,hats*epsut1 weit] =t und befiehlt1 zwei ,obelisk5 mit ,spitz5 aus be/em ,asem zu v]seh5#efcd2 im ,papyrus ,h>ris des #ac4 ,jahrhund]ts und 9 &]5 glei*zeitig5 od] spt]5 ,urkund51 ,ins*rift5 und ,brief5 wird des ,asems1 des ,e9komm5s an ,asem1 des weien arabis*58 ,goldes im ,geg5satze zum gelb5 ?iopis*581 au* des ,goldes1 ,fe+oldes1 ,weigoldes1 ,asems1448 neb5 &]5 g$a*t#efce1 usf4 ,die ,v]w5dung des ,asems w> die nmli*e wie die des ,goldes1 dem es zu man*]lei ,zweck5 vorgezog5 wurde1 teils se9] s*n5 ,f>be und des pr*tig5 weili*5 ,glanzes1 teils se9] grer5 ,hrte weg51 die die ,be>beitung erlei*t]t4 ,9 ,babylon s*e9t man das ,weigold eb5falls s*on seit alt]%] gekannt zu hab51 do* s9d frhe ,zeugnisse zweifelhaft] ,natur und selt52 e9 jng]es#efcf1 aus d] ,zeit ,nebukadnez>s ,,ii4 7#fje-efa71 b]i*tet b] ,unt]s*lagung5 re95 und gemis*t5 ,goldes81 wel*es letzt]e v]mutli* ,asem w>2 ob als sol*es au* das leu*t5de ,hasmal8 anzuseh5 i/1 von dem die ,s*rift5 des alt5 ,te/am5tes e9 e9ziges ,mal 7bei ,eze*iel7 spre*51 /eht dah9#efcg4 ,9 d] gis tritt im #c4 ,jahrtaus5d ,weigold eb5so wie ,gold zun*/ 9 ,klmp*5 77 auf1 spt] au* 9 ,/ang51 ,ku*5 und ,b>r5#efch1 desglei*5 9 ,troja1 9 d5 ,s*i*t5 um #bejjefci2 die myk5is*e ,p]iode v]w5det es hufig zu ,s*mucksa*5 und ,gebrau*sgeg5/nd5#efdj4 ,die ,grie*5 l]nt5 das ,weigold zu]/ 9 ,kle9asi5 k5n51 woselb/ es rei*li* vorkommt1 u4 a4 im ,flusse ,paktolos bei ,s>des 79 ,lydi571 am ,tmolos und ,sipylos usf4#efda4 ,die ,id5titt des grie*is*5 ,elektron8 mit dem gyptis*5 ,asem wies zu]/ ,lepsius na*1 zeigte d5 ,unt]s*i$ zwis*5 ,elektron1 ,b]n/e9 und ,b]n/e9-,v]zi]ung#efdb1 und hob h]vor1 wie s*wi]ig es sei1 das ,elektron man*] grie*is*5 ,s*rift/ell5 mit ,be/imm!it sei es auf das ,metall1 sei es auf ,b]n/e9 zu deut5#efdc4 ,bei ,hom] und 9 d5 sog4 hom]is*5 ,hymn5 i/ z4 ,b4 das ,elektron 9 d5 ,pal/5 des ,m5elaos#efdd und d] ,eiresione#efde (f5b> ,weigold1 dageg5 das d] phnizis*5 ,halsbnd] und ,s*mucksa*5#efdf ,b]n/e92 w5n ,hel5a fr d5 ,tempel d] ,a!ne zu ,l9dos e95 ,kel* aus ,elektron na* dem ,mae ihres ,bus5s /iftete#efdg1 s kann es si* nur um ,weigold h&eln1 und von diesem spre*5 au* ,hesiod im ,g$i*te vom ,s*ild des ,h]akles8#efdh1 ,h]odot1 wo er das lydis*e ,weigold 7 7 dem gelb51 dur* ,auss*melz5 g]e9igt5 77 geg5b]/ellt#efdi1 s[ie ,sophokles1 d] 9 d] ,antigone8 d] ,be/e*ung dur* ,s*tze s>dis*5 ,elektrons und indis*5 ,goldes8 ,erwhnung tut#efej4 ,das ,wort ,elektron8 hngt na* ,us5] zusamm5 mit 7,elektor7 dem ,/rahl1 dem ,nam5 e9es besond]5 ,gottes d] ,sonne1 d] si* no* im ,helios ,elektor8 d] epis*5 ,di*tung erhalt5 hat1 s[ie 9 d5 ,eig5nam5 ,elektryon 7,vat] d] ,alkm5e71 ,elektryone od] ,alaktryona 7rhodis*e ,gtt971 ,elektra 7vorgrie*is*e ,li*tgtt92 ,to*t] des ,atlas2 bei ,hom] no* ni*t ,to*t] des ,agamemnon71 usf42 ,elektros heit e9 an glitz]ndem ,wass] rei*] ,flu 9 ,kreta1 die elektris*e ,p=te8 zu ,!b5 i/ die s*imm]nde8 7w5n ni*t etwa die sdli*e81 d] ,sonne1 dem ,helios ,elektor zugew&te71 und s drfte au* ,elektros8 ursprngli* das ,/rahl5de1 dem ,sonn5s*e9e des ,helios ,elektor ,glei*5de b$eut5#efea4 ,fragli* bleibt1 ob d] nmli*5 ,gruppe von ,ausdrck5 au* 7,alktor71 1 1 zuzuzhl5 i/1 d] gelbglnz5de1 d5 ,sonn5aufgang v]knd5de ,vogel d] ,irani]1 d] ,hahn#efeb2 ,kell] z4 ,b4 w dess5 ,bezei*nung mit dem p]sis*5 al ,ket] 7 d] ,gekrnte1 cri/atus7 9 ,v]b9dung br+5#efec1 ,wessely ab] mit dem ,alektor1 d] bei ,hom] no* als ,eig5name vorkommt1 spt] j$o* ,kmpf] und ,abwehr] b$eutet#efed4 ,hi]na* glaubt er au* ,elektros81 d5 ,b]n/e91 na* dess5 ,f>be er/ h9t]h] das ,metall b5annt sei1 von d5 ,wurzelsilb5 abwehr58 und ,mittel zur ,ttigkeit8 ableit5 zu soll51 s da ,elektros8 ,abwehrmittel1 ,amulett1 aufzufass5 wre1 und ni*ts mit zu tun htte1 das ,mittel zum ,glnz58 ergbe1 /att ,glnz5des8#efee4 ,s*rad] hlt h+eg5 e9e sol*e ,tr5nung1 die na* allem ,obig5 au* son/ viel]lei ,s*wi]igkeit5 begegnet1 fr ganz unzulssig#efef4 ,da das ,elektron aus ,gold und ,silb] be/eht und er/]es von letzt]em dur* ,wegko*51 ,wegbr5n51 ,wegs*melz581 d4 h4 auf metallurgis*em ,wege1 befreit w]d5 kann1 s*e9t man 9 ,lydi5 w5n ni*t b]haupt h]ausgefund51 s do* frhzeitig erkannt und demgem die weg5 ihr] ,f>be1 ,hrte und ,billigkeit s*tzb>e ,legi]ung au* wi$] dur* ,zusamm5s*melz5 ihr] ,be/&teile kn/li* d>ge/ellt zu hab5#efeg4 ,die 9 ,lydi5 zu]/ aufgekomm55 ,mnz5 wurd5 anfangs1 etwa geg5 #gjj1 aus natrli*em ,elektron v]f]tigt1 das zu sol*em ,zwecke freili* sehr w5ig geeignet w>1 weil se9 ,w]t mit d] we*selnd5 ,zusamm5setzung />k s*wankte#efeh1 -- d5n d] ,silb]gehalt betrgt (t nur #f-afefei1 wobei es e95 goldig hell51 (t ab] #cc-ej und no* mehr#effj1 wobei es e95 weili*5 bis silb]weien ,s*imm] zeigt2 9 gyptis*em ,elektron s9d na* ,hults* #bg ,silb] na*gewies5#effa1 9 myk5is*em na* ,rh\sop\los #ab-bdeffb1 9 vord]asiatis*em na* ,blmn] #bj-dheffc1 na* ,k4 ,b4 ,h(mann#effd s[ie ,hults*#effe #dj-ej1 mei/ sog> #fj4 ,d] ,ersatz j5] ,elektron-,mnz5 dur* sol*e aus re9em ,gold und ,silb] i/ un/reitig e9 ,v]di5/ d] ,lyd]1 und zw> wurd5 zun*/ nur grere ,/cke1 er/ weit]h9 ab] au* ,teil- und ,s*eide-,mnz5 9 ,v]kehr gesetzt1 wobei das ,w]tv]hltnis ,silb]3 ,elektron3 ,gold #a 3 #aj 3 #ac betrug#efff4 ,die ,grie*5 l]nt5 das ,mnzwes5 zu]/ 9 ihr5 kle9asiatis*51 unt] lydis*] ,ob]hoheit /eh5d5 ,/dt5 k5n5#effg1 und ihre er/5 ,geld/cke1 z4 ,b4 die von ,aeg9a und von ,a!n 7mit d] ,eule71 be/&5 9 d] er/5 ,hlfte des #g4 ,jahrhund]ts eb5falls aus ,elektron1 etwas spt] ab] au* s*on aus ,silb]#effh2 j5e von ,aeg9a entspre*5 d] uralt5 ,gewi*tsnorm des gyptis*5 ,knigs ,*ufu von etwa #bhjj1 (f5b> weg5 des ,h&elsv]kehrs mit ,unt]gypt5#effi1 und e9es d] lte/51 aus ,elektron be/eh5d51 zeigt no* d5 ,nam5 des fr se95 ,w]t haft5d5 7wrtli*3 ,bankhalt]s7 und trgt die ,ums*rift 81 ,i* b9 das ,zei*5 des ,phanes8#efgj4 ,9 ,etruri5 kommt ,elektron er/ v]hltnismig spt vor1 9 ,nordafrika 7,k>?ago7 no* spt]1 etwa von #ejj an2 dort1 s[ie 9 ,galli51 /& es lange ,zeit haupts*li* zu ,mnzzweck5 9 ,v]w5dung#efga4 ,9 ,rom lebt das ,elektron1 das fa/ all]ort5 v]mge d] ,=ts*ritte d] ,metallurgie s*on frhzeitig dur* das re9e ,gold und ,silb] />k zurckg$rngt wurde1 vorwieg5d nur 9 d] ,litt]atur =t3 ,v]gil erwhnt es bei d] ,bes*reibung des von ,vulkan fr ,a5eas v]f]tigt5 ,s*ildes#efgb2 ,pl9ius /ellt all]lei ,angab5 zusamm5#efgc2 ,silius ,italicus 7#be-ajj n4 ,*r47 sagt im ,g$i*t vom ,punis*5 ,kriege83 ,spani5s ,bod5 erglnzt vom ,doppelmetall des ,elektrons8#efgd2 die ,sibyll958 rhm5 die ,freigebigkeit ,kais] ,hadrians 7#aag-ach71 d] ,gold und ,elektron v]s*5kte8#efge2 ,pausanias spri*t von dem aus ,gold und ,silb] gemis*t5 ,elektron8#efgf2 ,kais] ,julianus ,apo/ata erzhlt 9 d5 um #cfb v]fat5 ,cs>58 geleg5tli* e9] ,gtt]-,v]sammlung3 ,d] ,sitz des ,saturn w> s*imm]nd s*w>zes ,eb5holz1 d] des ,zeus w> hell] als ,silb]1 j$o* blss] als ,gold1 -- ob man ab] d5 ,/(f ,elektron b55n5 soll1 od] wie son/1 wute mir ,h]mes ni*t ganz g5au d] ,wiss5s*aft d] ,metallkunde gem anzugeb548 -- ,9 jng]]1 byzant9is*] ,zeit wurde au* das glnz5de ,email als ,elektron8 bezei*net#efgg1 -- s z4 ,b4 b]s&te ,kais] ,ju/9ian 7#eah-ebg7 dem ,pap/e ,hormisdas 7#ead-ebc7 gabatum electr9am81 e95 emailli]t5 ,kel*#efgh --1 und 9 no* spt]] heit selb/ e9 glnz5d] ,firnis ,elektron81 s z4 ,b4 bei ,/ephanos ,magnetes geg5 #aajjefgi4 ,whr5d des ,mittelalt]s1 und no* 9 d] ,neuzeit1 v]/eht man unt] ,elektron ni*t selt5 ,gemis*e aus beliebig5 ,metall51 ni*t blo aus edl51 w5nglei* diese vorwieg5d 9 ,betra*t komm54 ,petrus ,m>tyr erzhlt1 man habe bei ,auff9dung ,cubas daselb/ e9e groe ,m5ge ,elektron erbeutet1 dess5 ,h]kunft ni*t zu erfahr5 w>#efhj2 es i/ dies das nmli*e ,metall1 das na* dem ,b]i*te d] er/5 ,entdeck] au* die ,bewohn] ,hatis und v]s*i$5] kle9] ,antill5 unt] dem ,nam5 ,guan98 besaen1 und dess5 ,prob5 na* ,humboldt #ef ,gold1 #ai ,silb] und #be ,kupf]1 od] #fc ,gold1 #ad ,silb] und #ai ,kupf] en?ielt5#efha4 ,no* d] ,pr$ig]mn* ,labat teilt mit1 da geg5 #agjj die ,e+ebor55 ,we/9di5s das ,wort ,c>acoli8 fr ihr5 ,halss*muck gebrau*t51 ab] au* fr das zu se9] ,v]f]tigung di55de1 s*ne und glnz5de ,metall1 das angebli* zusamm5ges*molz5 w]de aus ,gold1 ,silb] und ,kupf]1 die sie alle drei sehr re9 hab581 das ab] viellei*t au* e9 ,naturprodukt sei und j$5falls von d5 ,europern nur sehr unvollkomm5 na*geahmt w]d5 knne#efhb4 ,d5 ,anla zur ,d>/ellung sol*] ,gemis*e gab hi] wie all]ort5 die zu groe ,wei*heit des re95 ,goldes1 die se9e ,be>beitung 9 hohem ,grade ers*w]t4 -- ,9 dem vor #aejj v]fat5 ,wund]bu*e8 des ,abtes ,tri!mius b]lief]t dies] ,electrum magicum8 als ,nam5 e9] aus all5 sieb5 ,metall5 be/eh5d51 dah] uer/ zaub]krftig5 ,legi]ung1 die si* die ,arab] und gypt] von d5 ,*aldern aneignet58#efhc2 ,r+e von geheim] ,kraft1 aus d] nmli*5 ,legi]ung b]eitet whr5d e9] ,kon/ellation des ,m]kur und ,saturn81 rhmt ,p>acelsus#efhd1 d]glei*5 ,r+e und ,tal] d] etwas spt]e ,?urneiss]#efhe1 und e95 unfehlb>5 magis*5 ,deg58 aus ,elektron no* ,s*w5t] #afcfefhf4 -- ,d] ,m]kwrdigkeit halb] sei s*lieli* d] ,tatsa*e g$a*t1 da nordam]ikanis*e ,anhng] d] ,doppelwhrung no* vor e9ig5 ,jahrzehnt5 die ,prgung von ,doll>s aus e9] ,elektron-,legi]ung empfahl5#efhg4 ,auf das1 s (t mit dem metallis*5 ,elektros8 zusamm5 g5annte1 od] mit ihm v]we*selte ,elektron81 d5 ,b]n/e91 des nh]5 e9zugeh51 i/ an dies] ,/elle ausges*loss51 und es mu g5g51 hi] nur auf e9ige1 fr weit] unt5 zu errt]nde ,frag5 wi*tige ,hauptpunkte se9] ,ges*i*te h9zudeut51 im brig5 ab] auf die e9s*lgige1 zw> kurzgefate1 ab] sehr inhaltrei*e ,s*rift ,wesselys zu v]weis5#efhh4 ,im nrdli*5 ,mitteleuropa i/ ,b]n/e9 b]eits whr5d d] lt]5 ,/e9zeit na*weisb>1 zuweil5 sog> 9 re*t betr*tli*5 ,m5g51 die haupts*li* das groe ,b]n/e+ebiet ,we/-,dnem>ks1 zum ,teil ab] au* das ,o/preuens lief]te#efhi2 9 d] jng]5 ,/e9zeit1 und na* d]5 ,ende1 etwa von #bjjj ab1 wird er j$o* daselb/ selt51 zuglei* ab] im sdli*5 ,mittel- und 9 ,sd-,europa1 die ihn vorh] kaum kannt51 un]w>tet hufig2 fraglos hngt dies mit dem ,e9dr+5 von ,gold1 vor allem ab] von ,bronze1 zusamm51 fr die er das vornehmli*/e1 ja (t e9zige ,taus*mittel d>/ellte1 s da ihn ,wessely mit vollem ,re*t e9e em95t europis*e ,kultur]s*e9ung d] prhi/oris*5 ,zeit8 n5nt#efij4 ,e9 ,au/aus* ges*tzt] ,w>5 von ,volk zu ,volk vollzog si* (f5b> all]ort5 s*on 9 weit frh]5 ,p]iod51 als man zumei/ anzunehm5 pflegt1 wovon fr das z5trale ,europa das ,vorh&5se9 von ,mus*eln des ,mittelme]es 9 ,fund5 aus d] lt]5 ,/e9zeit ,zeugnis ablegt1 fr das z5trale ,nordam]ika ab] j5es von ,s*neck5 und ,mus*eln des atlantis*5 ,ozeans im ,inhalte d] sog4 ,m\nds8 am ,mississippi#efia4 ,auf sol*e ,weise gelangte au* d] ,b]n/e9 spte/5s geg5 etwa #afjj an die ,k/5 des we/li*5 ,mittelme]es1 von wo ihn die ,phnizi] bald d>auf na* dem ,o/5 bra*t5#efib1 s da das v]e9zelte ,vorkomm5 von ,b]n/e9p]l5 9 vord]asiatis*5 und assyris*5 ,grab/tt5 aus d] ,zeit vor und seit #aejjefic und das rei*li*e 9 d5 myk5is*5 ,kuppelgrb]n geg5 #aajjefid1 s[ie 9 d5 j$5falls no* erhebli* jng]5 kaukasis*5 ,grb]n n*/ ,koban#efie1 ni*t wund]nehm5 kann4 ,e9 ,hauptweg1 d5 d] aus dem ,nord5 komm5de ,b]n/e9 e9s*lug1 fhrte b] die ,rhe9l&e und rhe9aufwrts1 od] b] ,galli5 und rhoneabwrts na* dem ,po-,gebiete des /li*5 s[ie na* d5 ,k/5/ri*5 des we/li*5 ,norditali5s#efif4 ,an diese1 ursprngli* vorwieg5d von ,ligur]n bewohnt5 ,geg5d5 knpf5 si* bei d5 ,grie*51 -- j$o* no* ni*t bei ,hom]1 d] ,b]n/e9s*muck 9 d5 ,hnd5 phnizis*] ,kaufleute erwhnt#efig --1 die ,sag5 b] die ,s*we/]n des ,phae?on1 die1 an d] ,mndung des ,eridanos 7,po7 9 ,pappeln v]w&elt1 ,b]n/e9-,trn5 v]gieen1 s[ie die b] das 7,lynkrion71 d5 zu ,b]n/e9 v]hrt5d5 ,h>n 71 ,uron7 des ,lu*ses 71 ,lynx71 d5 dieses bo%afte ,ti] d5 ,m5s*5 ni*t gnnt und de%alb 9 d] ,erde v]s*>rt4 ,letzt]e ,fabel erklrt si* aus e9] miv]/ndli*5 ,volksetymologie1 indem 1 die liguris*e ,trne81 od] das abgekrzte ,ligurion81 zu ,lynkurion8 ent/ellt1 und dieses als ,h>n des ,lu*ses8 g$eutet wurde#efih4 ,d]lei1 s*on dem ,!ophra/os 7um #cbj v4 ,*r47 gelufige ,mr*5#efii erhielt5 si* bis 9 das spte ,alt]tum leb5dig1 -- no* ,lukian /ellte sie 9 se9] ,abh&lung ,de electro8 zusamm5#egjj --1 und g+5 dann 9 glei*] ,weise 9 die ,litt]atur des ,mittelalt]s1 ja die d] ,neuzeit b]1 s da z4 ,b4 ,ruellius1 d] #aedc se9 groes ,pflanz5w]k h]ausgab1 ni*t v]absumt1 sie anzufhr51 wo er von d5 drei ,art5 des ,elektrons8 spri*t1 dem natrli*51 dem kn/li*5 und dem ,b]n/e98#egja4 ,da man si* b] das ,wes5 des ,b]n/e9s als v]hrtetes ,baumh>z seit alt]%] kl> w>1 bewei/ u4 a4 die ,behauptung des ,ktesias 7um #dae v4 ,*r471 da das an ,s*tz5 jegli*] ,art b]rei*e ,indi5 au* die ,bume h]vorbr+e1 auf d55 d] ,b]n/e9 w*/8#egjb1 -- e9e ,behauptung1 die1 weit]gegeb5 dur* ,aelian#egjc und d5 sptbyzant9is*5 ,manuel ,philes#egjd 7#ac4 ,jahrhund]t1 zur ,zeit des ,kais]s ,mi*ael ,palaeologus71 ihr5 ,weg 9 die gesamte ab5dlndis*e ,litt]atur nahm#egje4 -- ,0 die ,h]kunft des ,b]n/e9s betrifft1 s wute man eb5falls s*on frhzeitig1 da ihn ni*t die ,k/5 ,liguri5s od] des we/li*5 ,mittelme]es erzeug51 aus d]5 ,hf5 ihn die ,phnizi] zu]/ h]anholt51 sond]n gewisse1 9 uer/] ,f]ne geleg5e ,inseln2 bei d5 spt]5 ,grie*5 heien sie ,elektrid51 unt] wel*em ,nam5 sie au* ,pl9ius#egjf1 und no* um #djj n4 ,*r4 ,m>tianus ,capella k5n5 und als ,insulae ,electrides1 9 quibus electrum gignitur8 7die d5 ,b]n/e9 h]vorbr+57 anfhr5#egjg1 bei d5 ,rm]n ab]1 z4 ,b4 bei ,pl9ius1 ,insulae glaes>iae prope ,brittaniam81 ,glas h]vorbr+5de ,inseln1 geleg5 unweit ,britanni5s8#egjh1 d4 s4 die dem we/dnis*5 ,gebiete vorgelag]t5 ,inseln d] ,nordseek/e4 ,glaes1 lat9isi]t glaesum od] glaessum ,glas1 ,gla/1 ,glanz1 w> (f5b> d] alte e9heimis*e ,"n des ,b]n/e9s#egji1 d5 er/ 9 spt]] ,zeit dess5 ,surrogat- und ,konkurr5z-,artikel an si* ri81 das gewhnli*e ,glas#egaj2 ,glasp]l5 s9d 9 ,mitteleuropa whr5d d] re95 ,bronzezeit no* sehr selt51 und ,funde wie 9 e9em ,pfahlbau von ungefhr #aejj zu ,wolli%(5 7,s*weiz7 /eh5 v]e9zelt2 geg5 ,ende dies] ,p]iode1 etwa seit dem #ab4 und #aa4 ,jahrhund]t1 erweis5 sie si* ab]1 (t zusamm5 mit ,silb] und ,eis51 s*on ziemli* v]breitet#egaa1 -- es s9d geg5wrtig etwa #be nordeuropis*e ,funde ori5talis*] ,glasp]l5 bekannt#egab --1 und die ,bezei*nung des ,b]n/e9s1 ,glas1 g+ dann allmhli* auf die neue ,w>e b]4 ,das ,b]n/e+ebiet ,o/preuens betrat5 die ,rm]1 wie ,pl9ius#egac b]i*tet1 er/ zur ,zeit ,n]os2 d] von ihm angefhrte late9is*e1 ri*tig] lat9isi]te ,"n ,suc9um8 od] ,succ9um8 leitet si* von e9em 9 j5] ,geg5d gebru*li*5 e9heimis*5 ab1 d] si* no* im lettis*5 ,sakai8 7eig5tli* ,h>z7 erhalt5 hat#egad1 und /eht viellei*t au* mit dem na* ,pl9ius bei d5 gypt]n und ,sky!n bli*5 ,sacal8 und ,sacrium8 im ,zusamm5hang4 ,zum ,s*lusse sei no* erwhnt1 da zur ,lsung d] fr die ,beurteilung von ,fund5 (t ents*eid5d5 ,frage na* d] ,h]kunft des zugehrig5 ,b]n/e9s die *emis*e ,analyse wi*tige ,anhaltspunkte lief]t3 von &]5 *>akt]i/is*5 ,produkt5 abgeseh5 ergibt z4 ,b4 unt] son/ glei*5 ,um/nd5 d] ,o/see-,b]n/e9 #fe-hj ,b]n/e9sure1 d] zuweil5 9 ,sizili5 vorkomm5de nur #a-af1 d] ,nordsee-,b]n/e9 ab] e95 ,betrag von mittl]] ,hhe2 diese1 s*on vor lng]em entdeckt51 na*h] ab] wi$] angezweifelt5 ,tatsa*51 hab5 9 neu]] ,zeit dur* die g5au5 v]glei*5d5 ,unt]su*ung5 von ,reu!r#egae ihre endgltige ,be/tigung erfahr54 #d4 ,kupf]4 ,da das ,kupf] an v]s*i$55 ,/ell5 beid] ,hemisphr5 9 g$ieg5em ,zu/&e vorkommt1 u4 a4 9 kle9]5 abg]undet5 ,krn]n im ,ural#egaf1 9 grer5 ,/ck5 und ,klump5 9 ,sibiri51 am ,altai1 im nord/li*5 ,asi51 s[ie 9 ,mexiko#egag1 9 sehr b$eut5d5 ,mass5 ab] am ,ob]5 ,see 9 ,nordam]ika1 woselb/ es abbauwrdig unmittelb> zutage tritt#egah1 da es f]n] glnz5d1 dehnb>1 biegsam1 au* 9 d] ,klte hmm]b> und lei*t zu be>beit5 i/1 s zhlt es zu d5 am lng/5 bekannt5 und s*on frhzeitig weitv]breitet5 ,metall5#egai4 ,die ,indian] am ,ob]see z4 ,b4 soll5 es seit jeh]8 v]/&5 hab51 aus dem g$ieg55 ,kupf]1 -- das sie1 neb5 d5 zum ,tt[i]5 di5li*5 ,eis5oxyd51 dem ,bod5 au* v]mge ob]fl*li*] ,s*urf>beit5 abgewann5#egbj --1 dur* kaltes ,hmm]n und ,treib5 all]lei ,s*mucksa*5 und ,w]kzeuge anzuf]tig5#egba2 sol*e gab5 sie au* im ,taus*h&el an b5a*b>te ,/mme weit]1 bei d55 ,kupf]s*muck e9e hnli*e ,rolle spielte wie bei d5 ,bewohn]n des sdli*5 ,o/afrikas zur ,zeit ,vasco de ,gamas#egbb1 bei d5 ,hott5tott5 des ,kapl&es im #ah4 ,jahrhund]t#egbc und bei man*5 ,vlk]n ,neugu9eas no* geg5wrtig#egbd4 ,imm]h9 betra*tet5 ab] die ,indian] das ,kupf] ursprngli* do* als ,errung5s*aft e9] v]hltnismig jng]5 ,zeit1 es durfte dah] ni*t bei religis5 und ,kult-,h&lung5 angew&t w]d51 z4 ,b4 ni*t beim sog4 ,seel5tanze8#egbe1 whr5d es h9wi$]um spt]1 als au* &]e ,metalle bekannt wurd51 selb/ als uralt8 galt und kultis*5 ,rang erhielt1 s da man z4 ,b4 bei d] sakral5 ,z]imonie des er/5 ,ha>abs*neid5s8 nur kupf]ne ,mess] fr zulssig ansah#egbf4 ,die fals* ge/ellte und dah] 9 dies] ,=m unlsb>e ,frage1 ob die ,m5s*5 frh] ,kupf] od] ,eis5 9 ,b5tzung g5omm5 htt51 i/ (tmals1 ni*t selt5 ab] ohne ausrei*5de ,sa*k5ntnis beh&elt word5#egbg4 ,an dies] ,/elle sei vor]/ nur bem]kt1 da ,kupf]1 trotz se9es hoh5 ,s*melzpunktes von #aace1 aus oxydis*5 und s*wefelhaltig5 ,erz5 lei*t] abs*eidb> i/ als ,eis51 da />k s*wefelhaltige ,erze unt] gewiss5 ,um/nd5 sog> von selb/ metallis*es ,kupf] auszusond]n v]mg5#egbh1 da si* die metallurgis*e ,gew9nung und die me*anis*e ,v]>beitung des ,kupf]s si*]] und mhelos] vollzieht als die des ,eis5s#egbi1 endli* da e9e er=d]li*e weit]e ,re9igung dur* ,g>ma*58#egcj j$5falls bei ,rohkupf] weitaus e9fa*] v]luft als bei ,roheis54 ,vielfa* hat man frh] aus dies5 ,tatsa*5 d5 ,s*lu gezog51 da si* b]all und all]ort5 d] ,/e9zeit zun*/ e9e ,kupf]-1 sodann e9e ,bronze- und er/ zuletzt e9e ,eis5zeit ang]eiht habe2 man glaubte1 ihn e9]seits dur* die gema*t5 ,funde be/tigt zu seh51 &]]seits dur* die antik5 b]lief]ung5 von e9em ehemalig5 ,kupf]- od] ,bronze-1 ri*tig] ,erz8-,zeitalt]#egca1 f]n] dur* die groe ,rolle des ,erzes 9 ,ab]glaub5 und ,kult#egcb1 dur* d5 b]gang d] ,bezei*nung 7,*alkes7 vom ,kupf]- und ,erz- auf d5 ,eis5-,s*mi$1 usf4 ,spt]e ,unt]su*ung5 erwies5 indess51 da diese ,folg]ung viel zu weitgeh5d und 9 sol*] ,allgeme9heit eb5so unzutreff5d i/ wie die zugun/5 des ,eis5s laut5de entgeg5gesetzte4 ,e9e 9 all5 ,lnd]n und bei all5 ,nation5 glei*>tige1 od] g> glei*zeitig e9setz5de und =ts*reit5de ,entwicklung ers*e9t vllig ausges*loss51 vielmehr hngt d]5 ,ri*tung und ,v]lauf von d5 v]s*i$5/5 ,b$+ung5 ab1 nam5tli* von d5 rtli* gegeb553 bei gewiss5 ,vlk]n1 z4 ,b4 zahlrei*5 afrikanis*51 i/ dah] e9e d] ,eis5zeit vorh]geh5de ,kupf]zeit g> ni*t na*weisb>2 bei &]51 z4 ,b4 e9ig5 we/asiatis*51 mag das ,kupf]1 (t s*on frhzeitig mit d] ,bronze v]gesells*aftet1 zweifellos e9e lang&au]nde ,rolle gespielt hab52 bei no* &]51 z4 ,b4 man*5 europis*51 bildet die ,kupf]zeit ans*e95d nur e9e v]hltnismig kurze b]gangsp]iode zwis*5 ,/e9- und ,eis5zeit1 unt] ganz vorwieg5d] ,anlehnung an er/]e#egcc4 ,9 gypt5 f9d5 si* s*on 9 d5 vorges*i*tli*51 tief 9 das #e4 ,jahrtaus5d zurckgeh5d5 ,hock]grb]n d] lt]5 ,/e9zeit v]e9zelte ,g]te aus ,kupf]#egcd1 das all] ,wahrs*e9li*keit na* dem ,gebiete des ,s9a ent/ammte#egce2 dort /&5 s*on damals im ,wadi ,maghra 7,hhl5tal7 er/ e9ige w5ige1 alsbald ab] zahlrei*]e kle9e f5 9 ,ttigkeit1 fr d]5 ,betrieb d] hohe ,s*melzpunkt des ,kupf]s e9e kn/li*e ,luftzufuhr dur* e9fa*e ,blaseblge zur unabweisb>5 ,voraussetzung ma*t#egcf4 ,d5 ,roh/(f bildet5 die dort rei*li* vorh&551 erdig51 lei*t s*melz- und r$uzi]b>5 ,kupf]]ze#egcg1 die haupts*li* aus basis*5 ,k>bonat51 ,phosphat5 und ,hydrosilikat5 be/eh5 und e+espr5gte ,lag] von ,mafek 7,grn/e91 ,mala*it71 ,*esbet 7,blau/e91 ,trkis2 dort e9 s*wa* kupf]haltiges ,ton]de-,phosphat71 ,hmatit 7,roteis5/e97 und ,pyrolusit 7,braun/e91 ,mangansup]oxyd7 fhr5#egch2 sie zei*n5 si* dur* e95 b$eut5d51 (t e9ige ,proz5te errei*5d5 ,gehalt an ,ars5 aus1 d] das ,kupf]1 das 9 re9em ,zu/&e wei* und /r5gflssig i/1 lei*t] s*melz5d1 hrt] und besond]s geeignet fr ,w]kzeuge ma*t#egci4 ,imm]h9 i/ das ,ge/e9 im ganz5 ziemli* arm an ,kupf]1 dah] mute dess5 ,gew9nung1 bei d] das gesamte ,eis5 9 die ,s*lacke g+#egdj1 viele ,arbeit und groe ,ko/5 v]ursa*51 die si* nur dur* d5 auerord5tli* hoh5 ,w]t des ,metalles zur ,/e9- und ,holzzeit bezahlt ma*5 konnt5#egda4 ,die lte/51 im ,wadi ,maghra gefund55 ,bru*/cke von ,w]kzeug5 be/eh5 aus re*t re9em ,kupf]1 nam5tli* aus dem hrt]5 ars5haltig5#egdb1 und soll5 hi]dur* von j55 zu unt]s*eid5 se91 die 9 spt]] ,zeit aus dem ,metall e9ig] im eig5tli*5 gypt5 7im ,fayum87 geleg55 ,grub5 d>ge/ellt wurd5#egdc4 ,bis geg5 ,ende des #d4 ,jahrtaus5ds gewann das ,kupf] nur sehr langsam ,bod51 s da von e9] m]kli*5 ,v]drngung d] ,/e+]te frhe/5s zur ,zeit d] ,?9it5 die ,r$e se9 kann1 also etwa um #cjjjegdd4 ,sei!r s*e95 die ,=ts*ritte ab] ras*]e gewes5 zu se92 im ,tot5tempel des ,knigs ,sahure bei ,abusir1 d] geg5 #bejj erri*tet i/1 wurde z4 ,b4 e9e #djj m lange ,wass]leitung aufg$eckt1 d]5 ,rhr51 bei #d cm ,dur*mess] und #a mm ,w&/rke1 aus getrieb5em ,kupf] angef]tigt s9d#egde2 e9e ,/atue des d] #f4 ,dyna/ie zugehrig5 ,knigs ,pepi ,i41 glei*falls um #bejj1 be/eht aus getrieb55 und v]nietet5 ,kupf]platt5#egdf und e9 ,szept] dieses ,h]rs*]s aus re9em ,kupf]#egdg4 ,das nmli*e gilt von e9ig5 &]5 aus d] ,zeit des alt5 ,rei*es h]rhr5d5 ,fund/ck5#egdh1 mei/ ,waff51 ,kun/geg5/nd5 und ,w]kzeug5#egdi1 wel*e letzt]5 zum ,teil bis #d ,ars5 en?alt5 und si* dah] dur* b$eut5de ,hrte auszei*n5#egej4 ,ni*t zulssig i/ j$o* d] ,s*lu1 da umgekehrt alles aus re9em ,kupf] ,h]ge/ellte dies] lte/5 ,p]iode angehre1 d5n fr viele ,zwecke1 besond]e fr kultis*e1 dau]te die ,b5tzung des ,kupf]s no* bis 9 spte ,zeit5 h9e9 =t#egea4 ,um #bcjj w]d5 ,lanz5 mit ,spitz5 aus ,kupf]1 neb5 ,pfeil5 mit sol*5 aus ,feu]/e9 gemalt#egeb2 geg5 #bjjj erwhn5 die ,v]fass] gewiss] ,g$i*te ,tr5 aus ,kupf]81 und die d] ,altgyptis*5 ,sag58 die ,s*tze des ,s9a an ,kupf]#egec1 das si* au* als unre9es s*w>zes 7*omt kemi7 und als re9es rotes1 9 ,ge/alt von fau/groen ,/ck51 ,platt51 ,b>r5 und ,ziegeln 7dobe7 annh]nd glei*5 ,gewi*tes v]s*i$5tli* abgebildet f9det#eged4 ,0 unt] dem mehrfa* erwhnt5 ,kupf] von d] ,f>be des ,e9-,drittel-,goldes81 od] des ,goldes dritt] ,gte8 zu v]/eh5 i/1 bleibt vor]/ ungewi#egee4 ,vieles ,kupf] gelangte unt] d] ,regi]ung ,?utmosis ,,iii4 7#aeja-addg7 na* gypt51 und zw> aus ,cyp]n#egef2 0 ab] die ,b]i*te dieses ruhmr$ig5 ,h]rs*]s als ,abgab5 des ,knigs von ,asiy8 7,cyp]n7 erwhn5 und als ,b>r51 d>gebra*t von d5 ,keftiu8 7,kret]n7 im ,bilde vorfhr5#egeg1 das erweis5 die 9 ,tell-el-,am>na entdeckt5 ,briefe aus d] ,zeit ,am5ophis ,,iv4 7#acge-aceh7 als die zu eig5tmli* ge/altet51 vi]eckig ges*weift5 ,b>r5 und ,platt5 ge=mte ,h&elsw>e aus ,kupf] und ,bronze1 die um #aejj von d5 erwhnt5 ,inseln h] na* all5 ,weltgeg5d5 v]s*ifft wurde und insbesond]e 9 gypt5 e95 ,geg5/& /et] ,na*frage bildete#egeh4 ,trotz dies] v]/rkt5 ,e9fuhr blieb brig5s ,kupf] sehr teu]2 no* unt] ,rhamses ,,ii4 7#acdh-abha7 w> es s ko/b>1 da d] ,knig d5 ,gtt]n u4 a4 au* ,ges*5ke an ,kupf] d>bra*te1 da es neb5 ,gold und ,silb] die ,s*atzkamm]n d] ,tempel fllte und glei* d5 ,edelmetall5 zur ,bezahlung 9 ,arabi5 e+ekauft] ,luxusw>5 di5te#egei4 ,fr die sehr alte ,bekannts*aft d] ,sum]] mit dem ,kupf] spri*t s*on d] ,um/&1 da bei ihn5 unt] d5 ,nam5 d] ,metalle alle9 d] des ,kupf]s1 urudu1 mit ke9em zusamm5gesetzt5 ,ideogramm ges*rieb5 wird#egfj2 von d5 ,metallgtt]n1 die die ,sum]] na* ,l5ormant v]ehrt51 soll d] ,gott des ,kupf]s d] wi*tig/e und h]vorrag5d/e gewes5 se91 und 9 ,hymn5 und ,ins*rift5 begegnet man ni*t selt5 ,stz5 wie ,de9 ,ruhm /rahle wie ,kupf] 9 hellem ,glanze81 ,de9 bel z]r9ne wie ges*molz5es ,kupf]8 u4 dgl4 mehr#egfa4 ,9 d5 lte/5 ,s*i*t5 d] ,ru95 von ,telloh f&5 si* u4 a4 e9e groe ,lanz5spitze des ,knigs ,lugal von ,kis*1 d] geg5 #bijj d5 ,knig von ,telloh bekriegte#egfb1 e9e ,votiv-,tafel und -,/atue#egfc1 s[ie v]s*i$5e ,hack5 und ,g]te1 smtli* aus re9em ,kupf]#egfd1 und eb5sol*e ,gtt]bild] und ,gefe kam5 aus d5 v]mutli* glei*alt]ig5 ,grb]n 9 ,ur zutage#egfe2 da ab] 9 beid5 ,fll5 die kupf]n5 ,geg5/nde au* s*on von bronz55 begleitet w]d51 s i/ e9e re9e ,kupf]zeit fr ,s9e> bi%] ni*t na*gewies5#egff4 ,das ,metall e9] ,/atue des ,knigs ,bur-,s9 von ,ur 7um #bfjj87 en?lt #hb ,kupf] und #ah ,blei1 und au* ,kupf] mit #c ,eis5 kommt vor#egfg1 do* lass5 sol*e ,zustze ke95 be/immt5 ,s*lu auf e9e spt]e ,h]kunft zu1 d5n e9e ,/atue des ,knigs ,r9-,s9 z4 ,b4 7um #bbjj87 be/eht wi$] aus ganz re9em ,kupf]#egfh4 ,zur ,zeit ,gudeas1 um #bcjj1 lief]te ,kims 7am ob]5 ,euphrat87 vieles ,kupf]#egfi1 und unt] ,hammurabi und ,s+>id1 d] e95 ,h*/preis fr dieses ,metall fe/setzte#eggj1 w> es billig und di5te nur zur ,h]/ellung von ,g]t51 ,in/rum5t5 7au* m$iz9is*57#egga1 s[ie ,w]kzeug51 u4 a4 d] sog4 ,doppelbeile1 d]5 ,be/immung ab] au* 9 &]] ,weise ausgelegt wird 7s4 unt574 ,no* spt]1 im #af4 ,jahrhund]t1 ers*e95 ,kupf]- und ,bronze-,geg5/nde unt] d5 ,ausfuhrw>5 ,babyloni5s na* ,vord]asi51 z4 ,b4 na* ,syri5#eggb4 ,die gis wei/ im ,pala/e von ,knossos auf ,kreta ,metalle ni*t 9 d5 lte/51 bis geg5 #djjj zurckrei*5d5 ,s*i*t5 auf1 wohl ab] 9 d5 d] ,zeit um #cjjj angehrig51 und zw> haupts*li* ,kupf] 7u4 a4 ,s*mucksa*5 aus ,kupf]draht1 die das ,spiralmotiv zeig571 na* e9ig5 ab] au* s*on etwas ,bronze1 s da e9e re9e ,kupf]p]iode ni*t gesi*]t ers*e9t#eggc4 ,die ,heimat j5es ,kupf]s i/ ab] ni*t das metall>me ,kreta selb/1 sond]n (f5b> ,cyp]n1 das an d] sdwe/li*5 ,k/e zahlrei*e und sehr ergiebige ,fundorte besitzt1 whr5d des gesamt5 ,alt]tumes weg5 se9] rei*haltig5 ,m95 und se9] vortreffli*5 ,erzeugnisse b]hmt w> und von d] ,sage zur eig5tli*5 ,heim/tte des ,b]gbaues und d] ,metallurgie ge/empelt wurde#eggd3 soll5 do*1 wie no* ,s]vius 7#e4 ,jahrhund]t n4 ,*r47 b]lief]t1 die ,korybant5 zu]/ 9 ,cyp]n die rei*5 ,erze des ,b]ges ,koryum entdeckt und aus ihn5 ,kupf] auszus*melz5 gelehrt hab5#egge4 ,sehr frhzeitig1 s*on um #cjjj1 w> 9 ,cyp]n das ,kupf] vorh]rs*5d und di5te an ,/elle des ,/e9es zur ,erzeugung von ,waff5 und ,g]t51 ohne da j$o* au* hi] e9e s*>fe ,tr5nung von ,kupf]- und ,bronzezeit mgli* wre#eggf4 ,alsbald w]d5 au* gewisse *>akt]i/is*e ,=m5 na*weisb>1 z4 ,b4 die d] ,doppelaxt und d] eig5tmli* ge/altet51 na* kypris*5 ,m95 7von #fjh g7 od] d]5 ,vielfa*5 ausgewog55 ,b>r5#eggg1 die b]eits whr5d d] er/5 ,hlfte des #c4 ,jahrtaus5ds zur ,ausfuhr gelang52 w] diese v]mittelte1 von wann an die ,phnizi] an ihr teilhatt51 ob diese wirkli* g]ade ,cyp]n er/ na* d] myk5is*5 ,zeit eifrig] besu*t5#eggh und ob sie es w>51 die sodann das cypris*e ,kupf] zu]/ na* gypt5 bra*t5 7s4 ob571 i/ ungewi#eggi4 ,bald na* etwa #afjj1 sei es infolge politis*] ,v]hltnisse und des ,ni$]ganges d] myk5is*5 ,kultur1 od] d] ,=ts*ritte d] ,nautik1 s*e9t ,kreta zur wi*tig/5 ,s*iffs/ation des gis*5 ,me]es und zum ,mittelpunkte des gesamt5 ,kupf]m>ktes aufge/ieg5 zu se92 dies erklrt die ganz auerord5tli*e ,v]breitung des ,kupf]s 9 ,ge/alt von ,b>r5 kretis*5 ,gewi*tes 7d] ,m9e von #fah g und ihr] ,vielfa*571 s[ie von ,doppelxt5#eghj1 betreff d]] viellei*t au* e9 ,zusamm5hang mit d] hoh5 sakral5 ,b$eutung d] 7,lbrys1 ,doppelaxt7 9 ,kreta anzunehm5 i/#egha4 ,9 ,troja trag5 die unt]/5 ,s*i*t5 7um etwa #ccjj7 no* vllig /e9zeitli*5 ,*>akt]1 s*e95 ab] b]eits v]e9zelte kupf]ne ,erzeugnisse zu en?alt51 z4 ,b4 sehr dnne ,mess]#eghb2 die folg5d5 fhr5 ,g]te aus ,kupf]1 au* gegoss5e1 s*on ziemli* hufig#eghc1 glei*falls ab] b]eits sol*e aus ,bronze1 s da au* hi] von e9] re95 ,kupf]zeit ni*t wohl die ,r$e se9 kann#eghd4 ,grab/tt5 vom ,*>akt] d] sog4 trojanis*5 ,kultur aus d] ,zeit um #bjjj f9d5 si* au* 9 e9ig5 ,geg5d5 des inn]5 ,kle9asi5s und s9d dort ni*t m9d] rei* an kupf]n5 ,w]kzeug51 ,mess]n und ,nadeln#eghe4 ,die myk5is*e ,zeit um #bjjj besa e9e ausgebildete ,kupf]9du/rie1 v]/& das ,kupf] ni*t nur kalt zu hmm]n und zu gieen1 sond]n au* zu s*mi$51 zu treib51 zu lt51 zu dnn5 ,ble*5 zu s*lag51 zu fe95 ,fd5 zu zieh51 usf41 und bildete e95 ihr eig5tmli*5 ,dekorations/il aus#eghf2 ,/cke1 wie die groe zu ,myk5e gefund5e ,kanne1 od] wie die ,dol*e1 die aus e9em ,kupf]k]ne mit e9] b]fangs*i*t s*w>z5 ,s*wefelsilb]s und e+elegt5 ,figur5 aus ,gold od] ,elektron be/eh51 s9d als h]vorrag5de ,lei/ung5 des ,kun/gew]bes anzuseh5#eghg4 ,d] 7,*alkes71 ursprngli* e9fa* e9 ,be>beit] des ,kupf]s1 spt] au* ,kupf]-,gieer1 w> nunmehr zum eig5tli*5 ,kupf]s*mi$e geword5#eghh4 ,die ,grie*5 l]nt5 v]mutli* au* das ,kupf] 7,*alks7 dur* die ,phnizi] k5n51 die es anfangs als ,hndl] bra*t51 haupts*li* aus ,cyp]n1 spt] ab] au* die er/5 ,b]gw]ke 9 ,gang setzt51 u4 a4 die zu ,*alkis auf ,euba#eghi2 w5n 9 d] ,odyssee#egij ,m5tes na* dem kupf]rei*5 77 ,temesos fhrt1 um dort ,kupf] e9zutaus*51 s hat man hi]unt] ni*t ,temesos 9 ,unt]itali5 zu v]/eh5 7obwohl es au* dort ,kupf]grub5 gab71 sond]n ,temesos auf ,cyp]n#egia1 wobei zu bem]k5 i/1 da si* d] ,"n beid] ,/dte vom phnizis*5 7semitis*57 tamassos ,s*melzhtte ableitet#egib4 ,das ,wort wei/ brig5s na* ,curtius ni*t alle9 od] vorzugsweise auf ,kupf] h91 sond]n eh] auf ,metall b]haupt1 und knnte mit dem semitis*5 *alaqa be>beit5 9 ,v]b9dung /eh5#egic4 ,hi]zu wrde es /imm51 da 7wie erwhnt7 anfangs ni*ts weit] i/ als e9 ,be>beit]8 des ,kupf]s1 spt] ab]1 s s*on bei ,hom]1 au* d] irg5d e9es &]5 ,metalles#egid2 als mgli* wird ab] au* e9 ,zusamm5hang zwis*5 1 dem ,kupf]1 und 1 d] ,purpurs*necke1 h+e/ellt1 und zw> mit ,beziehung auf die geme9same ,f>be1 na* d] beide die ,rot58 hieen#egie4 ,do* bezei*net fa/ von ,anbeg9n an eb5s[ohl das rote ,kupf] wie die goldf>bige ,bronze 7,erz71 s da die mei/5 ,litt]atur/ell51 selb/ die b]hmte hesiodis*e1 die vom ,zeitalt] des ,erzes8 b]i*tet1 e9e gewisse ,unkl>heit d>b] walt5 lass51 wel*es von beid5 ,metall5 im ,e9zelfalle geme9t sei4 ,9 ,itali5 /eh5 die ,etrusk] sehr frhzeitig im ,besitze rei*li*5 ,kupf]s1 das sie zum ,teil aus d5 ergiebig51 ab] bald ers*pft5 ,grub5 d] ,insel ,elba erhielt51 zum ,teil auf dem ,wege des ,seeh&els#egif4 ,kupf]-,b]gw]ke w>5 auerdem 9 d] lokris*5 ,ansi$lung ,temesos 7,temesa7 vorh&51 s[ie an v]s*i$55 &]5 ,/ell5 d] ,halb9sel#egig2 spt 7kaum vor #ejj v4 ,*r47 und v]hltnismig sprli* f9det si* ,kupf] 9 d5 ,grab/tt5 d] ,po-,eb5e#egih1 0 ab] viellei*t nur auf besond]5 ,zufll5 b]uht4 ,im mittl]5 ,itali5 i/ ,kupf]1 als vorgewog5es ,brock5-,kupf]1 aes rude8 od] raudus81 s*on seit dem #i4 ,jahrhund]t e9 wi*tig]1 spt] ab] bis zum #c4 ,jahrhund]t h]ab1 e9 fa/ allgeme9] ,w]tmess]2 allmhli* tret5 hi]bei an die ,/elle d] unge=mt5 ,brock5 ,kupf]-,/cke od] -,b>r51 die s*lieli* au* gemu/]t und wie die rmis*-campanis*5 mit e+epret5 s*n5 ,bild]n von ,s*we95 od] ,/i]5 v]zi]t w]d5 7dah] pecunia ,geld1 von pecus ,vieh1 das ursprngli* 9 natura zur ,bezahlung di5te74 ,diese ,um/nde ma*5 die e9flurei*e ,rolle erklrli*1 die ,worte spielt5 wie p5d]e 7zahl52 eig5tli* abwg57 und die von aes abgeleitet5 ae/im>e 7bew]t51 s*tz52 eig5tli* mit ,erz aufwg571 a]>ium 7,erz-,s*atz71 u4 dgl4 mehr#egii4 ,wie 1 s b$eutet brig5s au* aes s[ohl ,kupf] wie ,bronze1 und es lt si* ni*t /ets ohne weit]es ents*eid51 wel*es von dies54 -- ,die ,inseln des we/li*5 ,mittelme]es soll5 9 lte/] ,zeit1 frh]5 ,v]mutung5 entgeg51 ni*t viel ,kupf] erzeugt hab51 ganz auerord5tli*e ,m5g5 besa h+eg5 ,spani51 vor allem 9 d5 ,m95 d] a/uris*5 ,gebirge bei ,ovi$o1 d]5 ,hald5 bis 9 das zweite ,jahrtaus5d zurckrei*5#ehjj1 s[ie 9 j55 d] ,si]ra ,mor5a2 aus ,t>tessos1 das die e95 fr d5 ,nam5 e9] ,/adt1 die &]5 fr die ,bezei*nung d] ganz5 ,sdwe/k/e erklr51 holt5 es die ,phnizi] s*on seit ,beg9n ihr] ,fahrt5 na* dem ,we/51 und es w> wohl die lte/e und damals wi*tig/e ,ausfuhrw>e des ,l&es4 b] das ,auftau*5 des ,kupf]s 9 ,mitteleuropa geh5 die ,me9ung5 d] ,=s*] no* />k ause9&]4 ,s*on 9 ,grabre/51 die no* d] re95 ,/e9zeit 7um etwa #bejj7 angehr51 f9d5 si* v]e9zelt aus kupf]n5 ,p]l5 od] ,drht5 h]ge/ellte ,s*mucksa*51 die allem ,ans*e9e na* dem ,sdo/5 ,europas ent/amm5#ehja2 bekannt] wird das ,kupf] ab] er/ geg5 #bjjj und gew9nt1 dur* ,e9w&]] od] ,taus*hndl] aus dem ,sdo/5 h]angebra*t1 weit]e1 j$o* nur langsame ,v]breitung#ehjb1 teils 9 ,ge/alt von ,spang51 ,r+5 u4 dgl41 teils 9 d] von ,b>r5 und ,beil5#ehjc4 ,diese1 nam5tli* die ,doppelbeile1 die ihr5 er/5 ,ursprung von sum]is*-babylonis*em ,bod5 h] g5omm5 hab5 soll5#ehjd1 s*e95 na* ,=r] zu]/ aus ,cyp]n1 seit etwa #acjj ab] aus ,kreta gekomm5 zu se9 und zeig5 dem5tspre*5d anfangs die cypris*51 spt] die kretis*5 *>akt]i/is*5 ,=m5 und ,gewi*te#ehje4 ,regl+ glaubt zw>1 da ,=r] se9e ,befunde ni*t selt5 phanta/is* v]w]tet habe8#ehjf1 gibt ab] do* zu1 da die v]mutli* cypris*5 ,doppelbeile d] sog4 ,depot- od] ,mass5funde1 d]5 etwa #bj aus ganz ,mitteleuropa bekannt s9d1 zum ,teil e+es*lag5e ,fabriks- od] ,gewi*tsm>k5 trag5 und dah] 9 e9ig5 ,fll5 ju/i]t word5 s9d#ehjg2 er betra*tet brig5s diese praktis* unb5tzb>5 ,=m58 ni*t als ,w]kzeuge1 sond]n als ,metall 9 gebrau*sfhig] ,ge/alt81 im ,s9ne von ,w]tgeg5/nd5 od] ,geldvorrt51 etwa wie die spt]5 eis]n5 ,spiee8 d] ,sp>tan]1 die od] 7,obelisk57#ehjh4 ,na* ,nordeuropa v]breit5 si* die na* kretis*5 ,m95 abgewog551 #j1e-c kg s*w]5 ,b>r5 und ,doppelxte nur sehr langsam#ehji1 s da dort die eig5tli*e ,kupf]zeit er/ erhebli* spt] e9setzt als 9 ,mitteleuropa1 wo si* z4 ,b4 um #bjjj 9 d5 ,pfahlbaut5 des ,mondsees s*ne xte aus re9em ,kupf] b]eits 9 grer] ,zahl vorf9d5#ehaj2 er/ im ,v]laufe dies] ,kupf]zeit1 die 9 ,mitteleuropa etwa von #bjjj bis #ahjj whrt1 l]nt man daselb/ zun*/ ,kupf]1 und zw> f]tig zugebra*tes1 selb/ zu gieen und na* dem ,vorbilde d] no* lange 9 ,b5tzung bleib5d5 ,/e+]te zu =m5#ehaa1 s*lieli* ab] viellei*t au* s*on1 aus se95 ,erz5 an ,ort und ,/elle zu gew9n54 ,ob indess5 die ,annahme zutrifft1 da fr ,kupf]-,b]gbau und -,v]>beitung 9 ,ung>n1 ,deuts*l&1 d5 ,alp5geg5d5 usf41 -- ke9esfalls ab] 9 ,sk&9avi5 --1 e9 d]>t hohes ,alt] 9 ,anspru* zu nehm5 sei#ehab1 bleibt imm]h9 zweifelhaft2 er/5s dau]t nmli* die ,e9fuhr von ,kupf] 9 ,ge/alt von ,r+5 kretis*5 und phnizis*5 ,gewi*tes no* na* ,beg9n des #a4 ,jahrtaus5ds 7d] sog4 frh5 ,hall/dt] ,zeit7 =t#ehac1 und zweit5s rei*5 die lte/5 ,kupf]b]gw]ke d] ,alp51 z4 ,b4 die zu ,mitt]b]g und ,kitzb*el1 ke9esfalls s weit zurck1 wie dies ,mu* und &]e ,=s*] voraussetzt5#ehad1 sie gehr5 vielmehr na* d5 ,unt]su*ung5 von ,ho]nes er/ d] ,bronzezeit an#ehae4 ,wid]spre*5 nun obige ,tatsa*5 e9]seits d] von e9ig5 ,gelehrt5 v]fo*t55 ,!orie1 d] gem das ,kupf] 9 ,mittel- und besond]s 9 ,nordeuropa e95 selb/ndig5 ,ent/ehungskreis besitze1 s s9d sie &]]seits au* s*w] v]e9b> mit d5 ,ans*auung5 von ,montelius1 na* d55 zwei ,v]breitungswege des ,kupf]s na* ,mittel- und ,nordeuropa 9 ,frage komm5 soll51 e9 /li*] b] die ,balkanlnd] und d5 ,balkan1 s[ie e9 we/li*] b] das ,mittelme] und d5 ,bod5 des heutig5 ,frankrei*s#ehaf4 ,galli5 w> whr5d des gesamt5 ,alt]tums1 ja selb/ zu rmis*] ,zeit1 niemals besond]s rei* an ,kupf]#ehag1 wie ja au* von ,britanni5 no* ,caes> behauptet1 man ma*e daselb/ nur von e+efhrtem ,kupf] 7a]e importato7 ,gebrau*#ehah4 ,falls es nun ri*tig i/1 da geg5 ,ende d] ,/e9zeit gewisse rundkpfige ,/mme aus d5 ,hauptsitz5 d] sog4 ,gr5elle-,rasse im nrdli*5 ,frankrei* b] d5 ,rhe9 und qu] dur* ,deuts*l& wei?9 na* ,o/5 und ,nord5 drang5 und da diese damals zu]/ das ,kupf] v]breitet51 9 dess5 ,besitz sie si* b]eits bef&5#ehai1 s fehlt bi%] j$5falls d] ,na*weis1 da und auf wel*e ,art sie ihre ,k5ntnisse aus dem ,ori5t empf+52 woh] son/ sie ihn5 zukam51 bleibt ab] all]d+s eb5falls im ,dunkeln1 und s liegt hi] e9es d] zahlrei*5 no* ungel/5 ,rtsel vor1 wie z4 ,b4 das betreffs d] ob5 erwhnt5 ,kupf]beile d] ,*>5te1 die e9e gewisse ,zeit lang bis #c ,ars5 en?alt51 whr5d sie si* na* d]5 ,ablauf gnzli* ars5frei erweis5#ehbj4 ,die ,indog]man5 k5n5 vor ihr] ,tr5nung und d] ,zeit d] beg9n5d5 ,abw&]ung aus ihr] imm] no* vielum/ritt55 ,urheimat1 also um #bejj und geg5 ,ende d] jng]5 ,/e9zeit1 nur e9 ,metall1 das ,kupf]1 b5tz5 ab] au* dieses nur 9 sehr bes*rnktem ,umfange1 und zw> 9 ,=m von ,s*mucksa*51 ,fla*beil51 ,dol*51 ,pfriem51 viellei*t au* ,si*eln2 sie v]/eh51 es 9 ,/e9=m5 zu gieen1 ni*t ab]1 es zu s*mi$5#ehba4 ,na* dem e95 ,nam5 des ,kupf]s1 ayas8 7lat4 aes71 d] zu d5 lte/5 ,be/&teil5 des indog]manis*5 ,worts*atzes gehrt1 b55n5 sie spt] die ihn5 neu bekannt w]d5d5 ,metalle1 z4 ,b4 ,gold1 als das gelbe81 ,silb] als das weie81 ,eis5 7,/ahl7 als das blaue81 nmli* ,metall#ehbb2 e9 zweit] ,"n i/ raudh od] r\dhos1 d] das ,kupf] als das ,rote8 bezei*net1 ab] au* mit dem ankl+5d5 sum]is*5 urudu 9 ,zusamm5hang /eh5 soll1 -- s wie p]eku1 das ,beil1 gr4 7,plekys71 sanskr4 p>au1 mit sum]4 balag1 assyr4 pilakku --1 ohne da si* ab] angeb5 liee1 wo od] g> wann diese ,beziehung v]mittelt wurde#ehbc4 -- ,da die we/li*5 ,f9n5 au* vom ,kupf] 7rauta1 ruda7 er/ dur* indog]manis*e ,na*b>n ,kunde erlangt htt51 trifft ni*t zu2 sie w>5 (f5b> s*on 9 ihr] alt5 ,heimat1 als die das ,ural-,gebiet angeseh5 wird1 mit ihm wohlv]traut#ehbd und erklr5 es 9 ihr5 ,volkssag5 als das lte/e ,metall4 ,9 d] ,kalewala8 wird dah] d] ,gott ,ilm>95 glei* mit d5 kupf]n5 ,g]t5 des ,s*mi$es gebor51 ,kupf]s*mi$e spiel5 e9e groe ,rolle1 und das ,kupf] 7ni*t ab] die ganz unbekannte ,bronze7 f9det unzhlige ,v]w5dung5#ehbe2 das nmli*e i/ im ,kalewipoeg8 d] ,fall1 und 9 d5 ,e/hnis*5 ,mr*58 gelt5 u4 a4 au* kupf]ne ,g]te als bei uns zu ,l&e v]f]tigt8#ehbf4 ,seit wann 9 ,*9a und ,indi5 ,kupf] bekannt i/1 und ob man daselb/ e9e eig5tli*e1 j5] d] ,bronze vorausgeh5de ,kupf]zeit anzunehm5 hat1 entzieht si* na* ,magabe d] vorlieg5d5 ,funde und ,b]i*te no* j$] ,beurteilung#ehbg2 die zahlrei*5 von ,pfizmai] zusamm5ge/ellt5 *9esis*5 ,angab5 s9d teils unkl>1 teils v]rat5 sie si*tli* s*on arabis*e ,e9flsse1 wie die b] das mnnli*e und weibli*e ,kupf]1 b] d5 ,gei/ des ,kupf]s81 b] die fnf f>big5 ,art5 des ,kupf]s1 b] die ,blte des ,kupf]s8 7 ,grnspan71 die geme9sam mit ,z9nob]1 ,kupf]lasur1 s[ie mnnli*em und weibli*em ,ars51 die fnf ,/e9e8 bildet1 usf4#ehbh4 ,9 ,indi5 spre*5 die ,fund/cke fr e9 sehr hohes ,alt] des ,kupf]s1 dess5 ,gew9nung seit jeh] 9 d5 uer/ unvollkomm551 j$o* mit e9] ,art ,blasebalg v]seh551 kle95 f5 erfolgt se9 mag1 die daselb/ no* geg5wrtig im ,betriebe anzutreff5 s9d#ehbi2 bem]k5sw]t i/ es1 da no* zu ,beg9n uns]] ,zeitre*nung ,/rabon v]si*]t1 die ,indi] k5nt5 ke9e ges*mi$et5 ,kupf]gefe1 sond]n nur gegoss5e1 die beim ,h9fall5 z]br*5 wie ird5e#ehcj4 ,p]si5 besa rei*e ,kupf]grub51 die whr5d des ganz5 ,alt]tums und ,mittelalt]s 9 dau]ndem ,betriebe /&51 dess5 no* #fbi d] *9esis*e ,pilg] ,hiu5-,?sang g$5kt#ehca4 ,die bei d5 ,ausgrabung5 9 ,susa zutage gekomm55 lte/5 ,w]kzeuge und ,ngel be/eh5 aus re9em ,kupf]#ehcb1 dess5 er/e ,d>/ellung die p]sis*e ,sage 9 die f]n/e ,urzeit zurckv]legt und dem vllig my?is*5 ,s*ah ,hos*5g zus*reibt2 9 ,firdusis ,s*ahnameh8 heit es von ihm#ehcc3 ,erz und ,ge/e9 er s*i$ mit ,v]/&4 ,zum ,w]k/(f glnz5des ,erz er ma*t'1 ,das er zog aus dem ,fels5s*a*t3 ,er kannt' es und f+ die ,s*mi$ekun/ an1 ,dur* die er ,beil1 ,sg' und ,axt gewann48 ,au* 9 d5 uralt5 ,vor/ellung5 vom ,welt5de1 die na* d5 ,ga?as8 g5annt5 ,v]spr$igt5 im ,ave/a8 von ,z>a?u/ra selb/1 also wohl aus dem #b4 ,jahrtaus5d1 h]rhr5 soll51 spielt das ,kupf] e9e wi*tige ,rolle3 neb5 dem rot5 ,feu] erwhn5 sie das rote1 loh5de1 ges*molz5e ,metall1 dess5 glh5d5 ,/rom die ,auf]/eh5d5 dur*s*reit5 mss51 wobei ihn die ,gut5 als e9 laues ,bad empf9d51 whr5d er d5 ,bs5 die fur*tb>/5 ,qual5 b]eitet#ehcd4 ,9 d] jng]5 ,fassung des ,ave/a8 tritt dann unt] d5 au* s*on d5 ,ga?as bekannt5 se*s iranis*5 ,erz5geln die ,ge/alt des ,s*ahrew> auf1 des ,ob]h]rn d] ,metalle81 des ,h]rn d] #g ,metalle81 d] diese s*milzt1 das ,eis51 das ,blei und das geme9e ,metall8 7d4 i4 das ,kupf]72 im ,bundehes*8 i/ er d] ,h]r d] ,waff5 und d] ,waff5gewalt81 9 d5 spt]5 ,pehlewi-,text5 ab] d] ,geb] des ,rei*tums81 nmli* d] ,metalle1 die ,geld und ,gut d>/ell51 und die er am jng/5 ,tage dur* e9 h]abfall5des ,meteor 787 s*milzt1 wobei sie die ,g]e*t5 wie laue ,mil* umfang5#ehce4 ,bei d5 ,arab]n s*e9t das ,kupf] er/ na* d] ,erob]ung ,p]si5s weit]e ,v]breitung gefund5 zu hab5#ehcf2 sehr frhzeitig wird e9 p]sis*] ,kli5t als ,kupf]s*mi$ erwhnt#ehcg1 und zur ,zeit des ,khalifats s9d alsbald groe ,m5g5 ,kupf] vorh&51 ,erzeugnisse ,syri5s1 ,kle9asi5s1 d] sd/li*5 ,k/5lnd] des s*w>z5 ,me]es1 ,arm5i5s1 ,k]mans 7des alt5 ,k>mani5s7#ehch1 ab] au* des ,maghrebs 7,we/afrikas7#ehci und ni*t zum w5ig/5 ,transoxani5s und ,f]ghanas1 die als eb5so rei* an ,kupf] g]hmt w]d5 wie an ,trkis1 ,m>i5glas1 ,ns*dir 7,salmiak71 ,s*wefel1 ,naph?a und zahlrei*5 &]5 ,m9]ali51 ,erz5 und ,metall5#ehdj4 ,0 die ,nam5 des ,kupf]s betrifft1 s s9d das sum]is*e urudu und das indog]manis*e ayas b]eits ob5 erwhnt word52 von letzt]em leit5 si* das indis*e ayas ab1 das altp]sis*e ayah1 das gotis*e aiz1 das late9is*e aes1 viellei*t au* das keltis*e umajo und das iris*e umae#ehda4 ,mit d] rot5 ,f>be des ,kupf]s hngt die zweite indog]manis*e ,bezei*nung zusamm51 raudh od] r\dhos1 und mit dies] wi$] die fr ,rot und ,kupf] im ,indis*5 7rudhira und lha71 im ,altp]sis*5 7ruad und rdh1 wovon neup]sis* ry71 f]n] das grie*is*e 1 das late9is*e rub]1 das gotis*e raudo1 das altslavis*e rudru und das sdslavis*e ruda1 das lettis*e raudunes1 das altpreuis*e rauda1 viellei*t au* das f9nis*e rauta od] ruda1 s[ie das baskis*e urreda#ehdb4 ,fr das ,wort ,kupf]8 s9d e9ige wei!rgeholte ,etymologi5 vorges*lag5 word51 na* ,ludwig z4 ,b4 kme es vom semitis*5 ,k'pr ,deckel1 ,s*eibe1 b$eutete also eig5tli* ,platt5- od] ,s*eib5kupf]#ehdc2 na* ,wils] htt5 die ,rm] ihr cuprum d] ,spra*e nordis*] ,vlk] entlehnt1 etwa sol*] ,britanni5s od] ,sk&9avi5s1 woselb/ die ,kupf]gew9nung e9e ganz auerord5tli* alte sei#ehdd1 -- wel*e letzt]e ,behauptung brig5s na* ,hoops dur*aus ni*t zutrifft#ehde4 ,die grte ,wahrs*e9li*keit spri*t vor]/ imm] no* fr die n*/lieg5d/e und natrli*/e ,erklrung1 d] gem cuprum von ,cyp]n abzuleit5 i/#ehdf1 se9] lte/5 und wi*tig/5 ,gew9nungs/tte1 d]5 hohe ,b$eutung au* weit] =tdau]te1 als die ,insel #eg v4 ,*r4 9 rmis*5 ,besitz b]gegang5 w>3 ma*te do* no* ,kais] ,augu/us dem ,h]odes1 d] ihm #cjj ,tal5te als ,gabe d>gebra*t hatte1 e9 wahrhaft kais]li*es ,geg5ges*5k1 indem er ihn mit dem halb5 ,ertrage d] cypris*5 ,erzgrub5 belehnte#ehdg4 ,das ,grie*is*e besa ursprngli* ke95 mit ,cyp]n zusamm5hng5d5 ,nam5 fr ,kupf]1 vielmehr hie dieses e9fa* 7,*alks71 s wie die ,bronze1 od] zuweil5 zum g5au]5 ,unt]s*i$e von dies] rotes ,kupf]1 s s*on bei ,hom]#ehdh1 ab] au* no* bei ,poseidonios 7um #ajj v4 ,*r47#ehdi4 ,das ,late9is*e k5nt d5 nmli*5 ,ausdruck aes rubrum81 neb5 diesem tritt ab] au* aes cyprium8 auf1 das si* z4 ,b4 bei ,vitruv f9det1 f]n] aes cypreum8 7(t bei ,pl9ius71 aes cypr9um8 und aes cupreum82 cuprum8 alle9 7ohne aes71 s[ie cupr9us8 7 kupf]n71 komm5 dageg5 er/ bei sehr spt5 ,s*rift/ell]n vor1 z4 ,b4 bei ,sp>tianus 7#d4 ,jahrhund]t71 bei ,palladius1 und e9ig5 &]5 von ,rossignol#ehej und ,blmn]#ehea aufgezhlt5 ,autor51 d55 no* d] ,arzt ,caelius ,aurelianus 7#e4 ,jahrhund]t7 anzureih5 wre1 d] an e9] ,/elle lepida cypr9a8 7,kupf]-,s*upp57 vors*reibt#eheb4 ,die spte ,na*weisb>keit e9] ,vokabel 9 d] ,litt]atur erbr+t freili* ke9e ,ents*eidung b] ihr ,alt]1 es wird z4 ,b4 kaum jem& voraussetz51 da das ,wort vitrum ,glas1 fr das bi%] ,cic]o d] frhe/e ,gewhrsmann se9 soll1 er/ zu se9] ,zeit pltzli* aufgetau*t sei2 s wird wohl au*1 neb5 viel5 &]5 als cypris*e bekannt5 ,erzeugniss51 das cypris*e ,erz1 aes cyprium1 cypreum1 od] cupreum1 im ,s9ne von ,kupf]1 dem ,volksmunde lng/ v]traut gewes51 und 9 d] ,vulgrspra*e abgekrzt cuprum8 g5annt word5 se91 worauf u4 a4 die ,bezei*nung d] 79 ,kpron1 9 ,kupf]7 ,arbeit5d5 im ,maximalt>ife des ,diokletian von #cja h9wei/ 7s4 ob5 ,s4 #bgd74 ,9 ganz hnli*] ,weise g+ z4 ,b4 d] 7ni*t von ,cyp]n abzuleit5de7 ,"n d] ,cypresse1 d] no* bei dem hfis*5 ,v]gil cyp>issus8 lautet#ehec1 na* ,beg9n d] ,kais]zeit1 und ans*e95d g]ade unt] ,anlehnung an cuprum8 ganz allgeme9 9 cupressus8 b]1 w> j$o* s*on weit frh] 9 dies] ,ge/alt gebru*li*1 0 si* hi] re9 zufllig aus e9em ,v]se des ,ennius 7#bci-afi v4 ,*r47 beleg5 lt#ehed4 -- ,ni*ts zu tun hat cuprum8 mit dem von ,v>ro als sab9is* b]lief]t5 ciprum8 gut#ehee und mit d5 etruris*5 ,/dt5am5 ,cupra m>itima und montana2 diese selb/ fhrt man wi$] auf e9e ,gtt9 ,cupra zurck1 9 d] man bald die grie*is*e ,kypris erblick5 wollte1 bald die rmis*e ,juno1 weil na* ,pausanias#ehef1 d] ab] hi]9 s*on vllig d5 synkreti/is*5 ,ans*auung5 folgt1 ,h]a au* ,aphrodite g5annt word5 sei#eheg4 -- ,unt] d5 romanis*5 ,spra*5 besitzt nur die franzsis*e das von cuprum abgeleitete cuivre2 die brig5 nahm5 das vulgr-late9is*e a]am58 7etwa ,kupf]zeug7 auf und bildet51 wie z4 ,b4 das itali5is*e rame8 zeigt1 ihre ,ausdrcke aus diesem4 #e4 ,bronze4 ,die ,ges*i*te d] ,bronze1 d] ,legi]ung von ,kupf] und ,z9n1 i/ auf das ,innig/e mit j5] dieses letzt]5 ,metalls v]knpft1 auf die j$o* aus v]s*i$55 ,grnd5 er/ weit] unt5 des nh]5 e+egang5 und dah] an dies] ,/elle nur h+ewies5 w]d5 kann4 ,die ,erf9dung d] ,bronze1 sei sie anlli* zufllig5 geme9sam5 ,v]s*melz5s von ,kupf]]z5 und ,z9n/e91 od] von f]tigem ,kupf] und ,z9n gema*t word5#eheh1 setzt j$5falls gewisse metallurgis*e ,erfahrung5 voraus1 nam5tli* sol*e im ,d>/ell5 und ,gieen des ,kupf]s1 und zw> e9es ziemli* re95#ehei1 -- w5nglei* es unmgli* i/1 ihr1 mit ,kahlbaum und ,h(fmann#ehfj1 s*on die kl>e ,absi*t unt]zuleg51 d5 hoh5 ,s*melzpunkt des ,kupf]s 7#aace7 dur* d5 ni$rig5 des ,z9ns 7#bbh7 auf d5 mittl]5 d] ,bronze 7#ijj7 h]abzudrck54 ,sie e9em e9zig5 be/immt5 ,volke zuzus*reib51 etwa d5 gypt]n#ehfa od] d5 ,phnizi]n#ehfb1 erwei/ si* als unzulssig1 vielmehr s*e9t sie an mehr]51 w5n au* nur w5ig5 ,punkt5 selb/ndig gema*t und dann von dies5 aus allmhli* weit] v]breitet word5 zu se9#ehfc1 wobei si* zw> ,vord]asi51 ,europa und ,afrika als zusamm5gehrig ergeb51 e9 vllig geme9sam] ,h]d ab] selb/ fr die alte ,welt s gut wie und5kb> ers*e9t#ehfd4 ,au* im vorlieg5d5 ,falle mahnt nmli* die neue zur ,vorsi*t 9 all5 weitgeh5d5 ,s*lss51 d5n 9 beid5 ,hemisphr5 f9det si* die ,kun/ dies] ,legi]ung81 wie b]eits ,humboldt h]vorhob#ehfe3 s besaen die ,mexikan]1 bei d55 ,cortez ,z9n 9 groen ,m5g5 gew9n5 und an ,geldes ,/att b5tz5 sah#ehff1 au* bronz5e ,g]te und ,w]kzeuge1 #id ,kupf] und #f ,z9n en?alt5d1 und w>5 im ,gusse grer] und groer ,geg5/nde wohl]fahr5#ehfg2 die ,p]uan]1 bei d55 si* au* ,wag5 und ,gewi*te vorf&51 die 9 ,mexiko fehlt51 v]/&5 eb5falls1 ,bronze mit #f ,z9ngehalt h]zu/ell5 und zu gieen1 und w&t5 sie zu d5 mannigfaltig/5 ,zweck5 an1 obwohl ihn5 das ,eis5 ni*t mehr unbekannt w>#ehfh2 endli* b$i5t5 si* au* e9ige1 j$o* ni*t alle ,vlk]s*aft5 ,*iles1 v]mutli* von ,p]u aus bee9flut1 neb5 d] kupf]n5 au* bronz5] ,s*mucksa*51 ,w]kzeuge1 ,g]te und m$iz9is*] ,in/rum5te#ehfi4 ,fr die ob5 erwhnte ,v]mutung ,smi?s1 die ,bronze sei 9 gypt5 erfund5 word51 lass5 si* zurei*5de ,grnde ni*t vorbr+51 dageg5 kannte man sie daselb/ 9 weit frh]] ,zeit1 als ,gsell annahm#ehgj1 nmli* s*on unt] d] ,regi]ung d] ,?9it5 und d] er/5 ,knigsdyna/i5#ehga1 also etwa seit #cjjj2 um #bejj w> sie b]eits v]breitet]#ehgb1 und dem alt5 ,rei*e s*e9t au* e9 aus ,kupf] gegoss5es ,gef anzugehr51 das s*on e9 mittels e9es ,bronze-,pltt*5s v]ltetes ,lo* aufwei/#ehgc4 ,9 e9em ,g$i*te aus d] ,zeit um #bjjj i/ von ,riegeln aus ,bronze an ,tr5 aus ,kupf]8 die ,r$e#ehgd1 und spte/5s um #aejj v]/& man d5 ,hohlgu au* grer] ,/cke und ,/atu5#ehge1 d] j$5falls e9e lange &au]nde bung voraussetzt4 ,die ,frage1 ob die ,bronze1 als d]5 ,nam5 ?isd1 !s$1 ab] au* *esm5 angegeb5 w]d5#ehgf1 s[ie die ,bronze-,te*nik1 d5 gypt]n aus e9em be/immt5 ,l&e des ,ori5ts zugekomm5 sei1 aus wel*em1 und nam5tli* aus od] b] ,cyp]n1 mu vor]/ un5ts*i$5 bleib51 eb5so wie die na* d] ,h]kunft des zu ihr] ,d>/ellung er=d]li*5 ,z9ns4 ,tatsa*e i/1 da dieses anfangs nur 9 sehr kle9] ,m5ge vorh&5 w>#ehgg3 d] ,gehalt betrgt bei d5 lte/5 ,bronze-,fund5 7um #cjjj7 nur #a-behgh1 bei d5 etwas jng]5 7um #bejj7 s*on #fehgi1 und /eigt dann ras* auf die normale ,hhe von #aj-ab1 die im #b4 ,jahrtaus5d b]eits die gewhnli*e i/#ehhj4 ,die ,fund/cke umgekehrt1 auf ,grund ihres ,z9ngehaltes1 e9em be/immt5 ,zeitalt] zuzuteil51 i/ ab] im ,e9zelfalle ganz unzulssig1 da man z9n>me ,bronz5 au* 9 spt]] ,zeit weit] erzeugte1 f]n] ab] au* ,bronze-,geg5/nde1 wahrs*e9li* aus religis5 ,grnd51 zu gewiss5 ,zweck51 z4 ,b4 als ,grabbeigab51 ni*t anw&te1 diese vielmehr 7no* um #aejj7 auss*lieli* aus re9em ,kupf] anf]tigte#ehha4 ,9 lt]51 gegoss55 ,bronze-,geg5/nd5 f9det si* ni*t selt5 e9 m]kli*]1 zwis*5 #f und #ab s*wank5d] ,zusatz an ,blei1 (f5b> weil dieses die ,v]flssigung und ,h&habung d] ,legi]ung erlei*t]t#ehhb1 whr5d jng]e1 ges*mi$ete1 zuweil5 #a-b ,eis5 en?alt51 das v]mutli* aus d5 b5tzt5 ,kupf]]z5 h]/ammt und ihn5 e9e b$eut5de1 ab] zur ,be>beitung d] ,h>tge/e9e do* ni*t ausrei*5de ,hrte v]leiht#ehhc4 ,mit 0 fr ,w]kzeug5 die gypt] ,granit1 ,sy5it1 ,diorit und ,basalt mei/]t51 i/ no* /rittig2 e9 ,hrt5 d] ,bronze na* ,art des ,/ahles1 dur* ,abs*reck5 9 ,wass] od] l 7 71 von dem ,proklos und e9ige ,spt]e fabeln#ehhd1 d>f fr ausges*loss5 gelt51 die ,b]eitung e9] ,art ,phosphor-,bronze mittels phosphorhaltig] ,beigab5 i/ unbewies5 und unwahrs*e9li*#ehhe1 und e9 ,zusatz von #bb-cj ,z9n ma*t die ,bronze zw> /ahlh>t1 ab] au* uer/ sprde#ehhf4 ,da indess5 gyptis*e ,prge/empel des #f4 ,jahrhund]ts v4 ,*r4 von g]ade dies] ,zusamm5setzung vorlieg5#ehhg1 die ,sprdigkeit zum groen ,teil dur* ,ausglh5 zu beheb5 i/#ehhh1 f]n] sehr h>te ,in/rum5te1 z4 ,b4 m$iz9is*e1 dur* anhalt5des />kes ,hmm]n h]ge/ellt w]d5 knn5#ehhi1 endli* ab] au* bronz5e ,feil5 aufgefund5 wurd5#ehij1 s s*e9t die ,exi/5z e9] ,h>tbronze do* no* ke9eswegs ausges*loss52 weit]e ,unt]su*ung5 mss5 ,aufklrung d>b] br+51 ob bei ihr] ,gew9nung me*anis*e ,beh&lungsweis5 die ,hauptrolle gespielt hab51 *emis*e ,beimis*ung5 7unt] d55 au* no* das ,ars5 zu b]cksi*tig5 wre71 od] beide4 ,d5 ,sum]]n w> die ,bronze s*on geg5 #cjjj gut bekannt1 da die lte/5 ,s*i*t5 zu ,telloh 7um #bijj7 zahlrei*e bronz5e ,r+e1 xte und ,gtt]bild] aufweis5#ehia1 aus d] nmli*5 ,zeit e9 pr*tig] ,/i]kopf 9 ,bronze h]rhrt#ehib1 und aus d] nur w5ig jng]5 des ,knigs ,urn9a 7um #bhjj7 zahlrei*e ,bronzefigur5 vorlieg5#ehic1 s[ie ,bronze/ifte von ,rollsiegeln#ehid4 ,um #bgjj trag5 die ,krieg] auf d] sog4 ,gei]-,/ele des ,eannatum1 ,sohnes des ,entem5a1 mit ,metallbuckeln bes*lag5e ,s*ilde1 ,l$]helme mit ,metallrnd]n1 s[ie ,lanz5 mit zweis*neidig5 ,metallspitz51 und das ,metall s*e9t ,bronze zu se9#ehie2 e9e ganze ,anzahl kle9]1 sehr gut ge>beitet] ,bronzefigur5 s9d nur etwa #cj ,jahre na* dies] ,/ele angef]tigt#ehif4 ,unt] d] ,regi]ung ,gudeas1 d] zu d5 ,knig5 von ,sum] und ,akkad8 gehrt#ehig1 etwa um #bcjj1 /& die ,v]>beitung von ,gold1 ,kupf]1 ,z9n und ,bronze auf e9] hoh5 ,/ufe1 und letzt]es ,metall wird au* 9 ,ins*rift5 und ,zaub]spr*5 erwhnt#ehih2 auffllig]weise erteil5 die ,sum]] 9 dies] ,p]iode d5 ,gtt]ge/alt5 ni*t mehr d5 ,typus ihres eig55 ,volkes1 sond]n j55 d] ,semit5#ehii1 von d55 sie ans*e95d au* die ,v]b9dung d] ,gtt] mit d5 ,ge/irn5 s[ie mit dem ,leb5swass] b]nahm51 -- wie d5n au* auf dem ,siegel ,gudeas e9 sitz5d] ,gott ,vas5 hlt1 aus d55 das ,wass] des ,leb5s h]vorsprudelt#eijj4 ,im ,zeitalt] ,hammurabis1 um #bjjj1 w> die ,bronze lng/ allgeme9 bekannt#eija1 und im #af4 ,jahrhund]t bild5 bronz5e ,r/ung5 und ,waff5 e95 ,geg5/& d] ,ausfuhr na* ,syri5#eijb4 ,wie bei d5 ,bronz5 gypt5s1 s i/ im allgeme95 au* bei d55 ,babyloni5s und ,assyri5s d] ,gehalt an ,z9n anfangs sehr g]+1 (t nur #j1a-j1c1 /eigt dann auf #c-e und spt] auf #aj-ab1 zuweil5 au* auf #af-bj1 und wird ni*t selt5 von e9em sol*5 an ,blei 7#c-g71 ,antimon 7#d71 ,eis5 7#b-d171 ,ars5 7#j1f7 und etwas ,nickel begleitet1 die1 mit ,ausnahme des ,bleies und viellei*t des ,antimons1 wohl smtli* aus dem b5tzt5 ,rohkupf] h]rhr5#eijc4 ,be/immte ,anhaltspunkte b] das ,alt] e9zeln] ,geg5/nde lief]t ab] d] ,z9ngehalt au* hi] ni*t1 s z4 ,b4 f& ,b]!lot 9 e9ig5 ,/ck5 aus dem #b4 ,jahrtaus5d #aj-ab ,z9n1 9 jng]5 7,anfang des #a4 ,jahrtaus5ds7 #aa1 9 no* jng]5 7um #hjj7 #h1e1 ab] au* #ad-bj1 neb5 #c1e-g ,blei und #b-c ,eis5 od] ,nickel#eijd4 -- ,0 die ,frage betrifft1 ob das ,l& d] ,sum]] als die 7od] do* als e9e7 ,ursprungs/tte d] ,bronze anzuseh5 sei1 s i/ zu bem]k51 da alle9 dieses ,volk neb5 dem ,worte fr ,kupf]1 urudu1 no* e9 besond]es fr ,bronze besitzt1 zab>1 das feurigrot1 glnz5d8 b$eutet2 9 e9em zweispra*ig5 ,hymnus an ,gibil1 d5 ,gott des ,opf]-1 ,h]d- und ,welt-,feu]s1 d5 ,lehrmei/] d] ,s*mi$e#eije1 heit es3 ,du bi/ es1 d] ,gold und ,silb] lut]t2 ,du bi/ es1 d] ,kupf] 7urudu7 und ,z9n 7anna7 mis*t8#eijf1 und 9 dies5 ,v]s5 wird unleugb> dem ,gotte die ,erf9dung d] ,legi]ung zuges*rieb5#eijg4 ,sollte ab] wirkli* anna8 ursprngli* ni*t ,z9n1 sond]n ,blei b$eutet hab5#eijh1 s lge die ,v]mutung nahe1 da die ,blei-,bronze1 -- es sei hi] nur an die ,/atue des ,knigs ,bur-,s9 von ,ur 7um #bfjj7 mit #ah ,blei er9n]t#eiji --1 lt] i/ als die ,z9n-,bronze1 und da d] anfngli*e ,zusatz e9 sol*] von ,blei w>1 das er/ spt]h9 dur* ,z9n ersetzt wurde4 -- ,9 jng]] babylonis*] ,zeit fhrt die ,bronze au* &]e ,nam51 s z4 ,b4 weihte ,nebukadnez> ,,ii4 7um #fjj7 e9] ,gtt9 je zwei ,hunde aus ,gold1 ,silb] und ,bronze1 fr wel*e ,metalle die ,bezei*nung5 hurasu1 kaspu1 und eru od] namru /eh51 d4 h4 glnz5des ,kupf]8#eiaj4 ,ob d] lt]e ,"n zab> 9 dem no* bei d5 spt]5 ,arab]n gebru*li*5 zaf>1 zafr1 safr1 =tlebt#eiaa1 i/ fragli*4 ,9 d] gis soll na* ,k>o das ,kreta d] frhm9os*5 ,p]iode 7#c4 ,jahrtaus5d7 ,bronze no* ni*t1 und das d] sptm9os*5 7#b4 ,jahrtaus5d7 anfangs nur sprli*1 rei*li*] er/ seit etwa #afjj1 besond]s ab] seit #aejj1 besess5 hab5#eiab2 na* ,mey] i/ ab] ,bronze s*on zu ,beg9n des #c4 ,jahrtaus5ds bekannt#eiac und na* ,=r] bald na* dess5 ,ende 9 ,knossos ni*t selt5#eiad4 ,das nmli*e gilt na* d5 zuletzt g5annt5 ,autor5 von ,cyp]n1 woselb/ j$o* die ,bronze-,geg5/nde no* lange ,zeit h9dur* die ,=m5 d] kupf]n5 fe/halt5 und si* neb5 dies5 nur sehr allmhli* ,bahn bre*5#eiae4 ,au* die ,cyklad5 s9d1 entgeg5 ,k>os ,ansi*t#eiaf1 um #bejj s*on rei* an ,bronze-,g]t51 -,gefen und -,waff52 nur die ,spitz5 d] dortig5 ,pfeile s9d ni*t aus ,bronze gef]tigt1 sond]n aus dem ,obsidian d] vulkanis*5 ,insel ,melos#eiag4 ,zu ,troja f9det si* ,bronze1 w5nglei* v]e9zelt1 s*on 9 sehr tieflieg5d5 ,s*i*t51 und i/ anfangs arm an ,z9n#eiah2 um #bejj i/ b]eits viel ,bronze und sol*e von #h-aa ,z9ngehalt vorh&5#eiai1 um #bjjj tret5 ,s*mucksa*5 7au* geltete7 und getrieb5e ,gefe auf#eibj und um #aejj1 9 d] sog4 hom]is*5 ,s*i*t1 mannigfaltige ,g]te und ,waff5#eiba4 ,das myk5is*e ,zeitalt] 7um #bjjj7 w> mit d] ,v]>beitung d] ,bronze dur*aus v]traut1 nam5tli* au* mit d] ,h]/ellung grer] ,geg5/nde 9 ,hohlgu#eibb2 d] ,gehalt an ,z9n i/ sehr we*selnd1 kaum #a bei e9em ,kessel aus ,myk5e#eibc1 #e1e bei e9em ,s*w]t und #i1e bei e9em ,szept] 787 eb5dah]#eibd1 dageg5 #aj-ac bei ,fund/ck5 aus ,tiryns#eibe4 ,na* e9ig5 ,=s*]n waltet hi]bei d] ,zufall1 na* &]5 soll5 die z9nrei*5 ,g]te dur* die ,phnizi] e+efhrt se9#eibf2 die ,h]/ellung kle9]] ,gusa*5 drft5 diese s*on sehr frhzeitig v]/&5 hab51 und j$5falls rei*te ihre ,erfahrung aus1 um ihn5 im #aa4 ,jahrhund]t d5 ,gu d] gewaltig5 ,bronzesul5 vor dem ,tempel zu ,gades 7d] sog4 ,sul5 des ,h]kules7 zu ermgli*51 und im #aj4 ,jahrhund]t d5 d] ,prunk/cke im ,tempel ,salomons1 wobei sie ,ton=m5 b5tzt5#eibg4 ,unt] myk5is*em ,e9flusse /&5 au* die ,inseln des /li*5 ,mittelme]es s[ie ,sizili5#eibh2 betreffs er/]] i/ dem weit] ob5 ,gesagt5 no* h9zuzufg51 da 9 ,cyp]n die e9heimis*5 ,erzeugnisse au* whr5d dies] ,zeit no* die alt5 ,=m5 beibehielt5 und dah] dur*aus ar*ais* ers*e95#eibi1 whr5d si* 9 ,kreta />ke babylonis*e ,e9flsse gelt5d ma*t51 d]5 ,spur5 au* die ,bronze-,b>r5 von 1 und #a ,tal5t babylonis*5 ,gewi*tes v]rat5#eicj4 ,unt] d5 ,grie*5 l]nt5 die ,bronze zu]/ j$5falls j5e ,kle9asi5s k5n51 woselb/ man geg5 ,ende des #aj4 ,jahrhund]ts z4 ,b4 9 ,ephesus s*on ,zahlb>r5 7ohne ,prgung7 9 ,gold1 ,silb]1 ,elektron1 ,bronze und ,blei besa#eica und wo au* d] ,hohlgu um diese ,zeit lng/ 9 ,anw5dung /&1 s da dess5 ,erf9d]81 ,!odoros und ,rhoikos von ,samos 7#f4 ,jahrhund]t71 von d55 ,pausanias und &]e erzhl51 9 ,wirkli*keit wohl nur die ,v]breit] w>5#eicb4 ,das nmli*e gilt betreffs d] ,bronze selb/1 die na* d5 ,wund]-,ges*i*t58 des ,pseudo-,ari/oteles e9 ,lyd] ,sky!s1 na* ,!ophra/os e9 ,phryg] ,delas1 und na* d5 ,fabulae8 des ,hyg9us d] ,phnizi] ,kadmos zu ,!b5 zu]/ b]eitet hab5 soll#eicc4 ,au* von d] ,erf9dung dur* die im ,ida-,gebirge haus5d5 ,daktyl5 b]i*t5 lt]e ,sag5#eicd1 do* i/ es unzutreff5d1 da dies] b]eits ,hom] g$5ke2 bei ihm b$eutet 7,*alks7 bald ,kupf]1 bald ,bronze1 die dem ges*ild]t5 ,zeitalt] wohlbekannt i/ und als 7glnz5d71 7funkelnd71 7bl5d5d7 bezei*net wird#eice4 ,wann die europis*5 ,grie*5 zu]/ von ihr ,gebrau* ma*t51 lt si* ni*t be/immt angeb51 do* fehlt sie z4 ,b4 no* 9 d5 tief/51 bis 9 das #b4 ,jahrtaus5d zurckrei*5d5 ,s*i*t5 ,olympias#eicf2 auf frhzeitiges er/es ,auftau*5 deut5 die ,sag5 vom eh]n5 ,zeitalt]1 s[ie die ,ans*auung51 da ,bronze als das lt]e ,metall si* au* bess] und edl] erweise als ,eis51 fr kultis*e und dah] au* fr m$iz9is*e ,anw5dung5 d5 ,vorzug v]di5e1 d5 ,gtt]n wohlgefllig sei1 ihre ,/imme 9 se9em ,klange wi$]tn5 lasse1 die bs5 ,gei/] und ,gesp5/] v]treibe1 ,zaub] und ,zaub]-,wirkung5 bre*e1 u4 dgl4 mehr#eicg4 ,die ,d>/ellung d] ,bronze aus ,kupf] und ,z9n1 s[ie ihre ,eig5s*aft51 w>5 zw> spte/5s im #e4 ,jahrhund]t ganz allgeme9 bekannt1 -- ,emp$okles 7ge/4 #ddd7 erwhnt ihr]1 und ,aes*ylos 7ge/4 #def7 sagt1 das ,erz i/ e9 ,spiegel des ,krp]s wie d] ,we9 e9] d] ,seele8#eich --1 ab] b] ihr ,wes5 als ,legi]ung kam man ni*t ins kl>e2 no* ,ari/oteles w>1 wie s*on weit] ob5 ausfhrli* errt]t1 d] ,ansi*t1 da das ,kupf] dur* ,z9n etwa eb5so zu ,bronze gefrbt8 w]de1 wie dur* ,galle zu ,gold81 und da das ,z9n si* vllig auflse und im ,kupf] v]s*w9de1 wobei es dieses h>t1 re91 glnz5d ma*e und frbe8#eici4 ,die grie*is*5 ,erzgieer und ,kn/l] v]/&5 es1 d] ,bronze dur* all]lei ,beimis*ung5 die v]s*i$5/5 ,f>b5tne zu erteil5 7s4 das aes hepatizon1 graecanicum usf4 bei ,pl9ius7#eidj1 und dies trug viellei*t dazu bei1 die ari/otelis*e ,lehrme9ung zu be/tig5 und zu fe/ig51 s da sie als bli*es ,s*ulbeispiel dau]nd 9 j$]manns ,munde blieb1 wie d5n z4 ,b4 no* ,plut>* 7#dh-abe7 sie bei j$] ,geleg5heit imm] wi$] vorbr+t#eida4 ,9 ,etruri5 weis5 s*on die lt]5 ,nekropol51 s[ie die wi$]holt erwhnt5 ,grab/tt5 zu ,villanova und ,fels9a 7,bologna7 viel ,bronze auf#eidb1 die ursprngli* gegoss51 sehr frhzeitig ab] au* s*on getrieb5 wurde1 d]>t1 da die lte/5 ,tonw>5 des ,l&es si* als ,na*ahmung5 sol*] getrieb5] ,bronzegefe zu erk5n5 geb5#eidc2 diese besitz5 e95 eig5>tig5 ,/il1 d5 die ,phnizi] m9de/5s seit dem #ae4 ,jahrhund]t ni*t mehr tief] bee9flut5#eidd1 und s9d an ihm mei/ mit ,si*]heit k5ntli*1 z4 ,b4 im ,nord51 woh9 sie b]eits 9 alt] ,zeit ihr5 ,weg nahm5#eide4 ,die au* fr d5 vorlieg5d5 ,fall b$eutsame ,frage na* ori5talis*51 insbesond]e babylonis*5 ,beziehung5 d] ,etrusk]1 fr die unleugb>e religise ,anhaltspunkte vorlieg5 soll5 7,zaub]wes51 ,ab]glaub51 ,leb]s*au7#eidf1 i/1 eb5so wie die na* ihr] ori5talis*5 ,h]kunft und na* d] ,/ellung ihr] ,spra*e1 vorlufig no* /rittig und ni*t spru*reif4 -- ,bei d5 ,rm]n1 d]5 ,glaub5 und ,ab]glaub5 s vielfa* an d5 etruskis*5 anknpft1 i/ die kultis*e ,b$eutung d] ,bronze bem]k5sw]t1 s z4 ,b4 drf5 si* die ,flam9es g5annt5 ,prie/] geleg5tli* gewiss] ,opf] nur tn]n] ,gefe1 woll5] ,kleid] mit ,erzspang5 und bronz5] ,g]te b$i55#eidg4 ,no* um #cjj v4 ,*r4 /& die ,bronze s ho* im ,preise1 da unt] d5 ,ges*5k51 die ,fabricius d5 ,samnit5 wi$] zurcks&te1 auer fnf ,sklav5 und fnf ,pfund5 ,silb]s au* zehn ,pfunde ,erz aufgezhlt w]d5#eidh4 ,im ,laufe des #b4 ,jahrhund]te wurde ,campani51 und ganz besond]s die ,/adt ,capua1 zum ,hauptsitze e9] ausg$ehnt5 ,bronze-,indu/rie1 nam5tli* au* ,kun/-,indu/rie1 die sei!r1 zumei/ ab] vom ,beg9ne d] ,kais]zeit an1 ganz ,itali5 s[ie die ,prov9z5 mit ihr5 ,erzeugniss5 v]sorgte1 u4 a4 mit ,spiegeln1 d]5 be/e1 die ,brundisium 7,br9disi7 lief]te1 etwa #cj ,z9n1 zuweil5 au* etwas ,blei 7#e-f7 en?ielt5#eidi2 &]5 ,bronzew>5 wurde j$o*1 besond]s 9 spt]] ,zeit1 viel mehr ,blei beigemis*t4 ,9 ,mitteleuropa i/1 wie s*on ob5 erwhnt1 b]eits whr5d d] jng]5 ,/e9zeit e9 ,h&el anzunehm51 d] si* auf ,feu]/e9e1 ,/e9w]kzeuge1 ,tong]te und primitiv5 ,s*muck1 vor allem ,b]n/e91 er/reckte1 geg5 ,ende d] ,p]iode ab] au* ,mus*eln des ,mittelme]es1 ,glasp]l51 ,kupf] 9 ,b>r5 und ,doppelxt51 ,gold1 ,z9n und ,bronze umfate#eiej4 ,die sog4 ,bronzezeit setzt 9 ,mitteleuropa um #bjjj e91 er/reckt si* 9 mehr]5 ,/uf5 bis zu dem ni*t b]all glei*zeitig 7etwa zwis*5 #ajjj und #fjj7 erfolg5d5 ,e9tritte d] ,eis5zeit1 dau]t ab] au* whr5d d]5 lt]5 7sog4 ,hall/dt]7 und jng]5 7sog4 ,la ,tne-7,abs*nittes weit] =t1 -- die ,gr5ze beid] bildet ungefhr das ,jahr #djj --1 und endigt voll/ndig er/ um #ajj v4 ,*r4#eiea2 im nrdli*5 ,europa beg9nt sie er/ geg5 #agjj und whrt bis etwa #ej v4 ,*r4#eieb4 ,da g]ade j5e ,geg5d5 ,mitteleuropas1 9 d55 si* die ,bronzezeit am rei*/5 entfaltete1 damals w$] ,kupf] no* ,z9n erzeugt5#eiec1 das ,z9nl& ,britanni5 ab] ke9e ,bronze besa#eied1 s f&5 die ,behauptung5 e9ig] ,gelehrt51 z4 ,b4 ,wils]s#eiee1 von e9] selb/ndig5 ,erf9dung d] ,bronze 9 ,mittel- od] ,nordeuropa bi%] ke95 ,anklang 9 d] ,wiss5s*aft2 die allgeme9e ,me9ung geht vielmehr dah91 da d] ,gebrau* d] ,bronze aus dem ,sdo/5 des ,weltteils1 woselb/ sie zu]/ bekannt w>1 si* allmhli* na* ,mittel- und von da aus na* ,nordeuropa ausgebreitet habe#eief4 ,trg] dies] ,v]breitung1 die um #bjjj na*weisb> wird1 ab] er/ e9ige ,jahrhund]te spt] ihr5 ,hhepunkt errei*t1 w>5 anfangs ,taus*hndl]1 dur* d]5 ,ttigkeit die besond]e ,wi*tigkeit des ,b]n/e9s1 auf die s*on weit] ob5 aufm]ksam gema*t wurde1 si*tli* zutage tritt#eieg1 spt] wohl au* w&]nde eig5tli*e ,erz-,hndl] und -,arbeit]1 aus d]5 ,hnd5 die 9 d5 lte/5 ,pfahlbaut5 vorgefund55 bronz55 ,g]te und ,s*mucksa*5 h]rhr5 drft5#eieh4 ,diese wurd5 also zun*/ 9 f]tig] ,ge/alt e+efhrt1 und zw> (f5b> von w5ig5 geme9sam5 ,ausgangspunkt5 h]#eiei1 wobei als er/e ,h&1 ans*e95d bis geg5 #aejj1 kretis*e1 na*h] ab] phnizis*e ,v]mittl] ins ,spiel kam51 s da si* hi]aus das ,auftret5 von ,r+51 ,b>r5 und ,g]t5 anfngli* kretis*51 spt] ab] 7bis 9 die lt]e ,hall/dt] ,zeit h9e97 phnizis*5 ,gewi*tes g5g5d erklrt#eifj4 ,j$5falls zehr5 die ,funde aus d] ,bronzezeit b]all vom ,e9flusse des ,o/5s und d] gis8#eifa1 und fr ihr5 e9heitli*5 ,ursprung zeug5 die fa/ all]ort5 glei*mig5 ,=m51 ,v]zi]ung5 und ,mis*ungsv]hltnisse#eifb4 ,die lte/5 weis5 e95 g]+5 ,z9ngehalt auf1 do* /eigt dies] alsbald auf d5 regelmig5 von #aj-abeifc1 whr5d ,blei gnzli* zu fehl5 pflegt#eifd4 ,wann das fr die allgeme9e ,v]breitung auss*laggeb5de ,gieen an ,ort und ,/elle begann1 -- zun*/ wohl dur* die fremd5 ,hndl] und ,w&]>beit]1 na*h] au* dur* ,e9heimis*e --1 lt si* g5au] ni*t fe//ell51 um s mehr als frs er/e nur kle9e ,geg5/nde 9 ,frage kam51 die teils aus e+efhrt5 ,b>r51 teils aus ,bru*/ck5 od] ,re/5 angef]tigt wurd5#eife2 auf e95 frh5 ,anfang sol*] ,bemhung5 deutet ab] die ,b5tzung von ,gu=m5 aus e9heimis*5 ,ge/e951 s[ie die beh>rli*e ,na*ahmung d] ,ge/alt5 von ,/e9- und ,kupf]g]t5#eiff1 die nam5tli* im ,nord5 bis 9 spte ,zeit5 h9e9 &au]t1 obwohl man zu dies5 au* dort s*on v]hltnismig voll5dete ,geg5/nde anzuf]tig5 v]/&1 wie ,wag51 ,wag5rd] mit ,spei*51 u4 dgl4#eifg4 ,im ,laufe des #b4 ,jahrtaus5ds s*reitet die ,gute*nik j$o* all5?alb5 erhebli* =t#eifh2 ihr s*liet si* die ,treib>beit an1 die fraglos sdli*5 ,vorbild]n na*eif]t#eifi1 und zuletzt1 wohl er/ seit ,beg9n d] ,eis5zeit 7etwa um #ajjj71 folgt das ,s*mi$51 als jng/e d] ,kn/e#eigj4 b] d5 ,bahn51 auf d55 die ,k5ntnis d] ,bronze na* ,mitteleuropa gelangte1 s*webt no* ,dunkel4 ,zwis*5 d] gis und d] o/k>pa?is*5 ,eb5e walt5 zw> sehr alte1 bis geg5 #bejj zurckrei*5de ,zusamm5hnge1 sie bre*5 ab] bald na* dies] ,zeit jh ab#eiga und ob sie si* wirkli* spt] erneu]t5 und zu e9] ,b5tzung des ,weges ,donau-aufwrts ,anla gab51 bleibt ungewi4 ,unt] d5 we/li*5 ,pfad5 gilt als d] wi*tig/e d] lngs d] ,rhone aufwrts bis 9 das ,quellgebiet des ,rhe9s und weit]h9 d] ,donau1 und dann wi$] diese ,flulufe abwrts fhr5de1 do* lt die g5au]e ,er=s*ung dieses ,hauptzuges no* eb5soviel zu wns*5 brig wie die se9] ,v]zweigung51 besond]s d] auf franzsis*em ,bod5 vorauszusetz5d52 sehr auffllig s9d die ,bronz5 d] ,*>5te1 die zeitweise eb5falls bis #c ,ars5 7aus dem ,kupf] h]rhr5d7 en?alt5#eigb1 s[ie e9ige sog4 ,depotfunde1 z4 ,b4 die von ,bonneville 7um #ajjj871 die neb5 #g ,z9n bis #e ,blei und zuweil5 au* ,antimon fhr5#eigc4 ,0 endli* die jng]5 etruris*5 ,e9flsse anbelangt1 s soll sie ,g5!#eigd na* man*5 ,ri*tung5 b]s*tzt hab51 ob ab] 9 s hohem ,grade wie ,p>ts* und e9ige &]e ,=s*] behaupt5#eige1 bleibt fragli*4 ,e9 dur*aus selb/ndiges ,ent/ehungs- und ,v]breitungsgebiet d] ,bronze i/1 s[eit si* d]mal5 b]seh5 lt1 das o/asiatis*e1 u4 a4 das indis*e1 malayis*e und *9esis*e4 ,9 ,*9a erf&5 na* uralt5 b]lief]ung58 heilige ,mnn] d5 ,nutz5 des ,feu]s und v]f]tigt5 mit se9] ,hilfe ,gefe aus ,kupf] und ,bronz5#eigf1 d]5 ,be/&teile1 ,kupf] und ,z9n1 s*on unt] d] ,regi]ung des vllig my?is*5 ,kais]s ,y 7angebli* um #bbjj v4 ,*r47 von gewiss5 ,vlk]n neb5 ,gold und ,silb] als ,tribut gelief]t wurd5#eigg2 na* &]51 eb5so alt5 ,erzhlung5 soll5 ab] fremde ,erob]] vor unvord5kli*5 ,jahr5 die ,kun/ d] ,bronze-,d>/ellung na* ,*9a gebra*t hab5#eigh4 ,j$5falls i/ e9e er/e ,bltezeit d] ,bronzete*nik s*on 9 die ,p]iode #ahjj-aejj v4 ,*r4 zu setz5 und e9e zweite 9 die d] ,ts*\-,dyna/ie1 d4 i4 #ajjj-ijj v4 ,*r4#eigi2 aus letzt]] s9d dati]te ,/cke von ganz auerord5tli*] ,voll5dung erhalt5#eihj1 au* lieg5 ,rezepte b] se*s v]s*i$5e ,mis*ungsv]hltnisse vor1 die d5 ,z9nzusatz auf #bj-ajj des ,kupf]s bemess51 niemals ab] auf d5 im ,mittelme]gebiete vorh]rs*5d5 von #aj-abeiha4 ,die lte/5 ,bronz51 z4 ,b4 die im ,lssbod5 gefund55 ,gefe#eihb1 soll5 auss*lieli* aus ,kupf] und ,z9n be/eh5#eihc und si* dadur* j55 d] ,altai-,geg5d5 und d] ,ts*ud5grb] ans*lieen1 die glei*falls #bj und mehr ,proz5t ,z9n zu en?alt5 pfleg5#eihd2 spt]e ,legi]ung51 d>unt] b]eits die d] ,glock51 d]5 ,gebrau* 9 ,*9a ab] imm]h9 s*on sehr alt i/1 weis5 dageg5 ni*t selt5 au* bis #c ,ars5 und ,antimon auf#eihe4 ,9 ,indi5 besa man ,bronze s*on 9 d] lt]5 v$is*5 ,zeit1 aus d] zahlrei*e ,funde vorlieg5 soll51 die bem]k5sw]t]weise sehr z9n>m s9d#eihf2 da die ,indog]man5 vor ihr] ,tr5nung no* ni*ts von d] ,bronze wut5#eihg1 s mt5 die ,e9w&]] sie entw$] bei d] indis*5 ,urbevlk]ung s*on vorgefund51 od] unt]wegs k5n5 gel]nt hab54 -- ,d5 alt5 ,irani]n s*e9t die ,bronze unbekannt geblieb5 zu se92 e9ige ,erwhnung5 im ,ave/a8 s9d fragwrdig] ,natur1 zudem lt si* ihre ,abfassungszeit ni*t ermitteln#eihh4 ,9 spt]5 ,epo*5 w>5 dageg5 die ,p]s] wie mit metallurgis*5 ,v]fahr5 all] ,art1 s au* mit d] ,gew9nung und ,v]w5dung d] ,bronze wohlv]traut2 no* #fbi n4 ,*r4 b]i*tet d] *9esis*e ,pilg] ,hiu5-,?sang von d5 ,platt51 aus d55 die riesig5 ,/atu5 des ,buddha zusamm5gesetzt w]d51 und sagt1 da zu ihr] ,h]/ellung d] ,/e98 ,te\-,s*ih von goldgelb] ,f>be di5e1 d] angebli* 9 ,p]si5 gefund5 w]de#eihi4 ,zur ,zeit des ,khalifats w>5 p]sis*e ,bronz51 na* dem ,haup?&elsplatze au* ,mossul-,bronz5 g5annt1 e9 wi*tig] ,geg5/& d] ,ausfuhr#eiij4 ,0 die ,nam5 d] ,kupf]-,z9n-,legi]ung anbetrifft1 s /eh5 ganz abseits das iris*e crd-uma ,z9n-,kupf]8 und das deuts*e ,erz 7al?o*deuts* aruz1 erezi2 altnordis* arud1 s au* 9 ,ortsnam52 mittelho*deuts* erz71 das ,hehn von aes arretium8 ableit5 w1 da ,arezzo lange ,zeit h9dur* e95 d] wi*tig/5 ,erzeugungsorte d] b] die ,alp5 geh5d5 ,w>5 bildete#eiia4 ,alle &]5 neu]5 ,spra*5 b$i55 si* ab] d] ,bezei*nung ,bronze81 die bei d5 alt5 ,grie*5 und ,rm]n unbekannt w>1 und b] d]5 ,h]kunft s*on e9e ganze ,anzahl sehr v]s*i$5] ,v]mutung5 ausgespro*5 word5 s9d4 ,ducange im #ag4 ,jahrhund]t und ihm folg5d ,muratori im #ah4 und ,diez im #ai41 nahm5 als ,/ammwort das sptlate9is*e bruntus und brunus an1 das bald soviel wie braun besag5 soll1 bald s viel wie glatt od] glnz5d#eiib2 diese ,vieldeutigkeit entspr+t na* ,ea/lake dem ,um/&e1 da das ,wort ursprngli* die ,f>be des arm5is*5 ,bolus bezei*nete1 d5 man im ,kun/gew]be als ,unt]grund fr das ,aufleg5 von ,gold zu b5tz5 pflegte#eiic4 ,hi]na* s*e9t es erklrli*1 da z4 ,b4 s*on 9 lt]5 ,s*rift5 des ,mittelalt]s1 aus d55 dann no* mehr als e9 halbes ,jahrtaus5d s*pfte1 brunire8 deaur>e 7v]gold57 und or bruni8 aurum politum 7glnz5des1 poli]tes ,gold7 i/#eiid1 da ,boileaus er/es ,p>is] ,/atut5bu*1 das ,livre des mti]s8 von #abed1 unt] brunti od] bruni ni*ts weit] als poli v]/eht#eiie1 und da die mittelho*deuts*5 ,di*t] und ,s*rift/ell] brunit auf ,waff51 ,s*mucksa*51 ,gls] usw4 abwe*selnd im ,s9ne von braun1 von glatt1 od] von glnz5d anw5d5#eiif4 ,aus aes brunum8 od] brunum aes8 soll dann na* ,rossignol#eiig1 d] als v]krzte ,spre*weise8 brunses8 annimmt1 s[ie na* ,s*rad]#eiih1 das mittellate9is*e bronzium h]vorgegang5 se91 s[ie das itali5is*e bronzo1 bronza 7au* glh5de ,kohle71 das franzsis*e bronce und braise1 das deuts*e ,bronze1 wohl au* das angels*sis*e braes1 das englis*e brass1 das albanesis*e brunto1 das russis*e bronza usf42 desglei*5 aus dem mittellate9is*5 brunitius das itali5is*e brunizzo1 bruniccio1 bronz9o#eiii4 ,mit brunus br+t ,rossignol au* das von ,ducange fr #hjd na*gewies5e brunia8 9 ,v]b9dung1 d4 i4 d] erz5e ,kra#fjjj2 hi]mit bef9det er si* ab] j$5falls im ,irrtum1 d5n dieses ,wort1 gotis* brunjo1 altnordis* brynja1 angels*sis* byrne1 altfranzsis* broigne und brunie1 prov5alis* bronha1 al?o*deuts* brunja und bronja1 mittelho*deuts* bruyna1 neuho*deuts* ,brnne1 leitet si* vom keltis*5 und iris*5 bruisne81 d4 i4 ,bru/1 ganz eb5so ab1 wie altfranzsis* h>nais1 franzsis* h>nois1 itali5is* arnese1 spanis* arnes1 altnordis* h>dneskja1 mittelho*deuts* h>nas*1 neuho*deuts* h>nis*1 vom keltis*5 und iris*5 i>n8 od] hai>n81 d4 i4 ,eis5#fjja4 -- ,obwohl si* nun d] ,zusamm5hang viel] d] angefhrt5 ,worte mit bruntus und brunus ni*t bezweifeln lt1 s ers*e9t es do* auffllig1 da na* ,s*rad] diese selb/ wi$] 9 letzt] ,l9ie vom g]manis*5 bruno braun h]komm5 soll5#fjjb2 d5n da die ,sptlate9] die ,bronze ni*t von d5 ,g]man5 k5n5 l]nt51 sond]n umgekehrt1 und die braune ,f>be au* ni*t wohl als die fr ,bronze *>akt]i/is*e anzu]k5n5 i/1 s behlt hi]dur* die ganze ,erklrungsweise etwas ,gezwung5es4 ,das nmli*e gilt von e9] &]51 dur* ,pott#fjjc und spt] dur* ,k>abacek#fjjd aufge/ellt51 d] gem die ,/ammworte d] ,bronze das arm5is*e pl9j1 das kaukasis*e pil9dz und spil5dzi1 das mittelp]sis*e b>nidz und b]$s*1 vor allem ab] das neup]sis*e b>ads* und bir9ds* se9 soll5#fjje2 als ihre eig5tli*e ,b$eutung wird leu*t5d1 glnz5d8 angegeb51 und aus dies] drfte es si* erklr51 da die ,p]s] mit ,bir9ds* u4 a4 au* gewisse ,pflanz5 und ,pflanz5teile bezei*n51 z4 ,b4 die ,reiskrn]#fjjf4 ,die ,frage ab]1 wann1 wo1 und unt] wel*5 ,um/nd5 g]ade dieses p]sis*e ,wort zur ,b55nung d] ,bronze aus]kor5 und fr sie mageb5d geword5 wre1 lt si* vor]/ ni*t 9 b]zeug5d] ,weise beantwort54 ,9 d5 von ,b]!lot unt] dem ,nam5 ,te*nis*e ,abh&lung58 zusamm5ge/ellt51 mei/ sptgrie*is*5 ,vors*rift5 f9det si* au* e9e zur ,h]/ellung des fr ,gusa*5 di5li*5 7,brontsion7 aus e9em ,pfunde cypris*5 ,kupf]s und zwei ,unz5 ,z9n8#fjjg4 ,b]!lot glaubt1 sie /amme aus d] ,zeit geg5 #aajj und w> zun*/ d] ,me9ung1 da hi] zum er/5 ,male das wahre ,ursprungswort d] ,bronze1 1 auftau*e2 von ,geg5/nd5 7,brotison7 spri*t ab] s*on e9e ,/elle bei ,zosimos#fjjh1 und w5n sie au* angebli* er/ e9 byzant9is*es ,e9s*iebsel aus dem #h4-aj4 ,jahrhund]t se9 soll#fjji1 s bezeugt sie do* e9 b]eits erhebli* hh]es ,alt] des ,ausdruckes4 ,da dies] b]eits vor #hjj wohlbekannt w>1 ergibt si* aus zwei von ,b]!lot zu]/ na*gewies55 ,rezept53 die im #h4 ,jahrhund]t v]fat5 ,compositiones ad t+5da 44481 d]] s*on weit] ob5 e+eh5d g$a*t wurde1 bes*reib5 als compositio ,br&isii8 und alia compositio ,br&isii8 ,legi]ung5 aus #b ,teil5 ,kupf]1 #a ,teil ,z9n1 #a ,teil ,blei1 od] aus #b ,teil5 ,kupf]1 ,teil ,z9n1 #a ,teil ,blei und ,teil ,glas 7vitrum7#fjaj2 die desglei*5 ob5 erwhnte ,mappae clavicula8 en?lt eb5falls die ,compositio ,br9disii81 und zw> na* ,giry alle9 im lt]5 ,s*lett/dt] ,texte1 whr5d d] jng]e ,ways*e die betreff5de ,vors*rift1 j$o* mit #a ,teil /att ,teil ,z9n1 als compositio brondisono8 nur unt] d5 e9zeln5 ,rezept5 aufwei/1 die die letzt5 ,bltt] d] ,h&s*rift ausfll5#fjaa4 ,b]!lot wirft nun die ,frage auf1 wona* eig5tli* die ,kupf]-,z9n-,legi]ung heie8 ,die ,b55nung na* d] ,f>be1 also na* bruntus1 s*e9t ihm w5ig zutreff5d2 ihr ,befrwort]1 ,ducange1 fhrt e9e ,compositio ,brundi8 an 7#b ,teile ,kupf]1 #a ,teil ,z9n1 #a ,teil ,blei71 d]5 das ni*t nh] ermittelte alte ,w]k e9es ,autors nam5s ,palladius g$5ke#fjab2 f]n] kommt e9 ,m9]al 7,bronts9os71 v]mutli* e9e ,art ,pyrit1 au* im sog4 ,lexikon8 vor#fjac1 das e95 ,be/&teil s*on d] lte/5 al*emi/is*5 ,h&s*rift5 bildet1 ab] all]d+s e95 er/ na*trgli* beigefgt5 und ni*t e9heitli*54 ,e9e ,beziehung zu dem ankl+5d5 7,bront7 ,donn] i/ au* ni*t anzunehm51 eb5s[5ig e9e sol*e zu e9em ,erf9d]nam54 ,die grte ,wahrs*e9li*keit spri*t dah] fr die zu e9em ,ortsnam51 nmli* zu ,brundisium 7 ,br9disi71 dem wi*tig/5 und h]vorrag5d/5 ,fabrikationsorte rmis*] ,bronzew>5#fjad4 ,wie es na* ,pl9ius e9 kor9?is*es1 aeg9etis*es1 delis*es ,erz gab1 s v]mutli* au* e9 brundusis*es1 aes brundus9um81 das die ,bronze im ,geg5satze zum aes cyprium81 dem ,kupf]1 bezei*net hab5 mag1 und das wohl s*on ,pl9ius im ,s9ne hatte1 als er von d] ,vortreffli*keit d] brundis9a specula8 spra*#fjae1 d4 i4 d] brundusis*5 7also bronz557 ,spiegel2 9 diesem ,zusamm5hange s*e9t es bea*t5sw]t1 da au* d] ,ways*e ,text d] ,mappae clavicula8 im ,abs*nitt #hi1 d] von ,v]silb]ung h&elt1 d] brundis9i speculi1 tusi et cribellati8 ,erwhnung tut1 d] z]/oen5 und gesiebt5 ,masse d] brundisis*5 ,spiegel8#fjaf4 ,na* ,fe/us 7#d4 ,jahrhund]t n4 ,*r471 d] se9e etymologis*5 ,d>legung5 dem ,v]rius ,flaccus 7e9em ,autor d] beg9n5d5 ,kais]zeit7 entnahm1 d5 selb/ wir ab] wi$] nur aus krgli*5 ,auszg5 des ,paulus ,diaconus 7um #hjj7 k5n51 hie ,brundisium ursprngli* 7,br5tsion71 abgekrzt au* 7,brnte71 ,br5da1 ,breonda1 ,br5dum1 ,br5tium1 und zw> na* d5 ,wort5 1 1 1 die bei d5 ,grnd]n d] ,/adt1 -- es soll5 ,kret] od] ,messapi] gewes5 se9 --1 ,hirs* und ,hirs*geweih b$eutet52 d] ,"n des ,h&el%af5s htte also e9e ,anspielung auf se9e vielfa* v]zweigte ,ge/alt und ,ausbreitung gebildet#fjag4 ,dies be/tig5 au* im #e4 ,jahrhund]t ,hesy*ios#fjah1 im #g4 ,isidorus#fjai und zu ,beg9n des #i4 ,w>nefri$1 d] 9 se9] ,ges*i*te d] ,longob>d58 bem]kt1 na* d] ,ge/alt des ,hirs*kopfes hieen die grie*is*5 ,grnd] d5 ,ort ,brondisium8#fjbj4 ,von diesem ,nam51 d] si* bis 9 die ,neuzeit h9e9 erhielt1 -- sagt do* z4 ,b4 no* #aech ,holl&a 9 d5 ,gespr*5 b] die ,mal]ei8#fjba1 da die ,via ,appia bis ,brondusio8 fhrt --1 wre also d] des brundisis*5 od] brondisis*5 ,erzes abzuleit51 dess5 v]s*i$5e ,=m5 ,brunzo1 ,brunzi1 ,bronze1 ,bronza1 ,bronsa1 ,br5se glei*falls bis 9 das #ae41 ja bis 9 das #ag4 ,jahrhund]t h9e9 na*weisb> bleib5#fjbb4 ,die ,hypo!se ,b]!lots hab5 indess5 s*on ,k4 ,b4 ,h(mann#fjbc s[ie ,s*rad] abgelehnt#fjbd1 und 9 d] ,tat spre*5 viel]lei ,grnde geg5 sie4 ,vor allem w> ,brundisium g> ni*t d] wi*tig/e und h]vorrag5d/e ,fabrikationsort fr ,bronzew>581 als wel*] vielmehr1 wie ob5 erwhnt1 ,capua 9 ,betra*t kommt2 d] ,behauptung1 die ,bronze sei g]ade na* d5 ,spiegeln ,brundisiums b5annt1 die zw> s*on ,pl9ius rhmt1 die ab] do* imm]h9 nur e9e bes*rnkte ,spezialitt bildet51 wohnt dah] ni*t viel ,wahrs*e9li*keit inne4 ,w5ig glaubhaft i/ es f]n]1 da si* von d] ,/adt ,brundisium au* das sptgrie*is*e od] frhbyzant9is*e d] ,te*nis*5 ,abh&lung58 und des ,zusatzes bei ,zosimos h]leite1 wel*es ,wort 9 d5 folg5d5 ,jahrhund]t5 no* weit] ent/ellt wird1 wie d5n z4 ,b4 na* ,ducange von e9em ,gebude zu ,kon/ant9opel 787 die ,r$e i/1 das 7prtz9es7 bronz5e ,tr5 hatte#fjbe4 ,endli* lt si* au* das ,m9]al ni*t wohl mit ,brundisium 9 ,v]b9dung br+51 und da die brundisis*5 ,spiegel d] ,mappae clavicula8 aus ,bronze be/&51 i/ gewi sehr mgli*1 ab] ni*t erweisb>4 ,0 s*lieli* die ,zusamm5setzung d] v]s*i$55 ,compositiones8 anbelangt1 s spri*t d] hohe ,bleigehalt von #be zw> fr sptrmis*5 ,ursprung d] ,rezepte1 er ers*e9t ab]1 sobald die ,h]/ellung d] vortreffli*5 brundisis*5 ,spiegel 9 ,betra*t kommt1 als s ungeeignet wie mgli*1 da e9 d]>tig />k] ,zusatz an ,blei die ,hrte und ,politurfhigkeit d] ,legi]ung ganz erhebli* bee9tr*tigt1 dem ange/rebt5 ,hauptzwecke also vllig zuwid]liefe2 na* ,bibra#fjbf en?lt dah] gutes antikes ,spiegelmetall eb5so wie das heutige etwa #gj ,kupf] und #cj ,z9n1 und entw$] g> ke9 ,blei1 od] nur g]+e ,m5g51 all5falls #e-f4 ,smtli*e ,vorteile von ,b]!lots ,annahme lass5 si* indess5 wahr51 w5n man zw> mit ihm ,bronze von 7,brontsios7 ableitet1 dieses ,wort ab] ni*t mit dem v]fhr]is*5 ,brundisium 9 ,v]b9dung br+t1 sond]n mit dem von ihm nur im ,vorb]geh5 erwhnt5 und ohne weit]es abgelehnt5 7,bront7 ,donn]4 ,9 d] grie*is*5 ,my?ologie i/ ,bronte d] p]sonifizi]te ,donn]1 d] ,donn]- und ,blitzs*lag1 -- s*on ,olympias empf+ ,alex&] d5 ,groen von dem unt] ,donn]g]olle1 1 9 d] ,s*lang5ge/alt des ,blitzes ni$]gefahr55 ,zeus#fjbg --1 und ,brontes heit e9 ,gewitt]- und ,vulkan-,dmon1 d] spt] zum ,cyklop5 und ,s*mi$egehilf5 des ,hephai/os wird#fjbh4 ,aus d5 ,donn]wolk5 h]ab 7e tonitribus7 fllt na* ,pl9ius und ,isidorus d] wund]b>e ,donn]/e9 ,brontea od] ,brontia1 d] das vom ,blitz gezndete ,feu] zu ls*5 v]mag#fjbi1 dess5 ,zaub]krfte das gesamte ,mittelalt] rhmt1 ja dem no* #afdh ,aldrov&i 9 se9em treffli*51 von wiss5s*aftli*em ,gei/e erfllt5 ,museum metallicum8 e9e ausfhrli*e1 mit viel5 ,abbildung5 ausge/attete ,abh&lung widmet#fjcj4 ,zeus ,brontos1 ,brontaios od] ,brontesios endli* i/ ,zeus d] ,donn]]81 d] ,jupit] tonans1 tonitrator od] tonitrualis d] ,rm]#fjca4 ,an d5 ,nam5 des ,donn]/e9es ,brontia und des ,zeus ,brontesios lt si* vllig ungezwung5 j5] d] ,bronze anknpf51 also des des donn]nd51 e95 m*tig5 ,donn]s*all v]breit5d5 ,erzes2 dies] ,voraussetzung g]ei*t es zur ,be/tigung1 da na* d5 sptantik5 ,autor5 die ,donn]mas*9e d] ,!at] 7,bronteon7 hie und aus e9em 1 e9em bronz55 ,kessel1 be/&1 d] mit groen ,kieseln gefllt w>#fjcb4 ,au* bezei*net das ,itali5is*e mit ,bronz9o8 no* jetzt gewisse ,/e9e1 z4 ,b4 v5etianis*e ,m>mor>t51 d]5 ,platt51 v]mge ihr] eig5>tig5 ,/ruktur1 beim ,ans*lag5 e95 />k51 lange na*hall5d5 ,klang von si* geb5#fjcc2 9 hnli*] ,weise mag das d] pyrithnli*e ,/e9 getan hab51 dess5 ,nam5 ,b]!lot mit fulgurante8 b]setzt#fjcd1 -- s(]ne fr se9e ,b55nung ni*t s*on se9e bronze>tige ,f>be mageb5d w>4 ,no* bleibt ab] die ,frage zu beantwort51 an wel*e ,=m des ,erzes d] ,be9ame des donn]nd58 mit besond]] ,b]e*tigung zu knpf5 w>1 und ob si* 9 d] ,zeit1 zu d] d] ,"n ,bronze gebru*li*] wurde1 d4 i4 j$5falls s*on vor dem #h4 ,jahrhund]t1 e9 be/immt] ,anla zu e9] d]>tig5 ,anknpfung gebot5 hatte8 ,9 dies] ,h9si*t sei die ,v]mutung ausgespro*51 da als sol*] die ,ausbildung od] ,v]vollkommnung des ,glock5-,gusses zu betra*t5 i/4 ,bronz5e ,glock5 soll5 9 ,*9a s*on um #ajjj v4 ,*r4 im ,gebrau* ge/&51 ursprngli*1 wie ,beckmann b]eits #agii anm]kte1 aus d5 hlz]n5 sog4 ,lrmbrett]n und ,lrmtrommeln h]vorgegang5 und de%alb au*1 glei* dies51 dur* ueres ,ans*lag5 zum ,tn5 gebra*t word5 se9#fjce4 ,e9e kle9e bronz5e ,glocke mit ,klppel 7#i cm ho*71 etwa von #hfj v4 ,*r41 kam bei d5 ,ausgrabung5 n*/ ,n9ive zum ,vors*e9#fjcf1 und da man hnli*e kle9]e ,glock51 s[ie ,glck*51 ,s*ell51 ,cymbeln u4 dgl4 mehr au* 9 ,p]si51 ,vord]asi51 gypt51 ,grie*5l& und ,rom sehr wohl kannte1 i/ vielfa* bezeugt1 und kann d] ,natur d] ,sa*e na* ni*t wund]nehm5#fjcg2 vllig fehlt es dageg5 an ,b]i*t5 b] groe ,glock5 im ,s9ne d] unsrig51 s[ie an b]re/5 von sol*54 ,eb5so alt wie die ,glock51 ja v]mutli* no* lt]1 w>5 9 ,*9a die glei*falls dur* ,umw&lung d] hlz]n5 ,lrmbrett] ent/&55 ,gongs1 runde1 mei/ zum ,aufhng51 (t ab] 7dur* ,anbr+5 e9es s*rg5 ,r&es7 au* zum ,auf/ell5 e+]i*tete ,bronzeplatt51 d55 man mittels e9es ,s*lgels laute1 wei?9 hrb>e ,tne entlockte#fjch2 au* d]lei ,vorri*tung5 g5oss5 im we/li*5 ,asi5 weite ,v]breitung und knn5 daselb/ eb5so selb/ndig erfund5 word5 se9 wie 9 ,*9a4 ,na* d] ,glock5kunde8 ,bossis#fjci1 des gelehrt5 ,mitgli$es d] pp/li*5 ,liturgis*5 ,akademie81 /eht es nun fe/1 da si* die er/5 *ri/li*5 ,geme9d5 im ,ori5t1 ihn5 na*folg5d ab] au* die des ,okzid5tes1 zur ,b]ufung ihr] ,v]sammlung51 s[ie zu &]5 liturgis*5 ,zweck5 anfngli* groer hlz]n] ,tafeln b$i5t51 die entw$] geg5e9&] ge/oen od] mit s*w]5 hlz]n5 ,hmm]n be>beitet wurd5#fjdj4 ,im ,ori5t blieb diese ,sitte sehr allgeme9 leb5dig und wurde 9 spt]5 ,jahrhund]t51 als na* ,ausbreitung des ,islams d5 ,*ri/5 das ,glock5lut5 v]bot5 w>1 sog> wi$] alle9h]rs*5d2 ab] au* das ka?olis*e ,ritual bewahrte als ,er9n]ung an die alte1 no* glock5lose ,zeit8 d5 ,gebrau*1 da whr5d d] ,passionszeit1 w5n die ,glock5 zu s*weig5 hab51 /att ihr] das ,crotalum1 d4 i4 e9e />ke ,holzplatte1 mittels s*w]] ,holzkugeln ges*lag5 wird8#fjda4 ,vielfa* trat j$o*1 s[ohl im ,o/5 wie im ,we/51 an ,/elle d] hlz]n5 ,tafel e9e bronz5e od] eis]ne1 die man 9 d] ,na*b>s*aft d] ,v]sammlungs/tt5 an hoh5 ,bum51 an pass5d5 ,g]/51 od] an eig55 frei/eh5d5 ,trm*5 befe/igte und mit metall55 ,hmm]n ans*lug#fjdb2 d]lei ,vorri*tung5 zum ,geb5 gewiss]1 brg]li*5 und husli*5 ,b$rfniss5 di5li*] ,signale1 dah] ,signa8 g5annt1 besa brig5s s*on das spt]e ,alt]tum#fjdc4 ,im ,okzid5t erhielt5 sie si* bis geg5 ,ende des ,mittelalt]s zu all]lei ,zweck51 und zw> nam5tli* zum ,s*lag58 d] ,/und5 dur* besond]e ,w*t] und dur* die mit ,zeitmess]n und ,uhr5 v]bund55 ,s*lagw]ke8#fjdd2 ab] au* d] ,ori5t b$i5te si* ihr]1 s z4 ,b4 spri*t s*on d] arabis*e ,di*t] ,ibn ,almutazz 7#hfa-iji7 vom ,s*lage d] d5 ,morg5 v]kndet8 und dur* d5 die ,*ri/5 ihr5 ,ruf ergeh5 lass58#fjde1 die ,erzhlung5 #ajja ,na*t8 b]i*t5 vom ,s*lag5 d] ,metallplatte auf dem ,da*e e9] *ri/li*5 ,kir*e#fjdf1 und die ,s*rift5 d] ,treu5 ,brd]8 errt]n die ,=tpflanzung sol*5 ,s*alles dur* die ,luft4 ,wo und wann zu]/ d] ,g$anke v]wirkli*t wurde1 mehr]e metall5e ,ble*e zu e9em s*allgeb5d5 ,gef 7vas7 zusamm5 zu niet51 i/ bi%] ni*t ermittelt1 do* s*e9t dies b]eits 9 d5 er/5 ,jahrhund]t5 uns]] ,zeitre*nung ges*eh5 zu se9#fjdg1 da e9 angebli* #fac angef]tigtes1 j$5falls ab] auerord5tli* altes ,exempl>1 be/eh5d aus drei mit ,bronz5geln v]nietet5 ,eis5platt51 9 ,kln erhalt5 geblieb5 i/#fjdh4 ,d5 weit]5 ,=ts*ritt1 d]>tige vasa8 9 e9em ,/ck zu gieen1 knpft die b]lief]ung an d5 ,bis*( ,paul9us von ,nola 9 ,campani51 um #djj1 und f9det es hi]na* erklrli*1 da bald d>auf eig5tli*e groe ,glock5 unt] dem ,nam5 signum8 od] campana8 und kle9e unt] d] ,bezei*nung nola8 bekannt zu w]d5 beg9n5#fjdi4 ,erwhnung5 d] ,campana aus dem ,anfange des #f4 ,jahrhund]t#fjej s9d ni*t ausrei*5d si*] bezeugt#fjea1 #ehj ab] k5nt d] ,ges*i*tss*reib] ,gregor von ,t\rs die ,glocke s*on am ,seile hng5d#fjeb1 #fac lutet man bei d] ,belag]ung von ,s5s dur* d5 m][+is*5 ,knig ,*lot> ,i4 die ,glocke d] ,kir*e1 um das ,volk zusamm5 zu ruf58#fjec1 und um etwa die nmli*e ,zeit wird des ,signums od] d] ,campana au* 9 ,p>is g$a*t#fjed4 ,b$a ,v5]abilis 7ge/4 #gce7 n5nt d5 ,s*all d] ,glock51 d] die ,geme9de v]sammelt81 e95 wohlbekannt5 7notum campanae sonum7#fjee4 ,alku9 7ge/4 #hjd7 sagt 9 ,de div9is (ficiis81 es sei ni*t neu1 die ,glock5 zu weih51 zu l5 und zu b55n58#fjef2 ,k>l d] ,grosse v]bietet diese ,taufe d] ,campanae1 deuts* ,clocae g5annt8#fjeg1 und #hgd /ellt die ,kir*e das ,lut5 gegoss5] ,glock5 als rituale ,vors*rift auf#fjeh1 obwohl no* ,pap/ ,leo ,,iv4 7ge/4 #hee7 e9e ,glocke mit e9em bronz55 ,hamm]8 ge/iftet hatte 7campana cum malleo a]eo7#fjei4 ,bem]k5sw]t i/ es1 da #hfd d] ,doge ,orso ,patritiaco dem ,kais] ,mi*ael zwlf groe ,glock5 fr die ,sophi5-,kir*e als ,ges*5k zus&te1 d5n da die ,byzant9] mit dem ,erzgusse sehr v]traut w>5 und d5 ,v5etian]n viele se9] ,fe9heit5 er/ beibra*t5#fjfj1 s mu man annehm51 da sie selb/ si* damals d] ,glock5 ni*t b$i5t52 dies s*e95 sie au* spt] ni*t getan zu hab51 d5n no* geg5 #abjj meldet ,antonius von ,n[gorod 9 se9em ,pilg]bu*e83 444 9 d] ,sophi5-,kir*e hab5 sie die ,grie*5 ke9e ,glock51 sond]n kle9e ,h&klopf] aus ,eis5 7871 444 die man gem d] ,vors*rift e9es ,engels gebrau*t2 444 die ,late9] h+eg5 lut5 mit ,glock58#fjfa4 ,0 nun die angebli*e ,erf9dung des campanis*5 ,bis*(s ,paul9us von ,nola anbelangt1 s h&elt es si* hi]bei (f5b> um e9e ,sage1 wie s*on die ,tatsa*e zeigt1 da b]eits bei dem sptrmis*5 ,di*t] ,avi5us 7um #cej7 das ,glck*5 am ,hundehalsb&e nola8 heit#fjfb2 ab] vllig drfte sie des ges*i*tli*5 ,h9t]grundes ni*t ermangeln4 ,wie s*on ob5 erwhnt1 hatte nmli* die rmis*e ,bronze-,indu/rie ihr5 ,hauptsitz 9 ,campani51 insbesond]e ab] 9 ,capua4 ,diese ,/adt1 um #fjj v4 ,*r4 von d5 ,etrusk]n ins ,leb5 g]uf5 und b] #aej ,jahre lang e9 re9 etruris*es ,geme9wes51 s*e9t u4 a4 au* die ,kun/ des ,bronzegusses von ihr5 ,begrnd]n b]nomm5 und 9 d5 folg5d5 ,jahrhund]t5 sorgfltig und unt] auss*lieli*] ,v]w5dung d] be/5 ,roh/(fe gepflegt zu hab5#fjfc2 von mageb5d] ,e9wirkung w> hi]bei j5] 9 ,sditali5 7,gro-,grie*5l&87 /ets m*tige grie*is*e ,e9flu1 d] ,capua zu e9em ,mittelpunkte d] ,kun/9du/rie b]haupt und zur b]*tigt5 ,/tte des ,luxus und ,wohlleb5s ma*te1 die no* ,cic]o e9 zweites ,rom 7,roma alt]a7 b5annte#fjfd4 ,capuanis*e ,bronzew>5 f&5 b]eits seit dem #e4 ,jahrhund]t v4 ,*r41 9 grerem ,umfange ab] seit d] ,begrndung ,aquilejas zu ,beg9n des #b41 ihr5 ,weg na* dem ,nord5 7teils b] d5 ,br5n]1 teils dur* ,pannoni57 und bleib5 unt] d5 dortig5 ,fund51 trotz all5 ,we*sels d] ,v]hltnisse1 bis 9 das #c4 na**ri/li*e ,jahrhund]t h9e9 na*weisb>1 nam5tli* 9 ,ge/alt *>akt]i/is*] ,bronze-,eim]#fjfe4 ,ab] au* im ,inl&e w>5 sie ho*b]hmt#fjff2 d] alte ,cato 7ge/4 #adi v4 ,*r47 rt1 ,bronzegefe nur 9 ,capua e9zukauf51 zur ,zeit des ,augu/us bewirkt5 grie*is*e ,kn/l] daselb/ e95 neu5 ,aufs*wung d] ,indu/rie#fjfg1 ,horaz prei/ se9 campanis*es ,bronzeges*irr 7campana supellex7#fjfh1 ,pl9ius lobt das campanis*e ,erz als das be/e1 re9/e1 von ,blei freie#fjfi1 und w5n au* im spt]5 ,v]laufe d] ,kais]zeit e9 ,rckgang 9 kn/l]is*] ,h9si*t e9trat1 s dau]te do* die ,mass5]zeugung /ets weit] =t1 wie u4 a4 no* d] ,horaz-,komm5tator ,porphyrio im #c4 ,jahrhund]t bezeugt#fjgj4 ,um diese ,zeit hatte ab] das ,*ri/5tum s*on seit langem 9 ,capua ,bod5 gefat1 die ,/adt besa b]eits e9e grere *ri/li*e ,geme9de#fjga und e9e ,basilika d] ,apo/el8#fjgb1 und es i/ dah] dur*aus glaubli*1 da si* die ,umge/altung d] ,lrmtafel od] des ob5 erwhnt5 ,s*allgefes 7vas7 zur eig5tli*5 ,glocke hi] vollzog#fjgc2 gehrt5 do* glock5frmige8 ,eim] und ,mis*gefe zu d5 al!rgebra*t5 ,erzeugniss5 d] dortig5 ,kn/l]1 d55 au* die zum ,gusse d] er/5 ,glock5 er=d]li*e1 ke9eswegs g]+ zu v]ans*lag5de ,ges*ickli*keit und ,erfahrung zuzutrau5 i/#fjgd4 ,ob nun1 wie anzunehm51 die ,glock5 d5 ,nam5 ,campana8 na* dem des ,l&es ,campani5 und ,capuas empf+51 -- d5n ,v>ro sagt ausdrckli*1 da das ri*tige ,wort fr alles aus ,capua /amm5de campanus i/ und ni*t capuanus#fjge --1 od] etwa na* dem campanis*5 ,erze1 dem aes campanum des ,pl9ius1 od] na* d] ,art ihr] ,aufhngung1 d4 i4 j5] d] lng/ gebru*li*5 /at]a campana81 d] campanis*5 ,s*nellwage#fjgf usf41 mu vor]/ dah9 ge/ellt bleib52 j$5falls erhielt5 sie ihn ab] er/ geleg5tli* ihr] ,weit]v]breitung1 also s*on auerhalb ,campani5s od] ,capuas4 ,9 dies] ,/adt selb/ ab]1 9 d]1 wie 9 ganz ,sditali51 d] grie*is*e ,e9flu j$]zeit e9 h]rs*5d] und die grie*is*e ,spra*e e9e allgeme9 gebru*li*e blieb#fjgg1 drft5 die ,kn/l]1 die zum er/5 ,male die ,glock5 dumpf zusamm5 hall58 lieen1 dem ,glock5gute die ,bezei*nung od] 1 donn]s*all5des ,kupf] od] ,erz81 erteilt hab51 sei es1 da sie sie selb/ erda*t51 od] s*on samt d5 unvollkomm5]5 ,vorbild]n vom ,o/5 h] b]nahm52 aus diesem ,brontesios od] ,brontesion g+5 dann1 als se9e ,b$eutung und ,h]kunft 9 ,v]gess5heit g]iet5 od] ni*t mehr v]/&5 wurd51 die ent/ellt5 ,nam5 ,br&isium1 ,br9disium1 ,brondisono usf4 h]vor1 und aus dies5 wi$]1 od] mit ihn5 zuglei*1 die im ,volksmunde v]mutli* lng/ gebru*li*5 ,abkrzung5 ,brontea od] ,brontia#fjgh1 die unmittelb> zu ,bronzo1 ,bronza1 ,bronze8 h9b]leit54 ,dim9utiva te*nis*] ,nam5 auf - s9d na* ,s*midt *>akt]i/is* fr die spte1 vulgr-grie*is*e ,arbeit]spra*e#fjgi1 und dies] ,um/& spri*t dah] glei*falls fr die ,ableitung des ,wortes von 1 dem ,donn]2 aus ihr erklrt si* au* ,ducanges ,angabe1 da ,bronz9a1 neb5 vas bronz9um8 die lte/e d] e9s*lgig51 frhmittelalt]li*5 ,bezei*nung51 e9 torm5tum bellicum8 b$eutet#fjhj1 also e9e j5] ,kriegsmas*951 die bei ,angriff5 und ,belag]ung5 na* zahlrei*5 ,b]i*t5 unt] donn]>tigem ,getse8 m*tige ,/e9e und ,felsblcke s*leud]t54 ,des weit]5 ma*t d] d>gelegte ,zusamm5hang v]/ndli*1 da ni*t nur ,bronzo8 bis 9 das #ag4 ,jahrhund]t h9e9 ohne weit]es als ,synonym von ,glock5speise8 gebrau*t wird1 -- s no* von ,be*] 7#afce bis #afge7fjha --1 sond]n au* umgekehrt ,glock5speise8 j$]lei ,bronzegu bezei*net2 s z4 ,b4 sagt ,vitalis de ,furno 7#abdg-acbg71 unt] ,erz v]/ehe man das1 woraus die ,glock5 gegoss5 w]d58 7aes vocamus1 unde fiunt campanae7#fjhb1 und ,v]anzio spri*t um #aeie von d] zum ,bau e9] ,brcke er=d]li*5 ,glock5speise#fjhc4 ,do* sei h]vorgehob51 da 9 ,deuts*l&1 wo im #i4 ,jahrhund]t ,kir*5glock5 s*on allgeme9 gebru*li* wurd5 und ,glock5gieer u4 a4 9 ,aa*5 urkundli* na*gewies5 s9d#fjhd1 d] ,"n ,bronze er/ spt auftau*t2 er fehlt z4 ,b4 9 d5 zahlrei*5 von ,s*loss] gesammelt5 ,dokum5t5 frhmittelalt]li*] ,kun/#fjhe1 s[ie bei ,!ophilus ,presbyt]1 d] um #aajj1 und angebli* 9 ,deuts*l&1 9 se9] ,s*$ula div]s>um artium8 7,v]zei*nis v]s*i$5] ,kn/e od] ,kun/griffe7 au* ausfhrli*e ,vors*rift5 b] ,glock5gu br+t#fjhf1 die er j$o* zum ,teil unzurei*5d wi$]gegeb5 od] au* selb/ ni*t ri*tig aufgefat hat#fjhg4 ,e9e g5aue und zutreff5de ,bes*reibung f9det si* auffllig]weise er/ #aedj 9 d] ,pirotecnia8 des ,bir+ucci#fjhh1 d] ab] wi$] vielfa* aus deuts*5 ,quell5 ges*pft zu hab5 s*e9t4 ,na* d] ,lehre d] ka?olis*5 ,kir*e1 wie sie im ,abs*nitte ,de b5$ictione ,signi vel ,campanae8 7b] das ,weih5 des ,signum od] d] ,campana7 des ,pontificale romanum8 ni$]gelegt i/1 besitzt die ,glocke1 das vasculum ad invit&os filios sanctae ,ecclesiae81 das ,gef1 das die ,k9d] d] heilig5 ,kir*e zusamm5ruft81 die ,kraft1 bse ,gei/] und ,gesp5/] all] ,art zu v]s*eu*51 ,unwett] und ,/rme h9weg zu treib51 ,blitz- und ,donn]s*lge abzuw5d5#fjhi4 ,diese ,ans*auung5 s9d e9 ,erbteil d] ,antike4 ,allgeme9 w> 9 ihr d] ,glaube1 d5 die ,glck*51 ,cymbeln1 ,erzbeck5 und ,si/r5 d] ,prie/]1 ,hi]ophant51 ,s*wrm] und ,my/5 bezeug51 da d] ,klang des anges*lag55 ,erzes als d] e9] ,gtt]/imme anzuseh5 sei1 dah] re9ige und shne1 ,bes*wrung5 und ,zaub] bre*e1 ,dmon5 und bse ,gei/] banne#fjij4 ,auf ihn grndete si* die b]zeugung d] ,kir*e und des gesamt5 ,mittelalt]s1 da d] ,teufel und se9e hllis*5 ,he]s*>5 d5 ,s*all geweiht] ,glock5 flieh5 mss51 da man sie dah] dur* ,glock5lut5 v]treib5 knne und samt ihn51 dur* ,wett]lut581 au* die dur* ihre ,bo%eit erregt5 ,wirbelw9de und ,/rme1 ,nebels*wad5 und ,gewitt]#fjia4 ,eb5de%alb sollte es dem ,blitze vllig unmgli* se91 9 e9e ,glocke zu s*lag51 nam5tli* 9 e9e tn5de#fjib2 fulgura frango8 i/ dah] d] ,wahlspru*1 d] s re*t eig5tli* d] ,glocke geziemt1 d] sie als e*te ,erb9 j5es das ,blitzesfeu] ls*5d5 ,donn]/e9es ,brontia k5nzei*net und d] ab]mals1 von wi$]um &]] ,seite h]1 die ,ab/ammung d] ,bronze vom donn]s*all5d5 ,erze ,brontsion be/tigt4 #f4 ,mess+4 ,da es mit ,gewiheit fe//eht1 da metallis*es ,z9k 9 ,asi5 ni*t vor dem spt]5 ,mittelalt]1 9 ,europa ab] er/ geg5 #afjj bekannt wurde 7s4 unt571 s kann es ke9em ,zweifel unt]lieg51 da die ,mess+ g5annte ,kupf]-,z9k-,legi]ung ursprngli* alle9 dur* geme9sames ,v]s*melz5 von ,kupf] od] ,kupf]]z5 mit z9khaltig5 ,m9]ali51 nam5tli* ,galmei 7,z9k-,c>bonat1 zuweil5 au* -,silikat71 gewonn5 wurde und dah] ke9e glei*bleib5de ,zusamm5setzung und ,frbung besa1 vielmehr1 je na* d] ,hhe des ,z9kgehaltes1 e95 rtli*51 gelbli*51 goldgelb5 bis weien ,f>b5ton zeigte#fjic4 ,9 wel*em ,l&e od] wel*5 ,lnd]n und zu wel*] ,zeit das ,mess+ zu]/ d>ge/ellt wurde1 /eht bi%] ni*t fe/2 9 ,babyloni51 9 d] gis1 9 ,troja und whr5d d] lt]5 myk5is*5 ,p]iode s*e9t es ni*t1 whr5d d] jng]5 ni*t si*] na*gewies5 zu se9#fjid2 ab] au* betreffs gypt5s bleibt es fragli*1 ob ,mess+ unt] j5em ,kupf] zu v]/eh5 sei1 das unt] d] ,regi]ung ,ramses ,,iii4 7#abfi-abdd7 mit d] ,frbung des ,goldes dritt] ,fe9heitsgte8 aus ,etek 7im ,s9a87 kam1 od] unt] j5] ,kupf]mis*ung von d] ,f>be des gut5 ,w/5goldes81 die na* ,angabe des ,papyrus ,h>ris8 7#ac4 ,jahrhund]t7 er/ gegoss5 und dann gehmm]t wurde#fjie4 ,frhzeitig soll5 die ,p]s] die ,kun/ d] ,mess+-,gew9nung betrieb5 hab51 und aus ,mess+ be/&5 na* all] ,wahrs*e9li*keit die ,tr9ks*al5 des ,knigs ,d>ius1 von d55 die ,wund]ges*i*t58 des ,pseudo-,ari/oteles b]i*t51 da sie glnz5d1 leu*t5d1 unv]ro/b> wie ,gold und von diesem ni*t d] ,f>be1 sond]n nur dem ,g]u* na* unt]s*eidb> gewes5 se9#fjif2 da nmli*1 abwei*5d vom ,golde1 die un$l5 ,metalle tats*li* e95 gewiss51 besond]s beim ,reib5 und ,erwrm5 h]vortret5d5 ,g]u* zeig51 be/tigt5 s*on im #af4 ,jahrhund]t ,las ,casas1 im #ag4 und #ah4 ,be*] s[ie ,a4 von ,hall] und no* neu]d+s 7#aijg7 ,gruhn#fjig4 ,p]si5 i/ sehr rei* an dem zur ,h]/ellung des ,mess+s un5tbehrli*5 ,galmei2 dess5 ,b55nung ,tutia81 die s*on im frh5 ,mittelalt] auftau*t1 i/ ni*ts &]es als das p]sis*e ,dd8 ,rau* und bezog si* ursprngli* auf die fr die ,galmeif5 *>akt]i/is*e ,wolke z>te/5 weien ,z9koxydes1 das zufolge aug5blickli*] ,v]br5nung des zun*/ 9 fe9/5 ,trpf*5 abges*i$55 metallis*5 ,z9ks ent/eht und 9 di*t5 ,mass5 an die ,(5decke empor/eigt#fjih4 ,d] *9esis*e ,buddha-,pilg] ,hiu5-,?sang erzhlt #fbi n4 ,*r4 von d] ,d>/ellung des ,mess+s 9 ,p]si5 aus ,kupf] und ,galmei1 dem ,/e9e ,yu-,s*ih#fjii1 d] daselb/ 9 viel5 ,geg5d5 vorkomme#fajj4 ,aus ,p]si5 soll diese ,kun/ na* ,indi5 gelangt se91 wo man angebli* er/ im #f4 ,jahrhund]t an ,/elle d] lt]5 kupf]n5 od] bronz55 ,buddha-,/atu5 mess+5e zu setz5 begann#faja und das ,mess+ sei!r s*on eb5so zu ,s*mucksa*5 v]>beitete1 wie dieses ,somadeva no* e9 halbes ,jahrtaus5d spt] erwhnt#fajb2 na* ,hiu5-,?sang#fajc gab es au* 9 ,indi5 viel ,galmei1 besond]s im ,s9d1 -- do* lt dies] ,b]i*t ,zweifeln ,raum1 da die b]setzung des betreff5d5 *9esis*5 ,wortes mit ,galmei8 ni*t ganz si*]/eht4 ,d5 ,*9es5 soll die ,d>/ellung des ,mess+s na* e9ig5 eb5falls aus ,p]si5 zugekomm5 se91 und zw> ni*t vor dem #h4 ,jahrhund]t#fajd1 whr5d &]e sie als e9e e9heimis*e ,errung5s*aft hoh5 ,alt]s betra*t54 ,j$5falls gelangte im ,mittelalt] ,tutia ni*t nur aus ,k]man und ,ispahan 9 ,p]si51 sond]n au* aus ,indi5 und ,*9a na* d5 /li*5 ,mittelme]-,lnd]n1 und es be/& nam5tli* zu ,damaskus e9e ausg$ehnte und te*nis* h*/ voll5dete ,fabrikation von ,mess+w>51 0 ab] ni*t h9d]te1 da sol*e glei*zeitig au* aus ,europa 9 d5 ,ori5t kam51 besond]s na* gypt5#faje4 ,9 ,grie*5l& erwhn5 die dem ,hippokrates zuges*rieb55 ,w]ke gewisse m$iz9is*e ,in/rum5te aus weiem ,kupf]8#fajf1 im ,geg5satze zum gewhnli*5 rot58#fajg1 und v]si*]n1 das wei*/e und lei*te/e ,kupf] sei das geeignete/e zur ausgiebig5 ,mis*ung8#fajh1 als d]5 ,ergebnis zweifellos ,mess+ anzuseh5 i/4 ,fragli* bleibt dageg51 ob man dieses au* als von ,anfang h] id5tis* mit dem 7,ore*alkos1 ,ori*lcum7 zu betra*t5 habe1 e9em u4 a4 bei ,hesiod#faji1 9 d] sog4 hom]is*5 ,hymne an ,aphrodite#faaj1 s[ie im ,kritias8 des ,platon erwhnt51 diesem ab] s*on ni*t mehr nh] bekannt51 goldhnli*5 ,metalle von angebli* ganz auerord5tli*em ,w]te#faaa4 ,die ,wund]ges*i*t58 des ,pseudo-,ari/oteles meld51 da man aus ihm zu ,*alc$on au* ganze ,/atu5 anf]tigte1 und halt5 es (f5b> fr das nmli*e wie das ,erz d] ,moss9k58 7am ,sdo/uf] des ,s*w>z5 ,me]es71 die e9e vom ,erf9d] geheim gehalt5e ,legi]ung8 71 7 ni*t aus ,kupf] und ,z9n1 sond]n aus ,kupf] und e9] 9 ihrem ,l&e vorkomm5d5 ,erde8 d>zu/ell5 v]/&5#faab2 das ,r/produkt dies] ,erde1 die sog4 phrygis*e ,as*e8 unre9es ,z9koxyd1 wird zuglei* als vortreffli*es ,aug5heilmittel g]hmt#faac4 ,v]mutli* b]uht5 die ,b]i*te b] das ,vorkomm5 des ,ori*alcum 9 d] ,natur auf bloen ,sag51 die dadur* ent/&51 da man die zu]/ wohl 9 ,kle9asi5 auftau*5de ,legi]ung ni*t als sol*e erkannte1 sie vielmehr als e9 e9heitli*es ,metall unbekannt] ,h]kunft ansah#faad4 ,die ,bezei*nung ,ore*alkos leit5 e9ige vom ,erz des ,oreios8 ab#faae1 wel*] ,erf9d] ab] si*tli* nur e9 ,h]os eponymos i/1 &]e1 gem d] wrtli*51 ab] ganz ni*tssag5d5 b]setzung d] ,worte 7,oros7 und 1 von ,b]g-,erz81 no* &]e endli* von 7,ores71 dem ,b]g- od] ,maulti]1 das dur* ,v]mis*ung von ,pf]d und ,esel ganz eb5so ent/ehe1 wie das ,ori*alkum dur* die von ,kupf] und ,galmei#faaf4 ,bei d5 ,rm]n wurde d] ,"n ,ore*alkos dur* e9e ,volksetymologie zu ,auri*alcum 7 goldiges ,kupf]1 ,goldkupf]7 umge/altet und bezei*nete e9e ,legi]ung aus ,kupf] und ,kadmia 7,galmei71 ,kupf] und cadmis*] ,erde8#faag1 ,kupf] und z9khaltigem sog4 ,(5bru*8 d] ,silb]htt5#faah4 ,im ,anfange des hell5i/is*5 ,zeitalt]s s*wankte die ,b$eutung all]d+s zwis*5 ,mess+1 ,bronze und ,kupf]#faai1 wovon die ,aufzhlung5 d] #f 7od] #g7 ,metalle bei ,pollux#fabj 7#b4 ,jahrhund]t n4 ,*r471 ja no* bei ,alb]tus ,magnus#faba 7um #abfj7 e9e ,spur bewahrt hab51 indem sie an ,/elle des ,kupf]s1 od] neb5 ihm1 ,ori*alcum anfhr52 spte/5s vom #b4 ,jahrhund]te v4 ,*r4 an w> ab] ,auri*alcum auss*lieli* ,mess+#fabb und gilt dah] bei ,plautus1 ,cic]o1 ,horaz und &]5 fr billig und w]tlos4 ,0 ,v]gil als ori*alcum album8 erwhnt#fabc1 i/ viellei*t als 1 aes c&idum 7e9e ,kupf]-,silb]-,legi]ung7 anzuseh5#fabd1 viellei*t ab] au* nur als e9 sehr helles ,weimess+1 id5tis* mit dem vielg$eutet5 7,*alkolbanos7 d] ,apokalypse ,johannis8#fabe4 ,pl9ius erwhnt das ,ori*alcum nur ziemli* fl*tig#fabf1 ,fe/us bespri*t se95 ,nam51 n5nt es e9e ,mis*ung od] ,legi]ung 77 und wei1 da cadmis*e ,erde 9 ,kupf] geworf5 wird1 damit es ent/ehe8#fabg4 hnli* uern si* ,hesy*ios#fabh1 fr d5 ,mess+ e9 bronzehnli*] ,/(f i/1 s[ie ,isidorus#fabi1 d] se9e goldgelbe ,f>be auf die ,beimis*ung e9es m$icam58 zum ,kupf] zurckfhrt2 im ,s9ne von ,mess+s*mi$ kommt um die nmli*e ,zeit 7um #fjj7 im byzant9is*5 gypt5 vor1 j$o* nur ganz v]e9zelt#facj4 ,wie die als ,p]iplus8 bekannte1 etwa um #dj n4 ,*r4 v]fate ,h&elsbes*reibung d] ,ge/ade des ,rot5 ,me]es erwhnt1 fhrt5 die ,k/5geg5d5 ,o/afrikas s*on damals ,ori*alcum ,mess+ e91 das als ,s*muck s[ie an ,geldes/att di5te1 zu wel*em ,zwecke man es 9 pass5de ,/cke z]s*nitt#faca4 ,etwas spt]1 zur ,zeit des ,pl9ius#facb1 wurd5 die ,galmeilag] des ni$]rhe9is*5 ,gebietes entdeckt1 und alsbald entwickelte si* dort1 haupts*li* 9 d] ,geg5d von ,juliacum 7,jli*71 e9e ausg$ehnte ,mess+9du/rie1 d]5 ,bltezeit um #aej anzusetz5 i/ und d]5 ,erzeugnisse dur* die rmis*5 ,grokaufleute er/ 9 alle ,nordsee-1 spt] ab] au* 9 die ,o/see-,lnd] v]h&elt wurd5#facc2 als geg5 #cjj die ,b>b>5 e9bra*51 g+ sie zw> unt]1 ab] das ,vorh&5se9 d] ,galmeilag] daselb/1 9 d] ,aa*5] und ,/olb]g] ,geg5d1 s[ie im ,maa/ale s*e9t niemals vllig 9 ,v]gess5heit g]at5 zu se9 und v]anlate j$5falls die ,wi$]aufnahme dieses ,gew]bszweiges vom #aa4 ,jahrhund]t an#facd4 ,0 d5 ,nam5 ,mess+8 betrifft1 s wollte man ihn u4 a4 von e9em slavis*5 99mos5gju ableit51 dieses vom sptp]sis*5 miss1 miess1 moess 7 ,kupf]7 und dieses wi$] vom pontis*5 99moss od] mossu1 dem ,erze d] ,mossynk5#face4 ,viel nh] liegt ab] als ,/ammwort das mittellate9is*e massa ,klump51 ,klotz 7als ,massel8 no* jetzt fr die ,roheis5-,lupp5 gebru*li*71 das als mass1 mess1 meze1 messe na*gewies5 i/#facf1 im mittelho*deuts*5 ms*1 ms*nic1 miss9c1 mess9c1 mess+ lautet#facg1 au* 9 d] ,s>epta8 des ,ma!sius als mess9c1 messnic1 mess58 na*kl+t#fach1 9 ni$]lndis*5 ,dokum5t5 von #aeag und #aegi als myss9k und mass5] ,w>e#faci1 und no* im ,basl] ,zeughaus-,inv5t>e von #afff als ,mss9c1 ,ms*nic1 ,mss*95#fadj4 ,im ,ni$]lndis*51 ,flmis*5 und ,hollndis*5 wird ab] ,mess+ (t au* mit ,kupf]8 bezei*net 7s4 das franzsis*e cuivre blanc71 indem es fr e9e bloe ,art gefrbt5 ,kupf]s galt#fada2 auf ,glei*setzung mit ,bronze wi$]um deutet wohl das angels*sis*e braes und das englis*e brass#fadb4 ,d] 9 lt]5 ,aa*5] ,urkund5 vorzuf9d5de ,nam5 ,latv58 kommt vom franzsis*5 laiton 7span4 laton2 ital4 lottone1 od]1 unt] ,h9weglassung des v]me9tli*5 ,artikels1 ottone71 und dieses na* ,dietz von plata1 latta1 latte 7engl4 latt571 d] ,bezei*nung fr das allezeit s beliebte dnnges*lag5e ,weimess+-,ble*#fadc1 na* ,rossignol von aes luteum8 7 gelbes ,erz7#fadd1 na* d] zweifellos ri*tig5 ,erklrung ,ducanges ab] von ,elektron8#fade4 ,das franzsis*e ar*al81 von dem neb5 laton ,boileau s*on #abed spri*t#fadf1 geht auf ,ori*alcum zurck2 no* #aege heit 9 ,/olb]g das ,rohmess+ ,arko#fadg4 -- ,ganz abseits /eh5 das neugrie*is*e 7,tntzy7 und das rumnis*e ,tuciu1 die (f5b> mit ,tutia zusamm5hng5 und ni*t mit ,tumbac od] ,tombacco1 d4 i4 das malayis*e ,wort tambja ,kupf]#fadh4 ,da das ,we/f9nis*e e9 eig5es ,wort fr ,mess+ besess5 habe1 i/ e9 ,irrtum2 ,mess+ w> im alt5 ,f9nl& eb5s[5ig bekannt wie ,bronze und tau*t er/ im ,kalewipoeg8 auf1 d] ab] au* son/ vieles sehr junge erwhnt1 z4 ,b4 ,branntwe9 und sog> ,tabak#fadi4 #g4 ,blei4 ,da ,blei]ze 9 d5 v]s*i$5/5 ,geg5d5 weit v]breitet s9d und si*1 wie nam5tli* das wi*tig/e unt] ihn51 d] ,bleiglanz 7d4 i4 ,s*wefelblei71 glatt r$uzi]5 lass51 da f]n] d] ni$rige ,s*melzpunkt und die groe ,lei*tflssigkeit des ,metalles e9fa*e ,abs*eidungs- und mannigfaltige ,anw5dungsweis5 ermgli*51 s i/ das ,blei 9 man*5 ,lnd]n s*on seit frh] ,zeit wohlbekannt und /eht 9 dies] ,h9si*t zuweil5 dem ,kupf] nur w5ig na*4 ,seit wann die gypt] es zu b5tz5 v]/&51 lt si* des g5au]5 ni*t angeb51 im #b4 ,jahrtaus5d1 besond]s 9 dess5 zweit] ,hlfte1 komm5 ab] grere ,b>r5 und ,ziegel aus ,blei 7teht1 ta*t7 s*on sehr hufig vor und s*e95 au* b]eits aus ,spani5 e+efhrt word5 zu se9#faej2 9 d5 sog4 ,tribut-7ri*tig] ,h&els-7,li/5 ,?utmosis ,,iii4 7um #aejj7 i/ wi$]holt von b$eut5d5 ,m5g5 die ,r$e1 da si* ab] ,ramses ,,iii4 7um #abjj7 rhmt1 d5 ,gtt]n neb5 &]5 ko/b>5 ,metall5 au* #ijjj ,pfunde ,blei zum ,ges*5ke d>gebra*t zu hab5#faea1 s mu se9 ,w]t au* damals no* e9 re*t erhebli*] gewes5 se94 ,da es spt]h9 mass5haft vorh&5 w>1 als billige und geme9e ,w>e viel]lei ,v]w5dung f&1 se9] lei*t5 ,s*melzb>keit halb] dem ,osiris1 dem ,h]rn alles ,flssig581 beigesellt wurde und s*lieli* als ,grundlage all] brig5 ,metalle galt1 hat b]eits 9 frh]5 ,abs*nitt5 ,erwhnung gefund52 9 ptolemis*] ,zeit spre*5 die ,urkund5 ft]s vom ,blei>beit] 77 und vom ,bleilt] 771 d] ,wass]leitung5 anlegt und ausbess]t und die bes*digt5 ,rohre 77 d] ,badef5 wi$] h]/ellt#faeb4 ,au* bei d5 ,sum]]n i/ die ,k5ntnis des ,bleies uralt1 und e9ige seh5 es als das s*on dem ,gotte ,ea von ,eridu zugehrige ,metall an1 whr5d &]e als sol*es all]d+s das ,kupf] betra*t5#faec4 ,se9] ,v]w5dung im ,laufe des #c4 ,jahrtaus5ds1 s[ie d] ,/atue des ,knigs ,bur-s9 von ,ur 7um #bfjj71 die aus ,bleibronze mit #ah ,blei 7abru7 be/eht#faed1 i/ s*on weit] ob5 g$a*t word5#faee2 aus d] ,zeit um #bcjj wird von e9em pr*tig5 ,bass9 aus ,/e9 und ,blei b]i*tet1 das ,knig ,gudea fr e95 ,tempel /iftete#faef4 ,die ,assyr] nannt5 das ,blei eb5falls abru#faeg1 besaen groe ,m5g5 davon und v]w&t5 es u4 a4 zu ni*t nh] aufgeklrt5 kultis*5 ,zweck51 s da si* z4 ,b4 9 e9ig5 ,grb]n des #ac4 ,jahrhund]ts s*w]e ,bleitafeln1 d>unt] sol*e bis zu #ejj kg ,gewi*t1 vorgefund5 hab5#faeh4 ,au* 9 d] gis i/ ,blei b]eits whr5d des #c4 ,jahrtaus5ds na*gewies51 desglei*5 9 ,troja1 woselb/ aus e9] tief5 ,s*i*t 7von etwa #bejj7 die no* sehr rohe ,bleifigur e9] ,gtt9 zutage gefrd]t wurde#faei2 eb5falls wohlv]traut w> das ,blei d] myk5is*5 ,kultur1 und blei]ne ,drhte1 ,r+e usf4 zhlt5 na* ,beg9n des #b4 ,jahrtaus5ds ni*t mehr zu d5 ,selt5heit5#fafj4 ,die ,grie*5 l]nt5 das ,blei anfngli* 9 ,kle9asi5 k5n51 worauf no* die ,sage h9wei/1 da ,knig ,midas von ,phrygi5 es zu]/ aufgefund5 habe#fafa2 rei*li*] s*e95 es spt] die ,phnizi] e+efhrt zu hab51 und zw> na* ,hekataios1 d] um #ejj v4 ,*r4 s*rieb1 aus ,spani51 woselb/ e9e ,/adt ,molybdne j5seits ,t>tessos lag1 e9e ,/adt ,molybdana auf d] ,insel ,plumb>ia bei ,c>?ag5a#fafb1 und wo e9 ,volk nam5s ,plumb>ii die lusitanis*e ,prov9z ,madubriga bewohnte#fafc4 ,zur ,zeit des ,hekataios w> d5 ,grie*5 au* die ,v]>beitung des heimis*5 ,bleiglanzes 7,molybdana1 ,galna7 und &]] ,blei und ,silb] fhr5d] ,erze s*on seit lng]em gelufig1 und sie /ellt5 na* v]s*i$551 w5nglei* no* re*t unvollkomm55 ,v]fahr5 ,blei d>2 sie b]eitet5 f]n] sog4 ,w]kblei 7au* ,li?>gyr9a g5annt871 ,bleigltte 7u4 a4 die gold- und silb]glnz5de ,*rysitis und ,argyritis7#fafd1 ,m5nige1 ,bleiwei das au* als ,s*m9ke di5te#fafe und b] das ,!ophra/ s*on ungefhr dasselbe mitteilt wie ,dioskurides1 s[ie ,s*wefelblei1 dess5 ,gew9nung dur* ,br5n5 von ,blei mit viel ,s*wefel b]eits die sog4 ,s*rift5 des ,hippokrates s*ild]n#faff4 ,kle9e ,bleifigur5 aus dem #f4 ,jahrhund]t wurd5 zu ,sp>ta gefund51 etwas jng]e zu ,a!n#fafg1 und die er/5 d] neu aufgekomm55 ,mnz5 s9d ni*t selt5 eb5falls bleihaltig#fafh4 ,das ,metall galt fr besond]s kalt8 und dah] s*on bei ,!ophra/os#fafi1 ab] au* no* bei ,gal5os#fagj1 fr besond]s geeignet zum dau]nd5 ,aufbewahr5 empf9dli*] ,salb5 und ,wohlg]*e4 ,im ,zusamm5hange mit se9] groen ,klte /eht au* viellei*t1 -- neb5 d] ,zuteilung an ,osiris und &]e *?onis*e ,got!it5 --1 die ,v]w5dung zur ,h]/ellung d] s*on weit] ob5 erwhnt5 sog4 ,flu*tafeln81 d]5 geg5wrtig etwa #djj grie*is*51 etruskis*5 und hell5i/is*5 ,ursprunges bekannt s9d#faga4 ,d] ,gebrau* d]>tig] ,tafeln erhielt si* bis 9 die spte ,kais]zeit#fagb2 sie trag51 wie s*on ,tacitus angibt#fagc1 als ,ins*rift5 c>m9a et devotiones8 7,flu*- und ,bannspr*e71 weis5 ab] zuweil5 au* m]kwrdige ,zei*nung5 auf1 z4 ,b4 die ,ge/alt des v]d]bli*5 ,typhon-,se? und bei d5 gno/is*5 ,se?ian]n au* j5e des ,*ri/us-,se?-,typhon1 mit dem von d5 sog4 ,spottkruzifix5 h] bekannt5 ,kopfe des ,esels1 als des dem ,se?-,typhon heilig5 ,ti]es 7das ursprngli* das ,okapi gewes5 se9 soll7#fagd4 ,bei d5 ,arab]n /& das ,blei seit d] ,erob]ung ,p]si5s 9 ganz allgeme9em ,gebrau*2 blei]ne ,m>k51 die an e9] ,s*nur um d5 ,hals getrag5 wurd51 di5t5 u4 a4 als ,quittung fr die ,bezahlung d] ,kopf/eu] seit5s d] ,unglubig5#fage4 ,die grt5 ,m5g5 lief]t5 ,transoxani5#fagf s[ie das eig5tli*e ,p]si5#fagg2 ,ray und ,demw5d erzeugt5 treffli*e ,bleigltte#fagh1 und aus ,ispahan kam das s*n/e ,bleiwei1 dess5 ,gte au* die ,ph>makope des ,abu ,mansur 7um #ige7 rhmt#fagi4 ,endli* w>5 die ,arab] w5n ni*t ,erf9d] s do* ,v]breit] d] mit ,bleiglasur v]seh55 ,tonw>51 d]5 ,anf]tigung sie 9 all5 von ihn5 erob]t5 ,lnd]n auf das eifrig/e betrieb51 u4 a4 9 gypt51 ,sizili51 ,spani51 ,sdfrankrei* und d5 ,inseln des we/li*5 ,mittelme]es1 von d]5 e9]1 dem heutig5 ,majorka1 si* d] ,"n ,majolika h]s*reibt#fahj4 ,im sdli*5 ,mitteleuropa wurde das ,blei s*on whr5d des ,v]laufes d] ,bronzezeit bekannt1 im nrdli*5 er/ geg5 d]5 ,ende#faha4 ,9 e9ig5 d] ,s*weiz] ,pfahlbaut5 f&5 si* plattg$rckte1 mit s5 v]seh5e ,bleiklump5 und -kugeln1 die ans*e95d als ,gewi*te di5t5 od] do* ursprngli* sol*e w>54 ,die lte/5 s9d na* babylonis*51 gyptis*5 od] kretis*5 ,m95 7von #fah g7 ausgewog51 die jng]5 7um #ajjj v4 ,*r47 na* phnizis*5 7von #gbh g71 die jng/5 na* k>?agis*5 7von #cib g7#fahb2 d]>tig ge=mte ,bleigewi*te w>5 9 ,phnizi5 und ,k>?ago seit alt]%] bli*#fahc und f&5 zuglei* mit &]5 ,maen b]eits sehr frhzeitig ,aufnahme 9 d5 we/li*5 ,mittelme]-,lnd]n1 wie d5n z4 ,b4 die ,leuge1 d4 i4 die alte1 nam5tli* 9 ,galli5 gebru*li*e ,wegmeile von #bbjj m ,lnge1 #ejjjj phnizis*e ,ell5 von #dd cm ,lnge betrgt#fahd4 ,bronz5 d] lt]5 ,eis5zeit 7#ijj bis #hjj v4 ,*r47 en?alt5 ni*t selt5 #d-e ,blei#fahe1 do* soll5 hi]bei auss*lieli* sol*e sdli*5 ,ursprunges 9 ,betra*t komm51 whr5d die 9 ,mittel- od] ,nordeuropa selb/ b]eitet5 entw$] ke9 od] nur sehr w5ig ,blei fhr5 7z4 ,b4 neb5 #ig ,kupf] und #b1d ,z9n blo #j1d71 wirkli* rei* an ,blei 7bis zu #ad1 ja #bd7 ab] nur j5e aus d5 er/5 ,jahrhund]t5 d] ,kais]zeit s9d1 z4 ,b4 die auf d] ,saalburg gefund55#fahf4 ,d] jng]5 ,eis5zeit 7um #ejj7 ent/amm5 ,/b*51 ,drhte und ,figur5 aus ziemli* re9em ,blei1 die ab] /ets nur v]e9zelt und 9 v]hltnismig g]+5 ,m5g5 vorkomm5#fahg4 ,/ammwort fr d5 ,nam5 des ,bleies i/ viellei*t das indog]manis*e 99mliwom blau1 von dem si* das indis*e mulwa1 das geme9-g]manis*e 99bliwa1 das keltis*e 99blawa1 das g]manis*e blu1 bly1 bla und ,blei1 s[ie das grie*is*e 1 1 und ableit51 whr5d das late9is*e plumbum ursprngli* nur ,ziegel od] ,b>r5 i/#fahh4 ,da ni*t die ib]is*5 ,/dt5am5 ,molybdne und ,molybdna vom grie*is*5 und komm5 soll51 sond]n umgekehrt1 s[ie da ,zusamm5hnge mit dem baskis*5 b]n od] mit e9em ankl+5d5 keltis*5 ,worte be/eh51 i/ ganz unwahrs*e9li*#fahi2 aus dem keltis*5 7und iris*57 luaide i/ h+eg5 das we/g]manis*e 99lauda1 das mittelho*deuts*e lot1 das ni$]deuts*e lood1 das angels*sis*e leod und das englis*e lead h]vorgegang5#faij4 ,ganz abseits /eh5 das indis*e ssa#faia1 s[ie das litu-slavis*e olovo und alwas2 das ,we/f9nis*e besitzt nur entlehnte ,bezei*nung5#faib4 #h4 ,z9n4 ,das ,z9n kommt als ,metall nur sehr selt5 und mei/ nur 9 fe95 ,krn]n und dnn5 ,bltt*5 vor1 tritt ab] haupts*li* 9 ,ge/alt des ,kassit]its auf2 dies] be/eht aus ,z9ndioxyd 7,sn,o7 und bildet zuweil5 sehr s*ne1 dur*si*tige od] au* gelbli*e bis brunli*e ,kry/alle von ganz auffllig] ,s*w]e und von s lebhaftem ,glanze1 da er 9 man*5 ,geg5d5 no* jetzt zu d5 ,edel/e95 gezhlt und glei* dies5 gefat und als ,s*muck getrag5 wird#faic4 ,die g5annt5 ,eig5s*aft5 s9d es viellei*t1 die zu]/ die ,aufm]ksamkeit auf das ,m9]al l5kt51 worauf dann d] ,zufall gelehrt hab5 mag1 da es ohne besond]e ,s*wi]igkeit zu e9em s*n silb]weien1 luftbe/ndig5 und lei*tflssig5 ,metalle r$uzi]b> i/4 ,diese ,entdeckung1 die au* d] neu5 ,welt ni*t fremd w>#faid1 drfte 9 d] alt5 an e9ig5 d] re*t sprli*5 ,punkte1 die si* dur* ,rei*tum an ,z9n]z auszei*n51 selb/ndig gema*t word5 se92 ihr ,geg5/&1 das ,z9n1 galt anfangs wohl als e9e ,ko/b>keit wie ,gold od] ,silb]1 und es i/ ni*t ausges*loss51 da ,v]su*e1 das ,kupf] irg5dwie mit ,z9n e9zuleg5 od] zu v]zi]51 zur ,entdeckung d] ,bronze fhrt51 d]5 ,s*nheit und ,ntzli*keit wi$] das ,z9n zu e9] vielbegehrt5 und gesu*t5 ,b$>fsw>e ma*5 mut54 ,mit groer ,wahrs*e9li*keit1 w5n au* ni*t mit ,gewiheit1 lt si* behaupt51 da d5 ,bewohn]n ,s9e>s1 des ,zwei/roml&es1 die si* mit d] ,bronze1 wie ob5 angefhrt1 s*on geg5 #cjjj v4 ,*r4 wohlv]traut zeigt51 das ,z9n b]eits 9 no* frh]] ,zeit bekannt geword5 w> und da es ihn5 9 dies] b]eits eb5so wie im ,laufe des #c4 ,jahrtaus5ds#faie aus nrdli* od] nord/li* geleg55 ,geg5d5 zukam4 ,da das ,metall auer von dies5 au* no* von d] kaukasis*5 ,l&s*aft ,ib]i5 gelief]t wurde1 d]5 ,grub5 j$o* sehr frhzeitig ers*pft word5 sei5#faif1 i/ e9e haltlose ,v]mutung1 und tats*li* konnt5 bi%] nirg5dwo im ,kaukasus ,lag]/tt5 von ,z9n]z aufgefund5 w]d5#faig4 ,na*gewies5 s9d sol*e dageg5 9 d5 sd/li* des kaspis*5 und ,aral-,sees v]lauf5d5 ,gebirgszg5 ,*orasans und ,transoxani5s1 im ,p>opamisus1 f]n] 9 d] ,drangiana1 im /li*5 ,iran und im ,tale des ,etym&ros 7jetzt ,hilm5d71 woselb/ si* bis tief 9 das ,mittelalt] h9e91 -- s lange nmli* die 7spt] dem sag5haft5 ,ru/em zuges*rieb557 ,kanle 9 ,/& erhalt5 wurd5 --1 e9 rei* bewss]tes und dah] b]aus fru*tb>es ,kulturl& er/reckte#faih2 ihr ,vorh&5se9 i/ bezeugt dur* das ,vorkomm5 von ,z9ns*muck 9 nordp]sis*5 ,grb]n aus d] ,zeit um #bjjj bis geg5 #aejjfaii1 dur* die ,erwhnung5 bei ,/rabon#fbjj1 ,ibn ,hauqal 7#ijb-ifh71 ,ali/akhri 7um #igj7 und &]5 arabis*5 ,s*rift/ell]n1 s[ie dur* ,be/tigung5 aus neu]] ,zeit#fbja4 ,wie d] g]+e ,z9nzusatz d] lte/5 ,bronz5 erseh5 lt1 w> das ,metall anfngli* sehr ko/b> und selt52 von wann an es etwas hufig] wurde1 lt si* ni*t mit ,si*]heit angeb51 um s mehr als au* ni*t g5g5d fe//eht1 wel*] ,p]iode die ,w&fl*5 babylonis*] ,gebude ent/amm51 die vllig dur* sehr s*ne ,ziegel mit e9] dur*s*e95d5 z9nhaltig5 ,glasur b]kleidet s9d#fbjb4 ,da es au* 9 v]hltnismig spt] ,zeit ho*ges*tzt und gesu*t blieb1 zeigt z4 ,b4 die ,tatsa*e1 da no* #hdb ,knig ,jehu von ,israel an ,salmanass> ,,iii4 neb5 ,gold und ,silb] 9 ,b>r5 s[ie gold55 ,gefen au* ,z9n als ,tribut abzulief]n hatte#fbjc4 ,bei d5 ,babyloni]n 7und na* ihn5 bei d5 ,syr]n und ,arab]n7 hie das ,z9n nak1 wel*es ,wort ursprngli* nur ,blei bezei*net hab5 soll1 als dess5 ,ab>t das ,z9n fa/ all]ort5 galt2 nak f9det si* au* 9 d5 biblis*5 ,s*rift51 j$o* nur e9mal1 und zw> beim ,prophet5 ,amos#fbjd1 whr5d son/ d] ,ausdruck b$l b5tzt wird#fbje1 dess5 ,b$eutung ab] eb5falls no* als unsi*] und s*wank5d anzuseh5 i/#fbjf4 ,bei d5 ,akkad]n w> d] ,"n des ,z9ns anna od] naga1 bei d5 ,assyr]n anaku1 auerdem gebrau*t5 ab] diese ,vlk] no* e95 &]51 d] bei d5 er/]5 ik-kasduru1 bei d5 letzt]5 kzazatira lautet#fbjg und u4 a4 au* das ,mat]ial e9] d] sieb5 s*on weit] ob5 erwhnt5 ,platt5 bezei*net1 die 9 d5 ,fundam5t5 des #gjf v4 ,*r4 erri*tet5 ,pala/es von ,khorsabad aufgefund5 wurd54 ,er i/ w$] sum]is*51 no* akkadis*51 no* assyris*51 no* son/ig5 semitis*5 ,ursprunges1 sond]n v]mutli* b>b>is*58#fbjh1 d4 h4 er gehrt d] ,spra*e irg5d e9es d] ,vlk] an1 aus d]5 ,gebiet das ,z9n zu]/ na* dem ,zwei/roml&e gebra*t wurde2 na* ,bap/ g+ aus ihm au* das sptbabylonis*e ka/ira h]vor#fbji4 ,da die gypt] geg5 #cjjj eb5falls s*on ,bronz5 besaen1 und zw> zun*/ sehr z9n>me1 i/ b]eits weit] ob5 errt]t word52 ungewi bleibt ab]1 ob sie diese f]tig e9fhrt5 od] selb/ b]eitet51 seit wann sie1 w5n letzt]] ,fall zutrifft1 dies] ,kun/ m*tig w>5 und woh] sie das er=d]li*e ,z9n bezog54 ,lag] von ,z9n/e9 s9d zw> im ,sd51 ,sdwe/5 und ,sdo/5 ,afrikas1 9 ,nig]ia s[ie am ,kongo vorh&51 und es i/ ni*t ausges*loss51 da die ,e+ebor55 s*on vor viel5 ,jahrtaus5d5 v]/&51 0 no* ,vasco de ,gama von ihn5 b]i*tet1 nmli* das ,auss*melz5 des ,z9ns und se9e ,v]w5dung zu ,s*muck od] ,zi]rat an ,waff5#fbaj2 d] ,g$anke e9ig] ,=s*] ab]1 ,v]b9dung5 zwis*5 j55 ,geg5d5 und dem gypt5 des alt5 ,rei*es 7#bhie-bedj7 anzunehm51 i/ e9 d]>t phanta/is*]1 da er e9] ern/li*5 ,errt]ung ni*t er/ b$>f4 ,dafr1 da das nordwe/li*e ,arabi5 9 d] gypt5 b5a*b>t5 ,l&s*aft ,midian ,z9n h]vorgebra*t habe#fbaa1 fehlt1 wie ,beckmann s*on vor b] hund]t ,jahr5 betonte#fbab1 jegli*] ,beweis2 desglei*5 wird die ,behauptung1 das ,z9n ,sd>abi5s sei seit alt]%] b] das ,rote ,me] an d5 ob]5 ,nil und dann fluabwrts na* gypt5 gelangt1 dur* die ,tatsa*e wid]legt1 da ,sd>abi5 g> ke9 ,z9n besitzt und da dieses na* ,aldimes*qi 7ge/4 #acbg7 g]ade bei d5 ,bewohn]n d] ob]5 ,nilgeg5d5 bis ins spte ,mittelalt] h9e9 no* w5ig bekannt und dah] ho*ges*tzt w>4 ,kaum glaubhaft kl+t au* die ,v]mutung1 ori5talis*e ,seefahr] htt5 gypt5 s*on geg5 #cjjj mit ,z9n aus d5 we/li*5 ,mittelme]lnd]n v]seh5#fbac1 da d]5 ,k/5 zu s entleg5] ,zeit1 na* allem 0 man wei1 w$] selb/ sol*es besaen1 no* b]seeis*em ,v]kehre errei*b> w>54 ,die grte ,wahrs*e9li*keit spri*t also dafr1 da die gypt] glei* d] ,bronze au* das ,z9n zu]/ aus dem ,o/5 erhielt51 und zw> auf d5 nmli*5 ,weg51 die dem uralt51 si* dur* ganz ,vord]asi5 er/reck5d5 ,h&el seit jeh] als ,bahn5 di5t5#fbad4 ,wie 9 ,asi5 selb/1 s blieb ab] au* 9 gypt5 das ,z9n sprli*1 ko/b> und gesu*t2 diese ,um/nde w>5 es1 die im ,laufe des #b4 ,jahrtaus5ds1 als die ,s*iffahrt si* wes5tli* v]vollkommnet hatte1 khne ,seefahr]1 wie die ,phnizi]1 v]anlat51 anfngli* d5 ,spur5 des ,h&els mit ,z9n na*zugeh51 dem sie v]mutli* zu]/ im sdwe/li*5 ,spani5 zufllig begegnet w>51 spt]h9 ab] au* die ,/tt5 se9] ,h]kunft ausf9dig zu ma*54 ,es liegt auf d] ,h&1 da ke9 ,kauffahr] d>an d5k5 konnte1 von d5 ,gr5z5 d] bewohnt5 ,welt h] mit unsagb>5 ,gefahr5 und ,ko/5 e9e ,w>e h]anzuhol51 b] d]5 ,v]w5db>keit und ,w]t ni*t s*on lng/ vllige ,gewiheit be/&2 entgeg5 d] bli*5 ,tradition l]nte man also ni*t vom ,z9ne ,gebrau* zu ma*51 als die ,phnizi] sol*es e9fhrt51 sond]n diese s*afft5 es h]bei1 weil sie wut51 da die heimis*e ,na*frage das ,angebot weitaus b]/eige und dah] e9 ungewhnli* hoh] ,h&elsgew9n si*] sei#fbae4 ,mit d] =ts*reit5d5 ,entwicklung d] ,we/s*iffahrt bei d5 ,phnizi]n1 neb5 d55 viellei*t e9e ,zeitlang au* s>d9is*e und etruris*e ,seefahr] 9 ,betra*t kam5#fbaf1 nahm dah] etwa von #afjj an die ,m5ge des v]fgb>5 ,z9ns im ,o/5 und s au* 9 gypt5 m]kli* zu1 mit ihr ab] au* j5e d] erzeugt5 ,bronze#fbag2 selt5 und ko/spielig blieb es j$o* no* viele weit]e ,jahrhund]te lang1 s da no* d] geg5 #abjj v]fate ,papyrus ,h>ris8 von ,ramses ,,iii4 d5 ,gtt]n gema*te ,ges*5ke8 v]zei*net1 die #ie und spt] #bacj ,pfunde ,z9n aus d5 ,tribut58 betrug5#fbah4 ,e9 altgyptis*] ,"n des ,z9ns fehlt ni*t vllig 7wie man bis vor e9ig] ,zeit annahm71 er lautet ab] ni*t tran1 -- wel*es ,wort er/ im ,leid5] ,papyrus81 also ganz spt1 auftau*t#fbai --1 sond]n na* dem gyptolog5 ,w4 ,m4 ,mll] dhti te*t8 ,blei1 weies81 /immt also vllig mit dem late9is*51 no* zu ,beg9n d] ,kais]zeit alle9 bli*5 plumbum album8 od] plumbum c&idum8 b]e9#fbbj4 ,h9si*tli* d] ,z9ne9fuhr na* gypt5 9 d] ,p]iode vom #ab4 bis etwa zum #d4 ,jahrhund]t i/ ,nh]es ni*t bekannt2 &au]nd gro und umfangrei* ge/altete sie si* unt] d5 ,ptolemern und bildete die ,grundlage e9] h*/ vollkomm55 ,bronze-,indu/rie 7nam5tli* ,kun/9du/rie71 d]5 ,blte au* whr5d d] rmis*51 ja bis zu gewissem ,grade no* whr5d d] byzant9is*5 ,h]rs*aft =tdau]te und d]5 ,b$eutung u4 a4 dur* umfangrei*e ,funde1 dur* zahlrei*e ,fa*ausdrcke1 s[ie dur* die ,erhebung e9] eig55 ,gew]be/eu]1 na* d5 v]s*i$5/5 ,ri*tung5 h9 bezeugt i/#fbba4 ,ab] au* aus ,z9n selb/ f]tigt5 besond]e ,h&w]k] mannigfa*e ,g]te an#fbbb1 f]n] di5te ,z9n als ,zusatz bei d] von ,aga?>*ides und ,diodor bes*rieb55 ,re9igung des ,goldes dur* ,ums*melz5#fbbc1 und endli* b]eitete man aus ihm die s vielgebrau*te ,z9nfolie1 d]5 und au* 9 d] ,zaub]-,litt]atur ihre ,rolle spielt5#fbbd und na* ,alex&] von ,aphrodisias 7um #baj n4 ,*r47 u4 a4 s*on zum ,beleg5 von ,glasspiegeln di5t5#fbbe4 ,als ,h]kunftsort des ,z9ns wird ,britanni5 g5annt1 woh9 no* im #f4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 alex&r9is*e ,s*iffe mit ,getreide fuhr51 die si* d5 ,preis ihres ,fra*tgutes zur e95 ,hlfte 9 ,geld bezahl5 lieen1 zur &]5 9 ,z9n#fbbf2 fr ,/ephanos von ,alex&ria 7#g4 ,jahrhund]t7 i/ dieses dah] e9fa* das britannis*e ,metall81 8#fbbg4 ,9 d] gis lt si*1 wie ob5 angegeb51 ,bronze um #cjjj na*weis51 9 ,troja na* ,beg9n des #c4 ,jahrtaus5ds1 woraus ab] ni*t folgt1 da man daselb/ au* s*on das ,z9n als sol*es kannte2 fr das ,cyp]n des myk5is*5 ,zeitalt]s drfte dies ab] zutreff51 da diese ,insel damals b]eits e9e e9heimis*e1 w5nglei* no* sehr primitive ,bronzefabrikation besa#fbbh4 ,im brig5 s*e95 whr5d d] myk5is*5 ,p]iode z9n>me und z9nrei*e ,bronz5 neb5e9&] h]zugeh51 und die ,v]mutung i/ ni*t unbegrndet1 da letzt]e dur* die ,phnizi] e+efhrt1 er/]e ab] mittels ori5talis*5 ,z9ns an ,ort und ,/elle angef]tigt word5 sei5#fbbi2 9 m5s*li*5 ,kno*5 von etwa #bjjj aus ,kreta und ,kle9asi5 v]mo*te ,kob]t e95 ,gehalt an ,z9n na*zuweis51 dess5 ,quelle1 wie er mit ,re*t bem]kt1 nur die b5tzt5 ,bronzegefe se9 knn5#fbcj4 ,zu]/ 9 ,kle9asi5 l]nt5 wohl au* die ,grie*5 glei* d5 mei/5 &]5 ,metall5 das ,z9n k5n51 und zw> anfangs v]mutli* das ori5talis*e#fbca1 w(r d] ,"n 7,kasst]os7 spri*t1 d] mit d5 ob5 angefhrt5 akkadis*51 assyris*5 und sptbabylonis*5 ,bezei*nung5 ik-kasduru1 kzazatira und ka/ira 9 si*tli*em ,zusamm5hange /eht4 ,na* ,kle9asi5 v]legt die grie*is*e ,sage die er/e ,auff9dung des ,z9ns dur* ,knig ,midas von ,phrygi5#fbcb1 und d] ,"n i/ e9 ori5talis*]#fbcc und ke9esfalls e9 keltis*]1 d5 etwa die ,phnizi] zuglei* mit dem keltis*5 ,z9n b]mittelt htt5#fbcd3 das ,z9n heit nmli* iris* crd und im keltis*5 y/a51 /51 /a5 7woh] das sptlate9is*e /agnum und /annum rhrt#fbce1 und d] v]fhr]is*e1 von viel5 ,=s*]n betonte ,anklang an keltis*e ,eig5nam51 wie ,cassignatos1 ,cassiovelaunus1 ,viducassis usf4 i/ e9 re9 zufllig]1 da cassis8 9 dies5 ,wort5 gelockt8 b$eutet#fbcf4 ,entgeg5 d5 von man*5 ,seit5 erhob55 ,b$5k5 kann es ke9em ,zweifel unt]lieg51 da das bei ,hom] zu]/ 9 d] grie*is*5 ,litt]atur auftau*5de ,z9n b$eutet1 und da das ar*ais*e1 9 d] ,ilias8 ges*ild]te ,zeitalt]1 -- au* w5n die uns vorlieg5de letzte ,r$aktion des ,g$i*tes bis 9 das #h4 od] #g4 ,jahrhund]t h]abrei*t#fbcg --1 tats*li* das ,z9n bei d] ,aus/attung und ,v]zi]ung von ,waff5 und ,g]t5 s anw&te1 wie dies ,hom] angibt#fbch2 zuzuge/eh5 i/ dabei1 da z4 ,b4 z9n]ne8 ,be9s*i55 ni*t die ,wid]/&skraft besitz5 knnt51 die er ihn5 zus*reibt1 da er also entw$] die ,eig5s*aft5 des ,metalles ni*t nh] kannte#fbci1 od] si*1 da er ni*t als ,te*nologe1 sond]n als ,di*t] s*rieb1 e9es ni*t wrtli* zu nehm5d5 ,ausdruckes b$i5te1 s wie wir etwa von e9em mit ,diamant5 v]zi]t5 ,diadem als e9em diamant558 spre*51 ohne damit sag5 zu woll51 da es 9 se9] ,gnze aus ,diamant be/ehe4 ,9 hnli*] ,weise wie ,hom] erwhnt au* ,hesiod das ,z9n 9 dem angebli* geg5 #gjj v]fat5 ,g$i*te vom ,s*ilde des ,h]akles8#fbdj2 e9e s*on sehr frhzeitige ,b5tzung z9n]n] ,g]ts*aft5 und ,in/rum5te 9 d] ,m$iz9 beweis5 die zahlrei*5 ,anfhrung5 9 d5 sog4 ,s*rift5 des ,hippokrates#fbda4 ,da das ,z9n aus d5 entleg5/5 ,geg5d5 ,europas komme1 s*e9t zu]/ d] ,ges*i*ts*reib] ,hekataios von ,milet 7um #ejj7 als etwas zu se9] ,zeit lng/ ,wohlbekanntes ausgespro*5 zu hab51 und n5nt als ,heimat des ,metalles die kassit]idis*5 ,inseln od] ,kassit]id5#fbdb1 an d]5 ,nam5 und ,lage si* e9e ganze ,litt]atur knpft1 die hi] nur e9ig5 ,hauptpunkt5 na* bespro*5 w]d5 kann#fbdc4 ,na* dem ,o/5 gelangte1 wie s*on mehrfa* ang$eutet1 das we/europis*e ,z9n zu]/ dur* die ,phnizi]1 d]5 ,we/-,v]kehr im #af4 ,jahrhund]t s*on vllig entwickelt w>1 w5nglei* er si* lange ,zeit nur auf ,v]mittlung des ,h&els bes*rnkte2 eig5e grere ,ni$]lassung5 ent/&5 er/ allmhli* wie 9 ,cyp]n und ,kreta s au* 9 ,unt]itali5 und ,nordafrika1 f]n] auf d5 ,mittelme]-,inseln und an d5 ,sdk/5 ,spani5s#fbdd4 ,daselb/1 9 d] sdwe/li*5 ,l&s*aft ,t>tessos od] ,t>s*is*1 w> die ,hauptni$]lassung die um #aajj gegrndete ,/adt ,gades 7jetzt ,cadix7#fbde1 irrtmli* au* selb/ als ,t>tessos bezei*net2 sie erfreute si* d] besond]s vorteilhaft5 ,lage n*/ d] ,mndung des groen ,/romes ,batis 7,guadalquivir7 und 9 e9] ,geg5d1 na* d] s*on frhzeitig und auf v]s*i$55 ,weg5 die w]tvoll/5 ,erzeugnisse d] ,lnd] von wei!r gebra*t wurd51 u4 a4 ,edelmetalle1 ,kupf] und ,z9n4 ,auf dem ,um/&e1 da die ,grie*5 von dah]1 anfngli* dur* die ,phnizi]#fbdf1 spt] dur* die ,k>?ag]#fbdg und s*lieli* 7etwa von #gjj an7 au* s*on dur* eig5e ,s*iff]#fbdh1 das ,z9n empf+51 b]uht die ganz grundlose ,fabel1 d] ,batis setze zuglei* mit se9em ,s&e und neb5 ,gold1 ,silb] und ,kupf] au* g$ieg5es ,z9n ab1 -- wie ihn d5n no* d] ,di*t] ,skymnos von ,*ios als d5 ,flu rhmt1 ,d] /romg]olltes ,z9n aus ,keltika ,und ,gold zuglei* und ,erz 9 ,m5ge fhrt#fbdi82 sie geht viellei*t au* auf die ,bemhung zurck1 zwis*5 ,kassit]os und dem ,nam5 des ,b]ges ,kassios auf d] ,insel ,ery!ia im ,baetis-,delta e95 etymologis*5 ,zusamm5hang h]zu/ell5#fbej4 ,das ,z9n1 dem die ,phnizi] zu ,t>tessos1 v]mutli* 9 ,=m von ,s*muck u4 dgl41 zu]/ begegnet51 gelangte dah9 zun*/ wohl dur* ,l&h&el od] ,k/5s*iffahrt aus ,lusitani5 7,portugal71 ,callaeci5 7,prov9z ,gallizia7 und d5 d] nordwe/li*5 ib]is*5 ,k/e vorgelag]t5 kle95 ,inseln2 sodann1 als d]5 g]+e ,h]vorbr+ung d] ,na*frage ni*t mehr g5gte1 aus d] we/li*/5 ,bretagne und d5 ihr b5a*b>t5 ,insel*52 s*lieli* ab]1 als d] /eig5de ,b$>f die ,bes*affung imm] b$eut5d]] ,m5g5 er=d]te1 aus ,britanni54 7,spte/5s vom letzt]5 ,zeitpunkte ab s*lug j$o* d] ,z9nh&el auf gallis*em ,bod5 au* no* &]e ,wege e91 auf die weit] unt5 zurckzukomm5 se9 wird47 ,d] ,h]kunft des ko/b>5 ,metalles na*spr5d dehnt5 demgem die ,phnizi] und spt] au* die ,k>?ag] d5 ,umfang ihr] ,seefahrt5 imm] weit] aus1 sie erkundet5 die ozeanis*5 ,k/5 d] ib]is*5 ,halb9sel1 er=s*t5 allmhli* j5e ,galli5s und errei*t5 zuletzt au* die ,britanni5s1 des eig5tli*5 ,vat]l&es und e9zig5 ,mass5]zeug]s des ,z9ns#fbea4 b] dess5 /ets nur sprli*e ,gew9nung bei d5 ,artabr]n im nrdli*5 ,lusitani5 s[ie 9 ,callaeci5 i/ ni*ts ,nh]es b]lief]t1 w$] bei ,poseidonios1 d] zu]/ d5 ,nam5 1 7,callaecia1 ,gallaecia1 ,gallicia 4447 erwhnt#fbeb1 no* bei ,diodor#fbec1 no* bei ,pl9ius#fbed2 die vorgelag]t5 ,inseln1 d4 s4 die #aj od] #aa kle95 ,eil&e an d] ,k/e von ,pontev$ra zwis*5 ,cap ,folceiro und ,silleiro1 mg5 ehemals e9 w5ig ,z9n h]vorgebra*t hab5 7871 knn5 ab]1 gem all5 vorlieg5d5 ,angab51 entgeg5 e9ig5 ,=s*]n1 unmgli* als die ,kassit]id5 angeseh5 w]d5#fbee4 ,das nmli*e gilt von d5 mit dies5 ib]is*5 ,inseln zuweil5 v]we*selt5 oe/rymnis*5 vor d] ,bretagne#fbef1 die zw> er/ ,avi5us im #d4 ,jahrhund]t na* ,*r4 anfhrt#fbeg1 j$o* auf ,grund von ,quell51 die dem #d4 od] #e4 ,jahrhund]t vor ,*r4 ent/amm51 zu wel*] ,zeit k>?agis*e ,h&elss*iffe sie no* besu*t5#fbeh4 ,ungewi i/ au* hi]1 ob ihre ,bewohn] selb/ ,z9n auss*molz51 od] ob sie es von j5em ,teile d] keltis*5 ,o/rymni] 7au* ,osismi] g5annt7 empf+51 d] das uer/e ,ende d] ,bretagne1 geg5b] d5 ,inseln1 bewohnte#fbei2 dort1 am ,cap ,p5ne/a9 od] ,p5/a91 9 dess5 ,nam5 die ,silbe ,/a98 das late9is*e /annum ,z9n b$eut5 soll1 9 e9ig5 b5a*b>t5 ,geg5d5 des we/li*5 und 9 e9ig5 des mittl]5 ,galli5s1 gab es tats*li* uralte ,z9ngrub51 d]5 ,ergiebigkeit all]d+s nur sehr mig w>#fbfj1 und d5 dortig5 keltis*5 ,vlk]s*aft5 wird au* die ,erf9dung des ,v]z9n5s von ,gefen zuges*rieb51 die no* ,pl9ius#fbfa als e9e von d5 ,biturig]n gema*te b]lief]t#fbfb4 ,die wirkli*5 ,kassit]id51 d] ,endpunkt d] phnizis*5 und k>?agis*5 ,entdeckungsfahrt51 w>5 die d] ,sdwe/spitze ,britanni5s vorgelag]t5 heutig5 ,scilly-,inseln1 ,hauptsitz des ,z9n-,zwis*5h&els d] ,e+ebor55 mit dem ,z9n 7und ,blei7 aus ,cornwall1 und dah] au* 7wie 9 s viel5 hnli*5 ,fll57 irrtmli* selb/ als ,heimat des ,z9ns8 angeseh5#fbfc4 ,wann es d5 ,phnizi]n gelang1 sie zu errei*51 bleibt vor]/ ungewi2 die ,tatsa*e ab] b]lief]t no* ,pl9ius#fbfd mit d5 ,wort53 ,z9n bra*te zu]/ aus d] kassit]idis*5 ,insel 7ex cassit]ide insula7 ,midacritus81 unt] wel*em ,nam5 uns*w] j5] des phnizis*5 ,s*utzgottes und ,h]os ,melk>t zu erk5n5 i/4 ,desglei*5 wei ,/rabon zu meld51 da die ,phnizi] das ,z9n ursprngli* im ,taus*h&el geg5 fe/es ,salz erw>b5#fbfe1 das also si*tli* no* etwas ,neues und ,s*tzb>es fr die ,bewohn] d] ,kassit]id5 w>4 ,da letzt]] ,"n ke9 aus dem ,keltis*5 /amm5d] und von d5 ,phnizi]n nur weit]v]breitet] i/1 wurde b]eits ob5 angefhrt2 wie die ,b]n/e9 lief]nd5 elektridis*58 ,inseln ihre ,bezei*nung dem ,elektron 7,b]n/e97 v]dank5 und ni*t umgekehrt1 s wurd5 (f5b> au* die ,z9n lief]nd5 kassit]idis*58 na* dem ,kassit]on 7,z9n7 b5annt1 -- 9 beid5 ,fll5 kannte man eb5 die ,erzeugnisse seit und5kli*] ,zeit1 ehe es gelang1 ihre ,ursprungs/tte ausf9dig zu ma*52 ausdrckli* sagt b]dies ,pl9ius#fbff1 diese ,inseln sei5 ,kassit]id5 geheien word5 weg5 ihres ,rei*tums an ,blei8 7nmli* an weiem874 ,unt] d5 &]5 ,weg51 auf d55 das britannis*e ,z9n die ,mittelme]-,k/5 errei*te1 s9d nam5tli* zwei zu erwhn54 ,d] er/e fhrte zur ,see lngs d] gallis*5 ,k/e bis zum ,ausflusse d] ,g>onne1 /romaufwrts bis 9 die ,geg5d von ,tolosa 7,t\l\se7 und von dort d5 ,abhng5 d] ,pyr5en entlang an d5 ,s9us gallicus2 es i/ d] nmli*e1 dess5 no* d] ,arab] ,ibn ,said 7#abab-abgd7 g$5kt1 wo er erwhnt1 da man das britannis*e ,z9n auf ,saumti]5 aus ,t\l\se na* ,n>bonne br+e1 um es dort na* ,alex&ria zu v]s*iff5#fbfg1 und au* d] nmli*e1 d] zu dem ,glaub5 ,anla gab1 die ,pyr5en selb/ br*t5 das ,z9n h]vor#fbfh4 ,d] zweite b5tzte die ,ni$]ung5 und ,wass]/raen d] ,loire1 d] ,se9e od] des ,rhe9s1 gelangte von d]5 ,mittel- od] ,ob]luf5 unt] b]w9dung d] g]+5 ,hh5unt]s*i$e an die ,sane und ,rhne und dies5 folg5d an d5 gallis*5 ,me]bus51 od]1 e95 ,seit5weg b] die ,alp5 und das ,gebiet d] ,taur9] e9s*lag5d1 an d5 liguris*51 s[ie an die ,mndung des ,po#fbfi4 ,d] britannis*e ,z9nh&el na* d5 ,k/5 des nrdli*5 ,galli5s und ,belgi5s hatte se95 ,mittelpunkt auf d] ,insel ,iktis od] ,viktis 7jetzt ,wight7#fbgj2 na* ihr wurde1 wie no* ,diodor#fbga 7hi]9 dem ,timaios1 ge/4 um #bfj1 folg5d7 und ,pl9ius#fbgb zu b]i*t5 wiss51 das ,z9n #f ,tag]eis5 weit gebra*t1 um dort v]kauft und dann zun*/ b] die ,see und weit]h9 b9n5 #cj ,tag5 qu] dur* ,galli5 na* dem ,s9us gallicus und d] ,mndung d] ,rhne1 od] no* dur* ,liguri5 na* j5] des ,po zu geh54 ,aus dies5 ,geg5d5 und vor allem aus d] um #fjj dur* die ,phoker gegrndet5 ,colonie ,massalia 7,massilia1 ,m>seille7#fbgc1 die das ,z9n ab] au* von d] pyr5is*5 ,seite h] empf+1 holt5 grie*is*e ,s*iff] s*on frhzeitig1 spte/5s im #e4 ,jahrhund]t1 das ko/b>e ,metall#fbgd4 ,von ,massilia aus trat um #cfj au* ,py!as die b]hmte ,seefahrt na* d5 nordwe/li*5 und nrdli*5 ,k/5 ,europas an1 die die e95 als ,=s*ungs-1 die &]5 eh] als ,h&elsreise betra*t51 indem ihr ,hauptzweck die ,errei*ung d] ,insel ,viktis und d] ,kassit]id5 gewes5 sei#fbge2 j$5falls betrat und bes*rieb er wohl als er/] unt] d5 ,grie*5 das blei- und z9nrei*e ,britanni5 und s*ild]te d5 ,z9nb]gbau 9 d] ,nhe des ,vorgebirges ,bel]ion an d] ,we/spitze von ,cornwall#fbgf4 ,die ri*tig5 ,k5ntnisse b] die ,lage d] ,kassit]id51 die si* bei ,hekataios 7um #ejj7 9 letzt] ,l9ie auf phnizis*e od] k>?agis*e ,b]i*te1 bei ,py!as ab] auf eig5e ,ans*auung /tzt51 wurd5 j$o* alsbald wi$] v]dunkelt4 ,s*on ,h]odot 7ge/4 #dbi7 sagt1 wo er die ,h]kunft des ,z9ns aus d5 uer/5 ,geg5d5 ,europas /reift1 kassit]idis*e ,inseln k5ne i* ni*t8#fbgg4 ,aus d5 ,s*rift5 des ,py!as wi$] s*pft5 u4 a4 d] ob]fl*li*e ,timaios 7ge/4 um #bfj7fbgh und sodann ,polybios 7#aih-aag71 d] ,bel]ion fr die ,inseln an d] nordwe/li*5 ,k/e ,spani5s hlt#fbgi1 s[ie ,poseidonios 7#ace-ea71 d] neb5 dem ,z9n ,lusitani5s au* das ,britanni5s und d5 ,seeh&el von da aus na* ,galli5 k5nt1 d] ,kassit]id5 ab] nur fl*tig g$5kt und ni*ts ,nh]es b] ihre ,lage mitteilt#fbhj4 ,nur hi]aus i/ es erklrli*1 da d] ,irrtum des gelehrt5 und e9flurei*5 ,polybios ni*t nur von ,diodor#fbha und von ,/rabon#fbhb fe/gehalt5 wurde1 sond]n sog> no* von ,ptolemaios 7um #aej n4 ,*r47#fbhc1 obwohl s*on ,caes>s ,legat ,crassus die ,fahrt na* d5 ,kassit]id51 d5 ,z9n9seln1 gema*t und hi]dur* alle etwa no* be/eh5d5 ,zweifel endgltig beseitigt hatte#fbhd4 ,im ,laufe des #e4 ,jahrhund]ts v4 ,*r4 w> das ,z9n 9 ,grie*5l& b]eits wohlbekannt und ni*t b]mig teu]1 s z4 ,b4 ko/et5 im ,jahre #dba zu ,a!n das ,kilo ,blei und ,z9n etwa #a und #g ,m>k#fbhe1 wel*e ,preise1 um sie d5 heutig5 ,geldw]t5 v]glei*b> zu ma*51 all]d+s um m9de/5s das #cj- bis #dj;fa*e erhht w]d5 mt5#fbhf4 ,ari/oteles spri*t e9ige ,male von ,z9n1 und die unt] se9em ,nam5 geh5d5 ,wund]ges*i*t58 wiss51 da dieses ,metall d5 keltis*5 ,lnd]n ent/amme und behaupt51 da auf j55 elektridis*5 ,inseln1 die an d] ,mndung des ,po lieg51 e9e ,/atue aus ,z9n und e9e &]e aus ,bronze /ehe#fbhg2 se9 ,s*l] und ,na*folg] ,!ophra/os erwhnt im ,aufsatze b] das ,feu]8 v]z9ntes ,kupf]ges*irr als etwas ni*t mehr ,ungewhnli*es#fbhh1 und whr5d d] ,folgezeit w>5 z9n]ne und v]z9nte ,gefe s*on ganz allgeme9 gebru*li*#fbhi4 ,9 ,etruri5 f&5 si* ehemals unweit d] ,k/e geg5b] ,elba und besond]s bei ,populonia e9ige v]hltnismig rei*e ,lag] von ,z9n]z1 die ,anla zur ,v]f]tigung von ,bronze an ,ort und ,/elle und damit zur selb/ndig5 ,entwicklung d] s wi*tig5 etruskis*5 ,bronze9du/rie gegeb5 hab5 mg5#fbij2 ob sie jemals g5gt51 um e9e ,z9nausfuhr dur* etruris*e ,seefahr] zu ge/att51 /eht dah91 und j$5falls w>5 sie ziemli* frhzeitig s gut wie ers*pft1 s da das ,l& sei!r se95 ,z9nb$>f auf e9em d] ob5 errt]t5 ,wege zu deck5 hatte#fbia4 ,ganz irrtmli* i/ die ,ansi*t1 ,kassit]os leite si* vom etruris*5 cassis8 ab1 d5n dieses nur zufllig]weise ankl+5de ,wort bezei*net d5 *>akt]i/is*5 etruris*5 ,eis5helm1 d] b]dies bei d5 ,rm]n er/ zur ,zeit d] ,republik 9 ,gebrau* gekomm5 se9 soll#fbib2 zudem heit das ,z9n im ,late9is*5 ursprngli* ni*t ,kassit]os1 sond]n plumbum album8 od] plumbum c&idum81 d4 i4 weies od] fe9es ,blei#fbic1 s no* bei ,pl9ius1 zu dess5 ,zeit die campanis*e ,bronze vielfa* mittels spanis*5 plumbum arg5t>ium8 b]eitet wurde#fbid1 unt] wel*em mehrdeutigem ,ausdrucke an dies] ,/elle viellei*t au* ni*ts &]es als ,z9n zu v]/eh5 i/#fbie4 ,er/ im ,laufe d] ,kais]zeit tau*t das dem ,keltis*5 entlehnte /annum1 s[ie das dem ,grie*is*5 entnomm5e ,kassit]um auf1 und ,fe/us fhrt z4 ,b4 beides glei*zeitig an1 neb5 ,gold1 ,silb]1 ,ori*alkum1 ,eis5 und ,blei#fbif4 uer/ mannigfa* w>5 die ,v]w5dung5 des ,z9ns2 h]vorzuheb5 i/ unt] ihn5 die zur ,h]/ellung d] ,glasspiegel1 von d55 e9e ,anzahl mit ,z9n-1 ab] au* mit ,blei- od] ,gold-,folie belegt] und mit ,firnisb]zug v]seh5]1 9 gypt51 9 d] ,rhe9prov9z1 im ,taunus und &]wrts aufgefund5 wurde#fbig4 ,da ,indi5 wie ke9 ,kupf] s au* ke9 ,z9n besitze1 sagt s*on ,pl9ius#fbih4 ,die ,angabe1 ,ktesias erwhne es als ,erzeugnis dieses ,l&es1 i/ unzutreff5d#fbii und /tzt si* nur auf e9 unri*tiges ,zitat 9 d5 ,wund]b]i*t58 des spt5 alex&r9is*5 ,grammatik]s ,apollonios ,dyskolos 7im #b4 ,jahrhund]t n4 ,*r471 demzufolge na* ,ktesias e9 9 ,indi5 vorkomm5des ,holz alle ,metalle anzieh5 soll1 au* das ,z9n#fcjj4 ,bloe ,fabel i/ f]n]1 0 ,euhem]os 7um #bhj v4 ,*r47 vom ,z9nrei*tume d] indis*58 ,insel ,pan*aia erzhlt#fcja1 -- fehlte ja son/ mit dem ko/b>5 ,metalle e9 unv]glei*li*] ,s*atz auf dies] glckli*5 ,insel8 7 7#fcjb1 die brig5s ke9e &]e i/1 als die s*on 9 gyptis*5 ,mr*5 des #b4 ,jahrtaus5ds vorkomm5de ,pa-an* od] ,p5-en-ka 7 ,weihrau*-,insel71 d4 i4 ,sokotora#fcjc4 ,da ,vord]9di5 zu ,beg9n uns]] ,zeitre*nung tats*li* ke9 ,z9n besa#fcjd1 be/tigt au* d] um #dj n4 ,*r4 v]fate ,p]iplus8#fcje1 das b]hmte kaufmnnis*e ,h&bu* d] ,k/5s*iffahrt im ,rot5 und im nrdli*5 ,indis*5 ,me]e3 na* dem indis*5 ,haup?af5 ,b>ygaza 7sdli* d] ,indus-,mndung7 e9gefhrt wurd5 damals u4 a4 ,/immi 7,s*wefelantimon71 ,ars5ikum1 ,s&>a*1 ,blei1 ,kupf] und ,z9n#fcjf1 wel*e letzt]5 man von da aus zum ,teil na* &]5 ,punkt5 d] p]sis*5 und arabis*5 ,k/e weit] v]fra*tete#fcjg1 und dies] ,import okzid5talis*5 ,z9ns dau]te bis 9 die spte ,kais]zeit =t#fcjh4 ,wie s*on hi]aus h]vorgeht1 s9d die ,behauptung5 ,bap/s#fcji1 die ,phnizi] htt5 das ,z9n aus ,malakka und ,banka geholt und mit ihm zuglei* d5 indis*5 ,nam5 ,ka/ira8 na* ,europa gebra*t1 le]e ,phantasi52 das indis*e ka/ira i/ vielmehr umgekehrt1 wie s*on ,mov]s#fcaj und ,l5ormant#fcaa mutmat51 aus ,kassit]os ent/&51 w(r eb5so die ,b55nung yavane/ha8 ab5dlndis*es8 7,metall7 zeugt#fcab wie d] e9heimis*e ,"n sisa und trapu 7 dunkles71 d] ursprngli* das ,blei bezei*nete1 als dess5 ,ab>t das ,z9n au* hi] zun*/ angeseh5 wurde#fcac4 ,wann das ,z9n d] malaiis*5 ,inseln und d] h9t]9dis*5 ,halb9sel zu]/ na* dem ,we/5 gelangte1 i/ bi%] ni*t be/immt ermittelt1 do* f&5 es die ,arab]1 d]5 ,s*iffahrt im #h4 und #i4 ,jahrhund]t ihre er/aunli*e ,entwicklung nahm1 9 ,vord]9di5 no* ni*t vor2 die s*on weit] ob5 erwhnt5 ,erzhlung5 ,s9dbads 7um #hjj71 s[ie die bei ,abu ,said 7#i4 ,jahrhund]t71 bei ,almasudi 7ge/4 #ief71 bei ,almuqaddasi 7um #ige71 bei ,jaqut 7#aagh-abbi7 und bei &]5 ,reis5d51 ,geograph5 und ,enzyklopdi/5 erhalt55 ,b]i*te /imm5 dah9 b]e91 da das ,z9n zu]/ 9 ,qalah geholt wurde1 worunt] ab] ni*t das jetzige ,po9t de ,galles auf ,ceylon zu v]/eh5 i/#fcad1 sond]n ,qalah auf ,malakka4 ,na* diesem ,orte soll das ,z9n d5 volk/mli*5 ,nam5 ,blei al ,qalai81 abgekrzt au* ,alqalai od] ,qalai empfang5 hab5#fcae1 d] als ,alcalai1 ,algalai1 plumbum alcalai1 plumbum akaleum1 alsbald au* 9 die wiss5s*aftli*e und nam5tli* 9 die m$iz9is*e ,litt]atur b]g+#fcaf und si* 9 d5 ent/ellt5 ,=m5 ,alkalir1 ,alk>dir1 ,al>dir bis 9 das #ah4 ,jahrh4 h9e9 erhielt#fcag4 ,do* wird au* v]mutet1 da umgekehrt d] ,ort na* dem ,metall b5annt wurde1 das d5 ,arab]n b]eits unt] d] ,bezei*nung ,qalai od] ,qalja bekannt gewes5 sei1 wie d5n z4 ,b4 ,z9n im ,georgis*5 gala1 im ,ossetis*5 kala1 im ,arm5is*5 galjak1 im ,trkis*5 kalai heie usf4#fcah4 ,whr5d ,z9n aus dem malayis*5 ,ar*ipelagus und aus ,birma1 wie u4 a4 d] 9 e9em frh]5 ,abs*nitte angefhrte indis*e ,m9]aloge ,n>ah>i b]i*tet1 na* ,b5gal5 er/ im #ab4 od] #ac4 ,jahrhund]t gelangt zu se9 s*e9t1 bra*t5 es gem d5 ,angab5 des b]hmt5 ,geograph5 ,alidrisi 7um #aaej7 und des ,ibn ,alw>di 7ge/4 #abcb87 die arabis*5 ,kaufleute und ,hndl] s*on im #aj4 und #aa4 ,jahrhund]t bis na* ,ad5#fcai1 und zw> ni*t nur aus d5 h9t]9dis*5 ,inseln1 d]5 ,z9nrei*tum no* d5 ,entdeck]n des #af4 ,jahrhund]ts sehr b]ras*5d ers*i5#fcbj1 sond]n sog> aus ,*9a4 ,9 ,*9a w> das ,z9n b]eits seit und5kli*] ,zeit gut bekannt1 wie s*on die beid5 er/51 um #ahjj und um #ajjj v4 ,*r4 e9setz5d5 ,bltep]iod5 d] ,bronze9du/rie beweis5#fcba1 s[ie die spte/5s dem #ab4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 angehrig5 ,vors*rift5 b] ,v]f]tigung von se*s v]s*i$55 ,kupf]-,z9n-,mis*ung5 zwecks ,h]/ellung von all]lei ,gefen1 ,idol5 usf4#fcbb2 es wird s*on zur ,zeit des vllig my?is*5 ,kais]s ,y neb5 ,gold1 ,silb] und ,kupf] unt] d5 empfang55 ,tribut5 aufgezhlt#fcbc und w> zweifellos e9 uralt] ,geg5/& des inn]5 ,h&els1 d] haupts*li* aus dem ,sd5 kam#fcbd1 wie d5n z4 ,b4 no* um #bej v4 ,*r4 die w]tvoll5 ,s*tze des ,z9nes und ,goldes gelief]t w]d5 aus dem ,gebirge ,kiang-,nan8#fcbe4 b] das ,wes5 des ,z9ns w> man si* j$o* au* 9 spt]] ,zeit no* im unkl>53 e9ige sah5 es als e9 edl]es od] gelut]tes ,blei an1 &]e glaubt51 es sei die ,as*e besond]]1 nur 9 gewiss5 f]n5 ,geg5d5 wa*s5d] ,pflanz5#fcbf4 ,9 ,mitteleuropa beg9nt das ,z9n geg5 ,ende d] ,kupf]zeit aufzutau*51 also etwa um #bjjj1 und zw> zun*/ als ,blattz9n1 das zur ,v]zi]ung von ,tongefen#fcbg und von ,s*mucksa*5 di5t und letzt]e nur auf d] ,s*auseite b$eckt1 we%alb ,vogel v]mutet1 da d]lei ,v]su*e1 kupf]ne ,geg5/nde mit ,blattz9n1 spt] au* dur* ,e9tau*5 9 das ges*molz5e ,metall1 zu v]z9n51 er/ zur ,entdeckung d] ,bronz$>/ellung fhrt5#fcbh4 ,e9 w5ig hufig] wurde das ,z9n im ,laufe d] ,bronzezeit4 ,unt] d5 imm]h9 sehr sprli*5 ,fund/ck5 aus d5 ,pfahlbaut51 z4 ,b4 j55 des ,neu5burg] und ,zri*] ,sees1 s9d u4 a4 zu v]zei*n53 ,tongefe und ,s*ilde mit ,e9- und ,auflag5 aus ,z9n#fcbi1 z9n]ne ,dol*spitz51 ,spatel1 ,nadeln1 ,/b*51 ,/ifte1 ,rd*51 ,r+e1 ,p]l51 ,spiral51 ,spirals*eib51 s[ie all]lei kle9]e und grere ,klump58#fccj2 diese1 zu d55 au* e9e #ahjj g s*w]e1 an e9em ,bronz]+ befe/igte ,s*eibe8 gehrt#fcca1 s9d na* ,=r] ni*ts weit] als plattg$rckte ,kugeln1 die ursprngli*1 glei* d5 blei]n51 als ,gewi*te di5t5#fccb4 ,erwhn5sw]t s9d f]n] z9n]ne ,fd51 wie sie u4 a4 au* 9 ,grb]n d] ,nordsee9sel ,amrum aufgefund5 wurd5 und bei d5 ,eskimos no* um #ahjj 9 ,b5tzung /&5 #fccc4 -- ,die ,frage1 auf wel*e ,weise das ,z9n na* ,mitteleuropa gelangte1 lt si* ni*t e9deutig und endgltig beantwort51 do* spri*t alle ,wahrs*e9li*keit dafr1 da es ursprngli* dah9 ni*t d5 unmittelb>5 ,weg aus ,britanni5 e9s*lug1 sond]n d5 ,umweg b] die ,mittelme]k/51 d55 7als d5 ,/tt5 des ,b$>fes7 die uralt5 we/li*5 ,h&els/raen zur ,see und zu ,l&e zu/rebt5#fccd2 9 b]e9/immung hi]mit /eht au* das ,vorkomm5 von z9n]n5 ,fund/ck5 d] ob5 bes*rieb55 ,art 9 d5 ,pfahldrf]n des e9/ liguris*5 ,po-,gebietes#fcce4 ,d] g]manis*e ,"n t91 z91 angels*sis* tan1 mittelho*deuts* ze91 d4 i4 ,/b*5 7no* 9 d] ,mnzte*nik erhalt571 leitet si* ni*t aus dem ,keltis*5 ab2 au* hat1 entgeg5 frh]5 ,angab51 das keltis*e ,wort me98 ni*t die ,b$eutung ,z9n1 sond]n bezei*net j$es rohe ,metall und dah] au* dess5 ,fund/tte 7rom4 m9a1 g]m4 ,m9e7#fccf4 ,whr5d des frh5 ,mittelalt]s wurde das ,z9n zur ,h]/ellung w]tvoll] ,gefe und ,g]te und zu ,zweck5 des ,kun/gew]bes v]w5det1 wie dies z4 ,b4 die e9s*lgig5 ,s*rift5 des sog4 ,h]aklius und ,!ophilus ,presbyt] aus dem #i4 bis #aa4 ,jahrhund]t zeig5#fccg1 s[ie das ,livre des mti]s8 des ,boileau von #abebfcch2 wohl auf die ,autoritt grie*is*] und arabis*] ,vors*rift5 h9 blieb es au* 9 d] ,m$iz9 gebru*li*1 s z4 ,b4 spri*t um #abfj ,johannes de ,sancto ,am&o 9 d5 ,areolae8 von rasas1 id e/ /agnum8#fcci4 ,als m>ktbeh]rs*5d] ,erzeug] kam zun*/ nur ,engl& 9 ,betra*t1 dess5 ,z9n ab] als ,rohmetall na* ,nordfrankrei*1 d] ,prov5ce1 ,majorka1 ,g5ua und ,v5$ig ausgefhrt1 dort dur* ,ums*melz5 g]e9igt und nun als ho*w]tige ,w>e weit]v]kauft wurde4 ,9 ,galli5 gab es na* ,v5antius ,=tunatus b]eits geg5 #fjj n4 ,*r4 v]z9nte ,kupf]d*]#fcdj1 und 9 ,engl& deckte man s*on frhzeitig ganze ,kir*5 mit ,z9n /att mit ,blei8 vllig eb5so e91 wie das no* im #ae4 ,jahrhund]t d] ,ritt] ,rozmital 9 se9] ,reisebes*reibung mit groer ,v]wund]ung erwhnt#fcda4 ,v5$ig und ,g5ua lief]t5 ihr ,fe9z9n bis 9 das #af4 ,jahrhund]t h9e9 na* ,kon/ant9opel1 ,kle9asi51 ,cyp]n1 ,p]si5 und gypt5#fcdb2 wie ,pegolotti v]si*]t1 w> um #acjj 9 d] ganz5 ,levante das v5etianis*e ,z9n als das be/e bekannt#fcdc und aus ihm be/&5 au* die pr*tig5 ,gefe1 die man na* ,leo ,africanus 9 ,kairo bis zur ,zeit d] trkis*5 ,erob]ung 7#aeag7 mit fe9/em ,ges*macke und 9 mannigfa*/] ,auswahl anf]tigte#fcdd4 ,das ,z9n d] pyr5is*5 ,halb9sel erwhnt zw> no* ,alqazw9i 7ge/4 #abhc71 do* spielte es ni*t e9mal im ,l&e selb/ e9e ,rolle4 ,e9 ern/li*] ,wettbew]b] er/& dem englis*5 ,z9n er/ im deuts*51 das na* d] ,*ronik8 des ,mat?aeus ,p>isi5sis im ,jahre #abda aufgefund5 word5 se9 soll#fcde1 und zw> soglei* 9 groer ,m5ge und hoh] ,re9heit2 diese ,angabe drfte ab] s*w]li* zutreff5d se91 da e9e ,z9ngew9nung 9 ,deuts*l& s*on vor d] ,zeit ,alb]ts des ,gross5 7#aaic-abhj7 an v]s*i$55 ,/ell5 im ,gange w>#fcdf4 ,sehr frhzeitig kannt5 das ,z9n die we/li*5 ,f9n51 d]5 ,l& es1 w5n au* nur 9 g]+] ,m5ge1 selb/ h]vorbr+t2 9 d5 ,sag5 d] ,kalewala8 gilt es no* als selt5 und di5t1 w5nglei* e9mal au* e9e ,/opfnadel aus ,z9n erwhnt wird#fcdg1 9 d] ,regel nur als ,s*muck1 s da die ,z9n-,ges*mckte8 als /eh5d] ,be9ame edl] ,frau5 und ,md*5 ers*e9t#fcdh2 im ,kantelet>8 dageg5 i/ d] ,z9ns*muck s*on v]*tli*1 nur gut fr ,bettl]9n58#fcdi1 ,das ,kalewipoeg8#fcej und die ,my?is*5 und magis*5 ,li$] d] ,e/h58#fcea k5n5 ,z9n no* als ,v]zi]ung1 9 d5 ,e/hnis*5 ,mr*58 ab] be/eh5 aus ihm b]eits die dem tgli*5 ,gebrau* di55d5 ,hausg]te#fceb4 ,d] lettis*e ,"n des ,z9ns1 alwas1 leitet si* von olovo ab1 das im ,altslavis*5 das ,blei b$eutete#fcec4 #i4 ,z9k4 ,die ,tatsa*e1 da d] gesamte ,umkreis d] ,antike no* niemals e95 aus ,z9k be/eh5d5 ,geg5/& an das ,tagesli*t gelang5 lie1 s[ie da j$e ,gew9nung des ,z9ks die ,anw5dung gewiss]1 dem ,alt]tum selb/ 9 ihr] unvollkomm5/5 ,ge/alt fremd geblieb5] ,de/illations-,me?od5 voraussetzt1 fhrt zur ,folg]ung1 da ,grie*5 und ,rm] ke9]lei ,k5ntnis vom metallis*5 ,z9k besaen4 ,zw> erwhnt ,/rabon geleg5tli*#fced e9 zu ,&eira 9 d] ,troas auftret5des ,ge/e91 das beim ,br5n5 ,eis5 ergebe1 beim ,s*melz5 mit e9] gewiss5 ,erde ,pseudrgyros8 7na* ,=big]#fcee ,s*e9silb]87 abtropf5 lasse1 -- das nmli*e1 das si* au* im ,gebirge ,tmolos vorf9de --1 mit ,kupf] ab] die ,orei*alkos g5annte ,legi]ung 77 lief]e2 dieses ,pseudrgyros nun erklrt5 lt]e und au* neu]e ,ausleg] fr ,tropfz9k1 ent/&5 aus e9em d] ni*t g]ade selt55 eis5haltig5 ,z9k]ze#fcef4 ,wie indess5 s*on ,h(mann und ,blmn] h]vorhob5#fceg1 i/ die fragli*e ,/elle vllig unkl>1 0 ni*t wund]nehm5 kann1 da ,/rabon ke9 ,fa*mann w> und b] vieles ,te*nis*e 7eb5so wie etwa ,pl9ius7 nur auf ,hr5sag5 h9 und na* ,magabe se9es ,v]/ndnisses b]i*tete2 die ,annahme1 es sei bei ihm vom ,z9k die ,r$e1 i/ dah] dur*aus abzuweis5#fceh4 ,dah+e/ellt bleibt dabei1 0 man unt] dem ,pseudrgyros zu v]/eh5 habe1 ob na* ,gsell#fcei metallis*es ,ars51 na* ,zippe#fcfj ,ars5kupf]1 na* ,s*f]#fcfa e9e son/ige ,ars5-,legi]ung1 na* e9em &]5 ,autor metallis*es ,nickel usf42 da es ab] ke9 ,z9k gewes5 sei1 d>f dem ganz5 ,sa*v]halte gem und na* d5 ,ause9&]setzung5 zwis*5 ,di]g>t#fcfb und ,neumann#fcfc fr unzweifelhaft gelt54 ,w5n nun au* ni*t das ,z9k selb/1 s w>5 ab] d5 ,alt5 do* gewisse z9khaltige ,m9]ali5 bekannt1 und sie v]w5det5 diese1 od] e9ige aus ihn5 gewonn5e ,produkte1 zu te*nis*5 und m$iz9is*5 ,zweck51 ohne freili* 7wie 9 s zahlrei*5 &]5 ,fll57 die ,ursa*e d] e9tret5d5 ,wirkung5 im g]+/5 zu ahn52 als ,beispiel sei nur auf des ,pseudo-,ari/oteles ,wund]ges*i*t58 v]wies51 die von d] ,d>/ellung des ,mess+s aus ,kupf] mittels e9] im ,l&e d] ,mossynk5 vorkomm5d5 ,erd>t8 erzhl51 s[ie von d] bei ,aug5krankheit5 s heilsam5 phrygis*5 ,as*e8#fcfd1 v]mutli* d] nmli*5 ,sub/anz1 d]5 zu glei*em ,zwecke s*on d] m$iz9is*e ,papyrus ,eb]s8 g$5kt#fcfe 7ni$]ges*rieb5 um #aejj v4 ,*r4 auf ,grund no* weit lt]] ,vorlag574 ,unt] j55 ,m9]ali5 drfte 9 er/] ,l9ie das heute ,galmei8 g5annte 9 ,frage komm51 e9 ,z9kc>bonat1 aus dem man u4 a4 dur* ,erhitz5 und ,r/5 mit gewiss5 7r$uzi]5d57 ,zustz5 d5 ,pmpholyx 7weies1 /aubfe9es ,z9koxyd7 und d5 ,spods 7dunkl51 z9khaltig5 ,rck/&1 sog4 ,(5bru*7 abzus*eid5 v]/&#fcff2 0 indess5 ,pl9ius#fcfg1 ,dioskurides#fcfh1 ,gal5os#fcfi und e9ige &]e ,s*rift/ell] b] diese ,vorgnge mitteil51 i/ zum groen ,teile v]worr5 und lt nam5tli* au* ,vorkomm5 und ,bes*aff5heit d] b5tzt5 ,roh/(fe mehr als billig im ,dunkl54 ,wie es s*e9t1 fhr5 b]eits die dem ,hippokrates zuges*rieb55 ,w]ke1 9 d55 d] ,(5bru*8 7zuweil5 als cypris*] bezei*net7 s*on e9e vielseitige ,rolle spielt#fcgj1 ,galmei mit unt] d] ,bezei*nung ,*alkitis8 an2 do* i/ dies e9 bloer ,sammelname1 d] au* ,alaun1 eis5- od] kupf]haltig5 ,alaun/e91 ,eis5oxyde1 ,s*wefeleis51 ,eis5vitriol1 ,kupf]vitriol1 eis5haltig5 ,kupf]vitriol u4 dgl4 mehr umfass5 kann#fcga1 und dess5 groe ,vieldeutigkeit dah] nur selt5 be/immte ,s*lsse zult4 ,9 jng]] ,zeit tau*t d] ,"n 1 7,kadmea7 auf#fcgb1 d] als abgeleitet gilt von j5em des ,phnizi]s ,kadmos81 d] das ,ge/e9 und se9e ,v]w5dung entdeckt und diese zu]/ aus dem ,ori5t na* ,grie*5l& gebra*t hab5 soll#fcgc4 ,die ,deutung des ,nam5s ,kadmos als e9es phnizis*5 od] b]haupt semitis*5 im ,s9ne des /li*581 des ,ori5talis*581 d] gem si* au* j5] des ,metall-grab5d5 und -be>beit5d5 ,kabir5 ,kadmos auf ,samo?rake erklre#fcgd1 wird j$o* neu]d+s vllig abgelehnt3 ,kadmos i/ ursprngli* ,h]os eponymos d] ,burg ,kadmeia zu ,!b5 und dort alle9 na*weisb>#fcge1 au* k5n5 die lte/5 ,b]i*te ke9e phnizis*5 ,ansi$lung5 im gis*5 ,me]e2 er/ seit dem #g4 ,jahrhund]t lt die ,sage wie d5 ,danaos aus gypt5 s d5 ,kadmos aus dem ,ori5t komm51 br+t ihn mit dem ,k>is*5 ,b]gnam5 ,kadmos 7 ,o/b]g87 9 ,v]b9dung#fcgf1 sieht 9 ihm spt] 7bei ,hekataios2 zum ,teil sog> er/ 9 hell5i/is*] ,p]iode7 e95 phnizis*5 ,knig od] ,h]os#fcgg und id5tifizi]t ihn s*lieli* mit e9] etwa dem ,h]mes analog5 semitis*5 ,got!it ,kadmillos od] ,kamillos#fcgh4 ,sollte nun 9 ,kadmilos od] ,kadmos e9 semitis*es ,wort fr ,gold v]borg5 se9#fcgi1 und das ,ge/e9 ,kadmia se95 ,nam5 von ,kadmos fhr51 s knnte es nur das zu ,gold ma*5de81 d4 h4 dem ,kupf] ,goldf>be v]leih5de1 b$eut52 diese wei!rgeholte ,annahme i/ ab] alle9 ,obig5 zufolge dur*aus unwahrs*e9li*1 es liegt vielmehr erhebli* nh]1 an d5 tats*li* ,z9k]z fhr5d5 ,b]gvorsprung ,kadmos des ,tmolos zu d5k5#fchj1 wona* also das ,m9]al e9fa*1 wie 9 s man*5 &]5 ,fll51 na* e9] frhzeitig gutbekannt5 ,fund/tte b5annt word5 wre4 ,aus dem grie*is*5 ,kadmeia ent/& spt] bei d5 ,arab]n1 wie ,k>abacek #ahia zeigte#fcha1 v]mge =ts*reit5d] ,ent/ellung d] anfangs ri*tig5 ,transkription zun*/ ,kalmeia1 sodann ,kalimija und ,kalim9a2 hi]aus wi$] g+ bei d] ,rckb]setzung ins ,late9is*e das mittelalt]li*e lapis calam9>is8 h]vor1 s*lieli* ab] auf v]s*i$55 ,umweg5 das mod]ne ,galmei mit se95 ,neb5=m51 unt] d55 e9e n*/ ,aa*5 no* jetzt gebru*li*e1 ,kalmis od] ,kelmis1 dort b]eits geg5 #aejj na*weisb> i/#fchb4 ,e9 eb5falls dur* die ,arab] v]breitet] ,ausdruck i/ ,tutia1 ent/amm5d 7wie s*on 9 frh]5 ,abs*nitt5 erwhnt7 dem p]sis*5 ,dd1 d4 i4 ,rau*1 nmli* d] 9 ,ge/alt e9] di*t5 weien ,wolke fe9/5 ,z9koxydes auf/eig5de ,rau* d] ,galmeif52 no* ,m>co ,polo1 dess5 ,reis5 9 die ,jahre #abge bis #abia fall51 s*ild]t ,anlage und ,betrieb sol*] zu ,cob9am zwis*5 ,yezd und ,k]man 9 ,p]si5 erri*tet] f5#fchc und g$5kt ihr] beid51 unt] d5 ,bezei*nung5 ,pmpholyx und ,spods b]eits d5 ,grie*5 bekannt5 ,produkte2 die ,nam5 dies] wi*tig5 ,arzneimittel g+5 s*on frhzeitig aus d] m$iz9is*5 ,litt]atur d] ,arab] 9 die gesamte europis*e b]1 die sie entw$] 9 d5 lat9isi]t5 ,ge/alt5 ,tutia und ,spodium k5nt1 od] 9 entspre*5d5 e9heimis*51 als wel*e z4 ,b4 ,aldebr&9o di ,si5as altfranzsis*es ,regime du corps8 von #abbe ,tus*ie8 und ,podi58 gebrau*t#fchd4 ,irrtmli* i/ die ,angabe1 die ,p]s] htt5 9 sehr alt] ,zeit au* s*on die ,d>/ellung metallis*5 ,z9ks v]/&52 s[eit hi]bei die ,ph>makologie des ,abu ,mansur 7um #ige7 9 ,betra*t kommt1 h&elt es si*1 wie ,lippmann v]mutete und ,di]g>t des nh]5 bewies1 um e95 b]setzungsfehl]#fche2 bei ,m>co ,polo ab] i/ von d] ,gew9nung e9es ,metalles aus ,galmei b]haupt mit ke9em ,worte die ,r$e4 ,au* die ,s*rift5 d] fa/ dur*aus aus p]sis*5 ,quell5 s*pf5d5 alt5 arabis*5 ,aug5rzte ,ali ,ibn ,isa 7geg5 #ajjj71 ,al-mausili 7um #ajjj71 s[ie die ihr] spt]5 ,na*folg] und ,auss*reib] ,alhalabi 7um #abef7 und ,salah ,add9 7um #abif7fchf1 erwhn5 nur gewhnli*e8 und lei*te8 ,tutia nihilum album aus d5 p]sis*5 ,ort5 ,kirman#fchg und ,has*>#fchh1 f]n] gewhnli*e81 be/e8 und grne8 ,tutia ohne ,h]kunftsbezei*nung#fchi1 sodann ,z9kblume 7gewhnli*e81 grne81 indis*e87#fcij1 ,z9kas*e 7au* grne87#fcia1 s[ie ,galmei aus ,kirman und ,ispahan#fcib1 mit ke9em ,worte j$o* g$5k5 sie des metallis*5 ,z9ks4 ,ni*t na* ,p]si51 sond]n na* ,indi5 w ,g4 ,opp]t die ,erf9dung d] ,z9kd>/ellung v]leg51 sie j$o* ni*t er/ d5 eig5tli*5 ,ind]n zus*reib51 sond]n b]eits d5 ,ure9wohn]n des ,l&es#fcic 9 d]5 ,spra*e 7ni*t im ,sanskrit7 b$eute ,kalam1 od] eig5tli* ,kal-,ijam1 d5 ,/e9 des ,bleies od] ,z9nes81 ganz s wie ,k>- und ,vel-,ijam das s*w>ze und weie ,blei82 desglei*5 heie im ,tamulis*5 ,v5-,kalam das ,weimetall8 7 ,mess+7 und im ,malayis*5 ,kalang das ,z9n81 usf4 ,kalang htt5 die ,arab] 9 d] ,=m ,kalai na* ,indi5 zurckgebra*t1 und von ,kalai und ,kalam leitet5 si* e9]seits die ,ausdrcke ,kalam und ,calam ab1 unt] d55 die ,portugies5 das o/9dis*e ,z9k im #af4 ,jahrhund]t 9 ,europa bekannt ma*t51 &]]seits ab] au* die alt5 ,worte ,kalimija1 ,klimia1 ,calam9>is und sog> ,cadmia1 bei wel*em letzt]5 die hufige ,lautv]s*iebung l--d zugrunde liege1 wie z4 ,b4 bei lacrima -- 7,trne74 ,kaum b$>f es na* allem ,vorausgeh5d5 des ,beweises1 da diese ,d>legung5 ,opp]ts spra*li* zum ,teil anfe*tb>1 sa*li* dur*aus unhaltb> und nur aus se9] eig5tmli*51 (t zur ,h9tansetzung jegli*] ,kritik fhr5d5 ,su*t erklrli* s9d1 das lte/e ,indi5 als ,ursprungs/tte all] nur mgli*5 wi*tig5 ,erf9dung5 h9zu/ell54 ,unt]lag5 fr die ,behauptung1 die alt5 ,ind] htt5 das ,z9k dur* e9e ,art ab/eig5d] ,de/illation mittels gewiss] unvollkomm5]1 na* ,ry no* geg5wrtig b5tzt] ,app>ate im kle95 d>ge/ellt#fcid1 fehl5 gnzli*1 au* 9 m$iz9is*] ,ri*tung#fcie1 und w5n es zutrifft1 da die ,mess+b]eitung er/ im #f4 ,jahrhund]t aus ,p]si5 na* ,indi5 g$rung5 sei1 s i/ es au* unwahrs*e9li*1 da die ,ind] si* vorh] b]haupt s*on viel mit dem ,galmei bes*ftigt54 ,hiu5-,?sang 7#fbi n4 ,*r47 sagt zw>#fcif1 das nordwe/li*e ,indi5 sei rei* an ,galmei1 da ab] die b]setzung des betreff5d5 *9esis*5 ,wortes unsi*] und /rittig i/#fcig1 ,galmei b]dies no* zur ,zeit ,m>co ,polos 9 das we/li*e ,vord]9di5 e9gefhrt wurde#fcih1 s kann j5e ,angabe vor]/ ni*t als beweis5d gelt54 ,w5ig zuv]lssig i/ au* alles das1 0 die 9 e9em frh]5 ,abs*nitte bespro*55 indis*5 ,w]ke *emis*5 od] m9]alogis*5 ,inhaltes b] die ,entdeck] und die ,entdeckung des metallis*5 ,z9kes vorbr+52 d5n b] die ,abfassungszeit fa/ all] dies] ,s*rift5 be/eht groe ,ungewiheit1 und b] das ,alt] d] zahlrei*5 ,e9s*iebung51 die sie na* indis*] ,gewohnheit bis 9 die neue/e ,zeit =tgesetzt erfuhr51 lieg5 wiss5s*aftli*e ,unt]su*ung5 no* kaum vor4 ,die ,wahrs*e9li*keit spri*t dafr1 da ke9es d] ,b*]1 9 d55 metallis*es ,z9k erwhnt se9 soll1 lt] i/ als die ,zeit d] ,tantras 7beg9n5d etwa #aajj n4 ,*r472 das ,wort yaada od] yasada fr ,z9k f9det si* na* dem indis*5 ,gelehrt5 ,ry sog> er/ 9 e9em ,wrt]bu*e von #acgd4 b] die damalige ,d>/ellungsweise aus ,galmei 7rasaka7 wird b]i*tet1 da man das ,m9]al z]kle9]te1 mit ,hilfe organis*] ,zustze die als ,r$uktionsmittel di5t5 zu ,kugeln =mte1 diese 9 b$eckt5 ,tiegeln erhitzte und das gebildete ,z9k v]mge e9] ,art ab/eig5d] ,de/illation abflieen lie und sammelte#fcii2 sie w> also e9e uer/ unvollkomm5e und gewhrte be/5falls e9e ganz g]+e ,ausbeute4 ,es bleibt b]dies zweifelhaft1 ob sie wirkli* 9 ,indi5 ausge>beitet und spt] von dort1 wie es heit1 na* ,*9a v]pflanzt wurde#fdjj2 v]s*i$5e ,tatsa*5 spre*5 vielmehr fr d5 umgekehrt5 ,vorgang#fdja1 unt] ihn5 als wi*tig/e die1 da fraglos ,z9k im groen zu]/ 9 ,*9a gewonn5 wurde#fdjb4 ,die ausfhrli*e *9esis*e ,enzyklopdie des ,li-s*i-ts*9 von #aeeb1 ,p5-tsao8 g5annt1 soll all]d+s no* ni*ts b] ,z9k en?alt51 viellei*t weil se9e ,b]eitung geheimgehalt5 wurde1 und au* 0 die spt]5 ,enzyklopdi5 von #afcg und #agac mitteil51 i/ 7v]mutli* aus dem nmli*5 ,grunde7 uer/ unvoll/ndig und unkl>2 da si* ab]1 wie aus d5 ,b]i*t5 d] europis*5 ,entdeck] h]vorgeht1 im #af4 ,jahrhund]t b]eits grere ,m5g5 ,z9k im ,h&el bef&51 s kann se9e ,d>/ellung damals s*on lng/ ni*ts ,neues mehr gewes5 se94 ,s[eit die drftig5 ,angab5 lt]] und die fl*tig5 ,erzhlung5 spt]] ,s*rift/ell] zu erseh5 ge/att51 erhitzte man e9 ,gem5ge von ,galmei und ,kohle 9 gut v]s*loss55 tn]n5 ,gefen od] ,tiegeln auf ni*t zu hohe ,temp]atur1 lie die ,z9kdmpfe dur* e9 ,abzugsrohr auf/eig5 und v]di*tete sie 9 kaltem ,wass]#fdjc4 ,das s im groen1 ab] freili* do* nur 9 g]+] ,ausbeute erhalt5e ,metall galt als sol*es eig5] ,art und kann dah] w$] mit dem weit] ob5 bespro*55 ,*> ,sn id5tifizi]t w]d5#fdjd1 no* mit d] ,kupf]-,z9k-,nickel-,legi]ung ,packfong#fdje1 no* mit d] ,kupf]-,z9k-,eis5-,legi]ung ,tutanego 7,tut5age71 dem sog4 *9esis*5 ,kupf]8 d] ,malay5#fdjf4 ,bei letzt]51 also 9 ,h9t]9di5 und im ,ar*ipelagus1 s*e95 die ,portugies5 und spt] die ,hollnd] zu]/ die ,bekannts*aft des ,z9kes gema*t1 es ab] mit dem dort glei*falls vorgefund55 ,z9n v]we*selt1 od] fr e9e bloe ,ab>t des ,z9ns1 fr indis*es ,z9n81 gehalt5 zu hab51 -- woraus si* au* die dem malayis*5 ,nam5 des ,z9ns1 kalai1 na*gebildete portugiesis*e ,b55nung ,calam od] ,calam erklrt4 ,no* ,van ,l9s*ot51 d] #aegi1 geleg5tli* se9] ,fahrt an d] ,k/e von ,malakka1 zu ,p>a dem ,z9k begegnete1 spri*t d>b] 9 se9] ,reisebes*reibung#fdjg mit ,wort51 die erk5n5 lass51 da es ihm si*tli* ganz neu w>2 zur ,zeit des ,reis5d5 ,de ,laval 7#afja7 prgt5 die ,knige d] indis*5 ,inseln ,mnz5 aus dem all]ort5 ho*ges*tzt5 ,metall ,kal91 das s wei wie ,z9n1 ab] viel hrt] und s*n] i/81 und die ,portugies5 hatt5 ihn5 dies5 ,brau* damals s*on na*geahmt#fdjh2 #afbj kap]t5 die ,hollnd] e9 portugiesis*es ,s*iff und v]kauft5 das auf ihm vorgefund5e indis*e ,z9n als ,speautre8#fdji4 ,dies] ,"n1 d] au* als ,spiaut]1 ,spelt]1 ,piautre1 ,pewt] auftritt#fdaj1 leitet si* na* ,k>abacek von e9em p]sis*5 ,be9am5 des ,z9nes ab1 d] isbdr lautet und selb/ wi$] auf das p]sis*e sefd ry 7 das ,weiglnz5de7 zurckgeht#fdaa4 ,9 ,p]si5 s*e9t metallis*es ,z9k unt] d] ,bezei*nung je/ od] ds*e/1 die selb/ wi$] mit dem indis*5 jasada zusamm5hng5 drfte#fdab1 er/ 9 spt] ,zeit aufzutret52 es f& ,anw5dung zur ,h]/ellung d] zahlrei*51 bis dah9 aus ,kupf] und ,galmei gewonn55 ,legi]ung51 unt] d55 h]vorzuheb5 s9d3 ,rotgu mit #hj-ig ,kupf] neb/ #bj-cj ,z9k2 ,gelbgu mit #ej-gj ,kupf] neb/ #ej-cj ,z9k2 ,weimess+ mit #bj-ee ,kupf] und #hj-de ,z9k2 s*mi$b>es ,mess+ mit #fj ,kupf] und #dj ,z9k2 ,beidri 7aus d] ,/adt dieses ,nam5s87 mit #id ,z9k neb/ etwa #c ,kupf]1 #c ,blei und etwas ,z9n2 ,k(tg>i2 ,haftds*aus* aus je ,gold1 ,silb]1 ,kupf]1 ,eis51 ,z9n1 ,blei und ,z9k1 -- e9e ,legi]ung1 d]5 ,p]l5 9 ,p]si5 no* jetzt als ,amulett um d5 ,hals getrag5 w]d5#fdac4 ,9 ,europa s*e9t man an d5 alt5 ,erzeugungs/tt5 des ,mess+s s*on frhzeitig e9e ri*tige1 j$o* nirg5ds weit] v]folgte ,ansi*t b] die ,natur des ,galmeis gewonn5 zu hab52 spri*t do* b]eits ,alb]t d] ,grosse an e9] all]d+s ni*t ganz e9w&frei5#fdad ,/elle se9] m9]alogis*5 ,s*rift vom ,gosl>] ,gold-,m>kasit8 7m>*asita aurea7 im ,s9ne e9es zu ,gold ma*5d58 7das ,kupf] zu ,gold frb5d57 und sagt1 da se9 ,metall im ,feu] v]fliege und nur unntz5 ,rck/& h9t]lasse#fdae4 ,die ,frage1 wann und wo es d5no* glckte1 des ,metalles habhaft zu w]d51 und ob das1 wie ,p>acelsus 7#adic-aeda7 9 se9] #aech ers*i555 ,*ronik des ,l&ts ,krn!n8 behauptet1 tats*li* 9 diesem ,h]zogtum zu]/ gelang1 lt si* ni*t mit ,si*]heit beantwort51 zumal die ,angab5 des ,p>acelsus1 wie 9 s viel5 ,fll51 g5g5d] ,be/imm!it ermangeln4 ,9 d] ,*ronica8 i/ er d] 7irrtmli*57 ,ansi*t1 da alle9 9 ,krnt5 das ,ertz ,z9ck51 444 e9 g> frembdes ,metall8 vorkomme#fdaf2 hi]na*1 s[ie auf e9ige glei* unkl>e uerung5 h9#fdag1 hat man ang5omm51 ,p>acelsus habe mit ,z9ck58 nur das ,galmeierz b5annt1 -- d] zackig5 ,=m5 weg51 na* d55 au* viele ,b]gspitz5 9 d5 ,o/alp5 ,z9k5 heien --1 das ,metall ,z9k sei ihm h+eg5 unbekannt geblieb5#fdah4 ,9 ,wirkli*keit ab] r$et er zw> ft]s von d5 kn/li*5 ,boll5 od] ,z9ck5 d] fals*5 ,korall58#fdai1 von d5 ,z9ck5 des ,hirs*horns8#fdbj1 von d5 ,spitz5 und ,eck51 ,s*r(f5 und ,z9ck5 d] ,m9]ali58#fdba1 unt]s*eidet j$o* sehr wohl e9]seits d5 ,galmey1 d] ,mess+ ma*t8#fdbb1 und &]]seits d5 ,z9ck51 444 d] e9 ,metall i/ unbekannt 9 d] ,geme91 444 flssig gieb> ab] ni*t hmm]b>8#fdbc1 d5 ,z9ck51 444 d] e9 ,metall i/1 ni*t bei d5 ,alt58#fdbd1 d5 ,z9ck1 d] e9 ,metall i/ und au* ke9s1 444 e9 ,ba/>t vom ,kupf]8#fdbe4 ,ausdrckli* erklrt er f]n] im ,z9ck5 wird gefund5 primum ens /anni8#fdbf 7 das ,wes5 des ,z9nes1 mit dem er das ,z9k glei*/ellt71 und w5n dies] ,ausspru* dadur* ,v]dunkelung erleidet1 da geleg5tli* au* ,kupf]1 ,blei od] ,eis5 aus ,z9ck58 h]vorgeh51 s setzt ihn do* die ,bezei*nung des ,quecksilb]s als des primum ens8 des ,z9nob]s wi$] ins re*te ,li*t3 ,p>acelsus gebrau*t eb5 ,z9ck5 od] ,z9ck 9 d] ,regel von ,erz5 und s au* vom ,galmei]z1 b]trgt d5 ,nam5 ab] au* auf das aus dem e9zig58 krn?n] ,erze gew9nb>e ,metall1 und ihm1 als dem ,s*pf] e9] eb5so ausg$ehnt5 wie willkrli*5 ,nom5klatur auf zahlrei*5 ,gebiet51 i/ e9 sol*es ,vorgeh5 ohne weit]es zuzutrau54 ,umgekehrt nimmt er ,metall8 ke9eswegs nur im /r5g5 heutig5 ,s9ne1 es i/ ihm vielmehr 7wie no* s man*5 spt]57 hufig glei*b$eut5d mit ,gefrd]tem od] ,m9]al b]haupt4 ,agricola w5det 9 se9em ,hauptw]ke ,de re metallica81 das s*on um #aecj voll5det gewes5 se9 soll1 ab] er/ #aeej ers*i51 das ,wort ,z9k ni*t an1 s*e9t ab] das ,metall als ,cont]fey8 zu k5n5#fdbg1 d4 h4 als e9e ,na*bildung8 sei es des ,z9ns und ,silb]s1 sei es 7geme9sam mit ,kupf]1 demna* als ,mess+7 des ,goldes2 9 d5 er/ na* se9em ,tode ers*i555 ,s*rift5 ,de natura fossilium8#fdbh und ,b]mannus8#fdbi erwhnt er zw> das1 0 die ,krn?n] und ,tirol] ,z9k n5n58 7quod ,norici et ,rheti ,z9cum vocant7 und das1 0 sie 9 ,rauris ,z9k heien8 7quod ,z9cum nom9ant71 v]/eht ab] hi]unt]1 d] ganz5 ,bes*reibung na*1 ke9 ,metall1 sond]n (f5b> e9e ,art ,kies#fdcj4 ,lu!rs ,freund ,ma!sius sagt #aeee 9 d] #c4 ,b]gpr$igt8#fdca1 zu ,freib]g habe man rot5 und weien ,z9k81 womit er eb5falls nur gewisse ,erze me95 kann1 und au* 9 des ,alb9us ,meinis*] ,b]g*ronika von #aeij i/ ,z9ck58 nur e9e ,b]g>?1 die 9 ,freyb]g s*n ro? und wei bri*t8#fdcb4 ,fabricius wi$] erklrt #aefe 9 ,de metallicis rebus8#fdcc das ,c9cum8 fr e9 gut gieb>es1 ab] ni*t hmm]b>es ,metall und mutmat dess5 ,id5titt mit ,antimon1 whr5d si* ,dorn #aehc im ,diction>ium ,p>acelsi8#fdcd ungefhr eb5so wie se9 ,mei/] uert1 nur no* etwas unbe/immt]4 ,na* des ,libavius ,al*ymia8 und d5 ,comm5tationes metallicae8 von #aeig i/ ,z9ckum8 e9e ,art weier od] rot] ,m>kasit von d] ,natur des ,kupf]s#fdce1 und die nmli*e ,def9ition geb5 au* no* #afae se9e ,arcana ,al*ymiae8#fdcf4 ,inzwis*5 hatte ,libavius zw> s[ohl das ,gosl>] ,z9k k5n5 gel]nt1 -- er klagt 9 e9em ,briefe1 da er si* ni*t no* mehr davon v]s*aff5 knne --1 als au* das o/9dis*e 7ihm #aeig aus ,holl& zugekomm5e7 ,calam1 das er indis*es und malab>is*es ,blei8 od] malab>is*es ,z9n8 n5nt#fdcg1 ab] er blieb im unkl>51 ob das ,mess+ ,galmei od] ,z9k en?alte1 und ob ,z9k und ,calam das nmli*e sei5 od] ni*t#fdch2 s*lieli* ents*eidet er si* dafr1 da ,calam ni*t aus ,cont]fey8 be/ehe1 sond]n aus ,quecksilb]1 ,ars5 und ,silb]1 9 wel*es letzt]e es dah] au* b]zugeh5 v]mge#fdci4 ,9 deutli*] ,weise erklrt #afag ,lhneyss das ,z9k od] ,cont]feyt1 das zum ,na*ma*5 des ,goldes di5t1 fr e9 ,metall 7das er ab] irrtmli* dem ,wismut glei*setzt7 und s*ild]t1 wie es si* an und vor d5 ,w&ung5 d] ,gosl>] ,s*melzf5 ansammle und dort von d5 ,kne*t51 falls ihn5 jem& e9 ,tr9kgeld v]spre*e1 abgeklopft w]de#fddj4 ,d] franzsis*e ,arzt ,jean ,rey 7#aehc-afdf71 d] zu]/ die ,gewi*tszunahme d] ,metalle beim ,v]kalk58 dur* ,aufnahme e9es ,be/&teiles aus d] ,luft erklrte1 spri*t #afcj au* vom ,v]br5n5 des indis*5 ,calam zu ,z9kblum5#fdda2 ,glaub] 7#afeg7fddb und ,be*] 7#affa7fddc halt5 ,z9k od] ,spiaut] fr e9 ,metall1 ab] fr e9 unzeitiges1 wie ,quecksilb]1 ,antimon1 ,z9nob] und ,vitriol82 au* ,boyle 7#afbf-afia7 g$5kt 9 se95 ,s*rift5 neb5 dem neu5 o/9dis*5 ,metall ,tutanag8#fddd wi$]holt des ,metalls z9k8#fdde1 pewt]8#fddf1 z9k or spelt]8#fddg1 unt] wel*em letzt]5 ,nam5 es bei d5 ,hndl]n bekannt sei#fddh4 ,9 deuts*5 ,/dt51 z4 ,b4 9 ,nrnb]g1 wurde na* ,jungius 7#affg7 zu dies] ,zeit e9heimis*es ,z9k au* b]eits 9 grer5 ,m5g5 v]kauft und zu v]s*i$55 ,zweck5 v]w5det#fddi2 ob zu dies5 au* die m$iz9is*5 zhlt51 i/ fragli*1 d5n 0 e9ige ,apo!k]-,tax5 von #afhg und #agjj unt] dem ,nam5 ,m>*asita pallida8 auffhr5#fdej1 kann ni*t das ,metall ,z9ck8 se94 b] die ,d>/ellung des letzt]5 f9det si* no* ni*ts 9 dem ausfhrli*5 ,kapitel des ,museum museorum8 ,val5t9is von #agadfdea1 #agba w> sie j$o* dem deuts*5 ,b]gmei/] ,h5ckel#fdeb und spte/5s #agcj au* englis*5 ,htt5leut5 bekannt1 es gelang ab]1 sie e9ige ,jahrzehnte lang weit]h9 v]/eckt zu halt54 ,no* 9 se9] ,kie%i/orie8 von #aged teilt ,h5ckel zw> die ,gew9nung aus ,galmei und ,kohle mit#fdec1 spri*t ft]s von z9kis*em ,wes58#fded und bes*reibt das ,metall#fdee1 gibt j$o* vor1 vom ,halbmetall ,z9k od] ,spiaut] 444 knne die ,ent/ehung no* ni*t s g> eig5tli* gelehret w]d58#fdef und hnli* behauptet er au* #agee 9 se9] ,t]ra saturnizans8#fdeg3 ,d] ,z9k1 444 e9 ,krp] von d] all]selt5/5 ,mis*ung und ,eig5s*aft1 wird auf d5 ,h>z] ,s*melzhtt5 9 d55 ,spur5 d] f5 gefund51 444 und man kann eig5tli* ni*t sag51 woraus er kommt und be/eht48 ,s blieb es d5n dem groen ,*emik] ,m>ggraf 7#agji-aghb7 vorbehalt51 auf dem ,wege selb/ndig] ,=s*ung das eig5tli*e ,geheimnis d] ,d>/ellung ausf9dig zu ma*51 nmli* die ,f]nhaltung d] ,luft1 die das r$uzi]te ,z9k soglei* zu ,z9koxyd v]br5nt1 und da er w$] zu d5 ,dunkelmnn]n zhlte1 no* &]5 als re9 wiss5s*aftli*5 ,ziel5 na*/rebte1 gab er se9e ,beoba*tung5 au* umgeh5d 7zu]/ #agdc7 ff5tli* bekannt#fdeh2 praktis*e ,v]w5dung5 bahnte er j$o* au* 9 diesem ,falle ni*t an4 ,0 d5 ,nam5 ,z9k8 anbelangt1 s hat man ihn mit dem neup]sis*5 s5g 9 ,v]b9dung zu br+5 gesu*t#fdei2 obwohl si* als ,be/tigung anfhr5 liee1 da na* ,hamm] au* j5] des ,musik9/rum5tes ,z9ke 7e9] helltn5d5 ,trompete7 vom p]sis*5 ,ts*5g8 h]/amm5 soll#fdfj1 s drf5 do* beide ,ableitung5 als unzutreff5d gelt51 die er/]e besond]s de%alb1 weil s5g im ,p]sis*5 ni*t etwa g]ade ,z9k b$eutet1 sond]n ,/e91 ,erz od] ,m9]al b]haupt1 f]n] au*1 weil das ,z9k na*weisli* ni*t aus od] b] ,p]si5 na* ,europa gelangte4 ,w5ig wahrs*e9li* i/ au* e9 ,zusamm5hang von ,z9k mit dem al?o*deuts*5 z9co od] z9*o1 mittelho*deuts* z9ke1 d4 i4 na* ,kluge d] weie ,fleck im ,auge8 7von t9ka wei87#fdfa4 ,am nahelieg5d/5 und natrli*/5 i/ es1 an das von ,kluge glei*falls angefhrte al?o*deuts*e z9ko zu d5k51 altnordis* t9dr1 angels*sis* t9d1 mittelho*deuts* z9t od] z9ke1 d4 i4 ,zacke od] ,z9ke1 also an das ,wort1 von dem ,p>acelsus tats*li* ausgeht1 das si* 9 glei*em ,s9ne au* bei spt]5 ,s*rift/ell]n vorf9det1 z4 ,b4 bei ,ha9h(]1 d] von d5 ,z9ck5 d] ,aloe und d] ,korall58 r$et#fdfb1 und dess5 si* 9 nmli*] ,weise au* die heutige ,spra*e no* zu b$i55 pflegt4 ,da si* 9 dem ,briefwe*sel ,reys und des ihm befreundet5 ,apo!k]s ,brun mit dem ho*gelehrt5 ,m]s5ne1 dem #afcb das ,calam8 no* etwas ganz ,unbekanntes w>#fdfc1 d] indis*e ,regulus8 ni*t nur ,speautre1 deuts* ,spiaut]8 b5annt f9det1 sond]n au* ,z9c8#fdfd1 und da dieses deuts*e ,wort eb5so dem ,boyle ganz gelufig i/1 erklrt si* j$5falls aus d] ,bekannts*aft dies] ,=s*] mit d5 e9s*lgig5 7late9is* abgefat57 ,s*rift5 deuts*5 ,ursprungs1 auf die sie si* ni*t selt5 ausdrckli* bezieh51 s ,boyle auf ,glaub]1 und ,rey auf ,libavius#fdfe4 #aj4 ,quecksilb]4 ,das ,quecksilb]1 das 9 d] ,regel als ,begleit] se9es wi*tig/5 ,erzes1 des ,z9nob]s 7,s*wefel-,quecksilb]s7 auftritt und 9 v]s*i$55 ,lnd]n d] alt5 und neu5 ,welt vorkommt1 w5n au* nur selt5 9 grer] ,m5ge1 drfte dur* se9e auffllig5 uer5 ,eig5s*aft5 s*on seit jeh] die ,aufm]ksamkeit d] ,beoba*t] erregt hab52 weil ab] die ,mgli*keit regelmig] ,v]w5dung fehlte1 wie sie z4 ,b4 d] ,z9nob] zu all5 ,zeit5 und 9 all5 ,weltteil5 als ,f>b/(f f&1 -- zun*/ zwecks ,bemalung des m5s*li*5 ,krp]s --1 s blieb ihm auf lange h9aus nur d] ,reiz e9] ,m]kwrdigkeit anhaft54 ,als lte/] ,fund von ,quecksilb] i/ d] dur* ,s*liemann whr5d se9] gyptis*5 ,reis5 zu ,kurna gema*te anzuseh51 woselb/ aus ,grb]n1 die dem #af4 od] #ae4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 angehr51 e9 kle9es mit ,quecksilb] geflltes ,gef zutage gefrd]t wurde1 v]mutli* e9 ,amulett1 na* ,art d] ,quecksilb] en?alt5d5 ,nsse1 ,kapseln und ,f$]spul51 die im ,ori5t no* geg5wrtig im ,gebrau* /eh5#fdff2 wahrs*e9li* /ammte es aus ,kle9asi51 viellei*t ab] au* aus ,spani51 dess5 n*/ dem spt]5 ,sisapo 7dem heutig5 ,almad57 geleg55 ,grub5 b]eits zu sehr frh] ,zeit ausgebeutet wurd5#fdfg und u4 a4 au* d5 s*on 9 d5 biblis*5 ,s*rift5 7z4 ,b4 im ,hoh5 ,li$e87 erwhnt5 ,/e9 von ,t>s*is*8 lief]t51 d4 i4 d5 kry/allisi]t5 ,z9nob]1 d] weg5 se9es goldrot5 ,glanzes au* als ,*rysoli? 7 ,gold/e97 bezei*net wurde#fdfh4 -- ,unbewies5 i/1 da die ,quecksilb]-,gew9nung zu ,avala1 im jetzig5 ,s]bi51 9 e9e glei* entleg5e ,v]gang5heit zurckrei*e2 die dort vorgefund55 ,tons*al5 und -tpfe1 die zum ,sammeln des ,quecksilb]s g$i5t hab5 soll51 s9d ni*t als urges*i*tli*e8 anzu]k5n51 sond]n be/5falls als vorrmis*e#fdfi4 ,9 ,grie*5l& i/ ni*t1 wie mei/ angegeb5 wird1 ,!ophra/os d] er/e1 d] das ,quecksilb] erwhnt1 sond]n ,ari/oteles 7ge/4 #cbb71 na* dess5 ,b]i*t d] halbmy?is*e ,all]weltskn/l] ,daidalos 1 d4 i4 ges*molz5es ,silb]8 7 ,quecksilb]7 9 die ,hhlung e9es hlz]n5 ,abbildes d] ,aphrodite e+o1 um es dadur* bewegli* ers*e95 zu lass5#fdgj4 ,na* ,natorp htte diese ,erzhlung er/ d] attis*e ,komde ,philippos aufgebra*t1 und zw> als rationelle ,erklrung8 d] ,behauptung1 dem ,daidalos sei es zu]/ gelung51 ,/atu5 mit d] ,gabe und dem ,ans*e9e wahr] ,bewegung zu s*aff51 we%alb sie g> ni*t als e9e ern/li*e aufzufass5 wre#fdga2 dies kann indess5 d5no* sehr wohl d] ,fall se91 d5n s*on e9e ,figur etwa na* ,art d] sog4 ,/ehaufmnn*581 od] d]gl41 drfte d] damalig5 ,zeit als etwas h*/ ,wund]b>es ers*i55 se94 ,da das ,quecksilb] spte/5s zu ,anfang des #e4 ,jahrhund]ts b]eits wohlbekannt w>1 zeigt brig5s e9e bi%] unbea*tet geblieb5e ,/elle d] um diese ,zeit v]fat5 ,indika8 des ,ktesias#fdgb2 er fabelt 9 ihr von e9] zu ,indi5 flieend5 ,quelle flssig5 ,goldes8 7 71 das (f5b> als indis*es ,wund]produkt das flssige ,silb]8 7 7 no* b]trumpf5 soll und demgem au* dess5 entspre*5d umgebildet5 ,nam5 trgt4 -- b] die nahe ,beziehung1 9 d] ,quecksilb] zum ,z9nob] /eht1 s[ie b] die ,mgli*keit1 es aus ihm zu gew9n51 w> man si* um die ,zeit des ,!ophra/os 7um #cjj7 s*on seit langem im kl>52 do* s9d se9e und se9] ,na*folg] e9s*lgige ,angab5 smtli* undeutli* und v]worr51 da ihn5 all5 d] spr+5de ,punkt v]borg5 blieb1 nmli* die ,notw5digkeit e9es ,zusatzes von ,metall od] e9em &]5 ,reag5s 7z4 ,b4 ,kalk71 das zum ,s*wefel des ,z9nob]s e9e grere ,v]w&ts*aft besitzt als das ,quecksilb]2 ,!ophra/os selb/ s*reibt z4 ,b4 vor#fdgc1 d5 ,z9nob]1 d] si* rei*li* bei ,ephesus 9 ,kle9asi51 9 ,kol*is und 9 ,spani5 vorf9de1 unt] ,beigabe von ,essig 9 e9em kupf]n5 ,gefe mit e9em kupf]n5 ,/mpfel zu v]reib51 wobei si* ,quecksilb] 7 7 abs*eide ins[eit etwas ,s*wefel 9 ,=m von ,s*wefelkupf] abgespalt5 wird#fdgd4 ,wo die ,bildung d] ,amalgame und die ,lsli*keit d] ,edelmetalle 9 ,quecksilb] entdeckt wurde1 i/ ni*t bekannt1 do* drfte es 9 ,kle9asi5 od] 9 gypt5 ges*eh5 se91 woselb/1 wie s*on weit] ob5 erwhnt1 das ,v]gold5 mit ,quecksilb]-,amalgam s[ie die ,h]/ellung d] ,golds*rift zu d5 ,geheimniss5 d] ,tempelw]k/tt5 gehrte4 ,um ,beg9n uns]] ,zeitre*nung bes*reibt ,vitruv#fdge die ,gew9nung von ,quecksilb] aus d5 ,dmpf5 des im natrli*5 ,z9nob] e+es*loss55 od] beim ,erhitz5 mit e9em ,zusatze aus ihm frei w]d5d5 ,metalles dur* ,kond5sation an d5 ,deck5gewlb5 d] f5 und erwhnt bei diesem ,anlasse au* das ,auszieh5 des ,goldes mittels ,quecksilb]s aus d] ,as*e alt]1 unbrau*b> geword5] ,gold/ick]ei54 ,pl9ius1 dem besagt] ,kun/griff eb5falls gelufig i/#fdgf und d] au* d] kalt51 s[ie d] ,feu]-,v]goldung mit ,quecksilb] g$5kt#fdgg1 unt]s*eidet das natrli*e arg5tum vivum8 7 leb5diges ,silb]7 vom kn/li*5 hydr>gyrum8 7 ,silb]wass]7 und bespri*t die ,d>/ellung dies] ewig flssig58 ,sub/anz 7liquor aet]nus7 aus ,z9nob] na* d] ,vors*rift des ,!ophra/os1 s[ie na* e9em h*/ unvollkomm55 ,de/illations-1 ri*tig] ,sublimations-,v]fahr5 dur* ,erhitz5 9 e9] b]deckt5 eis]n5 ,s*ale#fdgh wobei1 falls ni*ts &]es beigefgt wurde1 das ,eis5 d5 ,s*wefel zu b9d5 htte4 ,na* ,dioskurides#fdgi f9det si* das ,quecksilb] 71 ,hydrrgyros7 9 d5 ,grub5 7 71 i/ sehr giftig1 besond]s 9 ,ge/alt se9es ,dampfes1 und wird aus dem ,z9nob] mit ,hilfe e9es sehr primitiv5 ,sublimations-,app>ates gewonn51 d] ab] imm]h9 s*on aus zwei ,teil5 be/eht1 und an dess5 ob]em1 dem 7,ambix ,deckel71 si* das ,quecksilb] als 7,ai?le ,dun/7 ansetz5 soll4 b] die wi*tige ,rolle des ,quecksilb]s bei d5 alex&r9is*5 ,al*emi/5 i/ s*on 9 frh]5 ,abs*nitt5 e+eh5d b]i*tet word51 desglei*5 b] die h]vorrag5de ,b$eutung d] v]mutli* im #d4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 gema*t5 ,entdeckung d] ,quecksilb]-,de/illation#fdhj1 s[ie b] die auf gewisse ari/otelis*e ,ans*auung5 h9 entwickelte ,!orie des ,be/eh5s all] ,sub/anz51 vornehmli* ab] all] ,metalle1 aus ,s*wefel und ,quecksilb]#fdha4 ,fr die =tgesetzte ,v]w5dung zu man*]lei1 d55 des ,daidalos hnli*5 ,kun//ck5 zeugt die ,erwhnung sol*] bei ,h]on von ,alex&ria#fdhb 7dess5 ,leb5szeit bald 9 das #a4 od] #b4 ,jahrhund]t vor1 bald na* ,*r4 v]legt wird7 und viellei*t bei ,hippolytos 9 dem um #bjj-bcj v]fat5 ,kapitel ,geg5 die ,magi]8#fdhc2 dort i/ nam5tli* au* von d] ,v]giftung dur* ,e+ieen des ,quecksilb]s 9 die ,ohr5 die ,r$e die man als 9 unmittelb>] ,v]b9dung mit dem ,sitze d] ,seele /eh5d whnte#fdhd4 ,bei d5 grie*is*5 rzt5 s*e9t1 eb5 se9] ,giftigkeit halb]1 ,quecksilb] ni*t od] kaum 9 ,gebrau* ge/&5 zu se92 ,gal5os 7#aca-bjj87 fhrt es auffllig]weise nur als e9 7(f5b> aus ,z9nob] gewonn5es7 ,prp>at an1 das si* als sol*es etwa dem ,bleiwei od] dem ,grnspan ans*liet1 s*weigt vllig b] se9 natrli*es ,vorkomm51 fgt j$o* h9zu1 da ihm w$] b] die uere no* die inn]e ,anw5dung dies] giftig5 ,sub/anz irg5dwel*e eig5e ,erfahrung zu ,gebote /ehe#fdhe4 ,au* spt]e rzte1 wie ,oreibasios 7#cbf-djc7 und ,caelius ,aurelianus 7um #djj71 ,alex&] von ,tralles 7um #eej7 und &]e b5tz5 das giftige ,quecksilb] ni*t1 und er/ bei ,paulos ,aig9eta 7um #fdj7 f9det si* e9e kurze unkl>e ,bem]kung b] zu ,as*e gebranntes ,quecksilb]8 als angebli*es ,heilmittel bei ,kolik5 und ,d>mv]s*l+ung5#fdhf4 ,/tt5 d] uer5 und inn]5 ,anw5dung1 die d] ,ausspru* des ,gal5os bezeugt1 drft5 gypt5 und d] ,ori5t gewes5 se91 woselb/ man es frhzeitig v]/&1 das bewegli*e und leb5dige ,quecksilb]8 dur* ,v]reib5 mit ,s*wefel1 ,alkali51 ,fett51 l51 ,spei*el usf4 9 fe9e ,v]teilung zu br+51 unbewegli* zu ma*51 also abzutt581 und die s d>ge/ellt5 ,mittel zur ,bekmpfung d] beid5 s*limm/5 ,l&esplag5 zu v]w5d51 d] ,hautkrankheit5 und des ,ungezief]s4 ,9 ,p]si5 z4 ,b41 dess5 ,prov9z5 und ,na*b>lnd] rei* an ,quecksilb] s9d#fdhg1 w>51 wie die ,art d] ,erwhnung 9 d] er/5 p]sis*5 ,ph>makologie des ,abu ,mansur 7um #ige7 zeigt#fdhh1 ,quecksilb]salb5 zur ,bekmpfung von ,ekzem5 und ,p>asit51 nam5tli* ,lus51 j$5falls s*on seit ,jahrhund]t5 wohlbekannt1 und dem arabis*5 ,s*rift/ell] ,ibn ,qutaba 7#hcd-hih7 i/ dah] die ,v]treibung d] ,luse dur* ,quecksilb]salbe s*on etwas ganz ,gelufiges#fdhi4 ,alrazi 7#aj4 ,jahrhund]t7 erzhlt#fdij1 da er e9em ,aff5 ,quecksilb] e+egeb5 und es als sol*es uns*dli* befund5 habe1 auer beim ,e+ieen 9 die ,ohr52 dageg5 sei5 gettetes8 ,quecksilb] 7ext9ctum ausgels*tes71 od] g> sublimi]tes8 7,sublimat71 desglei*5 au* ,z9nob]1 fur*tb>e ,gifte1 die si* ab] eb5 de%alb 9 ,=m von ,salb5 vortreffli* zur ,v]ni*tung d] ,luse und zur ,heilung gewiss] ,hautkrankheit5 eign54 ,avic5na 7,ibn ,s9a2 #aa4 ,jahrhund]t7 sagt im ,canon d] ,m$ic981 ,quecksilb] 9 ,sub/anz1 natrli*es wie aus ,z9nob] d>ge/elltes1 -- die si*1 entgeg5 d] ,ansi*t des ,gal5os1 als id5tis* erweis51 und mit ,s*wefel beh&elt ,z9nob] zurck]geb51 -- sei bei e9malig] ,anw5dung nur gefhrli*1 w5n man es ins ,ohr e+iee1 bei &au]ndem ,gebrau*e ab] giftig1 und fhre entsetzli*e ,folgezu/nde h]bei1 ganz besond]s 9 ,=m se9es ,dampfes2 gettet 7ext9ctum71 sublimi]t1 od] 9 ,z9nob] v]w&elt1 sei es dageg5 inn]li* unt] all5 ,um/nd5 e9 s*reckli*es ,gift1 solle ab] au* uerli* nur mit groer ,vorsi*t geh&habt w]d51 s ausgezei*net es si* au* bei d] ,heilung von ,hautkrankheit5 7scabies71 ,skr(eln1 ,wund51 ,fi/eln1 ,ges*wr5 und ,krebs1 s[ie bei d] ,v]ni*tung von ,lus5 und &]em ,ungezief] bewhre#fdia4 ,9 glei*] ,weise wie ,alrazi und ,avic5na1 und ohne wes5tli* ,neues h9zuzufg51 uern si* au* alle spt]5 arabis*5 rzte1 z4 ,b4 d] sog4 jng]e ,s]apion 7,ibn ,s>afiun7#fdib4 b] die ,quecksilb]-,tei*e1 die die arabis*5 ,h]rs*] des #i4 und #aj4 ,jahrhund]ts zur ,v]zi]ung ihr] ,s*logrt5 9 ,cordova1 ,kairo und ,bagdad anleg5 lieen1 i/ s*on weit] ob5 b]i*tet word54 ,e9 ,/(f1 d] 9 s groen ,m5g5 zur ,v]fgung /&1 mute au* im brig5 allgeme9 bekannt se91 und dies be/tig5 u4 a4 die ,erwhnung5 9 d] s*n5 ,litt]atur4 ,bei dem ,di*t] ,mutanabbi 7#iae-ife7 heit es#fdic3 ,uns]e ,aug5 roll5 wir voll ,ang/ und ,v]wirrung2 ,s wie das ,quecksilb] rollt1 rollt ,lid auf dem ,lid82 bei ,unsuri dem ,p]s] 7ge/4 #ajch7fdid3 ,se9 ,s*w]t1 ges*wung5 g5 d5 ,fe9d1 ,quecksilb] ,dir im ,feu] s*e9t82 bei ,?aalibi 7#ifa-ajch7fdie3 ,es glnzt d] ,/]n des ,jupit] ,quecksilb]1 dem ,bewegt51 glei*82 bei ,om> ,alkhajjam 7um #aajj7fdif3 ,fllt mir d5 ,be*]6 ,me9 ,h]z /eht 9 ,flamm56 ,wie ,quecksilb] nur hlt das ,leb5 zusamm5681 und e9 ,unbekannt]1 d] die silb]glnz5d5 ,tropf5 des ,morg5taues als ,quecksilb] vom ,himmel h]abfall5 lt#fdig1 prei/ die ,gnade des ,khalif5 mit d5 ,wort53 ,er trufelt vom ,gewlb des ,reg5bog5s ,quecksilb] auf die ,erde1 die dur*nte8#fdih4 ,die ,erzhlung5 #ajja ,na*t8 g$5k5 des ,quecksilb]s als e9es ,heilmittels1 n5n5 e95 eilig5 ,h9- und ,h]luf] ,ali ,zaibak ,ali d5 quecksilb]n51 und spre*5 von ,z9nob] als e9] ko/b>5 ,f>be d] ,bild]- und ,s*rift5mal]#fdii4 ,vielfa* bes*ftigt5 si*1 wie eb5falls s*on erwhnt1 die arabis*5 ,physik] und ,*emik] mit dem ,quecksilb]3 ,albiruni 7ge/4 #ajdh7 und ,alkhaz9i1 d] ,v]fass] d] ,wage d] ,wei%eit8 7#aaba71 be/immt5 das spezifis*e ,gewi*t dieses s*w]/5 all] ,krp]8 zu #ac1eeg bis #ac1efj1 wel*e ,w]te g5au] s9d als die ,galileis 7#ac1ceg und #ac1gfj7fejj2 e95 hohl5 ,wagebalk51 gefllt mit etwas ,quecksilb]1 das bei unaufflligem ,neig5 auf die ,seite d] ,la/ h9b]flo1 b5tzt5 na* ,alds*aub>i 7geg5 #abbj7 die ,betrg] beim ,v]kaufe von ,edel/e95 und ,gewrz5#feja2 ,gold d5 fe+epo*t5 ,ge/e95 mittels ,quecksilb]s zu entzieh5 v]/&5 im #ab4 ,jahrhund]t na* ,alidrisi b]eits e9ige e9heimis*e ,vlk]s*aft5 des we/li*5 ,afrikas und nrdli*5 ,abessyni5s#fejb1 die dies j$5falls von d5 ,arab]n erl]nt hatt51 usf4 ,das mei/e ,quecksilb] s*e95 diese aus d5 bei dem heutig5 ,almadn lieg5d5 ,grub5 empfang5 zu hab5#fejc1 und no* im ,zeitalt] d] ,kreuzzge w> ,quecksilb] e9 wi*tig] ,geg5/& d] ,ausfuhr1 d5 die ,s*iffe aus d5 spanis*5 ,hf5 na* ,sizili51 gypt5 und dem ,ori5t befrd]t5#fejd4 ,9 ,*9a kannte man1 wie s*on 9 e9em frh]5 ,abs*nitt errt]t1 seit alt]%] s[ohl ,quecksilb] wie ,z9nob]2 letzt]]1 dess5 ,f>be die kais]li*e und dah] au* die des kais]li*5 ,siegels w>1 blieb dau]nd sehr ko/b> und ni*t selt5 dem ,silb] glei*w]tig#feje2 9 d5 ,g>t5anlag5 um die ,kais]grb] wurd5 ,hgel aus ,z9nob] aufges*ttet1 zwis*5 d55 si* ,tei*e1 ,b*e1 ,flsse1 ja ,me]e aus ,quecksilb] befund5 hab5 soll51 fr d]5 /ete ,bewegung eig5e ,antriebs-,vorri*tung5 sorgt5#fejf4 ,zur ,zeit ,m>co ,polos w> das ,quecksilb] 9 ,*9a be/eu]t#fejg1 viellei*t als ,luxusgeg5/&4 ,nh]es b] die ,k5ntnis von ,quecksilb] und ,z9nob] 9 ,indi5 i/ eb5falls b]eits weit] ob5 beigebra*t word52 die ,e9v]leibung beid] ,sub/anz5 9 d5 allgeme9 bli*5 ,arzneis*atz erfolgte daselb/1 au* na* ,ts*ir*1 er/ unt] dem ,e9flusse arabis*] ,v]mittlung#fejh4 ,auss*laggeb5d w> diese au* fr das mittelalt]li*e ,europa4 ,na* ,vitalis de ,furno#feji 7#abdg-acbg7 htte zu]/ d] 9 ,sal]no ttige ,con/ant9us ,africanus 7ge/4 #ajhg7feaj na* ori5talis*em ,beispiele das ,tt5 des ,quecksilb]s mittels ,as*e1 l1 ,butt]1 ,fett od] ,spei*el gelehrt1 s[ie die ,v]ni*tung d] ,luse dur* d]lei ,quecksilb]salb5 od] au*1 s[eit ,kleid] 9 ,betra*t kam51 dur* ,quecksilb]-,dmpfe2 von ihm b]nahm dann die ,s*ule von ,sal]no8 diese ,kun/griffe1 die u4 a4 als b]eits wohlbewhrte ,mat?aeus ,plate>ius im ,circa in/ans8 d>legt1 dem um #aaej v]fat5 ,hauptw]ke d] ,sal]nitan]#feaa1 dur* die sie sei!r allgeme9e und weitgeh5de ,v]breitung f&54 ,e9e sol*e wurde 9 glei*] ,weise1 und viellei*t von mehr als e9] ,seite aus1 au* dem ,gebrau*e d] ,quecksilb]salb5 geg5 ,hautkrankheit5 zuteil1 s da si* im #ac4 ,jahrhund]t ,quecksilb]-,s*mi]kur5 s*on v]s*i$5tli* und als etwas si*tli* ni*t mehr ganz ,neues bes*rieb5 f9d51 s z4 ,b4 9 d] #abff abges*loss55 b]hmt5 ,cyrurgia8 von ,borgognoni ,vat] und ,sohn#feab2 auf ,e9zelheit5 aus d] ,frhzeit d]>tig]1 re9 m$iz9is*] ,anw5dung5 kann j$o* an dies] ,/elle eb5s[5ig e+egang5 w]d5 wie auf ,s*ild]ung5 d] spt]5 ,neu]ung5 des ,p>acelsus1 dur* dess5 bahnbre*5de ,ttigkeit au* das ,quecksilb] neb/ se95 ,v]b9dung51 wie b]haupt die metallis*5 ,heilmittel1 zu vllig ungeahnt] ,b$eutung gelangt54 ,d>auf1 da die sptgrie*is*e1 von d5 ,arab]n aufg5omm5e und erweit]te ,!orie vom ,s*wefel und ,quecksilb] als ,grundbe/&teil5 d] ,metalle 9 d] gesamt5 europis*5 ,wiss5s*aft zur unb$+t5 und wid]spru*slos5 ,h]rs*aft gelangte1 i/ b]eits weit] ob5 h+ewies5 word52 da man sie auf die ,autoritt des ,ari/oteles und ,platon zurckfhr5 zu knn5 glaubte#feac1 g]ei*te ihr zur ganz besond]5 ,/tze1 und da e9ige s**t]ne ,zweifel1 die si* zur ,zeit d] ,r5aissance zu erheb5 begann51 geg5 d5 b]rag5d5 ,e9flu d] p>acelsis*5 ,lehr5 ni*t aufzukomm5 v]mo*t51 behielt sie bis tief 9 das #ag4 ,jahrhund]t h9e9 die ,ob]h& und wurde selb/ dur* s be/immte ,wid]legung5 wie die seit5s ,aldrov&is#fead od] ,boyles#feae ke9eswegs endgltig abgetan4 ,un5twegt fe/ hielt5 an ihr allezeit die eig5tli*5 ,al*emi/52 ni*t &]s als e9 halbes ,jahrtaus5d vorh] v]su*t5 sie au* no* geg5 #ahjj ,quecksilb] und ,s*wefel im ,ei zu ,gold auszubrt5#feaf1 und zw> unt] ,mitwirkung des ,gei/es ,azo?1 dess5 ,nam5 ,p>acelsus aus dem arabis*5 ,worte fr ,quecksilb] ,azo*8 bildete1 dem nmli*51 von dem si* d] spanis*e ,ausdruck azogue8 fr dieses ,metall h]s*reibt#feag4 ,wel*e zhe ,leb5skraft au* dem ,glaub5 an die my/is*5 ,beziehung5 des ,quecksilb]s innewohnte1 zeigt die ,bem]kung e9es son/ 9 viel] ,h9si*t s vorges*ritt55 ,gei/es wie ,com5ius1 d] 9 se9] ,physicae ,synopsis8 von #afbe b] die angebli*e ,v]w&lung von ,eis5s*lacke 9 ,quecksilb] bei zweijhrigem ,lieg5 b]i*tet1 und sie dur* ,h9zu/rm5 des ,weltgei/es8 erklrt#feah1 des ,h]mes od] ,m]curius d] ,alt54 ,die ,annahme1 da es1 wie ,pl9ius behauptet1 zwei v]s*i$5e ,quecksilb] gebe1 natrli*es und kn/li*es1 wi$]hol5 gnzli* kritiklos no* die ,gelehrt5 des #af4 ,jahrhund]ts1 z4 ,b4 ,brasavola#feai2 au* dies] ,irrtum wurde1 glei* unzhlig5 hnli*51 niemals g]adezu als sol*] e9bekannt1 sond]n />b langsam aus1 wozu im vorlieg5d5 ,falle die allmhli* zunehm5de bess]e ,bekannts*aft mit dem ,quecksilb] beitrug1 gefrd]t haupts*li* dur* se9e ,anw5dung bei d] ,gew9nung d] ,edelmetalle4 ,diese erfolgte j$o* ni*t er/ 9 d] neu5 ,welt1 wie hufig behauptet wird1 sond]n w> b]eits d] alt5 gelufig1 u4 a4 au* bei d] ,auf>beitung des goldfhr5d5 ,rhe9s&es im ,elsa1 wo sie si* z4 ,b4 #aehb als etwas 9 ,/raburg s*on lng/ ,bekanntes erwhnt f9det#febj4 #aa4 ,eis54 ,wie b]eits weit] ob5 bem]kt wurde1 knn5 w$] die ,ansi*t5 betreffs e9] ursprngli*5 ,kupf]- und ,bronzezeit#feba no* die ,v]mutung5 h9si*tli* e9es b]leg55 ,alt]s des ,eis5s#febb irg5dwel*5 ,anspru* auf auss*lieli*e ,wahrheit und ,allgltigkeit erheb52 eb5s[5ig lt si* e9 be/immtes ,l& als er/] ,ausgangspunkt1 od] e9 be/immtes ,volk als er/] ,erf9d] d] ,eis5-,gew9nung bezei*n51 -- au* vllig abgeseh5 von d] neu5 ,welt1 9 d]5 ,kultur/aat51 ,mexiko und ,p]u1 zur ,zeit d] ,entdeckung zw> ganz vorwieg5d ,kupf] 9 ,gebrau* /&1 ,eis5 ab] ke9eswegs mehr dur*aus unbekannt w>#febc4 ,es i/ vielmehr si*]1 da die ,d>/ellung des ,eis5s 9 selb/ndig] ,weise zu sehr v]s*i$55 ,zeit5 entdeckt wurde und au* an sehr v]s*i$55 ,punkt51 an sol*5 nmli*1 die pass5de und lei*t r$uzi]b>e ,erze besaen2 zu ihn5 s9d mit grer] od] g]+]] ,wahrs*e9li*keit u4 a4 zu zhl53 ,*9a1 ,indi51 ,p]si51 ,arm5i51 die kaukasis*5 und die ,pontus-,lnd]#febd1 ,phnizi51 ,pal/9a1 ,cyp]n#febe1 die ,gebiete d] ,jakut51 d] ,tungus5#febf1 das z5trale1 nordwe/li*e und sdli*e ,afrika1 ,f9nl&#febg1 ,illyri51 ,keltib]i5 usf4 ,zw> trifft es zu1 da das ,meteoreis5 bei viel5 ,vlk]n frhzeitig bekannt w>1 se9] himmlis*58 ,h]kunft weg5 9 groer ,v]ehrung /& und zuweil5 au*1 angesi*ts se9] hoh5 ,re9heit1 ohne weit]es zu ,b$>fszweck5 b5tzt und v]>beitet wurde1 wie das z4 ,b4 na* dem ,nordpolfahr] ,ross no* #ahah bei d5 ,eskimos dur* kaltes ,hmm]n8 ges*ah#febh2 die imm] no* v]breitete ,ansi*t ab]1 die ,entwicklung e9] ,eis5zeit habe von ihm aus ihr5 ,ursprung g5omm51 i/ vllig unhaltb>1 und ke9e e9zige ges*i*tli*e od] te*nis*e b]lief]ung g]ei*t ihr zur ,/tze4 ,9 dies] ,h9si*t g5gt es1 d>an zu er9n]n1 da das ,erhitz5 und ,s*melz5 fe/5 g$ieg55 ,eis5s bei #aejj-afjj od] d>b] sehr erhebli*e ,an=d]ung5 an d5 ,kun/f]tig5 und an se9e ,w]kvorri*tung5 /ellt1 da si* h+eg5 aus viel5 ,erz5 das ,eis5 mittels ,kohle ohne besond]e ,s*wi]igkeit bei v]hltnismig ni$rig] ,temp]atur 7etwa #gjj7 9 erwei*tem 7ni*t 9 ges*molz5em7 ,zu/&e gew9n5 und sodann mehr od] m9d] s*lack5frei auss*mi$5 lt#febi2 beide ,vorgnge s9d freili* 9 ihrem ,gel+5 von viel]lei ,um/nd5 und ,we*selfll5 9 s weitgeh5d] ,weise abhngig1 da es ni*t wund]nehm5 d>f1 w5n die ,unt]su*ung alt] ,fund/cke na* d5 mod]n5 metallographis*5 ,v]fahr5 zur ,erk5ntnis fhrt1 es knne bei ihn5 von irg5d regelmig] ,zusamm5setzung und von s*>f5 ,gr5z5 zwis*5 ,eis5 und ,/ahl ni*t im entf]nte/5 die ,r$e se94 ,die besond]e ,natur des ,eis5s und die dur* sie b$+te ,eig5>t se9] ,beh&lung bra*te es mit si*1 da er/ mit dem ,anfange d] ,eis5zeit j5e eig5tli*e ,entwicklung d] ,s*mi$ekun/ e9setzte#fecj1 die 9 er/] ,l9ie d5 ,eis5s*mi$ zum ,s*mi$e8 ma*te und se9e ,b$eutung und ,/ellung 9 bem]k5sw]t] ,weise bee9flute4 ,d] ,s*mi$ i/ 9 se9] ,ttigkeit an das ,vorh&5se9 be/immt] ,roh/(fe gebund51 er hau/ im ,waldgebirge1 wo ihm das ,ntige an ,erz1 ,holz od] ,holzkohle zur ,v]fgung /eht1 er kann d5 ,ort1 d5 &]e no* mit nomadis*] ,unbe/ndigkeit we*seln1 ni*t ohne weit]es v]lass51 wird dadur* frhzeitig sehaft1 hi]dur* ab] wi$] fr die ,na*rck5d5 e9 ,fremdl+1 dess5 ,kun/ b]dies e95 unheimli*51 ja zaub]is*5 ,*>akt] trgt4 ,aus dies5 ,um/nd5 erklrt es si*1 da zahlrei*e ,vlk] d] v]s*i$5/5 ,h]kunft d5 ,s*mi$ als auerhalb des ,/ammes und d] ,geme9s*aft /eh5d betra*t51 au* ihm und d5 ,se9ig5 die ,e9heirat v]sag52 whr5d sie ihn als un5tbehrli*1 se9 ,erzeugnis als wi*tiges ,b$>fs- und ,taus*mittel1 se9 ,haus dah] als ff5tli*5 und neutral5 ,platz an]k5n5#feca1 begegn5 sie zuglei* se9] ,p]son mit ,s*eu und ,mitrau51 w5n ni*t mit ,abneigung und ,ha1 da sie ihn e9]seits v]a*t51 &]]seits fr*t51 auf alle ,flle ab] gebrau*5#fecb4 ,na* e9] von ,l5ormant eifrig v]fo*t55 ,behauptung d',eck/e9s 7#ahed7 wr5 turanis*e und f9nis*e ,vlk]1 die ihre ursprngli*5 ,sitze im ,gebiete des ,altai1 des ,p>opamisos und des ,kaukasus hatt51 die d5 ,glanz d] ,metalle v]ehrt5 und ihn mit ihr5 ,my!n und ,lehr5 von d5 ,gtt]n d] ,tiefe8 9 ,zusamm5hang bra*t51 au* die er/5 eig5tli*5 ,b]gleute1 ,metall>beit] und ,s*mi$e gewes5#fecc4 ,spt]e ,erob]] rottet5 sie aus1 od] v]drngt5 sie 9 f]ne ,geg5d51 und die ,mitgli$] d] re/li*51 wei?9 z]spr5gt5 ,/mme od] ,famili51 die letzt5 ,trg] d] alt51 sorgfltig geheimgehalt55 ,kn/e#fecd1 galt5 nun als m*tige und gefhrli*e ,zaub]]1 zuglei* ab] als hli*e und mige/altete ,/ammfremde2 s wurd5 sie allmhli* zu j55 ,k>rikatur5 d] ,/mme1 die zu]/ ,metalle v]>beitet581 d55 man bei all5 mgli*5 ,vlk]n unt] d5 ,nam5 von ,gnom51 ,zw]g51 ,kobold51 ,pygmen1 ,daktyl51 ,kabir51 ,kuret51 ,tel*951 ,korybant51 und unt] d5 ,ge/alt5 des ,ptah1 ,hephai/os1 ,vulcan1 ,mimir usf4 begegnet#fece4 ,lt si* nun au* diese ,hypo!se w$] 9 ihr] ,gesam!it1 no* all5 ,e9zelheit5 na* aufre*t erhalt51 s mu man do* zugeb51 da ihr e9 gewiss] b]e*tigt] ,k]n innewohnt und da sie ins(]ne die ,ers*e9ung1 zu d]5 ,deutung sie aufge/ellt wurde1 9 man*5 ,fll5 wirkli* zurei*5d erklr5 mag1 whr5d 9 &]5 zu b$5k5 bleibt1 da viele ,vlk] ,v]krppelte od] ,lahme1 die ab] son/ g5g5de ,krfte besitz51 zur ,ausbung von ,h&w]ks>beit51 und s u4 a4 au* von ,s*mi$ekn/51 anzuhalt5 pfleg5#fecf4 ,sehr bea*t5sw]t i/ 9 d5 b]hrt5 ,beziehung5 das ,v]halt5 d] afrikanis*5 ,/mme1 bei d551 wie b]eits erwhnt1 e9e d] ,eis5zeit vorausgeh5de ,kupf]- und ,bronzep]iode ni*t na*zuweis5 i/#fecg4 ,s[ohl zahlrei*e ,neg]vlk]1 als au* die ,hott5tott51 /ell5 ,eis5 teils 9 primitiv/] ,weise dur* ,erhitz5 von ,erz5 mit ,holzkohle 9 ,erdgrub5 d>1 teils na* b]eits v]bess]t] dur* ,s*melz5 9 7freili* imm] no* sehr unvollkomm557 f5 mit od] ohne ,tonmantel1 s[ie 9 tn]n5 ,tiegeln2 na* er/]] lass5 si* dur* sog4 ,r5n>beit8#fech viele ,ras5- und ,brauneis5/e9e1 na* letzt]] ab] au* ,hmatit und ,magnetit s*on von #gjj an mehr od] w5ig] voll/ndig r$uzi]51 und zw> zu s*wamm>tig51 fe/ zusamm5hng5d5 ,mass51 d]5 ,klump5 mittels ,/e95 zu e9] ,art ,/abeis5 ausges*mi$et w]d54 ,un5tbehrli* i/ hi]bei 9 d5 weitaus mei/5 ,fll5 die ,anw5dung e9es 7gewhnli* aus ,ti]fell5 angef]tigt57 ,geblses1 mittels dess51 je na* ,er=d]nis1 #c bis #f1 ab] au* bis #dj ,/und5 lang ,luft e+eblas5 w]d5 kann#feci2 das ,ergebnis d] ,s*melz>beit i/ also e9e halbfe/e ,eis5masse1 ni*t etwa flssiges ,gueis51 und j5es d] ,s*mi$e>beit im wes5tli*5 wei*es ,eis5 7,s*mi$eeis57#fedj1 w5nglei* es an b]gng5 zu hrt]5 ,sort5 und au* zu ,/ahl man*]orts ni*t fehlt#feda4 ,auf diese ,weise w]d51 (t uer/ ges*ickt1 all]lei ,geg5/nde und ,waff5 angef]tigt1 ab] au* zum ,s*muck di55de ,p]l5#fedb1 ,spiral5 und ,spang5#fedc1 s*w]e ,halsr+e#fedd1 dicke und dnne ,drhte#fede u4 dgl4 m4 ,die 9 d]lei ,arbeit5 gebt5 ,bewohn] eis5rei*] ,geg5d5 dur*/reif5 ni*t selt51 blo mit d5 notw5dig/5 ,g]t5 v]seh51 als ,w&]s*mi$e8 die ,na*b>/aat52 ihre ,kn/e s9d dort gesu*t und f9d5 rei*li*e ,entlohnung1 sie selb/ gelt5 ab] fr gefhrli*e ,zaub]]1 fr ,angehrige e9] v]a*tet5 und v]femt5 ,ka/e1 fr ehrlose und unre9e ,/ammfremde1 d]5 ,erzeugnisse dah] eb5falls unre9 s9d und er/ na* rituell] ,re9igung 9 ,gebrau* g5omm5 w]d5 drf5#fedf4 ,d5 ,nomadisi]5d5 ereilt also hi]1 inmitt5 b]eits dau]nd ,ansssig]1 das nmli*e ,s*icksal1 wie 9 &]em ,falle d5 s*on an fe/em ,wohnsitze ,haft5d5 seit5s w&]nd] od] bis vor kurzem auf ,w&]ung begriff5] ,vlk]s*aft54 -------------------- gypt5 besa1 wie s*on weit] ob5 erwhnt1 9 d5 b]eits um #djjj be>beitet5 ,m95 des ,s9ai-,gebietes treffli*e1 mangan- und titanhaltige ,eis5]ze1 die ab] vllig unb5tzt blieb5#fedg2 au* das ,niltal selb/1 die /li*e ,w/e lngs des ,rot5 ,me]es1 s[ie ,nubi51 ?iopi5 und d] ,sudan s9d rei* teils an g]+-1 teils an ho*w]tig5 ,erz5 7d>unt] ,rot- und ,magnet-,eis5/e972 es i/ dah] bea*t5sw]t1 da im eig5tli*5 gypt5 bi%] nur e9e e9zige1 n*/ d] ,sdgr5ze geleg5e ,grube ziemli* lei*t r$uzi]b>5 ,roteis5/e9s und ,eis5glanzes entdeckt i/1 die s*on 9 sehr f]n] ,p]iode grndli* abgebaut word5 zu se9 s*e9t#fedh4 ,zur ,zeit d] ,?9it5 7um #cjjj7 fehlt ,eis5 no*#fedi1 zu j5] des alt5 ,rei*es 7#bhif-bedj7 i/ ab] s*on von ,eis5 des ,sd5s und des ,nord5s8 die ,r$e#feej1 au* ent/ammt ihm wei*es ,eis5 9 ,ge/alt v]s*i$5] ,/cke1 ab] no* ke9 eis]nes ,w]kzeug#feea4 ,als lte/e ,spur e9es sol*5 gilt das #ahcg von ,hill aus dem ,mau]w]k d] um #bejj erri*tet5 groen ,pyramide des ,*eops bei ,gizeh h]vorgezog5e ,bru*/ck1 das aus wei*em ,eis5 be/eht und neb5 gebund5em ,kohl5/(f e9e ,spur ,nickel en?lt1 die ab] ke9eswegs re*tf]tigt1 es mit ,feight fr gekohltes ,meteoreis5 zu erklr5#feeb2 b]dies lieg5 hnli*e ,funde jetzt au* aus &]51 nur w5ig jng]5 ,pyramid5 vor1 z4 ,b4 aus d] des ,knigs ,unas#feec1 whr5d aus d] geg5 #bjjj voll5det5 von ,dahs*ur sog> e9 ganz] ,hauf5 z]bro*5] ,w]kzeuge an das ,tagesli*t gelangte#feed1 das um #ahjj erbaute ,grabmal e9es ,unbekannt5 ab] au* b]eits e9e eis]ne ,lanz5spitze lief]te1 die lte/e bi%] bekannt geword5e ,eis5waffe#feee4 ,da auf d5 frhe/5 gyptis*5 ,abbildung5 hufig ,tribute von ,eis5-,erz5 787 und -,waff5 zu seh5 s9d1 die seit5s nubis*]1 ?iopis*] od] sudanesis*] ,neg] d>gebra*t w]d5#feef1 s v]mut5 e9ige ,=s*] 9 dies5 die ,lehrmei/]1 dur* die si* die gypt] 9 die ,kun/ d] ,eis5-,d>/ellung htt5 e9weih5 lass52 &]e s9d indess5 d] umgekehrt5 ,me9ung und glaub51 da die ,neg]vlk] ihre primitive ,te*nik d5 gypt]n v]dank5#feeg1 w(r besond]s die ,b5tzung des ,blasebalges spre*e1 d5 die gypt] selb/ wi$]1 und zw> v]mutli* samt d] ,eis5-,d>/ellung1 gewiss5 ori5talis*5 ,vlk]s*aft5 entlehnt hab5 soll5#feeh4 ,diese ,hypo!s5 b]uh5 indess5 smtli* auf sehr unzurei*5d5 ,grundlag54 ,tatsa*e i/1 da s*on das alte ,rei* das ,eis5 mit dem ,worte m58 s*reibt1 dur* ,zusatz des 7s*on vorh] bli*57 ,zei*5s fr ,kupf] det]m9i]t#feei und dieses gewhnli*e 7,s*mi$e-7,eis5 brunli* od] s*wrzli* malt#fefj2 na* ,lepsius kommt m5 nur 9 d5 frhe/5 ,ins*rift5 vor#fefa1 whr5d 9 spt]]1 j$o* ni*t g5au angebb>] ,zeit e9 &]es ,wort tehset8 od] te*set8 auftau*t1 das na* ihm ni*t ,bronze b$eutet#fefb1 sond]n das e*te ,eis581 das re9e ,eis58#fefc1 d4 i4 d5 ,/ahl1 d] blau gemalt wird1 j$5falls weg5 d] bekannt5 ,anlauff>b51 die er bei etwa #cjj zu zeig5 beg9nt#fefd4 ,gsell glaubt1 da se9e ,d>/ellung dur* ,kohlung von ,s*mi$eeis5 mit ,ti]dung ges*ah#fefe und s*on im alt5 ,rei*e bekannt gewes5 se9 msse1 weil die na*weisli* s*on damals ausgebte ,be>beitung von ,granit und &]5 ,h>tge/e95 alle9 mittels /hl]n] ,w]kzeuge mgli* sei#feff4 ,diese ,ansi*t1 die au* s*on ,lepsius erwog#fefg1 lt ab] na* &]5 ,gelehrt5 no* ,zweifeln ,raum3 zun*/ i/1 wie s*on ob5 erwhnt1 die ,b5tzung e9] ,h>tbronze ni*t ausges*loss51 die von ,obsidian und ,s*mirgel#fefh ab] 9 te*nis*] ,h9si*t ni*t g5g5d er=s*t2 sodann komm5 auf d5 ,abbildung5 aus dem alt5 ,rei*e blau gemalte1 also /hl]ne ,geg5/nde ni*t vor1 vielmehr s9d ,waff5 und ,arbeitsg]te all] ,art1 au* ,sg51 ,meiel1 ,rasi]mess] usf4 nur hellbraun od] rot wi$]gegeb5#fefi2 endli* s9d au* ke9]lei /hl]ne ,fund/cke bekannt1 und die ,annahme1 diese sei5 dur*geh5ds v]ro/et#fegj1 /eht im ,wid]spru*e mit d] ,erfahrung1 da uralte /hl]ne und eis]ne b]re/e1 w5n au* 9 bes*digtem ,zu/&e1 im ,bod5 sehr viel] &]] ,lnd] bewahrt blieb51 d]5 we*selndes und feu*tes ,klima e9] dau]nd5 ,erhaltung sehr viel ungn/ig] i/1 als das im ganz5 s be/ndige und trock5e d] mei/5 ,geg5d5 gypt5s4 ,aus all5 dies5 ,ursa*5 i/ es unwahrs*e9li*1 da s*on das alte ,rei* mit dem ,/ahle v]traut gewes5 sei2 auf ,gemld5 aus jng]]1 ab] ni*t g5au dati]b>] ,zeit wird er1 blau gemalt1 von semitis*5 ,vlk]n als ,tribut d>gebra*t#fega1 0 auf e9e ,e9fuhr aus ,vord]asi5 s*lieen liee 7s4 unt574 ,9 gewiss5 ,pyramid5-,ins*rift5 und ,papyrus-,urkund5 wird das ,eis5 9 ,beziehung zu dem bs5 ,gotte ,se? 7,typhon7 gebra*t1 z4 ,b4 w5n es heit3 ,e9 ,hak5 aus ,eis51 aus dem ,eis5 7bj'71 das aus dem ,se? gekomm5 i/8#fegb2 da d] rote ,eis5ro/ au* d5 ,decknam5 ,blut des ,osiris8 fhrt#fegc1 s erklrt si* v]mutli* hi]aus die von ,plut>* auf die ,autoritt ,mane?ons h9 b]lief]te ,bezei*nung des ,eis5s als ,kno*5 des ,se?8 und des ,magneteis5/e9s als ,kno*5 des ,horus8#fegd1 s[ie die alte ,vor/ellung1 da das ,eis5 unre9 sei und de%alb bei religis5 ,z]emoni51 als ,grabbeigabe usf41 ni*t v]w5det w]d5 drfe#fege4 ,er/ etwa im ,v]laufe d] ,hyksos-,zeit 7#aghe-aehj7 soll die ,ans*auung dur*dr+51 da das ,meteoreis51 bj'-ni-pet8 7b5ipet1 b5ipe2 koptis* b5pe71 als ,eis5 des ,himmels8 aus dem eis]n g$a*t5 ,himmel h]abfalle#fegf1 und s(]ne diese ,etymologie ri*tig i/1 -- 0 na* ,lepsius#fegg und ,s*rad]#fegh ungewi bleibt --1 ers*i5e es begreifli*1 da sei!r das ,eis5 b]haupt allmhli* hh] gea*tet und s*lieli* au* als fr kultis*e ,zwecke zulssig befund5 wurde#fegi4 ,d] auf ,grund von ,vorlag5 aus dies] und no* lt]] ,zeit um #aejj ni$]ges*rieb5e m$iz9is*e ,papyrus ,eb]s8 erwhnt ,eis5 nur zweimal1 als ,eis5 aus d] ,/adt ,qesi8 79 ,ob]gypt571 und als art-pet8 himmelsgema*tes ,eis51 d4 i4 wohl ,meteoreis51 dem viele ,vlk] seit jeh] se9es ,ursprunges halb] besond]e ,krfte und nam5tli* au* ,heilwirkung5 zus*rieb5#fehj4 ,zu ,anfang des #ae4 ,jahrhund]ts erob]te ,?utmosis ,,iii4 7#aeja-addg7 das eis5rei*e ,pal/9a und ,syri52 eis]ne ,waff5 und ,g]te ers*e95 auf se95 ,siegesb]i*t5 als ,tribute d] d5 ,libanon bewohn5d5 ,ret5u1 s[ie als ,beute/cke 7neb5 ,gold1 ,silb]1 ,*esbet1 ,mafek1 44471 und das ,eis5 wird seit dies] ,zeit 9 gypt5 hufig]#feha1 ohne ab] die ,bronze s*on weitgeh5d zu v]drng5#fehb4 ,ramses ,,ii4 7#acdh-abha7 v]langt no* #abij re9es ,eis58 7 ,/ahl7 vom ,*etit]knig ,*attusil1 d] ihm erwid]t1 er habe aug5blickli* ke9es vorrtig1 w]de es ab] anf]tig5 lass51 und b]s5de ihm e9/weil5 e9e eis]ne 7/hl]ne7 ,s*w]tkl+e#fehc4 ,*etit]1 die mit eis]n5 ,waff5 abgebildet w]d51 lief]t5 ,eis5 und ,/ahl au* no* unt] d] ,regi]ung ,ramses ,,iii41 um #abjj1 und er/ sei!r kann man 9 gypt5 von e9] eig5tli*5 ,eis5zeit spre*5#fehd1 9 d] angebli* au* s*on ,gueis5 bekannt w>1 j$o* ni*t od] kaum 9 ,v]w5dung /&#fehe4 ,sehr allmhli* entwickelte si* dann e9e eig5tli*e ,eis59du/rie1 die ab] ihr5 te*nis*5 ,hhepunkt1 unt] weitgeh5d] ,spezialisi]ung1 er/ 9 d] ptolemis*5 und rmis*5 ra errei*te#fehf2 sie v]fiel whr5d d] spt]5 ,kais]zeit und d] byzant9is*5 ,h]rs*aft1 s da seit dem frh5 ,mittelalt] gypt5 wi$] =tdau]nd] ,e9fuhr b$urfte1 die no* im ,zeitalt] d] ,kreuzzge1 trotz d] pp/li*5 und v5etianis*5 ,v]bote jegli*] ,waff5lief]ung an ,unglubige1 9 fa/ unv]m9d]t] ,weise =tdau]te#fehg4 ,die ,sum]] soll5 na* ,s*rad]#fehh das ,eis5 s*on vor d] ,e9w&]ung d] ,semit51 also um #cjjj od] no* frh]1 gekannt und b>za b5annt hab5#fehi2 dies ers*e9t ins(]ne auffall5d1 als b>zillu 7b>zel1 b>za7 g]ade das ur- und geme9semitis*e ,wort fr ,eis5 i/#feij1 das als b>zil au* 9 d5 biblis*5 ,s*rift5 vorkommt und no* d5 ,nam5 des ,b]zelaios beim ,hi/orik] ,flavius ,josephus 7#a4 ,jahrh47 s[ie d] ?iopis*5 ,heilig5 ,b]zelia zugrunde liegt1 die also ni*ts &]es b$eut5 als d] od] die ,eis]ne#feia4 ,im babylonis*5 ,gilgames*-,epos1 und zw> 9 e9] etwa aus dem ,jahre #bjjj h]/amm5d5 ,fassung1 f9det si* b]eits d] ,tod dur* das ,eis58 erwhnt#feib1 -- falls ke9e spt]e ,e9s*iebung vorliegt2 an e9e sol*e zu glaub5 liegt ab] ins(]n nahe1 als unt] ,hammurabi1 also s ziemli* im nmli*5 ,zeitalt]1 ,eis5 no* fr kaum bekannt gilt und nur #hmal ni$rig] als ,silb]1 od] #bd mal ni$rig] als ,gold im ,preise /&#feic4 ,whr5d d] ,regi]ung d] spt]5 und spte/5 babylonis*5 und assyris*5 ,knige i/ ,eis5 no* =tdau]nd ko/spielig und begehrt1 s z4 ,b4 mute d] ,phili/]knig ,m>i im ,jahre #hjj an ,hadadmir>i ,,iv4 neb5 #bj ,tal5t5 ,gold1 #bcjj ,tal5t5 ,silb] und #cjjj ,tal5t5 ,kupf] au* #ejjj ,tal5te ,eis5 ablief]n#feid1 eb5so d] ,knig ,hiskia im ,jahre #gja an ,s5a*]ib 7,sanh]ib7 neb5 #bj ,tal5t5 ,gold und #hjj ,tal5t5 ,silb] au* ,g]te aus ,kupf]1 ,bronze1 ,z9n und ,eis5#feie2 es kann dah] ni*t b]ras*51 da z4 ,b4 bei d5 ,ausgrabung5 im ,pala/e zu ,khorsabad1 d5 ,s>gon ,,ii4 #gje erri*tete1 e9 ,s*atz von ni*t w5ig] als #afjj dz ,eis5 7mei/ 9 ,ge/alt roh] ,lupp57 zutage kam1 d] dort als ,vorrat aufgehuft und bei spt]] ,geleg5heit gnzli* v]s*ttet word5 w>#feif4 ,s[ohl na* dies51 wie na* d5 vor]whnt5 gyptis*5 ,b]i*t5 zei*net5 si* ,pal/9a und ,syri5 dur* groen ,rei*tum an ,eis5 aus4 ,die ,angab5 d] biblis*5 ,s*rift5 laut5 hi]b] ni*t b]e9/imm5d1 0 si* j$o* aus d] ,v]s*i$5heit ihr] ,quell5 und aus d5 (t weit ause9&] lieg5d5 ,zeit5 d] ,abfassung und ,r$aktion g5g5d erklrt4 ,wie ,lepsius er9n]t#feig1 gehrt5 unt] ,josua eis]ne ,g]te no* zum ,s*atze des ,heiligtums1 die ,lanz5spitze des 9 ,erz g]/et5 ,golia? be/& aus ,eis51 und zum ,baue des ,tempels ,salomonis 7um #ajjj7 wurd5 ni*t w5ig] als #ajjjjj ,tal5te ,eis5 aufgew&t2 unt] d] ,regi]ung ,samuels w> dageg5 ke9 ,s*mi$ im ,l&e vorh&5 und man lie die ,g]te bei d5 ,phili/]n s*rf5#feih4 ,f]n] f9d5 si* im alt5 ,te/am5te eis]ne ,waff5 und ,g]te zw> ft]s erwhnt1 ab] d5 erz55 geg5b] do* nur im ,v]hltnisse #d 3 #hcfeii1 und bei ,kul?&lung5 d>f von ,eis5 9 d] ,regel ke9 ,gebrau* gema*t w]d5#ffjj4 ,aus spt]] ,zeit sei nur d] ,na*ri*t g$a*t1 da ,nebukadnez> ,,ii4 im ,jahre #fjd aus ,damaskus an taus5d ,s*mi$e und ,zimm]leute ins ,exil wegfhrte#ffja4 ,die ,p]s] v]leg5 die ,erf9dung des ,eis5s und ,/ahles 9 die f]n/e ,urzeit und s*reib5 sie s*on dem vllig my?is*5 ,knig ,ds*ems*id zu4 ,firdusis ,knigsbu*8 b]i*tet von ihm3 ,9 ,fr/5glanz er ,eis5 s*molz2 ,s ,helm wie ,panz] und ,h>nis* /olz1 ,s ,waff5rock wie ,roges*irr ,s*uf er1 und w>d im ,w]k ni*t irr8#ffjb2 des weit]5 erzhlt ,firdusi1 da geleg5tli* d] ,e9setzung des glei*falls my?is*5 ,s*ahs ,f]idun das ,s*urzfell se9es ,p>teigng]s1 des ,s*mi$es ,kawe1 zum ,rei*spani] erhob5 wurde#ffjc und da es damals b]eits e95 ,baz> d] ,s*mi$e8 gegeb5 habe#ffjd4 ,letzt]es i/ natrli* e9 dem ,di*t] zu v]zeih5d] ,ana*ronismus1 eb5so wie d] 79 die nmli*e sag5hafte ,p]iode v]legte7 ,gebrau* von ,s*w]t]n1 ,s*ild51 ,spe]5 und ,beil5 aus indis*em od] *9esis*em ,/ahle#ffje1 von damasci]t5 ,kl+5#ffjf und von mittels ,blut gehrtet5 gekohlt5 v]/hlt5 ,waff5#ffjg4 ,es unt]liegt ab] ke9em ,zweifel1 da die ,p]s] tats*li* s*on zu sehr frh] ,zeit j5e hohe ,voll5dung 9 d] ,d>/ellung und ,v]>beitung von ,eis5 und ,/ahl erlangt51 die ihn5 seit5s all] antik5 und mittelalt]li*5 ,s*rift/ell5 e9/immig na*g]hmt wird#ffjh1 wobei nur an die p]sis*5 ,r+el- und ,kett5panz]1 an die sog4 ,si*elwag51 s[ie an die ,panz]-,reit] und -,rosse er9n]t sei4 ,hi]na* i/ die ,erwhnung des ,/ahles im 7na*exilis*57 ,bu*e ,daniel81 das />ke iranis*e ,e9flsse v]rt1 s[ie im ,ave/a8 lei*t erklrli*#ffji2 9 diesem nimmt das ,wort ayah1 ursprngli* ,kupf] od] ,bronze1 allmhli* die ,b$eutung des ,eis5s an1 das im tannur8 7 ,(57 zure*tges*molz5 wird#ffaj4 ,/ahl heit im ,pehlevi pulafat1 im ,neup]sis*5 pulad1 woh] au* das russis*e bulatu rhrt#ffaa4 ,e9 &]es1 spt] weitv]breitetes ,wort i/ &un81 das na* ,s*rad] dem ,ossetis*5 ent/amm5 soll#ffab1 whr5d es ,yule vom p]sis*5 ,h9dwaniy und ,hundwan ,indis*] ,/ahl ableitet2 dieses f9det si* als ,h9diah au* bei ,avic5na und ,alidrisi 7im #aa4 und #ab4 ,jahrhund]t71 s[ie als ,&a9e1 ,&o9e1 ,ondanique usf4 au* bei frhmittelalt]li*5 europis*5 ,s*rift/ell]n1 z4 ,b4 bei ,m>co ,polo1 d] b] die p]sis*5 ,/ahlw>51 u4 a4 die h]rli*5 groen ,/ahlspiegel1 s[ie b] die ,eis5gew9nung 9 ,k]man und ,cob9am e+eh5d b]i*tet#ffac4 ,&un i/ e9e au* son/ 9 viel5 kaukasis*5 ,spra*5 gebru*li*e ,bezei*nung#ffad1 und es /eht auer ,frage1 da das ,b]gl& des ,kaukasus mit zu d5 ,hauptausgangspunkt5 d] ,eis5]zeugung zhlt#ffae1 w5n man es au* ni*t zur er/58 ,/tte d] ,erf9dung /empeln kann1 wie dieses ,=r] mit dem ,h9weise tut1 da ,grb] aus dem #ac4 od] #aa4 ,jahrhund]t bei ,koban 7n*/ ,tiflis7 eis]ne ,beigab5 en?alt51 und zw> no* sehr sprli*e und re9 ornam5tal ausgefhrte#ffaf4 ,auf dem ,gebiete ,vord]asi5s und insbesond]e ,kle9asi5s drfte die ,d>/ellung des ,eis5s m9de/5s bis #aejj v4 ,*r4 zurckrei*5#ffag1 und die metallographis*5 ,unt]su*ung5 d] lte/5 ,funde zeig51 da gewisse ,k5ntnisse vom ,hrt5 und wohl au* ,anlass5 des ,/ahles eb5falls als s*on uralte anzuseh5 s9d#ffah4 ,besond]e ,wi*tigkeit erlangte die ,eis5gew9nung 9 d5 erz- und holzrei*5 kle9asiatis*5 ,l&s*aft5 am sd/li*5 ,uf] des s*w>z5 ,me]es1 bei d5 ,mossynk5 und ,tib>5]n 7d5 ,mos*]n und ,tubal des alt5 ,te/am5tes7#ffai1 vor allem ab] bei d5 ,*alyb]n1 e9em v]spr5gt5 ,re/e d] no* bei ,h]odot erwhnt5 ,al>odi]#ffbj2 sie knn5 zw> ni*t als eig5tli*e ,erf9d] d] ,kun/ des ,auss*melz5s von ,erz5 im ,feu]1 s[ie d] ,d>/ellung von ,eis5 und ,/ahl8 gelt51 wohl ab] als d]5 eifrige und auerord5tli* alte ,pfleg]#ffba1 von d]5 ,nam5 71 7 si* u4 a4 d] grie*is*e ,"n 7,*lyps7 fr ,/ahl ableitet1 d5 er/ spte ,s*olia/5 mit ,*alyps1 e9em angebli*5 ,sohne des ,ares1 9 ,v]b9dung br+5 wollt5#ffbb4 ,als *alybis*es ,erzeugnis l]nt5 j$5falls die ,grie*51 v]mutli* die kle9asiatis*51 d5 ,/ahl zu]/ k5n52 das beim ,prophet5 ,j]emias erwhnte nordis*e ,eis58 s*e9t glei*falls ,/ahl d] ,*alyb] gewes5 zu se9#ffbc2 endli* fhrte au* e9 ,trupp na* dem ,/dt*5 ,doli*e im nrdli*5 ,syri5 e9w&]nd] ,*alyb] dort die ,v]ehrung des ,baal von ,doli*e1 des ,erf9d]s des ,eis5s8 e9#ffbd1 die no* zur ,kais]zeit dur* syris*e ,sldn]1 ,hndl] und ,sklav51 als die des ,jupit] ,doli*5us8 wei?9 dur* das rmis*e ,rei* v]breitet wurde1 s da z4 ,b4 ,weih9s*rift5 bekannt s9d1 die d5 ,jupit] optimus maximus ,doli*5us8 ausdrckli* natus ubi f]rum nascitur8 b55n5 7gebor51 wo das ,eis5 h]/ammt87#ffbe4 ,dies] ,baal 7 ,gott7 d] ,*alyb] i/ indes1 wie ,ed4 ,mey] erwies1 ke9 &]]1 als d] ,feu]- und ,gewitt]gott ,tes*ub d] ,*etit]#ffbf1 und es erhebt si* hi]na* die 7d]zeit ni*t spru*reife7 ,frage1 9 wel*em ,v]hltnisse die ,*alyb] zu d5 ,*etit]n /&51 und ob sie viellei*t die ,eis5]zeugung von ihn5 entlehnt51 od] umgekehrt8 ,da si* die ,*etit] b]eits zur ,zeit ,ramses ,,ii4 7um #acjj7 altbewhrt5 ,rufes 9 d] ,/ahl]zeugung erfreut5 und si* mit eis]n5 ,waff5 und ,g]t5 abgebildet f9d51 i/ s*on weit] ob5 erwhnt word52 sie besaen au* ,sag5 b] e9 d5 ,daktyl5 7 ,duml+57 analoges1 s*mi$5des ,volk d] ,zw]ge1 ,di5] d] groen ,gtt981 d]5 ,kult b]eits im #b4 ,jahrtaus5d bei ihn5 na*weisb> i/#ffbg4 ,9 d] gis ers*e9t das ,eis5 whr5d d] zweit5 ,hlfte des #b4 ,jahrtaus5ds1 i/ geg5 #aajj s*on re*t v]breitet#ffbh und 9 ,cyp]n viellei*t au* 9 ,ge/alt von ,gueis5 ni*t ganz unbekannt#ffbi4 ,zu ,troja wurd5 aus ,s*i*t5 mittl]] ,tiefe eis]ne ,rasi]kl+51 s[ie /hl]ne od] v]/hlte ,dol*e zutage gefrd]t#ffcj1 und hnli*e ,funde s9d au* aus d] phrygis*5 ,l&s*aft bekannt#ffca4 ,im myk5is*5 ,zeitalt] fehlt anfngli*1 z4 ,b4 9 ,myk5e und ,tiryns1 ,eis5 no* ganz und tritt au* spt] nur 9 sehr sprli*5 ,m5g5 auf#ffcb1 d5n e9zelne ,exempl>e von ,waff51 die sorgfltig mit ,/reif5 aus ,gold1 ,kupf] od] ,bronze e+elegt s9d1 spre*5 no* fr se9e ,selt5heit und ,ko/b>keit#ffcc2 er/ geg5 ,ende d] ,p]iode erfolgt hi]9 j5] tiefgreif5de ,w&el1 d] das allgeme9e b]gewi*t des ,eis5s 9 d5 na*folg5d5 ,jahrhund]t5 anbahnt#ffcd4 ,zu d5 ,grie*5 v]breitete si* das ,eis5 seit etwa #aejj von ,kle9asi51 ,syri5 und ,phnizi5 h]1 j$o* nur uer/ langsam#ffce1 s da e9e eig5tli*e ,eis5zeit er/ mit dem ,erls*5 d] myk5is*5 ,kultur e9setzt und zu dur*greif5d] ,b$eutung ni*t vor #acjj1 na* &]5 ,=s*]n sog> ni*t vor #ajjj gelangt#ffcf4 ,die ,er9n]ung an e9e ,epo*e1 zu d] es1 wie ,hesiod sagt1 no* ke9 dunkles ,eis5 gab8 7 ' 7#ffcg1 und man dieses ,mat]ial no* ni*t zum ,unheil d] ,m5s*heit entdeckt hatte8#ffch1 w> im h]ois*5 ,zeitalt] no* ni*t erlos*52 d5 hom]is*5 ,gesng5 s9d j$o*1 nam5tli* 9 d5 ,teil5 mittl]5 und jng]5 ,alt]s1 ,eis5 und ,/ahl s*on dur*aus gelufig 7w5nglei* sie ihn5 no* e9e gewisse ,selt5heit und ,ko/b>keit zuspre*571 und d] 7,*alkes71 d] ursprngli* nur ,kupf] und ,edelmetall be>beitete1 i/ b]eits zum ,eis5s*mi$e geword5#ffci4 ,e95 1 d4 i4 e95 erwei*t gewes55 ,eis5klump51 e9e ,rohluppe1 setzt ,a*illeus als ,kampfpreis aus#ffdj2 ,eis5 di5t als ,taus*mittel#ffda1 ,m5tes br+t ,eis5 na* ,temese und holt dageg5 dort ,kupf]#ffdb2 d] ,s*mi$ hrtet 7d4 h4 e9 ,phrmakon1 e9 ,kun/mittel1 anw5d5d7 das ,beil 9 kaltem ,wass]#ffdc2 ,waff5 und ,w]kzeuge be/eh5 aus ,eis51 ri*tig] wohl aus ,/ahl1 d] als 7,kanos7 d] ,blaue1 od] als d] ,veil*5f>bige bezei*net wird#ffdd2 das graue ,eis5 77 und d] funkelnde ,/ahl 77 s9d mhevoll zu gew9n5 und zu be>beit5#ffde2 endli* i/ au* (t s*on 9 b]trag5em ,s9ne von e9em eis]n5 ,h]z51 ,gemte1 ,kampfe usf4 die ,r$e4 ,e95 besond]5 ,nam5 fr ,/ahl gebrau*t ,hom] ni*t1 e9 sol*]1 und zw> ,adamas d] ,unbezw+li*e1 f9det si* er/ bei ,hesiod1 d] von e9] 1 e9] /hl]n5 7ihr] ,hrte weg5 unbezw+li*57 ,/urmhaube spri*t#ffdf4 -- ,d5 ,/ahl d] ,*alyb] l]nt5 die ,grie*5 anfngli* wohl 9 ,kle9asi5 k5n51 nh] ab] er/ seit d] ,kolonisation d] ,pontos-,k/51 die ungefhr geg5 #gej begann#ffdg2 9 d] ,litt]atur tau*5 die eis5be>beit5d5 ,*alyb]8 7 7 und ihr ,erzeugnis1 d] ,/ahl 71 ,*lybs71 zu]/#ffdh bei ,ais*ylos auf#ffdi1 spt] au* bei ,sophokles#ffej und ,euripides#ffea1 bei ,x5ophon1 na* dem fa/ alle ,*alyb] von d] ,h]/ellung des ,eis5s 77 leb58#ffeb1 und au* bei &]5 ,s*rift/ell]n4 ,wann die ,grie*5 selb/ mit d] ,eis5gew9nung begann51 lt si* ni*t g5au angeb51 do* drfte es kaum vor #ajjj ges*eh5 se9#ffec1 und zw> zun*/ auf d5 erzrei*5 ,inseln1 wie ,samo?rake und ,euba#ffed1 s[ie 9 d5 erzrei*5 ,l&s*aft51 z4 ,b4 ,sp>ta und ,boti5#ffee1 ni*t ab] 9 ,kreta1 ,rhodus und &]5 metall>m5 ,geg5d5#ffef2 9 diese v]legte er/ e9e spt]e ,zeit d5 ,s*auplatz von ,sag51 d]5 ursprngli*e ,heimat das nord/li*e ,kle9asi5 und ,kol*is1 ,syri5 und ,cyp]n1 vor allem ab] ,phrygi5 w>#ffeg1 und die gewisse b]natrli*e ,wes5 betraf51 ,zw]ge od] ,ries51 bekannt als ,daktyl51 ,kabir51 ,kuret51 ,korybant5 und ,tel*951 die 9 ,wld]n und ,hhl5 das ,s*mi$eh&w]k ausbt5 und als ,mei/] ihr] ,kun/ ges*tzt1 eb5sosehr ab] als argli/ige und trugvolle ,bsewi*te gefr*tet wurd5#ffeh4 ,e9 ,g$i*t b] die ,kuret5 und das ,eis5s*mi$5 soll b]eits ,hesiod v]fat hab5#ffei4 ,von d5 ,daktyl5 meldet d] ,di*t] ,hellanikos 7ge/4 um #djj7fffj 9 d] ,phoronis81 sie htt5 9 ,phrygi51 im trois*5 ,ida-,gebirge1 als 7idis*e ,zaub]]7 und w]kttige kun/gebte ,dmon5 die ,b]eitung des ,eis5s erfund51 und zw> im ,di5/e und ,auftrage d] au* ,adra/eia g5annt5 groen ,gtt981 d] groen ,mutt]81 d] ,mutt] d] ,b]ge8 7 71 die als ,h]r9 d] ,klfte au* d]5 ,erze dur* ihre ,gefolgleute1 die 7,kobolde7#fffa1 frd]n und be>beit5 lt4 b] ,zahl1 ,ges*le*t und ,"n d] ,daktyl5 geh5 die ,b]i*te jng]] ,quell5 ause9&]1 0 si* aus dem unt] hell5i/is*5 und orphis*5 ,e9flss5 ent/&55 synkreti/is*5 ,wirrw>r und d] ,v]b9dung und ,v]we*selung mit ,kuret5 und ,kabir51 ,tel*95 und ,korybant5 g5g5d erklrt2 na* ,hellanikos j$o* hieen die drei phrygis*5 od] idis*5 ,daktyl5 ,kelmis 7,ambo71 ,akmon 7,hamm]/e97 und ,damnam5eus 7,bezw+]7#fffb4 ,bis 9 spte ,zeit5 h9e9 gelt5 diese ,erf9d] und ,be>beit] des bluli*5 ,eis5s 7 ,/ahles7 im phrygis*5 ,ida8 als 7hi] ,kun/kundige71 7hi] ,wund]tt]7 od] 7,zaub]]7#fffc1 und demgem spielt ,damnam5eus no* 9 d5 ,zaub]papyri e9e ,rolle#fffd2 au* ,plut>* erwhnt1 da die 7kaud]wels*57 ,worte ,damnam5eus1 askion1 kataskion1 lix1 tetrax1 asion8 e9 unfehlb>es ,s*utz- und ,heilmittel d>/ellt51 da sie ephesis*e ,*>akt]e8 sei51 d4 h4 sol*e1 die si* au* an d] ,/atue d] ephesis*5 ,diana anges*rieb5 f&5#fffe4 ,die groe ,diana von ,ephesos8#ffff i/ ab] nur e9e d] ,=m51 unt] d55 die s*on wi$]holt erwhnte groe ,gtt98 seit dem zweit5 ,jahrtaus5d 9 ganz ,vord]asi5 v]ehrt wurde#fffg1 und mit ihrem ,kult g]iet5 die ,daktyl5 (f5b> auf die nmli*e nahelieg5de ,weise 9 ,v]b9dung1 wie etwa mit j5em d] ,demet] als ,h]r9 ,samo?rakes und se9] ,my/]i5#fffh4 ,die ,v]setzung d] ,daktyl5 na* ,kreta erklrt si* v]mutli* dur* ,id5tifikation des kretis*5 ,b]ges ,ida mit dem phrygis*52 auf wel*em ,wege ab] aus d5 ,daktyl51 die 9 ,phrygi5 ursprngli* 7wie s*on ihr ,"n besagt7 als ,duml+e angeseh5 und v]ehrt wurd51 die gewaltig5 ,ries5 h]vorg+5#fffi1 die s*lieli* als cyklopis*e ,s*mi$egesell5 des ,hephai/os galt51 b$>f no* d] nh]5 ,er=s*ung4 b] die ,te*nik d] grie*is*5 ,eis5d>/ellung lieg5 nur mangelhafte ,na*ri*t5 vor2 ursprngli* s*e9t es si* um sog4 ,r5n>beit geh&elt zu hab51 bei d] man die ,erze 9 kle95 ,grub5 mit ,kohle zum 7,mdros2 ,massa7 ni$]s*molz1 worauf dies] dann no* glh5d und wei* zu ,s*mi$eeis5 ausgehmm]t wurde1 e9 ,vorgang1 d] na* ,h]odot no* zur ,zeit des ,krsus 7im #f4 ,jahrhund]t7 dem ,zus*au] sehr neu und wund]b> ers*i5#ffgj und ke9eswegs /ets d]>tig glckte1 da das ,eis5 tadellos und frei von ,hohl/ell5 71 ,diple7 ausfiel#ffga4 ,d]>tiges ,s*mi$eeis5 drft5 die sog4 sp>tanis*5 ,spiee 71 2 ,obelisk57 gewes5 se91 die1 eb5so wie eis]ne ,r+e und ,b>r51 9 ,sp>ta und &]5 peloponnesis*5 ,/aat5 als ,eis5geld8 di5t51 ri*tig] als ,metall 9 gebrau*sfhig] und dah] /ets v]w]tb>] ,ge/alt#ffgb4 ,er/] ,erf9d] des ,zusamm5s*weiens 71 ,kllesis7 von ,eis5/ck51 -- ni*t1 wie mei/ ang5omm5 wird1 des ,v]lt5s --1 w> ,h]odot zufolge#ffgc ,glaukos von ,*ios 7um #gjj71 d] ab] wohl eh] nur als ,v]breit] des ,v]fahr5s anzuseh5 i/#ffgd4 ,eig5tli*es ,gueis51 also dnnflssig ges*molz5es1 ni*t nur 9 zh] ,=m ausges*molz5es ,eis51 s*e9t 9 ,grie*5l&1 wie b]haupt bei d5 ,alt51 ni*t od] nur im kle95 geleg5tli* d>ge/ellt word5 zu se91 da man ke9e ,ho*f5 besa1 die die zur ,gew9nung b$eut5d] ,mass5 er=d]li*e ,temp]atur zu errei*5 ge/attet5#ffge4 ,die e9s*lgig5 ,litt]atur/ell5 s9d dur*wegs s unsi*]] und fragwrdig] ,natur#ffgf1 da selb/ j5e ,fa*mnn]1 die sie zugun/5 e9] ,k5ntnis des ,gueis5s auszuleg5 g5eigt s9d1 entw$] zuge/eh51 von ,vors*rift5 e9] eig5tli*5 ,gieereite*nik knne ni*t die ,r$e se9#ffgg1 od] annehm51 diese wr5 aus ni*t nh] bekannt5 ,grnd5 wi$] 9 ,v]gess5heit g]at5 und v]lor5 gegang5#ffgh1 -- wobei insbesond]e no* e9e ,bem]kung des ,alex&r9]s ,ari/>*os 7#bbj-ade7 zu bea*t5 i/1 d] gem ,eis5 ni*t 7s wie ,erz7 gegoss5 wird8#ffgi4 ,0 ab] die ,fund/cke und d]5 metallographis*e ,unt]su*ung anbelangt1 s drf5 die ,deutung5 nur mit grt] ,vorsi*t aufg5omm5 und ke9esfalls v]allgeme9]t w]d51 da man von d5 ,erzeugniss5 des ,alt]tums 9 ke9] ,h9si*t ,glei*migkeit und ,e9heitli*keit zu erw>t51 vielmehr /ets zu b$5k5 hat1 da es si* um ,produkte re9 empiris*] ,v]fahr5 h&elt1 d]5 ,bes*aff5heit je na* d] ,art d] ,roh/(fe und d] ,ges*ickli*keit des ,kn/l]s inn]halb weit] ,gr5z5 s*wank5 kann1 und die ni*t selt5 sog> am nmli*5 ,/cke b]gnge zwis*5 d5 v]s*i$55 ,art5 des ,eis5s aufweis5#ffhj4 ,die kl>e ,erk5ntnis1 da ,gueien 7mit #b1be-e ,kohl5/(fgehalt7 dur* teilweise ,entkohlung 9 ,/ahl 7mit b] #j1d-j1e ,kohl5/(f7 b]geht und umgekehrt1 i/ eb5 e9e sehr neue ,errung5s*aft2 no* 0 die be/5 ,autor5 des #af4 bis #ah4 ,jahrhund]ts s*reib5#ffha1 lt erseh51 wie gnzli* sie im ,dunkeln tapp51 ja no* #ahje sagt d] h]vorrag5d/e ,te*nologe se9] ,zeit1 ,beckmann1 mit gewohnt] ,r$li*keit3 ,0 eig5tli* das ,eis5 zu ,/ahl ma*t1 wiss5 wir no* ni*t e9mal1 444 ob e9e ,v]di*tung1 ob e9 ,v]lu/ od] ,zusatz1 ob e9 sol*] von ,kohl5/(f od] etwas &]em8#ffhb4 ,eb5so me9t ,db]e9] no* #ahae1 da es e9e ,beimis*ung von ,braun/e9 sei1 die das ,eis5 zum ,/ahle ma*e#ffhc4 ,hi]na* ers*e9t es lei*t begreifli*1 da zw> die ,kun/griffe1 ,eis5 dur* ,erhitz5 und ,abkhl51 ,hrt5 und ,anlass51 9 ,/ahl b]zufhr51 s*on frhzeitig entdeckt und ausgebt wurd51 da man ab] die ,vorgnge hi]bei nur unzurei*5d zu beh]rs*5 und g> ni*t ihrem ,wes5 na* zu beurteil5 v]/&4 ,dem ,ls*5 9 ,wass] od] l1 wel*es letzt]e s*on dem ,hippokrates gelufig i/#ffhd1 haftet dah] 9 se95 ,wirkung5 etwas ,zaub]is*es an#ffhe1 es i/ e9 ,ummis*5 und ,umfrb5 71 ,baph71 e9 temp]>e und t+]e#ffhf1 dess5 ,erfolg 9 weitgeh5dem ,mae von d] geheimnisvoll5 ,bes*aff5heit des b5tzt5 ,wass]s abhngt#ffhg und dur* das ,geheimmittel des fr uer/ hitzig8 gelt5d5 ,bocksblutes 9 hohem ,grade gefrd]t w]d5 kann#ffhh4 ,d5 ,nam5 des ,eis5s1 d] s*on bei ,hom] 7sd]os71 doris* und olis* au* 7sd>os7 lautet#ffhi1 bra*te ,pott mit sidus 7 ,ge/irn7 9 ,v]b9dung1 ausgeh5d von d] ,vor/ellung b] d5 himmlis*5 ,ursprung des ,meteoreis5s und die eis]ne ,bes*aff5heit des ,himmelsgewlbes#ffij2 na* ,s*rad] fehlt ab] hi]zu jegli*e ,b]e*tigung#ffia1 es i/ vielmehr das kaukasis*e zido ,eis5 zugrunde zu leg51 an das au* e9e ,reihe kaukasis*] ,ortsnam5 ankl+t#ffib2 ,pauli endli* v]wei/ auf e9 hnli*es1 9 man*5 ,eig5- und geographis*5 ,nam5 ,lyki5s erhalt5es ,wort1 f]n] auf das v]w&te etruskis*e se?ala 7,eis571 auf ,se?lans 7d5 etruskis*5 ,vulkan d5 ,eis]n571 s[ie auf die ,b55nung ,hai?alia1 ,sai?alia 7 ,l& des ,eis5s71 die s[ohl d] dem ,hephai/os heilig5 ,insel 7,ai?leia1 d4 i4 ,lemnos7 als au* dem eis5rei*5 ,eil&e ,elba zukommt#ffic4 -- ,magnetis8 7 1 d] magnesis*e ,/e97 i/ ni*t die ,bezei*nung uns]es heutig5 ,magnet5 od] b]haupt e9es be/immt5 e9heitli*5 ,m9]als1 sond]n1 wie s*on 9 frh]5 ,abs*nitt5 erwhnt1 die sehr v]s*i$5] ,ge/e9e1 die im ,gebiete d] ,/dte nam5s ,magnesia vorkomm51 z4 ,b4 bei ,magnesia am ,m&]1 ,magnesia am ,sipylos1 ,magnesia 9 ,maz$oni54 ,d] eig5tli*e ,magneteis5/e9 w> seit alt]s h] bekannt und se9] wund]b>5 ,eig5s*aft5 halb] au* als ,heilmittel gebrau*t1 kann also sehr wohl unt] dem magnetis*5 ,/e98 d] hippokratis*5 ,s*rift5 zu v]/eh5 se9#ffid2 d] des ,!ophra/os h+eg51 das silb]glnz5de ,ge/e91 das man na* ihm u4 a4 auf d] ,drehbank be>beitete#ffie1 w> v]mutli* ,hmatit1 d5n die (t pr*tig silb]f>b5 s*imm]nd51 fe9krnig5 ,v>iett5 dieses ,erzes wurd5 s[ohl 9 ,babyloni5 als 9 gypt5 s*on seit jeh] ho*ges*tzt und zur ,h]/ellung von ,siegelzyl9d]n1 ,s*muck/e95 u4 dgl4 v]w5det#ffif4 ,9 ,itali5 beg9nt die eig5tli*e ,eis5zeit um #aaej v4 ,*r4#ffig1 do* w> das ,eis51 insbesond]e das ,elbas1 s*on e9ige ,jahrhund]te vorh] bekannt#ffih1 viellei*t b]eits bald seit dem ,auftret5 d] ,etrusk]1 das e9ige ,gelehrte vor d] ,mitte1 &]e geg5 das ,ende des #b4 ,jahrtaus5ds /attf9d5 lass5#ffii4 ,9 d5 lte/5 etruris*5 ,nekropol5 von ,fels9a 7,bologna7 und ,villanova spielt das ,eis5 d] ,bronze geg5b] no* kaum e9e ,rolle#fgjj1 na* dem ,jahre #ajjj nahm ab] se9e ,erzeugung erhebli* zu und wurde bald s b$eut5d1 da ai?alis*es ,eis5 zur ,see bis na* ,grie*5l& ausgefhrt wurde#fgja2 9 ,ob]itali5 w> j$o* ,eis5 um diese ,zeit no* sehr selt5 und 9 d5 ,pfahldrf]n d] ,po-,eb5e1 au* 9 j551 die an ,kupf] und ,bronze s*on re*t rei* s9d1 fehlt es gnzli*#fgjb4 ,9 ,rom gab es1 wie die neu]5 ,ausgrabung5 erwies51 s*on vor d] ,zeit d] angebli*5 ,/adtgrndung ,eis5s*mi$e1 d]5 ,erzeugnisse vllig die ,=m5 d] uralt5 bronz55 besaen#fgjc4 ,zu ,beg9n d] ,republik 7um #ejj7 unt]nahm es d] etruris*e ,knig ,pors5na1 d5 besiegt5 ,rm]n j$e ,v]w5dung des ,eis5s auer zu ,ack]g]t5 zu v]biet5#fgjd2 sie b$i5t5 si* also damals (f5b> no* b]wieg5d des ,erzes1 das si* ab] au* spt]h9 lange ,zeit mannigfa*] ,bevorzugung erfreute1 die nam5tli* 9 kultis*5 und ab]glubis*5 ,gebru*5 zutage tritt3 s z4 ,b4 durfte bei viel5 religis5 ,z]imoni51 u4 a4 beim ,di5/e d] ,arvalbrd]1 ke9 ,eis5 b5tzt w]d5#fgje1 eb5s[5ig beim ,beg9ne des ,pflg5s und ,aussens1 bei d5 ,feld- und ,g>t5>beit5 whr5d des ,vollmondes#fgjf1 beim ,e9]nt5 heilkrftig] ,pflanz5#fgjg1 usf4 ,grund d]>tig] ,vors*rift5 w> die ,annahme1 das ,eis5 v]ni*te und z]/re die ,wirkung d] ,gei/]1 d55 es wid]li* und v]hat sei#fgjh2 9 spt]] ,zeit entsprang ihr die ,lehre1 man knne ,eis51 als d5 ,fe9d bs] ,gei/]1 au* b5tz51 um diese f]nzuhalt51 zu v]treib51 s[ie ihr5 ,zaub] zu bre*51 und es i/ wahrs*e9li*1 da d5 eis]n5 ,r+5 d] ,rm]1 besond]s d5 eis]n5 ,brautr+51 d] ,*>akt] e9es s*tz5d5 ,amuletts zukam#fgji4 ,die ,etymologie des ,wortes f]rum8 i/ no* /rittig2 acies8 bezei*nete1 wie das grie*is*e 7,/moma71 ursprngli* die ,s*rfe1 d5 v]/hlt5 s*neid5d5 ,teil des ,eis5s1 er/ weit]h9 ab] d5 ,/ahl selb/1 d] au* als nucleus f]ri8 ,knospe od] ,blte des ,eis5s angeseh5 wird1 also als dess5 ,be/es und ,edel/es#fgaj4 ,9 ,o/asi5 i/ ,*9a e9 ganz selb/ndiges ,gebiet d] ,eis5d>/ellung1 die na* e9ig5 b]lief]ung5 bis geg5 #cjjj zurckrei*5 soll#fgaa2 na* &]5 h+eg5 besaen die ,*9es5 zur ,zeit d] ,e9w&]ung d] hund]t ,famili581 d4 i4 des ,volkes1 nur /e9]ne ,waff5 und ,g]te1 -- we%alb au* ,beil8 no* jetzt mit dem ,zei*5 des ,/e9es ges*rieb5 wird --1 und nahm5 das ,eis5 er/ viel spt] 9 ,gebrau*1 ganz allgeme9 sog> er/ 9 d5 letzt5 ,jahrhund]t5 v4 ,*r4#fgab4 ,au* die von ,pfizmai] zusamm5ge/ellt5 ,b]i*te meld51 da d5 ,*9es5 anfngli* das ,eis5 fremd w>#fgac1 da sie es sodann k5n5 l]nt5 und als ,tribut e9hob5#fgad1 na*h] ab] au* selb/ h]/ellt51 und zw> mit s groem ,nutz51 da ,eis5s*melz58 fr e9 wi*tiges und d5 ,weg zum ,rei*tum ers*lieendes ,gew]be galt1 das zuletzt nur mit ,g5ehmigung d] ,obrigkeit und unt] b]wa*ung dur* eig5e ,beamte1 die ,behrd5 des ,eis5s81 betrieb5 w]d5 durfte#fgae4 ,g5aue ,zeitangab5 b] diese ,entwicklung fehl51 do* wird z4 ,b4 erzhlt1 da d] ,vat] des ,confutse 7,confucius71 d] zu ,beg9n des #f4 ,jahrhund]te v4 ,*r4 lebte1 die ,ries5kraft besa1 alle9 e9e s*w]e eis]ne ,gitt]-,falltre zu heb5#fgaf1 und da um #ejj v4 ,*r4 *9esis*e ,lehrmei/] die ,kun/ d] ,eis5gew9nung na* ,japan v]pflanzt5#fgag4 ,s*on frhzeitig soll5 die ,*9es5 d5 ,eis5gu1 die b]fhrung von ,gu- 9 ,s*mi$eeis5 und umgekehrt1 s[ie die ,d>/ellung des ,/ahles v]/&5 hab5#fgah1 do* mangelt es au* hi] an si*]5 zeitli*5 ,be/immung54 ,die #e m hohe gueis]ne ,ries5figur des ?ron5d5 ,buddha zu ,ts*9anfu wurde angebli* im #f4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 voll5det#fgai2 f]n] /ellte man s*on damals groe eis]ne ,glock5 h]1 -- d]5 ,s*all1 wie d] all] ,eis5g]te1 die bs5 ,gei/] v]treib5 sollte#fgbj --1 obzw> ke9e s riesig51 wie die #adjc auf ,befehl ,kais] ,yumls gegoss5e von #fbe dz ,gewi*t#fgba2 endli* v]f]tigte man aus ,gueis5 au* kle9]e ,geg5/nde1 u4 a4 die bekannt5 gelo*t5 ,s*eidemnz51 die an ,s*nr5 aufg]eiht w]d5#fgbb4 ,ob dem ,eis5 und ,/ahl d] ,s]]1 die s*on ,pl9ius als die be/5 von all5 rhmt#fgbc1 *9esis*] ,ursprung zuzus*reib5 sei1 /eht dah91 da die viel]rt]t5 ,frag51 w] die ,s]] w>51 wo ihre ,wohnsitze lag51 und ob man sie als ,erzeug] od] nur als ,v]mittl] anzuseh5 habe1 no* imm] ni*t endgltig gel/ s9d#fgbd4 ,d] *9esis*e ,buddha-,pilg] ,i-,ts+1 d] #fga-fie n4 ,*r4 ,indi5 b]ei/e1 rhmt d5 hoh5 ,taus*w]t des ,eis5s auf d5 ,inseln des *9esis*5 ,me]es#fgbe2 die malayis*5 ,bewohn] des indis*5 ,ar*ipelagus s*tzt5 es ho*1 fr*tet5 ab] se9 ,gift8 und z]/rt5 dieses vor d] ,b5tzung dur* ,zaub]spr*e#fgbf2 die ,arab] bezog5 s*on 9 vorislamis*] ,zeit *9esis*e ,eis5-7,/ahl-7,waff5 und b]i*tet5 spt] b] d5 ,eis5rei*tum ,*9as1 b] die dort bef9dli*5 ,magnetb]ge#fgbg und b] die ,gew9nung groer ,m5g5 treffli*5 ,eis5s und ,/ahles1 -- d]5 au* no* ,m>co ,polo an v]s*i$55 ,/ell5 se9] ,l&esbes*reibung g$5kt#fgbh4 ,d5 ,ind]n w> das ,eis5 b]eits 9 d] letzt5 ,hlfte des #b4 ,jahrtaus5ds bekannt1 e9e eig5tli*e ,eis5zeit setzt ab] er/ um #ajjj v4 ,*r4 e9#fgbi1 also geg5 ,ende d] v$is*5 ,p]iode#fgcj2 es /eht hi]mit ke9esfalls im ,wid]spru*1 da die ,v$51 d]5 ,wortlaut man*]lei ,v]nd]ung erlitt und s*riftli* er/ 9 v]hltnismig sehr neu] ,zeit fe/gelegt wurde1 s[ohl des dunkelblau5 ayas8 7des ,/ahles7 g$5k5#fgca1 als des ,eis5s1 von dem es im ,rigv$a8 heit3 ,d] ,s*mi$1 mit drrem ,reis]w]k1 ,mit ,fl$]wis* als ,blasebalg1 ,mit ,ambo/e9 und ,feu]sglut1 ,wns*t e951 d] das ,gold ni*t sp>t81 d4 h4 d] ihm ,auftrge erteilt#fgcb4 ,v]s*i$5e ,/ell5 9 d5 epis*5 ,g$i*t51 z4 ,b4 im ,ramyana81 s9d weg5 d] zahlrei*5 ,e9s*iebung51 die diese imm] und imm] wi$] erlitt51 ni*t s beweis5d fr e9 unabsehb>es ,alt] d] indis*5 ,eis5te*nik1 wie ,opp]t dies annahm#fgcc2 au* /ammt die b]hmte s*mi$eeis]ne ,kutub-,sule zu ,delhi ni*t1 se9] ,voraussetzung gem1 aus dem #i4 vor-1 sond]n aus dem #d4 na**ri/li*5 ,jahrhund]t#fgcd4 ,da sie indess5 bei #fj cm ,dur*mess] und #g1e m ,hhe etwa #agj dz s*w] und auerdem 9 h*/ m]kwrdig]1 bi%] ni*t nh] aufgeklrt] ,weise zusamm5ges*weit i/1 s setzt au* s*on das angegeb5e ,alt] e9e lange und /etige ,entwicklungszeit d] ,s*mi$ekun/ voraus1 und fr diese zeug5 no* e9ige &]e kle9]e1 aus e9zeln5 ,/ck5 v]s*weite1 teils hohle1 teils mit ,s*lacke gefllte ,sul5 und ,trg] im ,tempel zu ,dh> 7,mittel9di57 und 9 d] ,pagode zu ,orissa 7,b5gal57#fgce4 ,die ,gew9nung des ,eis5s erfolgte 9 ,indi5 und au* 9 ,ceylon1 wo es s*on im #a4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 hufig und vielgebrau*t w>#fgcf1 dur* ,r5n>beit1 v]mutli* 9 ganz d5 nmli*51 (t auffllig kle95 f51 d]5 si* die ,s*mi$e und die 9 ,indi5 no* sehr v]breitet5 ,w&]s*mi$e1 bis auf d5 heutig5 ,tag b$i55#fgcg2 d] erwei*te ,eis5klump5 wurde dann ausges*mi$et1 worb] es b]eits 9 d5 seit etwa #ajjj v4 ,*r4 abgefat5 ,upanis*ad58 9 e9em ,glei*nisse heit3 7und dies ges*ieht7 444 g]ade s1 wie e9 ,eis5klump51 vom ,feu] b]wltigt und von d5 ,w]kleut5 gehmm]t1 mannigfaltige ,ge/alt5 annimmt8#fgch4 ,an das f]tige ,eis5 knpft5 si* zahlrei*e ab]glubis*e ,vor/ellung53 ,pflanz51 die 9 d] ,nhe von ,eis5 wu*s51 galt5 fr giftig2 mit ,wund]- od] ,heilkrft5 begabte ,pflanz5 durft5 ni*t mit eis]n5 ,g]t5 b]hrt od] ges*nitt5 w]d5#fgci2 zwei eis]ne ,s*w]t]1 die auf dem ,grunde e9es ,brunn5s lag51 wehrt5 ,/urm und ,hagel ab1 w5n man sie h]vorholte und 9 die ,erde pflanzte#fgdj1 usf4 ,indis*es ,eis5 und indis*] ,/ahl 77 w>5 na* ,pl9ius b]eits zu ,anfang d] ,kais]zeit ho*ges*tzt#fgda und wurd5 u4 a4 au* na* ,o/afrika ausgefhrt#fgdb1 dess5 ,eis5 man viellei*t s*on damals1 j$5falls ab] 9 spt]5 ,jahrhund]t51 na* ,indi5 v]s*iffte1 weil es bess]5 ,/ahl ergeb5 sollte als das indis*e selb/#fgdc4 ,seit alt]s h] gelangte f]n] indis*] ,/ahl na* ,arabi5#fgdd1 ,p]si5 und ,syri51 spt] ab] bezog man ihn dor?9 (t nur 9 ,blck51 um ihn er/ entspre*5d umzu>beit5#fgde2 b]hmt w>5 die ,s*w]t]s*mi$e d] von ,kais] ,diokletian 9 ,damaskus angelegt5 ,waff5fabrik51 die ihre ,kun/1 all5 ,/rm5 d] ,zeit5 trotz5d1 von ,ges*le*t zu ,ges*le*t v]]bt51 bis #acii ,tam]lan ihre letzt5 ,na*komm5 gewaltsam aufhob und ins ,exil na* ,sam>k& und ,*orasan v]s*leppte#fgdf4 -- ,d] sog4 damasci]te ,/ahl8 w> ab] ursprngli* ke9 damasc5] ,erzeugnis1 sond]n gelangte nur b] diese ,/adt 9 d5 ,h&el1 od] wurde dort zu d5 weg5 ihr] ,s*nheit und ,biegsamkeit ho*ges*tzt5 damasc5] ,kl+5 und ,s*w]t]n umges*mi$et1 und zw> aus e9em ,rohmat]ial1 dess5 ,heimat ,indi5 und vor allem die ,geg5d des ,p5ds*abs w>#fgdg4 ,se9e ,h]/ellung ges*ieht dort no* heutzutage im kle951 indem man das aus sehr re95 ,erz5 gewonn5e ,s*mi$eeis5 9 ,/b*5 z]teilt1 diese 9 gewiss] ,weise mit ,holz und ,bltt]n be/immt] ,pflanz5 zusamm5s*i*tet und erhitzt1 das ent/eh5de ,gemis* an ,kohl5/(f rm]5 und rei*]5 ,eis5s wi$]holt ums*mi$et und es s*lieli* antzt1 wobei die ,sure das kohl5/(frei*]e ,produkt s*w*] angreift und hi]dur* die bekannte well5- od] flamm5frmige ,zei*nung erzeugt2 als wes5tli* ergibt si* hi]fr1 da g5g5d lange1 ab] ni*t zu />k 7ke9esfalls bei od] ob]halb #gjj7 geglht und die f]tige ,mis*ung d] ,eis5-,kohl5/(f-,v]b9dung5 7fe9krnig5 ,cem5tits und ,p]lits7 w$] e9] zu hoh5 ,temp]atur ausgesetzt no* whr5d d] ,abkhlung dur*ge>beitet wird#fgdh4 ,unri*tig i/1 da dabei g]+e1 aus d5 b5tzt5 ,erz5 h]rhr5de ,gehalte an selt55 ,be/&teil51 z4 ,b4 an ,wolfram1 von ,e9flu s9d1 und fragli*1 ob si* e9 s*on #aghj von ,p]ret erwhntes eig5tmli*es ,hrt5 7dur* ,abkhl5 mit kalt]1 dur* e9e s*male ,spalte au/ret5d] ,preluft7 als ntzli* od] notw5dig erwei/#fgdi4 ,das ,zusamm5s*weien von f]tig5 ,/b5 ,/ahl und ,s*mi$eeis5 neb/ etwas ,holzkohle1 ,graphit od] ,roheis51 -- (t na* ganz be/immt5 ,mu/]n --1 ergibt zw> 9 d5 ,hnd5 ,gebt] re*t s*ne ,w>e1 fhrt ab] /ets nur zu mehr od] m9d] gelung55 ,na*ahmung5 d] eig5tli*5 e*t52 ,s*rfe und ,glei*migkeit d] ,zei*nung1 s[ie ,glanz und ,s*ill] ins silb]- od] goldf>bige hng5 dabei vllig von ,bes*aff5heit1 ,re9heit und ,mis*ungsv]hltnis d] ,roh/(fe ab1 s[ie von ,erfahrung und ,ges*ickli*keit des ,ausfhr5d5#fgej4 ,die alt5 ,arab] s*rieb5 na* ,ibn ,ru/eh 7um #ijj7 die ,erf9dung d] eis]n5 ,pflge1 ,waff5 und ,g]te mei/ dem ,knig ,salomon zu1 v]legt5 sie also 9 die my?is*e ,vorzeit1 whr5d ,?aalibi 7um #ajjj7 zu erzhl5 wei1 d] um etwa #ejj ,jahre lt]e ,dhu ,ihzan aus dem ,/amme d] ,himj>it5 sei zu]/ auf d5 ,g$ank5 gekomm51 die ,spe]esspitz5 aus ,r9d]horn dur* sol*e aus ,eis5 zu ersetz5#fgea4 ,9 ,wirkli*keit be/& ab] s*on 9 vorislamis*] ,zeit e9e alte e9heimis*e ,eis59du/rie 9 ,o/>abi51 ,bahran1 ,oman und ,jem51 wo ,lanz51 ,helme1 ,s*w]t] und au* ,panz] angef]tigt wurd51 die be/5 aus p]sis*em1 indis*em und angebli* au* *9esis*em ,eis5 und ,/ahl1 wel*e letzt]5 man auf dem ,seewege erhielt#fgeb4 ,die ,behauptung1 die er/5 ,s*w]t] htt5 aus ,eis5 des ,himmels ,meteoreis5 be/&51 i/ e9e bloe ,sage#fgec1 geg5 die ni*t nur die ,s*wi]igkeit spri*t1 dieses ,mat]ial zu s*melz5 und zu be>beit51 sond]n au* die ,tatsa*e1 da die ,s*mi$e bei d5 ,arab]n seit jeh] und bis auf d5 heutig5 ,tag mia*tet s9d1 fr /ammfremd gelt5 und auerhalb d] ,ehegeme9s*aft /eh5#fged2 es i/ dies um s auffllig]1 als die #eg4 ,sure des ,korans lehrt1 da das ,eis5 e9e d5 ,m5s*5 von ,allah v]lieh5e ,gabe sei1 we%alb es die ,arab]1 abwei*5d von viel5 &]5 ,vlk]n1 au* niemals als sol*es h9t] ,kupf] od] ,bronze zurcksetzt5#fgee4 ,na* ,beg9n d] ,erob]ungskriege und zur ,zeit des ,khalifats entfaltete si* die ,eis59du/rie 9 glnz5d] ,weise1 worb] s*on weit] ob5 ,nh]es b]i*tet wurde1 und zw> besond]s 9 ,syri5 und ,p]si5#fgef1 9 ,k]man#fgeg1 9 ,transoxani51 das jhrli* #acjj ,b>r5 als ,tribut bezahlte#fgeh1 ab] au* im ,maghreb 7,we/afrika7#fgei4 ,p]sis*es ,h>teis51 fuld 7 ,/ahl71 gehrte zu d5 wi*tig/5 ,ausfuhrw>5 na* ,indi5 und ,*9a#fgfj1 obwohl die ,arab] bis zur ,s*welle d] ,neuzeit h9 au* wi$] indis*5 ,/ahl na* d5 gyptis*51 syris*5 und kle9asiatis*5 ,hf5 bra*t5#fgfa1 zuglei* ab] europis*e ,eis5w>5 all] ,art b] gypt5 na* ,indi5 v]kauft5#fgfb4 ,arabis*] ,v]mittlung v]dankt d] indis*e ,/ahl au* se95 hoh5 ,ruf bei d5 mittelalt]li*5 ,s*rift/ell]n1 die ihn ni*t selt5 als d5 vorzgli*/5 und wid]/&sfhig/5 d] ,welt anpreis52 9 dieses ,lob /imm5 selb/ die ,di*t] e91 wie z4 ,b4 ,wirnt von ,grav5b]* 7um #abaj7 an e9] ,/elle se9es ,wigalois8 sagt#fgfc3 ,dort 9 d] innr5 ,india ,da hat von be/] ,art man ,/ahl1 ,d] glnzt wie rotes ,gold zumal ,und i/ s h>t1 da er d5 ,/e9 ,z]s*neidet wie e9 ,/b*5 fe948 ,9 ,mitteleuropa beg9nt die eig5tli*e ,eis5zeit um #ajjj v4 ,*r41 w5n au* v]e9zelte ,geg5/nde s*on e9ige ,jahrhund]te vorh] bekannt gewes5 se9 mg5#fgfd1 und umfat die lt]e sog4 ,hall/dt]- und die jng]e sog4 ,la ,tne-,p]iode1 d]5 ,zeitgr5ze etwa das ,jahr #djj v4 ,*r4 bildet#fgfe4 ,na* ,=r] s*e9t man anfangs v]su*t zu hab51 kle9]e ,geg5/nde na* ,art d] ,bronze und 9 hnli*5 ,=m5 dur* ,gu h]zu/ell5#fgff1 wobei si* 9 d] ,regel b$eut5de ,s*wi]igkeit5 und unzurei*5de ,erfolge ergeb5 mut51 die das neue ,metall nur langsam und sprli* ,bod5 fass5 lieen2 dah] weis5 au* die spt]5 ,pfahlbaut5 nur w5ige eis]ne ,s*mucksa*5 auf1 z4 ,b4 h9 und wi$] ,bronzebeile mit e+elegt5 ,eis5kl+51 u4 dgl4#fgfg4 ,zur ,hall/dt] ,zeit hatte1 falls b]haupt no* kle9]e ,gusa*5 vorkam5#fgfh1 die ,s*mi$ekun/ s*on das vllige b]gewi*t erlangt und hi]dur* dem ,eis5 ausgebreitete und /eig5de ,anw5dung gesi*]t2 ,s*muck i/ selt51 ,waff51 ,w]kzeuge und ,g]te w]d5 ab] 9 v]hltnismig b$eut5d5 ,m5g5 angef]tigt und au* s*on ob]fl*li* gehrtet und v]/hlt#fgfi4 ,no* grere ,ausdehnung und ,mannigfaltigkeit errei*t die ,erzeugung zur ,la-,tne-,zeit#fggj1 da es ab] damals au* e9e ,gute*nik gegeb5 habe1 die aus unbekannt5 ,grnd5 wi$] v]lor5 gegang5 und dann er/ geg5 ,ende des ,mittelalt]s aufs neue entdeckt word5 sei#fgga1 i/ ganz unwahrs*e9li* und wird dur* die gema*t5 ,funde ni*t be/tigt4 ,die metallographis*e ,prfung d] ,erzeugnisse beid] ,p]iod5 erwei/ die ,auswahl gut]1 (t sog> vorzgli*] ,erze und weitgeh5de ,erfahrung h9si*tli* d] ,ausglei*ung von ,fehl]n d] ,mat]iali5 dur* die ,be>beitung1 lehrt ab] zuglei*1 da diese do* no* e9e uer/ unvollkomm5e und unregelmige w>1 s da z4 ,b4 von ausrei*5d] ,tr5nung zwis*5 ,s*mi$eeis5 und ,/ahl g> ni*t die ,r$e se9 kann1 und ,geg5/nde bess]] ,bes*aff5heit au* dann als ,e9fuhrw>e 7mei/ etruskis*e7 gelt5 drf51 w5n ni*t s*on &]e ,k5nzei*5 sie mit ,si*]heit als sol*e erweis5#fggb4 ,trg] d] ,hall/dt] ,kultur s*e95 ,illyri] gewes5 zu se9#fggc1 ,trg] d] von ,la-,tne ,kelt5#fggd4 ,letzt]e w>5 s*on lange vor d] rmis*5 ,zeit im ,b]gbau wohl]fahr5 und v]/&5 b]eits1 ,s*w]t]1 ,spe]e1 ,spiee u4 dgl41 f]n] ,h&w]kszeug und viellei*t au* e9e ,art zum ,taus*h&el di5li*] ,eis5b>r5 9 ganz d] nmli*5 ,weise h]zu/ell51 von d] spt] ,caes> b]i*tet#fgge2 au* wut5 ,kelt5 und ,keltib]] frhzeitig treffli*e ,/ahlwaff5 zu gew9n5#fggf1 d]5 auerord5tli*e ,hrte und ,biegsamkeit b]eits d] ,kriegss*rift/ell] ,philon 7geg5 #bjj v4 ,*r47 als e9e altbekannte rhmt#fggg1 und zw> soll5 sie zu diesem ,zwecke das ,eis5 zun*/ 9 die ,erde e+egrab5 und s lange 9 ihr belass5 hab51 bis die w5ig] wid]/&sfhig5 ,anteile v]ro/et w>51 und nur das ,brau*b>/e als ,k]n 7nucleus acies7 brigblieb#fggh4 -- ,die ,g]man51 d55 ursprngli*1 wie all5 ,indog]man51 alle9 das ,kupf] bekannt w>1 -- no* ,h]odot meldet als etwas ,besond]es1 da e9 ,sky!n/amm se95 ,kriegsgott unt] d] ,ge/alt e9es eis]n5 ,s*w]tes 7 7 v]ehre#fggi --1 empf+5 das ,eis51 s[ohl ,sa*e wie ,nam51 etwa seit dem #d4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 von d5 ,kelt5#fghj2 9 das ,li*t d] ,ges*i*te e9tret5d besitz5 sie b]eits ,eis5 und ,/ahl1 w5nglei*1 wie no* ,tacitus h]vorhebt1 nur 9 bes*eid5] ,m5ge#fgha1 und b]eit5 es dur* ,auss*melz5 d] ,erze 9 kle95 ,erdl*]n mittels des ,geblses1 s[ie dur* ,au%mm]n d] ,rohlupp5 9 j55 urw*sig5 ,walds*mi$51 die si* 9 w5ig v]nd]t] ,ge/alt bis tief ins ,mittelalt] h9e9 erhielt5#fghb4 ,au* bei ihn5 gelangte er/ 9 d] ,eis5zeit die ,kun/ des ,s*mi$5s zur eig5tli*5 ,entwicklung1 dah] i/ ihn5 d] ,s*mi$1 fr d5 die ,indog]man5 no* ke9e ,bezei*nung hab51 und d] im ,gotis*5 smi?a1 im ,altnordis*5 smdr1 im ,al?o*deuts*5 smid heit1 anfngli* nur ganz im allgeme95 e9 ,kn/l]1 e9 zu irg5dwel*5 ,h&griff5 ,ges*ickt]1 d] si* z4 ,b4 auf das ,holzs*nitz51 od] auf das ,zure*tma*5 und ,wi$]h]/ell5 von all]lei ,hausg]t5 v]/eht usf4#fghc4 ,er/ weit]h9 wird er zum auss*lieli*5 ,fa*manne1 zum ,eis5-,s*mi$e1 dem angesi*ts se9] besond]5 ,kun/ e9 gewiss] ,s*e9 des ,weis51 ,wund]ttig5 und ,zaub]]s anhaftet2 9 dies] ,eig5s*aft vollbr+t er b]natrli*e ,tat51 wie sie die ,sage etwa von ,wiel& dem ,s*mi$ b]i*tet#fghd1 b]li/et und v]treibt er bse ,gei/] und ,dmon5 7spt] au* d5 ,teufel71 heilt dadur* als ,kurs*mi$8 kranke ,ti]e und ,m5s*5 und v]f]tigt eis]ne ,opf]- und ,weihe-,gab5 all] ,art1 wie sie bei d] ka?olis*5 ,bevlk]ung des deuts*5 ,sd5s no* geg5wrtig e9e wi*tige ,rolle spiel5#fghe4 ,d] deuts*e ,"n1 ,eis51 wird seit5s e9ig] ,=s*] vom geme9-keltis*5 und 9 viel5 geographis*5 ,bezei*nung5 d] ,kelt5 na*kl+5d5 is>no abgeleitet1 dess5 er/e ,silbe is mit ayas1 aes1 aiz 7ursprngli* ,kupf]7 zusamm5hng5 soll1 und das zun*/ 9 das g]manis*e s>n1 eis>n b]g+#fghf2 na* &]5 ab] hat is>no ni*ts mit ayas od] aes zu tun1 sond]n kommt vom keltis*5 is> />k1 krftig1 das si* 9 zahlrei*5 ,flunam5 erhalt5 hat 7u4 a4 9 ,is>kos ,eisack71 und b$eutet also das />ke1 krftige ,metall 7geg5b] dem ,kupf] und d] ,bronze74 ,da ab] die ang$eutet5 ,nam51 au* ,is>kos1 ursprngli* illyris* se9 soll51 s gilt hi]na* die ,voraussetzung fr g]e*tf]tigt1 die ,kelt5 htt5 h9wi$]um das ,metall und se95 ,nam5 d5 ,illyri]n entlehnt1 womit es b]e9/imme1 da illyris*e ,v5et] als ,trg] d] lt]5 ,eis5kultur d] ,hall/dt] ,zeit anzuseh5 sei5#fghg4 ,im ,nord5 ,europas1 z4 ,b4 9 ,s*w$51 wird ,eis5 um #hjj v4 ,*r4 bekannt#fghh1 die ,eis5zeit ab] beg9nt na* ,montelius und ,s4 ,mll] frhe/5s um das #e4 ,jahrhund]t v4 ,*r4#fghi2 es w]d5 eis]ne ,s*mucksa*51 ,waff5 und ,w]kzeuge d>ge/ellt#fgij1 im ganz5 geht ab] die nordis*e ,entwicklung nur uer/ langsam vor si*1 s da z4 ,b4 na* ,norweg5 bess]e ,/ahlw>5 no* im #i4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 aus ,ltti* zur ,e9fuhr gelang5#fgia4 ,whr5d die /li*5 ,f9n5 das ,eis5 mit dem iranis*5 od] kaukasis*5 ,lehnworte &un b55n51 heit es bei d5 ,we/f9n5 rauta 7ursprngli* ,kupf]7#fgib1 wona* ,s*rad] v]mutet1 die ,f9n5 htt5 es er/ dur* ihre g]manis*5 ,na*b>n k5n5 gel]nt und wr5 anlli* se9] ,b5tzung allmhli* zu t*tig5 ,s*mi$5 geword5#fgic4 ,na* ,hackmann besaen indess5 die im #d4 od] #e4 ,jahrhund]t 9 ihre jetzig5 ,sitze e9w&]nd5 ,f9n5 b]eits die ,kultur des ,eis5zeitalt]s#fgid1 und die alt5 ,sag5 d] ,kalewala8 g$5k5 9 d] ,tat unzhlige ,male des ,eis5s1 des ,/ahles und d] ,s*mi$e1 und s*ild]n au* 9 ausfhrli*] ,weise die ,vor/ellung51 die man si* von d] ,ent/ehung des ,eis5s aus dem ,sumpf]ze ma*te#fgie4 ,im ,kalewipoeg8 i/ sehr hufig von ,eis5 und ,/ahl die ,r$e1 u4 a4 von ,/ahl1 gehrtet mit #g ,wss]n8#fgif2 9 d5 ,my?is*5 und magis*5 ,li$]n d] ,e/h58 s*melz5 und s*mi$5 die ,unt]irdis*58 das ,eis51 dess5 ,wund5 giftig s9d8#fgig1 und 9 d5 ,e/hnis*5 ,mr*58 s9d eis]ne ,g]te ,geg5/nde tgli*5 ,gebrau*es1 bei uns zu ,l&e v]f]tigt8#fgih4 ,vllig irrtmli* i/ die ,angabe1 man habe im ,nord5 s*on zu sehr frh] ,zeit die ,kun/ v]/&51 ,weible* d>zu/ell51 also das ,eis5 zu v]z9n52 diese ,erf9dung wurde vielmehr all] ,wahrs*e9li*keit na* whr5d des #ad4 ,jahrhund]ts im ,erz- und ,fi*telgebirge gema*t1 auf das ,sorgfltig/e geheimgehalt5 und er/ um #affe an e95 aus ,engl& ents&t5 ,auskunds*aft] v]rat5#fgii4 #ab4 ,antimon4 ,das wi*tig/e ,erz des ,antimons1 das ,s*wefelantimon1 ,antimonsulfid od] ,grauspieglanz]z1 au* ,grauspieglanz od] ,antimonglanz g5annt1 bildet pr*tige ,drus5 wohlausge/altet]1 (t er/aunli* lang]1 hellgrau bis silb]wei glnz5d]1 lei*t br*ig] und sprd] ,nadeln1 lt si* s*on bei gel9d] ,wrme aus- und ums*melz5 und i/ auerord5tli* lei*t zu metallis*em ,antimon r$uzi]b>2 es kann dah] ni*t wund]nehm51 da letzt]es s*on zu sehr entleg5] ,zeit an mehr als e9em ,orte bekannt w>1 w5n es au* (t nur fr ,blei od] fr e9e ,art ,blei gehalt5 wurde4 ,s z4 ,b4 erwies si* e9e 9 d5 ,ru95 von ,telloh 7im ,zwei/roml&e7 aufgefund5e ,vase aus dem ,anfange des #c4 ,jahrtaus5ds v4 ,*r4 als aus re9em ,antimonmetall be/eh5d#fhjj2 aus dem ,grb]felde von ,koban bei ,tiflis1 das d] ,zeit geg5 #ajjj angehrt1 kam5 kle9e ,g]te und ,s*mucksa*5 aus g$ieg5em ,antimon zutage#fhja2 ,gebrau*sgeg5/nde d] lte/5 babylonis*5 ,p]iode1 zu d] man no* ke9 od] nur w5ig ,z9n besa1 en?alt5 ni*t selt5 bis #c ,antimon1 /ell5 also wahre ,antimon-,bronz5 d>1 die viellei*t d] ,z9nbronze vorausg+5#fhjb2 9 gewiss5 franzsis*5 ,depotfund5 aus d] ,bronzezeit s9d neb5 #he ,kupf] und #h1be ,z9n etwa #f1ge ,antimon und ,blei vorh&5#fhjc1 9 ,fund/ck5 aus d5 ,pfahlbaut5 des ,neu5burg] ,sees #aj und selb/ #aefhjd usf4 ,au* 9 ,*9a /ellte man b]eits zu sehr frh]1 w5nglei* ni*t nh] angebb>] ,zeit metallis*es ,antimon und ,antimon-,blei d>1 also e9 ,h>tblei1 das dem 9 ,japan no* jetzt zum ,gieen von ,spiegeln bli*5 gli* und viellei*t mit dem weit] ob5 erwhnt5 ,*> ,sn id5tis* w>1 od] do* unt] diesem ,sammelnam5 mit begriff5 wurde#fhje2 endli* v]/&5 au* die alt5 ,japan]1 und na* ,riv]o die alt5 ,p]uan]1 ,antimonmetall abzus*eid5 und es mit ,silb]1 ,z9n und &]5 ,metall5 zu legi]5#fhjf4 ,e9e weit b$eut5d]e ,rolle als das metallis*e ,antimon spielte j$o* das ,s*wefelantimon od] ,grauspieglanz]z1 und zw> 9 ,ge/alt se9es fe9/51 glnz5d-s*w>z5 ,pulv]s1 das si* vortreffli* zum ,s*m9k51 s[ie zum ,bemal5 od] ,v]lng]n d] ,aug5brau5 eignet4 ,gebru*e dies] ,art1 v]mutli* b]re/e d] bei all5 ,vlk]n des ,erdballs weitv]breitet5 ,sitte d] ,krp]bemalung1 lass5 si* 9 d5 entleg5/5 ,kulturkreis5 na*weis51 z4 ,b4 9 ,mexiko#fhjg1 9 ,abess9i5#fhjh1 9 ,indi51 wo s*on dem ,brahma #ajj ,himmelsjungfrau5 ,aug5salbe8 d>br+5#fhji1 9 ,babyloni51 dess5 lte/e ,grab/tt5 aus d] ,zeit um #cjjj b]eits ,s*m9knpfe und -tpfe aus ,alaba/] en?alt5#fhaj1 vor allem ab] 9 ,arabi5 und gypt54 ,im ,klima dies] ,lnd] erweis5 si* nmli* metallis*e ,prp>ate wie ,braun/e9 7,mangansup]oxyd71 ,bleiglanz 7,s*wefelblei71 ,antimonglanz usf4 au* als h*/ wirksame ,vorbeugungs- und ,s*utzmittel geg5b] d5 endemis*5 ,aug5krankheit5 v]s*i$5] ,art#fhaa4 ,9 gypt5 z4 ,b4 s*m9kte man b]eits whr5d d] vorges*i*tli*5 ,/e9zeit ,lid] und ,brau5 s*w>z1 umgab die ,aug5 mit grn5 ,r+5 fe9 gepulv]t5 ,mala*its 7e9es ,kupf]c>bonates7 und setzte unt] sie e95 grn5 ,/ri*#fhab2 9 d5 ,grb]n dies] ,p]iode pflegt die ,h& d] ,tot5 die zum ,anreib5 d] ,s*m9ke be/immt5 ,s*ief]tafeln zu halt51 die (t s*on rei* ges*mckt s9d#fhac2 die ,s*nheit d] ,aus/attung nimmt unt] d] ,h]rs*aft d] lte/5 ,knige1 d] ,horus-,v]ehr] 7um #dbdj71 no* zu#fhad1 und er/ zur ,zeit d] ,?9it51 um #cjjj1 kommt die ,b5tzung sol*] ,tafeln allmhli* ab1 i/ ab] au* whr5d des alt5 ,rei*es no* ni*t gnzli* v]s*wund5#fhae4 ,die d] ,s*m9k5 selb/ dau]t h+eg5 =t3 na* d5 ,ritualb*]n des alt5 ,rei*es legt d] ,prie/] d5 ,gtt]bild]n s*w>ze und grne ,s*m9ke auf und b$i5t si* dies] au* zum ,mal5 gewiss] ,zei*5 beim ,h]sag5 von ,zaub]spr*5 und ,bes*wrung5#fhaf4 ,um #bejj1 s[ie unt] ,knig ,s5kh]a um #bcjj1 kommt die s*w>ze ,aug5s*m9ke 9 ,sck*5 od] ,beuteln aus od] b] ,pitsew1 d4 i4 ,arabi51 heit ,/em1 ,me/em od] ,/immi#fhag1 und be/eht1 s[eit die erhalt55 ,re/e erseh5 lass51 aus ,bleiglanz 7,s*wefelblei7#fhah4 ,das nmli*e gilt von dem gut5 ,/immi8 aus d5 auf uns gekomm55 ,toilett5-,k/*5 des mittl]5 ,rei*es 7#bafj-aghe7fhai1 s[ie von dem damals im ,tempeldi5/ allgeme9 gebru*li*51 als dess5 ,ursprungsort die ,puntlnd] angegeb5 w]d5#fhbj1 also ,sd>abi5 und ,o/afrika2 #aija erhielt ab] ,knig ,seso/ris ,,ii4 au* aus ,syri5 seit5s e9es ,huptl+s e9 ,ges*5k an ,s*m9ke#fhba1 b] d]5 ,bes*aff5heit und ,h]kunft j$o* ni*ts ,nh]es bekannt i/4 ,er/ seit ,anfang des neu5 ,rei*es beg9nt man unt] ,/immi1 wel*] ,"n si* weit] erhlt#fhbb1 au* d5 ,grauspieglanz mitzuv]/eh5#fhbc4 ,unt] ,?utmosis ,,iii4 und d] ,knig9 ,hats*epsut1 um #aejj1 kam die ,aug5s*m9ke ,/immi od] ,/ibi#fhbd 9 ,beuteln und ,krg5 aus dem ,punt#fhbe2 im ,papyrus ,eb]s8 des nmli*5 ,zeitalt]s i/ von e*tem8 und von mnnli*em8 ,/immi die ,r$e1 -- wona* es also (f5b> au* e9 une*tes8 7viellei*t ,s*wefelblei1 viellei*t ab] au* blo ,kohle od] ,ru7 und e9 weibli*es8 7m9d]w]tiges7 gab#fhbf4 ,da ,ramses ,,iii4 d5 ,gtt]n u4 a4 #ej ,pfunde ,/immi zum ,ges*5ke ma*te#fhbg1 bewei/ die =tdau]nde ,ko/b>keit dies] ,w>e au* im #ac4 ,jahrhund]t4 ,woh] die gypt] zu]/ d5 ,grauspieglanz empf+51 /eht ni*t si*] fe/2 die ,annahme1 da er b] ,arabi5 aus ,indi5 zu ihn5 gelangte1 besitzt w5ig ,wahrs*e9li*keit1 d5n die s*w>ze ,aug5s*m9ke d] ,ind]1 die bei dies5 7wie bei all5 ,ori5tal57 au* als si*]es ,mittel geg5 d5 bs5 ,blick8 galt#fhbh1 be/& aus ,s*wefelblei und hie ,surma81 0 au* d] indis*e ,"n des ,bleiglanzes i/#fhbi1 whr5d ,/immi8 no* zu ,beg9n uns]] ,zeitre*nung na* d5 groen ,haf5pltz5 d] vord]9dis*5 ,we/k/e e9gefhrt wurde1 ans*e95d aus ,o/afrika#fhcj2 v]mutli* w>5 also dess5 ,l&s*aft5 se9e ,heimat4 ,die 9 ,syri5 und ,pal/9a bli*e ,aug5s*m9ke wird 9 d5 ,b*]n des alt5 ,te/am5tes entw$] ,pu*8 b5annt#fhca1 0 si* 9 d] ,septuag9ta81 d] zur ptolemis*5 ,zeit v]f]tigt5 grie*is*5 ,bibel-b]setzung1 mit ,/immi wi$]gegeb5 f9det1 od] ,kahhl8#fhcb2 dieses ,wort bezei*net als ,ku*li8 au* die ,s*m9ke1 die ,knig ,hiskia #gja als ,tribut an ,knig ,s5a*>ib 7,sanh]ib7 abzulief]n hatte#fhcc und besagt 9 d5 semitis*5 ,spra*51 als ,kohol81 s*lieli* (t ni*ts weit] wie e9 sehr fe9es1 im brig5 ab] ganz beliebiges ,pulv]4 ,aus ,vord]asi5 od] gypt51 wo das ,/immi auer als ,zusatz zu ,aug5heilmitteln und -kollyri5 au* son/ als trockn5de1 blut/ill5de1 fulniswidrige ,sub/anz vielfa* 9 d] ,m$iz9 b5tzt wurde1 drft5 die grie*is*5 rzte se9e ,anw5dung entlehnt hab54 ,fr die lte/e ,erwhnung pflegt man die an e9] ,/elle d] hippokratis*5 ,s*rift5 anzuseh51 woselb/ bei ,erlut]ung e9es ,rezeptes vom 7,tetrgonon ,vi]eckigem7 die ,r$e i/1 und zw> ohne j$e n"h ,angabe#fhcd2 es bleibt indess5 dur*aus zweifelhaft1 0 unt] diesem ,tetrgonon zu v]/eh5 sei und ob si* das ,wort ni*t etwa blo auf die uere 7vi]eckige7 ,=m d] v]s*rieb55 ,pa/ill5 beziehe#fhce1 d5n dem ,grauspieglanz kommt ke9eswegs *>akt]i/is*e vi]eckige8 ,ge/alt zu1 und von metallis*em ,antimon1 dess5 ,kry/alle zuweil5 vi]eckige ,pyramid5 bild5 soll5#fhcf1 kann im betreff5d5 ,zusamm5hange ni*t wohl die ,r$e se94 ,da man ab] ,/immi tats*li* bei d] ,h]/ellung gewiss] ,pa/ill5 b5tzte1 zeig5 die ,auszge aus spt]5 grie*is*5 7im ,orig9al ni*t erhalt5 geblieb557 ,w]k5 bei d5 ,autor5 d] beg9n5d5 rmis*5 ,kais]zeit3 ,celsus 7um #cj n4 ,*r47 v]ordnet sehr (t ,/immi1 rohes1 gewas*5es und gebranntes1 lt ,pa/ill5 und ,zpf*5 aus ihm anf]tig5 und rhmt es als wohlttig fr die ,aug51 au/rockn5d und erwei*5d#fhcg2 ,scribonius ,l>gus 7um #ej n4 ,*r47 ma*t hufig von ,/ibium od] ,/ibi ,gebrau*1 u4 a4 von ausges*molz5em 7coctum7#fhch2 ,pl9ius und ,dioskurides 7um #ge7 k5n5 ,/immi au* unt] d5 ,nam5 ,/ibi1 ,l>basis 7un]klrtes ,fremdwort71 ,alaba/ron 7na* dem ,mat]ial d] ,gefe871 ,*alk$nion 7*alk$onis*es71 ,platyoph?almn 7,aug5-,erweit]ndes71 ,kalliblph>on 7,aug5-,v]s*n]ndes71 ,gynaikion 7d5 ,weib]n ,zukomm5des71 unt]s*eid5 mnnli*es und weibli*es1 rhm5 se9e m$iz9is*5 ,eig5s*aft5 und wiss51 da es beim ,erhitz5 mit ,kohle e9 ,metall ergibt1 das sie fr ,blei halt5 7plumbum fit2 7#fhci2 ,soranus 7um #ajj1 zur ,zeit ,trajans7 empfiehlt ,/immi zu gynkologis*5 ,zweck5#fhdj1 ,gal5os 7#aca-bjj87 zu oph?almologis*51 l>yngologis*51 s[ie als allgeme9es ,prophylaktikum#fhda1 und 9 hnli*] ,weise uern si* alle spt]5 rzte1 bis h]ab zu ,m>cellus ,empiricus#fhdb im #e41 ,alex&] von ,tralles#fhdc im #f4 und ,paulos ,aig9eta#fhdd im #g4 ,jahrhund]t4 ,die ,v]w5dung als ,kosmetikum1 die 9 d] grie*is*5 ,litt]atur ans*e95d bei dem ,komd5 ,antiphanes im #d4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 zu]/ auftau*t#fhde1 dau]t ab] whr5d dies] ganz5 ,zeit eb5falls weit] =t#fhdf4 ,mittels ,/ibi 77 und d] von ,/immi und ,/ibi abgeleitet5 ,v]ba 7/immzo7 od] 7/ibzo7 b]setzt s*on die ,septuag9ta8 das ,wort ,pu* s[ie die ,ausdrcke fr das ,s*m9k5 mit ,s*nheitsmitteln dies] ,art1 d]5 si*1 wie ob5 erwhnt1 die biblis*5 ,s*rift5 b$i55#fhdg2 im ,p]plus des ,rot5 ,me]es8 7um #dj n4 ,*r47 i/ von 7,/me7 und 7,/mi7 die ,r$e#fhdh2 ,kriton1 d] ,leib>zt d] ,kais]9 ,plot9a1 d] ,gemahl9 ,trajans1 v]fate e9 ,toilett5-,h&bu* 81 dess5 alle9 erhalt5e ,kapitelb]s*rift5 erseh5 lass51 da es die ,b]eitung zahlrei*] ,salb51 ,pomad5 und ,s*m9k5 beh&elte1 u4 a4 die d] 7,/immsmata7 fr die ,aug5brau5#fhdi2 b] die nmli*5 ,geg5/nde b]i*t5 im #b4 ,jahrhund]t au* ,pollux#fhej und ,gal5os#fhea1 d]5 er/]] vom spri*t 7dem ,/immi zum ,aug5mal5871 whr5d letzt]] die erwhnt 7die si* tgli* s*m9k5d5 ,weib]871 wobei ganz eb5so si* mit ,/immi mal58 b$eutet1 wie na* ,hesy*ios si* mit ,an*usa mal58 7 rotfrb57#fheb4 ,au* als ,"n d] ,sklav91 die ihr] ,h]r9 das ,kalliblph>on ans*m9kt1 i/ ,/immi8 b]lief]t#fhec4 ,d5 *ri/li*5 ,autor5 galt5 alle ,kn/e dies] ,art fr spezifis* heidnis*e1 ja teuflis*e#fhed1 we%alb ,t]tullianus#fhee 7ge/4 #bbj71 ,arnobius#fhef 7ge/4 #ccj71 ,hi]onymus#fheg 7ge/4 #dbj7 und &]e sie unb$+t v]w]f5 und si* nam5tli* auf das ,s*rf/e geg5 die orbes /ibio fulig9atos8 ausspre*51 die mit ,/immi ang]ut5 ,aug5brau58#fheh4 ,bei d5 alex&r9is*5 ,al*emi/5 gehrt1 wie 9 frh]5 ,abs*nitt5 d>gelegt1 das ,/immi zu d5 wi*tig/51 und seit5s all] ,autor5 von ,pseudo-,demokritos bis ,hi]o!us am hufig/5 g5annt5 ,prp>at54 ,s*on na* dem ,leid5] ,papyrus8 soll e9 ,f>b/(f fe9 g]ieb5 w]d5 wie ,/immi#fhei1 und im ,papyrus ,k5yon8 wird ,/immi von ,koptos 79 ,ob]gypt57 als ,aug5heilmittel empfohl5#fhfj4 ,/immi 71 1 #fhfa1 #fhfb1 #fhfc71 und zw> koptis*es1 italis*es1 occid5talis*es und *alk$onis*es1 s[ie die ,s*wrze aus ,/immi8 7 7#fhfd1 erwhn5 ,pseudo-,demokritos und se9e ,na*folg]#fhfe2 sie betra*t5 ,/immi1 -- (f5b> weg5 des weien ,glanzes se9] ,kry/alle --1 als dem ,silb] und samt diesem dem ,monde zugehrig#fhff1 b5tz5 es zum ,ma*58 von ,gold und ,silb] und gew9n5 aus d] weibli*5 ,ab>t ,blei1 nmli* uns] ,blei8 7 7#fhfg1 d4 i4 metallis*es ,antimon1 dess5 ,sublimi]b>keit sie k5n5 und es dah] au* als e9 ,quecksilb] 77 anseh5#fhfh4 ,die syris*5 ,auszge aus ,demokritos und ,zosimos g$5k5 eb5falls des koptis*5 und italis*5 7occid5talis*587 ,/immis#fhfi1 das zum ,ma*5 od] ,frb5 von ,gold und ,silb] fe9 wie ,kohol8 z]rieb5 w]d5 mu#fhgj1 das dem ,s*wefelblei hnli* sieht wie es die ,aug5rzte dur* ,v]br5n5 von ,blei mit ,s*wefel d>/ell58#fhga1 das als ,/aubwolke8 7 fe9] ,/aub7 e9 treffli*es ,aug5heilmittel abgibt#fhgb1 und aus dem bei d] ,r$uktion etwas ent/eht1 0 d5 beid5 ,quecksilb]n d4 i4 dem ,quecksilb] und ,ars5 aus ,z9nob] od] ,s&>a* glei*t#fhgc1 nmli* das metallis*e1 glei*falls sublimi]b>e ,antimon4 ,an e9] ,/elle spre*5 sie au* von spanis*em ,/immi1 das si* angebli* gut zum ,blaufrb5 787 des ,glases eign5 soll#fhgd4 ,die ,arab]1 d55 d] ,gebrau* des ,kohol 7eig5tli* ,kohl7 ohneh9 s*on wohlbekannt w>1 f&5 ihn au* bei d5 ,syr]n vor1 f]n] bei d5 ,p]s]n1 die e9 eig5es ,fe/ des ,/ibi8 besaen1 9 d]5 ,ritual das ,mittel ab] au* an &]5 ,fei]tag5 se9e be/immte ,/elle e9nahm#fhge1 s[ie besond]s bei d5 ,ssabi]n1 die an gewiss5 ,fe/tag5 ihre ,aug5 mit ,/immi malt5#fhgf2 sie begegnet5 f]n] 9 ,p]si5 d] 9 d] ,ph>makologie des ,abu ,mansur#fhgg von #ige bezeugt5 m$iz9is*51 s[ie 9 ,syri5 od] gypt5 d] *emis*5 ,anw5dung d] ,prp>ate und unt]nahm5 es 9 ihr] bli*5 ,weise1 die 9 all5 dies5 ,beziehung5 h]rs*5d5 ,ans*auung5 und ,lehr5 zu v]e9ig5 und zu erweit]n4 ,d] ,tradition zufolge be/ri* s*on ,muhamm$ se9e ,aug5lid] mit ,kohol1 ni*t &]s als dies die ,b$u95 seit jeh] gewohnt w>5 und bis 9 die neu]e und neue/e ,zeit h9e9 gewohnt blieb5#fhgh2 d] ,/ift1 dess5 er si* hi]bei b$i5te1 w> 9 e9] ,mos*ee zu ,kairo als ko/b>e ,reliquie zu seh5#fhgi4 ,die ,s*rift5 d] ,treu5 ,brd]8 b]lief]n1 ,/immi#fhhj ent/ehe dur* vllige ,v]br5nung se9] ,be/&teile1 des ,s*wefels und ,quecksilb]s#fhha1 brau*e #ajgei ,tage bis zu se9] gnzli*5 ,reifung8#fhhb und v]mge dann1 dies] se9] ,natur gem1 selb/ ni*t mehr weit] zu s*melz5 od] zu v]br5n5#fhhc4 ,na* ,alrazi 7#hej-ibc od] #icb87 i/ ,/ibi od] ,kohol kalt1 trock51 ad/r+i]5d und ntzli* bei viel5 ,krankheit51 vor allem bei d55 d] ,aug5#fhhd2 hnli* uert si* 9 ,spani5 ,abulkasis 7#iab-ajac87 und lt beim ,br5n58 d] ,sub/anz ,blei ent/eh5#fhhe4 ,avic5na 7#ihj-ajcg7 erklrt im ,kanon d] ,m$iz98 ausfhrli* das ,wes5 des ,/immi#fhhf1 das er au* ,itmid 7,atm$ od] ,atem$7 n5nt und als faex plumbi8 7,hefe ,abfall des ,bleies7 ansieht#fhhg1 rhmt die treffli*e bei ,ispahan 9 ,p]si5 vorkomm5de ,sorte#fhhh und fhrt es 7unv]nd]t od] gebrannt7 als ,be/&teil zahlrei*] bewhrt] ,rezepte an1 besond]s sol*] fr die ,aug5salb5 und -kollyri5#fhhi4 ,die spt>abis*5 und -p]sis*5 rzte s[ie ihre ,jng] wi$]hol5 9 bekannt] ,weise1 und ohne ,/immi und metallis*es ,antimon /ets g5g5d ause9&] zu halt51 die ,ausspr*e dies] klassis*5 ,autoritt53 s z4 ,b4 d] sog4 jng]e ,s]apion 7#ab4 ,jahrhund]t87#fhij1 d] au* d5 ,ausdruck ,itmid gebrau*t#fhia2 f]n] die unt] dem ,nam5 ,al ,kahhl8 7 die ,s*m9k]7 bekannt5 ,aug5-,speziali/5 des #aa4 und #ab4 ,jahrhund]ts#fhib2 sodann d] ,arm5i] ,me*i?>1 d] im ,tro/ bei ,fieb]n8 7#aahd7 nam5tli* d5 ,grauspieglanz von ,ispahan prei/#fhic2 ,ibn ,bait> aus ,malaga 7ge/4 #abdh71 d] e9e lange ,reihe von ,zitat5 b] ,/immi und ,kohol zusamm5/ellt#fhid2 e9 ,ung5annt]1 na* dem ,glanz und ,sehkraft d] ,aug5 dur* ni*ts mehr gefrd]t w]d5 als dur* ,kohol mit ,flieg5 v]rieb58#fhie2 endli* ,ibn ,alauwam 7um #aaej71 d] au* 9 d] ,vet]9rkunde all]lei fe9 wie ,kohol g]ieb5e8 ,aug5heilmittel v]s*reibt#fhif4 ,die ,quell51 aus d55 das ,/e9bu* des ,ari/oteles8 s*pft1 v]/eh5 unt] dem bei d5 ,krankheit5 d] ,aug51 ab] au* bei viel]lei &]51 s wohlttig5 ,itmid bald ,antimon-1 bald ,bleiglanz1 und die b]setz] bezei*n5 es au* als ,itmad1 ,atmid1 ,azmet1 ,ezmit u4 dgl4#fhig4 ,bei d5 ,syr]n soll ,tu81 das 9 d] ,regel ,blei 7,bleiglanz87 b$eutet1 au* ,kohol1 ,/ibi od] ,/immi se9#fhih2 es gehrt zu d5 sieb5 ,/e951 die e95 ,gei/8 7etwas ,fl*tiges7 en?alt51 tritt 9 sieb5 ,art5 von sieb5 ,f>b5 auf#fhii und lief]t das ,blei des ,kohols8 7,alkohls1 ,alkools1 ,al*ools1 ,alc(ols1 ,al*(ols7#fijj1 d4 i4 metallis*es ,antimon1 das u4 a4 mit ,kupf] die goldf>bige ,legi]ung ,s*abah 7e9e ,antimonbronze7 bildet#fija4 ,fr ,altughrai 7ge/4 #aabh71 d5 angebli* unt] dem ,nam5 ,artefius im ,ab5dl&e frhzeitig bekannt5 ,al*emi/51 i/ ,antimon e9 ,/ck des ,bleies und hat all]maen dess5 ,natur8#fijb1 und im nmli*5 ,s9ne spre*5 au* die 9 d] ,turba philosophorum8 ziti]t5 lt]5 ,mei/] vom ,blei aus dem ,/e9 ,kuhul#fijc4 ,na* ,qalqas*&i w> im gypt5 des #ab4 und #ac4 ,jahrhund]ts ,aug5s*wrze e9e d] wi*tig/5 ,w>5 und wurde eb5so wie ,aug5s*m9ke und -salbe pfundweise v]kauft#fijd4 ,alqazw9i 7ge/4 #abhc7 erzhlt1 da das s ntzli*e ,antimonium am rei*li*/5 9 ,p]si5 zu ,ray 7bei ,teh]an7 und 9 ,spani5 vorkomme1 woselb/ e9 ,b]g es bei zunehm5dem ,monde regelmig 9 groen ,m5g5 auss*witze#fije2 die ,vortreffli*keit d] v]s*i$55 7m9de/5s vi]]lei7 ,sort5 ,i?mid aus ,ispahan und ,spani5 be/tigt au* ,aldimes*qi 7#abef bis #acbg7fijf1 hlt se9e ,ent/ehung dur* ,v]br5n5 von ,s*wefel und b]s*ssigem ,quecksilb] bei />k] ,hitze fr erwies51 gibt j$o* zu1 da es selb/ no* weit] vom ,feu] v]nd]t w]de und u4 a4 das ,eis5 v]br5ne8#fijg4 ,na* ,abulf$a 7#abgc-acca7 b]trifft seit jeh] ke9e ,sorte ,kohol die von ,ispahan#fijh1 obwohl au* ,spani5 und ,we/afrika vortreffli*e h]vorbr+5#fiji2 tats*li* wird s*on 9 d5 er/5 ,zeit5 des ,khalifats d] ,kohol von ,ispahan1 von ,ray 7bei ,teh]an7 und vom ,demaw5d als vorzgli*es ,s*m9k-1 ,heil- und ,abwehrmittel geg5 d5 bs5 ,blick8 empfohl5#fiaj und1 weil (f5 zutage lieg5d81 als e9 ,geme+ut erklrt1 auf das dem ,h]rs*] ke9]lei besond]es ,s*urfre*t od] ,regal zu/ehe#fiaa4 ,9 d5 ,erzhlung5 #ajja ,na*t8 f9det si* d] ,kohol unzhlige ,male erwhnt3 man trgt ihn 7neb/ dem ,silb]/ift zum ,aufleg57 9 e9] kle95 ,b*se an zi]li*] ,kette um d5 ,hals#fiab1 er v]s*n]t die ,aug5 und ,aug5brau5#fiac1 er /rkt die ,sehkraft d] ,neugebor55#fiad1 die ,frau5 hab5 ,aug5 von ,natur gefat 9 ,l9i5 von ,kohol8#fiae1 sie s9d siegrei* dur* d5 magis*5 ,kohol ihres ,blickes8#fiaf1 und man m*te ihn5 d5 ,kohol vom ,augapfel /ehl58#fiag4 -- ,e9e fa/ zahllose ,m5ge hnli*] ,bild] wei/ die s*ne ,litt]atur d] ,arab] und ,p]s] auf1 9 d]5 ,liebesg$i*t5 d] ,kohol e95 ni*t m9d] un5tbehrli*5 ,be/&teil d>/ellt1 wie ,mos*us und ,ambra1 ,ros5 und ,na*tigall54 ,s*on 9 d5 alt5 ,li$]n d] von ,abu ,tammam 7#hje-hdf7 zusamm5ge/ellt5 ,hamsa8 heit es3 ,z>te ,ad]n s*well5 ihr] ,aug5 ,/]n1 ,d]5 ,s*ne mit s*w>ze ,s*m9ke g]n48 ,von ,aug5salbe r$et sie mit ,hohn1 ,sie brau*t sie ni*t und hrte nur davon81 und von e9] ,neg]93 ,es i/1 als ob das ,auge sie frbte mit d] ,haut#fiah48 ,mut5abbi 7#iae-ife7 sagt3 ,d] ,s*>fs9n s*mckte sie1 /att des ,kohols1 mit ,kl>heit48 ,d] eig55 ,s*wrze des ,aug's glei*t ni*t d] s*w>ze ,kohol8#fiai1 ,firdusi 7#idj-ajbj73 ,dur* ,aug5s*m9ke zu dmonis*em ,gefunkel ,v]s*rft sie ihr] ,blicke ,dunkel8#fibj1 d] spanis*e ,arab] ,al*>isi 7um #abej73 ,uns]e ,aug5 belegt5 si* wohl ,mit d] ,tr5nung ,alkohol8#fiba1 und ,hafis 7ge/4 #acij873 ,o ,morg5w9d1 br+ mir ,kohol68#fibb4 ,ds*ami 7#adad-adib7 s+t3 ,sie frbt d] ,braue ,neumond1 ,zi]t mit ,s*m9ke ihre ,aug548 ,d] ,/aub von de95 ,s*uh5 di5t ,als ,s*m9ke me95 ,aug58#fibc1 ja no* ,baki 7#aebe-aeia7 ahmt1 wie gewhnli*1 lt]e ,vorbild] 9 d5 ,v]s5 na*3 ,kohol brau* i* ni*t frs ,auge1 ,/aub d] ,fe dnkt mir liebli*48 ,des ,fu/aubs ,kohol auf me9 ,auge fllt48 ,gebt ,kohol mir aus d] ,/]ne ,s*nupp568#fibd4 ,9 d] mittelalt]li*5 ,litt]atur tau*t d] ,grauspieglanz unt] dem ,nam5 ,antimonium81 dess5 ,ursprung no* weit] zu errt]n se9 wird1 zu]/ bei dem s*on ob5 g5annt51 9 ,sal]no ttig5 ,con/ant9us ,africanus 7ge/4 #ajhg7 auf1 d] ihn im ,bu*e ,de gradibus8 als ,aug5heilmittel1 als trockn5de1 blut/ill5de1 fulniswidrige ,sub/anz rhmt#fibe2 ,mat?aeus ,plate>ius im ,circa in/ans8 7um #aaej7fibf1 se9 ,sohn ,johannes ,plate>ius 7um #aahj7fibg1 d] ,magi/] ,sal]nus 7ge/4 bald na* #aafg7 9 d5 ,tabulae8#fibh1 ,nikolaos im ,antidot>ium8 7geg5 #abjj7fibi und &]e ,sal]nitan] s*lieen si* ihm an1 und er/]] hlt diese ,sub/anz1 trotz ihr] hnli*keit mit dem ,z9n1 fr ke9 eig5tli*es ,metall4 ,vom ,antimonium spre*5 f]n]3 um #abjj d] unbekannte ,v]fass] gewiss] ph>makologis*] ,v]se#ficj1 ,magi/] ,b]n>dus d] ,prov5zale im ,komm5t>8 zu d5 ,tabulae8 des ,magi/] ,sal]nus#fica1 s[ie ,o?o von ,cremona 9 ,de electione m$icam5torum8#ficb2 um #abej ,v9c5tius ,bellovac5sis im ,speculum naturale8#ficc1 #abef ,aldebr&9o di ,si5a#ficd1 um #abfj ,johannes de ,sancto ,am&o1 d] es fr abge/orb5es od] totes ,blei 7plumbum mortuum7 erklrt#fice2 um #abff ,!odor ,borgognoni#ficf1 um #abgj ,guilelmus de ,saliceto#ficg1 und no* etwas spt] ,simon ,janu5sis 7ge/4 #acjc7 und ,mat?aeus ,sylvaticus 7ge/4 #acdb71 bei d55 si* neb5 ,antimonium und ,antimonum au* die ent/ellt5 ,bezei*nung5 ,aitruad#fich1 s[ie ,/ibeos1 ,/ibeus1 ,/ilbos und ,/imeos vorf9d5#fici4 ,die g5annt5 ,s*rift51 s[ie die unt] dem ,nam5 des ,villanova und ,lull geh5d5#fidj1 v]mitteln dann die ,k5ntnis des ,antimoniums d5 rzt5 und ,al*emi/5 d] folg5d5 ,jahrhund]te1 whr5d d]] ab] au* die ,d>/ellung des metallis*5 ,antimons zunehm5de ,ausdehnung gew9nt1 und zw> besond]s 9 ,deuts*l&1 das sol*es um #aejj s*on 9 grer5 ,m5g5 zur ,ausfuhr bra*te1 u4 a4 na* ,itali54 ,dort erwhn5 die ,w]ke des ,bir+ucci 7#aedj7fida1 ,piccolpasso 7#aedh7fidb und ,p$emontanus-,ruscelli 7#aefc7fidc d5 ,regulus ,antimonii81 das deuts*e ,antimon1 das man am be/5 9 ,v5$ig erhlt1 zur ,re9igung des ,goldes b5utzt1 au* u4 a4 d] ,glock5speise zusetzt1 weil es d5 ,ton d] ,glock5 v]s*n]n soll2 j5e des ,aldrov&i 7#aebb bis #afja7fidd s[ie se9es ,zeitg5oss5 ,caesalp9us#fide bespre*5 au* die lei*te ,r$uzi]b>keit des ,/ibiums zu e9em ,metall1 das sie bald als ,blei1 bald als ,z9n anseh54 ,s*rf] als fa/ alle se9e ,vorgng] unt]s*eidet zwis*5 ,antimonium crudum81 d4 i4 dem roh5 ,grauspieglanz1 und dem ,antimonmetall d] im ,b]g- und ,htt5wes5 s erfahr5e ,p>acelsus 7#adic-aeda71 d] die un]s*pfli*5 ,tug5d58 des ,antimoniums prei/#fidf1 ,antimon-,prp>ate 7zuglei* mit d55 aus v]s*i$55 &]5 ,metall57 khnli* 9 die ,!rapie e9fhrte#fidg und dur* diese ,neu]ung5 erbitt]te ,/reitigkeit5 heftig/] ,art und lang&au]nde ,kmpfe entfesselte3 erneu]te do* die kons]vative m$iz9is*e ,fakultt d] ,p>is] ,univ]sitt no* b] #fj ,jahre na* des ,p>acelsus ,tode dur* ,aus/oung des ,turquet de ,may]ne 7#aegc-afee7 und &]] h]vorrag5d] rzte1 die antimon- und quecksilb]haltige ,mittel v]ordnet hatt51 ihre (t wi$]holt5 ,v]su*e1 d]5 ,gebrau* unb$+t zu v]h9d]n#fidh1 und v]fate do* ,c>neau no* #afef das ,spottg$i*t ,la /immima*ie1 ou le gr& combat des mdec9s mod]nes1 t\*ant l'usage de l'antimo9e86#fidi4 ,dorn spri*t im ,diction>ium ,p>acelsi8 von dem aus ,/ibium od] ,antimonium gezog55 7tractum7 philosophis*5 ,blei8#fiej1 n5nt im ,clavis totius philosophiae8 das ,antimonium od] ,/ibium au* ,blei-,m>kasit 7,m>casita plumbea7 und v]w5det das metallis*e ,antimon zum ,re9ig5 des ,goldes#fiea4 hnli* uern si* 9 te*nologis*] ,h9si*t u4 a4 ,ma!sius1 d] 9 se9] ,b]gpo/illa8 von #aeee zu lange und />k erhitztes ,spieglas 9 ,blei b]geh5 lt#fieb1 ,encelius 7#aeeg7fiec1 s[ie ,fabricius 7#aefe7fied1 f]n] 9 m$iz9is*] ,mat?iolus 7#aeja-aegg7fiee und ,amatus ,lusitanus 7#aeed7fief1 d] au* bem]kt1 das mei/ ,antimonium g5annte ,/ibium heie bei d5 ,spani]n no* jetzt s1 wie ehemals bei d5 ,arab]n1 nmli* ,alkohol4 ,d] ,"n ,alkohol w> im ,laufe des ,mittelalt]s tats*li* voll/ndig 9 das ,spanis*e b]gegang51 und zw> au* 9 die ,volksspra*e1 wie dies z4 ,b4 die geg5 #aejj angebli* von ,rojas v]fate ,sitt5komdie ,cele/9a8 bewei/1 9 d]5 #c4 und #ag4 ,akt 7sie hat d]5 #ba67 die ,held91 e9e geme9e ,kuppl]91 die ,w>5 aufzhlt1 die es ihr ermgli*51 si* hausi]5d 9 vornehme ,famili5 e9zus*lei*51 d>unt] soliman8 7,sublimat7 und alcohol81 also ,s*m9ke fr die ,wang5#fieg und fr die ,aug5#fieh4 ,au* na* dem ,wrt]bu* d] ,spanis*5 ,akademie8 b$eutet alcoholado8 soviel wie mit ,kohol gefrbt81 und die spanis*e ,bibelb]setzung gibt die ob5 angefhrte ,/elle des ,eze*iel ,du s*m9kte/ de9e ,aug5 mit ,/immi8 dur* die ,worte wi$] alcohola/e tus ojos8#fiei4 ,die ,bezei*nung ,alkohol fr e9 ,fe9/es1 zu z>te/em ,pulv] ,v]rieb5es1 b]trug dann ,p>acelsus1 vllig willkrli*1 im ,s9ne e9] ,qu9tess5z auf d5 ,we+ei/ als d5 wes5tli*5 und edel/5 ,be/&teil des ,we9es1 und diese ,b55nung gelangte s*lieli*1 w5n au* nur sehr langsam1 zur allgeme95 und dau]nd5 ,e9brg]ung#fifj4 ,besond]5 ,aufs*wung erfuhr no* die ,anw5dung des ,antimons dur* die ,w]ke des sog4 ,basilius ,val5t9us1 die ab] ni*t1 wie man lange ,zeit glaubte1 von diesem angebli*5 ,b5$ikt9]-,mn*e s*on um #adej zu ,erfurt v]fat wurd51 sond]n ihm er/ zu ,beg9n des #ag4 ,jahrhund]ts dur* d5 ,h]ausgeb]8 ,?lde unt]ges*ob5 s9d1 -- e9 ,sa*v]halt1 d] s*on #afae dem ,libavius#fifa1 und spt] u4 a4 ,be*]#fifb1 ,/ahl#fifc1 ,morh(#fifd1 ,leibniz#fife und no* ,spr5gel#fiff ni*t unbekannt gewes5 zu se9 s*e9t1 na*h] ab] allmhli* 9 vllige ,v]gess5heit g]iet#fifg4 ,9 j55 ,w]k51 dem ,triumphwag5 ,antimonii8#fifh1 9 dem si* das ,i?mid od] ,a?mid zu ,as9at8 ent/ellt f9det#fifi1 und d5 ,*ymis*5 ,s*rift58#figj1 spiel5 brig5s das als ,ab>t des ,bleies betra*tete ,antimon und se9e ,abkmml+e ni*t nur 9 m$iz9is*] ,h9si*t e9e groe ,rolle1 sond]n au* 9 al*emi/is*]3 galt do* j5] wund]b>li*e ,/]n81 d5 das ,gefge des kry/allisi]t5 metallis*5 ,antimons sehr (t deutli* zeigt1 als ge/irnt] ,knig81 als ,/]n d] ,weis581 als philosophis*] ,signat/]n81 d] 9 besond]s nah5 ,beziehung5 zu d5 brig5 ,/]n5 und ihr5 ,metall5 /eh5 sollte und dah] d5 ,goldma*]n die b]e*tigte/5 ,aussi*t5 erffnete1 zuglei* ab] au* wi$] d5 rzt5 e9e zurei*5de ,erklrung fr die ,wund]wirkung5 d] ,antimon-,prp>ate an die ,h& gab4 ,9 sol*em ,s9ne spre*5 vom ,/]ne des ,antimoniums8 7/ella antimonii2 antimonium /ellatum2 regulus /ellatus7 b]eits die von ,libavius 9 d] ,al*ymia8 von #aeig b5tzt5 ,quell5#figa1 -- w5nglei* er selb/ das ,antimon bald dem ,blei glei*setzt1 bald se9e ,e9heitli*keit bezweifelt und es aus ,quecksilb]1 ,ars5 und ,s*wefel be/eh5 lt#figb --1 desglei*5 spt] ,su*t5 7#afac7 9 d] eb5falls von ,?lde h]ausgegeb558 ,s*rift ,antimonii ,my/]ia8#figc1 ,poppe 7#afbe7 9 d] ,basilica ,antimonii8#figd1 ,be*] 9 d] ,physica subt]ranea8 von #affifige1 ,kunckel 9 dem um #afij v]fat5 ,laboratorium *ymicum8#figf1 und no* viele ,&]e1 ja 9 gewiss] ,h9si*t selb/ #agcb d] s h]vorrag5de1 von al*emi/is*5 ,anw&lung5 ab] ke9eswegs ganz freie ,bo]haave#figg4 ,die bei dies5 und hnli*5 ,s*rift/ell]n1 z4 ,b4 bei ,*>ti] 7um #afdj7 ausgespro*5e ,behauptung#figh1 das ,antimon sei die groartig/e ,m$iz9 d] ,welt1 ni*t nur fr die ,m5s*51 sond]n au* fr die ,metalle81 wurde au* b5tzt1 um die ,wirkung des ,antimonzusatzes als ,re9igungsmittel bei d] ,golds*melze zu erklr53 es befreit das ,gold von all5 un$l5 ,re/51 es zieht diese als ,magnet d] ,weis58 an si* und 9 si*1 es v]s*l+t sie1 es frit sie auf1 es i/ dah] d] ,lupus metallorum81 d] ,wolf d] ,metalle1 d] reiende ,wolf1 d] gi]ige ,wolf1 d] feurige ,dra*51 d] feurige ,satan1 d] ,sohn des ,satans1 d] h*/e ,ri*t]1 das ,bad des ,knigs usf4#figi4 ,9 d] ,litt]atur des ,mittelalt]s und d] beg9n5d5 ,neuzeit wird brig5s unt] ,/immi1 ,kohol od] ,antimonium ni*t selt5 sehr ,v]s*i$5es v]/&51 da es dess5 g> man*]lei1 d5 ,alt5 unbekannt geblieb5e ,art5 gibt8#fihj1 und bei d] ,beurteilung d] e9zeln5 ,/ell5 i/ dah] hufig e9ige ,vorsi*t am ,platze2 b$eutet do* no* im #ah4 ,jahrhund]t ,/immi anglicum8 ni*ts &]es als ,graphit1 d] damals zu]/ 9 ,ge/alt e9es fe95 s*w>z5 ,pulv]s aus ,engl& na* ,deuts*l& e+efhrt wurde1 wo er zun*/ als ,an/ri*f>be di5te#fiha4 ,0 d5 ,nam5 ,antimonium anbelangt1 s bezei*net s*on ,fabricius im #af4 ,jahrhund]t#fihb und ,ducange im #ag4fihc se9e ,h]kunft als e9e unbekannte1 und nur weil sie dies w>1 konnte um die nmli*e ,zeit e9 7(f5b> franzsis*]7 ,autor es wag51 ,antimo9e8 von ,anti-,mo9e8 abzuleit51 weil ,basilius ,val5t9us1 d] dies5 ,/(f mit be/em ,erfolge bei d] ,ma/ d] ,s*we9e v]w5det hatte1 ihn zu glei*em ,zwecke au* se95 ,mitmn*5 v]abfolgte1 wobei sie ab] smtli* ums ,leb5 kam58#fihd6 ,fr e95 neu e+efhrt51 und zw> franzsis*5 ,nam5 erklrt ,antimonium #afdj ,*>ti]#fihe und i/ d] ,me9ung1 er sei aus 7n?os ,ammonos7 gebildet1 d4 i4 ,blume des ,ammon81 nmli* des ,jupit] ,ammon1 da man das dem ,z9n s hnli*e ,antimon au* als e9 dem ,jupit] zugehriges ,metall betra*tete#fihf4 ,neuzeitli*e ,gelehrte1 wie ,littr und ,huet#fihg1 leg5 als ,wurzelwort entw$] ,/immi zugrunde1 od] ,i?mid 7neb/ se95 zahlrei*5 ,neb5=m5 ,atmid1 ,a?mid1 ,a?mud1 ,o?mud1 ,atem$1 ,atm$1 ,itmad1 ,i?mad1 ,ismit1 ,azmet1 ,ezmt71 lass5 also etwa ,al ,/immi od] ,al ,i?mid si* dur* all]lei ,zwis*5/uf5 allmhli* zu ,antimon abs*leif5 und b]uf5 si* d>auf1 da d]>tige ,umw&lung5 arabis*] od] arabisi]t] ,worte1 au* die ans*e95d seltsam/51 tats*li* vorkomm54 ,dies] ,ansi*t s*lieen si*1 obwohl die v]mutet5 ,zwis*5/uf5 bi%] ni*t na*gewies5 s9d1 au* ,di]g>t#fihh s[ie ,ruska#fihi an1 wel*] letzt]e s[ohl ,antimon wie ,wismut fr v]dorb5e ,=m5 von ,i?mid hlt#fiij4 ,9 d] mittelalt]li*5 ,litt]atur kommt1 wie b]eits ,ducange fe//ellte1 ,antimonium8 zu]/ bald na* #ajej bei ,con/ant9us ,africanus vor und geht aus dess5 ,s*rift5 9 die se9] ob5 erwhnt5 ,na*folg] b]1 zuweil5 unt] g]+] ,abnd]ung1 wie d5n z4 ,b4 ,aldebr&9o di ,si5a 7#abef7 ,antimomum8 s*reibt#fiia1 ,simon ,janu5sis s[ie ,mat?aeus ,sylvaticus 7um #acjj7 ab] ,antimonum8#fiib4 ,con/ant9us ,africanus erklrt ni*t er/1 0 ,antimonium sei1 sond]n setzt das ,wort als b]eits bekannt voraus1 entlehnte es also d5 von ihm b5tzt5 ,quell5s*rift51 die ke9eswegs1 wie man frh] annahm1 auss*lieli* arabis*e w>51 sond]n zum groen ,teil au* sptgrie*is*e und byzant9is*e1 die ihm vieles von gyptis*] und alex&r9is*] ,h]kunft v]mittelt5#fiic4 ,demgem d>f man annehm51 da ,antimonium grie*is*5 ,ursprungs i/#fiid1 und zw> spri*t alle ,wahrs*e9li*keit dafr1 da es ni*ts &]es vor/ellt als die lat9isi]te ,=m von 7,an!mnion7 die ,blte1 das ,ausgeblhte2 das ,t]tium comp>ationis8 bildet dabei die *>akt]i/is*e ,ge/alt des 9 /rahlig51 d] ,blte d] ,komposit5 v]glei*b>5 ,drus5 kry/allisi]5d5 ,grauspieglanzes#fiie4 ,zur ,bezei*nung von ,pflanz5 f9d5 si* begreifli*]weise die ,ausdrcke 7,an!mon7 und 7,an!mis7 vielfltig v]w5det3 bei ,hippokrates soll 7,eun!mon7 u4 a4 die ,kamille bezei*n5#fiif1 bei ,!ophra/os die weie ,/rahlblume#fiig2 bei ,dioskurides kommt neb5 1 d] ,kamille1 au* und vor 7 die hell- und dunkelbltige ,wu*]blume87#fiih2 ,gal5os b55nt mit ,eun!mon wohl eb5falls die ,kamille#fiii1 whr5d unt] 7,bon!mon ,kuhblume71 7,*alkn!mon erzf>bige ,blume7 und 7,*rysn!mon ,goldblume7 s[ohl er1 als au* ,nik&] 9 se9em geg5 #bjj v4 ,*r4 v]fat5 ph>makologis*5 ,lehrg$i*te#gjjj mehr]e v]s*i$5e ,pflanz5 zu begreif5 s*e95#gjja1 u4 a4 au* die bei d5 ,orphik]n und ,gno/ik]n ,*rysn!mon g5annte ,zaub]pflanze1 die z4 ,b4 9 d] ,pi/is ,sophia8 ,jesus 9 die ,hnde se9] ,jng] legt#gjjb4 ,bei d5 spt]5 grie*is*5 ,botanik]n heit z4 ,b4 das ,h]b/rs*5 7,adonis autumnalis7 7,antemne71 7,antemonim7 od] 7,artemne7#gjjc1 wobei zu bea*t5 bleibt1 da die ,na*silbe si*tli* nur e9 ent/elltes 1 ,antimonim also ,antimonin i/1 und da die ,nam5 viel] ,dutz5d] von ,gew*s5#gjjd mit ,hilfe dieses nmli*5 ,dim9utivs gebildet s9d1 das si* fr die sptgrie*is*e ,volksspra*e und d5 sog4 ,vulgrdialekt als s *>akt]i/is* erwei/#gjje4 ,eb5so heit das ,cyclam5 ,an?imon od] ,antimon#gjjf1 e9e ,an!mis-,art 7,an!mis pyre?rum87 7,artimnion7#gjjg und e9e &]e 7,artemnion71 woh] si* wohl d] glei*laut5de ,"n e9es ,aug5heilmittels bei ,gal5os erklrt#gjjh4 ,frhzeitig komm5 au* b]trag5e ,b$eutung5 vor3 die ,arkad]9 7,an!mone7 n5nt die ,sage als ,geliebte des ,a9eias#gjji2 7,an!moessa7 heit bei ,hesiod und 7,an!mode7 bei ,euripides die ,blumige1 ,blh5de#gjaj2 dem 7,an!mon7 glei*5 die ,v]zi]ung5 e9es ,s*ildes#gjaa s[ie die ,zweige d] ,korall5 bei ,p9d> 7#ebb-ddb7gjab2 7,krin!mon7 i/ d] als ,widd]horn8 bekannte ,edel/e9#gjac4 ,whr5d d] hell5i/is*5 ,p]iode und insbesond]e bei d5 alex&r9is*5 ,*emik]n wird die ,entwicklung d] ,kry/alle dur*aus j5] d] ,pflanz5 glei*gesetzt#gjad1 ,m9]ali51 ,metalle und ,edel/e9e wa*s5 und wa*s5 na*1 es gibt ,kry/all-,keime und -,sam51 ,kry/alle s*ieen auf od] an1 s9d aufgewa*s5 od] v]wa*s51 ers*e95 blttrig und /5glig1 baum>tig 7d5dritis*7 und v]zweigt1 od] blh5 aus 7effloreszi]57#gjae2 als ,blt5 des ,m9]alrei*es#gjaf1 im ,s9ne des ,be/5 und ,h]rli*/51 ers*e95 insbesond]e die ,edel/e9e1 d]5 ,ko/b>/]1 d] ,diamant1 dah] als ,blte od] ,blt5knospe des ,goldes8 7 2 auri nodus7 angeseh5 wird#gjag4 ,bezei*nung5 wie ,blte des ,silb]s od] ,bleies8 7 7 fr gewisse fe9e und glnz5de ,silb]- od] ,bleigltt5#gjah1 ,blte des ,kupf]s8 7 7 fr das lebhaftrote ,kupf]oxydul#gjai1 ,kupf]blte8 71 7 fr d5 blau5 ,kupf]vitriol#gjbj1 ,auf- od] ,ausgeblhtes aus ,*alkitis8 7-1 7 fr ,misy#gjba1 f]n] ,blte des ,salzes1 des les1 des ,mehles8 usf41 f9d5 si* sehr allgeme9 von d5 hippokratis*5 ,s*rift5 an bis zu j55 des ,dioskurides und ,gal5os2 aus dies5 und ihr5 grie*is*5 ,quell5 wi$] entlehnt5 die rmis*5 ,autor51 wie s*on ,cato 7um #bjj v4 ,*r47#gjbb1 ,scribonius ,l>gus 7um #ej n4 ,*r47#gjbc1 ,pl9ius und viele &]e ihr flos salis1 olei#gjbd1 picis1 a]is1 silig9is1 lapidis assii 7,blte des ,salzes1 les1 ,pe*s1 ,kupf]s1 ,mehls1 assis*5 ,/e9s7 u4 dgl4 mehr4 ,au* die grie*is*5 ,al*emi/5 spre*5 von #gjbe 7,blte ,f>b/(f aus ,an*usa1 ,safran usf471 7,salzblte7#gjbf1 7ausgeblhtem ,salz7#gjbg1 7,blte des ,kupf]s1 ,kupf]oxydul7#gjbh1 od] 7,kupf]blte1 ,kupf]vitriol7#gjbi1 7,blte ,effloresz5z7 aus ,pyrit und ,*alkit>9#gjcj2 sie bezei*n5 kry/allisi]te ,/(fe1 z4 ,b4 ,alaun1 mit dem 7zuglei* an e95 ,/]n er9n]nd57 ,bilde d] ,/rahlblume ,symbol#gjca und n5n5 sie ,ep- und ,exan!me#gjcb2 sie lass5 das ,kupf] bei d] ,transmutation ,blt5 trag58 7 zu ,gold w]d51 7#gjcc1 die s*wefelhaltig5 ,sub/anz5 bei d] ,t>i*eia aufs*ieen1 wa*s5 und blh5 wie 7,botnai ,krut]7#gjcd2 sie b]eit5 dur* wi$]holte ,sublimation die gelb5 ,blum5 des ,s*wefels8 und die s*neeweien ,blum5 od] ,blum5kel*e 77 des ,ars5s8 7 ,ars5igsure7#gjce2 sie gew9n5 als ,end]gebnis des groen ,w]kes die ,blte 77 des goldf>big5 ,pyrits 77#gjcf1 d4 i4 ,gold/aub od] ,goldpulv]1 #gjcg1 7,*rysn?ion7#gjch1 7,*rysn?9on7#gjci1 7,*rysn!mon7#gjdj1 od] 7,*rysn?imon7#gjda4 ,aus dem ,d>gelegt5 ergibt si* zur ,g5ge1 da das ,antimonium8 des ,con/ant9us ,africanus ni*ts weit] i/ als e9 lat9isi]tes ,an!mnion od] ,an?imnion und unmittelb> aus dem ,sptgrie*is*5 /ammt2 ,simon ,janu5sis und ,mat?aeus ,sylvaticus erwhn5 9 d] ,tat1 -- 0 bi%] unbem]kt geblieb5 zu se9 s*e9t --1 e9e grie*is*e ,=m ,antimonos#gjdb1 d]5 ,quelle sie zw> ni*t angeb51 die ab]1 da sie um #acjj s*rieb51 im #ac4 ,jahrhund]t j$5falls no* gebru*li* w>4 ,9 e9em geg5 #adjj v]fat5 byzant9is*5 ,golds*mi$s-,traktate glaubte ,b]!lot das ,wort 7,antemnion7 zu]/ vorgefund5 zu hab51 spra* ab] soglei* die ,v]mutung aus1 da es wohl s*on weit lt]] ,h]kunft sei#gjdc2 diese liee si* bis an die ,s*welle d] alex&r9is*5 ,zeit zurckv]folg51 falls si* ergbe1 da das bi%] fragwrdig geblieb5e ,antimio di damia8 d] ,compositiones ad t+5da 4448 7#h4 ,jahrhund]t71 das ,b]!lot fr e95 ,firnis 7od] e9e ,f>be7 d] ,glasmal] hlt#gjdd1 mit ,antimon zusamm5hngt und etwa ,antimon aus ,damiette8 7,ausfuhrhaf5 9 gypt57 b$eutet4 ,fr d5 dur* die bekannte ,ers*e9ung des sptgrie*is*5 sog4 ,itacismus h9rei*5d erklrt5 b]gang von e 9 i1 also ,an!mon 9 ,an?imon1 s[ie fr j55 des ? zu t1 also ,an?imon 9 ,antimon1 s9d s*on ob5 ,beleg/ell5 angefhrt word5#gjde2 die auf d5 grie*is*5 ,ursprung zurckgeh5de ,s*reibweise ,an?imonium1 mit ?1 blieb brig5s no* lange ,zeit leb5dig1 sie f9det si* u4 a4 9 des ,g]h>d von ,cremona 7#aaad-aahg7 late9is*] b]setzung des ,alrazi#gjdf und ,s]apion#gjdg 7auf #c ,seit5 #acmal71 bei ,johannes ,plate>ius 7um #aage7gjdh1 bei ,arnoldus de ,villanova#gjdi1 9 d] ,pe/s*rift des ,mailnd] ,arztes ,crato von #acghgjej1 9 d] ,el+] ,apo!k]taxe von etwa #aeejgjea1 9 ,quattramis al*emi/is*em ,w]ke ,la v]a di*i>atione8 von #aehggjeb1 9 ,khunra?s ,m$ulla de/illatoria8 7#aeid7gjec und 9 des ,libavius ,al*emi/is*e ,practic8 7#afjc7gjed4 ,die ,voraussetzung1 da dem ,d>gelegt5 zufolge au* etwa das arabis*e ,a?mid 7,itmid7 dur* ,ent/ellung von ,an!mon ent/&5 sei1 i/ na* ,ruska ni*t wahrs*e9li*2 ,i?mid geht vielmehr auf ,/immi zurck1 und die zahlrei*5 ,neb5=m51 d]5 si* insbesond]e die late9is*5 b]setz] d] arabis*5 ,autor5 b$i551 s9d 7wie 9 s viel5 hnli*5 ,fll57 dur*aus nur dur* ,v]ballhornung5 d] ri*tig5 ,ausspra*e und dur* ,e9s*iebung beliebig] ,vokale zu erklr54 ,na*trge4 #a4 ,b]!lot als ,hi/orik]4 ,v]s*i$5e ,abs*nitte des vorlieg5d5 ,w]kes ma*t5 es er=d]li*1 auf erhebli*e ,mngel d] ,b]!lots*5 ges*i*tli*5 ,arbeit5 und ,auffassung5 h9zuweis51 0 viellei*t man*em ,les] ins(]n b]ras*5d gewes5 se9 mag1 als d] ,hi/orik] ,b]!lot1 wi$]holt5 und ke9eswegs er/ d] all]jng/5 ,zeit ent/amm5d5 ,e9w5dung5 zum ,trotze1 imm] no* d5 ,ruf e9zig>tig] ,sa*k5ntnis1 selt5/] ,umsi*t und unfehlb>] ,zuv]lssigkeit g5iet2 indess5 i/ dies] haupts*li* dadur* zu/&e gekomm51 da d] als ,*emik] und ,gelehrt]1 ,freigei/ und ,patriot1 ,politik] und ,m9i/] b]eits ho*b]hmte ,v]fass]1 dess5 ra/lose ,bemhung5 und un]mdli*e ,ttigkeit au* auf ges*i*tli*em ,felde ke9eswegs unt]s*tzt w]d5 soll51 ihn im ,laufe e9es no* lang5 ,leb5s und mit all5 ,mitteln se9] weitrei*5d5 ,e9flsse imm] wi$] aufs neue selb/ fr si* 9 ,anspru* nahm und dur* ausg$ehnte1 von ihm abhngige ,kreise 9 glei*em ,s9ne v]knd5 lie#gjee1 bis er s*lieli* hi]9 ni*t w5ig] bei se95 ,volksg5oss5 ,glaub5 f& als im ,ausl&e4 ,au* dort wurd5 se9e ,s*rift5 9 zumei/ malos] und e9seitig] ,weise v]h]rli*t und v]himmelt1 wobei indess5 d5 ,kritik]n zwei ,um/nde zur ,ents*uldigung g]ei*53 e9]seits /&5 ihre ,me9ung5 mehr als billig unt] dem ,e9drucke1 d5 d] ,umfang des ,gelei/et51 die vortreffli*e ,d>/ellung1 d] s*ne ,/il s[ie die selb/bewute ,si*]heit des ,v]fass]s auf sie ausbt52 &]]seits ermangelt5 sie1 entw$] vllig od] do* 9 ausrei*5dem ,grade1 grndli*] eig5]1 aus er/] ,h& ges*pft] ,k5ntnis d] betreff5d5 ,quell5 und voll5ds d] gesamt5 fr die ,beurteilung d] beh&elt5 ,frag5 9 ,betra*t komm5d5 ,litt]atur4 ,die unt] sol*5 ,v]hltniss5 gefllt5 ,urteile /&5 ab] zun*/ e9mal als mageb5de fe/1 und es b$urfte lng]] ,zeit1 bevor si* die ,/imm5 e9zeln] wirkli*] ,sa*k5n] erhob51 und no* lng]]1 bevor sie seit5s d] ,allgeme9heit e9iges ,gehr f9d5 konnt54 ,b]!lot selb/ bef& si* -- anfngli* w5ig/5s -- b] die ,s*wi]igkeit5 e9] ,editio pr9ceps8 d] grie*is*5 und g> d] ori5talis*5 ,texte al*emi/is*5 ,inhaltes ni*t im unkl>5#gjef1 zumal er 9 dies] ,h9si*t ni*t die g]+/e ,erfahrung besa und auerdem d] grie*is*5 ,spra*e nur 9 bes*eid5em ,umfange m*tig w>1 vom ,arabis*5 und ,syris*5 ab] ke9 ,wort v]/&2 spt]h9 neigte er j$o* 9 zunehm5dem ,mae zur b]s*tzung des zuwege ,gebra*t5 und lie j$e gesunde ,selb/kritik v]miss54 ,die ,voraussetzung fr das ,zu/&ekomm5 gut] ,ausgab5 w>5 ihm zw> wohlbekannt und er gibt ihn5 an e9] ,/elle 9 dem kl>5 ,satze ,ausdruck1 man solle smtli*e ,h&s*rift5 sorgfltig prf5 und d5 b]i*tigt5 ,text voll/ndig1 ohne ,auslassung od] ,e9s*iebung1 s[ie ohne ,zustze des ,h]ausgeb]s zum ,abdrucke br+5#gjeg4 ,diese gold55 ,regeln befolgte er j$o* ni*t nur selb/ 9 ke9] ,weise1 sond]n lie au* se9e 7amtli* ihm unt]/ellt57 spra*kundig5 ,mit>beit] 7,ruelle1 ,duval1 ,h\das7 ni*t frei gewhr51 v]fgte vielmehr vllig willkrli* b] die ,ergebnisse ihr] ,lei/ung5 und gab von d]5 ,umfang und ,tragweite e9 s w5ig zutreff5des ,bild1 da si* diese ,gelehrt5 wiss5s*aftli* bee9tr*tigt und au* 9 krnk5d] ,weise zurckgesetzt fhl5 mut5#gjeh3 ihre ,nam5 w>5 zw> g5annt1 an mehr als e9] ,/elle und au* mit ,lob2 ab] die ganze1 eig5tmli* s*ill]nde ,art d] ,d>/ellung blieb d>auf angelegt1 die gesamte gei/ige ,arbeit und b]haupt alles ,v]di5/li*e alle9 von ,b]!lot aus/rahl5 zu lass51 und sie errei*te dieses ,ziel mit sol*em ,erfolge1 da selb/ ,fa*mnn] wie ,sudh(f od] ,reitz5/e9 lng]e ,zeit an die alle9ige und p]snli*e ,h]ausgeb]- und b]setz]ttigkeit ,b]!lots glaubt5#gjei4 ,dies] groe ,mann besa eb5 au* groe ,s*w*5 und zu ihn5 zhlte vor allem e9e b]mige ,eitelkeit#gjfj2 se9 ,leitmotiv auf all5 ,gebiet51 die er be>beitete1 -- und es wird hi]auf no* weit] unt5 zurckzukomm5 se9 --1 w> dah] d] ,satz1 d5 d] e9/ige ,s*l] im zweit5 ,teile des ,fau/8 mit d5 ,wort5 ausspri*t3 ,die ,welt1 sie w> ni*t1 eh' i* sie ers*uf48 ,0 die ,codices d] grie*is*5 ,al*emi/5 anbetrifft1 s s*5kte ,b]!lot alle9 d5 9 ,p>is und ,v5$ig bef9dli*5 e+eh5de ,b]cksi*tigung1 whr5d er von d5 brig5 blo e95 ,teil nh] b]prf5 lie1 und au* dies5 ni*t imm] dur* ,p]snli*keit5 von bewhrt] ,sa*kunde4 ,ab] au* die s ermittelt5 ,texte v]ff5tli*te er ni*t 9 g5au] und wortgetreu] ,fassung1 vielmehr zog er es vor1 ihn5 auf ,grund gewiss] vorgefat] ,ans*auung51 also befang5 9 dem1 0 ,kopp sehr bezei*n5d ,pseudopsie8 n5nt#gjfa1 e9e neue ,e9teilung 9 mehr]e ,grupp5 zu geb5 und sie dies]halb zu z]/ckeln 7dcompos]7#gjfb1 9 e9e ,anzahl von ,abstz5 aufzuls51 die (t nur w5ige ,zeil5 lang s9d#gjfc1 und mit zugehrig5 ,auszg5 aus v]s*i$55 ,h&s*rift5 sehr v]s*i$55 ,alt]s zu dur*fle*t54 ,e9 sol*es1 von ,reitz5/e9#gjfd mit ,re*t als unbegreifli*8 bezei*netes1 von d] ,wiss5s*aft lng/ als dur*aus unzulssig v]worf5es ,v]fahr5 d] ,rekon/ruktion alt] ,autor58 dur* unkritis*es ,zusamm5/ell5 von ,re/5 ihr] ,w]ke mit ,fragm5t5 spt]] und spte/] ,auss*reib]1 w>1 wie ,b]!lot selb/ e9sah1 ni*t ohne ,willkr8 dur*fhrb>#gjfe1 und da er ihm trotzdess5 huldigte1 bleibt sehr b$au]li*3 d] ,les] kann nirg5ds b]seh51 ob die ,texte voll/ndig wi$]gegeb5 s9d1 od] ,lck5 en?alt5 und wel*e2 da die zeitli*e ,reih5folge d] ,autor5 ni*t ausrei*5d fe//eht1 und ,jng]e (t absi*tli* im ,/ile d] ,vorgng] s*reib51 i/ die ,zuteilung d] ,auszge sa*li* und *ronologis* unsi*]2 spt]e ,e9s*iebsel1 ja ganze ,/cke d] ,komm5t>e g]at5 9 die eig5tli*5 ,texte2 von e9] ,h&s*rift wird (t pltzli* zu e9] vllig &]5 b]gesprung51 die unt] ,um/nd5 aus re9 *ri/li*-byzant9is*]1 ja aus sptmittelalt]li*] ,zeit h]rhrt#gjff2 ni*t selt5 s9d au* m9d]w]tige od] sog> s*le*te ,h&s*rift5 mitb5tzt1 s da das ,corpus e9 wirkli* ges*i*tli*es ,v]/ndnis (t g]adezu auss*liet8#gjfg1 ,ri*tiges1 ,fals*es und ganz aus d] ,luft ,gegriff5es 9 un5twirrb>em ,dur*e9&] bietet#gjfh1 und na* dem ,urteile e9es ,mei/]s wie ,diels ni*t nur als ganz unzurei*5d8 anzuseh5 i/1 sond]n als g> ni*t zu/&e gebra*t und d] vllig5 ,neube>beitung dur* e95 t*tig5 ,philolog5 b$rftig8#gjfi4 ,vom nmli*5 ,gefhle dur*drung5 spra* au* b]eits ,s*midt aus3 ,no* fehlt gnzli* das wi*tige ,corpus ,*emicorum8#gjgj4 ,ni*t viel bess] als mit d] ,ge/altung des ,textes /eht es mit j5] d] b]setzung54 ,diese lie ,b]!lot dur* se9e ,mit>beit] anf]tig51 gab sie ab] ni*t s wi$]1 wie diese sie ni$]s*rieb51 sond]n revidi]te8 sie s lange1 bis er e95 se95 vorgefat5 ,gesi*tspunkt5 entspre*5d5 s5s intelligible8 h]ausgebra*t hatte#gjga1 -- une+$5k d] e9dr+li*5 ,w>nung5 ,kopps#gjgb4 b] ihm ,unv]/ndli*es od] zur vorgeseh55 ,e9teilung ni*t ,pass5des g+ er dabei ni*t selt5 fl*tig h9weg1 f]n] lie er ganze ,text/ell51 als des pures subtilits8 voll/ndig aus#gjgc1 obwohl ihm ni*t unbekannt w>1 da au* ,stze ni*t re9 sa*li*5 ,inhaltes1 ja selb/ e9zelne magis*e ,anrufung5 od] b>b>is*e ,worte8 als ,re/e heidnis*] od] alt*ri/li*] ,kult=meln1 s[ie als b]bleibsel alt] ,ans*auung5 und ,gebru*e1 von auerord5tli*em wiss5s*aftli*em1 religions- od] kulturges*i*tli*em ,w]te se9 knn5#gjgd4 ,die b]tragung5 aus dem ,grie*is*5 und 9 no* hh]em ,grade 7na* dem ,urteile von ,fa*mnn]n7 die aus dem ,syris*5 und ,arabis*5 erweis5 si* dah] 9 d] vorlieg5d5 ,ge/alt vielfa* als unvoll/ndig und unzuv]lssig1 d]>t1 da sie na* ,riess mit dem ,orig9al (t fa/ ni*ts zu tun hab58#gjge4 ,au* ,lag]crantz hebt an viel5 ,/ell5 h]vor1 wie unri*tig und ung5g5d begrndet ,b]!lots b]setzung5 zuweil5 s9d#gjgf1 wie willkrli* und gewaltsam er (t v]fuhr#gjgg1 wie er man*es als ans*e95d unwi*tig weglt1 man*es als ans*e95d wi*tig zusamm5fgt#gjgh1 die b]lief]te ,anordnung dur* ,um/ellung z]/rt#gjgi1 voreilige ,angab5 und ,folg]ung5 zugrunde legt1 usf4#gjhj4 ,die ,erklrung5 und ,komm5t>e w]d5 glei*falls dur* s*w]wieg5de ,fehl] ent/ellt#gjha4 ,als e9] ihr] grt5 ,mngel tritt h]vor1 da ,b]!lot die ,w]ke des ,platon und ,ari/oteles ni*t g5g5d kannte und dah] d5 ,inhalt ihr] ,lehr5 und d]5 auss*laggeb5de ,e9flsse nur dem ,ungefhr na* zu beurteil5#gjhb1 ni*t ab] ihr] wahr5 ,tragweite gem d>zu/ell5 v]mo*te2 b]haupt fehlte es ihm an ausrei*5d] ,k5ntnis d] grie*is*5 ,philosophie und ihr] ,ges*i*te1 w(r als e9zig]1 an dies] ,/elle ab] ausrei*5d] ,beweis die ,behauptung angefhrt sei1 es /ehe fe/1 4444 da die ,lehr5 d] ,/ok] 9 ,alex&ria s gut wie unbekannt geblieb5 sei58#gjhc4 ,e9 weit]] und tiefgreif5d] ,mangel i/ es1 da ,b]!lot ni*t selt5 9 d] ,art se9] ,d>/ellung die objektive ,g]e*tigkeit geg5b] d5 ,lei/ung5 se9] ,vorgng] und d5 ,v]di5/5 &]] ,=s*] vllig v]miss5 lt#gjhd1 da er ihre ,nam5 ni*t od] ni*t na* ,gebhr od] er/ dann n5nt1 w5n si* ihre ,ansi*t5 als unri*tig h]ausge/ellt hab5 sollt51 und da er die ,quell51 aus d55 er s*pfte1 bald g> ni*t1 bald unzurei*5d1 bald nur 9 ganz v]/eckt] ,weise angibt#gjhe2 und do* wre ,b]!lot hi]9 zu besond]] ,g5auigkeit v]pfli*tet gewes51 d5n er w> auf ,grund se9] 9 d] ,jug5d geme9sam mit ,r5an betrieb55 ,/udi5#gjhf d] deuts*5 ,spra*e ausrei*5d m*tig und dur* die ,fhigkeit1 deuts*e ,b*] und ,w]ke zu b5tz51 d] groen ,mehrzahl se9] glei*altrig5 ,l&sleute an ,kunde d] fremd5 ,litt]atur5 himmelweit b]leg54 ,am auffllig/5 und un]klrli*/5 erwei/ si*1 -- wie s*on 9 d5 vorh]geh5d5 ,abs*nitt5 wi$]holt auszufhr5 w> --1 se9 ,v]halt5 geg5 ,kopp1 dess5 g]adezu vorbildli*e ,g5auigkeit und ,gewiss5haftigkeit 9 d] ,v]w]tung e9] riesig5 ,quell5- und ,litt]aturk5ntnis no* neu]e ,gelehrte1 wie ,h(fmann#gjhg und ,e4 ,wi$emann#gjhh1 imm] wi$] bewhrt f&5 und rhm5d h]vorheb51 und dess5 ,w]ke1 insbesond]e die ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,*emie81 wahre ,d5kmale grundleg5d] ,erk5ntnis1 kritis*] ,sorgfalt1 s[ie hi/oris*] ,e9si*t1 ,umsi*t und ,vorsi*t s9d1 -- trotz ihr] zuweil5 unb]si*tli*5 ,anordnung1 ihr] s*w]fllig5 und (t v]worr55 ,s*reibweise und des ,fehl5s ausrei*5d] ,regi/]4 ,von gebhr5d] ,wrdigung und ,an]k5nung ,kopps und vom (f55 ,e+e/ndnisse1 da si* auf dess5 ,lei/ung5 die se9] smtli*5 ,na*folg] dur*aus aufbau51 f9det man bei ,b]!lot ke9e ,spur4 b] die ,ges*i*te d] ,*emie8 sagt er nur1 man knne dieses gelehrte ,w]k zurate zieh5 7consult]78#gjhi1 und geleg5tli* d] ,aufzhlung d] ,quell5#gjij bleib5 ,kopps ,s*rift5 ganz un]whnt1 vor allem die ,beitrge81 obwohl ,b]!lot fr se9e ,zwecke g]ade ihn5 das ,mei/e entnahm3 bespre*5 sie do* alle9 die al*emi/is*5 ,h&s*rift5 und ,litt]aturna*weise auf ni*t w5ig] als #ajj ,seit5#gjia1 /ell5 b]eits fe/1 da d] jetzige ,inhalt des ,codex ,m>cianus8 se9 altes ,inhaltsv]zei*nis ni*t mehr deckt#gjib1 errt]n von ,fall zu ,fall die b]e9/immung5 od] ,abwei*ung5 se9] ,angab5 und j5] d] v]s*i$55 brig5 ,codices#gjic1 usf4 ,demgeg5b] wei ,b]!lot nur zu b]i*t51 da die ,beitrge e9e ausfhrli*e und int]essante ,zusamm5/ellung b] ,manuskripte en?alt5#gjid1 da ,kopp 9 ihn5 d]lei ,notiz5 v]e9igt und e9&] nh]gebra*t habe 7runi et rappro* ces notices7#gjie1 und da sie mehr]e lehrrei*e ,abbildung5 aufweis5#gjif2 b] alles ,son/ige bewahrt er ,/ills*weig51 s da d] ,une+eweihte glaub5 mte1 er habe die ,beitrge g> ni*t nh] gekannt1 bewies5 ni*t se9e ,zitate 9 e9em ganz &]5 ,w]ke 7dem b] ,lavoisi]7 das ,geg5teil#gjig1 und bezeugte ni*t die weitgeh5de ,ausntzung ihres gesamt5 ,inhaltes1 da er mit diesem bis 9 alle ,e9zelheit5 g5au v]traut w>4 b] e9 s unbegreifli*es ,v]halt5 lt si* wohl ke9 &]es ,urteil fll5 als das seit5s des vortreffli*5 ,hi/orik]s d] ,*emie1 ,e4 v4 ,mey]1 ausgespro*5e3 ,b]!lot hat ,kopps grundleg5de ,=s*ung5 rcksi*tslos ignori]t8#gjih4 ,dies w> au* d] ,e9druck1 d5 ,kopp selb/ empf+ und er v]su*te de%alb s*on na* dem ,ers*e95 d] ,orig9es81 se9e ,anspr*e 9 e9] kurz5 und re9 sa*li*5 ,d>legung zu wahr51 die er d5 ,annales de *imie et de physique8 e9s&te2 ,b]!lot wute j$o* ni*t nur diese zur ,ablehnung d] ,aufnahme zu be/imm51 sond]n v]h9d]te dur* se9e ,e9flsse au* d5 ,abdruck 9 irg5d e9] &]5 mageb5d5 franzsis*5 ,zeits*rift1 0 ,kopp als d] ,wiss5s*aft unwrdig8 tief v]/immte#gjii1 ihn ab] ni*t h9d]te1 9 se9] ,al*emie8 d] ,orig9es8 mit e9ig5 an]k5n5d5 ,wort5 zu g$5k5#gajj4 ,no* erhebli* s*le*t] als ,kopp fahr5 bei ,b]!lot se9e ,l&sleute ,hoef] und ,*evreul4 ,anfngli* kann man zw> ,hoef]s gelehrte ,hi/oire de la ,*imie8#gaja eb5falls no* mit ,nutz5 e9seh51 und sie en?lt e9ige int]essante ,figur5#gajb2 d] ,v]fass] spra* 9 ihr von d5 grie*is*5 ,text51 und gab e9ige ,auszge und b]setzung5#gajc1 -- 9 ,wirkli*keit nehm5 die grie*is*5 ,texte #ab ,seit5 e9#gajd1 die ,inhaltsangab5 d] ,p>is] ,manuskripte #dcgaje1 und die ,anweisung5 zu ihr] ,h]ausgabe1 die ,b]!lot nur zum ,teil befolgte1 #dgajf4 ,spt] heit es1 ,hoef] sei ob]fl*li* und unzuv]lssig1 se9] ,me9ung z4 ,b41 d] ,satz des ,dioskurides ,quecksilb] f9de si* 8 sei al*emi/is*5 ,inhaltes1 habe si* ,b]!lot anfangs anges*loss5#gajg 7ohne ,hoef] zu n5n5671 sie ab] bei weit]em ,na*d5k5 als fals* erkannt#gajh 7wobei dann ,hoef]s ,"n h]vortritt72 ,hoef] druckte d5 ,m>cus ,graecus fehl]haft1 s*le*t und als neu ab1 weil er1 entgeg5 ,b]!lot1 die ,v]ff5tli*ung des ,porte du ,!il die ab] nur e9 ,privatdruck w>6 b]seh5 hatte#gaji1 -- wobei j$o* un]whnt bleibt1 da s*on ,kopp diese kannte und die ,v]s*i$5heit5 d] ,manuskripte errt]te4 ,s*lieli* hat ,hoef] g> ke9e wirkli*e ,sa*k5ntnis1 sond]n s*reibt d5 alt5 ,autor5 des #af4 und #ag4 ,jahrhund]ts na*#gaaj und i/ e9 un]fahr5] ,phanta/1 d] b]haupt von ,*emie fa/ ni*ts v]/&#gaaa4 ,au* w5n man wei1 da ,hoef] die alte1 sehr rei*haltige und g5aue ,ges*i*te d] ,*emie8 von ,gmel9#gaab h*/ ausgiebig b5tzte#gaac und d5 ,s*rift5 ,*evreuls viele ,e9zelheit5 entnahm#gaad1 ers*e9t e9 sol*es ,urteil dur*aus befang5 und uer/ ung]e*t2 freili* ab] w> ,hoef]1 d] ,freund ,alex&] von ,humboldts und b]setz] se9] ,w]ke1 e9 dur*aus selb/ndig]1 dem ,cliqu5wes5 zeitleb5s vllig f]n/eh5d] ,mann1 dem dah] im (fiziell5 ,frankrei* ungefhr die nmli*e ,beh&lung zuteil wurde wie vor ihm ,g]h>dt und na* ihm ,tannry4 -- b] ,*evreul1 d] 9 ,frankrei* fr die ,ges*i*te d] ,*emie dur* se9e langjhrig5 und e+eh5d5 ,arbeit5 zweifellos das ,b$eut5d/e vor ,b]!lot lei/ete#gaae1 f9det dies] b]haupt ni*ts zu sag51 geht selb/ 9 d] biographis*5 ,d>/ellung1 die das ,bu* ,sci5ce et libre p5se8#gaaf en?lt1 auf diese ,seite se9] ,ttigkeit ni*t e9 und erklrt sie also hi]mit fr d] ,erwhnung g> ni*t w]t4 ,0 brig5s die alt5 ,autor5 des #af4 und #ag4 ,jahrhund]ts8 s[ie ihre ,na*folg] betrifft1 s s9d d]5 ,k5ntnisse und ,lei/ung51 wie ,b]!lot selb/ am be/5 wute1 ke9eswegs g]+ anzus*lag54 ,9 dem ,absatze d] ,orig9es8 b] die von ,vorgng]n h]rhr5d5 ,/udi5 und ,v]ff5tli*ung5 betreff d] grie*is*5 ,al*emi/5#gaag1 s[ie an e9ig5 &]5 ,/ell5 se9] ,w]ke1 sagt er von ihn5 all]d+s nur1 sie htt5 die ,titel d] grie*is*5 ,urs*rift5 und au* diese selb/ gekannt1 sie geles5 und zuweil5 ziti]t1 sie bespro*51 e9ige ,notiz5 und ,fragm5te aus ihn5 v]ff5tli*t1 usf42 aus dies5 ,wort5 kann si* ab] niem& e95 annh]nd zutreff5d5 ,begriff vom wirkli*5 ,sa*v]halte bild51 nam5tli* w5n ,gelehrte 9 ,frage komm5 wie die beid5 ,scalig] 7#adhd-aeeh und #aedj-afji71 ,casaubonus 7#aeei-afjd7 od] g> ,salmasius 7,saumaise1 #aehh-afec71 dess5 ,d>bietung5 se9es bewund]ungswrdig vielseitig5 antiqu>is*5 ,wiss5s zw> dur* die g]adezu tro/lose ,=m d] ,d>/ellung s[ie dur* die ,v]quickung mit kle9li*5 sa*li*5 od] p]snli*5 ,/reitigkeit5 ganz erhebli* an ,w]t v]li]51 ab] au* heute no* wahrhaft unv]siegli*e ,quell5 mannigfaltig/] ,belehrung bild54 ,sol*e hat au* ,b]!lot aus ihn5 9 rei*em ,mae ges*pft und w5n er 9 bezug auf diese und &]e ,w]ke kurzweg sagt1 er habe sie b5tzt81 er habe aus ihn5 ,nutz5 gezog58 7on a tir p>ti7#gaah1 s ers*e9t dies ni*t ausrei*5d und ge/attet w$] zu erseh51 0 ,b]!lot ihn5 entnahm1 no* au*1 ob er dies 9 fehl]frei] ,weise tat4 ,v]hllung5 und unbe/immte ,&eutung5 dies] ,art liebt brig5s ,b]!lot auerord5tli*1 s da er zuweil5 ,s*rift5 ohne ,n5nung ihr] ,v]fass] anfhrt1 zuweil5 ,autor5 ohne ,n5nung ihr] ,w]ke1 whr5d er au* wi$]1 -- nur fr d5 ,k5n] ersi*tli* --1 /att d] 9 d] ,regel beigezog55 ,ausgab5 gewiss] ,s*rift/ell] &]e b5tzt1 diese ab] g> ni*t1 od] nur an e9] e9zig5 ,/elle zufllig erwhnt#gaai1 wie z4 ,b4 die ,spr5gels*e des ,dioskurides#gabj1 od] die ,silligs*e des ,pl9ius#gaba4 ,na*/eh5d sei1 ohne ,anspru* auf ,voll/ndigkeit1 e9e alphabetis*e ,li/e von ,w]k5 gegeb51 die ,b]!lot fraglos 7zum ,teil (f5b> aus ,kopps ,beitrg587 gekannt und vielfa* gebrau*t1 j$o* ni*t1 ni*t 9 entspre*5d] ,weise1 od] nur ganz neb5bei namhaft gema*t hat#gabb3 ,ameilhon3 ,aufstze b] al*emi/is*e ,zei*5 und ,kun/ausdrcke1 b] ,demokritos und ,synesios1 9 d5 ,notices et ,extraits des manuscrits de la ,biblio?que ,nationale81 ,bd4 #e-g 7,p>is #agii1 #ahja1 #ahjd7gabc4 ,beckmann1 ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,erf9dung58 7,leipzig #aghf ff47#gabd4 ,borri*ius1 ,de ortu et progressu ,*emiae8 7,kop5hag5 #affh72 ,h]metis et ,aegyptiorum sapi5tia8 7,kop5hag5 #aggd74 ,c>danus1 ,de subtilitate8 7,lyon #aeed72 ,de r]um v>ietate8 7,avignon #aeeh7gabe4 ,*wolsohn1 ,ssabi] und ,ssabismus8 7,pet]sburg #ahef7gabf4 ,conr+1 ,de h]metica m$ic9a8 7,helm/dt #afdh und #affi74 ,ducange1 ,gloss>ium m$iae et infimae ,graecitatis8 7,lyon #afhh74 ,eti5ne 7,e/i5ne7 s4 ,/ephanus4 ,fabricius1 ,biblio!ca graeca8 7,hamburg #agjh ff472 u4 a4 mit ,abdruck aus ,pizzim5ti 7,padua #aegc74 ,gmel91 ,ges*i*te d] ,*emie8 7,gtt+5 #agig74 ,grun]1 d] um #ahjj e9ige ,fragm5te 9 s*w] zugngli*5 deuts*5 ,diss]tation5 und ,programm5 v]ff5tli*te8#gabg4 ,haurau1 ,hi/oire littraire de la ,france81 ,bd4 #bhgabh4 ,idel]1 ,physici et ,m$ici graeci m9ores8 7,b]l9 #ahdb74 ,jacobs und ,uk]t1 ,beitrge zur lt]5 ,litt]atur8 7,leipzig #ahce7gabi4 ,j\rda91 ,ges*i*te d] ari/otelis*5 ,s*rift5 im ,mittelalt]8#gacj1 b4 ,/ahr 7,halle #ahca74 ,kopp1 ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,*emie8 7,brauns*weig #ahfi ff474 ,labb1 ,nova ,biblio!ca8 7,p>is #afec74 ,lecl]c1 ,hi/oire de la mdec9e arabe8 7,p>is #ahgf7gaca4 ,l5glet du ,fresnoy1 ,hi/oire de la philosophie h]mtique8 7,la ,haye #agdb74 ,lobeck1 ,aglaophamos8 7,knigsb]g #ahbi7gacb4 ,m]rifield1 ,orig9al treatises on ! arts ( pa9t+8 7,london #ahdi7gacc4 ,montfaucon1 ,palaeographia graeca8 7,p>is #agjh72 ,biblio!ca ,biblio!c>um8 7,p>is #agci74 ,morh(1 ,polyhi/or8 7,lbeck #afie und #agad74 ,palladius1 ,de febribus81 ed4 ,b]n>d 7,leid5 #agde7gacd4 ,re9esius1 ,v>iae lectiones8 7,alt5burg #afdj72 s4 ,fabricius ,bd4 #ab 7,hamburg #agbd74 ,rossignol1 ,les mtaux dans l'antiquit8 7,p>is #ahfc74 ,rul&us1 ,lexicon al*emiae8 7,nrnb]g #aega2 ,frankfurt #afab74 ,salmasius1 ,pl9ianae ex]citationes8 7,p>is #afbi2 ,utre*t #afhi7gace4 ,scalig]1 ,j4 ,c41 ,ex]citationes8 7,frankfurt #afjg7gacf4 ,s*neid]1 ,eclogae ,physicae8 7,j5a #ahja7gacg4 ,/ephanus1 ,r4 und ,h41 ,!saurus l+uae lat9ae8 7,p>is #aecd71 ,!saurus l+uae graecae8 7,p>is #aegb74 ,wi5] ,quell5s*rift5 fr ,kun/ges*i*te8 7,wi5 #ahga ff47#gach4 ,w/5feld1 ,ges*i*te d] arabis*5 rzte und ,natur=s*]8 7,gtt+5 #ahdj7gaci4 ,da 9 dies] ,h9si*t e9 eig5tmli*es ,v]halt5 ,b]!lots vorliegt1 kann man aus d] ,tatsa*e s*lieen1 da er z4 ,b4 selb/ se95 lte/5 und getreue/5 ,freund ,r5an1 dem er wohl alles v]dankte1 0 er unmittelb> b] die ori5talis*e ,litt]atur wute1 nur ausnahmsweise anfhrt#gadj2 eb5so bezei*net er zw> se95 ,mit>beit] ,ruelle als ,urheb] e9] fr die ,textge/altung des ,m>cianus8 wi*tig5 ,hypo!se#gada1 n5nt ihn ab] bei d]5 spt]5 ,bespre*ung5 ni*t wi$]#gadb1 und sagt s*lieli* j'ai tabli 4448#gadc4 ,auffllig i/ endli*1 da ,b]!lot e9ige ,male ,quell5 anfhrt1 die er1 entgeg5 dem1 0 hi]na* j$] ,les] annehm5 mu1 ans*e95d g> nie zu ,gesi*te bekomm5 od] do* 9 ke9] ,weise b]cksi*tigt hat3 zu dies5 zhlt u4 a4 ,lr+s ,comm5taire mdic9al8#gadd1 9 ,wirkli*keit e9e ,/raburg] ,diss]tation von #ahhh1 betitelt ,die b] die m$iz9is*5 ,k5ntnisse d] alt5 gypt] b]i*t5d5 ,papyri8#gade1 d] ,aufsatz ,gildemei/]s#gadf b] d5 ,nam5 d] ,*emie#gadg1 und d] ,artikel b] ,*emie1 d5 d] gelehrte ,pr(essor ,h(fmann 9 ,kiel fr ,heumanns ,lexikon s*rieb8#gadh4 ,angesi*ts dies] ,tatsa*5 wird es erklrli*1 da ,b]!lot unt] ,beiseitesetzung alles von ,vorgng]n und ,zeitg5oss5 ,gelei/et5 alle9 se95 eig55 ,arbeit5 ,geltung zu]kannte und ihn5 9 /etig zunehm5dem ,mae und 9 imm] begei/]t]5 ,tn5 e9e ,v]h]rli*ung ang$eih5 lie1 die j$e billige ,gr5ze au* fr d5j5ig5 weitaus b]s*reitet1 d] ihre wahre ,b$eutung g]ne und freudig an]k5nt4 ,betreff d] grie*is*5 ,al*emi/5 heit es z4 ,b43 ,d] ,ursprung1 die !oretis*5 ,grundlag51 die ,philosophie d] alt5 ,*emie und ,al*emie lag5 bi%] im ,dunkel#gadi1 man bef& si* 9 vllig] ,unwiss5heit b] die von ihn5 ausgegang55 ,e9flsse#gaej1 au* bte man an ihn5 ke9e mod]n-exakte hi/oris*e ,kritik1 sond]n ziti]te wie ,hoef] die ,autor5 des #af4 und #ag4 ,jahrhund]ts#gaea2 i* habe die v]lor55 ,lehr5 und die ,ges*i*te d] fhr5d5 ,ide5 aufgefund5#gaeb2 i* zeigte die ,abkunft d] ,al*emie von d5 ,praktik5 d] gyptis*5 ,metallurg5 und ,gold>beit]1 die er/ na*ahmt5 und fls*t51 dann ab] selb/ an das ,ma*58 glaubt51 und zw> infolge philosophis*]1 magis*] und a/rologis*] ,vor/ellung51 die auf babylonis*e ,quell5 zurckgeh5#gaec2 i* s*lang auf diese ,weise das hi/oris*e ,b&1 das ,!orie und ,praxis d] ,alt5 mit j5] d] grie*is*5 ,al*emi/5 und ihr] ,na*folg] v]knpft#gaed2 i* entdeckte s neue und un]=s*te ,region51 bewirkte e9e wahre ,auf]/ehung1 und rekon/rui]te dur* me9e ,/udi5 e9e ganze ,wiss5s*aft#gaee2 i* erffnete neue ,e9si*t5 h9si*tli* des ,aufbaues1 des ,zusamm5hanges und d] ,anordnung d] grie*is*5 ,texte und publizi]te diese als les preuves de ma dc\v]te8#gaef2 i* l/e hi]dur* das alte ,rtsel 7la vieille nigme7 d] ,al*emie#gaeg4 ,bezgli* d] arabis*5 ,al*emie sagt ,b]!lot3 ,die wahre ,al*emie d] ,arab] w> bis auf d5 heutig5 ,tag unbekannt#gaeh2 i* entdeckte ihr5 ,zusamm5hang mit j5] d] ,grie*5 und wies dess5 ,spur5 9 d5 sog4 arabis*5 b]setzung5 na*#gaei2 i* habe die h]rs*5d5 ,ansi*t5 b] das *emis*e ,wiss5 d] ,arab] ni*t w5ig] als voll/ndig umge/rzt#gafj2 i* habe die mageb5d5 ,k5ntnisse ges*aff5 und die bi%] un$i]t5 ,quell5 unt] d] s*tzb>5 ,beihilfe ,duvals h]ausgegeb5#gafa2 i* habe diese ungeheu]e und s*wi]ige ,arbeit v]ri*tet1 die no* niemals 9 wirkli* kritis*] ,weise v]su*t word5 i/#gafb4 ,an die ,e*!it d] ,geb]s*5 ,s*rift5 glaubte i* anfangs#gafc wie fa/ alle ,welt81 spt] ab] /ieg5 mir ,zweifel auf und fhrt5 mi* dah91 sie als late9is*e ,apokryph5 und ,pseudonyme des #ac4 ,jahrhund]ts anzuseh5#gafd2 i* zeigte1 da ,geb]s ,summa8 7v]fat geg5 #acjj71 s[ie das ,te/am5tum8 und die ,al*imia8 7v]fat na* #acjj871 w$] ,!ori5 no* ,autor5 ziti]5#gafe1 si* vielmehr auf be/immt und kl> bes*rieb5e praktis*e ,v]su*e aufbau5#gaff und re9 s*ola/is*e ,art und ,ma*e v]rat5#gafg2 i* legte kl>1 da die arabis*5 ,orig9ale des ,geb] ni*t bekannt s9d und da late9is*e b]setzung5 dem ,alb]tus ,magnus und ,v9c5tius ,bellovac5sis im #ac4 ,jahrhund]t ni*t bekannt w>51 0 e9 ganz un]w>tetes ,ergebnis von h]vorrag5d/] ,b$eutung 7"q capitale7 vor/ellt#gafh und die gesamte bi%]ige ,ges*i*te d] ,*emie als e9e dur* ,unwiss5heit v]fls*te d>tut#gafi2 i* entdeckte1 da s*on die ,p]snli*keit des ,geb] fragwrdig i/1 da die ,w]ke des ,ds*abir ni*t die dem ,geb] zuges*rieb55 ,k5ntnisse en?alt51 sond]n si* mei/ 9 weitlufig] und sehr allgeme9] ,weise b] die alt5 grie*is*5 ,!ori5 v]breit5#gagj1 und da b]eits ,ds*abir selb/ un peu lg5daire8 i/#gaga4 ,h9si*tli* d] spt]5 ,zeit5 uert si* ,b]!lot3 ,die ,jahrhund]te vor dem #ad4 w>5 bi%] peu prs ignors8#gagb2 i* ermittelte d5 ,zusamm5hang ihr] ,al*emie mit d] antik51 s[ie die wi*tige ,rolle1 die hi]bei d5 ,kun/h&w]k5 zufllt#gagc2 i* erwies die m9de/5s seit dem #c4 ,jahrhund]t be/eh5de filiation non int]rompue8#gagd1 w5n au* alle ,gelehrt51 die die al*emi/is*5 ,h&s*rift5 kannt51 s*on seit #afjj e9e mit dem #e4 ,jahrhund]t beg9n5de fr zweifellos era*tet5#gage2 i* dur*s*aute die filiation hi/orique8 d] antik5 ,!ori5 und ,praktik5 9 d5 b]lief]ung5 d] ,kn/e und ,gew]be1 die bi%] ke9 ,m5s* bea*tete od] ahnte 7que p]sonne n'avait s\ponne7 und entdeckte diese dur*aus grundleg5de ,tatsa*e 7ce fait capital7#gagf4 b]blickt man die angefhrt51 von ,b]!lot erhob55 ,anspr*e1 s mu man1 da e9e s gnzli*e ,unk5ntnis d] gesamt5 e9s*lgig5 ,litt]atur ni*t anzunehm5 i/1 die ,selb/tus*ung g]adezu er/aunli*1 ja 9 viel]lei ,h9si*t vllig unbegreifli* f9d54 ,e9s*lgige1 b]eits an frh]5 ,/ell5 des vorlieg5d5 ,w]kes h]vorgehob5e ,e9zelheit5 soll5 hi] ni*t wi$]holt w]d54 ,no*mals h+ewies5 sei nur1 betreff d] beid5 capital58 ,entdeckung53 e9]seits auf die e+eh5d5 ,d>legung5 b] die ,erhaltung d] antik5 ,tradition5 9 d5 ,b]!lot dur*aus gelufig5 ,orig9al treatises8 d] ,m]rifield 7#ahdi7gagg1 9 d5 7von dies] (t ziti]t57 ,ea/lakes*5 ,beitrg5 zur ,ges*i*te d] lmal]ei8#gagh1 und 9 d5 ,wi5] ,quell5s*rift5 fr ,kun/ges*i*te82 &]]seits ab] auf die lt]5 ,angab5 b] die ,frage d] ,e*!it von ,geb]s ,s*rift5#gagi1 die ,b]!lot sehr unzurei*5d mit d5 ,wort5 abtut1 er habe anfangs wie fa/ alle ,welt8 an sie geglaubt4 ,die ,zweifel an d] ,p]son und d5 ,w]k5 des ,ds*abir uert do* s*on geg5 #ajjj d] ,fihri/8#gahj2 da arabis*e ,orig9ale ,geb]s ni*t vorlieg5 und da w$] sol*e no* late9is*e b]setzung5 d5 ,autoritt5 des frh5 ,mittelalt]s bekannt w>51 wut5 b]eits die lt]5 ,ori5tali/5 und ,hi/orik] d] ,*emie2 ausdrckli* sagt au* ,e4 ,wi$emann s*on #ahghgaha1 da die 9 d5 arabis*5 ,codices d] ,leid5] ,biblio!k en?alt55 ,w]ke ,ds*abirs si* ganz im my/is*5 ,g$ank5gange d] grie*is*5 ,al*emi/5 beweg5 und ni*t d5 kl>5 wiss5s*aftli*5 ,gei/ d] late9is*5 7,geb]s*57 ,s*rift5 zeig51 die eb5so une*t s9d wie die sog4 ,al*emie 7,de anima87 des ,avic5na#gahb4 ,d5 ,s*pf]8 all] dies] ,erk5ntnisse1 und damit d] ,ges*i*te d] ,*emie1 kann si* dah] ,b]!lot mit eb5s[5ig ,re*t n5n5 wie etwa d5 ,s*pf] d] *emis*5 ,syn!se81 als wel*5 er si* mit etwas ums*rieb55 ,wort5 9 d5 ,orig9es8 bezei*net1 und mit ganz unv]blmt5 9 spt]5 ,w]k5#gahc1 -- obwohl die er/5 ,syn!s5 organis*] ,/(fe1 d] ,oxalsure und des ,h>n/(fes1 s*on #ahbd und #ahbh von ,whl] ausgefhrt word5 w>5#gahd1 d] dur* sie die uralte />re ,s*eidew& zwis*5 anorganis*5 und organis*5 ,sub/anz5 um/rzte1 d] sog4 ,leb5skraft8 d5 eig5tli*5 ,todes/o v]setzte1 und s e9e wiss5s*aftli*e ,tat all]]/5 ,ranges vollbra*te1 e9e wahrhaft capitale84 ,9 ,sci5ce et ,philosophie8#gahe i/ ab] von ,whl] im ,abs*nitte b] organis*e ,syn!se8 g> ni*t die ,r$e#gahf1 und 9 dem b] die allgeme95 ,me?od5 d] ,syn!se8 nur ganz neb5bei als vom ,urheb] e9] sehr e9fa*58 und isoli]t geblieb558#gahg2 9 ,la syn?se *imique8#gahh wird ,whl] zun*/ eb5falls ganz b]gang5#gahi1 und er/ geleg5tli* ,kolbes ,syn!se d] ,essigsure von #ahde fl*tig erwhnt1 -- do* soll5 diese ,entdeckung5 d] tief]5 ,b$eutung ermangeln#gaij1 nmli* j55 ,b]!lots geg5b]4 ,ab] s*on wo diese zu]/ im ,zusamm5hange d>ge/ellt w]d51 9 d] ,*imie organique fonde sur la syn?se8#gaia1 spri*t si* ,b]!lot b] se9e ,vorgng] 9 s eig5tmli*]1 d5 ,sa*v]halt fr j$51 d] ihn ni*t s*on g5au k5nt1 s vllig v]s*lei]nd] ,weise aus1 da ,whl]1 d] bekanntli* e9e sehr spitzige ,f$] fhrte1 hi]b] an ,liebig s*rieb3 ,das ,b]!lots*e ,bu* i/ freili* an si* s jesuitis* abgefat1 da selb/ fr ob]fl*li*e ,fa*leute d] ,ans*e9 ent/eh5 kann1 als htte es vor ihm no* g> ke9e wiss5s*aftli*e organis*e ,*emie gegeb51 als sei ni*ts von d] kn/li*5 ,bildung organis*] ,v]b9dung5 aus d5 ,elem5t5 bekannt gewes5#gaib48 ,an e9e ,b]i*tigung w> natrli* au* 9 dies5 ,fll5 ni*t zu d5k52 d5n es gehrte zu d5 ,absond]li*keit5 ,b]!lots1 selb/ ganz (f5b>e ,irrtm]1 9 die ihn w5ig] grndli*e ,arbeit5 und h>tnckig fe/gehalt5e rck/ndige ,ansi*t5 wi$]holt v]/rickt51 ni*t1 ni*t 9 (f5] ,weise1 und au* ni*t ohne weit]es zuzuge/eh51 sie vielmehr dur* ,ausfl*te und ,hypo!s5 all] ,art s lange als mgli* zu bemnteln#gaic4 ,9 diesem ,s9ne s*reibt d] b]hmte ,*emik] ,wurtz1 d] viele ,jahre lang ,b]!lots ,kollege1 und (t 9 wiss5s*aftli*e ,/reitigkeit5 mit ihm v]wickelt gewes5 w>1 an ,van't ,h(f1 als dies] e9e unri*tige ,bes*uldigung ,b]!lots zurckwies1 von ihm ab] ke95 ,wid]ruf erlang5 konnte3 ,h]rn ,b]!lot mss5 ,sie gnzli* e9kreis51 son/ wird er si* 9 d] ,ri*tung d] ,tang5te drck58 7 ,m4 ,b]!lot il faut tre trs-s]r1 sans cela il s'*app]a p> la tang5te7#gaid4 -------------------- ,9 d5 ,/udi5 des frhv]/orb551 s*>fs9nig5 ,wi5] ,kun/hi/orik]s ,kallab#gaie b] die ,biographi5 des ,vas>i 7#aeab-aegd71 9 d55 er au* gewisse ,auffassung5 ,?odes geg5b] j55 ,ju/is auf das ,ents*i$5/e v]urteilt1 f9d5 si* ,stze1 die vollkomm5 dem ,ausdruck geb51 0 au* als ,zweck d] vor/eh5d5 ,ausfhrung5 zu betra*t5 i/4 ,sie laut53 ,diese ,d>legung5 s9d gewi sehr h>t und s*>f2 ab] sie nehm5 aug5s*e9li* die ,sa*e aufs ,korn2 4444 nirg5ds i/ wohl ,patri>*5tum w5ig] am ,platze und s*dli*] als 9 d] ,wiss5s*aft#gaif48 ,vas>i ziti]t ,autor51 ,urkund5 und ,gewhrsmnn]1 ab] s1 da dur* die ,zitate das1 0 er aus ihn5 entnomm5 hat1 v]borg5 wird2 444 ni*t imm] i/ er dabei vllig naiv und bona fide v]fahr52 j$5falls lt er si* von dem ,vorwurfe1 aus ,eitelkeit se9e ,hauptquell5 absi*tli* v]s*wieg5 zu hab51 ni*t re9was*5#gaig48 -- ,eb5so pat zumei/ wrtli* auf ,b]!lots ,textausgab5 und auf die ,ergebnisse1 die die ,art se9] ,zusamm5>beit mit ,ruelle1 ,duval und ,h\das zeitig5 mute1 0 ,ruska im ,/e9bu*e des ,ari/oteles8#gaih b] die m9]alogis*5 ,s*rift5 ,clem5t-,mullets s[ie b] die ,zusamm5>beit ,de ,mlys und ,c\rels sagt3 ,das ,dur*e9&] d] ziti]t5 ,h&s*rift5 i/ fr e9e zeitli*e ,ori5ti]ung b]aus h9d]li*2 444 die des ,h]ausgeb]s ,erw>tung1 da d5 ,bes*reibung5 /ets be/immte ,k5ntnisse und ,tatsa*5 zugrunde lieg51 i/ vielfa* zuv]si*tli*]1 als wir es na* uns]5 ,e9drck5 von dem ,*>akt] dies] ,litt]atur g]e*tf]tigt f9d5 knn52 444 e9 unme?odis*] ,eklektizismus bietet w$] dem ,philolog51 no* dem ,hi/orik]1 no* dem ,m9]alog51 0 er erw>tet2 444 ,p>agraph5 s9d b]gang51 die fr d5 ,philolog5 glei*gltig s9d1 au* w5n sie fr d5 ,te*nolog5 ntzli* se9 mg52 444 /att e9] objektiv51 mgli*/ na* ,quell5 und ,zeit5 disponi]t51 ges*i*tli*5 ,d>/ellung des wirkli*5 ,inhaltes 444 hab5 wir leid] nur e9e subjektive und willkrli*e ,auswahl aus dem ,mat]ial d] 9 ,p>is lieg5d5 ,h&s*rift5#gaii48 ,geleg5tli* d] ,collaboration d'un ori5tali/e et d'un mdivi/e#8 hab5 die ,v]fass] ihre ,vorgng]1 besond]s die deuts*51 ni*t gekannt od] ni*t v]/&51 444 und woll5 die fragli*5 ,entdeckung5 selb/ gema*t hab52 444 man wei ni*t1 0 man zu d5 ,resultat5 dies] ,collaboration sag5 soll#gbjj48 #b4 ,zustze und ,b]i*tigung54 ,zu ,seite #b3 kndigt 9 d5 *emis*5 ,papyri e9 neues ,rezept hnli*5 ,inhaltes 7als (t au* nur e9 neues ,kapitel7 an1 9 d5 ,zaub]papyri ab] e9e ,v>iante 9 textkritis*em ,s9ne4 ,dies zeigte s*on ,wessely 9 se9] ,ausgabe d] ,london] und ,p>is] ,zaub]papyri 7,d5ks*rift5 d] ,wi5] ,akademie8 #ahhh2 mit rei*5 ,indices71 9 d5 ,wi5] ,/udi58 7#ahhf71 usf42 von d5 dort aufgespei*]t5 neu5 ,mat]iali5 ma*te ,diet]i* ausgiebig5 ,gebrau* 7,reitz5/e92 ,wessely74 ,zu ,seite #e3 ,magnesia 7im heutig5 ,s9ne7 als ,abfhrmittel k5nt b]eits ,hippokrates im #e4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 7,hoppe1 ,a4 ,nat4 #h1 #ig74 -- ,d5 ,nam5 ,magnesia fhrt5 bekanntli* mehr]e ,/dte3 ,magnesia am ,m&]1 am ,sipylos1 9 ,!ssali5 usf4 ,zu ,seite #i3 wirf e91 wirf h9e91 i/ s*on bei ,hippokrates 7#e4 ,jahrhund]t v4 ,*r47 e9 gebru*li*] ,ausdruck1 d] (t angew&t wird1 w5n vom ,zusamm5mis*5 d] ,arznei5 die ,r$e i/ 7z4 ,b4 b4 ,fu*s #c1 #ejf74 ,zu ,seite #ad3 ,m>i5glas1 e9e ,ab>t des ,gipses1 i/ selb/v]/ndli* ni*t id5tis* mit ,glimm]1 wie aus ,zeile #h von ob5 h]ausgeles5 w]d5 knnte4 ,zu ,seite #bj und #ba3 ,vitriole4 ,vgl4 d5 e+eh5d5 ,aufsatz ,k4 ,b4 ,h(manns b] die ,k5ntnis d] klassis*5 ,vlk] von d5 ,vitriol5 und d] ,/ypt]ia8 7,j\rnal fr praktis*e ,*emie8 ,,ii1 ,bd4 #hf1 #cje74 ,bem]k5sw]t i/ es1 da im ,sptlate9is*5 ,atram5tum8 die ,b$eutung ,int]punktionszei*58 annahm 7,maigne d',arnis1 #bcd74 ,zu ,seite #bd3 ,leid5] und ,/ockholm] ,papyrus4 ,frau ,hamm]-,j5s5 v]su*te d5 ,na*weis1 da diese ,papyri 9 ke9] ,beziehung zur ,al*emie /nd51 und da bei viel5 ihr] ,vors*rift5 haupts*li* gallis*e und indis*e ,h]kunft vorauszusetz5 sei 7,b]i*te d] ,dnis*5 ,akademie81 ,kop5hag5 #aiaf1 #bgi74 ,na* ,diels liegt d] ,hauptmangel ihr] ,abh&lung d>91 da sie die beid5 ,papyri fr si* h]ausgriff1 d5 allgeme95 ,zusamm5hang mit d] gesamt5 zugehrig5 ,litt]atur ab] ni*t v]folgte1 ja ans*e95d g> ni*t e9sah 7,deuts*e ,litt]atur-,zeitung8 #aiag1 #eib74 ,e9e ausfhrli*]e ,wid]legung1 die auf e9e ,reihe von ,e9zelheit5 e+eht1 v]ff5tli*te ,lippmann 7,*emik]-,zeitung8 #aiag1 #ehi74 ,vgl4 au* ,hamm]-,j5s5s ,artikel ,frbung8 7,,pw41 ,spl4 #c1 #dfa71 d] die nmli*5 ,ansi*t5 v]fi*t wie ihre ob5 erwhnte ,abh&lung und 9 *emis*-te*nis*] ,h9si*t vieles zu wns*5 brig lt4 ,zu ,seite #bf3 ,b*] aus ,grb]n4 ,das ,e9leg5 von ,b*]n 9 ,grb] und ihre ,b5tzung als ,tot5-,beigab5 w> 9 gypt5 sehr hufig1 dah] konnt5 sag5hafte ,erzhlung5 mit ,re*t an dies5 ,gebrau* anknpf5 7,s*ub>t1 ,das ,bu* bei ,grie*5 und ,rm]n81 ,b]l9 #aijg1 #aj2 ,boll1 ,(f5b48 #acf ff474 ,zu ,seite #bf3 ,beiblatt des ,/ockholm] ,papyrus4 ,v]mutli* i/ 787 d] ,imp]ativ des selt55 77 si* anv]trau581 z4 ,b4 1 dem ,gotte4 ,hi]na* umfat die ,zaub]h&lung zu]/ e9 ,gebet3 ,sonne usf4 nimm mi* an1 d] i* vor di* trete82 sodann heit es v]traue di* dem ,gotte an8 7teile ihm de9 ,anlieg5 mit72 hi]auf salbe di*1 und du wir/ ihn mit eig55 ,aug5 seh5 7 781 d4 h4 er wird ers*e95 und dir ,antwort geb5 7,reitz5/e974 ,zu ,seite #cb3 ,lexikon d] 4 ,dieses sog4 ,lexikon i/ e9e ,sammlung kurz]1 ursprngli* ni*t alphabetis* geordnet] ,wort]klrung51 wie es d]5 au* z4 ,b4 zur ,septuag9ta und zu ,hom] gab2 da die ,v]ff5tli*ung ,b]!lots ab] ni*t se9] ,anordnung und ,abfolge 9 d5 ,h&s*rift5 folgt1 s lt si* vor]/ ni*t abseh51 zu wel*em ,corpus *emis*] ,s*rift5 es gehrt hab5 mag und ob es au* die ,deutung j5] ,ausdrcke an/rebt1 die g]ade 9 d5 ,s*rift5 des ,pseudo-,demokritos vorkomm5 7,reitz5/e974 ,zu ,seite #ce3 ,kobalt4 ,9 altgyptis*5 ,gls]n und ,p]l5 wies zu]/ ,davy ,kobalt na* 7,b]!lot1 ,coll48 #b1 #i2 ,intr48 #bde72 v]s*i$5e ,=s*] f&5 es 9 ,glasur5 und ,tonw>5 7,blmn] #b1 #ig2 #d1 #dac1 #ejc71 und letzt]e en?alt5 zuweil5 bis #e1c davon 7,kle91 ,*emis*es ,z5tralblatt8 #aiac1 #ehg74 -- b] d5 ,zusamm5hang zwis*5 ,koba?ia und ,kobalt s4 ,coll48 #a1 #bde1 s[ie ,rul&us1 ,lexicon ,al*emiae8 7,frankfurt #afab1 #aeh71 b] ,kobalt 9 deuts*5 ,sag58 ,maigne d',arnis 7,lexicon8 #ebg74 ,na* ,w4 ,hommel bezei*nete ,kobelt8 eh$em ,abflle d] v]s*i$5/5 ,art 7,*emik]-,zeitung8 #aiab1 #iah74 ,zu ,seite #df3 ,hom]4 ,die ,geg5stze1 9 d55 ,hom]s altvt]is*e8 ,art und ,d5kweise mit j5] d] neu]58 ,zeit5 /&1 w>5 s*on im #e4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 s lebhafte geword51 da b]eits ,anaxagoras 7#ejj-dbh871 na* &]5 ab] er/ se9 ,s*l] ,metrodoros mit d] allegoris*5 ,auslegung begann und ,hom] als ,physikos8 h9zu/ell5 bemht w>1 d4 h4 als ,er=s*] und ,d>/ell] des ,weltganz5#gbja4 ,da ,platon1 ,grnd5 allgeme9] ,art folg5d1 die hom]is*5 ,g$i*te als ,bildungsmittel d] ,jug5d 9 se9em ,ideal/aate v]w>f#gbjb1 trug viellei*t bei1 d]lei ,be/rebung5 zu frd]n1 und j$5falls gewann5 sie 9 d] ,folgezeit =tdau]nd an ,bod51 nam5tli* bei d5 ohneh9 d] allegoris*5 ,deutung s g5eigt5 ,/ok]n2 dies gilt s*on fr die lt]5 ,mitgli$] d] ,s*ule#gbjc1 9 weit hh]em ,grade ab] fr die jng]54 ,zu ,beg9n d] ,kais]zeit erklrte d] ,/ok] ,h]aklit 7d] im brig5 ni*t nh] bekannt i/ und fls*li* mit se9em groen alt5 ,nam5sbrud] id5tifizi]t wurde7#gbjd1 &]s als allegoris* aufgefat wre ,hom] g]adezu e9 ,frevl] gewes5#gbje1 dah] habe man z4 ,b4 das ,beilag] d] ,aphrodite und des ,ares als ,zusamm5treff5 dies] beid5 ,ge/irne aufzufass51 die ,kmpfe d] ,gtt] als ,konjunktion5 d] ,planet51 u4 dgl4 mehr#gbjf1 -- wie d5n au* s*on im #a4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 ,asklepiades von ,myrleia e95 ausfhrli*5 ,komm5t> zu ,hom] 9 re9 a/rologis*em ,s9ne v]fate#gbjg4 ,des ,h]aklit ,zeitg5osse1 ,apion von ,alex&ria1 s[ie ,krates von ,mallos und d]5 ,na*folg] erblickt5 9 ,hom] die d5kb> tief/e ,quelle v]borg5] ,wei%eit all] ,art#gbjh1 und 9 se95 ,ep5 e9e ,enzyklopdie1 en?alt5d die ,summe all] ,kn/e und ,wiss5s*aft5#gbji2 neu w> damals1 allem ,ans*e9e na*1 diese ,auffassungsweise ni*t mehr1 d5n s*on zur ,zeit d] spt]5 ,ptolemer soll sie mit ,anla gegeb5 hab51 ,hom] zu v]gtt]n und ihm ,altre und ,tempel zu bau5#gbaj1 se9e ,w]ke ab] als ,losb*]8 und die aufges*lag55 ,v]se als ,om9a8 anzuseh51 ganz s wie dies spt] betreff des ,v]gil1 und bis 9 die ,neuzeit h9e9 bezgli* d] ,bibel ges*ah#gbaa4 hnli*5 ,ans*auung5 und d5 bewhrt5 ,grundstz5 allegoris*] ,auslegung huldigt5 au* ,plot9os 7#bjd-bgj7gbab neb/ se9] ,s*ule s[ie ,porphyrios 7#bgb-cjd871 w(r als ,beispiele nur die ,symbolik d] ,grotte auf ,i?aka angefhrt sei1 f]n] die d] ,circe als ,urbildes magis*] ,kun/1 und die des ,a*illeus als ,dmons1 -- unt] wel*] ,ge/alt er seit dem #c4 ,jahrhund]t /eig5de kultis*e ,v]ehrung g5o#gbac4 ,die ,kir*5vt] w>5 mit ,hom] mei/ wohlv]traut2 ,ir5u z4 ,b4 7um #ahj7 fhrt als ,beleg/ell5 willkrli* zusamm5ge/oppelte hom]is*e ,v]se an#gbad1 und no* d] hl4 ,basilius 7um #cej7 ziti]t sol*e wi$]holt zu d5 ,wund]n1 die die hl4 ,!kla zu ,seleukia vollbra*te1 wo sie als ,na*folg]9 d] ,a!ne 9 d]5 ,tempel hau/e1 vor dem man d5 ,glubig5 na* wie vor geweihte ,seife v]kaufte1 damit sie dem ,heiligtume 9 rituell] ,re9heit zu nah5 v]m*t5#gbae4 ,wie also im *ri/li*5 ,seleukia1 s w> die ,k5ntnis ,hom]s au* son/ 9 ,vord]asi5 sehr v]breitet1 und teilweise b]setzung5 besaen selb/ die ,arm5i] und ,syr]#gbaf1 wel*5 letzt]5 ab] ,hom] au* als ,vat] d] ,lg5reis58 und de%alb als ,babyloni] galt#gbag4 ,fr e95 gypt] h9wi$]um1 und zw> fr e95 ,!ban] und ,sohn des ,prophet5 ,h]mes1 hlt d5 ,hom] ,heliodorus 7um #bej7gbah2 na* e9em etwa glei*alt]ig5 magis*5 ,papyrus i/ er wie d] ,gewhrsmann all] ,d+e8 s au* d] ,v]fass] e9es ,zaub]bu*es1 und d] #ah4 ,absatz d] unt] dem ,nam5 des ,afrikanos b]lief]t5 ,ke/58 en?lt e9e magis*e ,int]polation 9 e9e sog4 hom]is*e ,hymne1 die ,hom] zum ,erf9d] d] ,zaub]kun/ zu /empeln su*t#gbai4 ,v]s*i$5e b]lief]ung5 d] er/5 na**ri/li*5 ,jahrhund]te lass5 ,hom] se9e ,wei%eit bald aus d5 ,ar*iv5 des ,isis-,tempels s*pf51 bald sie von ,gei/]n und ,dmon5 empfang51 woraufh9 dann se9e ,w]ke als teuflis* und d]5 ,les] als v]dammt bezei*net wurd5#gbbj2 hom]is*e ,v]se und ,fragm5te f9d5 si* au* 9 ,zaub]b*] und -spr*e e+es*ob5#gbba1 und da ,hom] au* d5 ihn allegoris* ausleg5d5 ,gno/ik]n#gbbb als ,autoritt1 d5 ,ssabi]n ab] sog> als ,mitbegrnd] ihr] ,religion galt#gbbc1 knn5 uerung5 wie die d] 7syris*57 ,s*rift5 des ,pseudo-,demokritos od] des ,papyrus ,k5yon8 ni*t b]ras*54 ,erwhnt sei no*1 da au* mittelalt]li*e m$iz9is*e ,abbildung5 na* antik5 ,vorlag5 d5 ,om]us auctor8 neb/ ,h]mes mit d] ,zaub]wurzel ,moly#gbbd1 od] ,om]us8 mit d] heil- und zaub]krftig5 ,wurzel d] ,paeonia 7,pf+/rose7 zeig5#gbbe1 s[ie da mittelalt]li*e al*emi/is*e ,pseudepigraph51 z4 ,b4 die des ,pseudo-,platon1 ,hom] neb5 ,py?agoras1 ,euklid1 ,ptolemaios u4 ,a4 als al*emi/is*5 ,autor anfhr5#gbbf4 ,zu ,seite #dg3 ,mnnli*es und ,weibli*es4 ,na* gyptis*-hell5i/is*] ,lehre1 die selb/ ab] wi$] iranis*5 ,ursprunges i/1 ent/eht die ,welt dur* ,v]e9igung zwei] ,elem5te1 e9es mnnli*5 und e9es weibli*5 7,reitz5/e974 ,zu ,seite #dh3 ,luti]5 von ,tpf5 mit ,lehm od] e9em ,gem5ge von ,lehm und ,ha>5 erwhnt s*on ,hippokrates 7b4 ,fu*s #c1 #ebh2 #b1 #dha72 er g$5kt au* des ,luti]5s von ,rohr5 fr ,dmpfe 7ebd4 #c1 #fjh74 ,zu ,seite #ej3 ,aludel4 ,na* ,dozys ,wrt]bu* 7,supplem5t7 i/ al u?l im ,arabis*5 l$igli* als *emis*] ,fa*ausdruck bekannt1 whr5d fr u?l ,rohr ke9 ,beleg vorliegt1 und ,rohr im ,arabis*5 j$5falls ni*t u?l heit 7,jacob74 -- ,ni*t ausges*loss5 s*e9t es1 da1 wie ,alambik aus al und 7,ambix71 s ,alu?l aus al und 7,ai?le7 zusamm5gesetzt i/2 das ,wort bezge si* dann ursprngli* ni*t s[ohl auf die 7tn]ne od] gls]ne7 ,hlle1 als auf d]5 ,inhalt1 also auf d5 9 ihr zu kond5si]5d5 ,dampf4 ,v]mutli* i/ ,v]mittlung dur* das ,syris*e anzunehm5 7,ruska74 -- ,tats*li* bezei*net ,b> ,bahlul 9 se9em im #aj4 ,jahrhund]t auf ,grund weit lt]] ,quell5 v]fat5 ,syris*5 ,lexikon8 7ed4 ,duval1 ,p>is #aija7 das ,g]t ,atl als zur ,de/illation ,sublimation di55d81 und s*on 9 e9em ,papyrus1 d] aus dem #h4 od] #i4 ,jahrhund]t h]rhr5 drfte1 f9det si* neb5 dem ,topf auf dem ,topf8 au* das ,atl g5annte ,gef erwhnt 7,seidel1 ,d] ,islam8 #a1 #bch1 #bfc74 -- ,na* ,e4 ,wi$emanns ,angab5 im ,kahlbaum-,g$5kbu*8 v]tritt al u?l die ,/elle des grie*is*5 ,rhre1 ,rohr1 und au* die sog4 ,aludeln1 wie sie z4 ,b4 9 ,idria no* bis 9 die neue/e ,zeit h9e9 zur ,kond5sation von ,quecksilb]dmpf5 di5t51 s9d ,rohre od] rohrhnli*e ,gebilde4 ,zu ,seite #eh3 ,tabula sm>agd9a3 die ,tafel 77 aus ,edel/e9 i/ 9 d] ,(f5b>ungslitt]atur hufig1 ja fa/ fr sie typis* 7,reitz5/e974 ,zu ,seite #fj3 ,aga?odaimon4 ,vgl4 die ausfhrli*51 zahlrei*es ,neue biet5d5 und vieles lt]e b]i*tig5d5 ,aufstze von ,gans*9ietz 7,,pw41 ,spl4 #c1 #ch7 und von ,&res 7ebd4 #c1 #aja74 ,na* er/]em s9d getr5nt zu beh&eln3 #a4 ,die m5s*5ge/altige grie*is*e ,got!it1 die e9e w$] ursprngli*e no* e9es eig5tli*5 ,kultus gewrdigte w> und v]mutli* 9 hnli*] ,weise ,bod5 fate wie die ,aga! ,ty*e4 #b4 ,die ,s*lang5got!it1 d4 i4 d] grie*is*e ,s*utz- und ,hausgott 9 ,s*lang5=m4 #c4 ,d] ,gott d] hell5i/is*5 ,zeit1 ent/&5 7wohl 9 ,alex&ria7 dur* ,v]b9dung des vorig5 mit dem 9 glei*] ,=m d>ge/ellt5 und v]ehrt5 gyptis*5 ,aga?odaimon1 s[ie dur* ,id5tifikation mit dem s*lang5frmig abgebildet5 ,*num od] ,kneph und mit ,h]mes-,to?2 9 dies] ,ge/alt tritt er1 ni*t selt5 neb5 se9em ,geg5bilde ,kakodaimon1 9 d] okkulti/is*5 ,litt]atur auf1 9 d] ,h]metik1 ,a/rologie1 ,al*emie1 ,gno/ik1 9 d5 ,zaub]b*]n usf4 ,d] ,eig5name ,aga?odaimon bleibt bis 9 das #d4 ,jahrhund]t na*weisb>2 se9 bekannte/] ,trg] i/ wohl d] alex&r9is*e ,geograph des #b4 na**ri/li*5 ,jahrhund]ts1 e9 ,na*folg] des ,ptolemaios1 d] u4 a4 au* die fls*li* als ptolemis*e8 bekannte ,weltk>te entw>f 7,fis*]1 ebd4 #c1 #ei2 ,m4 ,g4 ,m4 #af1 #agh74 ,im ,ori5t lebte ,aga?odaimon zusamm5 mit ,h]mes bis 9 die spte/5 ,zeit5 =t1 wie u4 a4 das philosophis*e ,h&bu* des ,p]s]s ,s*irazi 7ge/4 #afdj7 zeigt 7,hort51 ,d] ,islam81 ,beiheft #b2 ,/raburg #aiac74 ,d5 alt5 ,quell5 gem1 aus d55 er s*pft1 s9d ihm ,aga?odaimon und ,h]mes neb5 ,emp$okles1 ,py?agoras1 ,sokrates und ,platon die lte/5 grie*is*5 ,philosoph58 7a4 a4 ,o4 #ad1 #af1 #adf1 #bed7 und neb5 ,platon und ,py?agoras die lte/5 ,a/rolog5 7ebd4 #af1 #adg1 #bbi72 ,aga?odaimon /ammte wie ,?ales und ,anaxim5es aus ,milet 7ebd4 #aii71 er w> e9 gut] ,gei/ und ,engel1 d] u4 a4 dem ,h]mes die ,(f5b>ung v]mittelte 7ebd4 #bja71 und v]fate viel]lei ,b*] und ,s*rift5 7ebd4 #bdb1 #bed74 ,zu ,seite #fc3 ,s*reib5 d] ,isis an ,horos4 ,die ,=m des ,briefes i/ e9e bei d5 ,h]ausgeb]n magis*] ,s*rift5 sehr beliebte 7,wessely2 vgl4 dess5 ,ephesia ,grammata81 ,wi5 #ahhf1 #d74 ,zu ,seite #fd3 ,eid d] ,isis3 ,eide dies] ,art s9d 9 d5 ,ritual5 d] ,my/]i5-,religion5 ni*t selt5 und gelt5 au* 9 d] ,bu*-,(f5b>ung no* als b9d5d fr d5 ,les]4 ,d] vorlieg5de dess5 b]lief]ung5 ni*t un]hebli* ause9&] geh51 s4 bei ,kopp1 a4 a4 ,o4 gehrte ursprngli* wohl e9em grie*is*5 ,my/]i5brau*e an1 worauf das ,s*wr5 beim ,a*]on 7ni*t ,*>on67 zurckwei/1 do* i/ ihm dur* ,int]polation5 e9e mehr ori5talis*e ,fassung zu]teilt 7,reitz5/e974 ,zu ,seite #fd3 ,glei*- und ,e9sw]dung4 ,=meln wie die zwis*5 ,horos und dem dur* ,amnael vorge/ellt5 ,*num gebrau*te s9d 9 d] ,my/ik des ,zeitalt]s weitv]breitet 7,reitz5/e91 ,poim&res8 #adb2 ,we9rei*1 ,a4 ,rel4 #ai1 #aff74 ,zu ,seite #fh3 ,moses 7,pseudo-,moses74 ,9 d] my/is*5 ,litt]atur w]d5 ihm zahlrei*e ,w]ke zuges*rieb51 u4 a4 e9 ,s*lssel-1 ,mond-1 ,erz5gel-,bu* u4 dgl4 7,wessely1 ,ephesia ,grammata81 ,wi5 #ahhf1 #f74 ,zu ,seite #fh1 #aie3 ,jamnes und ,mambres gelt5 9 d] my/is*5 b]lief]ung als die beid5 ,zaub]]1 die dem ,moses am ,h(e des ,ph>ao entgeg5tret5 7,reitz5/e974 ,zu ,seite #ga3 ,euagia4 ,e95 angebli*5 ,ort dieses ,nam5s gibt es 9 ,wirkli*keit ni*t1 ,johannes wird vielmehr bezei*net als ,ob]prie/] 1 bei dem 9 frommem ,s9ne d>gebra*t5 ,opf]fe/e 7,reitz5/e974 -- ,mgli*]weise w> ab] die ganze ,abh&lung au* betitelt als die des ,ob]prie/]s ,johannes 8 selig5 ,ang$5k5s82 d]>tige ,be9am5 s9d nmli* 9 d] frh*ri/li*5 ,zeit auerord5tli* hufig1 und wir besitz5 au* ausrei*5de ,belege dafr1 da das ,weglass5 des ,wortes 9 dies] ,v]b9dung zum ,spra*gebrau*e geword5 w> 7,wessely2 s4 ,neue philologis*e ,runds*au8 #ahhi1 ,nr4 #aa1 ,s4 #agd74 ,zu ,seite #ga1 #chd1 #dae1 #dcf3 ,tutia4 ,al ,ttij i/ e9 ,rau*8 7arab4 du*n1 au* dukhn7 sagt ,alqazw9i im ,/e9bu*8 7,das ,/e9bu* aus d] ,kosmographie des ,alqazw9i81 b4 ,ruska1 ,heidelb]g #ahif1 #aa74 -- ,na* ,vull]s bezei*net im ,sanskrit ,tu?ia ursprngli* e9 ,collyrium aus d] ,pflanze ,amomum xan?orhiza1 spt] ab] au* ,prp>ate1 die ans*e95d aus ,vitriol5 gewonn5 wurd52 d] ,zusamm5hang von ,tutia mit dem p]sis*5 ,dd ,rau*1 ,ru 7,lamp5ru7 mu dah] fr m9de/5s fragwrdig gelt5 7,jacob74 -- ,na* vor ,jahr5 erteilt] ,auskunft des v]/orb55 ,pr(4 ,dr4 ,r4 ,pis*el i/ ,tu?ia im ,sanskrit selb/ e9 ,fremdwort4 ,zu ,seite #gc3 ,zu ,sadi4 ,das angefhrte ,g$i*t fhrt =t3 ,ke9 ,mrle9 i/'s1 da ,ihr es wit3 ,g5gsam seid1 und ,silb] i/ ,mit ,/e9 von glei*em ,w]te81 und zeigt j$5falls ke9e ,beziehung zu e9] be/immt5 ,p]snli*keit 7,jacob74 -- ,bei ,s*le*ta1 a4 a4 ,o41 lautet die b]s*rift3 ,al*emie84 ,zu ,seite #gd3 ,afrikanos s*pfte vielfa* aus d5 ,s*rift5 des 7,pseudo-7 ,demokritos1 nam5tli* au* aus dem ,bu*e b] ,sympa?i5 und ,antipa?i58 7,w4 ,kroll1 ,,pw4 #aj1 #aaf74 ,zu ,seite #gh3 ,amalgam 1 ,magma1 arab4 ,almagma88 -- ,9 d] arabis*5 ,ari?metik wird als ,magmu1 ,almagmu1 das ,v]e9igte1 die ,summe1 die ,summation bezei*net 7,ruska1 ,zur lt]5 arabis*5 ,algebra und ,re*5kun/81 ,heidelb]g #aiag1 #ag74 ,zu ,seite #ha3 ,h5 to pan 7 7 i/ e9e ursprngli* religise ,=mel ,e9es und ,alles81 ,e9s i/ das ,all81 und wird (t mit d5 ,wort5 =tgesetzt und ,alles die ,got!it82 fr dieses my/]ise ,all di5t die ,s*lange ,uroboros als ,symbol 7,reitz5/e974 ,zu ,seite #hf3 ,k]tion4 ,seitdem ,kais] ,kon/ant9 die re9e ,goldwhrung fe/ge/ellt hatte1 i/ ,k]ation 77 e9e d] all]gewhnli*/5 byzant9is*5 ,mnz53 des ,goldpfundes w> das 7,nomismtion2 ,solidus71 und dieses z]fiel 9 #bd aus ,silb] gemnzte ,teile nam5s 7,k]tion74 ,goldwe*sl] und ,agioteure erklrt5 dann e9zelne gold5e ,solidi fr m9d]w]tig und nahm5 sie nur mit e9em ,aufgelde von #a1 #b1 #c1 444 ,k>at5 an2 hi]aus erklrt si* die ,ent/ehung d] ,ausdrcke #ah- od] #adk>tiges ,gold1 die also ,gold b$eut51 das /att #bd ,k>ate nur #ah od] #ad ,k>ate ,w]t besitzt 7,wessely74 ,zu ,seite #hh3 ,mil* d] s*w>z5 ,kuh3 sie i/ im ,zaub]wes5 e9 hufig angew&tes ,mittel zur ,v]gottung und w> ursprngli* wohl die ,mil* d] ,gtt981 die d5 ,g5ieend51 also au* d5 ,my/51 un/]bli* ma*5 soll 7,reitz5/e974 ,zu ,seite #aja3 ,artabe4 ,d] ,"n dieses ,maes1 ,artab81 i/ na* ,se! ursprngli* e9 p]sis*]1 gewann ab] allmhli* weite ,v]breitung und f9det si* im ,assyris*51 ,arm5is*51 ,aramis*51 ,grie*is*5 und ,sptgyptis*54 7,zitat 9 ,v]lu/ g]at547 ,zu ,seite #aji3 ,salmanas4 ,selman i/ e9 gut arabis*] ,"n1 und ,selman al-,f>isi 7 ,selman d] ,p]s]7 e9 wohlbekannt] ,g5osse des ,prophet51 d] bei v]s*i$55 ,sekt5 d] ,d]wis*e e9e sehr wi*tige ,rolle spielt1 und b] d5 e9e umfangrei*e ,litt]atur vorh&5 i/2 vgl4 ,mll]1 ,d] ,islam im ,morg5- und ,ab5dl&e8 7,b]l9 #ahhe2 #a1 #ace72 ,jacob1 ,trkis*e ,biblio!k8 #i1 #bf und #af1 #bf1 #cb und (t2 ,hu>t1 ,selman du ,f>s8 79 ,mlanges ,d]5b\rg81 ,p>is #aiji1 #big und cole pratique des hautes tudes81 ,p>is #aiac74 -- ,d] grie*is*e ,"n ,salmoneus i/ als lautli* abwei*5d anzuseh5 7,jacob74 ,zu ,seite #aab3 ,t>t>um4 ,durdijj i/ im ,p]sis*5 e9 ,bod5satz1 z4 ,b4 9 ,mil*1 l od] ,we9 7,wessely74 -- ,durd bezei*net im ,p]sis*5 die ,hefe2 e9e ,=m ,durdijjun ers*e9t spra*li* fehl]haft1 und die ,glei*setzung mit ,t>t>um trgt willkrli*es1 ja gewaltsames ,geprge1 kann ab] imm]h9 vorgekomm5 se9 7,jacob74 -- ,durd ,hefe f9det si* erwhnt bei ,hirs*b]g-,lipp]t1 ,die arabis*5 ,aug5rzte8 7,leipzig #aijf7 #b1 #bde4 ,zu ,seite #aaf3 ,kurkuma4 ,bei d5 ,arab]n i/ dies die ,gelbwurzel 7,curcuma longa7 und ihr gelb] ,f>b/(f1 bei d5 ,syr]n ab] hufig d] ,safran 7,mey]h(1 na* ,lw1 ,d] ,islam8 #f1 #bfc74 ,zu ,seite #abc3 ,logos3 vgl4 ,s*midt1 ,reali/is*e ,/(fe im humani/is*5 ,unt]ri*t8 7,leipzig #aiac1 #eh74 ,zu ,seite #abe1 #abg1 #ahf3 ,orphik] und ,py?agorer4 ,die my/is*5 ,lehr5 d] ,orphik]1 wie die ,!orie vom ,kreislauf1 von d] ,p>allelitt des ,mikro- und ,makrokosmos usf41 weis5 ents*i$5 auf d5 ,ori5t zurck1 desglei*5 lass5 v]s*i$5e ,zge bei d5 ,py?agorern erk5n51 da sie auf die babylonis*e ,a/rologie aufm]ksam geword5 w>52 hi]aus wi$] erklr5 si* die entspre*5d5 ,anspielung5 9 d5 ,w]k5 ,platons1 bei dem z4 ,b4 am ,s*lusse des ,/aates8 als ,trg] d] ,(f5b>ungs-,bild] au* g]adezu d] ,pamphyli] ,er1 ,sohn des ,arm5ios1 g5annt wird 7,boll1 ,aus d] ,(f5b>ung ,johannis81 ,leipzig #aiad1 #b2 ,boll und ,bezold1 ,/]nglaube und ,/]ndeutung81 ,leipzig #aiah1 #bc ff41 #ig74 -- ,betreff d] ,v]mutung1 da gewisse b]lief]ung5 d] ,py?agorer und ,hippokratik] 7etwa seit d] ,mitte des #e4 ,jahrhund]ts7 auf die #g ,planet5 und auf die ,/ellung d] ,sonne unt] ihn5 anspiel51 s4 ,pfeiff]1 ,/]nglaub58 7#ce1 #ch1 #aaj1 #abh74 ,zu ,seite #abf3 !r i/ bei ,porphyrios d] ,"n des ,feu]s 7,?omas von ,aqu9o1 b4 ,s*neid] #c1 #bbi74 ,bei ,hom] b$eutet 7a?on7 als d] ,feu]gelbe8 d5 ,lw52 do* heit s au* e9es d] vi] ,sonn5rosse des ,helios 7,kell]1 ,die antike ,ti]welt81 ,leipzig #aiji ff42 #a1 #be1 #bdg74 ,zu ,seite #abi3 ,p>m5ides4 ,v]s*i$5e wi*tige ,ans*auung5 dieses ,philosoph5 s9d dur* ,v]mittlung d] ,orphik] und d] ,my/]i5kulte dem ,ori5t entlehnt1 u4 a4 die von d] ,h]abkunft d] ,seele aus dem ,himmel1 von ihrem ,wi$]auf/iege na* dem ,tode1 von d] ,umw&lung d] ,seel5 9 ,/]ne1 vom ,zusamm5wirk5 des ,mnnli*5 und ,weibli*51 usf42 wie weit sie babylonis*5 od] iranis*5 ,ursprunges s9d1 bleibt no* zu unt]su*5 7,pfeiff]1 ,/]nglaub58 ,leipzig #aiaf1 #abh ff41 #abd ff42 ,boll1 ,(f5b48 #cb74 ,zu ,seite #acf3 und 4 ,dies5 ,geg5satz k5nt au* b]eits ,hippokrates 7#e4 ,jahrhund]t v4 ,*r47 und spri*t von und als von e9em ,wege1 444 d] 9 /etem ,we*sel e+es*lag5 wird8 7b4 ,fu*s #a1 #bhd1 #bia und (t74 ,zu ,seite #aef3 ,askese4 b] ,wi*tigkeit und ,ma*t d] ,askese1 nam5tli* d] kultis*5 ,keus*heit1 vgl4 ,boll1 ,(f5b48 #cb4 ,zu ,seite #afc3 ,babylonis*e ,a/ronomie4 ,na* ,boll w>5 die ,babyloni] zw> gute ,beoba*t] und ,re*n]1 ab] ke9e ,sy/ematik] 7,m4 ,g4 ,m4 #af1 #agc71 und dies i/ betreff d] ,entwicklung e9] wiss5s*aftli*5 ,a/ronomie sehr bea*t5sw]t4 -- ,whr5d z4 ,b4 die ,erk5ntnis d] ,id5titt von ,morg5- und ,ab5d/]n bei beoba*t5d5 ,a/ronom5 bis geg5 #bjjj v4 ,*r4 zurckzurei*5 s*e9t1 galt trotzdess5 ,v5us allgeme9 als ,morg5/]n fr mnnli* und als ,ab5d/]n fr weibli*1 demna* als zweiges*le*tli*4 ,ihre ,bezei*nung als e95 ,b>t trag5d8 7,v5us b>bata7 i/ ab] au* d5 ,beziehung5 zu son/ig51 9 ihre ,na*b>s*aft tret5d5 ,ge/irn5 zuzus*reib52 9 hnli*] ,weise nimmt sie bei ,annh]ung d] &]5 ,planet51 z4 ,b4 des ,m>s1 ,m]kur1 ,jupit]1 e9e gelbe1 rote1 weie 787 ,krone8 an1 ganz s wie 9 glei*em ,falle d] ,mond e9e gold5e1 silb]ne1 bronz5e1 kupf]ne1 eis]ne1 glnz5de1 weie1 rote1 usf4 7,boll und ,bezold1 ,/]nglaub58 #g1 #aj ff42 ,boll1 ,(f5b48 #dh74 ,zu ,seite #aff3 ,/ellv]tretung d] ,ge/irne1 u4 a4 zwis*5 ,sonne und ,saturn1 ab] au* zwis*5 ,planet5 und ,fix/]n51 erfolgte bei d5 ,babyloni]n gem d] hnli*keit d] ,f>b51 fr die hi] ,ab/ufung5 vom ,rot5 zum ,weien fe/gelegt w>52 die d] nmli*5 ,f>b5klasse zugehrig5 ,ge/irne wurd5 glei*gesetzt und konnt5 si* v]tret5 7,boll und ,bezold1 ,/]nglaub58 #g1 #ag1 #ajc74 ,zu ,seite #afg3 ,planet5zahl4 ,die ,zahl d] ,planet5 betrug bei d5 ,babyloni]n ursprngli* #e und er/ spt]1 von e9em vor]/ ni*t g5au be/immb>5 ,zeitpunkte an1 #g2 ,petosiris r$et no* bald von #e1 bald von #g1 ,vettius ,val5s 7im #b4 ,jahrhund]t n4 ,*r47 dageg5 nur von #g 7,boll1 ,m4 ,g4 ,m48 #af1 #ed74 ,na* ,josephus 7#a4 ,jahrhund]t n4 ,*r47 entspra* d] sieb5>mige ,leu*t] im ,tempel zu ,j]usalem d5 sieb5 ,planet5 7,?omas von ,aqu9o1 b4 ,s*neid]1 #f1 #dbf74 ,neun ,planet51 dur* ,mitzhlung von ,kopf und ,s*wanz des ,dra*5s8 na* indis*] ,art k5nt bei d5 ,arab]n s*on im #aj4 ,jahrhund]t ,alkhw>izmi 7,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #dg1 #bbi74 ,zu ,seite #afi3 ,zikurrat4 ,na* ,koldewey i/ an d5 bi%] alle9 g5au geprft5 ,unt]teil5 d] ,zikurrat1 u4 a4 d]] von ,assur1 ,borsippa 7wel*e ,/adt zu ,babylon etwa im ,na*b>v]hltnis von ,*>lott5burg zu ,b]l9 /eht87 und ,khorsabad1 w$] e9e ,spur von /uf5frmigem ,aufbau na*weisb>1 no* g> e9e sol*e von ,etag5 9 v]s*i$55 ,f>b51 no* endli* die ang5omm5e ,art des ,zuganges4 ,insbesond]e betreff ,borsippas i/ alles ,e9bildung und die ,ru9e zeigt heutig5 ,tages ni*ts davon84 ,0 ,place h9si*tli* ,khorsabads von ,v]brmung mit emailli]t5 ,ziegeln8 s[ie von uerem1 s*neck5frmig h]umfhr5dem ,ramp5aufgang8 angibt1 /immt entw$] mit d] ,wirkli*keit g> ni*t b]e91 od] i/ do* dur*aus unsi*]4 ,beim ,zikurrat 9 ,assur i/ e9 ,teil des ,belages no* gut erhalt51 ab] au* er besitzt w$] ,aufgnge1 no* ,etag51 no* ,v]brmung5 von gebrannt5 ,/e95 7,die ,tempel von ,babylon und ,borsippa81 ,leipzig #aiaa2 #eh1 #ff2 #fe1 #ff2 #fc74 -- ,auf dieses wi*tige ,w]k ma*te mi* ,h]r ,pr(4 ,dr4 ,pr9z aufm]ksam2 wie es si* hi]na* mir d5 sehr be/immt5 antik5 ,b]i*t5 7besond]s bei ,h]odot7 und mit d5 mittelalt]li*5 7bei d5 arabis*5 ,autor57 v]hlt1 bleibt vor]/ dah+e/ellt1 und eb5so mu er/ neu ermittelt w]d51 0 die im ,laufe des #ai4 ,jahrhund]ts ttig5 ,reis5d5 eig5tli* ausgegrab5 und unt]su*t hab54 ,vgl4 no* ,koldeweys neue/5 ,aufsatz1 d] si* u4 a4 auf e9e von ,s*eil h]ausgegeb5e babylonis*e ,tontafel von #bbi v4 ,*r4 /tzt 7,mitteilung5 d] ,deuts*5 ,ori5talis*5 ,gesells*aft81 ,maiheft #aiah2 ,auszug mit ,abbildung3 ,leipz4 ,illu/r4 ,zeitung8 #aiah1 #aff74 ,zu ,seite #age3 ,c>m5 ,bes*wrung kommt s*on bei ,tibull s[ie bei ,juv5al vor 7ed4 ,fri$la5d]1 ,leipzig #ahie1 #bih74 ,zu ,seite #agf1 #bjj3 ,elem5te4 ,e9 ,re/ d] ,elem5t5-,v]ehrung hat si* 9 d5 /]rei*is*5 ,alp5lnd]n erhalt51 z4 ,b4 9 ,tirol und ,salzburg3 am ,*ri/ab5d f9det das ,ftt]n d] ,elem5te8 /att1 indem man ,mehl und all]lei ,speis5 9 ,luft1 ,wass] und ,feu] wirft s[ie 9 die ,erde v]grbt 7,&ree1 ,votive und ,weihgab5 44481 #ba74 ,zu ,seite #ahj3 ,a?anasia4 ,als 1 ,mittel d] ,un/]bli*keit1 s*tz5d vor dem ,tode8 bezei*net no* d] hl4 ,ignatius 7um #ajj7 das ,g5ieen des ,fleis*es ,*ri/i8 bei d] ,eu*>i/ie 7,goguel1 ,a4 ,rel4 #ae1 #bhj74 -- ,gal5os erwhnt als e9e ,arznei d] alex&r9is*5 rzte 7,b]5des1 ,das ,apo!k5wes581 ,/uttg>t #aijg2 #cd74 ,zu ,seite #ahc3 ,a/rologm5a4 ,das ,bu*1 9 dem die ,anr$e mit 7,k9d7 d] bli*5 ,weit]gabe des ,geheimnisses vom ,vat] an d5 ,sohn entspri*t1 i/ vor #aej v4 ,*r4 ges*rieb51 und nur e9 ,autor spielt h9t] d5 beid5 ,mask5 des ,ob]prie/]s ,ne*epso und des ,knigs ,petosiris81 d] viellei*t mit e9em ,h]rs*] aus dem #g4 ,jahrhund]t zu id5tifizi]5 i/4 ,e9em hell5i/is*5 ,zuge gem gelt5 ,knige1 (t zusamm5 mit ,prie/]n1 als bevorzugte ,empfng] gttli*] ,(f5b>ung5 7,boll1 ,(f5b48 #f1 #ach ff42 ,boll und ,bezold1 ,/]nglaube8 #bi74 ,knige w]d5 als von hh]em und /rk]em ,wes58 angeseh51 und hab5 dah] au* das ,gei/]rei* und das ,naturleb5 9 ihr] ,gewalt2 hi]mit wi$] hngt es zusamm51 da die ,metallgtt] 7s4 ob5 ,s4 #ha7 und die ,planet5gtt] als ,knige8 ers*e951 s die ,planet5gtt] als ,scept]trg]8 s*on auf dem ,zodiakus 7,ti]kreis7 von ,d5d]ah 7,pfeiff]1 ,/]nglaub58 #ajj2 ,boll1 ,spha]a81 ,tafel #b-e74 ,zu ,seite #ahd3 ,wo*5tage 7die #g7 w>5 9 ,rom zu ,beg9n d] ,kais]zeit b]eits wohlbekannt2 ,tibull w am ,sabbat1 d] weg5 se9es ,zusamm5hanges mit ,saturn fr v]d*tig und v]ruf5 galt1 ni*t v]reis5 7,elegi58 lib4 #a1 ,nr4 #c1 ,v]s #ah71 ,horaz am ,sabbat ni*ts ,ges*ftli*es unt]nehm5 7,satir58 lib4 #a1 ,nr4 #i1 ,v]s #fi74 ,ab] au* im ,evangel4 ,mat?aei 7cap4 #bj7 soll die ,flu*t ni*t am ,sabbat /attf9d5 7,boll1 ,(f5b48 #acd74 ,dur* rmis*e ,soldat5 wurde d] ,gebrau* d] ,wo*5tage au* s*on frhzeitig na* ,galli5 und dem ,rhe9l&e gebra*t 7,nilsson1 ,a4 ,rel4 #ai1 #fh1 #aah2 ,boll und ,bezold1 ,/]nglaub58 #hd74 ,zu ,seite #ahf3 ,ori5talis*e ,e9flsse4 ,die sog4 hippokratis*e ,s*rift b] die ,sieb5zahl81 die bald na* #dej v4 ,*r4 v]fat se9 drfte1 zhlt die #d ,elem5te 9 d] ,reih5folge ,erde1 ,feu]1 ,wass]1 ,luft1 od] ,feu]1 ,wass]1 ,luft1 ,erde auf4 ,als b$eutsame1 w5nglei* ni*t g5au entspre*5de ,p>allele i/ anzufhr51 da na* d] iranis*5 ,es*atologie die auf]/eh5de ,seele zurck=d]t3 von d] ,erde das ,gehirn1 vom ,wass] das ,blut1 vom ,feu] die ,leb5skraft 7das ,leb571 dageg5 die ,ha>e von d] ,pflanze 7,boll1 ,(f5b48 #fa74 ,zu ,seite #aic3 ,sophi/1 1 b$eutet 9 d5 ,zaub]papyri ni*t selt5 soviel wie ,zaub]] 7,reitz5/e91 ,my/4-,rel481 ,leipzig #aiaj1 #fh1 #ij74 ,zu ,seite #bjj3 ,muhamm$s ,himmelfahrt2 s4 b] diese die e+eh5de ,abh&lung von ,s*ricke 7,d] ,islam8 #f1 #a74 ,zu ,seite #bjb3 ,a/rologie4 ,vom hh]5 ges*i*tli*5 ,/&punkte aus bezei*net sie ,gn!r als e9e ,dur*gangsepo*e m5s*li*5 ,wiss5s und ,d5k5s1 die b]wund5 w]d5 mu1 w5n ,=ts*ritte erzielt w]d5 soll5 7,m4 ,g4 ,m4 #af1 #age74 -- ,dem ,um/&e1 da die ,a/rologie 70 als h*/ wi*tig] ,vorzug ers*i567 zuglei* als ,wiss5s*aft und als ,religion1 od]1 wie ,cumont sagt1 als wiss5s*aftli*e ,!ologie8 galt1 i/ d] ungeheure und &au]nde ,e9flu zuzus*reib51 d5 sie auf ,naturwiss5s*aft und ,m$iz9 ausbte2 ihre ,ges*i*te lt die d] ,vlk]v]b9dung5 mit e9zig da/eh5d] ,kl>heit und ,si*]heit h]vortret51 und ihre ,litt]atur i/ 9 wahrhaftem ,s9ne ,weltlitt]atur 7,boll1 ,(f5b48 #aad2 ,boll und ,bezold1 ,/]nglaub58 #fe1 #ga ff41 #ia74 ,zu ,seite #bjd3 ,bewirk5 od] ,anzeig58 ,zu ,pfeiff]s ,/]nglaub58 zu ergnz5 s9d die ,seit5zahl5 #b ff41 #dg ff41 #fa1 #fc1 #fe1 #fh ff41 #gh ff4 ,zu ,seite #baj3 ,planet5-,kon/ellation54 ,dies5 entspre*5d lieen na* e9] b]lief]ung bei ,?omas von ,aqu9o die gypt]8 v]s*i$5e ,pflanz5sam5 v]m5g5 und ges*le*tli*e ,v]e9igung5 v]s*i$5] ,ti]>t5 /attf9d5 7b4 ,s*neid] #f1 #ddg74 ,zu ,seite #bab3 ,f>b5 d] ,/]ne4 ,angab5 b] diese fr sehr wi*tig angeseh55 ,f>b5 f9d5 si* s*on im ,tetrabiblos8 des ,ptolemaios1 woselb/ sie si*tli* babylonis*5 ,ursprungs s9d1 s[ie bei se95 spt]5 ,na*folg]n1 z4 ,b4 bei ,hephai/ion im #d4 ,jahrhund]t 7,boll1 ,m4 ,g4 ,m4 #af1 #agc74 ,zu ,seite #bbf3 ,h]mes ,trismegi/os als angebli*] ,geograph wird erwhnt 9 dem um #adij v]fat5 ,deuts*5 ,ptolemu8 7,neudruck ed4 ,fis*]1 ,/raburg #aiaj2 ,vorr41 ,s4 #ca74 ,zu ,seite #bca3 ,h]mes ,trismegi/us od] ,m]curius fhrt geg5 ,ende des #ab4 ,jahrhund]ts ,daniel von ,morley an 7,sudh(f1 ,a4 ,nat4 #h1 #h1 #ad1 #af72 im #ac4 erwhnt ,?omas von ,aqu9o d5 ,poim&res8 des ,trismegi/us s[ie d5 ,h]mes ,trismegi/us selb/ 7b4 ,s*neid] #b1 #ge1 #gg2 #g1 #ehd74 ,se9 ,&5k5 g]iet also au* hi]na* si*]li* niemals vllig 9 ,v]gess5heit2 vgl4 au* die ft]5 ,b]ufung5 auf ,h]mes 9 des ,alb]tus ,magnus 7e*t]7 ,s*rift ,de m9]alibus8 7,cln #aefi71 die selb/ wi$] auss*lieli* aus d5 ,w]k5 lt]] ,vorgng] s*pft4 ,na* e9] ,bem]kung 9 d] 8 v]fate ,h]mes ,trismegi/os se9e ,s*rift5 s*on vor ,ers*affung d] ,welt6 7,boll1 ,(f5b48 #h74 ,zu se95 te*nis*5 ,erf9dung5 7vgl4 ,s4 #beh dieses ,w]kes7 gehrt na* arabis*5 ,autor5 au* die d] ,seife1 und zw> ma*te er sie kraft e9] besond]5 ,(f5b>ung 7,e4 ,wi$emann1 ,beitrge8 #ed1 #cag74 ,zu ,seite #bcb3 ,kore1 4 ,9 frhptolemis*] ,zeit erfolgte e9e ,v]s*melzung des ,isis-,di5/es mit d5 ,demet]-,my/]i5 zu ,eleusis1 bei d55 ,kores ,wege h9ab 9 die ,unt]welt und wi$] h]auf zur ,ob]welt 7 1 no kai kto7 e9e b$eutsame ,rolle spielt5 7,ro$]1 ,,pw4 #i1 #babh2 ,hill]1 ,,pw4 #a1 #bcbb74 ,na* ,reitz5/e9 s9d die ,ansi*t5 ,krolls und ,ziel9skis wie betreff d] ,h]leitung e9] hh]5 ,h]metik8 aus ,arkadi5 s au* bezgli* d] 9 ents*eid5d5 ,punkt5 irrig und unannehmb>#gbbg4 ,die die j$5falls er/ dem #c4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 und d] ,zeit na* dem ,auftret5 ,manis 7des ,begrnd]s des ,mani*ismus7 angehrt#gbbh1 rhrt von e9em ,v]fass] h]1 d] e9 umfangrei*es ,mat]ial na* viel5 ,ri*tung5 h9 treffli* beh]rs*t1 es ab] re9 synkreti/is* und vllig kritiklos v]>beitet1 um e9 religises ,bu* fr ,gebildete zu s*reib51 ab] ni*t d] religis51 sond]n d] litt]>is*5 ,wirkung halb]1 -- 0 s*on an si* als e9 fr die ganze ,epo*e h*/ *>akt]i/is*es ,zei*5 anzuseh5 i/#gbbi4 ,dem ,w]ke lieg51 abgeseh5 von d] vielfa*5 ,b5tzung des platonis*5 ,timaios8 7besond]s 9 /ili/is*] ,h9si*t7#gbcj1 drei ,hauptquell5 zugrunde#gbca3 #a4 e9e ursprngli* iranis*e ,kosmogonie1 #b4 e9e grie*is*e philosophis*e ,s*rift1 d]5 ,begriffsbildung5 mit d5 religis5 b]lief]ung5 d] er/]5 v]s*molz5 w]d5#gbcb1 #c4 die hell5i/is*-gyptis*e ,osiris-,tradition1 d] die ents*eid5d5 ,erlsungslehr5 entnomm5 s9d4 ,dem iranis*5 ,s*pfungsmy?us1 d] si* allmhli* dur* ganz ,vord]asi5 v]breitet zu hab5 s*e9t1 j$o* unt] ,v]dunkelung od] vllig] ,ab/reifung se9es duali/is*5 ,grundg$ank5s#gbcc1 ent/amm5 v]s*i$5e wi*tige ,zge4 ,die geordnete ,welt wird 9 mehr]5 ,/uf5 ers*aff51 und zw> dur* ,auflsung des ,*aos1 d] s*w>z5 ,e9heit d] ,mat]ie81 wobei d] ,himmel mit se95 ,/]n51 die trock5e ,erde1 s[ie die ,wass]fl*e zum ,vors*e9 komm5#gbcd4 ,e9 ,urgott1 e9e ,urgtt91 od] e9e ,urseele 7,psy*e71 aus d] alle ,e9zelseel5 entspr+51 irrt vom ,s*pf] ab1 s9kt h]ab 9 die ,mat]ie1 wird ab] am ,ende d] ,d+e aufs neue mit dem h*/5 ,gotte v]e9t und /eigt wi$] empor zum ,himmel#gbce4 ,die leb5dig5 ,m5s*5 s9d e9e innige ,v]b9dung von ,hyle und ,psy*e#gbcf2 aus ,feu] und ,luft1 d5 beid5 ,elem5t5 des ,li*trei*es1 be/eh5 die ,seel51 die na* dem ,snd5falle1 d4 h4 na* dem ,abirr5 vom ,s*pf]1 be/raft w]d51 nmli* dur* ,b9dung an die aus ,wass] und ,erde gebildete ,hyle d] ,leib]1 die geme9e ,mat]ie#gbcg4 b] die ,s*icksale d] ,m5s*5 b]t d] h*/e ,gott mit ,h]mes1 d] als se9 7,ns7 und se9e 7,psy*e7 ers*e9t1 s[ie mit d5 brig5 ,gtt]n1 besond]s mit j55 d] ,planet51 die b]leg51 0 j$] von ihn5 fr die ,m5s*5 tun knnte2 s*lieli* wird j551 die e95 re95 und g]e*t5 ,leb5sw&el fhr51 ,erlsung und ,rckkehr 9 d5 ,himmel v]spro*5#gbch4 ,s*on na* dem er/5 ,ers*e95 d] ,urseele 7,psy*e7 tritt ab] au* d] ,h]rs*] d] ,f9/]nis8 9 ,ge/alt e9es fur*tb>5 ,dra*5 h]vor#gbci2 ,h]rs*] d] ,f9/]nis8 hieen j$o* au* die ,ar*ont581 d4 s4 die ,planet5gei/]1 die mit ,snde 7 ,mat]ie7 v]bund58 am ,himmel umh]irr5 und die ,s*pfung b$roh5#gbdj4 ,ans*e95d unt] dem ,e9flusse dies] bs5 ,gei/] sndig5 die ,m5s*5 und huf5 ,frevel auf ,frevel1 bis si* die ,elem5te klag5d vor dem h*/5 ,gott e9f9d5 und von ihm e9e neue ,emanation 77 erfleh52 er s5det ,osiris und ,isis1 die ab]mals ,re*t1 ,ordnung und ,frmmigkeit auf ,erd5 v]breit51 dann ab] kraft e9es ,zaub]hymnus wi$] g5 ,himmel auffahr54 ,na* &]5 ,quell5 v]tret5 j$o* ihre ,/elle ,dionysos1 d] ,sohn des ,gottes8 7nmli* des ,zeus71 od] ,mi?ras1 d] ,mittl]8 zwis*5 h*/em ,gott und ,m5s*heit#gbda4 ,zu ,seite #bcc3 ,aga?odaimon4 ,na* ,lanes ,mann]s & cu/oms ( ! mod]n ,egyptians8 7,london #ahfj7 besa no* um die ,mitte des v]gang55 ,jahrhund]ts j$es ,qu>ti] d] ,/adt ,kairo se95 ,s*utzgei/ od] ,aga?odaimon1 d] 9 ,s*lang5ge/alt v]ehrt wurde 7,res*]1 ,d] ,islam8 #i1 #bg74 ,zu ,seite #bcf3 ,gno/ik4 ,s*on ,h]d] 7,w]ke8 ed4 ,suphan1 ,b]l9 #ahic2 #i1 #bgf7 spri*t si* sehr be/immt dah9 aus1 da die ,gno/ik 9 die vor*ri/li*e ,zeit zurckrei*t1 also 9 j5e des ,hell5ismus4 ,dieses mei/ fr sehr jung gehalt55 ,ausdruckes b$i5t er si* ft]s 7vgl4 #aj1 #ahd7 und entlehnte ihn v]mutli* se95 ,quell52 s*rieb do* z4 ,b4 b]eits ,he9sius e9 ,w]k ,de l+ua hell5i/ica8 7,leid5 #afdc74 ,zu ,seite #bdj1 #bdd 7s4 au* ,seite #bjc73 ,bu*/ab5my/ik1 ,anrufung d] #g ,vokale 1 1 1 1 1 1 1 u4 dgl41 hng5 enge mit d] ,ans*auung zusamm51 da d] ,"n d] ,gtt] e9 ,teil ihres ,wes5s sei2 aus ihr erklrt si* die ,ma*t1 die d] ,k5ntnis des wahr5 ,nam5s8 zuges*rieb5 wird1 ab] au* die ,s*eu1 dies5 auszuspre*51 wie sie z4 ,b4 bei d5 ,jud5 zutage tritt 7,boll1 ,(f5b48 #cb74 -- ,vgl4 die hund]t s*n5 ,nam58 ,allahs4 ,zu ,seite #bdj1 #bee3 ,kraft d] ,worte4 ,da be/immte ,worte e9e ganz besond]e ,kraft ausb5 und dah] bei all]lei kir*li*5 ,z]imoni5 haupts*li* od] auss*lieli* 9 d] vorges*rieb55 be/immt5 ,spra*e zu gebrau*5 s9d1 deutet no* ,?omas von ,aqu9o unv]k5nb> an 7b4 ,s*neid] #aa1 #ab74 ,zu ,seite #bde3 ,zahlzei*51 grie*is*e4 ,die ,b5tzung d] ,bu*/ab5 als ,zahlzei*5 i/ na* ,l>feld im #h4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 aufgekomm51 und zw> zu ,milet 7,ruska1 ,zur lte/5 arabis*5 ,algebra 44481 #da74 ,zu ,seite #bde3 ,zahl5w]te von ,nam54 ,da es na* sptgrie*is*5 und syris*-*aldis*58 b]lief]ung5 von groer ,wi*tigkeit i/1 d5 ,zahl5w]t zu erk5n51 d] d5 ,nam5 ,erkrankt] entspri*t1 meldet u4 a4 d] ,codex ,h]t5sis8 des #i4 bis #ab4 ,jahrhund]ts 7,sudh(f1 ,a4 ,m$4 #aj1 #caj74 ,zu ,seite #bdh3 ,mi?ras4 ,die lte/e litt]>is*e ,erwhnung des ,mi?ras f9det si* 9 d] ,!bas8 7,ges4 #a1 ,v]s #gag71 die ,/atius zwis*5 #ha und #ib n4 ,*r4 v]fate 7,poppelreut]1 ,d] ,islam8 #h1 #bie74 ,zu ,seite #bfe3 ,salomon4 b] die ungeheure ,zaub]ma*t1 die d] ,ori5t dem ,knig ,salomon zus*rieb1 vgl4 ,res*]1 ,d] ,islam8 #i1 #e u4 #di4 ,zu ,seite #bih3 ,*amleon als ,nam5 e9] ,mus*el hat ni*ts mit dem gyptis*5 ,*amleon zu tun1 sond]n i/ e9e ,ent/ellung des p]sis*5 und arabis*5 ,kalamn1 das selb/ wi$] vom grie*is*5 7,hypoklamon7 h]kommt1 d4 i4 die ,/eckmus*el1 aus d]5 ,byssus das ,me]wolle8 g5annte1 goldig s*imm]nde ,gewebe gema*t wurde 7,hell1 ,enzykl4 des ,islam8 #a1 #ajj74 ,*amleon4 ,d] syris*e ,lexikograph ,b> ,bahlul sagt von dem selt55 ,worte ,kemelaa3 das i/ ,kimia1 ,alkmij8 7arabis*672 er k5nt au* das ,ti] ,kemel9tos od] ,kemeliun1 br+t j$o* die ,nam5 selb/ ni*t 9 ,v]b9dung4 ,d] ,v]su* e9] sol*5 kann nur aus sptgrie*is*] ,zeit h]rhr51 da ab] fr e95 ,grie*5 d] ,zusamm5hang zwis*5 und ern/haft ni*t wohl 9 ,frage zu komm5 v]mag1 s h&elt es si* wohl um e9e ,art ,wortwitz von d] ,gattung j5]1 d] s zahlrei*e bei ,isidorus von ,sevilla auftau*5de ,etymologi58 angehr5 7,ruska74 ,vom ,*amleon als ,kemmelti]8 spre*5 no* mittelho*deuts*e ,quell51 z4 ,b4 ,hugo von ,trimb]g geg5 #abhj im ,r5n]8 7ed4 ,ehrismann1 ,tb+5 #aiji2 #c1 #gi72 vorb]geh5d erwhnt er 9 diesem ,w]ke au* die ,al*emi/51 7ebd4 #b1 #bii74 ,zu ,seite #caa3 ,h>ut und ,m>ut4 ,diese ,sage i/ na* ,littmann babylonis*5 ,ursprunges1 die beid5 ,nam5 s9d j$o* spt]]1 79 dies] b]lief]ung7 iranis*] ,h]kunft 7,h>ut und ,m>ut8 9 ,fe/s*rift fr ,f4 ,c4 ,&reas81 ,leipzig #aiaf1 #gj74 ,zu ,seite #cae3 ,alloiosis d] ,nahrungsmittel n5nt ,gal5os 7#b4 ,jahrhund]t n4 ,*r47 d]5 ,umnd]ung im ,laufe d] ,v]dauung 7,mey]-,/e9eg1 ,/udi5 zur ,physiologie des ,gal5os81 ,a4 ,m$4 #f1 #dbc74 ,zu ,seite #cbj3 ,x]ion4 ,das aus dem grie*is*5 ent/&5e ,iksr f9det si* im ,p]sis*5 b]eits bei ,firdusi1 um #ajjj n4 ,*r42 als al-iksr 7,elixir7 geht es dann zu d5 ,arab]n b] 7,jacob74 -- ,9 d] ,aug5heilkunde8 des ,ibn ,masawaih 7#ggg-heg7 i/ ,iksr od] ,elixir no* trock5es ,/reupulv] 7,prf] und ,mey]h(1 ,d] ,islam8 #f1 #beb71 eb5so 9 d5 ,s*rift5 d] arabis*5 ,aug5rzte um #ajjj 7,hirs*b]g-,lipp]t #a1 #baj74 ,zu ,seite #cbj3 ,/e9 d] ,weis54 ,na* uiguris*]1 wohl aus ,kreis5 d] ,mani*er /amm5d] ,tradition 7um #ijj7 erhielt5 die sog4 hl4 #c ,knige vom ,*ri/usk9de als ,geg5gabe fr ihre ,ges*5ke e9 von d] /e9]n5 ,krippe abgebro*5es ,/ck*51 das sie1 weil es von ungeheu]li*] ,s*w]e w> und ihn5 unbrau*b> ers*i51 9 e95 ,brunn5 w>f51 aus dem hi]auf e9 feu]blitz5d] ,glanz bis zum ,himmel auf/ieg4 ,da nun aus gewiss51 bei ,gregor von ,t\rs 7#eci-eid71 ,almasudi 7ge/4 #ief7 und ,m>co ,polo 7geg5 #acjj7 erhalt55 ,b]i*t5 die ,leg5de zu ers*lieen i/1 d] die ,weis5 fhr5de ,/]n sei1 e9em ,meteore glei*1 9 e95 ,brunn5 bei ,be?lehem h]abgefall51 s glaubt ,hommel1 man habe 9 diesem abgebro*55 ,/ck*5 ,/e9 d5 ,ursprung des ,/e9s d] ,weis58 zu erblick51 d] be/immt gewes5 sei d5 glckli*5 ,f9d]n e9e ,gold- und ,seg5squelle zu w]d58 7,mn*5] ,neue/e ,na*ri*t58 ,nr4 #h vom #e4 ,janu> #aiah2 d5 ,h9weis auf dies5 ,aufsatz v]danke i* ,h]rn ,geh4-,rat ,pr(4 ,dr4 ,g4 ,jacob74 -- ,inwieweit 9 dies] ,sage d] ,ursprung des ,/e9s d] ,weis58 lieg5 soll1 i/ j$o* zun*/ ni*t e9zuseh51 und die ,frage1 ob e9e ,v]b9dung be/ehe1 b$>f wohl er/ no* weit]] ,unt]su*ung4 ,zu ,seite #cbh3 ,bolos von ,m5de w> au* e9e ergiebige ,quelle fr die ,v]fass] d] sog4 ,/e9b*]8 s[ie des zwis*5 #cjj-djj n4 ,*r4 9 ,syri5 ent/&551 ,physiologus8 g5annt5 ,ti]bu*es 7,wellmann1 ,m4 ,g4 ,m4 #af1 #cgd74 ,se95 ,s*rift5 ent/amm5 f]n] j$5falls die ,ans*auung5 b] 7,pseudo-7 ,demokritos als ,wett]ma*]8 7,pfeiff]1 ,/]nglaub58 #ic ff474 ,zu ,seite #cca3 ,pseudo-,demokritos' ,s*rift b] d5 ,magnet 7 7 erwhnt ,hoppe 9 se9] ,abh&lung b] ,magnetismus und ,elektrizitt im ,alt]tume 7,a4 ,nat4 #h1 #ie74 ,zu ,seite #cdg3 ,zei*5 fr ,sonne und ,mond1 viellei*t au* fr ,/]ne 7,planet587 soll5 si* s*on auf ,tontrommeln aus d] ,/e9zeit vorf9d51 die ,grb]n n*/ ,halle und ,m]seburg ent/amm5 7,hoops #c1 #bhf74 ,zu ,seite #cea3 ,zei*5 fr ,planet5 und ,metalle4 ,9 se9] ,abh&lung ,bru*/cke e9] antik5 ,s*rift b] ,wett]zei*58 uert si* ,wessely zu dies] ,frage wie folgt3 ,die bekannt5 ,zei*5 fr die #e ,planet5 ent/&5 aus d5 ,abkrzung5 ihr] grie*is*5 ,nam52 kursives mit dem ,abkrzungs/ri* 9 ent/ellt] ,=m wurde zum ,zei*5 fr 1 die ,majuskel=m mit dem ,abkrzungs/ri* zu dem fr 1 und eb5so kursives und mit dem ,abkrzungs/ri*1 s[ie 1 das se9e alte ,ge/alt am be/5 bewahrte1 zu dem fr 1 und 4 ,die beid5 er/5 ,zei*51 s[ie das letzte1 erkannte ri*tig s*on ,salmasius 7,sitzungsb]i*te d] ,wi5] ,akademie8 #adb1 #a2 ,s4 #ab1 ,anm4 #b74 ,zu ,seite #cec3 ,null4 ,die ,mayas1 e9e ,gruppe mittelam]ikanis*] ,vlk]s*aft51 hatt5 selb/ndig1 und viellei*t s*on frh] als die ,ind]1 e9 ,zei*5 fr ,null erda*t und mit se9] ,hilfe d5 ,/ell5w]t d] ,zahl5 ausg$rckt 7,cajori1 ,m4 ,g4 ,m4 #af1 #aff74 b] die ganze ,frage s4 die e+eh5de ,abh&lung ,gn!rs 7,b]4 ,mn*5] ,akad4 #aiag1 #aaa71 9 d] er au* h]vorhebt1 da die ,ind] e9 ,dezimal-1 die ,mayas ab] e9 ,vigesimal-,sy/em besaen1 wie dies zu]/ ,sel] zeigte4 ,zu ,seite #cec3 ,indis*e ,ziff]n4 ,das indis*e ,ziff]- und ,re*5-,sy/em wird seit etwa #hjj bei d5 ,arab]n wiss5s*aftli* gelehrt1 i/ ab] b]eits #ffb e9em syris*5 ,s*rift/ell] bekannt 7,ruska1 ,d] ,islam8 #e1 #bgb und ,zur lte/5 arabis*5 ,algebra und ,re*5kun/81 ,heidelb]g #aiag2 #dg1 #de72 bi%] i/ d] ,gebrau* d] ,null bei e9em ,arab] zu]/ fr #hgc na*gewies51 d] bei e9em ,ind] fr #gcb 7ebd4 #cf74 -- ,unv]e9b> mit dies5 g5au belegt5 ,angab5 ers*e95 vor]/ j5e des indis*5 ,gelehrt5 ,kaye3 er behauptet1 da das ,positions-,sy/em 9 ,indi5 no* im #i4 ,jahrhund]t v]hltnismig neu und viellei*t b]haupt ke9e indis*e ,erf9dung w>1 und da alle ,b]i*te1 die e9e lt]e ,zeit 7u4 a4 die um #fjj7 betreff51 entw$] unsi*] od] sog> gefls*t s9d 7,m4 ,g4 ,m4 #ag1 #ac74 ,zu ,seite #ceg3 ,kopt54 b] m$iz9is*e und ,frb]ei-,rezepte d] ,kopt5 s4 ,leipoldt 9 ,brockelmanns ,ges*i*te d] *ri/li*5 ,litt]atur5 des ,ori5ts8 7,leipzig #aijg7 #aga1 s[ie ,erman-,krebs1 ,aus d5 ,papyri des ,kgl4 ,museums8 7,b]l9 #ahii7 #bee4 ,zu ,seite #cfd3 ,ds*abir4 ,die ,wahl d] ,nam5 ,ds*abir und ,geb] zwecks ,unt]s*eidung ihr] e9s*lgig5 ,w]ke rhrt ni*t von ,b]!lot h]1 sond]n von ,w/5feld 7vgl4 ,s4 #dhe dieses ,w]kes71 dess5 ,ges*i*te d] arabis*5 rzte und ,natur=s*]8 7,gtt+5 #ahdj7 ,b]!lot vielfa* b5tzte4 ,zu ,seite #cfi3 ,tutia wird von e9ig5 arabis*5 ,autor5 als besond]s ko/b>es ,erzeugnis ,indi5s 7d] indis*5 ,gr5zlnd]87 angepries5 7,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #ed1 #cbj74 -- ,dies] ,w]ts*tzung entspri*t die ,erwhnung von ,tutia 9 hfis*5 ,r$5s>t51 die si* bis 9 die ,neuzeit h9e9 erhielt5 und no* bei d5 ,trk5 9 ,gebrau* /&53 9 e9em ,briefe aus dem #af4 ,jahrhund]t an d5 letzt5 ,pas*a von ,(5 heit es z4 ,b43 ,tutija i/ d] ,fu/aub ,eu] ,exzell5z81 wobei ,tutija an ,/elle des son/ au* vorkomm5d5 ,kimija8 /eht1 des leb5sp5d5d5 ,pulv]s aus dem ,/e9e d] ,weis5 7,jacob1 ,d] ,islam8 #h1 #bdi74 ,zu ,seite #cgb3 ,zaub]quadrate4 ,9 d5 ,s*rift5 d] ,treu5 ,brd]8 f9d5 si* ,zaub]quadrate bis zu #i ,zell5 bes*rieb5 7,c>ra de ,vaux1 ,enzykl4 des ,islam8 #b1 #beh72 d] ,"n kommt j$o* er/ im #ae4 ,jahrhund]t bei ,agrippa von ,nette%eim vor 7,gn!r1 ,m4 ,g4 ,m4 #ae1 #bji74 -- b] die ,!orie d] ,zaub]quadrate s4 ,f]rols ,neues ,re*nungsv]fahr58 7,bonn #aiac7 #afe4 ,na* ,ahr5s geh5 j$o* die ,angab5 des ,agrippa 7und au* die des ,c>danus7 auf arabis*e ,quell5 zurck2 s*on ,ds*abirs ,bu* d] ,wage8 soll d] magis*5 ,quadrate8 7u4 a4 sol*] von #i ,zell57 g$5k5 und sie d5 ,planet5 zuteil51 f]n] erwhn5 sie e9ige ,s*rift/ell] des #i4 und #aj4 ,jahrhund]ts1 -- bei d5 ,treu5 ,brd]n8 s*e9t die ,/elle ab] int]poli]t zu se9 --1 und desglei*5 au* no* d] byzant9is*e ,autor ,mos*opulos 7,d] ,islam8 #g1 #ahf1 #bje1 #baj2 ,m4 ,g4 ,m4 #af1 #cjg2 vgl4 ,bolte1 ,m4 ,g4 ,m4 #af1 #cjg und ,e4 ,wi$emann1 ,d] ,islam8 #h1 #id74 ,zu ,seite #cgd3 ,planet5-,seel54 ,no* ,kepl] s*rieb #afjd d5 ,planet5 eig5tli*e ,seel5 zu1 dur* die er ihre ,bewegung5 erklrte 7,g]l&1 ,ges*i*te d] ,physik81 ,mn*5 #aiac1 #djc74 ,wie lange d] ,glaube an die ,planet5seel5 und ihre besond]5 ,bes*aff5heit5 ,allgeme+ut blieb1 zeigt u4 a4 die ,tatsa*e1 da no* #afgf d] b]hmte ,komponi/ und ,orgelspiel] ,buxtehude1 ,natur und ,eig5s*aft5 d] ,planet5 9 sieb5 7v]s*oll557 ,suit5 ,*>akt]/ck5 artig abbildete8 7,spitta1 ,j4 ,s4 ,ba*81 ,leipzig #aiaf2 #a1 #bei74 ,zu ,seite #cgd3 ,h]mes 7,m]cur74 ,whr5d die brig5 ,/]ne im ,arabis*5 j$] se9 be/immtes ,ges*le*t hab51 i/ alle9 ,m]cur zweiges*le*tli*1 hat also hi]9 die alte b]lief]ung se9es ,zwitt]wes5s gewahrt 7,littmann1 ,fe/s*rift fr ,a4 ,c4 ,&reas81 ,leipzig #aiaf1 #hf74 ,zu ,seite #cgd3 ,planet5-,nam54 ,alkhw>izmi gibt um #ihj 9 d5 ,mafth8 als p]sis*e ,nam5 an3 ,*wr 7,sonne71 ,mh 7,mond71 ,tr 7,m]kur71 ,nhd 7,v5us71 ,bahrm 7,m>s71 ,hurmuz 7,jupit]7 und ,kaiwn 7,saturn7 7,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #dg1 #baf74 -- ,na* ,ruska laut5 die arabis*5 und p]sis*5 ,nam53 ,sonne1 ,s*ams1 ,aftb2 ,mond1 ,qam>1 ,mh2 ,jupit]1 ,mus*t>1 ,birds*is2 ,m>s1 ,mirr*1 ,bahrm2 ,m]kur1 ,utrid1 ,tr2 ,v5us1 ,zuhr1 ,nhd2 ,saturn1 ,zu*al1 ,kaiwn4 ,zu ,seite #cge1 #dbe3 ,planet5-,e9flsse4 ,na* ,nldeke erf& im #f4 ,jahrhund]t e9 p]sis*] ,vezir als ,geg5/ck zu dem neu5 ,s*a*- das ,n>d-,spiel1 das das m5s*li*e ,leb5 9 se9] ,abhngigkeit von d5 ,planet5 und ,ti]kreis-,/]nbild]n d>/ellte 7,ruska1 ,zur ,ges*i*te d] ,s*a*brettaufgabe81 ,leipzig #aiaf1 #bhj74 b] d5 besond]5 ,zusamm5hang zwis*5 d5 ,ti]kreis-,/]nbild]n und d5 ,teil5 des m5s*li*5 ,krp]s s4 ,sudh(f1 ,/udi5 zur ,ges*i*te d] ,m$iz981 ,leipzig #aiad1 #aih ff4 -- ,als unum/li*] ,wahrheit5 g$5kt d] b]lief]t5 ,e9flsse d] ,planet5 auf die ,krp]teile no* das s weitv]breitete1 um #abdc im ,kreise ,kais]s ,fri$ri* ,,ii4 v]fate ,bu* ,sidra*8 7ed4 ,jell+haus1 ,tb+5 #aijd1 #afd71 9 dem die ,w&el/]ne mit ihr] ,ma*t1 s[ie die ,a/rologie1 b]haupt e9e h]vorrag5de ,rolle spiel5 7ebd4 #fe1 #aba1 #aei1 #aii74 ,zu ,seite #cge3 ,planet5 und ,f>b5 d] ,metalle4 ,na* e9] bei ,daniel von ,morley 7geg5 #abjj7 erhalt55 b]lief]ung i/ die ,f>be d] ,sonne feurig1 j$o* ihres groen ,glanzes weg5 ni*t g5au erk5nb>1 die des ,mondes wei wie ,z9n1 die des ,m]kur s*w>z1 die d] ,v5us weili*1 die des ,m>s goldig1 die des ,jupit] silb]n1 die des ,saturn bleihnli* 7,sudh(f1 ,a4 ,nat4 #h1 #cj74 ,zu ,seite #cgi3 ,s&>a*4 ,das e9] nordafrikanis*5 ,cupress9ee ent/amm5de ,h>z wird unt] diesem ,nam5 zu]/ 9 e9em ,papyrus von etwa #ijj erwhnt 7,seidel1 ,d] ,islam8 #a1 #aej72 vgl4 die ,angab5 bei ,alqazw9i 7,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #ed1 #bia1 #cjg74 ,zu ,seite #chj1 #dji3 ,essig4 ,die s besond]s kalte ,natur8 des ,essigs erklrte ,epikur 7j$5falls auf ,grund lt]] grie*is*] ,quell57 d>aus1 da er aus dem ,we9e1 d] kalte und heie ,atome en?lt1 unt] ,au/reibung dies] letzt]5 ent/ehe2 na* ,emp$okles sollte si* h9wi$]um d] ,we9 au* dur* e9e bloe 7,spsis7 des ,wass]s bild5 7,gilb]t #bac1 #cdb74 ,zu ,seite #che3 ,ton d] ,philosoph54 ,e9] ,vors*rift zu se9] ,h]/ellung aus ,ton1 ,kohl5pulv]1 ,kalk1 ,salz1 ,ha>5 und &]5 ,be/&teil5 g$5kt ,seidel 7,d] ,islam8 #a1 #bfc74 ,zu ,seite #chh3 ,syris*e ,s*rift54 ,na* ,ruska drft5 diese ,s*rift5 auf grie*is*-p]sis*e ,vorlag5 zurckgeh51 wona* es si* au* erklr5 wrde1 da e9zelne ,nam5 von ,prp>at5 an mittelp]sis*es ,spra*gut ankl+54 ,g5au]es hi]b] wird si* wohl kaum ermitteln lass51 da die gesamte syro-p]sis*e ,litt]atur1 die von ,gondisapur h] s tiefgeh5d5 ,e9flu ausbte1 re/los zugrunde gegang5 zu se9 s*e9t4 7,vgl4 ,brockelmann1 ,ges*i*te d] *ri/li*5 ,litt]atur5 des ,ori5ts81 ,leipzig #aijg1 #dd ff41 #ej47 ,zu ,seite #cid3 ,porzellan4 ,die ,erf9dung des ,porzellans 9 ,*9a erfolgte etwa um #fjj n4 ,*r4 7,zimm]mann1 ,*9esis*es ,porzellan81 ,leipzig #aiac2 #a1 #bb ff42 ,ori5talis*es ,ar*iv8 #aiaa1 ,bd4 #b2 ,s>re1 ,d] ,islam8 #e1 #ahc74 ,zu ,seite #cie1 #dbc3 ,ziwaka 7syr4 ,quecksilb]71 im ,p]sis*5 zbak1 von z/5 leb51 also das leb5dige8 wie arg5tum vivum82 zbak i/ au* spra*li* v]w&t mit vivum und quick1 das d5 ur9dog]manis*5 ,anlaut kw zeigt 7,jacob74 -- ,im heutig5 ,p]sis*5 heit ,quecksilb] au* smb ,silb]wass]8 7b]setzt aus dem grie*is*5 871 und falls dieses ,wort wirkli* alt] ,h]kunft i/1 knnt5 si* von ihm alle we/ori5talis*5 ,bezei*nung5 ableit51 ohne da si* ab] be/immt ents*eid5 liee1 wo 9 dem ,h]b] und ,h9b] die frhe/5 ,um=mung5 lieg54 ,im neup]sis*5 ,arzneibu*e des ,abu ,mansur ,muwaffak 7um #ige7 heit es zbak1 im ,mittelp]sis*5 iwk1 im ,syris*5 zwag 7au* zijg und zijk71 im ,arabis*5 mei/ zbak1 ab] au* zbk1 zwk1 zuwk usw4 7,ruska74 ,zu ,seite #djg3 ,albiruni g$5kt u4 a4 d] ,anw5dung des ,diamant5 zum ,bohr5 von ,ge/e951 s[ie d] giftig5 ,natur se9es ,/aubes 7,e4 ,wi$emann1 ,d] ,islam8 #b1 #ceb74 ,zu ,seite #dji3 ,dimis*qi4 ,e9 ni*t nh] bekannt] ,s*rift/ell] dieses ,nam5s v]fate im #aa4 ,jahrhund]t e9 ,h&bu* d] ,h&elswiss5s*aft581 9 dem er au* d] ,kniffe und ,s*w9delei5 d] ,al*emi/5 g$5kt1 die ,v]fahr5 zur ,v]fls*ung1 ab] au* zur ,prfung d] ,edelmetalle s*ild]t 7z4 ,b4 die ,feu]probe na* ,qalqas*&i71 und dem ,glubig5 e9 ,hte ,di*68 vor d5 ,al*emi/5 zuruft1 geg5 die ,allah ,di* bes*tze86 7,ritt]1 ,d] ,islam8 #g1 #ej ff41 #aff1 #gc2 ,weiss1 ebd4 #g1 #beb74 ,zu ,seite #dab3 ,alqazw9i4 ,vllig b]e9/imm5d mit d5 ,lehr5 des ,alqazw9i 7ge/4 #abhc7 b] die ,ent/ehung d] ,metalle aus ,s*wefel und ,quecksilb]1 und si*tli* aus d5 nmli*5 syris*51 arabis*5 und grie*is*5 ,quell5 ges*pft1 s9d die ,ansi*t5 des ,syr]s ,sev]us b> ,s*akku 7ge/4 #abda7 im ,bu* d] ,dialoge84 ,ihre ,ri*tigkeit1 s v]si*]t er1 /ehe auf ,grund von ,v]su*5 fr alle j5e fe/1 die mit d] ,kun/ ,*imalia8 d] ,philosoph5 v]traut s9d 7,ruska1 ,/udi5 zu ,sev]us b> ,s*akku82 ,zeits*rift fr ,assyriologie8 #ab1 #aeg74 ,zu ,seite #dac3 ,magnetb]ge3 vgl4 das ,/e9bu*8 des ,tifas*i 7ge/4 #abec71 b4 ,biscia 7,e4 ,wi$emann1 ,ges*4-,bltt]8 #c1 #bha74 ,zu ,seite #dbj3 #ajja ,na*t4 b] die groe ,rolle d] ,a/rologie1 d] ,al*emie1 und des gesamt5 ,ab]glaub5s 9 #ajja ,na*t8 h&elt e+eh5d d] wi*tige ,aufsatz ,res*]s 7,d] ,islam8 #i1 #a2 ,al*emie3 #cc1 #gf74 ,zu ,seite #dbj3 ,tliqn fhr5 die arabis*5 ,aug5rzte um #ajjj als gelbes1 dehnb>es ,kupf]8 an1 neb5 e9em &]5 weili*5 7,hirs*b]g-,lipp]t1 a4 a4 ,o4 #b1 #ahf72 letzt]es i/ wohl e9 helles ,mess+4 -- ,d] ,"n rhrt viellei*t vom ,h]/ellungsorte h]1 da ,alds*ahiz 7ge/4 #hfi7 talikanis*e ,filze8 erwhnt 7,ritt]1 ,d] ,islam8 #g1 #ba74 ,zu ,seite #dbd3 ,ars54 ,das ,grundwort lautet im ,altp]sis*5 z>anya1 im ,neup]sis*5 z>1 z>ni*1 z>niq 7 ,gold1 goldig71 im ,arm5is*5 z>ik1 im ,syris*5 z>nk 7,s*rad]1 ,r4 ,l48 #df1 #aea ff42 ,ur48 #b1 #cb74 ,bei ,hippokrates kommt 7,arr5ikn ,auripigm5t7 mit 7,s&>ak ,realg>7 zusamm5 vor 7b4 ,fu*s #c1 #bic71 letzt]e ab] au* alle9 7ebd4 #b1 #daf2 #c1 #dhj1 #dib1 #did74 ,!ophra/os bezei*net beide als as*5>tig1 wie von ,feu] angebrannt1 von trock5] und rau*>tig] ,natur und sagt1 da sie als ,f>b/(fe di551 s wie 7,rtel7 und 7,ok]71 die man 9 ,kam958 br5nt1 und zw> 9 mit ,ton r+sum v]s*mi]t5 ,gefen 774 ,na* ,fe/us glei*t ,s&>aka1 die e9e ,art ,f>b/(f i/ 7coloris g5us71 dem 7,sndyx1 d4 i4 e9 rtli*gelbes1 d] ,m5nige hnli*es ,m9]al71 0 na* ihm eig5tli* ,krapp b$eut5 soll 7,l9demann1 ,corpus grammat4 vet]um81 ,leipzig #ahcb1 #acf1 #hed1 #fic72 b] die kle9asiatis*5 ,s&yxgrub5 b]i*tet ,/rabon 7lib4 #ab1 cap4 #dj71 vgl4 ,celsus1 b4 ,friboes 7,brauns*weig #aijf1 #ffi74 ,dem ,philo/ratos 7um #bae n4 ,*r47 i/ ,s&>ake e9 ,erdrei*1 aus dem 9 ,indi5 e9e heie ,quelle entspr+t 7,apollonius von ,tyana81 lib4 #c1 cap4 #ad71 dem ,lexikograph5 ,hesy*ios 7#e4 ,jahrhund]t7 e9e metall>tige ,masse1 7,lexikon81 ed4 ,s*midt1 ,j5a #ahfg2 #aacf74 -- ,das ,wort ,realg>8 s*e9t er/ 9 na*>abis*] ,zeit aufzutau*52 v]mutli* leitet es si* von ,risigallo 7,risigiallo ,raus*gelb7 ab1 das selb/ wi$] aus dem vieldeutig5 ,*rysokolla ent/ellt se9 drfte4 ,zu ,seite #dbi3 ,d\tts angefhrtes ,w]k heit3 ,magie et religion de l',afrique du ,nord8 7,algir #aiji74 -- ,vgl4 fr ,o/afrika3 ,beck]1 ,d] ,islam8 #b1 #cc ff4 ,zu ,seite #dfe3 ,al*emie4 ,daniel von ,morley1 d] vor #aahg 9 ,tol$o weilte1 wo si* e9e ,art ,lehr/tte od] ,ho*s*ule bef&1 und daselb/ ,s*l] ,g]h>ds von ,cremona w>1 v]fate zwis*5 #aage und #abjj e9 ,w]k ,lib] de naturis inf]iorum et sup]iorum82 er erwhnt d>91 die ,wiss5s*aft habe a*t ,teile1 h&elnd b] ,re*t 7de iudiciis71 ,m$iz91 ,l&bau 7agricultura71 ,spiegel 7de speculis2 ,br5nspiegel871 ,/]nbild] 7de ymag9ibus1 b] die s*on ,knig ,ptolemos aus ,philadelphia 9 gypt5 e9e ,a/ronomie8 s*rieb71 ,vorzei*5 7de prae/igiis71 ,nigromantie und ,al*emie 7,alckimia72 letzt]e befat si* mit d] ,umw&lung d] ,metalle 9 &]e ,art51 quae e/ sci5tia de trans=matione metallorum 9 alias species8 7,sudh(f1 ,a4 ,nat4 #h1 #b1 #dj2 #bh2 #cd74 ,zu ,seite #dij3 ,alb]t d] ,grosse4 ,se9 ,geburtsjahr i/ unsi*] und fllt zwis*5 #aaic und #abjg 7,h]tl+1 ,alb]tus ,magnus81 ,mn/] #aiad2 #b1 #bj74 ,na* e9] aus d5 ,jahr5 #abdj-abef h]rhr5d5 uerung besu*te er erzrei*e ,geg5d51 v]mutli* die des ,h>zes1 da er si* #abdj 9 ,hilde%eim aufhielt1 und unt]ri*tete si* b] die ,transmutation5 d] ,al*emi/51 um s ,natur und ,eig5s*aft5 d] ,metalle zu ergrnd5 7ebd4 #e1 #h74 -- ,als ,alb]to della ,magna8 ,alb]t d] ,deuts*e ent/ellt aus ,alb]tus ,magnus8 f9det er si* frhzeitig 9 ,itali5 g5annt1 z4 ,b4 9 d5 um #acge v]fat5 ,novell5 des ,sac*etti 7ed4 ,gigli1 ,flor5z #ahfj2 #b1 #bda74 ,zu ,seite #did3 ,arnaldus von ,villanova4 ,se9 ,"n f9det si* spt] ent/ellt zu ,r9aldi ,telanobebila 7,kopp1 ,beitr48 #cbg2 ,b]!lot1 ,intr48 #aii74 ,salad9 d',asculo 7um #adej7 spri*t von ,ra9ald von ,villanova 7s4 ,mesuae ,op]a81 ,v5$ig #aegj1 #bic74 ,zu ,seite #dif3 ,kabbala4 ,e9ige n"h ,angab5 b] sie s4 bei ,hesz 7,a4 ,nat4 #g1 #aag74 ,vgl4 ,deuss5 #b 7#b71 #dba4 ,zu ,seite #ejd3 ,al*emie 9 ,itali54 ,bei d5 ,s*rift/ell]n des #ad4 ,jahrhund]ts i/ ar*imia ,fls*ung und ar*imiato gefls*t s*on allgeme9 gebru*li*1 vgl4 z4 ,b4 die um #acge v]fat5 ,novell5 des ,sac*etti 7ed4 ,gigli1 ,flor5z #ahfj2 #a1 #fj1 #gj1 #cfg2 #b1 #bif74 ,fol5go 7#adia-aedd71 d] ,v]fass] des mak>onis*5 ,g$i*tes ,m]l9 ,coccaius8 7#aeag71 dess5 anonyme franzsis*e b]setzung von #afjf als wi*tiges ,vorbild des ,rabelais anzuseh5 i/1 kann si* glei* letzt]em ni*t g5ug tun an ,sptt]ei5 b] die ,fals*heit d] ,al*emie und ,a/rologie1 die uns9nig5 ,v]b9dung5 zwis*5 ,metall51 ,planet5 und ,sphr5 usf4 7ed4 ,p4 ,l4 ,jacob1 ,p>is #ahei2 #ajg1 #bbh ff41 u4 (t72 u4 a4 erwhnt er au* d5 ,s*wefel aus ,quecksilb]8 7ebd4 #djb7 und die giftige ,natur des gepulv]t5 ,diamant5 7ebd4 #hh74 ,zu ,seite #eaj3 ,jakob ,bhme prei/ insbesond]e au* im ,s]aph9is*5 ,blum5grtle98 mit begei/]t5 ,wort5 die ,ma*t d] ,t9ktur1 die ,tug5d5 des edl5 ho*teur5 ,/e9es d] ,weis581 die ,krfte d] ,signatur51 usf4 7,neudruck1 ,b]l9 #aiah1 #ha1 #ade1 #bci ff42 #hi1 #abi2 #aga ff474 ,zu ,seite #eaa3 ,aufleb5 des ,my/izismus4 ,s*on ,h]d]1 d] diesem son/ vllig f]n/&1 v]fate ,gespr*e des ,h]mes und ,poem&]81 d4 i4 ,poim&res 7,w]ke81 ed4 ,suphan1 ,b]l9 #ahhe2 #bc1 #eae1 #ecb74 ,zu ,seite #ead3 ,planet5-,d>/ellung4 ,hi]b] vgl4 ,haub]s ,planet5k9d] und ,/]nbild]8 7,/raburg #aiaf72 ,littmann1 ,d] ,islam8 #h1 #ace4 ,mai/re ,piccatrix81 zusamm5 u4 a4 mit ,mi*ael ,scotus1 f9det si* als ,v]fass] d] groen ,zaub]tafel des ,piccatrix8 erwhnt 9 ,fol5gos ,m]l9 ,coccaius8 7#aeag71 ed4 ,p4 ,l4 ,jacob 7,p>is #ahei7 #cba4 ,zu ,seite #ebg3 ,b]gw]ke bei d5 ,arab]n4 ,nh]es b] die m]kwrdig5 und s*on im #h4 ,jahrhund]t sehr v]wickelt5 re*tli*5 und /eu]li*5 ,v]hltnisse1 die b]eits ,abu ,jusuf 7ge/4 #gih7 ausfhrli* errt]t1 s4 bei ,s*midt 7,d] ,islam8 #a1 #cbg ff41 #cej ff474 ,zu ,seite #ecd3 ,elektron4 ,no* ,?omas von ,aqu9o sagt hi]b]3 es bezei*net ni*ts &]es als uns]5 ,h]rn ,jesus ,*ri/us1 d5 ,mittl] zwis*5 ,gott und ,m5s*2 das ,elektron v]b9det die ,vorzge des ,goldes mit d55 des ,silb]s1 dieses gew9nt hh]5 ,glanz1 j5es v]m9d]t d5 se9ig52 s i/ au* 9 ,gottes ,sohn die ,natur d] ,got!it v]bund5 mit d] uns]ig51 diese gew9nt hh]5 ,glanz1 j5e migt fr uns] ,auge d5 ihr] ,maje/t8 7b4 ,s*neid] #i1 #aa74 ,zu ,seite #eda3 ,kupf]4 ,fr die &au]nde kultis*e ,b$eutung des ,kupf]s bezei*n5d i/ es1 da d] assyris*e ,knig ,tiglat-,piles> ,i4 7um #aajj7 als ,zei*5 d] vllig5 ,z]/rung e9] ,/adt e95 ,blitz aus ,kupf]8 anf]tig5 und 9 e9em ,tempel auf/ell5 lie 7,pet]s51 ,d] ,islam82 ,beiheft #c1 #aje74 ,zu ,seite #eeb3 ,bronze4 ,hammurabi befiehlt u4 a41 ,eidbr*ig5 e95 ,block aus ,bronze 9 d5 ,mund zu s*lag5 7,pet]s51 ,d] ,islam82 ,beiheft #c1 #aij74 ,zu ,seite #eee3 ,bronze 9 ,itali54 b] die vorges*i*tli*e ,p]iode 9 ,itali51 besond]s die ,bronze- und die ,anfnge d] ,eis5-,zeit1 b] die ,b$eutung d] ,etrusk]1 die ,e9flsse d] ,phnizi] usf41 vgl4 d5 lehrrei*5 und vom ,h]kmmli*5 9 vielem abwei*5d5 ,artikel ,philipps 7,,pw41 ,spl4 #c1 #abgh74 ,zu ,seite #eei3 ,bronze d] ,ts*ud54 ,bei d5 ,ts*ud5 und d5 ural-altas*5 ,vlk]n ent/& die ,bronzekultur ans*e95d unt] *9esis*em ,e9flusse1 rei*t zum ,teil bis #cjj v4 ,*r4 h]ab1 und ma*t dann d5 ,anfng5 d] ,eis5zeit ,platz1 die zun*/ die mei/5 ,=m5 d] er/]5 beibehlt 7,ho]nes1 bei ,hoops #d1 #aic74 ,zu ,seite #efd3 ,bronze4 ,zur ,ableitung von ,bronte s4 na* e9em ,h9weise von ,h]rn ,dr4 ,h4 ,s*unck 9 ,ludwig%af5 das itali5is*e brontol>e brumm51 surr52 dess5 ,/ammwort i/ h9wi$]um j$5falls das sptlate9is*e bruntul>e 7 susurr>e1 murmur>e7 7,maigne d',arnis #cfa74 -- ,brontol>e f9det si* u4 a4 s*on 9 d5 um #acge v]fat5 ,novell5 des ,sac*etti 7ed4 ,gigli1 ,flor5z #ahfj2 #b1 #afc74 ,na* ,?omas von ,aqu9o b$eut5 die ,glck*5 am ,gew&e des ,hoh5prie/]s d5 ,donn] 7b4 ,s*neid] #f1 #ddj74 ,zu ,seite #egj3 ,mess+ bezei*n5 die arabis*5 ,aug5rzte um #ajjj als gelbes ,erz8 od] gelbes ,kupf]8 7,hirs*b]g-,lipp]t1 a4 a4 ,o4 #b1 #aca1 #agd2 #b1 #aeb74 ,zu ,seite #egf3 ,blei4 b] ,blei als ,fug5fllung beim ,aufbau m*tig] ,sul51 b] ,bleirohre von groem ,dur*mess]1 s[ie b] ,bleim>k5 bei d5 ,arab]n des #h4 und #i4 ,jahrhund]ts s4 ,s*w>z 7,d] ,islam8 #f1 #bgc71 ,h]zfeld 7ebd4 #e1 #bjj71 und ,beck] 7ebd4 #b1 #cgj ff474 ,zu ,seite #eij3 ,v]breitung des ,z9ns4 ,fr diese i/ es wi*tig1 da fraglos s*on whr5d d] jng]5 ,/e9zeit 9 d] gesamt5 ,nord- und ,o/see e9 ,sees*iffahrts-,v]kehr au* auf weit]e ,entf]nung5 /attf& 7,vogel1 bei ,hoops #d1 #aef74 ,zu ,seite #eid3 ,galmei4 ,die ,aug5heilkunde8 des ,ibn ,masawaih 7#ggg-heg7 erwhnt hufig ,galmei od] ,cadmia 7,prf] und ,mey]h(1 ,d] ,islam8 #f1 #bdi1 #bej1 #beb1 #bed1 #bef71 au* sol*e aus ,kirman 7ebd4 #bea7 und aus ,indi5 7ebd4 #bec71 worunt] ab] 7wie s hufig7 ni*t ,vord]9di51 sond]n nur das ,gebiet d] indis*5 ,gr5zlnd] zu v]/eh5 se9 drfte4 -- ,des ,galmeis g$5kt f]n] e9 syris*es ,lehrbu* d] ,aug5heilkunde etwa aus dem #g4 ,jahrhund]t 7,mey]h(1 ebd4 #f1 #bfc71 das na* ,brockelmann im wes5tli*5 nur e9e b]setzung aus ,gal5os i/ 7ebd4 #g1 #ajh74 ,zu ,seite #fjc3 ,quecksilb]4 b] das von d5 ,arab]n aus ,p]si51 ,m>okko1 ,kol*is 787 usf4 bezog5e ,quecksilb] s4 ,seidel 7,d] ,islam8 #a1 #bfb72 vgl4 ,ruska 7ebd4 #e1 #bgb74 ,zu ,seite #fjc3 ,salmiak4 ,betreff des natrli* vorkomm5d5 und des kn/li* b]eitet5 ,salmiaks s4 ,seidel 7,d] ,islam8 #a1 #bfc74 ,zu ,seite #fjg3 ,eis5 im ,altai4 ,bis zum ,/urze des asiatis*5 ,rei*es d] ,av>5 7um #eej n4 ,*r47 hatt5 fr diese1 als ihre ,h]r51 die ,trk5 das ,eis5 im ,altai h]zu/ell5 und zu be>beit52 ihr ,"n ,trk58 b$eutet die ,eis5helmig58 7,hess1 ,d] ,islam8 #i1 #afj74 ,zu ,seite #faj3 ,s*mi$e4 ,9 ,inn]afrika bild5 die ,s*mi$e au* jetzt no* 9 man*5 ,geg5d5 e9e besond]e ,ka/e 7,beck]1 ,d] ,islam8 #c1 #bfa74 ,zu ,seite #fbe3 ,eis54 b] ,gebrau* und ,v]>beitung des ,eis5s bei d5 ,arab]n s*on vor ,muhamm$ und whr5d d] ,erob]ungszeit b]i*tet ,beck] 7,d] ,islam8 #d1 #caa74 ,zu ,seite #fcj3 ,antimon4 ,mesdem1 die e*te ,aug5s*m9ke81 erwhnt als e9 ,aug5heilmittel s*on e9 zu gypt5 um #abej v4 ,*r4 abgefat] ,brief 7,spiegelb]g1 ,m4 ,g4 ,m4 #ag1 #afg74 ,pltt*5sond5 zum ,s*m9k5 d] ,aug5lid] aus sptantik] ,zeit s9d na* ,sudh(f zahlrei* erhalt5 7ebd4 #ag1 #acf74 ,zu ,seite #fce3 ,antimon od] ,i?mid1 au* sol*es aus ,ispahan1 v]ordnet ft]s ,ibn ,masawaih 7#ggg-heg7 9 se9] ob5 erwhnt5 ,aug5heilkunde8 7,prf] und ,mey]h(1 ,d] ,islam8 #f1 #bdg1 #beb1 #bec1 #bed74 ,das glei*falls erwhnte syris*e1 aus dem ,gal5os b]setzte ,lehrbu* des #g4 ,jahrhund]ts gebrau*t ,kuhl od] ,kuhl nur fr ,i?mid1 dageg5 ,kahal allgeme9 fr ,s*m9k5 7,mey]h(1 ebd4 #f1 #bfb1 #bfe74 ,spt] und au* no* 9 neu]] ,zeit kann ,kuhl die v]s*i$5/5 ,aug5heilmittel bezei*n5 7,reck5dorf1 ebd4 #f1 #aja74 ,abges*loss5 am #a4 ,septemb] #aiah4 ,i4 ,v]zei*nis d] grie*is*5 ,worte und ,r$5s>t54 #ei4 #bcc4 #bcd4 #bai1 #bcc4 #bgc4 #cg4 #di1 #be4 -- #dj4 -- #di4 #i1 #ai1 #ba1 #ajc1 #aac4 #fcc4 #ad #bjc4 #aae4 #bac4 #bja4 #af1 #ag4 #acj1 #acc4 #ahj1 #bja1 #cce1 #ffh4 #fd1 #cjg1 #cce4 #fbj4 #aj1 #ci1 #dg1 #dh1 #ei1 #ha1 #hb1 #hd1 #ajb1 #cbf1 #cdd1 #fjb1 #ffc4 #gc4 #abf1 #abg1 #acj1 #caf4 #eb4 #eee1 #fag4 #ffg4 #i1 #ah4 #gj1 #id4 #gj4 #ajg4 #abe4 #fbg4 #ecb4 #ecb4 #ecb4 #ac1 #bgj4 #adc4 #ba4 #ag4 #aae4 77 #b1 #fei4 #af1 #aeh1 #cae1 #ccj4 #cg1 #eb1 #gi1 #aba1 #abb1 #acb1 #ach1 #adj1 #adg1 #cad4 #ab1 #ba4 #dhh4 #ab4 #ecj4 #cbf4 #ab1 #cbf4 #aj1 #dh1 #di1 #he1 #aae1 #fjb1 #ffc4 #bcj1 #bci4 #eah4 #bce1 #bff1 #bhc4 #ace1 #adg1 #aee4 #dia4 #he1 #cje4 #ah1 #ib1 #cdd1 #ceb4 #ad4 #hb1 #aca1 #aea1 #cdd4 #he4 #ig4 #cf4 #hf1 #cdd4 #aaa4 #fi4 #ab1 #bc4 #i1 #ba4 #fda4 #fdd4 #fdd4 #fda1 #fdd4 #fdd4 #fde4 #fdc4 #fdc4 #fdc4 #fde4 #cab4 -- #gh1 #fde4 #fdd4 #bb1 #bc1 #ec1 #gh1 #bga4 -- #fdd4 -- #fdb4 -- #fdd1 #fde4 -- #aae4 -- #bj4 -- #h1 #bd4 -- #bj1 #ba1 #fdd1 #fde4 -- #bgb1 #fde4 #cbe4 #bd4 #aa1 #ab1 #ba1 #bd1 #he1 #bhc4 #hj1 #ha1 #cje1 #cbd1 #cch1 #cdb1 #cdf4 #aaf4 #ffh4 #bdb1 #caj4 #bdb1 #cbc4 - #eb1 #eg1 #fg1 #hb1 #hd1 #ii1 #ajd1 #abi1 #acf1 #ada1 #adg1 #aii1 #bbb1 #bdc1 #cja1 #cae1 #cbc1 #cdb1 #cdd1 #ffg4 #bdc4 #ii4 #ahg4 #ahg4 #ecb4 #ai4 #fi1 #ffh4 #ace1 #adg1 #bdb4 #bb1 #be4 #baj4 #he1 #hf4 #ae1 #ai4 #ha4 #hc1 #cde4 #ajc4 #g4 #ca1 #cf1 #da4 #bhi1 #cac1 #cbi1 #ecj4 -- #fb4 -- #ab4 -- #fja4 -- #fja1 #fjb4 #ab4 #ae4 #fgd4 #afh4 #ai4 #af4 #abc4 #cbg1 #cfa1 #fgh4 #abc1 #abi1 #caf4 #bjj1 #bbc4 #dg1 #hj1 #ii1 #cde4 #g1 #bc1 #bd1 #eb1 #fg1 #hc1 #ii1 #cbg4 #ig4 #hc4 #dg1 #bdb1 #cdb4 #fdc4 #dbd4 #fdc4 #fdc4 #gf4 #aba1 #acc1 #adj1 #adf1 #adg4 #bfi4 #fd1 #ga4 #bfi4 #bca4 #i1 #hg4 -- #aad4 -- #hg4 #bj4 #ha4 #aaf4 #d4 #e4 #f4 #aab4 #e4 #ah4 #acc1 #acd4 #aae4 #bfi4 #ffj4 #ajj4 #bfi4 #bda4 #ac4 #ahe1 #ahh4 #aac4 #cg1 #cdd4 #aaf4 #cg1 #he4 #di4 #bj4 #caj4 #aaf4 #af1 #ah1 #bd1 #hb4 #bb1 #be4 #dhf1 #fdj4 #ib4 #i1 #ad1 #af1 #ah1 #ai1 #bd1 #ca1 #ce1 #cg1 #gi1 #ha1 #bgj1 #bgf1 #bgg1 #cjb1 #cbj1 #ccb1 #ebd1 #eea4 -- #bc4 #bc4 #ca1 #cbi4 #bd1 #ic1 #bgh1 #cji4 #aag4 #aaf4 #dh1 #he1 #cdd4 #dh1 #aad1 #cdd4 #db1 #dh1 #di1 #he1 #cdd4 #ajc4 #aad1 #aaf4 #fdc4 #ea4 #bd4 #egg4 #egg4 #aaf4 #cc1 #ge1 #gg1 #hb1 #ii1 #aja1 #cdb1 #cdf1 #fde4 #ig4 #bd4 #eha4 #efb4 #efb4 77 #efb4 #efd4 #efb1 #efc1 #efh4 #efa1 #efd4 #aab1 #efa1 #efc1 #efd1 #efh4 #aab4 #ebe4 #dh1 #he1 #cdd4 #ba4 #bc4 #bgc4 #aae4 #bgj4 #ab4 #hh4 #d4 #ba4 #bj4 #abh1 #ach1 #aci1 #ada1 #bge4 #cbi4 #eb4 1 #bhc1 #cde4 #cij4 #bd4 #ebc4 #hf4 #aaf4 #aih1 #bch1 #bdg1 #cbb4 #fah4 #aae4 #c1 #cd1 #id4 #gg4 #fcc4 #fg4 #ea1 #abi1 #cje1 #caj4 #edi4 #bb1 #gc4 #aeg1 #aei4 -- #ahe4 #ci1 #id4 #fah4 #acb4 #acj4 #bcb4 #aaf1 #bah4 #aga4 #bac4 #di4 #bfi4 #fai4 #ajg4 #e1 #ab4 #abe4 #i4 #hd4 #gg1 #bgh4 #ba4 #ab1 #ai1 #fi1 #id4 #ih4 #aih4 #ih4 #di1 #he4 #cje4 #adh4 #aja4 #cbh4 #gi1 #hj1 #hb1 #aci1 #adb1 #aej1 #aeg1 #aid1 #aig1 #bca1 #bdj1 #bed1 #cdc1 #cdf4 -- #bdj1 #cbc4 -- #aej1 #cag4 #aaa4 1 #hd4 #hg1 #cdd4 #di4 #aci1 #fgh4 #aea4 #ab4 #hc1 #hg4 #adh4 #fi4 #af1 #ba4 #abg4 #ec1 #hf1 #cdd4 #abh1 #abi1 #aei4 #abi1 #caf4 #ig1 #cdc4 #bda4 #gi1 #aci1 #ccg1 #cdd4 #gf4 #baj4 #fe1 #abi1 #aif1 #bdf1 #bid1 #cjd1 #cag1 #cbd1 #cbe1 #ffe4 #aci4 #ea1 #gh1 #ha1 #ajj1 #abb1 #abi1 #cdc4 #fa1 #cdb4 #fdd4 #hd4 #aba4 #ig4 #fi1 #ig1 #cdd4 #bb4 #fdd4 #i1 #ab1 #cf1 #hb1 #aja1 #ajg1 #cbj1 #cbf1 #cca1 #cdf1 #fei4 #he4 #ch4 #ib4 #ajb4 #bgd4 #dg1 #gi4 #hh1 #ii1 #bfi1 #bgd4 #bfi4 #hj1 #hd1 #ih4 -- #ii4 #aeg4 #ahh1 #fgd4 #bcc4 -- #bbd4 -- #bdd4 #bj1 #edh4 #bjf4 #ga1 #ffd4 #fdc4 #aif4 #aha1 #bdi4 #cjc4 #bgd1 #ebd4 #ah4 #bfd4 #bjf4 #hj1 #hd1 #cde4 #ah4 -- #ajj4 #hh4 #bja4 #hj4 #eca4 #eca4 -- #eca4 #ecb4 #gc1 #cdh4 #ahe1 #bad1 #bag4 -- #bdh4 #af4 #ceb4 -- #ahe4 #bci4 #ea4 #cbi4 #eb4 -- #ec4 -- #gj1 #gg1 #ic1 #bgh1 #bif1 #big1 #cjh4 #h1 #ajj1 #aja1 #adb4 -- #f1 #db4 -- #eb1 #gg4 -- #gh4 -- #h1 #db1 #eb1 #hd1 #aac1 #aad1 #cjd1 #cje1 #cbf1 #ccj1 #cce1 #cde4 #gf1 #afj1 #cjd1 #cia4 #ci4 1 #baj4 #abb1 #abi1 #bci1 #bdb1 #cdi1 #ffj4 #ii1 #aja4 #bc4 #dj1 #aad1 #aae4 #bdb4 #hj1 #abc4 #aaa1 #aag4 #cea4 #ga4 #ffd4 #ahg4 #aib4 #acc4 #bcg1 #caj4 #fc1 #fd1 #gg1 #ic1 #ajh1 #bgh1 #bif1 #big1 #cjh1 #cce4 #ih4 #hg1 #cdd4 #gj1 #cbe4 #cch4 -- #cch4 #cij4 #dj4 #dc1 #dgj4 #ajc4 #af1 #aac4 #fag4 #af4 #cbf4 #eh4 #hg1 #aja4 #ba1 #aac4 #he4 #acj4 #ea4 #fh1 #fcd4 #cbc4 #eib4 #eic4 #ae1 #afj4 #e1 #cf1 #fa4 #fi4 #fa4 #cjc4 #bha1 #cjc4 #bai4 #fdd4 #cij4 #ehc4 77 #fi1 #bgb1 #bgc4 #ehc4 #db1 #fde4 #g1 #ej1 #hd1 #ajb4 -- #aae4 -- #bgb4 #eic4 #bb4 #bb4 #aad1 #aae1 #aaf1 #dhh4 #ba4 #aab4 #cbc4 #ej1 #cbc4 #ba1 #bb4 #ah4 #hh1 #bfd1 #cea1 #eha1 #ehf4 #ceb4 #cji4 #cce4 #bhi4 #ccg4 #ii4 #ai4 #bd4 #cjc4 #fjj4 #ehf4 #ceb4 #ab4 #bgc4 #bd4 #hf1 #ffe4 #bj4 #di4 #ah1 #di1 #bif4 #bbd4 #ag1 #ah4 #acc4 #hh1 #bhc4 #gi1 #ha1 #id1 #cjh1 #cdf4 #bac4 #cdh4 #bd1 #cg4 #aab4 #ef1 #bcb1 #bea4 -- #bea4 #cia4 #cch4 -- #bej4 #ba1 #bgj4 #af4 #he1 #cje1 #cdd4 #ce4 #ce1 #fah4 #bf1 #ffj4 #ffj4 #bgj4 #af1 #ai1 #bb1 #bd1 #bhc4 #ajc4 #fai4 #egd4 #bb1 #ec1 #aac4 #hc1 #ajc4 #bb4 #fb1 #aaa1 #aab4 #cg4 #hg1 #aja1 #bcc1 #cja1 #cjb1 #cdb4 #bcb1 #cjb1 #cbf1 #fgj1 #fga4 #aaa1 #aaf4 #bc4 #bjb1 #bbe1 #bca4 #gh4 #bbf1 #cbf4 #bd4 #e4 #d1 #adc1 #bcb1 #ega1 #eia4 -- #efh4 #egb4 #d1 #dj1 #adc1 #adh1 #aeh1 #aif1 #bbc1 #bdj1 #ega4 ' #adg1 #aei4 #cia4 #ai1 #bhc4 #ah4 #fdd4 #ah4 #ahe4 #abe1 #ahe1 #bdb1 #fgd4 -- #ahe1 #bad4 #cea4 #ad4 -- #ae4 -- #aae4 #aab4 #bja1 #bfb1 #fag4 -- #ajb4 -- #bfb4 #ada4 #di4 #bgj1 #edi4 #bcc4 #ahe4 #ea4 #edb4 #aac4 #bac4 #aac1 #aaf4 #ajc4 #he1 #ig4 -- #efd4 #aaf4 #i4 #ebd1 #eha4 -- #gc4 #ac4 #fdc4 #ajg4 #f1 #ac1 #ae4 #ecf4 #e1 #aja4 #dg1 #hb1 #hd1 #bie1 #cjb1 #cbi1 #cca1 #cde1 #fgd4 -- #ajg4 -- #ad1 #ah4 -- #gj1 #cdf4 -- #gj1 #cdf4 -- #gg4 -- #agh4 -- #aaj4 -- #ad4 -- #aaa4 -- #cab1 #cad4 -- 77 #ec1 #cjh1 #cde4 -- #af4 -- #bgb4 #fi4 #cec4 #ae4 #bcd4 #adi1 #bbd4 #aej1 #bbe1 #caf4 #aae1 #abc1 #aif1 #bbe1 #bbf1 #bch1 #bed4 -- #adh4 #aaf4 #ecf4 #chd1 #ecf4 #bja4 #ba4 #aac4 #ig4 #cjb4 #cja4 #cja4 #cja4 #cja4 #e1 #fh4 -- #aab1 #aac4 -- #fba4 #e4 #ch4 #fba4 #f1 #ac1 #ae1 #bb1 #dd1 #dg1 #gj1 #gd1 #gh1 #adc1 #cah1 #cbd1 #ccj1 #fej4 -- #e1 #ccj4 #ae4 #aaf4 #cjf4 #cjf4 #cjf4 #ac4 #aaf1 #aag4 #aaj4 -- #aaf4 #hc4 #aaf4 #gg1 #ih1 #cjh1 #cdi4 #bbf4 #bej4 #ahg4 #gi1 #ha4 -- #gi4 #af1 #fi1 #gi1 #cda4 -- #id4 #fdc4 #ajc1 #cda4 #ch1 #cda1 #fcd4 #af1 #ai4 #id4 #cja4 #ccf4 #ci1 #hb4 #i4 #cjb1 #cjg4 #bac4 -- #fb4 -- #fh4 #egc4 #aec1 #bbd1 #cae4 #cg1 #eb1 #gh1 #aba1 #adj1 #ada1 #aig1 #bdj1 #bdg1 #bge1 #cad4 #eag4 #big1 #cja4 #eah4 #eag4 #cja1 #fgh4 #aj1 #bgd1 #bhd1 #eag1 #eah1 #fjb1 #feb4 #aaf4 #aae4 #hb1 #cdd4 #cd1 #cde4 #bd4 #ahg4 #ace1 #aeh4 #bdc4 -- #fah4 #bfi4 #bfi4 #bfi4 #bfi4 #gh1 #acj1 #acb1 #ffe4 #caf4 #gh1 #ajf1 #abi4 #agh4 #hg1 #fgh4 #ajf1 #acj1 #adj1 #adh1 #bbc1 #bdj4 #ebb4 #ffd1 #ffe4 #cec4 #egg4 #egg4 #cch4 #ce1 #fcd4 #fcc4 #egd4 #egg4 #aaf4 -- #aaf4 -- #ch1 #dg1 #fb1 #ajj1 #fcd4 -- #ajj4 -- #dg1 #ajj4 #bd4 #aaf4 #aci4 #fai4 #bbg4 #cjh1 #cji4 #cjc4 #hg1 #ih1 #aei1 #cce1 #cdf4 #aaf4 #aaf4 #aca4 #ea1 #eb1 #fg1 #he1 #hf1 #ajc1 #adc1 #bde1 #cdd4 #hh1 #ajf1 #cdc4 #cg1 #fh1 #hc1 #cdd4 -- #fh1 #fcd4 #ehg4 #ci1 #hc1 #hg4 #ig4 -- #bc4 #ac4 #fb4 #acc4 #b1 #ffe4 #acb1 #acc1 #aif1 #bja1 #bbe1 #bcj1 #bch1 #fga4 #hd4 #bci4 #eee4 #ad1 #ag4 #cec4 #ci1 #dc1 #fj1 #fh1 #gi1 #aaa1 #big1 #cbj1 #cbf1 #cdf1 #cfg1 #fgc4 -- #ajc4 -- #aaj4 #aaa4 #ede1 #fai4 #ede1 #fai4 #bgd1 #cii1 #ebe4 #i1 #ad4 1 #abb4 #ae1 #bc1 #ccj4 #hb1 #cdd4 #cja4 #fcc4 #abi4 #cbe4 #ahe1 #bad4 #fi1 #ga1 #gf4 -- #ab4 -- #h4 -- #ca1 #ga1 #hf1 #aad4 -- #aae4 -- #ce4 -- #cg4 -- #ga4 -- #cjh1 #cji4 #cec4 #bfi4 #hd1 #aeg1 #bfi4 #egb4 #egb4 #egb4 #ajf4 #ajf4 #fcc4 7 7 #ajj4 #ba4 #cec4 #ajh1 #cec4 #hj1 #hc4 #eb4 #fj1 #cje4 #chd1 #ecf4 #ch1 #dj1 #eh1 #hd1 #aba1 #acb1 #aci1 #adg1 #aed1 #aeh1 #aih1 #bbc1 #bbg1 #bdg1 #bie1 #bih1 #cjg1 #cae1 #caf4 #adh4 -- #ajj1 #cde4 -- #abg4 -- #abg4 #fj1 #cje4 #f4 #h1 #fi4 #aif4 #bc4 #gg4 #gf1 #bhi4 #abd1 #agi1 #bcj4 #aif1 #bdf4 #eg1 #fe1 #gh1 #ajh1 #abi1 #aif4 #hd1 #cde4 #aae4 #ffe4 #acb4 #bbe4 #hf4 #cda4 #adh4 #bg1 #bdc4 -- #ii1 #bhc1 #cde4 s4 4 #aae4 #ic4 #i4 #edf4 #caf4 #aec1 #aed1 #caf4 #ace4 #fgh4 #dgh4 #ah1 #cg4 #h1 #ab1 #cjc1 #dff1 #eha4 #gi4 #ac4 #e1 #ah1 #ai4 #bdg4 #ab4 #eb1 #bci4 #ch1 #ci1 #gh1 #gi1 #hc1 #id1 #aac1 #abb1 #adb1 #aig1 #aih1 #bbc1 #cch1 #cdd4 -- #hh1 #cde4 -- #bdb1 #cbc4 -- #ci1 #hb1 #aja1 #cdd4 -- #adi4 -- #bbc1 #cai1 #cch1 #cci1 #cdd1 #cha4 -- #aig4 -- #hb1 #hc4 -- #bdc4 #ic1 #adb1 #aej1 #ahb1 #cag4 -- #bci4 #cde4 -- #aig4 #d1 #g1 #aa1 #ad1 #af1 #ai1 #fh1 #gd1 #ih1 #big1 #cca4 #gg1 #ih1 #cbd4 #adh1 #aif4 #bac4 #cg1 #ci1 #gi1 #ic1 #acc1 #acf1 #ach1 #ada1 #adg1 #adh1 #aej1 #bdg4 #adg1 #aec1 #aef1 #afj1 #aih4 #fag4 #fag4 #cab4 #edc4 #ebe4 #dj4 #efc4 #bf1 #bgj1 #cbi4 -- #bgj4 #bd4 #ig4 #ajd1 #bda1 #ddg4 #bd1 #aab4 #ae4 #fd4 -- #bbe4 #acd1 #aci1 #adj1 #ada1 #adc1 #adg1 #aed1 #afj1 #bbc1 #cad1 #cae4 #adg1 #cae4 #aeg4 #bfi4 #bed4 -- #aei1 #cae4 #ai1 #bc1 #be4 -- #bed4 #aef4 -- #adh4 -- #db4 #ba4 #ad1 #ic4 -- #adh1 #aig1 #bcb4 #bad1 #bag4 -- #adh1 #adi4 #bc4 #ajg4 #fi4 #bai4 #i1 #ag1 #ai4 -- #ah4 #ba1 #bc4 #cab4 #acj4 #bc4 #aaj4 #ba4 -- #ahe4 77 #cej4 #ajg1 #aad1 #aaf1 #dhh4 #ecj4 -- #ahe4 #e1 #eb1 #fgh4 -- #e4 #fgh4 #aag4 #ah4 #eah4 #gj1 #hf1 #aag4 #hf1 #hh4 #ah4 #bja4 #aih4 #bj4 #ajh4 #gj1 #cdb4 #bad1 #bag1 #bdc4 #f4 #abd4 #ecc4 #ah1 #bjc1 #cbi4 #aag4 #cjb4 #fbj4 #fbg4 #fbj4 -- #faf4 #fag4 #aia4 #ajg4 #bhi4 #fcc4 #d4 #bb1 #bcj4 #bfi4 #ae1 #ag4 #he4 #bd4 #f1 #ac4 #faf1 #fai4 #aag4 #ffi4 #abe1 #acb1 #adi1 #aej1 #aei4 -- #ii1 #cde4 -- #bbf4 #ic4 #ig4 #gi1 #ic4 #bib4 -- #b4 #aeh1 #cjb1 #cae4 #gf4 #aai1 #bcc1 #ffc4 #fcd4 #fcc4 #fca4 #fca4 #fca1 #fcc1 #fcd4 #fcc4 #fca4 #bad1 #bag1 #cea1 #eaf4 #fcc1 #fcd4 -- #fb4 #fcd4 #ce1 #ch1 #bja1 #fcd4 #fcc4 #fcc4 #fcc4 #fcd4 #gh1 #ii1 #aba1 #ach1 #adj1 #adg1 #agf1 #ahc1 #bjb1 #bbb1 #bcj1 #bcb1 #bdd1 #bei1 #ccg1 #cdd1 #dbb4 -- #bei4 -- #bei4 #ach4 #ag4 #fbb1 #fbd4 #ad1 #dg1 #hc4 #bj4 #g1 #ab1 #ba1 #bf1 #dg1 #gc1 #hc1 #ajb4 -- #ajb4 #ae1 #bj4 -- #ae4 #cf1 #hj4 #cf1 #ci1 #cdb4 #ajg4 #aha4 #adh4 #ba4 #acb4 #dhc4 #gi4 #if4 #adj1 #aea1 #bih4 #gh1 #hc4 #ajd4 #hf1 #ajf4 #bf4 #ajg4 #bfi4 #bc4 #af1 #bc4 #ace4 #ac4 #ab1 #ag4 #dh1 #he1 #egd1 #ffc4 #ch1 #ci1 #fh1 #gi1 #hb1 #hc1 #hf1 #id1 #abd1 #ace1 #adj1 #adg1 #afj1 #aif1 #cae1 #cch1 #cdd1 #cde4 -- #hc1 #cde4 -- #bde4 -- #hb1 #cdd4 71 7 #ad4 #cej1 #cec4 #aac4 #c4 #dj1 #dh1 #bfi1 #cja1 #cjb1 #cjc1 #cji4 -- #hf4 #aaa1 #aab4 #bai4 #ea4 #ffi4 #bhb4 #aib1 #bcj1 #bdj1 #cbc1 #cbg1 #ccf1 #cdd4 #eh4 #bch4 #dg1 #ajj1 #cdc4 #cec4 #fcb4 #ccf4 #bfi1 #bgd4 #eb1 #fc1 #fd1 #gj1 #gg1 #hc1 #hg1 #ic1 #ajj1 #aja1 #ajh1 #bji1 #bfi1 #bgh1 #bha1 #bhi1 #bif1 #big1 #cja1 #cji1 #cab4 -- #fd1 #cjg1 #cce4 -- #bfi4 #eb4 #bfi4 #ii4 #hh1 #bfi1 #cbf4 #e1 #ab1 #ai1 #be1 #cf1 #bfi1 #bgd4 #ba4 #ae4 #ajg1 #aag4 #cdh4 #ad1 #ba4 #ii1 #cdb1 #cde4 #b1 #ae1 #cca4 #adg1 #adi1 #aef1 #cag1 #cah4 #egd4 #aaa1 #aag4 #bb4 #e4 #ae4 #ecc4 #di4 #bbg4 #bbg4 #bbg4 1 #bbf1 #bbg1 #bbh4 #ceb4 #aab4 #ga4 #aca4 #bb1 #dae4 #bgb4 #ba1 #cde4 #fi1 #hc1 #fjb1 #fcd1 #fgg4 #cjd4 -- #aja4 -- #cde4 -- #ei4 -- #ba4 -- #hf1 #aad4 -- #aad1 #dhh4 -- #gh1 #cde4 -- #bc4 #ae4 #dc4 #hb1 #abh1 #acb1 #acd1 #ach1 #aci1 #add1 #adg1 #aee1 #aif1 #aih1 #bhc1 #cab1 #caf4 -- #bdb4 -- #cdh4 -- #ajf1 #cdc4 -- #ajh1 #cdh4 #bdb4 #ba4 #ad4 #ah4 #fgc4 #aba1 #aci1 #adj1 #adg1 #aeh1 #cae4 #aed1 #bci1 #bdb4 #bad1 #bag4 #eee4 #bad1 #bag4 #bd4 #ba4 #ecc4 #g4 #ba4 -- #i4 #cab4 #fah4 #h1 #af1 #ag1 #ah1 #bc1 #dj1 #di1 #ea1 #hj1 #hb1 #ahj1 #aia1 #bja1 #bgj1 #bif1 #cac1 #cca4 -- #ahj1 #bja1 #cce1 #ffh4 -- #ai4 #fag4 #bb1 #ig4 #eb1 #hc4 #ebb1 #eca4 #ada4 #di1 #gg1 #ig1 #cdd4 #aca4 #ih4 -- #ih4 #abc1 #aic4 #aag4 #bc4 #aae1 #aag4 #aae1 #aag4 #hc4 #ai1 #ba1 #bd1 #ajc4 #bda4 #hb1 #cch1 #cdd4 #cg4 #add1 #bha1 #cja1 #cbi4 #fi1 #hj1 #hd1 #ig1 #aba1 #acj1 #acc1 #cad1 #cdd4 -- #cc4 -- #abg4 #bdd4 #bjf1 #bad1 #bag1 #cea1 #fgd4 #bja4 #bjd4 #fdd4 #f1 #gj1 #gf1 #chd1 #fdd4 -- #i4 #ha4 #ig4 #db1 #ij4 #ech1 #edc1 #faf4 #edc4 #g1 #chd4 #bej4 #egb4 #ic1 #eah1 #edc1 #edd1 #edh1 #eee1 #egb4 -- #efd1 #efh4 -- #edh4 -- #fi1 #bgc4 -- #ag4 -- #ab1 #egb4 -- #cdd4 -- #ic4 -- #e4 -- #dj1 #cdd4 #adc4 #big4 #gh4 #fae1 #fag4 #fae4 #fae1 #fag4 #bih1 #cca1 #fgc4 #f1 #i1 #dd4 #bie4 #bid4 #bha4 #cj1 #cf1 #ef1 #cac1 #cbh4 #bie1 #big4 #bie1 #big4 #bid1 #bie1 #big4 #bie4 #gh1 #bhi1 #bij1 #bic1 #bie1 #bif1 #big1 #bih1 #cjj1 #cja1 #cjb1 #ccf1 #fgc4 #cja4 #bid1 #big4 #cja1 #cjd4 #bie1 #cjj1 #cja1 #cjg1 #cce1 #ccf4 #cja4 #ea4 #bie1 #big4 #cja4 #cja4 #bid4 #bie4 #ah1 #ai1 #ebc4 #c1 #adc1 #bgd4 #cg4 #ag1 #cbf4 #fcc4 #abe1 #ceb4 #fdc1 #fde4 #bd4 #ga1 #fde4 #fde4 #fde4 #ha4 #i1 #fi4 #fde4 #bie4 #bfc1 #bfe4 #bd1 #cf4 #ij4 #ci1 #ic4 #h4 #ajc1 #cde4 #f4 #hh4 #ii4 #ca1 #cb1 #cf1 #da1 #ej1 #cjh1 #ffj4 #gi1 #bhi1 #cac1 #cbi1 #eah1 #ebc4 -- #cab4 -- #ecb4 -- #cda4 -- #bgd1 #cii4 -- #ebf1 #fja4 #hj1 #cde4 #g4 #bgc4 #gj1 #ebd4 #h4 #i4 #abh1 #cag4 #ii4 #bie1 #bif1 #big1 #cca4 #big4 #ii1 #bid1 #bif1 #big4 #bif4 #cja4 #bif4 #fa4 #bif4 #ge4 #bif4 #ajg4 #cja4 #big1 #chg4 #cac4 #bie4 #bie4 #cja4 #ajb1 #aji1 #bfc1 #bfe1 #bha1 #bie1 #cjc1 #cjg4 #bgb1 #ebd4 #bgj4 #f4 #f4 #hc4 #hb1 #hh1 #aja1 #ajh1 #acc1 #adi1 #aig1 #aih1 #bja1 #cch1 #cdd1 #fga4 #aih4 #bb4 #cjg4 #bd4 #e4 #ceb4 #cg4 #bac4 #fgh4 ,,ii4 ,v]zei*nis d] angefhrt5 ,s*rift/ell] und ,w]ke4 ,abd ,allatif #daj4 ,abraham #df1 #aic1 #bjh4 ,abu ,jusuf #bii1 #cih1 #fhj4 ,abulfadl #dji1 #dag1 #dbj4 ,abulf>ads* #bef1 #beh4 ,abulf$a #bec1 #djc1 #dbd1 #ebj1 #ehe1 #fjc1 #fbd1 #fcf4 ,abulkasis #fce4 ,abu ,mansur ,muwaffak #cgg1 #edh1 #egf1 #eid1 #fjc1 #fce1 #fgg4 ,abu ,mas*> #bag1 #bah1 #cej1 #cii1 #djf1 #eae4 ,abu ,said #ehh4 ,abu ,tammam #fcg4 ,a*illeus #bjh4 ,adam von ,brem5 #dfg1 #ejg4 ,adam de ,/4-,victor #gb4 ,adelh>d von ,ba? #dgj4 ,adf> von ,alex&ria #ceh1 #cfc4 ,adhamalla #ddb4 ,adl] #fg4 ,aelian #df1 #bfe1 #bhe1 #ebf1 #ecf4 ,aeskulap #bjh1 #ccg4 ,aetios #dff4 ,africanus #be1 #gd1 #ajb1 #dgi1 #ffb1 #ffe4 ,africianus #be4 ,aga?>*ides #ga1 #bfc1 #bfd1 #bgb1 #bie1 #ebj1 #edj1 #eha4 ,aga?odaimon #fj1 #gj1 #ha1 #hi1 #ajj1 #aja1 #aac1 #bca1 #bec1 #cda1 #cdb1 #cdc1 #cde1 #djd1 #ffd4 ,agatimun #djd4 ,agricola #eji1 #eih4 ,agrippa von ,nette%eim #cgd1 #dgc1 #eji1 #fge4 ,ahr5s #cie1 #fge4 ,ai*el #eej4 ,a9eias von ,gaza #bhg4 ,ais*ylos #bfe1 #eee1 #fag4 ,akusilaos #abf4 ,alakfani #bii1 #cjj1 #dah4 ,alans>i #bii1 #cif4 ,al>con #dii4 ,albaihaqi #djj4 ,albattani #bec4 ,alb]t d] ,grosse siehe ,alb]tus ,magnus4 ,alb]tus d] ,deuts*e #dia4 ,alb]tus ,magnus #fj1 #bca1 #dhc1 #dij1 #did1 #ejj1 #ejg1 #eae1 #egb1 #eia1 #eig1 #fef1 #fgj1 #fgi4 ,alb]tus ,teutonikus #dia4 ,alb]t von ,aa*5 #efg4 ,albiruni #agf1 #bec1 #cef1 #djg1 #djh1 #daa1 #dce1 #dcf1 #ddb1 #ddd1 #ddf1 #ddg1 #fje1 #fcd1 #fgg4 ,albumas> #bag1 #cii1 #djf1 #eae4 ,al*>isi #fcg4 ,al*w>izmi #agb1 #big1 #bii1 #ffh1 #fgf4 ,aldebr&9o di ,si5a #eid1 #fch1 #fdb4 ,aldimes*qi #bac1 #bad1 #baf1 #bec1 #bee-beh1 #djj1 #djc1 #dae1 #dbj1 #egi1 #fjc1 #fjd1 #fje1 #fcf4 ,aldrov&i #efd1 #fjf1 #fci4 ,alds*aff>i #dab4 ,alds*ahiz #bii1 #caa1 #ceg1 #cih1 #fgb4 ,alds*aub>i #daj1 #dih1 #fje4 ,alds*az>i #daj1 #dab4 ,aldus #bhh4 ,alex&] von ,aphrodisias #eha4 ,alex&] von ,tralles #bcc1 #bgb1 #ccc1 #ccd1 #fjc1 #fcc4 ,alf>abi #cgj1 #cii1 #djb1 #dbj1 #dic4 ,alfons ,x4 #dih4 ,alhabib #df1 #dg1 #eh-fj1 #bfe1 #cda1 #cdb1 #cfa1 #cih4 ,alhalabi #eid4 ,alidrisi #bfd1 #daa1 #ehh1 #fje1 #fad4 ,ali ibn ,isa #eid4 ,ali/akhri #djc1 #daa1 #egh4 ,alkati #dhf4 ,alkhaz9i #djh1 #fje4 ,alkhw>izmi #cec1 #djd1 #djh4 ,alk9di #bef1 #bii1 #cii4 ,alk9di ,altuds*ibi #bef1 #beh1 #djd4 ,alkmaion #abg4 ,alku9 #eff4 ,almasudi #bef-beh1 #bii1 #caa1 #ceg1 #djb1 #dba1 #ehh1 #fgd4 ,almausili #eid4 ,almuqaddasi #cgg1 #djc1 #ehh4 ,almusabbihi #bed4 ,alnab>awi #dji4 ,alnadim #bec1 #bib1 #bic1 #cji1 #ceg1 #cfc1 #cig1 #dbe4 ,alqazw9i #bac1 #caa1 #djh1 #dab1 #dad1 #eia1 #fcf1 #ffe1 #fgg1 #fgh4 ,alqifti #bef4 ,alrazi #fg1 #ceh1 #cig1 #cih1 #djj1 #djd1 #djh1 #dji1 #dgi1 #dhd1 #dhi1 #fjc1 #fjd1 #fce1 #fde1 #feg4 ,alsa*awi #bii1 #cif1 #dah4 ,als*irazi #djh1 #dbd1 #ebg4 ,al?aalibi #bii4 ,altughrai #djh1 #fcf4 ,alb9us #eih4 ,am>as9ha #dcg1 #dch1 #ddg4 ,am>i #djj4 ,amatus ,lusitanus #fdj4 ,ameilh\ #fec4 ,amesuna #dii4 ,amman #cbi1 #edi4 ,ammianus ,m>cell9us #bbf1 #ceh4 ,ammonios ,sakkas #aeh4 ,amos #egi4 ,anambhatta #dcc4 ,ana/asy #a4 ,anaxagoras #aca1 #ach1 #cae1 #caf1 #cag1 #ffa4 ,anaxilaos #be1 #ccj1 #ccb4 ,anaxim&] #abb1 #ahf1 #caf1 #cag4 ,anaxim5es #abb1 #acc1 #caf1 #ffd4 ,&reas #cci4 ,&reas ,bellun5sis #ehh1 #fjd1 #fce4 ,&ree #ahb1 #fbh1 #ffh4 ,&res #ffb4 ,angelus #bhh1 #eaf4 ,an ,nadim #cig4 ,anri* #abd1 #abe1 #bce-bdj1 #bdh1 #bea1 #ffb4 ,ans>i #dah4 ,ansba*] #caa4 ,ant5orid #deh4 ,antiphanes #fcc4 ,antonius ,lib]alis #dhc4 ,antonius von ,n[gorod #eff4 ,anubion #bjh4 ,anubis #bjh1 #ccg4 ,anz #age1 #bdj-bdd1 #bei4 ,apion #ffa4 ,aphrikianos #be4 ,apokalypse des ,b>u* #aid1 #bjj1 #bbc4 ,apokalypse des ,h5o* #aid4 ,apokalypse ,johannis #bbj1 #egb4 ,apokalyps5 #bjj4 ,apokryph5 #bba4 ,apollodoros #aji4 ,apollonios ,dyskolos #ehg4 ,apollonius von ,tyana #aic1 #chc4 ,apo/elges*i*te #bbc1 #fah4 ,appel #bba4 ,apuleius #fh1 #id1 #bbf1 #bcb1 #ccd4 ,arabis*e ,wund]ges*i*t5 #bac4 ,aratos #bjc1 #beg4 ,ar*elaos #ajh4 ,ar*im$es #he1 #ceb4 ,ari/>*os von ,samos #afh1 #fai4 ,ari/eas #bfe4 ,ari/ides #agf4 ,ari/obulos #aee1 #aid4 ,ari/ophanes #abf1 #bgb1 #eah4 ,ari/oteles #c1 #d1 #f1 #aa1 #cj1 #ce-cg1 #gg1 #ij1 #ih1 #aje1 #ajf1 #aai1 #abc1 #acb1 #ace1 #aci1 #ade1 #adg1 #aej1 #aed1 #aeh1 #afj1 #afa1 #ahh1 #ahi1 #aic1 #aif1 #aig1 #bja1 #bad-baf1 #bci1 #bec1 #bgd1 #bhj1 #bhc1 #cjb1 #cad-cai1 #cbd1 #cbh1 #cbi1 #cdb1 #cfa1 #cfb1 #cfh1 #cha1 #chc1 #cie1 #djj1 #djb1 #dfd1 #dgb1 #dgh1 #dhc1 #dia-dic1 #eee1 #ehf1 #fja1 #fjf1 #fej4 ,arnaldus von ,villanova #dha1 #dij1 #did1 #ejc1 #ejf1 #fjf1 #fci1 #fdf1 #fgi4 ,arnobius #fcc4 ,arnim #ade-aej4 ,artefius #djh1 #ffc4 ,artemidoros #bjg1 #bad1 #bah1 #bge1 #bhe4 ,asc5sio ,jesaiae #bjj4 ,a%mole #ejg4 ,asklepiades von ,myrleia #bjc1 #ffa4 ,asklepios #aic1 #ccg4 ,asmus #fd1 #aii1 #bcg1 #bda4 ,a/rologum5a #ff1 #ahc1 #ahg1 #ffi4 ,a!nagoras #caa1 #cac4 ,a?>va-,v$a #dcj4 ,a!naeus #di1 #ebe4 ,a!nodoros von ,t>sos #aia1 #cjd4 ,augurelli #eje4 ,augu/9us1 hl4 #ff1 #gb1 #cac1 #dic1 #fcd4 ,augu/us #be4 ,aulus ,gellius #cj1 #afh1 #bjg1 #bhe1 #ccj4 ,ausfeld #aib1 #bja1 #bff1 #chc1 #ehg4 ,au/ #efd4 ,av]roes #dib1 #dic4 ,ave/a #agc1 #aii1 #bah1 #edg1 #fad4 ,avic5na #da1 #dje1 #dbj1 #dhi1 #ehh1 #fjd1 #fad1 #fce1 #feg4 ,avi5us #efg1 #ehd4 ,ayur-,v$a #ddc4 ,bacon1 ,r4 #dgh1 #dhb1 #dij1 #dic4 ,bacon von ,v]ulam #ejg4 ,baeumk] #acb1 #ace1 #ach1 #aci1 #adj1 #ada1 #add1 #adf1 #adg1 #adh1 #adi1 #aej1 #aed1 #aef1 #aeg1 #aeh1 #aei1 #bbi1 #dca4 ,bhr #bdd1 #cbf1 #eee4 ,baki #fjj1 #fje1 #fch4 ,bap/ #egh-ehj1 #ehc-ehe1 #ehh1 #ehi4 ,b> ,bahlul #bah1 #bef1 #bih1 #ffc1 #fgc4 ,b>clay #ejf4 ,b>d5hew] #bcj4 ,b>? #ade4 ,b>?old #fbc4 ,b>?olomae #agb4 ,b>?olomaeus ,anglicus #ejj4 ,b>u* #aid1 #bab4 ,basilius1 hl4 #ffb4 ,basilius ,val5t9us #dhf1 #fdj1 #fdb4 ,baudiss9 #afd1 #beb1 #bec1 #ejf4 ,baudri #eae4 ,bau] #eaa4 ,baumg>t5 #bia4 ,baumg>tn] #dbd4 ,baumgrtn] #bhc4 ,baum/>k #afi1 #agj1 #ebb1 #eeb1 #egh4 ,beal #dja1 #ddc4 ,be*] #gb1 #bgh1 #eaj1 #efh1 #egj1 #eii1 #fdj1 #fda4 ,beck #fjh4 ,beck] #bji1 #dab1 #dgj1 #fcc1 #fcd1 #fgi1 #fha1 #fhb4 ,beckmann #ce1 #bab1 #cbg1 #cfj1 #dfh1 #dgg1 #dhf1 #eca1 #efd1 #efe1 #egi1 #ehf-eia1 #eic1 #eif-eii1 #fjg1 #fah1 #fbj1 #fbb1 #fbg1 #fda1 #fec4 ,b$a ,v5]abilis #bji1 #dff1 #eff4 ,be] #aga4 ,belaew #fbe4 ,belck #fjh4 ,beltz #eef1 #egc4 ,b5eke #fbf4 ,b5 ,jonson #ejf4 ,b5v5uto ,cell9i #dai4 ,b5z+] #fbd4 ,b]5des #eh1 #cbe1 #cbg1 #cec1 #dhc1 #fjc1 #fje1 #fcc4 ,b]g] #ahf1 #cjf1 #ehc-ehf4 ,b]gman #fcb4 ,b]n>do #dii4 ,b]n>dus d] ,prov5zale #fch4 ,b]ossos #afd1 #afg1 #agj4 ,b]!lot #a1 #c1 #d1 #f1 #i1 #aj1 #ad1 #bb1 #be-bh1 #ca-cd1 #cg1 #dj1 #da1 #di-eb1 #fc1 #fd1 #ga-gd1 #ha1 #hg1 #ib1 #ic1 #ii-ajd1 #ajf1 #ajh1 #aaj-aae1 #agj1 #baa-bah1 #bbf1 #bbg1 #bfa1 #bfd1 #bfe1 #bgj1 #bgb1 #bge-bhd1 #bhg-bhi1 #bib1 #bid1 #bih1 #cjh1 #cji1 #cac1 #cbb-cbg1 #cbi-cca1 #ccd1 #cce1 #cch1 #cdj1 #cdh-ced1 #ceg1 #cei1 #cfc1 #cfd1 #cgg1 #chb1 #chh1 #chi1 #cig-dja1 #djd1 #djf1 #dbd1 #dce-dch1 #ddf-ddh1 #deb1 #deg-dfc1 #dfh-dgb1 #dgg-dhd1 #dhg1 #dhi-dib1 #did1 #eci-edb1 #edg1 #eea1 #eec1 #efj-efd1 #ega1 #egc1 #egd1 #egh1 #fcj1 #fcd1 #fch1 #fdb1 #fde1 #fdg1 #ffj1 #ffb1 #fge1 #fgi4 ,b]?old von ,reg5sburg #ejg4 ,b]?ollet #dfh4 ,be! #bfe1 #ecb4 ,bezold #afb1 #afc1 #aff1 #aga1 #bdg1 #cjf1 #dej1 #eac1 #ffg1 #ffi1 #fgj4 ,bibel #de1 #caj1 #fcb1 #ffa4 ,bibra #bia1 #eej1 #eef1 #eeg1 #eei1 #efc1 #eif1 #fbc4 ,bir+ucci #dgg1 #eje1 #efi1 #fci4 ,biscia #fgh4 ,biss+ #ahj4 ,bj]rum #ade4 ,blank5horn #fjh4 ,blau #fh4 ,blo* #dcd1 #dci1 #dde1 #ddf1 #ddh1 #eic4 ,blmn] #aae1 #aic1 #bjb1 #bfa-bff1 #bgj-bge1 #bhc1 #bij-bic1 #cjf1 #cbc1 #cbd1 #cbg1 #eah1 #eba-ecc1 #ecf1 #ech1 #edj-edc1 #ede1 #edh-eeb1 #eed-eeh1 #egb1 #eha1 #ehb1 #ehf1 #ehg1 #eij-eic1 #fjb1 #fjg1 #fji1 #fac1 #faf-fba1 #fbg1 #fca1 #fdd1 #ffj4 ,boehm #ccc4 ,boehm] #bja4 ,bod5/$t #dbf1 #fjd4 ,de la ,boe #eaj4 ,de ,bo] #aeh1 #beg1 #cee1 #cgj1 #cgb1 #cgd1 #cii1 #djj1 #djb1 #dje1 #dai4 ,bo]haave #cej1 #cea1 #eaj1 #fda4 ,bhme #eaj1 #fhj4 ,boileau #efj1 #egd1 #eij4 ,boll #ie1 #ii1 #aea1 #afb1 #afc1 #aff-afi1 #aga1 #age1 #aha-ahh1 #aid1 #aie1 #aii1 #bjb-bjf1 #bjh1 #baj-bab1 #baf-bbj1 #bbe1 #bcc1 #bcg1 #bdb1 #bif1 #cbc1 #cdi1 #dca1 #dea1 #ejf1 #eac-eae1 #ffj1 #ffa1 #fff-fgb4 ,bolos aus ,m5des #cj1 #cbh1 #cbi1 #ccj1 #fgd4 ,bolte #fgf4 ,bombe #eae1 #eaf4 ,bonhff] #abb4 ,bonitz #cg4 ,bonwets* #bjj1 #caa4 ,bor*>dt #edj4 ,borelli #eaj4 ,borgognoni #fjf1 #fch4 ,borri*ius #ef1 #fc1 #he1 #ie1 #ajh1 #bag1 #dif1 #fec4 ,bosanquet #bgj4 ,bossi #efe1 #eff1 #efh1 #efi4 ,bttig] #fcc4 ,b\*-,lecl]cq #cj1 #gf1 #aae1 #aea1 #afd1 #aff1 #afg1 #afi-aga1 #ahc-ahe1 #ahh1 #aic1 #aid1 #bjb1 #bjd-bac1 #bag-bai1 #bcc1 #bcd1 #bcg1 #bdb1 #cje1 #caa1 #cab1 #cbb1 #cbg1 #ffa1 #ffb4 ,b\sset #afg1 #agc-agf1 #ahh1 #aie1 #aii-bja1 #baj-bab1 #bag-bba1 #bbc1 #bcb1 #bce1 #bcf1 #bch-bdd1 #bdg-bec1 #bei1 #caj1 #caa1 #ccd1 #ccg1 #cch1 #dca1 #ebf4 ,b[]-,manuskript #dcd1 #dde4 ,boyle #eaj1 #eii1 #fjj1 #fjf4 ,braj5dra ,n? ,sal #dcb4 ,br& #eji4 ,br&t #bah1 #bei4 ,brasavola #fjg4 ,breit] #ahf1 #bjc1 #bje1 #bjf1 #bhd4 ,bridges #did4 ,brief des ,ari/eas #eca4 ,brockelmann #cee1 #cig1 #cih1 #djb1 #dfd1 #fjh1 #fge1 #fgg1 #fha4 ,brockhaus #ega4 ,br[n #did1 #ejg4 ,brugs* #ee1 #agh1 #aha1 #bjj1 #baa1 #bbf1 #bbi1 #bfb1 #bfc1 #bfd1 #bfg1 #bfh1 #bga1 #cjj1 #cja1 #cdg1 #cdh1 #ebj1 #ebg1 #eca1 #ecc1 #edj1 #eda1 #eea1 #egd1 #ehj1 #fab1 #fca4 ,brun #fjj4 ,brunfels #fdc4 ,brunn #ahe4 ,brunn] #fbg4 ,bubac> #djj4 ,bubekr #djj4 ,bu* ,*emu #cac4 -- ,daniel #fad4 -- d] ,erk5ntnis d] ,wahrheit #cid4 -- -- ,jubilen #bba1 #bec1 #caa4 -- -- ,kimija #hi4 -- -- ,naturgeg5/nde #cie4 -- -- ,prie/] #dhd4 -- -- ,s*lssel #ib4 -- -- ,siebzig #dib4 -- -- sieb5 ,himmel #ia4 -- -- ,tetrad5 #gf4 -- -- zwlf ,wss] #dhi4 -- des ,*emes #cac4 -- -- ,*eops #ge4 -- -- ,emanuel #dhi4 -- -- ,imu? #gf4 -- -- ,o/anes #fg4 ,bu*] #bca1 #bdf1 #bej1 #dfg1 #dfh1 #dgc1 #eae1 #ebj1 #eca1 #ecd1 #efj1 #efa1 #efe1 #eff1 #ehg1 #eif1 #eig1 #fcj4 ,b*] d] ,frbekun/ #ca4 ,bu* ,h5o* #aii1 #bbj1 #bba1 #caa1 #cab1 #cac4 ,bu*holz #aee4 ,bu* ,khumu #cac4 -- ,mosis #h1 #bcg1 #caj4 ,b*s5s*tz #eee1 #eef4 ,bu* ,sidra* #ejj1 #fbj1 #fgf4 ,buddha #dcc4 ,bundehes* #edg4 ,br*n] #ecb4 ,burckh>dt #aeh1 #aha1 #ahi1 #aia1 #aib1 #bjd1 #bjg1 #bjh1 #baj1 #bbf1 #bda1 #bdg1 #bij1 #ejd1 #ffa1 #ffb4 ,burhn-i-qati #bif4 ,burnet #abj-abd1 #abg-acc1 #acg1 #ahf1 #eee1 #efc4 ,bus* #eea1 #eec4 ,caelius ,aurelianus #cbi1 #edi1 #fjc4 ,caesalp9us #edi1 #fci4 ,caes> #ede1 #eeg1 #ehf1 #fbg4 ,cajori #fgd4 ,cald]on #dii4 ,cantor #aid1 #cec1 #cgd4 ,capelle #aej1 #aed4 ,c>ajaval #dih4 ,c>aka #dcd1 #dce1 #ddg4 ,c>danus #dgg1 #fec1 #fge4 ,c>neau #fci4 ,c>ra de ,vaux #ij1 #bac1 #bcj1 #bec1 #cib1 #cih1 #dgh1 #fge4 ,casaubonus #fec4 ,cassiodorius #ebc1 #ebi1 #ege4 ,cassius ,dio #aga1 #agb1 #ahd1 #bjg1 #bia4 ,ca/rn #fbi4 ,catalogus codicum a/rologorum graecorum #bjd4 ,cato #efg1 #fdd4 ,causa caus>um #bae1 #baf1 #bah1 #cea1 #cid4 ,cele/9a #fdj4 ,celsus #eh1 #cec1 #ebd1 #eib1 #fcb1 #fgh4 ,c5n9i #dff4 ,*akrapani #dcf4 ,*aldis*e ,orakel #bca1 #bdj4 ,*am #fe4 ,*ampion #dfa4 ,*>aka #dcd4 ,*>ti] #fda1 #fdb4 ,*auc] #dig1 #ejf4 ,*eirkmeta #cj1 #ge4 ,*em #fe4 ,*emes #fe1 #bic1 #bid1 #cjg1 #cjh4 ,*evreul #fc1 #bge1 #bhj1 #cbd1 #die1 #feb4 ,*imas #cjh4 ,*imes #fe1 #gg1 #gh1 #ajj1 #cjh1 #cdc1 #cdf1 #cfa4 ,*osr[ani #dbe4 ,*\-li #dea4 ,*\-,tze #deb4 ,*rat #bea4 ,*ronograph von #ced #bji4 ,*rysippos #ade4 ,*u-,hi #dej4 ,*uw>azmi #dhf4 ,*wolsohn #afe1 #afi1 #agb1 #ahf1 #aia1 #bab1 #bae1 #baf1 #bah1 #bbh1 #beb-beh1 #ceb1 #cig1 #djh1 #ead1 #fce1 #fec1 #ffb4 ,*ymes #fe1 #cih4 ,cic]o #ach1 #bje1 #bgb1 #dhc1 #ebe1 #edi1 #efg1 #egb4 ,clem5 #abf4 ,clem5s ,alex&r9us #ee1 #aia1 #bjj1 #bbh1 #bcf1 #caa1 #cbc4 ,clem5s ,romanus #ahe1 #bbc1 #bbg1 #bdh1 #bec1 #bid1 #cab1 #cac1 #cad1 #cbd4 ,clm5t-,mullet #bcb1 #djj1 #dji1 #fcf1 #feh4 ,clusius #djg4 ,codex ,h]t5sis #fbh1 #fgb4 -- ,m>cianus #ajf1 #cdi1 #ceb1 #fea1 #fed4 -- ,vossianus #ajf4 ,coh5 #feh4 ,cohn #abd1 #abe1 #aef1 #aeg1 #aid1 #bjc1 #bdb1 #bdd1 #bgj1 #cjf1 #ffa4 ,collectanea *emica #ejg4 ,columella #cj1 #ccj4 ,com5ius #fjf4 ,compositiones ad t+5da musiva #dfc1 #dfg1 #dia1 #efa4 ,confucius #ddi1 #dej4 ,conr+ #ef1 #dif1 #fec4 ,con/ant9 ,porphyrog5netes #bhi4 ,con/ant9us ,africanus #fjf1 #fch1 #fdb1 #fde4 ,corneille #dii4 ,cortez #eai1 #eej4 ,co/a #dia4 ,cory #ef1 #gd4 ,crato #fdf4 ,crusius #eic4 ,cumont #afb1 #agd-agf1 #agh1 #ahb1 #ahc1 #ahe1 #ahh1 #aic1 #aif1 #bjf1 #bjg1 #baj1 #baf1 #bca1 #bcd1 #bce1 #bcg1 #bdh-bea1 #ccd1 #efd1 #fae1 #fgj4 ,curtius #edc4 ,cyprian1 hl4 #cac1 #fcd4 ,daf]t #dgc1 #ehg4 ,damaskios #bcg4 ,damig]on #ccd4 ,daniel #aic1 #bab4 ,daniel von ,morley #fgj1 #fgf1 #fgi4 ,dante #ejd1 #ead1 #eae1 #efe4 ,d>danos #ccd4 ,d>emb]g #cbi4 ,daun ,nun #cih4 ,davy #dhe1 #ffj4 ,d$ek9d #bgj4 d',eck/e9 #fjh4 ,de ,laval #eif4 ,de l',ecluse #djg4 ,delitzs* #afh1 #caj1 #cac1 #eba1 #ebh1 #eeb1 #fac4 ,del ,rio #bid1 #dfe1 #dif4 ,demokritos #be1 #bg1 #bi1 #ej1 #ff1 #gj1 #gd1 #gf1 #gh1 #hc1 #hd1 #id1 #if1 #ig1 #ajj1 #ajf1 #ajg1 #aji1 #aac1 #ahf1 #aic1 #bgb1 #bgi1 #bib1 #bii1 #cjc1 #cjd1 #cjg1 #cbh1 #ccd1 #ccg1 #cda-cde1 #cfc1 #djj1 #djd1 #dih1 #fcd1 #fec 7s4 au* ,pseudo-,demokritos74 ,demokritos von ,abd]a #ch1 #acc4 ,de ,pauw #caj1 #dbh1 #dei1 #dfa4 ,depp+ #efj1 #eij4 ,d]5b\rg #fff4 ,de ,r5zi #fch4 ,de ,sacy #dab4 ,desc>tes #dfd4 ,deubn] #abe1 #aig1 #bja1 #bjc4 ,deukalion #aic4 ,de ,mly #def4 ,deuss5 #abb1 #abc1 #abe-aca1 #acc1 #ace1 #acf1 #ach1 #aci1 #ada-aej1 #aee-afb1 #afh1 #agc1 #age1 #ahj1 #ahd1 #aie1 #bab1 #bbj1 #bde1 #bdg1 #cgj1 #chj1 #dcj1 #dca-dcc1 #dch1 #ddg1 #deb1 #ded1 #dfe1 #dhc1 #fad1 #fbc1 #fgi4 ,dhul ,nun #cih4 ,dick9son #ejg4 ,didymos #bah4 ,diels #aj1 #ab1 #be1 #bf1 #ca1 #ce1 #ga1 #ajh1 #aba1 #abb-abi1 #acj-acd1 #ach-ada1 #add1 #ade1 #adg1 #agf1 #ahg1 #aig1 #bai1 #bha1 #bid1 #bif1 #big1 #cjj1 #cbh-ccd1 #cdj1 #cea1 #chh1 #dgj1 #dhc1 #efc1 #eic1 #fdi1 #ffj1 #ffa4 ,di]g>t #bga1 #cjg1 #edh1 #eia1 #eib1 #eid1 #fdb4 ,die sieb5 on5 d] ,f9/]nis #bjj4 ,diet]ici #aeh1 #bac1 #bae1 #beg1 #bii1 #cea1 #cee1 #cfi1 #cgj1 #djb1 #fjd1 #fce4 ,diet]i* #b1 #id1 #abf1 #aga1 #agd1 #agf1 #ahb1 #ahh1 #aib1 #aid1 #aif1 #aih1 #aii-bjb1 #bje1 #bai1 #bbf1 #bbg1 #bcj1 #bcc1 #bce-bea1 #bgc1 #cje1 #caj1 #cbf1 #cdg-cdi1 #cea1 #ebd1 #egf1 #eha1 #fei1 #ffb4 ,dietz #egc4 ,diez #efj4 ,dikai>*os #ahe4 ,dimis*qi #fgg4 ,d9dorf #ecf4 ,diodor #fa1 #ga1 #aji1 #aai1 #afg1 #bfc1 #bfi1 #bgb1 #bgf1 #cbd1 #cce1 #eah1 #ebi1 #eha1 #ehc1 #ehe1 #ehf1 #ehg1 #fbg4 ,diog5es #acc4 ,diog5es ,la]tius #ca1 #ff4 ,diog5es von ,babylon #aea1 #ahg4 ,diokles von ,k>y/os #aig1 #caf4 ,diokletian #bgj1 #bgd1 #edi4 ,dion ,*ryso/omos #abj1 #adf1 #aij4 ,diophantes #cec4 ,dioskoros #if4 ,dioskurides #aj1 #ab1 #af1 #bj-bd1 #ce1 #dh1 #di1 #he1 #ib1 #ih1 #ajg1 #bhd1 #bhi1 #cjb1 #cbe1 #chd1 #ege1 #ehd1 #eib1 #fjb1 #fcb1 #fcc1 #fdc1 #fdd1 #feb4 ,db]e9] #fbj4 ,dodonaeus #fdc4 ,do]+ #eaj1 #efc4 ,domaszewski #bjg1 #bia4 ,domb>t #ahe1 #cac1 #ccd4 ,don ,juan ,manuel #dih4 ,dorn #eih1 #fci4 ,d\tt #dbi1 #fgi4 ,dozy #beb1 #bec1 #bee1 #cjc1 #dfd1 #ffc4 ,dressel #ahe1 #bbc1 #bbd1 #bbg1 #bdh1 #bec1 #bid1 #cab4 ,drews #eab4 ,drexel #bcd4 ,drexl] #bbe1 #bcd1 #bie1 #egf4 ,dryd5 #dii4 ,ds*abir #cfc1 #djg1 #dhe-dhg1 #dhi1 #dib1 #fcf1 #fef1 #feg1 #fge4 ,ds*abir ,ibn ,hajjan #cfc4 ,ds*af> ,alsadiq #cfc4 ,ds*ami #bac1 #dbh1 #fch4 ,ds*elal$d9 ,rumi #dbg4 ,dbn] #ecf4 ,ducange #cfj1 #dha1 #efj1 #efa1 #efc1 #efh1 #egc1 #fdb1 #fec4 ,dunn #bfc4 ,dr+ #dig1 #ejf4 ,dut5s #dgg4 ,duval #dj1 #da1 #chh1 #fdh1 #fee1 #feh1 #ffc4 ,dyr(f #dbj4 ,dziatzko #egf4 ,ea/lake #cbc1 #dfb1 #dff-dfh1 #dgj1 #efj1 #feg4 ,eb]s #fdb4 ,eb]t #efj4 ,edrisi #bfd 7s4 ,alidrisi74 ,ehr5feld #ddh1 #dei4 ,ehrismann #fgc4 ,eibn] #hh4 ,eisele #abe4 ,eisl] #abe1 #abf1 #agh1 #bjg1 #bbi1 #bcb4 ,eitrem #abf1 #aih1 #bbe1 #bbf1 #cbe4 ,emp$okles #abf1 #acj1 #acb1 #ach1 #ahf1 #caf1 #cag1 #eee1 #ffd1 #fgg4 ,encellus #fdj4 ,enc9a #dih4 ,engel #die4 ,ennead5 #aeh4 ,ennius #edi4 ,enzyklopdie des ,islam #ij4 ,ephem]id5 des ,demokritos #cbi4 ,ephraim #de1 #bhg1 #bih4 ,epiktet #ade4 ,epikur #add1 #fgg4 ,epim5ides #abf1 #ccd4 ,ep9omis #ace1 #acg4 ,epiphanios #che4 ,erasi/ratos #add1 #aig1 #cag4 ,era/us #eji4 ,erdmann #ecc1 #egg4 ,erman #ee1 #fc1 #ff1 #agg-ahb1 #aia1 #bfb1 #bfd1 #bfg1 #bfh1 #bgd1 #dja1 #eca1 #edj1 #fca4 ,erman-,krebs #bfb1 #eea1 #fge4 ,ers* #bha1 #fdj4 ,ers*-,grub] #dhe4 ,es*] #bhi1 #ecb1 #ecf4 ,esdra #aic4 ,esdra1 #d4 ,bu* #aii1 #bba1 #ebg4 ,e? #dab1 #dac1 #fcf4 ,eti5ne #fec4 ,eudoxos #aic1 #bjc4 ,eug5ios #fi4 ,euhem]os #ehg4 ,euklid #cgb1 #dbb1 #ffb4 ,euphrades #bhg4 ,euripides #abe1 #abf1 #acc1 #ahf1 #fag1 #fdd4 ,eusebius #ef1 #aji4 ,eusebius ,pamphilos #ge4 ,eu/a?ios #baf4 ,evangelium1 gno/is*es #bdd4 -- ,johannis #aie4 -- ,lukae #bea4 -- ,mat?aei #ffi4 ,evax #ccd4 ,eze*iel #bba1 #beb1 #dig1 #eca1 #egi1 #ehf1 #fcb1 #fdj4 ,fab] #efa4 ,fabricius #egc1 #ehg1 #eih1 #fbd1 #fcb1 #fdj1 #fdb1 #fec1 #fed4 ,fa-,hi5 #ddc4 ,fahz #aib1 #bja1 #bjc1 #bdh4 ,fairholt #ejf4 ,faulmann #afi1 #eeh1 #eei1 #egh1 #ehi1 #faj1 #fac1 #fad4 ,fe*n] #dic4 ,feight #faj4 ,feldhaus #bfc1 #bfg1 #bgc1 #bib1 #bii1 #ebb1 #ebi1 #ece1 #ecf1 #edd1 #eea-eed1 #eeh1 #eei1 #efd-efi1 #ege1 #egg1 #egi1 #ehi1 #fji-faj1 #fab1 #faf1 #fai1 #fbc1 #fbe1 #fbg1 #fbi4 ,feldhaus-,kl9ck[/rm #ebh4 ,f]rol #fge4 ,fe/us #efb1 #egb1 #ehg1 #eic1 #fgh4 ,fie*t] #eed4 ,figui] #bge1 #bgh1 #cbd1 #dif4 ,fihri/ #df1 #ej1 #fe1 #ff1 #fh1 #ajd1 #age1 #dbj1 #dba1 #dhf1 #feg4 ,fillon-,audiat #ejc1 #fbj4 ,fimm5 #abd4 ,f9n5 #bcg4 ,fioravanti #dff4 ,firdusi #cjj1 #dbe1 #ead1 #edg1 #fad1 #fcg1 #fgc4 ,firmicus ,mat]nus #ff1 #aha1 #bjh1 #bac1 #bad1 #bcd1 #bhc1 #bhf-bhh1 #cbb1 #cbd1 #cbg1 #ccd1 #cdi4 ,fis*] #fcc1 #fgj4 ,fitagurus #djd4 ,flavius ,josephus #fac4 ,fleis*] #bcj1 #big4 ,fl9d]s-,petrie #faj1 #fab4 ,flckig] #eii1 #fdf4 ,fol5go #fgi1 #fhj4 ,=big] #eia4 ,=r] #bia1 #bib1 #eai1 #ebb1 #ebc1 #ebe1 #ebh-eca1 #ecc1 #eci1 #edb1 #edd-edf1 #eec-eeh1 #egd-egf1 #ehg1 #ehi1 #eij1 #fac1 #fae-fag1 #fba1 #fbf-fcj4 ,f\quet #bfb4 ,f\rnel #fci4 ,foy #faa4 ,francisque ,mi*el #eja4 ,franke #dej1 #dea1 #ded4 ,franz #egb4 ,freise #bfi1 #ebd1 #edc1 #eee1 #eei1 #efa1 #egb1 #eia1 #eic1 #fjj1 #fja1 #fji1 #fad1 #faf1 #fai1 #fbb1 #fbd1 #fbg4 ,freud #dif4 ,freud5?al #bhg4 ,friboes #ebd1 #eib1 #fcb1 #fgh4 ,fri$la5d] #ahe1 #aij1 #aic1 #bje-bjh1 #bab1 #bai1 #cjh1 #cbg1 #ebd1 #ecb1 #edh1 #eha1 #ehf1 #fag1 #fba1 #fcd1 #fdd1 #ffh4 ,fri$lieb #fb4 ,frohs*amm] #dic4 ,fu*s #ha1 #abg1 #ahh1 #aig1 #bjb1 #cbg1 #eac1 #eae1 #eaf1 #ebd1 #ega1 #ehb1 #eib1 #fba1 #fcb1 #fdd1 #ffc1 #ffg1 #ffh4 ,fuhse #fbh4 ,fujikawa #dee1 #dfa4 ,furtwngl] #bff4 ,gal5os #ib1 #abg1 #aca1 #ahc1 #cbh1 #cec1 #cfc1 #dib1 #ege1 #eib1 #fjc1 #fjd1 #fcc1 #fdc1 #fdd1 #ffh1 #fgc1 #fha4 ,galilei #fje4 ,gans*9ietz #aie1 #bfi1 #fjc1 #ffc4 ,g>be #abd1 #dca-dcc1 #dcf1 #ddj1 #dda1 #ddh4 ,g>cia da ,orta #ehi4 ,g>cilasso de la ,vega #ebj4 ,g>zoni #eje4 ,gass5di #dfd4 ,ga?as #edg4 ,gauti] #gb4 ,geb] #cfc1 #cfd1 #cha1 #dib1 #did1 #ejc1 #ead1 #fef1 #feg1 #fge4 ,gebh>dt #dhc4 ,gehl] #eaa1 #eag4 ,gehri* #age1 #bdh4 ,gellius #afh4 ,g5! #ece1 #eeh1 #ehe1 #ehi4 ,geoponika #ge1 #aad4 ,georgios ,synkellos #ca1 #ge1 #bic1 #cca4 ,g]cke #aee1 #dhc1 #faf4 ,g]h>d von ,cremona #dfe1 #fjd1 #fce1 #fde4 ,g]l& #e1 #fgf4 ,gesn] #dfe4 ,ghajat #beb1 #bee1 #ead4 ,gibbon #bhi4 ,gigli #fgi1 #fha4 ,gilb]t #abj-abb1 #abf-acb1 #ace-adb1 #ade-aej1 #aee1 #aig1 #aii1 #cjf1 #fgg4 ,gildemei/] #bie1 #bif1 #big1 #bii1 #djh1 #eae1 #fee4 ,gilgames*-,epos #fac4 ,gilgil #dhi4 ,gil ,v9c5te #dih1 #dii4 ,giry #dgj-dgb1 #efa4 ,glas] #ehg4 ,glaub] #eii1 #fjj4 ,gmel9 #feb1 #fed4 ,goebel #abc1 #aca-acd1 #aig4 ,goe! #aeh1 #die1 #dif1 #ejc1 #fbj4 ,gbel #eei4 ,goguel #ffh4 ,goguet #cej4 ,gold5e ,leg5de #gb4 ,goldzih] #cfi4 ,gol5is*eff #ehg4 ,gll #fcc4 ,gomp]z #abc1 #abg1 #aca1 #acb1 #acd1 #ace1 #acg1 #aec1 #ahh1 #bja1 #bdf4 ,goss5 #ge4 ,gotama #dcc4 ,go!9 #bda1 #bdb1 #bdc1 #bei1 #ejf4 ,gtz #ehc1 #ehe4 ,gov9da #dcg4 ,g[] #eje4 ,graebe #feh4 ,graefe #beh4 ,graesse #gc1 #dif4 ,grang] #bfb4 ,graves #fbd4 ,gray #agc1 #bah1 #bea1 #edg4 ,gregorovius #aij1 #aic1 #aid1 #bjg1 #bjh1 #bdg4 ,gregor von ,t\rs #eff1 #fgd4 ,gressmann #bja4 ,greve #bac1 #caa1 #dbj-dbc1 #eff1 #fje1 #fcg4 ,griff9i #dfe4 ,groag #bia1 #bib4 ,gronau #aea4 ,groes gyptis*es ,traumbu* #bjg4 ,grot #fcb4 ,grube #ddi1 #dej-dfa1 #fbc4 ,grub] #ehi1 #fdj4 ,grub]s #bha4 ,gruhn #egj4 ,grun] #cci1 #fed4 ,grnwald #ecd4 ,grnw$el #ddd4 ,gruppe #abe1 #abf1 #ahf1 #bjc4 ,gsell #bfb1 #bfc1 #ech1 #eci1 #eej-eeb1 #eed1 #egj1 #egh1 #ehj1 #ehe1 #ehf1 #eib1 #fji-fab1 #faf1 #fai1 #fbe1 #fbf1 #fcj1 #fca4 ,gu>es*i #agj1 #dfj1 #dfa1 #dfg1 #dfh1 #dgj1 #dgb1 #dgc1 #dgg1 #eje1 #fci1 #feg4 ,gub]natis #dec1 #fbd4 ,gudeman #fah4 ,gu]tl] #fbe4 ,guhrau] #ejg4 ,guilelmus de ,saliceto #fch4 ,guillaume de ,loris #ejj4 ,gumm]us #bia1 #cae1 #dff1 #eah1 #eef1 #fba4 ,gundel #aea1 #aeb4 ,gunkel #bba4 ,gn!r #cjf1 #fgd1 #fge4 ,guy>d #bec1 #djc4 ,hackmann #ebe1 #fbi4 ,hadfield #fbd4 ,hadrian #aij4 ,hads*i ,khalifa #dhf4 ,haeb]le9 #bdd4 ,ha$icke #fjg4 ,haes] #aic1 #fci4 ,hafis #dbg1 #fcg4 ,ha9h(] #fjj4 ,hall] #bg1 #cbi1 #dih1 #egj1 #ehh1 #fdc4 ,hamasa #fcg4 ,hamm]-,j5s5 #aci1 #ffj4 ,hamm]-,purg/all #cjj1 #chg1 #dbf1 #dbg1 #fjj1 #fjd1 #fje1 #fcg1 #fch4 ,hampe #eji4 ,hanbury #def1 #deg1 #dei4 ,hanemann #fae1 #fai4 ,hans5 #eaa4 ,h>d] #bje4 ,h>d\9 #fec4 ,h>nack #gb1 #gd1 #ge1 #aef1 #aeg1 #aij1 #aib1 #aie1 #bjj1 #bji1 #bbb1 #bbc1 #bce-bcg1 #bdj1 #bda1 #bdg1 #bdh1 #bij1 #caj1 #dhc1 #efg4 ,h>tmann #aeh1 #dbd4 ,hase #eff4 ,hassan ,alrammah #cid1 #dgh4 ,hasse #aeh4 ,haub] #fhj4 ,haug #ehe4 ,haupt #aib1 #fja4 ,haurau #did1 #fed4 ,haus] #daj4 ,hav]field #ehe4 ,hawes #ejf4 ,hawk9s #dfe4 ,hea? #ceb4 ,he*t #bfb4 ,heeg #ccj4 ,hehn #afh1 #eei4 ,he9ri* von ,neu5/adt #egc4 ,he9sius #fgb4 ,he9tze #bbc4 ,he9ze #abb1 #ade1 #adf1 #adh1 #adi1 #aej1 #aed1 #aef-aei4 ,hekataios von ,milet #cce1 #ege1 #ehb1 #ehe1 #eic4 ,held #dff4 ,heliodor #eah4 ,heliodoros #ie1 #bfe1 #ffb4 ,hellanikos #fah4 ,hell #fgc4 ,helm #fcj4 ,helmrei* #fcb4 ,h5ckel #eii4 ,h5necke #gb1 #bbb1 #bbc1 #bdd1 #caa4 ,h5o* #aic1 #aid1 #bbj1 #bid1 #cbb4 ,h5ri* #egg4 ,h5s*el #fdb4 ,hephai/ion #hi1 #ib1 #bjh1 #fgj4 ,hephai/os-,ptah #gg1 #hi1 #ib4 ,h]akleides #ahg4 ,h]akleios #aje4 ,h]aklit #abb1 #abf1 #abi1 #ach1 #ade1 #adg1 #adh1 #aic1 #aig1 #bca1 #bdc1 #bdf1 #cae1 #cag1 #dcb1 #dih4 ,h]aklit d] ,/ok] #ffa4 ,h]aklius #dfh1 #dga1 #dgb1 #eij4 ,h]d] #fgb1 #fhj4 ,h]gt #ehe4 ,h]mas s4 ,hirt des ,h]mas4 ,h]mes #ed1 #fb1 #fc1 #gj1 #ga1 #gf1 #gg1 #hg1 #ie1 #ig1 #ih1 #ajj1 #aja1 #ajf1 #aic1 #bcb1 #bec1 #bid1 #cje1 #cji1 #cac1 #cbb1 #ccg1 #cda-cdf1 #cef1 #cfa-cfc1 #chc1 #cig1 #cih1 #djd1 #dae1 #dia1 #did1 #ejf1 #ffd4 ,h]mes ,i4 #beg4 ,h]mes ,logios #adi4 ,h]mes-,?ot #ff4 ,h]mes ,trismegi/os #eg1 #eh1 #hg1 #bca1 #bec1 #ccd1 #cce1 #cfj1 #chc1 #djd1 #dcg1 #fgj4 ,h]metis*e ,s*rift5 #ee1 #bbh4 -- ,unt]su*ung5 #ahc1 #bjc4 ,h]odot #d1 #dh1 #ff1 #aja1 #aai1 #abd1 #afg1 #afi1 #agf1 #ahf1 #bja1 #bfe1 #bff1 #bgb1 #chc1 #eah1 #ebc1 #ebf1 #ecj1 #ecb1 #ehf1 #fae-fai1 #fbg1 #ffh4 ,h]on von ,alex&ria #he1 #fjc4 ,h]rmann #bja1 #bfe4 ,h]tl+ #fgi4 ,h]tz #ahj1 #bff1 #chc4 ,h]zfeld #eje1 #fha4 ,hesiod #acf1 #adf1 #aee1 #ecb1 #ech1 #ega1 #ehb1 #fjh1 #faf1 #fag1 #fdd4 ,hess #ead1 #fha4 ,hesse #dfb1 #efj4 ,hesy*ios #efb1 #egb1 #fah1 #fcc1 #fdd1 #fgh4 ,hesz #fgi4 ,heumann #fee4 ,heyd #ega1 #ehh1 #eij1 #fac1 #fbf4 ,hi]onymus1 hl4 #bji1 #fcc4 ,hi]o!os #ajh1 #fcd4 ,hill] #fgj4 ,himmelfahrt ,arda ,virafs #aii4 ,himmelfahrt ,mosis #bjj4 ,hiortdahl #deg-dfj4 ,hipp>*os #ahg1 #bjc4 ,hippias von ,elis #dhc4 ,hippokrates #ej1 #abg1 #aca1 #ahg1 #ahh1 #aig1 #bjb1 #bif1 #caf1 #cbg1 #cbi1 #ebd1 #ega1 #ege1 #ehb1 #ehd1 #eib1 #fbj1 #fcb1 #fdc1 #fdd1 #fei1 #ffc1 #ffg1 #fgh4 ,hippolytos #ccd1 #fjc4 ,hipponax #adc4 ,hirs*b]g #edh4 ,hirs*b]g-,lipp]t #eid1 #fjj1 #fjc1 #fce1 #fgc1 #fgh1 #fha4 ,hirt des ,h]mas #aie1 #bbb1 #bcj1 #bda1 #dhc4 ,hir? #dfa4 ,hitzig #bic4 ,hiu5-,?sang #dja1 #dcf1 #ddc1 #edg1 #eei1 #egj1 #ega1 #egh1 #eie4 ,hjelt #feg4 ,hoang-,hi #dea4 ,hodges #ef1 #gd4 ,hoef] #di1 #ef1 #he1 #ahh1 #aih1 #bbd1 #bcc1 #bge1 #bgg1 #bgh1 #bhj1 #bhd1 #dfh1 #dgg1 #dgh1 #dhf1 #die1 #efc1 #feb1 #fee4 ,ho]nes #eah1 #ech1 #eci1 #edb-edf1 #eej-eei1 #egd1 #ege1 #fjh1 #faa-fag1 #fba-fbc1 #fbf1 #fbg1 #fha4 ,ho]nle #dcd4 ,hf] #edi4 ,h(fmann #dj1 #ea1 #fd-fg1 #ge1 #id1 #bge1 #bha1 #bhb1 #bhi1 #bia-bih1 #cjj-cac1 #cbg1 #ccd-ccg1 #ceb1 #cei1 #chh1 #chi1 #eej1 #fej1 #fee4 ,h(mann #bia1 #dcf1 #ddh1 #egb1 #eia1 #eie1 #feh4 -- ,k4 ,b4 #ecc1 #efc1 #egj1 #ege1 #fei4 ,hoh5heim #ejh4 ,hohes ,li$ #fja4 ,holl&a #efb4 ,holzmann #ffa4 ,hll5fahrt d] ,i/> #afh1 #ahj4 ,hls*] #aef4 ,hom] #d1 #df1 #gd1 #aba1 #adf1 #aee1 #bjc1 #bbd1 #bch1 #beg1 #bfb1 #bhc1 #bhh1 #eca1 #ecb1 #ecf1 #edc1 #edh1 #eee1 #ehb1 #faf1 #fag1 #fai1 #fbj1 #ffj1 #ffa1 #ffg4 ,hom]is*e ,hymn5 #ahh4 ,hommel #afc1 #afe1 #agj1 #agb1 #bfb1 #cef1 #chh1 #ebj1 #ebc1 #eca1 #egh1 #fac1 #fca1 #fcb1 #ffa1 #fgd4 -- ,w4 #eie1 #eif1 #eig1 #eii1 #fcj4 ,hone9 ,ibn ,i%aq #chb4 ,hoops #ebb1 #ebe1 #ece1 #ecg1 #eci1 #edd1 #ede1 #edf1 #edh1 #eej1 #eeb1 #eed1 #eef-eeh1 #efj1 #efa1 #efe1 #eff1 #efi1 #egc1 #egf1 #egg1 #eha1 #fae1 #faf1 #fah1 #fba1 #fbg1 #fbh1 #fbi1 #fha4 ,hoppe #fei1 #fgd4 ,horapollon #bha1 #cja4 ,horaz #ahd1 #bbe1 #efg1 #egb1 #ffi4 ,horn #bdd1 #chc1 #dbe1 #efa4 ,hort5 #ffd4 ,h\das #dj1 #chh1 #fdh1 #feh4 ,hovorka #bde4 ,hrozny #bdg4 ,hu>t #fff4 ,hbn] #bhd1 #ehc-ehf1 #fba1 #fbg4 ,hbott] #dee-dei4 ,hut #cej1 #fdb4 ,hls5 #edi1 #eee1 #eef1 #efb1 #efg1 #efh4 ,hults* #aea1 #ahf1 #ahg1 #bia1 #ceb1 #dcc1 #ebj1 #ebb1 #ecc1 #egf4 ,humboldt #bff1 #cdi1 #che1 #dec1 #eai1 #ebj1 #ecc1 #ecd1 #ecg1 #eej1 #egg1 #ehb1 #fje1 #fjg1 #fea1 #feb4 ,hmm]i* #ech1 #egi4 ,hunan ,ibn ,i%aq #cij4 ,hus] #ecd1 #eig1 #fci4 ,hs+ #cdg4 ,hydaspes #aga4 ,hyg9us #aji1 #ebc1 #ebi1 #eed1 #ege1 #eha4 ,hy/aspes #ahb4 ,iambli*os #ee1 #fh1 #afj1 #bjj1 #baj1 #bbh1 #bdj1 #bed1 #beh1 #cda1 #dhc4 ,iatroma!matika #bcc4 ,ibel #eec4 ,ibn ,adf> #ceh4 ,ibn ,ads*> #ceh4 ,ibn ,al,arabi #daf4 ,ibn ,al,auwam #bcb1 #djj1 #dji1 #fcf4 ,ibn ,albait> #dab1 #dba1 #fcf4 ,ibn ,alfaqih #bii1 #cii4 ,ibn ,almutazz #efe4 ,ibn ,alwahs*ijah #bed1 #bef4 ,ibn ,alw>di #ehh4 ,ibn ,amram #dgh4 ,ibn ,bads*a #djb4 ,ibn ,bads*run #dfe4 ,ibn ,bait> #dab1 #dba1 #fcf4 ,ibn ,bassam #dji4 ,ibn ,ds*ulds*ul #dhi4 ,ibn ,hauqal #bec1 #djj1 #djc1 #egh4 ,ibn ,jam9 #dbg4 ,ibn ,khaldun #ceg1 #dai1 #dbi4 ,ibn ,khallikan #dhf4 ,ibn ,khordadhbeh #bef1 #beh4 ,ibn ,mansur #dab4 ,ibn ,masawaih #fha1 #fhb4 ,ibn ,qutaba #fjc4 ,ibn ,ru/eh #fbe4 ,ibn ,said #bef1 #beh1 #ehe4 ,ibn ,s>afiun #fjd4 ,ibn ,s9a s4 ,avic5na4 ,ibn ,wahs*ijah #ceb1 #dae4 ,idel] #ajc1 #ajh1 #ahd1 #bcc1 #eha1 #ehg1 #fed4 ,iflatun #djj4 ,ignatius1 hl4 #ffh4 ,ilg #dgb1 #dgc1 #efj1 #efi1 #fbf4 ,imhotep #ed1 #aid4 ,immis* #adc1 #fah4 ,imu? #ij1 #cac4 ,ir5u #bde1 #cab1 #ffb4 ,isidorus #bji1 #bbg1 #bgd1 #cbg1 #dfh1 #dib1 #efb1 #efd1 #efh1 #egb1 #ehg1 #fgc4 ,isis #fc1 #ajg1 #aaa1 #cce1 #ffd4 ,israelson #ahc1 #ege1 #fjc1 #fcc1 #fdd4 ,i/>s ,hll5fahrt siehe ,hll5fahrt d] ,i/>4 ,i-,ts+ #ddc1 #ddd1 #ddf1 #ded1 #dee1 #fbc4 ,jacob #cec1 #ffc1 #ffe1 #fff1 #fgc-fgg4 -- ,p4 ,l4 #dif1 #ejc1 #fgi1 #fhi4 ,jacobus a ,vorag9e #gb1 #bdd4 ,jacobs #fed4 ,jacoby #gd1 #ege1 #ehg4 ,jaqubi #bfe4 ,jaeg] #adb1 #ade4 ,jamnes #fh4 ,jaqut #bii1 #djc1 #daa1 #ehh4 ,ja/r[ #afb4 ,jaub]t #fje4 ,jean ,clop9el #eja4 ,jebb #dgh4 ,jehan le ,begue #dgi4 ,jell+haus #ejj1 #fbj1 #fgf4 ,j5n+s #dif4 ,j]emias #afb-agb1 #age1 #agf1 #ahj1 #ahd1 #aib1 #bab1 #bad1 #baf1 #bai1 #bbj1 #bdf1 #beb1 #cdg1 #eba1 #ebh1 #eda1 #egd1 #fac4 -- 7,prophet7 #fae1 #fcb4 ,jess5 #bja1 #bhi1 #ecb1 #efd4 ,jesus ,sira* #aid4 ,johannes #gj1 #ccd1 #cdc1 #cdd1 #cdf1 #dhd1 #ffd4 ,johannes-,akt5 #gb4 ,johannes ,cassianos #bid4 -- ,damask5os #aji4 -- de ,sancto ,am&o #dab1 #eij1 #fch4 -- ,hispal5sis #bag4 -- ,plate>ius #fch1 #fdf4 -- von ,antio*ia #bhi4 ,johanns5 #fai1 #fbg4 ,jollivet-,ca/elot #eab1 #eac4 ,jolly #dcj1 #dcd1 #dcg1 #ddd1 #ddf-ddh1 #ebf4 ,jol[icz #fjd1 #fcg4 ,joret #dee4 ,josephus #ffh4 ,j\rda9 #ceh1 #fed4 ,julianus ,apo/ata #ecd4 ,juli5 #dfa4 ,jli*] #gd1 #bbc4 ,jungius #eii4 ,ju/i #agd1 #bbj1 #eaa4 ,ju/9ianus #ajf1 #aaa4 ,ju/9us #ahd1 #ahe1 #caa1 #cac1 #fbj4 ,juv5al #ff1 #aha1 #fcd1 #ffh4 ,kabbala #bid1 #ccf4 ,kahlbaum-,g$5ks*rift #bga1 #cjg1 #dja1 #djd-djf1 #daj1 #daa1 #dah1 #dcf1 #dcg1 #dda1 #ddg1 #deg1 #dhf1 #eag1 #eca1 #edj1 #edc1 #eej1 #eea1 #eed1 #ege1 #eha1 #eid1 #fjf1 #fbc1 #fbi1 #fcb1 #fch1 #fdi1 #ffc4 ,kalewala #ebe1 #edf1 #eia1 #fbi4 ,kalewipoeg #ebe1 #edf1 #egd1 #eia1 #fbi4 ,kallah wa ,dimnah #cfi4 ,kallab #feh4 ,kallima*os #adc1 #ccj4 ,kalli/h5es #dia4 ,kanada #dcc4 ,kannegiess] #eae4 ,kant #afh4 ,kantelet> #eia4 ,k>abacek #dah1 #efa1 #eic1 #eif4 ,k>o #eec1 #eed1 #eee4 ,kautzs* #aee1 #ahe1 #aii1 #bjj1 #bab1 #bbj-bbc1 #bec1 #caa1 #cab1 #ebg1 #eca1 #egi1 #fcc4 ,kaye #fge4 ,kays] #bae1 #baf1 #bah1 #cea1 #cid4 ,k$r5os #bab1 #bid4 ,keim #bad1 #baf1 #bej4 ,kell] #bjj1 #bcd1 #bdf1 #bff1 #cjf1 #dih1 #ecb1 #ffg4 ,kelsos #bad1 #baf1 #bah1 #bbb1 #bej4 ,kepl] #fgf4 ,k]n #abd-abf1 #fah4 ,khalid ibn ,jazid ibn ,muawijah #ceg-cei1 #dhc4 ,khem #fe4 ,khumu #bid4 ,khunra? #eaj1 #fdf4 ,kiep]t #efb4 ,kiessl+ #ecf1 #egh1 #ehd1 #fjh4 ,kimas #fe1 #cjh1 #cih4 ,kir*] #eg1 #bhh1 #cej1 #eaj1 #fdc4 ,klapro? #dfj4 ,klean!s #ade4 ,klebba #bde1 #cab1 #ffb4 ,kle9 #ffj4 ,kleopatra #ej1 #fg1 #gc1 #hd1 #cjd1 #caj1 #ccb1 #cdc1 #cdd1 #cde1 #cec1 #cih1 #djd4 ,kliem #ceb4 ,kl9ck[/rm #bii1 #ece1 #eea4 ,kl9k5b]g #fag4 ,kluge #eff1 #fjj4 ,knaack #ge1 #abf1 #ffa4 ,kob]t #bga1 #ceb1 #ddf1 #efa1 #eha1 #fca1 #fcb4 ,ko* #dfg4 ,k*ly #dgi4 ,koeb] #dja4 ,koelreut] #eaa4 ,khl] #bea4 ,ko-,hung #deg4 ,kolbe #feg4 ,koldewey #ffh4 ,kom>ios #ej1 #ea1 #cjd1 #cch1 #cda-cdf4 ,komm5tator #hg4 ,knig #agb1 #bdg4 -- ,m>*us #dgh4 ,kopp #a1 #aj1 #bh-ca1 #cc1 #di1 #ea1 #fd1 #gb1 #he1 #ic1 #if1 #ajb1 #ajf-ajh1 #aai1 #bbf1 #bbg1 #bfe1 #bge-bij1 #bic-big1 #cjj-cjc1 #cab-cad1 #cai1 #cba-cbd1 #cbg1 #cdi1 #ceg1 #cfc1 #cgg1 #dja1 #djf1 #dbi1 #dfh1 #dgg1 #dgh1 #dhb1 #dhf-die1 #ejd-ejg1 #eji-eaa1 #egc1 #eig1 #eii1 #fdj-fdb1 #fdi-fed1 #fgi4 ,koran #beb1 #bfe1 #caa1 #ead4 ,kornemann #eah1 #ebd1 #ebi4 ,kortum #eaa4 ,kosmas #ajg1 #big1 #cdc1 #cdh4 -- ,indikopleu/es #ddf4 ,k\t #edh4 ,krates #dd1 #bea1 #cci1 #cdd1 #cei1 #cfa1 #cfc4 ,krates von ,mallos #ffa4 ,krause #bjb1 #bgb1 #cjf1 #cbg1 #chf1 #ecf1 #fba1 #fcc1 #fdd4 ,krebs #bfb1 #bfd1 #bfh1 #bgd1 #eca1 #edj4 ,krem] #ceg1 #dbh1 #dfd1 #ebf1 #ebg1 #ecj1 #edg1 #edh1 #egf1 #fjc1 #fbd-fbf1 #fcg4 ,kreutzwald #ebe4 ,kreutzwald-,lwe #ebe4 ,kreutzwald-,neus #ebe4 ,kritodanus #bjh4 ,kriton #fcc4 ,krok] #eji4 ,kroll #age1 #ahc1 #aic1 #bja1 #bjh1 #baj1 #bbf1 #bbh-bcd1 #beg1 #bhf1 #bhh1 #ccf1 #cch1 #cdj1 #cdi1 #chc1 #fba1 #fgj4 -- ,e4 #aif-bja1 #bbi1 #bcj1 #bcd1 #bce1 #bch1 #bci1 #bdb1 #bdc1 #bdf1 #bea4 ,krone #ff1 #ie4 ,kronfeld #bde4 ,krg] #gd1 #bbc4 ,ktesias #bja1 #bfe1 #ebe1 #ecj1 #ecf1 #ehg1 #fja1 #fbd4 ,kubits*ek #bia1 #bib1 #ceb1 #cec4 ,kugl] #abb1 #afb-afg1 #ahd1 #cjf1 #dcj1 #dej4 ,kuhn]t #eah1 #egf4 ,kunckel #eaj1 #fda4 ,kung #ddi4 ,kung-,fu-,tze #ddi4 ,kyranid5 #baa1 #bcc1 #chd4 ,labat #ecd4 ,labb #fed4 ,lactantius #aha1 #bbg1 #caa4 ,lad5burg #dj1 #ea1 #fa1 #cei1 #fej4 ,lag>de #fag4 ,lag]crantz #b1 #aj1 #ab1 #ad1 #bb1 #be1 #bf1 #ccb1 #fej4 ,l&au] #eia4 ,lane #fgb4 ,lang5 #bbc4 ,langkavel #fdc1 #fde4 ,langlois #die1 #ejj4 ,lao-,tze #dej1 #deb1 #ded4 ,lapid>io #bae4 ,la ,porte du ,!il #dgg1 #feb4 ,l>feld #fgb4 ,las ,casas #egj4 ,latte #eef4 ,latz #bhi1 #dhe1 #fdj4 ,lauf] #ddd1 #ecf4 ,laur5tius ,lydus #aga4 ,laurie #bfb4 ,laut]e ,brd] s4 ,s*rift5 d] treu5 ,brd]4 ,lay>d #agj4 ,leb5 ,adams und ,evas #bbc4 -- ,josefs des ,zimm]manns #bjj4 ,lecl]c #cee1 #ceg1 #ceh1 #cgj1 #cig1 #cii1 #djj-djb1 #daj1 #fed4 ,leemans #a1 #b1 #bha1 #cja1 #cbe4 ,leg5da aurea #bdd4 ,legge #ddc4 ,lehmann #agc1 #agd1 #aib1 #dif4 ,leibniz #ejg1 #fdj4 ,leid5] ,papyrus #b1 #d1 #dc1 #de1 #df1 #fg1 #gd1 #id1 #bcg1 #bgf1 #bgh1 #cbe1 #ccj-ccb1 #cci1 #cdh1 #cej1 #dfh1 #dgj1 #dga1 #ehj1 #fcd1 #ffj4 ,leipoldt #fge4 ,leitzmann #eaa4 ,lemcke #dih4 ,lemm #ceg1 #fac4 ,l5glet du ,fresnoy #dif1 #fed4 ,l5ormant #afd1 #afe1 #aff1 #afh1 #afi1 #agc1 #age1 #bac1 #bcd1 #bej1 #cjf1 #eah1 #eba1 #ebc1 #eca1 #ecg1 #eda1 #eec1 #eef1 #eeg1 #eei1 #egh-eha1 #ehh1 #ehi1 #eic1 #eif1 #fjg-fji1 #fab1 #fbj1 #fbb1 #fbc4 ,l5z #chd1 #fcc1 #fdc4 ,leo ,africanus #dbi1 #eij1 #fcf4 ,lepsius #d1 #bjj1 #bdf1 #cdg1 #ecj1 #eca1 #faa1 #fab1 #fac1 #fae4 ,less+ #dfh1 #dgb1 #dgc4 ,letronne #cdi4 ,leukippos #acc1 #ach1 #ahf1 #cjg4 ,lex ,cornelia de falsis #bhf1 #bij4 ,lex] #egc4 ,lexikon d] #cb4 ,li-,dsi #fbb4 ,libavius #eaj1 #eih1 #fjj1 #fdj1 #fda1 #fdf4 ,lib] de septuag9ta #cfg4 -- sac]dotum #dhd1 #fcf4 -- trium v]borum #ceg4 ,li*t5b]g #bfb1 #cea1 #eaa1 #ebb1 #eda4 ,liebig #eab1 #feh4 ,lieble9 #ecj1 #eca1 #eea1 #fca4 ,li-ki #dea4 ,lilly #ejf4 ,l9demann #bji1 #efb1 #egb1 #eic1 #fgh4 ,l9os #aee1 #bcf4 ,lion>do da ,v9ci #eje4 ,lipp]t #eai1 #ebi1 #ech1 #eed1 #eeg1 #fjg1 #fjh1 #fji4 ,lippmann #c1 #f1 #aa1 #ae1 #ej1 #aad1 #acd1 #aci1 #ahh1 #bfi1 #bga1 #bgb1 #bgd1 #bhc1 #bhh1 #cjc1 #cje1 #cad1 #cbf1 #ccb1 #cdf1 #cdh1 #ceb1 #cga1 #cgg1 #chj1 #cha1 #cii1 #djg1 #dac1 #dag1 #dcf1 #ddf-ddh1 #ded1 #dga-dgd1 #dgi1 #dhj1 #ejj1 #eja1 #ejd-ejg1 #ebh1 #edh1 #egj1 #ega1 #egd1 #egf1 #ehj1 #ehi-eie1 #fjj-fje1 #fab1 #fad1 #faf1 #fai1 #fbc1 #fcj1 #fca1 #fcc1 #fce1 #fch1 #fdj-fdd1 #fej1 #fee1 #ffj4 ,li-,s*i-,ts*9 #che1 #dee1 #eie4 ,little #did4 ,littmann #fgc1 #fgf1 #fhj4 ,littr #fdb4 ,livius #dgi4 ,lobeck #ce1 #abd1 #ahd1 #ahe1 #bad1 #baf-bah1 #bbj1 #bbf1 #cbe1 #cbf1 #ccd1 #eee1 #efi1 #fah1 #fed4 ,lhneyss #eii4 ,lockwood #dfe4 ,lope de ,vega #dii4 ,lor9s] #dii4 ,lo? #eff4 ,lw #ad1 #bb1 #bg1 #fff4 ,lucanus #cbd4 ,lucius #fd1 #bjg1 #bjh1 #bji1 #ffb4 ,lucretius #eah1 #ech1 #faf4 ,ludwig #edh4 ,lukian #aic1 #bce1 #bef1 #ecf1 #efe1 #fah4 ,lull s4 ,raymund ,lull4 ,lneburg-,hub] #fcc4 ,lr+ #fee4 ,lus*9 v4 ,eb5greu? #bib1 #bic1 #dfe1 #ebe1 #ecc1 #ece1 #egj4 ,lu!r #caj1 #eji4 ,macauley #eje4 ,ma* #ech4 ,mac ,l9tock #bfb4 ,madh>a #dch4 ,magi/] ,sal]nus #fch4 ,magnus #bde4 ,mahesv>a #dch4 ,maigne d',arnis #age1 #bdd1 #cjg1 #dha1 #ffj1 #ffa1 #fha4 ,maimonides #bae1 #bed4 ,makkaber1 #d4 ,bu* #aee4 ,makrizi #bef-beh4 ,makrobius #bce1 #dic4 ,maimonides #dic4 ,mane?o #ee1 #fj1 #bjh1 #bbh1 #cbf1 #fab4 ,manget #ha1 #dif4 ,manilius #ahf1 #bjc1 #bje1 #bjf1 #bjh1 #bcd1 #bhd1 #bhe1 #bhf4 ,manu #dci4 ,manuel ,philes #ecf4 ,mappae clavicula #dfc1 #dfi1 #efa4 ,m>bod #cbg1 #ccd4 ,m>c ,aurel #ade4 ,m>cellus ,empiricus #fcc4 ,m>cianus #cej1 #cec4 -- ,capellas #bai1 #ecf4 ,m>co ,polo #cii1 #dag1 #ddg1 #ebh1 #ehh1 #eic-eif1 #fje1 #fad1 #fbc1 #fgd4 ,m>cus ,graecus #cfc1 #dgg4 ,m>ggraf #eii1 #fjj4 ,m>ia #df1 #dh1 #ea1 #fi1 #gg-gi1 #hd1 #he1 #ib1 #ajj1 #aac1 #cjh-caj1 #cbd1 #cda-cdc1 #cde1 #cfa1 #cfc1 #cih1 #djd4 -- hl4 #ea4 -- ,kleophas #ea4 ,m>ianos #ceh1 #cfc1 #djg1 #dhc4 ,m>9os #ceh4 ,m>kos #df1 #cfc1 #dgh4 ,m>kus*1 ,knig von gypt5 #cfc1 #dgh4 ,m>tial #cc1 #bbf1 #bgc4 ,m>tianus ,capellas #ecf4 ,m>t9i #ahe4 ,m>tyrium ,jesaias #bbc4 ,m>x #bff4 ,masp]o #ahj1 #bfa1 #bff1 #bfh1 #dff1 #faj4 ,ma!sius #egc1 #eih1 #eii1 #fci4 ,mat?aeus ,p>isi5is #eia4 -- ,plate>ius #fjf1 #fch4 -- ,sylvaticus #ccd1 #fch1 #fdb1 #fde4 ,mat?iolus #eja4 ,mau #baj1 #bcc4 ,may] #abe1 #bai4 -- ,e41 #eac4 ,maximalt>if #bgj4 ,me*i?> #fce4 ,mehr5 #bac1 #bec1 #bee1 #djj1 #djc1 #dae1 #fcf4 ,melan*?on #eji4 ,melissos #abi1 #cad1 #cag4 ,m5on #dhc4 ,m]rifield #cbc1 #cia1 #dfb1 #dfc1 #dff-dfh1 #dgj1 #dgb1 #dgd1 #dgi1 #efj1 #efb1 #eij1 #fjf1 #fed1 #feg4 ,m]s5ne #fjj4 ,mesm] #eab4 ,mesue #dgg1 #dia1 #fce1 #fch1 #fgi4 ,metrodoros #ffa4 ,mey] #ge1 #ade1 #aej1 #agg1 #aic1 #aid1 #bcb1 #bcc1 #bff1 #cbi1 #ccj1 #dhe1 #dif1 #eaa1 #ecd1 #fea1 #feh1 #ffa4 ,mey]1 ,ed4 #ee1 #fa1 #fe1 #gd1 #ge1 #aba1 #abd1 #abf1 #abh1 #aca1 #afb1 #afd-ahj1 #aha1 #ahb1 #ahe-ahh1 #bjb1 #bbd1 #bfg1 #bfh1 #caj1 #cbh1 #ccc1 #cdh1 #eah1 #ebj1 #eba-ecc1 #ech-edf1 #eej-eei1 #ege1 #ehj-ehf1 #eic1 #fjh-fab1 #fae-fba1 #fbg1 #fcj1 #fca1 #ffa4 ,mey]h( #cee1 #fff1 #fgc4 ,mey]-,/e9eg #eeb1 #fgc4 ,mez #beb4 ,mi*ael ,palaeologus #ecf4 -- ,scotus #ead1 #fhj4 ,migne #dif1 #eff1 #efi1 #fdb4 ,miklausz #dgc4 ,milman #bhi4 ,m9ucius ,felix #ahe1 #ccd4 ,mirjam #df4 ,mi?ras #gg1 #bje4 ,mi?ras-,liturgie #bdi4 ,moehs5 #bi1 #bge1 #dbi1 #dfe1 #ecd1 #fda4 ,moissan #fdh4 ,molm5ti #eff4 ,momms5 #aae1 #agb1 #aij-aid1 #bbh1 #bgj1 #bij1 #bib1 #ffb4 ,mon>des #djg4 ,mongez #fcb4 ,montelius #ede1 #eee-eeg1 #egh1 #fab1 #faf1 #fba1 #fbc1 #fbf1 #fbh4 ,montfaucon #fed4 ,morh( #bid1 #dgc1 #eaa1 #efa1 #fdj1 #fed4 ,mori5es #ceh1 #djg1 #dhb1 #dhc4 ,morveau #fcb4 ,mos*opulos #fgf4 ,moses #df1 #fh1 #gd1 #gg1 #gh1 #ajg1 #aac1 #aee1 #aid1 #ccd1 #cdd1 #dig1 #egi1 #ffd4 -- ,maimonides #bdd4 -- von ,*or5e #bac4 ,mtef9dt #eea4 ,mov]s #ehh4 ,mu* #ede4 ,muir #did4 ,mld] #ehb4 ,mll] #aeh-afj1 #fbg1 #fff4 -- ,a4 #chc1 #cig4 -- ,s4 #fbh4 -- ,w4 ,m4 #ehj4 ,muratori #dfg1 #efj4 ,musaios #bcf4 ,mut5abbi #fjd1 #fcg4 ,my/]i5-,spiele #ejf4 ,nab>awi #bii4 ,nag>juna #dcf1 #dcg1 #ddb1 #dde1 #ddg4 ,nall9o #cef4 ,n&i #dci4 ,n>ah>i #ddj-ddb1 #ddg1 #ehh4 ,natorp #fja4 ,ne*epso #ff1 #ahc1 #ahd1 #ahg1 #aid1 #bjc1 #bjh1 #bbj1 #cbd1 #cbi1 #ccd1 #ffi4 ,neilos #ccg4 ,nesselmann #fbf4 ,ne/le #aba1 #abg1 #aie1 #bhc1 #cbh1 #dhc4 ,ne/orios #afj4 ,neumann #baf1 #edg1 #eeg1 #eei1 #egg1 #eib4 ,newton #e1 #dfd4 ,niebuhr #fce4 ,nies #bjb1 #cbg1 #fcj1 #fcb1 #fcc1 #fdd4 ,niese #ebe4 ,nies5 #bia4 ,nik&] #fdc4 ,nikephoros #aaj4 ,nikolaos #dia1 #fch4 ,nikoma*os #ccd4 ,nilsson #aga1 #agh1 #ahf1 #ahg1 #eed1 #ffi4 ,nizami #bac1 #bad1 #chc1 #che1 #chf4 ,nldeke #afg1 #aga1 #beb1 #fgf4 ,nork #edi4 ,num5ios #aee1 #bbi4 ,ob]humm] #cbe4 ,o*oa #dii1 #ejj1 #fdj4 ,od5 ,salomons #bjj1 #bbb1 #cji1 #cbc4 ,oefele #eda4 ,o5opides von ,*ios #ahf4 ,oe/rup #dbj4 ,ok5 #eab4 ,olck #bgj1 #cci1 #edi1 #egb1 #fdc4 ,old5b]g #bff1 #cje1 #dcj1 #dca-dcc1 #fbd1 #fcj4 ,olivet #ffb4 ,ol%aus5 #fai4 ,olympiodoros #ch1 #dj1 #df1 #dh1 #eh1 #fj-fc1 #fe1 #fg1 #hg1 #ic1 #ih1 #ajf1 #ajg1 #baf1 #bfe1 #bgb1 #bid1 #cjb1 #cjc1 #cjg-cji1 #cbc1 #cda-cdf1 #dhc4 -- d] jng]e #afa4 ,om> ,alkhajjam #dbf1 #fjd4 ,om]us #ffb4 ,ongania #eff4 ,opp]t #afi1 #agj1 #dcg1 #fjh1 #fbc4 -- ,g4 #dcj1 #dcf1 #dda1 #eid4 ,oracula *aldaica #bej4 ,orakel des ,apollon #gc1 #cjc4 -- -- ,orpheus #fa4 ,oreibasios #dhc1 #fjc4 ,orig5es #ff1 #bjj1 #baf1 #bdj1 #eae4 ,orpheus #gd1 #aee1 #agh1 #aid1 #bjh1 #bbc1 #bce1 #bcf1 #ccd1 #chd4 ,orphik] #abd4 ,orphis*e ,hymn5 #bjc4 ,or? #ecb4 ,osiris #fd1 #hh4 ,osron #cfc1 #dbe4 ,o/amahis #chc4 ,o/anes #ca-cd1 #cg1 #df1 #ej1 #ea1 #ff1 #fg1 #gj1 #gg1 #ig1 #aac1 #ahb1 #aid1 #bea1 #bec1 #bif1 #cji1 #cbh1 #cca1 #ccc1 #cci1 #cdb1 #cdc1 #cde1 #cdf1 #cfb1 #chc1 #dbe1 #did4 -- ,alrumi #cih4 ,otto #ee1 #fa1 #fd1 #gh1 #ahb1 #ahc1 #bbf1 #bbi1 #bcd1 #bdj1 #bfg1 #bfh1 #bgi4 -- von ,cremona #fch4 ,ovid #aha4 ,pabapnidos #ia4 ,pagel #bde1 #ccj1 #dab1 #eij1 #fch4 -- -,sudh(f #dcd1 #dea1 #eaa1 #fce4 ,palissy #ejc1 #fbj4 ,palladius #edi1 #efa1 #fed4 ,pallas #ebf4 ,pamm5es #e1 #be1 #df1 #bjf4 ,panaitios #ade1 #aea4 ,panodoros #ca1 #ge1 #bhi4 ,paphnu?ia #ej1 #ccg4 ,pappos #fd1 #ajg4 ,papyrus ,eb]s #ab1 #cje1 #cbe1 #dja1 #ebj1 #eib1 #fab1 #fca4 -- ,h>ris #bfd1 #ebj1 #eca1 #egj1 #ehj4 -- ,k5yon #gc1 #bgb1 #bib1 #cca1 #cec1 #dga1 #fcd1 #ffb4 -- ,mimaut #baa1 #bcb1 #cdh4 -- ,ra9] #bfe4 -- von ,h]mopolis #bbg4 -- ,we/c> #bfb1 #bfh4 ,p>acelsus #ejh1 #eji1 #ecd1 #eig1 #fjj1 #fjf1 #fci1 #fdj4 ,p>is #did4 ,p>m5ides #abi1 #aii1 #bid1 #cae1 #caf1 #ffg4 ,p>ry #dbi4 ,p>!y #bjj1 #baa1 #bbh1 #bdj1 #cdi4 ,p>ts* #eeh4 ,patanjali #dce1 #ddf4 ,pats* #ecb4 ,paul #eia4 ,pauli #fbj4 ,paulos ,aig9eta #eh1 #cbg1 #cec1 #fjc1 #fcc4 ,paulus #aie1 #aih1 #bjj1 #bcf4 -- ,diaconus #efb4 ,pausanias #bae1 #baf1 #ecd1 #edi1 #eed1 #fai4 ,pau?i] #ehh4 ,p$emontanus-,ruscelli #fci4 ,pegolotti #eij4 ,pelagios #cg-ci1 #hg1 #ic1 #cda1 #cdb1 #cdd-cdf1 #fdi4 ,peltz] #egc4 ,p5-,tsao #dee1 #def4 ,p]cy #agj4 ,p]drizet #gc4 ,p]i]s #ejc4 ,p]iplus #egb1 #ehg1 #fcb1 #fcc4 ,p]na #dif4 ,p]ret #fbe4 ,petasios #fg1 #ajc1 #cda1 #cdb4 ,pet]s #ejd1 #eji1 #fdj4 ,pet]s5 #aia1 #fhj4 ,petesis #fg1 #hi1 #ij1 #ajc4 ,petit #eii1 #fjj4 ,petosiris #ff1 #ahc1 #ahd1 #ahg1 #aid1 #bjc1 #bjh1 #bbj1 #cbi1 #ccd1 #ffh1 #ffi4 ,petr>ca #ejd4 ,petronius #cj1 #ahd4 ,petrus ,m>tyr #ecd4 ,pettazzoni #eic4 ,pfeiff] #ahh1 #bjd1 #efc1 #fff-fgj1 #fgd4 -- -,/robl #ejg4 ,pfizmai] #deb1 #def1 #dfj1 #ecj1 #edf1 #edg1 #ehi1 #fje1 #fbb1 #fbc4 ,pflanz5 d] #g ,planet5 #bcb4 ,pfleid]] #abc4 ,ph]ekydes #abf1 #abg1 #ahf1 #caf4 ,philipp #efb1 #fhj4 ,philippos #fja4 -- ,solit>ios #aji4 -- von ,opus #ace4 ,philo ,judaeus #aef4 ,philolaos #abg1 #abh1 #ahf1 #ahg1 #aie1 #cae1 #caf1 #cag4 ,philoponos #afj4 ,philosophus ,anonymus #cg1 #ch1 #ga1 #hg1 #ajf1 #bbg1 #cdc1 #cdf4 -- ,*ri/ianus #cg-ci1 #dh1 #fj1 #fd1 #fg1 #ajb1 #ajf4 ,philo/ratos #ahd1 #bab1 #fgh4 ,philo von ,alex&ria #adi1 #aef1 #aeh1 #age1 #ahd1 #aie1 #bjc1 #baj1 #bad1 #bbi1 #bcj1 #bca1 #bdb1 #bdd1 #bed1 #bfi1 #bgj1 #cjf1 #caf1 #cag1 #cai1 #dcb1 #ffa4 ,phim5as #be4 ,phim5es #e1 #df4 ,photios #ih1 #bfc4 ,physika #cac4 ,physiologus #fgd4 ,pib*ios #dd1 #ff1 #gg1 #id1 #ig1 #cjc1 #cci1 #cde1 #cei1 #cfc1 #cha4 ,picatrix #ead1 #fhj4 ,piccolpasso #fci4 ,pick #bgc4 ,piets*mann #aec1 #aid1 #bbe1 #bbf1 #bbh1 #beg1 #beh1 #cja1 #cbh1 #cce1 #ccg1 #cdg1 #fdd4 ,pigafetta #ddh1 #ehi4 ,p9d> #abf1 #baa1 #baf1 #fdd4 ,p9n] #fjh1 #fcb1 #fcc4 ,pis*el #ai1 #dcc1 #dfi1 #ffe4 ,pi/is ,sophia #aih1 #bbg1 #bdj1 #bda1 #bdb1 #bdd1 #bgc1 #cbc1 #cej1 #fdc4 ,pizzim5ti #ca1 #ic1 #if1 #ajc1 #aje1 #aji1 #fec4 ,place #ffh4 ,placidus und ,timeo #ejj4 ,plate>ius #dia4 ,platon #ce-cg1 #gg1 #ij1 #ih1 #aje1 #ajf1 #abj-abc1 #abf1 #acd1 #ade1 #aee-aeh1 #afa1 #ahf-ahh1 #aid1 #aig1 #bjc1 #bjd1 #baa1 #bae1 #bai1 #bbe1 #bbg1 #bbh1 #bdd1 #bej1 #bec1 #beh1 #bfi1 #bhj1 #bhc1 #cad-cba1 #cdb1 #cfa1 #cff1 #cfh1 #cha1 #chc1 #djj1 #daj1 #dia1 #ejf1 #ega1 #fjf1 #fai1 #fej1 #ffa1 #ffd1 #fff4 ,plautus #cae1 #egb4 ,pl9ius #h1 #ad1 #ai-bb1 #be1 #bh1 #cj1 #ce1 #ci1 #db1 #di1 #fe-fh1 #gc1 #id1 #ih1 #ajf1 #aac1 #afg1 #ahd1 #aij1 #aie1 #bja1 #bjg1 #bad1 #bbg1 #bdd1 #bfb1 #bfd1 #cjh1 #cbd-cca1 #ccd1 #chd1 #chf1 #cie1 #dfi1 #eah1 #ebc1 #ebd1 #ecb1 #ecc1 #ecf1 #ecg1 #edb1 #edi1 #eee1 #efb-efh1 #egb-ege1 #ehc-ehg1 #eib1 #fjb1 #fjg1 #fad1 #fbj-fbd1 #fca-fcc1 #fdd4 ,plot9os #aeh1 #afj1 #bcj1 #bcf1 #bdi1 #cjb1 #cae1 #caf1 #cag1 #cah1 #cga1 #djb1 #dcb1 #ffa4 ,plut>* #ajj1 #adf1 #aed1 #ahd1 #ahe1 #bai1 #bdd1 #bde1 #bgd1 #cjj1 #cjd1 #cje1 #cbf1 #eee1 #efc1 #fab1 #fah4 ,pogg5dorff #djf4 ,poisson #dgg1 #dij1 #dif4 ,pokorny #fbg1 #fbh4 ,polack #egh4 ,pollack #bgc4 ,pollux #bgb1 #egb1 #fcc1 #fdd4 ,polybios #ehf4 ,pontificale romanum #efi4 ,poppe #fda4 ,poppelreut] #fgc4 ,porphyrios #afj1 #aii1 #bad1 #bdb1 #bdi1 #ccg1 #chc1 #dcb1 #efg1 #ffa1 #ffg4 ,porta #dgg4 ,poseidonios #cj1 #ade1 #aea1 #aed1 #aif1 #aii1 #bje1 #bjf1 #bbi1 #bch1 #bci1 #cca1 #edh1 #ehc1 #ehf4 ,pott #bie1 #big1 #bih1 #cjj1 #cja1 #efa4 ,poyo #dii4 ,prantl #aai1 #ade1 #aej1 #aed1 #aei1 #cad1 #cah1 #cbd4 ,praphulla ,*&ra ,ry #dcj 7s4 ,ry74 ,preis5danz #id1 #bdd1 #bdi1 #fah4 ,prellwitz #cjf4 ,prescott #eej4 ,price #eaa4 ,pr9z #afb1 #afc1 #afi1 #agh1 #ahj1 #aib1 #bai1 #bbe1 #bfe1 #cdg1 #ffh4 ,progno/ika des ,demokritos #cbi4 ,proklos #afj1 #baa1 #bae1 #baf1 #eea4 ,prokop #bhi4 ,prophezeiung5 des ,*am #bid4 ,prf] #fgc1 #fha1 #fhb4 ,prutz #efg4 ,psellos #ajh1 #aji1 #bfe1 #ccd4 ,pseudepigraph5 #ec1 #bba4 ,pseudo-,apuleius #bad4 -- -,ari/oteles #dja1 #dhi1 #did1 #eed1 #egj1 #ega1 #eib4 -- -,avic5na #ga1 #djg1 #dhe1 #dib1 #did4 -- -,demokritos #be1 #bg1 #cb1 #bgi1 #cbg1 #cei1 #chh1 #chi1 #dhc1 #fcd1 #ffj1 #ffb1 #ffe1 #fgd 7s4 ,demokritos74 -- -,geb] #dhe 7s4 ,geb]74 -- -,kalli/h5es #bac4 -- -,moses #fh1 #ga1 #bgc1 #cji1 #cbf1 #dgj1 #dga1 #ffd4 -- -,orpheus #cbi1 #ccd4 -- -,platon #dhj1 #ffb4 -- -,py?agoras #cbi1 #cga4 -- -,razi #dhe1 #dhi1 #dib4 ,ptolemaios #gf1 #bjd1 #bjh1 #baj1 #baa1 #bac1 #bai1 #bhe1 #cbc1 #cfe1 #ehf1 #ffb1 #fgj4 ,pu*/e9 #eah4 ,pupille d] ,welt #bcb4 ,pus*mann #bcc1 #bde1 #bgb1 #ccc1 #ccd1 #dcd1 #dci1 #ddd-ddf1 #ddh1 #deb1 #dfj1 #eie1 #fcc4 ,py?agorer #abf4 ,py?agoras #gd1 #abc1 #abf1 #abg1 #acg1 #aec1 #aee1 #aeh1 #agh1 #aid1 #bjd1 #bji1 #bbg1 #bbh1 #bce1 #bec1 #beh1 #cai1 #ccd1 #cfa1 #cfe1 #cfg1 #cga1 #djj1 #djd1 #dcb1 #dia1 #ffb1 #ffd4 ,py!as #ehe1 #ehf4 ,qazw9i #bac1 #ead1 #ebg4 ,qalqas*&i #bfe1 #bhb1 #fcf1 #fgg4 ,quattrami #fdf4 ,quecksilb]-,sy/em #dch1 #ddg4 ,quell5s*rift5 f4 ,kun/ges*i*te #dfc1 #fed1 #feg4 ,rabbi ,moses #bdd1 #dic4 ,rabelais #ejc1 #efe1 #efi1 #ffa1 #fgi4 ,ramyana #fbc4 ,rapp #bja4 ,rasakalpa #dci1 #ddf4 ,ras>atna #dch1 #ddj4 ,rasrn>a #dcg1 #dch4 ,rasev>a #dch4 ,ra?g5 #bfa1 #edj1 #eea4 ,rtsel vom philosophis*5 ,/e9e #fb4 ,rawl9son #afi4 ,ry #cec1 #dcj-ddh1 #dei1 #edg1 #eie1 #fbc1 #fbd4 ,raymund ,lull #dga1 #dha1 #dij1 #did1 #dii1 #eje1 #fci1 #fed4 ,reb] #fjg4 ,reck5dorf #fhb4 ,regis #ejc1 #efe1 #ffa4 ,regl+ #bia1 #ebb1 #ebe1 #ebg1 #ebh1 #eca1 #ecc1 #edj1 #edb1 #edd1 #fai4 ,rehm #afd1 #ahh1 #cjf4 ,reil #dh1 #bfa1 #bfi1 #bgj1 #bgc-bge1 #edj1 #eha1 #fca4 ,re9aud #bec1 #djc1 #ehh1 #eib4 ,re9esius #gf1 #fed4 ,re9h>dt #ahb1 #ffa4 ,re9?al #ebe4 ,reis* #efc4 ,reiske #dhe4 ,reitemey] #eij1 #fce4 ,reitz5/e9 #df1 #agh1 #agi1 #ahj-ahc1 #aib1 #aid-aii1 #bjj-bjb1 #baj1 #baa1 #bad1 #baf1 #bbe-bca1 #bcc1 #bcd1 #bcg1 #bch1 #bdj1 #bdd-bdf1 #bej1 #bea1 #bec1 #bed1 #beg-bei1 #bhb1 #bih1 #cja1 #cjf1 #caj1 #ccd-cdj1 #cdh1 #cef1 #cgj1 #cga1 #fdh1 #fei1 #ffj1 #ffc-fff1 #ffi-fga4 ,r5an #ea1 #fej1 #fed4 ,res*] #fgb1 #fgc1 #fgh4 ,resp\rs #eii4 ,retemey] #beg1 #beh1 #bfe4 ,reus* #efd4 ,reu!r #ecg4 ,reuv5s #a1 #b1 #aj4 ,rey #eii1 #fjj4 ,rh\sop\los #bga1 #cjg1 #eca1 #ecc1 #edc1 #eed1 #ege4 ,ri*t] #ajh1 #bjh1 #baf1 #bdh1 #ecd1 #efg1 #fdb4 von ,ri*?(5 #dee1 #eei1 #ehi4 ,ridwan #daj1 #dab4 ,riess #f1 #gj1 #id1 #if1 #aea1 #ahb1 #ahc1 #ahe1 #ahf1 #ahh1 #bjc-bjh1 #baj1 #bge-bgg1 #bhj1 #bhd1 #bhe1 #bhg1 #bhh1 #big1 #cjf1 #cad1 #cbb1 #cbd1 #ccj1 #cca1 #ccc-cce1 #ccg1 #cdj1 #efi1 #fbb1 #fdi1 #fej4 ,rigvda #bbd1 #fbc4 ,rimes #cfa4 ,r9aldi #fgi4 ,r9ne #fca4 ,ritt] #fgg1 #fgh4 ,riv]o #fcj4 ,rob]t #dh1 #fah4 -- von ,*>tres #ceh4 -- -- ,*e/] #ceh4 -- ,grea!ad #dfe4 -- de ,ret9es #ceh4 ,rob]tus ,ca/r5sis #ceh4 ,ro$] #fd1 #agh-aha1 #bha1 #cbf1 #ccg1 #egf1 #fab1 #fgj4 ,rohde #fa1 #abc1 #abd1 #ahj1 #aig1 #bcc1 #bfe1 #chc1 #eah1 #ehg1 #ffb4 ,rohd5 #bhh4 ,rhri*t #efg4 ,roja #fdj4 ,rolf9k #eaj4 ,roman de la rose #ejj4 ,ros>ium philosophicum #dhb4 ,ros*] #abf1 #afg1 #afh1 #aga1 #ahd1 #ahg1 #ahh1 #aie1 #aif1 #bjf1 #baj1 #bab1 #baf1 #bag1 #bbj1 #bbd1 #bbe1 #bcc1 #bdf1 #cjf1 #efc1 #egf4 ,ros5 #dbg4 ,ros5zweig #bac1 #dbh1 #fch4 ,ros9os #cfa1 #dhc4 ,ros9us #cfa1 #dhc4 ,ross #fjg4 ,rossba* #abd1 #bjb1 #bfb1 #bgb1 #cjf1 #ccd1 #fdd4 ,rossello #dfg4 ,rossignol #ecc1 #ecf1 #edb1 #edc1 #edi1 #eee1 #efj1 #efc1 #ega1 #egb1 #egc1 #ehg1 #eia1 #fag1 #fed4 ,rot]s #egg4 ,ro? #dcf4 ,ro?s*olz #eaj1 #efh1 #fcf4 ,rozmital #eij4 ,rub9us #dhc4 ,rck]t #bfe1 #caa1 #dbe1 #dbf1 #fad1 #fcg4 ,rudak #dbe4 ,ruellius #ecf1 #fdc4 ,ruf9us #aia1 #bha1 #bib1 #cjd4 ,ruge #fae4 ,rul&us #fdb1 #fed1 #ffj4 ,rupe #fba1 #fbg4 ,rusem #cfa4 ,ruska #bac1 #bad-baf1 #bfd1 #bgb1 #bif-bih1 #ceh1 #cfa1 #cgj1 #cgh1 #chb1 #chf1 #cig1 #cii1 #djg1 #djh1 #dab1 #dad1 #ddh1 #dgd1 #dgh1 #dhi1 #ecb1 #egj1 #fje1 #fcf1 #fch1 #fdb1 #fde1 #fdf1 #fej1 #feh1 #ffc1 #ffe1 #fgb-fgh1 #fha4 ,r/[ #dgi4 ,rza* #fag4 ,sac*etti #fgi1 #fha4 ,sa*au #agf1 #bec1 #djg1 #djh1 #dce1 #fcd4 ,sadi #gc1 #dbf1 #fbf4 ,sad[ski #egh1 #ehd4 ,salad9 d',asculo #fgi4 ,salah ,add9 #eid4 ,salmanas #d1 #ajh1 #aac1 #fff4 ,salmasius #c1 #bi1 #cb1 #cd1 #fe1 #gf1 #bjg1 #bac1 #bad1 #bag1 #bai1 #bbj1 #bcd1 #bde1 #bdf1 #bed1 #bge1 #bgh1 #cbg1 #cej1 #cea1 #ceb1 #fec1 #fed1 #fgd4 ,salomon #fc1 #ia1 #ib1 #aid4 ,sammonicus #bde4 ,san*unia?on #ef4 ,sangadh>a #ddb4 ,s>re #fgg4 ,sattl] #egc4 ,saumaise s4 ,salmasius4 ,saussure #dej4 ,saxl #eac1 #ead4 ,scalig] #bhd1 #dgg1 #fec1 #fed4 ,sc>ron #fci4 ,s*ack #dbf1 #dfd1 #dih1 #dii1 #ead4 ,s*ad #ecd4 ,s*aef] #if1 #bha1 #bhf1 #bib1 #cjj4 ,s*f] #eib4 ,s*aeff] #dih1 #dii1 #ejj4 ,s*ahri/ani #bae1 #bed1 #bef1 #beg1 #beh4 ,s*aube #eij1 #fje4 ,s*$el #efd4 ,s*eftel[ik #afc1 #agc1 #aid4 ,s*eible #fdj4 ,s*eibl] #ejh4 ,s*eil #ffh4 ,s*e9 #eca4 ,s*ellhas #eai4 ,s*ell+ #eab4 ,s*5kl #abj4 ,s*eube #deb1 #dfj4 ,s*iefn] #ebe1 #edf1 #fbi4 ,s*iff #fbj4 ,s*i-ki #dej4 ,s*i-k+ #dej1 #dea4 ,s*9dl] #dif4 ,s*irazi #ffd4 ,s*le*ta #gc1 #dbf1 #dbg1 #fcg1 #ffe4 ,s*leid5 #ehd4 ,s*lemm #eeg1 #ehi1 #fbh4 ,s*liemann #ebb1 #fja4 ,s*liz #edf4 ,s*loss] #dff1 #eae1 #efi1 #feh4 ,s*lssel #bca4 ,s*midt #ce1 #aji1 #agh1 #aih1 #bbg1 #bcd1 #bda1 #bdb1 #bdf1 #bgc1 #bhd1 #cbe1 #cej1 #cec1 #chh1 #eji1 #eag1 #ebc1 #efb1 #efh1 #eha1 #fah1 #fdc1 #fdd1 #fdi1 #fff1 #fgh1 #fhj4 ,s*mi$] #eh1 #bge1 #bgg1 #bhj1 #bhg1 #bhi1 #cbf1 #ceg1 #dbi1 #dhi1 #dif1 #ejd1 #eab4 ,s*neid] #dic1 #dig1 #eij1 #fcd1 #fed1 #ffh1 #fgj1 #fgb1 #fhj1 #fha4 ,s*nittg5 #ece1 #ecg4 ,s*ll #dgg4 ,s*rad] #afd1 #afh1 #ahj1 #chh1 #eag-ebj1 #ebb-ech1 #eda-edf1 #edh1 #eeb-efc1 #eff1 #efh1 #egb-ehb1 #ehg-eia1 #fjj1 #fjh-fbc1 #fbf-fbi1 #fgh4 ,s*ricke #ffi4 ,s*rift5 d] treu5 ,brd] #bac1 #bae1 #beg1 #bfj1 #bii1 #cea1 #cfi1 #dhh1 #eff1 #fge4 ,s*rift von d] ,welt #caf1 #cag4 ,s*rd] #eii4 ,s*ro$] #abd1 #bfe4 ,s*ub>t #ffj4 ,s*u*>dt #ebb4 ,s*u-k+ #dej1 #dea4 ,s*ult5 #ebe1 #ebi1 #edd1 #ege1 #ehj1 #ehc1 #ehd1 #fja1 #fbg4 ,s*ule von ,sal]no #fjf4 ,s*ultz #bja1 #bad1 #bbd1 #bcg1 #bdj1 #bda1 #bdd-bdf1 #bff1 #caa1 #ccf1 #efb1 #ffb4 ,s*ultze #eaa1 #eej1 #fbc1 #fbd4 ,s*unk #fha4 ,s*wally #bja4 ,s*w>tz #agj4 ,s*w>z #fha4 ,s*weigg] #eca1 #egb4 ,s*we9fur? #dec4 ,s*w5t] #ece4 ,s*w5zn] #eeb1 #fac4 ,scribonius ,l>gus #fcb1 #fdd4 ,sal #dcb1 #dcc1 #dcf1 #dcg4 ,seeck #bji1 #bij1 #bia1 #bib1 #bic1 #eah4 ,seidel #bjb1 #big1 #fcf1 #fgg1 #fha4 ,sel] #fge4 ,seligmann #dif1 #efi1 #eig1 #fja1 #fjh1 #fah1 #fca4 ,seml] #eaa4 ,semp] #agj1 #bfb1 #bgc1 #dgj1 #eai1 #egf1 #egh1 #ehj4 ,s5eca #cj1 #ade1 #aha1 #bjj1 #cca4 ,septuag9ta #bif1 #fcb1 #fcc4 ,s]apion #fjd1 #fjf1 #fce1 #fch1 #fde4 ,s]gius von ,resa9a #bih1 #cee1 #chi4 ,s]vius #bbj1 #edb4 ,se! #aib1 #bcd1 #cja1 #ccg1 #cej1 #fff4 ,sextus ,placitus #ffb4 ,sev]us b> ,s*akku #fgh4 ,seybold #chb1 #daa1 #eed4 ,%akespe>e #ejf1 #efe4 ,sibyll95 #ecc4 ,sibyll9is*e ,weissagung5 #fb1 #aee1 #ahe1 #aid1 #bbj1 #bbb1 #caj4 ,sidra* #ejj1 #fbj1 #fgf4 ,siecke #bbd1 #eba4 ,si]ke #eab4 ,silb]] #dif4 ,silius ,italicus #ecc4 ,sillig #cj1 #fec4 ,simon ,janu5sis #fch1 #fdb1 #fde4 ,simplikios #afj1 #cae1 #caf1 #cag4 ,simrock #eji1 #fbh4 ,s9dbad #dbc1 #ehh4 ,siret #ehd4 ,sitos #ia4 ,sittig #eic4 ,skuts* #bjh1 #bhf1 #bhh1 #cdi1 #eef1 #egf1 #ehg1 #fba4 ,skymnos von ,*ios #ehc4 ,smi? #eej1 #eea4 ,sn\ck-,hurgronje #dbh4 ,sokrates #cfe1 #chc1 #ffd4 ,sol9us #fah4 ,solorzana #ejj4 ,soltau #aie1 #bbc1 #bbe1 #bbg1 #bce-bch1 #bdg1 #bdi4 ,somadeva #dci1 #ega4 ,son!im] #dab1 #fjd1 #fce1 #fcf4 ,soph> #dbe4 ,sophokles #ecb1 #fag4 ,soranus #fcc4 ,sp>tianus #edh4 ,speck #ece1 #eha-ehi4 ,speusippos #ace4 ,spha]a des ,demokritos #de1 #gd4 ,spiegelb]g #ahc1 #cej1 #fhb4 ,spitta #fgf4 ,spr5gel #bb1 #bge1 #bha1 #cdj1 #dhe1 #fdj1 #fdc1 #fec4 ,/adl] #bgj4 ,/ahl #dhe1 #eaj1 #fdj1 #fda4 ,/ahr #fed4 ,/apleton #dhf4 ,/atius #fgc4 ,/aunton #eif4 ,/e9bu* des ,ari/oteles #bad-baf1 #bfe1 #bif1 #big1 #ccd1 #chb1 #cib1 #cig1 #dae1 #fcf1 #feh4 ,/e9dorf #cdg4 ,/e9s*neid] #cji1 #cgg1 #djb1 #dhf1 #dhi1 #dif1 #feg1 #ffa4 ,/ephanides #ai1 #ec1 #ga1 #bie1 #bif1 #cbi4 ,/ephanos von ,alex&ria #ea1 #fc-fe1 #gg1 #ajc1 #ajf-ajh1 #baf1 #bai1 #bbg1 #bbh1 #bid1 #cjd1 #cbc1 #cda-cdd1 #cdi1 #cej1 #dhi1 #eha4 -- ,byzantios #cjb4 -- ,magnetes #ecd4 ,/ephanus #fec1 #fed4 ,/reud+ #bbd1 #bbe1 #efd4 ,/illmann #dhg4 ,/ockholm] ,papyrus #b1 #aj1 #ge1 #bgb1 #bgf1 #bgi1 #cbf1 #ccj1 #ccb1 #fej1 #ffj4 ,/oll #bhh1 #dbd1 #eai1 #ebf1 #ece1 #ech1 #efd1 #fji1 #faj1 #fad1 #fbb1 #fbc1 #fbf1 #fcj1 #fca4 ,/rabon #afg1 #aib1 #bhi1 #caf1 #eah1 #ebe1 #ebf1 #edc1 #edg1 #egh1 #ehd1 #ehe1 #ehf1 #fgh4 ,/raburg] ,kosmogonie #bca4 ,/raton #aci1 #adb1 #add1 #aig4 ,/robl #egc4 ,su*i] #ejj1 #ehb4 ,su*t5 #fda4 ,sudhaus #age4 ,sudh(f #bcc1 #ccj1 #dfe1 #dhg1 #ejh1 #eji1 #fjf1 #faf1 #fbh1 #fca1 #fcc1 #fch1 #fdd1 #fdf1 #fdh1 #ffb1 #fgj1 #fgb1 #fgf1 #fgi1 #fhb4 ,sueton #bjf4 ,suidas #ff1 #ge1 #bbg1 #bhi1 #bic1 #bif1 #cjj4 ,suphan #fhj4 ,susruta #dcd1 #dce1 #dcg1 #ddg4 ,sut] #bag1 #cec4 ,synesios #ca1 #cb1 #cf1 #cg1 #ei1 #ff1 #if1 #cbd1 #cca1 #ccb1 #ccg1 #cdb1 #cdd1 #cde1 #cia1 #dbd1 #dga1 #dhi1 #fec4 ,synkellos #cjj1 #cjg4 ,syris*e ,s*rift5 #chh4 ,szanto #cdi4 ,tab]naemontanus #fdc4 ,tabula sm>agd9a #eg1 #bbh1 #ffc4 ,tacitus #e1 #df1 #ahe1 #bjf1 #bjg1 #egf1 #fbg4 ,tafeln des ,demokritos #cbi4 -- -- ,h]mes #ef4 ,tafel von ,memphis #eg4 ,takakasu #ddc1 #ded4 ,talmud #fje4 ,tantras #dch1 #eie4 ,tao-teh-k+ #dej4 ,t>if des ,diokletian #bia4 ,tat5 des ,apo/els ,?omas #caa4 ,taus5dunde9e ,na*t #bac1 #bii1 #caa1 #daa1 #dbj1 #dbh1 #eej1 #eff1 #fje1 #fcg1 #fgh4 ,te*nis*e ,abh&lung5 #aaj4 ,t]tullianus #bi1 #bji1 #bbf1 #cab1 #cac1 #ccd1 #fcc4 ,te/am5te d] #ab ,patri>*5 #bjj1 #bbc4 ,teukros von ,babylon #bcg1 #cef1 #eae4 ,?aalibi #fjd1 #fbe4 ,?abit b5 ,qurra #bec1 #ead4 ,?ales #aba1 #acc1 #chc1 #ffd4 ,!mi/ios #bhg4 ,!odoret #aia4 ,!odosios #ie4 ,!okritos #efi4 ,!ologie des ,ari/oteles #aeh4 ,!ophilos #cjg4 ,!ophilus ,presbyt] #dfg1 #dfh1 #dgj1 #dga1 #dgc1 #efi1 #eij4 ,!ophra/os #aa1 #ad-af1 #bb1 #ej1 #ajb1 #aci1 #adb1 #add1 #aea1 #ahf1 #bja1 #bfb1 #bfi1 #bgb1 #bhc1 #cjf1 #cae1 #caf1 #cbc1 #chc1 #chd1 #ebd1 #ecf1 #eed1 #ege1 #ehf1 #fja1 #fjb1 #fba1 #fdc1 #fgh4 -- ,*ri/ianos #ajh4 ,!osebeia #ej1 #ij1 #ib4 ,?ibaut #dcj1 #dca4 ,?lde #fdj1 #fda4 ,?oluck #dbg4 ,?omas von ,aqu9o #gb1 #dij1 #dic1 #dig1 #eae1 #eij1 #fcd1 #ffh1 #fgj1 #fgb1 #fhj1 #fha4 ,?ot #ahb1 #aid1 #aii1 #cbb4 ,?ul9 #efd1 #fae4 ,?urneiss] #ecd1 #fce4 ,tibull #ahd1 #ahe1 #ffi4 ,ticknor #dfd1 #dih1 #dii4 ,tifas*i #fgh4 ,timaios #ehe1 #ehf4 ,t9kalos #cef4 ,tittel #bfi4 ,tka #ebf1 #ehg4 ,tomas*ek #bff1 #egh1 #fbi4 ,tot5bu* #agh1 #ahj1 #cch4 ,treue ,brd] s4 ,s*rift5 d] treu5 ,brd]4 ,trimb]g1 ,hugo von #fgc4 ,tri!mius #ejh1 #ecd1 #fdj4 ,tropfke #cec4 ,ts*ir* #aab1 #cbe1 #dcd1 #dee1 #def1 #fje1 #fce1 #fch1 #fdc4 ,tmpel #ahh1 #bja1 #ecb1 #fah4 ,turba ,philosophorum #dh1 #dhc1 #fcf4 ,turn] #fbd4 ,turquet de ,may]ne #fci4 ,uk]t #fed4 ,ul/ad #fjf4 ,ung] #aia1 #bab4 ,unsuri d] ,p]s] #fjd4 ,upanis*ad5 #dca1 #fbd4 ,us5] #ajc1 #ajd1 #ahe1 #ahg1 #aia1 #aif1 #bbg1 #bcc1 #bdj1 #bhh1 #cja1 #cbd1 #cdi1 #cej1 #ecb4 ,vaghrata #dcd1 #dce4 ,vaie%ika-,sy/em #dcc4 ,vaijayanti #dcg1 #ddb4 ,val5t9i #eii4 ,val]ius ,maximus #aec1 #bje1 #bbf1 #eef4 ,van ,helmont #eaj4 ,van ,le]sum #ddg4 ,van ,l9s*ot5 #eif4 ,vansleb #dbh4 ,v>amihira #dce4 ,v>ro #ech1 #edi1 #efh4 ,vasco de ,gama #egi4 ,v$5 #dcj1 #fbc4 ,vegetius #dic4 ,veil #ahd1 #ahe1 #caa4 ,v5antius ,=tunatus #eij4 ,v5didad #egh4 ,v]anzio #efh4 ,v]gil #baj1 #bbj1 #ecc1 #edi1 #egb1 #ffa4 ,v]rius ,flaccus #efb4 ,vettius ,val5s #aga1 #agb1 #ahc1 #bjh1 #baj1 #bac1 #baf1 #bbj1 #ffh4 ,/4 ,victor #gb4 ,vigne #bff4 ,villanova s4 ,arnaldus von ,villanova4 ,vill5a #dih4 ,v9c5tius ,bellovac5sis #cgg1 #dha1 #dhb1 #dhi1 #dij1 #dib1 #fch1 #fef4 ,v9donionios ,anatolios #dhc4 ,virgil s4 ,v]gil4 ,viss] #bcc4 ,vitalis de ,furno #efh1 #fje4 ,vitruv #cj1 #dd1 #ajb1 #afg1 #eah1 #ebd1 #edi1 #fjb4 ,vogel #ehi1 #fbc1 #fbe1 #fbi1 #fha4 ,vogel] #eff1 #efi4 ,voigt #eaa4 ,volh>d #bae1 #cjj1 #eab4 ,voss #bff1 #bhh1 #ehc4 ,vossius #bhh4 ,vr9da #dcf1 #ddg4 ,vull]s #djg1 #ffe4 ,wa*smu? #bhh4 ,wagl] #fdc4 ,wagn] #abd1 #abf1 #acj1 #aea4 ,waite #ejh4 ,waltz #ejg4 ,w>nefri$ #efb4 ,was] #abd-abf4 ,watt5ba* #eia4 ,way #efb4 ,ways*es ,manuskript #dgj1 #dga4 ,web] #cab4 ,weck] #bff1 #dca1 #dcb1 #ehh4 ,w$d+ #fjh4 ,w$el #eaj4 ,we]5 #fjh4 ,weidli* #aea1 #cbi4 ,weidn] #afc1 #ebh4 ,weil #djf1 #dhf4 ,we9rei* #ffd4 ,weir #beb4 ,wei%eit des ,h]mes #ee4 -- ,salomons #aee1 #aid1 #bbb1 #cji4 ,weiss #ebe1 #ebi1 #fgg4 ,weissba* #afi1 #bfb-bfh1 #cih1 #ebj1 #ebb1 #ebg1 #ebh1 #eec4 ,weitz #aib4 ,weizsck] #ahh4 ,well+ #dif4 ,wellmann #be1 #abf1 #acb1 #aig1 #bcf1 #bhh1 #cbh-cca1 #ccd1 #dhc1 #fgd4 ,welts*pfungsepos #afh4 ,w5ig] #bcd4 ,w5s9ck #caa4 ,w5tzel #bcc1 #dhc4 ,w]nicke #abf1 #aif1 #bcc1 #bcd1 #bdf1 #bff4 ,wessely #b1 #gc1 #id1 #bja1 #bai1 #bbg1 #bcg1 #bdj1 #bda1 #bdf1 #bdi1 #bgc1 #bia1 #cje1 #cci1 #cec1 #dff1 #dfi1 #ecb1 #ece-ecg1 #eef1 #eeg1 #efi1 #fah1 #fei1 #ffd-fff1 #fgd4 ,wick5haus] #dbh1 #fch4 ,wide #ahg4 ,wi$emann1 ,a4 #ee1 #ga1 #agg1 #agi-ahb1 #baa1 #bcd1 #bdd1 #bfb1 #ecj1 #edj1 #fca4 ,wi$emann1 ,e4 #agb1 #baf1 #beg1 #beh1 #bii1 #cjj1 #ceg1 #cgj1 #cgg1 #cih1 #djf-daj1 #dad-dah1 #dbb1 #dbd1 #dbh1 #dhf1 #dhi1 #dih1 #ebg1 #edh1 #efe1 #fjc1 #fbc1 #fbd1 #fcf1 #ffc1 #ffh1 #fgj1 #fge-fgh4 ,wiegleb #bge1 #bhi1 #dfg1 #dif1 #dig1 #ejd1 #ejg1 #eaj1 #eaa4 ,wi5] ,quell5s*rift5 #dfc4 ,wilam[itz-,mll5dorff #bia4 ,wilck5 #bhh4 ,wilhelm #fbb4 ,will]s #bgd1 #eee1 #eef1 #efj1 #efg1 #efh1 #egc1 #egd1 #ehg1 #eic4 ,wils] #ebe1 #ecj1 #edh1 #eeg1 #egg1 #fbh4 ,w9delb& #abb1 #abc1 #abg-ace1 #ach-adb1 #add-aej1 #aeb-aef1 #aei1 #aig1 #bdg4 ,w9kl] #bdg4 ,wirnt von ,grav5b]* #fbf4 ,wiss[a #bjg1 #fba4 ,wo]mann #efi1 #efd1 #ega1 #fbb1 #fbd4 ,wolff #dhe1 #ecb4 ,wolfram von ,es*5ba* #bff4 ,wollheim #afi1 #cjj4 ,whl] #feg4 ,wrn] #efd4 ,wund]ges*i*t5 #dei4 ,wundt #afg4 ,wns* #bf1 #ajd1 #aib1 #bjc1 #bai1 #bda1 #egf1 #ffb4 ,wurz] #eab4 ,w/5feld #bfe1 #bhc1 #ceg1 #ceh1 #dja1 #dab1 #dbb1 #dhe1 #fbe1 #fcf1 #fed1 #fge4 ,x5okrates #ajf1 #ace1 #ada4 -- von ,aphrodisias #ccj4 ,x5ophanes #abh1 #aig1 #bdf1 #bgb1 #cae1 #caf1 #cag4 ,x5ophon #dh1 #bfi1 #fag4 ,yanguas #dii4 ,yasodh>a #dci1 #ddf1 #ddg4 ,yih-k+ #dej1 #dea4 ,yoga-,sy/em #dch4 ,yule #dcf1 #eif1 #fad4 ,zahn #efi4 ,z>a?u/ra s4 ,zoroa/]4 ,zaub]b*] #ahb1 #aii1 #bcb1 #bea1 #cci1 #ffb4 ,zaub]novell5 #cci4 ,zaub]papyri #b1 #bf1 #bg1 #fh1 #gc1 #bja1 #bjc1 #bbg1 #bcf-bch1 #bda1 #bdi1 #bfj1 #bgc1 #ccf1 #ccg1 #fah1 #fei1 #ffi4 ,zaub]papyrus1 ,p>is] #bdi1 #bej1 #ccd4 ,zell] #bi1 #abj1 #abb-afj1 #aie1 #aii1 #bbh1 #bcj1 #bce1 #bdj1 #bdb1 #bdc1 #ccd1 #dhc1 #efc1 #ffa4 ,z5ghelis #eeb4 ,z5on von ,elea #abi1 #ade1 #cae4 ,zetzn] #dgb1 #dif1 #fda1 #fdb1 #ffb4 ,zieb>? #egf4 ,ziegl] #bjh1 #baj1 #bfe1 #bhf1 #bhh1 #cdi4 ,ziel9ski #baa1 #bbe1 #bbi-bcd1 #bdb1 #cce1 #ccf1 #fgj4 ,zimm]mann #fgg4 ,zimm]n #ahj4 ,zippe #ebh1 #ebi1 #eib1 #fjg1 #fbd4 ,zippelius #fjg1 #fjh1 #fae4 ,zoroa/] #aga1 #ahb1 #aid1 #bdh1 #bgb1 #cbh1 #ccd1 #cdf1 #dbd1 #dbe1 #edg4 ,zosimos #cb1 #cf-dj1 #dd1 #df1 #dh1 #ea1 #ec1 #ef1 #eh-fc1 #fe1 #ff1 #gc1 #ge1 #ic1 #ih1 #ajj1 #ajg1 #aaa-aac1 #baf1 #bbg1 #bcj1 #bca1 #bha1 #bij1 #bic1 #bid1 #cjb1 #cjg-caj1 #cac1 #cad1 #cbb-cbe1 #cca1 #ccb1 #ccf1 #ccg1 #cdj-cdh1 #cfa1 #cfb1 #chi1 #cih1 #djd1 #dbd1 #dhc1 #efa1 #efc1 #fcd4 ,,iii4 ,v]zei*nis d] geographis*51 ,eig5- und ,vlk]-,nam54 ,aa*5 #efi1 #egc1 #eic4 ,aah-,hotep #bgc4 ,a>on #cjh1 #cji1 #cig4 ,abl #daa4 ,abatur #bei4 ,abd ,arrahman ,,ii4 #daa4 ,abd]a #bi1 #ca4 ,abessyni5 #bfc1 #bfe1 #dag1 #fcj4 ,abraham #ef1 #aid1 #bjg1 #bdi1 #beb1 #bec1 #bed1 #beg1 #cjh1 #cji1 #caj1 #caa1 #djh4 ,abraxas #bde1 #bdf4 ,abukir #fd4 ,abulhasan #dbj4 ,abusir #edj4 ,abydos #ahj1 #aha4 ,accon #efg4 ,a*m5id5 #agc4 ,a*]on #ffd4 ,a*illeus #df1 #abi1 #bhh1 #faf1 #ffa4 ,adalb]t von ,brem5 #ejg4 ,adam #ef1 #ii1 #bjj1 #beh1 #bhc1 #bid1 #cjh1 #cji1 #caa1 #cch1 #fbj4 ,adele von ,blois #eae4 ,ad5 #ehh4 ,adonis #agi4 ,adra/eia #fah4 ,aeakus #ebc4 ,aeg9a #eba1 #ecc4 gypt5 #a1 #i1 #ad1 #bg1 #cj1 #ch1 #eb1 #ed1 #fe1 #ge1 #hj1 #ia1 #ib1 #ie1 #ii1 #ajd1 #aaj1 #aac1 #aai1 #abj1 #abd1 #acj1 #acg1 #aee1 #afb1 #agf1 #agg1 #ahh-aie1 #bjb-bjg1 #baj1 #bbg-bbi1 #bcc1 #bcf1 #bdj1 #bdf1 #bdh1 #beg1 #beh1 #bfa1 #bge1 #bhb1 #bhi1 #bid1 #cjj1 #cja1 #cje-caa1 #cbb-cbe1 #cbh1 #cca1 #ccb1 #cce1 #cdf-cej1 #cef1 #cfb1 #cfc1 #chh1 #cia1 #cig1 #cii1 #djc1 #djd1 #daj1 #dah1 #dbb1 #dbh1 #ddf1 #dff1 #dfi1 #ebj1 #ebc1 #ebf-ecj1 #ecc1 #eci-edb1 #eea1 #efd1 #egj-egf1 #egi1 #ehj1 #ehg1 #eij1 #eic1 #fjb-fje1 #faj1 #fba1 #fbf1 #fcj1 #fcb1 #fcf1 #fdb1 #fde1 #ffj1 #ffb1 #fgj4 ,a5eas #ecc4 ,aeon #abe4 ,afrika #bij1 #dba1 #dbi1 #dii1 #ebj4 ,agade #afb4 gis #cjf1 #ebb1 #ebh1 #eca1 #eda1 #eec1 #eeg1 #eeh1 #egj1 #ege1 #eha1 #faf4 ,agamemnon #ecb4 ,aga?angelos #bcc4 ,aga! ,ty*e #ffc4 ,aga?odaimon #ajd1 #bbf1 #bbh1 #bbi1 #bcc1 #bch1 #bec1 #beg1 #beh1 #cje1 #cce1 #ccf1 #ffc1 #ffd1 #fgb4 ,aga?oel #ccf4 ,agni #dcj4 ,agrata #ic4 ,agrig5t #acj4 ,ahm$ ,ibn ,tulun #daa4 ,ahriman #agd1 #agh1 #bdh1 #caa4 ,ahura-,mazda #abf1 #agc1 #agd1 #bdh4 ,aidoneus #acj4 ,aion #aif1 #bcd1 #bdh4 ,ai?leia #fbj4 ,ai!r #abe4 ,ai!rie #abf4 ,akb> #dbj4 ,akkad] #afa-afc1 #egi4 ,akmon #fah4 ,akragas #acj4 ,alaba/ron #ae4 ,alaktryona #ecb4 ,al*imos #bhh4 ,aldahhak #age4 ,aleppo #djj1 #fbf4 ,alex&] d] ,groe #eg1 #ia1 #aea1 #aed1 #afa1 #agc1 #agf1 #ahj1 #ahi1 #bjg1 #beg1 #cdj1 #chc1 #che1 #chf1 #dae1 #dag1 #efc4 ,alex&ria #a1 #ad1 #fa1 #ga1 #gd-gh1 #id1 #if1 #ajb1 #ajc1 #aeb-aeh1 #ahe-ahi1 #aic1 #aid1 #bje1 #bac1 #bbg1 #bcd1 #bcg1 #bgb1 #bha1 #bhe1 #bhh1 #bib1 #cjh1 #caa1 #cad1 #ccj1 #ccc1 #cec-ceg1 #cfj1 #djj1 #dfi1 #dhb1 #eac1 #ehe1 #fjb1 #fcd1 #fdb1 #fej1 #ffa1 #ffc4 ,alex&ros1 d] ,prophet #aic4 -- von ,abonotei*os #bce4 ,alfons ,x4 #dab1 #ead4 ,alfonso #bae4 ,ali ,zibak #dbc1 #fje4 ,alkimos #bhh4 ,alk9oos #bfb4 ,alkm5e #ecb4 ,allah #bii1 #cga1 #cii1 #dje1 #dbb1 #fbf1 #fgb4 ,allaki #ebg4 ,almad5 #daa1 #fja1 #fje4 ,almamun #beb1 #dbb4 ,al-,muqattam #bfe4 ,almutadid #bii4 ,altai #aja1 #bff1 #ebf1 #ecj1 #ecg1 #eei1 #egh1 #eie1 #fjh1 #fhj1 #fha4 ,amaniel #ccf4 ,am5ophis ,,iv4 #edj4 ,amida #ib4 ,ammon #bfg1 #cbe1 #fdb4 ,ammon-,r #i1 #fe4 ,amnael #cjd1 #cji1 #ccf1 #ffd4 ,am5emhet #bfa4 ,amor #fga4 ,amrum #ehi4 ,anam #def4 ,ananke #abi1 #acg1 #ach4 ,&alusi5 #cfb1 #dag4 ,&eira #eia4 ,&reas #beg1 #fga1 #fgf4 ,angra ,ma9ya #abe1 #agd4 ,an!mode #fdd4 ,an!moessa #fdd4 ,an!mone #fdd4 ,an?ropos #cch4 ,antigone #ecb4 ,antill5 #eai1 #ecd4 ,antimimos #gg1 #cbc4 ,antio*ia #dc4 ,antio*us ,i4 ,sot] #afd1 #agj4 ,antonius ,pius #ead4 ,anubis #fd1 #agi1 #ahj1 #aha1 #aie1 #bja1 #bcd1 #bde1 #bgc1 #bhb1 #cjc4 olus #aji4 ,apamea #ade4 ,apep #bhb4 ,aphrodite #ga1 #gd1 #aje1 #adf1 #agh1 #aid1 #bdf1 #bej1 #bee1 #bef1 #cbe1 #cdc1 #cfj1 #edi1 #fja1 #ffa1 #ffb4 -- b>bata #bjj1 #ffg4 ,apis-,hgel #aia4 ,apoll9opolis #ga4 ,apollo ,be*is #id4 ,apollobex #id1 #ccd4 ,apollon #ahg1 #aid1 #bdh1 #eaf4 ,apollonia #acc4 ,apollonius von ,tyana #bjg1 #bab4 ,apophis #ff1 #agg1 #bhb4 ,apuli5 #bd4 ,aquileja #efg4 ,arab] #bg1 #bca1 #bec1 #bif-cjj1 #cdj1 #cec1 #cef1 #cfi1 #dhb1 #dhg1 #die1 #edg1 #egf1 #ehh1 #fbc1 #fbe1 #fcd1 #fhb4 ,arabi5 #ae1 #dd1 #cii1 #djd1 #dbh1 #dgc1 #dgd1 #ebj1 #eba1 #ebf1 #ecj1 #ehh1 #fbd1 #fcj1 #fca4 ,aralli #eba4 ,aral-,see #egh4 ,ar*ont5 #age4 ,arda-,viraf #aii4 ,ares #abg1 #adf1 #bej1 #bea1 #bee1 #fae1 #ffa4 ,arezzo #eei4 ,argon #ddg4 ,arimasp5 #bfe1 #bff4 ,ari/oteles #fej4 ,arkadi5 #bae1 #bcc1 #fgj4 ,arm5i5 #af1 #ag1 #ai1 #fg1 #hg1 #ic1 #cib1 #djc1 #ebf1 #ebh1 #edg1 #fjg4 ,arm5ios #fff4 ,artax]xes ,,ii4 #age4 ,artemis #aid4 ,artzes #dbd4 ,arzan #dbd4 ,arzan-al-,rum #dbd4 ,arz5 #dbd4 ,asiy #edj4 ,askalon #dc1 #eb1 #he1 #ajc4 ,asklepios #gf1 #bbe1 #bbi1 #bcb1 #bch4 ,as[is*es ,me] #ai1 #dag4 ,ass>haddon #afg4 ,assos #ade4 ,assuan #bfc1 #cia1 #cid1 #ebg4 ,assur #bfa1 #ffh4 ,assurbanipal #afa1 #afe1 #aff4 ,assyri5 #afa1 #afd1 #agb1 #chh1 #ebc1 #ebh1 #ece1 #eec1 #egi4 ,a/>te #afd4 ,a/uri5 #edd4 ,at> #abf1 #agc4 ,a!n #afj1 #bjj1 #ebi1 #ecc1 #ege4 ,a!ne #aie1 #cbe1 #ecb1 #ffa4 ?iopi5 #eb1 #ec1 #aja1 #aje1 #bfc1 #cbh1 #cda1 #ecj1 #faj4 ,atlantis #abj1 #ahi1 #bab1 #dec4 ,atlas #ecb1 #fcf4 ,atreus #bcb1 #bhi4 ,attika #cc1 #abj1 #abd1 #bga1 #ebi4 ,attila #ih4 ,augu/us #aij1 #bjf1 #bdi1 #bhd1 #ccj1 #cej1 #eah1 #edh1 #efg4 ,aurelianus #bdh1 #bia1 #bib4 ,autom$on #bhh4 ,avala #fja4 ,av>5 #fha4 ,azazael #cab4 ,azo? #fjf4 ,baal von ,doli*e #fae4 ,babylon #afa1 #afd-afi1 #ahj1 #ahe1 #ahf1 #ahi1 #baj1 #bai1 #bba1 #bbe1 #bcg1 #bdf1 #bej1 #beb1 #bed1 #bef1 #bhc1 #cbe1 #ccb1 #cig1 #dej1 #eba1 #eca1 #egh1 #fcj1 #ffh4 ,babyloni5 #cj1 #afa1 #bga1 #bhb1 #cdj1 #cdg1 #chh1 #dbe1 #ebg1 #eec1 #egj1 #fba1 #fcj1 #fff1 #ffg4 ,ba* #fgf4 ,batis #ehc4 ,bagavana #ic4 ,bagdad #cec1 #chj1 #djj1 #daa1 #dba1 #fjd4 ,bahran #be4 ,bahram ,gur #bac4 ,baikalsee #egh4 ,baktri5 #cjf1 #ebh1 #ecj4 ,bald9i #eaf4 ,balkan #ede4 ,banka #ehh4 ,b>belo #bdc4 ,b>belos #bg4 ,b>celona #dfd4 ,b>u* #bjj1 #caj4 ,b>ygaza #ehg4 ,basel #egc4 ,basra #cfi1 #cii4 ,bassorah #cfi4 ,bay]n #ge4 ,beelzebub #ahb4 ,beidri #eig4 ,bel #afd1 #ebh4 ,bel]ion #ehe1 #ehf4 ,belit #afd4 ,b5gal5 #ddj1 #ehh4 ,b]belo* #bf1 #bg4 ,b]5ike #i4 ,b]onika #aaf4 ,b]ylli] #ai4 ,b]zelaios #fac4 ,b]zelia #fac4 ,b]zelius #fac4 ,be?lehem #fgd4 ,birma #ddj1 #ehh4 ,birs-,nimrud #afi1 #agj4 ,bodhisatva #bec4 ,boghazkii #afd1 #bdg4 ,bogota #eej4 ,bologna #eee1 #fba4 ,boltan #djc4 ,bonajuti #eae4 ,bonn #eab4 ,bonneville #eeh4 ,boti5 #bcb1 #bcc1 #fag4 ,borsippa #afd1 #afe1 #afh1 #afi1 #agj1 #ffh4 ,brahma #fcj4 ,br5da #efb4 ,br5dum #efb4 ,br5n] #efg4 ,brnte #efb4 ,br5tsion #efb4 ,br5tium #efb4 ,br5tos #efb4 ,breonda #efb4 ,bretagne #ehc1 #ehd4 ,br9disi #eef1 #efb4 ,britanni5 #ecf1 #ede1 #edh1 #eeg1 #eha1 #ehc1 #ehd1 #ehf1 #eij4 ,brondisium #efb4 ,brondusio #efb4 ,brontaios #efd4 ,bronte #efc4 ,brontes #efc4 ,brontesios #efd4 ,bront9os #efc4 ,brot9os #efc4 ,brundisium #eef1 #efb1 #efc4 ,bryaxis #aia4 ,budasp #bec4 ,buddha #bec1 #dcb1 #ddb1 #ddc1 #ded1 #eei1 #egj1 #ega1 #fbb4 ,bulg>5 #fbi4 ,burianus #daa4 ,bur-,s9 #eda1 #eec1 #egd4 ,buta/ #bec4 ,buto #agh4 ,buxtehude #fgf4 ,byblos #agi4 ,byzanz #cdi1 #dfb1 #dfe1 #dff1 #dgj1 #dga1 #dgd1 #dgh1 #dhh1 #dia4 ,cadix #dag1 #ehc4 ,caligula #bhd4 ,callcia #bgc4 ,callaeci5 #ehc4 ,cambridge #dj1 #da1 #bih1 #cei1 #chh4 ,campani5 #edd1 #eef1 #eff1 #efg1 #efh4 ,canuria #bd4 ,capua #eef1 #efc1 #efh4 ,c>acalla #bia4 ,c>l ,v4 #eje4 ,c>?ag5a #ege4 ,cs> #eah4 ,cassignatos #ehb4 ,cassiovelaunus #ehb4 ,ca/ili5 #dih4 ,ceylon #cii1 #djc1 #djh1 #daa1 #dac1 #ehh1 #fbd4 ,*alc$on #ch1 #ega1 #fcd4 ,*alder #afa1 #afe1 #agd1 #agf1 #bje1 #bji1 #bab1 #bbj1 #bba1 #bca1 #bce1 #bcg1 #bci1 #bda1 #bdb1 #bdh1 #dbe4 ,*alkis #afj1 #edc4 ,*alyb] #fae4 ,*alyps #fae4 ,*am #bid1 #bie1 #cja1 #cjg1 #cjh1 #caa4 ,*ang-,tao-,l+ #def4 ,*>5te #eci1 #edf1 #eeh4 ,*>on #fd1 #ffd4 ,*attusil #fab4 ,*em #bie4 ,*emes #bic1 #bid1 #bie1 #cjd4 ,*m #bid1 #cja1 #cjg4 ,*emnitz #eji4 ,*epre #agg4 ,*eops #ge1 #faj4 ,*etit] #afc1 #bdg1 #cdh1 #ebc4 ,*ile #eej4 ,*imes #bic-bif4 ,*9a #bef1 #bhb1 #cib1 #cid1 #cii1 #djc1 #djd1 #daa1 #dac1 #dag1 #dah1 #dbj1 #dbc1 #ddc1 #ddh1 #ddi1 #ebe1 #ecj1 #ecf1 #edf1 #eeh1 #eei1 #efd1 #efe1 #ega1 #ehi1 #eie1 #fje1 #fjg1 #fbb1 #fbf1 #fcj1 #fgg1 #fhj4 ,*ios #ab4 ,*lot> ,i4 #eff4 ,*nub s4 ,*num4 ,*nubis #ed1 #fj1 #bcd1 #cjb1 #cje1 #cce1 #cdd4 ,*num #ed1 #fj1 #he1 #agh1 #aif1 #bjj1 #bcd1 #cjb1 #cje1 #cbb1 #cce1 #ccf1 #fca1 #ffc4 ,*numu #ee4 ,*numum #bcd4 ,*nuphis #fj1 #bcd4 ,*orsan #cib1 #djc1 #daa1 #ecj1 #egh1 #fbd4 ,cornwall #ehd1 #ehe4 ,*osi #bda4 ,*osrau #bac4 ,*osros #bab1 #bac4 ,*rat #cci4 ,*ri/us #aih1 #bjg1 #bji1 #bdc1 #bdg1 #bdi1 #bea1 #ceb1 #dig1 #fdc1 #ffh1 #fgc1 #fhj4 ,*ri/us-,se?-,typhon #egf4 ,*ronos #abe1 #adf1 #aif1 #bda1 #bdh1 #bea4 ,*rubal #bda4 ,*ryse #ebc4 ,*?o?o #bf4 ,*ufu #ecc4 ,*um>awaih #daa4 ,*ung-,li-,kan #dec4 ,*uzi/an #cee1 #dje4 ,*ymes s4 ,*imes4 ,cilici5 #ade4 ,circe #ffa4 ,cob9am #eic1 #fad4 ,confucius #fbb4 ,confutse #fbb4 ,con/ant9 d] ,groe #ajh1 #bjh1 #baf1 #bgc1 #bib1 #ebe1 #ffe4 ,cordova #djg1 #daa1 #dfe1 #fjd4 ,cossa #eae1 #eaf4 ,c\rel #feh4 ,cuba #ecd4 ,cumae #bbj4 ,cupra #edi4 ,cyclad5 #ebb1 #ebh1 #eec4 ,cyp]n #e1 #g1 #aa1 #ab1 #af1 #bj1 #ba1 #bc1 #db1 #dd1 #fi1 #gg1 #gh1 #hc1 #ia1 #ib1 #ii1 #aab1 #ade1 #afb1 #aie1 #bfb1 #bgj1 #caj1 #cdf1 #dag1 #dai1 #ebb1 #ebh1 #edj1 #edb1 #edc1 #edd1 #edh1 #edi1 #eea1 #eec1 #eed1 #eha1 #ehc1 #eij1 #fjg1 #faf1 #fag4 ,cyrus #dbe4 ,dahs*ur #faj4 ,daidalos #fja1 #fjc4 ,dalmati5 #fi1 #aaf4 ,damaskus #cee1 #cii1 #daa1 #dah1 #fad1 #fbd4 ,damiette #fde4 ,dam9dn #djc4 ,damnam5eus #fah4 ,danaos #eic4 ,dnem>k #ece1 #ecf4 ,d>ada #ddj4 ,d>danos #cbh4 ,d>di/an #bff1 #ddj4 ,d>ius #adc1 #bff1 #ebf1 #ecj1 #egj4 ,dea ,syria #bef4 ,delas #eed4 ,delhi #fbc4 ,delos #ahe1 #ebd4 ,demaw5d #dac1 #egf1 #fcg4 ,de ,mly #feh4 ,demet] #fah1 #fgj4 ,d5dema #ebj4 ,d5d]ah #bje1 #baj1 #bbf1 #bcg1 #bfg4 ,deus ,lunus #beb4 ,deuts*l& #dgc1 #ejg4 ,dh> #fbd4 ,dhu ,ihzan #fbe4 ,diana von ,ephesos #fah4 ,dilbat #afd4 ,diokletian #ajd1 #aae1 #aia1 #bjh1 #bgj1 #bhh-bic1 #fbd4 ,dionysos #abd1 #abe1 #abg1 #aia1 #bfi1 #fgb4 ,donau #dij1 #eeh4 ,dosret #cja4 ,drangiana #egh4 ,dresd5 #eaj1 #efc1 #fjj4 ,ds*ems*id #fad4 ,duccio #eae1 #eaf4 ,ea #bai1 #bdf1 #cjf1 #eba1 #egd4 ,eannatum #eeb4 ,ea #aib4 ,ebagia #gj1 #ga4 ,ebeigia #gj4 ,ebro #dag4 ,e*n9 #bf4 ,edessa #gd1 #beb1 #beg4 ,edfu #ee1 #bcg1 #bfc1 #cce4 ,eiresione #eca4 ,eisack #fbh4 ,ekbatana #afa1 #afi1 #agj1 #agb1 #bac4 ,elba #edc1 #ehf1 #fbj1 #fba4 ,elea #abh1 #abi4 ,elektor #ecb4 ,elektra #ecb4 ,elektrid5 #ecf1 #ehd1 #ehf4 ,elektros #ecb4 ,elektryon #ecb4 ,elektryone #ecb4 ,elephant9e #ed1 #ga1 #ahe4 ,eleusis #abd1 #fgj4 ,ellil #afe1 #afi4 ,elsa #fjg4 ,emesa #cia4 ,em9iel #ccf4 ,emmaus #gd4 ,engl& #dff1 #eje4 ,enlil #ebh4 ,entem5a #ebh1 #eeb4 ,ephesus #gb1 #abb1 #chd1 #eed1 #fjb1 #fah4 ,epidauros #bcc4 ,er #fff4 ,erfurt #fdj4 ,eri*?onios #ebi4 ,eridanos #ecf4 ,eridu #ahj1 #eba4 ,erlang5 #eab4 ,eros #abe1 #abf1 #abi4 ,ery!ia #ehc4 ,erz]um #dbd4 ,erzgebirge #fbi4 ,esne #agh4 ,esra #cjh1 #caj4 ,el+5 #fdf4 ,e/h5 #ebe1 #fbi4 ,etek #egj4 ,etruri5 #ebd1 #ebi1 #ecc1 #edc1 #eee1 #eeh1 #efg1 #ehf1 #fba1 #fhj4 ,etrusk] s4 ,etruri54 ,etym&ros #egh4 ,euagia #gj1 #ga1 #ffd4 ,euba #edc1 #fag4 ,eum5u?i #fd1 #cce4 ,eumolpos #abd4 ,euphrat #agh1 #bjh1 #bdf1 #eda4 ,eva #ii1 #ahj1 #aib1 #cji4 ,evagia #gj1 #ga4 ,eze*iel #beb4 ,fabricius #eef4 ,f>s #cdi1 #daa4 ,fau/us #bbd4 ,fayum #edj4 ,feirefis #bff4 ,fels9a #eee1 #fba4 ,f]ghna #djc1 #dah1 #ebg1 #ecj1 #edh1 #fbc4 ,f]idun #fad4 ,f]r>a #dhd4 ,fez #dbi4 ,fi*telgebirge #fbi4 ,f9n5 s4 ,f9nl&4 ,f9nl& #ebe1 #ebf1 #edf1 #eia1 #fjg1 #fjh1 #fbi4 ,flora #cbe4 ,flor5z #eae4 ,folceiro #ehc4 ,frankrei* #dff1 #dgj1 #dgb1 #dgc1 #ejj1 #eje1 #eci1 #ede4 ,franz ,,ii4 #eaa4 ,freyb]g #eih4 ,fri$ri* ,,ii4 #dfe1 #ead1 #fbj1 #fgf4 ,fri$ri* d] ,groe #eaa4 ,fu/t #bfe4 ,gad #bcd4 ,gades #ehc4 ,galati5 #d1 #h1 #ab1 #ac1 #bd1 #bgj4 ,galicia #fjj4 ,galizi5 #gc1 #bgc4 ,galla #djc4 ,gallaecia #bgc1 #ehc4 ,galli5 #d1 #ebd1 #ebe1 #ebi1 #ecc1 #ece1 #ede1 #egf1 #ehc1 #ehd1 #ehe1 #eij1 #ffj 7s4 ,frankrei*74 ,gallicia #ehc4 ,gallizia #ehc4 ,gnah #dag4 ,ganges #bjh4 ,ganzakh #bac4 ,g>onne #ehe4 ,gauri #dch1 #dda4 ,gayom>d #bah1 #ebf4 ,gazakos #bab4 ,gebl-al-kohl #dac4 ,g5ua #gb1 #eij4 ,g]b]t #dfd4 ,g]h>dt #fea4 ,g]man5 #ebe4 ,gezid #ceh4 ,gibil #eba1 #eec4 ,gilgames* #ahj4 ,giotto #eae4 ,giovanni #bca4 ,gizeh #faj4 ,glaukos von ,*ios #fai4 ,goa #ehi4 ,golia? #fac4 ,gondisapr #ddf1 #fgg4 ,gosl> #eig1 #eih1 #eii1 #fjj4 ,go?a #eaa4 ,granada #dfe4 ,guadalquivir #ehc4 ,gu>i5to #eae4 ,gudea #afa1 #afd1 #afe1 #afh1 #afi1 #aga1 #bbe1 #eda1 #eeb1 #ege4 ,hadadmir>i ,,iv4 #fac4 ,hades #abg4 ,hadrian #ecc4 ,ha9h(] #efb4 ,hai?alia #fbj4 ,hati #ecd4 ,haleb #djj4 ,hall/adt #ede1 #eef1 #eeg1 #fbf4 ,hamlet #fjc4 ,hammurabi #afa1 #afb1 #afe1 #eba1 #ebh1 #eda1 #eeb1 #fac1 #fhj4 ,h>a #dch1 #dda4 ,h>monia #bcb1 #eic4 ,h>pokrates #cci4 ,h>rn #beb1 #bec1 #bih1 #cef1 #cge4 ,h>un ,alras*id #beh4 ,h>ut #caa1 #dba1 #fgc4 ,h>z #fgi4 ,has*> #eid4 ,hats*epsut #eca1 #fca4 ,he9ri* ,,vi4 #eje4 ,he9ri* ,,vii4 #ejf4 ,hel5a #bbd1 #bdc1 #ecb4 ,heliogabalus #bdh4 ,heliopolis #ee1 #aib1 #dgi4 ,helios #aaa1 #abf1 #bjd1 #bdh1 #bej1 #cbc1 #efc1 #ffg4 -- ,elektor #ecb4 ,hell5 #fe4 ,helm/dt #ef4 ,h5o* #ef1 #bjj1 #bba1 #bec1 #beg1 #cjh1 #cji1 #caj1 #caa4 ,hephai/os #ed1 #hi1 #ib1 #cbe1 #ccg1 #efc1 #fji1 #fah1 #fbj4 ,hephai/os-,ptah #cji4 ,h]a #adf1 #edi4 ,h]akleia #ebd4 ,h]akleios #ajc4 ,h]akleopolis #ga4 ,h]akles #cbe1 #ceh1 #ecb1 #eed1 #efb1 #ehb4 ,h]aklius #ajc1 #ajd1 #bab1 #ceh4 ,h]at #edh4 ,h]kules s4 ,h]akles4 ,h]lzel #ceh4 ,h]manubis #bcd4 ,h]mas #bcj4 ,h]mes #aje1 #adi1 #aed1 #aeg1 #aei1 #aid1 #aie1 #aih1 #bjf1 #bah1 #bbd1 #bbe1 #bch1 #bdd1 #bde1 #bdh1 #bej1 #bec1 #beg-bei1 #bhb1 #bhi1 #cjb-cjd1 #cji1 #cag1 #cbj1 #cbc1 #cbe1 #ccd-ccf1 #cdc1 #ceb1 #cga1 #dch1 #ddg1 #ecd1 #eic1 #fjg1 #ffa1 #ffd1 #fga1 #fgf4 ,h]mes ,i4 #ccb4 -- *?nios #adf1 #bcd1 #cag4 -- ,logios #bbd1 #cjc4 -- psy*opmpos #adi1 #bbd1 #cag1 #eaf4 -- ,sohn des ,philippos #beg4 ,h]mes-,?ot #cjb1 #cjc1 #cji1 #ffc4 ,h]mes ,trismegi/os #bab1 #bbf1 #beh1 #fgj4 ,h]mione #bhi4 ,h]mo*mios #cjb4 ,h]mopolis #bbg4 -- magna #bcd4 ,h]odes #edh4 ,he?it] s4 ,*etit]4 ,hilde%eim #fgi4 ,hill #faj4 ,hilm5d #egh4 ,h9d #chd4 ,h9t]9di5 #djh1 #ehh1 #eif4 ,hiob #cac4 ,hiskia #fac1 #fcb4 ,hiss>lik #ebb4 ,hoang-,hi #dea4 ,hhl5tal #eci4 ,holl& #eih4 ,honorius #ih4 ,hormahudhi #cce4 ,hormanu?i #cce4 ,hormisdas #ecd4 ,horos #fc1 #fd1 #id1 #ajg1 #bhb1 #cjd1 #cje1 #cjg1 #cji1 #cce1 #ccf1 #cci1 #cdj1 #cdh1 #ffd4 ,horus #agg-aha1 #bea1 #bfg1 #fab4 ,horus-,r #agg1 #agh4 ,hos*5g #edg4 ,hott5tott5 #ech4 ,hypatia #if4 ,iao #aib1 #bbf1 #bda1 #bde1 #bdh4 ,iatros ,apollon #ahg4 ,ib]i5 #ab1 #egh1 #ehc4 ,ida-,gebirge #eee1 #fah4 ,idris #bec1 #beg1 #cga4 ,ikonium #djj4 ,iktis #ehe4 ,illyri5 #aaf1 #eah1 #fjg1 #fbg1 #fbh4 ,ilm>95 #edf4 ,imhotep #ed1 #gf1 #ahc1 #bbi1 #cjg1 #ccg4 ,imu!s #gf1 #ahc1 #bbi1 #cjg1 #ccg4 ,indi5 #ae1 #de1 #aab1 #aac1 #abd1 #adc1 #aec1 #aee1 #aeg1 #bab1 #bce1 #bfe1 #bff1 #bhb1 #cbh1 #cec1 #cfi1 #cgi1 #chd-chf1 #dja1 #dje1 #djh1 #daa1 #dad1 #dae1 #dag1 #dbj1 #dbc1 #dbi1 #ded1 #dee1 #dei1 #ejj1 #ebe1 #ebf1 #ecj1 #ecb1 #ecf1 #edf1 #edg1 #eei1 #ega1 #ehg1 #eid1 #eie1 #fja1 #fje1 #fjg1 #fbc1 #fbd1 #fbf1 #fcj1 #fca1 #ffj1 #ffh1 #fge1 #fgh1 #fha4 ,indis*es ,me] #ehg4 ,indog]man5 #edf1 #eei4 ,indra #bdg4 ,indus #ebi1 #ehg4 ,inlil #eba4 ,innsbruck #efc1 #fjj4 ,insulae ,electrides #ecf4 -- glaes>iae #ecf4 ,irak #dd1 #bec1 #beh1 #bhc4 ,iran #agb1 #cdg1 #egh1 #ehj1 #ffg1 #ffi1 #fga1 #fgf1 #fgg 7s4 ,p]si574 ,iris #cjb1 #cdb4 ,isaac ,holl&us #ejf4 ,isaak #caj4 ,is>kos #fbh4 ,isidor #fg4 ,isis #fg1 #ajj1 #aje1 #agg1 #agi1 #ahj1 #aia1 #aib1 #bad1 #bca1 #bcd1 #bch1 #bhb1 #cjj1 #cjb1 #cjd1 #cjg1 #cji1 #cbd1 #cci1 #cdg1 #cdh1 #ffa1 #ffd1 #fgj1 #fgb4 ,ispahan #djd1 #daa1 #dag1 #ega1 #egf1 #eid1 #fce1 #fcf1 #fcg1 #fhb4 ,israel #bdi4 ,i/> #afc1 #afd1 #afe1 #bba1 #bdc4 ,i/>-,nanai #afe4 ,itali5 #cb1 #ch1 #db1 #dd1 #fh1 #fi1 #ib1 #ajh1 #abd1 #abf1 #bje1 #cbi1 #dfc1 #dfe-dfg1 #dgj1 #dgb1 #dgc1 #dha1 #dhb1 #dhg1 #ejd1 #edd1 #eeh1 #fba1 #fcd1 #fhj4 ,i?aka #ffa4 ,jaffa #ga4 ,jahweh #bdh4 ,jakob #bdi1 #bej1 #caj4 ,jakut5 #fjg4 ,jaldabao? #bda4 ,jamnes #aie1 #ffd4 ,jane ,/eph5s #ejg4 ,japan #dee1 #dei1 #dfa1 #fbb1 #fcj4 ,j>*as #bab4 ,ja #aib4 ,java #djc4 ,jehovah #aib1 #bda4 ,jehu #egh4 ,jem5 #chd1 #cii1 #dac1 #dai1 #fbe4 ,j5a #eaj4 ,j]usalem #bac1 #caj1 #ccc1 #cee1 #efg1 #ffh4 ,jesus s4 ,*ri/us4 -- d] ,gott d] ,jud5 #bcg4 -- ,ammon #bdi4 -- ,anubis #bdi4 -- ,osiris ,ammon #bdi4 ,jo #bjf4 ,johannes ,evangeli/a #ga4 ,joh4 ,isaac ,holl&us #ejf4 ,johannes von ,evagia #ga4 ,johannes ,,xxii4 #ejd4 ,joppe #ga4 ,josef #ef1 #cjh1 #cji1 #caa4 ,josua #fac4 ,jud5 #df1 #fh1 #gh1 #ia1 #aec1 #aee1 #ahe1 #aid1 #bcj1 #bcg1 #bdi1 #cjh-caj1 #cad1 #cbb1 #ccc1 #die4 ,juliacum #egc4 ,jli* #efc4 ,juno #edi4 ,jupit] #bai1 #bcd1 #ceb1 #ejj4 -- ,doli*5us #fae4 -- ,ammon #fdb4 -- ,tonans #efd4 ,ju/i #feh4 ,jusuf #bac1 #dbh4 ,ju/9ian #afj1 #bhe1 #ecd4 ,kadesia #cee4 ,kadmeia #eic4 ,kadmillos #eic4 ,kadmilos #bcb4 ,kadmos #adb1 #bcb1 #eed1 #eic4 ,kairo #bfe1 #daa1 #dai1 #dba1 #dfd1 #eij1 #fjd1 #fce1 #fgb4 ,kakodaimon #bcd1 #ffc4 ,kalas #fi1 #gc1 #bgc4 ,kalkan #bhc4 ,kallas s4 ,kalas4 ,kallias #bhc1 #chd4 ,kall9ikos #dgh1 #dgi4 ,kameph #bcd4 ,kamephis #bcd1 #cjb1 #cce1 #ccf4 ,kamillos #eic4 ,kanopos #fd1 #bha1 #bib1 #cce4 ,kanton #ded4 ,kapila #dcb4 ,kapl& #ech4 ,kappadoci5 #i1 #ab1 #ge1 #ccc1 #ecj4 ,k>i5 #eic4 ,k>k9os #cbc4 ,k>l ,,iii4 #dfd4 ,k>l ,v4 #eej4 ,k>l d] ,groe #efj1 #eff4 ,k>mani5 #ebh1 #ecj1 #edh4 ,krn!n #eig1 #eih4 ,k>pokratian] #b4 ,k>rhae #beb4 ,k>?ago #ebi1 #ecc1 #egf1 #ehc4 ,k>un #bii1 #djj4 ,kas*mir #ddj4 ,kasmos #bcb4 ,kaspis*] ,see #egh4 ,kassios #ehc4 ,kassmos #eic4 ,ka?>9a1 hl4 #cbe4 ,kaukasus #ebh1 #ece1 #egh1 #fjg1 #fjh1 #fad1 #fbj4 -- indis*] #bgb4 ,kawe #fad4 ,keftiu #edj4 ,kei ,kawus #bac4 ,kelmis #fah4 ,kelt5 #adc1 #ebe1 #fbg1 #fbh4 ,keltib]] #ab1 #fjg1 #fbg4 ,kme #cjj1 #cja4 ,kmi #cja4 ,kepl] #bjd4 ,k]b]os #fd4 ,k]man #dje1 #ebg1 #ecj1 #edg1 #ega1 #eic1 #fad1 #fbf4 ,khaldi #afa1 #afe4 ,khalid #ceh4 ,khorsabad #afh1 #afi1 #agj1 #egi1 #fac1 #ffh4 ,ki #dea4 ,kiang-han #ehi4 ,kiel #dj4 ,kims #eda4 ,kimolos #h1 #ac1 #bj1 #ic1 #ebc4 ,kirman #eid1 #fha4 ,kis* #eda1 #eeb4 ,kition #ade4 ,kitzb*el #ede4 ,kiwan #cib4 ,klazom5ai #aca4 ,kle9asi5 #ch1 #dd1 #ajc1 #abj1 #abd1 #abe1 #afb1 #afd1 #ahe1 #ahg1 #bce1 #bdf-bdh1 #bgj1 #ebc1 #eca1 #edc1 #edg1 #eed1 #ega1 #ege1 #eha1 #eij1 #fae-fag1 #fgh4 ,kleopatra 7,knig97 #ea4 ,kmeph #cce1 #ccf4 ,kneph #cje1 #ffc4 ,knossos #ebb1 #eda1 #eec4 ,knuph #cje1 #cbg1 #cdd4 ,knuphis #bcd4 ,koban #ece1 #fae1 #fcj4 ,kol*is #bhc1 #bhi1 #chd1 #ebf1 #fjb1 #fag1 #fha4 ,kln #dij1 #dia1 #ejg1 #eff4 ,kolophon #abh4 ,kongo #egi4 ,kon/ant9opel #ajd1 #aji1 #aaj1 #cbe1 #cdj1 #dfd1 #dgi1 #efc1 #eij4 ,kopt5 #ceg4 ,koptos #ch1 #gc1 #bfc1 #bie1 #fcd4 ,korah #bii1 #djj4 ,kore #fgj4 ,koryum #edb4 ,kremnoi #ai4 ,kreta #abd1 #bgj1 #cdi1 #daa1 #ebb1 #ecb1 #edj-ede1 #eec1 #eed1 #eeg1 #efb1 #eha1 #ehb1 #fag1 #fah4 ,kreuzna* #ejh4 ,krim #ai4 ,krimnoi #ai4 ,kronos #abe1 #abg1 #adf1 #aif1 #bda1 #bdb1 #bdh1 #bej1 #bea1 #ced1 #fgd4 ,kronos-,mi?ras #bea4 ,krsus #fai4 ,kroton #abf1 #abg4 ,ktetoel #ahb4 ,kuban #bie4 ,kuft #bfc4 ,kuhi/n #djd4 ,klam #daa4 ,kurna #fja4 ,kus* #bfc4 ,kwang-si #deg4 ,kypris #edi4 ,kyranos #bcc4 ,kyr5e #if1 #bcc1 #ebc4 ,kyros #afa1 #aff1 #agc4 ,lagas* #afa1 #afh1 #ebh4 ,l> #ddg4 ,la ,tne #eef1 #fbf4 ,lau+5 #dij4 ,laurion #ebi4 ,lavoisi] #fea1 #feg4 ,leid5 #a4 ,lemnos #ic1 #fbj4 ,leo ,,iv4 #eff4 ,leo ,x4 #eje4 ,lett5 #ebe4 ,libanon #egb1 #fab4 ,liby5 #fi4 ,liguri5 #ece1 #ecf1 #ehe4 ,l9dos #ecb4 ,l+ur] #chd4 ,loire #ehe4 ,london #dj1 #da1 #gc1 #bih1 #cei1 #chh4 ,lor5zetti #eae1 #eaf4 ,lotapes #aie4 ,lucca #dfg4 ,ludwig d] ,heilige #dib4 ,lugal #eda1 #eeb4 ,lusitani5 #ehc1 #ehf4 ,lu!r #eih4 ,ltti* #fbi4 ,lydi5 #adc1 #bfd1 #ebd1 #ebe1 #ecj-ecc4 ,lyki5 #fbj4 ,lykopolis #ga4 ,lyon #bde4 ,m&] #fba1 #fei4 ,maas #egc4 ,madeira #cae4 ,madoya #ceh4 ,madubriga #ege4 ,mafek #bfb4 ,magelhas #ddh4 ,magellan #ddh4 ,maghreb #dbj1 #dbh1 #ebg1 #edh1 #fbf1 #fcg4 ,magnes #fe4 ,magnesia #bh1 #ch1 #ccg1 #fba1 #fei4 ,magog #dag4 ,mahmud von ,ghazna #dce4 ,mail& #fdf4 ,majorka #egf1 #eij4 ,malab> #daa1 #ddf4 ,malaga #dab1 #fcf4 ,malakka #cii1 #djc1 #djh1 #daa1 #ehh1 #eif4 ,malay5 #fbc4 ,malayis*e ,inseln #ehh4 ,mambres #ffd4 ,m&er #bah1 #bbj1 #beb1 #beh1 #cdj1 #cge4 ,mani #bfj1 #fga4 ,mani*aios #ccg4 ,mani*er #bja1 #bje1 #bcj1 #beh1 #bib1 #cch1 #ded4 ,m>duk #afe1 #afh1 #aib1 #bba1 #eba1 #ebb4 ,m>ia #ejc4 ,m>ia1 hl4 #ahb1 #aih1 #cbe1 #dii4 ,m>c ,aurel #bij4 ,m>*as* #chh4 ,m>gad #chh4 ,m>kata #chh4 ,m>kosi] #b4 ,m>okko #dbh1 #fha4 ,m>s #cbe1 #ead4 ,m>seille #ehe4 ,m>ut #caa1 #dba1 #fgc4 ,massalia #ehe4 ,massilia #ehe4 ,mayas #fgd4 ,mazda-,ahura #agc4 ,maz$oni5 #ib1 #dai1 #ebc1 #fba4 ,m$i5 #afa1 #agb4 ,megalopolis #bcc4 ,melk>t #ehd4 ,melos #cc1 #bga1 #ebc1 #eed4 ,melu*a #eba4 ,memphis #ca1 #ed1 #eg1 #ge1 #gg1 #he1 #agh1 #beh1 #bfg1 #bgc1 #bgi1 #cca1 #ccb1 #cig4 ,m5dat5 #beb4 ,m5des #cj4 ,m5elaos #eca4 ,m5tes #edc1 #faf4 ,m5u?is #fd4 ,m]kur #aid1 #bbg1 #beg1 #beh1 #cbj1 #ccf1 #ceb1 #cig1 #dih1 #dii1 #ejj1 #eaf1 #fjg1 #fgj1 #fgf4 ,mesopotami5 #beb1 #beg1 #beh1 #cee4 ,mesram #bid4 ,messapi] #efb4 ,mess9a #dha4 ,me/rem #bid1 #cjg1 #caa4 ,metapont #abf4 ,mexiko #afg1 #dec1 #eai1 #ecg1 #eci1 #eej1 #fjg1 #fcj4 ,mia* #bf4 ,mi*ael 7,kais]7 #eff4 ,mi*na #dha4 ,midacritus #ehd4 ,midas #ege1 #eha4 ,midian #egi4 ,milet #aba1 #abb1 #ffd1 #fgb4 ,milo #cb4 ,mimir #fji4 ,m9 #bie4 ,m9os #eec4 ,miretto #eae1 #eaf4 ,mirjam #caj4 ,misr #cig4 ,mississippi #ece4 ,mi?ras #hb1 #abe1 #age1 #agh1 #ahd1 #bah1 #bbf1 #bci1 #bde-bdg1 #bhb1 #cji1 #cbc1 #ccg1 #cdf1 #cdh1 #eaf1 #fgb1 #fgc4 ,mitt]b]g #ede4 ,mizram #bid4 ,molybdna #ege1 #egg4 ,molybdne #ege1 #egg4 ,mondsee #ede4 ,mongol5 #bec4 ,montpelli] #ejj4 ,mris #fe4 ,mrissee #fe4 ,mos*] #fae4 ,moses #ef1 #aid1 #aie1 #bab1 #cjh-caj1 #cig1 #djj1 #ffd4 ,mossul #eei4 ,mossynk5 #adb1 #ega1 #eib1 #fae4 ,muawija #ceh4 ,muhamm$ #bjj1 #cee1 #dbh1 #ebf1 #fce1 #fhb4 ,muktadir #daa4 ,muni*unaphor #bda4 ,muqattam #bfe4 ,murianus #daa4 ,musaios #fa1 #abd4 ,myk5e #ebc1 #ecc1 #ece1 #edc1 #eed1 #faf4 ,naass5] #bad1 #bca1 #bff4 ,nabo #afe4 ,nabu #afh1 #bba4 ,nabonass> #afe4 ,n>ams9 #ebh4 ,n>bonne #ehe4 ,neapel #bhh4 ,nebo #afe4 ,nebrod #bid4 ,nebu #bei4 ,nebukadnez> ,,ii4 #afa1 #afi1 #aga1 #eca1 #eec1 #fad4 ,ne*bet #agh4 ,ne*epso #ef4 ,neilos #cjd4 ,nei? #bjj4 ,nep]a #agi4 ,n]gal #afe1 #bba4 ,n]o #bjg1 #bcd1 #bdi1 #bij1 #cbg1 #ecg4 ,ne/is #acj4 ,neu5burg] ,see #ehi1 #fbf1 #fcj4 ,neugu9ea #ech4 ,nig]ia #egi4 ,nika #cf1 #ia4 ,nikephoros ,blemmydes #aaj4 ,nikob>5 #dac4 ,nikophora #aaf4 ,nikopolis #gd4 ,nil #ajj1 #agi1 #ahj1 #bjf1 #bjh1 #bfc1 #bfe1 #cjd1 #cje1 #cjf1 #cde1 #cgc1 #cia1 #djh1 #dag1 #egi1 #faj4 ,nimrod #agf1 #bhc1 #bid4 ,n+is*zida #bbe4 ,n9ib #afe1 #bai1 #bba4 ,n9ive #afa1 #agj1 #agb1 #efd4 ,nippur #eba1 #ebh4 ,noah #fb1 #bid1 #cjh1 #caa4 ,nordsee #ecg4 ,norweg5 #fbi4 ,nubi5 #bfc1 #bfe1 #bie1 #ebj1 #ecj1 #edj1 #faj4 ,numa #ebd4 ,nun #agh1 #bjj1 #cbb1 #cbd4 ,nrnb]g #eji1 #eii4 ,oannes #bdf1 #eba4 ,ob]gypt5 #ae1 #fe1 #ge4 ,ob]] ,see #ecg1 #ech4 ,o$ipus #if4 ,(5 #fge4 ,oe/rymnis*e ,inseln #ehd4 ,olympias #eee1 #efc4 ,oman #fbe4 ,ombo #bfc4 ,ophir #eaj4 ,ophiu*os #fj1 #ii1 #cje1 #cbc4 ,oreios #egb4 ,orimu? #bda4 ,orissa #fbd4 ,ormanu?i #fd4 ,ormuzd #agd1 #agh1 #bdb1 #bdh4 ,orpheus #fa1 #abd1 #bjc1 #bjg1 #beg1 #ccd4 ,orso ,patritiaco #eff4 ,os]apis #aib4 ,osirapis #aia4 ,osiridor #ff4 ,osron #ie4 ,osiris #fa1 #ff1 #ajj1 #agh1 #agi1 #ahj1 #aia1 #aib1 #bdi1 #bhb1 #cjj-cjf1 #cji1 #cbb1 #cbf1 #cce1 #ccf1 #cdd1 #cde1 #egd1 #ege1 #fab1 #fgb4 -- d] ,apis #aib4 ,osismi] #ehd4 ,osor-,hapi #aib4 ,o/afrika #ech1 #egb1 #fbd1 #fca1 #fcb4 ,o/anes #ccc4 ,o/preuen #ece1 #ecg4 ,o/rymni] #ehd4 ,o/see #ecg4 ,otto ,,ii4 #dfg4 ,otto ,,iii4 #dfg4 ,ovi$o #edd4 ,oxus #djh4 ,pa-an* #ehg4 ,pabapnidos #cca4 ,pa*rates #cci4 ,padua #ca1 #eae4 ,paktolos #eca4 ,pal/9a #ah1 #ic1 #aef1 #bhg1 #fjg1 #fab1 #fac1 #fcb4 ,pal]mo #djj4 ,pampelona #ceh4 ,pan #fe1 #aif1 #bbe1 #bcd1 #bde1 #bdf1 #cjd1 #cbb1 #cbc1 #cbe1 #cdc1 #cdf4 ,pan*aia #ebc1 #ehg4 ,p&ora #ejf4 ,pangaios #ebc4 ,pankrates #cci4 ,pannoni5 #efg4 ,panopolis #ge4 ,p>a #eif4 ,p>ada #ddj4 ,p>is #gb1 #cdj1 #dia1 #ejj1 #eff1 #fdh4 ,p>opamisus #egh1 #fjh4 ,p>sua #afa1 #agb4 ,passau #ejh4 ,paul9us von ,nola #eff1 #efg4 ,paulus #bdg1 #ejg4 ,peisi/ratid5 #abd4 ,p5ds*ab #fbd4 ,p5-en-ka #ehg4 ,p5ne/a9 #ehd4 ,p5/a9 #ehd4 ,pepi ,i4 #bff1 #edj4 ,p]gamon #cfi4 ,p]si5 #dd1 #fi1 #ie1 #ig1 #aaj-aac1 #afa1 #agb1 #ahc1 #ahi1 #aii1 #bab1 #bah1 #bbj-bbc1 #bcj1 #bcc1 #bcg1 #bch1 #bda-bdc1 #bdh-bea1 #beg1 #bff1 #bgc1 #bhb1 #bif1 #bii1 #cjj1 #cag1 #cbc1 #ccb1 #ccc1 #cdh1 #cee1 #cfc1 #cfi1 #cgj1 #chb1 #chd1 #chg1 #cii1 #djc1 #djh1 #daa1 #dac1 #dag-dbj1 #dbd1 #dbe1 #dca1 #ddf1 #ddg1 #ebf1 #ebg1 #ecj1 #edg1 #eei1 #efd1 #egj1 #egf1 #egh1 #ehh1 #eij1 #eic-eif1 #fjj1 #fjc1 #fjg1 #fad1 #fbd1 #fbf1 #fcd-fcf1 #fha 7s4 ,iran74 ,p]u #eai1 #eej1 #fjg1 #fcj4 ,p]ugia #eae4 ,p]ug9o #eae1 #eaf4 ,petrus1 hl4 #bbc1 #cbe4 ,pfuel #eaa4 ,pha?on #ecf4 ,phanes #abe1 #agh1 #bja1 #bbc1 #bdf1 #caf1 #cag1 #ecc4 ,ph]onike #aaf4 ,philipp ,,ii4 #efb4 ,phnizi5 #bc1 #bd1 #bgj1 #bhb1 #ebc1 #ebi1 #ece1 #edc1 #edd1 #eeg1 #egf1 #ehj-ehc1 #fjg1 #faf1 #fhj4 ,pho5ix-,osiris #aha4 ,phokis #abh4 ,phrygi5 #cc1 #ij1 #ib1 #abe1 #aie1 #bca1 #bei1 #bga1 #ebc1 #ege1 #eha1 #fag1 #fah4 ,physis #aif4 ,pisano #eae4 ,pitsew #fca4 ,pius #aie4 ,plot9a #fcc4 ,plumb>ia #ege4 ,plumb>ii #ege4 ,pluton #aia1 #aib1 #bbc4 ,po #ece1 #ecf1 #edd1 #ehe1 #ehf1 #eij1 #fba4 ,pom&] #fhj4 ,poim&res #bja1 #bca1 #ccg4 ,po9t de ,galles #djc1 #ehh4 ,pompeji #ahd4 ,pontev$ra #ehc4 ,pontus #fjg4 ,populonia #ehf4 ,pors5na #fba4 ,portugal #ehc4 ,priamos #ebb4 ,prov5ce #dfe1 #dhb1 #ejj1 #eij4 ,psy*e #aii1 #bei1 #bfj1 #cdj1 #fga4 ,ptah #ed1 #fj1 #hi1 #ib1 #aaa1 #agh1 #baa1 #bcd1 #bfg1 #cjg1 #cbe1 #ccg1 #fji4 ,ptolemais #if1 #cie4 ,ptolemaeus ,i4 #aib1 #fgi4 -- ,eu]getes #aee4 -- ,lagi #aee4 -- ,philadelphos #aee4 -- ,sot] #aia4 ,punt #ebj1 #eca1 #fca4 ,purpur #bgh4 ,pyr5en #ehe4 ,qalah #cii1 #djc1 #djh1 #daa1 #dbc1 #ehh4 ,qesi #fab4 ,raffael #eae1 #eaf4 ,ramman #efc4 ,ramses ,,ii4 #eda1 #fab1 #faf4 ,ramses ,,iii4 #bie1 #egj1 #egd1 #ehj1 #fca4 ,rauris #eih4 ,ray #egf1 #fcf4 ,r #fc1 #fe1 #agg1 #bbf1 #bfh4 ,reg5sburg #dij4 ,rei*5au #dgj4 ,resa9 #cee4 ,rhe9 #ece1 #ede1 #eeh1 #ehe4 ,rhodus #ge1 #ade1 #fag4 ,rhoikos #eed4 ,rhne #ece1 #eeh1 #ehe4 ,ri*>d ,,ii4 #efe4 ,rim9i #eae4 ,r9-,s9 #eda4 ,rs*an #cee4 ,rom #e1 #gd1 #ahe1 #aia1 #bjg1 #bac1 #bbf1 #bia1 #dgb1 #eaf1 #ebd1 #ebi1 #ecc1 #efd1 #fba1 #ffi4 ,rotes ,me] #bfc1 #dag1 #egb1 #egi1 #ehg1 #faj1 #fcc4 ,rudra #bbd4 ,ruelle #fdh1 #fed1 #feh4 ,rm #bii1 #cih1 #cii4 ,ru/em #egh4 ,saalburg #egg4 ,saba #df1 #beb1 #cfc4 ,saber #beb4 ,sabazios #abe1 #bcg4 ,sahure #edj4 ,sas #e1 #be1 #df4 ,sai?alia #fbj4 ,sakus #ebc4 ,salamanca #dfd1 #dfe4 ,sal]no #efj1 #fjf1 #fch4 ,salmanass> ,,iii4 #egh4 ,salmanas d] ,p]s] #aji4 ,salmoneus #aji1 #fff4 ,salomon #aaa1 #aef1 #bbb1 #bfe1 #cjh-caa1 #chc1 #dbc1 #ejc1 #eaj1 #eed1 #fac1 #fbe1 #fgc4 ,salzburg #ffh4 ,sam>k& #djc1 #fbd4 ,samas #afc1 #age1 #bba1 #bdh4 ,samos #cc1 #ic1 #abc1 #abi1 #eed4 ,samo?rake #cbh1 #eic1 #fag1 #fah4 ,samuel #fac4 ,s&um #bf4 ,sanh]ib #fac1 #fcb4 ,sankh>a #ecj4 ,sane #ehe4 ,sapor #dag4 ,s>aps #aib4 ,s>dan #djc4 ,s>danapal #afa1 #afe1 #aff4 ,s>des #eca1 #ecb4 ,s>d9i5 #bj1 #aaf1 #ebc1 #ebi4 ,s>gon ,i4 #afb1 #afe1 #ahj1 #eba1 #ebh4 ,s>gon ,,ii4 #afa1 #agj1 #fac4 ,sassanid5 #aii4 ,saturn #abe1 #bbg1 #bcd1 #bda1 #bea1 #cbf1 #cib1 #ecd4 ,s*aburan #cii4 ,s*ahrew> #bah1 #bea1 #djg1 #edg4 ,s*ifanoja #eae4 ,s*i-,hoang-,ti #ddi1 #dec4 ,s*lett/adt #dgj4 ,s*m9khorn #cac4 ,s*w>zes ,me] #cjf1 #ega4 ,s*w$5 #fbh4 ,scilly-,inseln #ehd4 ,seb5nytis*] ,gau #bj4 ,sehfeld #eaa4 ,se9e #ehe4 ,sel5e #fd1 #bdc1 #bej1 #beb1 #bec4 ,seleucia #ffb4 ,selman al ,f>isi #fff4 ,s5a*>ib #fac1 #fcb4 ,s5-,hapi #aia4 ,s5kh]a #fca4 ,s5s #eff4 ,septimius ,sev]us #bjg1 #bdh1 #ead4 ,s]apis #if1 #aia1 #aib1 #bde1 #bhb1 #cjd1 #cfj4 ,s]bi5 #fja4 ,s]iphos #ebc1 #fag4 ,seso/ris ,i4 #aia4 ,seso/ris ,,ii4 #fca4 ,se? #fc1 #ff1 #agi1 #aha1 #beg1 #beh1 #cja1 #cjh1 #caa1 #faa1 #fab4 ,se?lans #fbj4 ,sev]us ,alex&] #gd1 #bjg1 #bdh1 #bia4 ,sevilla #bji1 #djg1 #dji1 #dfd1 #dfe4 ,sibiri5 #ecg4 ,sids*i/an #cii4 ,si5a #bca1 #eae4 ,si]ra ,mor5a #daa1 #ebi1 #edd4 ,silleiro #ehc4 ,simon ,magus #bbc1 #bdc4 ,s9 #afc1 #aga1 #bba1 #beb1 #bed1 #ebh4 ,s9ai #fi1 #bfb1 #bgc1 #eci1 #edj1 #egj1 #faj4 ,s9d #chd1 #dja1 #ega4 ,s9e> #eba1 #ebg1 #eda1 #egh4 ,s+>id #eda4 ,s9ope #h1 #ah1 #bc1 #bh1 #hg1 #aia1 #aib1 #bga4 ,siphnos #ebc4 ,sipylos #eca1 #fba1 #fei4 ,sisapo #fja4 ,sisyphus #aji4 ,siut #dbh4 ,siva #dcg1 #dch1 #ddj1 #dda1 #ddb1 #ddg4 ,sizili5 #bj1 #abd1 #djd1 #dfc1 #dfe1 #dhb1 #ebc1 #ecg1 #eed1 #egf1 #fje4 ,sk&9avi5 #ede1 #edh4 ,sky!s #eed4 ,sky?i5 #af1 #ag1 #cc1 #hc1 #ebi4 ,sky?os #adc4 ,slav5 #ebe4 ,s(ala #ebj4 ,sokotora #ehg4 ,soloi #ade4 ,solon #beg4 ,somali #eca4 ,soph> #ff4 ,sophia #bdc4 ,spani5 #gc1 #ij1 #ia1 #ib1 #aaa1 #bgc1 #bhc1 #cec1 #chj1 #chd1 #dje1 #djf1 #daa-dac1 #daf1 #dfb1 #dfc1 #dfe1 #dgd1 #dhb1 #dhi1 #dij1 #did1 #dig1 #ebc1 #ebe1 #ebi1 #edd1 #eeh1 #egf1 #ehb1 #ehf1 #fja1 #fjb1 #fcd1 #fce1 #fcf1 #fcg4 ,sp>ta #ege1 #fag1 #fah4 ,sponheim #ejh4 ,ssabi b5 ,h]mes #beh4 ,ssabi] #baf1 #bbh1 #bca1 #beb1 #bfj1 #cjd1 #cbb1 #ccb1 #cce1 #cef1 #cge1 #djg1 #dae1 #ead1 #fcd4 ,/]ope #efc4 ,/ilbons #eaf4 ,/ockholm #a4 ,/olb]g #egc1 #egd4 ,/ramon #ejj4 ,/raburg #fjg4 ,/yx #bae4 ,sdam]ika #eai4 ,sudan #faj4 ,suleikha #bac1 #dbh4 ,sumalailu #ebb4 ,sumatra #djc1 #dac4 ,sum]] #afb-afd1 #afi1 #eba1 #ebg1 #eda1 #eeb1 #egd1 #egi1 #fac4 ,susa #edg4 ,sy5e #bcd4 ,sylve/] #dfd4 ,syri5 #ba1 #da1 #dd1 #he1 #ib1 #acg1 #ade1 #afj1 #ahh1 #aij1 #bcc1 #bcd1 #bcf1 #beb1 #bef1 #beg1 #bhg1 #bif-cjj1 #cdj1 #cee1 #cfi1 #chb1 #chh1 #cid1 #dgi1 #die1 #ebc1 #ebh1 #eda1 #edg1 #eeb1 #fab1 #fac1 #faf1 #fag1 #fbd1 #fbf1 #fca1 #fcb1 #fde1 #fgg1 #fgh1 #fha4 ,syros #ebh4 ,tal5ti #eae4 ,talikan #fgh4 ,tam]lan #fbd4 ,tammuz #bed4 ,tn>on #fag4 ,tang] #dbi4 ,tannry #fea4 ,t>im #egh4 ,t>petanuph #bda4 ,t>s*is* #ehc1 #fja4 ,t>tessos #edd1 #ege1 #ehb1 #ehc4 ,tat #bbi4 ,taunus #ehg4 ,taur9] #ehe4 ,teh]an #fcf4 ,tehuti #bbe4 ,tell-el-,am>na #edj4 ,telloh #ebh1 #eda1 #eeb1 #fbi4 ,temesa #edc4 ,temese #faf1 #fag4 ,temesos #edc4 ,t5i]s #eaf4 ,t5tyra #cjd4 ,t]5u?is #cjg4 ,tes*ub #fae4 ,?asos #ebc1 #ebi4 ,!bais #ga1 #ge4 ,!b5 #a1 #cc1 #ecb1 #eed1 #eic1 #ffb4 ,!kla1 hl4 #ffb4 ,!odoros #eed4 -- von ,samos #fai4 ,!odosius #ie1 #bha1 #bic4 ,!ophano #dfg4 ,!osebeia #ge1 #hi1 #bic1 #ccg4 ,!ra #cdi1 #ebc4 ,!ssali5 #be1 #fei4 ,!ssalonike #aie4 ,?9it5 #agf1 #ahb4 ,?oas #ebc4 ,?ade #feh4 ,?omas #bdj4 ,?omson #feh4 ,?ot #ed1 #ee1 #fj1 #fd1 #aed1 #agg1 #agi-aha1 #ahc1 #baa1 #bbe1 #bbf1 #bbh1 #bbi1 #bcd1 #bch1 #bde1 #bhb1 #cbc1 #cce1 #cch1 #cci1 #ffc4 ,?razi5 #h1 #dd1 #gg1 #ib1 #abd1 #aie1 #caj1 #cdf1 #ebc1 #ebi4 ,?urioi #abe4 ,?urios #cea4 ,?utia #ga4 ,?utmosis ,,iii4 #bfa1 #ebj1 #ecj1 #edj1 #egd1 #fab1 #fca4 ,?ye/es #bhi4 ,tiamat #bei4 ,tib>5] #fae4 ,tibet #bff1 #dbi1 #dch1 #ddb1 #ddd1 #fbc4 ,tiflis #fae1 #fcj4 ,tiglatpiles] ,i4 #afa1 #fhj4 ,tiglatpiles] ,,iv4 #afa4 ,tigris #bah1 #dbd1 #ddf1 #ebh4 ,tirol #eih1 #ffh4 ,tiryns #bfb1 #eed4 ,tmolos #eca1 #eia1 #eib1 #eic4 ,tol$o #dji1 #dfd1 #dfe1 #fgi4 ,tolosa #ehe4 ,tomi #ah4 ,tonitrator #efd4 ,toscana #dgc4 ,t\l\se #ehe4 ,trajan #bij1 #fcc4 ,transoxani5 #djc1 #djd1 #dac1 #ebg1 #ecj1 #edh1 #egf1 #egh1 #fbf4 ,tri] #bib4 ,trimal*io #bjg4 ,troas #ade1 #eia4 ,troja #abj1 #cbh1 #ebb1 #ebh1 #eca1 #edb1 #eed1 #egj1 #ege1 #eha1 #faf4 ,tryphon #ahe4 ,ts*9anfu #fbb4 ,ts*ud5 #eba1 #ebf1 #ebi1 #ecj1 #eei1 #fhj4 ,tubal #fae4 ,tungus5 #fjg4 ,tunis #dai1 #dbi4 ,turan #fjh4 ,turfan #beh4 ,trk5 #fha4 ,turke/an #beh1 #dcd1 #ded1 #egh4 ,ts #djc4 ,tusci5 #dgc4 ,tu?ia #ga4 ,typhon #fc1 #cjd1 #cje1 #cbe1 #cbf1 #faa4 ,typhon-,se? #egf4 ,tiryns #faf4 ,tyros #afj4 ,tyrrh5i5 #ad4 ,tyrus #bc1 #ehf4 ,uigur5 #fgc4 ,unas #faj4 ,ung>n #ede4 ,unt]gypt5 #fe4 ,upsala #b4 ,ur #beb1 #bei1 #eda1 #eec4 ,ural #ebf1 #ecg1 #edf1 #egh4 ,uranos #bbg4 ,urb9o #cej4 ,urnia #eeb4 ,uroboros #ea1 #fj1 #fb1 #ha1 #ajj1 #aje1 #cje1 #cbc1 #cfj1 #ffe4 ,ut>id #beg1 #beh4 ,vahr>an #bac4 ,val5t9ian ,i4 #bic4 ,van't ,h(f #feh4 ,v>una #bdg4 ,vas>i #feh4 ,vasco de ,gama #ech4 ,v5$ig #cb1 #aag1 #cdj1 #ejd1 #eae1 #efe1 #eij1 #fci1 #fdh4 ,v5et] #fbh4 ,v5us #dii1 #ead4 -- b>bata #bjj1 #ffg4 ,v]onika #aaf4 ,vespasian #aij4 ,viducassis #ehb4 ,viktis #ehe4 ,villanova #eee1 #fba4 ,vord]9di5 #ehg1 #eie4 ,vulcan #ecc1 #fji1 #fbj4 ,vyali #ddd4 ,wadi ,allaki #bfc1 #ebj1 #fje4 -- ,ollki #bfc1 #ebj1 #fje4 -- ,maghra #bfb1 #eci4 ,wan-,see #djc4 ,wass]mann #bai4 ,we/afrika #eej4 ,wiel& d] ,s*mi$ #fbh4 ,wi5 #cec4 ,wight #ehe4 ,wolli%(5 #ecg4 ,wu-,ti #deh4 ,x]xes #ff1 #ccc4 ,xiphil9os #aji4 ,yezd #eic4 ,yo-,fu-,ku #dee4 ,y #eeh1 #ehi4 ,yuml #fbc4 ,zaguel #bf1 #bg4 ,z>a?u/ra s4 ,zoroa/]4 ,zebao? #bde4 ,z]van #abe1 #aif1 #bdh1 #bea1 #caf4 ,zeus #abe-abg1 #adf1 #aia1 #aib1 #bah1 #bbe1 #bcd1 #bdh1 #bej1 #cjc1 #caf1 #cbe1 #cej1 #ebc1 #ecd1 #fgb1 #fgd4 -- ,brontos #efd4 ,zoroa/] #fj1 #ff1 #agb1 #agf1 #bec1 #bid1 #ccg1 #egh4 ,zos] #ed1 #ccg4 ,zuhal #dbh4 ,zri*] ,see #ehi4 ,,iv4 ,sa*regi/]4 ,ab> #agj4 abru #egd1 #ege4 ,abbasid5 #cef1 #dba4 ,ab5d/]n s4 ,morg5- und ,ab5d/]n4 ,ab]glaube #aib1 #bjh1 #bce1 #bdj1 #bij1 #ccc1 #dea1 #deb4 ,abracadabra #bde4 ,abraxas #gd4 -- -,gemm5 #bdf4 ,abs9?ium #cbe4 ,abyssos #bdj1 #cbc1 #cbg1 #cch1 #cdd4 ,abzugsrohr #dh1 #he4 ,a*at #cib1 #ddc4 ,a*tmonat-,k9d #ge4 ,adamas #acg1 #fag4 ,adiantum #bcb4 ,adl] #bad1 #bbc4 ,adl]/e9 #bja4 ,adul> #dda4 ,aeizoos #ad1 #bcb4 a]am5 #dfh1 #edi4 a]>ium #edd4 ,a]it #bad4 aes #dge1 #dia1 #edh4 -- brundus9um #efb4 -- brunum #efj4 -- cupreum #edi4 -- cypreum #edi4 -- cypr9um #edi4 -- cyprium #edi1 #efb4 -- hepatizon #eee4 -- italicum #dha4 -- luteum #egc4 -- rude #edd4 ,ae!r #abe-acj1 #acc1 #ace1 #acf1 #ada1 #adh1 #adi1 #aec-aeg1 #afj1 #aif1 #aig1 #caf-cai1 #cba1 #cgb1 #dbb1 #dca-dcc1 #dhj1 #ffg4 ,aftb #fgf4 aff9itas #dia4 ,aff9itt #cf1 #ci1 #id1 #ig1 #dia4 ,affronitron #dgd4 ,ag>icus campe/ris #dec4 ,aglaophotis #bcb4 ,ahan #dbj4 hre #bbj4 aitr #dbb4 ,aitruad #fch4 aiz #edh4 ka #dca1 #dcb4 ,akan?a #bd4 ,aktiv und ,passiv #adj1 #aec1 #aed1 #afj1 #caf1 #cah1 #cdb1 #cgb1 #cha1 #djg1 #dhh4 ,akzid5ti5 #djb1 #dah4 ,alaba/] #ae1 #agj1 #ebc1 #fcj4 ,alaba/ron #dd1 #dg1 #fcb4 ,alanbiq #djd4 ,al>dir #ehh4 ,alatl #dja1 #djd 7s4 ,aludel74 ,alaun #e1 #g-aj1 #ab-bd1 #bf1 #cb1 #cc1 #db1 #dd1 #gj1 #gc1 #ib1 #aad1 #cec1 #cfh1 #cgc1 #cge1 #cgg1 #chd1 #chi-cib1 #cie1 #dja1 #dac1 #dad1 #dcg1 #ddj1 #dda1 #ddf1 #dei1 #dfj1 #dfi1 #dgc1 #dgf1 #dhg1 #dhh1 #dia1 #eah1 #eib1 #fde4 -- rmis*] #aad1 #aaf4 -- rundli*] #dg1 #hc4 ,alauns*ief] #dda4 ,alaun/e9 #eib4 ,alaun1 weier #ajb4 ,albaura* #ceh4 ,al*emi/is*e ,zei*5 u4 ,symbole #cdg4 ,al*(ol #cfi4 ,alckimia #fgi4 ,alc(ol #cfi4 ,alcalai #ehh4 ,al*ymia #cei4 aldhak> #dji4 alembicum #dhj1 #dib4 ,alembik #chg1 #ffh4 ,algalai #ehh4 ,alhadd alsn #djd4 ,aliksr #dc1 #cgi1 #dah1 #dai 7s4 ,elixir74 ,aliz>i #ba4 ,aliz>9 #ba4 ,alkahe/ #hf4 ,alkali #aaf1 #aag1 #cfh1 #cfi1 #cia1 #dja1 #dae1 #daf1 #dhd1 #dhg4 ,alkamia #bhh4 ,alkanna #i1 #ah1 #ai1 #ba-bd1 #bgj1 #cii4 ,alkan?us #dia4 ,alkalir #ehh4 ,alk>dir #ehh4 al ,ket] #ecb4 ,alkimia #big1 #dhe4 ,alkmij #dah4 ,alkitran #dgh1 #dhd4 ,alk(ol #dia4 ,alkohol #dgb1 #dhj1 #dib1 #did1 #fdj 7s4 ,we+ei/74 ,alkool #dhd4 ,alloiosis #eb1 #gg1 #gi1 #abh1 #abi1 #acb1 #ach1 #adj1 #ada1 #adg1 #adh1 #aeh1 #cad1 #cae1 #cdb1 #cdd1 #fgc4 ,allegorie #bcf4 ,allegorik #adf1 #aea1 #aee1 #aef1 #afj4 ,allgei/ #bcj4 ,allium nigrum #cbe4 ,almagra #cei4 ,almirrika #bee4 ,almizadir #ceh1 #cfi1 #dhd4 ,almohad5 #dbh4 ,almus*t>i #bee4 ,alns*dir #dhd4 ,aloe #cgi1 #djc1 #fjj4 ,aloeh>z #dfg4 ,alphabet #ach1 #cea4 ,alqalai #ehh4 ,alqalijj #djc4 ,alqam> #bee4 alq> #daj4 ,alq>a #djd4 ,alraun #hb4 ,als*ams #bee4 altun #ebf4 ,aludel #ej1 #hh1 #cfa1 #cid1 #dja1 #djd1 #ffc4 ,alum5 scaiolae #dhd4 ,alutal #ej 7s4 ,aludel74 ,alutel #cfi1 #dib 7s4 ,aludel74 alwas #egg4 ,alzebric #cei4 ,alzuhra #bee4 ,amalgam #e1 #f1 #h1 #gh1 #acj1 #acb1 #cei1 #dcg1 #dci1 #ddj1 #dfh1 #dga1 #dgc1 #fjb1 #ffe4 ,am>an? #bb4 ,amaurosis #ab4 ,ambix #aj1 #dh1 #fg1 #hc1 #he1 #aad1 #aae1 #cdd1 #dja1 #djd1 #ffc4 ,amblag #aab4 ,ambo #bah1 #bei4 ,ambra #cgi1 #dac4 ,ambrosia #ddd4 ,ameise #aja1 #bfe1 #bff1 #cji1 #chc1 #ebd4 ,ameis51 goldgrab5de #aja4 ,amesa ,sp5ta #agc4 ,ame?y/ #ah1 #ce1 #chg1 #cii1 #eah4 ,amianton #cie4 ,ammoniak-,h>z #ceg4 ,amomum #ffe4 amor aquae #dfi4 ,ampelitis #fc4 ,amphidanes #chf4 ,ampulla #dge4 ,amrita #ddj1 #ddd1 #dde4 ,amulett #ia1 #bdf1 #ccd1 #dcj1 #ecb1 #fja1 #fbb4 ,anagallis #ad1 #bad4 nak #egh4 ,anaki #agj4 anaku #egi4 ,ananke #aca1 #aea1 #bai4 ,anbiq #dja4 ,an*usa #i1 #ah1 #ajc1 #aac1 #bgj1 #fcc1 #fdd4 ,&a9e #fad4 ,&o9e #fad4 ,&rodmas #cbg1 #cei1 #chd4 &rogyn #afd1 #afe1 #bae1 #bah1 #bcb1 #beb1 #bed1 #bei4 ,&rokl/es #cbg4 ,&un #fad1 #fae4 anna #eec1 #egi4 ,an/ri* #c4 ,an!mis #fdc4 ,an!mon #fdc4 ,an?os #gh4 ,an?racit #ab4 ,an?rax #aa1 #ab1 #ba1 #bhc4 antimio di damia #dfi1 #fde4 ,antimion #fdc4 ,antimnion #fdc4 ,antimon #ci1 #dc1 #dd1 #dg1 #fh1 #aaf1 #cjc1 #ced1 #cgf1 #cgg1 #cib1 #cic1 #dac1 #dag1 #dah1 #dbc1 #dci1 #ddj1 #ejh1 #ebj1 #eec1 #eeh1 #eei1 #eih1 #eii1 #fbi1 #fhb4 ,antimon-,blei #fcj4 ,antimon-,bronze #cic1 #fcj1 #fcf4 ,antimonglanz #bja1 #chd1 #chf1 #cib1 #djd1 #dje1 #dac1 #dbc1 #dcd1 #dce1 #dci1 #ddj1 #fbi1 #fcj1 #fcf1 #fcg4 ,antimonium #dha1 #fch1 #fda1 #fdb4 ,antimonos #fde4 ,antimon1 metallis*es #ce1 #ch1 #cfi1 #fbi1 #fcd1 #fci4 ,antimonoxyd #dfj4 ,antimon1 spanis*es #cij4 ,antimonsulfid #db1 #dg1 #ajb1 #cgg1 #cic1 #ebg1 #fbi4 ,antipa?ie #bh1 #cac1 #cbe1 #cbi4 ,antip]i/asis #ade1 #caf1 #cah4 ank #djc1 #daj1 #dag4 ,aphrodite #ie1 #acg1 #aee1 #ahh1 #bjj1 #bjd1 #bji1 #bag1 #bcb1 #bdj1 #cbb1 #cej1 #cea1 #cga1 #cgd1 #cge1 #cgf1 #dje1 #djh1 #ffa1 #fgf4 ,aphronitron #i1 #ac1 #ajb1 #dfi1 #dgd1 #dgf4 ,aphrosel9on #cb1 #cc1 #gd1 #aac1 #chg4 ,apis #aia4 ,apokryph5 #aic1 #aid4 ,apollon #aee4 aqua acuta #cic4 -- alkimiae #dhe4 -- ard5s #dhj4 -- =tis #cic4 -- vitae #dhi4 ,arabis*] ,gummi #g1 #dc4 ,aromet] #if1 #dga4 araq #dah4 ,arbeitssilb] #ab4 ar*al #egc4 ,ar*iat] #bfi4 ,ar*i]eus #fd1 #ga1 #bfh4 ,ar*itekt #bfi4 ,ar*imia #fgi4 ,ar*on #age1 #bad1 #bdj1 #bda1 #bdc1 #fga4 ,ares #ie1 #acg1 #aee1 #bjj1 #bjd1 #bag1 #bah1 #bcb1 #bdj1 #cej1 #cea1 #cga1 #cgd1 #cge1 #dje1 #djh1 #dba1 #ffa4 argat #ebi4 arg5t #ecj4 arg5to #ecj4 ,argyritis #ege4 ,argyroli? #cc4 ,arkan #cei1 #ejh4 ,arkn #cgb4 ,arko #egd4 ,arr5 #ii 7s4 ,ars574 ,ars5 #cc1 #ce1 #cf1 #dj1 #dc1 #dd1 #dg-ec1 #ei-fi1 #ha1 #hb1 #hd1 #hi-ib1 #ig1 #ajh1 #abi1 #cbf1 #cbg1 #cdb1 #cde1 #ced1 #cei1 #cfa1 #cff1 #cfh1 #cgf-cgi1 #chd1 #chg1 #chh-cib1 #cie1 #dja1 #dje1 #dji1 #daa1 #dac-dag1 #dbj1 #dcf1 #dci1 #dei1 #dhh1 #dia1 #eci1 #edj1 #edf1 #edg1 #eec1 #eeh1 #eei1 #eih1 #fcd1 #fda1 #fgh4 -- gelbes #cc1 #cf1 #ig1 #aja1 #dbd4 ,ars5igsure #e1 #bd1 #bh1 #ci1 #db1 #dg1 #eb1 #fi1 #ge1 #hb1 #hc1 #hd1 #hf1 #ajb1 #cde1 #chd1 #cij-cid1 #dja1 #djd1 #dje1 #daj1 #daf1 #dai1 #fde4 ,ars5ikon #bc1 #cb1 #cc1 #eb1 #fc1 #aja1 #ajb1 #ajc1 #aje 7s4 ,ars574 -- weies1 s4 ,ars5igsure4 ,ars5ikum #ehg4 ,ars5kupf] #eib4 ,ars5-,legi]ung #eib4 ,ars51 mnnli*es #cij4 -- metallis*es #ce1 #ci1 #da1 #hb-hd1 #ib1 #cde1 #cdf1 #cic1 #eib4 -- p]sis*es #dd4 ,ars5-,p]sulfid #db4 ,ars51 rotes #cf4 ,ars5sulfid #cgg4 -- gelbes #db4 -- rotes #db4 ,artabe #aja1 #fff4 ,artemisia #cbe4 arud #eei4 ,arum #g4 aruz #eei4 ,asbe/ #i1 #ce1 #hg1 #cie1 #cii1 #dah4 ,as*e #aje1 #cij1 #cic4 -- d] ,m>ia #ajj4 ,as*5bad #dj1 #dh1 #ej1 #aad1 #aae4 ,as*5lauge #bj1 #bb4 ,as*5wass] #bc4 ,as*e1 s*w>ze #gi4 ,asem #d-i1 #aa1 #cc1 #cd1 #dj1 #de1 #gi1 #ij1 #ia1 #aja1 #bgg1 #cje1 #cca1 #chi1 #dja1 #djd1 #ecj4 ,asemon #d4 ,asemu #d1 #bfd1 #ecj4 ,as9at #fda4 ,askese1 kultis*e #ffg4 ,asphalt #e1 #ab1 #ic1 #cgg1 #cgi1 #dac1 #dgi4 ,asphodill #bj4 ,a/rologie #eg1 #ff1 #ie1 #ajc1 #abj1 #aea1 #aec1 #aei1 #afe-afg1 #agc1 #agd1 #aha-ahc1 #ahh1 #aic1 #aie1 #bjb1 #bji1 #bab1 #bba1 #bci1 #bee1 #beh1 #bgi1 #bij1 #caj1 #cab1 #cac1 #cba1 #cbb1 #cbi1 #ccb1 #cdi1 #cfe1 #chc1 #djb1 #djg1 #dai1 #dba1 #dbb1 #dej1 #dhi1 #did1 #dig1 #dih1 #ejc1 #ejg1 #ead1 #eae1 #eai1 #ffd1 #fff1 #ffi1 #fgf1 #fgh4 ,a/rolog5 #bhb1 #bhf4 ,a/rologis*e ,m$iz9 #bcc4 ,a/ronomie #ddh1 #ffg4 ,at> #abf1 #agc1 #age1 #caf4 ,a?l #cid1 #ffc4 ,a?anasa #cbd1 #ffh4 ,a?anor #cfi4 atr #dbb4 ,atm$ #fce4 ,a?mid #fdf4 ,atome #acc1 #acd1 #cga1 #dcc4 ,atomi/ik #djb1 #dcc4 ,atram5t #bga1 #dgf1 #ffj4 ,att9c> #dhd4 tzkalk #cdf1 #cfj1 #cij1 #dfg1 #dgi4 tznatron #ci1 #hc1 #hg1 #aad1 #dcd4 ,auf]/ehung #eb1 #fg1 #hf1 #aei1 #bbb1 #bdi1 #bhg1 #cba1 #cbb1 #cch1 #cdd1 #cfg1 #eji4 ,auflsung d] ,=m #adc4 ,auge des ,h]rn #cbe4 -- -- ,?yphon #cbe4 -- ,gottes #cci4 ,aug5s*m9ke #cab4 aura sem9alis #aej1 #cag4 ,auri*alcum #dge1 #dia1 #egb4 aurifolium #aji4 aurileguli #eah4 auri nodus #bgb4 ,auripetrum #dff1 #dgc4 auripetula #dgd4 ,auripigm5t #g1 #h1 #aj1 #bc1 #cc1 #cd1 #cf1 #ci1 #da1 #ge1 #ic1 #ig1 #ajb1 #bgg1 #bhd1 #cde1 #cfh1 #cge1 #chg1 #cij1 #cib1 #djc1 #dje1 #daj1 #dac1 #dbd1 #dce1 #dci1 #ddj-ddc1 #deg1 #deh1 #dfe1 #dff1 #dfh1 #dgj-dge1 #fgh4 ,aussatz #ac4 ,ausstzige #cbd4 ,aussen #hf4 ,autoritt5 #dij4 ayah #edh1 #fad4 ayas #edf1 #edh1 #fbh4 az5z> #djg1 #dhd4 ,azmat #chd4 ,azoc #cei4 azogue #fjf4 ,azur #dfg1 #dhd4 ,back(5 #aae4 ,bahrm #cgd1 #fgf4 ba9 ,m>ie #ej4 ,balneum ,m>iae #ej4 balag #edf4 ,balsam #ah4 ,balsaml #bb4 ,bambu #ae1 #dda4 ,bang #daa4 ,br #bad1 #bbc4 -- groer #afh4 -- kle9] #afh4 ,b>abas #dgd1 #dgf4 b>ads* #efa4 ,b>belo-,gno/ik] #bg4 b>nidz #efa4 ,b>ud #cfe1 #cid4 b>za #fac4 b>zel #fac4 b>zil #fac4 b>zillu #fac4 ,basalt #ib1 #cjf1 #eea4 ,basilisk #dgd4 ,bauholz #acd4 ,baum mit #g ,zweig5 #bbj4 ,baumwolle #bc1 #aaf1 #cgh4 ,baumwollmagnet #chg1 #dae4 ,baurac #ceg1 #cfi4 b$l #egi4 ,beidri #eig4 ,beize #i1 #id1 #aac4 ,beizung #ae1 #bj4 ,bel #bei4 ,belilag #aab4 ,belit #bjf4 ,bellor #chd4 b]$s* #efa4 ,b]gbau #fhj4 ,b]gblau #af1 #bfb1 #bga4 ,b]ggold #bfc4 ,b]ggrn #af1 #ag4 ,b]ghauptmann #eah4 ,b]gkri/all #baa1 #bad1 #bgb1 #cgg1 #chd1 #dah1 #dai1 #dda1 #ddc4 ,b]n/e9 #abf1 #bff1 #cgi1 #chd1 #chi1 #dae1 #dgc1 #dgd1 #dgf1 #eca1 #ecb1 #ece1 #eef1 #eeg1 #ehd4 ,b]n/e9sure #ecg4 ,b]tramwurz #ba4 ,b]yll #ai1 #bag4 ,be/attung1 sekundre #agi1 #cch4 ,betel #cgi4 ,bewirk5 und ,anzeig5 #bjd1 #bae1 #fgj4 ,bezo> #chj1 #chh4 ,bezo>/e9 #cgi4 ,biblio!k #cdf4 ,bi5e #cia4 ,bi] #bfh1 #cci4 ,bikos #db1 #dh4 ,billaur #cgg1 #chd4 ,bils5kraut #ba1 #bc1 #bd1 #daa4 ,b9de #hf4 ,b9dung #gi4 ,b+elkraut #bbd4 ,birds*is #cgd1 #fgf4 ,bir9ds* #dab1 #dbj1 #efa4 ,bitum5 #ic1 #dfi4 bla #egg4 ,bltt] d] ,krone #cb4 ,blattgold #bfg1 #bgd1 #dfh4 ,blattz9n #ehi4 ,blau1 alex&r9is*es #ajb4 -- arm5is*es #ag1 #ai4 -- kn/li*es #ajb4 ,blau/e9 #ed1 #bfb1 #bfg1 #bfh1 #ebc1 #eci4 -- arm5is*] #hg4 blawa #egg4 ,blei #e-g1 #cb-ce1 #ch1 #dj-dg1 #ef1 #ei1 #fa1 #fi1 #gh-hc1 #hf-ie1 #ajj1 #ajf1 #aaf1 #adb1 #agj1 #bae-bbb1 #bej1 #bee1 #bfd1 #bij-bif1 #cjb1 #cbf1 #cch-cdg1 #cea1 #ced1 #cfe-cfh1 #cgf-cgi1 #chd-cie1 #djb-dag1 #dbj1 #dbc1 #dbf1 #dbg1 #dcj1 #dce-ddb1 #def-dfj1 #dfh1 #dga-dge1 #dhj1 #dhh1 #dig1 #ejf1 #eaj1 #eai1 #ebb1 #ebg1 #eda1 #edg1 #eea-eed1 #eeh1 #efa1 #efc1 #egd1 #egf1 #ehd-eij1 #eig1 #fcj1 #fci1 #fda1 #fha4 ,bleiacetat #dhg4 ,blei al ,qalai #ehh4 ,bleiantimoniat #agj4 ,bleibronze #egd4 ,blei des ,kohols #fcf4 ,bleiessig #daj4 ,bleifolie #dfg1 #ehg4 ,bleiglanz #chd1 #chf1 #djd1 #dje1 #djh1 #dac1 #dad1 #dbc1 #dcd1 #dci1 #ddj1 #egd1 #ege1 #fcj1 #fca1 #fcf4 ,bleiglas #dc1 #dgc4 ,bleiglasur #bgc1 #cic1 #dgc1 #egf4 ,bleigltte #e1 #h1 #bd1 #cd1 #ch1 #ei1 #hf1 #ajj1 #ajb1 #cde1 #cfj1 #cfh1 #cgi1 #chf1 #chh1 #chi1 #cia1 #cic1 #dje1 #daa1 #dab1 #dfh1 #dfi1 #dge1 #ege1 #egf4 ,bleikupf] #gh4 ,bleimagnet #dae4 ,blei-,m>kasit #fci4 ,bleioxyd #cde4 ,bleipfla/] #chf4 ,blei1 s*w>zes #dg1 #fi1 #gh1 #gi1 #hd1 #ajj1 #cfj4 ,bleiwei #e1 #f1 #cd1 #ei1 #fi1 #ha1 #hf1 #ij1 #ajj1 #bga1 #cde1 #cff1 #cfh1 #cgi1 #chd1 #chf1 #chh-cia1 #dje1 #dji-dad1 #dfg-dfi1 #dgc-dgf1 #ege1 #egf1 #fjc4 ,blei1 weies #cf1 #dbc4 ,bleizem5t #dag4 ,bleizuck] #hf4 ,bl5de #ab1 #cbf4 ,blitz aus ,kupf] #fhj4 blu #egg4 bliwa #egg4 ,blume des ,ars5s #cij1 #fde4 -- -- ,s*wefels #fde4 ,blut #cah1 #cbf1 #ffi4 -- d] ,a!ne #cbe4 -- des ,dra*5s #ha4 -- des ,h]akles #cbe4 -- d] ,krhe #gc1 #cbf4 -- des ,m>s #cbe4 -- des ,osiris #fab4 -- des ,ptah #cbe4 -- des ,saturn #cbf4 -- d] ,s*lange #cbe4 -- d] ,taube #aa1 #ah1 #gc1 #cbf4 ,blte #ec1 #gh1 #ig1 #fdc4 -- d] ,metalle #cab1 #fdd4 -- des ,bleies #fdd4 -- des ,goldes #gj4 -- des ,kalkes #aae4 -- des ,kupf]s #edf1 #fdd4 -- des ,salzes #fdd4 -- des ,silb]s #fdd4 -- s*w>ze #ajc4 bly #egg4 ,bock #bee4 ,bocksblut #ae1 #gj1 #ic1 #id1 #aae1 #dad1 #dae1 #dag1 #dci1 #dgb1 #dgf1 #fbj4 ,bohn5s*rot #ba1 #bc4 ,bolus #efj4 ,bombyx #aaf4 ,bonus ev5tus #bcd4 ,borax #gj1 #aaf1 #ceg1 #cei1 #cfa1 #cfh1 #cgh1 #che-chi1 #cib1 #dja1 #djc1 #dad1 #dcg1 #dgc1 #dgd1 #dgf1 #dhd1 #ebd4 ,bs] ,blick #cgg1 #dbd1 #fca1 #fcg4 ,botus b>batus #cid4 braes #efj1 #egc4 ,brahman5 #bab4 braise #efj4 ,br&stze #cid1 #dga1 #dgh1 #dgi4 ,brasilium #dgc4 brass #efj1 #egc4 ,brauneis5/e9 #fji4 ,braun/e9 #bh1 #dc1 #fi1 #gj1 #aab1 #aac1 #cda1 #cgg1 #chd1 #cic1 #dae1 #daf1 #dah1 #eci1 #fbj1 #fcj4 ,braxillium #dgc4 ,bre*ung #cgc4 ,bresilholz #djc4 bronce #efj4 ,brontea #efd1 #efh4 ,bronts9os #efb4 ,brontesion #aab1 #efa4 ,brontia #efd1 #efh1 #efi4 ,brontision #aab4 bronza #efj4 ,bronze #cf1 #hi1 #ia1 #ib1 #aab1 #aae1 #aaf1 #aca1 #adc1 #adh1 #afj1 #agj1 #baa1 #bab1 #bae1 #bag1 #bai1 #bef1 #bfh1 #bgd1 #bhj1 #bij1 #cag1 #cai1 #cca1 #cii1 #daj1 #dab1 #dag1 #dbj1 #dbc1 #dce1 #dda1 #ddb1 #dfh1 #dga1 #dge1 #ebb1 #ebg1 #eci1 #edj-edd1 #edh1 #edi1 #egb1 #egg1 #egh1 #eha1 #ehf1 #ehi1 #faa-fad1 #faf1 #fba1 #fbf1 #fbh1 #fhj1 #fha4 ,bronze- und ,mess+/adt #eej4 ,bronzezeit #ebi1 #ech1 #edb1 #ehi1 #fjg4 ,bronz9a #efh4 bronz9o #efj1 #efd4 ,bronzium #efj4 bronzo #efj4 ,brot #adc1 #cah4 ,brotteig #f1 #cde4 ,brhe #gi4 -- gypt5s #ii4 bruisne #efj4 ,brunire #dhd1 #efj4 bruni #efj4 brunia #efj4 bruniccio #efj4 brunit #efj4 brunitius #efj4 brunizzo #efj4 bruno #efj4 brunti #efj4 brunto #efj4 bruntus #efj4 brunum aes #efj4 brunus #efj4 ,bu*/abe #bdd4 ,bu*/ab5bild] #bdd4 ,bu*/ab5my/ik #bdd4 ,b*]ki/5 d] ,wei%eit #ahb4 bulatu #fad4 ,bulla #ab4 ,burag #djc4 ,b-eb]-,b #cid1 #dja1 #djd1 #ffc4 ,byssus #bgj4 ,cadmia #eid1 #fha4 ,cadmis*e ,erde #egb4 ,calam #eid1 #eif1 #eih1 #eii1 #fjj4 ,calam #eif4 ,cala9o #dga4 ,calam9a #dge1 #dia4 ,calam9>is #eid4 ,calam9e #cij4 ,calcit>9 #dhd4 ,calibs #dge4 ,callanum #dga4 ,calomel #aa1 #cic1 #dcg1 #dci1 #ddg1 #dei4 ',cani #dca4 ,canon metallicus #eah4 ,can?>id5 #bb4 capuccio #dhh4 ,caput mortuum #ahj1 #cjc1 #cbf4 ,c>acoli #ecd4 c>m5 #age4 ,c>mois9 #cfa1 #dgc1 #dge4 ,c>neol #bja1 #cgg4 ,c>?amus #h1 #ba1 #cd4 -- corymbosus #cjb4 ,casen #aae4 cassis #ehg4 ,c$]nl #ah1 #ai4 ,cem5tit #fbe4 c5obrium #dge4 ,c]osa #dge4 *aba? #djd1 #dab4 *alaqa #edc4 ,*alkit>9 #db1 #ic1 #fde4 ,*alkan?on #f1 #i1 #bj1 #bb1 #bc1 #bd1 #gj1 #gi1 #hg4 ,*lkan?os #chd4 ,*alkan?um #dgc1 #dia4 ,*alk$nion #fcb4 ,*alkitis #g1 #h1 #bh1 #db1 #cgg1 #chd1 #cij1 #dfh1 #eib1 #fdd4 -- blaue #eib4 ,*alkopyrit #ic4 ,*amaeleon #ce1 #cf1 #bih1 #cjb1 #cjh1 #cca1 #cdb1 #fgc4 -- nig] #cjb4 -- vulg>is #cjb4 ,*aos #abe1 #abf1 #bbb1 #bbc1 #bdj1 #bdf1 #cbc1 #cbg1 #fga4 *apala #dcg4 ,*> ,sn #baf1 #bef1 #djd1 #dje1 #dab1 #dac1 #dae1 #dag1 #eif1 #fcj4 ,*>z #ebc4 ,*elidonion #g-i1 #af1 #ba1 #cd1 #dd1 #hb1 #dfh1 #dfi4 ,*emeia #cjg1 #cac4 ,*m #cjg1 #cdb4 ,*emie #fe1 #gj1 #gh1 #ie1 #ii1 #ajc1 #ajg4 ,*emie 7,"n7 #bhb1 #bic4 ,*esbet #bfb1 #eci1 #fab4 *esm5 #eea4 ,*etit] #fab1 #fae4 ,*lorcalcium #cib4 *omt kemi #edj4 ,*ri/5tum #bdg1 #bdi4 ,*ronos #ahe1 #bai4 ,*rysn!mon #fdc4 ,*rysan?imon #gj4 ,*rysitis #ege4 ,*rysographie #dff4 ,*rysokolla #f-h1 #aj1 #af1 #ag1 #bh1 #da1 #hh1 #cjg1 #cbg1 #dgc1 #ebd1 #fgi4 ,*rysoli? #ai1 #dj1 #ii1 #bgb1 #dae1 #fja4 ,*rysopras #ai4 *ubz alfidd #daa4 ,*umhan #dag4 ,*um-h5 #djc4 ,*wr #fgf4 ,*ylus #cge4 ,*yma #cca4 ikhim #ecb4 ,c9is clavellata #dhd4 ciprum #edi4 ,citrone #cg1 #aaf1 #chj4 ,citron5baum #bd4 ,citron5saft #cg1 #cic4 ivabga #ddj4 classa #dha4 ,coccus ilicis #dgc4 ,co*5ille #dcg4 cognatio #dia4 ,colcot> #dad4 ,colco?> #dgf4 colores floridi #bga4 coma #dha4 com>um palu/re #bb4 ,compositio br&isii #dfh1 #efa4 -- br9disii #dga1 #efa4 -- brondisono #dga1 #efa4 -- ,brundi #efa4 ,cont]fey #eih4 ,cont]feyt #eii4 ,co?us #dgf4 crd #ehb4 crd-uma #eei4 ,croceum #dge4 ,crocus #cbe4 ,crotalum #efe4 ,croton t9ctorius #af1 #bd1 #dgf4 cucurbita #dhj1 #dha4 cuivre #edi4 -- blanc #egc4 ukla #dca4 ukra #dca4 cupressus #edi4 cupr9us #edi4 cuprum #edi4 ,curcuma longa #fff4 ,cyclam5 #fdc4 ,cypresse #chj1 #edi4 ,dahnads* #cgh4 ,daimon #bai4 ,daktyl5 #eee1 #fji1 #faf1 #fag1 #fah4 ,damasci]t] ,/ahl #fbd4 ,dama/ #cii4 ,dmon #df1 #ea1 #ec1 #ef1 #fj1 #fe-fg1 #gg1 #ia1 #ii1 #abi1 #acc1 #acg1 #ada1 #aeb1 #aed1 #aeg1 #aei1 #afd1 #age1 #ahb1 #ahh1 #ahi1 #aid1 #aii1 #bja1 #bje1 #bji1 #bai1 #bdj1 #bdb1 #bdc1 #bdh1 #bej1 #bff1 #cje1 #cji1 #caj1 #cac1 #ccc1 #cda1 #cdc1 #dei1 #ffa4 -- fl*tig] #hc4 ,dmonologie #aic1 #bjc1 #bje1 #bjh1 #cjh1 #cba1 #cbb4 ,dampfbad #ae1 #ah1 #dah4 ,d>ada #dcf4 ,dattel #af4 ,dattelpalme #ei4 ,dau]br&(5 #db1 #aae4 ,daw #dji4 ,dea ,syria #agh4 deaur>e #dhd4 ,deb5 #ebj4 ,deckel des ,knuph #cje1 #cbg4 ,decknam5 #aj1 #aa1 #bh1 #gd1 #cbe1 #cff1 #cfh4 ,dekan #ahb4 ,dekas #aec4 ,demiurg #aea1 #aed1 #aeg1 #aei1 #bcj1 #bca1 #bda1 #bdb1 #bea1 #cag4 ,d5> #bij1 #bia4 ,d]-ry #dab4 ,de/illation #dh-eb1 #eg1 #fg1 #he1 #ig1 #ih1 #aaj1 #aad1 #bhi1 #cje1 #cdd1 #cfi1 #cgc1 #chg1 #cid1 #dja1 #dji1 #daj1 #dab1 #dae1 #dah1 #dcf1 #dcg1 #ddj1 #ddg1 #dfa1 #dhj1 #dhg1 #dib1 #eie1 #fjb4 -- des ,quecksilb]s #bah1 #cjc1 #ceb4 ,dhahab #cgh1 #dac4 ,dhti te*t #ehj4 ,dialektik #dcc4 ,diamant #bad1 #bgb1 #cgg1 #cgi1 #che1 #chf1 #djb1 #dji1 #dab-dag1 #dai1 #dbc1 #dbf1 #dci1 #dda1 #ddc1 #eah1 #fdd1 #fgg4 ,dibikos #di1 #he1 #cdd4 ,dige/ion #ea4 ,dk b] ,dk #djd1 #daf4 ,dk-,ry #djd4 ,dilbat #bei4 ,dillsam5 #cbe4 ,diorit #eea4 ,diphryges #ib4 ,diplosis #e1 #h1 #ab1 #dd1 #dh1 #fd1 #fh1 #fi1 #gh1 #hb1 #ij1 #ib1 #ig1 #bhe1 #bhf1 #ccj1 #dgj1 #dhe4 ,dissonanz #ajf4 ,dodeka$] #abh1 #ace1 #cgb4 ,domizil #bai4 ,donn]/e9 #efd1 #efh4 ,doppelbeil #edb1 #edd1 #ede1 #fae4 ,dra*e #fa1 #ajh1 #bad1 #bbc1 #bdb1 #bei1 #cje1 #cbc1 #cci1 #cia1 #dca1 #ejj1 #fga4 ,dra*5blut #aa1 #ah1 #aac1 #bga1 #dcf1 #dga1 #dgc1 #dgf4 ,dra*me #bf1 #bib1 #eba4 ,dreieck #abg1 #ace4 ,dreie9igkeit #bbg4 ,dreifu d] ,philosoph5 #dc1 #cde4 ,dritte ,welt #cff4 ,drog5 #dji1 #daa4 ,ds*auh> #dai4 ,ds*eme/ #chg4 ,ds*e/ #eif4 ,dualismus #agd1 #bcj1 #dea4 ,du*n #ffe4 ,dd #ga1 #aaa1 #dcf1 #egj1 #eic1 #ffe4 ,du5ec #cfi1 #dhd4 ,dukat5 #aag4 ,duplicatio auri #dgj4 ,dur*dr+li*keit #afj4 ,dur*dr+ung1 vllige #adg4 ,durd #aab1 #fff4 ,durdijj #aab1 #fff4 ,eb5holz #baa1 #djc1 #ecd4 ,ecidemon #bff4 ,edelmetalle #bfb1 #eah4 ,edel/e9e #ac1 #ad1 #ch1 #dd1 #gb1 #aac1 #bja1 #baj1 #bac1 #baf1 #bef1 #bgb1 #bgf1 #bhf1 #bhg1 #bii1 #cjf1 #caa1 #cab1 #cac1 #cbi1 #ccj1 #cff1 #cge-cgi1 #chg1 #cia1 #cie1 #dja-djc1 #dji1 #daj1 #dac1 #dae1 #dbb1 #dce1 #dci1 #dda1 #ddb1 #def1 #dei1 #dgb1 #dgc1 #dgf1 #dii1 #ejb1 #eba1 #fdd4 -- fals*e #bgb1 #bgf1 #bih4 ,edel/e9e1 kn/li*e s4 ,edel/e9e1 fals*e4 ,edel/e9fett #def4 ,ei #bh1 #dg1 #fb1 #hg1 #ajj1 #ajf1 #agh1 #bjj1 #bja1 #bcc1 #bdf1 #cjg1 #cbb1 #cbd1 #cbe1 #cdc1 #cfb1 #cia1 #ddd1 #dfg1 #ebe1 #fjf4 ,ei*e #chj1 #cij1 #dfi4 ,ei*5s*ildlaus #bgj4 ,eid d] ,isis #ffd4 ,eide*se #bcd4 ,ei d] ,philosoph5 #dg1 #ej1 #eh1 #fb1 #hg1 #ajj1 #ajf1 #ajh1 #cbe1 #cdc1 #cfe4 -- des ,phanes #agh1 #bja1 #bdf4 ,eidott] #cjg1 #dfg4 ,eigelb #bh1 #cd1 #fi1 #aaa4 ,eiklre #dgf4 ,e9balsami]5 #bfi4 ,e9-,drittel-,gold #edj4 ,e9pkeln #cg1 #dj1 #bfi4 ,e9salz5 #cg1 #dj1 #bfi4 ,e9salzung #dh1 #hb1 #hf1 #ii4 ,e9weihung #abd1 #cbc4 ,e9zeld+ #adj1 #adh1 #aej1 #aef1 #aei1 #cae1 #cah4 ,ei1 philosophis*es s4 ,ei d] ,philosoph54 ,eis #adj4 ,eis5 #cb1 #cd-ch1 #dj1 #de1 #dg1 #ef1 #ei1 #fa1 #gh-ha1 #hf1 #ia1 #ie1 #aab1 #aca1 #acc1 #acg1 #adb1 #baa-bba1 #bdj1 #bej1 #bee1 #bef1 #bff1 #bhf1 #bie1 #caj-cab1 #cbj1 #cbf1 #cdc1 #cdd1 #cdg1 #cea1 #cef1 #cff1 #cfh1 #cgb-cgi1 #chd-cia1 #cie1 #cii1 #djc-dji1 #dab-dag1 #dbj1 #dbc1 #dca1 #dcd-dde1 #def1 #deh1 #dgc1 #dge1 #dig1 #ejf-eji1 #ead1 #ebg1 #ebi1 #ecg-eda1 #edf1 #edg1 #eec1 #efj1 #ehg1 #eia1 #eig1 #fjg1 #fha4 ,eis5acetat #i1 #bb4 ,eis5glanz #faj4 ,eis51 indis*es #dc4 -- mnnli*es #djc1 #dac4 ,eis5oxyd #hg1 #bgj1 #bga1 #eib4 ,eis5ro/ #bj1 #bb1 #bh1 #chf1 #dje1 #dce1 #dgc4 ,eis5s*mi$ #fjh4 ,eis5vitriol #ba1 #ga1 #dcd1 #dce1 #ddj1 #dda1 #eib4 ,eis51 weibli*es #djc1 #dac4 ,eis5zeit #ech1 #eci1 #fbf1 #fhj4 ,eiwei #h1 #i1 #ad1 #ae1 #fi1 #aae1 #bgd4 ,ekliptik #ada1 #afe4 ,ek/ase #bch1 #bci1 #bdi1 #bej4 ,elat]ium #bc4 ,eleat5 #cad4 ,electrum magicum #ecd4 ,elefant #cfc4 ,elektris*e ,p=te #ecb4 ,elektron #d1 #cd1 #hj1 #ia1 #ie1 #baf-bah1 #bef1 #bfd1 #bfg1 #bfh1 #bgg1 #cjc1 #cji1 #cbb1 #cca1 #cci1 #cdj1 #cdb1 #cea1 #ceb1 #cei1 #chd1 #chi1 #djd1 #dgf1 #dha1 #ebd1 #ecj1 #eed1 #egc1 #ehd1 #fhj4 -- magicum #ejh4 ,elem5te #ii1 #aaj1 #aba1 #abg1 #acj1 #ace-ach1 #adj1 #adf1 #adh1 #aec1 #aed1 #aef1 #age1 #agf1 #aif1 #aig1 #bjj1 #bjb1 #bjc1 #bae1 #bbb1 #bcb1 #bde1 #bdf1 #bdg1 #bea1 #bec1 #bei1 #cad-cah1 #cfe1 #cfg1 #cfh1 #cga-cgd1 #chj1 #cha1 #chi1 #djb1 #dab1 #dbb1 #dbe1 #dbh1 #dca-dcc1 #ddc1 #dea1 #deb1 #dfa1 #dhh1 #dhi1 #dia1 #dii1 #eai1 #ffh1 #ffi1 #fgb4 ,elem5t5gtt] #agf1 #bjj4 ,elem5t1 fnftes #aed1 #afj4 ,elf5be9 #cj1 #baa1 #cca1 #djc1 #ebc4 ,elilag #gf1 #aab4 ,elixir #dc1 #ij1 #big1 #bii1 #cbj1 #cbf1 #cei1 #cfg1 #cfh1 #chi1 #cia1 #cii1 #djj1 #djb1 #djd1 #djg1 #dai1 #dbb1 #dbe-dbi1 #dei1 #dhi1 #dia1 #dib1 #did1 #eja1 #ejh1 #fgc4 ,elixir d] ,elixire #cfd4 ,elkesait5 #beb4 ,elydrion #g1 #ba4 ,email #bgc1 #cic1 #cih1 #dgb1 #dgf1 #ecd4 ,emanation #aei1 #baj1 #bbf1 #bde1 #bdi1 #bea1 #bed1 #cba1 #cga1 #cgd1 #fgb4 ,ematis #dgd4 ,embryo #eb1 #gj1 #hj1 #bdf1 #cbd1 #cbe1 #cdb1 #cge1 #chj4 ,empla/rum sm>agd9um #eh4 ,empyreum #bej4 ,enbu #bei4 ,en]gie #aci4 ,engel #aed1 #aef1 #aeg1 #ahb1 #aid1 #bbc1 #bci1 #bdc1 #bde1 #caj-cac1 #cce1 #ccf1 #dig4 -- gefall5e #bic1 #bif1 #cgc4 ,enk]osis #di4 ,entele*ie #aci4 ,ents*wefeln #hc1 #hg4 ,enzym #hj4 ,eosphoros #abc1 #acg1 #ahh4 ,eph]is*e ,*>akt]e #fah4 ,erde #ii1 #aba1 #abb1 #abg1 #abi1 #acj1 #acb1 #ace1 #acf1 #adj-adb1 #adg1 #aec1 #aed1 #aef1 #afj1 #agc1 #age1 #bde1 #bee1 #bei1 #caf1 #cah1 #cai1 #cdd1 #cfe1 #cga1 #cgb1 #cgf1 #cha1 #dac1 #dbb1 #dca-dcc1 #ddc1 #dea1 #deb1 #dfa1 #dhh1 #dia1 #ffi1 #fga4 -- ?iopis*e #eb1 #ec4 -- d] ,philosoph5 #cia4 -- kimolis*e #ic4 -- rote #cji4 -- samis*e #ic4 -- weie #cji4 ,erdl #gd1 #cgg1 #djc1 #dga1 #dgi1 #ebg4 ,erdpe* #cgg1 #djc1 #dah1 #ebg4 ,erdrau* #aa4 erezata #ecj4 erezi #eei4 ,erfahrung #hg1 #ii1 #acd4 ,erhebung des ,wass]s #cjd4 -- d] ,wolke #cjd4 ,erlsung #abd1 #bdd4 ,eros #bai4 eru #eec4 ,eruka #cbe4 ,erz #cf1 #ib1 #aca1 #acf1 #acg1 #adb1 #adc1 #bej1 #caa1 #dgc1 #eei4 -- d] ,moss9k5 #ega1 #egc4 -- d] ,oreios #egb4 -- gelbes #fha4 ,erzgieer #big4 ,esel #aca1 #agi1 #ahe1 #bad1 #bbc1 #cag4 ,eselsv]ehrung #ahe4 ,eskimo #eij1 #fjg4 ,esser #aec1 #aef1 #cji4 ,ess5] #aec1 #aef4 ,essig #e-h1 #ae-ba1 #bc1 #cb1 #cg1 #fi1 #gd1 #hc1 #hf1 #adc1 #beh1 #bfi1 #bgb1 #cjb1 #cae1 #cbe1 #cfe1 #cgc1 #chj1 #chf1 #chi1 #cic1 #dje1 #dji1 #daj-dae1 #dfh1 #dfi1 #dgd1 #dge1 #dgi1 #dia1 #feg1 #fgg4 ,essig aus ,g]anium #id4 -- d] ,frb] #ab4 ,essigsure #dhg1 #feg4 ,essig1 /rk/] #h1 #ga4 -- weier #id4 ,essigwrm] #chj4 ,etesi5 #cje1 #cjf1 #cdc1 #ejj4 ,etesis*es ,metall #cde4 ,etesis*] ,/e9 #cjf1 #cda4 ,etesis*e ,s*wrze #cjf4 -- ,wolke #cjf4 ,euan!mon #fdc4 ,eupatorium #bcb4 ,eu*>i/ie #ffh4 ,exkrete #cba4 ,ezmit #chd4 ,fackeln d] ,bac*ant9n5 #dgi4 ,fadzuhr #chh4 ,faeces #aa1 #ae4 faex v9i #dhe4 ,falke #agg4 ,fals*mnz]ei #bib1 #dbj1 #dbi4 ,fls*ungslit]atur #aec4 ,f>be #baj1 #baa1 #bdd1 #bef1 #cgd4 -- angebor5e #adc4 ,f>b5 d] ,planet5 #afh1 #afi1 #bab1 #bej1 #cge1 #fgj1 #fgf4 -- -- ,/]ne #ahh4 ,f>b/(fe #ai1 #ba1 #bga1 #bgf1 #bhf1 #bhg1 #cab1 #cac1 #ccj1 #dji4 ,frb5 #i1 #ai1 #gi1 #aaa1 #aac1 #bgj1 #cab1 #cbi4 ,frbung #aja1 #abh1 #bgh1 #cjb1 #cag1 #cbj4 ,f>nkraut #dgc1 #dge4 ,f>salus #chg4 ,fatalismus #aea1 #afg1 #bce4 ,fatum #bjf4 ,f$]alaun #dhd4 ,fehlgeburt #gj1 #hj4 ,feigbohne #ba4 ,feige #ae1 #af4 ,feig5baum #ac1 #cij4 ,fe+old #bfd1 #bgd4 ,f5g-,s*ui #deb4 ,f]m5t #f4 -- d] ,f]m5te #cfd4 ,f]nrohr #dba4 ,fett #he1 #dfi4 ,feu*te #abc1 #abg1 #acj1 #acf1 #adg1 #caf4 ,feu] #ii1 #aba1 #abe1 #abf1 #abi1 #acj-acf1 #adj1 #ada1 #adg1 #aec1 #aed1 #aef1 #afj1 #agc1 #age1 #aig1 #bbb1 #bbc1 #bdb1 #bde1 #bei1 #cae-cai1 #cdd1 #cfe1 #cga1 #cgb1 #cgf1 #cha1 #dac1 #dbb1 #dbd1 #dca1 #dcb1 #dcc1 #ddc1 #dea1 #deb1 #dfa1 #dhh1 #dia1 #ffg1 #ffi4 ,feu]kreis #abh4 ,feu]pfeil #dga4 ,feu]philosoph5 #hg4 ,feu]probe #fgh4 ,feu]/e9 #ad1 #edj4 ,feu]v]goldung #dc4 ,feu]w]k #chd1 #cid1 #dah1 #dij4 ,fic>9 #dfi4 fiddah #cgh1 #dac4 ,filtri]5 #aae4 ,f+] des ,h]mes #cbe4 ,f9/]nis #bdb1 #bdc4 fr9d #cii4 ,firnis #c1 #h1 #cd1 #dd1 #fh1 #hi1 #ij1 #ib1 #aaf1 #bgd1 #bgh1 #dff-dfi1 #dga1 #dgc1 #dgf1 #dha1 #ecd4 ,fis* #aac1 #agh4 ,fis*leim #dc1 #ij1 #dfi1 #dgf4 ,fis*ziege #bai4 ,fixation des ,salmiaks #cib4 ,fixi]5 #di1 #fd1 #gi1 #hc1 #ig1 #aja4 ,fix/]n #ahf1 #bjf1 #bjh1 #bbb1 #cga1 #cgd4 ,fix/]nhimmel #abh1 #acg1 #ada1 #aii4 ,fix/]nsphre s4 ,fix/]nhimmel4 ,flam9es #eef4 ,flamme #adj1 #adb4 ,flohsam5 #dha4 flor9us v5eticus #aag4 flos #bga4 -- a]is #dge4 -- olei #bgj4 ,flu*gold #bcb4 ,flu*tafeln #bai1 #dbc1 #egf4 ,flgel des ,h]mes #bdd1 #cdh4 ,flugold #bfc4 ,flssiges ,gold #fja4 -- ,silb] #fja4 ,flumittel #e1 #cgg1 #cgh4 folia graeca #dgd4 ,folium #dgf4 ,=m #aci1 #adj1 #add4 ,=m5 d] ,elem5te #abg1 #ace4 ,ftus #dg1 #aig1 #bje1 #cje1 #cjf1 #cbb1 #ccf1 #cdc1 #cfb1 #dei4 f\rnil #aae4 ,frnkis*e ,krn] #cid4 ,frau5ha> #bcb4 ,freitag #ahe4 ,fucus #i1 #dd1 #bgj4 ,fld #chf1 #chh1 #cii1 #dji1 #fbf4 ,fllgef #dh1 #he4 ,fum>ia #bb4 ,fnftes ,elem5t #ace4 ,fnfzahl d] ,w&el/]ne #afg4 furnus #aag4 ,furslus #dae4 ,fe des ,dra*5 #cbf4 ,gagat #dfi4 ,galb9a #ba4 ,galna #ege4 ,galitz5/e9 #fjj4 ,gallpfel #i1 #bj1 #bb1 #dd1 #dg1 #gd1 #gi1 #cfh1 #chj1 #daf1 #dfi4 ,galle #bh1 #dd1 #ajh1 #aaa1 #cbe1 #cge1 #daa1 #dff1 #dga1 #dgd1 #eee4 -- d] ,fis*e #ej4 -- des ,fu*ses #fh4 -- -- ,gei]s #aac4 -- -- ,huhnes #fh4 -- -- ,i*neumons #fh1 #aac4 -- d] ,klb] #h1 #af1 #ag1 #ai1 #cd4 -- des ,kamels #fh4 -- d] ,s*ildkrt5 #h1 #i1 #af-ai1 #ej4 -- -- ,s*lange #fh4 -- -- ,/i]e #af1 #ag4 -- -- ,ziege #g4 ,gall5f>be #c1 #adc1 #bgd1 #dff1 #dgb4 ,galle1 gelbe #cah4 -- s*w>ze #cah4 ,gall5/(fe #acg4 ,galmei #daa1 #dac1 #dai1 #dbj1 #dcf1 #dcg1 #dci1 #dda1 #dge1 #dia1 #egj-egb1 #eib1 #eid1 #eie1 #eig1 #fha4 g>ancia #dgc4 ,grung #f1 #hj1 #ic1 #id1 #cff4 ,gau*heil #ad4 ,gebet #cbc1 #dfg1 #dgj4 ,geblse #fji4 ,gefilde d] ,ent/ehung #bdf1 #cbg1 #ccf4 ,geflgelte ,sonn5s*eibe #cdg1 #cdh4 ,geg5]de #abh4 ,geg5satz #acj1 #acc1 #acf1 #ach1 #adj1 #ada4 ,geg5/rompr9zip #aad4 ,geheimdi5/ #bcf1 #bdj1 #bdh1 #bdi4 ,geheimname #age1 #bea1 #cbe4 ,geheimnisse d] ,goldhus] #bgf4 -- -- ,golds*mi$e #bfg4 ,geheims*rift #dd4 ,gehirn #aje1 #cfb1 #cge1 #ffi4 ,gei] #bjj4 ,gei/ des ,kupf]s #edf4 ,gei/] #ch1 #df1 #ei1 #gi1 #hb1 #age1 #ahb1 #aic1 #bje1 #bai1 #bba1 #bbe1 #bda1 #bdc1 #bgi1 #cba1 #ccf1 #cda1 #cfb1 #cfe1 #cff1 #cfh1 #cgf1 #cia1 #cib1 #dja1 #djd-djh1 #dai1 #dbc1 #deb1 #deg1 #dhi1 #dib1 #dic1 #ejh1 #eaa1 #eee1 #fbb1 #fbc1 #fcf1 #fgb4 -- bse #ea1 #ee1 #fa4 ,gei/ige ,ho*zeit #bci4 ,gelbes d] ,ei] #aaj4 ,gelbgu #eif4 gelfum #eii4 ,gemm5 #bdf4 ,g5esis #abh1 #ach1 #aci4 ,geometrie #abj4 ,g]bsure #ab4 ,g]b/(f #i1 #aab4 ,g]/e #bd4 ,g]/5malz #ba4 ,ges*5ke d] ,planet5 #aii4 ,gewnd] d] ,i/> #bdc4 ,gewi*t #cfj1 #cfh1 #ebj4 -- spezifis*es #cgf1 #djj1 #djh4 ,gilbung #g1 #bd1 #cf1 #dg1 #eb1 #fe1 #gg-gi1 #id1 #aje1 #cjb1 #cjg4 ,gips #e1 #ec1 #he1 #hh1 #aac1 #bga1 #ceg1 #cgg1 #cij1 #dgf1 #fei4 ,gissipgal #agj4 ,glaes #ecg4 glaessa #dha4 glaessum #dha1 #ecg4 ,glanzkupf] #ab4 ,glas #ca1 #dc1 #dd1 #de1 #fi1 #gc1 #hd1 #ajb1 #ajc1 #aab1 #bag1 #bfa1 #bgb1 #bhg1 #bih1 #caa1 #cfh1 #cgb1 #cge1 #cgf1 #cgg1 #chd1 #cij1 #cia1 #cic1 #cie1 #cih1 #dja1 #dae1 #daf1 #dfi1 #dgc1 #dgf1 #ejj1 #eja1 #ecg1 #fde1 #ffj4 ,glasflu #bgb1 #bgf1 #cca4 -- blau] #bfb4 ,glasmal] #dff4 ,glas(5 #cic4 ,glasp]l5 #ecg1 #eef4 ,glaspulv] #i4 ,glassa #dgc1 #dgd1 #dgf4 ,glasspiegel #dfg1 #dgc1 #eha1 #ehg4 ,glas1 unz]bre*li*es #dbb1 #dga4 ,glasur #dc1 #agj1 #beh1 #bfa1 #bgc1 #dgc1 #dha1 #ffj4 ,glei*es und ,glei*es #acf4 ,glei*gewi*t d] ,elem5te #aca1 #acg4 ,glimm] #ad1 #af1 #ah1 #ceg1 #chd1 #chg1 #dje1 #daj4 ,glocke #cgc1 #cii1 #dag1 #dge1 #eei1 #efd1 #fbb1 #fci4 ,glock5metall #dci1 #ddb4 ,glock5speise #efh1 #fci4 ,glut5 casei #dgf4 ,gnade ,gottes #gg4 -- von ob5 #hi1 #bch1 #cda4 ,gnosis #aih1 #bcj1 #bce1 #bch1 #bdi1 #bec1 #bha1 #bhe1 #cbb1 #ffc1 #fgb4 ,gno/ik s4 ,gnosis4 ,gno/ik] #ha1 #aeg1 #aii1 #bja1 #bbd1 #bea1 #ccg1 #cch1 #cej1 #dcb1 #eac1 #fdc1 #ffb4 ,gold #g1 #h1 #cd1 #ch1 #dj1 #ed1 #ef1 #eh1 #fj1 #fe1 #fg1 #fh1 #gg-hd1 #hi1 #ij1 #id1 #ie1 #ii1 #aja1 #aje1 #ajh1 #aaj1 #aaa1 #acb1 #acf1 #adb1 #agj1 #ahi1 #baa-bba1 #bbd1 #bej1 #bef1 #bfb1 #bff-bfh1 #bgd-bgg1 #bhc-bib1 #bie1 #bih1 #bii1 #cjd-cji1 #cab-cad1 #cah1 #cbj-cbf1 #cbi-ccb1 #ccf1 #cdb-cea1 #cfj1 #cfa1 #cfe-cfh1 #cgc1 #cgg-chj1 #chc-cia1 #cie1 #cii-dbc1 #dbg1 #dcj-ddg1 #dec-dfa1 #dfg-dgd1 #dhe-did1 #dig-ejb1 #ejf1 #ejg1 #eab1 #eac1 #eah1 #eba1 #ebi-ecd1 #edc1 #edf1 #eeb-eeh1 #egg1 #ehg1 #ehi1 #eih1 #fje1 #fab1 #fac1 #fcd1 #fci1 #fda1 #fdd1 #fde1 #fhj4 -,gold #bfd4 -,gold #bfd4 ,goldamalgam #dc1 #dd1 #he1 #ij4 ,goldb]gbau #bfc4 ,goldb]gw]k #ga4 ,goldblume #fdc4 ,goldblt*5 #ij4 ,gold dritt] ,gte #edj1 #egj4 ,gold5es ,halsb& #bcb4 -- ,lamm #bcb4 -- ,vlie #bcb1 #bhi1 #ebd1 #ebf4 ,goldflitt] #aji4 ,gold1 flssiges #ebf4 ,goldfolie #dfg1 #ehg4 ,goldgrung #hj1 #cbf4 ,goldhefe #hj1 #ajc4 ,goldkies #cf1 #fi1 #gj1 #hf4 ,goldkoralle #cb1 #cc4 ,goldl$] #dfg4 ,goldmagnet #chf4 ,gold-,m>kasit #eig4 ,gold-,m5s* #ha4 ,goldsam5 #hj4 ,golds& #bfc1 #bfe4 ,golds*aum #bgd4 ,golds*lg]ei #aaa1 #bfg4 ,golds*melze #ed1 #bfg4 ,golds*mi$e #ed1 #bfg4 ,golds*rift #h1 #dd1 #aaa1 #cic1 #dff1 #dfh1 #dga1 #dgc1 #fjb4 ,goldt9te #dfe4 ,gtt] d] ,metalle #de1 #ffi4 -- si*tb>e #ade1 #aea1 #aed1 #aei1 #baj4 ,gtt]shne #caj4 ,gttli*es ,wass] #cbg1 #cce1 #cde4 ,grabbeigab5 #ech4 ,grab des ,osiris #hh1 #ajj1 #cjc1 #cdd4 graecanicum #eee4 ,gramm #aae4 ,granat #ah4 ,granatpfelsaft #bj4 ,granatblte #bj4 ,granate #ba4 ,granatr9de #i4 ,granit #cjj1 #eea4 ,graphit #fda4 ,grauspieglanz #fh1 #fbi1 #fdc4 ,grauspieglanz]z #bag1 #fbi1 #fcj4 ,greif #ahe1 #bfe1 #ebd1 #ebe4 ,gr5elle-,rasse #ede4 ,grie*is*es ,feu] #che1 #cih1 #dgi1 #edh4 ,groe ,gtt9 #faf1 #fah4 -- ,m$iz9 #aja4 -- ,mutt] #fah4 ,groer ,dra*e #caa4 ,groe ,s*lange #caa4 ,groes ,w]k #ch1 #dc1 #eh1 #fa1 #fb1 #fg1 #gj1 #gf1 #gg1 #ha1 #hf1 #ij1 #ic1 #ih1 #ii1 #ajc1 #aje1 #bbg1 #cjh1 #cji1 #cbb1 #cbf1 #cdb1 #cfj1 #cfa1 #cfe1 #cff1 #chg1 #cia4 ,grund/(f #acj1 #adj1 #adg4 ,grnspan #af-ai1 #aaf1 #acg1 #bcj1 #bgc1 #cgh1 #chd1 #chf1 #chh1 #chi1 #cia1 #dje1 #daj1 #daa1 #dad1 #dfj1 #dfh1 #dfi1 #dgb-dge1 #edf1 #fjc4 ,grn/e9 #ed1 #bfb1 #bfg1 #dcf1 #eci4 ,guld51 v5etianis*] #aag4 gul? #ebe4 ,gummi #g-i1 #bh1 #hc1 #ij1 #ajc1 #chi1 #dfi4 ,gnsel #cbe4 ,gurke #bc1 #dja1 #djd1 #daj4 ,gueis5 #dbc1 #faf1 #fai1 #fbj1 #fbb1 #fbc4 ,gynaikion #fcb4 ,gyps s4 ,gips4 ,ha> #ffi4 -- d] ,aphrodite #cbe4 -- des ,hundsaff5 #cbe4 hd #ebg4 ,hades #he1 #cbg1 #cdd4 ,hd #chg1 #dae4 hadid #cgi1 #cii1 #dji1 #dac4 ,haftds*aus* #chg1 #dab1 #dad1 #dbj1 #eig4 ,hahn #bdf1 #ecb4 hai>n #efj4 ,hall/dt] ,zeit #ede4 ,halonitron #dhh4 ham>r #fbh4 ,hmatit #bb1 #bh1 #cc1 #dc1 #hg1 #bad1 #cbe1 #cib1 #djc1 #dag1 #dfg1 #dfh1 #dgd1 #ebb1 #eci1 #fji1 #fba4 ,hmi #chg1 #dae4 ,han ,dyna/ie #ddi4 ,hanfl #dhj4 ,h>avija #dch4 ,h>monie d] ,sphr5 #abc1 #abh1 #acg1 #aee1 #ahg1 #bcb1 #bdd1 #cga1 #eaf4 ,h>n #g-i1 #ab-bd1 #de1 #cbg1 #cgg1 #chd4 h>nais #efj4 h>nis* #efj4 ,h>n/(f #feg4 ,h>tblei #fcj4 ,h>tbronze #eeb1 #faa4 ,h>teis5 #fbf4 ,hrt5 d] ,bronze #eea4 ,h>tkupf] #eci4 ,h>t #ebc4 ,h>z #i1 #ag-ai1 #di1 #ej1 #ei1 #chi1 #cid1 #dae1 #dfi1 #dga1 #dgf1 #dgi4 ,hasmal #eca4 ,haus5 #dgd1 #dgf4 ,hauswurz #ad1 #bcb4 ,hefe #cd1 #hj1 #hd1 #id1 #aae1 #cbd1 #cbf1 #cde1 #cdf1 #cff1 #dbj4 ,heft-,ds*os* #dab4 ,heilige #c ,knige #bji4 -- ,kun/ gypt5s #fd4 -- ,wass] #cbc1 #cdb4 ,heim>m5e #aea1 #aeb1 #aif1 #bjb1 #bjf1 #bcj1 #bce1 #bch1 #bdb4 ,helios #ie1 #acg1 #aee1 #ahh4 ,heliotrop #af1 #ai1 #bd1 #bcb4 ,helleborus #bc4 ,hell5ismus #ahi4 hema mk%ka #ddh4 ,h5nah #i1 #bgj1 #cii4 ,hepta*ord #abc4 ,h]a #acj1 #aee1 #ahe4 ,h]akles*] ,/e9 #dgb4 ,h]akles #aee4 ,h]auskehr5 #fi1 #gj1 #gi1 #ig1 #aje1 #acb1 #caf1 #cdd1 #cfg1 #cfh1 #dib4 ,h]ba m]curialis #bbd4 ,h]b/rs*5 #fdc4 ,h]maphrodit #hc1 #bja1 #bgg1 #cba1 #ejh4 ,h]mes #acg1 #aee1 #ahh1 #bjj1 #bjd1 #bag1 #bbd1 #bcb1 #bdj1 #cdc1 #cdi-ceb1 #cga1 #cgd-cgf1 #cgi1 #dje1 #djh1 #dai1 #dba1 #fff4 ,h]metik #bec1 #bei1 #bfj1 #bhe1 #bih1 #caj1 #cac1 #ccg1 #cej1 #ffc4 -- ni$]e #bcb4 ,h]metis*e ,kun/ #fj1 #cdb4 ,h]metis*] ,v]s*lu #fj1 #cdb1 #cfb4 ,h]r d] ,s*wrze #cjb4 ,h]rs*] d] ,s*icksale s4 ,l5k] d] ,s*icksale4 ,h]z des ,gei]s #cbe4 -- -- ,h]mes #cbe4 ,hes*t-,dht #dbj4 ,hesp]os #abc1 #ahh4 ,hexa$] #abg1 #ace4 ,hex5e9male9s #dh1 #ei1 #bbi4 ,hi>uha #ebc4 ,himmel #baj1 #bbb1 #bci1 #bdd1 #bdi1 #caf1 #cah1 #cbd1 #cbf1 #cch1 #cci1 #cdj1 #cdh1 #cfj1 #cgb1 #dej1 #dii1 #eab1 #ebe1 #fga4 ,himmelfahrt #aih1 #aii1 #bdd1 #bdi1 #bej1 #dbh4 ,himmelsleit] #bej1 #cch4 ,himmelsreise #age1 #ahh1 #aii1 #bcj1 #bci1 #ffg1 #ffi4 ,himmelss*lssel #bea4 ,himmlis*e ,brautkamm] #bci4 ,h9diah #fad4 ,h+ula #ddj4 hiranya #ebe4 ,hirs*wurz #bcb4 ,hirt1 gut] #aie1 #bja4 ,hohlgu #eba1 #eea1 #eed4 ,holund] #dge4 ,holz #acd1 #dea1 #deb4 ,holzessig #ai4 ,holzkohl5 #he4 homunculus #hj1 #bbd1 #cje1 #cba1 #cbd1 #cch4 ,honig #ac1 #ag1 #bh1 #ei1 #aaa1 #bgb1 #chj4 ,horoskop #cej1 #ceb1 #dii4 ,horus-,v]ehr] #agf1 #bfa4 ,hott5tott5 #fji4 ,huhn #ac4 ,hund #bad1 #bbc4 ,hnd9 #ac1 #ad4 ,hunds/]n #bbh4 ,hurazu #agj1 #ebb1 #eec4 ,hurmuz #fgf4 ,huso #dgd1 #dgf4 ,htt5rau* #dje4 ,hyad5 #afh4 ,hyaz9? #cgg1 #cgh1 #chg1 #dae1 #dda4 ,hyaz9! #bb1 #bad4 ,hydro/atis*e ,wage #dga1 #dgb4 ,hyksos #agf4 ,hyle #abh1 #acd1 #ace1 #ach-adj1 #add1 #adg1 #adh1 #aec1 #aef1 #aei1 #aif1 #bch1 #bdb1 #cae1 #cag1 #cai1 #cbj1 #ceb1 #cha1 #cid1 #fga4 ,hypsi/os #aec4 ,i>n #efj4 ,iatroma!matik #ahc1 #bjh4 ,ibis #aha4 ibrz #cgh1 #cii1 #daj4 ,idee #acc1 #aeg1 #aei4 ,idol #bec1 #bed1 #bee1 #bef1 #djh4 ,ifrangis #dae4 ignis volans #dgi4 ,ikhrds* #dja4 ,ikhwn alsaf #cfi4 ik-kasduru #egi1 #eha4 ,ikosa$] #abg1 #ace1 #acf1 #cgb4 ,iksr #djb1 #fgc4 ,illum9at5 #die4 ,imm #cfd1 #cfe4 incau/um #dge4 ,indicum #dge4 ,indigo #aa1 #ab1 #af1 #ag1 #ai1 #bb1 #bd1 #hi1 #ajc1 #bga1 #cii1 #dji1 #daj1 #dfi1 #dgc1 #dge4 ,indis*e ,m$iz9 #dcd1 #ddc4 ,indis*] ,/e9 #chg4 ,indis*es ,salz #dja4 -- ,z9n #eif4 ,intellektuelle ,sub/anz5 #bed4 iqma #djb4 ,iranis* #abj1 #abb1 #abe1 #agb1 #bab1 #bbj1 #bdg1 #bei1 #bfj 7s4 p]sis*74 ,ir9 #chi4 ,iris #hg1 #aja4 is> #fbh4 is>no #fbh4 ,isatis #ba1 #aac4 ,isatis t9ctoria #aa4 ,isbdrh #dag1 #dah1 #eif4 ,isbd-ry #dji4 ,isfdry #daj1 #dag4 ,isfid #cgh4 ,isfdds* #chf1 #chh1 #dje1 #daa1 #dad4 ,isfidry #daj1 #dag1 #dah4 ,isismy/]i5 #cjd4 ,ism>is #dgf4 ,ismet #dhd4 ,ismit #dhd4 ,ismu #bfd1 #ecj4 ,i/> #bjf4 ,i/iqtr #dja4 ,i/uqist #dbb4 ,itacismus #bid1 #fde4 ,itmad #chd4 ,x7h7mid #chd1 #chf1 #dad1 #dag1 #fce1 #fcf1 #fda1 #fdb1 #fdf1 #fhb4 ,jaada #ddj4 ,jadet #def1 #deh4 ,ja9as #dcc1 #ddg4 ,jk& #dae4 ,jakut #chg1 #dae1 #dai4 ,j>9 #chi1 #dfh4 ,jasada #dci1 #eif4 ,jas*eb #chg4 ,jaspis #ai1 #ahc1 #chg4 je/ #eif4 ,johannes-,*ri/5 #beb4 jovial #bai4 ,jud5kirs*e #ag4 ,jungf]n]de #ii1 #bhc1 #cbj4 ,jungf]nmil* #cba4 ,jupit] #abh1 #abi1 #acg1 #afe1 #aff1 #agj1 #aga1 #aha1 #ahd1 #ahg1 #ahh1 #bje1 #baa1 #bag1 #bai1 #bee1 #bei1 #bhf1 #bhh1 #dda1 #ddb1 #dea1 #deb1 #ejf1 #ead1 #eaf1 #ffg1 #fgf4 ,k4 s4 ,q4 ,kabbala #fgi4 ,kabir5 #fji1 #fag1 #fah4 ,kadmia #eic4 ,kadmia #e1 #h1 #aj1 #bh1 #cb1 #cd1 #cf1 #cg1 #dd1 #fa1 #fi1 #gg1 #gh1 #hj1 #ic1 #cij1 #cia1 #egb4 ,kf] #agg1 #cdg4 ,kahhl #fcb1 #fce1 #fhb4 ,kahruba #chi1 #dae4 ,kaiwan #cgd1 #fgf4 ,kakodaimon #bai4 ,kalai #eid1 #eif4 ,kalam #eid4 ,kalas s4 ,kallas4 ,kalam #eid4 ,kalang #eid4 ,kalbsblut #bc4 ,kali #cgg1 #che4 ,kal-,ijam #eid4 ,kalimija #cij1 #eic1 #eid4 ,kalim9a #eic4 ,kal9 #eif4 ,kalk #i1 #bd1 #hg1 #cfh1 #cgb1 #cge1 #cgg1 #chd1 #che1 #daf1 #dcb1 #dce4 ,kalkadir #chd4 ,kalkadis #dad4 ,kalk& #dad4 ,kalkat> #chd1 #dad4 ,kalk des ,bleies #dc4 -- d] ,ei] #cc1 #db4 -- -- ,philosoph5 #dc1 #cde4 -- gebrannt] #ac1 #ae1 #af1 #bj1 #bc1 #cc1 #ci1 #gd1 #hb1 #hh1 #aad1 #aae4 ,kalkmil* #bb4 ,kalks& #chd4 ,kalk/e9 #dei4 ,kalkwass] #bj1 #bb4 ,kallana #bgb4 ,kallas #dd1 #fi1 #gc1 #bgb1 #bgc1 #dga4 ,kalliblph>on #fcb1 #fcc4 ,kalmeia #eic4 ,kalmis #eic4 ,klte #aba1 #abc1 #abi1 #acj1 #acb1 #acf1 #adj1 #adb1 #adg1 #caf4 -- des ,bleies #bai4 kalte ,natur #dia1 #fgg4 ,kalzium-,polysulfid #h1 #cd4 ,kamh5 #dag4 ,kameleia #bih4 ,kamille #fdc4 ,kam9 #g1 #he4 ,kamph] #cgi1 #cij1 #cid1 #djc1 #dji1 #daj1 #dce1 #dci1 #dgh4 ,kmsya #dci1 #ddb4 ,kmsyaha #dci4 ,k&iszuck] #dd4 ,kanon5s*lge #dij4 ,kaol9 #dei4 ,kapelle #g4 ,kapnos #bb4 ,kapp]n/rau* #ba4 ,kaputze #aad1 #aaf1 #dhh4 ,k>at #hf1 #ffe4 ,k>*$oni] #ah4 ,k>-,ijam #eid4 ,k>m9 #dgc1 #dge4 ,k>sijd #chg1 #dae4 ,k>te #f1 #i4 ,kse/(f #aae4 ,kaspi #agj4 ,kaspu #ebh1 #eec4 ,kassit]id5 #ehb1 #ehd1 #ehe1 #ehf4 ,kassit]it #egg4 ,kassit]os #fc1 #eha4 ,ka/ilis*] ,alaun #dhd4 ka/ira #egi1 #eha1 #ehh4 ,ka/irm #ddb4 ,katam5i5 #hj1 #cfj1 #cfb4 ,katesim #dja1 #djd4 ,ka?mia #dfi4 ,katz5auge #aa1 #dda4 ,kaulpatr #dbj4 kzazatira #agj1 #egi1 #eha4 ,kazdir #dab4 ,keils*rift #afb4 ,keim=m5 #aej4 ,keimkrfte #aej1 #aih4 ,kelmis #eic4 kme #baa4 ,kemel9u #fgc4 ,kemmelti] #fgc4 ,k]ation #ffe4 ,k]aunios #ai4 ,k]mes #af1 #ai1 #ba1 #bb1 #bd1 #cfa1 #dgc1 #dge4 ,k]otakis #ah1 #di1 #hh1 #ig1 #aaa1 #bif1 #cdf4 ,k]ykeion #bbd4 ,ketu #dca1 #dda1 #ddb4 ,kette1 platonis*e #aei4 ,ketz]ei #dha4 ,keus*heit1 kultis*e #ffg4 ,khalkit>9 #db4 ,kh>p>a #dcg4 ,khek>a #ddj4 ,khemala #bih4 ,khumia #cac4 ,ki #def1 #deg4 ,kibrit #cib4 ,kidm #dae4 ,kiesel #cij1 #cic1 #dae1 #daf1 #ejj4 ,kiki #dg4 ,kilja #cgg4 ,kimia #big1 #fgc1 #fge4 ,kmij #hi1 #bif-cjj1 #cgg1 #cgi1 #chg1 #djb1 #djd1 #dje1 #daj1 #dai1 #dbe1 #dbg4 ,kimium #dhe4 ,kmst #chg4 ,k9aga #ddj4 ,k9d]spiel #fh1 #gg1 #ij1 #cda4 ,k9nab>i #fc4 ,k9-tan #deh1 #dei4 ,kirs*gummi #dgf4 ,kit #eba4 ,kitt #aae4 -- d] ,philosoph5 #dc1 #dh1 #cde4 ,kiwan #bei4 ,klaudianos #cd1 #dd1 #bag4 ,kleie #bfd4 ,klei/] #dgf4 ,klimax des ,h]mes #bcc4 ,klimia #eid4 ,knoblau* #aa1 #ae1 #ag1 #ch1 #cie1 #dac1 #dae4 ,kno*5 d] ,p]s] #fa1 #hf1 #cbf4 -- des ,dra*5 #ha1 #cbf4 -- -- ,horus #fab4 -- -- ,ibis #cbe4 -- -- ,kupf]s #fa1 #hf1 #cbf4 -- -- ,se? #fab4 -- -- ,typhon #cbf4 ,knot5 d] ,mondbahn #dca4 ,knuphion #he1 #cdd4 ,knuphis*] ,deckel #cje4 ,kobalos #ce1 #ffa4 ,kobalt #ce1 #eci1 #ffj1 #ffa4 ,koba?ia #ce1 #ei1 #fd1 #hc1 #he1 #ajb1 #ffj4 ,kobold #ce1 #fji1 #fah4 ,ko*salz #bfd1 #chi4 ,k(tg>i #eig4 ,kohl #ig1 #dge1 #fcd4 ,kohl5dun/ #daf4 ,kohol #db1 #dd1 #hh1 #cfe1 #cib1 #cic1 #djd1 #dje1 #dji1 #dbc1 #ebg1 #fcb1 #fcd-fcg1 #fda4 -- gelb] #dbb1 #dbd4 -- rot] #dbd4 ,kokkos #bb1 #bgj1 #bhc4 ,kolophonium #ajc4 ,kom>i #bb1 #cc1 #ec1 #aac4 ,kommi #bh4 ,knige #gc1 #ha4 ,knig ,helios #bjd4 ,knigsk]ze #bcb4 ,knigswass] #aad1 #ddf1 #dhg4 ,kontorniat5 #bgc4 ,koralle #cgg1 #dda1 #dfi1 #fjj1 #fdd4 ,korall5as*e #dae4 ,kori&] #cgi4 ,korkkoralle #ab4 ,krn] d] ,frank5 #cid1 #dhg4 ,kornkf] #bb4 ,krp] #ch1 #hb1 #hc1 #id1 #aje1 #ace1 #adj1 #cgf1 #cia1 #dja1 #djd1 #djh4 ,krp]li*keit #adg4 ,krp] und ,gei/ #adf4 ,korund #dai4 ,korybant #edb1 #fji1 #fag1 #fah4 ,kosmos #aig1 #bbc1 #bbf1 #bcb1 #bdf1 #cdb1 #cdg1 #cdi1 #djj4 ,ko/hos #bc4 ,k'pr #edh4 ,kraft d] ,/]ne #baj1 #bed1 #bef4 -- -- ,worte #bdj1 #fgb4 ,krhe #gi4 ,krankheit d] ,armut #fg1 #gg1 #hh1 #ajc1 #cbd1 #cdf4 ,krapp #ba1 #bc1 #ib1 #baj1 #bad1 #bgj1 #dfi1 #dgc1 #dge1 #fgh4 ,kraut 7kruyd7 #fdd4 -- d] hl4 ,ka?>9a #cbe4 -- des hl4 ,petrus #cbe4 -- -- ,leb5s #ahj4 ,krebs #ej1 #cbc1 #ccb4 ,kreide #eah4 ,kreisbewegung #afc1 #ada4 ,kreislauf #ea1 #abj1 #acf1 #ada1 #cae1 #cah1 #cbj1 #cba1 #cgb1 #fff4 ,kremnos #ah4 ,krimnos #ah1 #bb1 #bc1 #bd4 ,kri/all s4 ,kry/all4 ,kronos #acg1 #aee1 #ahe1 #bjj1 #bjd1 #bag-bai1 #bcb1 #bdj1 #cej1 #cea1 #cga1 #cgd1 #cge1 #cgf1 #dje1 #djh1 #dac4 ,krokos #cgh4 ,kronos #ef1 #ie4 ,kryptogramm #dha4 ,kry/all #acf1 #bac1 #bag1 #cge1 #cgg1 #cib1 #dgf1 #fdd4 ,kry/allglas #dc1 #chd1 #dga4 ku-babb] #ebg4 ,ku*li #fcb4 ,kudduru #afc4 ,kuhblume #fdc4 ,kuhl #djd1 #dje1 #djh1 #dji1 #daa1 #fda1 #fhb4 ,khl5 mit ,s*wamm #di1 #he4 ,kuhul #fda4 kulda #ebe4 ,kultis*e ,re9heit #deh4 ,kumia #hi4 ,kmmel #g4 ,kung-ts+ #dei4 ,kun/gew]be #bfg4 ,kupf] #d-g1 #aa-ac1 #ag1 #ai1 #cb-de1 #ec1 #eh-fa1 #ff1 #ge1 #gh-hf1 #ij-ie1 #ii1 #aje1 #ajh1 #aaa1 #aca1 #acf1 #acg1 #adb1 #adh1 #afj1 #agj1 #ahi1 #bab-bba1 #bcj1 #bdb1 #bee1 #bef1 #bfg1 #bfh1 #bgc-bgg1 #bhj1 #bij1 #bia1 #bie1 #cjd1 #cab1 #cac1 #cai1 #cbj1 #cbb1 #cbf1 #cda-cdd1 #cdg1 #cea1 #cfj1 #cfe1 #cfh1 #cgb1 #cgc1 #cgg-cgi1 #chd-cia1 #cie1 #cii1 #djc-dje1 #djh-dbc1 #dca1 #dcd-dcg1 #ddj-ddb1 #dde1 #ddf1 #deh1 #dfj1 #dfh1 #dga-dge1 #dia1 #dig1 #ejf1 #ejg1 #ead1 #eah-ebi1 #ecd1 #ecg1 #eej1 #eeb1 #eef1 #eeh1 #efa1 #egj1 #egb1 #egg1 #ehc1 #ehg1 #ehi-eic1 #eif-eih1 #fac1 #fad1 #faf1 #fbf-fcj1 #fde1 #ffj4 ,kupf]-,ars5-,legi]ung #e4 ,kupf]blau #dfh4 ,kupf]blei #cjc4 ,kupf]c>bonat #bfb4 ,kupf]1 cypris*es #fi4 -- gebranntes #ah1 #aaj1 #dfh1 #dfi4 -- gelbes #hi1 #ia1 #fha4 -- glnz5des #cc4 -- -,grn #bga4 -- kalanis*es #fi4 ,kupf]kies #chd4 ,kupf]lasur #h1 #af1 #hg1 #aac1 #aaf1 #bfb1 #bga1 #edg4 ,kupf]oxyd #ag1 #agj1 #bfb1 #dgd4 ,kupf]oxydhydrat #bga4 ,kupf]oxydul #bj1 #agj1 #fdd4 ,kupf]1 p]sis*es #ia4 -- pneumatis*es #cdd4 ,kupf]ro/ #dcd1 #dce4 ,kupf]s*mi$ #ech1 #edc4 ,kupf]vitriol #bj1 #db1 #ga1 #cfg1 #cgf1 #dcd-dcf1 #ddj1 #dda1 #dhd1 #eib1 #fdd1 #fde4 ,kupf]1 voll5detes #cdd4 -- weies #hi1 #dag4 ,kupf]zeit #ech1 #eci1 #eda1 #edb1 #ehi1 #fjg4 ,kupholi? #e1 #ac1 #ae1 #cc4 ,kuppelation #g1 #bfd4 kupya #dda4 ,krbis #cgc1 #chg1 #djd4 ,kuret5 #fji1 #fag1 #fah4 ,kurkuma #dd1 #aaa1 #aab1 #aaf1 #dcb1 #fff4 ,kutub-,sule #fbc4 ,kyanos #h4 ,kynan!mon #fdc4 ,kypros #dag4 ,ky/hos #bc4 ,lab #chj4 ,la*51 sieb5maliges #gd4 ,lack #cgi4 ,lackmus #bgj4 ,lads*iw]d #chh4 laiton #dhd1 #egc4 lam9ae #dge4 ,lapis calam9>is #eic4 -- canis #dhd4 -- lazuli #ed1 #agj1 #bfb4 ,l>basis #fcb4 ,lasur #ah1 #aaf1 #baa1 #cgg1 #chd1 #chg1 #cia1 #cie1 #dce1 #dda1 #dgc1 #dge1 #ebc4 ,lasur/e9 #agj1 #bja1 #bfb1 #bfi1 #cgf1 #cib1 #cih1 #daj1 #ddc1 #dfi4 ,lato #dha4 ,laton #dhd1 #egc1 #egd4 latta #egc4 latte7n7 #egc4 ,latv5 #egc4 ,lau* #dge4 lauda #egg4 ,lauge #cij4 ,laug5salz #acf4 ,luse #dad1 #dae4 ,lawsonia in]mis #i1 #bgj4 laxiva #dgd4 ,lazur9 #dfi4 ,lazw>d #chg4 lead #egg4 ,leb5sjahr #fc1 #bbj4 ,leb5skraft #cba1 #ffi1 #fge4 ,leb5/rank #dcd1 #dce1 #ddd1 #dde1 #ddg1 #ddh1 #dec1 #dee1 #dei1 #dfj4 ,leb5swass] s4 ,wass] des ,leb5s4 ,leb] #cge4 ,leb]s*au #ahf1 #eef4 ,legi]ung #c1 #h1 #cd1 #dd1 #ei1 #fh1 #fi1 #ga1 #hc1 #aje1 #aab1 #aaf1 #adc1 #bef1 #bge1 #bgf1 #bgh1 #cah1 #cbc1 #cbf1 #cei1 #cgc1 #djj1 #djh1 #daa1 #dgj1 #ecd1 #egb4 ,lehmbes*lag #he4 ,lehrbu*1 *emis*es #gj4 ,leib und ,seele #adf4 ,lei] #ahg4 ,leim #dc1 #aae1 #cij1 #dgf4 ,le9 #cbe1 #dfi4 ,le95 #ae1 #dj1 #bgj1 #cbf1 #eah4 ,le95b9de #ii1 #cbf4 ,le9l #fi1 #dff1 #dfg1 #dfi1 #dgc1 #dgf1 #dhj4 ,le9w& #bc4 ,leit] d] #g ,planet5 #bed4 ,lemone #a1 #aaf4 ,l5k] d] ,s*icksale #afe1 #agd1 #ahc4 leod #egg4 lepida cypr9a #edi4 ,leuge #egf4 ,leukan!mon #fdc4 ,libat #bei4 ,liebe und ,ha #aca1 #acb1 #acc4 ,lilag #dfi4 ,lilie #bad1 #dfi4 ,limone #chj4 ,l+-*i-tsao #dec4 ,l9s5 #ba4 ,li?>gyr9a #c1 #adc1 #ege4 ,li?>gyros #e1 #g1 #fc4 ,logoi sp]matikoi #aej1 #aeg1 #aei1 #caf1 #cag1 #cai1 #cbj1 #cba1 #cbc4 ,logos #abc1 #aci1 #adh1 #adi1 #aej1 #aec1 #aed1 #aeg1 #aei1 #aid1 #aif1 #bbe1 #bcj1 #bca1 #bcd1 #bch1 #bde1 #bea1 #caf1 #cag1 #cai1 #cbj1 #cba1 #cha1 #dcb1 #deb4 loha #dce4 lha #edh4 ,lomb>d5 #aaf4 lood #egg4 ,lorbe] #bb4 ,lorbe]blatt #bh1 #gc1 #cbf4 ,lorbe]holz #bh1 #ij4 ,losb*] #ffa4 lot #egg4 ,ltmittel #cbg4 lottone #egc4 ,lwe #bbc1 #bfe1 #ffg4 luaide #egg4 ,lu*s #chd1 #ecf4 ,lu*s/e9 #bja4 ,lucif] #bjf4 ,luft #ii1 #aba1 #abb1 #abe1 #abg1 #abi1 #acj1 #acb1 #ace1 #acf1 #adj1 #ada1 #adg1 #aec1 #aed1 #aef1 #afj1 #bbb1 #bbc1 #bdb1 #bde1 #bee1 #bei1 #caf-cai1 #cdd1 #cfe1 #cga1 #cgb1 #cgf1 #dac1 #dbb1 #dca-dcc1 #ddc1 #dfa1 #dhh1 #dia1 #ffi4 ,lulaz9 #dfi4 ,lulax #dfi4 ,lunge #cge4 lutum #dha1 #ffc4 ,ly*nis #ai4 ,lynkurion #chd1 #ecf4 ,mafek #bfb1 #eci1 #fab4 ,mafrig #cgh4 ,mag5 #cge4 ,magie #ih1 #agc1 #agd1 #aic1 #aie1 #bjc1 #bjh1 #bbd1 #bbg1 #bcf1 #bch1 #bde1 #bed1 #bee1 #bgi1 #bia1 #cja1 #cjh1 #caj1 #cab1 #cac1 #cbb1 #cbh1 #cch1 #cda1 #cdi1 #cej1 #dai1 #dba1 #dbb1 #dbd1 #dch1 #dii1 #ejj4 ,magi] #agc1 #agf1 #ahc1 #ahd1 #bji1 #bbe1 #bfi1 #bgc1 #bhf1 #cbb4 ,magis*e ,ph>makope #bcc4 ,magna ,mat] #bdc4 ,magnesia #e1 #bh1 #cb1 #cf1 #dj1 #dd1 #dg1 #ei1 #fd1 #fh1 #fi1 #ga1 #gd1 #gh-hj1 #hc1 #hi1 #ajj1 #ajb1 #aje-ajh1 #aaj1 #cda1 #cdc1 #cde1 #cei1 #cgg1 #chd1 #cib1 #cic1 #cie1 #dja1 #dae1 #daf1 #dah1 #dga1 #fei4 -- cypris*e #gh4 -- d] ,glasma*] #dc1 #gj1 #dhd4 -- weibli*e #fi1 #aab4 ,magnesit #agj4 ,magnes1 mnnli*] #fi4 ,magnet #bh1 #cf1 #ch1 #gj1 #aca1 #acc1 #bdj1 #bff1 #cff1 #cgi1 #che1 #chf1 #cib1 #cie1 #dae1 #daf1 #dbc1 #eji1 #fgd4 ,magnetb]g #chf1 #dac1 #dae1 #fbc1 #fgh4 ,magnet d] ,weis5 #fda4 ,magneteis5 #aab1 #chf1 #cii1 #ddj1 #dda1 #faj4 ,magnetis #chd1 #fba4 ,magnetis*] ,/e9 #fba4 ,magnetit #fji4 ,magnet/e9 #gd1 #bad1 #cca1 #cib1 #cii1 #dac1 #dag4 ,magnsij #dja4 ,mh #fgf4 ,mhabhta #dcb1 #ddc4 ,majolika #egf4 ,makrokosmos s4 ,makro- u4 ,mikrokosmos4 ,makro- u4 ,mikrokosmos #fj1 #aja1 #abj1 #acd1 #ach1 #adb1 #aea1 #ahh1 #aif1 #bjb1 #bae1 #bah1 #bbj1 #cff1 #cgd1 #cge1 #fff4 mk%ka #ddh4 ,mala*it #f1 #af1 #ed1 #gc1 #bfb1 #cbg1 #cgf1 #cgg1 #cgh1 #chd1 #chf1 #cia1 #cib1 #cii1 #dad1 #dgc1 #ebc1 #ebd1 #eci1 #fcj4 ,malay5 #eai1 #eif4 ,malus ev5tus #bcd4 ,malvasi] #aaf4 ,malz #bd4 ,m&el #chj4 ,m&ragora #hb4 ,mangan #cgg4 ,manganoxyd #bga4 ,mangansup]oxyd s4 ,braun/e94 ,manghanese #dfg4 ,mani*ismus #bfj1 #bij1 #fga4 ,manna #cgi4 ,mnnli*es #dg1 #fg1 #hj1 #ii1 #cdd4 -- und ,weibli*es #db1 #dg1 #eb1 #eg1 #hj1 #ii1 #aje1 #ajh1 #abc1 #abi1 #aec1 #afd1 #bja1 #bdb1 #bed1 #caf1 #cdb1 #cfa1 #djg1 #dci1 #deg1 #dfh1 #eji1 #eaa1 #edf1 #edg1 #ffc1 #ffg4 mannweibli* #abe1 #afd1 #bjj1 #bja1 #bjc1 #caf4 ,mantik #ade1 #aec1 #ahf1 #aic1 #bcf1 #bgi1 #cda4 ,mantille #aaf4 maqad #dag4 ,m>cacide #dhd4 ,m>*asita pallida #eii4 ,m>curius #eaj4 ,m>g>ita #chh4 ,m>i5bad #ej4 ,m>i5glas #ad1 #ae1 #ec1 #aac1 #edh1 #fei4 ,mrkas*t #dje4 ,m>kasit #db1 #dd1 #aaf1 #cei1 #cfa1 #cfe1 #cff1 #cfh1 #cge-cgi1 #chd1 #chh1 #cij1 #cib1 #cie1 #dja1 #dje1 #dac1 #dae1 #dah1 #dhd1 #eih 7s4 ,s*wefelkies u4 ,pyrit74 m>kasita #ddh4 ,m>mor #cc1 #agj1 #bac4 -- porphyriticus #dgd4 -- rmis*] #aaf4 ,m>qas*t #dja4 ,m>s #abh1 #acg1 #afe1 #aff1 #afh1 #agj1 #aga1 #aha1 #ahd1 #ahg1 #ahh1 #bje1 #bad1 #bae1 #bag1 #bai1 #bee1 #bef1 #bei1 #bhe1 #bhf1 #bhg1 #dda1 #ddb1 #dea1 #deb1 #ejf1 #ead1 #eaf1 #ffg1 #fgf4 ,m>tak #chf1 #chh1 #daa4 massa #egc4 ,masse #f4 ,mass5] ,w>e #egc4 ,masse1 un]s*pfli*e #e1 #ac4 ,ma/ix #dfi4 ,ma/ixl #ac4 ,mat]ia prima #ce1 #cf1 #ei1 #gi1 #ig1 #ii1 #ajj1 #aci1 #ada1 #adg1 #aed1 #cjb1 #cbj1 #dia1 #dic1 #eja4 ,mat]ie #aed1 #aef-afj1 #aif1 #bcb1 #bda1 #bdc1 #bed1 #caf1 #cag1 #cai1 #cbc4 ,matrix #hj1 #cdb1 #cfj4 ,maulbe]baum #ba4 ,maulbe]saft #ai1 #bb4 ,maulti] #aca1 #cag4 ,maximalt>if #bia4 ,maza #e1 #f1 #ac1 #bb1 #dd1 #dg1 #fi1 #gd1 #gh1 #adc1 #cbd4 ,m$iz9 #di1 #hj1 #ajc1 #aje1 #egb4 ,m$iz9is*e ,mantik #bcc4 ,m$reseh #dfd4 ,m$use #ej4 ,me]s*aum #aa4 ,me]sp]b] #bff4 ,me]wolle #fgc4 ,mehl #bga4 ,mehltau #aa4 me9 #eij4 ,mei/] d] ,kun/ #bfg4 ,mekonion #ad4 ,melasse #daj4 ,mel9um #eah4 melium #dfi4 ,melong5a #chj4 m5 #faa4 ,m5es* #dgd1 #dgf4 ,m5nige #h1 #aa1 #ah1 #bh1 #cc1 #cd1 #ei1 #gc1 #hf1 #hg1 #ajj1 #bgj1 #cbf1 #cde1 #cfj1 #cfh1 #cgi1 #chf1 #chh-cia1 #cie1 #cih1 #dje1 #dad1 #dcf1 #dda1 #dfi1 #dgc1 #ege4 ,m5s*5t*t] #caj1 #caa4 ,m5s*le9 #hj4 ,m5/rualblut #dg1 #cje1 #cag1 #cbd1 #cdc1 #chj1 #dda4 ,m]curius philosophorum #ig4 ,m]kur #hg1 #abh1 #acg1 #afd-afg1 #agj1 #aga1 #aha1 #ahd1 #ahg1 #ahh1 #bje1 #bjf1 #bjh1 #bad-bai1 #bee1 #bef1 #bei1 #bhf1 #bhg1 #cba1 #dbg1 #dda1 #ddb1 #dea1 #deb1 #ejf1 #ecd1 #ffg1 #fgf4 ,m]w>id #chh4 ,mesdem #fhb4 ,mess #egc4 messe #egc4 mess5 #egc4 ,messias #bbj4 mess9c #egc4 ,mess+ #e1 #cd1 #cf1 #ga1 #hi1 #ia1 #aaa1 #adc1 #bag1 #bij1 #cca1 #cei1 #cgb1 #cgc1 #cgh1 #chf-chh1 #cih1 #cii1 #djc1 #dji-dad1 #dag1 #dbj1 #dbb1 #dbc1 #dcf1 #dcg-ddc1 #dfh1 #dgb-dge1 #dha1 #dhd1 #ejf1 #ebg1 #eed1 #egj1 #egc1 #eib1 #eid1 #eie1 #eig1 #eih1 #faa1 #fha4 ,mess+-,/adt #dbc4 messnic #egc4 ,me/em #fca4 ,metabol #eb1 #gi1 #adj1 #ada1 #adg1 #adh1 #aeh1 #cad1 #cae1 #cdb1 #cdd4 ,mtalk #eag4 ,metall #acf1 #adb1 #baj1 #baa1 #bae1 #bej1 #bee1 #bef1 #cac1 #cbb1 #cdg1 #cdh1 #cej1 #ceb1 #cgc1 #cgf1 #cgg1 #cgh1 #chj1 #chi1 #cia1 #dja1 #djg1 #daf1 #dcj1 #dea1 #deb1 #dga1 #dgd1 #dhh1 #dhi1 #dia1 #dib1 #eag1 #edg4 ,metall>beit5 #bgc1 #bhe4 ,metall>ii #eah4 ,metall1 etesis*es #ajf4 ,metallgtt] #eda4 ,metallkalk #hh4 ,metall1 saturnis*es #bai4 ,metallurgie #cja4 ,metall1 wei*es #bba4 ,metaxa #aae4 ,meteoreis5 #fjg1 #fab1 #fbj1 #fbe4 ,meze #egc4 miess #egc4 ,mikrokosmos s4 ,makro- u4 ,mikrokosmos4 ,mil* #ac1 #ad1 #ai1 #bj4 -- d] ,frau #hd4 -- -- s*w>z5 ,kuh #hd1 #hh1 #cje1 #cbe1 #ffe4 -- -- unbefleckt5 ,jungfrau #cfg4 ,mil*/rae #aii4 ,milz #cge4 mn #cih4 ,m9e #ebb4 ,m9]al #acf1 #acg1 #adb1 #cgc1 #cgf1 #chj4 ,m9]alsur5 #ga1 #aad1 #aae1 #cid1 #dad1 #ddf1 #dhg1 #dia1 #dib1 #did4 ,m9ium #h1 #aa1 #bh1 #ha1 #hg1 #ij1 #ib1 #dge4 ,mirri* #fgf4 ,mis #dbj4 ,mis*metall #bag1 #bah1 #bbj1 #bej1 #bea1 #bef4 ,mis*ung d] ,elem5te #abg1 #aca1 #adc1 #bae4 -- ri*tige #aif4 miss #egc4 miss9c #egc4 ,misy #g1 #h1 #aj1 #bj1 #bc1 #cf1 #dd1 #hg1 #ic1 #fdd4 ,mi?ras-,armee #bea4 ,mi?rasdi5/ #bdg1 #eac4 ,mi?raskult #ahd4 ,mi?ris*es ,my/]ium #cbf1 #cdf4 ,mittelwes5 #aeg4 ,mittl] #bdc1 #bdh1 #bea4 mliwom #egg4 ,mo*us #cgi4 ,mgli*es u4 ,wirkli*es #aci4 ,mohn #dfi4 ,mohnl #dgf4 ,mohnsaft #ab4 ,moly #cbe1 #ffb4 ,molybdana #ege4 ,molybdo*alkos #dg1 #gh1 #gi1 #hj1 #hc1 #ajg1 #cei4 ,monat d] ,philosoph5 #ii4 ,mond #aj1 #eg1 #fd1 #gj1 #ie1 #ajh1 #abh1 #acg1 #adf1 #afb-afe1 #agj1 #aga1 #agc1 #age1 #agg1 #aha1 #ahd1 #ahf1 #ahg1 #aid1 #bjj1 #bjc1 #bjd1 #bjf1 #bji1 #baa1 #bab1 #bad1 #bae1 #bag1 #bai1 #bbb1 #bcb1 #bdc1 #beb1 #bec1 #bee1 #bef1 #bfi1 #bhg1 #cab1 #cdc1 #cdg1 #cdh1 #cdi1 #cga1 #cgd1 #cge1 #cgh1 #djc1 #dje1 #dac1 #dcj1 #ddj1 #dda1 #ddb1 #dea1 #deb1 #dec1 #def1 #ejf1 #eai1 #ebe1 #ebh1 #fcd1 #ffg1 #fgd1 #fgf4 ,mondmonat #afh1 #ahg4 ,mond/ation #cea1 #cge4 ,mond/e9 #dda4 monet>ii #bia4 ,monopol #bgj1 #bgf1 #eah4 ,morg5/]n s4 ,morg5- u4 ,ab5d/]n4 ,morg5- u4 ,ab5d/]n #abc1 #acg1 #afc1 #afd1 #aff1 #aha1 #ahh1 #aid1 #bjf1 #ffg4 ,mosak #dgd1 #dgf4 moess #egc4 ms* #egc4 ,ms*nic #egc4 mos5gju #egc4 moss #egc4 ,mss*95 #egc4 ,mss9c #egc4 mossu #egc4 ,m\nds #ece4 mufragh #cgh4 ,multiplicatio #g1 #dbi1 #dfg4 mulwa #egg4 ,mnze #ecj1 #ecc1 #ege4 -- a/rologis*e #ead4 ,mnzfls*] #bhg1 #ccc1 #eaj4 ,mnzfls*ung #gd1 #dbi1 #ejd1 #eje4 ,mnzprgung #bfd4 ,mnzwes5 #bij4 ,murdsang #dje4 murmeln #age4 ,murmelti] #bff4 ,mus*el #cb1 #cc1 #ece4 ,mus*t>i #fgf4 ,mtt] #cgb1 #dab4 ,mutt] d] ,b]ge #fah4 -- -- ,metalle #daf4 ,mutt]s*o #bdf1 #cbd1 #cbe1 #ccf4 ,myk5is*e ,kultur #ebb1 #ebh1 #edc1 #eed1 #ege1 #eha1 #faf4 ,myrobalane #aab1 #chj1 #dde4 ,myr! #cgi4 ,myr!nzweig #cfh4 ,myss9k #egc4 ,my/]i5 #cbh4 -- des ,osiris #aha4 ,my/]ium #ci1 #ib1 #aja1 #bcf1 #bdd1 #bdg1 #bdh1 #bea1 #cjd1 #cjh1 #cdd4 -- groes #gg1 #gi4 -- mi?ris*es #hc1 #agh4 ,my/ik #cda1 #cej4 ,nabt #fdd4 ,naft #djc1 #dae4 ,nga #dcf1 #dda1 #egi4 ,naga-,jihwa #dcf4 ,ngam #ddb4 ,nhd #cgd1 #fgf4 ,nam5 #bdj1 #bdd1 #fgb4 namru #eec4 ,naos*a #che1 #deg4 ,naph?a #bdf1 #bff1 #cgc1 #cgh1 #che1 #djc1 #dac1 #dae1 #dah1 #edh4 ,naph?a-,feu]w]k] #edh4 ,n>dspiel #fgf4 n>m han #dji1 #dac4 ,n>r5/eu] #bje4 ,n>zisse #bad4 ,nateph #gf4 ,natron #gj1 #che1 #dac4 ,natt] #bcd4 ,natur d] ,planet5 #bae4 -- -- ,/]ne #baj4 -- freut si* etc4 #cb1 #cc1 #dg1 #fd1 #ff1 #ig1 #aje4 -- kalte #baj1 #bai1 #fgg4 natura naturans #adi1 #aej4 ,naturphilosophie #eab4 ,nausadir #che 7s4 ,ns*adr74 ,naus*d> #dad 7s4 ,ns*adr74 ,nas*adr #cgg 7s4 ,ns*adr74 ,navas>a #ddj4 ,nebu #bei4 ,neg] #fji4 ,neid d] ,dmon5 #ea4 ,nemesis #bai4 ,nephrit #def1 #deh4 ,n]mahni #cii4 ,ne/orian] #da1 #beg1 #cee1 #cgj1 #dbe1 #ddf4 ,neuplatonik] #aeg1 #aic1 #aii1 #bjc1 #bcf1 #bch1 #beb1 #bed1 #caf1 #cag1 #cbj1 #cej1 #dcb1 #eac4 ,neupy?agorer #aeb1 #aii1 #bjc1 #bbh1 #bcj1 #bce1 #bch1 #bdd1 #bha1 #cae1 #caf1 #cag1 #cai1 #ccg1 #cda1 #cej4 ,nickel #eci1 #eec1 #eib1 #faj4 ,ni*tsei5des #ace4 ,niello #f1 #dga1 #dgc1 #dgd1 #dge4 nigellum #f1 #dga1 #dgc1 #dge4 ,nigromancia #dii1 #fgi4 nihilum album #eid4 ,nike #bai4 ,nils*welle #cdc4 nila #dda1 #dfi4 ,niragh #bei4 ,nitrelaion #ci4 ,nitroma #ac4 ,nitron #h1 #i1 #aj1 #af1 #bc1 #cg1 #ci1 #db1 #hc1 #ig1 #ajb1 #ajg1 #cge1 #cgg1 #cgh1 #che1 #cij1 #cie1 #dfi1 #dgd1 #dgf4 ,nitron1 gyptis*es #eb4 ,nomismation #ffe4 n-t9kon #bga4 ,nub #ebj4 ,nub en nun #ebj4 ,nub en set #ebj4 ,nuhs #chf1 #cgh1 #dac4 ,nukra #dbj4 ,null #cec1 #fgd1 #fge4 ,nura #chd1 #che4 ,ns #acb1 #acc1 #bcj1 #bca1 #bcd1 #bch1 #fga4 ,ns*adr #cfi1 #cgg1 #che1 #cih1 #dja1 #djc1 #djd1 #djh1 #dji1 #daa1 #ddj1 #deg1 #edh4 ,nu #ba4 ,nubaum #dae1 #dfi4 ,nul #bb1 #dff1 #dgc1 #dgf1 #dhj4 ,nyya #dcc4 ,ob]e ,elem5te #bdb4 ,ob]/] d] ,kn/l] #ed1 #bfg4 ,ob]/e ,ursa*e #bed4 -- ,v]nunft #bed4 ,obrussa #bgd1 #ebe4 obryza #ebe4 obryzatum #ebe4 obryzum #ebe4 ,obsidian #f1 #eed1 #faa4 ,o*s5zunge #bd1 #bgj4 ,od]m5nig #bcb4 ,(5 #dja4 -- automatis*] #db4 ,(5bru* #egb1 #eib4 ,(5 d] ,glasma*] #ib4 ,ogdoas #bci4 ,ohr5 d] ,s*lange #cbf4 ,okapi #egf4 ,ok] #bh1 #cc1 #gj1 #hg1 #ij1 #ib1 #bga1 #bgd1 #chd1 #dda1 #dfh1 #dgc1 #dgd1 #dge1 #ebd1 #fgh4 ,okta$] #abg1 #ace1 #acf1 #cgb4 l #ab1 #ag1 #ah1 #ba1 #bb1 #ch1 #ej1 #ei1 #bfi1 #bga1 #chj1 #dah1 #dfi1 #fbj4 lbaum #ad1 #ei1 #adj4 l d] ,ei] #db4 ,oleum lat]9um #dhj1 #dhe4 ,oliv5holz #ad1 #ag4 ,oliv5l #dgd1 #dgf4 lkitt #he4 olovo #egg4 ,olymp #abh4 ,omajjade #cef4 ,ondanique #fad4 ,onyx #bad4 ,ophit5 #ha1 #bad1 #bcd1 #ccg4 ,ophiu*os #fj4 ,opium #cgi1 #ddc4 ,orakel #bcf4 ,orange #aaf1 #chj4 or bruni #efj4 ,orei*alkos #eia4 ,organi/ #bfi4 ,organon #cgc4 ,orgel #bfi1 #cgc4 ,ori*alcum #e1 #cd1 #ij1 #aaa1 #acg1 #ahi1 #dfh1 #ega1 #ehg1 #eia4 ,ori*alkum1 ,nikanis*es #cf4 ,orion #afh4 ,orphik #aec1 #bcj1 #bce1 #bcg1 #bfe4 ,orphik] #ahf1 #ahh1 #aii1 #bjj1 #bja1 #bah1 #bch1 #caf1 #cag1 #cbj1 #fdc4 ,orseille #i1 #ai1 #ba-bd1 #bgj4 ,ort1 natrli*] #aba1 #acf4 ,oski #ebf4 ,o/rea #dgc4 ottone #egc4 ,oxalsure #feg4 ,oxydation #cha4 ,packfong #eif4 ,paeonia #bcb1 #cbe1 #ffb4 ,paid]os #bc4 ,palette #di1 #hh4 ,pal+5esia #abd1 #agi1 #bcj4 ,palme #chj4 ,palmholz #baa4 ,panacee #fe1 #bcb1 #cbd1 #ejh4 ,panbabyloni] #afa1 #afb4 ,pancaloham #ddb4 p&ium #dfi4 ,pansp]mia #acb4 ,pan!ismus #bcj4 ,papi] #dfe4 ,pappel #cij4 ,papyrus #b1 #f1 #i1 #dd1 #ahb4 ,papyrus-,codices #b4 ,papyrus v]s*luck5 #ahb4 p>au #edf4 prada #dcg1 #dch1 #ddj1 #dda4 ,p>allelitt #abj1 #ach1 #aea1 #ahh1 #ahi1 #aif1 #fff4 p>amnu #dcc4 ,pnzahr #chh4 ,pe* #e1 #ah1 #ai1 #cbc1 #cgb1 #cgg1 #daj1 #dac1 #dgf1 #dgh1 #dhd4 pecunia #edd4 ,p]gam5t #i1 #dfe1 #dfi1 #dga1 #dgd1 #dgf4 ,p]ipatetik] #ade1 #adg1 #caf1 #cah4 ,p]l5 #ac1 #ch1 #dd1 #aji1 #aac1 #baf1 #bgf1 #bhf1 #bhg1 #bii1 #cjf1 #caa1 #cab1 #cac1 #cbi1 #cff1 #cgg1 #cgi1 #chj1 #cia1 #cie1 #djb1 #dji1 #daj1 #dai1 #dda1 #dei1 #dfg1 #ffj4 ,p]lit #fbe4 ,p]lmutt] #ac1 #cib1 #daj1 #dei4 ,p]sis* s4 ,p]si54 p]uku #edf4 ,pet]silie #dha4 ,pe-tong #dag4 ,peuc$anum #bcb4 ,pewt] #eif1 #eii4 ,pfahlbaut5 #egf4 ,pfau #ecb4 ,pfau5ei #bbc1 #bdf1 #cbd1 #ebg4 ,pf]d #aca1 #cag4 ,pf+/rose #bcb1 #cbe4 ,pflanz5as*e #dcd1 #dce1 #dhd4 ,pflaum5gummi #dgf4 ,pha?on #ahh4 ,pha9on #acg1 #ahh4 ,ph>makon #h1 #af1 #ag1 #di1 #eb1 #fd4 -- des ,leb5s #fg1 #hj4 ,ph>mu?i #dh1 #eh1 #ii4 ,ph>us #bac4 ,phiale #di1 #gg1 #hj1 #cdd4 ,phili/] #fac4 ,philosophis*es ,ei #cbj1 #djj1 #djd1 #did4 -- ,gold #cba4 ,philosophis*] ,/e9 #cbj1 #cbb1 #cbd1 #chg4 ,phlomos #bcb4 ,phosphor-,bronze #eeb4 ,phosphoresc5z #ej4 ,phosphoresci]5 #aac4 ,phosphoros #acg1 #ahh1 #cea4 ,phrygis*e ,as*e #ega1 #eib4 ,phykos #i1 #bgj4 ,physis #aba1 #acc4 ,pi #deg4 ,piautre #eif4 pilakku #edf4 pil9dz #efa4 ,pi/azia ,!reb9?us #cd4 pittala #dci4 ,planet5 #gj1 #gg1 #ha1 #hg1 #ia1 #aje1 #abc1 #abh1 #ach1 #ada1 #ade1 #adf1 #aea1 #aeb1 #aee1 #afd-afh1 #agd1 #age1 #aha-ahf1 #aid1 #aie1 #aii1 #bjj1 #bjb1 #bjd-bji1 #baa1 #bae1 #baf1 #bba1 #bbb1 #bcj1 #bcb1 #bce1 #bda-bde1 #bdh1 #bej1 #bea1 #bec1 #bef1 #beg1 #bei1 #bhf1 #bhg1 #cbb1 #ccd1 #cda1 #cdc1 #cdg1 #cej1 #ceb1 #cfj1 #cff1 #cgd-cgf1 #chi1 #cie1 #djj1 #djb1 #djg1 #dac1 #daf1 #dai1 #dba1 #dbe1 #dcj1 #dca1 #dcc1 #dda1 #ddb1 #ddc1 #ddi1 #dea1 #deb1 #deh1 #dhi1 #dih1 #dii1 #ejj1 #ejf-eaj1 #eab-eae1 #eai1 #ffg1 #fgj1 #fga1 #fgd-fgf1 #fgi4 ,planet5-,*>akt] #aff4 ,planet5-,dmon5 #bci1 #bei1 #cji1 #dii4 ,planet5-,di5/ #bjb4 ,planet5-,f>b5 #bjd4 ,planet5-,fresk5 #eae4 ,planet5gei/] #bda1 #bed1 #fga4 ,planet5gtt] #aea1 #afe1 #agc1 #age1 #agf1 #aii1 #bjc1 #baj1 #bab1 #bai1 #bdb1 #bdd1 #bej1 #bea1 #cba1 #cbb1 #djg1 #ffi4 ,planet5-,idol #ead4 ,planet5-,metalle #baj1 #baa1 #bae1 #bag1 #bah1 #cjc4 ,planet5nam5 #ahh4 ,planet5reihe #aga1 #agb1 #ahd1 #ahg4 ,planet5-,seel5 #fgf4 ,planet5-,sieb5heit #afd1 #afe1 #afg4 ,planet5siegel #bef4 ,planet5-,tafel #dbe4 ,planet5-,typ5 #ead4 ,planet5 und ,krp]teile #bcc4 -- -- ,leb5s/uf5 #bbj4 -- -- ,weltalt] #bbj4 ,planet5wo*e #aga1 #ahd1 #bji4 ,planet5-,zahl #ffg1 #ffh4 ,planet5zei*5 #cej4 plata #egc4 ,plat9 #bfd1 #eab1 #eca4 ,platonik] #bjh4 ,platonis*e ,krp] #abg4 ,platonis*es ,jahr #ahi4 ,platyoph?almn #ecb4 ,plejad5 #afg1 #afh1 #bih4 ,pleonasmos #g4 ,pl]oma #eb1 #bci1 #bde4 ,plroma d] ,kun/ #cdf4 pl9j #efa4 plumbum alcalai #ehh4 -- akaleum #ehh4 -- album #ehj1 #ehg4 -- arg5t>ium #ehg4 -- c&idum #ehj1 #ehg4 ,pneuma #ch-dj1 #eb1 #ee1 #eg1 #gj1 #gh-hj1 #hc1 #hd1 #hg1 #id1 #ig1 #aja1 #aac1 #abb1 #abg1 #abh1 #acg1 #adb1 #add1 #ade1 #adg-aej1 #aed-aeh1 #aif1 #aig1 #aih1 #bbd-bbg1 #bcb1 #bcd1 #bch1 #bde-bdg1 #bea1 #cjc1 #cje1 #cjf1 #caf-cbb1 #cbd1 #cbg1 #cch1 #cci1 #cdd1 #cde1 #ceb1 #cha4 -- gttli*es #bai1 #bbc4 ,pneumatik] #aej1 #cah4 ,pneumatis*e ,brute #bci4 ,podi5 #eid4 ,pmpholyx #ic1 #cij1 #eib1 #eid1 #eih4 ,porphyr #aaj1 #dfg1 #dgd4 porphyris] #aaf4 ,porzellan #bac1 #cid1 #cii1 #daa1 #dbb1 #dfj1 #dfa1 #fgg4 ,porzellangef #bef4 ,pos* #dgd1 #dgf4 ,pox #dgd4 ,pras9um #bgc1 #dge4 ,prima-,asem #e4 ,prima-,purpur #bc4 ,prima-,silb] #ab4 ,primel #cbe4 primum ens #eig4 ,probi]/e9 #dgb4 ,projektion #dc1 #gi1 #hd1 #id1 #ajg1 #dib4 ,projektions-,pulv] #dcf1 #dci1 #ddg4 projizi]5 #i1 #cf1 #ea1 #hb1 #aja1 #cbj1 #cbf1 #cfg1 #dge4 ,prophet #fd1 #ih1 #bch1 #bci4 ,prophetes #bfh4 ,pseudrgyros #eia1 #eib4 ,psy*e #ig1 #ajh1 #aif1 #aig1 #cch1 #cdd1 #fga4 ,psyllium #dha4 ,pu* #fcb1 #fcc4 pulad #dji1 #fad4 pulafat #fad4 ,pupille #cjj1 #cja1 #ccf4 -- d] ,aug5 #fg1 #hg1 #aja1 #cjb1 #cce1 #cdb1 #cfd4 ,purpur #i1 #ah1 #bj1 #bb1 #bf1 #cb1 #ch1 #dd1 #de1 #bgj1 #bga1 #bgf1 #bgh1 #cab1 #cbg1 #cbi1 #ccb1 #cie1 #dfi1 #dgc1 #eah4 ,purpurissum #bga4 ,purpurs*neck5 #i1 #ba1 #edc4 ,purpur1 unv]gngli*] #bc4 ,pygmen #fji4 ,pyramid5 #ed1 #beg1 #beh1 #bhb1 #dbb1 #dbc1 #dbh1 #faj4 ,pyrit #h1 #ad1 #af1 #cd1 #cf1 #db1 #dd1 #fd1 #fi1 #gj1 #hf1 #ij1 #ib1 #ic1 #cbg1 #cgg1 #chd1 #cij1 #cib1 #dah1 #dce1 #dci1 #ddj1 #dfi1 #efb1 #fde 7s4 ,m>kasit u4 ,s*wefelkies74 ,pyreis #acg1 #ahh4 ,pyrolusit s4 ,braun/e94 ,py?agorer #ahh1 #bja1 #bjh4 ,q s4 ,k4 ,qablah #dja4 qalah #dji4 ,qala #dab1 #ehh4 qalam #daa4 qal #djd1 #dji1 #dag1 #dbj4 qalijj #cgh1 #djb4 ,qam> #fgf4 ,q&l #dja4 ,q>a #dja4 qazdr #dji1 #dag4 ,qualitt #cg1 #ch1 #ci1 #fi1 #gi1 #ic1 #abh1 #acj1 #acc1 #acf1 #ach1 #adj1 #adc1 #adg1 #adh1 #aej1 #aef1 #aei1 #cag1 #cah1 #cbj1 #cba1 #cfg1 #cga1 #cgb1 #cha1 #djb4 ,quecksilb] #d-aj1 #ab1 #ad1 #cb-cf1 #ci-di1 #eb1 #ei1 #fd1 #fe1 #fi1 #gc1 #gh1 #ha-ij1 #ib1 #id1 #ig1 #ii1 #ajj1 #aje1 #ajh1 #aaa-aad1 #aaf1 #adb1 #baf-bah1 #bbb1 #bef1 #bfi1 #bgg1 #bhd1 #bhi1 #cjc-cje1 #cji1 #cba1 #cbf1 #ccf1 #cdb-ceb1 #cei-cfi1 #cgc1 #cgf-chb1 #che-cij1 #cia1 #cib-cie1 #cii-dbj1 #dbc1 #dbh1 #dcd-ddh1 #deg-dfj1 #dfg-dfi1 #dgc1 #dge1 #dhe1 #dhh-dib1 #ejb-eab1 #ebd1 #eig-eii1 #fjj1 #fjc1 #fjf1 #fcd-fcf1 #fda1 #fgg-fha4 ,quecksilb]1 abge/orb5es #fi4 ,quecksilb]-,amalgam #bgd4 ,quecksilb]1 fixi]tes #fi4 -- gettetes #fjd4 ,quecksilb]nitrat #aae4 ,quecksilb]oxyd #hg1 #chf1 #dad1 #dhg4 ,quecksilb]salbe #fjc4 ,quecksilb]-,s*mi]kur5 #fjf4 ,quecksilb]1 sublimi]tes #fi4 ,quecksilb]-,tei* #fjd4 ,quecksilb]1 zweites #hc4 ,quelle #cgc4 qu9ta ess5tia #aed4 ,qu9tess5z #aed1 #ejh4 ,rabe #gi4 ,radium #eac4 ,rahu #dca1 #dda1 #ddb4 rajata #ecj4 ,rakete #dgi1 #dhj4 rame #edi4 ,rangordnung #acf4 rsa #dcd1 #dce1 #dcg1 #ddj1 #ddg4 ras*t #daj4 ,rasaka #dcf1 #dcg1 #eie4 rs al sbn #daa4 ,rass #chf1 #chh1 #djd1 #dab1 #dac1 #dag4 rass al qala #djd1 #djh4 rass al usrub #djd4 rasas qal #daa4 ,rasyana #dce4 ,rtsel des ,aga?odaimon #aja1 #aje4 ,rau*qu>z #af4 ,rau*topas #af4 rauda #edh4 raudh #edf1 #edh4 raudo #edh4 raudunes #edh4 raudus #edd4 ,raus*gelb #fgi4 ,raus*gold #bgd4 ,raus*n>kose #aii4 rauta #eda1 #edf1 #edh1 #fbi4 ,realg> #e1 #f1 #aj1 #bh1 #cc1 #cd1 #cf1 #hg1 #ajb1 #bgg1 #cde1 #cib1 #cic1 #djc1 #dji1 #daj1 #dac1 #dcd1 #dce1 #dci1 #ddj1 #dda1 #deg1 #deh1 #fgh4 ,reg5bog5 #hg1 #aja1 #cgb4 ,reg5wass] d] ,alt5 #hd4 ,reif5 d] ,fr*te #adc4 ,reihe d] ,planet5 s4 ,planet5reihe4 ,re9heit1 kultis*e #cbc1 #cda4 ,re9igung #bcf4 ,reis #dji1 #efa4 ,reiswass] #ae4 ,r5n>beit #fji1 #fai1 #fbd4 ,rettigl #bh1 #cd1 #fi4 ,rettigwass] #hd4 ,rezept #ceb4 ,rezipi5t #di4 ,rhamnus #bc1 #cbe4 ,ric9us #dg4 ,ric9usl #ag1 #ah1 #bh1 #cd1 #fi4 ,ric9uswass] #hd4 ,r9d #bad1 #cia4 ,r+1 platonis*] #aei4 ,risigallo #fgi4 ,ritual #ii1 #agd1 #bce1 #bci1 #bda1 #bea1 #cdc4 rdh #edh4 rohita #dca4 ,rohsoda #af1 #ci4 ,romantik #eaa4 ,rmis*es ,h>z #dhg4 ,rose #bad1 #cgc4 -- d] hl4 ,m>ia #cbe4 ,ros5kreuz] #die4 ,ros5l #aaj1 #cfi4 ,ros5wass] #aaj1 #djd1 #dah1 #dib4 ,ro/ #acg4 ,ro/5 #cha4 ,rot d] ,palm5 #aaf4 ,roteis5/e9 #h1 #ah1 #bb1 #bh1 #cc1 #hg1 #dag1 #dfg1 #dfh1 #eci1 #faj4 ,rtel #h1 #ah1 #hg1 #bga1 #bgd1 #chd1 #chf1 #cij1 #dfh1 #dfi1 #dge1 #dhe1 #ebd1 #fgh4 ,rot] ,s*wefel #daf4 ,rotes #hj4 -- ,blut #aja4 -- ,haus #bfg4 -- und ,weies #ii4 ,rotgu #eif4 ,ro?olz #dgc4 ,rtung #ce1 #dg1 #ec1 #fe1 #gi1 #id4 r\dhos #edf1 #edh4 roy #edh4 ,rbe #f4 ,rbe1 rote #i4 ,rub9 #ah1 #baa1 #dda1 #ddc4 ,rubrica #dge4 ,rckgrat des ,osiris #agi4 ruad #edh4 ruda #eda1 #edf1 #edh4 rudhira #edh4 rudru #edh4 ,rh-i-,ttij #dbj4 ,rhr/ock #aaa1 #dce4 ,ru #di1 #fi1 #id1 #bga1 #cjb1 #dge4 ,ry #dbj4 ,saad #daj4 ,sabbat #ahe1 #ffi4 ,sabh #bad4 ,sburqni #cii4 ,sacal #ecg4 ,sa*tah #dab4 ,sacrium #ecg4 saffr #djh4 ,safflor #h1 #ba1 #bd1 #bgj1 #bga4 safr #eec4 ,safran #h1 #i1 #bh1 #cb1 #cd1 #hb1 #aaa1 #cij1 #dff1 #dfg1 #dfh1 #dgd1 #dge1 #fdd1 #fff4 ,saft #cah1 #cgb1 #cgc4 ,sait5 #bdd4 -- d] ,lyra #abc1 #abh4 ,sakai #ecg4 ,sakram5te #bci1 #bdb4 ,sakram5t des ,ehegema*es #bci4 sal coctum #dgi4 -- comatum #dha4 -- commune grossum #dgi4 -- indum #dgi4 -- gemmae #aaf4 -- nitrum #ajg1 #aad1 #aaf4 -- petrosum #dij4 ,salam&] #ha4 ,salbe d] ,philosoph5 #ejj4 saliva #dgf4 ,sallnit] #eaj4 ,salmiak #ajg1 #aad1 #aag1 #beh1 #cce1 #ceh1 #cfh1 #cfi1 #cge1 #cgg1 #cgi1 #che1 #cib1 #cid1 #cih1 #dja1 #djc1 #djd1 #dje1 #dac1 #dad1 #dag1 #dah1 #dcf1 #dci1 #ddj1 #deg1 #dhd1 #dhg1 #dia1 #edh1 #fha4 ,salnitro #dhh4 salonitro #aaf4 ,salonitron #dhh4 ,salpet] #i1 #ajg1 #aad1 #aaf1 #cgg1 #che1 #cid1 #dja1 #dfj1 #dgi1 #dhj1 #dhg1 #dhh1 #dij1 #dia1 #fdd4 ,salpet]sure #aad1 #dhg1 #dhh4 ,salz #e1 #h1 #i1 #ab1 #gj1 #acf1 #adb1 #bfi1 #bib1 #cfe1 #cgc1 #cge1 #cgg-cgi1 #che1 #cib1 #cie1 #dja1 #dac1 #dad1 #dce1 #dfi1 #dgc1 #dgd1 #dge1 #dhj1 #ejh1 #eaj1 #eah1 #ebg1 #ehd4 -- ammonis*es #gc1 #gd4 -- d] ,mau]n #cid4 -- -- ,sonne #daf4 -- kappadozis*es #ge4 ,salzs*aum #ab4 ,salz von ,*9a #cid4 ,salzwass] #ab1 #af4 ,sambucus #dge4 ,sam5 #cd1 #de1 #ec1 #eg1 #fd1 #fi1 #hj1 #id1 #abe1 #acb1 #adb1 #adi1 #aej1 #aed1 #aei1 #aig1 #bbi1 #cje1 #cae1 #caf1 #cag1 #cai-cbf1 #cdb1 #cde1 #cfj1 #cfi1 #chj1 #dda 7s4 ,sp]ma74 -- d] ,metalle #daf4 -- des ,ammon #cbe4 -- -- ,h]akles #cbe4 -- -- ,h]mes #dch4 -- -- ,siva #ddj1 #ddb4 ,smkhya #dcb4 ,samnit5 #eef4 ,samos #bhi4 ,sam/ag #ahe4 ,s&bad #dj1 #ej1 #aae4 ,s&1 gelb] #cc1 #ci1 #da1 #hc1 #ic4 -- goldf>big] #aji4 -- rot] #cc1 #hc4 ,s&>a* #e1 #f1 #h1 #cb1 #cc1 #cf1 #da1 #eb1 #fi1 #hb1 #hc1 #hf1 #ib1 #bad1 #cgi1 #chi1 #cib1 #cic1 #daf1 #dff1 #dfg1 #dgj1 #dgc1 #ehg1 #fcd1 #fgg1 #fgh4 s&>us #chi4 ,s&elholz #djc4 ,s&yx #fi1 #bgj1 #dgc1 #fgh4 ,san-fuh #dec4 ,sapphir #ah1 #bad1 #bag1 #dda4 ,sapdry #dah4 ,sapo gallicus #dhe4 ,sapt>atna #ddc4 s>&s* #cih4 ,s>d] #ah4 ,s>kokolla #daj4 ,satans/e9 #chg1 #dae4 ,saturn #abh1 #acg1 #afe1 #aff1 #agj-agb1 #aha1 #ahd-ahh1 #bje1 #bjf1 #baj1 #bad-bbj1 #bee1 #beg1 #bei1 #bhf1 #bhh1 #dca1 #dda1 #ddb1 #dea1 #deb1 #ejf1 #ecd1 #ffg1 #fgf4 ,sau]/(f #dfj1 #dfa4 ,sul5 des ,h]kules #eed4 ,sure #cg1 #ddj4 -- m9]alis*e #ga4 ,sbiadr #dah4 ,scabiosa #fci4 ,scammonia #bc4 s*abah #dab1 #fcf4 ,s*abattu #aga4 ,s*abb #chd1 #dad4 ,s*abh #cgh1 #cic1 #cii4 ,s*a*spiel #fgf4 ,s*a*telhalm #ba4 ,s*danah #dja4 ,s*af #bee4 ,s*akk #dd1 #djc1 #dje4 ,s*ams #fgf4 ,s*&s*>t #chf4 ,s*>fes ,wass] #cic4 ,s*>la* #ba1 #bgj1 #cbg4 -- galatis*] #bd4 ,s*atz des ,priamos #ebb4 ,s*aum des ,typhon #cbe4 ,s*aumnitron #i1 #ac1 #ajb4 ,s*eidewass] #aad4 ,s*ekel #bib4 ,s*ief] #bfb4 ,s*iepulv] #cid1 #dah1 #dgg1 #fbi1 #fcd4 ,s*iffsbau* d] ,sphre #abh4 ,s*iit5 #aii4 ,s*ildkrte #aac4 ,s*irmsafflor #cjb4 ,s*lange #fj1 #fe1 #ff1 #gd1 #ha1 #agg1 #agh1 #bad1 #bbd1 #bbe1 #bcc1 #bcd1 #bcg1 #bdb1 #bdf1 #bdg1 #bea1 #bfe1 #cje1 #cac1 #cbe1 #ccg1 #cdc1 #cdg1 #cia1 #ffc1 #ffe1 #fgb4 ,s*lang5greif #bbe4 ,s*lang5rohr #di1 #he4 ,s*lang5/ab #ccg4 ,s*lang5v]ehrung #abe4 ,s*leim #acg1 #cah4 ,s*lssel #bea4 -- d] ,erk5ntnis #bea4 -- des ,?ot und ,h]mes #ee1 #bcb4 ,s*melzb>keit #acf4 ,s*melz5 #adb4 ,s*mi$e #bfg1 #bfh1 #bgc1 #eba1 #ebe1 #fhb4 ,s*mi$eeis5 #fbb4 ,s*mi$ekun/ #fjh1 #fbf1 #fbh4 ,s*m9ke #cab1 #cac1 #fcj-fcb4 ,s*m9knapf #fcj4 ,s*mirgel #cgi1 #dgf1 #faa4 ,s*nee #acb4 ,s*ola/ik #dhb1 #dij4 ,s*llkraut #g1 #af1 #ag1 #ai1 #ba1 #hb4 ,s*reib] des ,himmels #cjb4 ,s*reib]5gel #bba4 ,s*reib]s*wrze #id4 ,s*rpfkopf #bbd4 ,s*ule von ,a!n #afj4 ,s*ule von ,sal]no #fjf4 ,s*utz5gel #ada1 #eae4 ,s*wang]s*aft #gj1 #cdb1 #cge4 ,s*w>zblei #cjb4 ,s*w>zdorn #dge4 ,s*w>ze1 das #cfa4 ,s*wrze #fi1 #ajc1 #cjb-cjd1 #ccf1 #cda1 #fga4 -- aus ,/immi #ch4 ,s*w>ze ,brhe #dg1 #fb1 #ha1 #ajj1 #cjb1 #cjc1 #cje4 ,s*w>z] ,gei/ #hh4 -- ,saft #dg4 ,s*w>zes #eb1 #gi1 #id1 #aja4 -- ,prp>at #cjb4 ,s*w>z1 indis*es #aac4 ,s*w>zkupf] #cjj1 #cjc1 #edj4 ,s*w>zl& #cjj1 #cja4 ,s*w>zpulv] #dgg1 #dgi1 #dhb1 #dhg1 #dij4 ,s*w>z1 sky?is*es #ag4 ,s*wrzung #cf1 #dg1 #eb1 #fe1 #fh1 #gi1 #hg1 #id1 #ajj1 #aje1 #aaa1 #cjb1 #cjg1 #cbj4 ,s*wefel #f1 #h1 #af-bj1 #bd1 #cb1 #cc1 #cf1 #ci-dd1 #dg-di1 #eb1 #ei1 #fd1 #fi1 #gd1 #ha-hd1 #hi1 #ic1 #ig1 #ii-aja1 #aje1 #aab1 #aae1 #aaf1 #adb1 #bgg1 #cje1 #cji1 #cba1 #cbf1 #cdb-cde1 #ced1 #cei-cfb1 #cff1 #cfh1 #cgc1 #cgf-cia1 #cie1 #dja-djg1 #daa-dai1 #dce1 #dcf1 #dci-dda1 #ddd1 #ddg1 #ddh1 #deg-dfa1 #dfh1 #dfi1 #dgd-dhj1 #dhe-dib1 #ejb-eaj1 #edh1 #fjc1 #fce1 #fcf1 #fda1 #fgh1 #fhj4 ,s*wefelantimon #cb1 #cd-cf1 #fh1 #gc1 #hh1 #aaf1 #bag1 #cda1 #cfe1 #cfi1 #chd1 #cij1 #cib1 #dji1 #dhd1 #ehg1 #fbi1 #fcj 7s4 ,antimonsulfid u4 ,grauspieglanz74 ,s*wefel>s5 #e1 #cd1 #ci1 #gc1 #cfi1 #chd1 #cij1 #cib1 #dja1 #djd1 #dcg 7s4 ,ars5sulfid74 -- gelbes #g1 #bc1 #cc 7s4 ,ars5sulfid1 gelbes74 -- rotes #f1 #ec1 #fi1 #hf 7s4 ,ars5sulfid1 rotes74 ,s*wefelblei #cd1 #ch1 #db1 #ei1 #ajj1 #cde1 #chd1 #chi1 #daj1 #dce1 #ege1 #fcj1 #fca1 #fcd4 ,s*wefelblum5 #cij4 ,s*wefelcalcium #aad4 ,s*wefel d] ,philosoph5 #db4 ,s*wefeleis5 #eib4 ,s*wefel1 gelb] #ci1 #dj1 #gi1 #cib4 -- gel/] #ij4 ,s*wefelkies #g1 #h1 #bj1 #cf1 #db1 #cge1 #cgg1 #cij1 #dje1 #dah1 #dda1 #ddh 7s4 ,m>kasit u4 ,pyrit74 ,s*wefelkupf] #db1 #hb4 ,s*wefel1 leb5dig] #hb4 ,s*wefelleb] #h1 #dhg4 ,s*wefelmil* #hh1 #dhg4 ,s*wefelnatrium #db4 ,s*wefel1 rot] #chc1 #cib4 ,s*wefelsure #aae1 #cfg1 #dja1 #ddf1 #dhg1 #dhh4 ,s*wefel1 s*w>z] #ci1 #fi4 ,s*wefelsilb] #cd1 #dgd1 #edc4 ,s*wefel1 unv]br5nli*] #ei1 #cfb4 ,s*wefelwass]/(f #hd4 ,s*wefel1 weier #bh1 #cc1 #ci1 #dj1 #gi1 #cib1 #cic4 ,s*weflige ,sure #hd4 ,s*we9eblut #bc1 #gj4 ,s*wei #dcg4 ,s*weien #fai4 ,s*w]tlilie #dge4 ,scilla #cbe4 ,seb5nion #bj4 ,seele #adb1 #add1 #adi1 #aed1 #aeg1 #bbe1 #bcb1 #bci1 #bdc1 #bej1 #bed1 #caf1 #cag1 #cai1 #cba1 #cgf1 #dei1 #ffg1 #fga4 ,seel5w&]ung #abd1 #aii4 ,sefidry #dji1 #dag1 #dbj1 #eif4 ,seide #aae1 #aaf1 #chj4 ,seidelba/same #af4 ,seid5zeug #aae4 ,seife #bd1 #gj1 #hf1 #hh1 #aad1 #aag1 #cfi1 #cij1 #dah1 #dgj1 #dhe1 #ffb1 #fgj4 ,seif5kraut #bj4 ,seif5lauge #daa4 ,seif5/e9 #dei4 ,seif5wurzel #i1 #bj1 #bc1 #bd4 ,seis>at #cfi4 ,sel5e #ie1 #acg1 #aee1 #ahh1 #bjd4 ,sel5it #e1 #cc1 #ec1 #aac1 #cij4 sem5 psillii #dha4 ,semp]vivum #ad1 #bcb4 ,sepia #cc1 #aag4 ,sepsis d] ,isis #aje1 #cda4 ,septizonium #aga1 #bjg1 #bej1 #ead4 ,s]apeion #ge1 #gh1 #if1 #aia1 #bfh1 #cdf4 ,s]ifa #fag4 ,s]vus fugitivus #da1 #hc1 #dji4 se?ala #fbj4 ,se?ian] #agh1 #egf4 ,sibiltu #bbj4 ,sibylle #bbj4 sidabras #ecj4 ,sieb5 #aae4 ,sieb5]-,tage #aga4 ,sieb5got!it #afc1 #afg4 ,sieb5 ,metalle #ajb4 ,sieb5tgige ,fri/5 #aga4 ,sieb5zahl #abc1 #afg1 #ahb1 #ahg1 #bdb1 #cgd1 #dba1 #dbh1 #dcj1 #dcc1 #eaf1 #ffi4 ,siegel]de1 lemnis*e #ic4 ,siegel/e9e #bjc4 ,sin #dec1 #ded1 #deg1 #dei4 sifr #chf1 #chh1 #cii1 #djc1 #daj4 ,sigle #bf4 ,signat/]n #fda4 ,silb] #d1 #e1 #g1 #h1 #aa1 #ac1 #cb1 #cd1 #ch1 #dj1 #ef1 #eh1 #fe1 #fi1 #gg-hd1 #hh-ia1 #id1 #ie1 #ii1 #aja1 #aje1 #aaj1 #aaa1 #aad1 #aaf1 #acf1 #acg1 #adb1 #agj1 #ahi1 #baa-bba1 #bdb1 #bej1 #bef1 #bfb1 #bfd1 #bfg1 #bfh1 #bgc-bgg1 #bhf-bia1 #bih1 #bii1 #cjd1 #cje1 #cji1 #cab-cad1 #cah1 #cbj-cbf1 #cbi-ccb1 #cdb-cea1 #cff-cfh1 #cgc1 #cge-chj1 #chd-cia1 #cie1 #cii1 #djb-dje1 #djh1 #daj-dbc1 #dcd-ddc1 #dec1 #def1 #deh1 #dfj1 #dfa1 #dfh1 #dgj-dge1 #dhe1 #dhi1 #dic1 #dig1 #ejj1 #ejb1 #ejf1 #ejg1 #eab1 #eai-ebe1 #ebg1 #ebi1 #ecb-ecg1 #edf1 #eeh1 #egg1 #ehg1 #ehi1 #eih1 #fab1 #fac1 #fcd1 #fhj4 ,silb]1 gyptis*es #ij4 ,silb]blei #de4 ,silb]blick #dc1 #cic1 #dgj4 ,silb]grung #hj4 ,silb]1 gelbes #cc4 ,silb]hefe #ajc4 ,silb]kies #cf1 #hf4 ,silb]-,m5s* #ha4 ,silb]nitrat #aae1 #dhg4 ,silb]s*aum #cc4 ,silb]s*rift #g1 #dd1 #dga4 ,silb]t9te #dfe4 silubr #ecj4 ,sm #ddb4 ,simb #fgg4 ,sm-i-,su*tah #dbj4 ,s9 #bei4 ,s9dura #dcf4 ,s9nbild] d] ,ge/irne #afc1 #afe4 ,s9opis #h1 #aj1 #bh1 #dge1 #ebd4 sipri zakur #agj4 sirebro #ecj4 ,sir5e #acg1 #bdd4 ,siricum #dfh4 ,srkn #cij4 ssa #egg1 #ehh4 ,sk>abu #ed1 #agh1 #bjj1 #cbb4 ,skorpiuros #bj4 ,sm>agd #af1 #ca1 #eh1 #gc1 #ajb1 #baa1 #bad1 #bag1 #bgb1 #bgh1 #cca1 #cgg1 #chg1 #chh1 #cii1 #dad1 #dae1 #dda1 #ddc1 #dga1 #eah4 -- fals*] #ebd4 ,sm]rud #chg4 smid #fbh4 smdr #fbh4 smi?a #fbh4 ,soda #h1 #ag1 #bj-bd1 #ajg1 #bga1 #cgg1 #dcd1 #dce4 ,sodalauge #ac4 ,sohn ,gottes #bcb4 ,solidus #ffe4 ,sol invictus #bdh4 ,soma #ch1 #ci1 #hc1 #ace1 #adj1 #afj4 ,sonne #aj1 #bf1 #eg1 #gh1 #ha1 #hb1 #hg1 #ie1 #abh1 #acg1 #adf1 #aed1 #afb-aff1 #agj-agh1 #ahd-ahg1 #aid1 #bjj1 #bjc-bjf1 #baa-bad1 #bag1 #bbb1 #bcj1 #bcb1 #bdb1 #bdc1 #bdh1 #bdi1 #bec-bef1 #bei1 #cjg1 #cab1 #cbb1 #cdf-cdi1 #cga1 #cgd-cgh1 #cie1 #dje1 #dcj1 #dca1 #ddj-ddb1 #dea-dec1 #eaf1 #eai1 #eba1 #ebe1 #fff1 #ffg1 #fgd1 #fgf4 ,sonne als ,knig #ahd4 ,sonn5kf] #ed1 #baa1 #bfg4 ,sonn5k9d #cje4 ,sonn5/e9 #ai1 #dda4 ,sonn5tempel #ebj4 ,sonn5uhr #ahf4 ,sonn5vogel #bdf4 ,sonn5wass] #cbf4 ,sonntag #ahd1 #ahe4 ,sophi5-,kir*e #eff4 ,sory #h1 #cf1 #ij1 #ic4 ,so?is #bbh4 ,spannkraft #adg4 ,speautre #eif1 #fjj4 ,spei*el #dgf4 ,spelt] #eif1 #eii4 ,sp]ma #dg1 #ec1 #ii1 #cag1 #cai1 #cdc1 #cde1 #cfb1 #cfi 7s4 ,sam574 ,sphre #acg1 #agd1 #age1 #ahh1 #aii1 #bjj1 #bcb1 #bdb-bde1 #bej1 #bee1 #cch1 #cde1 #ceb1 #cga1 #cgb1 #dba1 #dii1 #eae4 ,sphr5-,dmon5 #aie4 ,sphr5h>monie s4 ,h>monie d] ,sphr54 ,sphr5musik s4 ,h>monie d] ,sphr54 ,sphtika #ddc4 ,spiaut] #dah1 #eif1 #eii1 #fjj4 ,spiegel #ij1 #ia1 #eef1 #efb1 #efc1 #eij4 ,spieglanz #cd1 #ce1 #cf1 #cfi1 #dag 7s4 ,antimonsulfid74 ,spieglas #ch4 spil5dzi #efa4 ,sp9a #dge4 ,spiritus #adh1 #cba4 ,spods #hf1 #ic1 #eib1 #eid4 ,spottkruzifix #ahe1 #egf4 ,spre*51 re*tes #aih4 ,spreu #bfd1 #bff4 /a5 #ehb4 /agnum #ehb4 ,/ahl #de1 #acg1 #bbj1 #caj1 #cgi1 #chf1 #chh1 #cii1 #djd1 #dji1 #dac1 #dbc1 #ddj1 #dda1 #dge1 #faa-fag1 #fbj1 #fbc-fbh4 ,/ahl1 *9esis*] #bac1 #dbb4 -- damasci]t] #aab4 -- indis*] #aab4 ,/ahlspiegel #cii4 /annum #ehb1 #ehd1 #ehg4 ,/rke #dgj4 ,/at] #bib4 -- ptolemis*] #b4 ,/eckmus*el #fgc4 ,/e91 etesis*] #hf1 #aje1 #ajg4 -- d] ,frank5 #dae4 -- d] ke9 ,/e9 i/ #dd1 #de1 #fb1 #aaj1 #agh1 #cbf1 #cde4 -- -- ,philosoph5 s4 ,/e9 d] ,weis54 -- -- ,weis5 #ec1 #fe1 #gg1 #ia1 #aje1 #aaj1 #bie1 #bih1 #cjh1 #cad1 #cbj1 #cda1 #cde1 #cfb1 #cfe1 #cfh1 #dai1 #dbg1 #dde1 #deh1 #dhi1 #dic1 #did1 #ejg1 #eaj1 #eab1 #fgc1 #fhj4 -- phrygis*] #bc1 #cc1 #ib4 -- des ,quecksilb]s #hc4 -- s*w>z] #gj4 ,/e9bock #bai1 #bhe1 #bhf4 ,/e9kohle #dac4 ,/e9salz #aaf1 #dgi 7s4 ,salz74 ,/e9zeit #eai1 #ebj1 #ece1 #ech1 #eci1 #edd1 #edf1 #eef4 ,/ellv]tretung #aff1 #ffg4 ,/em #fca4 ,/5 #ehb4 ,/]esis #aeh1 #cjb4 ,/]ne #adf1 #aed1 #afb1 #bae1 #cag1 #cba1 #ccb1 #dcj4 ,/]ndmon #cba4 ,/]n d] ,erde #cij4 -- -- ,weis5 #fda4 ,/]n des ,antimoniums #fda4 ,/]ndeutung #dig4 ,/]ndi5/ #agd1 #aha1 #ahe1 #ahf1 #bjb1 #beb1 #bed4 ,/]ngei/] #ach1 #bda1 #bee1 #caj4 ,/]ngtt] #acg1 #ada1 #aeb1 #ahi1 #baj1 #bae1 #cba4 ,/]ns*nuppe #cba4 ,/ibeos #fch1 #fci4 ,/ibi #cgg1 #cic1 #fca-fcf4 ,/ibium #fdj4 ,/i] #agg1 #bad1 #bbc4 ,/ilbon #acg1 #ahh1 #aid1 #cea4 ,/immi #cb1 #ce1 #dj1 #db1 #dc1 #dg1 #fh1 #fi1 #gc1 #ajj1 #ajb1 #ajh1 #aaf1 #bja1 #bag1 #cda1 #chd1 #cic1 #ehg1 #fca1 #fcb-fcf1 #fda1 #fdb1 #fdf4 -- anglicum #fda4 -- italis*es #dd4 -- koptis*es #fb4 -- d] ,philosoph5 #db4 ,/oa1 jng]e #aie4 ,/(f und ,=m #aec1 #aei4 -- -- ,kraft #aaf4 ,/ok] #bjc1 #bai1 #cae-cag1 #cai1 #cbj1 #cda4 ,/rahlblume #fdc4 ,/rahl5 d] ,/]ne #bae4 ,/rahl5krone #bdi4 ,/reupulv] #ci1 #dd 7s4 ,x]ion74 ,/ru?ion #bj4 ,/uck #bgc4 ,/uf5jahr #bbj4 ,/uf5turm #ahi1 #bej1 #ffh4 ,/upa #dcd4 ,/ypt]ia #bh1 #fei4 ,sublimat #ad1 #db1 #dd1 #ei1 #aab1 #aag1 #cfi1 #cge1 #cic1 #dab1 #dbj1 #dbc1 #dcg1 #ddg1 #dei1 #dhg1 #fjd1 #fdj4 ,sublimation #dj-ej1 #eb1 #eg1 #ge1 #ih1 #bhi1 #cje1 #cdd1 #cfi1 #cia1 #dja1 #dji1 #dab1 #dcf1 #dci1 #ddg1 #fjb4 ,sublimi]5 #cg1 #hb1 #cid1 #dhg4 ,suc9um #ecg4 ,sufr #cii1 #daj1 #dab1 #ebg4 ,su-,m>*as*i #chh4 ,surb #dbj4 ,surma #dci1 #ddj1 #fca4 ,sholz #aaf4 suta #dcg4 ,sy5it #eea4 ,symbolik #bcf4 ,sympa?ie #ch1 #aea1 #aei1 #ahc1 #aig1 #bjb1 #bjh1 #baj1 #bed1 #cac1 #cbe1 #cbi4 -- und ,antipa?ie #acd1 #adf1 #cdc4 ,synagog #dhc4 ,synkretismus #ec1 #ahi4 ,syn!se1 *emis*e #feg4 ,syris*es ,glas #cgh4 ,tab>zad-,zuck] #cib4 ,tabas*ir #ae1 #dda4 ,tabasi7s7 #ad1 #af4 ,tabula sm>agd9a #ffc4 ta*t #egd4 ,tag des ,h]rn #ahe4 ,tah-,%ih #ddd4 ,tai-kih #deb4 ,tal #dab4 ,taliqn #cgh1 #dab1 #dad1 #dbj1 #fgh4 ,talisman #ia1 #djd1 #dbb1 #deg4 ,talk #e1 #cc1 #ec1 #ajh1 #aji1 #aac1 #ceg1 #cfe1 #cfh1 #cgg1 #chd1 #chg1 #cij1 #cib1 #dje1 #dae1 #dch1 #dda1 #dei4 ,tam>9de #chj4 tamassos #edc4 ,tmba #ddb4 tambja #egd4 ,tmran #ddb4 ,tan #dei1 #eij4 ,tang #cab4 ,tang-,dyna/ie #dei4 ,tang] #chi4 ,tanmtra #dcb4 ,tann5h>z #dgf4 tannur #cfi1 #dja1 #fad1 #fag4 ,tan-%a #dei4 ,tao #deb1 #ded1 #def1 #deg1 #dei4 taqtr #dji4 tra-mk%ka #ddh4 ,t>i*ia s4 ,t>i*ie4 ,t>i*ie #ei1 #ii1 #ajf1 #ajh1 #cja1 #cjb1 #cje1 #cbg1 #cda1 #fde4 ,t>t>os #aaa1 #aab1 #aag1 #bai4 ,t>t>um #aab1 #fff4 ,t>t>us #dhe4 tasd #dji4 ,tatanagam #dcf4 ,tat>is*es ,salz #che4 ,taube #agh1 #bad4 ,taub5kot #g4 ,tau des ,h]rn #cbc4 ,te*nik #bfa4 ,te*nites #e1 #ai1 #be1 #cf1 #bfi1 #bgc1 #bgh1 #bhj1 #bha1 #cbf4 te*set #faa4 ,te] #dgi4 tehset #faa4 teht #egd4 ,tel*95 #fji1 #fag1 #fah4 temes #fag4 ,tempelb]g #afi4 ,tempel d] sieb5 ,p=t5 #ia4 -- -- -- ,planet5 #baf4 -- des ,knuph #cje4 ,tempel9du/rie #bfh1 #bgd4 ,tempelk*e #ee4 ,tempelturm #afe1 #afh4 ,tempel-,w]k/tt5 #bge1 #bgf1 #bgh1 #bgi1 #bha4 ,temp]am5t #cgb1 #cgc4 t5or #adg4 ,te\-,s*ih #eei4 t]eb5t9um #dhj4 ,t]p5t9 #dhj4 ,t]p5t9h>z #ah4 ,t]p5t9l #dfg4 t]ra de ,mi*na #dha4 -- sigillata #ic4 ,tetra$] #abg1 #ace1 #acf1 #cgb4 ,tetrasomie #ce1 #ch1 #dg1 #fb1 #gh1 #ha1 #ig1 #cbd1 #cbf1 #ccf1 #cdc1 #cdd4 ,!nak] #gj4 ,!ologie #aed4 ,!rapeut5 #aef4 ,!reb9! #cd1 #ei4 ,!rmospodi5 #he1 #ig4 !s$ #eea4 ,!urgie #bjh1 #bed1 #bha4 ,?9it5 #bfa1 #ebj1 #edj1 #eea1 #fca4 ?isd #eea4 ,tira #cdh4 ,ti]is*] ,magnetismus #eaa4 ,ti]kreis #afc1 #afe1 #ahc1 #ahf1 #bjf1 #bji1 #baj1 #cdc1 #cea1 #cgd1 #dea1 #fgf4 ,ti]kreisbild #ccd1 #dii1 #eaf4 ,ti]zahn #dff4 ,til #dbj4 t9 #eij4 t9d #fjj4 t9dr #fjj4 ,t9kal #gj1 #cgh1 #chi4 ,t9kr #gj1 #cei1 #cgh1 #chi1 #cib1 #dad4 ,t9ktur #ca1 #aje1 #bgh1 #cbj1 #dia1 #dib1 #ejh1 #fgf4 ,t9te #ee1 #gd1 #gi1 #daf1 #dbc1 #dge4 -- d] ,s*reib] #cjb4 ,tr #cgd1 #fgf4 ,titanos #cc4 ,to*t] d] ,p]s] #db1 #dd4 ,todsnde #aii1 #bdb4 ,tolma #bai4 ,tombacco #egd4 ,tombak #ddb4 ,ton #hd1 #acf1 #adb1 #cgb4 ,ton>t #ajf4 ,ton d] ,philosoph5 #dja1 #fgg4 ,tne #cgc4 ,ton]de #ac1 #ag1 #bj1 #bc1 #he4 -- kimolis*e #bj4 ,ton/psel #he4 ,tonus #aef1 #cag4 ,tonw>5 #dc1 #bgc1 #dgg4 ,topas #ad1 #baa1 #cgg1 #dda4 ,tore #bej1 #bea4 -- d] #g ,himmel #baf1 #bbc4 ,tot5beigab5 #b1 #bf4 ,tot5-,erweck5 #fg4 ,tragan? #cii4 ,tragan?gummi #g1 #ad1 #bb1 #dc4 tran #ehj4 ,trne des ,isis #cbe4 ,transmutation #fd1 #fg1 #hj1 #ig1 #ajc4 ,trapu #ddb1 #ehh4 ,traube #bj4 ,traumdeut]ei #aic4 ,tre/] #bj4 ,treue ,brd] #cfi4 ,tribikos #di1 #he1 #cdd4 ,tri*itis #dha4 ,tr9kb>es ,gold #ejc4 ,triplosis #e1 #ac1 #ccj4 tri%na #dca4 ,trismegi/os #bbf4 ,trock5heit #abc1 #abg1 #acj1 #acf1 #adg1 #caf4 ,tropfmetall #bba4 ,tropfz9k #eia4 ,ts*5g #fjj4 ,ts*\-,dyna/ie #eei4 ,tu #fcf4 ,tu*ia #dia4 ,tuciu #egd4 tuds* #dab4 ,tumbac #egd4 ,tuntzy #egd4 turba #dhc4 ,trht] d] ,sphr5 #bdc4 ,trkis #baa1 #bfb1 #bgb1 #cgf1 #chh1 #dac1 #dda1 #eci1 #edh4 ,turkesa #chh4 ,tus*e #de4 ,tus*ie #eid4 ,tutanag #eii4 ,tutanega #dac1 #eif4 ,tut5age #dcf1 #eif4 ,tutia #ga1 #gf1 #aaa1 #aag1 #cfe1 #chd1 #cij1 #cie1 #dja1 #dji1 #dac1 #dcf1 #dha1 #dhe1 #dia1 #egj1 #egd1 #eic1 #eid1 #ffe1 #fge4 -- fem9a #cfi4 ,tutia m>9a #cfi4 ,ttij #dja1 #dje1 #dji1 #daj1 #dab1 #dae1 #dai1 #dbj 7s4 ,tutia74 -- d] ,weis5 #daa4 ,tutta-,nagam #dcf4 ,tut?a #dcf1 #dda1 #ddf4 ,tut?am #dcf4 ,ty*e #bai4 ,udal #cid4 ,ulme #dfi4 umae #edh4 umajo #edh4 ,umfrbung #cg1 #ci1 #cdd1 #cfj4 ,umw&lung #cg1 #gi1 #hg1 #id1 #ig1 #ii1 #abb1 #acf1 #ada1 #adb4 ,unbegr5ztes #acd1 #ace4 ,uns] ,blei #ce1 #dg1 #dh1 #fb1 #gh1 #gi1 #ajj1 #aja1 #cjb1 #fcd4 -- ,bleiwei #hc4 -- ,essig #ce4 -- ,gold #gi1 #cba4 -- ,kalk #hb1 #hc4 -- ,kupf] #dg1 #gh1 #hc4 ,uns]e ,magnesia #hg4 ,uns] ,silb] #fb4 -- ,tau #aja4 ,un/]bli*keit #abd1 #agh1 #ahj1 #bch1 #cbd1 #cce1 #did4 ,un/]bli*keits-,trank #bja1 #bcj1 #bci1 #ddf1 #dec1 #dee1 #def1 #deh1 #dei1 #eai4 ,urfeu] #adh4 ,ur9 d] ,jungfrau #ii4 ,urmat]ie #gi1 #aba1 #acd1 #ace1 #adj1 #adg1 #aee1 #aeh1 #bbc1 #bif1 #cjb1 #cjc1 #cah1 #cbj1 #cda1 #cga1 #cid1 #djj1 #djb1 #dab1 #dcb4 ,ur-,pneuma #aig4 ,ur/(f #ce1 #aba1 #abb1 #abi1 #acb1 #aci1 #afj1 #bbb1 #cad1 #cae4 urudu #eda1 #edf1 #edh1 #eec4 ,uruki #agj4 urreda #edh4 ,urwass] #abb1 #agh4 ,us*nan #dja4 ,us*s*ak #ceg4 ,usem #ecj4 ,usia #ach1 #aci1 #adg1 #adh1 #aef4 -- d] ,seele #adi4 ,usrub #cgi1 #chf1 #chh1 #djb1 #djd1 #dac4 ,usrunds* #chf1 #chh1 #dje4 utl #ffc4 ,utrid #bee1 #fgf4 ,vc #dcb4 ,vais%ika #dcc4 ,val5t9ian] #ea1 #bbf1 #bci4 ,vanga #ddj1 #ddb4 ,vangam #ddb4 ,v>taloha #dci1 #ddb4 vas aquae bulli5tis #dib4 ,vasasiddha #dcg4 ,vat] d] ,metalle #daf4 ,vat]uns] #aae4 ,veil*5 #cgc1 #dfi4 ,vel-,ijam #eid4 ,v5$a #dgf4 ,v5]&us felix #bcd4 ,v5etum #bgc1 #dfi4 ,v5-,kalam #eid4 ,v5us #abh1 #acg1 #afc-afg1 #agj1 #aga1 #aha1 #ahd1 #ahg1 #ahh1 #bje1 #bjf1 #bad1 #bag1 #bee1 #bef1 #bei1 #bhe1 #bhf1 #bhg1 #cba1 #cdg1 #dca1 #dda1 #ddb1 #dea1 #deb1 #ejf1 #eai4 -- b>bata #bjj1 #ffg4 ,v]bascum #bcb4 ,v]b5a #cbe4 ,v]br5nung #cha4 ,v]di*tung #aba1 #abb1 #acb1 #acf4 ,v]dnnung #aba1 #abb1 #acb1 #acf4 ,v]ftt]n d] ,p]l5 #ac1 #aad1 #cia1 #dfg1 #ejc4 ,v]gime9ni*t #cbe4 ,v]goldung #c1 #h1 #cd1 #dc1 #bff1 #bgd1 #dfe1 #dgj1 #dgb-dge1 #fjb4 ,v]klrte #aih4 ,v]mhlung #dg1 #abi1 #acf1 #cah1 #cbb1 #cdb1 #dai4 -- d] ,natur5 #hj4 ,v]meil #dfi1 #dgc1 #dhe4 v]miculum #dgc4 ,v]milio #dhe4 ,v]nitio #dgf4 v]nix #aaf1 #dgc1 #dha4 v]re #ecg4 ,v]silb]ung #c1 #cd1 #dgj1 #dge4 ,v]w&ts*aft #cf1 #db4 ,v]z9nung #ehf1 #eij1 #fbi4 vesica #dgf4 vetro #ecg4 ,vi] ,gei/] #cfh4 ,vi]zahl #bdf4 ,viole #bad4 ,virga aurea #bbe4 ,viride hispanicum #dgd1 #dge4 -- salsum #dge4 ,vision #gf1 #gg1 #hj1 #hb4 ,vitreolum #dia4 ,vitriol #f1 #g1 #i1 #ba1 #db1 #dg1 #gj1 #gi1 #ij-ic1 #aad1 #cec1 #cfi1 #cgc1 #cgg1 #cgh1 #chd-cie1 #dja1 #djc1 #dac-daf1 #dfi1 #dhd1 #dhg1 #dia1 #eii1 #fei1 #ffe4 -- gebrannt] #i4 -- grn] #dcg4 -- rmis*] #aad1 #aaf1 #dhh4 -- weier #fjj4 vitriolum #db1 #dfi4 ,vitriolum romanum #aaf4 vitrum #dha1 #ecg1 #edi4 -- graecum #dgf4 ,vogel #hd4 ,vogelgreif #bfe4 ,vokale #bjc1 #bdd1 #fgb4 ,vorb$eutung #bjg4 ,vorbeizung #ae4 ,vorsokratik] #ahf4 ,wa*s #ad1 #ae1 #ag1 #di1 #he1 #ig1 #bga1 #dfi1 #dgf4 ,wa*sbeh&lung #di4 ,wa*s5 und ,reif5 #adb4 ,wage #eej4 ,wag5 d] ,planet5 #acg4 ,wahr] ,"n #agd1 #age1 #agg1 #ahb1 #aih1 #bdj4 ,waid #aa1 #af1 #ag1 #ba1 #bc1 #bd1 #daj1 #dgc1 #ecg4 ,wal #aac4 ,walnu #bb4 ,w&]s*mi$e #faj1 #fbd4 ,wrme #aba1 #abb1 #abg1 #abi1 #acj1 #acb1 #acf1 #adj1 #adb1 #adg1 #caf4 ,w>s #dd1 #cii4 ,wass] #ii1 #aba1 #abb1 #abe-acj1 #acb1 #ace1 #acf1 #adj-adb1 #adg1 #aec1 #aed1 #aef1 #afj1 #agc1 #age1 #bbb1 #bbc1 #bde1 #bei1 #caf-cai1 #cdd1 #cfe1 #cga-cgc1 #cgf1 #cha1 #dac1 #dbb1 #dca-dcc1 #ddc1 #dea1 #deb1 #dfj1 #dfa1 #dhh1 #dia1 #ffi1 #fga4 ,wass]bad #dj1 #dc1 #cid1 #dja1 #dah1 #dib4 ,wass] des ,abyssos #ei4 -- -- ewig5 ,leb5s #dhi4 -- -- ,h]rn #bba4 -- -- ,leb5s #ahj1 #bbc1 #bdf1 #bei1 #cjd1 #cbb1 #cbf1 #cce1 #eeb4 ,wass]1 filtri]tes #hf1 #hh4 ,wass]gold #bfc4 ,wass]1 gttli*es #h1 #cd1 #ci1 #dj1 #db1 #dg1 #dh1 #eb1 #fg1 #fh1 #hd1 #id1 #ig1 #ii1 #aja1 #ajc1 #aje1 #aac1 #aad4 -- gttli*/es #ci4 ,wass]mann #bai1 #bhe1 #bhf4 ,wass]1 neues #agi1 #aha4 ,wass]rad #bfi4 ,wass]1 s*wefliges #h1 #ci4 -- s*weflig/es #ci4 -- sky?is*es #cc1 #hc4 -- ses #hf4 ,weibli*e1 das #cdd4 ,weibli*es #hj1 #ii4 ,weib]w]k #gg1 #cda4 ,weihrau* #bjb1 #cjj1 #cii4 ,weihwass] #cjd4 ,we9 #ge1 #adc1 #cae1 #dbb1 #dbf1 #dbh1 #dia4 ,we+ei/ #dga1 #dhj1 #dhb1 #fdj 7s4 ,alkohol74 ,we9/e9 #i1 #bb1 #cc1 #ig1 #aab1 #bib1 #dge1 #dgf1 #dhj1 #dhe4 ,we91 tot] #adc4 ,wei%eit1 gttli*e #aeg4 ,weible* #fbi4 ,wei d] ,ifrangis #chg4 ,weien #cf1 #dg1 #gf1 #gg1 #gh1 #ij 7s4 ,weiung74 -- und ,gilb5 #fa1 #fd1 #ajh4 ,weier ,h]mes #djh4 -- ,vitriol #fjj4 -- ,vogel #chg4 ,weies ,haus #bfg4 -- ,kupf] #ega4 -- und ,rotes #gh4 ,weigold #d1 #bfd1 #eca4 ,weikupf] #bia1 #bib4 ,weimess+ #egb1 #eig4 ,weimetall #cgh4 ,weisi$5 #bib4 ,weiung #f1 #ac1 #cd1 #cf1 #dg1 #eb1 #fe1 #gi1 #hg1 #id1 #aje1 #cjb1 #cjg 7s4 ,weien74 ,weiz5 #adj1 #cbd1 #dia4 ,welta*se #acg1 #bej4 ,welt als ,organismus #aea4 ,welt5be*] #dbe4 ,welt5ei #ed1 #abe1 #abf1 #agh1 #bjj1 #bdf1 #cag1 #cbc1 #cbf1 #dca4 ,weltfeu] #abc1 #adh4 ,weltgei/ #bbf1 #cjc4 ,weltordnung #cag4 ,weltreg5t5 #bjb4 ,weltseele #abc1 #abf1 #ada1 #adh1 #aeg1 #aig1 #bed1 #cag1 #cga1 #cgd4 ,weltv]nunft #adh4 ,w]g #aae4 ,wett]lut5 #efi4 ,wetz/e9 #dae4 ,widd]horn #fdd4 ,wi$]belebung #eb1 #hf1 #bbb1 #bbc1 #bde1 #bhg1 #cjj1 #cjd1 #cba-cbc1 #cbf1 #cbg1 #cce1 #cdd1 #cfa1 #cfg1 #ddg1 #eji4 ,wi$]geburt #abd1 #bdi1 #cch4 ,w9d #abb1 #abe1 #agc1 #agf1 #bbb1 #dca4 ,w9kel #abg4 ,wirkli*es #aci4 ,wirkung5 d] ,/]ne #baj4 ,wismut #eii1 #fdb4 ,wiss5s*aft d] ,wage #dai4 ,wo*e #aga1 #eai1 #ffi4 -- gyptis*e #ahb4 ,wolf #bad4 -- d] ,metalle #fda4 ,wolfram #fbe4 ,wolfsmil* #aa1 #ba4 ,wolke #cdd4 -- des ,ars5s #hc4 ,wolle #ai1 #bb1 #dd1 #cab4 ,wollmagnet #chg1 #dae4 ,worte #bdd1 #fgb4 ,wortwitz #ahe4 ,wu*]blume #fdc4 ,wns*elrute #bbe4 ,wrfel #cgb4 ,wurzeln all] ,d+e #acj4 ,w/5gold #egj4 ,x]ion #ci1 #dj1 #dc1 #de1 #fj1 #fe1 #fh1 #fi1 #gi1 #hj1 #hb1 #hg1 #id1 #aja1 #ajc1 #ajh1 #aaa1 #aac1 #big1 #cbj1 #cbf1 #cdf1 #cei1 #fgc4 ,yaada #eie4 ,yang #dea1 #deb1 #dfa4 ,yantra #ddh4 ya-siao #che4 yasada #eie4 yasoda #dda4 yavane/ha #ehh4 ,y9 #dea1 #deb1 #dfj1 #dfa4 y/a5 #ehb4 ,yu #deg4 ,y #def1 #deh4 ,yu-,s*ih #ega4 ,zab> #eec4 ,zab>gad #chg4 zds* #cgh1 #chd1 #cib4 zaf> #eec4 zafr #eec4 ,zafrn #dje4 ,zahl #g3 #aie4 -- #dj3 #cjf4 ,zahl5 #a-i3 #cga4 ,zahl5lehre #abg1 #aec4 ,zahl5my/ik #abc1 #abh1 #ahg1 #bdd4 ,zahl5w]te #fgb4 ,zahlzei*5 #fgb4 ,zambac #dgh4 z&s*afr #cih4 z&s*r #dje4 z> #ebf1 #fgh4 z>anya #ebf1 #fgh4 z>ik #ebf4 ,z>nak #cei4 ,z>nia #ic4 ,z>ni* #cfi1 #cge1 #dja1 #djc1 #djd1 #daj1 #dai1 #fgh4 ,z>nik #chd4 ,z>nika #ic1 #fgh4 ,zaub] #agi1 #eee1 #eef4 ,zaub]bu* #aef1 #baa1 #cji4 ,zaub]ei #ahb1 #aie1 #bgi1 #cdi1 #dbd1 #dcb1 #dch1 #dha1 #dii1 #ejj1 #ffd1 #fgb1 #fgc4 ,zaub]] #bbe1 #bdj1 #deh1 #dih1 #dii4 ,zaub]=meln #bf1 #ia4 ,zaub]h&lung5 #ajd1 #aae4 ,zaub]mittel #cac4 ,zaub]papyrus #aae4 ,zaub]quadrate #cgb1 #fge4 ,zaub]rd] #afj4 ,zaub]salbe #bf4 ,zaub]spiegel #cci1 #cdj1 #dbc4 ,zaub]tafel #ccd4 ,zaub]worte #bci1 #bde4 ,zwk #fgg4 ,zei*5 #aj4 -- des ,mondes #bf4 -- d] ,sonne #bf4 -- -- ,/]ne #fgd4 ,ze9 #eij4 ,zeit51 ri*tige #bje4 ,zelto #ebe4 ,z5tralfeu] #abh4 ,zeitma #aae4 ,zeus #df1 #ie1 #abi1 #acg1 #aee1 #bjj1 #bjd1 #bag1 #bcb1 #bdj1 #cbb1 #cdi1 #cej1 #cea1 #ceb1 #cga1 #cgd1 #cge1 #cgf1 #dje1 #djh4 zbaq #dji1 #dbc1 #fgg4 ,ziege #bbd4 ,ziegel1 glasi]te #agj1 #ffh4 ,ziegell #dhj1 #dhe4 ,zieg5blut #bc1 #ic4 ,ziff]n1 indis*e #fge4 ,zijg #fgg4 zijuka #da1 #fgg4 zikk>at #afd4 ,zikkurat #afh1 #afi1 #ffh4 ,zimm]holz #abh4 ,zim?olz #baa4 z9 #eij4 z9*o #fjj4 z9co #fjj4 ,z9ck5 #eig4 z9ds*af> #daa4 ,z9ds*r #chf1 #chh1 #daa4 ,z9k #e1 #g1 #adb1 #bij1 #djd1 #dae1 #dah1 #dbj1 #dcf-dci1 #dda1 #ddb1 #ddh1 #def1 #deh1 #edh1 #egj1 #eia4 ,z9kas*e #eid4 ,z9kblume #eid1 #eih1 #eii4 z9ke #fjj4 ,z9k]z #deg4 z9ko #fjj4 ,z9koxyd #ga1 #ic1 #aaa1 #aag1 #cij1 #dhe1 #fjj4 ,z9n #c-g1 #ab1 #ac1 #cb1 #cd-ch1 #dc-de1 #ef1 #ei1 #fa1 #fi1 #gh1 #gi1 #ha1 #hc1 #hf1 #hh1 #ia1 #ib1 #ie1 #aab1 #aca1 #adb1 #adc1 #adh1 #afj1 #agj1 #ahi1 #bac1 #baf-bba1 #bej1 #bee1 #bfd1 #bhj1 #bhg1 #bij1 #bia1 #cjc1 #cag-cbb1 #cbf1 #cdc1 #cdd1 #cdg1 #cdi1 #cea1 #ceb1 #cfg1 #cfh1 #cgc1 #cge1 #cgg-cgi1 #chf1 #chh1 #cia-cie1 #djb-dje1 #djh1 #dji-dae1 #dag1 #dbj1 #dbc1 #dce1 #dcg1 #dci-ddc1 #def1 #deh1 #dfj1 #dfg-dge1 #dhh1 #dig1 #ejf1 #ejg1 #eai1 #ebj1 #ebi1 #edi-efa1 #ega1 #egg1 #eif-eih1 #fac1 #fcj1 #fci1 #fdb1 #fha4 ,z9namalgam #dfe4 ,z9nfolie #dff1 #dfh1 #eha4 z9nisat #afd4 ,z9nob] #h1 #aj1 #aa1 #ah1 #bb1 #bh1 #cb-cf1 #ci-dc1 #ei1 #fi1 #gc1 #gg-hj1 #hc1 #hg-ib1 #ig1 #aab1 #bgj1 #bga1 #bgd1 #bgg1 #bhc1 #cji1 #cbf1 #cbg1 #cdb1 #cde1 #cfb1 #cge1 #cgf1 #chd-cij1 #cib1 #cih1 #dje1 #djg1 #daj1 #daa1 #dad1 #daf1 #dbc1 #dcf-dda1 #ddd-ddg1 #deg-dfj1 #dff-dfi1 #dgc1 #dge1 #dhd-dhg1 #eig-fjb1 #fje1 #fcd4 ,z9nob] d] ,philosoph5 #gi1 #ha1 #id4 ,z9noxyd #agj1 #chd4 ,z9ns*muck #egh1 #eia4 ,z9ns*rei #dc4 z9t #fjj4 ,zirni* #chd1 #chg4 ,ziwag #cie4 ,ziwaka #fgg4 ,zodiakus #bje1 #baj1 #ffi4 zoloto #ebe4 ,zu*al #bee1 #fgf4 ,zuck] #cej1 #chj1 #dgj4 ,zuck]syrup #daj4 zuds*ds* #cfi1 #cgh4 ,zuhr #fgf4 ,zndsatz #gd4 ,zunds*ufr #chf1 #chh1 #dje1 #dad4 ,zwiebel #bd1 #cie1 #dae4 ,zwitt] #hj1 #hc1 #ii1 #afd1 #caf1 #cde1 #cib1 #ejh1 #fgf4 ,zwlfzahl #ahg4 ,druck d] ,univ]sittsdruck]ei ,h4 ,/rtz ,a4 ,g41 ,wrzburg4 ,s*rift5 des nmli*5 ,v]fass]s3 ,ges*i*te des ,zuck]s1 se9] ,d>/ellung und ,v]w5dung1 seit d5 lte/5 ,zeit5 bis zum ,beg9ne d] ,rb5zuck]fabrikation4 7,leipzig #ahij2 #dgd ,s47 ,die ,entwicklung d] ,deuts*5 ,zuck]9du/rie von #ahej bis #aijj4 ,fe/s*rift zum fnfzigjhrig5 ,be/eh5 des ,v]e9s d] ,deuts*5 ,zuck]9du/rie4 7,leipzig #aijj2 #cda ,s47 ,die ,*emie d] ,zuck]>t54 #c4 ,aufl4 7,brauns*weig #aijd2 zwei ,bnde1 #bjjd ,s47 ,analyse d] ,roh/(fe1 ,erzeugnisse und ,hilfsprodukte d] ,zuck]fabrikation4 7,b]l9 #aiaa1 #aae ,s42 ,bd4 ,,iv von ,lunge's ,*emis*-te*nis*5 ,unt]su*ungsme?od581 #f4 ,aufl47 ,die beid5 ,grunds*rift5 d] ,rb5zuck]-,fabrikation3 ,a4 ,s4 ,m>ggraf 7#agdg7 und ,f4 ,c4 ,a*>d 7#ahjc74 ,neuausgabe mit ,anm]kung5 7,leipzig #aijg1 #gb ,s474 ,abh&lung5 und ,vortrge zur ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft54 7,leipzig #aijf und #aiac2 ,bd4 #a1 #eij ,s42 ,bd4 #b1 #dia ,s47 ,f]n]3 ,geme9v]/ndli*e nationalkonomis*e ,vortrge2 ges*i*tli*e und eig5e ,=s*ung51 von weil4 ,pr(4 ,dr4 ,wilhelm ,neura?4 ,h]ausgegeb5 von ,pr(4 ,dr4 ,edmund ,o4 von ,lippmann4 7,brauns*weig #aijb2 #cjh ,s47 ,v]lag von ,julius ,spr+] 9 ,b]l9 ,w #i4 99 ,unt]su*ung5 b] ,am9osur51 ,polypeptide und ,prote9e4 7#ahii-aijf47 ,von ,emil ,fis*]4 #aijf4 ,preis ,m4 #af1--2 geb4 ,m4 #ag1ej 99 ,unt]su*ung5 9 d] ,pur+ruppe4 7#ahhb-aijf47 ,von ,emil ,fis*]4 #aijg4 ,preis ,m4 #ae1--2 geb4 ,m4 #af1ej 99 ,unt]su*ung5 b] ,kohl5hydrate und ,f]m5te4 7#ahhd-aijh47 ,von ,emil ,fis*]4 #aiji4 ,preis ,m4 #bb1--2 geb4 ,m4 #bd1-- 99 ,organis*e ,syn!se und ,biologie4 ,von ,emil ,fis*]4 ,zweite1 unv]nd]te ,auflage4 #aiab4 ,preis ,m4 #a1-- 99 ,neu]e ,erfolge und ,probleme d] ,*emie4 ,exp]im5talvortrag1 gehalt5 9 ,anwes5heit ,s4 ,m4 des ,kais]s aus ,anla d] ,kon/itui]ung d] ,kais]-,wilhelm-,gesells*aft zur ,frd]ung d] ,wiss5s*aft5 am #aa4 ,janu> #aiaa im ,kultusm9i/]ium zu ,b]l94 ,von ,emil ,fis*]4 #aiaa4 ,preis ,m4 --1#hj ,unt]su*ung5 b] die ,assimilation d] ,kohl5sure4 ,sieb5 ,abh&lung54 7,aus dem ,*emis*5 ,laboratorium d] ,bay]is*5 ,akademie d] ,wiss5s*aft5 9 ,mn*547 ,von ,ri*>d ,will/tt] und ,ar?ur ,/oll4 ,mit #af ,textabbildung5 und e9] ,tafel4 #aiah4 ,preis ,m4 #bh1--2 geb4 ,m4 #cf1-- 99 ,unt]su*ung5 b] ,*lorophyll4 ,me?od5 und ,ergebnisse4 ,aus dem ,kais]-,wilhelm-,in/itut fr ,*emie4 ,von ,pr(4 ,dr4 ,ri*>d ,will/tt]1 ,mitgli$ des ,kais]-,wilhelm-,in/ituts fr ,*emie1 und ,dr4 ,ar?ur ,/oll1 ,assi/5t des ,kais]-,wilhelm-,in/ituts fr ,*emie4 ,mit #af ,textfigur5 und #aa ,tafeln4 #aiac4 ,preis ,m4 #ah1--2 geb4 ,m4 #bj1ej 99 ,ges*i*te d] ,ph>mazie4 ,von ,h]mann ,s*el5z4 #aijd4 ,preis ,m4 #bj1--2 geb4 ,m4 #bb1ej 99 ,zur ,ges*i*te d] ph>mazeutis*-*emis*5 ,de/illi]g]te4 ,von ,h]mann ,s*el5z4 ,mit viel5 ,abbildung5 im ,text4 #aiaa4 ,preis ,m4 #c1-- 99 ,hi]zu ,teu]ungszus*lag4 ,funot53 #a ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,*emie8 7,brauns*weig #ahfi7 #a1 #ag4 #b ,goe!s ,w]ke8 7,weim>] ,ausgabe7 ,bd4 #ae1 #hj2 ,v]s #fdae ff4 #c ,/uttg>t #ahfh2 #g1 #djd #d ,l'a/rologie grecque8 7,p>is #ahii7 #ea1 #egh1 #bjg1 #edh1 #egi1 #egc4 #e ,de natura r]um81 lib4 #a1 ,v]s #fda4 #f ,vgl4 ,bod5/$t1 ,aus dem ,na*lasse des ,mirza ,s*affy8 7,b]l9 #ahgg7 #ga2 d] ,g$anke ent/ammt e9em p]sis*5 od] arabis*5 ,di*t]1 do* habe i* mir leid] vor ,jahr5 w$] se95 ,nam5 angem]kt1 no* d5 des b]setz]s4 #g ,frei b]setzt 9 ,anlehnung an ,deuss51 ,ges*i*te d] ,philosophie8 7,leipzig #aijh72 #a 7#c71 #e4 #h ,pauly-,wiss[a1 ,real-,enzyklopdie des klassis*5 ,alt]tums8 7,/uttg>t #ahid ff47 #f1 #hjg4 #i ,b]l9 #ahih2 #a1 ,vorr4 #c1 #i4 #aj ,auf man*]lei ,fe9heit5 d] ,or?ographie mute j$o*1 d]zeitig] typographis*] ,s*wi]igkeit5 halb]1 v]zi*tet w]d54 #aa ,wie e9 ,briefwe*sel mit ,h]rn ,geh4-,rat ,pr(4 ,dr4 ,h4 ,diels fe//ellte1 gibt es von diesem ,w]ke ,exempl>e im ,p>is] ,orig9al-,e9b&e1 bei d55 die ,titelbltt] von ,bd4 #a und #b v]we*selt s9d6 #ab ,beitr4 ,i1 #ig ff4 #ac ,coll4 ,i1 #bh ff42 ,ar*4 #bff ff4 #ad ,coll4 ,i1 #ba2 ebd4 #e1 #ai ff41 #ed1 #gc1 #bjj f4 #ae ,s4 dess5 ,bes*reibung ,or4 #hj ff4 #af ,papyrus ,graecus ,holmi5sis8 ed4 ,lag]crantz 7,upsala #aiac72 auf diese ,ausgabe bezieh5 si* im folg5d5 die ,seit5zahl5 ohne besond]e ,bezei*nung4 #ag #ed ff41 #hi2 vgl4 #de ff4 #ah #ej1 #acg ff4 #ai #ec2 vgl4 ,coll4 ,i1 #d1 #bjj2 ,or4 #hg2 ,intr4 #d4 #bj #id4 #ba #aai2 fr e9e ,h]absetzung bis ins #d4 ,jahrhund]t spr*e ab] na* ,wessely d] ,gebrau* von na* d] diokletianis*-con/ant9is*5 ,mnzordnung1 neb5 ,mnz5 wie 1 ptolemis*] ,/atr 7,*rysographie81 9 d5 ,wi5] ,/udi58 #ahij2 #ab1 #bfc74 #bb #gg4 #bc #if1 #aba ff4 #bd #if ff42 die ,bem]kung f9det si* au* hufig 9 d5 glei*zeitig5 ,zaub]papyri 7,diet]i* ,abraxas81 ,leipzig #ahia1 #ahi1 #aic74 #be #ii4 #bf #id4 #bg #acj ff41 #acf1 #ada4 #bh ,s4 ,lippmann1 ,*emis*es und ,al*emis*es aus ,ari/oteles8 7,a4 ,nat4 #b1 #bfh71 s[ie ,lippmann1 ,abh&lung5 und ,vortrge zur ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft58 7,leipzig #aiac7 #b1 #fd4 #bi ,die ,p]l5-,rezepte er9n]n 9 viel5 ,e9zelheit5 an die aus viel spt]] ,zeit unt] dem ,nam5 des sog4 ,arab]s ,salmanas b]lief]t5 7#ii72 s4 unt54 #cj #ij ff42 von d5 ,purpur-,rezept5 hab5 die beid5 ,papyri nur drei geme9sam 7#ajc74 #ca ,ar*4 #bfh1 #bgb1 #bgj2 und gebrau*t im nmli*5 ,s9ne u4 a4 s*on ,ari/oteles4 #cb ,b]l9 #ahgb4 #cc ,bei ,h]odot 7lib4 #a1 cap4 #ej7 heit sie ,weigold1 4 #cd ,coll4 ,i1 #fb1 #hb1 #bea2 ,or4 #hh ff41 #bad ff4 #ce ,ar*4 #bfh2 ,coll4 ,i1 #fb ff4 #cf ,ar*4 #bfh1 #bhd1 #bih4 #cg ebd4 #bhj2 #bgb4 #ch ,ar*4 #bgj4 #ci ebd4 #bhd1 #bij4 #dj ,coll4 ,i1 #cj1 #cb1 #df4 #da ,ar*4 #bgb4 #db ,die ,treffli*keit und ,zweckmigkeit d] ,kupf]-,ars5-,legi]ung rhmt no* ,newton geleg5tli* d] ,anf]tigung se9] ,spiegelteleskope6 7,g]l&1 ,ges*i*te d] ,physik81 ,mn*5 #aiac1 #fch47 #dc ,ar*4 #bih4 #dd ,ar*4 #bgb4 #de ebd4 #bgf1 #bif4 #df ebd4 #bif4 #dg ebd4 #bgj1 #bhd4 #dh ebd4 #bfh1 #bgb4 #di ebd4 #bgj1 #bgd4 #ej ebd4 #bif4 ,phim5es i/ viellei*t id5tis* mit ,pamm5es 7,or4 #df72 e9 ,pamm5es wurde na* des ,tacitus ,annal58 7lib4 #af1 cap4 #ad7 weg5 ,betreib5s v]bot5] *aldis*]8 ,zaub]kn/e aus ,rom ausgewies54 #ea ebd4 #bgj1 #bij4 #eb ,ar*4 #bga4 #ec ,,pw4 #a1 #acch4 #ed ,s4 ,lippmann1 ,abh48 #b1 #aag1 #ace4 #ee ,ar*4 #bgd4 #ef ,ar*4 #bhb2 ,coll4 ,i1 #cg4 #eg ,ar*4 #bij4 #eh ebd4 #bhb4 #ei ebd4 #bhf4 #fj ebd4 #bgh2 ,or4 #hh ff41 #bad ff4 #fa ,ar*4 #bhj1 #bhd1 #bif4 #fb ,ar*4 #bhj4 #fc ebd4 #bhf1 #bhd4 #fd ebd4 #bhd4 #fe ebd4 #bhj1 #bhb1 #bid4 #ff ebd4 #bid4 #fg ebd4 #bid4 #fh ebd4 #bid4 #fi ebd4 #bhf1 #bhj4 #gj ebd4 #bfh4 #ga ebd4 #bhf1 #bib4 #gb ebd4 #bid4 #gc ebd4 #bhf4 #gd ebd4 #bhh4 #ge ebd4 #bgd1 #bih1 #cjj4 #gf ebd4 #bgd2 ,or4 #ib4 #gg ,coll4 ,i1 #ad1 #ae1 #dg4 #gh ,ar*4 #cjj4 #gi ,ar*4 #cjj2 ,coll4 ,i1 #dg4 #hj ,ar*4 #bhh4 #ha ebd4 #bgd1 #bgi4 #hb ebd4 #bhh1 #big1 #bib4 #hc ebd4 #bhh1 #bid1 #bhb4 #hd ebd4 #bib4 #he ebd4 #bhb4 #hf ebd4 #bhf4 #hg ebd4 #bib4 #hh ebd4 #bhd1 #bij4 #hi ,ar*4 #bhh1 #bij4 #ij ebd4 #bij4 #ia ebd4 #cjb4 #ib ebd4 #cjb1 #cjd4 #ic ebd4 #cjf4 #id ebd4 #cjb1 #cjd4 #ie ebd4 #cjd4 #if ebd4 #cjb4 #ig ebd4 #cjb1 #cjd4 #ih ebd4 #cjb1 #cjc4 #ii ebd4 #cjb1 #cjc4 #ajj ebd4 #cjb4 #aja ebd4 #cjb1 #cjd4 #ajb ebd4 #cjb1 #cjd4 #ajc ebd4 #cjb4 #ajd ebd4 #cjb4 #aje ,vgl4 ,coll4 ,i1 #bh1 #cj1 #de4 #ajf ,coll4 ,i1 #da1 #di1 #cd2 ke9esfalls kann ,aphronitron ,salpet] se91 0 ,b]!lot als mgli* annimmt4 #ajg ,ar*4 #cjb1 #cjd4 #ajh ,coll4 ,i1 #ba4 #aji ,beitr4 #ig ff4 #aaj ,coll4 ,i1 #bg4 #aaa ,ar*4 #cjj4 #aab ,coll4 ,i1 #be1 #dg2 nh]es b] dies5 ,geg5/& s4 weit] unt54 #aac ,deuts*e ,litt]aturzeitung81 ,bd4 #cd1 ,s4 #ija4 7#aiac7 #aad #ej4 #aae ,diese s9d de/o ents*uldb>]1 als d] ,v]fass] ni*t 9 se9] ,mutt]spra*e s*reibt1 wodur* 9 e9em ,falle wie dem vorlieg5d5 die ,s*wi]igkeit ganz auerord5tli* erhht wird6 #aaf #bi4 #aag #af4 #aah ,vgl4 ,lippmann1 ,*emis*e ,papyri des #c4 ,jahrhund]tes81 ,*emik]-,zeitung #aiac1 #icc4 #aai #adg4 #abj ,viellei*t i/ au* zu les53 ,essig und ,alaun d] ,frb]2 #adh4 #aba #c4 #abb ,die ganz miv]/ndli*e b]setzung dies] ,/elle auf ,s4 #aef hat betreffs d] ,amaurosis b]eits ,diels b]i*tigt 7a4 a4 ,o4 #ije74 ,es kann ab] au* ,an?rax ni*t ,kohle d] ,kupf]s*mi$e8 se91 die man 9 ,essig e9wei*58 soll1 und von d] weit]h9 ni*t mehr die ,r$e wre2 vielmehr b$eutet ,an?rax hi] ,glanzkupf] 7e9 gutes1 re9es1 glnz5des ,kupf]71 s wie das ,wort an &]] ,/elle 7#bi7 d5 metallis* glnz5d5 ,indigo bezei*net1 und s wie man die re9e glnz5de ,/e9kohle ,an?racit b55nt4 ,die ,anweisung1 das ,quecksilb] 9 e9zugieen 7,ausle]ung von ,mohnsaft8 sagt ,lag]crantz7 geht wohl auf e9e ,vorre9igung h9aus2 ob hi]bei d] (t erhebli* g]bsurehaltige ,saft d] ,mohnbltt]1 ,mohnl1 od] e9 &]es1 dur* ,decknam5 v]/ecktes ,prp>at 9 ,frage kommt1 bleibe dah+e/ellt4 -- ,die ,anw5dung des ,h>nes von ,sugl+51 kle95 ,k9d]n und ,s*wang]51 d] ,mil* von ,w*n]9n51 nam5tli* d] ,frau1 die e95 ,knab5 gebor5 hat81 u4 dgl4 s*reib5 s*on altgyptis*e m$iz9is*e ,papyri ni*t selt5 vor1 z4 ,b4 d] ,papyrus ,eb]s81 d] um #aejj v4 ,*r4 abgefat i/4 #abc #e4 #abd #d1 #aea2 #c4 #abe #d1 #e4 #abf ,die b]setzung ,korkkoralle8 7#aea7 i/ mir ni*t v]/ndli*2 ,dioskurides spri*t 9 d] angezog55 ,/elle 7lib4 #e1 cap4 #abf7 vom ,salzs*aume1 d5 das ,me] an ,fels5 absetzt1 und d] die ,natur und ,kraft des ,salzes hat4 #abg ,ni*t mit ,alaun und ,glanz]de8 7#aeb72 e9e ,erde wre au* 9 ,wass] ni*t lsli*4 #abh #e1 #aed4 #abi #e1 #aee4 #acj #aj1 #ag4 #aca #f4 #acb ,das ausstzig ma*58 7#f1 #afj7 i/ nur bildli* zu nehm51 und von d] ,mgli*keit1 dur* abge/&5e ,hundemil* wirkli*5 ,aussatz h]vorzuruf5 7#ajj71 kann natrli* ni*t die ,r$e se94 #acc #f4 #acd #e4 #ace ,ans*e95d ni*t s[ohl unv]dorb558 7#afb71 als unmndig582 do* knn5 viellei*t au* ab]glubis*e ,vor/ellung5 mit im ,spiele se91 die wirkli* die ,unv]dorb5heit betreff5 7hnli* wie 9 analog5 ,fll5 die ,jungfruli*keit74 #acf #g2 w5ig wahrs*e9li* i/ es dem ,wes5 des ,vorganges na*1 da unt] ,quecksilb]81 s wie zuweil5 9 spt]] ,zeit na* ,b]!lot1 au* hi] s*on ,quecksilb]*lorid 7,sublimat7 zu v]/eh5 sei 7,lw1 ,ori5tali/is*e ,litt]atur-,zeitung8 #aiac1 ,s4 #dje74 #acg #h4 #ach #i2 d] ,saft d] ,wolfsmil* heit bei ,!ophra/ 7,hi/oria plant>um8 lib4 #i1 cap4 #h1 #b7 au* ,mekonion84 #aci #ai2 die ni*t re*t kl>e b]setzung 7#aic7 lt hi] mit ,unre*t an e95 ,ab]glaub5 d5k54 #adj #ai4 #ada ,pl9ius 7lib4 #cf1 cap4 #cj7 fhrt das allmhli*e ,rotw]d5 als e9e ,eig5s*aft des von ihm ,pyrit g5annt51 zum ,mahl5 von ,korn di55d5 ,mhl/e9es8 an1 v]mutli* e9es s*>fkrnig51 lock]5 und pors51 etwas eis5haltig5 ,m9]ales4 ,viellei*t i/ d] hi] geme9te ,pyrit8 die a*athnli*e1 gebnd]te1 zuweil5 kno*5>tig porse ,v>iett des ,feu]/e9s4 #adb #g4 #adc #h1 #ac4 #add #aic4 #ade #afe ff4 #adf ,f]n] 7irrtmli*]weise7 au* ,alaba/ron 9 ,ob]gypt51 d5 ,fundort des ,alaba/]s8 und des ,m>i5glases1 die beide ni*ts weit] als besond]e ,modifikation5 des ,gipses s9d4 #adg ,siehe ,ausfhrli*es b] ,wes5 und ,ges*i*te des ,tabas*irs 7indis* und p]sis* twk-s*r ,r9d5mil*7 und b] se9e ,beziehung5 zum ,rohrzuck] bei ,lippmann1 ,ges*i*te des ,zuck]s81 ,leipzig #ahij1 ,s4 #gf ff4 #adh #ab2 ni*t d5 reg5bog5f>big58 7#agg74 #adi #g1 #af4 #aej ni*t w>mem ,kalk8 7#afd74 #aea #aj1 #ac4 #aeb #ac4 #aec #ahj4 #aed #af4 #aee #ac2 man er9n]e si* hi]bei d] ,rolle des ,kuhkotes1 ,hundekotes usf4 9 d] ,frb]ei und ,g]b]ei4 #aef #ac1 #af4 #aeg #ab4 #aeh #agg4 #aei #ac1 #ai4 #afj ni*t ,wickel8 7#agi74 #afa #aaj4 #afb #aj2 b] dies5 s4 ,dioskurides 7lib4 #e1 cap4 #agj72 er i/ ni*t id5tis* mit ,k]mes 7eb5da1 cap4 #dh74 #afc #i1 #ad1 #ae1 #ai4 #afd #ad4 #afe #af2 ni*t bluli*8 7#ahf74 #aff #af1 #ah1 #ai4 #afg #aj4 #afh #i4 #afi #aa1 #agd4 #agj #bj4 #aga #h1 #ab4 #agb #i2 rau*hnli*8 unkl>1 trb1 also m9d]w]tig1 s wie wir von ,rau*qu>z81 ,rau*topas8 u4 dgl4 spre*54 #agc #g1 #bb4 #agd #bj4 #age #i1 #afi4 #agf #ab1 #ad1 #ai4 #agg #ad1 #bc1 #ahb4 #agh #bb4 #agi #bj2 b$eutet (t ni*t wrtli* s*w>z81 sond]n nur dunkel1 z4 ,b4 ,indigo1 ,dunkelblau4 #ahj ni*t flssig8 7#afe71 sond]n gel/1 s wie (t ni*t ,wass]8 sond]n ,lsung od] ,s*melze4 #aha #h1 #aa2 #bj1 #bb4 #ahb ni*t ,erwei*58 7#agg74 #ahc #ab4 #ahd #ai4 #ahe #aa4 #ahf #bb4 #ahg #bj2 b$eutet ni*t flssiges ,h>z8 7#afe71 sond]n ges*molz5es1 das man ab] unmgli* im ,mund halt58 kann 7#aif72 viellei*t bezei*net e9 ,gef 7etwa wie uns] ,kopf8 ,tasse71 od] es sollte ni*t von 7,/oma7 die ,r$e se91 sond]n von 7 7,/amnon ,gef78 #ahh #i1 #afi4 #ahi #i4 #aij #ab1 #ad4 #aia #aa1 #ab1 #bb2 ,lehm8 kann ni*t wohl geme9t se94 #aib #aa4 #aic #ab4 #aid #bb4 #aie #h1 #ab1 #ad1 #ai1 #bc4 #aif da man d5 ,topf mit ,talg b]zieh5 soll8 7#agg71 i/ si*tli* e9e irrtmli*e ,auffassung4 #aig #ai1 #bc4 #aih #ad4 #aii #h4 #bjj ni*t ,dampf8 7#afe74 #bja #h1 #ag4 #bjb #ad4 #bjc #bj4 #bjd #aa4 #bje ni*t ,t]p5t9balsam8 7#age74 #bjf ni*t als ,dampf8 7#agf74 #bjg #i4 #bjh #ag4 #bji ni*t ,c>neols8 7#afc74 #baj ni*t damit das ,blut ni*t g]9nt8 7#afc72 ,essig zu ,blut8 gefgt1 wrde es ja g]ade g]9n5 ma*54 #baa ,also druckfe/ g$i*tet1 ni*t nur v]s*loss58 7#afc74 #bab #afc4 #bac #g4 #bad #ad4 #bae #afd4 #baf #g4 #bag #bh4 #bah ,/ephanides hlt ,krimnos fr 1 ,an*usa aus ,laodike 9 ,kle9asi51 mit d] sie e9e ,/elle d] al*emi/is*5 ,s*rift5 9 ,b]!lots ,ausgabe glei*zusetz5 ge/attet 7,m4 ,g4 ,m4 #ac1 #ci74 #bai #ah4 #bbj #ad1 #bj4 #bba #ah4 #bbb ni*t e9] ,tr*tig58 7#ahd71 die ja ke9e ,mil* hat4 #bbc #ae4 #bbd #ae1 #ah4 #bbe #ah2 ni*t s ent/eht gefrbt] ,hyac9?8 7#aia74 #bbf #ad1 #ae4 #bbg ,na* mir vor ,jahr5 erteilt] ,auskunft von ,geh4-,r4 ,pr(4 ,dr4 ,r4 ,pis*el4 #bbh #ae1 #ah2 na* ,pl9ius 7lib4 #af1 cap4 #aa7 wird au* d] s*>fe ,holzessig ,k$rion8 b5annt4 #bbi #ae4 #bcj #ae4 #bca #ah4 #bcb #ahj4 #bcc #af1 #ag4 #bcd #ag4 #bce #ae4 #bcf #af4 #bcg ni*t rauhe8 7#bbj74 #bch #bd1 #bf1 #ci4 #bci #bd1 #bf1 #ci4 #bdj #bd1 #bja4 #bda #bd4 #bdb #cd4 #bdc #be1 #bh1 #dj4 #bdd #cf1 #ci4 #bde #ca1 #dj4 #bdf #bb2 die b]setzung 7#aig7 i/ unkl>4 #bdg ,viellei*t aus dem na* ,pl9ius 7lib4 #ac1 cap4 #ba7 sehr b]hmt5 ,papyrus des ,seb5nytis*5 ,gaues4 #bdh #ch4 #bdi #ca4 #bej #bf1 #bg1 #cf1 #dj2 phrygis*] ,/e98 s4 ,dioskurides lib4 #e1 cap4 #adj2 ,pl9ius lib4 #cf1 cap4 #cf4 #bea #bh1 #cg1 #ch2 ni*t rauhem8 ,misy 7#bbf74 #beb #ci4 #bec #bf1 #bjf4 #bed #bg4 #bee #bd4 #bef #bd4 #beg #cg1 #bbe4 #beh #ch4 #bei ,die b]setzung 7#bbg7 i/ ni*t v]/ndli*4 #bfj #dj4 #bfa ,ni*t ,v]s*ieen8 7#bca74 #bfb #bf2 ni*t ,eis5s*lacke84 #bfc #bf1 #bje4 #bfd #bje4 #bfe #ce1 #bbj4 #bff #cd4 #bfg #bi1 #cd4 #bfh ni*t z]kau58 7#bbj74 #bfi #cd4 #bgj ni*t z]kau58 7#bbj74 #bga ,d] ,zusatz 9 d] ,h&8 7#bbj7 i/ ni*t wrtli* zu nehm54 #bgb #cd2 ,krapp heit bei ,dioskurides 7,riza1 ,wurzel71 und im ,neugrie*is*5 7,riz>i7 od] 7v]mge e9] ni*t selt55 spra*li*5 ,umw&lung7 7,alz>i71 woh] wi$] d] ,ausdruck ,aliz>9 /ammt 7#bad74 -- ,viellei*t i/ ab] das al au* d] arabis*e ,artikel8 #bgc #ch1 #bbg4 #bgd #ch2 i/ ni*t ,safran1 sond]n ,safflor1 ,c>?amus 7wie #be1 #bjb74 #bge i/ hi] ni*t feu*t8 7#bbj71 0 ja au* dem ,inhalte des ,na*satzes wid]spr*e4 #bgf ,ni*t ,salzigkeit8 7#bbj74 #bgg #cd2 s4 ob54 #bgh #bb2 #bd1 #be1 #bh4 #bgi #cf1 #bbf4 #bhj #ch1 #bbg4 #bha #bd1 #be1 #bjb4 #bhb #be1 #cg2 ,/(fnam5 auf i s9d hufig1 z4 ,b4 1 1 1 1 1 1 7#bjc74 #bhc #bd1 #be4 #bhd #bbd2 au* na* ,!ophra/ s9d knigli*e ,nsse8 ,walnsse 7,natur d] ,gew*se81 b4 ,spr5gel2 ,altona #ahbb1 #b1 #hc1 #abd74 #bhe #cg4 #bhf #aih2 ,b]!lot w> die von ,lag]crantz ermittelte ,natur des ,kom>i ni*t bekannt2 na* ,lw 7a4 a4 ,o47 bleibt brig5s dess5 ,erklrung des vieldeutig5 ,wortes no* dur*aus fragli*4 #bhg #be1 #bjd4 #bhh #bc2 als ,kapnos bezei*n5 ,pl9ius 7lib4 #be1 cap4 #if7 und ,dioskurides 7lib4 #d1 cap4 #ajh7 v]s*i$5e ,art5 ,fum>ia4 #bhi #bb4 #bij #ch2 ni*t ,ls5 9 ,wass]81 und ni*t mit ,mil*8 7#bbh74 #bia #bh4 #bib #cg1 #cf1 #ci1 #dj4 #bic #bh1 #bjh2 viellei*t ges*ah das ,avivi]58 dur* e95 ,extrakt 7 ,blte7 von ,k]mes od] ,krimnos4 #bid #bf1 #bg4 #bie ,ni*t ,s*lacke8 7#bjg74 #bif ,wohl kaum ,kornkf] 7#bjg782 viellei*t e9 ,deckname4 #big ,blut- od] ,rot-,eis5/e91 viellei*t ,z9nob] 7#bjh74 #bih ,ke9esfalls uns]e ,hyaz9!4 #bii #bf1 #bg1 #cf2 #bjg1 #bjh4 #cjj ,ni*t ,ball58 7#bjf74 #cja #bf4 #cjb #bh4 #cjc #cd4 #cjd #dj4 #cje ,ni*t 9 ,wass] e9es ,s*mi$es8 7#bag74 #cjf #cc1 #bag4 #cjg #cb1 #cc1 #ce1 #baf4 #cjh #dj4 #cji #cb2 ,deckname8 #caj #be4 #caa ,batti/le95 #bjb8 #cab #be4 #cac #ce4 #cad ,ni*t ,rtel8 7#bbc71 d] au* 9 ,essig unlsli* i/4 #cae #ce4 #caf #cf2 ,deckname8 #cag #ca4 #cah #cd1 #bai4 #cai #bd4 #cbj ,deckname8 #cba #dj4 #cbb #ca4 #cbc #ch1 #bbh4 #cbd #ce1 #cf4 #cbe #cd4 #cbf des ,dioskurides 7#bah74 #cbg #cc1 #cf1 #cg4 #cbh #bi1 #cj1 #bab4 #cbi #ce4 #ccj #ce2 ni*t mit gesu]t] ,seife8 7#bah74 #cca #ce4 #ccb #bd4 #ccc #ajg1 #adc4 #ccd #ab1 #be4 #cce #cf4 #ccf #bh4 #ccg #adc4 #cch #bf1 #bg4 #cci #acc ff41 #adc4 #cdj #adb ff42 s4 die ,anweisung 8 7halte d5 ,kun/griff geheim7 geleg5tli* d] ,purpur-,kaltfrb]ei 7#bh74 #cda #aje1 #aaj2 s4 b] ihn weit] unt54 #cdb #cb1 #cg4 #cdc #ajf2 s4 b] ihn weit] unt54 #cdd #aae4 #cde ,diels1 a4 a4 ,o41 #ijf2 se9] zwis*5 neupy?agoris*] ,philosophie und ,m$iz9 geteilt5 ,int]ess51 und d] ,ausweisung weg5 ,zaub]ei-,v]da*tes dur* ,kais] ,augu/us g$5kt au* ,wellmann 7,,pw4 #a1 #bjhd74 #cdf #c4 #cdg #fb1 #fd1 #fe ff4 #cdh #bcb4 #cdi #db1 #ed4 #cej #bcb4 #cea #ed4 #ceb a4 a4 ,o41 #ijb4 #cec ,a4 ,rel4 #ac1 #fcc4 #ced ,lw1 a4 a4 ,o4 #cee ,biblio!ca botanica8 7,zri* #agga7 #a1 #ahb4 #cef ,vgl4 ,coll4 ,,ii1 #ahf ff41 #aid4 #ceg ,vgl4 ,coll4 ,,ii1 #ahj-ahb4 #ceh ,beitr4 #acd1 #cda ff4 #cei ,beitr4 #hh4 -- ,vllig b]e9/imm5d sagt ,zell] 9 d] ,philosophie d] ,grie*58 7,leipzig #ahhi71 #b 7#a71 #haf3 ,w5n uns die ,lehre e9es alt5 ,philosoph5 zu ,frag5 ,anla gibt1 auf die wir bei ihm ke9e ,antwort f9d51 s i/ do* imm] das ,er/e1 0 unt]su*t w]d5 mu1 ob er selb/ diese ,frag5 si* s*on vorgelegt hat88 #cfj ,beitr4 #ajc ff41 #acc1 #acf1 #cda1 #dcb1 #dgj1 #dic1 #ejg4 #cfa ,b]l91 #aghc1 #db ff4 #cfb ,beitr4 #ajh ff42 ,or4 #ade ff4 #cfc ,salmasius1 ,lib] de pallio8 7,p>is #afbb71 #ada ff4 #cfd ,pl9ius1 lib4 #cj1 cap4 #b4 #cfe ,de ar*itectura8 lib4 #i1 cap4 #b u4 #c4 #cff lib4 #bd1 cap4 #ajb2 lib4 #cj1 cap4 #b4 #cfg ,die ,/ell51 an d55 si* alle9 ,pl9ius auf ,demokritos b]uft1 nehm5 im ,index d] ,silligs*5 ,ausgabe e9e ganze ,spalte e9 7,go?a #aheg2 #g1 #bij74 #cfh lib4 #cj1 cap4 #b4 #cfi ,de re ru/ica8 lib4 #g1 cap4 #f2 lib4 #aa1 cap4 #c4 #cgj ,attis*e ,n*te8 lib4 #aj1 cap4 #ab4 #cga ,or4 #ii1 #aei2 ,b\*-,lecl]q1 l',a/rologie grecque8 7,p>is #ahii71 #eai2 s4 weit] unt54 #cgb ,satyricon8 cap4 #hh4 #cgc ,briefe81 ,nr4 #ij2 na* ,poseidonios4 #cgd ,diels ,fragm5te d] ,vorsokratik]8 7,b]l9 #aiab71 #b1 #acj ff4 #cge ,vitae philosophorum8 lib4 #i1 cap4 #g4 #cgf ,or4 #gg1 #aee4 #cgg ,e9 ,exempl> dieses uer/ selt55 ,w]kes erhielt i* aus d] ,gtt+] ,univ]sitts-,biblio!k2 da diese es besitzt1 erwhnt ,kopp4 ,e9 teilweis] ,na*druck ers*i5 #agag 9 ,nrnb]g4 #cgh ,beitr48 #acg-adc4 #cgi ,da ,b]!lot dieses er/ aufgefund5 habe 7,or4 #aej71 i/ e9 ,irrtum1 d5n s*on ,salmasius kannte und v]ff5tli*te es1 wie ,b]!lot an &]] ,/elle selb/ anfhrt 7,or4 #ceg74 #chj ,coll4 ,,ii1 #dc4 #cha ,coll4 ,,iii1 #d ff4 #chb ,beitr4 #dic4 #chc ,text3 ,coll4 ,,ii1 #da ff4 #chd ,beitr4 #ajh ff42 ,coll4 ,,ii1 #dc4 #che ,coll4 ,,ii1 #dg4 #chf ebd4 ,,ii1 #ec4 #chg ebd4 ,,ii1 #bdb4 #chh ebd4 ,,ii1 #gj ff42 ,intr4 #gj4 #chi ,coll4 ,,ii1 #de4 #cij ebd4 ,,ii1 #dc1 #dd4 #cia ebd4 ,,ii1 #eb4 #cib ,or4 #bbi2 ,coll4 ,,iii1 #afg4 #cic ,coll4 ,,ii1 #aa2 ,,iii1 #aa4 #cid ebd4 ,,ii1 #di4 #cie ebd4 ,,ii1 #h4 #cif ,ars5 i/1 wie ,asbe/1 ,ame?y/1 ,sm>agd1 4444 e9 ursprngli* ori5talis*es ,wort2 bei d] ,entnahme wurd5 sol*e ,ausdrcke mei/ volksetymologis* umg$eutet1 und zw> sehr (t ganz fals* 7,s*midt1 ,kulturhi/or4 ,beitrge z4 ,kunde des grie*4 u4 rm4 ,alt]tums82 ,leipzig #aijf2 #a1 #aj2 #b1 #gc74 ,die ori5talis*e ,h]kunft des ,wortes ,ame?y/ be/reitet j$o* ,diels 7,zeits*rift f4 v]glei*5de ,spra*=s*ung8 #aiaf2 #dg1 #bjc74 #cig ,coll4 ,,ii1 #ej4 #cih ebd4 ,,ii1 #ea4 #cii ,beckmann1 ,beitrge z4 ,ges*i*te d4 ,erf9dung58 7,leipzig #agib2 #c1 #bad72 ,lobeck1 ,aglaophamos8 7,knigsb]g #ahbi1 #acab74 #djj ,coll4 ,i1 #bfd2 ,or4 #bdb4 #dja ,coll4 ,,ii1 #da ff41 #ed4 #djb ,coll4 ,,ii1 #ee u4 ft]4 #djc ebd4 ,i1 #bfd2 ,or4 #bdb4 #djd ebd4 ,,ii1 #bci1 #bda2 ,,iii1 #de4 #dje ebd4 ,,ii1 #bfd2 ,,iii1 #bec4 #djf ebd4 ,,ii1 #eb1 #ee4 #djg ebd4 ,,ii1 #dg ff4 #djh ebd4 ,,ii1 #ea u4 sehr (t4 #dji ebd4 ,,ii1 #dg2 d] ,satz corpora non agunt1 nisi fluida8 7od] soluta7 geht auf ,ari/oteles zurck4 #daj ebd4 ,,ii1 #dg ff4 #daa ebd4 ,,ii1 #dc1 #dd4 #dab ebd4 ,,ii1 #de4 #dac ebd4 ,,iii1 #di4 #dad ebd4 ,,ii1 #ed4 #dae ebd4 ,,ii1 #i1 #aa1 #ab4 #daf ebd4 ,,ii1 #ea1 #ej1 #dh4 #dag ebd4 ,,ii1 #ea2 #ag4 #dah ,diese ,ausdrcke gebrau*5 s*on ,platon und ,ari/oteles4 #dai ,coll4 ,,ii1 #df2 #e1 #f1 #g1 #ae4 #dbj ebd4 ,,ii1 #bgg4 #dba ebd4 ,,ii1 #aej4 #dbb ebd4 ,,ii1 #di4 #dbc ebd4 ,,ii1 #ej1 #ee4 #dbd ebd4 ,,ii1 #ee4 #dbe ebd4 ,,ii1 #ee4 #dbf ebd4 ,,ii1 #ec u4 sehr (t4 #dbg ebd4 ,,ii1 #dh1 #eb4 #dbh ,coll4 ,,ii1 #dbe1 #dec4 #dbi ebd4 ,,ii1 #dbf ff4 #dcj ebd4 ,,ii1 #afh2 ,,iii1 #afg4 #dca ebd4 ,,ii1 #ia1 #id1 #ii4 #dcb ebd4 ,,ii1 #aed1 #agh4 #dcc ebd4 ,,ii1 #aed1 #aei4 #dcd ebd4 ,,ii1 #cig1 #daj4 #dce ebd4 ,,ii1 #aec4 #dcf ebd4 ,,ii1 #bfa4 #dcg ebd4 ,,ii1 #bed4 #dch ,coll4 ,,ii1 #adh1 #adi4 #dci ebd4 ,,ii1 #aeg4 #ddj ebd4 ,,ii1 #bed4 #dda ebd4 ,,ii1 #cii4 #ddb ebd4 ,,ii1 #aej1 #aea4 #ddc ebd4 ,,ii1 #aii4 #ddd ebd4 ,,ii1 #aib ff4 #dde ebd4 ,,ii1 #abc4 #ddf ebd4 ,,ii1 #aej1 #aea1 #abc4 #ddg ebd4 ,,ii1 #aej1 #aea4 #ddh ebd4 ,,ii1 #adh1 #adi1 #aej1 #aea4 #ddi ebd4 ,,ii1 #aej4 #dej ebd4 ,,ii1 #beh1 #bei1 #bfj4 #dea ,coll4 ,,ii1 #bed4 #deb ebd4 ,,ii1 #bfj4 #dec ebd4 ,,ii1 #bei4 #ded ebd4 ,,ii1 #bgg4 #dee ebd4 ,,ii1 #adf1 #adg1 #afe4 #def ebd4 ,,ii1 #ii4 #deg ebd4 ,,ii1 #abc4 #deh ebd4 ,,ii1 #adf1 #adg1 #afe4 #dei ebd4 ,,ii1 #afe ff4 #dfj ebd4 ,,ii1 #bge4 #dfa ,breslau #ahhd2 #b1 #eaf4 #dfb ,or4 #bg1 #ajg4 #dfc ,m4 ,i1 ,vorr4 #g4 #dfd ,m4 ,i1 ,vorr4 #ag2 ,i1 #aha4 #dfe ,diese ,s*rift i/ ab] 9 ,wahrheit dem ,avic5na unt]ges*ob56 #dff ,m4 ,i1 ,vorr4 #dd4 #dfg ebd4 ,vorr4 #bb4 #dfh ebd4 ,vorr4 #de4 #dfi ,m4 ,i1 #ch4 #dgj ebd4 ,i1 #ai ff4 #dga ebd4 ,i1 #hc4 #dgb ebd4 ,i1 #fi1 #gd4 #dgc ,dah] d] s]vus fugitivus8 7fl*tig] ,kne*t7 d] spt]5 ,al*emi/54 #dgd ,weg5 se9] ,giftigkeit8 #dge ,m4 ,i1 #hc1 #hd4 #dgf ebd4 ,i1 #he2 ,pib*ios lebte ab] er/ im #d4 ,jahrhund]t4 #dgg ,m4 ,i1 #ca1 #gg1 #bh4 #dgh ebd4 ,i1 #bh4 #dgi ebd4 ,i1 #fj1 #fb4 #dhj ,s4 die ,vors*rift ,coll4 ,,ii1 #cg4 #dha ,m4 ,i1 #he1 #hf4 #dhb ,vgl4 ,coll4 ,,ii1 #cg4 #dhc ,m4 ,i1 #dg1 #dh1 #fc1 #fh4 #dhd ebd4 ,i1 #gc4 #dhe ebd4 ,i1 #fb4 #dhf ebd4 ,i1 #hg ff4 #dhg ebd4 ,i1 #ai1 #gg u4 sehr (t4 #dhh ebd4 ,i1 #ec1 #fc4 #dhi ebd4 ,i1 #fj4 #dij ebd4 ,i1 #fe4 #dia ebd4 ,i1 #da2 diese ,be9am5 gebrau*t u4 a4 s*on ,pl9ius4 #dib ebd4 ,i1 #ge1 #abc4 #dic ebd4 ,i1 #hi4 #did ,m4 ,i1 #dg4 #die ,intr4 #cb4 #dif ,m4 ,i1 #ci1 #eb1 #fa4 #dig ebd4 ,i1 #bh1 #gj4 #dih ebd4 ,i1 #ff4 #dii ebd4 ,i1 #dc1 #fj4 #ejj ebd4 ,i1 #fc4 #eja ebd4 ,i1 #gf1 #hj2 #df4 #ejb ebd4 ,i1 #ci4 #ejc ebd4 ,i1 #gb4 #ejd ,m4 ,i1 #di1 #fa2 vgl4 ,coll4 ,,iii1 #bhj1 #dja4 #eje ,m4 ,i1 #ha4 #ejf ebd4 ,i1 #bi4 #ejg ebd4 ,i1 #da2 vgl4 ,coll4 ,,ii1 #ch2 daselb/ ,v]we*slung des rtli*5 asiatis*5 ,braun/e9es mit rotem ,z9nob] und mit ,hmatit1 d] das indis*e ,eis58 gibt4 #ejh ,m4 ,i1 #bjd ff41 #baf4 #eji ebd4 ,i1 #ee4 #eaj ebd4 ,i1 #db4 #eaa ebd4 ,i1 #bgj1 #bfg4 #eab ,m4 ,i1 #bhc4 #eac ebd4 ,i1 #bgd1 #hc1 #bhh4 #ead ebd4 ,i1 #bgj1 #bgc4 #eae ebd4 ,i1 #bfi4 #eaf ebd4 ,i1 #bij4 #eag ebd4 ,i1 #bha4 #eah ebd4 ,i1 #bhg1 #bha4 #eai ebd4 ,i1 #bge1 #bgf2 dieses ,v]fahr5 empfiehlt s*on zu ,beg9n uns]] ,zeitre*nung ,vitruv4 #ebj ebd4 ,i1 #bge ff4 #eba ebd4 ,i1 #bge4 #ebb ebd4 ,i1 #bgh4 #ebc ebd4 ,i1 #he1 #bgh4 #ebd ebd4 ,i1 #ach1 #bjd4 #ebe ebd4 ,i1 #fe4 #ebf ebd4 ,i1 #gg1 #fb4 #ebg ebd4 ,i1 #gg4 #ebh ebd4 ,i1 #hj4 #ebi ebd4 ,i1 #ec1 #fc4 #ecj ebd4 ,i1 #dd4 #eca ebd4 ,i1 #fh4 #ecb ,m4 ,i1 #hh1 #gg4 #ecc ebd4 ,i1 #bje1 #bjh4 #ecd ebd4 ,i1 #cac ff4 #ece ebd4 ,i1 #cai4 #ecf ebd4 ,i1 #cad4 #ecg ebd4 ,i1 #cbj4 #ech ebd4 ,i1 #cae4 #eci ,intr4 #hf4 #edj ,m4 ,i1 #cbj4 #eda ,m4 ,i1 #bge2 ,vorr4 #e4 #edb ebd4 #caf ff4 #edc ,beitr4 #ejf2 ,or4 #aee4 #edd ,ar*4 #bif2 ,intr4 #bd1 #ff4 #ede ,tacitus1 ,annal58 lib4 #af1 cap4 #ad2 ,aelian1 ,ti]ges*i*t58 lib4 #af1 cap4 #db4 #edf ,beitr4 #ejf2 ,or4 #afg4 #edg ,beitr4 #djb2 ,reitz5/e91 ,poim&res8 7,leipzig #aijd7 #ahc1 #ahg4 #edh ,vgl4 ,gespr*e des ,m>kos81 ,m4 ,,iii1 #abd ff4 #edi ,m4 ,,iii1 #bh ff4 #eej ,or4 #ef1 #aga4 #eea ,m4 ,,iii1 #hi4 #eeb ,coll4 ,,ii1 #adf1 #agj4 #eec ebd4 ,,ii1 #ib4 #eed ebd4 ,,ii1 #ic1 #id4 #eee ebd4 ,,ii1 #aib1 #aig4 #eef ebd4 ,,ii1 #if4 #eeg ebd4 ,,ii1 #adh1 #adi2 ,m4 ,i1 #bdb4 #eeh ebd4 ,,ii1 #agb2 ,,iii1 #agb4 #eei ,coll4 ,,ii1 #aeg4 #efj ebd4 ,,ii1 #ii1 #ajc4 #efa ,m4 ,i1 #bha4 #efb ,coll4 ,,ii1 #agj4 #efc ebd4 ,,ii1 #aii4 #efd ebd4 ,,ii1 #ajc1 #aga4 #efe ,m4 ,,iii1 #ib ff41 #aji2 ,,iii1 #ig1 #ia4 #eff ,coll4 ,,ii1 #ii1 #ajc 7na* ,olympiodoros74 #efg ,coll4 ,,ii1 #adi4 #efh ebd4 ,,ii1 #afi1 #bgc4 #efi ebd4 ,,ii1 #ic1 #id2 #bgc4 #egj ebd4 ,,ii1 #djd2 ,,iii1 #chi4 #ega ,m4 ,,ii1 #bfj4 #egb ,coll4 ,,ii1 #adf4 #egc ebd4 ,,ii1 #bbd ff4 #egd ebd4 ,,ii1 #bbf1 #bcg4 #ege ,coll4 ,,ii1 #bja4 #egf ebd4 ,,ii1 #bbd4 #egg ,coll4 ,,ii1 #bbd1 #bcf2 ,intr4 #adb ff4 #egh ebd4 ,i1 #aci1 #afa4 77 i/ e9 aus dem ,semitis*5 entlehntes ,wort1 das bei ,h]odot1 ,x5ophon1 und seit dem #d4 ,jahrhund]t au* bei ,di*t]n vorkommt 7,rob]t1 ,,pw4 #c1 #dgj2 ,reil1 ,beitrge zur ,k5ntnis des ,gew]bes im hell5i/is*5 gypt581 ,leipzig #aiac1 #dc72 77 i/ bei ,dioskurides e9 ,deckel od] e9 als sol*] di55des ,gef1 bei ,a!naeus 7um #bbe n4 ,*r47 e9e ,flas*e od] e9 ,kolb51 bei d5 spt]5 ,*emik]n bald dies]1 bald j5] ,teil ihr] ,app>ate1 nam5tli* d] zur ,de/illation b5tzt5 7,kopp1 ,beitr48 #bca ff474 #egi ,coll4 ,,ii1 #bbd1 #bbe1 #bbf2 ,,iii1 #bah4 #ehj ebd4 ,,ii1 #bbd1 #bcd2 ,,iii1 #bah4 #eha ebd4 ,,ii1 #bbe1 #bbf1 #bcg2 neu]e ,abbildung5 9 d5 ,w]k5 von ,hoef] 7#ahff71 ,kopp 7#ahfi7 und ,b]!lot 7#ahhe ff474 #ehb ebd4 ,,ii1 #bbd1 #bcd4 #ehc ,intr4 #adb ff41 #adh4 #ehd lib4 #ce1 cap4 #ca4 #ehe ,coll4 ,i1 #add2 ,intr4 #adb ff4 #ehf ,intr4 #adg4 #ehg ,intr4 #adb ff42 ,coll4 ,i1 #ade1 #agj1 #aga4 #ehh ,vgl4 ,lippmann1 ,zur ,ges*i*te des ,wass]bades81 ,abh48 #b1 #ahe4 #ehi ,intr4 #bga4 #eij ,beitr4 #daa2 ,coll4 ,,ii1 #cae1 #caf2 ,,iii1 #cjb2 ,riess1 ,,pw4 #a1 #acch4 #eia ,or4 #aca2 ,m4 ,,iii1 #bh ff4 #eib ,h(fmann1 bei ,lad5burg ,,ii1 #ebh4 #eic ,or4 #agc4 #eid ,beitr4 #daa2 ,or4 #agc4 #eie ,beitr4 #dae4 #eif ,coll4 ,,ii1 #caf4 #eig ebd4 ,i1 #beg2 ,,ii1 #caf ff42 ,intr4 #afi4 #eih ,coll4 ,,ii1 #caf ff4 #eii ebd4 ,,ii1 #cai4 #fjj ,intr4 #abh1 #aca ff41 #aee4 #fja ,beitr4 #dag2 ,or4 #agc4 #fjb ,coll4 ,,ii1 #bib ff4 #fjc ,coll4 ,,ii1 #bhi ff42 ,,iii1 #bdc1 #bgi2 ,m4 ,,ii1 #cee2 ,riess1 ,,pw4 #a1 #acea4 #fjd ,beitr4 #dah4 #fje ,coll4 ,,ii1 #bif4 #fjf ebd4 ,,ii1 #bia4 #fjg ebd4 ,,ii1 #bih1 #bii1 #bid4 #fjh ebd4 ,,ii1 #bif1 #bih4 #fji ebd4 ,,ii1 #bib1 #bic4 #faj ebd4 ,,ii1 #bii2 ,b]!lot1 d] die ?iopis*e ,erde fr gyptis*e erklrt 7ebd4 ,,iii1 #bhf71 hat das hi] ,wes5tli*e ni*t ri*tig v]/&5 7s4 unt574 #faa ebd4 ,,ii1 #bib1 #bic4 #fab ebd4 ,,ii1 #bif2 ,vorr4 #cj4 #fac ebd4 ,,ii1 #bif4 #fad ebd4 ,,ii1 #big1 #bif1 #bih4 #fae ebd4 ,,ii1 #bic4 #faf ,beitr4 #dag1 #ddi4 #fag ,coll4 ,,ii1 #bic1 #bid ff41 #bii4 #fah ebd4 ,,ii1 #bib1 #bic4 #fai ,m4 ,i1 #bf2 ,/ephanides1 ,a4 ,nat48 #c1 #ahc4 #fbj ,s im ,fihri/81 ,m4 ,,iii1 #bg ff42 ,nh]es s4 weit] unt54 #fba ,ed4 ,mey]1 ,ges*i*te des ,alt]tums8 7,/uttg>t #aiji71 ,i 7#b71 #ahe1 #bjd1 #bbf4 #fbb ,brugs*1 ,religion und ,my?ologie d] alt5 gypt]8 7,leipzig #ahia71 #aaa1 #afh2 #aja4 #fbc ,brugs*1 ebd4 #ejh4 #fbd ,brugs*1 ,rel4 u4 ,my?481 #he2 gyptologie8 7,leipzig #ahig71 #dac1 #dad4 #fbe ,otto1 ,prie/] und ,tempel im hell5i/is*5 gypt58 7,leipzig #aije71 #b1 #abj4 #fbf ,ed4 ,mey]1 a4 a4 ,o41 #aeh4 #fbg ,brugs*1 ,rel4 u4 ,my?48 #aab1 #adf1 #afi1 #bih1 #eje4 #fbh ,ed4 ,mey]1 a4 a4 ,o4 #he1 #ic1 #ih4 #fbi ,brugs*1 ,rel4 u4 ,my?481 #ddf ff4 #fcj ,a4 ,wi$emann1 ,altgyptis*e ,sag5 und ,mr*58 7,leipzig #aijf71 #aa1 #ae2 #abj4 #fca ,brugs*1 a4 a4 ,o41 #ddf ff41 #dej4 #fcb ,erman1 ,die gyptis*e ,religion8 7,b]l9 #aiji71 #beb4 #fcc ,beitr4 #cfh2 ,or4 #ci ff4 #fcd ,otto1 a4 a4 ,o4 #b1 #bah ff4 #fce ,beitr4 #id1 #cga ff4 #fcf ,beitr4 #cfg2 ,hoef] ,i1 #beb ff42 ,coll4 ,,ii1 #bcj2 na* e9] bei ,eusebius 7#bfd bis #cch7 erhalt55 ,notiz des ,san*unia?on 787 w> ,h]mes b]eits ,sekretr des ,gottes ,kronos8 7,cory1 ,anci5t ,fragm5ts81 ed4 ,hodges1 ,london #ahgf1 #aa76 #fcg ,beitr4 #cfh2 ,coll4 ,,ii1 #dbd2 ,m4 ,i1 #cbg4 #fch ,m4 ,i1 #bci4 #fci ,intr4 #af4 #fdj ,m4 ,i1 #cbh4 #fda ,beitr4 #che4 #fdb ebd4 #cge ff4 #fdc ebd4 #cgg4 #fdd ,or4 #ace4 #fde ,beitr4 #bhb4 #fdf ,s*mi$]1 ,ges*i*te d] ,al*emie8 7,halle #ahcb71 #cj ff4 #fdg ebd4 #ca2 na* ,celsus 7lib4 #e1 cap4 #ah7 heit das ,pfla/] sm>agd9um81 weil es s s*n grn i/81 und au* d] sptgrie*is*e ,arzt ,paulos ,aig9eta 7#g4 ,jahrhund]t n4 ,*r47 v]/eht unt] ,kitr9on8 e9fa* e9 zitron5gelbes ,heilmittel 7lib4 #h1 cap4 #ah2 b4 ,b]5des1 ,leid5 #aiad1 #haj74 #fdh ,coll4 ,,ii1 #ii1 #bah2 ,m4 ,i1 #cbg4 #fdi ,coll4 ,,ii1 #bha4 #fej ,coll4 ,,ii1 #aja4 #fea ebd4 ,,ii1 #ahh2 ,,iii1 #aij4 #feb ebd4 ,,iii1 #chi4 #fec ebd4 ,,ii1 #ii4 #fed ,intr4 #bia2 ,m4 ,,iii1 #hj2 ,or4 #acd4 #fee ,m4 ,,iii1 #ii1 #aaa1 #aad4 #fef ,m4 ,,iii1 #hg4 #feg ,coll4 ,,ii1 #he1 #hi1 #ahh2 ,,iii1 #aij4 #feh ebd4 ,,ii1 #fa1 #fb4 #fei ebd4 ,,ii1 #djh4 #ffj ,m4 ,i1 #cbh4 #ffa ebd4 ,,iii1 #abd ff4 #ffb ,coll4 ,,ii1 #dbj4 #ffc ,dies fhrt no* e9e d] e*t5 ,s*rift5 ,alb]t des ,gross51 geg5 #abjj1 als ,zitat aus d] sog4 ,al*emie8 des ,h]mes an 7,beitr4 #chc74 #ffd ,m4 ,i1 #cbh4 #ffe ,coll4 ,,ii1 #aja4 #fff ebd4 ,,ii1 #bbi ff4 #ffg ,m4 ,,iii1 #ij4 #ffh ebd4 ,i1 #bci4 #ffi ebd4 ,i1 #bcb1 #bac4 #fgj ,coll4 ,,ii1 #hj4 #fga ,cory1 a4 a4 ,o41 #aaa4 #fgb ,h(fmann1 bei ,lad5burg #b1 #ebi2 ,or4 #acf2 ,intr4 #aj4 #fgc ,rohde1 ,psy*e8 7,tb+5 #aijc71 #bed ff41 #bdb4 #fgd ,rohde1 a4 a4 ,o41 #bdd4 #fge ,otto #b1 #cbj1 #cbf4 #fgf ,intr4 #af4 #fgg ,coll4 ,,ii1 #hj4 #fgh ,m4 ,i1 #bab4 #fgi ,diodor1 lib4 #a1 cap4 #if2 s4 au* ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #aa4 #fhj ,coll4 ,,ii1 #bfh ff42 ,,iii1 #bdc1 #beg4 #fha ebd4 ,,ii1 #bfi4 #fhb ebd4 ,,ii1 #bfi1 #bjf4 #fhc ebd4 ,,ii1 #bfh1 #bfi1 #bga4 #fhd ebd4 ,,ii1 #bfi1 #bga4 #fhe ,coll4 ,,ii1 #hj2 ,,iii1 #bg4 #fhf ebd4 ,,ii1 #ah ff4 #fhg ebd4 ,,ii1 #ic1 #id4 #fhh ebd4 ,,ii1 #ba2 ,,iii1 #bb4 #fhi ebd4 ,,ii1 #ah1 #aea4 #fij ebd4 ,,ii1 #aej4 #fia ebd4 ,,ii1 #ai4 #fib ,beitr4 #chh1 #ejf ff42 ,coll4 ,,ii1 #cfg2 ,or4 #acf4 #fic ed4 ,fri$lieb 7,leipzig #aheb71 #ad4 #fid ,s4 das 8 im ,v]s #ada1 nun rate8 7bu*/bli*3 erk5ne mi*871 wor9 ab]1 dem ,gei/e d] ,zeit entspre*5d1 viellei*t au* e9e ,anspielung auf d5 ,nam5 ,noah /eckt4 #fie ,vgl4 ,zosimos1 ,coll4 ,,ii1 #ag2 ,m4 ,i1 #bfe ff41 #bdb4 #fif ,beitr4 #eaa4 #fig ebd4 #ead ff4 #fih ,beitr4 #chh2 ,coll4 ,,ii1 #bh4 #fii ,beitr4 #cia4 #gjj ,coll4 ,,iii1 #ca4 #gja ,erman1 gypt4 ,rel48 #agb4 #gjb ,h(fmann1 #eaf2 bei ,lucius1 ,die ,anfnge des ,heilig5kults8 7,tb+5 #aijd1 #bfd71 heit d] ,ort ,m5u?is2 na* ,asmus 7,a4 ,m$4 #g1 #ch7 und ,ro$] 7,,pw4 #i1 #babj7 w> dies e9 ,dorf n*/ ,kanopos1 bei ,abukir1 woselb/ ,isis besond]s au* 9 ihr] ,eig5s*aft als ,heilgtt9 v]ehrt wurde4 #gjc ,coll4 ,,ii1 #bi2 ,beitr4 #id4 #gjd ,prophtes und ,ar*i]es w>5 die hell5i/is*5 ,titel des zweit5 und er/5 ,beamt5 d] ,tempel 7,otto1 a4 a4 ,o41 #a1 #ch ff41 #hj ff474 #gje ,beitr4 #cia1 #ebj ff4 #gjf ,beitr4 #ebd1 #ebf2 ,coll4 ,,ii1 #bh4 #gjg ,coll4 ,,ii1 #cj ff42 ,beitr4 #chh ff4 #gjh ,coll4 ,,ii1 #bh2 ,,iii1 #ca4 #gji ,beitr4 #chi4 #gaj ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #bff4 #gaa ,pl9ius1 lib4 #cf1 cap4 #be4 #gab ,s im ,fihri/82 ,h(fmann #eba2 ,or4 #gh1 #aca1 #afg2 ,m4 ,,iii1 #bh ff4 #gac ,beitr4 #gg1 #cfa2 ,coll4 ,,ii1 #ahc2 ,,ii1 #afi1 #agb1 #ahb2 ,,ii1 #hd2 ,intr4 #bid4 #gad ,d5 e+eklamm]t5 ,satz gibt1 na* e9em ,p>is] ,manuskripte1 ,salmasius an 7,ex]citationes ,pl9ianae81 ,p>is #afbi und ,utre*t #afhi2 #ajih74 #gae ,h(fmann #ebi1 #eba4 #gaf ,or4 #afg4 #gag ,erman1 gypt4 ,rel481 #aa1 #cd4 #gah ebd4 #bd4 #gai ,h]odot1 lib4 #g1 cap4 #fa4 #gbj ,na* ,diog5es ,lartius und ,suidas soll sog> ,o/anes8 ,magi]8 gewes5 se9 7,beitr4 #djg71 0 erklr5 wrde1 da die ,litt]atur mehr]e ,o/anes aus v]s*i$55 ,zeitalt]n k5nt4 #gba ,h(fmann1 #ebd4 #gbb ,pl9ius1 lib4 #cj1 cap4 #b2 ohne ,anspielung auf ,al*emie6 #gbc ,beitr4 #djg2 ,or4 #eb1 #afc ff42 ,m4 ,,iii1 #bh4 #gbd ,beitr4 #abd1 #cej1 #cfa2 ,or4 #afc ff4 #gbe ,beitr4 #abi1 #djg2 ,or4 #afd2 ,coll4 ,,ii1 #eh1 #fa4 #gbf lib4 #e1 cap4 #af2 ,h(fmann1 #ebc4 #gbg ,beitr4 #acj4 #gbh ,h(fmann #ebh2 ,coll4 ,,ii1 #abh4 #gbi ,coll4 ,,ii1 #bfa ff42 ,,iii1 #bej4 #gcj ebd4 ,,ii1 #bib1 #bic1 #bfb4 #gca ebd4 ,,ii1 #cig4 #gcb ebd4 ,,ii1 #bfb2 ,or4 #aff4 #gcc ,m4 ,i1 #cbg1 #cah ff4 #gcd ebd4 ,,iii1 #acj4 #gce ,intr4 #baf2 ,m4 ,,iii1 #aaf ff4 #gcf ,beitr4 #dcc2 ,or4 #afh1 #aia1 #aei4 #gcg ,coll4 ,,ii #daf1 #dag4 #gch ,intr4 #fh4 #gci ,m4 ,i1 #bci4 #gdj ebd4 ,i1 #bei4 #gda ,coll4 ,,ii1 #bhg4 #gdb ebd4 ,,ii1 #bhf1 #bhh1 #bhi2 ,,iii1 #bgg4 #gdc ebd4 ,,ii1 #bhe2 ,,iii1 #bge4 #gdd ,coll4 ,,ii1 #cja2 ,,iii1 #bhh3 ,d] ,s*pf] v]leiht ,erfolg und langes ,leb548 #gde ,m4 ,,iii1 #bg4 #gdf lib4 #cj1 cap4 #b4 #gdg ,apuleius1 ,apologie81 cap4 #ij2 ,blau1 ,das altjdis*e ,zaub]wes58 7,budape/ #ahih71 #ca4 #gdh ,beitr4 #cif ff4 #gdi ,coll4 ,,ii1 #cjd4 #gej ebd4 ,,ii1 #cae2 ,,iii1 #bic2 ,,ii1 #cje1 #cac4 #gea ebd4 ,,ii1 #cjd1 #cjg4 #geb ebd4 ,,ii1 #cjg4 #gec ebd4 ,,ii1 #cja1 #cji4 #ged ebd4 ,,ii1 #cje4 #gee ebd4 ,,ii1 #cja1 #caa4 #gef ebd4 ,,ii1 #ch1 #ci2 b] ,kalas od] ,kallas s4 weit] unt54 #geg ebd4 ,,ii1 #cjc4 #geh ebd4 ,,ii1 #cjg1 #caa4 #gei ebd4 ,,ii1 #cjd4 #gfj ,coll4 ,,ii1 #cjb1 #cjc4 #gfa ebd4 ,,ii1 #cja1 #cac4 #gfb ebd4 ,,ii1 #cja4 #gfc ebd4 ,,ii1 #ahb1 #ahc4 #gfd ,riess1 ,,pw4 #a1 #achh4 #gfe ,coll4 ,,ii1 #bfc ff42 ,,iii1 #bdc4 #gff ebd4 ,,ii1 #bfd4 #gfg ebd4 ,,ii1 #bfc2 ,,iii1 #beb4 #gfh ebd4 ,,ii1 #bff4 #gfi ebd4 ,,ii1 #bfe2 ,,iii1 #bed4 #ggj ebd4 ,,ii1 #bfd1 #bfb4 #gga ,or4 #cf1 #acj4 #ggb ,diels 7,zitat v]lor5 gegang574 #ggc ,coll4 ,,ii1 #bff2 ,,iii1 #bed1 #bee4 #ggd ebd4 ,,ii1 #dbd4 #gge ebd4 ,,iii1 #djf4 #ggf ,altgypt4 ,sag5 und ,mr*58 7,leipzig #aijf71 #aac4 #ggg ,beitr4 #cib1 #cej4 -- ,/ephanides lie/ /att ,mrs]1 und d5kt an e95 ,mrs] im ,tempel-,laboratorium1 dess5 ,leit] ,johannes w>6 7,a4 ,nat4 #c1 #ahj1 #ahe74 #ggh ,beitr41 #c4 ,/ck1 #fj2 ,m4 ,,ii1 #cja4 #ggi ,beitr4 #cid4 #ghj ,dogm5ges*i*te8 7,tb+5 #aije71 #ccb4 #gha ed4 ,gauti] 7,p>is #ahid71 #id4 #ghb ebd4 #aeg1 #ahg1 #bbb4 #ghc ,h5necke1 ,neute/am5tli*e ,apokryph58 7,leipzig #aijd71 #cdj1 #dbd4 #ghd ,leg5da aurea81 ed4 ,graesse 7,breslau #ahij71 #ij1 #eg ff4 #ghe ,p]drizet1 ,a4 ,rel4 #ad1 #ee2 #h1 #cje ff4 #ghf b4 ,s*le*ta 7,wi5 #aheb71 #age4 #ghg ,ar*4 #bbb ff4 #ghh ebd4 #bbh4 #ghi ebd4 #bbe4 #gij ebd4 #bbi4 #gia ebd4 #bca2 ,wi5] ,akad4 ,d5ks*r4 #db 7#b71 #ec4 #gib ,coll4 ,,iii1 #bfe4 #gic ,ar*4 #bbf4 #gid ebd4 #bbf4 #gie ebd4 #bbe2 bei ,pl9ius 7lib4 #cg1 cap #cc u4 #ef7 i/ ,kallais e9 blagrn]1 dem ,sm>agd hnli*] ,edel/e9 des f]n/5 ,indi5s2 ,m>tial dageg5 7lib4 #d1 #ci2 lib4 #ad1 #ie7 spri*t von ,gold aus ,kallais1 und v]/eht hi]unt] die hispanis*e ,prov9z ,galizi5 od] ,spani5 b]haupt4 #gif ,ar*4 #bca4 #gig ,intr4 #cab4 #gih ,ar*4 #bbg4 #gii ebd4 #bbc4 #hjj ,or4 #hd2 ,intr4 #i ff41 #ag ff4 #hja ,coll4 ,i1 #g1 #ai4 #hjb ,intr4 #hf4 #hjc ,coll ,i1 #ac4 #hjd ebd4 ,i1 #ab4 #hje ,or4 #hf4 #hjf ebd4 #ij1 #ia4 #hjg ,coll4 ,i1 #ab4 #hjh ,beitr4 #cfj1 #dj2 ,intr4 #aaj1 #age4 #hji ,cory1 ,anci5t ,fragm5ts81 ed4 ,hodges 7,london #ahgf71 #ig2 ,or4 #ahg4 #haj ,h>nack1 ,mission und ,ausbreitung des ,*ri/5tums 9 d5 er/5 drei ,jahrhund]t58 7,leipzig #aijb71 #bfi1 #daa4 #haa ,jli*]1 ,,pw4 #f1 #acgg2 ,jacoby1 ,,pw4 #f1 #aegj2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #ab1 #aff4 ,vgl4 ,krg]1 ,ges*i*te d] alt*ri/li*5 ,litt]atur8 7,freiburg #ahie71 #aed4 #hab ,m4 ,,ii1 #cgd4 #hac ,beitr4 #dj2 ,b]!lot hielt es se9] ,gnze na* fr e*t 7,m4 ,,iii1 #ie74 #had ,h(fmann #eba2 die betreff5de ,notiz soll na* ,georgios ,synkellos dem ,eusebius ,pamphilos entlehnt se91 9 dess5 arm5is*] b]setzung sie ab] fehlt2 viellei*t /ammt sie aus d5 ,s*rift5 des ,panodoros1 e9es geg5 #djj leb5d5 grie*is*5 ,mn*es4 #hae ,beitr4 #cfj4 #haf ,coll4 ,,iii1 #afi4 #hag ,intr4 #fh4 #hah ,intr4 #bhb2 ,coll4 ,,ii1 #ge4 #hai ,mey]1 ,ges*i*te d] ,botanik8 7,knigsb]g #ahed71 #b1 #bbj2 #c1 #cde2 ,afrikanos wird 9 ihn5 au* als ,ti]>zt angefhrt 7,goss51 ,,pw4 #h1 #agad74 #hbj ,geoponika8 lib4 #g1 cap4 #ad na* ,h>nack 7,knaack1 ,a4 ,rel4 #c1 #id72 s4 daselb/ b] ,funde von ,bleiroll5 mit analog5 ,ins*rift5 9 ,we9b]g5 auf ,rhodus1 und b] hnli*e neu]e ,gebru*e 9 ,bay]n4 #hba ,ed4 ,mey]1 a4 a4 ,o4 #hbb ,beitr4 #afb ff4 #hbc ,h(fmann #ebc4 #hbd ,intr4 #bjj ff4 #hbe ,die ,mission und ,ausbreitung des ,*ri/5tums 9 d5 er/5 drei ,jahrhund]t58 7,leipzig #aijb71 #deg4 #hbf ,beitr4 #ahg2 ,or4 #agg2 ,intr4 #bja4 #hbg ,coll4 ,,ii1 #ajg ff4 #hbh ,beitr4 #aif4 #hbi ,or4 #ahb4 #hcj ,beitr4 #afg1 #bab2 s4 ,tutia zum ,weien des ,kupf]s8 7,coll4 ,,ii1 #bbg1 #acg2 ,intr4 #aeb72 aus 7,coll4 ,,ii1 #aac2 ,,iii1 #aba72 usf4 #hca ,beitr4 #afc1 #ahc4 #hcb ,l',a/rologie grecque8 7,p>is #ahii71 #eb4 #hcc ,coll4 ,,ii1 #bea4 #hcd ebd4 ,,ii1 #bda1 #bdb2 ,intr4 #bjj4 #hce ,coll4 ,,ii1 #bdc2 ,,iii1 #bcd4 #hcf ebd4 ,,ii1 #agh4 #hcg ,coll4 ,,ii1 #baj4 #hch ebd4 ,,ii1 #bji4 #hci ebd4 ,,ii1 #bji4 #hdj ebd4 ,,ii1 #abd2 #ade1 #aii2 #ahh2 #abg2 #aad4 #hda ,beitr4 #id2 ,coll4 ,,ii1 #be1 #bad4 #hdb ,coll4 ,,ii1 #bdd1 #bde2 #cih4 #hdc ebd4 ,,ii1 #aij2 #baa11 #bab1 #bcc4 #hdd ebd4 ,,ii1 #bbi4 #hde ebd4 ,,ii1 #ajg1 #aaj1 #aef4 #hdf ebd4 ,,ii1 #ajh1 #bbg1 #bbi ff41 #bcb2 ,,iii1 #bbe4 #hdg ebd4 ,,ii1 #ajh1 #aae ff4 #hdh ebd4 ,,ii1 #bea4 #hdi ebd4 ,,ii1 #bjf1 #bcj4 #hej ebd4 ,,ii1 #bjf4 #hea ebd4 ,,ii1 #adf1 #aeg4 #heb ebd4 ,,ii1 #abh1 #adc1 #bbi ff4 #hec ebd4 ,,ii1 #abh1 #adc4 #hed ebd4 ,,ii1 #afi1 #agb1 #ahb1 #ahc4 #hee ebd4 ,,ii18 #ahb1 #ahc2 ,/ephanos 7#acg7 und ,pib*ios 7#ahd7 s9d spt] e+es*ob54 #hef ,coll4 ,,ii1 #ach ff41 #bad2 s4 die ,maza8 des ,moses 7#ahb1 #ahc72 i/ byzant9is*] ,zusatz aus dem #g4 od] #h4 ,jahrhund]te 7,,ii1 #bbj2 ,,iii1 #cfj74 #heg ebd4 ,,ii1 #bac4 #heh ebd4 ,,ii1 #bcj4 b] die ,tempel-,biblio!k5 s4 ,otto ,prie/] und ,tempel im hell5i/is*5 gypt58 7,leipzig #aije7 #a1 #cch2 #b1 #ba u4 #aai ff4 #hei ,coll4 ,,ii1 #bac1 #bad2 d] ,ausdruck ,auge d] ,welt8 i/ gyptis*] ,h]kunft4 #hfj ebd4 ,,ii1 #adf1 #bac4 #hfa ebd4 ,,ii1 #afh4 #hfb ebd4 ,,ii1 #bad2 ,,iii1 #bjg4 #hfc ebd4 ,,ii1 #ahh ff4 #hfd ebd4 ,,ii1 #aib1 #aig4 #hfe ebd4 ,,ii1 #ahh ff4 #hff ebd4 ,,ii1 #bjb1 #aig4 #hfg ebd4 ,,ii1 #aib4 #hfh ebd4 ,,ii1 #baf4 #hfi ebd4 ,,ii1 #aib ff42 #afi4 #hgj ,coll4 ,,ii1 #aib1 #aic2 #bjb1 #bbc4 #hga ebd4 ,,ii1 #ajg1 #aab2 #abi1 #acj4 #hgb ebd4 ,,ii1 #abi1 #acj4 #hgc ebd4 ,,ii1 #aee4 #hgd ebd4 ,,ii1 #bdf4 #hge ebd4 ,,ii1 #bdc1 #bjg1 #bae4 #hgf ebd4 ,,ii1 #aeg4 #hgg ebd4 ,,ii1 #aii4 #hgh ebd4 ,,ii1 #bjd4 #hgi ebd4 ,,ii1 #abf1 #abg4 #hhj ebd4 ,,ii1 #aej2 #abi1 #acj4 #hha ebd4 ,,ii1 #aad1 #abg2 #bjc1 #bje4 #hhb ebd4 ,,ii1 #aad1 #abg4 #hhc ,coll4 ,,ii1 #ade1 #age4 #hhd ebd4 ,,ii1 #bad2 #afj1 #afg2 ,or4 #ahf4 #hhe ebd4 ,,ii1 #afj1 #afg2 #baf2 #age1 #bdg2 7,,ii1 #g74 #hhf ebd4 ,,ii1 #afj1 #afg2 ,,iii1 #afj4 #hhg ebd4 ,,ii1 #aad4 #hhh ebd4 ,,ii1 #adf1 #adg1 #afe1 #bah4 #hhi ebd4 ,,ii1 #bag1 #baf1 #bde4 #hij ebd4 ,,ii1 #agc4 #hia ebd4 ,,ii1 #aec4 #hib ebd4 ,,ii1 #bjc4 #hic ebd4 ,,ii1 #abh1 #adc2 #adb1 #aef2 #da4 #hid ebd4 ,,ii1 #baf4 #hie ebd4 ,,ii1 #ajh1 #aji2 ,or4 #fj1 #aef1 #ahj4 #hif ,coll4 ,,ii1 #aji ff4 #hig ebd4 ,,ii1 #aaf1 #aab2 #bjg2 ,or4 #bae4 #hih ,coll4 ,,ii1 #aag2 ,b]!lots ,deutung d] rot5 ,aug58 auf die ,v]w&lung von ,bleiwei 9 ,m9ium i/ si*tli* ganz irrig 7,,iii1 #abf74 #hii ebd4 ,,ii1 #aaf1 #aab2 #bjg4 #ijj ebd4 ,,ii1 #bjd4 #ija ebd4 ,,ii1 #ba1 #ac2 ,,iii1 #bi2 ,or4 #eh1 #fa ff41 #afg4 #ijb ,or4 #eh1 #fa ff41 #afg4 #ijc ,intr4 #abg2 ,coll4 ,i1 #abg4 ,no* ,fu*s n5nt 9 se9] ,ikonographie d] ,planet58 7,mn*5 #aiji1 #ba7 das ,abbild5 d] ,sonne als ,knig8 e9 rtselhaftes84 #ijd ,coll4 ,,ii1 #ajh4 #ije ebd4 ,,ii1 #ajh1 #aji4 #ijf ebd4 ,,ii1 #aad4 #ijg ebd4 ,,ii1 #ajg1 #bbg2 #afj4 #ijh ebd4 ,,ii1 #aad4 #iji ebd4 ,,ii1 #aji1 #abf4 #iaj ebd4 ,,ii1 #aad1 #bba4 #iaa ebd4 ,,ii1 #bej2 #ach1 #aci1 #ade1 #aib ff4 #iab ebd4 ,,ii1 #adf4 #iac ebd4 ,,ii1 #aad4 #iad ebd4 ,,ii1 #aea1 #aie ff4 #iae ebd4 ,,ii1 #aad4 #iaf ebd4 ,,ii1 #adb ff41 #aej1 #aea4 #iag ,coll4 ,,ii1 #ade1 #adh1 #adi2 #acc ff42 #aej ff4 ,zuweil5 b$eutet au* e95 &]5 ,s*wefel81 nmli* das als s*w>z5 ,anflug sublimi]5de metallis*e ,ars54 #iah ebd4 ,,ii1 #aeg4 #iai ebd4 ,,ii1 #adg1 #agb1 #agc2 #abb1 #abc4 #ibj ebd4 ,,ii1 #abd ff4 #iba ebd4 ,,ii1 #abc4 #ibb ebd4 ,,ii1 #adb ff41 #beb1 #bjf2 ,,iii1 #adf4 #ibc ebd4 ,,ii1 #aid1 #aif2 #baf4 #ibd ebd4 ,,ii1 #aib ff41 #aii2 #ade4 #ibe ebd4 ,,ii1 #bdh4 #ibf ebd4 ,,ii1 #aej1 #aea2 #adb ff4 #ibg ebd4 ,,ii1 #agi2 ,,iii1 #afb4 #ibh ebd4 ,,ii1 #aad4 #ibi ebd4 ,,ii1 #bdh2 ,,iii1 #bci4 #icj ebd4 ,,ii1 #agb4 #ica ebd4 ,,ii1 #f4 #icb ebd4 ,,ii1 #bbc4 #icc ebd4 ,,ii1 #ahh1 #ahi4 #icd ,coll4 ,,ii1 #bba4 #ice ebd4 ,,ii1 #ach1 #aci1 #aad2 ,intr4 #bci1 #bha4 #icf ebd4 ,,ii1 #age1 #aeg1 #ade4 #icg ebd4 ,,ii1 #ahd4 #ich ebd4 ,,ii1 #aee1 #aeg1 #afh4 #ici ebd4 ,,ii1 #ada1 #adb2 ,i1 #fi4 #idj ebd4 ,,ii1 #ade1 #ahd1 #bdg4 #ida ebd4 ,,ii1 #ahd4 #idb ebd4 ,,ii1 #ade1 #aeg1 #bdg4 #idc ebd4 ,,ii1 #ade1 #bdg4 #idd ebd4 ,,ii1 #add4 #ide ebd4 ,,ii1 #ach ff4 #idf ,coll4 ,,ii1 #bja1 #bbc4 #idg ebd4 ,,ii1 #baj4 #idh ebd4 ,,ii1 #bcg2 ,abbildung5 s*on bei ,borri*ius 7#afgd71 ,hoef] 7#ahff71 ,kopp 7#ahfi74 #idi ,coll4 ,,ii1 #ada1 #i2 ,or4 #cb4 #iej ,coll4 ,,ii1 #ada4 #iea ebd4 ,,ii1 #aad2 ,,iii1 #abc4 #ieb ebd4 ,,ii1 #bej4 #iec ebd4 ,,ii1 #adb4 #ied ebd4 ,,ii1 #adc1 #adf1 #adg1 #afe1 #aii4 #iee ebd4 ,,ii1 #adf1 #adg1 #afe1 #afg2 ,,iii1 #afe1 #aff4 #ief ebd4 ,,ii1 #bbd4 #ieg ebd4 ,,ii1 #bch2 #adc1 #bdf4 #ieh ebd4 ,,ii1 #ada4 #iei ebd4 ,,ii1 #ada1 #age2 ,intr4 #bgd1 #bge4 ,d5 ,s*wamm zum ,khl5 erwhnt s*on ,dioskurides4 #ifj ,coll4 ,,ii1 #bbe1 #bcg4 #ifa ,coll4 ,,ii1 #adb1 #beb4 #ifb ebd4 ,,ii1 #bjf1 #bfi4 #ifc ebd4 ,,ii1 #aji1 #acf1 #aii4 #ifd ebd4 ,,ii1 #adb2 #bbf1 #beh2 #adc4 #ife ebd4 ,,ii1 #bjc1 #bbc4 #iff ebd4 ,,ii1 #bea4 #ifg ebd4 ,,ii1 #ada1 #adc2 ,,iii1 #adc4 #ifh ebd4 ,,ii1 #ab4 #ifi ebd4 ,,ii1 #adg4 #igj ebd4 ,,ii1 #bbc4 #iga ebd4 ,,ii1 #bdh2 ,,iii1 #bci4 #igb ebd4 ,,ii1 #aid1 #bae2 ,,iii1 #bjh4 #igc ,coll4 ,,ii1 #aff4 #igd ebd4 ,,ii1 #ahf ff41 #aid1 #bbg4 #ige ebd4 ,,ii1 #adg4 #igf ebd4 ,,ii1 #bcd2 #age1 #bbe4 ,es h&elt si* also ni*t um ,quecksilb]oxyd1 wie ,b]!lot annahm 7,,iii1 #age72 gelb und rot w]d5 brig5s hufig ni*t s*>f ause9&]gehalt54 #igg ebd4 ,,ii1 #dbe4 #igh ebd4 ,,ii1 #ig4 #igi ebd4 ,,ii1 #gh4 #ihj ebd4 ,,ii1 #if1 #ih4 #iha ebd4 ,,ii1 #ajj4 #ihb ebd4 ,,ii1 #ib4 #ihc ebd4 ,,ii1 #beh4 #ihd ebd4 ,,ii1 #if4 #ihe ebd4 ,,ii1 #bgb ff42 ,,iii1 #bdc1 #bfa4 #ihf ebd4 ,,ii1 #bhd4 #ihg ebd4 ,,ii1 #bgb1 #bgd4 #ihh ebd4 ,,ii1 #agh1 #age4 #ihi ,coll4 ,,ii1 #bgi ff42 ,,iii1 #bfi4 #iij ebd4 ,,ii1 #bgc4 #iia ebd4 ,,ii1 #bge2 ,,iii1 #bfe4 #iib ebd4 ,,ii1 #bhc4 #iic ebd4 ,,ii1 #bgi1 #bgd4 #iid ebd4 ,,ii1 #bgg1 #bgf4 b] die m]kwrdig5 ,f>b5-,w&lung5 des ,z9nob]s s4 ,eibn]1 ,*emik]-,zeitung8 #aiag1 #che4 #iie ,coll4 ,,ii1 #f2 vgl4 uns]e ,s*wefelmil*84 #iif ebd4 ,,ii1 #bgf2 ,,iii1 #bfe4 #iig ebd4 ,,ii1 #f1 #i4 #iih ebd4 ,,ii1 #bhe4 #iii ,m4 ,i1 #baj ff4 #ajjj ,m4 ,i1 #bbc1 #bbd4 #ajja ebd4 ,i1 #bbh4 #ajjb ebd4 ,i1 #bad1 #bci ff42 ,orang5r9de und ,w>s 7e9 gelb] ,f>b/(f aus ,sd>abi57 s9d spt]e ,zustze 7ebd4 ,i1 #bec2 #bdb1 #beb74 #ajjc ebd4 ,i1 #bbi4 #ajjd ebd4 ,i1 #bbj1 #bci ff4 #ajje ebd4 ,i1 #bbh4 #ajjf ebd4 ,i1 #bbd ff41 #bbh4 #ajjg ebd4 ,i1 #bfj4 #ajjh ebd4 ,i1 #bac1 #bcb4 #ajji ebd4 ,i1 #bab4 #ajaj ebd4 ,i1 #bbf4 #ajaa ebd4 ,i1 #bad1 #bch4 #ajab ebd4 ,i1 #bci4 #ajac ebd4 ,i1 #bej4 #ajad ebd4 ,i1 #bfj4 #ajae ,m4 ,i1 #bej1 #bei4 #ajaf ebd4 ,i1 #bdg2 die ,/elle i/ zum ,teil v]dorb5 und dunkel4 #ajag ebd4 ,i1 #bad2 #big ff4 #ajah ebd4 ,i1 #bba1 #bei4 b] dem ,platon zuges*rieb5e al*emi/is*e ,w]ke s4 ,c>ra de ,vaux1 ,encyklopdie des ,islam8 7,leid5 #aiac ff47 #a1 #ahd4 #ajai ,m4 ,i1 #bfd4 #ajbj ebd4 ,i1 #bed4 #ajba ebd4 ,i1 #bcg4 #ajbb ebd4 ,i1 #bde1 #bdf4 #ajbc ebd4 ,i1 #bcg4 #ajbd ebd4 ,i1 #bcc ff4 #ajbe ebd4 ,i1 #bag1 #bah ff4 #ajbf ebd4 ,i1 #bbb4 #ajbg ,m4 ,i1 #baj ff41 #bag ff42 vgl4 das ,asem aus ,z9n1 ,blei und ,silb] 7,coll4 ,,ii1 #cf74 #ajbh ,d] ,ori5t glaubte ihn seit jeh] im ,besitz h*/] ,zaub]kraft und weitgeh5d/5 magis*5 ,wiss5s4 #ajbi ,m4 ,i1 #bfe ff42 hi] h&elt es si* si*tli* um spt]e ,zustze1 zum ,teil aus gno/is*5 ,quell54 #ajcj ebd4 ,i1 #baj ff4 u4 sehr (t4 #ajca ebd4 ,i1 #bbg4 #ajcb ebd4 ,i1 #bdj1 #bhh4 #ajcc ebd4 ,i1 #bag4 #ajcd ebd4 ,i1 #bbh4 #ajce ebd4 ,i1 #bdd4 ,das ,anlock5 und ,fang5 von ,dmon5 und ,ungeheu]n dur* re9e ,jungfrau5 i/ e9 alt]1 weit v]breitet] ,ab]glaub54 #ajcf ,m4 ,i1 #beg4 #ajcg ,m4 ,i1 #bed4 #ajch ebd4 ,i1 #bef1 #beg4 #ajci ebd4 ,i1 #bee4 #ajdj ebd4 ,i1 #bdf1 #bdg1 #bdh4 #ajda ebd4 ,i1 #bde1 #bdf ff4 #ajdb ebd4 ,i1 #bbi4 #ajdc ebd4 ,i1 #bdi ff4 #ajdd ebd4 ,i1 #bdb1 #bdc4 #ajde ebd4 ,i1 #big ff4 #ajdf ,ar*4 #bdc ff4 #ajdg ,m4 ,i1 #big1 #cca4 #ajdh ebd4 ,i1 #bii1 #ccj4 #ajdi ebd4 ,i1 #cjb ff4 #ajej ebd4 ,i1 #cjj ff4 #ajea ebd4 ,i1 #cja4 #ajeb ebd4 ,i1 #cjc4 #ajec ,g4 ,,ii1 #aed4 #ajed ,intr4 #bjj ff4 #ajee ,beitr4 #dbd4 #ajef ,coll4 ,,ii1 #bec ff42 ,,iii1 #bdc4 #ajeg ,coll4 ,,ii1 #bee4 #ajeh ebd4 ,,ii1 #bef4 #ajei ,coll4 ,,ii1 #bef ff41 #bec1 #bfa4 #ajfj ebd4 ,,ii1 #bee1 #bef2 ,,iii1 #bde4 #ajfa ebd4 ,,ii1 #bed4 #ajfb ebd4 ,,ii1 #beg1 #bef4 #ajfc ebd4 ,,ii1 #beh4 #ajfd ebd4 ,,ii1 #beg1 #bfj4 #ajfe ebd4 ,,ii1 #beg1 #beh4 #ajff ebd4 ,,ii1 #bei4 #ajfg ,beitr4 #aeh1 #cfa2 ,or4 #afh2 ,coll4 ,i1 #i4 ,e95 groen ,magi] ,pib*ios k5nt au* d] zu]/ #ahhh von ,wessely h]ausgegeb5e ,p>is] ,zaub]papyrus 7,diet]i*1 ,abraxas81 ,leipzig #ahia1 #ach2 ,preis5danz1 ,a4 ,rel4 #ag1 #cdg72 v]mutli* i/ er id5tis* mit dem ,apollobex8 des ,leid5] ,papyrus1 e9em d] ,gtt]1 an d5 die gyptis*e ,s*w9del-,litt]atur seit jeh] anknpft8 7,riess1 ,,pw4 #a1 #bhdg1 #acch74 ,9 d] ,zaub]-,litt]atur wird dem ,pib*ios u4 a4 e9 famoses 77 ,rezept zum ,au/reib5 d] ,teufel8 zuges*rieb5 7,wessely1 ,ephesia ,grammata81 ,wi5 #ahhf2 #f74 #ajfh ,coll4 ,,ii1 #ahf4 #ajfi ebd4 ,,ii1 #ahd4 #ajgj ,or4 #bgb2 ,coll4 ,,ii4 #fb ff4 #ajga ,h(fmann #ebf4 #ajgb ,m4 ,i1 #he1 #bde4 #ajgc ,m4 ,i1 #cji ff4 #ajgd ,da es im #d4 ,jahrhund]t ke95 ,knig von gypt5 mehr gab1 b$>f wohl kaum d] ,erwhnung4 #ajge ,beitr4 #dai2 ,boll v]setzt ihn er/ 9 die ,mitte des #e4 ,jahrhund]ts 7,,pw4 #h1 #ai74 #ajgf ,conspectus scriptorum *emicorum illu/rium8 7,kop5hag5 #afif1 #i ff74 #ajgg ,beitr4 #add ff42 ,or4 #fe1 #ahh1 #bgc4 #ajgh ,kopp1 ,beitr48 #aej1 #aeg2 ,s*f]1 ,die ,al*emie8 7,fl5sburg #ahhg71 #ah2 ,riess1 ,,pw4 #a1 #acch2 ,coll4 ,,ii1 #fj ff42 ,,iii1 #cgi4 #ajgi ,beitr4 #aec4 #ajhj ,coll4 ,,ii1 #eh1 #fa4 #ajha ebd4 ,,ii1 #fj4 #ajhb ebd4 ,,ii1 #ei4 #ajhc ebd4 ,,ii1 #ei1 #fg4 #ajhd ebd4 ,,ii1 #eh4 #ajhe ebd4 ,,ii1 #ei4 #ajhf ebd4 ,,ii1 #ei1 #fd1 #fa1 #fb4 #ajhg ,die ,betra*tung sol*] ,eig5s*aft5 als ,sub/anz58 7,hl57 ent/ammt d] /os*5 ,s*ule4 #ajhh ,coll4 ,,ii1 #fb ff41 #fd1 #ff2 ,,iii1 #gj2 ,or4 #bgc4 #ajhi ,coll4 ,,ii1 #fh4 #ajij ,intr4 #bhf4 #ajia ,coll4 ,i1 #afd2 ,,ii1 #ei4 #ajib ebd4 ,i1 #afd2 ,intr4 #afd ff4 #ajic ,beitr4 #dbh2 ,or4 #aia4 #ajid ,coll4 ,,ii1 #ge ff4 #ajie ,or4 #aib1 #ccb4 #ajif ebd4 #aia4 #ajig ,coll4 ,,ii1 #gh1 #gi1 #hc4 #ajih ebd4 ,,ii1 #hi1 #ia4 #ajii ebd4 ,,ii1 #gj1 #gi4 #aajj ebd4 ,,ii1 #ajj4 #aaja ebd4 ,,ii1 #gb4 #aajb ebd4 ,,ii1 #hh1 #ia4 #aajc ebd4 ,,ii1 #gi2 ,,iii1 #hg4 #aajd ebd4 ,,ii1 #gb1 #gi1 #hg4 #aaje b] ,ophiu*os 9 d] ,a/rologie s4 ,boll1 ,spha]a8 7,leipzig #aijc74 #aajf ,coll4 ,,ii1 #gd1 #hf1 #ie4 #aajg ebd4 ,,ii1 #ajf1 #id1 #gc4 #aajh ebd4 ,,ii1 #ig1 #id4 #aaji ebd4 ,,ii1 #fi1 #ga4 #aaaj ebd4 ,,iii1 #gg4 #aaaa ebd4 ,,ii1 #fi1 #ga1 #ii4 #aaab ebd4 ,,ii1 #ajb2 ,,iii1 #ie4 #aaac ebd4 ,,ii1 #he1 #gd2 ,b]!lot glaubt irrtmli*1 da avant et aprs8 b$eute 7,,iii1 #ha74 #aaad ,coll4 ,,ii1 #ajb1 #ajc2 ,,iii1 #ie4 ,im ,geg5satze zu gilt hi] als weibli*6 #aaae ebd4 ,,ii1 #hc1 #dca2 ,,iii1 #ie4 #aaaf ebd4 ,,ii1 #if4 #aaag ,coll4 ,,ii1 #hj1 #hd2 ,,iii1 #hg4 #aaah ebd4 ,,ii1 #ie1 #if1 #aja4 #aaai ebd4 ,,ii1 #ia1 #id4 #aabj ebd4 ,,ii1 #hh1 #ia1 #ic4 #aaba ebd4 ,,ii1 #ic1 #id2 #ib4 #aabb ebd4 ,,ii1 #ia2 ,,iii1 #ajc4 #aabc ebd4 ,,ii1 #ih2 ,,iii1 #ajf4 #aabd ebd4 ,,ii1 #ib4 #aabe ebd4 ,,ii1 #ih2 ,,iii1 #ajg4 #aabf ebd4 ,,ii1 #ih4 #aabg ,coll4 ,,ii1 #ie2 da no* 9 spt] ,zeit ,osiris als befeu*t5des ,pr9zip8 und d] ,nil als ,ausflu des ,osiris8 od] kurzweg als ,osiris8 galt1 be/tigt ,plut>*s ,abh&lung b] ,isis und ,osiris84 #aabh ebd4 ,,ii1 #hh2 ,beitr4 #cfb2 ,coll4 ,,ii1 #ab2 vgl4 ,coll4 ,i1 #abb und ,or4 #cb4 #aabi ,intr4 #ic4 #aacj ebd4 #aad1 ,zeile #ad des ,facsimiles4 #aaca ,intr4 #aad1 ,zeile #aa des ,facsimiles4 #aacb z4 ,b4 ,intr4 #ada4 #aacc ,coll4 ,,ii1 #ib1 #ajj4 #aacd ebd4 ,,ii1 #ie1 #ic4 #aace ,coll4 ,,ii1 #gc1 #gb2 #ib1 #if4 #aacf ebd4 ,,ii1 #ib4 #aacg ebd4 ,,ii1 #gc1 #if4 #aach ebd4 ,,ii1 #ie2 die ,/elle spielt auf ,h]odot's goldgrab5de ,ameis58 des nrdli*5 ,asi5s 7,altai87 an 7s4 weit] unt574 #aaci ,coll4 ,,ii1 #ajd1 #ajf4 #aadj ebd4 ,,ii1 #ga2 ,,iii1 #gg4 #aada ebd4 ,,ii1 #ga1 #gf4 #aadb ebd4 ,,ii1 #id4 #aadc ebd4 ,,ii1 #hj1 #ha4 #aadd ebd4 ,,ii1 #ge4 #aade ,coll4 ,,ii1 #ij2 ,,iii1 #if4 #aadf ebd4 ,,ii1 #gf4 #aadg ebd4 ,,ii1 #ge2 ,i1 #fg4 #aadh ebd4 ,,ii1 #hd1 #hi1 #gh2 ,i1 #fh4 #aadi ebd4 ,,ii1 #ajf4 #aaej ebd4 ,,ii1 #ia1 #id4 #aaea ebd4 ,,ii1 #gf4 #aaeb ,or4 #bbj4 #aaec ,coll4 ,,ii1 #ge4 #aaed ebd4 ,,ii1 #gf4 #aaee ebd4 ,,ii1 #cie ff42 ,,iii1 #cgg ff42 ,intr4 #bie4 #aaef ,beitr4 #dff4 #aaeg ,coll4 ,,ii1 #dja1 #dji1 #dad4 #aaeh ,coll4 ,,ii1 #dja1 #cii4 #aaei ebd4 ,,ii1 #daf1 #dag4 #aafj ebd4 ,,ii1 #dah1 #dai4 #aafa ebd4 ,,ii1 #daf1 #djj2 ,,iii1 #cic4 #aafb ebd4 ,,ii1 #djf1 #dab4 #aafc ebd4 ,,ii1 #dah4 #aafd ebd4 ,,ii1 #daa1 #dad4 #aafe ,de ,/ephano ,alex&r9o8 7,bonn #ahhj74 #aaff ,intr4 #cjd2 ,or4 #aii2 ,us5] #e ff4 #aafg ,b]l9 #ahea2 #b1 #aii ff4 #aafh ,9 ihr g$5kt er u4 a4 e9es weibli*5 ,aga?odaimon1 7,us5]1 a4 a4 ,o41 #ba74 #aafi ,s4 hi]b] weit] unt54 #aagj ,us5] #i1 #ac4 #aaga ,beitr4 #cfc4 #aagb ,beitr4 #dcg2 ,or4 #aii4 #aagc ,wns*1 ,a4 ,rel4 #aa1 #chf2 ,fahz1 ebd4 #ae1 #daj4 #aagd a4 a4 ,o4 #i4 #aage ,or4 #bgd4 #aagf ,intr4 #bhi4 #aagg ,pizzim5ti #ei1 #fb1 #ce4 #aagh ebd4 #bij1 #ei2 ,ari/oteles sagt nur1 da das ,gehirn dur* se9e groe ,klte die zu ihm auf/eig5d5 ,dn/e abkhle und v]flssige4 #aagi ,intr4 #bia2 ,coll4 ,,iii1 #acf4 #aahj ,pizzim5ti #cb1 #ef4 #aaha ebd4 #bd1 #be4 #aahb ebd4 #ee1 #ca4 #aahc ebd4 #ch1 #db1 #bh4 #aahd ebd4 #ca4 #aahe ebd4 #ee2 #ch1 #ci2 #eb1 #dd ff4 #aahf ebd4 #fe4 #aahg ebd4 #cc1 #ch1 #da4 #aahh ebd4 #ch1 #ci1 #fc ff42 #cc1 #cd4 #aahi ,beitr4 #cfc4 #aaij ,beitr4 #cfd2 ,intr4 #bad4 #aaia ,or4 #bjd2 ,coll4 ,,ii1 #dba ff4 #aaib ,beitr4 #dei4 #aaic ,coll4 ,,ii1 #dbd1 #dbe4 #aaid ebd4 ,,ii1 #dcd ff4 #aaie ebd4 ,,ii1 #dbf1 #dbc4 #aaif ebd4 ,,ii1 #dbc1 #dci4 ,d] ,philosoph ,x5okrates1 d] #cci v4 ,*r4 die ,leitung d] lt]5 ,akademie als zweit] ,na*folg] ,platons b]nahm1 s*rieb b] ,al*emie eb5s[5ig wie ,platon selb/4 ,j$5falls i/ d] ,s*rift/ell] glei*5 ,nam5s geme9t1 d] na* ,pl9ius zu ,beg9n d] ,kais]zeit lebte und si* u4 a4 au* mit ,magie bes*ftigte4 #aaig ,coll4 ,,ii1 #dcd1 #dbd4 #aaih ,coll4 ,,ii1 #dba4 #aaii ebd4 ,,ii1 #dbb4 #abjj ebd4 ,,ii1 #dba4 #abja ,beitr4 #dgf4 #abjb ,beitr4 #dge4 #abjc ,coll4 ,,ii1 #ddb ff42 ,,iii1 #daf4 #abjd ebd4 ,,ii1 #ddb4 #abje ebd4 ,,ii1 #dde4 #abjf ebd4 ,,ii1 #ddf4 #abjg ebd4 ,,ii1 #dde2 ,,iii1 #dah4 #abjh ebd4 ,,ii1 #ddg1 #ddh1 #ddi4 #abji ,beitr4 #dgf4 #abaj ,coll4 ,,ii1 #ddh4 #abaa ebd4 ,,ii1 #ddg4 #abab ebd4 ,,ii1 #ddb1 #ddc4 #abac ebd4 ,,ii1 #dde4 #abad ebd4 ,,ii1 #ddf1 #ddd4 #abae ,beitr4 #ddd1 #ddh1 #def2 ,coll4 ,,ii1 #dej ff42 ,,iii1 #dbb4 #abaf ,b]l9 #ahda2 #b1 #cbh1 #ccf1 #cdc4 #abag ebd4 #b1 #ccd4 #abah ,kop5hag5 #afif4 #abai ,coll4 ,,ii1 #dej1 #dea4 #abbj ,das des ,ar*elaos i/ e9 ,pseudepigraph1 bei dem an d5 alt5 ,philosoph5 dieses ,nam5s zu d5k5 i/ 7,diels1 ,vorsokratik]81 ,b]l9 #aiab2 #b1 #dac74 -- ,id5titt des ,hi]o!os mit dem glei*namig5 a!nis*5 ,philosoph5 und ,a/ronom58 am ,h(e ,con/ant9s des ,gross5 7,ri*t]1 ,quell5 d] byzant9is*5 ,kun/ges*i*te81 ,wi5 #ahig1 #dc7 i/ ni*t anzunehm54 #abba ,beitr4 #dhg ff4 ,talk3 ,soll im ,p]sis*5 ursprngli* s viel b$eut5 wie aurifolium1 ,goldflitt]4 #abbb ,e95 ,salmanas d5 ,p]s]8 k5nt j$o* die arabis*e ,tradition als e95 d] er/5 ,anhng] des ,prophet584 #abbc ,hyg9us1 ,fabulae8 ed4 ,s*midt 7,j5a #ahgb7 #ad1 #fa1 #aci2 ,diodor1 lib4 #d1 cap4 #fh1 und ,fragm5t ,nr4 #aj aus lib4 #f1 bei ,eusebius1 ,praep>atio ,evangelica81 ,,ii2 ,apollodoros1 lib4 #a1 cap4 #g1 #c4 #abbd ,beitr4 #dgh ff4 #abbe ,beitr4 #dhe4 #abbf ,beitr4 #bhi4 #abbg ,coll4 ,,iii1 #dbc4 #abbh ebd4 ,,ii1 #deb4 #abbi ebd4 ,,ii1 #dei1 #deh4 #abcj ebd4 ,,ii1 #ded1 #dei4 #abca ebd4 ,,ii1 #deb4 #abcb ,beitr4 #baj1 #bij4 #abcc ,coll4 ,,ii1 #dec1 #ded1 #def4 #abcd ebd4 ,,ii1 #cba ff4 #abce ebd4 ,,ii1 #cgg ff4 #abcf ebd4 ,,iii1 #cbb2 ,riess1 ,,pw4 #a1 #acch4 #abcg ,coll4 ,,iii1 #ccj1 #cfb4 #abch ,coll4 ,,ii1 #cgh4 #abci ebd4 ,,ii1 #cgh2 ,,iii1 #cbd1 #ccd4 #abdj ebd4 ,,iii1 #cjh4 #abda ebd4 ,,ii1 #chi1 #cij2 ,,iii1 #cgb4 #abdb ebd4 ,,ii1 #chd ff41 #chf4 #abdc ebd4 ,,ii1 #cgd1 #cge4 #abdd ebd4 ,,ii1 #cee4 #abde ebd4 ,,ii1 #ccg2 ,,iii1 #cbb4 #abdf ebd4 ,,ii1 #cdf2 ,,iii1 #ccj4 #abdg ebd4 ,,ii1 #chb2 ,,iii1 #cff4 #abdh ,coll4 ,,ii1 #cij4 #abdi ,ts*ir*1 ,h&bu* d] ,ph>makognosie8 7,leipzig #aiab72 #b1 #ecf4 #abej ,coll4 ,,ii1 #cge1 #cgf4 #abea ebd4 ,,ii1 #bbj2 ,,iii1 #cei1 #cfj4 #abeb ebd4 ,,ii1 #chi1 #cij4 #abec ebd4 ,,ii1 #chc4 #abed ebd4 ,,ii1 #cfe1 #cff4 #abee ebd4 ,,ii1 #cbc1 #cdb ff4 #abef ebd4 ,,ii1 #cdg2 ,,iii1 #ccb4 #abeg ebd4 ,,ii1 #cdg4 #abeh ebd4 ,,ii1 #cib2 ,,iii1 #cge4 #abei ,coll4 ,,ii1 #cdi1 #chc1 #cdg4 #abfj ebd4 ,,ii1 #cej ff42 ,,iii1 #cce4 #abfa ebd4 ,,ii1 #ced4 #abfb ebd4 ,,ii1 #cee4 #abfc ebd4 ,,ii1 #ced4 #abfd ebd4 ,,ii1 #cea1 #ccd1 #ceh4 #abfe ebd4 ,,ii1 #cfj1 #cfb4 #abff ebd4 ,,ii1 #cec4 #abfg ebd4 ,,ii1 #cea4 #abfh ebd4 ,,ii1 #ceb1 #cec2 ,,iii1 #ccg1 #cch4 #abfi ebd4 ,,ii1 #cdj1 #cee ff4 #abgj ebd4 ,,ii1 #cfd ff42 s4 weit] ob54 #abga ebd4 ,,ii1 #cfi2 ,,iii1 #cec4 #abgb ebd4 ,,ii1 #chj4 #abgc ebd4 ,,ii1 #cgb1 #chf2 die ,auslaugung erfolgt also na* dem sog4 ,geg5/rom-,pr9zip4 #abgd ebd4 ,,ii1 #ccb4 #abge ebd4 ,,ii1 #cgb2 ,,iii1 #cef4 #abgf ebd4 ,,ii1 #chf4 #abgg ,lippmann1 ,beitrge zur ,ges*i*te des ,alkohols8 7,*emik]-,zeitung #aiac2 #acac ff474 #abgh ,coll4 ,,ii1 #cbf1 #ccb1 #ccc4 #abgi ,coll4 ,,ii1 #ccb4 #abhj ebd4 ,,ii1 #cge4 #abha ebd4 ,,ii1 #cdb4 #abhb ebd4 ,,ii1 #ccc1 #cci4 #abhc ebd4 ,,ii1 #cdj4 #abhd ebd4 ,,ii1 #cfj1 #cgg4 #abhe ebd4 ,,ii1 #cdj1 #ccc4 #abhf ebd4 ,,ii1 #cda4 #abhg ebd4 ,,ii1 #chj1 #ccb4 #abhh ebd4 ,,ii1 #cej4 #abhi ebd4 ,,ii1 #cfj4 #abij ebd4 ,,ii1 #cfc1 #cfe1 #cff4 #abia ,das ,wort ,mtaxa soll im ,s9ne von ,fad5 od] ,/rhn5 zu]/ bei ,lucilius 7#ahj-ajc v4 ,*r47 vorkomm52 die ,b$eutung ,seide8 nahm es whr5d d] ,kais]zeit an1 wohl im ,laufe des #b4 od] #c4 ,jahrhund]ts 7s4 ,momms5-,blmn]1 ,d] ,maximalt>if des ,diokletian81 ,b]l9 #ahic1 #afb74 #abib ,coll4 ,,ii1 #cgh4 #abic ebd4 ,,ii1 #cbc1 #cbe1 #cbi ff4 #abid ,kopp1 ,g4 ,,ii1 #bcg4 #abie ,b\*-,lecl]cq1 a4 a4 ,o41 #dff4 #abif ,coll4 ,,ii1 #ccd4 #abig ebd4 ,,ii1 #cbf1 #ccd4 #abih ebd4 ,,ii1 #ccj4 #abii ,coll4 ,,ii1 #ccd2 hi] zu]/ s na*weisb> ,,iii1 #cai4 #acjj ebd4 ,,ii1 #ccc4 #acja ,intr4 #bhj2 ,nh]es s4 weit] unt54 #acjb ,coll4 ,,ii1 #cbf4 #acjc ebd4 ,,ii1 #cca4 #acjd ebd4 ,,ii1 #cbh1 #cff4 #acje ebd4 ,,ii1 #cgg ff4 #acjf ebd4 ,,ii1 #cgg ff4 #acjg ebd4 ,,ii1 #ccc1 #cgg ff4 #acjh ebd4 ,,ii1 #cbe1 #cca1 #cce2 ,,iii1 #caj4 #acji ebd4 ,,ii1 #ccf4 #acaj ebd4 ,,ii1 #cbi4 #acaa ebd4 ,,ii1 #ccb4 #acab ebd4 ,,ii1 #ccj1 #ccf4 #acac ebd4 ,,ii1 #cea4 #acad ebd4 ,,ii1 #cbf1 #cbh4 #acae ebd4 ,,ii1 #ccd2 ,,iii1 #bai4 #acaf ebd4 ,,ii1 #cgg ff4 #acag ebd4 ,,ii1 #ccc4 #acah ebd4 ,,ii1 #cdb1 #cbg4 #acai ebd4 ,,ii1 #cbi4 #acbj ebd4 ,,ii1 #cfc4 #acba ebd4 ,,ii1 #cgg ff4 #acbb ebd4 ,,ii1 #cgg ff4 #acbc ebd4 ,,ii1 #cbi1 #ccj2 ,,iii1 #cae4 #acbd ebd4 ,,ii1 #cdf2 ,,iii1 #cca4 #acbe ebd4 ,,ii1 #cbb1 #cbh4 #acbf ebd4 ,,ii1 #cib1 #chh2 ,,iii1 #cge1 #cff4 #acbg ebd4 ,,ii1 #cce ff42 ,,iii1 #caj4 #acbh ebd4 ,,ii1 #cce1 #ccf1 #cdf4 #acbi ebd4 ,,ii1 #cgg ff4 #accj ebd4 ,,ii1 #cbf1 #ccb4 #acca ebd4 ,,ii1 #cbc1 #cbd1 #cce1 #cfg2 ,,iii1 #cji4 #accb ebd4 ,,ii1 #cgf4 #accc ebd4 ,,ii1 #cgg ff4 #accd ebd4 ,,ii1 #cgg ff4 #acce ebd4 ,,ii1 #ccc1 #cdj4 #accf ,die ,zahl5 d] mit 99 ,bezei*net5 s9d unsi*] od] /rittig4 #accg ,/uttg>t #ahef1 ,s4 #ace4 #acch ,leipzig #aheg2 #b1 #ejb4 #acci ,vgl4 ,diodor1 lib4 #a1 cap4 #if2 ,h]odot1 lib4 #b1 cap4 #di1 #ha1 #abc4 #acdj ,zell]1 ,die ,philosophie d] ,grie*58 ,leipzig2 #a3 #ahib2 #b 7#a7 #ahhi2 #b 7#b7 #ahgi2 #c 7#a7 #aiji2 #c 7#b7 #aijc2 #a1 #bj ff42 #b 7#a71 #dac1 #ajdg4 #acda b]lief]t bei ,dion ,*ryso/omos 7um #hj n4 ,*r471 ,beweis1 da ,troja ni*t erob]t wurde81 cap4 #cg ff4 #acdb ,zell] #a1 #df4 #acdc ebd4 #acdd ,burnet1 ,anfnge d] grie*is*5 ,philosophie81 b4 ,s*5kl 7,leipzig #aiac71 #ac ff41 #ag ff42 ,gilb]t1 ,die meteorologis*5 ,!ori5 des grie*is*5 ,alt]tums8 7,leipzig #aijg71 #fib ff42 ,gilb]t1 ,spekulation und ,volksglaube 9 d] jonis*5 ,philosophie8 7,a4 ,rel4 #ac1 #cjf74 #acde ,burnet #i ff41 #de1 #bjj4 #acdf ,gilb]t #ch ff41 #dg2 ,a4 ,rel4 #ac1 #cjf4 #acdg ,diels1 ,elem5tum8 7,leipzig #ahii7 #ag1 #ba4 #acdh ,gilb]t #bc4 #acdi ,vgl4 ,gilb]t1 ,regi/] #gcb4 #acej ,vgl4 ,gilb]t1 ,regi/] #gac4 #acea ,gilb]t #bed ff4 #aceb ebd4 #ae ff41 #bh1 #ea1 #eb1 #he1 #ig4 #acec ebd4 #fc2 #dc ff41 #ed4 #aced ,gilb]t #eh ff4 #acee ebd4 #ee4 #acef ,gilb]t1 ,a4 ,rel4 #ac1 #cjf4 #aceg b] d]5 ges*i*tli*e ,/ellung s4 ,ed4 ,mey]1 ,ges*i*te des ,alt]tums8 ,/uttg>t1 #a 7#a73 #aijg2 #a 7#b73 #aiji2 #b3 #ahic2 #c3 #aija2 #d3 #aija2 #e3 #aijb ,bd4 #b-e3 ,regi/] 9 ,bd4 #b u4 #e4 #aceh ,diels1 ,die ,fragm5te d] ,vorsokratik]8 7,b]l9 #aiab72 ,ne/le1 ,die ,vorsokratik]8 7,j5a #aijh74 #acei ,w9delb&-,bonhff]1 ,ges*i*te d] antik5 ,philosophie8 7,mn*5 #aiab71 #bg2 ,burnet #ch ff42 ,gilb]t #id4 #acfj ,revue d',assyriologie8 7,p>is #aiad71 #e1 #cj4 #acfa ,w9delb& #bi4 #acfb ,gilb]t #fbj2 ,zell] #a1 #bbc1 #bde2 #bbf4 #acfc ,burnet #dc ff4 #acfd ,w9delb& #be4 #acfe ,gilb]t #id2 ,burnet #fa ff4 #acff ,diels1 ,vors48 #a1 #bf2 ,w9delb& #cb2 ,deuss51 ,allgeme9e ,ges*i*te d] ,philosophie8 ,leipzig1 #a 7#a73 #ahid2 #a 7#b73 #ahii2 #a 7#c73 #aijh2 #b 7#a73 #aiaa2 #b 7#b73 #aiac #b 7#a71 #di4 #acfg ,die vorsokratis*5 ,philosoph58 7,bonn #aiaj71 #ce4 #acfh ,w9delb& #dc4 #acfi ,gilb]t #id2 ,burnet #aah1 #acj ff41 #ade2 ,he9ze1 ,lehre vom ,logos8 7,old5burg #ahgb71 #c4 #acgj ,gilb]t1 ,a4 ,rel4 #ac1 #cbj2 s4 unt5 bei ,orphik84 #acga ,diels1 ,vors48 #ia2 ,diels1 ,h]akleitos von ,ephesos8 7,b]l9 #aija74 #acgb ,gilb]t #ach1 #adi4 #acgc ,zell] #a1 #fgd1 #fha2 ,gilb]t #ei ff41 #dee2 ,diels1 ,vors48 #hi2 ,w9delb& #da2 ,burnet #abb1 #acc ff41 #adi4 #acgd ,deuss5 #b 7#a71 #ajj2 ,gilb]t a4 a4 ,o42 ,zell] a4 a4 ,o42 ,diels1 ,vors48 #hg4 #acge ,diels1 ,elem48 #ae4 #acgf ,diels1 ,vors48 #gi4 #acgg ,w9delb& #ci1 na* ,rohde1 ,psy*e8 7,tb+5 #aijc74 #acgh ,deuss5 #b 7#a71 #ajc4 #acgi ,deuss5 #b 7#a71 #ajj1 #ajc4 #achj ,h]akleitos von ,ephesos81 ,vorr4 #aj4 #acha ,goebel #ch ff4 #achb ,burnet #aac ff41 #aaf2 #aah1 #abb4 #achc ,he9ze a4 a4 ,o41 #i1 #ef4 #achd ,w9delb& #dj4 #ache ,gomp]z1 ,grie*is*e ,d5k]8 ,leipzig2 #a3 #ahif2 #b3 #aijb2 #c3 #aiji #a1 #fd4 #achf ,zell] #a1 #ffi1 #gbd2 ,pfleid]]1 ,die ,philosophie des ,h]aklit von ,ephesos8 7,b]l9 #ahhf74 #achg ,zell] #a1 #deh4 #achh ,w9delb& #bd2 ,rohde a4 a4 ,o4 #b1 #aei1 #dag4 #achi ,w9delb& #ba4 #acij ,zell] #a1 #ccj4 #acia ,w9delb& #di1 #gc4 #acib ,burnet #ig1 #adi4 #acic ,zell] #a1 #dbg ff41 #egd2 ,burnet #ag ff41 #agg4 #acid ,burnet #bgg4 #acie ,zell] #a1 #cbe2 ,burnet #hj4 #acif ,s*ro$]1 ,py?agoras und die ,indi]8 7,leipzig #ahhd72 ,g>be1 ,samkhya-,philosophie8 7,leipzig #ahid7 #ij ff41 #ih ff4 #acig ,fimm51 ,a4 ,rel4 #ag1 #eae ff42 ,h]odot1 lib4 #b1 cap4 #ha1 #abc4 #acih ,rohde1 ,psy*e8 #b1 #ajc1 #dad4 #acii ,die von ,fimm5 7a4 a4 ,o47 wi$]um v]tret5e ,annahme1 da umgekehrt die ,orphik] aus ,py?agoras ges*pft htt51 lehnte s*on ,rohde ab 7,psy*e8 #b1 #aji74 #adjj ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #gcj ff41 #gee2 #c1 #dbh ff41 #ffh2 ,anri*1 ,das antike ,my/]i5wes5 im se9em ,e9flu auf das ,*ri/5tum8 7,gtt+5 #ahif7 #ac1 #af ff41 #bb4 #adja ,burnet #fg ff42 ,k]n1 ,,pw4 #e1 #ajdc2 ,cohn1 ,,pw4 #f1 #aaai2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #c1 #dcj1 #ffh4 #adjb ,rohde a4 a4 ,o42 ,burnet #fg ff42 ,lobeck1 ,aglaophamos8 7,knigsb]g #ahbi72 das hohe ,alt] d] ,orphik v]w>f s*on ,h]odot 7lib4 #b1 cap4 #ec71 d] brig5s ,orphik] und ,py?agorer glei*setzt 7ebd41 cap4 #ha74 #adjc ,s4 die platonis*e b]lief]ung des ,glei*nisses vom ,leib 7 ,soma7 als ,grabmal 7 ,sema7 d] ,seele2 ,diels1 ,vors48 #a1 #cae4 #adjd ,was]1 ,ro4 #c1 #cbjf2 dah] die /eig5de ,b$eutung d] ,nemesis 7,rossba*1 ,ro4 #c1 #agi7 und d] ,ananke 7,wagn]1 ,ro4 #c1 #gj74 #adje ,eisele1 ,ro4 #d1 #bei ff4 #adjf ,gruppe1 ,ro4 #c1 #bbfc ff42 ,deubn]1 ,ro4 #c1 #bjia2 ,anri*1 a4 a4 ,o4 #bb4 #adjg ,zell] #a1 #gi1 #hh ff42 #ib1 #if ff42 ,gruppe1 ,ro4 #c1 #adda1 #bbej1 #bbgj2 ,was]1 ,,pw4 #f1 #dhf ff4 ,da die ,goldtfel*5 des #c4 vor*ri/li*5 ,jahrhund]ts aus ,?urioi 7,sditali57 ni*ts b] ,phanes en?alt51 bewies #aijb ,diels 7,gruppe1 ,ro4 #c1 #bbed74 #adjh ,k]n und ,cohn1 a4 a4 ,o42 ,zell] #a1 #if4 #adji ,zell] #a1 #ha4 #adaj ,was]1 ,,pw4 #c1 #bdhb2 ,zell] #a1 #ha4 #adaa ,may]1 ,ro4 #b1 #adei ff4 #adab ,was]1 a4 a4 ,o4 #adac ,a4 ,rel4 #ad1 #eci4 #adad ,na* ,deuss51 #b 7#b71 #acf1 ,angra ,ma9yus d] s*lag5de ,gei/81 ,h]r b] ,dunkel1 ,lge und ,tod4 #adae ,diels1 ,vors48 #b1 #aih4 #adaf ,deuss5 #b 7#a71 #bg2 ,burnet #g2 ,eitrem1 ,,pw4 #g1 #dga2 ,gruppe1 a4 a4 ,o42 ,gilb]t1 ,a4 ,rel4 #ac1 #cjf2 ,eisl]1 ebd4 #ad1 #eci2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #gfj1 #haf2 #c1 #ddb4 #adag ,w]nicke1 ,,pw4 #a1 #ajic4 #adah ,clem51 ,a4 ,rel4 #af1 #aah2 ,deuss5 #b 7#b71 #acf4 #adai ,gilb]t1 a4 a4 ,o4 #adbj ,knaack1 ,,pw4 #a1 #ajid4 #adba ,eisl]1 ,a4 ,rel4 #ad1 #eci2 ,eitrem1 ,,pw4 #g1 #dga2 betreff ,platon3 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #d1 #ced ff42 ,anri* #bj4 #adbb ,k]n1 ,,pw4 #c1 #aej2 ,wellmann1 ,,pw4 #e1 #beaa2 ,gruppe1 ,ro4 #c1 #aabg ff41 #aade2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #c1 #ffj ff2 #d1 #bcd4 #adbc ,was]1 ,,pw4 #e1 #bdga2 ,ros*]1 ,ro4 #b1 #cahf2 ,gruppe1 ,ro4 #c1 #aabf ff4 #adbd ,diet]i*1 ,,pw4 #f1 #abgi2 ,wagn]1 ,ro4 #c1 #ga2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #d1 #ajc1 #aah4 #adbe ,was]1 ,,pw4 #c1 #baac2 #f1 #dhg4 #adbf ,deuss5 #b 7#a71 #ef2 ,w9delb& #gd4 #adbg ,gilb]t #gf4 #adbh ,gilb]t #gg ff4 #adbi ,zell] #a1 #dia2 ,w9delb& #hc2 ,burnet #ahj ff42 ,gomp]z #a1 #abj2 ,ne/le1 a4 a4 ,o4 #ajg4 b] die weit]e ,ausbildung dies] ,!orie von d5 ,hippokratik]n an bis ,gal5os s4 ,hippokrates81 b4 ,fu*s 7,mn*5 #ahie7 #a1 #ah1 #bh ff41 #ahi1 #aic1 #bbi1 #ccb4 #adcj ,a4 ,rel4 #ac1 #cag1 #cbj4 #adca ,gilb]t #ha1 #hb4 #adcb ,burnet #beb ff41 #bee1 #bga4 #adcc ,burnet #bfj4 #adcd ,diels1 ,vors48 #a1 #cad2 ,zell] #a1 #djg2 ,burnet #bfi ff42 ,deuss5 #b 7#a71 #fa4 #adce ,gilb]t #hc2 bei ,diels1 ,vors48 #a1 #cad4 #adcf ,gilb]t #bef4 #adcg ,zell] #a1 #ddc2 ,deuss5 #b 7#a71 #fa4 #adch ,diels1 ,vors48 #a1 #caf4 #adci ,zell] #a1 #dbg ff42 ,deuss5 #b 7#a71 #fc4 #addj ,zell] #a1 #dcf4 #adda ,zell] #a1 #dbg ff42 #dij4 #addb ,w9delb& #cd4 #addc ,deuss5 #b 7#a71 #gd2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #gfa1 #hbj2 #c1 #dda4 #addd ,zell] #a1 #ece4 #adde ,gilb]t #hh ff4 #addf ,deuss5 #b 7#a71 #gd4 #addg ,w9delb& #ce4 #addh ,gilb]t #id ff42 #if4 #addi ,burnet #aje1 #ajg ff42 ,deuss5 #b 7#a71 #gd4 #adej ,w9delb& #ej4 #adea ,gilb]t #aja4 #adeb ,diels1 ,p>m5ides8 7,b]l9 #ahig71 #ajj4 #adec ,burnet #aee ff42 #afe4 #aded ,gilb]t #ajb1 #aai4 #adee ,deuss5 #b 7#a71 #hb4 #adef ,zell] #a1 #egj2 ,deuss5 #b 7#a71 #hg4 #adeg ,deuss51 a4 a4 ,o42 ,diels1 ,vors48 #a1 #afb4 #adeh ,zell]1 a4 a4 ,o42 ,diels1 ,vors48 #a1 #afb2 ,diels1 ,p>m5ides8 #db1 #dd1 #aad4 ,auffllig]weise erteilt ,p>m5ides hi]bei d5 ,weib]n die wrm]e ,natur83 ,zell] #a1 #gig4 #adei ,w9delb& #eb4 #adfj ,gilb]t #ajd4 #adfa ,zell] #a1 #geh ff42 ,burnet #baj ff4 #adfb ,zell] #a1 #hcf2 ,gilb]t #aaj4 #adfc ,zell] #a1 #hbc4 #adfd ,zell] #a1 #geh ff42 ,burnet a4 a4 ,o42 ,w9delb& #ef ff42 ,diels1 ,vors48 #a1 #bbf4 #adfe ,diels1 ,vors48 #a1 #bje1 #bjf4 #adff ,wagn]1 ,ro4 #c1 #bhg4 #adfg ,zell] #a1 #geh ff42 ,w9delb& #ef ff42 ,diels1 ,vors48 #a1 #bje1 #bjf2 ,burnet #aib1 #baj4 #adfh ,deuss5 #b 7#a71 #aab4 #adfi ,gilb]t #aje ff41 #abj4 #adgj ,burnet #baa4 #adga ,gilb]t #aai4 #adgb ,burnet #baa2 ,gilb]t #ajg4 #adgc ,gilb]t #djf4 #adgd ,burnet #bjh ff4 #adge ,zell] #a1 #gfe1 #hbe4 #adgf ,diels1 ,vors48 #a1 #bcc4 #adgg ,gilb]t #ajf1 #aab1 #aba2 ,zell] #a1 #ajba4 #adgh ,zell] a4 a4 ,o42 ,gomp]z #a1 #ahg1 #ddg2 ,goebel #bef4 #adgi ,zell] #a1 #hjc4 #adhj ,diels1 ,vors48 #a1 #beg2 ,zell] #a1 #gge1 #gih2 ,gilb]t #aac1 #cci ff42 ,gomp]z #a1 #ahh4 #adha ,goebel #if ff41 #bjg4 #adhb ,burnet #bbg2 ,deuss5 #b 7#a71 #aba2 ,zell] #a1 #hjj4 #adhc ,gilb]t #abb1 #ddc ff4 #adhd ,zell] #a1 #gga1 #hcb2 ,gilb]t #aae ff41 #aba2 ,deuss5 #b 7#a71 #aab4 #adhe ,burnet #bab4 #adhf ,gilb]t a4 a4 ,o42 ,deuss5 #a 7#a71 #aac1 #abj4 #adhg ,zell] #a1 #gfg1 #hjj2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #d1 #bce4 #adhh ,diels1 ,vors48 #a1 #bee4 #adhi ,w9delb& #fh2 ,burnet #bcj ff4 #adij ,diels1 ,vors48 #a1 #djg4 #adia ,zell] #a1 #igh ff42 ,gomp]z #a1 #afh ff41 #aga1 #bfj2 ihr ,nam5 ,homoiom]en8 7aus glei*>tig5 ,teil*5 be/eh5d7 f9det si* er/ bei ,ari/oteles 7,wellmann1 ,,pw4 #a1 #bjgf2 ,burnet #bdc74 #adib ,zell] #a1 #iha1 #ajba4 #adic ,zell] #a1 #ihj1 #ajbb2 ,burnet #bcj ff4 #adid ,w9delb& #fb ff42 ,zell] #a1 #igi4 #adie ,baeumk]1 ,das ,problem d] ,mat]ie 9 d] grie*is*5 ,philosophie8 7,mn/] #ahij7 #gd2 ,burnet #bdc ff4 #adif ,baeumk] #gd2 ,w9delb& #fh2 ,burnet #bdb2 ,goebel #bch4 #adig ,baeumk] #gd1 #cag4 #adih ,gilb]t #abf2 s4 ,regi/] #gbh4 #adii ,gilb]t #acj ff41 #acf4 #aejj ebd4 #abi1 #acd4 #aeja ,zell] #a1 #igh ff42 ,burnet #bdf2 ,deuss5 #b 7#a71 #acj4 #aejb ,zell] #b 7#a71 #af2 ,burnet #bdg4 #aejc ,deuss5 #b 7#a71 #ej ff41 #adg2 ,burnet #cbd4 #aejd ,diels1 ,vors48 #a1 #dbc1 #dbe2 ,goebel #bdi ff4 #aeje ,zell] #a1 #bga4 #aejf ,zell] #a1 #hci ff42 ,w9delb& #aba2 ,goebel #beg ff4 #aejg ,burnet #cjj ff42 ,deuss5 #b 7#a71 #acf ff42 ,w9delb& #ga ff41 #abd4 #aejh ,deuss5 #b 7#a71 #adj2 ,burnet #cjj ff4 #aeji ,deuss5 #b 7#a71 #ada ff42 ,burnet #caa4 #aeaj ,deuss5 #b 7#a71 #acf ff41 #ada ff4 #aeaa ,diels1 ,vors48 #b1 #ac1 #be1 #fj4 #aeab ,w9delb& #abe ff4 #aeac ,zell] #a1 #ija2 ,diels1 ,vors48 #b1 #gb2 ,goebel #cae1 #cag4 #aead ,gomp]z #a1 #bib4 #aeae ,zell] #a1 #hdc1 #hde4 #aeaf ,zu diesem ganz5 ,absatze vgl4 me9e ausfhrli*e ,abh&lung ,*emis*es und ,physikalis*es bei ,platon8 7,abh4 u4 ,vortr48 #b1 #bh71 die alle ,e9zelheit5 en?lt4 #aeag ,zell] #b 7#a71 #ecb1 #efe2 ,gomp]z #b1 #cbi ff41 #dhb ff41 #efh2 ,w9delb& #ahb4 #aeah ,zell] #b 7#a71 #gbb ff42 ,deuss5 #b 7#a71 #bgc1 #cdh4 #aeai ,deuss5 #b 7#a71 #bfg1 #bgf ff42 #bfi2 betreff weit]] ,auslegung5 s4 ,baeumk] #afc1 #aeb1 #acb4 #aebj ,zell] #b 7#a71 #gbf1 #gcc4 #aeba ,zell] #b 7#a71 #gbb ff42 ,w9delb& #afg4 #aebb ,zell] #b 7#a71 #gcf1 #hjc ff42 ,baeumk] #afg ff41 #agd1 #agg ff42 ,deuss5 #b 7#a71 #bgf1 #bgi4 #aebc ,w9delb& #aga1 #aif ff42 #aaa4 #aebd ,zell] #b 7#a71 #gdc4 #aebe ,deuss5 #b 7#a71 #bgd ff4 #aebf ,gomp]z #b1 #dhd ff41 #fjf2 ,gilb]t #aei ff4 #aebg ,zell] #b 7#a71 #hjj ff4 #aebh ebd4 #iea2 #ajjh2 #ajbd1 #ajdc4 #aebi ,zell] #gbe1 #gcd4 #aecj ebd4 #hjj ff4 #aeca ,zell] #b 7#a71 #hje1 #hjg2 ,gilb]t #aeh1 #agj ff4 #aecb ,deuss5 #b 7#a71 #cef ff4 #aecc ,zell] #b 7#a71 #hjg ff42 ,gilb]t #agb1 #cfa ff4 #aecd ,0 ,platon unt] diesem ,nam5 v]/eht1 i/ ungewi4 #aece ,gilb]t #cff4 #aecf ,gomp]z #b1 #cbg4 #aecg ,zell] #b 7#a71 #hfg4 #aech ,ob die ,nam5 ,pha9on1 ,pha?on usf4 tats*li* die lt]5 s9d1 wie man zumei/ anzunehm5 pflegt1 /eht dah9 7,burnet #agg ff474 #aeci ,zell] #a1 #acf1 #aci2 #b 7#a71 #hab ff41 #ica1 #ajdj ff42 ,deuss5 #b 7#a71 #cjc4 #aedj ,gilb]t #aeg4 #aeda ,diels1 ,elem48 #eh1 #fh4 #aedb ebd4 #ae ff4 #aedc ,diels1 ,elem48 #ag1 #ba1 #bb2 an ,neus*pfung da*t5 ,zell] #b 7#a71 #gif1 #idg und ,baeumk] #fi4 #aedd ,goebel #aj4 #aede ,w9delb& #agb1 #bbe2 ,baeumk] #afc4 #aedf ,gilb]t #bei4 #aedg ,im ,dialoge ,!aitet82 ,zell] #b 7#a71 #gje2 die late9is*e b]setzung ,qualitt8 rhrt von ,cic]o h]4 #aedh ,zu diesem ganz5 ,absatze vgl4 me9e ausfhrli*e ,abh&lung ,*emis*es und ,al*emis*es aus ,ari/oteles8 7,abh4 u4 ,vortr48 #b1 #fd72 bem]kt sei1 da na* ,diels 7,h]mes8 #dj1 #caj2 #aije7 d] ,inhalt d] sog4 ,b*] d] ,probleme8 des ,ari/oteles zu e9em b$eut5d5 ,teile d5 kle9]5 ,s*rift5 se9es ,s*l]s und ,na*folg]s ,!ophra/ 7#cgb-bhg7 entnomm5 i/1 s[ie da na* ,hamm]-,j5s5 7,h]mes8 #ej1 #aac2 #aiae7 das vi]te ,bu* d] ,meteorologie8 ni*t von ,ari/oteles1 sond]n von ,/raton h]rhr5 drfte1 d] #bhf-bfh lehrte4 #aedi ,zell] #b 7#b71 #cdh2 #ddb2 #cjf2 ,w9delb& #bbe2 ,baeumk] #baj ff4 #aeej ,zell] #b 7#b71 #cje2 ,w9delb& #bbe4 #aeea ,w9delb& #bbe ff42 #bbg4 #aeeb ,s zu]/ bei ,ari/oteles 7,deuss5 #b 7#a71 #bgc74 #aeec ,baeumk] #baj1 #bba ff4 #aeed ,zell] #a1 #fgh2 #b 7#b71 #cae ff42 ,w9delb& #bbh2 ,baeumk] #bbc1 #bci4 #aeee ,zell] #a1 #fgh2 ,baeumk] #bda1 #bfb4 #aeef ,zell] #b 7#b71 #cae ff42 ,w9delb& #bbe ff42 ,baeumk] #bda1 #bfb4 #aeeg ,baeumk] #bhb4 #aeeh ,baeumk] #bhb1 #bfc2 ,w9delb& #bbe ff4 #aeei ,baeumk] #bej2 #bei2 #bdi2 #bhf4 #aefj ebd4 #bei1 #bfj4 #aefa ,zell] #b 7#b71 #chi1 #dbj ff42 ,w9delb& #bcb4 #aefb ,zell] #b 7#b71 #ddc4 #aefc ebd4 #b 7#b71 #dbj ff42 ,baeumk] #bda ff4 #aefd ,diels1 ,elem48 #bc1 #bd4 #aefe ,gilb]t #ahc1 #ahi1 #bje2 an e9] ,/elle heit es au* die vi] ,elem5te s9d die vi] ,hyl584 #aeff ,gilb]t #ahe2 s4 ,regi/] #gdj4 #aefg ,gilb]t #ahf ff4 #aefh ,zell] #b 7#b71 #dji1 #dde2 ,baeumk] #bcg4 #aefi ,gilb]t #agi1 #ahh1 #bij1 #chf1 #dfb4 #aegj ,zell] #b 7#b71 #ddf4 #aega ebd4 #b 7#b71 #daf ff42 ,baeumk] #bfj2 ,gilb]t #bei ff41 #chh4 #aegb ,gilb]t #aij2 ,deuss5 #b 7#a71 #cec4 #aegc ,gilb]t #bfe4 #aegd ,zell] #b 7#b71 #dcg ff42 ,deuss5 #b 7#a71 #cef2 ,diels1 ,elem48 #bd4 ,an e9] ,/elle wird ab] !r ,feu] gesetzt4 #aege ,zell] #b 7#b71 #dfh ff4 #aegf ebd4 #b 7#b71 #cfa1 #def1 #eec1 #gic1 #gie2 ,planet5 s4 #cgh4 #aegg ,w9delb& #bjc2 s au* bei ,x5okrates1 ,platons zweitem ,na*folg]4 #aegh ,zell] #b 7#b71 #dhc1 #dhe1 #eag2 bei ,!ophra/ i/ ,feu] 7ebd4 #c 7#b71 #cf74 #aegi ebd4 #b 7#b71 #iai2 s4 die b]lief]ung bei ,/raton 7lehrte #bhf-bfh74 #aehj ebd4 #b 7#b71 #eea4 #aeha ebd4 #b 7#b71 #dhc1 #dhe1 #eag2 ,w9delb& #bcf4 #aehb ,zell] #b 7#b71 #dhh4 ,zur ,!orie des ,pneumas bei ,ari/oteles s4 ,jaeg]1 ,m4 ,g4 ,m4 #ab1 #cbf4 #aehc ,gilb]t #aih4 #aehd ,hi]aus erklrt si* die bei ,hipponax und ,kallima*os 7#c4 ,jahrhund]t v4 ,*r47 bli*e ,bezei*nung des ,essigs als tot] ,we981 1 7,immis* ,a4 ,rel4 #ad1 #ddi74 #aehe ,deuss5 #b 7#a71 #che4 #aehf ,baeumk] #bie ff4 #aehg ,deuss5 #b 7#a71 #chh4 #aehh ,w9delb& #bee4 #aehi ,diels1 ,das physikalis*e ,sy/em des ,/raton8 7,b]l9 #ahic74 #aeij ,w9delb& #beg4 #aeia ,diels a4 a4 ,o4 #aa1 #ag4 #aeib ,zell] #c 7#a71 #bb2 ,deuss5 #b 7#a71 #cij ff4 #aeic ,zell] #c 7#a71 #bh2 ,w9delb& #bej1 #bei ff4 #aeid v4 ,arnim1 ,/oicorum vet]um fragm5ta8 7,leipzig #aijc ff472 e9e kurze b]si*t d] ,lehr5 bietet ,b>?1 ,die ,/oa8 7,/uttg>t #aijc74 #aeie ,gilb]t #bbg ff42 ,deuss5 #b 7#a71 #dae2 ,diels1 ,elem48 #da ff4 #aeif ,zell] #c 7#a71 #af ff41 #eg4 #aeig ,zell] #c 7#a71 #cfd ff42 ,gilb]t #bff ff42 ,he9ze1 ,lehre vom ,logos8 7,old5burg #ahgb71 #afi4 #aeih ,mey]-,bj]rum1 ,annal5 d] ,naturphilosophie8 7,leipzig #aijd71 #c1 #dac4 #aeii ,gilb]t #cje ff41 #cbc1 #fbi2 ,prantl1 ,keime d] ,al*emie bei d5 ,alt58 7,/uttg>t #ahef71 #ace2 vgl4 ,jaeg]1 ,m4 ,g4 ,m4 #ab1 #cbf2 ,jaeg]1 ,das ,pneuma im ,lykeion8 7,h]mes8 #aiab2 #dh1 #bi72 ,jaeg]1 ,nemesios von ,emesa8 7,b]l9 #aiac74 #afjj ,zell] #c 7#a71 #ced ff42 ,deuss5 #b 7#a71 #dja ff4 #afja ,zell] #c 7#a71 #agc4 #afjb ,zell] #c 7#a71 #ccj ff4 #afjc ,arnim #b1 #cai2 ,zell] #a1 #ajj2 #c 7#b71 #cdb4 #afjd ,deuss5 #b 7#a71 #bh4 #afje ,zell] #c 7#a71 #ccd ff4 #afjf ebd4 #ccg4 #afjg ebd4 #gab4 #afjh ,arnim #b1 #cca1 #ccb4 #afji ,zell] #c 7#b71 #cdb4 #afaj ,gilb]t #bea4 #afaa ,arnim #b1 #aaa4 #afab ,zell] #c 7#a71 #acc ff41 #aeb ff42 ,baeumk] #ccj ff42 ,w9delb& #bgc4 #afac ,zell] #a1 #adb4 #afad ,he9ze #gi ff41 #ib2 ,w9delb& #cbg4 #afae ,zell] #a1 #cfc4 #afaf ,arnim #a1 #bd1 #be2 #b1 #aae2 ,zell] #c 7#a71 #if ff42 ,baeumk] #ccj ff4 #afag ,arnim #b1 #aaf4 #afah ,zell] #c 7#a71 #acc ff4 #afai ,arnim #b1 #aaf4 #afbj ,arnim #b1 #aad1 #aaf4 #afba ,gilb]t #bbg ff4 #afbb ebd4 #bde4 #afbc ebd4 #bdc ff4 #afbd ebd4 #bdd4 #afbe ebd4 #dcc1 #bcf2 ,zell] #c 7#a71 #aha ff4 #afbf ,arnim #b1 #acf4 #afbg ebd4 #b1 #aaa4 #afbh ,zell] #c 7#a71 #cbe4 #afbi ,diels1 ,elem48 #bh4 #afcj ,arnim #b1 #aaa4 #afca ebd4 #a1 #bd1 #bg1 #aaj2 #b1 #ade2 ,zell] #c 7#a71 #acc ff41 #aeb ff42 ,w9delb& #bgc ff42 ,gilb]t #bde ff41 #bea2 ,baeumk] #ccj ff4 #afcb ,arnim #a1 #be2 #b1 #abh2 #c1 #bj4 #afcc ,baeumk] #cbg1 #cfc2 ,w9delb& #bgc2 ,gilb]t #bga2 ,deuss5 #b 7#a71 #dad4 #afcd ,zell] #c 7#a71 #acc ff42 ,gilb]t #bfh4 #afce ,arnim #b1 #aea1 #aec4 #afcf ebd4 #b1 #aec2 ,zell] #c 7#a71 #abi ff42 ,gilb]t #bcb ff4 #afcg ,baeumk] #ccj ff42 ,gilb]t #bcb ff41 #bde1 #bfh4 #afch ,zell] #c 7#a71 #dcf4 #afci ebd4 #c 7#a71 #if ff42 ,gilb]t #bff ff41 #bga4 #afdj ,he9ze #aah ff4 #afda ,he9ze #aah ff42 ,baeumk] #ccj ff4 #afdb ,he9ze #gi ff41 #ib4 #afdc ,zell] #c 7#a71 #aef2 ,he9ze #ii4 #afdd ,arnim #b1 #acf2 dem ,h]aklit selb/ s*e9t diese ,ans*auung no* fremd1 s4 ,deuss5 #b 7#a71 #daf4 #afde ,arnim #a1 #cd2 ,zell] #a1 #adb u4 #c 7#a71 #ade2 ,w9delb& #bgc ff4 #afdf ,zell] #c 7#a71 #ada1 #ade1 #adh1 #aib1 #aid2 ,deuss5 #b 7#a71 #dae4 #afdg ,w9delb& #bgc4 #afdh ,arnim #b1 #cjg4 #afdi ,gilb]t #bea4 #afej ,arnim #b1 #ade2 ,gilb]t #bfh1 #bhc1 #fcc ff4 #afea ,baeumk] #cdb ff41 #cef ff4 #afeb ebd4 #cej4 #afec ,zell] #c 7#a71 #acc ff42 ,gilb]t #bea1 #beb1 #bib2 ,baeumk] #c1 #cfg ff42 ,he9ze #ig ff41 #ajj4 #afed ,zell] #c 7#a71 #acd4 #afee ,arnim #b1 #aaa2 ,he9ze #ic2 ,deuss5 #b 7#a71 #dae ff4 #afef ,arnim #b1 #caj2 ,he9ze #ajj4 #afeg ,baeumk] #cdf ff41 #cef ff4 #afeh ,he9ze #ic4 #afei ,gilb]t #bci ff41 #bdc ff4 #affj ,zell] #c 7#a71 #fh2 ,he9ze #adc4 #affa ,zell] #c 7#a71 #aai ff41 #abg1 #aii2 ,he9ze1 ,zur ,erk5ntnislehre d] ,/oa8 7,leipzig #ahhj71 #aj4 #affb ,arnim #b1 #bbh1 #beh2 ,gilb]t #bcg1 #bdc4 #affc ,zell] #a1 #dcf4 #affd ,arnim #a1 #ch2 #b1 #bag4 #affe ebd4 #b1 #bag2 ,gilb]t #bfh4 #afff ,arnim #b1 #ade2 ,zell] #c 7#a71 #aai ff41 #abg1 #aii4 #affg ,arnim #b1 #baa2 ,he9ze #aaj4 #affh ,zell] #c 7#a71 #cfh2 ,he9ze #ac4 #affi ,gilb]t #bci ff41 #bdc ff41 #cig4 #afgj ,arnim #a1 #cd2 ,w9delb& #bgc ff42 ,gilb]t #bci ff41 #bdc ff42 ,deuss5 #b 7#a71 #dae ff4 #afga ,prantl1 a4 a4 ,o4 #afgb ,zell] #c 7#a71 #afb ff41 #bjf1 #ccf2 ,capelle1 ,die ,s*rift von d] ,welt8 7,j5a1 #aijg71 #cd ff4 #afgc ,zell] #c 7#a71 #ajj2 ,baeumk] #cdf ff41 #cef ff4 #afgd ,he9ze #ajg ff41 #aaj ff41 #aag1 #abc ff4 -- ,d5 ,zusamm5hang d] ,!orie von d5 ,lgoi sp]matiko mit d5 ,lehr5 des ,h]aklit und des ,ari/oteles1 s[ie ihre s auerord5tli* b$eutsame ,=twirkung bis 9 das ,zeitalt] d] ,kir*5vt] errt]t ausfhrli* ,k4 ,mey]s ,ges*i*te d] ,lehre von d5 ,keimkrft51 von d] ,/oa bis zum ,ausgange d] ,patri/ik8 7,bonn #aiad74 #afge ,zell] #c 7#a71 #aif1 #aii1 #bji2 ,gilb]t #bea1 #cib4 #afgf ,gundel1 ,,pw4 #g1 #bfbb ff4 #afgg ,b\*-,lecl]cq #fh4 #afgh ,wagn]1 ,ro4 #c1 #gj4 #afgi ,riess1 ,,pw4 #b1 #ahab ff42 ,weidli*1 ,,pw4 ,spl4 #a1 #c2 ,boll1 ,die ,er=s*ung d] antik5 ,a/rologie8 7,neue ,jahrb*]71 ,leipzig #aijh2 #ajc4 #afhj ,zell] #c 7#a71 #af ff4 #afha ,b\*-,lecl]cq #ai1 #ega ff4 #afhb ,hults*1 ,,pw4 #b1 #ahef ff42 ,b\*-,lecl]cq #ede4 ,vgl4 ,gronau1 ,poseidonios und die jdis*-*ri/li*e ,g5esis-,exegese8 7,leipzig #aiab74 #afhc ,gundel1 ,,pw4 #g1 #bfbb ff4 #afhd ,zell] #c 7#a71 #bb2 #c 7#b71 #hc ff41 #aac ff41 #abc2 ,w9delb& #cjd ff4 #afhe ,zell] #c 7#a71 #bd ff41 #efd1 #hcd2 #c 7#b71 #hc ff41 #ajg1 #afd ff42 #aed4 #afhf ebd4 #c 7#a71 #af ff42 #c 7#b71 #ajd ff4 #afhg ,zell] #c 7#b71 #ie ff42 ,w9delb& #cjf ff42 ,gomp]z #a1 #hh4 #afhh ,zell] #c 7#b71 #afi1 #cfd2 #hc ff4 #afhi ebd4 #c 7#b71 #hc ff41 #ie ff4 #afij ,zell] #c 7#b71 #abg1 #cfh2 #bij4 #afia ,piets*mann1 ,,pw4 #b1 #cee2 vgl4 ,val]ius ,maximus1 lib4 #h1 cap4 #b4 #afib ,zell] #c 7#b71 #abh1 #afd4 #afic ebd4 #c 7#b71 #aae1 #ejd4 #afid ,zell] #c 7#b71 #acf1 #aci ff4 #afie ebd4 #ajd ff4 #afif ebd4 #adi ff41 #aga1 #ahh1 #aig4 #afig ebd4 #adb1 #aea1 #ahi2 #ahh1 #ahi2 ,baeumk] #chi ff42 ,he9ze #agc ff4 #afih ,zell] #c 7#b71 #aed ff41 #aic ff4 #afii ebd4 #bae4 #agjj ,zell] #ajd ff4 #agja ebd4 #aga1 #aig4 #agjb ebd4 #acc4 #agjc ebd4 #bce2 ,w9delb& #cjf ff4 #agjd ,capelle1 ,die ,s*rift von d] ,welt8 7,j5a #aijg74 #agje ebd4 #ed4 #agjf ,w9delb& #bii4 #agjg ,zell] #c 7#a71 #fec ff42 ,capelle #ec1 #ef4 #agjh ,capelle #ch ff4 #agji ,zell] #c 7#a71 #ffd4 #agaj ,he9ze #agc ff4 #agaa ,zell] #c 7#a71 #ffj4 #agab ,prantl1 a4 a4 ,o4 #agac ,zell] #c 7#a71 #ffb2 ,gilb]t #ecg4 #agad ,zell] #c 7#a71 #fg4 #agae ebd4 #hh4 #agaf ebd4 #bfe4 #agag ebd4 #bfd1 #bfi4 #agah ,deuss5 #b 7#a71 #dfb4 #agai ,zell] #c 7#b71 #bgi2 vgl4 ,g]cke1 ,,pw4 #b1 #iah4 #agbj ,zell] #c 7#b71 #bha4 #agba ebd4 #bcd ff42 ,deuss5 #b 7#a71 #dfe1 #dha4 #agbb ,zell] #c 7#b71 #bia ff42 ,kautzs*1 ,apokryph5 und ,pseudepigraph5 des alt5 ,te/am5ts8 7,tb+5 #aijj72 #a1 #dgi4 #agbc ,deuss5 #b 7#a71 #dff4 #agbd ,zell] #c 7#b71 #bij2 ,kautzs* a4 a4 ,o4 #b1 #aib2 ,bu*holz1 ,ro4 #d1 #hjh4 #agbe ,zell] #c 7#b71 #bih ff41 #cdd1 #cef ff4 #agbf ,deuss5 #b 7#a71 #dfd4 #agbg ,zell] #c 7#b71 #ie ff4 #agbh ebd4 #ccc1 #cfh4 #agbi ebd4 #che ff42 ,hls*]1 ,,pw4 #i1 #aifj ff4 #agcj ,h>nack1 ,dogm5-,ges*i*te8 7,tb+5 #aije71 #be4 #agca ,zell] #c 7#b71 #che ff42 ,cohn1 ,die ,w]ke des ,philon von ,alex&ria8 7,breslau #aiji72 #a1 #ad4 #agcb ,h>nack a4 a4 ,o4 #bf4 #agcc ,zell] #c 7#b71 #dcf2 ,baeumk] #chd ff4 #agcd ,zell] #c 7#b71 #dda2 ,he9ze #bbf4 #agce ,baeumk] #chd ff41 #dja2 ,he9ze #bdb4 #agcf ,cohn a4 a4 ,o4 #a1 #cf ff42 ,w9delb& #cjh ff41 #cae4 #agcg ,zell] #c 7#b71 #djg ff42 ,he9ze #bae ff41 #bbd1 #bhb2 ,deuss5 #b 7#a71 #dge4 #agch ,deuss5 #b 7#a71 #dgd4 #agci ,zell] #c 7#b71 #cia2 ,h>nack a4 a4 ,o4 #bb4 #agdj ,he9ze #bae4 #agda ,zell] #c 7#b71 #dah ff41 #dcc2 ,deuss5 #b 7#a71 #dgf ff42 ,cohn a4 a4 ,o4 #a1 #ae ff42 #b1 #d4 #agdb ,cohn a4 a4 ,o4 ebd4 #agdc ,zell] #c 7#b71 #djg ff42 ,h>nack a4 a4 ,o4 #bf2 ,he9ze #bbj ff41 #bbf1 #bef4 #agdd ,he9ze #bgh ff42 #bdc1 #beb1 #beh ff4 #agde ,zell] #c 7#b71 #i4 #agdf ,deuss5 #b 7#a71 #dhh4 #agdg ebd4 #dfh ff41 #fge2 ,h>nack1 ,mission und ,ausbreitung des ,*ri/5tums 9 d5 er/5 drei ,jahrhund]t58 7,leipzig #aijb71 #bbg4 #agdh ,deuss5 #b 7#a71 #dhe4 #agdi ,h>nack a4 a4 ,o4 #agej ,zell] #c 7#b71 #dhe ff41 #dij4 #agea ebd4 #dhe ff42 ,he9ze #bih4 #ageb ,zell] #c 7#b71 #dig4 #agec ,burckh>dt1 ,das ,zeitalt] ,con/ant9 des ,groen8 7,leipzig #ahih71 #bcj ff4 #aged ,zell] #c 7#b71 #ejj ff42 ,deuss5 #b 7#a71 #dhb ff4 #agee ,zell] #c 7#b71 #ejf4 #agef ebd4 #ebj ff42 ,h>tmann1 ,ges*i*te d] ,metaphysik8 7,leipzig #ahii72 #a1 #ajf4 ,hasse1 ,von ,plot9 zu ,goe!8 7,j5a #aiab74 #ageg b4 ,mll] 7,b]l9 #ahgh74 #ageh ,deuss5 #b 7#a71 #dha2 ,diet]ici1 ,die sog4 ,!ologie des ,ari/oteles82 b4 7,leipzig #ahhc74 ,ihr grie*is*es ,orig9al drfte geg5 #cjj n4 ,*r4 v]fat se9 7ebd4 #ahc72 sie i/ frei von d] ,/]n-1 ,zaub]- und ,dmon5-,lehre d] spt]5 ,neuplatonik]1 s[ie von d] ,zahl5my/ik und ,!urgie d] ,neupy?agorer2 b] ,/]ne s4 ebd4 #df1 #fe ff41 #bac ff4 -- ,bei d5 ,arab]n spielte sie s*on seit dem #aj4 ,jahrhund]t e9e wi*tige ,rolle 7,de ,bo]1 ,ges*i*te d] ,philosophie im ,islam81 ,/uttg>t #aija1 #aej ff474 #agei ,zell] #c 7#b71 #ebj ff42 ,baeumk] #cge ff4 #agfj ,zell] #c 7#b71 #eii2 ,deuss5 #b 7#a71 #dii4 #agfa ,he9ze #cjj4 #agfb ebd4 #cjc ff4 #agfc ,zell] #c 7#b71 #fhj2 ,he9ze #cba4 #agfd ,he9ze #cah ff4 #agfe ebd4 #cjj2 ,zell] #c 7#b71 #fji1 #fbj2 ,w9delb& #cbi ff42 ,baeumk] #djb ff41 #dac4 #agff ,zell] #c 7#b71 #fji2 ,he9ze #cba4 #agfg ,deuss5 #b 7#a71 #dhh ff4 #agfh ebd4 #dig2 ,zell] #c 7#b71 #fab1 #fhd4 #agfi ,zell] #c 7#b71 #fba ff41 #fgg2 ,ennead581 b4 ,mll] #a1 #he ff4 #aggj ,zell] #c 7#b71 #fhc ff4 #agga ,zell] #c 7#b71 #fhf1 #gcc ff42 ,prantl a4 a4 ,o4 #aggb ,zell] #c 7#b71 #fee2 ,ennead581 b4 ,mll] #b1 #bdh4 #aggc ,zell] #c 7#b71 #gce2 ,deuss5 #b 7#a71 #ejf ff4 #aggd ,zell] #c 7#b71 #gce ff42 ,deuss5 #b 7#a71 #ejf4 #agge ,zell] #c 7#b71 #gdj1 #gfe1 #ggg ff41 #hje2 ,deuss5 #b 7#a71 #ejg ff4 #aggf ,zell] #c 7#b71 #hje ff41 #hbj1 #hdj ff42 ,deuss5 #b 7#a71 #eaj4 #aggg ,zell] #c 7#b71 #hdg2 ,deuss5 #b 7#a71 #eaa4 #aggh ,zell] #c 7#b71 #hif1 #ija1 #iaj4 #aggi ,zell] #c 7#a71 #fbe ff42 #c 7#b71 #iac4 #aghj ebd4 #c 7#b71 #iae ff4 #agha ,leipzig #aiac4 #aghb ,/]nkunde und ,/]ndi5/ 9 ,babel8 7,mn/] #aijg ff472 ,im ,bannkreise ,babels8 7,mn/] #aiaj74 #aghc ,die ,religion ,babylons und ,assyri5s8 7,gieen #aiji ff474 #aghd ,a/ronomis*e ,himmelss*au und ,a/rallehre bei d5 ,babyloni]n8 7,heidelb]g #aiaa72 ,a4 ,rel4 #ae1 #bag ff4 #aghe ,ges*i*te des ,alt]tums8 7,/uttg>t #aiji71 #a 7#b74 #aghf ,spha]a8 7,leipzig #aijc72 ,die ,er=s*ung d] antik5 ,a/rologie8 7,leipzig #aijh2 ,neue ,jahrb*] #a1 #ajc72 ,die ,leb5salt]8 7,leipzig #aiac74 #aghg ,ni*t s*on geg5 #chjj1 wie e9e spte ,tradition angibt 7,hommel1 ,ges*i*te des alt5 ,morg5l&es81 ,leipzig #aiab1 #dh74 #aghh ,kugl]1 ,bannkreis81 ,vorr4 #a ff42 #aag4 #aghi ,pr9z1 ,altori5talis*e ,symbolik8 7,b]l9 #aiae71 #hd4 #agij ,kugl]1 ,bannkreis81 #ib4 #agia ,kugl]1 ebd41 ,vorr4 #a ff42 #aag4 #agib ,deuss5 #b 7#b71 #cf1 #df2 ,cumont1 ,les religions ori5tales dans le paganisme roma98 7,p>is #aiji71 #cff2 ,j]emias #hj4 #agic ,boll1 ,erf48 #a1 #aac4 #agid ,j]emias1 ,ro4 #d1 #adcd ff41 na* ,weidn]2 ,hommel #dd1 #ga1 mit d] ,e9s*rnkung1 da angebli*e ,abbildung5 er/ um #abjj od] #ijj vorkomm5 7#ajc1 #abh74 #agie ,kugl] #fa2 d5 ,s*att5 erwhnt u4 a4 ,pl9ius1 lib4 #b1 cap4 #h4 #agif ,kugl] #eg1 #aah4 ,da ,sonne1 ,mond und ,v5us s*on damals au* ,reg5t5 des ,ti]kreises8 gewes5 sei5 7,j]emias #beg71 folgt hi]aus ni*t4 -- ,samas wird eig5tli* ama ,s*amas* ges*rieb51 und das ,nmli*e gilt fr ,s9 und ,i/>2 nur aus typographis*5 ,grnd5 wurde dies] ,laut hi] dur* e9fa*es ,s od] s wi$]gegeb54 #agig ,j]emias #aje4 #agih ,kugl] #aeb4 #agii ,pr9z a4 a4 ,o4 #ahjj ,kugl] #aeg2 ,fig4 #g2 ,fig4 #d;a1 #e1 #f2 ,pr9z a4 a4 ,o4 #gd ff41 #aag4 #ahja ,kugl] #aea2 ,fig4 #d;a1 #e1 #f2 ,s*eftel[itz1 ,a4 ,rel4 #ae1 #dfb1 #dgc4 #ahjb ,kugl] #fa1 #aeb1 #aee2 ,fig4 #d;a1 #e1 #f2 ,fig4 #c1 #g2 ,fig4 #b4 #ahjc ,kugl] #acb4 #ahjd ,kugl] #acc2 e9e na*trgli*e ,v]s*melzung d] ,i/> 7,a/>te7 mit d] ,got!it des seit alt]%] v]ehrt5 ,v5us/]nes1 an die ,baudiss9 d5kt 7,a4 ,rel4 #af1 #dbj71 i/ dah] w5ig wahrs*e9li*4 #ahje ,j]emias #gh ff41 u4 ,ro4 #d1 #adcd ff4 #ahjf ,j]emias #bca2 #bf1 #bbi4 #ahjg ebd4 #bii2 #cj4 #ahjh ebd4 #id2 #gh1 #bec2 ,b\*-,lecl]cq1 ,l'a/rologie grecque8 7,p>is #ahii71 #da1 #de4 #ahji ,rehm1 ,,pw4 #h1 #abej ff42 vgl4 ,l5ormant1 ,die ,anfnge d] ,kultur8 7,j5a #ahge7 #acd und ,die ,magie u4 ,wahrsagekun/ d] ,*alder8 7,j5a #ahgh7 #aag ff42 ,s*rad]1 ,hll5fahrt d] ,i/>8 7,gieen #ahgd71 #adf und ,ro4 #a1 #fdi4 #ahaj ,kugl]1 ,vorr4 #f ff42 #hh2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #ebe ff42 ,boll1 ,m4 ,g4 ,m4 #af1 #ed4 #ahaa ,j]emias #afc1 #afh2 #hj ff4 #ahab ebd4 #ajj1 #aja1 #adh4 #ahac ebd4 #bh4 #ahad ,s*w>tz1 ,,pw4 #c1 #cad2 ,j]emias #bf4 #ahae ,j]emias #acd1 #gh4 #ahaf ebd4 #ahj1 #bej1 #cdc2 #acg4 #ahag ,*wolsohn1 ,die ,ssabi] und d] ,ssabismus8 7,pet]sburg #ahef72 #b1 #fje ff41 #dej ff42 ,j]emias #bfh4 #ahah ,j]emias #ai1 #ajc4 #ahai ,l5ormant1 ,mag48 #aeb1 #dae4 #ahbj ,bezold #eg4 #ahba ,kugl] #aje2 ,bezold #bc2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #dbd ff41 #ebe ff4 #ahbb ,ed4 ,mey] a4 a4 ,o42 ,kugl] #aaj4 #ahbc ,bezold #bc4 #ahbd ,hommel #abh4 #ahbe ,ed4 ,mey] a4 a4 ,o42 ,bezold #bb4 #ahbf ,ed4 ,mey] a4 a4 ,o42 ,kugl] #aaj ff42 ,boll1 ,m4 ,g4 ,m4 #af1 #ed4 #ahbg ,ed4 ,mey] a4 a4 ,o4 und betreff ,v5us #eca2 ,kugl] #ff1 #gb4 #ahbh ,kugl] #ec1 #ij1 #id4 #ahbi ,kugl] #abd4 #ahcj ,kugl] #ajc1 #aab2 ,bezold #dj1 #ee1 und ,a4 ,rel4 #ae1 #bag ff4 ,na* ,boll 7,spha]a8 #efc7 setzt no* e9 arabis*] ,be>beit] des ,pseudo-,hippokrates ,saturn ,sonne4 #ahca ,l5ormant1 ,anf48 #abe1 ,mag48 #ai1 #aci1 #cjj2 uralt1 wie ,j]emias annimmt 7#hc und ,ro4 #d1 #adcd ff471 s9d sie ni*t4 #ahcb ,boll1 ,spha]a8 #cac1 #cgf2 #caf4 #ahcc ebd4 #bha2 ,b\*-,lecl]cq #ic ff4 #ahcd ,j]emias #gi1 #bgh ff42 #hd1 #ie2 bei ,ro4 a4 a4 ,o4 #ahce ,j]emias #hc1 #hh1 #ij1 #bgh ff42 bei ,ro4 a4 a4 ,o4 #ahcf ,kugl] #abe2 ,bezold #df4 #ahcg ,j]emias #ag1 #hc1 #bbe1 #bgf ff42 ,l5ormant1 ,anf48 #acd4 #ahch ,bezold #e1 #g4 #ahci ebd4 #ba4 #ahdj ,ed4 ,mey] a4 a4 ,o4 #ahda ,bezold #dd4 #ahdb ,kugl] #ajb1 #aje1 #aaf2 ,bezold #df ff42 au* die ,f>b5 d] ,fix/]ne wurd5 bea*tet 7,kugl] #ajc74 #ahdc ,nldeke1 ,a4 ,rel4 #g1 #cdd2 ,boll1 ,,pw4 #g1 #bedg ff42 ,b\*-,lecl]cq #da1 #de2 ,ros*]1 ,enneadis*e ,/udi58 7,leipzig #aijg7 #adh4 #ahdd ,boll1 ,leb5salt]8 7,leipzig #aiac71 #be2 ,m4 ,g4 ,m4 #af1 #ed4 #ahde ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #cfi1 #dbe1 #ebc2 ,ros*] a4 a4 ,o42 ,b\sset1 ,hauptprobleme d] ,gnosis8 7,gtt+5 #aijg71 #bb1 #ed4 #ahdf ,h]odot1 lib4 #b1 cap4 #aji4 #ahdg ,diodor1 lib4 #b1 cap4 #bi ff4 #ahdh ,/rabon1 lib4 #af1 cap #a 7#f74 #ahdi ,vitruv1 lib4 #i1 cap4 #b 7#a7 u4 #f 7#b74 #ahej ,pl9ius1 lib4 #f1 cap4 #abc4 #ahea ,ed4 ,mey] a4 a4 ,o42 ,b\sset a4 a4 ,o4 #aheb ,boll1 ,,pw4 #g1 #bedg ff42 ,b\sset a4 a4 ,o4 #ahec ,boll1 ,erf48 #aae ff4 #ahed ,ros*]1 ,enn4 ,/ud48 #adh4 #ahee ,kugl] #aeb2 ,fig4 #b4 #ahef ,vgl4 ,wundt1 ,volk]-,psy*ologie8 7,leipzig #aiji72 #b 7#c71 #edj ff4 #aheg b] #g1 #i4 #ac im mexikanis*5 ,kal5d] s4 ,kugl] #i1 #adg und ,ros*]1 ,die enneadis*5 und hebdomadis*5 ,fri/5 und ,wo*5 d] lt]5 ,grie*58 7,leipzig #aijc71 #gi4 #aheh ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #hbb1 #ebd4 #ahei ,hehn1 ,sieb5zahl und ,sabbat bei d5 ,babyloni]n und im alt5 ,te/am5t8 7,leipzig #aijg72 ,ros*]1 ,enn4 ,/ud481 #adh2 ,boll1 ,leb5salt]8 #bd4 #ahfj ,gellius1 lib4 #c1 cap4 #aj4 #ahfa ,ros*]1 ,enn4 u4 ,hebd48 #ad u4 ,ro4 #d1 #ad u4 #fi4 #ahfb ,hehn a4 a4 ,o4 #ahfc ,ros*]1 ,enn4 ,/ud48 #adh2 ,ed4 ,mey]1 ,alt4 #a 7#b71 #cfi1 #dbe #ebc2 ,boll1 ,,pw4 #g1 #bedg ff4 #ahfd ,delitzs* 7,leipzig #ahgf74 #ahfe ,s*rad] 7,gieen #ahgd72 vgl4 ,deuss5 #b 7#b71 #fg4 #ahff ,delitzs* #abe1 #adc4 #ahfg ,s*rad] #aaa1 #aai4 #ahfh ,s*rad] #aa1 #ag2 ,l5ormant1 ,anf48 #eh1 #gj2 ,mag48 #agg4 #ahfi ,j]emias #ff4 #ahgj ebd4 #adi4 #ahga ,l5ormant1 ,mag48 #ddb2 ,bezold #ed4 #ahgb ,boll1 ,erf48 #a1 #ajc2 (t w]d5 ab] nur #e g5annt4 #ahgc ,boll1 ,leb5salt]8 #ba1 #be1 #cj4 #ahgd ,die #g b]e9&] lieg5d5 ,himmel s9d ni*t glei*zusetz5 d5 #g ,abteilung5 od] ,zon5 des ,himmels4 #ahge ,j]emias #db1 #bbg4 #ahgf ebd4 #cbg4 #ahgg ,j]emias #hf ff4 #ahgh ebd4 #acb1 #age1 #agf4 #ahgi ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #dba1 #ddd ff4 ,na* ,pr9z setzt5 die ,sum]] ihre ,gtt] ursprngli* 9 ,b]g5 wohn5d voraus2 d] ,tempelb]g wurde dann allmhli* zum my?ologis*5 ,gtt]b]g1 d] aus d] ,unt]welt zur ,erde empor/eigt und bis 9 d5 ,himmel h9e9ragt 7,symbolik8 #hd ff474 #ahhj ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #dhi1 #die4 #ahha ebd4 #dgi1 #eji2 ,j]emias #de2 s s*on ,l5ormant1 ,mag48 #djc ff4 #ahhb ,baum/>k1 ,,pw4 #b1 #bfge ff4 #ahhc ,j]emias #acb4 #ahhd ,h]odot1 lib4 #a1 cap4 #ih4 #ahhe ,i1 ,,ii1 ,v3 ,j]emias #de u4 ,ro4 #c1 #ed2 ,,iii3 ,b\*-,lecl]cq #da2 ,,iv3 ,rawl9son1 bei ,*wolsohn #b1 #hdj2 ,v3 ,faulmann1 ,kulturges*i*te8 7,wi5 #ahha71 #che2 ,,vi3 ,j]emias #ea2 ,weissba*1 ,,pw4 #e1 #baef2 ,boll1 ,,pw4 #g1 #befb2 fr die #e4 ,mau] i/ s&>a*f>b58 angegeb51 0 gelb od] rot b$eut5 kann4 #ahhf ,national-,lit]atur d4 ,vlk] d4 ,ori5ts81 ed4 ,wollheim 7,b]l4 #ahgc71 #b1 #ddg ff4 #ahhg ,na* ,baum/>k 7,,pw4 #b1 #bfge ff47 ni*t ,sphr581 sond]n ,abteilung54 #ahhh ,s*w>tz1 ,,pw4 #c1 #cad4 #ahhi ,semp]1 ,d] ,/il 9 d5 te*nis*5 und tektonis*5 ,kn/58 7,mn*5 #ahfj2 #b4 ,aufl4 #ahgh72 #a1 #ccb u4 #b1 #abc4 ,gu>es*i1 ,/oria della *imica8 7,tur9 #aije72 ,heft #e1 #ba u4 #hh4 #ahij ,coll4 ,i1 #gc ff4 #ahia ,ni*t ,kupf]1 wie ,opp]t glaubte 7,coll4 ,i1 #bai71 sond]n ,bronze mit #aj1jd ,z9n 7,coll4 ,i1 #bbj74 #ahib ,coll4 ,i1 #bbb4 #ahic ,j]emias #hg4 #ahid ,hommel #afe1 #afh2 ,b\*-,lecl]cq #da1 #gc4 #ahie ,j]emias #hd ff4 #ahif ebd4 #bch4 #ahig ,b\*-,lecl]cq #da4 #ahih ,boll1 ,,pw4 #g1 #bedg ff42 ,ros*]1 ,ro4 #c1 #beai ff42 ,diet]i*1 ,e9e ,mi?ras-,liturgie8 7,leipzig #aijc71 #ahf4 #ahii ,j]emias #bdd2 lasurblau s9d ab] (t au* ,b>t und ,szept] des ,knigs 7ebd4 #agb1 #agg74 #aijj ,j]emias #afc1 #afd4 #aija ,b\*-,lecl]cq #dgg1 #dhb4 #aijb ,boll1 ,,pw4 #g1 #bedg ff4 #aijc ,s au* ,nldeke1 bei ,boll1 ,spha]a8 #cda2 ,bezold #ea4 #aijd ,nilsson1 ,a4 ,rel4 #ad1 #dcg1 #ddj4 #aije ,tag d] ,voll5dung1 d] ,shne1 d] ,ruhe1 444 ,vgl4 ,be]1 ,,pw4 #a;a1 #aeea ff4 #aijf ,boll1 ,leb5salt]8 #be1 #bf1 #ca2 au* ni*t 9 d] ,lit]atur d] ,zaub]spr*e u4 dgl41 die m9de/5s bis zum ,jahre #bjjj zurckrei*t 7,ed4 ,mey] a4 a4 ,o4 #cai74 #aijg ,cassius ,dio1 lib4 #cg1 cap4 #ag ff4 #aijh ,dies] b]uft si* auf e9e apokryphe grie*is*e ,s*rift mit p]sis*58 ,autornam51 wie ,zoroa/]1 ,hydaspes usf4 #aiji ,entgeg5 ,hommel #dc4 #aiaj ,s au* ,*wolsohn #b1 #agc2 ,j]emias #afd4 ,dies be/tigt au* d] arabis*e ,s*rift/ell] ,al*w>izmi 7um #ihj73 ,e4 ,wi$emann1 ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,naturwiss5s*aft58 7,erlang5 #aijb ff471 #dg1 #bce4 #aiaa ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #hba4 #aiab ,mey]1 ,a4 ,rel4 #ag1 #bdh4 #aiac ,die ,ga?as des ,ave/a81 b4 ,b>?olomae 7,/uttg>t #aije74 #aiad ,knig1 ,a4 ,rel4 #ag1 #ch4 #aiae ,hommel #aee1 #aga4 #aiaf ,hommel #afe1 #afh4 #aiag ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #c1 #ejj4 #aiah ,rmis*e ,ges*i*te8 7,b]l9 #ahhf71 #e1 #cdg4 #aiai ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #c1 #abc4 #aibj ,ed4 ,mey]1 ebd4 #c1 #abd ff41 #ecb ff42 ,deuss5 #b 7#b71 #acg4 #aiba ,ed4 ,mey]1 ebd4 #c1 #abb ff4 #aibb ,ed4 ,mey] a4 a4 ,o42 ,deuss5 a4 a4 ,o42 ,gray1 ,a4 ,rel4 #g1 #cei ff4 #aibc ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #bed ff42 ,hauptprobleme d] ,gnosis8 7,gtt+5 #aijg71 #bbe1 #cce1 #cgf ff4 ,s*on unt] d5 spt]5 ,a*m5id51 z4 ,b4 ,d>ius1 zeigt si* d] p]sis*e ,kal5d] vllig abhngig von d] ,/]nkunde ,babylons 7,lehmann1 ,a4 ,rel4 #ag1 #bcd74 #aibd ,l5ormant1 ,mag48 #bag ff41 #djc4 #aibe ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #c1 #id4 #aibf ebd4 #c1 #ia4 #aibg ,b\sset a4 a4 ,o4 #aibh ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #c1 #eda4 #aibi ,s*eftel[itz hlt ,magu8 fr e9 altassyris*es ,lehnwort und zieht dem5tspre*5de ,folg]ung5 7,a4 ,rel4 #ag1 #bda74 #aicj ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #c1 #abd1 #abf4 #aica ,lehmann1 ,a4 ,rel4 #e1 #baf2 ,ju/i1 ebd4 #f1 #beb2 ,diet]i*1 ,e9e ,mi?ras-,liturgie8 7,leipzig #aijc71 #ahi1 #aia4 #aicb ,b\sset a4 a4 ,o4 #aicc ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #c1 #agb ff42 ,cumont1 ,les religions ori5tales dans le paganisme roma98 7,p>is #aiji71 #adj1 #bhc4 #aicd ,cumont1 ,rel48 #di1 #bgj ff41 #bhg4 #aice ,deuss5 #b 7#b71 #acf ff42 ,cumont1 ,rel48 #bhj4 #aicf ,b\sset a4 a4 ,o42 ,cumont1 ,rel48 #cff4 #aicg ,b\sset a4 a4 ,o42 ,cumont1 ,rel48 #ahg1 #aig1 #bfc1 #cfi1 #cia1 #daf4 #aich ,b\sset1 ,gnosis8 #da ff42 ,anz1 ,ursprung d] ,gnosis8 7,leipzig #ahig71 #hc2 ,l5ormant1 ,mag48 #ah1 #be ff41 #aca4 #aici ,cumont1 ,my/]i5 des ,mi?ra81 b4 ,gehri* 7,leipzig #aijc71 #i ff41 #hi ff4 #aidj ,j]emias #aji1 #aib1 #bdg4 #aida ,cumont1 ,rel48 #adj1 #bhc4 #aidb ,sudhaus1 ,a4 ,rel4 #i1 #aig ff42 ,kroll1 ebd4 #h1 ,beiheft1 #db4 #aidc ,j]emias #bdj2 ,l5ormant1 ,mag48 #gb2 von d] spt]5 ,bezei*nung d] bes*wr5d5 ,spr*e als c>m58 kommt na* ,l5ormant das franzsis*e *>me82 s4 ,maigne d',arnis1 ,lexicon m$iae ,lat9itatis8 7,p>is #ahij7 unt] c>m9>e84 #aidd ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #c1 #abg4 #aide ,boll1 ,spha]a8 #aj4 #aidf ,h]odot1 lib4 #a1 cap4 #aca4 #aidg ,cumont ,ro4 #b1 #cjdd2 ,j]emias #bjb2 ,b\sset1 ,gnosis8 #bbc ff42 ,diels1 ,elem48 #dd ff43 wird zuletzt zu e9em ,ausdruck d] ,dmonologie 7ebd4 #eg74 #aidh b4 ,sa*au 7,london #ahgi71 #ahf ff41 #cae ff4 #aidi ,diet]i* a4 a4 ,o4 #ee4 #aiej ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #bdg u4 ,gnosis8 #cee1 #cgf ff42 ,diet]i* a4 a4 ,o4 #bje1 #bjg4 #aiea ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #c1 #acb ff41 #agb ff4 #aieb ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #ag4 #aiec ebd4 #a1 #ajb4 #aied ,erman1 ,die gyptis*e ,religion8 7,b]l9 #aiji71 #ig4 #aiee ,a4 ,wi$emann1 ,a4 ,rel4 #ac1 #cea2 ,r4 ,m4 ,mey]1 ebd4 #aa1 #cbg4 #aief ,erman #aj ff42 #gh2 #ad4 #aieg ,erman #ac1 #bd4 #aieh ,erman #aj ff4 #aiei ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #gd2 ,erman #h1 #bbd4 #aifj ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #aje2 ,erman #ag4 #aifa ,a4 ,wi$emann1 ,m4 ,g4 ,m4 #af1 #cgb4 #aifb ,erman #cd1 #agb ff41 #agd4 #aifc ,ed4 ,mey] #a 7#b71 #he2 ,ro$]1 ,ro4 #d1 #aaia1 #abja4 #aifd ,ro$] a4 a4 ,o42 ,erman #cc1 #agf4 #aife ,erman #bff4 #aiff ,brugs*1 ,religion und ,my?ologie d] alt5 gypt]8 7,leipzig #ahia71 #afh ff4 -- ,vgl4 zu all5 dies5 ,punkt5 die e+eh5d5 ,ausfhrung5 9 ,pr9z's ,symbolik8 7mit zahlrei*5 ,abbildung574 ,sehr alt s9d au* die ,v]b9dung5 von ,sonne und ,mond als ,aug5 des ,horus-,r mit d5 beid5 ,s*lang51 die das ,haupt des ,knigs umw9d51 s[ie mit d] weien und rot5 ,krone d] ,ne*bet und ,buto1 d] ,gtt9n5 ,ob]- und ,unt]-gypt5s 7,symbolik8 #da1 #db74 #aifg ebd4 #ia1 #aja1 #aaa1 #afh2 ,ro$]1 ,a4 ,rel4 #ae1 #hf4 #aifh ,nilsson1 ,a4 ,rel4 #aa1 #ecj1 #edd4 #aifi ,nilsson1 ,a4 ,rel4 #aa1 #ede1 #edf4 #aigj ,cumont1 ,,pw4 #d1 #bdda2 d] ,dea ,syria nahe /eht die grie*is*e ,aphrodite1 d] die ,taube heilig i/4 #aiga ,eisl]1 ,a4 ,rel4 #ae1 #c1 #ab4 #aigb ,eisl]1 ebd4 #ad1 #eci4 #aigc ,nilsson1 ,a4 ,rel4 #aa1 #edj1 #edc2 ,s*midt1 ,die ,gnosis8 7,j5a #aijg7 #a1 #cbf2 ,brugs* a4 a4 ,o4 #ajf4 #aigd ,reitz5/e91 ,a4 ,rel4 #h1 #aga2 ,hell5i/is*e ,wund]]zhlung58 7,leipzig #aijf71 #ajf1 #abe4 #aige ,a4 ,wi$emann1 ,a4 ,rel4 #g1 #dha2 #ac1 #cfa2 ,ro$]1 ebd4 #ae1 #fh ff42 ,erman #aad ff4 #aigf ,a4 ,wi$emann1 ,a4 ,rel4 #g1 #dgc4 #aigg ,ed4 ,mey] ,alt48 #a 7#b71 #gj1 #ig2 ,erman #ba ff4 #aigh ,erman #bd1 #ch ff4 #aigi ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #cid2 ,erman #bag4 #aihj ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #gj1 #ig2 ,erman #ba ff4 #aiha ,a4 ,wi$emann1 ,a4 ,rel4 #ag1 #bbj4 #aihb ,erman #dj1 #aaj ff41 #aca2 ,reitz5/e91 ,poim&res8 7,leipzig #aijd71 #cfh ff4 #aihc ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #ha1 #aae ff42 ,erman #da1 #eh4 #aihd ,masp]o1 ,ges*i*te d] ,kun/ gypt5s8 7,/uttg>t #aiac71 #agj4 #aihe ,reitz5/e91 ,hell5i/is*e ,my/]i5-,religion58 7,leipzig #aiaj71 #he2 ,erman #ba1 #ch4 #aihf ,reitz5/e9 a4 a4 ,o4 #eb1 #bjf4 #aihg ,biss+1 ,a4 ,rel4 #h1 ,beiheft #bd ff42 ,ro$]1 ,a4 ,rel4 #ae1 #gi4 #aihh ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #dca1 #dia2 ,j]emias #cbc1 #cch2 ,zimm]n1 ,a4 ,rel4 #b1 #afe4 #aihi ,s*rad] a4 a4 ,o4 #ai2 ,deuss5 #b 7#b71 #afe4 ,9 d] altbabylonis*5 ,religion s9d ,wass] und ,kraut des ,leb5s ursprngli* all5 groen ,gtt]n eig5 und fall5 er/ spt] 7etwa geg5 #bjjj7 dem ,ea von ,eridu zu1 d] aus e9em ursprngli* sdbabylonis*5 ,flugotte zum besond]5 ,gotte d] ,tiefe und ihr] ,gewss] wird 7,pr9z1 ,symbolik8 #aje1 #aae1 #acc1 #acd1 #acg ff41 #ada2 #aci74 ,beide knn5 ab] au* von &]5 ,gtt]n und von ,held5 errung5 w]d51 wie d5n z4 ,b4 d] knigli*e ,h]os ,gilgames* s*on zu ,zeit5 ,knig ,s>gons als ihr ,besitz] gilt 7ebd4 #ajb ff41 #aje ff41 #aad2 ,ed4 ,mey]1 ,rei* und ,kultur d] ,*etit]81 ,b]l9 #aiad2 #adh47 #aiij ,rohde1 ,psy*e8 7,leipzig #aijc72 #b1 #cij4 #aiia ,h]tz1 ,gesammelte ,abh&lung58 7,/uttg>t #aije71 #ea2 vgl4 ,fri$la5d]1 ,a4 ,rel4 #ac1 #afa1 #aig4 #aiib ,erman #adf4 #aiic ,mey] #a 7#b71 #bji1 #bbe2 ,erman #ba ff4 #aiid ,erman #aec4 #aiie ,a4 ,wi$emann1 ,a4 ,rel4 #ac1 #cfd ff4 #aiif ,erman #aaj ff42 ,reitz5/e91 ,a4 ,rel4 #h1 #aga2 ,a4 ,wi$emann1 ,a4 ,rel4 #g1 #dgc4 #aiig ,ro$]1 ,a4 ,rel4 #ae1 #hd4 #aiih ,reitz5/e9 a4 a4 ,o42 ,hell5i/is*e ,wund]]zhlung58 7,leipzig #aijf7 #ajf1 #abe4 #aiii ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #ha1 #aae ff4 #bjjj ,ro$]1 ,a4 ,rel4 #ae1 #gi1 #ic2 #af1 #hb ff42 ,erman #ba1 #ch1 #baj1 #bcd4 #bjja ,ro$] a4 a4 ,o42 ,erman a4 a4 ,o4 #bjjb ,erman #fd1 #bgj4 ,s*on aus dem #ai4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 i/ d] ,b]i*t e9es ,aug5zeug5 d] dramatis*5 ,vorfhrung des ,my?us erhalt5 7,ro$]1 ,,pw4 #i1 #babh74 #bjjc ,ovid1 ,metamorphos58 lib4 #i1 ,v]s #fic4 #bjjd ,juv5al1 ,satir58 lib4 #c1 ,nr4 #h1 ,v]s #bi4 #bjje ,ro$]1 ,,pw4 #i1 #babi 71 72 ,burckh>dt1 ,das ,zeitalt] ,con/ant9 des ,groen8 7,leipzig #ahih71 #bjh4 #bjjf ,erman #bh4 #bjjg ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #he1 #ic1 #ih4 #bjjh ,brugs*1 gyptologie8 7,leipzig #ahig71 #ig1 #cbb1 #ccf4 #bjji ,kugl] #ee4 #bjaj ,boll1 ,spha]a8 #bag4 #bjaa ,erman #ad1 #ahb1 #bej2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #aeb4 #bjab ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #gf ff41 #ij1 #aeb2 ,erman #afg ff4 #bjac ,erman #agi2 ,a4 ,wi$emann1 ,altgyptis*e ,sag5 und ,mr*58 7,leipzig #aijf71 #aa1 #abj1 #acj4 ,vgl4 das im ka?olis*5 ,sddeuts*l& no* jetzt bli*e ,v]s*luck5 d] hl4 ,m>ia8 7,&ree1 ,votive und ,weihgab581 ,brauns*weig #aijd1 #ba74 #bjad ,erman #aha2 ,diet]i*1 ,abraxas8 7,leipzig #ahia71 #da2 ,re9h>d1 ,a4 ,m$4 #i1 #cbc4 #bjae ,boll1 ,spha]a8 #cgb ff42 ,diet]i*1 ,abraxas8 #dc ff42 ,diet]i*1 ,mi?ras8 #ahf2 ,cumont1 ,rel48 #cfe2 ,otto1 ,prie/] und ,tempel im hell5i/is*5 gypt58 7,leipzig #aije71 #b1 #bbe4 #bjaf ,cumont1 ,rel48 #bed ff4 #bjag ,reitz5/e91 ,poim&res8 #ec4 #bjah ebd4 #ge4 #bjai ,boll1 ,spha]a8 #cgb ff4 #bjbj ,riess1 ,,pw4 #b1 #ahab ff4 #bjba ,boll1 ,er=s*ung d] antik5 ,a/rologie8 #ajf4 #bjbb ,riess1 ,,pw4 #b1 #ahab ff4 #bjbc ,boll a4 a4 ,o42 ,cumont1 ,rel48 #bdb4 #bjbd ,b\*-,lecl]cq #eai1 #efd2 #ea1 #bib2 #bcj4 #bjbe ,otto a4 a4 ,o4 #b1 #bag1 #bbe4 #bjbf ,boll a4 a4 ,o42 ,boll1 ,spha]a8 #bac1 #cgd1 #cia2 ,kroll1 ,,pw4 #i1 #hjc4 #bjbg ,b\*-,lecl]cq #ecd4 #bjbh ,israelson1 ,die ,mat]ia m$ica des ,gal5os8 7,dorpat #ahid71 #aei4 #bjbi ,reitz5/e91 ,poim&res8 #bca4 #bjcj ,otto #a1 #aga2 #b1 #ahg4 #bjca ,otto #a1 #bbf4 #bjcb ,spiegelb]g1 ,m4 ,g4 ,m4 #a1 #agh4 #bjcc ,boll1 ,,pw4 #g1 #bedg ff4 #bjcd ,boll1 ,,pw4 #g1 #bedg ff42 ,boll1 ,leb5salt]8 #be2 ,b\*-,lecl]cq #dgg ff4 #bjce ,kugl]2 ,boll1 ,leb5salt]8 #aae ff4 u4 ,,pw4 #g1 #bedg ff4 #bjcf ,j]emias #afg ff42 ,boll1 ,leb5salt]8 #be1 #bf1 #ca u4 ,,pw4 #g1 #bedg ff4 #bjcg ,lehrbu* d] ,*ronologie8 7,b]l9 #ahca71 #di1 #cdj4 #bjch ,ros*] u4 ,boll1 ,ro4 #c1 #becg ff42 ,ros*]1 ,ennead5 und ,hebdomad58 #cj ff42 ,boll1 ,,pw4 #g1 #bedg ff4 #bjci ,deuss5 #b 7#a71 #dfi4 #bjdj lib4 #cg1 cap4 #ah2 ,lobeck1 ,aglaophamos8 7,knigsb]g #ahbi71 #ida ff4 #bjda ,boll1 ,,pw4 #g1 #bedg ff4 #bjdb ,ros*] u4 ,boll1 ,ro4 #c1 #becg ff42 ,boll1 ,,pw4 #g1 #bedg4 ,ju/9us spri*t 9 d] um #aej v]fat5 ,apologie8 vom ,tag1 d5 man d5 ,sonntag n5nt8 7b4 ,veil1 ,/uttg>t #ahid2 #dc1 #if71 do* w> d] ,ausdruck s*on zur ,zeit des jng]5 ,pl9ius bekannt 7,epi/olae81 lib4 #aj1 ,nr4 #if71 ja viellei*t s*on 9 apo/olis*] 7,veil #ajh72 ,tag des ,helios8 fr ,sonntag1 7,krono/ag7 fr ,sam/ag1 fr ,freitag s9d im #b4 ,jahrhund]t gebru*li*2 als #h4 ,wo*5tag8 f9det si* 7 dies dom9icus1 ,tag des ,h]rn7 wohl s*on 9 apo/olis*] ,p]iode 7,veil #aab71 s4 au* des ,ju/9us ,gespr* mit ,tryphon8 7b4 ,brunn1 ,zri* #ahdd2 #di74 #bjdc ,dies ,saturni83 s*on bei ,tibull4 #bjdd ,fri$la5d]1 ,d>/ellung5 aus d] ,sitt5ges*i*te ,roms8 7,leipzig #aiaj72 #a1 #ddb4 #bjde ,b\*-,lecl]cq #cah1 #dhc ff4 #bjdf ,boll1 ,,pw4 #g1 #bedg ff4 #bjdg ,wortwitze hnli*] ,art1 z4 ,b4 -- 7,samos -- ,s&71 -- 7,delos -- unsi*tb>71 -- 7,rom -- ,gasse7 f9d5 si* 9 dem um #adj v4 ,*r4 v]fat5 #c4 ,bu*e d] ,sibyll9is*5 ,orakel8 7,kautzs*1 ,apokryph5 und ,pseudepigraph5 des alt5 ,te/am5tes81 ,tb+5 #aijj2 #b1 #aib74 ,vgl4 au* die s*on bei d5 ,/ok]n bekannt5 ,wortepiele ,*ronos -- ,kronos1 -- 7,h]a -- ,luft7 u4 dgl4 7,cumont1 ,rel48 #daj2 ,clem5s ,romanus1 ,homiliae81 ed4 ,dressel1 ,gtt+5 #aheg1 #acc74 #bjdh ,lobeck #egd1 #ege2 ,b\*-,lecl]cq a4 a4 ,o4 b] die ,eselsv]ehrung s4 u4 a4 ,tacitus1 f]n] d5 ,octavius8 des ,m9ucius ,felix 7ed4 ,domb>t1 ,erlang5 #ahge2 #af7 und das ,apologeticum8 7cap4 #af7 des ,t]tullianus 7#afe-baf874 #bjdi ,boll1 ,er=s*ung8 #ajg ff4 #bjej ,us5]1 ,gtt]nam58 7,bonn #ahif71 #agg4 #bjea ,riess1 ,,pw4 #b1 #ahab ff42 ,ed4 ,mey]1 ,d] ,papyrusfund von ,elephant9e8 7,leipzig #aiab71 #abg4 #bjeb ,m>t9i1 ,,pw4 #e1 #edi1 #efa4 #bjec ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #fjf ff42 ,nilsson1 ,a4 ,rel4 #ad1 #dbc4 #bjed ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #ece2 ,hults*1 ,,pw4 #b1 #ajgd ff4 #bjee lib4 #b1 cap4 #aji4 #bjef ,hults*1 ,,pw4 #g1 #aeja4 #bjeg ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #d1 #bjc4 #bjeh ,ed4 ,mey]1 ,papyrusfund81 a4 a4 ,o42 ,nilsson1 ,a4 ,rel4 #ad1 #dbc4 #bjei ,*wolsohn1 ,ssabi] und ,ssabismus8 7,pet]sburg #ahef71 #a1 #gee2 #a1 #gea2 #b1 #aaa1 #bch1 #bih1 #ccf1 #gjc4 #bjfj ,gruppe1 ,ro4 #c1 #aadf1 #bbfc ff4 #bjfa ,riess1 ,,pw4 #b1 #ahab ff42 vgl4 ,manilius ,a/ronomica81 ed4 ,breit] 7,leipzig #aijh72 #b1 ,vorr4 #e ff4 #bjfb ,riess a4 a4 ,o42 ,mey] a4 a4 ,o4 #bjfc ,b]g]1 ,ges*i*te d] wiss5s*aftli*5 ,erdkunde d] ,grie*58 7,leipzig #aijc71 #cd4 #bjfd ebd4 #e1 #age ff41 #ahj1 #aig1 #bje4 #bjfe ebd4 #agf4 #bjff ,boll1 ,,pw4 #g1 #bedg4 #bjfg ,burnet #cji1 #caf ff4 #bjfh ,boll a4 a4 ,o4 #bjfi ,boll1 ,er=s*ung8 #aah ff4 #bjgj ,boll1 ,,pw4 #g1 #bedg4 #bjga ,hults*1 ,,pw4 #b1 #ahef ff4 #bjgb ,boll a4 a4 ,o42 ,hults* a4 a4 ,o4 #bjgc ,ros*]1 ,enn4 u4 ,hebdom48 #ga1 #gh2 ,ros*] u4 ,boll1 ,ro4 #c1 #beai ff4 #bjgd ,us5]1 ,gtt]nam58 #bhh4 #bjge ,nilsson1 ,a4 ,rel4 #ad1 #dbc2 #ae1 #cah2 ,wide1 ,a4 ,rel4 #ab1 #bbg2 ,ros*]1 ,a4 ,rel4 #ad1 #egb4 #bjgf ,nilsson1 ,a4 ,rel4 #ae1 #cah4 #bjgg ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #ig ff4 #bjgh ,boll1 ,,pw4 #g1 #bedg ff42 ,nilsson1 ,a4 ,rel4 #ad1 #ddg4 #bjgi ,nilsson1 ebd4 #ddc1 #ddg2 na* ,us5] 7#bah1 #bbj7 deutet ,iatros ,apollon8 auf e9e 7all]d+s nie voll/ndig geword5e7 ,v]s*melzung zwei] ursprngli* selb/ndig] ,got!it5 h94 #bjhj ,hippokrates1 b4 ,fu*s 7,mn*5 #ahie71 #gi1 #ij1 #afd ff41 #bei1 #bii1 #dcf2 vgl4 ,gomp]z #a1 #bcd1 #bcf4 #bjha ,riess1 ,,pw4 #b1 #ahab ff42 ,b\*-,lecl]cq #e1 #bj2 ,cumont1 ,rel48 #chf1 #chi4 #bjhb ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #bej1 #beg2 #bee1 #bfa4 #bjhc ,riess a4 a4 ,o42 ,ros*] u4 ,boll1 ,ro4 #c1 #beai ff42 ,diet]i*1 ,abraxas8 #dj ff4 #bjhd ,hf]1 ,ro4 #c1 #ccdi2 ,pfeiff]1 ,/]nglaub58 7,leipzig #aiaf7 #aji4 #bjhe ,ros*] u4 ,boll1 a4 a4 ,o42 ,boll1 ,er=s*ung8 #aah ff4 ,9 d] ,ilias 7,ges4 #bb1 ,v4 #cah7 heit ,hesp]os nur d] ,s*n/e4 #bjhf ,ros*] u4 ,boll1 ,ro4 #c1 #beai ff42 ,ed4 ,mey]1 ,papyrusfund8 #abg4 #bjhg ,b\*-,lecl]cq #ba4 #bjhh ,metaphysik81 lib4 #ab1 cap4 #h4 #bjhi ,tmpel1 ,,pw4 #a1 #bggb2 ,rehm1 ebd4 #h1 #abej ff42 ,weizsck]1 ,ro4 #c1 #bddd ff4 #bjij ,lippmann1 ,abh&l4 u4 ,vortrge8 #b1 #dd ff4 #bjia ebd4 #b1 #ef ff4 #bjib ebd4 #b1 #aci4 #bjic ,das ,zeitalt] ,con/ant9 des ,groen8 7,leipzig #ahih71 #abd4 #bjid ,momms51 ,rmis*e ,ges*i*te8 7,b]l9 #ahhf72 #e1 #dee1 #ehh4 #bjie ,fri$la5d] #b1 #aea4 #bjif ,momms5 #e1 #fag4 #bjig ,gregorovius1 ,kais] ,hadrian8 7,/uttg>t #ahhd71 #afa4 #bjih ,h>nack1 ,mission8 7,leipzig #aijb71 #che1 #ddh2 ,momms5 #e1 #egf4 #bjii ,gregorovius a4 a4 ,o42 ,fri$la5d] #b1 #aea4 #bajj ,momms5 #f1 #ega2 ,burckh>dt1 ,con/ant98 #acc ff4 #baja ,burckh>dt #aeh ff4 #bajb ,us5]1 ,gtt]nam58 #cdj4 #bajc ,us5] #cda2 ,burckh>dt1 ,con/ant98 #ahj ff42 ,erman #beb2 ,ung]1 ,quell5 d] byzant9is*5 ,kun/ges*i*te8 7,wi5 #ahgh71 #ai ff4 #bajd ,pet]s51 ,a4 ,rel4 #ac1 #fe ff42 au* ,ruf9us 7lib4 #b1 cap4 #bc71 ,!odoret 7lib4 #e1 cap4 #bh7 und &]e ,kir*5s*rift/ell] g$5k5 dies] ,/atue aus v]s*i$55 ,hlz]n8 und all5 ,metall58 7,ung] a4 a4 ,o42 ,*wolsohn #b1 #fhe74 #baje ,ausfeld1 ,d] grie*is*e ,alex&]-,roman81 ed4 ,kroll 7,leipzig #aijg71 #abf4 #bajf ,j]emias #af4 #bajg ,lehmann-,haupt1 ,ro4 #d1 #cch ff42 ,weitz1 ebd4 #cgh1 mit ,abbildung52 ,se!1 ,m4 ,g4 ,m4 #ae1 #aai2 ,abt1 ,a4 ,rel4 #ah1 #bfg2 ,fahz1 ebd4 #ae1 #dah4 ,betreff d] ,unsi*]heit all] ,deutung5 vgl4 ,wns*1 ,a4 ,rel4 #ad1 #egi und ,otto1 ,a4 ,rel4 #ad1 #ehj4 ,au* na* ,pr9z i/ die ,lehmann's*e ganz unannehmb>1 und ,s]apis si*] gyptis* 7 ,osiris-,apis74 #bajh ,reitz5/e91 ,zwei religionsges*i*tli*e ,frag58 7,/raburg #aija72 ,diet]i*1 ,mi?ras8 #hj1 #bjd4 #baji ,burckh>dt1 ,con/ant981 #agh4 #baaj ,h>nack1 ,mission8 #dei4 #baaa ,burckh>dt a4 a4 ,o4 #baab ,momms5 #e1 #ehj1 #ehf ff41 #eij4 #baac ,momms5 a4 a4 ,o42 ,fri$la5d] #c1 #bie2 ,blmn]1 ,t]m9ologie und ,te*nologie8 7,leipzig #ahhd71 #c1 #ha2 ,cumont1 ,rel48 #dje4 #baad ,cumont1 ,alex&re d',abonotei*os8 7,brssel #ahhg74 #baae ,cumont1 ebd4 #e1 #be2 ,gregovorius1 ,hadrian8 #cfh1 #cii4 #baaf ,b\*-,lecl]cq #efi1 #faa4 #baag ,haes]1 ,lehrbu* d] ,ges*i*te d] ,m$iz98 7,j5a #ahge72 #a1 #dca4 #baah ,mey]1 ,ges*i*te d] ,botanik8 7,knigsb]g #ahed ff472 #a1 #bbe ff41 #bfi4 #baai ,b\*-,lecl]cq #eff1 #eih ff42 ,boll1 ,er=s*ung8 #aje4 #babj ,cantor1 ,vorlesung5 b] ,ges*i*te d] ,ma!matik8 7,leipzig #aijg72 #a1 #ddc4 #baba ,mey]1 ,botanik8 a4 a4 ,o4 #babb ,b\*-,lecl]cq #ehi1 #fji4 #babc ,momms5 #e1 #dhi4 #babd ,piets*mann1 ,,pw4 #a1 #iij2 ,momms5 #e1 #did2 ,gregorovius a4 a4 ,o4 #afe4 #babe ,s*eftel[itz1 ,a4 ,rel4 #ad1 #da ff42 vgl4 ,philo1 b4 ,cohn 7,breslau #aiji ff47 #a1 #bbg4 #babf ,diet]i*1 ,mi?ras8 #bje2 ,reitz5/e91 ,poim&res8 #aef ff4 #babg ,philo1 b4 ,cohn #b1 #af1 #cgc2 #a1 #chb4 #babh ,soltau1 ,das ,=tleb5 des ,heid5tumes 9 d] alt*ri/li*5 ,kir*e8 7,b]l9 #aijf71 #bc1 #he ff42 #aah1 #ada2 ,reitz5/e91 ,poim&res8 #db1 #aad4 #babi ,reitz5/e91 ebd4 #ge1 #adc1 #afc1 #agc1 #aha ff41 #bgi ff41 #bhh4 #bacj ebd4 #bij1 #adc4 #baca ,soltau a4 a4 ,o41 ,vorr4 #aa2 #dj1 #he ff41 #hg1 #adj1 #afj2 ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #bfh2 ,reitz5/e9 a4 a4 ,o4 #bacb ,deuss5 #b 7#b71 #cjc4 #bacc ,reitz5/e91 ,wund]]zhlung58 #abf2 ,my/]i5-,religion58 #ajg4 #bacd ,pl9ius1 lib4 #cj1 cap4 #aa2 vgl4 ,gans*9ietz1 ,,pw4 #i1 #fic4 #bace ,h>nack1 ,mission8 #ic ff42 #ddj1 #dhi4 #bacf ,ros*] u4 ,boll1 ,ro4 #c1 #beai ff4 #bacg ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #bfh4 #bach ,zell] #a1 #cic4 ,dieses dem ,philo wohlbekannte ,glei*nis s*ob man dem ,philolaos unt]6 7,ne/le1 ,die ,vorsokratik]81 ,j5a #aijh2 #afa1 #bci47 #baci ,diet]i*1 ,mi?ras8 #ee1 #eh ff41 #gi ff41 #aef1 #bjb ff41 #bjf4 #badj ,reitz5/e91 ,zwei religionsges*i*tli*e ,frag582 ,diet]i*1 a4 a4 ,o4 #hj1 #bjd4 #bada ,reitz5/e91 ,poim&res8 #bei2 ,cumont1 ,rel48 #bed ff41 #bfd4 #badb ,cumont1 ebd4 #bfj ff4 #badc ,e4 ,kroll1 ,die ,lehre des ,h]mes ,trismegi/os8 7,mn/] #aiad71 #bc ff41 #dd1 #di4 #badd ,ros*]1 ,a4 ,rel4 #a1 #ef2 ,us5] #cdg2 ,w]nicke1 ,ro4 #c1 #achb1 #adfh2 ,deubn]1 ,ro4 #c1 #bjia4 #bade ,e4 ,kroll #agg1 #ahf1 #aic4 #badf ebd4 #fg ff41 #cjc4 #badg ebd4 #agh ff4 #badh ebd4 #bdd1 #bhb2 ,diet]i*1 ,mi?ras8 #eh4 #badi ,e4 ,kroll #bei1 #bgh4 #baej ebd4 #abd ff41 #ahb ff4 #baea ,e4 ,kroll #bb4 #baeb ebd4 #g1 #ahc4 #baec ,gilb]t #efh u4 ,regi/] #gce2 vgl4 ,rohde1 ,psy*e84 #baed ,gilb]t #fbj2 ,goebel #bej ff4 #baee ,gilb]t #cff4 #baef ,rohde1 ,psy*e8 #b1 #beh4 #baeg ,hippokrates1 b4 ,fu*s #a1 #ddb1 #ddc4 #baeh ,w9delb& #hd4 #baei ,gilb]t #cdh4 #bafj ebd4 #cje ff41 #cbc1 #fbi4 #bafa ,wellmann1 ,,pw4 #f1 #cch ff41 #cdd2 ,gilb]t #chi4 #bafb ,diels1 ,das physikalis*e ,sy/em des ,/raton8 7,b]l9 #ahic71 #aa1 #ag4 #bafc ,reitz5/e91 ,my/]i5-,religion58 #aci1 #adj2 ,e4 ,kroll #bhf ff4 #bafd ,e4 ,kroll #bhf ff41 #cja4 #bafe ,e4 ,kroll #bff1 #bhe1 #cja4 #baff ,reitz5/e91 ,my/]i5-,religion58 #aci2 ,e4 ,kroll #ge1 #abd1 #ace2 ,hf]1 ,ro4 #c1 #behd4 #bafg ,e4 ,kroll #abd ff41 #ahb2 #cb1 #abe1 #ada2 ,eitrem1 ,,pw4 #h1 #gij ff4 #bafh ,reitz5/e91 ,my/4-,rel48 #dd1 #ei4 #bafi ebd4 #adj4 #bagj ebd4 #ach4 #baga ebd4 #ahj4 #bagb ,hf] a4 a4 ,o42 ,diet]i*1 ,mi?ras8 #aaf ff42 ,e4 ,kroll #gf2 ,jacoby1 ,a4 ,rel4 #ac1 #eej4 #bagc ,reitz5/e9 a4 a4 ,o4 #aec ff42 ,diet]i*1 ,abraxas8 #agb4 ,9 d] koptis*5 ,pi/is ,sophia8 ,glaube und ,wei%eit81 v]fat um #bej n4 ,*r41 heit die hl4 ,m>ia (t e9fa* 7ed4 ,s*midt1 ,leipzig #aije2 #aia1 #aie1 #aif1 #bja1 #bjc71 und d] hl4 ,gei/ s[ie d] ,gei/ ,jesu i/ 8 7ebd4 #bdb1 #cje1 #caa2 #dd ff4 und (t74 #bagd ,reitz5/e91 ,my/4-,rel48 #dc1 #aac1 #aai4 #bage ebd4 #db1 #de1 #aci2 #aec1 #aed2 #abd4 #bagf ebd4 #abc1 #aci4 #bagg ebd4 #abi1 #acc2 ,diet]i*1 ,mi?ras8 #ei1 #gh1 #ia ff41 #agi4 #bagh ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #acf ff41 #bbi ff42 #ah1 #adh4 #bagi ,e4 ,kroll #bgc ff41 #cdd ff41 #cfd4 #bahj ,diet]i*1 ,mi?ras8 #aif ff4 #baha ,reitz5/e91 ,a4 ,rel4 #h1 #aha ff42 vgl4 ,diet]i*1 ,mi?ras8 #aid ff41 #bjc4 #bahb ,kautzs*1 ,apokryph58 #b1 #abb2 ,asmus1 ,das ,leb5 des ,philosoph5 ,isidorus8 7,leipzig #aiaa71 #adb1 #agb4 #bahc ,kautzs* a4 a4 ,o4 #b1 #ceb4 #bahd ,boll1 ,leb5salt]8 #cg4 ,na* ,diet]i* 7,mi?ras8 #ahf ff47 wre ,p]si51 entgeg5 ,b\sset 7,a4 ,rel4 #d1 #bcg71 ni*t die ,heimat d] ,himmelsreise82 ,reitz5/e9 hlt h+eg5 d]5 iranis*5 ,ursprung fr zweifellos 7,die ,gtt9 ,psy*e 9 d] hell5i/is*5 und frh*ri/li*5 ,litt]atur81 ,heidelb]g #aiag74 #bahe ,gilb]t #bbi1 #bcf1 #fhe4 #bahf ,diet]i*1 ,abraxas8 #dd ff41 #gb1 #gd1 #hb ff41 #abi4 #bahg ,zell] #c 7#b71 #gad ff4 #bahh ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #aff4 #bahi ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #aeg1 #afj4 #baij ebd4 #afa4 #baia ,diet]i*1 ,mi?ras8 #aia4 #baib ,das slavis*e ,h5o*bu*81 ed4 ,bonwets* 7,b]l9 #ahif71 #aj ff4 #baic ebd4 #bg1 #bh4 #baid ebd4 #bi4 #baie ,b\sset a4 a4 ,o42 ,kautzs* a4 a4 ,o4 #baif ,h>nack1 ,e9 jdis*-*ri/li*es ,psalmbu* aus dem #a4 ,jahrhund]t8 7,leipzig #aiaj71 #fg1 #gc4 #baig ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #dac1 #aea4 #baih ebd4 #bdi4 #baii ,e4 ,kroll #ahd4 #bbjj ebd4 #agi1 #ahe4 ,na* ,reitz5/e9 7a4 a4 ,o47 lieg5 au* hi] spezifis* iranis*e ,e9flsse zugrunde4 #bbja ,brugs*1 ,rel4 u4 ,my?48 #aja2 ,kell]1 ,die antike ,ti]welt8 7,leipzig #aiji ff471 #b1 #cae2 #b1 #cc1 #daa4 #bbjb ,quae/iones naturales8 lib4 #c1 cap4 #ad4 #bbjc ed4 ,p>!y 7,b]l9 #aheg71 #bfd4 #bbjd ,lepsius1 b] die ,gtt] d] vi] ,elem5te bei d5 gypt]n8 7,b]l9 #ahef71 #ahc1 #aig1 #aii1 #bji1 #bah ff4 #bbje ,diet]i*1 ,a4 ,rel4 #h1 #dha2 ,prott1 ebd4 #i1 #ib4 #bbjf ,tmpel1 ,,pw4 #a1 #bggb2 ,jess51 ,,pw4 #h1 #gad2 ,h]rmann1 ,ro4 #a1 #bcad4 #bbjg ,tmpel1 ,ro4 #b1 #cjbe2 ,deubn]1 ,ro4 #c1 #bjib4 #bbjh ,gomp]z #a1 #fh1 #ge ff41 #ajj1 #dcj4 #bbji ,s*wally1 ,a4 ,rel4 #i1 #agc2 vgl4 ,boehm]1 ebd4 #aj1 #caf u4 ,gressmann1 ebd4 #aj1 #cfd4 #bbaj ,rapp1 ,ro4 #b1 #afdh ff42 ,kroll1 ,,pw4 #h1 #hag2 ,e4 ,kroll #ea ff4 #bbaa ,diet]i*1 ,abraxas8 #gi2 ,e4 ,kroll #agi1 #ahe4 #bbab ,reitz5/e91 ,a4 ,rel4 #g1 #cig ff4 #bbac ,b\sset1 ,gnosis8 #fj1 #ge ff4 #bbad ,s*ultz1 ,dokum5te d] ,gnosis8 7,j5a #aiaj71 ,vorr4 #dh1 #ea1 #ee2 #ci1 #dg1 #di1 #ei ff41 #fa1 #fc1 #adi1 #ahi4 #bbae ,b\sset a4 a4 ,o4 #bj1 #afg2 #age2 #ahb ff42 #aih2 #bjd2 ,s*ultz a4 a4 ,o4 #fj1 #fe1 #gj2 #bcg4 #bbaf ,e4 ,kroll #acg1 #bce ff4 #bbag ,wessely1 ,ephesia ,grammata8 7,wi5 #ahhf71 #ab2 ,diet]i*1 ,abraxas8 #ca1 #gi2 ,fahz1 ,a4 ,rel4 #g1 #cig u4 #ae1 #dji4 #bbah ,h]odot lib4 #a1 cap4 #aic2 ,ausfeld1 ,alex&]-,roman8 #id1 #ahe4 ,ari/oteles /ellt m]kwrdig]weise die ,tatsa*e 9 ,abr$e4 #bbai ,krause1 ,pyrgoteles8 7,leipzig #ahef71 #ae1 #de1 #eg1 #fi1 #hc2 ,nies1 ,,pw4 #a1 #gjd1 #bdaf2 ,rossba*1 ,,pw4 #g1 #aajh2 ,seidel1 ,m4 ,g4 ,m4 #f1 #bei2 ,blmn] #c1 #beg1 #bfc4 #bbbj b4 ,fu*s #c1 #dfd4 #bbba ,diet]i*1 ,abraxas8 #fj ff42 ,reitz5/e91 ,poim&res8 #gj ff42 ,diels1 ,elem5tum84 #bbbb ,diet]i*1 ,abraxas8 #aeg1 #aga2 ,reitz5/e91 ,poim&res8 #bei1 #bgj ff4 #bbbc ,boll1 ,er=s*ung8 #ajg ff4 #bbbd ,e9e be/immte ,def9ition von *aldis*8 lt si* ni*t geb52 sehr (t bezei*net es nur die sptbabylonis*e ,epo*e im ,geg5satze zur altbabylonis*54 #bbbe ,boll a4 a4 ,o42 ,b\*-,lecl]cq #cde1 #ehc4 #bbbf ,boll a4 a4 ,o4 #bbbg ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #ebe ff4 #bbbh ,breit]1 9 ,manilius ,a/ronomica8 7,leipzig #aijh72 #b1 ,vorr4 #e ff4 #bbbi ,riess1 ,,pw4 #b1 #ahab ff4 #bbcj ,wns*1 ,,pw4 #i1 #aga ff42 ,gruppe1 ,ro4 #c1 #aajc ff41 #bbej ff43 ,deubn]1 ,ro4 #c1 #bjia4 #bbca ,boll1 ,spha]a8 #edc ff42 #agj4 #bbcb b4 ,cohn #a1 #ei ff41 #cdf1 #cic4 #bbcc ebd4 #a1 #cba2 #a1 #ga4 ,vgl4 ,fahz1 ,a4 ,rel4 #ae1 #dbj4 #bbcd ebd4 #a1 #chb ff4 #bbce ebd4 #a1 #gi2 #b1 #he4 #bbcf ,riess1 ,,pw4 #b1 #ahab ff42 ,b\*-,lecl]cq #efe4 #bbcg ,brssel #ahih ff4 #bbch ,boll1 ,er=s*ung8 #ajd4 #bbci ,b\*-,lecl]cq #hi4 #bbdj ,boll1 ,leb5salt]8 #cc1 #dj ff4 #bbda ,boll1 ,spha]a8 #bgb2 ,b\*-,lecl]cq #ajb4 #bbdb ,b\*-,lecl]cq #ajc1 #ahb4 #bbdc ,boll1 ,spha]a8 #gf2 ,b\*-,lecl]cq #cac ff4 #bbdd ,boll1 ,er=s*ung8 #ajg ff42 ,b\*-,lecl]cq #eii ff4 ,s4 die alte ,/reitfrage1 ob die ,ge/irne ,wett]v]nd]ung5 bewirk5 od] nur anzeig588 7,pfeiff]1 ,/udi5 zum antik5 ,/]nglaub581 ,leipzig #aiae47 #bbde ,b\*-,lecl]cq #ejh ff4 #bbdf ebd4 #fjd4 #bbdg ,burckh>dt1 ,con/ant98 #bcj ff4 #bbdh ,b\*-,lecl]cq #eii ff4 #bbdi ,diet]i*1 ,mi?ras8 #bjh4 #bbej ,val]ius ,maximus1 lib4 #a1 cap4 #c 7v]fat um #dj n4 ,*r472 ,riess1 ,,pw4 #b1 #ahab ff42 ,breit] 7,manilius-,ausgabe7 #b1 ,vorr4 #e ff42 ,b\*-,lecl]cq #edf4 #bbea ,ausfhrli*e ,angab53 ,b\*-,lecl]cq #edc ff42 ,h>d]1 ,a/rogno/is*e ,bem]kung5 zu d5 rmis*5 ,di*t]n8 7,b]l9 #ahic71 mit mehr]5 hund]t ,beleg/ell54 #bbeb ,fri$la5d] #a1 #cfg ff4 #bbec ,boll1 ,spha]a8 #bcg1 #bch2 #bbh4 #bbed ,breit] a4 a4 ,o4 #bbee ,suetons ,biographie1 cap4 #id4 #bbef ,a/ronomica81 ed4 ,breit] 7,leipzig #aijh7 #b1 ,vorr4 #e ff42 alle wid]spre*5d5 ,/ell5 s9d int]poli]t4 #bbeg ebd4 #a1 #abj2 #b1 #ade4 #bbeh ebd4 #a1 #b2 vgl4 #b1 #c4 #bbei ebd4 #a1 #i1 #df1 #fd1 #ff1 #ii1 #ajf1 #aag1 #abc2 vgl4 #b1 #i1 #eh1 #gh1 #hb1 #abj1 #abf1 #adb1 #adf4 #bbfj ebd4 #a1 #gd2 #b1 #hh4 #bbfa ebd4 #a1 #bb1 #bg2 #b1 #bd1 #cc4 #bbfb ebd4 #a1 #eg1 #ce2 #b1 #fg ff41 #df4 #bbfc ebd4 #a1 #bi1 #f2 #b1 #cg1 #f4 #bbfd ebd4 #a1 #ei2 #b1 #gg4 #bbfe ebd4 #a1 #cg1 #dg1 #ef2 #b1 #di1 #eh1 #fg4 #bbff ebd4 #b1 #di4 #bbfg ,tacitus1 ,hi/ori581 lib4 #a1 cap4 #bb4 #bbfh ,fri$la5d] #a1 #fcg ff42 #a1 #acc2 #d1 #agf2 ,cumont1 ,rel48 #bcf1 #bib2 ,riess1 ,,pw4 #b1 #ahab ff42 ,ros*] u4 ,boll1 ,ro4 #c1 #beai ff4 #bbfi ,tacitus1 ,annal581 lib4 #af1 cap4 #ad4 #bbgj ,aulus ,gellius1 lib4 #c1 cap4 #aj2 lib4 #ad1 cap4 #a4 #bbga ,artemidoros1 lib4 #b1 cap4 #cf4 #bbgb ,salmasius1 ,de annis climact]icis et antiqua a/rologia diatribae8 7,leid5 #afdh71 #gie2 das ,bu* zhlt an #ijj ,seit5 ohne e95 e9zig5 ,absatz6 #bbgc ,domaszewski1 ,a4 ,rel4 #ad1 #cac4 #bbgd ,burckh>dt1 ,con/ant98 #bbd ff4 #bbge ,eisl]1 ,a4 ,rel4 #aa1 #aea4 #bbgf ,domaszewski1 ,a4 ,rel4 #aa1 #bbc2 ,cumont1 ,rel48 #bdd1 #cid4 #bbgg ,gregorovius1 ,hadrian8 #afb2 ,cassius ,dio1 lib4 #ge1 cap4 #ac4 #bbgh ,wiss[a1 ,ro4 #c1 #ahhg2 ,fri$la5d] #d1 #afi4 #bbgi ,petronius1 cap4 #cj1 #ce1 #ci2 ,fri$la5d] #b1 #df4 #bbhj ,burckh>dt a4 a4 ,o4 #bbd ff42 ,lucius1 ,die ,anfnge des ,heilig5kultes8 7,tb+5 #aijd71 #ajh ff4 #bbha ,lucius a4 a4 ,o4 #aji4 #bbhb ,gregorovius1 ,hadrian8 #ib4 #bbhc ,fri$la5d] #a1 #ead ff42 #a1 #cfa1 #cfe ff42 ,cumont1 ,rel48 #chi4 #bbhd ,riess1 ,,pw4 #b1 #ahab ff42 ,b\*-,lecl]cq #eff4 -- ,siehe weit] unt54 #bbhe ,riess a4 a4 ,o42 ,lucius a4 a4 ,o4 #aji1 #aac4 #bbhf ,ma!sis81 ed4 ,kroll1 ,skuts*1 ,ziegl] 7,leipzig #aijg ff474 #bbhg ,ma!sis8 #a1 #ia1 #bfe1 #bga2 #b1 #bic1 #bhd4 #bbhh ebd4 #a1 #ia4 #bbhi ebd4 #a1 #aif1 #bch2 #b1 #bjc1 #bhg1 #cfa4 #bbij ,boll1 ,,pw4 #f1 #bcfe2 ,cumont1 ,,pw4 ,suppl4 #a1 #hg4 #bbia ,ma!sis8 #a1 #bfd1 #bga2 #b1 #bhd1 #cfj4 #bbib ebd4 #a1 #he ff42 ,boll1 ,spha]a8 #cif ff42 ,fri$la5d] #a1 #ead ff4 #bbic ,boll1 a a4 ,o4 #cig1 #dja4 #bbid ,burckh>dt1 ,con/ant98 #ddf2 ,ri*t]1 ,quell5 d] byzant9is*5 ,kun/ges*i*te8 7,wi5 #ahig71 #bef4 #bbie ,ri*t]1 ebd4 #ab1 #aah2 #dj1 #fh4 #bbif ebd4 #ac4 #bbig ,lucius a4 a4 ,o4 #abj ff41 #cid ff4 #bbih ,h>nack1 ,mission8 #bba4 #bbii ,b\*-,lecl]cq #faa4 #bcjj ,seeck1 ,,pw4 #c1 #bdgg4 #bcja ,orig9es81 ed4 ,l9demann 7,leipzig #ahcb71 lib4 #c1 cap4 #bf u4 #bd2 lib4 #h1 cap4 #i2 lib4 #c1 cap4 #fi4 #bcjb ebd4 lib4 #a1 cap4 #bj ff4 #bcjc ebd4 lib4 #e1 cap4 #cj u4 #cb2 die grie*is*5 und late9is*5 ,nam5 /eh5 lib4 #c1 cap4 #fi4 #bcjd ebd4 lib4 #d1 cap4 #ac4 #bcje ,de natura r]um81 ed4 ,beck] 7,b]l9 #aheg71 #de4 #bcjf ,vgl4 ebd4 #i ff41 #bh ff41 #ci1 #dd ff41 #ea ff4 #bcjg ebd4 #de4 #bcjh ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #bcg2 ,riess1 ,,pw4 #b1 #ahab ff4 #bcji ,cumont1 ,mi?ras8 #hi ff42 ,reitz5/e91 ,poim&res8 #bei1 #bgj ff4 #bcaj ,reitz5/e91 ebd4 #af4 #bcaa ,philo1 b4 ,cohn #a1 #cbg4 #bcab ,boll1 ,spha]a8 #aca1 #bcc4 #bcac ,boll1 ,spha]a8 #gf2 ,b\*-,lecl]cq #cac ff4 #bcad ,burckh>dt1 ,con/ant98 #bcj ff4 #bcae ,ros*] u4 ,boll1 ,ro4 #c1 #beai ff42 die ,li/5 7ebd4 #becc ff47 /amm5 aus sehr v]s*i$55 ,zeit5 und geh5 inhaltli* weit ause9&]4 ,ziegl]1 ,a4 ,rel4 #ac1 #bfj4 #bcaf ,mau1 ,,pw4 #i1 #fdi2 ,kroll1 ,,pw4 #i1 #fej4 #bcag ,de ,my/]iis lib]81 ed4 ,p>!y 7,b]l9 #aheg71 #acg1 #afd2 #aie2 #bag1 #ee4 #bcah ,reitz5/e91 ,poim&res8 #bei1 #bgj ff4 #bcai ,boll1 ,spha]a8 #eac2 ,b\*-,lecl]cq #da1 #cac ff4 #bcbj ,ziel9ski1 ,a4 ,rel4 #h1 #cbb1 #ccg2 ,b\*-,lecl]cq #cag ff4 #bcba ,coll4 ,i1 #hj4 #bcbb ,a4 ,wi$emann1 ,altgyptis*e ,sag5 und ,mr*58 7,leipzig #aijf71 setzt sie um #acej v4 ,*r4 7#abe1 #abh74 #bcbc ,a4 ,wi$emann a4 a4 ,o42 ,reitz5/e92 ,a4 ,rel4 #h1 #aha ff4 #bcbd ,brugs*1 gyptologie8 7,leipzig #ahig71 #hc4 #bcbe ,brugs*1 ,religion u4 ,my?ologie 4448 7,leipzig #ahia71 #ejh2 #bgf1 #bgg4 #bcbf ,coll4 ,i1 #if4 #bcbg ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #bda4 #bcbh ,j]emias #hf ff4 #bcbi ,daniel #e1 #d2 s4 ,deuss5 #b 7#b71 #aga4 #bccj ,b>u* #f 7#c71 #aj2 s4 ,kautzs*1 ,apokryph58 #b1 #djc4 #bcca ,ung]1 ,quell5 d] byzant9is*5 ,kun/ges*i*te8 7,wi5 #ahgh71 #bf4 #bccb ,*wolsohn #b1 #fei1 #dgj4 #bccc ,fri$la5d] #d1 #afi4 #bccd ,philo/ratos1 lib4 #c1 cap4 #da4 #bcce ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #bcg ff42 ,ros*] u4 ,boll1 ,ro4 #c1 #beai ff4 #bccf ,beckmann1 ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,erf9dung58 7,leipzig #aghf ff472 #c1 #cef4 #bccg ,aldimes*qi1 b4 ,mehr5 7,kop5hag5 #ahgd71 #bbg1 #cag4 #bcch ,l5ormant1 ,magie8 #bag ff41 #djc4 #bcci b4 ,ros5zweig 7,wi5 #ahbd71 #ahg1 #ded4 #bcdj b4 ,greve 7,leipzig #aijh7 #c1 #cgi2 b] die ,f>b5 d] #g 9 d5 #g ,sphr5 kreis5d5 ,planet51 b] ,seide 9 d5 #g ,f>b5 u4 dgl4 s4 ebd4 #e1 #big u4 #g1 #hf2 #e1 #bai2 #aj1 #cjd4 #bcda ,b]!lot1 ,ar*48 #bec 7na* ,c>ra ,de ,vaux74 #bcdb ,b\*-,lecl]cq #cac ff4 #bcdc ,salmasius1 ,de annis clim48 #fai ff42 mit grie*is*5 und late9is*5 ,wort5 bezei*net er die #g ,planet5 als 7nigrum71 7c&idum71 7rubrum71 7lucidum71 7v>ium71 7luteum71 7a]9um74 #bcdd ,b]!lot1 ,m4 #b1 #cab4 #bcde b4 ,diet]i* 7,b]l9 #aheh ff47 #e1 #aae4 -- ,mit dies] ,auf/ellung /immt au* die des arabis*5 ,enzyklopdi/5 ,alqazwn 7ge/4 #abbc7 b]e9 7,ruska1 ,das ,/e9bu* aus d] ,kosmographie des ,alqazwn82 ,heidelb]g #ahif1 #e74 #bcdf ,ruska1 ,/e9bu* des ,ari/oteles8 7,heidelb]g #aiab71 #ej2 ,die ,m9]ali5 9 d] arabis*5 ,litt]atur81 ,isis8 #aiac1 #cdg4 #bcdg ,j]emias #hd ff4 #bcdh ebd4 #bcdi ,salmasius a4 a4 ,o4 #bcej ,reitz5/e91 ,poim&res8 #gb4 ,die 7phrygis*57 ,naass5] heien s na* dem ,engel ,nahas 7,s*ultz1 ,dokum5te d] ,gnosis81 ,j5a #aiaj2 #ce74 #bcea ,vgl4 ,lobeck #hda1 #iaa 7na* ,pseudo-,apulejus7 #bceb -- 2 s4 au* ,salmasius #ged4 #bcec ,naturges*i*tli*] ,"n3 aquila *rysatos1 ,goldadl]4 #bced ,kelsos1 ,das wahre ,wort81 ed4 ,keim 7,zri* #ahgc71 #hf ff4 #bcee lib4 #b1 cap4 #af1 #bj4 #bcef ,traumbu*81 lib4 #b1 cap4 #cf4 #bceg ,ma!sis8 #a1 #aeb4 #bceh ebd4 #a1 #f1 #af1 #ce1 #ij4 #bcei ,b]!lot1 ,coll48 ,i1 #gh2 ,or48 #di4 #bcfj b4 ,diet]ici 7,b]l9 #ahfa ff471 #e1 #aad ff42 #h1 #aif ff4 #bcfa ,ruska a4 a4 ,o42 s o no* 9 dem b]hmt5 ,lapid>io8 des ,knigs ,alfonso4 #bcfb ,causa caus>um81 b4 ,kays] 7,leipzig #ahic71 #bga ff4 #bcfc ebd4 #bfj1 #bhe2 #bff ff4 #bcfd ,*wolsohn #b1 #ddc1 #dci ff42 #b1 #dee1 #dhe4 #bcfe ,ganz unhaltb> i/ die ,voraussetzung ,volh>ds1 es h&le si* um e9e ,art ,rangordnung na* ,adel und ,v]w5db>keit 7,zur ,ges*i*te d] ,metalle81 ,leipzig #ahig2 #ah74 #bcff ,9 d] mir bekannt5 ,litt]atur ents9ne i* mi* ke9es ,h9weises auf sie4 #bcfg ,pausanias1 lib4 #h1 cap4 #ah4 #bcfh ,ros*] u4 ,boll1 ,ro4 #c1 #becd2 die ,ersetzung des ,elektrons dur* ,quecksilb]1 die man*e ,h&s*rift5 aufweis5 soll51 rhrt aus e9] er/ weit spt]5 ,zeit h] 7s4 unt574 #bcfi ,ri*t]1 ,quell5 d4 byzant4 ,kun/ges*48 7,wi5 #ahig71 #dj ff41 #ec1 #fb4 #bcgj ,reitz5/e91 ,poim&res8 #cfd4 #bcga ,keim1 ,das wahre ,wort8 7,zri* #ahgc72 vgl4 ,lobeck #icd2 ,cumont1 ,mi?ras8 #aje2 ,neumann1 ,,pw4 #c1 #ahhe4 #bcgb ,ros*] u4 ,boll1 ,ro4 #c1 #becd4 #bcgc ,lobeck #icf ff42 ,j]emias #hf ff42 ,b]!lot1 ,coll4 ,i1 #gg4 ,vgl4 b]haupt ,b]!lot1 ,coll4 ,i1 #gc ff42 ,,ii1 #bd2 ,,iii1 #bf2 ,or4 #dh4 #bcgd ,lobeck #icf ff42 ,b]!lot1 ,coll4 ,i1 #ha4 #bcge ,b]!lot1 ,coll4 ,i1 #hc ff42 ,intr4 #bid4 #bcgf ,ruska a4 a4 ,o4 #cda4 #bcgg b4 ,kays] #bdh ff4 #bcgh ,*wolsohn #hci1 #hdb ff42 ,aldimes*qi a4 a4 ,o4 #ec ff41 #ga2 die ,lcke bei ,m]kur fll5 e9ige ,spt]e dur* ,quecksilb] od] die *9esis*e ,legi]ung ,*r ,sn aus 7,e4 ,wi$emann1 ,beitrge81 ,erlang5 #aijb ff42 #b1 #cdb2 #bd1 #ha74 #bcgi ,j]emias #hf ff4 #bchj ,borri*ius1 ,de ortu et progressu *emiae8 7,kop5hag5 #affh71 #bi1 #cfh4 #bcha ,lobeck #icd2 ,b\*-,lecl]cq #caf ff42 ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #bcg4 #bchb ,salmasius a4 a4 ,o4 #gfi2 ,lobeck #icf ff42 ,b\sset a4 a4 ,o4 #bchc ,ros*] u4 ,boll1 ,ro4 #c1 #beai ff4 #bchd ,b]!lot1 ,coll4 ,i1 #gi4 ,abu ,mas*> 7v]d]bt ,albumas>7 />b b] hund]tjhrig #hhf n4 ,*r4 7,boll1 ,spha]a8 #dac1 #dhb72 e9e late9is*e b]setzung se9] ,w]ke gab ,johannes ,hispal5sis um #aaej h]aus 7ebd4 #ddh1 #dhd74 ,er i/ brig5s 9 viel] ,h9si*t e9 bloer ,plagiator 7,sut]1 ,enz4 des ,islam8 #a1 #ajf74 #bche ,s4 weit] unt54 #bchf ,gray1 ,a4 ,rel4 #g1 #cei ff4 #bchg ,b\sset a4 a4 ,o4 #bjf ff42 d] ,leib des ,gayom>d wird als ,makrokosmos angeseh54 #bchh ,br&t1 ,die m&is*e ,religion8 7,utre*t #ahhi71 #fj4 #bchi b4 ,kays] #cdh1 #cea4 #bcij ,b]!lot1 ,coll4 ,i1 #he4 #bcia ,*wolsohn #a1 #agf2 #b1 #fei ff4 #bcib ,lobeck #icd2 ,b\*-,lecl]cq #caf ff4 #bcic ,b]!lot1 ,coll4 ,i1 #gg4 #bcid ,lobeck #hif4 #bcie lib4 #e1 cap4 #hg4 #bcif ,may]1 ,ro4 #b1 #adgc ff42 ,salmasius a4 a4 ,o41 ,vorr4 #fd4 ,b]eits ,n9ib1 dem babylonis*5 ,/]ngotte des ,planet5 ,saturn1 dem blei*5 langsam5 ,alt581 wurd5 zwei himmlis*e ,domizile8 e+]umt1 das er/e im ,/]nbilde des mnnli*5 ,wass]mannes8 mit besond]] ,beziehung zur ,sonne1 das zweite 9 dem d] weibli*5 ,fis*ziege8 7spt] ,/e9bock87 mit besond]] ,beziehung zum ,monde1 beide ab] na und kalt8 7,b\*-,lecl]cq #ic ff41 #ade1 #ahg2 #if2 ,boll1 ,spha]a8 #cfb74 ,bei ,ptolemaios i/ h+eg5 ,saturn kalt und trock581 weil weit entf]nt von ,sonne und ,erde 7,b\*-,lecl]cq #ade74 -- ,das ab5teu]li*e ,mis*wes5 d] ,fis*ziege gehrt ursprngli* dem ,ea zu1 d] aus e9em sdbabylonis*5 ,flugotte allmhli* zum ,h]rn d] ,tiefe und des ,wass]s d] ,tiefe wurde 7,pr9z1 ,symbolik8 #aci74 #bcig ,b\*-,lecl]cq #bhd2 s o 9 d] ,a/rologie des ,/ephanos 7#g4 ,jahrhund]t7 im ,geg5satze zu ,jupit] als 4 -- ,auf e95 gtig51 wohlwoll5d5 und leutselig5 ,jupit] geht das no* heute gebru*li*e ,adjektiv jovialis* od] jovial zurck4 #bcih ,diet]i*1 ,abraxas8 #gf2 #hb1 #abi1 #gg4 ,aus ,wessely1 ,wi5] ,akad4 ,d5ks*r48 #cf1 #ahf4 #bcii ebd4 #gg1 #gh2 ,b\*-,lecl]cq #caf2 ,wns*1 ,a4 ,rel4 #ab1 #cg ff41 #de4 ,man k5nt b] #djj sol*] ,flu*tafeln aus d5 v]s*i$5/5 ,geg5d54 #bdjj ,wns* a4 a4 ,o4 #ab1 #ba1 #bf4 #bdja ,vgl4 ,salmasius #abh ff4 #bdjb ,b\*-,lecl]cq #if4 #bdjc lib4 #a1 cap4 #ag4 #bdjd ,fri$la5d] #d1 #cgj4 #bdje ,j]emias #hf ff4 #bdjf ,boll1 ,er=s*ung8 #a1 #ajc2 ,ros*] u4 ,boll1 ,ro4 #c1 #beai ff4 #bdjg ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #bdd2 ,kautzs*1 ,apokryph58 #b1 #bcb4 #bdjh ,ju/i1 ,a4 ,rel4 #f1 #bea2 ,deuss5 #b 7#b71 #adc4 #bdji ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #bdd4 #bdaj ,lobeck #gia2 ,j]emias #bjc4 #bdaa ,j]emias #aab1 #beh2 vgl4 hebris* ,s*ibole? hre4 #bdab ,ros*] u4 ,boll a4 a4 ,o42 ,boll1 ,leb5salt]8 #ba1 #be1 #cj4 #bdac ,salmasius #ddh ff41 #ehh2 ,lobeck #ibe ff41 #icb ff41 #ibg4 #bdad ,boll1 ,leb5salt]8 a4 a4 ,o4 #bdae ,ros*] u4 ,boll1 ,ro4 #c1 #becd 7na* ,vettius ,val5s74 #bdaf ,kautzs*1 ,apokryph58 #b1 #bag1 #bbd1 #bcj1 #bcb4 #bdag ebd4 #b1 #bag4 #bdah ebd4 #b1 #cg4 #bdai ebd4 #b1 #dja2 ,appel1 ,a4 ,rel4 #ae1 #bed4 #bdbj ,gunkel1 ,a4 ,rel4 #a1 #bid4 #bdba ,kautzs* a4 a4 ,o4 #b1 #bgh ff4 #bdbb ebd4 #b1 #bhf4 #bdbc ebd4 #b1 #bdi1 #bea4 #bdbd ebd4 #b1 #bfe4 #bdbe ebd4 #b1 #bfj4 #bdbf ebd4 #b1 #bgd4 #bdbg ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #bdd4 #bdbh ,kautzs* a4 a4 ,o4 #a1 #dgi4 #bdbi ,kautzs* a4 a4 ,o4 #a1 #dij1 #dih4 #bdcj ebd4 #a1 #die4 #bdca ebd4 #ejg4 #bdcb ,h5necke1 ,neute/am5tli*e ,apokryph58 7,leipzig #aijd71 #ccf1 #cbg1 #ccd2 #cbb4 #bdcc ebd4 #bda1 #bbb4 #bdcd ,h>nack1 ,e9 jdis*-*ri/li*es ,psalmbu* aus dem #a4 ,jahrhund]t8 7,leipzig #aiaj71 #ge1 #ajc1 #aji4 #bdce ebd4 #ec4 #bdcf ebd4 #eh4 #bdcg ebd4 #cc1 #ae ff41 #ff4 #bdch ebd4 #dj1 #ec1 #fc4 #bdci ebd4 #fg1 #gc2 #ff1 #fb4 #bddj ed4 ,keim #fd4 #bdda ebd4 #hd ff41 #hf ff4 #bddb ,kautzs* #b1 #dfj1 #dff2 #b1 #ebj1 #ebe4 #bddc ebd4 #b1 #aba2 s4 ,h5necke a4 a4 ,o4 #bie4 #bddd ,kautzs* #b1 #djc1 #djg1 #ddh4 #bdde ebd4 #b1 #ddi ff4 #bddf ,lang51 ,d] ,clem5s-,roman8 7,go?a #ahij71 #fh1 #bja4 #bddg ,soltau1 ,=tleb58 #bdc ff4 #bddh ,krg]1 ,ges*i*te d] alt*ri/li*5 ,litt]atur8 7,freiburg #ahie71 #bce4 #bddi ,h>nack1 ,dogm5ges*i*te8 7,tb+5 #aije71 #ec4 #bdej ,he9tze1 ,d] ,clem5sroman und se9e grie*is*5 ,quell58 7,leipzig #aiad71 #ac4 #bdea ,,pw4 #d1 #af ff4 #bdeb ,a4 ,rel4 #ah1 #aec4 #bdec ebd4 #afb1 #afj4 #bded ed4 ,dressel #cfa4 #bdee ebd4 #dja4 #bdef ebd4 #ie1 #aeh4 #bdeg ebd4 #aeg ff42 #ie1 #aeh4 #bdeh ebd4 #f1 #g4 #bdei ,s*ultz1 ,dokum5te d] ,gnosis8 7,j5a #aiaj71 ,vorr4 #aa1 #ch1 #ej4 #bdfj ,vgl4 ebd4 #acf ff42 ,homiliae81 ed4 ,dressel #eh1 #fj2 b] die ,n5nung e9es ,fau/us s4 ebd4 #bfj4 #bdfa ed4 ,dressel #fe4 #bdfb ebd4 #fa1 #fb4 #bdfc ,(f5b> die w>me m5s*li*e ,atemluft1 9 d] die ,seele sitzt84 #bdfd ,da dur* ,druck ,luft 9 ,wass] und ,wass] 9 fe/e ,krp] b]gehe1 galt dem gesamt5 ,alt]tume als fe//eh5de ,tatsa*e4 #bdfe ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #ig ff41 #ajh4 #bdff ,ros*]1 ,ro4 #a1 #bcfa ff4 #bdfg b] ,h]mes psy*opompos vgl4 ,hf]1 ,ro4 #c1 #cbef4 #bdfh ,die ,pflanze 1 ,h]ba m]curialis 7,b+elkraut71 trgt dies5 ,nam5 weg5 ihres angebli*5 ,e9flusses auf d5 ,zeugung/rieb2 s4 ,/eud+1 ,ro4 #b1 #bhbb4 #bdfi ,au* im indis*5 ,rigvda8 v]leiht d] ,hirt5gott ,rudra ,rei*tum1 i/ ,h&elsmann1 ,pflanz5kundig]1 ,arzt usf4 7,siecke1 ,a4 ,rel4 #a1 #bee74 #bdgj ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #ig ff4 #bdga ,/eud+1 ,ro4 #b1 #bhjf4 #bdgb ,horaz1 ,od581 lib4 #a1 ,nr4 #aj4 #bdgc ,ros*]1 ,ro4 #a1 #bdbg4 ,s*on auf e9] ,vase des ,fr/5 ,gudea um #bcdj v4 ,*r4 fhrt d] babylonis*e ,heilgott ,n+is*zida ,/ab und ,s*lange 7,p5suti1 ,m4 ,g4 ,m4 #ac1 #chj72 von ihm g+5 sie v]mutli* an ,asklepios b]1 d] d5 ,geweiht5 die /r5g geheim zu halt5d5 ,lehr5 b] die ,heilkrfte mitteilt 7,boll1 ,m4 ,g4 ,m4 #ad1 #cec74 -- ,na* ,pr9z i/ j$o* diese ,v]mutung irrtmli*1 da ni*t d] babylonis*e ,heilgott 9 ,frage kommt1 sond]n das ihm 7ab] au* &]5 ,gtt]n7 zugewies5e ,fabelti] ,s*lang5greif 7,,pw4 #g1 #aijf ff474 #bdgd ,eitrem1 ,,pw4 #h1 #gij ff4 #bdge ,ziel9ski1 ,a4 ,rel4 #i1 #cg4 #bdgf ,eitrem a4 a4 ,o42 ,soltau1 ,=tleb58 #aea4 #bdgg ,eitrem a4 a4 ,o4 #bdgh ,/eud+1 ,ro4 #b1 #bhbb4 #bdgi ,drexl]1 ,ro4 #b1 #agfa2 ,reitz5/e91 ,poim48 #aag ff4 #bdhj ,piets*mann1 ,h]mes ,trismegi/os8 7,leipzig #ahge71 #bi ff42 #c1 #h4 #bdha ebd4 #ab1 #ac1 #ae1 #af1 #bj1 #ba1 #be4 #bdhb ,reitz5/e91 ,poim48 #e2 ,otto #a1 #ae4 #bdhc ,diet]i*1 ,abraxas8 #bj1 #fb2 #ga2 #gj1 #afj1 #aie2 ,eitrem a4 a4 ,o4 -- ,d] ,"n ,iao's1 des />k5 ,gottes d] ,ordnung81 soll ni*t semitis* se9 7,reitz5/e91 ,psy*e8 #da1 #ei2 #db74 #bdhd 9 gyptis*em ,s9ne 7,kosmos7 7,sam5 od] ,s*pfung ,gottes71 ,reitz5/e9 a4 a4 ,o4 #db ff41 #fa4 #bdhe ,ammianus ,m>cell9us1 lib4 #af1 cap4 #e2 ,apuleius1 ,apologie81 cap4 #fd2 ,val]ius ,maximus 7um #abj n4 ,*r471 lib4 #b1 cap4 #i2 ,burckh>dt1 ,con/ant98 #bde4 #bdhf ,diet]i* a4 a4 ,o4 #fd4 #bdhg ,vgl4 ,lobeck #gcg4 #bdhh ,brugs*1 ,rel4 u4 ,my?48 #ddf1 #di1 #abd2 ,kopp1 ,beitr48 #cfg4 #bdhi ,kroll1 ,,pw4 #h1 #gib ff42 ,b]!lot1 ,coll4 ,,ii1 #aef1 #aeg1 #age4 #bdij ,brugs* u4 ,kopp a4 a4 ,o4 #bdia ,piets*mann a4 a4 ,o4 #ce ff4 #bdib ,reitz5/e91 ,wund]]zhlung58 #abg2 ,kroll1 ,,pw4 #h1 #gib ff4 #bdic ,m>tial1 ,epigramme81 lib4 #e1 ,nr4 #bd4 #bdid ,na* ,reitz5/e9 hatte ,h]mes ,trismegi/os 9 ,rom e9e ,geme9de1 und galt1 wie ,us5] zeigte1 u4 a4 dem ,kais] ,m>c ,aurel als vorbildli*] ,lehr] all] ,frmmigkeit und ,religion 7,psy*e8 #ej74 #bdie ,wessely1 ,a4 ,nat48 #a1 #dfi4 #bdif ,wessely1 ebd42 ,diet]i*1 ,abraxas8 #ace1 #ca4 #bdig ed4 ,dressel #cda4 #bdih ed4 ,s*midt #cah4 #bdii ebd4 #ad1 #bd ff42 ,b\sset #fj4 #bejj ed4 ,s*midt #cci1 #cdd1 #ced4 #beja ,b]!lot1 ,coll4 ,,ii1 #bcj2 ,m4 ,i1 #cbg4 #bejb ,b]!lot1 ,coll4 ,,ii1 #acb2 b] ,alt]1 ,v]breitung und ,wi*tigkeit sol*] ,triad5 fr ,religion und ,kult s4 ,soltau1 ,=tleb58 #ig1 #aji4 #bejc ,lactantius1 ,vom ,zorne ,gottes81 cap4 #aa2 ,epitome81 cap4 #bd2 ,kopp1 ,beitr48 #cdf1 #cfg4 #bejd ,orig9es81 ed4 ,l9demann1 lib4 #e1 cap4 #aa2 lib4 #h1 cap4 #aa3 ,er gab zu]/ d5 gypt]n ,gesetze68 #beje ,b]!lot1 ,coll4 ,,ii1 #dbd4 #bejf ,kopp a4 a4 ,o42 ,e4 ,kroll #gb ff4 #bejg ,pl9ius1 lib4 #cj1 cap4 #a4 #bejh ,reitz5/e91 ,wund]]zhlung58 #abg2 ,poim48 #age1 betreff d] ,ssabi] 7b] diese s4 weit] unt574 #beji ,piets*mann #cd ff4 #beaj ,reitz5/e91 ,poim48 #cje4 #beaa ,reitz5/e91 ,poim48 #aag ff4 #beab ,kroll1 ,,pw4 #h1 #gib ff4 #beac ed4 ,p>!y #bfa1 #bfe1 #bhi1 zum ,teil unt] se9em ,nam5 geh5d84 #bead ebd42 ,*wolsohn #a1 #gfh2 ,kroll a4 a4 ,o4 #beae ,kroll a4 a4 ,o4 #beaf ,zell] #c 7#b71 #bdb ff42 vgl4 ,w9delb& #caj4 #beag ,s au* na* ,kroll a4 a4 ,o4 #beah ,vgl4 ,momms5 #e1 #egj ff4 #beai ,zell] #c 7#b71 #bec1 #bde1 #bfc4 #bebj ,reitz5/e91 ,poim48 #b1 #aei4 #beba ebd4 #aif1 #baa2 ,a4 ,rel4 #ae1 #bfg4 #bebb ,prie/] und ,tempel 4448 7,leipzig #aije74 #bebc ,ziel9ski1 ,a4 ,rel4 #h1 #cbb2 #i1 #be4 #bebd ,kroll1 ,,pw4 #h1 #gib ff4 #bebe ,lehre des ,h]mes ,trismegi/os8 7,mn/] #aiad74 #bebf ,otto #b1 #baj1 #bbc1 #bcd2 #a1 #bji ff42 ,brugs*1 ,rel4 u4 ,my?48 #gjf4 #bebg ,kroll a4 a4 ,o4 #bebh ,otto #b1 #bah ff4 #bebi ,kroll a4 a4 ,o42 ,e4 ,kroll #chf ff4 #becj ,ziel9ski a4 a4 ,o42 ,e4 ,kroll a4 a4 ,o4 ,die ,wid]spr*e zwis*5 dem hoh51 vorgebli* my?is*5 ,alt] d] ,s*rift5 und ihr] platonisi]5d5 ,ausdrucksweise wurd5 s*on frhzeitig bem]kt 7,eisl]1 ,a4 ,rel4 #ae1 #fcd74 #beca ,kroll a4 a4 ,o4 #becb ,baeumk] #cig ff42 #cib ff41 #dja1 #dai2 betreff des letzt5 ,punktes vgl4 ,reitz5/e91 ,poim48 #ed4 #becc ,diet]i*1 ,abraxas8 #acb ff42 ,e4 ,kroll a4 a4 ,o4 #becd ,diet]i* a4 a4 ,o4 #bece ,diet]i*1 ,abraxas8 #afb4 #becf ,kroll a4 a4 ,o42 ,e4 ,kroll a4 a4 ,o4 #becg ed4 ,fleis*] 7,leipzig #ahgj72 ed4 ,b>d5hew] 7,bonn #ahgc74 ,c>ra de ,vaux hlt grie*is*5 ,ursprung fr ni*t ausges*loss5 7,enz4 d4 ,islam8 #a1 #bde74 ,na* ,reitz5/e9 s9d zahlrei*e iranis*e und mani*is*e ,zge unv]k5nb>1 die ab] j$5falls auf hell5i/is*e ,vorlag5 zurckgeh5 7,psy*e8 #ea ff41 #ee ff41 #fc1 #ff74 #bech ,e4 ,kroll #cij ff4 #beci ,ziel9ski1 ,a4 ,rel4 #h1 #cdj u4 #i1 #bg4 ,au* im ,hirt5 des ,h]mas8 soll ,h]mas e9 h]metis*es ,pseudonym se9 7ebd4 #h1 #cbc74 #bedj ebd4 #h1 #cef4 #beda ebd4 #h1 #cca4 #bedb ,kroll1 ,,pw4 #h1 #gib ff4 #bedc ,ziel9ski1 ,a4 ,rel4 #h1 #cfh u4 #i1 #bg2 ,kroll a4 a4 ,o4 #bedd ,kroll a4 a4 ,o4 #bede ,reitz5/e91 ,poim48 #h1 #bdh2 ,psy*e8 #ej4 #bedf ,cumont1 ,rel48 #cda1 #ahe4 ,na* ,reitz5/e9 empf+5 diese ,orakel8 ihre grie*is*e metris*e ,ge/alt etwa um #bjj n4 ,*r4 7,psy*e8 #ah74 #bedg ,betreff d] no* w5ig er=s*t5 h]metis*5 und gno/is*5 ,s*rift5 d] ,arab] s4 ,a4 ,rel4 #ae1 #efg4 #bedh ,kroll a4 a4 ,o4 #bedi ,bu*]1 ,ges*i*te d] te*nis*5 ,kn/e8 7,/uttg>t #ahge_/ic72 #a1 #acd4 #beej ,reitz5/e91 ,zwei religionsges*i*tli*e ,frag58 7,/raburg #aija72 ,ziel9ski1 ,a4 ,rel4 #i1 #cj1 #ee2 #cb4 #beea ,reitz5/e91 ,poim48 #df4 #beeb ,reitz5/e91 ,my/]i5-,religion58 #fe4 #beec ,kroll a4 a4 ,o4 #beed ,e4 ,kroll #ec4 #beee ebd4 #d1 #acf4 #beef ,e4 ,kroll #ee ff41 #gi4 #beeg ebd4 #acg1 #bce ff4 #beeh ,ziel9ski1 ,a4 ,rel4 #h1 #cfh2 ,eisl] w ihre ,ur=m auf #ejj v4 ,*r4 zurckfhr5 7,a4 ,rel4 #ae1 #fcd72 ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #ah1 #afe4 #beei ,ziel9ski1 ebd4 #h1 #ceh4 #befj ,kroll1 ,,pw4 #h1 #gib ff42 ,b\sset a4 a4 ,o4 #aff4 #befa ,ziel9ski1 ,a4 ,rel4 #h1 #cfc4 #befb ,kroll1 ,,pw4 #h1 #gib ff4 #befc ,mey]1 ,ges*i*te d] ,botanik8 7,knigsb]g #ahed ff472 #b1 #cdj ff4 ,vgl4 des spanis*5 ,arab]s ,ibn ,alauwam1 ,bu* d] ,l&wirts*aft8 7#ab4 ,jahrhund]t71 b4 ,clm5t-,mullet 7,p>is #ahfd72 #a1 ,vorr4 #bc1 #hg4 #befd ,ziel9ski1 ,a4 ,rel4 #i1 #bg1 #bi4 #befe ,diet]i*1 ,a4 ,rel4 #i1 #da1 #ej ff42 #dg4 #beff ,mey]1 ,ges*4 d4 ,bot48 #b1 #bgg1 #cdh1 #cea1 #cef4 #befg ,b\*-,lecl]cq #ejg1 #eag ff41 #ebd1 #ecc1 #ecf2 ,boll1 ,spha]a8 #cfi2 ,sudh(f1 ,a4 ,nat48 #a1 #dfi4 #befh ,abg$ruckt bei ,idel]1 ,physici et m$ici graeci8 7,b]l9 #ahda72 #a1 #chg4 #befi ,reitz5/e91 ,poim48 #bia4 #begj ed4 ,pus*mann 7,wi5 #ahgh71 #a1 #eeg4 #bega ,us5]1 ,gtt]nam58 7,bonn #ahif71 #bag1 #cdd2 #bgj4 #begb ,w]nicke1 ,,pw4 #a1 #gdf2 ,w5tzel1 ,,pw4 #a1 #gfc2 ,mau1 ,,pw4 #d1 #faa2 ,ros*]1 ,ro4 #a1 #ih2 ,hf]1 ,ro4 #b1 #adaj2 ,rohde1 ,psy*e8 #a1 #bed1 #bdb1 #bdd2 ,us5] a4 a4 ,o4 #bdi4 b] d5 ,s*lang5kult s4 ,viss]1 ,de ,graecorum diis non ref]5tibus speciem humanam8 7,leid5 #aijj71 #ace ff4 #begc ,kell]1 ,die antike ,ti]welt8 7,leipzig #aiji72 #b1 #bih1 #bgh2 ,w5ig]1 ,a4 ,rel4 #ah1 #ie4 #begd ,l5ormant1 ,magie8 #dfi4 #bege ,a4 ,wi$emann1 ,a4 ,rel4 #i1 #dhe4 #begf ,s*midt1 ,a4 ,rel4 #ac1 #fbd4 #begg ,reitz5/e91 ,poim48 #ah1 #cj1 #acc2 ,kroll1 ,,pw4 #h1 #hja2 ,drexel1 ,ro4 #i1 #bdd4 #begh ,se!1 ,,pw4 #c1 #bcdi4 #begi ,reitz5/e91 ,poim48 #adj ff4 #behj ,ziel9ski1 ,a4 ,rel4 #h1 #cec2 ,e4 ,kroll1 #bhd1 #cai4 #beha ,w]nicke1 ,ro4 #c1 #achb1 #adfh4 #behb ,cumont1 ,,pw4 #g1 #dcd2 ,otto1 ,,pw4 #g1 #aafb4 #behc ,firmicus #a1 #fj1 #fd u4 #b1 #cfh2 #a1 #fe u4 #b1 #bfc1 #bff2 ,b\*-,lecl]cq #bhd4 ,vgl4 ,salmasius1 ,de annis climact]icis8 #aib4 #behd ,manilius #a1 #fa2 #b1 #gd4 #behe ,se!1 ,,pw4 #c1 #bcdi2 ,abbildung5 bei ,drexl]1 ,ro4 #b1 #abei4 #behf ,cumont1 ,alex&re d',abonotei*os8 7,brssel #ahhg71 #c1 #cd ff4 #behg ebd4 #bg4 #behh ,b\sset1 ,,pw4 #g1 #aejc ff42 ,e4 ,kroll #bbg ff4 #behi ,h>nack1 ,mission8 #ic ff42 ,anri*1 ,my/]i5wes58 7,gtt+5 #ahid7 #ce ff41 #fj ff42 ,soltau1 ,=tleb58 7,b]l9 #aijf71 #aa2 ,e4 ,kroll #cei4 #beij ,makrobios1 ,saturnali581 lib4 #c1 cap4 #ad1 #b4 #beia ,anri* #ce ff41 #fj ff4 #beib ,zell] #c 7#b71 #ghb4 #beic ,diet]i*1 ,abraxas8 #abf ff4 #beid ,anri* #db ff42 b] ,l9os und ,musaios als ,angehrige1 ,lehr] od] ,s*l] des ,orpheus s4 ebd4 #gf4 #beie ,diet]i*1 ,abraxas8 #ca2 #adh2 #ff1 #acb2 ,wellmann1 ,m4 ,g4 ,m4 #aa1 #ahf4 #beif ,h>nack1 ,dogm5-,ges*48 #ee ff42 ,anri* #cg4 #beig ,anri* #db ff41 #ga ff41 #gf ff41 #aff4 #beih ,anri* #eh1 #ff ff42 ,b\sset1 ,,pw4 #g1 #aejc ff4 #beii ,anri* #ff ff41 #ga ff4 #bfjj ebd4 #acg4 #bfja ,b\sset a4 a4 ,o42 ,soltau1 ,=tleb58 #aa4 #bfjb ,reitz5/e91 ,poim48 #cah2 vgl4 ,my/]i5-,religion58 7,leipzig #aiaj74 #bfjc ,h>nack1 ,dogm5-,ges*48 #bg2 ,cumont1 ,rel48 #ie1 #bha2 ,s*ultz1 ,dokum5te d] ,gnosis8 7,j5a #aiaj71 ,vorr4 #aj2 ,diet]i*1 ,abraxas8 #adc4 #bfjd ,diet]i*1 ,abraxas8 #afe2 #acg1 #aee4 #bfje ,wessely1 ,les plus anci5s monum5ts du *ri/ianisme8 #ahc ff42 ,diet]i* a4 a4 ,o4 #ach4 #bfjf ,diet]i* ebd4 #b4 #bfjg ebd4 #adi ff42 ,soltau1 ,=tleb58 #adf ff4 #bfjh ,diet]i*1 ,mi?ras8 #bje ff42 ,soltau a4 a4 ,o4 #bfji ,diet]i*1 ,abraxas8 #b1 #aea4 #bfaj ,anri* #ge ff41 #ha2 b] d5 phrygis*5 ,s*lang5kult des ,sabazios s4 ebd4 #gf ff4 #bfaa ,h>nack1 ,dogm5-,ges*48 #ee ff42 ,soltau #adf ff42 #adh1 #aec4 #bfab ,boll1 ,leb5sdau]8 #be2 vgl4 ,spha]a82 ,b\*-,lecl]cq #fjg ff4 #bfac ,asmus 9 ,damaskios' ,leb5 des hl4 ,isidorus8 7,leipzig #aiaa72 orphis*es #af1 #ge1 #ajb1 #adh2 *aldis*es #cg1 #ge1 #agd2 gyptis*es #be1 #fj1 #fa1 #ge2 ,f9n51 ,a4 ,rel4 #ag1 #eae ff4 #bfad ,anri* #ha ff4 #bfae ,soltau #adf ff41 #aea4 #bfaf ,b\sset1 ,gnosis8 #aah u4 ,,pw4 #g1 #aejc ff42 ,w9delb& #caf ff42 ,soltau a4 a4 ,o4 #bfag ,anri* #gf ff4 #bfah ,diet]i*1 ,abraxas8 #aea2 ,soltau a4 a4 ,o4 #bfai ,b\sset1 ,gnosis8 #cac2 ,anri* #fg2 ,e4 ,kroll #cgc1 #chb ff4 #bfbj ,anri* #fg2 ,reitz5/e91 ,poim48 #aeh2 ,e4 ,kroll #cej ff41 #cfa4 #bfba ,e4 ,kroll #cej ff41 #cef1 #cff4 #bfbb ,e4 ,kroll #bad1 #bbh1 #cfg ff4 #bfbc ,diet]i*1 ,a4 ,rel4 #g1 #bgi4 #bfbd ,b\sset1 ,,pw4 #g1 #aejc ff42 ,e4 ,kroll #cjb ff41 #cfg ff4 #bfbe ,b\sset1 ,gnosis8 #cac1 #cba1 #cfe2 ,e4 ,kroll #cjb ff41 #cfg ff4 #bfbf ,e4 ,kroll #cfg ff41 #cfc ff41 #cfe4 #bfbg ,e4 ,kroll #cgc1 #efc ff42 vgl4 ,anri* #gf ff4 #bfbh ,b\sset1 ,gnosis8 a4 a4 ,o4 u4 ,,pw4 #g1 #aejc ff4 #bfbi ,anri* #gf ff42 ,b\sset1 ,gnosis8 #gj1 #cae ff42 ,diet]i*1 ,mi?ras8 #aba ff41 #abf1 #abi2 vgl4 d5 apokryph5 ,b]i*t b] die ,tat5 des ,?omas81 des indis*5 ,apo/els 7,s*ultz a4 a4 ,o4 #bag ff474 #bfcj ,anri* #gf ff41 #hi1 #ie ff42 ,b\sset1 ,gnosis8 #aaf1 #acj2 #aba4 #bfca ,anri* #hi1 #ie ff42 ,otto #b1 #beh2 ,h>nack1 ,mission8 #ic ff42 ,dogm5-,ges*48 #ee4 #bfcb ,anri* #if2 ,h>nack1 ,mission8 #ajd4 #bfcc ,us5]1 ,gtt]nam58 #ccf2 ,h>nack a4 a4 ,o4 #bfcd ,anz1 ,ursprung d] ,gnosis8 7,leipzig #ahig71 #ej4 #bfce ,zell] #c 7#b71 #ggd2 #ggg ff42 #gdi1 #gid1 #hfc2 #gje2 #ghj4 #bfcf ,iambli*os1 ed4 ,p>!y #agh1 #aeg1 #bch1 #bef ff42 ,reitz5/e91 ,my/]i5-,religion58 #cf2 ,anri* #if4 -- ,e9 ,v]zei*nis sol*] ,nam5 s4 bei ,wessely1 ,ephesia ,grammata8 7,wi5 #ahhf7 #aa1 und e9e ,li/e von #edf zugehrig5 ,wort5 ebd4 #ac ff4 #bfcg ,pi/is ,sophia81 ed4 ,s*midt #bcd1 #bce4 #bfch ,diet]i*1 ,mi?ras8 #ci1 #dj4 #bfci ,burckh>dt1 ,con/ant98 #bcj ff41 #dai4 #bfdj ,wessely1 ,wi5] ,akad4 ,d5ks*r48 #cf1 #ahd2 ,wns*1 ,m4 ,g4 ,m4 #aa1 #chf4 #bfda ,diet]i*1 ,mi?ras8 #dj ff41 #bji2 ,asmus a4 a4 ,o4 #agd u4 ,a4 ,m$4 #g1 #ca4 #bfdb ,anz1 ,ursprung d] ,gnosis8 7,leipzig #ahig74 #bfdc ,anz #ei1 #fd ff4 #bfdd ,h>nack1 ,dogm5-,ges*48 #ee ff42 ,b\sset1 ,gnosis8 #aae u4 ,,pw4 #g1 #aejc ff4 #bfde ,go!91 ,a4 ,rel4 #i1 #daf4 #bfdf ,b\sset1 ,gnosis8 #aae4 #bfdg ,s*ultz a4 a4 ,o4 #ig1 #ajj4 #bfdh ,ziel9ski1 ,a4 ,rel4 #h1 #cca ff41 #cfe4 #bfdi ,b\sset1 ,gnosis8 #cea ff4 u4 ,,pw4 #g1 #aejc ff42 ,s*ultz #ajc2 ,fahz1 ,a4 ,rel4 #ae1 #dah4 #bfej ,b\sset1 ,gnosis8 #i ff41 #bf1 #eh ff41 #ga ff41 #cbb1 #cce4 #bfea ,anz #ef ff42 ,go!9 a4 a4 ,o4 #bfeb b4 ,cohn #a1 #fc1 #fg ff4 #bfec ,zell] #c 7#b71 #gje4 #bfed ,b\*-,lecl]cq #aad4 #bfee ,b\sset1 ,gnosis8 #ajb1 #aff1 #cff ff4 u4 ,a4 ,rel4 #ah1 #acd ff42 ,pi/is ,sophia81 ed4 ,s*midt #ahb ff41 #bah ff4 #bfef ,b\sset a4 a4 ,o4 #bif1 #cja2 ,pi/is ,sophia8 #ahi4 #bfeg ,b\sset1 ,gnosis8 #abd ff41 #acc ff4 #bfeh ebd4 #aeb ff4 #bfei ebd4 #aja4 #bffj ,diet]i*1 ,abraxas8 #eb1 #hc2 ,e4 ,kroll #ajj ff41 #ajg4 #bffa ,e4 ,kroll #cje2 #fj1 #fc4 #bffb ebd4 #bad1 #bbh2 #gi ff42 #bjf1 #aea4 #bffc ,ziel9ski1 ,a4 ,rel4 #h1 #cca ff41 #cfe2 vgl4 ,boll1 ebd4 #ac1 #fcb4 #bffd ,b\sset1 ,,pw4 #g1 #aejc ff42 ,gnosis8 #hf1 #ga2 ,e4 ,kroll #bjf ff4 #bffe ,anz #ia ff42 ,b\sset1 ,gnosis8 #fh ff4 #bfff ,b\sset1 ebd4 #eg1 #cbb2 #fa1 #gb2 ,,pw4 #g1 #aejc ff4 #bffg ,diet]i*1 ,abraxas8 #ajf ff42 ,b\sset1 ,gnosis8 #fh ff4 #bffh ,b\sset1 ,gnosis8 #eg1 #cbb2 ,,pw4 #g1 #aejc ff42 ,e4 ,kroll #bfi1 #big ff42 ,go!91 ,a4 ,rel4 #i1 #daf4 #bffi ,e95 ,weg d] ,seel5 k5nt s*on ,h]aklit 7,zell] #a1 #gaj74 #bfgj ,anz #bg1 #cb ff41 #ee ff42 #aa1 #ac ff42 ,diet]i*1 ,abraxas8 #ajf ff4 #bfga ,b\sset1 ,,pw4 #g1 #aejc ff42 dies] ,zug hat si* 9 d] s s*wi]ig zu deut5d5 ,hll5fahrt ,*ri/i erhalt54 #bfgb ,anz #cf ff41 #df ff41 #ee ff41 #he1 #aji1 #aaa2 ,b\sset1 ,gnosis8 #cfa ff42 ,a4 ,rel4 #d1 #aea4 #bfgc ,h5necke1 ,neute/am5tli*e ,apokryph58 7,leipzig #aijd7 #dc1 #bc4 #bfgd ,leg5da aurea81 ed4 ,graesse 7,breslau #ahij71 #cba2 ,v]mittl] d] ,tradition i/ d] maximus philosophus ,rabbi ,moyse81 d4 i4 j$5falls ,moses ,maimonides 7#aace-abjd74 #bfge ,s*ultz #aig ff41 #bja4 #bfgf ,a4 ,wi$emann1 ,a4 ,rel4 #h1 #eec4 #bfgg ,horn1 ,ges*i*te d] p]sis*5 ,litt]atur8 7,leipzig #aija71 #aci4 #bfgh ,reitz5/e91 ,poim48 #bfj ff41 #bfi4 #bfgi b4 ,cohn #a1 #ga4 #bfhj b4 ,bhr 7,/uttg>t #ahbh72 #c1 #abjg4 #bfha ,diet]i*1 ,abraxas8 #bb1 #bd1 #dg2 ,anz #h2 ,reitz5/e91 ,poim48 #bfc2 ,fahz1 ,a4 ,rel4 #ae1 #dbj2 ,s*ultz #aid ff4 -- ,vgl4 ,pl9ius1 lib4 #b1 cap4 #af u4 #bj4 #bfhb ,ensalm>8 impsalm>e s4 au* bei ,maigne d',arnis1 ,lexicon m$iae ,lat9itatis8 7,p>is #ahij1 #hja72 ,diet]i*1 ,mi?ras8 #cb ff41 #fe2 #bh2 ,reitz5/e91 ,poim48 #bfd4 ,9 d] ,pi/is ,sophia8 wird s au* ,jesus ang]uf56 #bfhc ,reitz5/e91 ,poim48 #bfc1 #bff2 ,diet]i*1 ,abraxas8 #aie4 #bfhd ,diet]i*1 ,abraxas8 #ahe1 #aii2 ,preis5danz1 ,a4 ,rel4 #ae1 #eec4 ,vgl4 ,haeb]l91 ,c>m9a figurata graeca8 7,hannov] #ahhg74 #bfhe ,plut>* a4 a4 ,o4 #c1 #baid4 #bfhf b] ,zahl5-,ab]glaub5 s4 ,salmasius1 ,de annis climact]icis8 #fbi ff4 #bfhg ,diet]i*1 ,abraxas8 #df2 ,reitz5/e91 ,poim48 #bgb2 ,deuss5 #b 7#b71 #cji2 ,s*ultz #aec ff4 #bfhh ,ir5aeus1 b4 ,klebba 7,mn*5 #aiab71 #a1 #gd4 #bfhi ,pus*mann1 ,ges*i*te d] ,m$iz98 7,j5a #aijb ff471 #a1 #ejf1 #eji1 #fbb4 #bfij ,pagel1 ,grundri e9es ,sy/ems d] m$iz9is*5 ,kulturges*i*te8 7,b]l9 #aije71 #bi2 ,magnus1 #f ,jahrtaus5de im ,di5/e des ,aeskulap8 7,breslau #aije71 #afe ff42 ,hovorka-,kronfeld1 ,v]glei*5de ,volksm$iz98 7,/uttg>t #aijg71 #cbe ff4 #bfia ,diet]i*1 ,abraxas8 #aij2 ,s*ultz #de1 #di1 #afg ff41 #agb1 #agc4 #bfib ,abbildung51 die au* die ,zahl #cfe erk5n5 lass51 gibt s*on ,salmasius a4 a4 ,o4 #eff ff42 vgl4 ,bu*]1 ,ges*i*te d] te*nis*5 ,kn/e8 7,/uttg>t #ahge ff471 #a1 #cba ff4 und ,tafel ,i1 ,nr4 #ai u4 #bj4 -- ,zur ,litt]atur d] ,abraxas-,gemm5 s4 ,wessely1 ,ephesia ,grammata8 7,wi5 #ahhf71 #aa4 #bfic ,s*ultz #afa2 ,kell]1 ,die antike ,ti]welt8 #b1 #ach4 #bfid ,j]emias1 ,ro4 #c1 #egi1 #ehc1 #eib4 #bfie ,kell] a4 a4 ,o4 #b1 #abb4 #bfif ,lepsius1 b] die ,gtt] d] vi] ,elem5te bei d5 alt5 gypt]n8 7,b]l9 #ahef71 #bja1 #bjd ff4 #bfig ,diet]i*1 ,abraxas8 #abf ff42 ,gomp]z #a1 #fh1 #ge ff41 #ajj1 #dcj4 #bfih ,s*ultz1 ,vorr4 #gj2 #aac1 #he1 #aae2 ,s*midt1 ,die ,gnosis8 7,j5a #aijg71 #a1 #cbf4 #bfii ,diet]i*1 ,abraxas8 #aff1 #bjc2 ,reitz5/e91 ,poim48 #cfd2 ,e4 ,kroll #di1 #bc ff41 #dd4 -- ,ros*]1 ,a4 ,rel4 #a1 #ef2 ,w]nicke1 ,ro4 #c1 #achb1 #adfh4 #bgjj ,s*ultz #adi4 #bgja ,s*ultz #adi ff4 #bgjb ebd41 ,vorr4 #aa1 #ha2 #i1 #bb1 #aaj4 #bgjc ebd4 #abg2 #id1 #bjj4 #bgjd ebd4 #ajh ff42 #adb1 #dd4 #bgje ebd4 #acc1 #aji4 #bgjf ebd4 #aaa1 #aad2 ,vorr4 #ga2 #aaa1 #if4 #bgjg ebd4 #ade4 #bgjh ebd4 #acc ff4 #bgji ebd4 #abi2 ,jacoby1 ,a4 ,rel4 #h1 #eeb4 #bgaj ,h>nack1 ,mission8 #ai4 #bgaa ,w9delb& #caf ff42 ,soltau1 ,=tleb58 #aj1 #bjh2 ,burckh>dt1 ,con/ant98 #df2 ,gregorovius1 ,hadrian8 #afe1 #dch4 #bgab ,b\sset1 ,,pw4 #g1 #aejc ff4 #bgac ,deuss5 #b 7#b71 #cjh4 #bgad ,bezold1 ,a4 ,rel4 #ae1 #bjf2 ,knig1 ebd4 #ag1 #ci4 ,fr e9e indog]manis*e ,spra*e erklrt die he?itis*e ,hrozny3 ,die ,spra*e d] ,he?it]8 7,leipzig #aiaf74 #bgae ,cumont1 ,die ,my/]i5 des ,mi?ras81 b4 ,gehri* 7,leipzig #aijc71 #b1 #f ff42 ,cumont1 ,ro4 #b1 #cjcf ff4 #bgaf ,cumont1 ,mi?ras8 #e4 #bgag ebd4 #i ff41 #hi ff42 ,ro4 #b1 #cjcf ff4 #bgah ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #afh4 #bgai ,cumont1 ,mi?ras8 #bd ff42 #af1 #gb2 ,diet]i*1 ,mi?ras8 #fh1 #aee4 #bgbj ,fahz1 ,a4 ,rel4 #ae1 #dah2 ,clem5s ,romanus1 ed4 ,dressel #afb4 #bgba ,cumont1 ,mi?ras8 #aci4 #bgbb ebd4 #ba1 #aac4 #bgbc ,h>nack1 ,mission8 #ece2 ,anri* #db ff42 ,cumont1 ,ro4 #b1 #cjbf ff4 #bgbd ,cumont1 ,mi?ras8 #bg ff42 ,diet]i*1 ,mi?ras8 #dc ff4 #bgbe ,ri*t]1 ,ro4 #d1 #aadc ff4 #bgbf ,cumont a4 a4 ,o4 #fe ff4 #bgbg ebd4 #ge ff41 #ij1 #adj ff42 ,cumont1 ,rel48 #bcf1 #cib4 #bgbh ,diet]i*1 ,e9e ,mi?ras-,liturgie8 7,leipzig #aijc74 #bgbi ebd4 #dc ff4 #bgcj ebd4 #de2 ,preis5danz1 ,a4 ,rel4 #af1 #edi4 #bgca ,diet]i*1 ,mi?ras8 #eb1 #ace4 #bgcb ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #b1 #afg2 #d1 #afj4 #bgcc ,soltau1 ,=tleb58 #adf4 #bgcd ,diet]i*1 ,mi?ras8 #agc ff4 #bgce ebd4 #baf4 #bgcf ebd4 #aff ff4 #bgcg ebd4 #aj4 #bgch ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #b1 #afg2 vgl4 ,cumont1 ,rel48 #cgi4 #bgci ed4 ,keim 7,zri* #ahgc74 #bgdj a4 a4 ,o4 #hd ff4 #bgda ,s s*on 9 d] ,ilias 7,ges4 #ba1 ,v1 #dch und &]wrts74 #bgdb ,diet]i*1 ,mi?ras8 #hi1 #ahf4 #bgdc ,anz #gi1 #hd4 #bgdd ,l5ormant1 ,magie8 #djc ff4 #bgde ,diet]i*1 ,mi?ras8 #hi4 #bgdf ,die #g ,bu*/ab5 des ,nam5s zeig5 au* an1 da d] ,gott die ,ma*t d] #g ,planet5 9 si* v]e9igt 7,reitz5/e91 ,poim48 #bgc74 ,bu*]1 ,ges*4 d4 te*n4 ,kn/e8 #a1 #cbc4 #bgdg ,b\sset1 ,gnosis8 #be1 #ee2 ,,pw4 #g1 #aecd ff4 #bgdh ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #bfc4 #bgdi ,cumont1 ,mi?ras8 #ge ff41 #aje4 #bgej ,diet]i*1 ,mi?ras8 #aj1 #ab1 #gj ff41 #hi2 ,abraxas8 #ajf ff4 ,vgl4 die ,septizoni5 bei ,cumont1 ,rel48 #bdd1 #cid4 #bgea ,cumont1 ,ro4 #b1 #cjcf ff4 und ,mi?ras8 #ajh1 #aad1 #abd2 ,anri* #db ff4 #bgeb ,diet]i*1 ,mi?ras8 #dj ff41 #fi4 #bgec ,cumont1 ,mi?ras8 #aad1 #abd4 #bged ebd4 #abc4 #bgee ebd4 #ie ff41 #ajb ff41 #ade2 ,b\sset1 ,gnosis8 #abc1 #ace2 ,e4 ,kroll #ahd4 #bgef ,cumont1 ,mi?ras8 #ha ff4 #bgeg ebd4 #hd2 ,gray1 ,a4 ,rel4 #g1 #cei ff4 #bgeh ,lukas #aa1 #eb4 #bgei ,reitz5/e91 ,a4 ,rel4 #h1 #aha ff42 ,khl]1 ebd4 #h1 #bbg4 #bgfj ,ni*t zu v]we*seln mit d5 ,sabern aus d] arabis*5 ,l&s*aft ,saba4 #bgfa ,*wolsohn #a1 #cjj ff42 ,mez1 ,ges*i*te d] ,/adt ,h>rn bis zum ,e9fall d] ,arab]8 7,/uttg>t #ahib74 #bgfb ,*wolsohn #a1 #cdb2 ,mez #bc1 #bg4 #bgfc ,mez #i4 #bgfd ,*wolsohn #a1 #cie ff41 #djc2 #b1 #ahc ff42 ,j]emias1 ,ro4 #d1 #hhi4 #bgfe ,*wolsohn #a1 #def2 ,weir1 ,enz4 des ,islam8 #b1 #bhf4 #bgff ,*wolsohn #a1 #ac1 #abi ff42 #b1 #ae ff42 ,nldeke1 ,a4 ,rel4 #aj1 #aea2 ,dozy1 ,b]i*te des #f4 int]national5 ,ori5tali/5-,kongresses8 7,leid5 #ahhe71 #bhc3 auf ,grund e9es ,ghjat g5annt5 arabis*5 ,w]kes1 das e9 bi%] ,unbekannt] um #ajfj s*rieb4 #bgfg ,dozy a4 a4 ,o42 ,b\sset1 ,gnosis8 #aeh4 #bgfh ,*wolsohn #a1 #ad ff41 #ai1 #aei ff41 #aff ff42 ,b\sset1 ,gnosis8 #bc ff4 u4 ,a4 ,rel4 #d1 #bda2 ,baudiss91 ,a4 ,rel4 #af1 #dag ff4 #bgfi ,*wolsohn #a1 #ad ff41 #edb ff42 #b1 #fej4 #bggj ,reitz5/e91 ,poim48 #aff ff42 ,b\sset a4 a4 ,o4 #bgga ,dozy #bhc ff42 ,b\sset a4 a4 ,o4 #bggb ,b\sset a4 a4 ,o4 #bggc ,dozy #bih1 #bib2 #cfj1 #cdh2 ,b\sset #bc ff4 #bggd ,reitz5/e91 ,poim48 #aff ff4 #bgge ,baudiss91 ,a4 ,rel4 #af1 #dag ff4 #bggf ,s b]lief]t 9 d] #acba v]fat5 ,geographie8 des ,abulf$a1 b4 ,re9aud-,guy>d 7,p>is #ahdh-ahhc71 #c1 #ec4 #bggg ,kautzs*1 ,apokryph58 #b1 #fb4 #bggh ,albiruni1 ,*ronology ( anci5t nations81 b4 ,sa*au 7,london #ahgi71 #ahf ff41 #cae2 ,c>ra de ,vaux1 ,enz4 des ,islam8 #a1 #hjb3 ,budasp8 od] ,buta/81 von ,bodhisatva1 dem ,be9am5 des ,buddha8 #bggi ,clem5s ,romanus1 ed4 ,dressel #agj4 #bghj ,aldimes*qi 7ge/4 #acbg71 ,kosmologie81 b4 ,mehr5 7,kop5hag5 #ahgd7 #bei2 ,*wolsohn #a1 #fff ff4 #bgha ,*wolsohn #a1 #ede4 #bghb ,reitz5/e91 ,poim48 #aff ff4 #bghc ,*wolsohn #b1 #fje ff42 #b1 #dej ff4 #bghd ebd4 #b1 #bjf1 #bai4 #bghe ,*wolsohn #a1 #dhe1 #fgi ff41 #gej ff41 #gfa ff42 #gdj ff4 #bghf ebd4 #a1 #fgi ff41 #gcd ff4 #bghg ebd4 #a1 #gbf4 #bghh ebd4 #b1 #feb4 #bghi ebd4 #b1 #cfg1 #cha1 #dci1 #ddf1 #fji1 #iac4 #bgij ebd4 #a1 #gah1 #gch ff42 #b1 #dcj ff41 #gji1 #gad4 #bgia ebd4 #b1 #dbb4 #bgib ebd4 #b1 #ch1 #bgc1 #ahc ff42 #b1 #beb4 #bgic ebd4 #a1 #baj4 #bgid ebd4 #a1 #gci2 #b1 #dcc1 #dci ff41 na* ,s*ahra/ani 7ge/4 #aaec7 und ,maimonides 7ge/4 #abjd74 ,ri*tige ,k5ntnis 9 dies] ,h9si*t hat s*on ,salmasius1 ,de annis 44481 ,vorr4 #cg4 #bgie ,dozy #bhc ff41 #bih4 #bgif ebd4 #cei2 ,*wolsohn #a1 #gch ff4 #bgig ,dozy #bhc ff41 #cei2 ,*wolsohn #b1 #bdg4 #bgih ,*wolsohn #a1 #bjc1 #eda2 #b1 #agc4 #bgii ebd4 #a1 #gcg ff42 #b1 #faa2 ,dozy #cei1 #cda ff41 #cdi ff4 #bhjj ,*wolsohn #a1 #gcg ff42 ,dozy #cdi ff4 #bhja ,*wolsohn #b1 #cgf4 #bhjb ebd4 #b1 #bd1 #ejg ff4 #bhjc ebd4 #b1 #fgc4 #bhjd ,dozy #cej1 #ceb1 #cei4 #bhje ebd4 #cdb1 #cdg4 #bhjf b4 ,mehr5 7,kop5hag5 #ahgd71 #da ff41 #ga2 ,*wolsohn #a1 #edd2 #b1 #fga ff4 #bhjg ,*wolsohn #b1 #bb1 #aef ff4 ,ihre ,orig9alnam5 laut53 ,zu*al1 ,almus*t>i1 ,almirrika1 ,als*ams1 ,alzuhra1 ,ut>id1 ,alqam>1 und s9d die allgeme9 bekannt54 #bhjh ,die ,prie/]9n5 d] ,dea ,syria 7 ,aphrodite7 trag5 ab] na* ,lukian1 cap4 #da1 weie ,kleid] 7,*wolsohn #b1 #fhc74 #bhji ,&]e ,v]teilung53 ebd4 #b1 #faa4 #bhaj ,*wolsohn #b1 #hci1 #hdb4 #bhaa ,aldimes*qi #ec ff41 #ga2 #fj4 #bhab ,*wolsohn #b1 #fei ff41 #ffc ff4 #bhac ,aldimes*qi #fc2 #ej ff41 #ga2 #dg ff41 #dad4 #bhad ebd4 #df1 #dh ff41 #cgb2 ,*wolsohn #a1 #bed2 #b1 #ibe 7z4 ,b4 na* ,abulf>ads*74 #bhae ,aldimes*qi #dg4 #bhaf ,*wolsohn #b1 #cgh4 #bhag ebd4 #a1 #fbh1 #fda1 #gha4 #bhah ebd4 #a1 #ag1 #fca ff4 #bhai ,aldimes*ki #dh2 ,reitz5/e91 ,poim48 #aff ff41 #cfe4 #bhbj ,er/e ,v]folgung und ,erri*tung d] ,s*ule 9 ,edessa #dca2 zweite ,v]folgung und ,ni$]lassung 9 ,mesopotami5 und ,p]si5 #dhi2 *ri/li*e ,s*ul5 gab es 9 ,syri5 m9de/5s seit #cej4 #bhba ,piets*mann #df ff4 #bhbb ,reitz5/e91 ,poim48 #aff ff41 #cfe2 ,kroll1 ,,pw4 #h1 #gib2 ,de ,bo]1 ,ges*i*te d] ,philosophie im ,islam8 7,/uttg>t #aija71 #ai4 #bhbc ,*wolsohn #a1 #ag1 #cfa ff4 #bhbd ,aldimes*ki #bc4 #bhbe ,aldimes*ki #ce2 ,reitemey]1 ,bes*reibung gypt5s im ,mittelalt]8 7,leipzig #aijc71 #hb1 #hc1 #ie1 #abc 7na* ,makrizi74 #bhbf ,aldimes*ki #cga4 ,da es d] ,eitelkeit d] gypt] und ,p]s] wid]/rebte1 die ,mgli*keit e9] fremd5 ,erob]ung anzu]k5n51 su*t5 sie seit alt]%] ,alex&] d5 ,gross5 zum ,abkmml+ ihr] heimis*5 ,dyna/i5 zu /empeln4 #bhbg ,e4 ,wi$emann1 ,beitrge8 #i1 #aid4 #bhbh ,*wolsohn #b1 #dhh2 #a1 #bad2 #b1 #fba1 #fbd 7na* ,massudi72 #b1 #dba1 #dbe1 #dcc1 #dci1 #dde 7na* ,s*ahri/ani72 ,aldimes*ki #cb4 #bhbi ,s*rift5 d] treu5 ,brd]81 b4 ,diet]ici 7,b]l9 #aheh ff472 #g1 #fg1 #acc4 #bhcj ,aldimes*ki #cb1 #ce 7na* ,makrizi74 #bhca ,reitemey] a4 a4 ,o4 7na* ,almasudi74 #bhcb ,aldimes*ki #cc1 #df2 ,*wolsohn #a1 #ag4 #bhcc ,reitz5/e91 ,poim48 #abf1 #abi2 ,*wolsohn #b1 #fjd 7na* ,almasudi und ,s*ahra/ani72 #a1 #bed u4 #b1 #bie 7na* ,almasudi und ,abulf>ads*74 #bhcd ,piets*mann #df ff42 ,reitz5/e9 a4 a4 ,o42 ,e4 ,wi$emann a4 a4 ,o4 #c1 #bbc ff4 7na* ,alk9di ,altuds*ibi74 #bhce ,*wolsohn #a1 #ghj ff42 ,reitz5/e9 a4 a4 ,o4 #bhcf ,*wolsohn #a1 #bdc ff41 #dib ff41 #fcf ff41 #gha 7na* ,almasudi72 #a1 #bdc1 #eba1 #fdd u4 #b1 #ebi ff4 7na* ,el-,khifti74 #bhcg ,piets*mann a4 a4 ,o4 #eg4 #bhch ,piets*mann #eg1 #da ff42 ,reitz5/e91 ,poim48 #aff ff41 #cfe 7na* ,alqifti74 #bhci ,*wolsohn #a1 #ghb2 #b1 #chj ff4 7na* ,aldimes*ki74 #bhdj ,aldimes*ki #ic4 #bhda ,reitz5/e91 ,poim48 #aff ff41 #aga1 #age4 #bhdb ,aldimes*ki #cc1 #df2 ,*wolsohn #a1 #aii1 #fcf1 #ghj2 #b1 #dji1 #fjd 7na* ,almasudi und ,ibn ,khordadhbeh72 ,graefe1 ,enz4 d4 ,islam8 #b1 #bgi4 #bhdc ,*wolsohn #a1 #bea1 #fdc2 #b1 #dji 7na* ,ibn ,said74 #bhdd ,anz #gj ff4 #bhde ,br&t1 ,die m&is*e ,religion8 7,utre*t #ahhi71 #ei1 #ahc1 #aid1 #ahg2 ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #bbi4 #bhdf ,b\sset1 ,gnosis8 #fj1 #ge ff42 #ci1 #de1 #eb1 #aae4 #bhdg ,br&t #eb1 #fj4 #bhdh ebd4 #abh4 #bhdi ebd4 #fe1 #fg1 #ahc4 #bhej ebd4 #eb1 #fa1 #abf1 #abh2 #ahc2 ,anz #gd4 #bhea ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #bdd4 #bheb ,br&t #aaf1 #ahi4 #bhec ,anz #gj ff4 #bhed ,anz a4 a4 ,o42 ,b\sset1 ,gnosis8 #aia2 ,go!91 ,a4 ,rel4 #aj1 #daf4 #bhee ,reitz5/e91 ,die ,gtt9 ,psy*e 9 d] hell5i/is*5 und frh*ri/li*5 ,litt]atur8 7,heidelb]g #aiag71 #cf4 #bhef ebd4 #i1 #dc4 #bheg ebd4 #cf4 #bheh ebd4 #dj4 #bhei ebd4 #ce ff4 #bhfj ebd4 #cf4 #bhfa ebd4 #fb4 #bhfb ebd4 #fe ff4 #bhfc ebd4 #fg ff41 #hi1 #ib2 ,poim&res8 #ei4 #bhfd ,psy*e8 #de ff41 #dg ff41 #fc4 #bhfe ebd4 #fe1 #fg4 #bhff ebd4 #fd4 #bhfg ,deuss5 #b 7#b71 #acd ff41 #age ff4 #bhfh ebd4 #b 7#b71 #cab2 ,reitz5/e91 ,psy*e8 #ci2 b] ,mi?ras bei d5 ,mani*ern ebd4 #d1 #g4 #bhfi ebd4 #db1 #dd4 #bhgj ebd4 #ea4 #bhga ebd4 #ef ff42 ,poim&res8 #aha4 #bhgb ,psy*e8 #ea ff41 #ee ff41 #fc1 #ff4 #bhgc ,ra?g51 ,*emis*es ,z5tralblatt8 #aiac1 #abci2 ,masp]o1 ,ges*i*te d] ,kun/ 9 gypt58 7,/uttg>t #aiac71 #b4 #bhgd ebd4 #fd1 #ib2 ,blmn]1 ,,pw4 #g1 #achb ff4 #bhge ebd4 #aii4 #bhgf ,reil1 ,beitrge zur ,k5ntnis des ,gew]bes im hell5i/is*5 gypt58 7,leipzig #aiac71 #dg ff4 #bhgg ,ar*48 #ag4 #bhgh ,hommel1 ,ges*i*te des alt5 ,morg5l&es8 7,leipzig #aiab71 #hb4 #bhgi ,brugs*1 ,rel48 #aee4 #bhhj b] ,trkis und ,mala*it aus dem ,wadi-,maghra 7,hhl5tal7 des ,s9ai s4 ,gsell1 ,eis51 ,kupf] und ,bronze bei d5 alt5 gypt]n8 7,k>lsruhe #aiaj71 #e ff41 #ej ff42 grne ,s*m9ke aus gepulv]tem ,mala*it i/ aus d] ,zeit um #cjjj erhalt5 7vgl4 ebd4 #db1 #dc1 #dg71 sol*e aus gepulv]tem ,lapis ,lazuli wird eb5falls erwhnt 7ebd4 #ch1 #db74 #bhha ,erman1 ,rel48 #cf4 #bhhb ,erman und ,krebs1 ,aus d5 ,papyri d] ,kgl4 ,muse58 7,b]l9 #ahii71 #dj4 #bhhc ,a4 ,wi$emann1 ,altgyptis*e ,sag5 und ,mr*58 7,leipzig #aijf71 #ai1 #bh4 #bhhd ,li*t5b]g1 ,die gis*e ,kultur8 7,leipzig #aiaa71 #adh ff42 b] ,kupf]lasur 9 gypt5 s4 ,pl9ius1 lib4 #cg1 cap4 #i4 #bhhe ,blmn] #d1 #eje2 #ejj ff4 -- b] die wi$] aufgefund55 ,v]fahr5 zur ,d>/ellung hell- und dunkelblau] ,glasmass5 aus ,alkali- und ,erdalkali-,silikat5 neb/ ,kupf]oxyd od] ,kupf]c>bonat s4 ,laurie und ,mac ,l9/ock 7,*emis*es ,z5tralblatt8 #aiad1 #gjf71 ,f\quet 7,comptes r5dus8 #ajh1 #cbe71 ,he*t 7,zeits*rift fr angew&te ,*emie8 #aiae1 #dib71 ,bock 7ebd4 #aiaf1 #bbh7 und ,grang] 7,bullet9 de la ,socit *imique8 ,,iv1 #ae1 #aae74 #bhhf ,rossba*1 ,,pw4 #g1 #ajfe2 ,blmn]1 ,,pw4 #g1 #ache2 ,li*t5b]g a4 a4 ,o4 #bfa4 #bhhg ,odyssee3 ,gesang #g1 ,v]s #hg4 #bhhh ,semp]1 ,d] ,/yl8 #b1 #ahh2 ,kisa1 ,m4 ,g4 ,m4 #h1 #cd4 #bhhi ,blmn]1 ,,pw4 #g1 #achb ff4 #bhij ,weissba*1 ,das ,gold im alt5 gypt58 7,dresd5 #aija71 #cj1 #ce4 #bhia ebd4 #ad1 #ah2 ,blmn] #d1 #ac ff4 ,e9e ,l&k>te des s*on zu ,beg9n des alt5 ,rei*es 9 vollem ,betriebe bef9dli*5 nubis*5 ,goldgrub5-,bezirkes1 auf ,papyrus1 aus d] ,zeit um #acgj1 besitzt die ,tur9] ,biblio!k 7,feldhaus1 ,te*nik d] ,vorzeit81 ,leipzig #aiad1 #eea72 ,gsell a4 a4 ,o4 #ah4 #bhib ,dunn1 ,m4 ,g4 ,m4 #aa1 #dhe4 ,e9e englis*e ,gesells*aft setzte sie neu 9 ,betrieb 7,enzyklopdie des ,islams81 ,leid5 #aiac ff42 #a1 #cbg74 #bhic ,brugs*1 ,aeg48 #dge2 ,weissba* #ah4 #bhid ,blmn] #d1 #aab4 #bhie lib4 #c1 cap4 #ab ff4 #bhif ,brugs*1 ,aeg48 #bda4 #bhig ,diodor1 lib4 #c1 cap4 #aa4 #bhih ,weissba* #bj1 #bd4 #bhii ebd4 #bf1 #bh4 #bijj ebd4 #bf4 #bija ,b]!lot1 ,ar*48 #be1 #ce4 #bijb ebd4 #ai ff41 #cc4 #bijc ,brugs*1 ,aeg48 #cii1 #djj2 ,weissba* a4 a4 ,o4 #bijd ,brugs*1 ,aeg48 #djj4 #bije ebd4 #bgc4 #bijf ,erman und ,krebs a4 a4 ,o4 #if4 #bijg ,brugs*1 ,aeg48 #djb4 #bijh ,weissba* #be1 #bf2 ,b]!lot1 ,ar*48 #ai ff41 #cc4 #biji ,weissba* #bf2 ,blmn] #d1 #abf ff41 #adj 7mit ,abbildung72 ,alaun und ,misy s9d spt]e1 er/ von ,pl9ius erwhnte ,zustze 7ebd4 #d1 #acc74 #biaj ,vgl4 die ,b]i*te ,alidrisis 7#aa4 ,jahrhund]t7 bei ,ruska1 ,enz4 d4 ,islam8 #a1 #iie4 #biaa ,kopp1 ,beitr48 #dhc4 #biab ,b]!lot1 ,m48 ,,iii1 #aja4 #biac ,retemey]1 ,bes*reibung gypt5s im ,mittelalt]8 7,leipzig #aijc71 #aea4 #biad ,m4 ,g4 ,m4 #b1 #dci4 #biae ,qalqas*&i1 b4 ,w/5feld 7,gtt+5 #ahgi71 #ca ff4 #biaf ,rohde1 ,d] grie*is*e ,roman8 7,leipzig #aijj71 #dga1 #dif4 #biag ,ti]ges*i*t581 lib4 #c1 cap4 #d4 #biah ,beziehung5 zwis*5 ,salomon und d5 ,ameis5 k5nt au* d] ,koran1 ,sure #bg1 ,v4 #ah 7b4 ,rck]t1 ,frankfurt #ahhh1 #bfb74 #biai ,be!1 ,,pw4 #b1 #hgg2 ,s*ro$]1 ,a4 ,rel4 #h1 #ge ff4 #bibj b] d5 babylonis*5 ,lw5- und ,s*lang5- und d5 gyptis*5 ,vogel-,greif s4 ,pr9z1 ,,pw4 #g1 #aijg ff4 #biba lib4 #g1 cap4 #ajb1 #aaf2 lib4 #d1 cap4 #ac4 ,vgl4 ,h]rmann1 ,,pw4 #i1 #bbcf1 #bbde4 #bibb ,ziegl]1 ,,pw4 #g1 #aiah ff4 #bibc ,blmn]1 ,,pw4 #g1 #aeee ff42 vgl4 ,voss1 ,my?ologis*e ,briefe8 7,/uttg>t #ahbg71 #a1 #aba1 #bib ff41 #cjc2 #b1 #aed1 #agj ff41 #ahc ff42 ,furtwngl]1 ,,pw4 #a1 #agfh2 ,m>x1 ,,pw4 #a1 #ahba4 #bibd ,humboldt1 ,z5tralasi58 7,b]l9 #ahdd71 #a1 #aej1 #bdb ff42 #b1 #aii2 #a1 #bea4 #bibe ,tomas*ek und ,w]nicke1 ,,pw4 #b1 #hbf2 #c1 #bbjc2 ,weck]1 ,,pw4 #i1 #acja2 ,mey]1 ,,pw4 #c1 #if1 #ajh2 ,kell]1 ,die antike ,ti]welt8 7,leipzig #aiji71 #a1 #ahe4 #bibf ,tomas*ek1 ,,pw4 #d1 #baec2 ,ausfeld1 ,d] grie*is*e ,alex&]-,roman8 7,leipzig #aijg71 #ahd4 #bibg ,old5b]g1 ,religion des ,v$a8 7,b]l9 #ahid71 #fi4 #bibh ,ori5talis*5 ,ursprunges s9d au* e9ige &]e hi]h]gehrige ,fabel- und ,mis*wes51 z4 ,b4 die von ,gold1 od] g> nur vom ,g]u*e des ,goldes leb5d51 zu d55 u4 a4 das ,ti] ,ecidemon gehrt1 das 9 ,wolfram von ,es*5ba*s ,p>zival8 d5 ,helms*muck des ,feirefis bildet 7vgl4 ,h]tz1 ,gesammelte ,abh&lung581 ,/uttg>t #aije2 #aef1 #chh72 f]n] d] ,me]sp]b]8 d] ,naass5] und ,p]s]1 d] als ,vogel 9 die ,luft1 als ,s*lange 9 das ,me] rei*t1 9 d] ,mitte ab] dem ,s*w]/5 zu/rebt1 d4 i4 dem ,gold81 das se9 ,/a*el anzieht wie die ,naph?a das ,feu]1 d] ,magnet das ,eis51 und d] ,b]n/e9 die ,spreu 7,s*ultz1 ,dok4 d] ,gnosis8 #cc1 #ce1 #da1 #ii1 #aje ff474 #bibi ,weissba* #cb2 ,masp]o #fe4 #bicj ,masp]o #gh ff4 #bica ebd4 #bjd2 ,weissba* #cb4 #bicb ,weissba* a4 a4 ,o4 ,blattgold von #j1jja mm ,dicke als ,holzb]zug i/ aus d] ,zeit um #bfjj erhalt51 eb5so e9e ,abbildung se9] ,h]/ellung 7,feldhaus1 ,te*nik d] ,vorzeit81 ,leipzig #aiad2 #gjg74 #bicc ,brugs*1 ,aeg48 #ccf2 ,rel8 #he1 #ejh4 #bicd ,brugs*1 ,aeg48 #dac ff42 ,rel48 #he4 #bice ,otto #b1 #abj4 #bicf ,otto1 ebd4 #bicg ,erman1 ,rel48 #ef4 #bich ebd4 #ahb1 #bej4 #bici ebd4 #ef4 #bidj ebd4 #bcd2 im ,tempel von ,d5d]ah liegt die ,s*atzkamm] geg5b] d] ,k*e fr die ,salb5 und ,wohlg]*e8 7ebd4 #bcc74 #bida ,otto #a1 #cbi4 #bidb ,otto #a1 #bei4 #bidc ,brugs*1 ,aeg48 #bad2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #aea4 #bidd ,brugs*1 ,aeg48 #bfe1 #bff1 #bfh4 #bide ebd4 #dad1 #daf2 ,otto #a1 #cac1 #cbf2 #b1 #bj4 #bidf ,masp]o #bcj4 #bidg ,erman #cf2 e9 ,ausspru* um #afjj lautet3 ,r zuliebe ers*afft die ,w/e ,gold1 ,silb] und ,blau/e98 7ebd4 #gc74 #bidh ,weissba* #cj4 #bidi ,erman und ,krebs a4 a4 ,o4 #dj2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #aij4 #biej ,brugs*1 ,aeg48 #bbj1 #dcf1 #dag4 #biea ,otto #a1 #cij4 #bieb ,otto #a1 #bia ff42 #b1 #aad ff4 #biec ebd4 #a1 #bhg4 #bied ebd4 #a1 #cij4 #biee ebd4 #a1 #ccc2 #b1 #acc4 #bief ,otto #a1 #ch ff41 #hj ff4 #bieg ebd4 #a1 #ace2 #b1 #cah4 #bieh ,reil a4 a4 ,o4 #ahj ff4 #biei ,kyropdie81 lib4 #h1 cap4 #c4 #bifj ,gans*9ietz1 ,a4 ,rel4 #ag1 #cde4 #bifa ,diodor1 lib4 #aj1 cap4 #ab4 #bifb ,nr4 #ig4 #bifc ,nr4 #ig1 #ajb4 #bifd ,lippmann1 ,abh48 #b1 #aed4 #bife ,nr4 #ajd4 #biff ,reil1 a a4 ,o4 #bd4 #bifg ebd4 #gf4 #bifh ebd4 #aie1 #aid4 #bifi ,reil #hj ff4 #bigj ebd4 #gf1 #agi4 #biga ,tittel1 ,,pw4 #i1 #gg4 #bigb ,freise1 ,ges*i*te d] ,b]gbau- und ,htt5te*nik8 7,b]l9 #aijh71 #afg4 #bigc ,philo1 b4 ,cohn #b1 #ia4 #bigd ,reil #afb4 #bige ebd4 #afd ff4 #bigf ,reil #add ff42 ,d] ,maximalt>if des ,diokletian von #cja81 ed4 ,momms5-,blmn] 7,b]l9 #ahic71 #ga4 #bigg ,reil #add ff4 #bigh ,philo1 b4 ,cohn #b1 #cd4 #bigi ,reil #ie1 #ih4 #bihj l1 s4 ,reil #d1 #af1 #bb2 ,bi]1 ebd4 #h1 #ae2 ,le95web]ei1 ebd4 #ajg4 #biha lib4 #d1 cap4 #aej2 vgl4 ,blmn] #a1 #bbe ff4 #bihb ,reil #ajg4 #bihc ,bosanquet1 ,m4 ,g4 ,m4 #c1 #abe2 d5 ,nam5 w ,d$ek9d von d] indog]manis*5 ,wurzel bhur flimm]n ableit5 7ebd4 #g1 #gf74 #bihd ,t>if des ,diokletian #ci1 #afd1 #afe4 #bihe ,reil #ii ff4 #bihf ,t>if des ,diokletian #aff4 #bihg ,blmn] #a1 #bdf1 #bec2 ,/adl]1 ,,pw4 #g1 #aif4 #bihh ,/adl]1 a a4 ,o42 ,blmn] #a1 #bec4 #bihi ,blmn] #a1 #abc4 #biij ,olck1 ,,pw4 #g1 #hje4 #biia ,blmn] #a1 #beb2 ,b]!lot1 ,m48 ,i1 #afa1 #cca2 #h1 #ab2 ,coll48 ,i1 #bfa4 #biib ,brugs*1 ,aeg48 #db1 #chc1 #dha4 #biic ,kob]t1 ,m4 ,g4 ,m4 #a1 #bgg4 #biid ,lippmann1 ,abh48 #a1 #ic4 #biie ,blmn] #a1 #bbh1 #bbi1 #bcb2 #b1 #bcj2 #d1 #dbf1 #dci1 #ded1 #dff4 #biif ebd4 #d1 #dcj1 #deh ff4 #biig ebd4 #d1 #dej4 #biih ,kahlbaum-,g$5ks*rift81 ed4 ,di]g>t 7,leipzig #aiji71 #agb4 #biii ,blmn] #d1 #dfe ff41 #dig ff4 #cjjj ebd4 #d1 #dbg1 #dfg4 #cjja ,blmn] #a1 #bci2 #bca4 #cjjb ebd4 #a1 #ec1 #cbd4 #cjjc ebd4 #d1 #ddi4 #cjjd ebd4 #d1 #ejj3 flos nitri4 #cjje ebd4 #d1 #eag3 flos nig]4 #cjjf ,krause1 ,pyrgoteles8 7,halle #ahef71 #aj1 #bi ff4 #cjjg lib4 #b1 cap4 #fi2 ,glas i/ ihm v]flssigt] ,/e94 #cjjh ,lippmann1 ,abh48 #a1 #gd4 #cjji ,blmn] #d1 #chc ff42 #djb1 #djc1 #djg4 #cjaj b] die ,/e9e81 ,nr4 #de4 #cjaa ,na* ,diodors ,b]i*t2 s4 ,rossba*1 ,,pw4 #g1 #aajd4 #cjab ,rossba*1 ,,pw4 #g1 #ajhj4 #cjac ,blmn] #c1 #cjb ff41 #cjg1 #ccb2 #d1 #cia ff41 #daj2 ,rossba*1 ,,pw4 #g1 #aaab4 ,vgl4 die ,rezepte des ,/ockholm] ,papyrus84 #cjad ,krause1 ,pyrgoteles8 #fd1 #ajd2 ,blmn] #c1 #bdh2 ,b]!lot1 ,m48 ,,ii1 #cfg ff4 ,vgl4 ,ruska1 ,enz4 d4 ,islams8 #b1 #aah4 #cjae ed4 ,pus*mann #a1 #egj4 #cjaf ,b]!lot1 ,ar*48 #bbe4 #cjag ed4 ,s*midt #acf3 ,metall1 ,glas und d] ,/e9 444 4 #cjah ,reil #cj4 #cjai ebd4 #da ff4 #cjbj ,wessely1 ,wi5] ,akad4 ,d5ks*r48 #cf1 #aed 7#agh72 ,diet]i*1 ,abraxas8 #bje2 ,mi?ras8 #ag4 #cjba ,reil #dc4 #cjbb ,bei ,m>tial 7lib4 #d1 #ci2 lib4 #ad1 #ie7 b$eutet ,callcia od] ,gallcia die heutige spanis*e ,prov9z ,galizi5 od] au* ,spani5 b]haupt4 #cjbc ,pollack1 ,,pw4 #f1 #aied2 ,pick1 ,,pw4 #d1 #aaeg4 #cjbd lib4 #ab1 cap4 #c2 lib4 #ce1 cap4 #a4 #cjbe ,semp]1 ,d] ,/yl8 #a1 #ddg4 #cjbf lib4 #cc1 cap4 #i4 #cjbg ,semp] a4 a4 ,o4 #a1 #cig2 e*tes ,email wei/ s*on e9 ,armb& d] ,knig9 ,aah-,hotep um #aejj auf 7,feldhaus1 ,te*nik d] ,vorzeit81 #bfe74 #cjbh ,reil #ej ff4 #cjbi ,reil1 ebd4 #cjcj ,reil #ab1 #ea4 #cjca ,reil #ef2 ,erman-,krebs #afi4 #cjcb ,reil #ab4 #cjcc ,reil #bc4 #cjcd ,reil #fj1 #fg2 ,na*ri*t aus dem #b4 ,jahrhund]t4 #cjce ,t>if des ,diokletian8 #bb1 #aaa2 #dh1 #agh2 1 4 #cjcf ,h>nack1 ,miss48 #ab4 #cjcg ,t>if des ,diokletian8 #dh1 #agg2 ,blmn] #d1 #abf ff41 #aca4 ,na* ,will]s b$eutet obrussus b] und b] g]tet 7russus781 also dem ,feu] an ,f>be hnli*1 demna* e*t 7,die rmis*5 ,bronzeeim] von ,hemmoor81 ,hannov] #aija1 #bbg1 #bcf2 ,tafel #ac74 #cjch ,reil #ej ff42 ,blmn] #d1 #bfh1 #cjh ff4 #cjci ,blmn] #d1 #acc1 #cjh ff4 #cjdj ,blmn] #d1 #cah4 #cjda ,pl9ius1 lib4 #d1 cap4 #ca4 #cjdb ,lippmann1 ,abh48 #b1 #aac4 #cjdc ,s no* b]lief]t bei ,isidorus ,hispal5sis1 lib4 #af1 cap4 #bj2 ,blmn] #d1 #afg4 #cjdd ,blmn] #d1 #cjh ff4 #cjde ,artemidoros1 ,traumbu*8 lib4 #a1 cap4 #ea4 #cjdf ,reil #ec ff41 #ef4 #cjdg ,s*mi$]1 ,ges*i*te d] ,al*emie8 7,halle #ahcb71 #fe4 #cjdh ,hi/oris*-,kritis*e ,unt]su*ung d] ,al*emie8 7,weim> #aggg71 ,vorr4 #ab1 #ae2 #ahg ff41 #aic ff4 #cjdi ebd4 #gd ff41 #aef4 #cjej ,hi/oire de la matire8 7,p>is #ahgh71 #hb4 #cjea ,hi/oire de la *imie8 7,p>is #ahff71 #a1 #cf ff4 #cjeb ,ges*48 #a1 #dd2 #b1 #aeb1 #aee1 #afe2 ,entw48 #e2 ,beitr48 #hf1 #hi4 #cjec ,na* ,diodor 7lib4 #a1 cap4 #ae7 s*on seit d] von ,isis und ,osiris6 #cjed ,b]!lot1 ,or48 #bde2 ,coll48 ,i1 #e1 #i1 #ed1 444 #cjee ,riess1 ,,pw4 #a1 #acch4 #cjef ,kopp1 ,beitr48 #ij2 ,riess a4 a4 ,o4 #cjeg ,kopp1 ,ges*48 #b1 #aed ff42 ,beitr48 #d4 #cjeh ,kopp1 a4 a4 ,o42 ,b]!lot1 ,coll48 #a1 #e1 #i1 #ed1 444 #cjei ,kopp1 ,beitr48 #ajf1 #dcb2 ,nr4 #c1 #eb2 ,entw48 #aj ff42 ,al*48 #a1 #b4 #cjfj ,s*mi$] #e1 #ha2 ,riess1 ,,pw4 #a1 #acch2 ,b]!lot1 ,intr48 #ef ff41 #fb ff4 ,9 d] ,e9s*tzung g]ade dies] ,beoba*tung5 b] ,asem geht j$o* ,b]!lot ents*i$5 zu weit4 #cjfa ,hoef] #a1 #bbj1 #bcg4 #cjfb ,kopp1 ,ges*4 #d1 #ahf ff4 #cjfc ,hoef] #a1 #bfh2 ,kopp1 ,al*48 #b1 #baa4 #cjfd ,s z4 ,b4 #affi bei ,be*] 7,kopp1 ,ges*48 #b1 #hb74 #cjfe ,kopp1 ,ges*48 #b1 #aee1 #baf2 ,figui]1 ,l'al*imie et les al*imi/es8 7,p>is #ahed71 #fg ff4 #cjff ,kopp1 ,beitr48 #be1 #dbe4 #cjfg ,figui]1 a4 a4 ,o4 #d1 #f2 ,hoef] #a1 #bbg1 #bdj4 #cjfh ,s4 hi]b] die ausfhrli*5 ,angab5 9 ,ottos (t angezog5em ,w]ke4 #cjfi ,kopp1 ,beitr48 #bf1 #dbe2 ,entw48 #ac2 ,al*48 #b1 #bh2 ,hoef] #a1 #bbg2 ,*evreul #hb2 ,riess1 ,,pw4 #a1 #acch4 #cjgj ,s*mi$] a4 a4 ,o4 #e1 #ha4 #cjga ,b]!lot1 ,coll48 ,i1 #fd1 #gc4 #cjgb ebd4 #fa1 #fd4 #cjgc ,diels1 ,deuts*e ,litt]atur-,zeitung8 #aiac1 #ije4 #cjgd ,s*f]1 ,die ,al*emie8 7,fl5sburg #ahhg71 #ae4 #cjge ed4 ,leemans 7,am/]dam #ahce74 #cjgf ,ro$]1 ,,pw4 #h1 #bcae4 #cjgg ,spr5gel1 9 ,ers* und ,grub]s ,allgeme9] ,enzyklopdie d] ,wiss5s*aft5 und ,kn/e8 7,leipzig #ahai ff471 #b1 #dad ff4 #cjgh ,kopp1 ,beitr48 #ib1 #cee4 #cjgi ,h(fmann #b1 #ebc4 #cjhj ebd4 #ebc ff4 #cjha ,h(fmann #ebd4 #cjhb ,vgl4 das no* jetzt bli*e ,kun/wort ,kapelle84 #cjhc ebd4 #ebd ff4 #cjhd ,b]!lot1 ,m48 ,,iii1 #dj4 #cjhe b4 ,w/5feld 7,gtt+5 #ahgi71 #abj4 #cjhf ,lippmann1 ,abh48 #b1 #ee1 #ach4 #cjhg ebd4 #b1 #ee4 #cjhh ,ne/le1 ,a4 ,rel4 #aa1 #daf4 #cjhi lib4 #cc1 cap4 #ae2 s4 ,kopp1 ,beitr48 #bh4 #cjij ,firmicus #a1 #fe4 #cjia ,e9e er/aunli* gute deuts*e b]setzung und ,erklrung gab s*on #aggj ,baumgrtn] 9 ,nrnb]g h]aus4 #cjib ,sol*e ,s*ild]ung5 d] ,s*wi]igkeit5 und ,gefahr5 gehr5 zu d5 bli*5 ,mitteln1 die fremd5 ,wettbew]b] abzus*reck54 #cjic ,!ophra/ a4 a4 ,o4 ,nr4 #gj1 #ajb1 #ajc2 ,blmn] #d1 #dij4 #cjid lib4 #cc1 cap4 #bb4 #cjie ,or48 #fi4 #cjif ,auripigm5t i/ e9 gewisses ,zei*51 da e9 ,goldgang vorh&58 heit es no* im #ah4 ,jahrhund]t 9 ,hbn]s ,natur-1 ,kun/- und ,h&els-,lexikon8 7,leipzig #agdf1 #adfc74 #cjig ,kopp1 ,ges*48 #a1 #da2 ,beitr48 #bh2 ,riess1 ,,pw4 #a1 #acch4 #cjih lib4 #c1 cap4 #aaj4 #cjii ,or48 #fh1 #bgc4 #cajj ,kopp1 ,ges*48 #a1 #da und #c1 #ih2 ,hoef] #a1 #adb2 ,s*midt1 ,reali/is*e ,*re/oma?ie8 7,leipzig #aijj71 #b1 #aeg2 ,b]!lot hat spt] se9e ,ansi*t selb/ als unhaltb> erkannt4 #caja ,or48 #gj4 #cajb ,manilius1 ed4 ,breit] 7,leipzig #aijh71 #a1 #ig4 #cajc ,beitr48 #dg4 #cajd ,,pw4 #a1 #acch4 #caje ,manilius #a1 #ig2 #b1 #aah4 #cajf ebd4 #a1 #ada2 #b1 #afi ff4 #cajg ,corp4 jur4 civ41 ,dige/4 lib4 #dh1 tit4 #aj1 #a1 #h 7,s*f]1 ,die ,al*emie81 ,fl5sburg #ahhg2 #ac ff474 #cajh ,skuts*1 ,a4 ,rel4 #ac1 #bic4 #caji ed4 ,kroll1 ,skuts* und ,ziegl] 7,leipzig #aijg ff471 #a1 #gb4 #caaj ,kopp1 ,beitr48 #db ff4 #caaa ,ma!sis8 #a1 #aaj4 #caab ebd4 #a1 #bbh1 #bdi1 #bfa2 #b1 #agh1 #bgi4 #caac ebd4 #b1 #abc1 #cbd4 #caad ebd4 #a1 #aha4 #caae ebd4 #a1 #bfb2 #b1 #bgi4 #caaf ebd4 #a1 #adc4 #caag ebd4 #a1 #ahd4 #caah ebd4 #a1 #aeh4 #caai ,ma!sis8 #a1 #dc4 ,manilius h+eg5 n5nt zw> d5 ,wass]mann und ,/e9bock 7d4 i4 ursprngli* die babylonis*e ,fis*ziege82 dah] weibli*71 ni*t ab] 7se9em ,sy/em gem7 d5 ,saturn4 #cabj ebd4 #a1 #f1 #ii1 #aja4 #caba ebd4 #a1 #afi ff4 #cabb ebd4 #a1 #ajb ff4 #cabc ebd4 #a1 #bbh4 #cabd ebd4 #a1 #bbg2 #b1 #bfj4 #cabe ebd4 #a1 #bca4 #cabf ebd4 #a1 #bae1 #bbj1 #bcj4 #cabg ,s*mi$] #fc4 #cabh ,kopp1 ,beitr48 #cc4 #cabi ,riess1 ,,pw4 #a1 #acch2 vgl4 ,kopp1 ,beitr48 #cfd4 #cacj ,b]!lot1 ,m48 ,i1 ,vorr4 #e4 #caca ,freud5?al1 ,,pw4 #a1 #ajba2 ,riess a4 a4 ,o4 #cacb ,kopp1 ,ges*48 #b1 #aed1 #bce2 ,beitr48 #cd ff42 ,al*48 #baa2 ,b]!lot1 ,or48 #ge4 #cacc lib4 #c1 cap4 #ae4 #cacd ,ma!sis81 ,vorr4 #ba1 #bh ff41 #cb ff41 #ed ff42 ,lippmann1 ,*emik]-,zeitung8 #aiad1 #fhe4 #cace ,mundus subt]raneus8 7,am/]dam #affe71 #b1 #bce2 s4 ,kopp1 ,beitr48 #dc ff41 #ec4 #cacf ,am/]dam #afie2 #b4 ,aufl41 #bj4 #cacg ,wellmann1 ,,pw4 #a1 #aeda2 ,wilck51 ebd4 #a1 #aedb2 ,wa*smu?1 ebd42 ,rohd51 ebd4 #b1 #bbeb2 ,/oll1 ,ro4 #a1 #bcg2 ,us5]1 ,gtt]nam58 7,bonn #ahif71 #ee4 ,vgl4 ,b]!lot1 ,coll48 ,i1 #bji ff41 #bgj4 #cach ,,pw4 #a1 #acch4 #caci ,kopp1 ,beitr48 #hc2 ,latz1 ,die ,al*emie8 7,bonn #ahfi71 #chh2 ,h(fmann #ebb4 #cadj ed4 ,milman 7,philadelphia #ahfh71 #a1 #dah4 #cada ,beitr48 #hd ff42 #eg4 #cadb ,wiegleb a4 a4 ,o4 #aef4 #cadc ,s*mi$] #dd4 #cadd ,or48 #bf4 #cade ,beitr48 #ab1 #eg1 #hh4 ,vom ,quecksilb] sagt ,dioskurides1 wo er von dess5 ,de/illation 7,sublimation7 spri*t3 es wird d>ge/ellt od] gewonn54 #cadf ,beitr48 #hc4 #cadg ,kopp1 ,beitr48 #ab1 #hh2 ,b]!lot1 ,or48 #gc2 ,jess51 ,,pw4 #b1 #ghf2 ,es*]1 ,,pw4 #b1 #badj4 #cadh ,b]!lot1 ,or48 #gc4 #cadi ,h>nack1 ,miss48 #age ff4 #caej ,beitr48 #hg4 #caea ,burckh>dt1 ,con/ant98 #aci4 #caeb ebd4 #bbb4 #caec ,blmn]1 ,,pw4 #c1 #hig4 #caed ,seeck1 ,,pw4 #f1 #bhbi ff4 #caee ,momms5 #e1 #fag4 #caef ,baumg>t51 ,hell5i/is*e und rmis*e ,kultur8 7,leipzig #aiac71 #ci1 #daa2 ,blmn] a4 a4 ,o42 ,hults*1 ,,pw4 #e1 #ahdc4 #caeg ,h(mann1 ,beitrge zur ,ges*i*te d] antik5 ,legi]ung58 7,wi5 #ahhd2 ,numismat4 ,zeits*rift72 ,blmn] #d1 #aia4 #caeh ,t>if des ,diokletian8 #ec1 #ei4 ,wilam[itz-,mll5dorff und ,nies51 ,/aat und ,gesells*aft d] ,grie*5 und ,rm]8 7,leipzig #aiaj71 #bec ff42 ,kubits*ek1 ,,pw4 #c1 #aaea2 ,regl+1 ,,pw4 #g1 #ihb2 ,wessely1 ,e9 ,alt]s9dicium im ,philogelos8 7,wi5] ,akad4 ,d5ks*r4 #aijd74 #caei ,t>if des ,diokletian8 a4 a4 ,o42 ,baumg>t5 a4 a4 ,o4 #ci1 #bge1 #daa2 ,hults*1 ,,pw4 #e1 #baj ff42 ,seeck1 ,,pw4 #f1 #bhbi ff42 ,bibra1 b] alte ,eis5- und ,silb]-,funde81 7,nrnb]g #ahgc71 #cg ff42 ,blmn] #d1 #aia2 ,=r]1 ,real-,lexikon8 7,b]l9 #aijg2 #eaf1 #gch74 b] die gefls*t51 aus v]silb]tem ,blei und v]goldetem ,erz be/eh5d5 ,mnz5 des ,kais]s ,c>acalla 7#baa-bag7 s4 ,cassius ,dio1 lib4 #fg1 cap4 #ad4 #cafj ,hults* a4 a4 ,o42 ,kubits*ek1 ,,pw4 #c1 #aaea2 ,regl+1 ,,pw4 #g1 #ihb4 #cafa ,domaszewski1 ,ges*i*te d] rmis*5 ,kais]zeit8 7,leipzig #aiji71 #b1 #cje4 #cafb ,groag1 ,,pw4 #e1 #acgc4 #cafc ,gumm]us1 ,,pw4 #i1 #aeca4 #cafd ,seeck1 ,,pw4 #f1 #bhbi ff42 ,groag1 ,,pw4 #e1 #acif2 ,lus*9 v4 ,eb5greu?1 ,allgeme9e ,mnzkunde und ,geldges*i*te des ,mittelalt]s und d] neu]5 ,zeit8 7,mn*5 #aijd71 #hj4 ,das ,weisi$581 das 9 neu]] ,zeit mit ,s*wefelsure erfolgt1 ges*ah damals mit ,we9/e9 und ,salz 7ebd4 #fg74 #cafe ,momms5 #e1 #ega4 #caff ,seeck a4 a4 ,o4 #cafg ,momms5 #e1 #fag4 #cafh ,kubits*ek1 ,,pw4 #a1 #achh2 ,reil #ei4 #cafi ,groag a4 a4 ,o42 e9e ,w]k/tte aus d] ,zeit von #aic-bce wurde neu]d+s 9 ,tri] aufg$eckt 7,feldhaus1 ,te*nik d] ,vorzeit8 #gbg74 ,vgl4 ,=r] 7a4 a4 ,o471 ,lus*9 v4 ,eb5greu? 7a4 a4 ,o4 #abg7 und ,blmn] 7#d1 #bhh74 #cagj ,kubits*ek a4 a4 ,o42 ,groag a4 a4 ,o4 #caga ,b]!lot1 ,ar*48 #bbc4 #cagb ,s*f] a4 a4 ,o4 #ae4 #cagc ,seeck1 ,,pw4 #d1 #ajfb4 ,e9 dau]nd] ,erfolg w> hi]bei ni*t zu v]zei*n51 s4 d5 ,befehl ,val5t9ians ,i4 7#cfg71 die e+eh5d5 ,/eu]betrge an ,ort und ,/elle umzus*melz5 und nur das erzielte ,fe9metall abzulief]n 7,lus*9 #hb71 s[ie die von ,!odosius 7#cgi-cie7 erlass55 ,v]bote des ,prg5s dur* ,private 7ebd4 #gi7 und d] ,mnzfls*ung dur* ,gieen1 d] fusio falsa8 7,blmn] #d1 #bhh74 #cagd ,hitzig1 ,,pw4 #d1 #agja4 #cage ,kopp1 ,beitr48 #i ff41 #ef4 #cagf ,kopp a4 a4 ,o42 ,h(fmann #eah4 #cagg ,kopp a4 a4 ,o4 #cagh ,m4 ,i1 #bci4 #cagi ,diels1 ,antike ,te*nik8 7,leipzig #aiad71 #ajh ff4 #cahj ,diels a4 a4 ,o4 #caha ,kopp1 ,beitr48 #eg2 ,diels a4 a4 ,o4 #cahb ,h(fmann #eah2 vgl4 ,kopp1 ,beitr48 #fe ff41 #gg1 #cfa4 #cahc ed4 ,dressel #aih ff42 ,kopp a4 a4 ,o4 #cahd ,h(fmann #eag4 #cahe ,s na* ,tradition5 d] ,kabbala b]lief]t bei ,del ,rio1 ,disquisitionum magic>um libri sex81 v]fat #afjb 7,v5$ig #afeb2 #dh71 und bei ,morh(1 ,polyhi/or8 7,lbeck #agaf71 #a1 #df4 #cahf ,kopp1 ,ges*48 #b1 #d ff4 #cahg ,h(fmann #ebj1 #eba2 s4 no* weit] unt54 #cahh ,drexl]1 ,ro4 #b1 #bigi4 #cahi ,h(fmann a4 a4 ,o4 #caij ,pott1 ,zeits*r4 ,deuts*e ,morg5lnd4 ,gesells*aft8 #ahgf2 #cc1 #g4 #caia ,h(fmann #ecj4 #caib ,pott a4 a4 ,o4 #caic ,beitr48 #gb4 #caid ,pott a4 a4 ,o4 #caie ,h(fmann #ecj4 #caif ,kopp1 ,beitr48 #fe4 #caig ,pott a4 a4 ,o4 #caih ,z4 ,d4 ,morg5l4 ,ges48 #ahgf2 #cc1 #ecd4 #caii ,/ephanides1 ,psammurgika und ,*ymeia8 7,mytil5e #aiji2 neugrie*is*72 im ,auszuge ,a4 ,nat4 #c1 #ahj2 ,m4 ,g4 ,m4 #i1 #acg2 ebd4 #ae1 #hg1 #aai4 #cbjj ,diels1 ,antike ,te*nik8 #ajh ff42 ,zeits*rift fr v]glei*5de ,spra*=s*ung8 #aiaf2 #dg1 #aii4 #cbja ,d5 ,p]s]n galt no* 9 spt] ,zeit ,al*emi/ ,babyloni] 7,boll ,spha]a8 #i1 #aj2 na* dem p]sis*5 ,wrt]bu*e ,burhn-i-qti74 #cbjb ,gildemei/] a4 a4 ,o4 #ecd4 #cbjc ed4 ,ruska 7,heidelb]g #aiab71 #agb4 ,die ,/elle i/ b]dies na* ,ruska nur 9 e9] spt5 hebris*5 b]setzung vorh&54 #cbjd ,pott a4 a4 ,o4 #cbje ,h(fmann #ecj4 #cbjf ,beitr48 #fe ff4 #cbjg ,pott a4 a4 ,o4 #cbjh ,diels a4 a4 ,o4 #cbji ,z4 ,d4 ,morg5l4 ,ges48 #cc1 #ecd4 #cbaj ebd4 #cc1 #ecf4 ,vgl4 ,ruska1 ,enz4 d4 ,islams8 #b1 #bd4 #cbaa ,riess1 ,,pw4 #a1 #acch4 #cbab ,z4 ,b4 bei ,kosmas 7#g4 ,jahrhund]t71 dess5 ,s*rift viellei*t er/ 9 byzant9is*] ,fassung vorliegt4 #cbac ,h(fmann #ecj4 #cbad ,seidel1 ,sitzungs-,b]i*te8 7,erlang5 #aiae71 #fe1 #fg4 #cbae ed4 ,ruska #acj4 #cbaf ,h(fmann #ecj4 #cbag ,s4 z4 ,b4 ,b]!lot1 ,m48 ,,ii1 #agi ff4 #cbah ,poim&res8 #aff ff41 #cfe4 #cbai ,die 9 ,alnadims ,fihri/8 angefhrt51 sehr frh5 b]setzung5 des ,s]gius von ,ris*a9a 7,b]!lot1 ,m48 ,,ii1 ,vorr4 #d7 s9d ,pseudepigraph5 7,h(fmann #eag74 #cbbj ,b]!lot1 ,m48 ,i1 #acc2 s4 au* #aba ff4 #cbba ,h(fmann #ecj4 #cbbb ,aus diesem ,grunde fhrt das 9 se95 ,f>b5 s w&elb>e b]mangansaure ,kalium no* jetzt 9 d] ,*emie d5 ,nam5 ,*amleon84 -- ,na* ,ruska heit das ,*amleon syris* ,kamalen od] ,kamalewn1 au* ,kemelntos 7vom grie*is*5 ,g5itiv 71 die ,*emie ab] 7neb5 ,kmija7 ,kamele'a1 ,kemela'a1 od] ,kemle'a3 die ,=m ,kemele'a1 die alle9 bei ,b> ,bahlul vorzukomm5 s*e9t1 i/ viellei*t nur e9 ,kun/produkt1 all5falls ent/&5 dur* ,um/ellung des arabis*5 alkmi zu kimalia8 #cbbc ,gildemei/] a4 a4 ,o42 ,e4 ,wi$emann1 ,beitrge8 7,erlang5 #aijb ff471 #b1 #cej4 #cbbd b4 ,diet]ici 7,b]l9 #aheh ff471 #b1 #bb2 #e1 #acj4 #cbbe ,e4 ,wi$emann1 ,j\rnal f4 prakt4 ,*emie8 #aijg2 #gf1 #gc ff42 ,m4 ,g4 ,m4 #h1 #dhe4 #cbbf ,ziti]t bei ,nab>awi 7#ab4 ,jahrhund]t7 na* ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #dj1 #aib1 d] irrtmli* an ,*emie des ,ko*5s8 da*te4 #cbbg ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #i1 #aid2 ,j4 f4 pr4 ,*emie8 #gf1 #abc4 #cbbh ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #b1 #cde ff4 #cbbi b4 ,greve 7,leipzig #aijh71 #g1 #hf4 #cbcj ,e4 ,wi$emann1 9 ,feldhaus-,kl9ck[/roems ,ges*i*tsbltt]n8 7#c1 #aie74 #cbca ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #e1 #dcf4 #cbcb ebd4 #bd1 #gf2 diese ,ansi*t erhielt si* bis 9 das #ag4 ,jahrhund]t1 s4 ,kopp1 ,beitr48 #gj4 #cbcc ,e4 ,wi$emann1 ,j\rnal fr praktis*e ,*emie8 #gf1 #aac4 #cbcd ,volh>ds ,ansi*t 7,zur ,ges*i*te d] ,metalle81 ,leipzig #ahig2 #ac71 diese ,b$eutung sei die ursprngli*e weg5 ,unbekannts*aft mit d] ,*emie81 i/ si*tli* vllig irrtmli*2 b]dies lautet e9e &]e ,/elle3 ,ke9 ,e9z'g] ,tot] w>d zum ,leb5 wa*1 ,er sah1 da die ,*emie hi]zu zu s*wa*81 -- 0 (f5b> auf die als ,wi$]belebung8 bezei*nete *emis*e ,op]ation anspielt 7b4 ,hamm]1 9 ,wollheims ,national-,litt]atur d] ori5talis*5 ,vlk]81 ,b]l9 #ahgc2 #b1 #dih74 #cbce ,s*f]1 ,m4 ,g4 ,m48 #d1 #bif 7se9e ,me9ung wird von &]5 ,fa*g5oss5 ni*t geteilt72 ,diels a4 a4 ,o4 #cbcf ,kopp1 ,beitr48 #ff2 ,h(fmann #ebg4 #cbcg ,brugs*1 ,aeg48 #bb1 #djf1 #bjj4 #cbch ,brugs* a4 a4 ,o4 #bia4 #cbci ebd4 #djd4 #cbdj ebd4 #djd4 #cbda ,brugs*1 ,rel48 #gjg4 #cbdb ,se!1 ,,pw4 #c1 #baja4 #cbdc ,se!1 ,,pw4 #c1 #bbcc4 #cbdd ,piets*mann1 ,,pw4 #a1 #ihe1 #ihf2 ,se!1 ,,pw4 #c1 #bdjd4 #cbde lib4 #a1 cap4 #ba2 ed4 ,leemans 7,am/]dam #ahce71 #ca1 #bbi4 #cbdf ,pott a4 a4 ,o4 #cc1 #ag ff4 #cbdg ,us5]1 ,gtt]nam58 #cga ff4 #cbdh ,beitr48 #fe ff4 #cbdi ,h(fmann #ebe4 #cbej ,h(fmann #ebi4 #cbea ebd4 #eag4 #cbeb ,vgl4 d5 dur* 7,/resis7 b$+t5 ,zu/& d] ,mat]ie bei ,plot9os4 #cbec ,h(fmann #ebf4 #cbed ,kopp1 ,beitr48 #fh2 s bei ,/ephanos ,byzant9os1 e9em ,lexikograph5 um #ejj4 #cbee ,h(fmann #ebg4 #cbef ,h(fmann #eag4 #cbeg ,ari/oteles1 ,ti]kunde81 lib4 #b1 cap4 #aa4 #cbeh ,pl9ius1 lib4 #bb1 cap4 #ba2 ,dioskurides1 lib4 #c1 cap4 #i4 #cbei ,lippmann1 ,abh48 #b1 #aej4 #cbfj ,h(fmann #ebf4 #cbfa ,h(fmann1 ebd4 #cbfb ,h(fmann #eag1 #ebg2 ,lippmann1 ,abh48 #b1 #bc4 #cbfc ,dozy1 ,b]i*t b] d5 #f4 int]n4 ,ori5tali/5-,kongre8 7,leid5 #ahhe71 #bie4 #cbfd ,h(fmann #ebg4 #cbfe ebd4 #ebd4 #cbff ,h(fmann #ebi4 #cbfg ,h(fmann #ebg4 #cbfh ,plut>*1 ,isis und ,osiris81 cap4 #bb4 #cbfi ,h(fmann #ebh4 #cbgj ,na*dem die ursprngli*e ,b$eutung lng/ vllig v]gess5 w>1 wurde das ab]mals zum gttli*5 ,wass]81 nunmehr ab] im ,s9ne e9es wund]wirk5d51 magis*54 #cbga ,h(fmann #ebi2 ,b\*-,lecl]cq #bca4 #cbgb ,ni*t mit letzt]em selb/1 wie ,h(fmann annimmt 7#ebi74 #cbgc ,h(fmann #ebi4 #cbgd ,plut>* a4 a4 ,o41 cap4 #ci4 #cbge ,h(fmann #ebg4 b] die ,mil* d] s*w>z5 ,kuh8 als ,opf]gabe s4 ,wessely1 ,wi5] ,akad4 ,d5ks*r48 #ahhb1 #afc2 ,diet]i*1 ,abraxas8 #aeg1 #agb1 #aha1 s[ie ,old5b]g1 ,religion des ,v$a8 7,b]l9 #ahid2 #ced7 als 7ab]glubis*587 ,zusatz zu ,arzneimitteln erwhnt sie s*on d] geg5 #aejj v4 ,*r4 ni$]ges*rieb5e ,papyrus ,eb]s8 7,lippmann1 ,abh48 #b1 #a74 #cbgf ,rehm1 ,,pw4 #f1 #gad4 #cbgg ,b]g]1 ,ges*i*te d] wiss5s*aftli*5 ,erdkunde d] ,grie*58 7,leipzig #aijc71 #acj1 #bhb1 #cbb1 #eee2 ,gilb]t #egj ff42 ,rehm a4 a4 ,o42 ,ros*]1 ,tess>akontad58 7,leipzig #aiji71 #fj1 #afe2 ,gn!r1 ,m4 ,g4 ,m4 #ae1 #bab4 #cbgh ,kugl]1 ,im ,bannkreis ,babels8 7,mn*5 #aiaj71 #he2 ,bezold1 ,a4 ,rel4 #ae1 #bcf2 ,l5ormant1 ,anf48 #b1 #ba4 #cbgi ,philo1 b4 ,cohn #a1 #cag ff4 #cbhj ,ros*] a4 a4 ,o4 #hj4 #cbha ebd4 #bb1 #ig1 #agd4 #cbhb ebd4 #gb1 #abh1 #ace4 #cbhc ,pl9ius1 lib4 #cf1 cap4 #dc2 ,blmn] #c1 #fh4 #cbhd ,krause1 ,pyrgoteles8 7,halle #ahef71 #ah2 ,rossba*1 ,,pw4 #g1 #aajc4 #cbhe ,kugl] a4 a4 ,o4 #acd4 #cbhf ,prellwitz1 ,,pw4 #g1 #ajih2 ,kell]1 ,die antike ,ti]welt8 7,leipzig #aiji71 #b1 #eec4 #cbhg ,,pw4 #a1 #acch4 #cbhh ,kahlbaum-,g$5ks*rift81 ed4 ,di]g>t 7,leipzig #aiji71 #agf4 #cbhi ,erwhnt sei no*1 da im ,sptlate9is*5 aegyptium s*w>z b$eutet 7,maigne d',arnis1 ,lexicon m$iae ,lat9itatis81 ,p>is #ahij2 #ajj74 #cbij ,h(fmann #ebd1 #ebe4 #cbia ,h(mann #eaf4 #cbib ,h(fmann #ebd ff4 #cbic ,h(fmann #eai1 #ebj2 ,esra f9det si* 9 e9em syris*5 ,manuskript d] ,cambridg] ,biblio!k g5annt4 #cbid ,pl9ius1 lib4 #cj1 cap4 #b3 b] ,moses1 ,j7oh7annes od] ,jamnes1 ,lotapes4 #cbie ,fri$la5d] #a1 #cff4 #cbif ,kopp1 ,beitr48 #cee2 ,b]!lot1 ,or48 #ef1 #agj4 #cbig ,b]!lot1 ,coll48 ,,ii1 #ach ff41 #bad2 ,m48 ,i1 #bfe ff4 #cbih ,b]!lot1 ,coll48 ,,iii1 #ie4 #cbii b]lief]t 9 ,alnadims ,fihri/81 s4 ,b]!lot1 ,m48 ,,ii1 #bg ff4 #ccjj ,/e9s*neid]1 ,lapid>i51 e9 kulturges*i*tli*] ,v]su*8 7,b]l9 #ahif71 #dd4 #ccja ,h(fmann #ebd4 #ccjb ,vgl4 ,b]!lot1 ,coll48 ,,ii1 #ahb1 #ahc4 #ccjc ,b]!lot1 ,coll48 ,,ii1 #bad2 ,,iii1 #bjg4 #ccjd ebd4 ,,ii1 #ce ff42 s4 dort au* b] 1 1 1 und ,glasf54 #ccje ,b]!lot1 ,m48 ,i1 #bfe ff4 #ccjf ,b]!lot1 ,coll48 ,,ii1 #chi ff41 #cgb4 #ccjg ,diet]i*1 ,abraxas8 #afe2 #acg1 #aee4 #ccjh ,reitz5/e91 ,poim48 #gf1 #adc1 #afc1 #agc1 #aha ff41 #bgi ff41 #bhh2 betreff ,moses und ,mirjams #ahc1 #ahg2 ,diet]i* a4 a4 ,o4 #aig1 #bjc2 #afa4 #ccji ,diet]i* a4 a4 ,o4 #ahi1 #aic2 #ahg4 #ccaj ebd4 #aia4 #ccaa ,h>nack1 ,miss48 #ddj1 #dhi4 #ccab ,de ,pauw1 gypti5s et ,*9ois8 7,b]l9 #aggc71 #cac ff4 #ccac ,h(fmann #bag4 #ccad ,g5esis #f1 #a1 #b1 #d4 #ccae ,ed4 ,mey]1 ,papyrusfund8 #db4 #ccaf ,delitzs*1 ,das ,bu* ,hiob8 7,leipzig #aiab71 #h1 #adc4 #ccag ,b\sset1 ,gnosis8 #ec2 ,a4 ,rel4 #ah1 #afj4 #ccah ,kautzs*1 ,apokryph58 #b1 #bcc ff42 ,b\sset a4 a4 ,o4 #ccai ,s no* bei ,lactantius 7ge/4 #ccj7 9 d] ,epitome81 cap4 #bg4 #ccbj ,h5necke1 ,apokryph58 #dic1 #dgi2 ,s*ultz1 ,dok4 d] ,gnosis8 #bbf4 #ccba ,b\*-,lecl]cq #ege ff4 ,au* bei d5 ,arab]n br+5 zwei gefall5e ,engel1 ,habut und ,m>ut1 d]5 s*on d] ,koran ,erwhnung tut 7,sure #b1 ,v4 #if2 b4 ,rck]t1 ,frankfurt #ahhh1 #bi71 d5 ,m5s*5 die ,magie bei 7#ajja ,na*t81 b4 ,greve1 ,leipzig #aijh2 #c1 #cff72 ,w5s9ck1 ,enz4 d4 ,islams8 #b1 #bhi4 ,die ,kosmographie ,alqazw9is 7#ac4 ,jahrhund]t71 d] dabei aus ,alds*ahiz und ,almasudi 7#i4 und #aj4 ,jahrh47 zu s*pf5 s*e9t1 erwhnt die ,weib] als ,fangnetze8 d] bs5 ,m>its1 rebellis*] ,gei/]1 die ,knig ,salomon u4 a4 zwang1 9 d5 ,b]gw]k5 zu grab51 ,eis5 und ,erz h]zu/ell51 ,glas zu erzeug51 ,edel/e9e und ,p]l5 aus dem ,me]e h]beizus*aff5 usf4 7,ansba*]1 ,diss]t42 ,kir*ha9 #aije1 #i ff41 #bj ff474 #ccbb ,kautzs* a4 a4 ,o4 #b1 #dg1 #dh2 #cg4 #ccbc ebd4 #b1 #bcc ff42 ,b\sset1 ,gnosis8 #eb1 #dg ff42 ,slavis*es ,h5o*bu*8 7ed4 ,bonwets*71 #ai4 #ccbd ,b\*-,lecl]cq #egh ff4 #ccbe ,ju/9us1 ,apologie81 b4 ,veil 7,/uttg>t #ahid71 #c1 #df2 ,a!nagoras1 ,supplicium81 cap4 #bd4 #ccbf ,kopp1 ,beitr48 #h4 #ccbg ,ir5aeus1 b4 ,klebba 7,mn*5 #aiab71 #b 7#b71 #ac2 b4 von ,web]4 #ccbh ,kopp1 ,beitr48 #h ff4 #ccbi ,kautzs* a4 a4 ,o4 #b1 #bch ff42 ,kopp1 ,beitr48 #f2 ,h(fmann #bag2 ,b\*-,lecl]cq #faj4 #cccj ,kautzs* a4 a4 ,o4 #b1 #bch ff41 #bge4 #ccca ebd4 #b1 #bdj1 #bge4 #cccb ed4 ,dressel #ahi ff41 #ig2 ,kopp1 ,beitr48 #g4 #cccc ,das ,bu* des ,*emes8 7s4 ob574 #cccd ,zosimos 7syr473 ,b]!lot1 ,m48 ,i1 #bci2 ,h(fmann #eah4 #ccce b] das ,gebet81 cap4 #bb4 #cccf ,s*on 9 d] ,sage von ,hiob1 die im #f4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 b]eits im ,volksmunde w>1 ihre di*t]is*e ,e9kleidung ab] er/ spt] erhielt1 heit e9e d] ,t*t] ,hiobs ,s*m9khorn8 7,delitzs* a4 a4 ,o4 #ab1 #ad74 #cccg b4 ,veil #adj4 #ccch ,kopp1 ,beitr48 #h1 #i4 #ccci ,augu/9us erwhnt beim ,fall d] ,engel dur* die ,weib] nur ,h]metik und ,a/rologie 7,de civitate ,dei81 ed4 ,domb>t1 ,leipzig #ahfc7 #a1 #bef ff41 #cac ff42 #b1 #ib4 #ccdj ,kopp1 ,beitr48 #ef4 #ccda ,riess1 ,,pw4 #a1 #acch4 #ccdb ,deuts*e ,vi]teljahrss*rift8 7,/uttg>t #ahef71 #ace2 vgl4 ,riess1 ,,pw4 #a1 #acch4 #ccdc ,vgl4 ,lippmann1 ,abh48 #b1 #aci ff4 #ccdd ,zu diesem ganz5 ,absatze vgl4 ,lippmann1 ,abh48 #b1 #bh ff41 #fd ff4 #ccde ,no* bei ,plautus i/ mat]i>ius ,holzhndl] 7,gumm]us1 ,,pw4 #i1 #addg74 -- ,die zu]/ von itali5is*5 ,s*iff]n entdeckte we/afrikanis*e ,isola de legname81 ,holz9sel81 wurde 9 portugiesis*] ,spra*e ,madeira8 g5annt4 #ccdf ,kopp1 b] die ,v]s*i$5heit d] ,mat]ie vom ,/&punkte des ,empirismus8 7,gieen #ahfj71 #aa4 #ccdg ,wie no* 9 uns]em ,we+ei/1 ,holzgei/1 ,salmiakgei/ u4 dgl4 #ccdh ,vgl4 ,kopp1 ,al*48 #b1 #bif4 #ccdi ,kopp1 ,beitr48 #ef4 #ccej ,riess1 ,,pw4 #a1 #acch2 ,b\*-,lecl]cq #ejg4 #ccea ,b]!lot1 ,m48 ,i1 #bfe ff41 #aef ff4 #cceb ,zosimos1 bei ,b]!lot1 ,coll48 ,,ii1 #abc2 ,riess a4 a4 ,o4 #ccec ,b]!lot1 ,coll48 ,,ii1 #hf1 #ie2 ,intr48 #ba1 #bij2 ,m48 ,,iii1 #gg1 #ii 7bei ,/ephanos und ,olympiodoros74 #cced ,boll1 ,a4 ,rel4 #ab1 #aej4 #ccee ,blmn] #b1 #cec4 #ccef ,kopp1 ,g4 #b1 #bcg2 vgl4 ,ea/lake #acc2 ,m]rifield #a1 #ii2 #b1 #dbi1 #dea4 #cceg ,vgl4 die ,h]/ellung des ,homunculus aus dem ,pneuma des ,m5s*5 bei ,clem5s ,romanus4 #cceh ,riess1 ,,pw4 #a1 #acch4 #ccei ,*evreul #hd1 #ccj2 bezei*net 9 d] ,regel das gewhnli*e ,hausbrot 7,blmn] #a1 #eh72 vgl4 ,b]!lot1 ,coll48 ,i1 #bji ff41 #bgj4 #ccfj ,diodor1 lib4 #a1 cap4 #be4 #ccfa ,pl9ius1 lib4 #bf1 cap4 #ab4 #ccfb ,kopp1 ,g48 #b1 #agh2 ,figui] a4 a4 ,o4 #af4 #ccfc ,sie bezei*net 9 ,babylon und spt] 9 gypt5 u4 a4 au* d5 7s*e9b>57 ,jahreslauf d] ,sonne am ,himmel4 #ccfd ,ob]humm]1 ,,pw4 #d1 #ifd2 9 spt]] ,zeit wurd5 sie au* 9 allegoris*em ,s9ne b5tzt1 z4 ,b4 od] ,flora die ,blh5de8 fr ,kon/ant9opel4 #ccfe ,ts*ir*1 ,h&bu* d] ,ph>makognosie8 7,leipzig #aiaj71 #cjd4 #ccff ,eitrem1 ,,pw4 #h1 #gei1 #gdc2 ,s*midt1 ,,pw4 #c1 #bajf4 #ccfg ,s4 ,blut des ,m>s81 ,sam5 des ,ammon81 ,s*aum des ,typhon81 ,f+] des ,h]mes81 ,ha> d] ,aphrodite81 ,b>t des ,zeus8 und viele &]e bei ,lobeck #hhe ff472 s au* ,galle ,ses1 ,essig ,honig1 444 7ebd4 #hgg74 -- ,die ,abteilung ,v des ,leid5] ,papyrus8 fhrt #cg d]>tig] ,decknam5 auf1 z4 ,b4 ,blut d] ,s*lange8 ,hmatit1 ,ha>e des ,hundsaff58 ,dillsam51 ,kno*5 des ,ibis8 ,rhamnus1 ,sam5 des ,h]akles8 ,eruka1 usf42 sie s9d v]glei*b> j55 d] mittelalt]li*5 ,mn*sm$iz91 z4 ,b4 ,auge des ,h]rn8 ,v]gime9ni*t1 ,rose d] hl4 ,m>ia8 ,pf+/rose1 ,kraut des hl4 ,petrus8 ,primel1 ,kraut d] hl4 ,ka?>9a8 ,le91 usf4 7,b]5des1 ,das ,apo!k5wes581 ,/uttg>t #aijg2 #c1 #ge74 #ccfh ,spt] au* ,rote ,t9ktur8 7,s*mi$] #fb74 #ccfi ,ro$]1 ,,pw4 #d1 #ggg 7na* ,mane?o72 ,lobeck a4 a4 ,o4 #ccgj ,weg5 d] ,wi*tigkeit dieses ,vorganges i/ dah] bei ,pseudo-,moses au* ,*emie1 ja *emis*es ,lehrbu*4 #ccga no* im ,/ockholm] ,papyrus8 7#bf74 #ccgb ,be/rei*e 77 e9 ,sp]b]ei halb mit ,gold1 halb mit ,z9nob]1 trage es und spri* d5 geheim5 gttli*5 ,nam568 7,diet]i*1 ,abr48 #ahg74 #ccgc ,s4 im ,/ockholm] ,papyrus84 #ccgd ,lippmann1 ,abh48 #b1 #bc ff42 s4 d5 ari/otelis*5 ,v]glei* des ,essigs mit totem8 ,we94 #ccge ,fr gttli*8 und heilig8 galt d] ,s*wefel seit alt]%]1 na* ,plut>* 7#dh-abe7 weil se9 ,g]u* dem des ,blitzes glei*t8 7b4 ,bhr1 ,/uttg>t #ahbh ff42 #c1 #bjji74 #ccgf ,bei ,hippokrates 7um #dcj v4 ,*r47 i/ ,*rysokolla ,mala*it 7b4 ,fu*s #c1 #caa1 #ddg71 d4 i4 e9 ,kupf]c>bonat1 dess5 man si* tats*li* zum ,lt5 des ,goldes b$i5te2 aus d] rmis*5 ,kais]zeit wird b]i*tet1 da ,n]o d5 ,zirkus /att mit ,s& mit ,*rysokolla be/reu5 lie1 um si* als ,anhng] d] ,p>tei d] ,grn58 zu bezei*n51 und da au* wilde ,ti]e mit ,*rysokolla1 ,z9nob]1 ,purpur und ,s*>la* gefrbt 9 d5 ,zirkusspiel5 auftrat5 7,fri$la5d] #b1 #cdc1 #dje74 ,spt]h9 g+ d] ,nam5 ,*rysokolla auf die v]s*i$5/5 zum ,lt5 di5li*5 ,salze b] 7,kopp1 ,g48 #c1 #ccf2 #d1 #afg71 dah] b]eitet z4 ,b4 ,paulos ,aig9eta 7#g4 ,jahrhund]t7 ,*rysokolla ,goldlo? aus dem ,h>n kle9] ,knab51 -- (f5b> aus d5 9 ihm en?alt55 ,phosphat5 7lib4 #g1 cap4 #c2 b4 ,b]5des1 ,leid5 #aiad1 #fih1 #gce74 #ccgg ,nies1 ,,pw4 #b1 #abgb4 #ccgh ,krause1 ,pyrgoteles8 7,halle #ahef71 #hj1 #ajg2 ,blmn]1 ,,pw4 #g1 #bbaf2 ,pl9ius1 lib4 #cf1 cap4 #adf ff42 ,isidorus ,hispal5sis1 lib4 #af1 cap4 #d1 #ag2 ,m>bod 7#ajce-aabc71 ,lib] lapidum81 ed4 ,beckmann 7,gtt+5 #agii71 #gg4 #ccgi ,kopp1 ,beitr48 #dii2 ,b]!lot1 ,m48 ,i1 #bj4 #cchj ,firmicus1 lib4 #d1 cap4 #ad2 ,salmasius1 ,de annis 4448 #ef1 #ih2 ,h(fmann #ebc2 ,b\*-,lecl]cq #ebh4 ,die ,gefahr8 liegt d>91 da #fc #g #i i/1 also das ,produkt dies] beid51 s*on an si* sehr v]d*tig5 ,zahl54 #ccha ,h(fmann #ebe4 #cchb ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #e1 #cdj ff42 ,wellmann1 ,,pw4 #e1 #ace2 ,diels1 ,vorsokratik]8 7,b]l9 #aiab71 #b1 #abb ff42 ,ne/le1 ,die ,vorsokratik]8 7,j5a #aijh71 #fc4 #cchc ,diels1 ,vors48 #b1 #aj ff42 ,piets*mann1 ,,pw4 #b1 #cee4 #cchd ,pl9ius1 lib4 #cj1 cap4 #i2 ,wellmann1 ,,pw4 #d1 #bahj4 #cche ,wellmann1 ,,pw4 #e1 #ace2 ,diels1 ,vors48 #b1 #ai ff4 #cchf ,diels1 ,vors48 #b1 #ed4 #cchg ,e95 &]5 weit jng]5 ,autor des glei*5 ,nam5s s*e9t ,gal5os zu erwhn5 7,diels1 ,vors48 #b1 #afj74 #cchh ,wellmann1 ,,pw4 #c1 #fgf1 #baje2 #e1 #ace2 ,suppl4 #a1 #bee2 ,m4 ,g4 ,m4 #ae1 #eb4 #cchi ,diels1 ,m4 ,g4 ,m48 #b1 #bbf2 ,antike ,te*nik8 #ajh ff42 ,vors48 #b1 #abe4 ,das na* ,/ephanides 7,a4 ,nat4 #c1 #ahe7 d] ,physik8 des ,ari/oteles entlehnte ,wort /eht im ,geg5satze zu 1 wie ,h&- und ,kun/griffe8 zum natrli*5 ,v]laufe d] ,d+e84 #ccij ,im #d4-f4 ,jahrhund]t8 7,diels1 ,m4 ,g4 ,m4 #b1 #bbf74 #ccia ,diels1 ,antike ,te*nik8 #ajh ff4 #ccib ,weidli*1 ,,pw4 ,suppl4 #a1 #c4 #ccic ,diels1 ,m4 ,g4 ,m4 #b1 #bbf2 ,wellmann a4 a4 ,o4 #ccid ,mey]1 ,ges*4 ,bot48 #a1 #bgg2 #a1 #bfi1 #bge4 ,vgl4 ,hall]1 ,biblio!ca ,botanica8 7,zri* #agga71 #a1 #ad1 #acb4 #ccie ,celsus1 ed4 ,d>emb]g 7,leipzig #ahei71 lib4 #b1 cap4 #ch4 -- ,0 er bietet1 i/ e9e ,zusamm5fassung 7w5n ni*t b]setzung7 hell5i/is*] ,vorlag54 #ccif ,caelius ,aurelianus1 ed4 ,amman 7,am/]dam #agji71 #bbd1 #bbg1 #bcb1 #dic4 #ccig ,heeg1 ,m4 ,g4 ,m4 #ad1 #bgf2 ,sudh(f1 ebd4 #ad1 #cae2 ,pagel-,sudh(f1 ,e9fhrung 9 die ,ges*i*te d] ,m$iz98 7,b]l9 #aiae71 #acc1 na* ,wellmann2 au* orphis*e8 ,s*rift5 glei*] ,art lass5 si* no* im #d4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 na*weis54 #ccih ,sudh(f1 ,a4 ,m$48 #i1 #gi ff41 #hd1 #aaa4 #ccii ,wellmann a4 a4 ,o4 #cdjj lib4 #g1 cap4 #e2 lib4 #aa1 cap4 #c4 #cdja lib4 #aj1 cap4 #ab4 #cdjb ,diels1 ,vors48 #b1 #abe ff4 #cdjc ,diels1 ,vors48 #abe1 #abi2 ,wellmann1 ,m4 ,g4 ,m4 #g1 #bjf2 ,mey]1 ,ges*4 ,bot48 #b1 #ee4 #cdjd ,diels1 ,antike ,te*nik8 #ajh ff4 #cdje ,diels1 ,vors48 #b1 #acj ff4 ,dafr1 da hi]bei1 wie ,diels 7,ant4 ,te*n48 #ajh ff471 ,b]!lot folg5d1 annimmt1 die ,d>/ellung des ,elektrons 7,asems7 e9e auss*laggeb5de ,rolle gespielt habe1 lass5 si* ke9e be/immt5 ,beweise erbr+52 au* bleibt als ,ziel b]all die ,gew9nung ko/b>] ,metalle1 ,/e9e und ,f>b/(fe be/eh5 und ni*t die e9es be/immt5 ,gusses8 71 ,*ma71 von dem dann die ,*emie ihr5 ,nam5 empfang5 htte4 #cdjf ,riess1 ,,pw4 #a1 #acch4 #cdjg ,b]!lot1 ,ar*48 #bbc2 ,diels1 ,vors48 a4 a4 ,o4 #cdjh ,diels1 ,vors48 #b1 #bj1 #ec2 ,wellmann1 ,,pw4 #e1 #ace2 #c1 #fgf1 #baje2 ,suppl4 #a1 #bee4 #cdji ,/ockholm] ,papyrus81 ed4 ,lag]crantz #ij1 #if ff41 #abj2 ,lippmann1 ,*emis*e ,papyri des #c4 ,jahrhund]ts8 7,*emik]-,zeitung #aiac71 #icc4 #cdaj ,/ockholm] ,papyrus8 #aaj ff4 #cdaa ,riess1 ,,pw4 #a1 #acch4 #cdab ,/ockh4 ,pap48 #aab4 #cdac ,riess a4 a4 ,o4 #cdad ,/ockh4 ,pap48 #ajh ff41 #aaj4 #cdae ,riess a4 a4 ,o4 #cdaf ,diels1 ,deuts*e ,litt]atur-,zeitung8 7#aiac72 #ce1 #ijf4 #cdag ,vgl4 ,diels1 ,ant4 ,te*n48 #ajh ff4 #cdah ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #c1 #cd4 #cdai ebd4 #c1 #fj1 #aea4 #cdbj ebd4 #c1 #cd4 #cdba ,ed4 ,mey]1 ,papyrusfund8 #gc1 #hc2 #djg4 #cdbb ,alex&] von ,tralles ed4 ,pus*mann #a1 #eff4 #cdbc ,boehm ,,pw4 #i1 #hj4 #cdbd ,riess ,,pw4 #a1 #acch4 #cdbe ,riess a4 a4 ,o4 #cdbf ,pl9ius1 lib4 #cj1 cap4 #h4 #cdbg ,apuleius1 ,apologie81 cap4 #bg u4 #ij2 ,lobeck #bce2 ,diels1 ,vors48 #b1 #abi1 #ahh2 ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #ah1 #afh4 #cdbh ,zell] #c 7#b71 #aee4 #cdbi ,octavius81 cap4 #bf2 b4 ,domb>t 7,erlang5 #ahge71 #ad4 #cdcj ,de anima81 cap4 #eg4 #cdca ,b\sset a4 a4 ,o4 #cdcb ,reitz5/e91 ,poim48 #ajh2 ,diels1 ,vors48 #b1 #abi4 #cdcc ,wellmann1 ,,pw4 #d1 #bjef2 #f1 #hdi2 ,rossba*1 ,,pw4 #g1 #ajih1 #aaac4 #cdcd ,lobeck #hhg ff42 vgl4 #bcd ff41 #cgf4 #cdce ,alex&] von ,tralles1 ed4 ,pus*mann #a1 #eff2 #b1 #dgd2 vgl4 #a1 #efd4 #cdcf ,firmicus1 lib4 #e1 cap4 #af2 ,h(fmann #ebc4 #cdcg ,b]!lot1 ,m48 ,,iii1 #aai ff42 ,cumont1 ,rel48 #chi4 #cdch ,9 ,b]!lots ,coll48 #cdci ,deckname4 #cddj ,,pw4 #a1 #acch4 #cdda ,poim48 #adc1 #cfe2 ,wund]]zhlung58 #aje4 #cddb lib4 #a1 cap4 #be4 #cddc ,na* ,h(fmann ,ormanu?i1 d4 i4 ,eum5u?i bei ,kanopos 7#eaf74 #cddd ,reitz5/e9 a4 a4 ,o41 s[ie #adj ff4 #cdde ,riess a4 a4 ,o4 #cddf ,poim48 #adc4 #cddg ,reitz5/e91 ,poim48 #ade1 #adf2 ,h(fmann #ebe4 #cddh ,a4 ,rel4 #h1 #cef ff4 #cddi ,piets*mann1 ,,pw4 #a1 #bfdi2 ,riess1 ,,pw4 #a1 #achh4 #cdej ,reitz5/e91 ,poim48 #adc2 ,ziel9ski a4 a4 ,o4 #cdea ,reitz5/e9 a4 a4 ,o42 ,ziel9ski a4 a4 ,o42 ,h(fmann #ebe4 #cdeb ,h(fmann a4 a4 ,o4 #cdec ,ziel9ski a4 a4 ,o42 ,kroll1 ,,pw4 #h1 #hjb4 #cded ,ziel9ski1 ,a4 ,rel4 #h1 #cef ff41 #cfg2 ,s*ultz1 ,dok4 d4 ,gnosis8 #bjj4 #cdee ,ziel9ski1 ,a4 ,rel4 #h1 #cef ff4 #cdef ,riess1 ,,pw4 #a1 #acch4 #cdeg ,reitz5/e91 ,poim48 #h2 an e9] ,/elle b]uft er si* au* auf ,poim&res 7,riess a4 a4 ,o474 #cdeh ,reitz5/e91 ,poim48 #bff ff42 #cff4 #cdei ,se!1 ,m4 ,g4 ,m4 #a1 #cef4 #cdfj ,piets*mann1 ,,pw4 #b1 #afha1 #afig2 ,s*rift5 des ,asklepios 7,aeskulap7 und ,anubis b] die ihn5 von ,h]mes anv]traut5 ,geheimnisse k5n5 s*on das #a4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 und die beg9n5de ,kais]zeit 7,h(fmann #ebb74 #cdfa ,ro$]1 ,,pw4 #i1 #abac ff4 #cdfb ,h(fmann #ebb4 #cdfc ,b\sset1 ,,pw4 #g1 #aecd ff42 ,riess1 ,,pw4 #a1 #acch4 ,riess i/ d] ,ansi*t1 da ,zosimos selb/ no* ,heide w>1 da ab] se9e ,s*rift5 b]eits frhzeitig1 vor dem #g4 ,jahrhund]t1 e9e *ri/li*e b]>beitung erfahr5 hatt54 #cdfd ,reitz5/e91 ,poim48 #cfh ff4 #cdfe ebd4 #cfd1 #bae4 #cdff ,reitz5/e91 ,wund]]zhlung58 #aj2 ,my/]i5-,religion58 #ada4 #cdfg ,reitz5/e91 ,my/4 ,rel48 #ade4 #cdfh ebd4 #ade4 #cdfi ebd4 #adb4 #cdgj ,kroll1 ,,pw4 #h1 #hja4 #cdga ,vgl4 ,b]!lot1 ,m48 ,i1 #a ff41 #bba ff4 #cdgb ,b\sset1 ,gnosis8 #aia4 #cdgc ,reitz5/e91 ,poim48 #i1 #aa1 #fh4 #cdgd ebd4 #cfd2 au* na* *ri/li*] ,lehre aus dem #b4 ,jahrhund]t wird d] ,seele ,re9heit1 geheime ,wei%eit und geheime ,kraft dur* das ,pneuma zuteil1 das ,pneuma ab] dur* die ,taufe 7ebd4 #bai74 #cdge ,sulzba* #ahad4 b]setzung bei ,olck1 ,,pw4 #c1 #dei2 vgl4 ,reil #afd ff4 #cdgf ,fe/s*rift fr ,f4 ,c4 ,&reas8 7,leipzig #aiaf71 #cc4 #cdgg b] die #g ,hall51 die neb5-1 ni*t b]e9&] geordnet die ,fl*e des ,himmels e9nehm5 7na* altgyptis*] ,ans*auung71 s4 ,poim&res8 #fg4 #cdgh ,betreff d] ,we*selwirkung babylonis*]1 iranis*] und gyptis*] ,religions-,vor/ellung5 b]eits 9 d] ,frhzeit des ,hell5ismus vgl4 ,reitz5/e9 ,die ,gtt9 ,psy*e 9 d] hell5i/is*5 und frh*ri/li*5 ,litt]atur8 7,heidelb]g #aiag7 #ag4 #cdgi ,spr5gel1 ,de artis *emicae primordiis8 7,halle #ahbc71 #i4 #cdhj ,,pw4 #a1 #acch4 #cdha ,,pw4 #h1 #gii4 #cdhb ,antike ,te*nik8 #ajh ff4 #cdhc ,vgl4 d5 #a4 ,abs*nitt dieses ,bu*es1 unt] ,bea*tung d] lt]5 grie*is*5 und spt]5 syris*5 ,quell54 #cdhd ,s no* b]lief]t bei dem ,arab] ,alhabib 7s4 unt574 #cdhe ,demokritos1 ,zosimos2 ,petasios4 #cdhf ,demokritos1 ,olympiodoros4 #cdhg ,m>ia1 ,aga?odaimon4 #cdhh ,zosimos4 #cdhi ,pelagios4 #cdij ,iambli*os4 #cdia ,olympiodoros4 #cdib ,kom>ios4 #cdic ,/ephanos4 #cdid ,zosimos4 #cdie ,m>ia1 ,h]mes1 ,zosimos1 ,olympiodoros4 #cdif ,/ephanos4 #cdig ,demokritos1 ,m>ia1 ,h]mes1 ,kom>ios4 #cdih ,demokritos4 #cdii ,zosimos4 #cejj ,demokritos4 #ceja ,/ephanos4 #cejb ,zosimos4 #cejc ,s s*on dem ,zosimos wohlbekannt 7,alhabib74 #cejd ,zosimos1 ,olympiodoros4 #ceje ,zosimos1 ,kom>ios1 ,pelagios4 #cejf ,demokritos1 ,m>ia1 ,zosimos1 ,pelagios4 #cejg ,aga?odaimon4 #cejh ,zosimos1 ,synesios4 #ceji ,demokritos1 ,pelagios4 #ceaj ,m>ia1 ,synesios4 #ceaa ,m>ia1 ,zosimos1 ,pelagios4 #ceab ,demokritos1 ,olympiodoros4 #ceac ,m>ia1 ,kom>ios1 ,petasios1 ,zosimos4 #cead u4 #ceae ,olympiodoros4 #ceaf ,zosimos4 #ceag ,m>ia1 ,zosimos1 ,/ephanos1 ,te*n4 ,abh4 #ceah ,kom>ios1 ,/ephanos4 #ceai ,johannes4 #cebj ,demokritos1 ,kleopatra1 ,zosimos1 ,/ephanos2 ,te*n4 ,abh4 7#dj ,tage fr ,silb]1 #da fr ,gold74 #ceba ,kom>ios1 ,h]mes1 ,o/anes1 ,m>ia1 ,zosimos1 ,te*n4 ,abh4 #cebb ,johannes1 ,zosimos1 ,phil4 ,anonym41 ,te*n4 ,abh4 #cebc ebd4 #cebd ,m>ia1 ,kleopatra1 ,olympiodoros4 #cebe ,h]mes1 ,zosimos1 ,/ephanos4 #cebf ,m>ia1 ,h]mes1 ,kosmas1 ,olympiodoros1 ,phil4 ,anonym4 #cebg ,aga?odaimon1 ,johannes1 ,zosimos4 #cebh ,demokritos1 ,aga?odaimon1 ,o/anes1 ,zosimos4 #cebi ,olympiodoros4 #cecj ,m>ia1 ,h]mes1 ,zosimos1 ,phil4 ,anonym4 #ceca ,m>ia4 #cecb ,h]mes1 ,aga?odaimon1 ,zosimos1 ,olympiodoros4 #cecc ,kleopatra1 ,*imes1 ,zosimos1 ,kosmas1 ,olympiodoros1 ,/ephanos4 #cecd ,h]mes1 ,zosimos4 #cece ,moses1 ,johannes1 ,zosimos1 ,synesios1 ,/ephanos4 #cecf ,kleopatra1 ,kom>ios1 ,zosimos4 #cecg ,kleopatra1 ,kom>ios4 #cech ,s erhalt5 bei ,krates 7s4 unt574 #ceci ,demokritos1 ,h]mes1 ,zosimos4 #cedj ,olympiodoros1 ,/ephanos4 #ceda ,demokritos1 ,olympiodoros4 #cedb ,demokritos1 ,pelagios4 #cedc ,zosimos4 #cedd ,demokritos1 ,zosimos4 #cede ,m>ia1 ,zosimos4 #cedf ,h]mes1 ,zosimos1 ,/ephanos4 #cedg ,kom>ios1 ,olympiodoros4 #cedh ,kom>ios1 ,h]mes1 ,o/anes1 ,moses4 #cedi ,zosimos4 #ceej ,demokritos1 ,o/anes1 ,zosimos4 #ceea ,zosimos4 #ceeb ,zosimos4 #ceec ,olympiodoros4 #ceed ,zosimos1 ,olympiodoros4 #ceee ,zosimos4 #ceef ,demokritos 7syr471 ,h]mes1 ,pibe*ios1 ,synesios4 #ceeg ,demokritos4 #ceeh ,olympiodoros4 #ceei ,zosimos4 #cefj ,m>ia1 ,zosimos1 ,pelagios4 #cefa ,zosimos1 ,olympiodoros4 #cefb ,te*n4 ,abh4 #cefc ,demokritos1 ,aga?odaimon4 #cefd ,demokritos1 ,m>ia1 ,kom>ios4 #cefe ,kleopatra4 #ceff ,demokritos1 ,m>ia1 ,zosimos4 #cefg ,zosimos4 #cefh ,phil4 ,*ri/4 #cefi ,zosimos1 ,olympiodoros4 #cegj ,kom>ios1 ,zosimos1 ,pelagios4 #cega ,h]mes4 #cegb ,kom>ios1 ,h]mes1 ,o/anes1 ,zosimos4 #cegc ,h]mes1 ,*imes4 #cegd ,pelagios1 ,phil4 ,anonym4 #cege ,johannes1 ,zosimos4 b] die ,wund] des tzkalkes8 s4 ,lippmann1 ,abh48 #a1 #gg4 #cegf ,zosimos4 #cegg ,zosimos4 #cegh ,demokritos4 #cegi ,zosimos1 ,olympiodoros4 #cehj ,brugs*1 g48 #cba1 #cbf2 ,/e9dorff1 ,die ,blte des ,ph>aon5rei*es8 7,leipzig #aijj71 #ig2 ,lepsius1 b] die ,gtt] 4448 #bcc4 #ceha ,piets*mann1 ,,pw4 #a1 #bhjg4 #cehb ,brugs* a4 a4 ,o4 #cah1 #ccj4 #cehc ,brugs*1 ebd4 u4 #cbf1 #cbi4 #cehd ,brugs*1 ,rel48 #gc4 #cehe ,na* ,pr9z i/ diese ,erklrung ni*t ausges*loss51 ab] ke9eswegs si*] bewies5 7,symbolik8 #bj1 #ab71 und das ,bild besitzt nur unt]geordnete ,b$eutung1 haupts*li* fr die ,s*rift4 ,die ,=m d] geflgelt5 ,s*eibe kommt s*on im alt5 ,rei*e vor 7ebd4 #aa1 #db ff471 tritt ab] selb/ im mittl]5 no* ziemli* v]e9zelt auf 7ebd4 #dc74 ,fr d5 ,mond i/ das wi*tig/e ,bild d] 9 d] ,si*el ruh5de ,vollmond1 whr5d die e9fa*e ,si*el fa/ nur 9 d] ,s*rift gebru*li* i/ 7ebd4 #ac7 und als ,zei*5 d] ,isis er/ 9 ptolemis*-rmis*] ,zeit auftau*t 7ebd4 #ea74 #cehf ,j]emias1 ,h&bu*8 #ca4 #cehg ,diet]i*1 ,abraxas8 #ahi1 #aij1 #aic1 #aii1 #bjd2 b] ,lwe 7gelb und zur ,sonne gehrig7 und das ,symbol d] si* 9 d5 ,s*wanz beiend5 ,s*lange ,sonne s4 ebd4 #eb4 #cehh ,na* ,pr9z s9d alle diese babylonis*5 ,zei*5 dur*aus e9heimis*] und selb/ndig] ,h]kunft 7a4 a4 ,o4 #gd ff41 #aag74 #cehi ,hs+1 ,a4 ,rel4 #d1 #cej4 #ceij ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#b71 #fci2 #fcj1 #fcb4 #ceia ebd4 #c1 #abc4 #ceib ebd4 #c1 #dj2 ,diet]i*1 ,mi?ras8 #df1 s4 ,titelbild2 ,abbildung des ,zei*5s au* ,boll1 ,spha]a8 #cjh4 #ceic ,diet]i*1 ,abraxas8 #aii2 vgl4 d5 weit] ob5 erwhnt5 ,flgel des ,h]mes84 #ceid ebd4 #aga1 #agi1 #ahi1 #aif1 #bjj1 #bjd1 #bje4 #ceie ebd4 #e1 #fd1 #agd1 #agf1 #ahj1 #ahf-aij1 #aic1 #bjj1 #bjd4 #ceif ,reitz5/e91 ,poim48 #adg4 #ceig ,brugs*1 g48 #cib2 ,b]!lot1 ,or48 #hc4 #ceih ,s no* bei ,zosimos und ,kosmas4 #ceii ,or48 #hc4 #cfjj ,lippmann1 ,*emis*e ,papyri des #c4 ,jahrhund]ts8 7,*em4-,ztg4 #aiac71 #icc4 #cfja ,b]!lot1 ,or48 #ccb ff4 #cfjb ,szanto1 ,,pw4 #a1 #afad2 ,boll1 ,erf48 #aba1 #abf4 #cfjc ,diet]i*1 ,abraxas8 #bjd4 #cfjd ,kopp1 ,beitr48 #dii2 ,szanto1 ,,pw4 #a1 #afae4 #cfje ,diet]i*1 ,abraxas8 a4 a4 ,o42 ,mi?ras8 #h4 #cfjf ,beitr48 #ejd4 #cfjg ,kosmos8 7,/uttg>t #ahfj71 #c1 #dbd4 #cfjh ed4 ,skuts*1 ,kroll1 ,ziegl] #a1 #db1 #ai4 #cfji ebd4 #b1 #dc4 #cfaj ,b]!lot1 ,coll48 ,,ii1 #hb1 #hd ff41 #ig2 ,intr48 #bid2 ,or48 #bca4 #cfaa ,us5]1 ,de ,/ephano ,alex&r9o8 7,bonn #ahhj71 #cc1 #cg1 #ci4 #cfab ,b]!lot1 ,coll48 ,,ii1 #be ff4 #cfac ,b]!lot1 ,intr48 #ib ff41 #abc1 #aja ff4 #cfad ,b]!lot1 ,coll48 ,i1 #be1 #dg4 #cfae ,se! und ,spiegelb]g1 ,m4 ,g4 ,m4 #a1 #cbh4 #cfaf ed4 ,s*midt #big4 #cfag ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,erf9dung58 7,leipzig #aghf ff471 #c1 #cef4 #cfah ,ex]citationes ,pl9ianae8 7,utre*t #afhi71 #b1 #hgb ff42 vgl4 ,bo]haave1 ,elem5ta ,*emiae8 7,leid5 #agcb71 #a1 #ab4 #cfai b4 ,diet]ici #f1 #aca4 #cfbj b] d5 ,zusamm5hang von ,mond/ation5 7,ti]kreisbild]n7 und ,alphabet vgl4 ,li*t5b]g1 ,m4 ,g4 ,m4 #ac1 #bdh4 #cfba b4 ,kays] 7,/uttg>t #ahic71 #bdh ff41 #cdh2 #gj1 #bgc ff4 #cfbb ,b]!lot1 ,m48 ,i1 #a ff42 #bba4 #cfbc ,kasst]on2 ,krt9on 7syris*74 #cfbd ,die beid5 ,bild] fr ,mond und ,sonne 7,silb] und ,gold7 neb5e9&] gesetzt4 #cfbe ,syris*es ,wort8 #cfbf ,h(fmann #ebe4 #cfbg ,b]!lot1 ,m48 ,i1 ,vorr4 #ae4 #cfbh ,lippmann1 ,abh48 #b1 #aej4 #cfbi ,b]!lot1 ,m48 ,i1 #bba1 #bbi4 -- b] d5 ursprngli* a/rologis*5 ,gebrau* von 1 und hnli*5 ,kun/wort5 s4 ,salmasius1 ,de annis climact]icis8 7,leid5 #afdh71 #ahe2 #ii1 #bfd1 #bgg1 #cci ff4 #cfcj ,b]!lot1 ,m48 ,i1 #g1 #i4 #cfca ebd4 ,i1 #b4 #cfcb ,*wolsohn #b1 #hci1 #hdb4 #cfcc ,salmasius a4 a4 ,o4 #cfcd ebd42 ,kob]t1 ,arznei-,v]ordnungs-,lehre8 7,/uttg>t #aiac71 #d4 #cfce ,hults*1 ,,pw4 #b1 #ajgg ff4 #cfcf ,symbol s*on bei ,ar*im$es1 s4 ,ar*im$es ,w]ke81 ed4 ,hea?-,kliem 7,b]l9 #aiad71 #fa2 vgl4 ,kubits*ek1 ,,pw4 #b1 #aejj1 #aeab4 #cfcg ,na* ,cantors ,vorlesung5 b] ,ges*i*te d] ,ma!matik8 7,leipzig #aijg2 #a1 #gaa7 kann hi]bei an ke95 ,zusamm5hang mit d] indis*5 ,null g$a*t w]d51 die man zw> 9 ,indi5 um #ejj seit lng]em b5tzte 7ebd4 #a1 #ga71 9 ,alex&ria ab] er/ viel spt] k5n5 l]nte als die brig5 7s*on im #b4 ,jahrhund]t dah9 v]breitet57 indis*5 ,ziff]n1 die eb5falls aus d5 ,bu*/ab5 des ,alphabetes od] d] ,worte fr die ,zahl5 ent/&5 w>54 b] die ,entwicklung ihr] ,ge/alt5 s4 die ,tafel zu ,cantors ,bd4 #a1 s[ie ,tropfke1 ,ges*i*te d] ,elem5t>-,ma!matik8 7,leipzig #aijb2 #a1 #ag74 -- ,na* ,jacob i/ die ,bekannts*aft d] alex&r9is*5 ,gelehrt5 mit d5 indis*5 ,ziff]n 7au* no* ohne ,null7 im #b4 od] #c4 ,jahrhund]t no* dur*aus zweifelhaft2 bei d5 ,arab]n i/ die ,k5ntnis d] ,null 7sifr le]1 dah] ,ziff]87 s*on im #h4 ,jahrhund]t si*] bezeugt 7also damals wohl ni*t mehr ganz neu7 und d] ,gebrau* indis*] ,ziff]n 9 e9em zu ,wi5 bef9dli*5 arabis*5 ,papyrus von #hgc zu]/ na*weisb>2 die ,frage1 ob und wie die ,zahlzei*5 aus d5 ,anfangsbu*/ab5 indis*] od] arabis*] ,worte ent/&51 b$>f no* weit]] ,aufklrung 7/li*e ,kulturelem5te im ,ab5dl&e81 ,b]l9 #aiab1 #aj ff474 -- ,sut] gibt an1 da die indis*5 ,ziff]n mit d] ,null um #ggj na* ,bagdad gelangt51 viellei*t ab] s*on vorh] b] ,syri5 na* ,nordafrika und ,spani52 als e9] d] ,er/5 b$i5t si* ihr] ,alkhw>izmi 7#ghj-hdj871 allgeme9 kam5 sie ab] er/ im #aa4 ,jahrhund]t 9 ,b5tzung 7,enz4 d4 ,islams8 #b1 #cce74 -- ,9 ,indi5 selb/ w>5 sie im #f4 ,jahrhund]t b]eits wohlbekannt 7,ry1 ,hi/ory ( ,h9du ,*emi/ry8 7,calcutta #aiji7 #b1 #aag ff474 #cfch ,s*midt1 ,reali/is*e ,*re/oma?ie aus d] ,litt]atur des klassis*5 ,alt]tums8 7,leipzig #aijj71 #a1 #abg4 #cfci ,kubits*ek a4 a4 ,o42 ,wessely1 ,*rysographie81 9 ,wi5] ,/udi58 7#ahij71 #ab1 #bfe2 ,paulus ,aeg9eta 7,arzt des #g4 ,jahrhund]ts71 b4 ,b]5des 7,leid5 #aiad71 #hdj ff41 lib4 #g1 cap4 #bf4 b] die ,wi$]gabe von ,maen usw4 dur* die ,anfangsbu*/ab5 ihr] ,nam5 und aus dies5 h]vorgegang5e ,zei*5 7z4 ,b4 bei ,celsus und ,gal5os7 s4 au* ,b]5des1 ,die ,ph>mazie bei d5 alt5 ,kulturvlk]n8 7,halle #ahia71 #ce1 #gg4 #cfdj ,s*midt1 ,kulturges*4 ,beitrge zur ,k5ntnis des grie*is*5 und rmis*5 ,alt]tums8 7,leipzig #aiad71 #ae4 #cfda ,b]!lot1 ,or48 #aac2 ,coll48 ,,ii1 #bd ff42 ,m48 ,i1 #a ff4 #cfdb ,b]!lot1 ,coll48 ,,ii1 #ajc4 #cfdc ,de ,bo]1 ,ges*i*te d] ,philosophie im ,islam8 7,/uttg>t #aija7 #ba2 ,diet]ici1 ,s*rift5 d] laut]5 ,brd]8 7,b]l9 #aheh ff47 #f1 #bda ff42 ,lecl]c1 ,hi/oire de la mdec9e arabe8 7,p>is #ahgf7 #a1 #abb ff42 ,brockelmann1 ,ges*i*te d] *ri/li*5 ,litt]atur5 des ,ori5ts8 7,leipzig #aijg7 #db ff4 #cfdd ,lecl]c1 a4 a4 ,o42 ,de ,bo]1 a4 a4 ,o42 ,mey]h(1 ,m4 ,g4 ,m4 #ae1 #ade4 #cfde ,albiruni1 ,*ronology ( anci5t nations81 b4 ,sa*au 7,london #ahgi7 #bbg1 #ccg4 #cfdf ,albiruni1 a4 a4 ,o4 #cch1 #cdd1 #cde1 #cdh4 #cfdg ,hommel1 ,,pw4 #b1 #acjg2 die ,sonne 7,s*ams7 w> bei ihn5 weibli* und dem ,monde unt]geordnet4 #cfdh ,reitz5/e91 ,poim48 #aff ff41 #cfe4 #cfdi ,nall9o1 ,m4 ,g4 ,m4 #aa1 #dgh2 ,enzykl4 d4 ,islam8 #a1 #ead4 #cfej ,ges*i*te d] ,al*emie8 7,halle #ahcb71 #he1 #hf4 #cfea ,d] ,hi/orik] ,ibn ,khaldun 7#accb-adjf7 v]we*selt ihn mit e9] &]5 ,p]snli*keit 7,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #a1 #dh74 #cfeb ,krem]1 ,kulturges*i*te des ,ori5ts unt] d5 ,khalif58 7,wi5 #ahge7 #b1 #dji2 ,kopp1 ,beitr48 ,,iii1 #aa2 ,lecl]c1 a4 a4 ,o4 #a1 #fa ff42 ,b]!lot1 ,m48 ,,iii #b1 #i ff42 ,e4 ,wi$emann1 ,m4 ,g4 ,m4 #aa1 #cdc4 #cfec ,9 ,wirkli*keit f9d5 si* bei d5 ,kopt5 nur er/ aus dem ,arabis*5 entlehnte ,g$ank5 und ,kun/ausdrcke 7,lemm1 ,m4 ,g4 ,m4 #c1 #hf74 #cfed ,w/5feld1 ,die ,/at?alt] von gypt5 zur ,zeit d] ,khalif58 7,gtt+5 #ahge7 #a1 #ce4 #cfee ,lecl]c #a1 #fh2 die angebli*5 late9is*5 b]setzung5 von ,w]k5 des ,khalid1 das sog4 ,lib] trium v]borum81 u4 dgl41 s9d mittelalt]li*e ,pseudepigraph54 #cfef ,krem]1 a4 a4 ,o4 #b1 #dej4 #cfeg ,baurak ,alkali1 spt] ,borax4 #cfeh ,beitr48 #b1 #cde ff4 #cfei ,lecl]c #a1 #db1 #fc4 -- ,d] ,text des ,fihri/8 gibt d5 ,nam5 ,mrjans8 an 7,ruska74 #cffj ,lecl]c #a1 #fd4 -- ,von e9ig5 wird er mit dem ,gelehrt5 ,rob]t von ,*>tres id5tifizi]t1 viellei*t i/ er ab] au* d] nmli*e wie ,rob]t von ,*e/]1 d] au* son/ige arabis*e ,w]ke b]setzte1 u4 a4 #aade e9 ma!matis*es 7,ruska1 ,zur lt]5 arabis*5 ,algebra und ,re*5kun/81 ,heidelb]g #aiag2 #bd1 #ha74 #cffa ,lecl]c #b1 #cha4 #cffb ,w/5feld1 ,die b]setzung5 arabis*] ,w]ke 9 das ,late9is*e8 7,gtt+5 #ahgg71 #dg4 #cffc ,w/5feld1 a4 a4 ,o4 #cffd lib4 #bf1 cap4 #h4 #cffe ,lecl]c #b1 #dbe4 #cfff ,s4 d5 pr*tig5 ,p>is] ,druck von #aefd1 #aj2 #e1 #h1 #ca4 ,madoya i/ (f5b> aus ,muawija v]d]bt1 und ,knig8 /eht euphemi/is* fr ,prt5d5t4 #cffg ,laut ,s4 #bb i/ z4 ,b4 ,h]lzel ,h]aklius1 0 wohl niem& errat5 knnte2 dies] ,kais] gilt au* als al*emi/is*e ,autoritt 7#ae ff474 #cffh ebd4 #ai4 #cffi ebd4 #bi1 #ca1 #cc4 #cfgj ebd4 #bj1 #ba1 #bf1 #cc1 #cd4 #cfga ebd4 #ba1 #cc4 #cfgb ebd4 #bd4 #cfgc ebd4 #a1 #b1 #cj ff4 #cfgd ebd4 #ai4 #cfge ,auffllig i/ ,al*ymia8 im ,s9ne von ,x]ion84 #cfgf ,9 ,lad5burgs ,h&wrt]bu*8 #b1 #ecj4 #cfgg ,b]!lot1 ,m48 ,,iii1 #de ff4 #cfgh ebd4 ,i1 #bgh4 ,vgl4 ob51 ,s4 #cci1 bei ,pib*ios84 #cfgi ,m4 ,,iii1 #gd4 #cfhj ebd4 ,,iii1 #ej1 #fd4 #cfha ,m4 ,,iii1 #de ff4 #cfhb ebd4 ,,iii1 #gc ff4 #cfhc ebd4 ,,iii1 #de ff42 mit ,abbildung54 #cfhd ebd4 ,,iii1 #df1 #gd4 #cfhe ebd4 ,,iii1 #fc4 #cfhf ebd4 ,,iii1 #ei1 #fb4 #cfhg ebd4 ,,iii1 #eh ff4 #cfhh ebd4 ,,iii1 #eb1 #fa1 #fi4 #cfhi ebd4 ,,iii1 #fi1 #ga4 #cfij ebd4 ,,iii1 #ej1 #fh ff41 #afi4 #cfia ebd4 ,,iii1 #ga4 #cfib ebd4 ,,iii1 #fi4 #cfic ebd4 ,,iii1 #di1 #ed1 #gj4 #cfid ,m4 ,,iii1 #ef1 #fg4 #cfie ebd4 ,,iii1 #ed1 #fi2 #ee1 #fh4 #cfif ebd4 ,,iii1 #ed1 #ee1 #fg4 #cfig ebd4 ,,iii1 #gf ff4 #cfih ebd4 ,,iii1 #hd1 #ajc4 #cfii ebd4 ,,iii1 #gi1 #ii4 #cgjj ebd4 ,,iii1 #if4 #cgja ebd4 ,,iii1 #aad4 #cgjb ebd4 ,,iii1 #aa1 #af1 #bi1 #cj4 -- ,das ,r 7/att ,z7 im ,nam5 des ,zosimos erklrt si* aus dem ,fehl5 e9es sog4 diakritis*5 ,punktes im arabis*5 ,orig9al2 im brig5 lieg5 nur ,ent/ellung5 seit5s d] late9is*5 ,abs*reib] vor 7,ruska74 #cgjc ebd4 ,,iii1 #hj4 #cgjd ebd4 ,,iii1 #hd1 #aac4 #cgje ebd4 ,,iii1 #aja4 #cgjf ebd4 ,,iii1 #aaj1 #aae4 #cgjg ebd4 ,,iii1 #hi1 #ii1 #ajc1 #aaj4 #cgjh ebd4 ,,iii1 #gg1 #ii4 #cgji ebd4 ,,iii1 #gh1 #gi4 #cgaj ebd4 ,,iii1 #gf4 #cgaa ebd4 ,,iii1 #gh4 #cgab ,m4 ,,iii1 #ib ff42 #aji4 #cgac ebd4 ,,iii1 #ia1 #ig4 #cgad ebd4 ,,iii1 #gi1 #he4 #cgae ebd4 ,,iii1 #gi1 #ib ff41 #aji4 #cgaf ebd4 ,,iii1 #he4 #cgag ebd4 ,,iii1 #ha2 #ii1 #aaa1 #aad4 #cgah ebd4 ,,iii1 #aab4 #cgai ebd4 ,,iii1 #hg4 #cgbj ebd4 ,,iii1 #ij4 #cgba ebd4 ,,iii1 #hj4 #cgbb ebd4 ,,iii1 #aaf ff42 s4 ob5 ,s4 #ff4 #cgbc ebd4 ,,iii1 #ac4 #cgbd ebd4 ,,iii1 #aag ff4 #cgbe ebd4 ,,iii1 #aag4 #cgbf ebd4 ,,iii1 #aaf ff4 #cgbg ,m4 ,,iii1 #aai ff4 #cgbh ,vgl4 d5 ,brief des ,pib*ios an ,osron4 #cgbi ebd4 ,,iii1 #abd ff4 #cgcj ,vgl4 se9e ,erwhnung bei ,krates4 #cgca ,kopp1 ,beitr48 ,,iii1 #af ff42 ,m4 ,,iii1 #b1 #i ff4 #cgcb ,vgl4 das ,v]zei*nis ,m4 ,,iii1 #ca ff4 #cgcc ,b]!lots zweckmig] ,vors*lag1 die beid5 ,s*rift/ell] dur* die ,nam5 ,ds*abir und ,geb] zu unt]s*eid51 i/ au* im na*/eh5d5 befolgt word54 #cgcd ,m4 ,,iii1 #abf ff4 #cgce ebd4 ,,iii1 #af ff4 #cgcf ebd4 ,,iii1 #ba4 #cgcg ebd4 ,,iii1 #abf1 #abg4 #cgch ebd4 ,,iii1 #aca4 #cgci ebd4 ,,iii1 #abf4 #cgdj ebd4 ,,iii1 #ah4 #cgda ebd4 ,,iii1 #abh1 #acb4 #cgdb ebd4 ,,iii1 #abi4 #cgdc ebd4 ,,iii1 #acj4 #cgdd ebd4 ,,iii1 #acc ff4 #cgde ,m4 ,,iii1 #ace1 #acg4 #cgdf ebd4 ,,iii1 #aci ff4 #cgdg ebd4 ,,iii1 #adg1 #adi4 #cgdh ebd4 ,,iii1 #afj4 #cgdi ebd4 ,,iii1 #aef ff4 #cgej ebd4 ,,iii1 #afb4 #cgea ebd4 ,,iii1 #aec1 #aee2 die ,/elle i/ zum ,teil unv]/ndli*1 au* bleibt unkl>1 0 unt] ,b>ud 7 ,hagel1 ,krn]1 ,kry/alle1 4447 geme9t i/4 #cgeb ,m4 ,,iii1 #ade4 #cgec ebd4 ,,iii1 #afc ff4 #cged ebd4 ,,iii1 #afc4 #cgee ebd4 ,,iii1 #agb2 #afg1 #afi4 #cgef ebd4 ,,iii1 #afi4 #cgeg ebd4 ,,iii1 #afh1 #agj ff4 #cgeh ebd4 ,,iii1 #agi ff42 #afh4 #cgei ,m4 ,,iii1 #agg4 #cgfj ebd4 ,,iii1 #agd1 #agf4 #cgfa ebd4 ,,iii1 #age1 #agf2 die mitgeteilte ,beoba*tung entspri*t d5 ,tatsa*54 #cgfb ebd4 ,,iii1 #agf4 #cgfc ebd4 ,,iii1 #agg1 #ahc4 #cgfd ebd4 ,,iii1 #agh4 #cgfe ebd4 ,,iii1 #bjh4 #cgff ebd4 ,,iii1 #agg ff4 #cgfg ebd4 ,,iii1 #agi4 #cgfh ,m4 ,,iii1 #aff1 #agg2 #aga4 #cgfi ebd4 ,,iii1 #aha4 #cggj ebd4 ,,iii1 #ahf ff4 #cgga ebd4 ,,iii1 #ahh4 #cggb ebd4 ,,iii1 #agi ff41 #ahc1 #ahf ff41 #ahi4 #cggc ebd4 ,,iii1 #aia ff4 #cggd ebd4 ,,iii1 #ba4 #cgge ebd4 ,,iii1 #aia ff4 #cggf ebd4 ,,iii1 #bje1 #bbe4 #cggg ebd4 ,,iii1 #bjg ff4 #cggh ebd4 ,,iii1 #bjh4 #cggi ebd4 ,,iii1 #bac4 #cghj ebd4 ,,iii1 #bba4 #cgha ebd4 ,,iii1 #cb ff4 #cghb ,m4 ,,ii1 #cbj ff42 #ccf4 #cghc ,ar*4 #cjh ff4 #cghd ebd4 #cjh ff42 ,m4 ,,ii1 #cbj ff42 ,,iii1 #h4 #cghe ,ar*4 #cej1 #cef4 #cghf ebd4 #ceb1 #cfj4 #cghg ebd4 #cei4 #cghh ebd4 #ceg4 #cghi ebd4 #cdb ff42 #cdf4 #cgij ebd4 #cdf4 #cgia ebd4 #caf2 #cde ff4 #cgib ebd4 #cde1 #cee4 #cgic ebd4 #cef1 #cea1 #cdh4 #cgid ebd4 #cde1 #cdf4 #cgie ebd4 #ceg2 #cbi ff41 #ccc4 #cgif ebd4 #ceb4 #cgig ebd4 #cbi ff42 #ccb ff4 #cgih ebd4 #cae2 #caa1 #cfb4 #cgii ebd4 #cae ff41 #cbd4 #chjj ebd4 #caa1 #cac1 #cbg1 #ccb1 #cda4 #chja ebd4 #cec4 #chjb ,ar*4 #cda2 #cbh4 #chjc ebd4 #cbf ff4 #chjd ebd4 #ced4 #chje ebd4 #cbg1 #cdf4 #chjf ebd4 #ccd1 #cea4 #chjg ebd4 #cea1 #ced4 #chjh ebd4 #ccj1 #ceb4 #chji ebd4 #ccj1 #ceb4 #chaj ebd4 #ceh ff4 #chaa ,m4 ,,iii1 #cca4 #chab ,ar*4 #cef4 #chac ebd4 #ceh4 #chad ebd4 #cbi1 #cea2 #cbf ff41 #cch4 #chae ebd4 #cbg4 #chaf ebd4 #cab1 #cbe2 #cab1 #cag4 #chag ebd4 #cbi1 #ccb4 #chah ebd4 #ccj4 #chai ebd4 #cah1 #cbd1 #cea4 #chbj ebd4 #cea4 #chba ,goldzih]1 ,m4 ,g4 ,m4 #aj1 #bd4 #chbb ,diet]ici1 ,s*rift5 d] laut]5 ,brd]8 7,b]l9 #aheh ff47 #d1 ,vorr4 #a4 ,die b]setzung umfat a*t ,teile3 a7 ,philosophie1 ,makrokosmos 7#ahgf71 b7 ,mikrokosmos 7#ahgi72 c7 ,propdeutik 7#ahfe72 d7 ,logik und ,psy*ologie 7#ahfh72 e7 ,naturwiss5s*aft und ,naturphilosophie 7#ahgf2 #a4 ,aufl4 #ahfa72 f7 ,d] ,/reit zwis*5 ,m5s* und ,ti] 7#aheh72 g7 ,an?ropologie 7#ahga72 h7 ,lehre von d] ,weltseele 7#ahgc74 ,sie gibt na* ,diet]ici alles ,wi*tige treu und g5au wi$] 7#d1 ,vorr4 #i2 #g1 ,vorr4 #h72 betreff des ,naturwiss5s*aftli*5 wurde /ets sa*kundig] ,beirat b5tzt 7#e1 ,vorr4 #af74 -- ,da j$o* ,diet]ici nur e9e ,auswahl1 ke9e voll/ndige b]setzung bietet und zudem 9 vielem ung5au und unzuv]lssig i/1 erwhnt ,ruska 7,zur lt]5 arabis*5 ,algebra 44481 #gh74 #chbc ,diet]ici #d1 ,vorr4 #a2 #h1 ,vorr4 #e2 ,lecl]c1 ,hi/oire de la mdec9e arabe8 7,p>is #ahgf7 #a1 #cic2 ,de ,bo]1 ,ges*i*te d] ,philosophie im ,islam8 7,/uttg>t #aija7 #gf ff42 ,deuss5 #b 7#b71 #c1 #dje ff42 ,e4 ,wi$emann1 ,zur ,*emie d] ,arab]8 7,zeits*r4 d4 ,deuts*5 ,morg5lnd4 ,ges4 #ahgh1 #egi72 d]s4 b] die ,naturwiss5s*aft5 bei d5 ,arab]n8 7,hamburg #ahij71 #ba ff4 -- ,unt] d5 ab]glubis*5 ,vor/ellung5 spiel5 nam5tli* die h]metis*5 e9e bea*t5sw]te ,rolle 7,reitz5/e91 ,poim&res8 #aha2 ,psy*e8 #ef ff474 #chbd ,diet]ici #c1 ,vorr4 #d ff4 u4 #a2 ,de ,bo]1 a4 a4 ,o4 #chbe ,diet]ici #c1 #ahd2 #d1 #a2 #f1 #bfc2 #g1 #da4 ,alle weit]5 ,zitate dieses ,absatzes1 bei d55 ni*ts ,besond]es angegeb5 i/1 bezieh5 si* auf die b]setzung ,diet]icis4 #chbf #f1 #bag4 #chbg ,vorr4 #e1 #h ff42 #f1 #bba ff4 #chbh #f1 #bba ff4 #chbi ,diet]ici1 ,philosophis*e ,abh&lung5 des ,alf>abi8 7,leid5 #ahib7 ,vorr4 #ch4 #chcj #g1 ,vorr4 #h2 #ahj ff41 #bjb ff4 #chca #f1 #bda ff4 #chcb #g1 ,vorr4 #d ff4 #chcc #c1 ,vorr4 #d u4 #a2 #e1 ,vorr4 #h ff42 #f1 #bba ff41 #bcg ff41 #bdf2 #h1 ,vorr4 #aj ff4 ,h9si*tli* d] ari/otelis*5 ,!ori5 vgl4 zu diesem ganz5 ,abs*nitte3 ,lippmann1 ,abh48 #b1 #fd4 -- ,bezgli* d] h]metis*5 ,e9flsse s4 ,reitz5/e91 ,poim&res8 #ef1 ,psy*e8 #aha4 #chcd #h1 ,vorr4 #g1 #i2 #h1 #aca4 #chce #h1 #d ff4 #chcf #a1 #ahe ff42 #d1 #ii2 #h1 #ah ff4 #chcg #b1 #age ff4 #chch #h1 #be4 #chci #e1 #adc ff42 #f1 #abi4 #chdj #g1 #afd ff41 #ahi4 #chda #g1 #fg1 #acc4 #chdb #e1 #bjb4 #chdc #g1 #aaa1 #aac4 #chdd #a1 #agf ff42 #e1 #c ff41 #afe2 #h1 #ab4 #chde #c1 #d2 #e1 #ee ff4 #chdf #a1 #aij ff42 #g1 #c4 #chdg #c1 #d1 #dg4 #chdh #c1 #d2 #d1 #ajf4 #chdi #c1 #abj1 #abf2 #h1 #b4 #chej #e1 #he4 #chea #a1 #bbg4 #cheb #a1 #acc2 #b1 #bjj2 #e1 #ee ff4 #chec #g1 #aic4 #ched #e1 #d ff4 #chee #e1 #dh1 #eh2 #g1 #afc ff4 #chef #a1 #bjc2 #f1 #bif2 #g1 #bc2 #h1 #abh1 #ahc4 #cheg #h1 #aie2 vgl4 #h1 #c1 wo das ,okta$] fr ,wass] und das ,ikosa$] fr die ,luft /eht4 #cheh #c1 #i1 #cd1 #dc ff42 b] die groe ,rolle d] ,zahl5- und ,bu*/ab5-,spiel]ei5 vgl4 ,de ,bo]1 a4 a4 ,o4 #chei ,s4 ,anm]kung #b4 #chfj #e1 #ac4 #chfa #e1 #aaf ff4 #chfb #h1 #gd4 #chfc #e1 #ge4 #chfd #b1 #if2 #c1 #ajd2 #g1 #ca1 #cc1 #aff1 #aga1 #ahh ff42 #g1 #agb1 #aid4 #chfe #c1 #add2 #g1 #bjj4 #chff #e1 #ha4 #chfg #e1 #hj4 #chfh #e1 #gi1 #aj4 #chfi #e1 #ajf1 #ajg2 #h1 #aba4 #chgj #h1 #aba4 #chga #g1 #age4 #chgb #e1 #ha2 #g1 #ad4 #chgc #g1 #aic2 #h1 #bi4 #chgd #b1 #i1 #be4 #chge #a1 #aij ff42 #c1 #gc ff42 #e1 #d ff41 #ada1 #afh ff42 #g1 #ej1 #abi2 #h1 #ff4 #chgf #g1 #abi4 #chgg #c1 #d2 #f1 #bdh4 #chgh #c1 #d2 #d1 #ajf4 #chgi #c1 #gc ff4 #chhj #c1 #ahi2 #e1 #aee2 #f1 #ib4 #chha #e1 #ajc ff4 #chhb ebd42 ,de ,bo] #hb4 #chhc #c1 #gc ff4 #chhd #b1 #aih2 #d1 #ac4 #chhe #f1 #agh ff4 #chhf #e1 #aec ff42 #g1 #adh2 #h1 #aab ff4 #chhg #a1 #ahe ff42 #b1 #ha ff42 #c1 #gc ff42 #e1 #fa ff41 #ajj ff41 #abb1 #acf1 #adc ff42 #h1 #ff4 #chhh #b1 #afg2 #f1 #ie4 #chhi #b1 #bf1 #ga ff41 #gh1 #ij ff42 #g1 #fa ff4 ,f>b53 #e1 #aad ff4 #chij #c1 #h1 #fi4 ,dah] gibt es au* #g ,zaub]quadrate 7,cantor1 ,vorlesung5 b] ,ges*i*te d] ,ma!matik81 ,leipzig #aijg2 #a1 #gda71 die no* ,agrippa von ,nette%eim d5 #g ,planet5 zuteilt 7,de occulta philosophia81 ,frankfurt #aecc2 #b1 #dcg74 #chia #h1 #aee4 #chib #c1 #ed4 #chic #f1 #bgj4 #chid #c1 #ed2 #f1 #aca4 #chie #c1 #gi2 #h1 #aac4 #chif #b1 #afi2 #d1 #aig4 #chig #e1 #aee ff42 #g1 #fa ff4 #chih #h1 #ahf4 #chii #g1 #fa1 #ge1 #gi4 #cijj #d1 #aaj4 #cija #f1 #bjc1 #bij1 #big4 #cijb #b1 #afi2 #d1 #ig ff41 #aaj4 #cijc #g1 #dg ff4 #cijd #g1 #fa ff4 #cije #e1 #gi ff4 #cijf ebd42 dieses ,vorurteil i/ no* heutzutage weitv]breitet4 #cijg #g1 #dh4 #cijh #e1 #aae4 #ciji #e1 #aad ff42 #h1 #aij ff4 #ciaj #e1 #aab1 #aca4 #ciaa #e1 #adf ff4 #ciab #e1 #acf1 #adc ff4 #ciac #e1 #ic4 #ciad #h1 #fa ff4 #ciae #g1 #agi2 #h1 #ff4 #ciaf #c1 #aff4 #ciag #c1 #afg4 #ciah #b1 #aj2 #e1 #aaf1 #abd ff4 #ciai #e1 #ii ff4 #cibj #d1 #ad2 #e1 #fi1 #gg2 #g1 #afi1 #aic4 #ciba #a1 #abg2 #b1 #ac ff42 #e1 #ajf1 #ajg1 #aad4 #cibb #e1 #aaa ff41 #abi4 #cibc #b1 #ba2 #e1 #aab1 #abi1 #aee ff4 #cibd #b1 #ba2 #e1 #abi4 #cibe #b1 #d ff4 #cibf #a1 #bad2 #e1 #d ff41 #ig1 #acj1 #afh ff42 #h1 #ai ff41 #aba4 #cibg #h1 #ahb4 #cibh #a1 #abg2 weies ,blei ,z9n4 #cibi #b1 #ac ff41 #bb1 #aig1 #bjj2 #c1 #afd2 #d1 #ad2 #e1 #ig1 #aad1 #aba4 b] die zum ,teil re*t alt5 ,vor/ellung5 betreff d] ,reih5folge d] ,metalle vgl4 ,/e9s*neid]1 ,rang/reit-,litt]atur8 7,wi5 #aijh72 ,disputation5 zwis*5 ,gold und ,quecksilb]1 od] ,eis5 und ,silb] s9d no* im sog4 ,bu*e d] #gj8 und bei ,v9c5tius ,bellovac5sis 7#ac4 ,jahrhund]t7 erhalt52 s4 ,kopp1 ,al*48 #b1 #ccj und ,b]!lot1 ,m48 ,i1 #gj1 #cbf4 #cicj #ae1 #aaa4 #cica #b1 #i2 #e1 #aaa4 #cicb #a1 #abg2 #d1 #ad2 #e1 #ajg2 #g1 #afi1 #aic4 #cicc #e1 #aaf2 #acj1 #e1 #aaa1 #aaf4 #cicd #e1 #abj1 #acj2 b] ,kali und ,natron 9 d] lte/5 neup]sis*5 ,ph>makopoe des ,ali ,mansur ,muwaffaq 7v]f4 um #ige7 s4 ,lippmann1 ,abh48 #a1 #ha4 #cice #e1 #acj4 #cicf #a1 #abg2 #b1 #bb2 #e1 #acj4 #cicg #e1 #abj2 no* ,muqaddasi1 d] #ihe s*rieb1 setzt ,glas als 9 d] ,regel grn voraus 7,e4 ,wi$emann1 ,a4 ,nat48 #a1 #baa74 #cich #b1 #aa ff42 #e1 #aab4 #cici #e1 #d1 #aab1 #abf2 #g1 #aic2 #h1 #ge1 #aij4 #cidj #e1 #aab1 #acj ff4 #cida #a1 #abg1 #bad2 #b1 #ae2 #e1 #aad ff41 #acj ff42 #f1 #age2 #h1 #g1 #aff4 #cidb #e1 #ajg1 #aaf4 #cidc #a1 #bja2 #e1 #hg4 #cidd #b1 #ah2 #e1 #aae4 #cide #e1 #abi4 #cidf #e1 #abd1 #aca2 #b1 #bj4 ,es h&elt si* also um e9e sog4 ,zem5tation4 #cidg #e1 #aae4 #cidh #b1 #bj2 #e1 #aa1 #abg4 #cidi #e1 #abg4 #ciej #e1 #aa4 #ciea #d1 #id2 #e1 #e4 ,d] p]sis*e ,dirhem hatte etwa #gj ,pf4 ,silb]w]t und entspra* #g-h1e ,mk4 heutig5 ,geldw]tes4 -- ,betreff des syris*5 ,glases8 i/ zu bem]k51 da zds* 7,vitriol od] ihm hnli*es7 und zuds*ds* 7,glas7 zuweil5 v]we*selt w]d51 vgl4 vitriolum und vitrum 7,ruska74 #cieb #b1 #bj ff42 #e1 #abg1 #aca4 #ciec #e1 #abh2 #b1 #ba4 #cied #e1 #aaa1 #abi2 #h1 #adi4 #ciee #b1 #ba4 #cief #b1 #abc2 #e1 #ace4 #cieg #g1 #agi4 #cieh #e1 #abi2 #b1 #ba4 #ciei #b1 #bb2 #e1 #acd4 ,das ,z]bre*58 en?lt e9e ,anspielung auf das ,an- od] ,e9s*melz5 d] ,edel/e9e 9 ,bleiplatt51 zwecks d] ,be>beitung4 #cifj #b1 #ae4 #cifa #f1 #afe4 #cifb #h1 #fa ff4 #cifc #b1 #bb2 #e1 #acj4 #cifd #h1 #aij ff4 #cife #b1 #ba2 #e1 #abg1 #abh4 #ciff #e1 #aah ff41 #acd4 #cifg #e1 #aab ff41 #abj4 #cifh #b1 #ajj2 #g1 #cf4 #cifi #d1 #be2 #g1 #ed4 #cigj #f1 #acg4 #ciga #f1 #ajb4 #cigb #a1 #bjb2 #e1 #hh4 #cigc #e1 #aca2 #g1 #afi4 #cigd #e1 #acb2 #g1 #ge2 #h1 #aib4 #cige #e1 #agh4 #cigf #e1 #abb2 #f1 #abe2 #g1 #aah4 #cigg #f1 #adg1 #abh4 #cigh #e1 #agi4 #cigi #f1 #adb2 #g1 #aad ff4 ,geme9t i/ wohl ,m>zipan4 #cihj #g1 #bbj2 #f1 #adb2 #g1 #ad4 #ciha #f1 #hc4 #cihb #a1 #abh2 #b1 #g1 #da1 #bja2 #d1 #ad2 #e1 #agi1 #bjf2 #f1 #ac1 #ic1 #adj2 #g1 #afh1 #afi2 #h1 #g4 #cihc #c1 ,vorr4 #d2 #c1 #a4 #cihd ,deuss51 a4 a4 ,o4 #cihe ,lippmann1 ,abh48 #b1 #aja4 #cihf ,lippmann1 ,abh48 #b1 #ajg1 #ace4 #cihg ,die ,w]ke des sog4 ,geb] komm5 hi]fr ni*t 9 ,betra*t1 da sie ,pseudepigraph5 des ausgeh5d5 #ac4 ,jahrhund]ts s9d 7s4 unt574 #cihh ,lippmann1 ,abh48 #b1 #adh ff4 #cihi ,ruska1 ,das ,/e9bu* des ,ari/oteles8 7,heidelb]g #aiab74 -- ,e9ige ,zustze s4 bei ,seybold1 ,zeits*r4 d4 ,deuts*5 ,morg5lnd4 ,ges481 ,bd4 #fh1 #fjf4 #ciij ,ruska #dc1 #de1 #ib4 ,alle weit]5 ,zitate dieses ,absatzes1 bei d55 ni*ts ,besond]es angegeb5 i/1 bezieh5 si* auf ,ruskas ,ausgabe4 #ciia #ff4 #ciib #ia4 #ciic #hb4 #ciid #fi1 #gi4 #ciie ,ausfeld1 ,d] grie*is*e ,alex&]-,roman8 7ed4 ,kroll1 ,leipzig #aijg72 ,h]tz1 ,gesammelte ,abh&lung58 7,/uttg>t #aije72 ,rohde1 ,d] grie*is*e ,roman8 7,leipzig #aijj74 #ciif ,dah] lt ihn z4 ,b4 d] p]sis*e ,di*t] ,nizami 7ge/4 #aaih7 9 se9em ,alex&]li$e8 mit ,?ales1 ,sokrates1 ,platon1 ,ari/oteles1 ,porphyrios1 ,apollonios von ,tyana und ,h]mes ,trismegi/os disputi]56 7,horn1 ,ges*i*te d] p]sis*5 ,litt]atur81 ,leipzig #aija2 #ahf74 #ciig #bb4 #ciih #afa4 #ciii #adf4 #djjj #df1 #dg4 #djja ,die im ,fihri/8 v]zei*net5 ari/otelis*5 ,s*rift5 ,de metalli fod9is8 und ,de sid]um arcanis8 bezei*nete ,a4 ,mll] s*on #ahgc als al*emi/is*5 ,s*w9del8 7a4 a4 ,o4 #ee74 #djjb #b ff4 #djjc ,vgl4 ,l5z1 ,m9]alogie d] alt5 ,grie*5 und ,rm]8 7,go?a #ahfa72 #af4 #djjd #afa4 #djje #hc1 #aeh1 #aei1 #afb2 #afc2 #hb4 #djjf #gh1 #abi1 #afj1 #aga4 #djjg #hd4 #djjh #abi4 #djji #afj4 #djaj #age4 #djaa #bb1 #adb1 #age4 #djab #agc1 #bjg #djac #agd4 #djad #abf4 #djae #adb1 #agb4 #djaf #adj4 #djag #agc4 #djah #agc1 #aha4 #djai #aeh1 #aei4 #djbj ,na* ,humboldt bezei*n5 *9esis*e ,autor5 des #g4 ,jahrhund]ts n4 ,*r4 d5 von inn]asiatis*5 ,vulkan5 /amm5d5 ,salmiak als tat>is*es ,salz8 nao-s*a8 7,z5tralasi581 ,b]l9 #ahdd2 #a1 #chb ff41 #chi ff471 woraus dann ,ns*dir ent/&5 se9 drfte2 die groe1 ,p5-tsao8 g5annte ,enzyklopdie des ,li-s*i-ts*9 7#af4 ,jahrhund]t7 gibt an1 die be/e ,sorte glei*e dem ya-siao1 d4 h4 wie ,zhne ausseh5d81 worunt] kry/allisi]t] ,salpet] zu v]/eh5 i/4 #djba #dc2 #gf1 #aia4 #djbb #adi1 #agc4 #djbc #ae1 #adi4 #djbd #ai4 #djbe #abi1 #adi4 #djbf #agh ff42 #eh1 #fa2 #ia4 #djbg #agh4 #djbh #adb1 #agh4 #djbi #ach4 #djcj #aeg4 #djca #agh4 #djcb #ach1 #agh1 #ahb4 #djcc #ade1 #adg4 #djcd #aef1 #agi4 #djce #acg4 #djcf #aef1 #agi4 #djcg #aed2 b] d5 ,kompa s4 #ch ff4 #djch #af1 #gh1 #abi1 #aee ff4 ,vom ,/e9e ,amphidanes1 d] die ,natur e9es ,goldmagnet5 habe1 b]i*tet b]eits ,pl9ius 7,krause1 ,pyrgoteles81 ,halle #ahef1 #ha74 #djci #hb4 #djdj #ahj2 #dd4 #djda #adi1 #ahj1 #aha1 #ach4 #djdb #ed1 #abi1 #age4 #djdc #ahj1 #abi1 #adi4 #djdd #ach1 #ahb4 #djde #ach4 #djdf #acg1 #aha4 #djdg #ahj1 #acg1 #acj2 #h4 #djdh #hd2 ob hi]bei an e9 ,quecksilb]oxyd zu d5k5 i/1 bleibe dah+e/ellt4 #djdi #ahb1 #acg4 #djej #acg4 ,diese ,v]we*slung5 b]uh5 (t au* blo auf sol*5 d] betreff5d5 ,worte1 lass5 si* ab] nur an d]5 ursprngli*5 7ori5talis*57 ,s*reibung5 v]/ndli* ma*5 7,ruska74 #djea #fc1 #fh ff41 #hb1 #abg ff4 #djeb #hi4 #djec #gf1 #fh4 #djed #fh1 #acj4 #djee #hc2 ,satans/e98 viellei*t weg5 d] ,gew9nung mit ,hilfe bs] ,gei/]8 #djef #bc4 #djeg #hd2 #he1 #aeg2 #he4 #djeh #agd4 #djei #agd4 #djfj #hd1 #he4 #djfa #ei1 #afb2 #fi2 #hb4 #djfb #fc1 #afa4 #djfc #agi1 #aeg4 #djfd #fj4 #djfe #acj4 #djff #agb4 #djfg #aeh4 #djfh #ca2 #dc1 #dd4 #djfi #aea4 #djgj ,na* ,diels 7,zeits*rift fr v]glei*5de ,spra*=s*ung8 #aiaf1 #bjc7 knnte heutzutage die ,etymologie ,ds*eme/-,ame?y/ nur ,heit]keit erreg581 da ,ame?y/ fraglos e9 e*t grie*is*es ,wort i/2 ,sm>agd1 771 /ammt na* ,diels aus dem ,indis*5 und im ,indis*5 viellei*t aus e9] semitis*5 ,spra*e1 whr5d es ,s*rad] 7,spra*v]glei*ung und ,urges*i*te81 ,j5a #aijg1 #gh7 unmittelb> mit ,m>kata 9 ,v]b9dung br+t2 tats*li* i/ na* ,hommel 7,ges*4 des alt5 ,morg5l&es8 #gd7 die ,bezei*nung ,su-,m>*as*i8 ,/e9 von ,m>*as* od] ,m>gad8 9 ,babyloni5 und ,assyri5 s*on um #adej v4 ,*r4 na*weisb>4 -- ,mit ,m>*as*i hngt v]mutli* au* d] ,"n ,m>kasit8 zusamm54 -- ,s*midt i/ d] ,ansi*t1 da ,nam5 wie ,ame?y/1 ,sm>agd1 ,ars51 u4 dgl41 dur* ,v]mis*ung od] ,v]taus*ung ori5talis*] ,fremdworte mit hnli* kl+5d5 grie*is*5 ,vokabeln ent/&51 also dur* ,um=mung od] ,umdeutung v]mge sog4 ,volks- od] ,pseudo-,etymologi5 7,kulturhi/oris*e ,beitrge81 ,leipzig #aiab2 #b1 #gc2 ,reali/is*e ,/(fe im humani/is*5 ,unt]ri*t81 ,leipzig #aiac2 #e1 #bi1 #adg1 #adh2 #ajh74 #djga #dd2 #ach1 #ahb2 #ach4 ,e9e ,li/e d] arabis*51 hebris*5 und late9is*5 ,synonyma3 #ec1 #gd ff4 #djgb ,s4 d5 vorh]geh5d5 ,absatz4 #djgc ,diels v]setzt sie zum ,teil s*on 9 das #e4 bis #f4 ,jahrhund]t 7,antike ,te*nik81 ,b]l9 #aiad2 #aji74 #djgd ,m4 ,,ii1 ,vorr4 #d4 #djge ,h(fmann #eag4 #djgf ,m4 ,,ii1 #a ff4 #djgg ebd4 ,i1 #a1 #dd4 #djgh ebd4 ,i1 #b4 #djgi ebd4 ,i1 ,vorr4 #ae4 #djhj ebd4 ,i1 #ig4 #djha ebd4 ,i1 #ih1 #aje4 #djhb ebd4 ,i1 #if ff42 #acf4 #djhc ebd4 ,i1 #ie4 #djhd ebd4 ,i1 #ic1 #id4 #djhe ebd4 ,i1 #i1 #abi4 #djhf ebd4 ,i1 #ic1 #ii4 #djhg ebd4 ,i1 #ib4 #djhh ebd4 ,i1 #aj4 #djhi ,m4 ,i1 #aja1 #ic2 #abg1 #afc1 #abi4 #djij ebd4 ,i1 #id4 #djia ebd4 ,i1 #ib4 #djib ebd4 ,i1 #abg1 #abh2 #ac4 #djic ebd4 ,i1 #abh2 als ,gewhrsmann wird ,hunan angefhrt1 d4 i4 d] b]hmte arabis*e ,gelehrte ,hunan ibn ,i%aq1 d] #hgc />b4 #djid ebd4 ,i1 #acg4 #djie ebd4 ,i1 #aj4 #djif ebd4 ,i1 #acd4 #djig ebd4 ,i1 #acd1 #ace4 #djih ebd4 ,i1 #ajc4 #djii ebd4 ,i1 #ab1 #afj1 #ahd4 #dajj ebd4 ,i1 #ie4 #daja ebd4 ,i1 #ajc1 #ajd4 #dajb ebd4 ,i1 #id4 #dajc ,m4 ,i1 #aja ff42 #ajc4 #dajd ebd4 ,i1 #ajg ff4 #daje ebd4 ,i1 #ajd4 #dajf ebd4 ,i1 #ic4 #dajg ebd4 ,i1 #acg4 #dajh ebd4 ,i1 #ada ff4 #daji ebd4 ,i1 #aef ff4 #daaj ,m4 ,i1 #aga ff42 #age4 ,dies empfehl5 no* sptmittelalt]li*e ,rezepte1 vgl4 ,m]rifield #b1 #dfa4 #daaa ebd4 ,i1 #afa ff4 #daab ebd4 ,i1 #ahf4 #daac ebd4 ,i1 #aib4 #daad ebd4 ,i1 #afe ff41 #agf ff41 #aib ff4 #daae ebd4 ,i1 #agj4 #daaf ebd4 ,i4 #aga4 #daag ebd4 ,i1 #ahb ff4 #daah ebd4 ,i1 #aee4 #daai ebd4 ,i1 #aef ff4 #dabj ,m4 ,i1 #aei4 #daba ebd4 ,i1 #aei4 #dabb ebd4 ,i1 #ei4 #dabc ebd4 ,i1 #afj4 #dabd ebd4 ,i1 #afj4 #dabe ,ar*4 #bfb4 #dabf ,m4 ,i1 #bdc4 #dabg ebd4 ,i1 #afj1 #afc1 #aed4 #dabh ebd4 ,i1 #afi4 #dabi ebd4 ,i1 #adc4 #dacj ebd4 ,,ii1 #ei4 #daca ebd4 ,i1 #adf2 ,tab>zad1 p]sis* axtgehau581 b$eutet hi] d5 re9/5 raff9i]t5 ,zuck] 9 ,brot=m4 #dacb ebd4 ,i1 #afj ff42 #adf ff4 #dacc ,m4 ,i1 #aei4 #dacd ebd4 ,i1 #afb1 #afd4 #dace ebd4 ,i1 #aic4 #dacf ebd4 ,i1 #aee4 #dacg ebd4 ,i1 #adb4 #dach ebd4 ,i1 #adc1 #ahf4 #daci ebd4 ,i1 #ahf4 #dadj ebd4 ,i1 #ahg4 #dada ebd4 ,i1 #ahh4 #dadb ebd4 ,i1 #aed1 #agi4 #dadc ebd4 ,i1 #aga1 #agb4 #dadd ebd4 ,i1 #aid ff4 #dade ebd4 ,i1 #aee4 #dadf ,m4 ,i1 #aed4 #dadg ebd4 ,i1 #adf2 d] ,text dies] ganz5 ,/elle i/ unkl>4 #dadh ebd4 ,i1 #afd4 #dadi ebd4 ,i1 #aih4 #daej ebd4 ,i1 #aih4 #daea ebd4 ,i1 #ahd1 #aij4 #daeb ebd4 ,i1 #bjj4 #daec ebd4 ,i1 #aej1 #afi4 #daed ebd4 ,i1 #adb1 #afh1 #afi1 #ahg4 #daee ebd4 ,i1 #aic4 #daef ebd4 ,i1 #eh1 #adi4 #daeg ebd4 ,i1 #aea ff41 #afe ff4 #daeh ebd4 ,i1 #adc1 #aea1 #ahg4 #daei ebd4 ,i1 #afh1 #ahj4 #dafj ebd4 ,i1 #agj1 #agd4 #dafa b4 ,kays] 7,/raburg #ahic71 #bai4 #dafb ebd4 #ajh1 #cjd2 #c1 #aj1 #aae1 #bah1 #bcc ff4 #dafc ebd4 #ccf1 #cdg4 #dafd ebd4 #bdi1 #bhi4 #dafe ebd4 #cdh4 #daff ebd4 #cjf1 #cji4 #dafg ebd4 #cdh4 ,die ,be/&teile und ,ges*le*t] s9d hi] v]we*selt3 ,s*wefel en?lt ,luft und ,feu] und i/ mnnli*4 #dafh ebd4 #caa1 #cdh4 #dafi ebd4 #bga ff4 #dagj ebd4 #cdi ff4 #daga ebd4 #ch1 #ge1 #aic1 #caa1 #cca1 #cdf4 #dagb ebd4 #cdf ff41 #cdi1 #cea4 #dagc ,beide bezei*net das nmli*e ,wort2 matal ,grube und ,gegrab5es 7,erz und au* &]es74 #dagd ebd4 #cjh4 #dage ebd4 #cje4 #dagf ebd4 #ie1 #cdj2 dies5 ,ab]glaub5 v]meldet b]eits ,pl9ius4 #dagg ebd4 #cbf4 ,das syris*e ,bu* d] ,naturgeg5/nde81 v]fat geg5 #djj und dem ,ari/oteles unt]ges*ob51 erzhlt1 da si* bei ,ptolemais e9 tief] rund] ,platz bef9de1 d] d5 h9e+eworf55 ,sees& s(ort 9 ,glas v]w&le 7b4 ,ahr5s1 ,kiel #ahib2 #fh74 #dagh ebd4 #aae4 #dagi ebd4 #cjh4 #dahj ,v]fass] d] ,mafth al ,ulm8 ,s*lssel d] ,wiss5s*aft584 #daha ,v]fass] des um #ihg abges*loss55 ,kitb al ,fihri/8 ,bu* des ,v]zei*nisses84 #dahb ,v]fass] d] ,tar* al ,hukam8 ,ges*i*te d] ,gelehrt584 #dahc ,au* ,alsa*awi od] ,alans>i4 #dahd ,heidelb]g #aiab1 ,vorr4 #e4 #dahe ,*wolsohn #b1 ,vorr4 #ai2 ,a4 ,mll]1 ,die grie*is*5 ,philosoph5 9 d] arabis*5 b]lief]ung8 7,halle #ahgc7 #c2 ,lecl]c #a1 #aif ff42 #b1 #dif4 #dahf ,ges*i*te d] arabis*5 ,litt]atur8 7,leipzig #aija7 #aaa4 #dahg ,b]!lot1 ,m4 ,,iii1 #bf ff4 #dahh ebd4 ,,iii1 #dj4 ,na* ,ruska spri*t d] arabis*e ,text nur von ,hus]n d] ,wei%eit84 #dahi ,m4 ,,iii4 #bg ff4 #daij ebd4 ,,iii1 #bh ff4 #daia ,erlang5 #aijb ff4 #daib ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #b1 #cej4 ,alle weit]5 ,anfhrung5 9 diesem ,abs*nitte1 bei d55 ke9 ,nam5 g5annt i/1 bezieh5 si* auf ,e4 ,wi$emann und1 w5n si* au* ke9 weit]] ,titel angegeb5 f9det1 auf dess5 ,beitrge84 -- b] e95 unmittelb>5 ,na*folg] ,abu ,jusufs1 d5 gyptis*5 ,my/ik] ,daun ,nun od] ,dhul ,nun 7ge/4 #hfj7 i/ ,nh]es ni*t bekannt1 da se9e ,s*rift5 teils v]lor51 teils no* ni*t dur*=s*t und b]haupt fragwrdig s9d2 die ,angab5 ,b]!lots 7,m4 ,,iii1 #cf7 und ,c>ra ,de ,vauxs 7,enz4 d4 ,islams8 #a1 #ajje7 erweis5 si* als unvoll/ndig und unzurei*5d 7p]snli*e ,mitteilung ,brockelmanns2 vgl4 dess5 ,ges*4 d4 arab4 ,litt]atur8 #aija1 #acd74 #daic #aj1 #cef4 #daid ibrz s*e9t das grie*is*e 7bryzon7 zu se94 #daie ,j\rnal fr praktis*e ,*emie8 ,,ii1 ,bd4 #gf1 #gc ff4 7#aijg72 ,m4 ,g4 ,m4 #g1 #age4 #daif ,j4 pr4 ,*481 a4 a4 ,o42 #b1 #cdh2 ,lecl]c #a1 #afc ff4 #daig #be1 #aaf ff4 #daih #be1 #abi4 #daii #be1 #acj1 #abe4 #dbjj #be1 #aaf ff41 #abc ff42 #cj1 #bbg4 #dbja #be1 #acj4 #dbjb b] dies5 ,nam5 bei ,m>co ,polo s4 ,lippmann1 ,abh48 #b1 #bff4 #dbjc #be1 #aai1 #abj4 #dbjd ,de ,bo] #ig4 #dbje ,ruska1 ,enzykl4 d4 ,islam8 #b1 #bd4 #dbjf #cj1 #bda4 #dbjg #bd1 #hd2 #cj1 #bde ff4 #dbjh #aj1 #cee ff4 ,d] p]sis*5 ,/ahlspiegel g$5k5 au* ,alf>abi 7#aa1 #ij2 s4 unt57 und ,m>co ,polo 7a4 a4 ,o4 #b1 #bfe74 #dbji #i1 #aid2 ,j4 pr4 ,*r48 ,,ii1 ,bd4 #gf1 #abc4 #dbaj #c1 #bbg4 #dbaa ,m4 ,,ii1 #cjf2 #bii4 #dbab ,lecl]c #b1 #dif4 #dbac ,a4 ,nat4 #c1 #gi4 #dbad ,de ,bo] #gc ff4 ,dem ,platon 7,iflatun7 und ,ari/oteles s*rieb man s*on frhzeitig ,abh&lung5 al*emi/is*5 und *emis*5 ,inhaltes zu1 f]n] sol*e b] das spezifis*e ,gewi*t d] ,metalle und ,legi]ung51 b] die ,erk5nung und ,ermittlung e9es ,bleigehaltes im ,silb]1 usf4 7#h1 #agc74 ,ni*t selt5 betra*tete man au* beide ,philosoph5 als e9e ,art ,zugehrige d] muslimis*5 ,welt und behauptete dah] u4 a41 ,platon sei 9 ,alex&ria1 9 ,haleb 7,aleppo7 od] 9 ,ikonium begrab5 7,aldimes*qi1 b4 ,mehr51 #cah71 ,ari/oteles ab] 9 ,pal]mo3 #ab1 #bji2 vgl4 ,ibn ,hauqals 7#aj4 ,jahrhund]t7 ,bes*reibung von ,pal]mo81 b4 ,am>i 7,p>is #ahde7 #bb1 #cb4 #dbae #b1 #cdg ff4 #dbaf ebd42 ,lecl]c #a1 #ceb2 #b1 #dbe1 #dif2 ,ibn ,alauwam1 ,bu* d] ,l&wirts*aft8 7um #aaej71 b4 ,clm5t-,mullet 7,p>is #ahfd7 #a1 ,vorr4 #df4 -- b] die al*imiam faci5tes8 spri*t ,alrazi 9 d5 ,op]a exquisitoria8 7,basel #aedd1 #aff74 #dbag #bd1 #ha4 #dbah ,na*weisb> b]eits im ,papyrus ,eb]s8 7um #aejj v4 ,*r472 vgl4 ,erman und ,koeb]1 ,aus d5 ,papyri des ,kgl4 ,museums8 7,b]l9 #ahii7 #ff4 #dbai ,kahlbaum-,g$5ks*rift8 7,leipzig #aiji7 #bcd4 -- #bd1 #ha1 #ajb ff41 #ajh4 #dbbj ,kopp1 ,beitr48 #c1 #ed2 ,w/5feld1 ,die b]setzung5 arabis*] ,w]ke 9 das ,late9is*e8 7,gtt+5 #ahgg7 #gd2 ,lecl]c #b1 #dbd4 ,lum5 lum9um8 /immt na* ,b]!lot vielfa* mit des ,pseudo-,ari/oteles ,de p]fecto magi/]io8 b]e92 d5 #g ,planet5 gehr5 d>9 die #f ,metalle und das ,glas 7 ,edel/e9e7 zu1 s[ie die #g ,gei/]1 nmli* ,quecksilb]1 ,s*wefel1 ,ars51 ,salmiak1 ,magnesia1 ,tutia1 ,m>kasit 7,m4 ,,ii1 #cad ff474 #dbba ,m4 ,,ii1 #cjf4 #dbbb ,m4 ,,ii1 #cjh4 #dbbc ,siyuki81 ed4 ,beal 7,london #aijf72 #b1 #bgb4 #dbbd ,m4 ,,ii1 #cji4 #dbbe #bd1 #he4 #dbbf ,/e9s*neid]1 ,alf>abi8 7,pet]sburg #ahfi72 ,diet]ici1 ,philosophis*e ,abh&lung5 des ,alf>abi8 7,leid5 #ahib72 ,brockelmann1 a4 a4 ,o4 #acg4 #dbbg ,diet]ici1 a4 a4 ,o4 #aja1 #ahb ff4 #dbbh ,de ,bo] #ajg2 ,lecl]c #b1 #eje1 #gg4 #dbbi ,j4 pr4 ,*48 ,,ii1 ,bd4 #gf1 #aae ff4 #dbcj ,diet]ici1 a4 a4 ,o41 ,vorr4 #cf1 #da2 #gi1 #agi4 ,diese ,lehr5 s9d sol*e des ,plot9os4 #dbca ,diet]ici1 a4 a4 ,o41 ,vorr4 #ch2 #ih ff41 #afb4 #dbcb #b1 #cde ff4 #dbcc #b1 #cdj ff41 #cdg4 #dbcd #cj1 #bdj4 #dbce ,abulf$a1 ,geographie8 7v]f4 #acba2 b4 ,re9aud-,guy>d1 ,p>is #ahdh-hc7 #a1 #cgj ff42 dies be/tig5 au* glei*zeitige *9esis*e ,b]i*te4 #dbcf ,abulf$a #a1 #dae1 #dah4 #dbcg ,aldimes*qi1 ,kosmologie8 7b4 ,mehr51 ,kop5hag5 #ahgd7 #bjh4 #dbch ,abulf$a #a1 #dai4 #dbci ebd4 #c1 #aca ff4 #dbdj #cj1 #bec2 betreff ,dam9dn vgl4 ,jaqut 7#bd1 #ig7 und ,abulf$a #c1 #bad4 #dbda ,abulf$a #c1 #aja1 #bja1 #cae4 #dbdb #cj1 #bec2 ,abulf$a #c1 #bae4 #dbdc #cj1 #bji1 #bea2 #h1 #afe4 #dbdd #cj1 #beb4 #dbde #aj1 #cci ff4 #dbdf #bd1 #hf4 #dbdg #cj1 #bec ff4 #dbdh #cj1 #beb ff4 #dbdi #c1 #bbc ff4 #dbej #c1 #bcd1 #bbg2 vgl4 #c1 #bci ff42 #e1 #dec ff42 #ag1 #ce4 #dbea #bd1 #gf1 #ajc2 ,m4 ,g4 ,m4 #ab1 #afc4 #dbeb #bd1 #ajc2 ,j4 pr4 ,*48 ,,ii1 ,bd4 #gf1 #aac ff4 #dbec #bd1 #gi4 #dbed #bd1 #gg ff4 #dbee #bd1 #id1 #abj2 vgl4 ,kahlbaum-,g$5ks*rift8 #bcd4 #dbef #bd1 #hj4 #dbeg #bd1 #hj1 #ha1 #hf ff42 ,kahlbaum-,g$5ks*rift8 #bcd4 #dbeh #bd1 #hj4 #dbei #bd1 #ha ff41 #ib1 #ig4 #dbfj #bd1 #ig2 s no* jetzt 9 ,spani54 #dbfa #bd1 #ib ff41 #id4 #dbfb #bd1 #ic4 #dbfc #bd1 #ic1 #ii4 #dbfd #bd1 #ic1 #ii4 #dbfe #bd1 #id4 #dbff #bd1 #id ff41 #ajj1 #aja4 #dbfg #e1 #dcg2 ,de ,bo] #aai ff41 #bbd4 #dbfh ,j4 pr4 ,*48 ,,ii1 ,bd4 #gf1 #gh ff42 da er geg5 ,ende se9es ,leb5s &]e ,ansi*t5 geuert habe1 i/ no* ni*t g5g5d bewies5 7ebd4 ,,ii1 ,bd4 #he1 #cia2 ,m4 ,g4 ,m4 #aa1 #cee74 #dbfi ,g4 ,,iii1 #bch2 ,,iv1 #ij1 #bhj2 ,beitr4 ,,iii1 #ee ff42 ,a4 ,i1 #ae1 #bjc4 ,9 glei*em ,s9ne uert si* ,e4 ,wi$emann1 s4 ,pogg5dorffs ,annal5 ,,iii1 ,bd4 #ad1 #cfh #ahha und ,kahlbaum-,g$5ks*rift8 7,leipzig #aiji7 #bcd4 #dbgj ,m4 ,,ii1 #bic ff4 #dbga ebd4 ,,ii1 #cjc2 #bid1 #cje4 #dbgb ebd4 ,,ii1 #bch1 #bda4 #dbgc ebd4 ,,ii1 #bic ff41 #cdb4 #dbgd ebd4 ,,ii1 #bie1 #cje4 #dbge ebd4 ,,ii1 #bih1 #bii4 #dbgf ,kopp1 ,beitr48 ,,iii1 #aa ff4 #dbgg ,m4 ,,ii1 #big4 #dbgh ebd4 ,,ii1 #cjd4 #dbgi ,kopp1 ,beitr48 ,,iii1 #fj4 #dbhj ,clusius1 ,exotica8 7,antw]p5 #afje72 ,absatz ,mon>des81 #di4 #dbha ,lippmann1 ,abh48 #a1 #ig2 s4 besond]s se9e er/aunli* g5au5 ,be/immung5 d] spezifis*5 ,gewi*te von ,metall51 ,edel/e951 ,flssigkeit5 usf4 7ebd4 #b1 #ahj72 ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #ca1 #cc4 #dbhb ,j4 pr4 ,*48 ,,ii1 ,bd4 #gf1 #ga4 #dbhc ,*ronology ( anci5t nations81 b4 ,sa*au 7,london #ahgi71 #ahf ff41 #bae4 #dbhd ebd4 #bjg4 -- ,e9 ,engel dieses ,nam5s1 dem die angegeb55 ,b$eutung5 zukomm51 i/ im p]sis*5 ,wrt]bu*e von ,vull]s ni*t zu f9d5 7,ruska74 #dbhe ebd4 #agb2 vgl4 ,*wolsohn #b1 #aef4 #dbhf ebd4 #cae ff42 vgl4 au* die ,fe/e d] ,planet584 ,na* ,alqazw9i 7b4 ,e? #afj2 s4 unt57 w> z4 ,b4 d] ,tag des ,goldes8 d] #d4 ,juni4 #dbhg ebd4 #ia1 #bja1 #ahg4 #dbhh ebd4 #ff1 #bjf2 #ee4 #dbhi #bg1 #ac1 #ba4 -- ,dies i/ e9e alte p]sis*e ,vor/ellung 7,ruska74 #dbij #bg1 #ac1 #ad4 #dbia ,india8 7v]f4 #ajca71 b4 ,sa*au 7,london #ahhh7 #a1 #ahg4 #dbib #bg1 #f1 #ba1 #bi2 #bh1 #abb4 #dbic ,j4 pr4 ,*48 ,,ii1 ,bd4 #gf1 #gb2 ,gildemei/]1 ,zeits*r d4 ,deuts*5 ,morg5lnd4 ,ges48 #cc1 #ecd4 #dbid #bd1 #hc1 #hd4 #dbie #bd1 #gi1 #ajd2 die ,bes*reibung /immt mit d55 von ,alrazi und ,alkhw>izmi b]e94 #dbif #bd1 #hb1 #hc4 #dbig #bd1 #hb4 #dbih #ae1 #aah2 #bc1 #cbb4 #dbii b4 ,clm5t-,mullet 7,p>is #ahfd7 #b1 #cch2 #c1 #aag1 #acd1 #ace1 #afg4 #dcjj ebd4 #c1 #afg4 #dcja ebd4 #c1 #aaj1 #abb1 #aff4 #dcjb ebd4 #c1 #abj4 #dcjc ebd4 #c1 #baj4 #dcjd ebd4 #a1 #eci2 #b1 #djb4 ,9 moqasd> /eckt qazdr ,z9n4 #dcje ebd4 #b1 #cfb2 #fa1 #cjd4 #dcjf #cj1 #bca2 #cb1 #da ff42 ,indigo3 #cb1 #db4 #dcjg #cj1 #bcc1 #bch2 #cb1 #cf ff4 #dcjh #cb1 #dg2 fl*tig] ,sklave8 s]vus fugitivus8 d] mittelalt]li*5 ,al*emi/54 #dcji #cb1 #df4 #dcaj #cb1 #dg4 #dcaa #cj1 #bcc3 ,erzeugung glnz5d] ,kry/allfl*5 unt] ,b5tzung d] okta$ris*5 ,spaltb>keit 7,e4 ,wi$emann72 vgl4 ob5 bei ,alrazi4 #dcab #cb1 #di4 #dcac #dj1 #age4 #dcad #dj1 #agf1 #ahd1 #ahf2 #dj1 #ahb4 #dcae #dj1 #aii2 #ahc ff4 #dcaf #dj1 #agi1 #aie4 #dcag ,e4 ,wi$emann und ,haus]1 b] die ,uhr5 im ,b]ei*e d] islamis*5 ,kultur8 7,halle #aiae7 #aif1 #ajg1 #aji1 #ahg4 #dcah ebd4 #fb1 #agj4 #dcai ebd4 #gd1 #acc4 #dcbj ebd4 #ah1 #ca4 #dcba ,m4 ,g4,m4 #g1 #age2 ,j4 pr4 ,*48 ,,ii1 ,bd4 #gf1 #hj ff42 ,lecl]c #b1 #ahb ff41 #ahg4 #dcbb ,kahlbaum-,g$5ks*rift8 #bcd4 #dcbc ,m4 ,g4 ,m4 #g1 #age und #h1 #ae2 ,j4 pr4 ,*48 ,,ii1 ,bd4 #gf1 #hb ff41 #aad2 ,beitrge zur ,kunde des ,ori5ts8 7,wi5 #aijh7 #e1 #gg1 #ic4 #dcbd #bc1 #caf1 #cba4 #dcbe ,beitr4 z4 ,kunde des ,ori5ts81 a4 a4 ,o4 #dcbf #bc1 #cbj4 #dcbg ,m4 ,g4 ,m4 #i1 #chf4 #dcbh #bf1 #bah1 #bai4 #dcbi #bc1 #cah4 #dccj #bc1 #cba2 vgl4 ,kahlbaum-,g$5ks*rift8 #bcd4 #dcca #bc1 #cba4 #dccb #bc1 #cac ff4 #dccc #bc1 #bah2 #bbi 7(t erwhnt 9 d5 ,erzhlung5 #ajja ,na*t874 #dccd #bc1 #cab4 #dcce #bd1 #hf4 #dccf #bd1 #aje ff4 #dccg ,j4 pr4 ,*48 ,,ii1 ,bd4 #gf1 #aaa2 ,seybold1 ,enzykl4 d4 ,islam8 #a1 #cbi4 #dcch #d1 #cij ff4 #dcci #aj1 #cci1 #cca4 #dcdj ,beck]1 ,enzykl4 d4 ,islam8 #a1 #hec2 ,w/5feld1 ,die ,/at?alt] von gypt5 zur ,zeit d] ,khalif58 7,gtt+5 #ahge7 #cg4 #dcda ebd4 #e1 #djh1 #dba2 #f1 #ee2 #aj1 #cij4 #dcdb b4 ,son!im] 7,/uttg>t #ahdj7 #a1 #dgd4 #dcdc ebd4 #b1 #adi4 #dcdd ebd4 #b1 #dff4 #dcde ebd4 #a1 #dif2 #b1 #dee4 ,rasas1 id e/ /agnum8 7,z9n7 heit es 9 d5 etwas spt]5 ,areolae8 des ,johannes de ,/4-,am&o 7ed4 ,pagel1 ,b]l9 #ahic71 #ab4 #dcdf ebd4 #b1 #ejg4 #dcdg ebd4 #a1 #aee4 #dcdh ebd4 #a1 #bdi1 #cdh4 #dcdi ebd4 #cj1 #bji ff4 #dcej ,vgl4 #h1 #afe4 ,de ,sacy v]mutete1 d] ,"n ,taliqn gehe auf e9 ,ka?olikon8 d] sptgrie*is*5 od] byzant9is*5 ,metall>beit] zurck1 d4 i4 e9e allgeme9e81 aus all5 ,metall5 zusamm5gesetzte ,legi]ung8 #dcea ,leipzig #ahfh4 #dceb ,ruska1 ,m4 ,g4 ,m4 #ac1 #ahc2 ,d] ,islam8 7,/uttg>t #aiac7 #d1 #ad4 #dcec ,e? #ahb ff41 #chd ff4 #dced ebd4 #dag ff4 #dcee ebd4 #h1 #ed2 #ej2 #dc4 #dcef ,e? #dbg1 #ecj4 ,tutanega i/ ni*t dasselbe wie ,tutia 7,galmei u4 dgl471 sond]n e9e ,legi]ung aus ,kupf]1 ,eis5 und ,z9n2 vgl4 ,lippmann1 ,abh48 #b1 #bfe4 #dceg ,e? #ccg1 #cfe1 #dad4 #dceh ebd4 #che1 #dag ff4 #dcei ebd4 #ed1 #dag ff4 #dcfj ebd4 #che1 #dag ff4 #dcfa ebd4 #dbe4 #dcfb ebd4 #ed4 #dcfc ebd4 #ahg1 #dbf4 #dcfd ebd4 #ccf4 #dcfe ebd4 #cbd1 #cej4 #dcff ebd4 #cae4 #dcfg ebd4 #cac4 #dcfh ebd4 #bcd4 #dcfi ebd4 #e1 #bdd1 #ceb4 #dcgj ebd4 #bcj2 #bbj1 #bbc4 #dcga ebd4 #dag ff4 #dcgb ebd4 #ebj2 #daj4 #dcgc ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #b1 #cdj ff41 #cdg4 ,es bleibt sehr bea*t5sw]t1 da also geg5 #acjj no* ke9]lei ,k5ntnis d] ,m9]alsur5 bei d5 ,arab]n na*weisb> i/4 #dcgd ,das ,/e9bu* aus d] ,kosmographie des ,alqazw9i81 b4 ,ruska 7,heidelb]g #ahif74 #dcge ebd4 #da2 #f4 #dcgf ebd4 #bf1 #db4 #dcgg ebd4 #bf2 beim ,ko*5 im ,kolb58 geht ,quecksilb] bekanntli* ni*t 9 ,z9nob] b]1 sond]n 9 rotes ,quecksilb]oxyd4 #dcgh ebd4 #db4 #dcgi ebd4 #bb4 #dchj ebd4 #bf4 #dcha ebd4 #bh4 #dchb ebd4 #g1 #h4 #dchc ebd4 #h4 #dchd ebd4 #g1 #cd1 #ce4 #dche ebd4 #e1 #aj1 #aa4 #dchf ebd4 #bg4 #dchg ebd4 #bc1 #ca4 #dchh ebd4 #dj4 #dchi ebd4 #dc4 #dcij ebd4 #aa1 #bh4 #dcia ebd4 #bd4 #dcib ebd4 #ch4 #dcic ebd4 #e4 #dcid ebd4 #cc4 #dcie ebd4 #ae4 #dcif ebd4 #be1 #h4 #dcig ebd4 #h4 #dcih ebd4 #cg4 #dcii ebd4 #bh1 #cd1 #cb4 #ddjj ebd4 #cb1 #cj1 #cc1 #cd4 #ddja ebd4 #cd4 #ddjb ebd4 #ag4 #ddjc ebd4 #dj1 #cf4 #ddjd ebd4 #ba1 #ab1 #bh4 #ddje ,aldimes*qi1 ,kosmologie8 7b4 ,mehr51 ,kop5hag5 #ahgd7 #fa ff4 #ddjf ebd4 #ec ff42 #ga2 ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #b1 #cdb2 #bd1 #ha4 #ddjg ,kosmologie8 #ee ff41 #fd ff4 #ddjh ,kosmol48 #ec ff41 #ga2 ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #b1 #cdb4 #ddji ,kosmol48 #fa ff4 #ddaj ebd4 #aec2 #ahd1 #bea4 #ddaa ebd4 #if4 #ddab ,kosmol48 #ia1 #ie2 #bca4 #ddac ebd4 #cde4 #ddad ebd4 #fa ff41 #he4 #ddae ebd4 #fd ff42 ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #b1 #ee ff4 #ddaf ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #b1 #eh4 #ddag ebd4 #b1 #eh4 #ddah ,kosmol48 #fb ff41 #fd ff41 #hf4 #ddai ,kosmol48 #eb2 #ac1 #bh2 ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #b1 #cdj4 #ddbj ,kosmol48 #bbc2 #aic4 ,von d5 sdrussis*5 ,grub5 spri*t au* ,m>co ,polo 7,lippmann1 ,abh48 #b1 #bfd74 #ddba ,kosmol48 #ahf4 #ddbb ebd4 #cbh2 #bbe4 #ddbc ebd4 #fj2 ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #b1 #cdj2 s4 ob5 bei ,abulfadl4 #ddbd ,kosmol48 #bd1 #ha1 #he1 #hi4 #ddbe ebd4 #he1 #ii1 #cbf4 #ddbf ebd4 #fj1 #cia4 #ddbg ebd4 #ca1 #ci4 #ddbh ebd4 #he1 #aif1 #cea4 #ddbi ebd4 #he2 #ge1 #fj4 #ddcj ebd4 #ii2 #ei1 #fj4 #ddca ebd4 #cdg1 #ceb4 #ddcb ebd4 #ec2 ,z9k wird hi] zum er/5 ,male g5annt od] do* deutli*] bes*rieb54 #ddcc ebd4 #ed4 #ddcd ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #e1 #djc ff41 na* ,k>abacek #ahhf2 ,spiaut] i/ erhalt5 im englis*5 spelt]4 #ddce ,kosmol48 #ib1 #ajj4 #ddcf ebd4 #id4 #ddcg ebd4 #ie4 #ddch ebd4 #ic1 #afi1 #cjh4 #ddci ebd4 #dji4 ,diese ,erwhnung des ,pulv]s i/ e9e d] lte/51 w5n ni*t die lte/e1 im ,morg5l&e2 no* wird es daselb/ (f5b> nur zu ,feu]w]ks- und ni*t zu ,kriegszweck5 gebrau*t4 #dddj ebd4 #ie1 #aac4 #ddda ebd4 #eh1 #bfd ff42 #afd2 vgl4 ,e4 ,wi$emann1 ,kahlbaum-,g$5ks*rift8 #bdf1 mit ,abbildung54 #dddb ,au* die vom fe95 le ausges*witzte8 ,seife wird als araq od] raq bezei*net 7,kosmol48 #bga74 #dddc ebd4 #hb4 #dddd #e1 #dcf2 ,j4 pr4 ,*48 ,,ii1 ,bd4 #gf1 #aje ff4 #ddde #cj1 #bbf4 #dddf ,j4 pr4 ,*48 ,,ii1 ,bd4 #gf1 #aje ff41 #aaj ff4 #dddg #g1 #afa ff4 #dddh #cj1 #bbf4 #dddi ,j4 pr4 ,*48 ,,ii1 ,bd4 #gf1 #aje ff41 #aaj ff4 #ddej #cj1 #bac4 #ddea #aj1 #cdc2 #cj1 #bai4 ,ds*auh> bezei*net zuweil5 no* &]e ,edel/e9e und zuweil5 au* ,metalle 7,j4 pr4 ,*48 ,,ii1 ,bd4 #gf1 #aai74 #ddeb #cj1 #bah ff4 ,die ,giftigkeit1 die entw$] d] groen ,klte od] d] ungeheur5 ,hrte des ,diamant5 zuges*rieb5 wurde1 w> no* im #af4 ,jahrhund]t auerord5tli* gefr*tet1 vgl4 z4 ,b4 die ,selb/biographie des ,b5v5uto ,cell9i 7lib4 #b1 cap4 #ac74 #ddec ,de ,bo] #agh4 #dded #a1 #df1 #di2 #bd1 #ajj2 ,j4 pr4 ,*48 ,,ii1 ,bd4 #gf1 #gj ff4 #ddee ebd4 #aah2 #a1 #dh1 #ec4 #ddef #a1 #dh ff41 #ed1 #ee4 #ddeg #a1 #cje4 #ddeh #a1 #ea ff4 #ddei #a1 #ej ff4 #ddfj ,no]1 ,kais] ,akb>8 7,leid5 #ahhj7 #b1 #ejb4 #ddfa #bd1 #hi ff4 #ddfb ,s4 ob5 bei ,abulfadl und bei ,aldimes*qi4 #ddfc b4 ,greve 7,leipzig #aijh2 #ab ,bde474 #ddfd ,vgl4 ,dyr(fs ,angab5 b] ihre ,ent/ehung und ,ges*i*te 7ebd4 #ab1 #bca ff42 #bhc72 s4 au* ,oe/rup1 ,enzykl4 d4 ,islam8 #a1 #bfe4 #ddfe ,greve #ab1 #bgi1 #bih4 #ddff ,greve #ab1 #bfi ff41 #bga ff4 #ddfg ebd4 #ab1 #bfb1 #bif4 #ddfh ebd4 #ab1 #bhg4 #ddfi ebd4 #ab1 #beh1 #bfg ff4 #ddgj ebd4 #ab1 #bhh2 #bdc4 #ddga ebd4 #ab1 #bhi1 #bie4 #ddgb ,z4 ,b4 #f1 #aha ,datum des #ab4 ,jahrhund]ts2 #b1 #bdi ,anfhrung des ,ibn ,albait> 7ge/4 #abeh72 #e1 #ag ,erwhnung des ,f]nrohres4 #ddgc ebd4 #c1 #cff4 #ddgd ebd4 #d1 #bgj4 #ddge ebd4 #a1 #ahi2 #b1 #cci2 #c1 #daf2 #d1 #bda1 #bdi2 #f1 #bgf2 #g1 #hf1 #bff2 #i1 #bch2 #aj1 #abb1 #djd4 #ddgf ebd4 #b1 #bjh2 #g1 #bfb4 #ddgg ebd4 #d1 #acj4 #ddgh ebd4 #a1 #cid4 #ddgi ebd4 #a1 #cic2 #d1 #ae4 #ddhj ebd4 #e1 #big2 #g1 #hf4 #ddha ebd4 #e1 #bai2 #aj1 #cjd4 #ddhb ,greve #c1 #cgi4 #ddhc ebd4 #f1 #bfc1 #bhb4 ,die ,elem5te1 zun*/ 9 dem von ,euklid h] gelufig5 ma!matis*5 ,s9ne1 w]d5 als ,i/uqist 7i-/uki-st 7 bezei*net2 die sog4 vi] ,elem5te1 zu d55 si* zuweil5 no* d] !r 7atr1 aitr7 als fnftes gesellt1 heien die vi] i/uqist81 au* al ansr 7,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #e1 #cie1 #dde1 #ded2 #i1 #ahc2 #ad1 #c1 #h74 #ddhd ,greve #g1 #hf4 #ddhe ebd4 #a1 #cid2 #g1 #hi4 ,e9 ,b>bi]1 gelehrt 9 ,a/rologie und ,al*emie68 #ddhf ebd4 #e1 #ij4 #ddhg ebd4 #d1 #aib2 #e1 #ij2 #i1 #cae ff4 #ddhh ebd4 #f1 #chh4 #ddhi ebd4 #i1 #cae ff4 #ddij ebd4 #aa1 #iag4 #ddia ebd4 #f1 #aaf4 #ddib ,s4 b] diese ,tatsa*e ,w/5feld1 ,die ,/at?alt] von gypt5 zur ,zeit d] ,khalif58 7,gtt+5 #ahge7 #b1 #dc2 die ,sag5 von d] ,auff9dung riesig] ,s*tze s9d spt]e ,auss*mckung4 #ddic ,greve #a1 #aig1 #fj2 #d1 #bfd4 #ddid ebd4 #g1 #ig2 #h1 #dbg4 #ddie ebd4 #d1 #ceb4 #ddif ebd4 #i1 #bhh4 #ddig ebd4 #d1 #bcf2 #aj1 #di4 #ddih ebd4 #a1 #ahc2 #h1 #aid4 #ddii ,greve #a1 #ahc2 #d1 #bfa2 #g1 #bdd1 #bdi4 #dejj ebd4 #g1 #bdd1 #bdi2 #d1 #bfa4 #deja ebd4 #e1 #bfc1 #cdf4 #dejb ebd4 #h1 #bhf2 #aj1 #gg4 #dejc ebd4 #c1 #be2 #b1 #fb4 #dejd ebd4 #g1 #hb2 #e1 #aee1 #afh2 #g1 #bdd4 #deje ebd4 #ab1 #ii2 #h1 #cdh4 #dejf ebd4 #e1 #bdb1 #bdi1 #bef2 #b1 #bdi2 #g1 #aha4 #dejg ebd4 #a1 #ee2 #g1 #bjf2 #aa1 #afi2 #g1 #bca1 #beg4 #dejh ebd4 #e1 #ahi1 #aia1 #aid2 #g1 #bae1 #bca4 #deji ebd4 #e1 #aa4 #deaj ebd4 #d1 #bg4 #deaa ebd4 #d1 #baf4 #deab ebd4 #e1 #ij4 #deac ebd4 #h1 #cdh4 #dead ebd4 #f1 #aag4 #deae ebd4 #a1 #ahc1 #ee4 #deaf ebd4 #g1 #agi4 #deag ebd4 #g1 #aed4 #deah ebd4 #g1 #adc4 #deai ebd4 #e1 #cbd4 #debj ebd4 #a1 #ccj1 #cci2 #b1 #di4 #deba ebd4 #e1 #aeg2 #g1 #bca4 #debb ebd4 #a1 #ahb2 #i1 #baa4 #debc ebd4 #e1 #aeh4 #debd ebd4 #b1 #bdi2 #h1 #bjc1 #cbd4 #debe ebd4 #b1 #bdi2 #e1 #ge2 #h1 #de1 #ih4 #debf ebd4 #c1 #cgi2 #g1 #bad1 #bah2 #i1 #djd2 #ab1 #ii4 #debg ebd4 #h1 #cbd2 #b1 #bja1 #bdi2 #h1 #cjc2 #i1 #cdi4 #debh ebd4 #a1 #beh4 #debi ebd4 #h1 #cbc4 #decj ebd4 #g1 #bdi4 #deca ebd4 #e1 #ac2 #aj1 #afh4 #decb ebd4 #a1 #bii2 #c1 #ac2 #h1 #bjh4 #decc ebd4 #e1 #agf2 #g1 #cih1 #daj4 #decd ebd4 #h1 #cdj2 #i1 #cae ff4 #dece ebd4 #aa1 #aej4 -- ,das ,wort ,ars5 i/ syris*5 od] viellei*t arm5is*5 ,ursprunges1 d5n 1 7,artzes1 ,artze71 ,arzan-al-,rum1 i/ d] ,"n ,arzans und se9] ,to*t]/adt ,erz]um 7,baumg>tn]1 ,,pw4 #b1 #adih2 ,h>tmann1 ,enzykl4 des ,islam8 #b1 #cb2 ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #bg1 #bh1 na* ,als*irazi72 au* heit no* e9e &]e arm5is*e ,/adt ,arzan 7,abulf$a1 ,geogr48 #c1 #aji1 #adj1 #adg71 und e9 ,neb5flu des ,tigris ,arz5 7ebd4 #b1 #gj74 #decf ,vgl4 ,b]!lot1 ,ar*48 #agg ff41 #aha ff4 #decg ,/oll1 ,das ,ges*le*tsleb5 9 d] ,vlk]psy*ologie8 7,leipzig #aijh71 #dje4 #dech ,firdusi1 ,s*h-,nmeh81 b4 ,rck]t 7,b]l9 #ahij7 #a1 #ahj2 #b1 #aha4 #deci ,firdusi1 ,s*h-,nmeh8 #c1 #aea4 #dedj ,au* se9e ,vorgng]1 die ,di*t] ,rudak 7um #ibe7 und ,*osr[ani 7um #ide7 v]w]f5 die a/rologis*5 ,lehr51 z4 ,b4 die b] ,saturn1 d5 ,unglcks/]n8 7,horn1 ,ges*i*te d] p]sis*5 ,litt]atur81 ,leipzig #aija2 #gf1 #gh74 #deda ebd4 #c1 #afd4 #dedb ebd4 #a1 #djd4 #dedc b4 ,s*ack 7,/uttg>t #ahgh7 #ah2 b4 ,bod5/$t 7,b]l9 #ahha7 #ahi4 ,diese und die folg5d5 ,zitate s9d1 zwecks ,v]krzung und grer] ,kl>heit1 hufig entspre*5d abgend]t4 #dedd ,al*emie3 hi] das ,prp>at1 das ,elixir4 #dede b4 ,s*le*ta 7,wi5 #aheb7 #age2 b4 ,rck]t 7,leipzig #ahhb7 #aih4 #dedf b4 ,s*le*ta #hg4 #dedg ,divan8 b4 ,rck]t 7,leipzig #ahib7 #be4 #dedh ,duftkrn]81 b4 ,hamm]-,purg/all1 ed4 ,bod5/$t 7,/uttg>t #ahfj7 #he4 #dedi ,mesnewi81 b4 ,ros5 7,leipzig #ahdi71 #fg4 #deej ,mesnewi81 b4 ,?oluck 7,b]l9 #ahbe7 #he1 #ig4 #deea ,duftkrn]81 a4 a4 ,o4 #abc4 #deeb ebd4 #db1 #dg4 #deec b4 ,s*le*ta 7,wi5 #aheb7 #ca1 #aff4 #deed ,divan des ,hafis81 b4 ,hamm] 7,/uttg>t #ahab7 #b1 #ia4 #deee ebd4 #a1 #aj4 #deef ebd4 #b1 #bh4 #deeg ebd4 #b1 #cge4 #deeh ebd4 #b1 #ejc4 #deei b4 ,ros5zweig 7,wi5 #ahbd7 #ced1 #cfi4 #defj ebd4 #cah2 ,p]sis*e ,li$]81 b4 ,wick]haus] 7,leipzig #ahee7 #a4 #defa b4 ,ros5zweig #ahg1 #dec4 #defb ebd4 #bbg1 #dfg4 #defc ,mekka8 7,leid5 #ahhi7 #b1 #bae2 ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #b1 #cea4 #defd b] d5 ,glaub5 an ,al*emie1 ,a/rologie1 ,magie usf4 vgl4 ,krem] #b1 #dei ff41 #ddh ff41 #ebf ff4 #defe ,de ,pauw1 gypti5s et ,*9ois8 7,b]l9 #aggc7 #cac ff4 #deff ,africae descriptio8 7,leid5 #afcb7 #adf1 #ceb2 ,s*mi$] #aji2 ,kopp1 ,beitr48 #c1 #ah4 #defg ,moehs51 ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,wiss5s*aft5 usw48 7,b]l9 #aghc7 #ca4 #defh ,a4 ,rel4 #ae1 #efa ff4 #defi ,da indis*e ,priorittsanspr*e ni*t selt5 auf willkrli*] ,umdeutung1 zuweil5 sog> auf ,fls*ung b]uh518 gilt ni*t nur betreff d] ,m$iz91 auf die dies] ,ausspru* ,jollys 9 er/] ,l9ie gemnzt i/ 7,m4 ,g4 ,m4 #f1 #afd74 #degj ,?ibaut1 ,a/ronomie1 ,a/rologie und ,ma!matik8 im ,grundri d] ,indo-,aris*5 ,philologie und ,alt]tumskunde8 7,/raburg #ahii7 #f2 ,deuss51 ,ges*4 d4 ,philos48 7,leipzig #ahid7 #a 7#a71 #ajh1 #aaa4 #dega ,old5b]g1 ,religion des ,v$a8 7,b]l9 #ahid7 #aaf ff41 #ahg1 #dfb4 #degb ebd4 #ahg1 #aic ff42 ,kugl] #aai ff4 #degc ,old5b]g1 a4 a4 ,o4 #ij1 #ajh4 #degd ,deuss5 #a 7#a71 #bai1 #baj4 #dege ,praphulla ,*&ra ,ry1 ,hi/ory ( ,h9du ,*emi/ry8 7,bd4 #a3 ,london #aijb2 ,bd4 #b3 ,calcutta #aiji7 #a1 ,vorr4 #f1 #cf4 -- ,d] ,v]fass] i/ gebor5] ,indi]4 #degf ,deuss51 ,ges*4 d4 ,philos48 7,leipzig #ahii7 #a 7#b71 #a2 ,old5b]g1 ,litt]atur des alt5 ,indi5s8 7,/uttg>t #aijc7 #fc2 ,old5b]g1 ,die ,lehre d] ,upanis*ad5 und die ,anfnge des ,buddhismus8 7,gtt+5 #aiae7 #c1 #aeg4 #degg ,?ibaut1 a4 a4 ,o4 #eb1 #fe ff41 #fg4 #degh ebd4 #cb1 #ci4 #degi ,deuss5 #a 7#b71 #ig2 ,boll1 ,sphra8 #cdc4 #dehj ,deuss5 #a 7#b71 #baa1 #bbg1 #beg4 #deha ,deuss5 #a 7#b71 #ajd ff4 #dehb ebd4 #afi2 vgl4 #a 7#a71 #abc1 #acj1 #aie1 #aif1 #bjj4 #dehc ebd4 #a 7#b71 #aig4 #dehd ebd4 #afi4 #dehe ebd4 #aga ff41 #bah ff41 #beg ff41 #cec4 #dehf ebd4 #aga2 ,g>be1 ,die ,smkhya-,philosophie8 7,leipzig #ahid71 #hg1 #aaf2 ,baeumk] #fi2 ,weck]1 ,,pw4 #i1 #acaf4 #dehg ,vgl4 ,b\sset1 ,a4 ,rel4 #d1 #bda4 #dehh ,old5b]g1 ,upanis*ad58 #eg1 #eh1 #fb1 #fd1 #aji1 #bbc4 #dehi ,deuss5 #a 7#b71 #age2 ,deuss51 ,die ,geheimlehre des ,v$a1 ausgewhlte ,texte d] ,upanis*ads8 7,leipzig #aiaa7 #cd1 #abe2 ,old5b]g1 ,upanis*ad58 #fg1 #cab4 #deij ,deuss51 ,geheimlehre81 a4 a4 ,o4 #deia ,old5b]g1 ,upanis*ad58 #fb1 #ic4 #deib ebd4 #bbf1 #bcb4 #deic ,old5b]g1 ,upanis*ad58 #fh4 #deid ,deuss51 ,ges*4 d4 ,phil48 7,leipzig #aijh7 #a 7#c71 #a4 #deie ebd4 #da1 #dg1 #eb ff4 #deif ebd4 #fe ff41 #gb ff4 #deig ebd4 #aid1 #bja4 #deih ,ry #a1 #b ff41 #i4 #deii ,deuss5 #a 7#c71 #djh ff4 #dfjj ,old5b]g1 ,upanis*ad58 #a1 #bjf1 #cea4 #dfja ,ry1 a4 a4 ,o42 b] ka ebd4 #b1 #hh ff41 #abe1 na* ,braj5dra ,n? ,sal1 gebor5em ,ind]1 ,v]fass] d] ,me*anis*51 ,physikalis*5 und ,*emis*5 ,!ori5 d] alt5 ,h9du8 und d] ,wiss5s*aftli*5 ,me?od5 d] ,h9du8 7ebd4 #b1 #ei1 #bbe74 #dfjb ,deuss5 #a 7#c71 #djh ff4 #dfjc ,g>be1 a4 a4 ,o4 #ab1 #bjd ff41 #bbb ff41 #bcc ff41 #bhe ff4 #dfjd ebd4 #bch4 b] angebli*e ,e9flsse d] ,smkhya-,philosophie1 d]5 h*/e ,blte er/ 9 das #b4 und #c4 na**ri/li*e ,jahrhund]t fllt1 auf ,py?agoras1 ,h]aklit1 ,philo1 ,plot91 ,porphyrios1 die ,neuplatonik] und die ,gno/ik] s4 ,g>be #ij ff41 #if ff42 indis*] ,h]kunft soll die gno/is*e ,lehre ,gei/ i/ ,li*t8 se91 au* soll d] ,logos mit d] indis*5 ,vor/ellung von d] ,vc8 7,/imme1 ,r$e1 ,wort7 zusamm5hng5 787 ,vgl4 ,weck]1 ,,pw4 #i1 #acbe4 #dfje ,m4 ,g4 ,m4 #d1 #ga4 #dfjf ,pis*el1 ,leb5 und ,lehre des ,buddha8 7,leipzig #aijf7 #fi2 ,deuss5 #a 7#c71 #bbf4 #dfjg ,old5b]g1 ,buddha8 7,b]l9 #ahij7 #bjc4 #dfjh ,deuss5 #a 7#c71 #bdh4 #dfji ebd4 #bca ff41 #cgb ff4 #dfaj ebd4 #ddj1 #ddf1 #did1 #eec1 #eig1 #fbf ff41 #fdg ff4 #dfaa ,g>be1 a4 a4 ,o4 #bch4 #dfab ,deuss5 #a 7#c71 #bah1 #bdh4 #dfac ebd4 #a 7#c71 #cde ff42 ,ry #a1 #b ff41 #i4 #dfad ,anambhatta1 ,komp5dium d] ,dialektik 7,nyya7 und ,atomi/ik 7,vais%ika781 b4 ,hults* 7,b]l9 #aijg74 #dfae ,deuss5 #a 7#c71 #cej2 ,anambhatta #ac4 #dfaf ,deuss5 #a 7#c71 #ceb2 ,anambhatta #aj ff41 #ad ff4 #dfag ,anambhatta #ad ff4 #dfah ,sal1 bei ,ry #b1 #ij1 #afh ff4 #dfai ,kurze b]si*t3 ,pagel-,sudh(f1 ,e9fhrung 9 die ,ges*i*te d] ,m$iz98 7,b]l9 #aiae7 #af2 ,ausfhrli*]e ,d>/ellung3 ,blo* 9 ,pus*manns ,h&bu* 7,j5a #aijb7 #a1 #aah ff42 ,jolly1 ,indis*e ,m$iz98 7,/raburg #aija74 #dfbj ,pagel-,sudh(f #ag1 na* ,ho]nle2 ,ry #a1 #bh4 #dfba ,ry1 a4 a4 ,o4 #dfbb ,jolly1 ,a4 ,nat4 #f1 #aie4 #dfbc ,jolly1 a4 a4 ,o4 #dfbd ,ry1 a4 a4 ,o4 #dfbe ,blo*1 a4 a4 ,o4 #a1 #acj4 #dfbf ,pagel-,sudh(f #af2 b] die ,unsi*]heit d] gesamt5 ,*ronologie vgl4 ,ry #b1 ,vorr4 #ed4 #dfbg ,ho]nle1 ,m4 ,g4 ,m4 #f1 #ddf und ,a4 ,m$48 #a1 #bg2 ,ry #b1 #acj ff4 #dfbh ,ho]nle1 ,m4 ,g4 ,m4 #i1 #eaf2 ,ry #b1 #acj ff4 #dfbi ,blo*1 a4 a4 ,o4 #a1 #abb2 ,ry #a1 #cj4 #dfcj ,bei ,susruta z4 ,b4 #gjj von #gih 7,ts*ir*1 ,h&bu* d] ,ph>makognosie81 ,leipzig #aiaj2 #b1 #ejd74 #dfca ,ry #a1 #ag ff41 #bd2 vgl4 #b1 #db4 #dfcb ebd4 #a1 #be1 #ace4 #dfcc ebd4 #a1 #bd1 #bf4 #dfcd ebd4 #a1 #dd4 #dfce ebd4 #a1 #ac ff41 #af4 #dfcf ebd4 #a1 #cj4 #dfcg ebd4 #a1 ,vorr4 #dg2 #b1 #bhg4 #dfch ebd4 #b1 #acd4 #dfci ebd4 #a1 #dd4 #dfdj ebd4 #a1 ,vorr4 #ee2 #b1 ,vorr4 #bf4 #dfda ebd4 #b1 #acb4 #dfdb ,india81 b4 ,sa*au 7,london #ahhh7 #a1 #ahg2 vgl4 ,ry #a1 ,vorr4 #cc4 #dfdc ,albirunis ,ableitung dieses ,nam5s1 e9] v]me9tli*5 ,bezei*nung fr ,gold1 i/ irrtmli*4 #dfdd ,vgl4 ,b]!lot1 ,ar*48 #ahd1 #aic1 #aig1 #bjb4 #dfde ,ry #a1 ,vorr4 #ec ff4 #dfdf ebd4 #a1 #cd2 #b1 #acd ff4 #dfdg ebd4 #b1 ,vorr4 #b1 #ba ff4 #dfdh ebd4 #b1 ,vorr4 #ae4 #dfdi ebd4 #b1 ,vorr4 #ah1 #bj4 #dfej ebd4 #b1 #e4 #dfea ebd4 #b1 #d ff4 #dfeb ebd4 #b1 #h4 #dfec ebd4 #b1 #b ff42 das ,gold8 aus ,kupf] und ,galmei i/ wohl ,mess+6 #dfed ebd4 #b1 #d4 ,aus ,tut?a1 e9em indis*5 ,nam5 des ,galmeis1 von wel*em ,m9]al na* arabis*5 ,b]i*t5 9 ,indi5 ganze ,b]ge vorkomm51 v]su*t ,ry das p]sis*e ,tutia und das tamulis*e ,tatanagam1 ,tut5aga1 abzuleit5 7#a1 ,vorr4 #ge2 #a1 #hg71 obwohl1 wie s*on ,yule h]vorhob1 ,tut5aga1 e9e aus ,kupf]1 ,eis5 und ,z9k be/eh5de ,legi]ung1 ni*ts mit ,tutia zu tun hat1 und obglei* es viel wahrs*e9li*] i/1 da umgekehrt das p]sis*e ,wort ,dd ,rau* des sublimi]5d5 ,z9koxydes 9 das ,indis*e b]g+ 7,lippmann1 ,abh48 #b1 #bfe72 d5n wie b]eits ,ro? na*wies1 i/ ,tut?a ke9 ,sanskritwort und lt si* au* aus ke9em sol*5 ableit51 we%alb b]nahme aus e9] fremd5 ,spra*e zu v]mut5 bleibt 7,h(mann1 ,b]g- und ,htt5mnnis*e ,zeitung8 #da1 #df74 ,da diese ab] e9e d] indis*5 ,urbevlk]ung zugehrige gewes5 sei1 wie ,g4 ,opp]t annimmt 7,kahlbaum-,g$5ks*rift8 #abg ff471 i/ mehr wie unwahrs*e9li*2 er b]uft si* d>auf1 da ,tut?am od] ,tut?a ursprngli* au* d] ,kupf]vitriol hie 7vgl4 ,ry #a1 #ic2 ,g>be #ei1 s4 unt571 d5 man weg5 se9] ,blue ,pfau81 weg5 se9] ,grne 767 ,grn/e98 nannte und als ,aug5s*m9ke 787 b5tzte1 und da f]n] 9 ,tutta-,nagam8 ,tutta ,z9k b$eute1 whr5d ,naga ,s*lange sei1 wie d5n ,naga-,jihwa8 das rote ,ars5 und e9e rote ,pflanze bezei*ne1 ganz s wie ,s9dura8 d5 ,z9nob] 7od] die ,m5nige7 und das ,dra*5blut4 ,diese ,zusamm5hnge bleib5 unkl>4 #dfee ,vgl4 ,ry #b1 ,vorr4 #da4 #dfef ebd4 #b1 ,vorr4 #b1 #ba ff4 #dfeg ,ry fhrt diese ,erklrung ,sals selb/ an 7#b1 #acb71 s*e9t sie ab] ni*t weit] b]cksi*tigt zu hab52 ,nag>juna spielt na* ihm 9 d] indis*5 ,*emie etwa die nmli*e ,rolle wie ,h]mes ,trismegi/os 9 d] hell5i/is*5 7,b]!lot1 ,ar*48 #aie2 #agi2 #ahd1 #aih74 #dfeh ,ry #a1 ,vorr4 #df4 #dfei ebd4 #b1 ,vorr4 #eb ff42 #b1 #eg4 #dffj ebd4 #b1 #i ff4 #dffa ,opp]t1 ,kahlbaum-,g$5ks*rift8 #abg4 #dffb ,ry #a1 ,vorr4 #da ff42 b] die ,rasrnava8 vgl4 ,jolly1 ,m4 ,g4 ,m4 #ae1 #dcb4 #dffc ebd4 #a1 #gb4 #dffd ebd4 #a1 #cf1 #dj2 #acg ff4 #dffe ebd41 a4 a4 ,o4 #dfff ebd4 #a1 #dj4 #dffg ebd4 #a1 #ci2 ,galmei heit au* ,kh>p>a 7ebd4 #b1 ,vorr4 #gd74 #dffh ebd4 #a1 #ci4 #dffi ebd4 #a1 ,vorr4 #df4 ,am>as9ha 7um #ajjj7 k5nt diese ,bezei*nung no* ni*t2 vgl4 mit ihr ,sam5 des ,h]mes84 #dfgj ebd4 #b1 ,vorr4 #bg ff41 #dc4 #dfga ebd4 #b1 ,vorr4 #de ff42 ,b]!lot1 ,ar*48 #ahe ff41 #bjj2 b] das ,yoga-,sy/em vgl4 ,deuss5 #a 7#c71 #ejg4 #dfgb ,ry #b1 ,vorr4 #ce1 #db4 #dfgc ebd4 #b1 ,vorr4 #ch4 #dfgd ebd4 #b1 ,vorr4 #ci1 #dd4 #dfge ebd4 #a1 #de1 #dh2 #b1 ,vorr4 #ec4 #dfgf ebd4 #b1 #ace1 #bbc4 #dfgg ebd4 #a1 ,vorr4 #de1 #dh ff4 #dfgh ,deuss5 #a 7#c71 #c ff41 #ccf ff4 #dfgi ebd41 a4 a4 ,o4 #dfhj ,ry #a1 #db ff42 #b1 ,vorr4 #ed4 #dfha ebd4 #b1 #ad ff4 #dfhb ebd4 #b1 ,vorr4 #ef ff4 #dfhc ebd4 #b1 #af ff4 #dfhd ebd4 #b1 ,vorr4 #eh ff4 #dfhe ,mnzfls*] befiehlt s*on das alte ,gesetzbu* des ,manu 9 ,/cke zu hau5 7ebd4 #b1 #b74 #dfhf ebd4 #b1 #bd4 #dfhg ebd4 #b1 #bb ff41 #bf4 #dfhh ebd4 #b1 #ai ff4 #dfhi ebd4 #b1 ,vorr4 #ei2 #ace1 #cbc4 #dfij ebd4 #a1 #eh ff4 #dfia ebd4 #a1 #ff2 #b1 #ed4 #dfib ebd4 #a1 #dh ff41 #hf2 #b1 ,vorr4 #gd4 #dfic ebd4 #a1 #fd ff42 #b1 #be4 #dfid ebd4 #a1 #ee ff4 #dfie ebd4 #a1 #ef4 #dfif ebd4 #a1 #eb4 #dfig ,ziti]t von ,blo*1 bei ,pus*mann #a1 #ade4 #dfih ,sollt5 diese ,lnd] ni*t er/ na* ,d>ada ,z9nob] und ,p>ada ,quecksilb] b5annt se98 #dfii ,ry #a1 #db ff41 #fd ff42 #b1 #ed4 #dgjj ebd4 #a1 #df ff41 #gb ff42 #a1 #eb4 #dgja ebd4 #a1 #db ff41 #fd ff4 #dgjb ,m9]alsur5 w]d5 9 ,indi5 er/ im #af4 und #ag4 ,jahrhund]t bekannt 7ebd4 #a1 #ga1 #ajb2 #b1 ,vorr4 #gg ff474 #dgjc ebd4 #a1 #df ff41 #ej ff4 #dgjd ebd4 #a1 #ej ff42 #b1 #ace1 #bbc4 #dgje ebd4 #b1 #ace1 #bbc4 #dgjf b4 ,g>be 7,leipzig #ahhb71 unt] dem ,titel ,die indis*5 ,m9]ali584 #dgjg ,ry #b1 #cj4 #dgjh ,g>be #cc1 #fh4 #dgji ebd4 #ce4 #dgaj ebd4 #ce1 #dc4 #dgaa ebd4 #ch1 #ef4 #dgab ebd4 #cf1 #dj4 #dgac ebd4 #cg1 #dc4 #dgad ebd4 #db ff4 #dgae ebd4 #eh1 #ad2 ,surma3 #eh4 #dgaf ebd4 #fj2 da es d5 ,ind]n er/ na* #abjj bekannt wurde1 und da prada aus dem ,p]sis*5 /ammt1 und fl*tig8 b$eutet1 i/ e9 ,irrtum ,g>bes4 #dgag ,g>be #fj1 #fb1 #ib2 #da4 #dgah ebd4 #df4 #dgai ebd4 #di4 #dgbj ebd4 #dd1 #dh4 #dgba ebd4 #eb4 #dgbb ebd4 #fc2 falls1 wie ,quecksilb] d5 ,sam51 s d] s*w>ze ,talk hi] das ,m5/rualblut b$eutet1 htt5 beide ihre son/ig5 ,roll5 v]taus*t4 #dgbc ebd4 #dd1 #dg4 #dgbd ebd4 #ea1 #ei4 #dgbe ebd4 #fd1 #dg4 #dgbf ebd4 #hg ff4 #dgbg ebd4 #ij1 #ia4 #dgbh ebd4 #hg4 #dgbi ebd4 #gj4 #dgcj ebd4 #gc4 #dgca ebd4 #gf4 #dgcb ebd4 #hj4 #dgcc ebd4 #ge4 #dgcd ebd4 #gi4 #dgce ebd4 #hc4 #dgcf ebd4 #hd1 #he4 #dgcg ,kahlbaum-,g$5ks*rift8 #abg4 #dgch ,ry #b1 ,vorr4 #di1 #hc ff4 #dgci ebd4 #b1 ,vorr4 #ib4 #dgdj ebd4 #b1 ,vorr4 #di1 #hc ff4 #dgda ebd4 #b1 ,vorr4 #gj4 #dgdb ebd4 #b1 ,vorr4 #hi4 #dgdc ebd4 #b1 #e ff42 vgl4 #bh4 ,na* ,albiruni und &]5 s*rieb ,nag>juna er/ im #aj4 ,jahrhund]t 7s4 ob574 #dgdd ebd4 #b1 ,vorr4 #ch4 #dgde ,ry #b1 ,vorr4 #fg2 ,opium3 ebd4 #b1 ,vorr4 #fa ff4 #dgdf ebd4 #b1 ,vorr4 #di4 #dgdg ,records ( buddhi/ic k+doms81 ed4 ,legge 7,ox=d #ahhf74 #dgdh ,buddhi/ic records ( ! we/]n _w81 ed4 ,beal 7,london #aijf74 #dgdi ,records ( buddhi/ic religion81 ed4 ,takakasu 7,ox=d #ahif74 #dgej ,fa-hi51 a4 a4 ,o4 #ah1 #ajb2 #cf4 ,b]gkry/all ,sphtika erwhnt au* ,hiu5-,?sang1 a4 a4 ,o4 #b1 #bgh4 #dgea a4 a4 ,o4 #a1 #hj2 #ea1 #hi4 #dgeb ebd4 #a1 #ai2 #b1 #bif4 #dgec a4 a4 ,o4 #abf ff4 #dged ebd4 #abh4 #dgee ebd4 #abh4 #dgef ebd4 #bbc4 #dgeg ebd4 #acf4 #dgeh ebd4 #abh1 #bbc4 #dgei ebd4 #aca4 #dgfj ebd4 #abf1 #acj ff42 #bje4 #dgfa ebd4 #acd ff4 #dgfb ,jolly1 ,m4 ,g4 ,m4 #b1 #ig4 #dgfc ,i-,ts+ #adj4 #dgfd ebd4 #c4 #dgfe ,lauf]1 bei ,pus*mann #a1 #abb1 #aeb4 #dgff b4 ,grnw$el 7,leipzig #aiaf7 #add1 #afb4 #dgfg ebd4 #aff2 demgem ergrn5 au* drre ,bume neu1 w5n sie mit e9ig5 ,tropf5 bespritzt w]d5 7ebd474 #dgfh ebd4 #bba4 #dgfi ebd4 #afb4 #dggj ebd4 #ahf4 #dgga ebd4 #aff1 #bja4 #dggb ebd4 #aid4 #dggc ebd4 #ada1 #bbb4 #dggd ebd4 #aci1 #aff1 #agi1 #bja1 #bjf1 #bac2 e9 ,nag>juna i/ ,mei/] im ,tantra81 ebd4 #aff4 #dgge ,blo*1 bei ,pus*mann #a1 #ade4 #dggf b] die ungeheure ,giftigkeit des ,quecksilb]s und se9] mei/5 ,v]b9dung5 s4 ,kob]t1 ,lehrbu* d] ,intoxikation58 7,/uttg>t #aijf7 #b1 #cbd4 #dggg ,jolly1 ,a4 ,nat4 #f1 #aie4 #dggh ,als ,beispiel1 wie w5ig folg]i*tig ,ry zuweil5 v]fhrt1 sei no* angefhrt1 da er zw> zuge/eht1 die ,ind] htt5 ,m9]alsur5 er/ im #af4 od] #ag4 ,jahrhund]t k5n5 gel]nt 7#a1 #gj1 #ajb2 #b1 ,vorr4 #gg ff471 trotzdem ab] s*on im #ac4 d5 ,yasodh>a aus ,alaun dess5 ,ess5z81 die ,s*wefelsure1 d>/ell5 lt1 und d5 ,rasakalpa aus ,kupf] und ,s*wefelsure d5 grn5 767 ,vitriol ,tut?a8 7#b1 #ag1 #be72 ja b]eits ,patanjali 7im #b4 od] #d4 ,jahrhund]t v4 ,*r47 soll ,gemis*e b5tzt hab51 die 9 pot5tia8 ,m9]alsur5 und ,knigswass] en?ielt5 7#b1 #bi1 #aca1 #acg ff474 #dggi ,vgl4 ,lippmann1 ,ges*i*te des ,zuck]s8 7,leipzig #ahij7 #ic2 ,blo*1 bei ,pus*mann #a1 #abg2 ,jolly1 ,a4 ,nat4 #f1 #aie4 #dghj ,s4 au* ,b]!lot1 ,ar*48 #ahc ff4 #dgha ebd4 #aia4 #dghb ,lippmann1 a4 a4 ,o4 #aaf4 #dghc ,jolly1 a4 a4 ,o4 #dghd ,vgl4 hi]b] ,van ,le]sum 7,kahlbaum-,g$5ks*rift87 #abj4 #dghe ,zuweil5 ans*e95d s*w>z] ,talk8 b5annt1 s im ,b]i*te des ,n>ah>i 7um #abej74 #dghf ,b]!lot1 ,ar*481 a4 a4 ,o4 #dghg ,se9e #ah ,w]ke8 er9n]n g5au an die grie*is*5 4 #dghh ,vgl4 ,albiruni1 a4 a4 ,o4 #dghi ,deuss5 #a 7#c71 #bdh ff4 #dgij ,lippmann1 ,abh48 #b1 #bfg4 #dgia ,lippmann a4 a4 ,o42 ,ry #a1 ,vorr4 #dh4 #dgib ,pigafetta1 ,magellans ,reise um die ,welt8 7,go?a #ahja7 #aee1 #aeg4 #dgic ,jolly1 ,a4 ,nat4 #f1 #aie4 #dgid ,ry #a1 #fd ff4 #dgie ebd4 #a1 #cf ff41 #fe1 #fg ff41 mit ,abbildung5 #a1 #cf ff41 #aea ff42 ,ehr5feld1 ,m4 ,g4 ,m4 #g1 #aea4 ,die alt5 ,vorri*tung5 zur ,d>/ellung d] ,quecksilb]-,prp>ate heien ,yantra 7,blo*1 bei ,pus*mann #a1 #ade7 und /eh5 zum ,teil no* bis auf uns]e ,tage h]ab fa/ unv]nd]t 9 ,gebrau* 7,b]!lot1 ,ar*48 #ahi ff474 #dgif ,h(mann1 ,b]g- und ,htt5mnnis*e ,zeitung8 #da1 #df4 #dgig ,fr d5 arabis*5 ,ursprung d] indis*5 ,al*emie spri*t si* au* ,ruska aus 7,d] ,islam8 #aiad2 #e1 #bga74 ,er er9n]t d>an1 da ,indi5 ,quecksilb] und ,z9nob] ni*t od] kaum besitzt1 da d] ,s*wefelkies na* ,g>be mk%ka 7 ,honig7 heit1 wel*e fals*e ,etymologie si*tli* an das arabis*e m>kasita anknpft1 da demgem hema- und tra-mk%ka 7 ,gold- und ,silb]-,m>kasit7 ni*ts &]es als ,entlehnung5 dies] bei d5 arabis*5 ,autor5 s vielgebrau*t5 ,bezei*nung5 s9d1 usf4 -- ,indis*e ,aneignung5 arabis*] ,errung5s*aft5 lieg5 zudem au* auf dem ,gebiete &]] ,wiss5s*aft5 vor1 z4 ,b4 auf dem d] ,a/ronomie4 #dgih ,grube1 ,ges*i*te d] *9esis*5 ,litt]atur8 7,leipzig #aiji7 #b4 #dgii ebd4 #af4 #dhjj ebd4 #bi1 #bjj4 #dhja ebd4 #cj1 #ahd4 #dhjb ebd4 #aad4 #dhjc ebd4 #ci1 #gd4 #dhjd ebd4 #ahf ff4 #dhje ,grube1 ,litt48 #aaa4 #dhjf ebd4 #cdd4 #dhjg ,grube1 ,religion und ,kultus d] ,*9es58 7,leipzig #aiaj71 #ajg4 #dhjh ,grube1 ,litt48 #ada ff4 #dhji ,k+ ,bu*4 #dhaj ,grube1 ,litt48 #ac1 #df1 #ea2 #cj1 #dg4 #dhaa ebd4 #adi4 #dhab ebd4 #ada ff41 #adi4 #dhac ,kugl] #aai ff4 #dhad ,bezold1 ,a4 ,rel4 #ae1 #bag ff4 #dhae ,franke1 ,a4 ,rel4 #ah1 #dje1 #djg4 #dhaf ,grube1 ,litt48 #ahh4 #dhag ebd4 #ahh4 #dhah ebd4 #ahh1 #gi4 #dhai ebd4 #cg4 #dhbj ebd4 #cd4 #dhba ebd1 #cd2 ,rel48 #di ff4 #dhbb ,grube1 ,rel48 #ca4 #dhbc ebd4 #ca4 #dhbd ,grube1 ,litt48 #ff2 ,rel48 #ce4 #dhbe ,grube1 ,rel48 #cb ff4 #dhbf ,na* ,boll i/ d] ,ti]kreis 9 ,*9a sog> er/ geg5 ,anfang uns]] ,zeitre*nung na*weisb> 7,die ,er=s*ung d] antik5 ,a/rologie81 ,leipzig #aijh1 #aag74 #dhbg ,grube1 ,rel48 #cb ff4 #dhbh ,grube1 ,litt48 #de4 #dhbi ebd4 #db2 ,hoang-hi gilt als ,v]fass] des 7natrli* gefls*t57 ,nei-k+81 des lte/5 ,bu*es d] ,m$iz98 7,pagel-,sudh(f1 ,e9fhrung 9 die ,ges*i*te d] ,m$iz981 ,b]l9 #aiae2 #aa74 #dhcj ,grube1 ,litt48 #cd1 #cca1 #ccc ff42 #aej2 ,franke1 ,a4 ,rel4 #ac1 #aac2 #ah1 #dje4 #dhca ,grube1 ,litt481 a4 a4 ,o42 ,rel48 #ahc4 #dhcb ,grube1 ,rel48 #acj1 #afg1 #age2 ,s*eube 9 ,pus*manns ,h&bu*8 #a1 #bc4 #dhcc ,grube1 ,litt48 #ade4 #dhcd ebd4 #aff ff4 #dhce ebd4 #ccc ff42 ,deuss5 #a 7#c71 #gjg ff4 #dhcf ,vgl4 au* ,b]!lot1 ,ar*48 #baa4 #dhcg ,grube1 ,rel48 #agi ff4 #dhch ,saturn -- ,erde1 ,m]kur -- ,wass]1 ,m>s -- ,feu]1 ,jupit] -- ,holz1 ,v5us -- ,metall 7,pfizmai]1 ,die *9esis*e ,lehre von d5 ,kreisluf5 und ,luft>t581 ,wi5 #ahff2 #dc72 ,grube1 ,litt48 #cb ff4 #dhci ,grube1 ,rel48 #agj1 #agi4 #dhdj z4 ,b4 ebd4 #cc4 #dhda ebd4 #agi4 #dhdb ,humboldt1 ,vues des ,cordillres8 7,p>is #ahaf7 #a1 #aaa4 #dhdc ,gub]natis1 ,my?ologie des plantes8 7,p>is #ahgh7 #a1 #bai ff4 #dhdd ebd4 #a1 #bai ff41 #bee ff4 #dhde ,grube1 ,litt48 #bbh1 #dde4 #dhdf ebd4 #afi2 ,rel48 #ib4 ,l+-*i-tsao1 e9 ,pilz1 an d5 si* no* geg5wrtig e9 d]>tig] ,volksab]glaub5 knpft1 i/ e9e ,v>iett des ,ag>icus campe/ris 7ebd474 #dhdg ,grube1 ,litt48 #ic4 #dhdh ,grube1 ,rel8 #aje ff42 #ij4 #dhdi ebd4 #ij4 #dhej ebd4 #aac1 #adb ff41 #aig4 #dhea ,franke1 ,a4 ,rel4 #ah1 #dej1 #dfc4 #dheb ,grube1 ,litt48 #afh ff41 #aga2 ,deuss5 #a 7#c71 #gjd4 #dhec ebd41 a4 a4 ,o4 #dhed ,grube1 ,litt48 #afh ff42 ,rel48 #ia4 #dhee ,grube1 ,rel48 #ia1 #ajj4 #dhef ,franke1 ,a4 ,rel4 #ah1 #dej ff41 #dfc4 #dheg ,vgl4 ,i-,ts+1 ,records ( buddhi/ic ,religion81 ed4 ,takakasu 7,ox=d #ahif71 ,vorr4 #bh2 9 ne/orianis*5 b]setzung5 buddhi/is*] ,b*] wird 7im ,jahre #ghe7 au* d] ,messias erwhnt 7ebd4 #afi1 #bbd74 #dheh ,siehe ,lippmann1 ,ges*i*te des ,zuck]s8 7,leipzig #ahij7 #afa4 #dhei ,ihre ,k5ntnis v]danke i* mndli*5 ,mitteilung51 zum ,teil no* aus ,ri*?(5s vorletztem ,leb5sjahre /amm5d4 #dhfj ,ts*ir*1 ,h&bu* d] ,ph>makognosie8 7,leipzig #aiaj7 #b1 #ead ff4 #dhfa ebd4 #b1 #eae ff4 #dhfb ,fujikawa1 ,kurze ,ges*i*te d] ,m$iz9 9 ,japan8 7,tokio #aiaa7 #e4 #dhfc ,joret1 ,les plantes dans l'antiquit8 7,p>is #aijd7 #b1 #fdj4 #dhfd ,i-,ts+1 a4 a4 ,o4 #acf4 #dhfe ,hbott]1 ,beitrge zur ,k5ntnis d] *9esis*5 s[ie d] tibetanis*-mongolis*5 ,ph>makologi58 7,b]l9 und ,wi5 #aiac7 #bf ff4 #dhff ,ts*ir*1 a4 a4 ,o4 #dhfg ,grube1 ,litt48 #dda4 #dhfh ,grube1 ,rel48 #afi4 #dhfi ebd4 #aag4 #dhgj ,ts*ir*1 a4 a4 ,o4 #eag2 da ,edel/e9e1 s[ie ,gold und ,silb]1 heil51 /rk5 und au* ,rei*tum v]s*aff51 i/ no* jetzt *9esis*] ,volksglaube 7,hbott]1 a4 a4 ,o4 #di1 #eb74 #dhga ,pfizmai]1 ,zur ,ges*i*te d] alt5 ,metalle8 7,wi5 #ahfj82 ,akad4 ,b]41 ,bd4 #ej7 #ef1 #fd4 #dhgb ,hanbury1 ,sci5ce pap]s8 7,london #ahgf73 ,notes on *9ese mat]ia m$ica8 #baa ff4 #dhgc ,hbott]1 a4 a4 ,o4 #dhgd ,hanbury #baf4 #dhge ebd4 #bba4 #dhgf ,grube1 ,litt48 #aja2 b] die viel]lei vorgebli*5 ,umw&lung5 des ,ki vgl4 ,b]!lot1 ,ar*48 #bje1 #baj1 #bad1 na* ,de ,mly4 #dhgg ,hanbury #bbb2 ,b]!lot1 a4 a4 ,o4 #bab1 #bac4 #dhgh ,hanbury #bbj1 mit m]kwrdig] ,abbildung2 ,hbott] #ef4 #dhgi ,hanbury #bah1 #bgf4 #dhhj ebd4 #bba2 ,grube1 ,litt48 #ddj2 ,hbott] #fa4 #dhha ,b]!lot1 a4 a4 ,o4 #bab1 #bad2 vgl4 die ,sage bei ,zosimos 7,m4 ,,ii1 #bdd74 #dhhb ,hanbury #bbd2 ,hbott] #eh4 #dhhc ,hanbury #bbe2 ,hbott] #eh1 #fc2 ,grube1 ,rel48 #aac4 #dhhd ,hanbury #bbf2 ,hiortdahl1 ,*9esis*e ,al*emie8 7,kahlbaum-,g$5ks*rift8 #bae ff474 ,vgl4 au* die ,aufstze ,holg5s 7,*emis* ,weekblad8 #aiag1 #djj und #dfi74 #dhhe ,hanbury #bbg4 #dhhf ,vgl4 ,hiortdahl #bbj1 #bba4 #dhhg ,grube1 ,litt48 #bhi4 #dhhh ,hiortdahl #bai4 #dhhi ,grube1 ,litt48 #agj2 ,hiortdahl #bah4 #dhij ,grube1 ,litt48 #agj2 ,rel48 #ic4 #dhia ,grube1 ,litt48 #aga2 ,hiortdahl #bba4 #dhib ,grube1 ,litt48 #agj2 ,rel48 #id2 ,m4 ,g4 ,m4 #aj1 #gj4 #dhic ,hanbury #bbf2 ,ant5orid1 ,*emik]-,zeitung8 #aijb1 #bfg4 #dhid ,grube1 ,litt48 #agj2 ,hiortdahl #bbb ff4 #dhie ,b]!lot1 ,ar*48 #bab4 #dhif ebd4 #bab1 #bad2 ,ehr5feld1 ,m4 ,g4 ,m4 #g1 #aeg4 #dhig ,b]!lot1 ,ar*48 #baf1 #bae4 #dhih ,grube1 ,litt48 #agj2 ,rel48 #ij4 #dhii ,hiortdahl #bbb ff4 #dijj ,hiortdahl #bbb ff41 #bbe4 #dija ,hanbury1 a4 a4 ,o42 ,ry #a1 #acg ff41 vgl4 #a1 #cf ff42 ,hbott] #eh ff4 #dijb ,grube1 ,litt48 #agj2 ,ehr5feld1 ,m4 ,g4 ,m4 #g1 #aeg2 ,hiortdahl #bbe2 ,b]!lot1 ,ar*48 #bjc ff42 ,de ,pauw1 a4 a4 ,o4 ,no* #aefd soll e9 hnli*] ,todesfall vorgekomm5 se94 #dijc ,hiortdahl #bbe4 #dijd ,ehr5feld1 a4 a4 ,o4 #dije ,grube1 ,litt48 #ddf ff42 ,rel48 #ia4 #dijf ,pfizmai]1 a4 a4 ,o4 #ac1 #ag1 #bc1 #bd1 #be2 #dc4 #dijg ebd4 #ag1 #ba4 #dijh ebd4 #ac1 #af4 #diji ,gu>es*i1 ,/oria della *imica8 7,tur9 #aijd7 #d1 #cc2 ,hiortdahl #bbd4 #diaj ,gu>es*i1 ebd4 #e1 #bc4 #diaa ,vgl4 ,pfizmai]1 ,kreislufe und ,luft>t58 7,wi5 #ahff7 #e ff4 #diab ,s*eube1 bei ,pus*mann #a1 #bc4 #diac ,grube1 ,rel48 #agi ff4 #diad ,gu>es*i1 a4 a4 ,o4 #diae ,/4 ,juli5 et ,*ampion1 ,indu/ries anci5nes et mod]nes de l'empire *9ois8 7,p>is #ahgj7 #bjd ff42 ,hir?1 ,anci5t porcela98 7,%anghai #ahhg74 #diaf ,fujikawa1 a4 a4 ,o4 #af ff41 #cb1 #dc ff4 #diag gypti5s et ,*9ois8 7,b]l9 #aggc7 #cef ff4 #diah ,or4 #agc1 #ahb2 ,m4 ,,ii1 #bbi4 ,vgl4 se9e ri*tige ,erk5ntnis d] kont9ui]li*5 ,zusamm5hnge 9 d] ,entwicklung von ,a/rologie1 ,magie1 ,al*emie1 ,m$iz9 usf4 7,or4 #ad ff41 #add1 #baf2 #ce1 #dc1 #de2 ,intr4 #g2 ,or4 #ff2 ,coll4 ,i1 #g1 #ai2 #hg74 #diai ,ea/lake1 ,mat]ials = ! hi/ory ( oil-pa9t+8 7,london #ahdg72 von diesem ausgezei*net5 ,bu*e ers*i5 no* #aijg e9e deuts*e b]setzung von ,hesse 7,wi5 #aijg74 #dibj ,mrs4 ,m]rifield1 ,orig9al treatises on ! art ( pa9t+8 7,london #ahdi72 ,ea/lake wird daselb/ (t ziti]t4 #diba ,quell5s*rift5 fr ,kun/ges*i*te und ,kun/te*nik des ,mittelalt]s8 7,wi5 #ahgj ff472 zwei ,s]i5 mit #ca ,bnd54 #dibb ,s*ack1 ,poesie und ,kun/ d] ,arab] 9 ,spani5 und ,sizili58 7,/uttg>t #ahgg7 #b1 #ic ff42 ,sylve/] ,,ii4 7,g]b]t7 z4 ,b41 d] dur* se9 ,/udium d] ,nekromantie und ,zaub]ei zu ,sevilla das ,pap/tum errung51 und groe ,wund] v]ri*tet hab5 soll1 hielt si* 9 ,wahrheit #ifg nur 9 dem damals s*on wi$] *ri/li*5 ,b>celona auf 7,s*ack #b1 #ij1 #ib74 #dibc ,krem] #b1 #dgi ff4 #dibd ,vgl4 ,dozy1 ,ges*i*te d] ,maur5 9 ,spani58 7,leipzig #ahgd7 #b1 #fi2 ,s*ack1 a4 a4 ,o4 #a1 #ed4 #dibe ,vgl4 ,dozy1 a4 a4 ,o42 ,s*ack1 a4 a4 ,o42 ,brockelmann1 ,ges*i*te d] arabis*5 ,litt]atur8 7,leipzig #aija7 #abb1 #ahd4 #dibf ,dozy1 a4 a4 ,o4 #b1 #ab1 #chf2 #aec2 ,s*ack #b1 #if4 #dibg ,ticknor1 ,ges*i*te d] s*n5 ,litt]atur 9 ,spani58 7,leipzig #aheb7 #b1 #cei4 #dibh b] se9e fa/ unb]sehb>e ,ttigkeit s4 ,sudh(f1 ,a4 ,m$48 #h1 #gc4 #dibi ,moehs51 ,beitrge usf48 7,b]l9 #aghc7 #cf4 #dicj ,griff9i1 ,m4 ,g4 ,m4 #aj1 #be4 #dica ,hask9s und ,lockwood1 ,m4 ,g4 ,m4 #aj1 #be4 #dicb ,lus*9 v4 ,eb5greu?1 ,allgeme9e ,mnzkunde und ,geldges*i*te des ,mittelalt]s und d] neu]5 ,zeit8 7,mn*5 #aijf7 #ec4 #dicc ,sudh(f1 ,m4 ,g4 ,m4 #ac1 #aha4 -- ,d] b]hmte1 #abec als ,bis*( von ,l9coln v]/orb5e ,gelehrte ,rob]t ,grea!ad v]anlate des ,grie*is*5 m*tige ,sditali5]1 die ari/otelis*5 ,s*rift5 zu b]setz5 7,deuss5 #b 7#b71 #dbf72 im nmli*5 ,zeitalt] ma*t si* au* 9 m$iz9is*] ,h9si*t e9e von ,sditali5 ausgeh5de ,rckwirkung auf ,byzanz bem]kli* 7,held1 ,nikolaos ,sal]nitanus und ,nikolaos ,myrepsos82 ,leipzig #aiae74 #dicd ,gumm]us1 ,,pw4 #i1 #adeh1 #aejh ff42 es gibt da aurifices1 inauratores1 arg5t>ii1 b>b>ic>ii1 caelatores1 gemm>ii1 m>g>it>ii und (fic9atores 7,w]kfhr]2 #aeaf74 #dice ,masp]o1 ,ges*i*te d] ,kun/ 9 gypt58 7,/uttg>t #aiac7 #bid4 #dicf ,ea/lake #b1 #d1 #h1 #ac1 #ic1 #aaa usf42 ,m]rifield #a1 ,vorr4 #bj1 #ch ff41 #ei1 #ij1 #ic2 #a1 #aga1 #agi4 b]setzung5 grie*is*] ,vors*rift53 ebd4 #b1 #dhb1 #fdh4 #dicg ,m]rifield #a1 ,vorr4 #ei4 #dich ,s*loss]1 ,s*riftquell5 zur ,ges*i*te d] k>ol+is*5 ,kun/8 7,wi5 #ahid71 #dab4 #dici ,wessely1 ,wi5] ,/udi58 #ahij2 #ab1 #bfj1 #bfg ff41 #bgj ff4 #didj ,9 dem unv]/ndli*5 petrum8 /eckt (f5b> das grie*is*e 7,bltt*574 #dida ,ea/lake #aj1 #ab1 #ae1 #fg1 #aee2 vgl4 die arabis*5 ,vors*rift5 #da2 ,m]rifield #a1 ,vorr4 #ih2 #a1 #ai2 ,gall5f>b5 ebd4 #a1 #bf1 #aad4 ,d]lei ,rezepte f9d5 si* no* bei ,c5n9i 7geb4 #acgb7 im ,bu* von d] ,kun/8 7b4 ,ilg1 ,wi5 #ahhh2 #fb ff41 #afg71 und erhielt5 si* viele ,jahrhund]te lang2 s z4 ,b4 k5nt ,fioravanti 7#aefe7 e95 ,firnis fr ,goldl$]8 aus ,s&>a*1 ,aloeh>z1 ,le9l und ,t]p5t9l1 und ,ko* 9 ,nrnb]g 7ge/4 #aefg7 wute ,z9n dau]nd wie ,gold zu frb51 444 lie ab] diese ,kun/ mit si* ab/]b58 7,bu*]1 ,ges*i*te d] te*nis*5 ,kn/e81 ,/uttg>t #ahge-ic2 #c1 #bja1 #ig74 b] ,glasspiegel mit ,blei-1 ,z9n-1 od] ,gold-,folie und ,firnisb]zug s4 ebd4 #c1 #bgb4 #didb ,m]rifield #b1 #dac1 #dea4 #didc ebd4 #a1 ,vorr4 #acf1 #agb4 #didd ebd4 #b1 #dfa2 s4 #a1 #eg4 #dide ebd4 #b1 #eac4 #didf ,m]rifield #a1 #gc1 #gi4 #didg ebd4 #a1 #ii2 #b1 #dbi1 #dea4 ,no* #aege bei ,rossello empfohl5 7,ea/lake #acc74 #didh ed4 ,ilg 7,wi5 #ahgd7 #i2 #ei1 #ga4 #didi ,dies] ,erwhnung g$5kt s*on ,wiegleb 9 se9] ,kritis*-hi/oris*5 ,unt]su*ung d] ,al*emie8 7,weim> #aggg7 #bjg4 #diej ,bd4 ,,ii1 #cfd2 ,diss]tation ,nr4 #bd 7,mail& #agch74 #diea ,/oria della *imica8 7,tur9 #aijd-e7 #d1 #d2 #e1 #bi4 #dieb ,m4 ,,ii1 #g ff42 #be1 #bf4 #diec ,vgl4 ,gu>es*i #e1 #bi4 #died ,leipzig #aghf ff42 #c1 #aic4 #diee ,vgl4 ,gu>es*i #d1 #f4 #dief a4 a4 ,o4 #aa1 #ab1 #af1 #fg1 #abg4 #dieg a4 a4 ,o4 #a1 ,vorr4 #ej1 #fj1 #gf1 und (t4 #dieh a4 a4 ,o4 #a1 #ii4 #diei ,vgl4 au* ,gu>es*i #d1 #d2 #e1 #bi4 #difj ,m4 ,,ii1 #ac1 #ab2 #bj4 #difa ebd4 ,,ii1 #af1 #ba4 #difb ebd4 ,,ii1 #bj4 #difc ebd4 ,,ii1 #bj4 #difd ebd4 ,,ii1 #ag4 #dife ebd4 ,,ii1 #bj1 #af4 #diff ebd4 ,,ii1 #ba1 #ceh4 #difg ebd4 ,,ii1 #ac1 #ad4 #difh ebd4 ,,ii1 #ad4 #difi ebd4 ,,ii1 #ac1 #ad2 #ad1 #bj2 #ad2 #ad1 #ag4 #digj ,m4 ,,ii1 #bj2 #ac1 #ad1 #ag2 #ad4 #diga ebd4 ,,ii1 #bj4 ,die ,or?ographie ,ka?mia8 i/ na* ,wessely 7a4 a4 ,o4 #ab1 #bgj ff47 *>akt]i/is* fr die ,h]kunft aus ,alex&ria2 auf gypt5 deut5 au* d] gyptis*e und alex&r9is*e ,alaun81 die gyptis*5 ,erd58 und d] ,gebrau* des ,porphyr/e9es81 d] an si* dur* j$5 &]51 glei* h>t51 zu ersetz5 wre4 #digb ,m4 ,,ii1 #ad1 #ag4 #digc ebd4 ,,ii1 #ad1 #bj4 #digd ebd4 ,,ii1 #ad4 #dige ebd4 ,,ii1 #ac1 #ad4 #digf ebd4 ,,ii1 #ab1 #ad4 #digg ebd4 ,,ii1 #aj4 #digh ebd4 ,,ii1 #ac4 #digi ebd4 ,,ii1 #ad1 #ai4 #dihj ebd4 ,,ii1 #ad1 #ai1 #ba2 ,lulax8 b$eutet ,indigo81 und drfte auf das dem indis*5 ,nila entspre*5de p]sis*e ,lilag 7woh] au* uns] ,lila87 zurckzufhr5 se9 7,mitteilung des ,geh4 ,rates ,pr(4 ,dr4 ,r4 ,pis*el74 #diha ,m4 ,,ii1 #ac1 #ad1 #ah4 ,amor aquae8 soll ,*elidonium1 od] e9 ,prp>at aus dem ,safte dies] ,pflanze se9 7874 #dihb ,v5etum8 erwhnt s*on ,isidorus 9 d5 ,etymologiae8 7lib4 #ai1 cap4 #ag74 #dihc ,m4 ,,ii4 #ac1 #ah2 #fd2 #hd4 #dihd ,ar*4 #agd4 #dihe ebd4 #agf ff4 #dihf ,m4 ,,ii1 #bf2 abg$ruckt im #bf4 ,b&e d] ,ar*aeologia8 7,london #ahdg74 #dihg ,ar*4 #agb ff4 #dihh ebd4 #agd ff41 #agf4 #dihi ,m4 ,,ii1 #g2 #bg1 #bh2 ,ar*4 #agf ff4 #diij ,diels1 ,abh4 d4 ,akad4 d4 ,wiss5s*48 7,b]l9 #aiac7 #g1 #h4 #diia ,m4 ,,ii1 #cg4 #diib ebd4 ,,ii1 #cg1 #ci1 #db1 #dd4 #diic ebd4 ,,ii1 #eg4 #diid ebd4 ,,ii1 #ee4 #diie ,vgl4 die ,erwhnung5 d] ,mappae clavicula8 bei ,ea/lake 7,vorr4 #h2 #aj1 #af1 #ag1 #dc1 #gb1 #ic1 #abg1 #acf1 44471 ,m]rifield 7#a1 ,vorr4 #ef1 #fj1 #gf1 und (t71 ,semp] 7,d] ,/yl8 #ahfj1 #b4 ,aufl4 #ahgh2 #b1 #deh7 und ,gu>es*i 7#e1 #cj74 #diif ,m4 ,,ii1 #ca ff41 #eg4 #diig ebd4 ,,ii1 #cd1 #da1 pass4 #diih ebd4 ,,ii1 #ee4 #diii ebd4 ,,ii1 #db4 #ejjj ,m4 ,,ii1 #cf1 #eb2 #ef4 #ejja ebd4 ,,ii1 #cd1 pass4 #ejjb ebd4 ,,ii1 #df4 #ejjc ebd4 ,,ii1 #ea ff4 #ejjd ebd4 ,,ii1 #cef ff4 #ejje ebd4 ,,ii1 #ei4 #ejjf ebd4 ,,ii1 #eh ff4 #ejjg ebd4 ,,ii1 #ee4 #ejjh ,ar*4 #bbe4 #ejji ,m4 ,,ii1 #ec2 daselb/ lt]e ,litt]atur b] dieses ,glas4 ,vgl4 ,lippmann1 ,abh48 #a1 #gd4 #ejaj ,m4 ,,ii1 #fb2 vgl4 ,lippmann1 ,abh48 #a1 #abe ff4 #ejaa ,m4 ,,ii1 #eh1 #afg ff41 #aga1 #age4 ,vgl4 die ,angab5 bei ,synesios 7#d4 ,jahrhund]t7 und im ,c>m5 de pond]ibus8 7#e4 ,jahrhund]t874 ,b]!lots ,v]mutung1 da si* vom ,aromet] des ,synesios im ,mittelalt] ke9e ,spur erhalt5 habe1 i/ irrig2 s4 ,lippmann1 ,abh48 #b1 #aga ff4 #ejab ,m4 ,,ii1 #fa1 #id4 #ejac ,lippmann1 ,beitrge zur ,ges*i*te des ,alkohols8 7,*emik]-,zeitung #aiac1 #acac ff2 #aiag1 #hfe ff474 #ejad ,ausfhrli*es b] d5 *emis*5 und te*nologis*5 ,inhalt3 ,lippmann1 ,*emik]-,zeitung8 #aiaf1 #c ff4 #ejae ,9 d] dem ,ari/oteles unt]ges*ob551 etwa aus d]selb5 ,zeit h]rhr5d5 ,s*rift ,de p]fecto magi/]io8 wird bei e9em ,rezepte1 das die ,h]/ellung von ,goldbltt*5 betrifft1 als ,quelle angegeb5 ex libro de arte ,romanorum81 aus dem ,bu*e von d5 ,kn/5 d] ,rm]8 7,zetzn]1 ,!atrum ,*emicum81 ,/raburg #afac ff42 #b4 ,aufl4 ebd4 #afei2 #c1 #ig74 #ejaf ,m]rifield #a1 #afi2 vgl4 ,gu>es*i1 a4 a4 ,o4 #e1 #cd4 #ejag ,wi5 #ahgc4 #ejah ,vgl4 ,lippmann1 ,abh48 #a1 #aji4 #ejai ,vgl4 ebd4 #a1 #gd4 #ejbj ,sol*e w>5 s*on im ,alt]tum bekannt1 und f9d5 si* 9 man*5 ,sammlung51 z4 ,b4 9 d] auf d] ,saalburg bei ,homburg2 s4 au* ,daf]t und ,miklausz1 ,monat%efte fr ,*emie8 7,wi5 #aiaj2 #gha74 #ejba ,de inc]titud9e et vanitate sci5ti>um8 7,antw]p5 #aecj71 cap4 #if4 #ejbb ,polyhi/or8 7,lbeck #afhh71 lib4 #a1 cap4 #g4 #ejbc ,ges*i*te d] te*nis*5 ,kn/e8 7,/uttg>t #ahge-ic7 #a1 #g1 #bj1 #ii2 #b1 #baa4 #ejbd ,/oria della *imica8 7,tur9 #aije7 #e1 #bi4 #ejbe ,wi5 #ahgd2 die beigefgte b]setzung i/1 wie beim ,h]aklius81 weg5 mangelhaft] te*nis*] ,sa*k5ntnis sehr unzuv]lssig4 #ejbf ,ilg #aj2 alle folg5d5 ,zitate bezieh5 si* auf diese ,ausgabe4 #ejbg #ea4 #ejbh #ahg4 #ejbi #aag4 #ejcj #ha4 #ejca #ha4 #ejcb #ge1 #gg4 #ejcc #ge2 d] ,porphyr/e9 deutet auf gyptis*5 ,ursprung d] betreff5d5 ,vors*rift4 #ejcd #de4 #ejce #bee2 #bic2 #hi4 #ejcf #fi1 #cdg4 #ejcg #dg4 #ejch #ahi4 #ejci #ae1 #ai2 #bi ff4 ,vgl4 ,m]rifield1 a4 a4 ,o4 #a1 #ca1 #cc4 -- ,na* ,ruska i/ diese ,v]mutung unri*tig4 #ejdj ,ausfhrli*es b] d5 *emis*5 und te*nologis*5 ,inhalt3 ,lippmann1 ,*emik]-,zeitung8 #aiag1 #a ff4 #ejda ,ilg #bai ff4 #ejdb #bcc1 #bhg4 #ejdc #fe1 #gc4 #ejdd #bbi4 #ejde #bag1 #bic4 #ejdf #bbe4 #ejdg #bgg4 #ejdh #ee1 #fi1 #gc4 #ejdi #ea1 #ha2 #ei1 #ga2 #gg1 #ha4 #ejej #bbe4 #ejea #agg2 das ,wort fr e9/reu5 i/ projic]e84 #ejeb #bjg ff41 #bfa1 #fe4 #ejec #ahg4 #ejed #bfe4 #ejee #ha4 #ejef #hi4 #ejeg #bgc4 #ejeh #bga4 #ejei #bfe1 #fe4 #ejfj #fe1 #bfa2 #bge2 #bhc1 #bic4 #ejfa #cce2 #bie2 #cci4 #ejfb #bhc1 #bic4 #ejfc #cda ff4 #ejfd #cde4 #ejfe #age2 #cda ff4 #ejff #ac2 #gc1 #ia4 #ejfg #bje1 #hg4 #ejfh #ac1 #ae4 #ejfi #ac1 #gc4 #ejgj #fa1 #hc4 #ejga #cdi4 #ejgb #ac4 #ejgc #ha4 #ejgd #cg2 #ei1 #ga4 #ejge #bi ff41 #cc4 #ejgf #fa2 #ac1 #ae4 #ejgg #bi ff41 #hc4 #ejgh #ic4 #ejgi #ac2 #ai1 #cc2 #dc4 #ejhj #ae1 #ai1 #bi ff41 #cc4 #ejha #he4 #ejhb #cje1 #cci2 #gi1 #dg4 #ejhc #de1 #cea2 #de2 #de1 #fc1 #bgi2 #de4 #ejhd #cc1 #fa1 und ft]4 #ejhe #ci1 #caa1 #cac ff4 #ejhf #bca4 #ejhg #bde1 #bhi2 #bde4 #ejhh #ge1 #gi2 #fa4 #ejhi #da1 #fi2 #cdg4 #ejij #dg1 #ei1 und ft]4 #ejia #ge1 #gg4 #ejib #gi1 #baa2 #ge1 #gg4 #ejic #gi4 #ejid #ha4 #ejie #he4 #ejif #aic und ft]4 #ejig #ahi4 #ejih #ih ff41 #ajc1 #aje2 #abg ff4 #ejii #aji1 #aac2 #aba ff41 #abe2 #aca ff41 #acg ff4 #eajj #aac2 ,email3 #bcg1 #bci4 #eaja #aag4 #eajb #aaa1 #aac2 #adc4 #eajc #aae1 #aag4 #eajd #cea ff41 #cee4 #eaje ebd4 #eajf #aai4 #eajg ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,erf9dung58 7,leipzig #ahje72 #e1 #egj4 #eajh ,beitr48 #c1 #ie4 #eaji ,hi/oire de la ,*imie8 7,p>is #ahdb2 #a4 ,aufl472 ,i1 #dia4 -- ,e9e neu]e b]setzung1 die ,poisson 9 d] ,revue sci5tifique8 7#ahia1 #deg7 abdruck5 lie1 erwhnt ,gu>es*i 7a4 a4 ,o4 #d1 #bi74 #eaaj ,beitr48 7#ahgd72 #c1 #ie4 #eaaa ,m4 ,,ii1 #hi ff4 #eaab ebd4 ,,ii1 #aba4 #eaac ,beitr48 #c1 #ie ff41 unt] ,h9weis auf ,s*lls ,ges*i*te d] grie*is*5 ,litt]atur8 7,b]l9 #ahci7 #c1 #ddg ff4 #eaad ,m4 ,,ii1 #bib4 #eaae ebd4 ,,ii1 #ij4 #eaaf ,beitr4 #c1 #if4 #eaag ,m4 ,,ii1 #id1 #ig1 #ajj ff41 #abh ff4 #eaah ebd4 ,,ii1 #hi ff41 #bdi4 #eaai ebd4 ,,iii1 #abd ff42 ,ar*4 #bfa ff4 #eabj ,beitr4 #c1 #ie4 #eaba ,ruska1 a4 a4 ,o4 #dd4 #eabb ,m4 ,,ii1 #ig1 #ic4 #eabc ,beitr4 #c1 #if2 ,m4 ,,ii1 #id4 #eabd ,m4 ,,ii1 #abh ff41 #aae1 #bag4 #eabe ebd4 ,,ii1 #aje ff4 #eabf ebd4 ,,ii1 #ic4 #eabg ,vgl4 ,k*ly und ,r/[1 ,grie*is*e ,kriegss*rift/ell]8 7,leipzig #ahec ff472 ,lippmann1 ,abh48 #a1 #abe ff4 #eabh ,livius1 lib4 #ci1 cap4 #ac4 #eabi ,m4 ,,ii1 #ie4 #eacj ebd4 ,,ii1 #cif2 ,m]rifield1 a4 a4 ,o4 ,i1 #gc ff4 #eaca ,m4 ,,ii1 #ajh4 #eacb ,m4 ,,ii1 #ih1 #aaf1 #aag4 #eacc ,vgl4 ,lippmann1 ,abh48 #a1 #abe ff4 #eacd ,m4 ,,ii1 #aag4 #eace ebd4 ,,ii1 #acc4 #eacf ,da au* das sal indum8 des ,alrazi1 entgeg5 ,b]!lot1 ni*t ,salpet] w>1 sond]n ,/e9salz1 i/ s*on ob5 erwhnt word54 #eacg ,m4 ,,ii1 #ajh ff4 #each ,m4 ,,ii1 #aai4 #eaci ebd4 ,,ii1 #aba4 #eadj ebd4 #abd ff4 #eada ebd4 ,,ii1 #abf4 #eadb ebd4 ,,ii1 #cih4 #eadc ebd4 ,,ii1 #abg4 #eadd ebd4 ,,ii1 #abb1 #acd4 #eade ebd4 ,,ii1 #aag1 #aah4 ,vgl4 ,lippmann1 ,beitrge zur ,ges*i*te des ,alkohols81 a4 a4 ,o4 #aiac1 #acac ff4 #eadf ,m4 ,,ii1 #adj4 #eadg ebd4 ,,ii1 #abf4 #eadh ebd4 ,,ii1 #abc4 #eadi ebd4 ,,ii1 #ajg1 #abd4 #eaej ebd4 ,,ii1 #aah4 #eaea ebd4 ,,ii1 #aaa1 #aad4 #eaeb ebd4 ,,ii1 #fe ff42 #gc4 #eaec ebd4 ,,ii1 #hf4 #eaed ebd4 ,,ii1 #hg4 #eaee ebd4 ,,ii1 #aab4 #eaef ebd4 ,,ii1 #hc4 ,vgl4 allato ,mess+ bei ,maigne d',arnis 7a4 a4 ,o4 #acj74 #eaeg ,m4 ,,ii1 #gd ff4 #eaeh ebd4 ,,ii1 #gg4 #eaei ebd4 ,,ii4 #gd4 #eafj ,beitr4 #c1 #fa4 #eafa ,m4 ,,ii1 #bbi ff4 #eafb ebd4 ,,ii1 #bcc ff4 #eafc ebd4 ,,ii1 #bca1 #bcf1 #bcg4 #eafd ebd4 ,,ii1 #bdj2 #bcb ff42 #bhg4 #eafe ,m4 ,,ii1 #bcb ff41 #bdb ff41 #bdh4 #eaff ebd4 ,,ii1 #bdi ff41 #bea4 #eafg ,das ,wort 7,synagog1 ,v]sammlung7 geb5 s*on die alt5 late9is*5 b]setzung5 des um #adj n4 ,*r4 v]fat5 ,hirt5 des ,h]mas8 auer dur* ecclesia1 coetus1 concilium1 congregatio1 au* dur* turba wi$] und w5d5 es auf jdis*e1 *ri/li*e und gno/is*e ,v]sammlung5 an 7,h]mae ,pa/or81 ed4 ,gebh>dt-,h>nack1 ,leipzig #ahgg2 #aaf72 im ,s9ne von ,sammlung i/ au* e9 ,titel zahlrei*] ,b*]1 es heien z4 ,b4 s die ,mat]iali5-,sammlung5 des ,hippias von ,elis 7,diels1 ,vors48 #b1 #bhf2 ,ne/le1 ,vors48 #hb71 des ,ari/oteles 7,g]cke1 ,,pw4 #b1 #ajcf71 des ,arztes ,m5on 7,diels1 ,/raton8 #b2 ,zell] #b 7#b71 #hig2 #ii1 #gg71 des ,iambli*os 7,zell] #c 7#b71 #gci2 ,deuss5 #b 7#a71 #ejg71 die ,metamorphos58 des ,anton9us ,lib]alis 7,w5tzel1 ,,pw4 #a1 #begb71 die ,l&wirts*aftss*rift5 des sog4 ,v9donionios ,anatolios 7,wellmann1 ,p4 #a1 #bjgc71 die ,rezeptsammlung5 des ,oreibasios aus dem #d4 ,jahrhund]t 7,b]5des1 ,das ,apo!k5wes581 ,/uttg>t #aijg2 #eg71 usf4 #eafh ,9 wi*tig5 ,s*rift5 ,cic]os entwickeln die b$eutsam/5 philosophis*5 ,s*ul5 ihre ,ansi*t5 dur* je e95 ihr] ,v]tret] 7,zell] #c 7#a71 #fgc74 #eafi ,m4 ,,ii1 #bec ff4 #eagj ebd4 ,,ii1 #bfb4 #eaga ebd4 ,,ii1 #bei ff41 #bff4 #eagb ,m4 ,,ii1 #ha ff41 #agi ff4 #eagc ebd4 ,,ii1 #ahj2 #bad4 #eagd ebd4 ,,ii1 #ahj1 #aha4 #eage ebd4 ,,ii1 #ahj4 #eagf ebd4 ,,ii1 #ahj1 #bja4 #eagg ebd4 ,,ii1 #ha ff4 #eagh ebd4 ,,ii1 #aha4 #eagi ebd4 ,,ii1 #bag4 #eahj ebd4 ,,ii1 #bjc4 #eaha ebd4 ,,ii1 #bag4 #eahb ebd4 ,,ii1 #aii1 #bjj1 #bjh ff41 #bag2 pass4 #eahc ebd4 ,,ii1 #ahg1 #ahi1 #bjj1 #bag2 pass4 #eahd ebd4 ,,ii1 #bag4 #eahe ebd4 ,,ii1 #bjj1 pass4 #eahf ebd4 ,,ii1 #bbg1 pass4 #eahg ebd4 ,,ii1 #bji4 #eahh ebd4 ,,ii1 #bjg1 pass4 #eahi ebd4 ,,ii1 #ahi4 #eaij ebd4 ,,ii1 #aic1 #aii4 #eaia ebd4 ,,ii1 #bag4 #eaib ebd4 ,,ii1 #aig1 #bji4 #eaic ebd4 ,,ii1 #bjg1 pass4 #eaid ebd4 ,,ii1 #aii1 #bjg2 #bag4 #eaie ,m4 ,,ii1 #bjc4 #eaif ebd4 ,,ii1 #aig1 pass42 #bbc4 #eaig ebd4 ,,ii1 #bag4 #eaih ebd4 ,,ii1 #aii1 #bbf4 #eaii ebd4 ,,ii1 #bjj4 #ebjj ebd4 ,,ii1 #ahb ff4 #ebja ebd4 ,,ii1 #bjd1 #bje4 #ebjb ebd4 ,,ii1 #bbe1 #bba2 #aii4 #ebjc ebd4 ,,ii1 #baa4 #ebjd ,vom ,sulphure8 7,halle #agah7 #dh ff4 #ebje ,siehe ,e4 ,mey]1 ,ges*i*te d] ,botanik8 #c1 #ih4 #ebjf ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,erf9dung58 7,leipzig #aghf ff47 #e1 #egc1 #egh4 #ebjg ,ers*-,grub]s ,enzyklopdie82 #b1 #dae4 #ebjh ,beitrge zur 444 *emis*5 ,!orie d] ,naturlehre81 b4 ,wolff 7,b]l9 #ahbj7 #i4 #ebji ,ges*i*te d] arabis*5 rzte und ,natur=s*]8 7,gtt+5 #ahdj7 #ab4 #ebaj ,knigsb]g #ahef2 #c1 #ih4 #ebaa ,die ,al*emie8 7,bonn #ahfi7 #dcf ff42 d] ,titel ,knig8 des ,geb] i/ eb5so f+i]t wie d] des glei*falls gefls*t5 ,basilius ,val5t9us3 ,basilius 7ebd4 #bgf1 #eba74 #ebab ,vir*[s ,ar*iv8 #ahga2 #cfd4 #ebac ,beitr4 #c1 #bb4 #ebad ebd4 #c1 #ab ff4 #ebae ebd4 #c1 #ad1 #ai1 #ba4 #ebaf ebd4 #c1 #ad1 #ae4 #ebag ebd4 #c1 #be4 #ebah ebd4 #c1 #be1 #bf4 #ebai ebd4 #c1 #cc4 #ebbj ebd4 #c1 #ed2 wie es si* hi]na* mit d5 ,v]mutung5 v]hlt1 die ,/apelton 7,m4 ,g4 ,m4 #f1 #dbj2 ,kahlbaum-,g$5ks*rift8 #bcf1 #bdc7 auf ,h&s*rift5 und ,abbildung5 grndet1 die dem ,alkati und e9em ,*uw>azmi zuges*rieb5 w]d5 7#ajcd71 b$>f no* d] ,aufklrung4 ,vgl4 ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #bd1 #ge2 ,j\rnal f4 prakt4 ,*emie8 7#aijg7 #gf1 #ajh ff4 #ebba ,beitr4 #c1 #bi4 #ebbb ebd4 #c1 #bh1 #cb2 ,al*48 #a1 #ab1 #cei4 -- ,zu dem nmli*5 ,ergebnisse gelangte 9 selb/ndig] ,weise #ahgh au* ,e4 ,wi$emann 7,annal5 d] ,physik81 #b4 ,s]ie2 #d1 #cbj2 vgl4 ,e4 ,wi$emann1 ,beitrge8 #b1 #cbc2 #bd1 #ge74 ,9 dem ,aufsatze ,zur ,*emie d] ,arab]8 betont ,e4 ,wi$emann ausdrckli*1 da die 9 d5 ,leid5] ,codices en?alt55 ,w]ke ,ds*abirs ni*t d5 kl>5 und wiss5s*aftli*5 ,gei/ d] late9is*5 ,s*rift5 des ,geb] zeig51 si* vielmehr im my/is*5 ,g$ank5gange d] grie*is*5 ,al*emi/5 beweg51 wona* an d] ,une*!it j5] angebli*5 late9is*5 b]setzung5 ke9 ,zweifel bleibe 7,zeits*r4 d4 ,deuts*5 ,morg5lndis*5 ,gesells*aft8 #ahgh1 #ege74 #ebbc ,beitr4 #c1 #cb1 #cc4 #ebbd ebd4 #c1 #ch ff4 #ebbe ,vgl4 ,/illmann 7,m4 ,g4 ,m4 #af1 #bbg7 und ,sudh(f 7ebd474 #ebbf ,beitr4 #c1 #dd-dh2 vgl4 ,ges*4 #d1 #age4 #ebbg ,beitr4 #c1 #ea4 #ebbh ,m4 ,,ii1 #bgf ff41 #bgi2 vgl4 die irrtmli*e ,erklrung ,or4 #bjg4 #ebbi ,m4 ,,ii1 #cdf2 #cdj ff4 #ebcj ,s s*on ,s*mi$]1 ,ges*4 d4 ,al*emie8 7,halle #ahcb7 #ig2 ,kopp1 ,beitr48 #c1 #fc2 ,e4 ,wi$emann1 ,zeits*r4 d4 ,deuts*5 ,morg5lnd4 ,gesells*aft8 #ahgh1 #ehj4 #ebca ,m4 ,,ii1 #caa ff42 #bgc4 #ebcb ebd4 ,,ii1 #cae4 ,diese ,b*] s*e95 ab] hebris*5 ,ursprunges 7,ruska74 #ebcc ,m4 ,,ii1 #cad ff4 #ebcd ,ges*4 d4 ,al*emie8 #ie4 #ebce ,vir*[s ,ar*iv8 #ahff1 #egb4 #ebcf ,die ,worte apud nos ,gallos8 im ,p>is] ,manuskript s9d e+es*ob52 vgl4 ,m4 ,,ii1 #gb4 #ebcg ,beitr4 #c1 #ee1 #bj1 #gj4 #ebch ,m4 ,,ii1 #cag4 #ebci ebd4 ,,ii1 #bfi ff4 #ebdj ,beitr4 #c1 #fd ff4 #ebda ebd4 #c1 #fg1 #ha4 #ebdb ,siehe ,poisson1 ,c9q traits d'al*imie8 7,p>is #ahij7 #ia4 #ebdc ,beitr4 #c1 #gf2 ,m4 ,,ii1 #bij4 #ebdd ,m4 ,,ii1 #ga2 ,coll4 ,i1 #bjg2 ,intr4 #bjh4 #ebde ,beitr4 #c1 #fd ff4 #ebdf ebd4 #c1 #hc1 #hd1 #fi4 #ebdg ebd4 #c1 #fi ff41 #gc ff42 #hb4 #ebdh ebd4 #c1 #gi4 #ebdi ebd4 #c1 #hj1 #ha4 #ebej ebd4 #c1 #ha4 #ebea ,m4 ,,ii1 #ad4 #ebeb ,vgl4 ,mesuae ,op]a81 ed4 ,co/a 7,v5$ig #aegj7 #baf4 #ebec ,beitr4 #c1 #hc4 #ebed ebd4 #c1 #ha4 #ebee ,beitr4 #c1 #gh1 #gd4 #ebef ebd4 #c1 #hd4 #ebeg ebd4 #c1 #fc2 das aus ,pseudo-,razi ,de salibus8 ,ziti]te /eht ab] ni*t im ,p>is] ,manuskript ,nr4 #fead1 vgl4 ,m4 ,,ii1 #bhg4 #ebeh ,m4 ,,ii1 #bhj ff4 #ebei ebd4 ,,ii1 #bhc4 #ebfj ,m4 ,,ii1 #bhg4 #ebfa ,beitr4 #c1 #ed1 #fc4 #ebfb ,beitr4 #c1 #fd2 ,m4 ,,ii1 #bha ff4 #ebfc ,m4 ,,ii1 #bhh1 #bhc4 #ebfd ebd4 ,,ii1 #bhc2 ,ar*4 #afe4 #ebfe ,frohs*amm]1 ,die ,philosophie des ,?omas von ,aqu9o8 7,leipzig #ahhi7 #bgi1 #bhg1 #bij4 #ebff ,vgl4 die ihm zuges*rieb55 ,!saurus al*imiae8 und ,de lapide philosophico8 7,p>is #ahie2 ,nr4 #f d] ,biblio?que rosicruci5ne874 #ebfg ,summa ,!ologiae81 b4 ,s*neid] 7,reg5sburg #ahhe ff42 #g1 #dgd74 b] dieses s ho*b]hmte ,w]k wird j$] ,unp>teiis*e1 d] es zum er/5 ,male zur ,h& nimmt1 auerord5tli* enttus*t se93 d] ,v]fass] su*t die ,wahrheit ni*t1 sond]n er besitzt sie s*on1 d4 h4 als wahr gilt ihm ohne weit]es das1 0 die ,kir*e und ihre ,v]tret] fe/gesetzt hab54 ,demgem w]d5 mit vllig] ,e9seitigkeit und ,willkr von vornh]e9 die ,geg5/nde d] ,diskussion8 abgegr5zt1 die ,titel d] ,abs*nitte gewhlt1 die ,leit- und ,lehrstze aufge/ellt1 und s*lieli* die ,beweise gefhrt4 ,als ,beleg v]mag hi]bei j$] beliebige1 aus dem ,zusamm5hange g]iss5e ,satz irg5d e9] kir*li*5 od] weltli*5 ,autoritt8 zu di551 w5n nur d] ,wortlaut entw$] ohneh9 annh]nd zutrifft1 od] si* do* halbwegs ausrei*5d auf allegoris*em ,wege umdeut5 lt2 ,platon und ,ari/oteles1 ,makrobios und ,vegetius1 ,alf>abi und ,av]roes1 ,augu/9us und ,rabbi ,moses 7,maimonides7 knn5 s als dur*aus glei*b]e*tigte und glei*w]tige ,zeug5 auftret54 ,die nur dem ,s*e9e na* gefhrte philosophis*e8 ,unt]su*ung ergibt selb/r$5d mit unfehlb>] ,si*]heit /ets j5es ,ergebnis1 das fr d5 ,v]fass] ohneh9 s*on von ,anfang an fe//eht1 und d>aufh9 gilt es dann als wiss5s*aftli* bewies5 und wird d] weit]5 ,=s*ung zugrunde gelegt4 ,kaum auf e9 &]es ,w]k pat bess] das gei/rei*e ,epigramm des tiefs9nig5 ,fe*n]3 ,e9 philosophis*] ,begriff gebratn] ,gans entspri*t2 ,da sie von selb] pfel fr'1 geseh5 hab i*'s ni*t4 ,do* ,j$] freut des ,inhalts si*1 w5n man sie br+t zum ,s*maus3 ,das1 0 man h9e+etan1 nimmt wi$] man h]aus48 7,g$i*te81 ,leipzig #ahda2 #aff74 #ebfh ,beitr4 #c1 #ih ff4 #ebfi ,beitr4 #c1 #he1 #ia1 #id4 #ebgj ,rog] ,bacon81 ed4 ,little 7,ox=d #aiad7 #bd4 #ebga ebd4 #cie ff41 #daa ff4 7mit ,v]zei*nis74 #ebgb ebd4 #bhe4 #ebgc ,die g$ruckt5 en?lt zum grer5 ,teile ,r4 ,bacon1 ,de arte ,*ymiae scripta8 7,frankfurt #afjc72 vgl4 ,br[n1 ,a hi/ory ( *emi/ry8 7,london #aiac7 #ie4 #ebgd ,r4 ,bacon1 ,opus majus81 ed4 ,bridges 7,london #aijj7 #a1 ,vorr4 #df1 #dh1 #gd ff42 #b1 #bad4 #ebge ,beitr4 ,,iii1 #fd1 #ii ff4 #ebgf ,m4 ,,ii1 #cea ff41 wo ab] ,b]!lot d5 ,nam5 ,hauraus ni*t n5nt4 #ebgg ,beitr4 #c1 #aja4 #ajh4 #ebgh ebd4 #c1 #ajf4 #ebgi ebd4 #c1 #ii ff4 #ebhj ,langlois1 ,la connaissance de la nature et du monde au moy5-ge8 7,p>is #aiaa7 #ahe4 #ebha ,vgl4 hi]zu ,engel1 ,ges*i*te des ,illum9at5-,ord5s8 7,b]l9 #aijf74 #ebhb ,j\rnal des savants8 7,p>is #ahea ff474 #ebhc ,heidelb]g #ahhf4 #ebhd ,dieses ,bu* w> bekanntli* von groem ,e9flusse auf d5 jung5 ,goe!4 #ebhe ,moses #d1 #ca1 #bb2 ,eze*iel #bb1 #ah4 ,vgl4 ,wiegleb1 a4 a4 ,o4 #bbg4 #ebhf ,ziti]t 9 d5 ,w]k58 ,*auc]s 7#ad4 ,jahrhund]t71 b4 ,dr+ 7,/raburg #ahhf7 #c1 #dfc2 die angebli* aus al*emi/is*em ,golde geprgt5 englis*5 ,ros5obles8 trug5 dies5 geheimnisvoll58 ,satz als ,ums*rift4 -- ,na* d] ,summa ,!ologiae8 des ,?omas von ,aqu9o 7#abbd-abgd7 i/ die ,/]ndeutung un]laubt 7b4 ,s*neid] #g1 #eie71 obwohl die ,a/rolog5 (t ,wahres b] die ,s*icksale zu v]knd5 wiss51 0 dah] kommt1 da die ,/]ne die s9nli*5 ,h&lung5 des ,m5s*5 bee9fluss51 ab] ganz alle9 diese 7ebd4 #c1 #efa2 #e1 #aci2 #g1 #eif74 ,9 d] gewhnli*5 ,krp]welt s9d die ,/]ne ,ursa*5 und ni*t ,zei*5 d] ,vorgnge 7ebd4 #c1 #fdh2 #g1 #eie71 sie wirk5 selb/ 7ebd4 #a1 #cdd2 #c1 #fdi2 #g1 #fje71 und zw> teils dur* ihre ,li*t/rahl5 7ebd4 #c1 #bcf2 #e1 #aja2 #aa1 #gjc71 teils dur* ihre ,engel 7ebd4 #c1 #ach71 und v]anlass5 z4 ,b4 die ,ent/ehung von ,pflanz5 7ebd4 #c1 #bec1 #dhc71 s[ie die ,erzeugung ni$rig]] ,ti]e 7ebd4 #c1 #bf1 #dgg1 #dhc74 #ebhg ,ticknor1 ,ges*i*te d] s*n5 ,litt]atur 9 ,spani581 ed4 ,julius 7,leipzig #aheb7 #a1 #dj2 #c1 #g4 ,vgl4 ,lemcke1 ,h&bu* d] spanis*5 ,litt]atur8 7,leipzig #ahee7 #a1 #bi4 #ebhh ,ticknor #a1 #ce1 #dj2 #c1 #g4 #ebhi ,ticknor #a1 #ec ff41 #fj2 vgl4 ,lemcke #a1 #ee4 #ebij ,el ,conde ,lucanor81 ed4 ,kell] 7,/uttg>t #ahci7 #eg4 #ebia ,alds*aub>i v]legt sie 9 se9] um #abbj v]fat5 ,en?llung d] ,geheimnisse8 an d5 ,h( des ,sultans ,nuraldn von ,damaskus 7#aadf-aagd71 des ,vorgng]s des b]hmt5 ,salad9 7,e4 ,wi$emann1 ,beitrge zur ,k5ntnis des ,ori5ts81 ,wi5 #aejh2 #e1 #he74 #ebib ,ticknor #a1 #bhf4 #ebic ed4 ,hall] 7,reg5sburg #ahhc74 #ebid ,s*ack1 ,ges*i*te d] dramatis*5 ,litt]atur und ,kun/ 9 ,spani58 7,frankfurt #ahed7 #a1 #afi4 #ebie ,s*aeff]1 ,ges*i*te des spanis*5 ,nationaldramas8 7,leipzig #ahij7 #a1 #be4 #ebif ebd4 #a1 #ea4 #ebig ebd4 #a1 #eb4 #ebih ,s*ack #b1 #aei4 #ebii ,z4 ,b4 9 ,al pas> del arroyo8 und 9 ,el nuevo mundo8 7,o*oa1 ,tesoro del teatro espaol81 ,p>is #ahch2 #b1 #aie1 #ehf74 #ecjj ,o*oa1 ,tesoro de los poemas espaoles8 7,p>is #ahdj7 #bgj4 #ecja ,s*aeff] #a1 #aaa1 #abb4 #ecjb ebd4 #a1 #bge4 #ecjc ebd4 #a1 #caa1 #cad4 #ecjd ebd4 #a1 #chc ff4 #ecje ebd4 #b1 #ah1 #ce2 ,s*ack #c1 #abb4 #ecjf ,s*ack #c1 #bdf1 #bhh2 ,s*aeff] #b1 #ea4 #ecjg ,s*ack #c1 #ddb1 #ddg1 und ,anhang #ajd2 ,ticknor #b1 #dj4 #ecjh ,s*aeff] #a1 #bh4 #ecji ,gei/li*e ,fe/spiele81 b4 ,lor9s] 7,reg5sburg #ahhb ff47 #f1 #bcb2 #i1 #bae2 #ac1 #aai2 #ae1 #h4 #ecaj ebd4 #f1 #ccf4 #ecaa ebd4 #d1 #cff2 vgl4 ,ticknor #b1 #ae und ,s*ack #c1 #aie1 #bfd1 #bff4 #ecab ,lor9s] #i1 #bge4 #ecac ebd4 #i1 #bbb1 und ft]s4 #ecad ebd4 #aa1 #g4 #ecae ebd41 a4 a4 ,o4 #ecaf ,s*aeff] #b1 #bie1 #cji4 #ecag ,o*oa1 ,tesoro de noveli/as espaoles8 7,p>is #ahdg7 #b1 #fa4 #ecah ,mitteilung des ,geh4 ,rates ,pr(4 ,dr4 ,h4 ,su*i] 9 ,halle a4 ,s4 #ecai ,langlois1 a4 a4 ,o4 #aah1 #aca4 #ecbj ,also des etesis*58 ,monates6 #ecba ,langlois #bai2 vgl4 ,das ,bu* ,sidra*81 ed4 ,jell+haus 7,tb+5 #aijd2 #aje ff474 #ecbb ebd4 #cag4 #ecbc ,lippmann1 ,abh48 #a1 #ajc4 #ecbd ed4 ,francisque-,mi*el 7,p>is #ahfd7 #b1 #agc2 b4 ,lippmann1 ,abh48 #a1 #ajd4 #ecbe ,d] ,text n5nt sie fogire8 ,f>nkraut 7bei ,mat?iolus1 ,comp5dium de plantis omnibus81 ,v5$ig #aega4 #ijg und #iaa3 f5gire8 und fu*ire871 me9t ab] v]mutli* gewisse1 uerli* hnli*e ,seetange und ,alg54 #ecbf ,sophi/58 im ,geg5satze zum ,philosoph586 #ecbg ,palissy1 ,oeuvres81 ed4 ,fillon-,audiat 7,niort #ahhh7 #b1 #gj4 #ecbh ebd4 #b1 #aaa4 #ecbi ebd4 #b1 #fh ff4 #eccj ,s4 d5 ,s*w9del mit dem ,rhr/ock1 9 dem ,silb] od] ,gold v]borg5 i/3 ebd4 #b1 #gg4 #ecca ,palissy1 ,oeuvres8 #b1 #ajd ff42 #a1 #fe ff4 #eccb ebd4 #a1 #fe ff42 #b1 #ij ff4 #eccc ,g>gantua und ,pantagruel81 ed4 ,regis 7,leipzig #ahcb7 #a1 #afi4 #eccd ebd4 #a1 #cj1 #ehf1 #ibd ff42 #c1 #abhg4 ,goe!1 d] si* 9 jung5 ,jahr5 viel mit ,rabelais bes*ftigte1 entnahm wohl hi]h] d5 im ,mhr*58 vorkomm5d5 ,zaub]tempel mit d]glei*5 ,/atu54 #ecce ed4 ,jacob 7,p>is #aheh7 #dc1 #de1 #cad ff4 #eccf ,die ,kultur d] ,r5aissance 9 ,itali58 7,leipzig #ahif7 #b1 #bib4 #eccg ,hlle81 #bi4 ,gesang1 ,v]s #aah ff42 ,v4 #acg1 ,v4 #fe4 #ecch ,lippmann1 ,petr>ca b] die ,al*emie81 ,a4 ,nat4 #f1 #bcf4 #ecci ,wiegleb #bbg2 ,s*mi$] #aei ff4 #ecdj ,pet]s sieht 9 dies] ,bulle e95 wi*tig5 ,anla dafr1 da die ,al*emi/51 9 d] ,sorge um ihre p]snli*e ,si*]heit1 sei!r e95 besond]s frmmelnd5 ,ton anzus*lag5 und ihre ,lehr5 ganz dur*setzt von ,glei*niss5 und ,bild]n des *ri/li*5 ,glaub5s vorzutrag5 begann5 7,*emik]-,zeitung8 #aiag1 #gbi74 #ecda ,kopp1 ,v]fall d] ,al*emie8 7,gieen #ahde7 #c4 #ecdb ,burckh>dt1 a4 a4 ,o4 #ecdc ,vellus aureum et *rysopoeia8 7 ,das gold5e ,vlie und die ,goldma*]ei72 ,basel #aeah4 #ecdd ,vgl4 ,lippmann1 ,abh48 #a1 #cdf2 ,h]zfeld1 ,lion>do da ,v9ci1 d] ,d5k]1 ,=s*] und ,poet8 7,j5a #aijf7 #aji1 #aaj1 und betreff d] ,iatro*emie ebd4 #ach4 #ecde ,lippmann1 ,abh48 #a1 #cfa4 #ecdf ,de la pirote*nia8 7,v5$ig #aedj71 #abc4 #ecdg ,gu>es*i1 ,/oria della ,*imica8 7,tur9 #aijd7 #d1 #ai ff4 #ecdh ,piazza univ]sale8 7,v5$ig #aeib7 #ach1 #ega4 #ecdi ebd4 #hfc4 #ecej ,kopp1 ,v]fall 4448 #c4 #ecea ed4 ,macauley 7,ox=d #aijj74 #eceb ,v]s #afjbb ff42 b4 ,dr+ 7,/raburg #ahhf7 #c1 #bjj ff41 #chi1 #dfd4 #ecec ,go!91 ,a4 ,rel4 #aj1 #dgi2 b] ,erwhnung d] #g ,alt]s/uf5 9 d5 ,moralitt58 vgl4 ,boll1 ,leb5salt]8 #da4 #eced ,lippmann1 ,abh48 #a1 #dbg ff41 #dde4 #ecee ,lilly1 ed4 ,fairholt 7,london #ahib7 #a1 #bcc ff41 #bdf4 #ecef ebd4 #b1 #aeg2 ,go!91 a4 a4 ,o4 #dhb4 #eceg b4 ,baudiss91 ,b5 ,jonson und se9e ,s*ule8 7,leipzig #ahcf7 #a1 #e4 ,im #b4 ,akte dieses ,/ckes wird ,joh4 ,isaac ,holl&us als d] ,v]/orb5e und ,isaac ,holl&us als d] no* ,leb5de bezei*net1 wodur* das bi%] imm] no* /rittige ,zeitalt] dies] ,al*emi/5 endgltig fe/ge/ellt i/ 7,lippmann1 ,*emik]-,zeitung8 #aiaf1 #fje74 #eceh ,go!91 a4 a4 ,o4 #dgi ff4 #ecei b4 ,waltz1 ,arg5is8 7,heidelb]g #aijb7 #aej1 #cba2 ,euphormio8 7,mn*5 #ahia7 #bji4 #ecfj ,lippmann1 ,abh48 #a1 #cgd1 #dji4 #ecfa ,london #afeb4 #ecfb ,london #ahic2 vgl4 ,br[n1 ,a hi/ory ( *emi/ry8 7,london #aiac7 #abj ff4 #ecfc ,dick9son1 ,physica vetus et nova8 7,london #agjb72 ziti]t bei ,leibniz1 ,deuts*e ,s*rift581 ed4 ,guhrau] 7,b]l9 #ahch7 #b1 #ccf4 #ecfd ,ges*i*te des ,wa*/ums d] ,erf9dung5 9 d] ,*emie8 7,b]l9 #agij7 #a1 #bag4 #ecfe ,kopp1 ,al*48 #a1 #bdj4 #ecff ,pr$igt581 ed4 ,pfeiff]-,/robl 7,wi5 #ahfb ff47 #a1 #ej ff41 #cib ff41 #ejf2 #b1 #bcc ff4 #ecfg ebd4 #b1 #ae4 #ecfh ebd4 #b1 #cc4 #ecfi ebd4 #b1 #aej ff4 #ecgj ,wund]bu*81 ,neudruck ,s*eibles 7,/uttg>t #ahdf87 #bcb1 #bch ff41 #bdc4 #ecga ebd4 #fi ff41 #ie ff42 #ga4 #ecgb ,wund]bu*8 #cee2 #bij2 #cef2 #cgi ff4 #ecgc ebd4 #ahj ff41 #bdj4 #ecgd ,! h]metical & al*emi/ical writ+s ( ,p>acelsus8 7,london #ahid74 #ecge ,arkan3 arabis* die ,pfeil]4 ,do* kann au* das late9is*e arcanum das ,/ammwort se94 #ecgf ,s*on 9 e9ig5 um #adej v]fat5 ,pe/s*rift58 tret5 sol*e auf1 und zw> si*tli* no* als ziemli* neu 7,sudh(f1 ,a4 ,m$4 #h1 #aii1 #bjb74 ,die heftige ,bekmpfung dies] ,mittel1 d] ,al*emie1 d] ,lehr5 vom ,s*wefel1 ,quecksilb] und ,salz u4 dgl4 mehr dur* ,era/us 9 ,basel 7ge/4 #aehc7 s*e9t w5ig] sa*li*5 ,grnd5 entsprung5 zu se9 als d] erbitt]t5 p]snli*5 ,fe9ds*aft geg5 ,p>acelsus 7,kopp1 ,v]fall8 #d74 -- ,haupts*li* auf ,grund s*w]] p]snli*] ,enttus*ung5 v]wirft au* ,agrippa von ,nette%eim 7#adhf-aece7 die ,al*emie 9 se9] ,alt]ss*rift ,de vanitate sci5ti>um8 7,antw]p5 #aecj2 cap4 #ij74 #ecgg ed4 ,simrock 7,b]l9 #ahgb7 ,nr4 #fe1 ,nr4 #ajb4 #ecgh ,nrnb]g] ,rats]lsse81 ed4 ,hampe 7,wi5 #aijd7 #aa1 #gc1 #gf2 s4 die ,erneu]ung5 #aeic 7ebd4 #ab1 #bai71 #aeig 7ebd4 #ab1 #bfc71 #afja 7ebd4 #ab1 #cje ff474 ,vgl4 ,vogel1 ,*emik]-,zeitung8 #aiaa1 #ajae2 ,sudh(f1 ,a4 ,m$4 #h1 #ajf4 #ecgi ,kopp1 ,v]fall8 #d4 #echj ,tis*r$581 ed4 ,krok] 7,leipzig #aijc7 #afd4 #echa ebd41 ed4 ,s*midt 7,leipzig #ahii7 #caj2 an ,glei*niss5 v]w&t] ,art erfreut si* ,lu!r au* son/3 pfel und ,birn5 s9d die mnnli*5 und weibli*5 unt] d5 ,bum5 7ebd4 #bec71 d] ,magnet liebt das ,eis5 wie d] ,brutigam die ,braut 7,krok] #bji7 usf4 -- ,na* ,pet]s i/ zu bea*t51 da ,lu!r die re*ts*aff5e ,s*eidekun/ ab] au* die betrg]is*e ,goldma*]ei mit dem nmli*5 ,worte ,al*ymie8 bezei*net2 die er/]e hlt er ho*1 die letzt]e v]wirft er eb5so wie die ,a/rologie4 ,die betreff5d5 ,/ell51 besond]s au* e9e b] die ,auf]/ehung aus d] kle95 ,s*rift ,d] jng/e ,tag81 fhrt ,pet]s des nh]5 an 7,*emik]-,zeitung8 #aiag1 #gbi74 #echb ,wiegleb1 ,ges*i*te des ,wa*/ums 4448 7,b]l9 #agij7 #a1 #g1 #afa4 #echc ,vgl4 ,kopp1 ,ges*48 #b1 #aeh2 #a1 #aii4 #echd ,kopp1 b] d5 ,zu/& d] ,naturwiss5s*aft5 im ,mittelalt]8 7,heidelb]g #ahfi7 #bj4 #eche ,*imia 9 artis =mam r$acta8 7,j5a #affa72 ,g5f #afga1 #bf4 #echf ,mundus subt]raneus8 7,am/]dam #affe7 #b1 #bcb ff42 ,kopp1 ,v]fall8 #e4 #echg ,des ,augsburg] ,patrizi]s ,ph4 ,ha9h(] ,reis5 na* ,innsbruck und ,dresd518 ed4 ,do]+ 7,wi5 #aija7 #agg4 #echh ,physica subt]ranea8 von #affi1 ed4 ,/ahl 7,leipzig #agjc7 #fif ff4 #echi ,kopp1 b] die ,v]s*i$5heit d] ,metalle 4448 7,gieen #ahfj7 #f4 #ecij ,polyhi/or8 7,lbeck #agae7 #b1 #dah2 ,quecksilb] i/ na* ihm ke9 ,metall 7ebd4 #b1 #dag74 #ecia ,ju/i1 ,*ymis*e ,s*rift58 7,b]l9 #agfa7 #b1 #dce2 ,bau]1 ,*emie und ,al*emie 9 /]rei*8 7,wi5 #ahhc7 #eb2 ,kopp1 ,v]fall8 #i4 #ecib ,hans51 ,metamorphose d] ,pflanz58 7,gieen #aijg7 #cjg4 #ecic a4 a4 ,o4 #a1 #ah ff4 und (t4 #ecid ,hi/or4-krit4 ,unt]su*ung 4448 7,weim> #aggg74 #ecie ,li*t5b]g1 ,briefwe*sel81 ed4 ,leitzmann 7,leipzig #aijb7 #b1 #eb4 #ecif ,mey]1 ,ab]glaub58 #df2 ,kopp1 ,v]fall8 #aj4 #ecig ,kopp1 ebd4 #ab2 ,s*ultze1 ,das letzte ,aufflack]n d] ,al*emie 9 ,deuts*l&8 7,leipzig #ahig74 #ecih ,gehl]1 ,physikalis*es ,wrt]bu*8 7,leipzig #aghg ff47 #e1 #gje2 ,pagel-,sudh(f1 ,e9fhrung 4448 #cdi4 #ecii ,si]ke1 ,s*wrm] und ,s*w9dl]8 7,leipzig #ahgd7 #gj4 #edjj ,abg$ruckt 9 ,s*ell+s ,w]k581 ed4 ,drews 7,leipzig #aijg7 #c1 #ih1 #aea4 #edja ,j5a #ahjj2 #ej1 #ec1 #ff1 #ajb4 #edjb ,tb+5 #ahjb2 #a 7#c71 #ib2 #a 7#b71 #ia1 #aai4 #edjc ,l&%ut #ahje1 #cfb ff41 #cia ff4 #edjd ,vgl4 #d4 ,auflage 7,zri* #ahdc7 #abh ff43 b] ,metalle und ,planet54 #edje ,volh>d1 ,ju/us von ,liebig8 7,leipzig #aiji7 #a1 #bb3 ,liebigs eig5e ,worte4 #edjf ebd4 #a1 #aic4 #edjg ,ges*i*te d] ,al*emie8 7,halle #ahcb74 #edjh ,jollivet-,ca/elot1 ,la sci5ce al*imique8 7,p>is #aijd7 #cdg4 #edji ,m4 ,g4 ,m4 #d1 #fd4 #edaj a4 a4 ,o4 #bd4 ,abbildung3 ,vorr4 #bj4 #edaa ,m4 ,g4 ,m4 #c1 #baa4 #edab ,b]l9 #ahia4 #edac ,vgl4 ,boll und ,bezold1 ,/]nglaub58 7,leipzig #aiah7 #eb1 s[ie ,naturwiss5s*aftli*e ,wo*5s*rift8 7,j5a #aiah7 #cb1 #aeh4 #edad ,vgl4 ,jollivet-,ca/elot1 a4 a4 ,o4 #bgi4 #edae ,fu*s1 ,die ,ikonographie d] #g ,planet5 9 d] ,kun/ ,itali5s bis zum ,ausgange des ,mittelalt]s 7,mn*5 #aiji7 #d1 #aa1 #ag2 ,saxl1 ,beitrge zu e9] ,ges*i*te d] ,planet5-,d>/ellung im ,ori5t und im ,okzid5t8 7,d] ,islam81 ,/uttg>t #aiab7 #c1 #aea1 mit #ce ,abbildung53 #afe ff42 ,boll1 ,spha]a8 #bd ff41 #ddj ff42 ,boll1 ,leb5salt]8 7,leipzig #aiac7 #dj ff41 mit ,abbildung54 -- ,vgl4 die a/rologis*5 ,mnz5 des ,kais]s ,anton9us ,pius 7#ach-afa71 ,saxl a4 a4 ,o4 #afc und ,tafel #c1 das ,septizonium des ,septimius ,sev]us 7#aic-baa7 usf4 #edaf ,die weitv]breitete ,me9ung1 e9 ausdrckli*es und allgeme9 an]kanntes ,gesetz des ,korans v]biete j$e ,d>/ellung leb5d] ,wes51 i/ dur*aus irrtmli* 7,s*ack1 ,poesie und ,kun/ 4448 #b1 #afc ff41 #bca ff41 #cfc ff472 fr die lt]e islamis*e ,mal]ei v]mutet ,s*ack p]sis*5 ,ursprung 7ebd4 #b1 #cfh74 #edag ,vgl4 ,firdusis ob5 erwhnt5 ,welt5be*]8 mit ,planet5-,bild]n4 #edah ,saxl #aeb ff41 #afc ff4 #edai ebd4 #afa ff4 ,vgl4 die ob5 angefhrt5 ,b]i*te des ,ghjat82 b] die ,rolle d] ,planet5 als ,tagesgtt] bei d5 ,ssabi]n s*rieb5 ausfhrli* ,?abit b5 ,qurra und se9 ,sohn 7,*wolsohn #b1 ,vorr4 #c1 #d74 #edbj ,saxl #afc1 #afi1 #agj4 #edba ,arabis*] ,be9ame des ,jupit]4 #edbb ,saxl #aga ff4 #edbc ebd4 #aff1 #aga2 diese ,typ5 bleib5 dann bis 9 die ,neuzeit h9e9 leb5dig und f9d5 si* no* 9 d5 ,/i*5 und ,druck5 des #ae4 und #af4 ,jahrhund]ts1 s z4 ,b4 ,m>s als ,ritt] und ,v5us als ,c\rtisane auf e9em m]kwrdig5 ,blatte von #aejd 7,hess1 ,himmels- und ,natur-,ers*e9ung5 9 ,e9blatt-,druck581 ,leipzig #aiaa2 #cg ff474 #edbd ,hlle8 #bj1 #aae4 #edbe ,fu*s1 a4 a4 ,o4 #hf4 #edbf ,gttli*e ,komdie82 ,p>adies #h1 #cg 7,b]l9 #ahhh2 #daf74 #edbg ,dantes prosais*e ,s*rift58 7,leipzig #ahde7 #a1 #dj4 #edbh cap4 #ad ff4 #edbi ,fu*s1 a4 a4 ,o4 #g1 #cc4 #edcj ,quell5 zur ,kun/ges*i*te des ab5dlndis*5 ,mittelalt]s8 7,wi5 #ahif7 #bbf4 #edca ,bu*] #a1 #bca4 #edcb ,boll1 ,spha]a8 #af1 #dac ff42 ,fu*s #da1 #hf4 #edcc ,fu*s #ah4 #edcd ebd4 #bi4 #edce ebd4 #cb4 #edcf ebd4 #cd4 #edcg ebd4 #cg4 #edch ebd4 #db4 #edci ebd4 #dg4 #eddj ebd4 #ed4 #edda ebd4 #ff2 abgebildet 9 ,bombes ,p]ug9o8 7,/uttg>t #aiad7 #ig ff4 #eddb ,fu*s #fh4 #eddc ebd4 #ah1 #ba1 #cc2 au* #de1 #eg1 #fe4 #eddd ebd4 #ce1 #cf4 #edde ebd4 #de4 #eddf ebd4 #df4 #eddg ebd4 #ec1 #eh1 #ij2 vgl4 ,apollon mit d] ,geige auf ,raffaels ,p>na84 #eddh ,bombe1 a4 a4 ,o41 ,vorr4 #bb4 #eddi ,fu*s #fh4 #edej ebd4 #ac1 #dg1 #di1 #fa4 #edea ebd4 #ac1 #fa1 #fd ff4 #edeb ebd4 #ab1 #ac1 #fa4 #edec ebd4 #dh1 #i4 #eded ,s*rad]1 ,kahlbaum-,g$5kbu*8 #ajj4 #edee ,gehl]1 ,physikalis*es ,wrt]bu*8 7,leipzig #aghg ff47 #c1 #aid4 #edef ,s*rad]1 a4 a4 ,o4 #edeg ,s*rad]1 a4 a4 ,o42 ,s*rad]1 ,real-,lexikon d] indog]manis*5 ,alt]tumskunde8 7,/uttg>t #aija7 #fh1 #edj2 ,spra*v]glei*ung und ,urges*i*te8 7,j5a #aijg7 #b1 #aj1 #abd4 ,weit]h9 angefhrt als ,r4 ,l48 und ,urg48 -- ,s*midt1 ,reali/is*e ,/(fe im humani/is*5 ,unt]ri*t8 7,leipzig #aiac7 #da1 #aee ff4 #edeh ,kuhn]t1 ,,pw4 #f1 #bjaj2 ,l5ormant1 ,anf48 #b1 #ajd1 #cja4 #edei ,s*rad]1 ,r4 ,l481 a4 a4 ,o42 ,blmn] #c1 #fh2 #d1 #ajc4 #edfj ,wesp581 ,v]s #feg ff42 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #d1 #bi4 #edfa ,s*rad]1 a4 a4 ,o4 #edfb lib4 #f1 cap4 #b4 #edfc lib4 #e1 cap4 #g4 #edfd lib4 #g1 cap4 #g4 #edfe lib4 #cg1 cap4 #ee2 lib4 #ch1 cap4 #aad4 #edff lib4 #e1 cap4 #ai4 #edfg ,rohde1 ,grie*is*] ,roman8 #dhe4 #edfh ,pu*/e91 ,,pw4 #d1 #ageg4 #edfi ,vgl4 ,gumm]us1 ,,pw4 #i1 #aecb1 #adfg2 #aeah4 ,s*on die p]sis*5 ,knige s*e95 e9 ,monopol auf ,purpur besess5 zu hab5 7,ed4 ,mey]1 ,alt48 #c1 #fa74 #edgj ,kornemann1 ,,pw4 #d1 #dfd2 ,seeck1 ,,pw4 #d1 #fgc4 #edga ,seeck1 ,,pw4 #d1 #fei1 #fgc4 #edgb ,seeck1 a4 a4 ,o4 #edgc ,vgl4 zu diesem ganz5 ,abs*nitte das bei all] ,krze sehr rei*haltige und viele ,litt]atur-,na*weise br+5de ,w]k von ,ho]nes1 ,kultur d] ,urzeit8 7,leipzig #aiab_/ag74 #edgd ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #ec4 #edge ,/oll1 ,das ,ges*le*tsleb5 9 d] ,vlk]psy*ologie8 7,leipzig #aijh7 #cgh ff41 #chb ff41 #dac2 ,semp]1 ,d] ,/yl 4448 #b1 #dfb1 #dfd ff41 #eba4 #edgf ,semp]1 a4 a4 ,o4 #edgg ,=r]1 ,urges*i*te des ,europers8 7,/uttg>t #aijh7 #bij ff4 ,weit]h9 angefhrt als ,=r]1 ,urg48 #edgh ,semp]1 a4 a4 ,o4 #edgi ,lipp]t1 ,kulturges*i*te d] ,m5s*heit8 7,/uttg>t #ahhg7 #b1 #bbi4 #edhj ,humboldt1 ,neuspani58 7,tb+5 #ahac7 #d1 #e4 #edha ,humboldt1 ,vues des ,cordillres8 7,p>is #ahaf7 #b1 #afj2 ,kosmos8 7,/uttg>t #ahej7 #c1 #dfg ff42 ,s*ellhas1 ,a4 ,rel48 #c1 #bib4 ,dageg5 kannte man1 frh]5 ,behauptung5 entgeg51 w$] e95 ,kult d] #g ,planet51 no* e9e #gtgige ,wo*e 7,vues des ,cordillres8 #b1 #bbg74 #edhb ,humboldt1 ebd4 #b1 #acf2 #a1 #aaa4 #edhc ,bu*]1 ,ges*i*te d] te*nis*5 ,kn/e8 7,/uttg>t #ahge ff47 #b1 #djf4 #edhd ,humboldt1 a4 a4 ,o42 ,/oll1 a4 a4 ,o4 #che4 ,als ,metall d] ,v5us 7und au* des ,sieb5ge/irnes7 galt ab] eb5falls ,silb] und ni*t etwa ,kupf]4 #edhe ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #eh4 #edhf ,weissba*1 ,das ,gold im alt5 gypt58 7,dresd5 #aija7 #cb4 #edhg ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #adi1 #aej4 #edhh ,brugs*1 g48 #bda1 #cii ff4 #edhi ,s*rad]1 ,urg48 #b1 #bi ff4 #edij ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #bef ff4 #edia b] d5 ,goldrei*tum ,s(alas und ,d5demas im #i4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 b]i*tet no* ,abulf$a1 und erzhlt1 da die dortig5 ,e+ebor55 ,bronze als ,s*muck dem ,gold vorzieh5 7,gogr48 #a1 #cjg2 #b1 #bbb1 #bbe74 #edib ,hommel1 ,ges*i*te des alt5 ,morg5l&es8 7,leipzig #aiab7 #gi4 #edic ,brugs*1 g48 #bgc4 #edid ,hults*1 ,gewi*te 4448 #f1 #g4 #edie ebd4 #f1 #ei4 #edif ebd4 #e4 #edig ebd4 #ahf4 #edih ,l5ormant1 ,mag48 #bfb ff41 #cjg1 #ccd1 #cea4 #edii ,ed4 ,mey]1 ,sum]] und ,semit5 9 ,babyloni58 7,b]l9 #aijf71 #aad4 #eejj ,l5ormant1 ,mag48 #ccc1 #ced1 #cgd2 ,anf48 #gh ff42 ,j]emias1 ,h&bu*8 #bie4 #eeja ,l5ormant1 ,mag48 #ahd1 #ahe4 #eejb d]s41 ,anf48 #gh ff4 #eejc ,j]emias #bcg4 #eejd ,j]emias #ae1 #bh2 d]s41 ,ro4 #c1 #egi1 #ehi4 #eeje ,j]emias #bhb2 #fi4 #eejf ,delitzs*1 ,das ,bu* ,hiob8 7,leipzig #aijb7 #ii1 #aad4 #eejg ,siecke1 ,a4 ,rel4 #a1 #abe4 #eejh ,l5ormant1 ,mag48 #afd1 #eaj4 #eeji ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #dgf4 #eeaj ,delitzs*1 ,babel und ,bibel8 7,/uttg>t #aije7 #c1 #ee2 #a1 #eb2 #c1 #cd4 #eeaa ,blmn]1 ,,pw4 #g1 #aeee ff4 #eeab ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #eag1 #edh4 #eeac ebd4 #a1 #fjf4 #eead ,baum/>k1 ,,pw4 #b1 #bgad ff4 #eeae ,s*rad]1 ,urg48 #bi ff4 #eeaf ,hults*1 ,gewi*te8 #f1 #g4 #eeag ,hults*1 ebd4 #ae ff41 #ajc ff41 #acf ff42 ,baum/>k1 a4 a4 ,o4 #eeah ,s*rad]1 ,urg48 #bi ff42 ,weissba*1 ,m4 ,g4 ,m4 #e1 #ejb4 #eeai ,li*t5b]g1 ,die gis*e ,kultur8 7,leipzig #aiaa72 ,feldhaus1 ,te*nik d] ,vorzeit8 7,leipzig #aiad7 #gcd4 #eebj ebd4 #fie ff4 #eeba ,regl+1 ,,pw4 #g1 #igj4 #eebb ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #ffd ff42 ,regl+1 a4 a4 ,o42 ,blmn]1 ,,pw4 #g1 #aeee ff42 ,s*u*>dt1 ,s*liemanns ,ausgrabung58 7,leipzig #ahia74 #eebc ,hoops1 ,real-,lexikon d] g]manis*5 ,alt]tumskunde8 7,/uttg>t #aiaa7 #a1 #cae ff42 ,feldhaus1 ,te*nik8 #fci2 d]s41 ,zur ,ges*i*te d] ,ltv]fahr58 7,*emik]-,zeitung #aiaj1 #aacc74 #eebd ,=r]1 ,real-,lexikon des 444 ,alt]tums8 7,b]l9 #aijg7 #gi1 #hej2 ,urges*i*te des ,europers8 7,/uttg>t #aijh7 #bij ff4 ,weit]h9 angefhrt als ,=r]1 ,r4 ,l48 und ,urg48 #eebe ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #acj4 #eebf ebd4 #b1 #acc1 #bjj2 #ahi1 #cag4 #eebg ,=r]1 ,r4 ,l48 #ebh4 #eebh ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #aef ff4 #eebi ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #age ff42 ,blmn]1 a4 a4 ,o4 #eecj lib4 #g1 cap4 #ef4 #eeca ,fabulae1 ed4 ,s*midt 7,j5a #ahgb7 #adi4 #eecb ,v>iae ,epi/olae8 lib4 #d1 cap4 #cd4 #eecc ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #fbg4 #eecd ,s*rad]1 ,urg48 #bi ff4 #eece ebd4 #aag ff42 ,r4 ,l48 #bih2 vgl4 das babylonis*e ,hurazu und mitannis*e ,hi>uha4 #eecf ,hommel1 ,ges*4 d4 ,morg5l&es8 #gi ff4 #eecg ,ed4 ,mey]2 s4 das ob5 b] die myk5is*e ,kultur ,gesagte4 ,s*rad]1 a4 a4 ,o4 #eech ,h]odot1 lib4 #c1 cap4 #eg2 ,l5ormant1 ,anf48 #b1 #ajd1 #cja2 #bbf ff41 #bgh1 #bde1 #bdh1 #bfe2 ,blmn] #d1 #ag ff4 #eeci ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #bia ff41 #fce4 #eedj ,!ophra/os1 ,de lapidibus84 #eeda ,no* fr die hell5i/is*e ,zeit bezeugt ihn ,diet]i* 7,abraxas8 #bjj1 #bjc74 #eedb ,blmn]1 a4 a4 ,o4 #eedc lib4 #g1 cap4 #h4 #eedd ,blmn] #d1 #acc4 #eede ,freise1 ,ges*i*te d] ,b]gbau- und ,htt5-,te*nik8 7,b]l9 #aijj7 #ajd2 vgl4 ,hippokrates1 b4 ,fu*s #c1 #caa4 #eedf b4 ,fu*s1 #c1 #caa1 #cdg2 vgl4 ,celsus1 b4 ,friboes 7,brauns*weig #aijf7 #eii4 #eedg ,!ophra/os1 a4 a4 ,o4 #eedh ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #bih4 #eedi ,blmn]1 ,,pw4 #g1 #aeee ff4 #eeej ,blmn]1 ebd42 ,fri$la5d] #a1 #bjc2 ,kornemann1 ,,pw4 #f1 #ahij1 #aijb4 #eeea ,blmn]1 a4 a4 ,o42 ,s*rad]1 ,urg48 #gc2 ,lus*9 von ,eb5greu?1 ,allgeme9e ,mnzkunde und ,geldges*i*te des ,mittelalt]s und d] neu]5 ,zeit8 7,mn*5 #aijd7 #fj4 #eeeb ,regl+1 ,,pw4 #g1 #igj ff4 #eeec ,s*ult51 ,,pw4 #h1 #bjjd ff4 #eeed lib4 #f1 cap4 #bc4 #eeee ,weiss1 ,,pw4 #g1 #fdf2 ,niese1 ebd4 #fch4 #eeef ,=r]1 ,r4 ,l48 #gih4 #eeeg ,s*rad]1 ,urg48 #aag ff42 ,r4 ,l48 #bih4 #eeeh ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #bih2 ,wils]1 ,deuts*e ,vorzeit8 7,/eglitz #aiag7 #bj4 #eeei ,hackmann1 bei ,hoops #b1 #eb4 #eefj ,kalewala81 b4 ,s*iefn] 7,hels+=s #aheb7 #d1 #bhd4 #eefa b4 ,re9?al und ,kreutzwald 7,dorpat #aheg74 #eefb b4 ,kreutzwald-,neus 7,pet]sburg #ahed7 #gg2 b4 ,kreutzwald-,lwe 7,halle #ahfi7 #bcj1 #bcf4 #eefc ,s*rad]1 ,urg48 #a1 #bjb1 #afg2 #b1 #bi ff4 #eefd ,fragm5te d] ,indika81 cap4 #c und #ac2 vgl4 ,aelian1 ,ti]ges*i*t58 lib4 #d1 cap4 #bg4 -- ,e9 metallurgis*es ,w]k b] die ,abs*eidung und ,v]>beitung des ,goldes /ammt ab] ni*t1 wie man angegeb5 f9det1 aus dem #e4 vor-1 sond]n aus dem #e4 na**ri/li*5 ,jahrhund]t 7,jolly1 ,m4 ,g4 ,m4 #ae1 #daj74 #eefe ,h]odot1 lib4 #c1 cap4 #if2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #c1 #hf ff4 #eeff ,b\sset1 ,gnosis8 #baf ff41 #bjf ff4 #eefg ,s*rad]1 ,urg48 #bi ff4 #eefh ebd4 #cb4 #eefi ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #bih4 #eegj ,s*rad]1 ebd4 #eega d]s41 ,urg48 #bi ff4 #eegb ,/oll1 a4 a4 ,o4 #cia4 #eegc ,s*rad]1 ,urg48 #ch2 ,blmn] #d1 #af4 ,das ,v]fahr5 w> no* zur ,zeit ,/rabons im ,gebrau*4 #eegd ,krem]1 ,kulturges*4 d4 ,ori5ts 4448 #a1 #be2 ,tka1 ,,pw4 ,ia1 #adai ff4 #eege ,krem] #a1 #bg4 #eegf ,krem] #a1 #eg2 #a ,d9> besa #aj-ab1 spt] #ae fr4 ,goldw]t 7ebd4 #a1 #bac1 #bcc74 #eegg ,krem] #a1 #dbi1 #ddd4 #eegh ebd4 #b1 #dgf4 #eegi ebd4 #a1 #ddd4 #eehj ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #cj1 #bee4 #eeha ,krem] #a1 #cec2 ,allaki i/ (f5b> das ob5 erwhnte1 uralte ,wadi ,ollaki4 #eehb ebd4 #a1 #cee4 #eehc ebd4 #a1 #cbi1 #cge2 #b1 #bhc4 #eehd ebd4 #a1 #cjh2 #b1 #bhc4 #eehe ebd4 #a1 #cjc4 #eehf ,s z4 ,b4 no* bei ,qazw9i 7,e4 ,wi$emann #dd1 #abc74 #eehg ,kautzs*1 ,apokryph58 #b1 #cgb1 #cgh4 #eehh ,brugs*1 g48 #djj2 ,weissba*1 a4 a4 ,o4 #cj1 #ce2 ,s*rad]1 ,urg48 #dd ff42 ,r4 ,l48 #gfd2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #aej4 #eehi ,regl+1 ,,pw4 #g1 #igj ff4 #eeij ,s*rad]1 ,urg48 #dd ff4 #eeia ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #gfd2 ,weissba*1 ,m4 ,g4 ,m4 #e1 #ejb4 #eeib ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #dbj1 #dff2 #daf4 #eeic ,delitzs*1 ,babel und ,bibel8 #c1 #e2 ,ed4 ,mey]1 ,sum]]8 7#ajd74 ,na* ,mey] gehrt dies] ,prie/]fr/ d] ar*is*5 ,p]iode8 vor d] ,h]rs*aft d] semitis*5 ,erob]] ,s>gon und ,n>ams9 7um #bhjj7 an2 na* dies5 folg5 die ,knige von ,sum] und ,akkad8 bis etwa #bfjj od] #bdjj1 sodann die weit]5 bis ,hammurabi 7etwa #bbjj od] wohl #bjjj72 ebd4 #gd ff41 #aj1 #cg4 -- ,na* ,weidn] regi]te ,hammurabi #aiee-aiab 7,m4 ,g4 ,m4 #ag1 #dd74 #eeid ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #deg4 #eeie ebd4 #a1 #edh4 #eeif ,delitzs*1 a4 a4 ,o4 #c1 #ee2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #eag4 #eeig ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #fjf4 #eeih ,feldhaus-,kl9ck[/rm1 ,ges*i*tsbltt]8 #a1 #ff4 #eeii ,regl+1 a4 a4 ,o4 #efjj ,j]emias1 ,h&bu*8 #bch4 #efja ,blmn] #d1 #bh ff4 #efjb ,s*rad]1 ,urg48 #ag ff42 ,r4 ,l48 #gfd4 b] die rei*5 ,silb]grub5 ,arm5i5s b]i*tet no* ,m>co ,polo 7,zippe1 ,ges*i*te d] ,metalle81 ,wi5 #aheg1 #aei2 ,lippmann1 ,abh48 #b1 #bfd74 #efjc ,blmn]1 a4 a4 ,o4 #efjd ,=r]1 ,urg48 #bhh ff42 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #gac4 #efje ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #fie ff4 #efjf d]s41 #a1 #fdd ff42 ,=r]1 ,r4 ,l48 #gcg1 #hej2 ,urg48 #bhh ff4 #efjg ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #aef ff42 ,=r]1 ,r4 ,l48 #ebh4 #efjh ,zippe1 a4 a4 ,o4 #adi4 #efji ,blmn]1 #d1 #bh ff41 #adb ff4 #efaj ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #adb ff42 ,lipp]t1 ,kulturges*i*te d] ,m5s*heit8 7,leipzig #ahhf74 #efaa ,kornemann1 ,,pw4 #f1 #ahij1 #aijb4 #efab ,weiss1 ,,pw4 #g1 #fdi2 vom ,v]silb]n1 arg5tum incoqu]e1 spri*t ,pl9ius1 lib4 #cd1 cap4 #aeb4 #efac ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #gdc ff42 ,=r]1 a4 a4 ,o4 #efad lib4 #e1 cap4 #ce4 #efae ,blmn] #d1 #aea4 #efaf ,s*ult51 ,,pw4 #h1 #bjjd ff4 #efag ,=r]1 ,urg48 #bhh ff42 ,r4 ,l48 #gcg2 ,feldhaus1 ,te*nik8 #ajcd4 #efah ,s s*on 9 d] ,ilias1 ,ges4 #b1 ,v4 #ehg4 #efai ,s*rad]1 ,urg48 #aag ff41 #dd ff42 ,r4 ,l48 #gfd1 #gdd4 -- ,wils]1 a4 a4 ,o4 #ba4 #efbj ,pfizmai]1 a4 a4 ,o4 #af1 #ai1 #bj4 #efba ,indika81 cap4 #aa4 #efbb ,=r]1 ,r4 ,l48 #ad1 #ejf1 #ibd4 #efbc ,h]odot1 lib4 #e1 cap4 #di4 #efbd ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #c1 #hf ff4 #efbe ,krem] #a1 #cjc4 #efbf ebd4 #a1 #cjh2 #b1 #bhc4 #efbg ebd4 #a1 #cbi1 #cge2 #b1 #bhc4 #efbh ebd4 #a1 #cba1 #cbd1 #ceg4 #efbi ,lepsius1 ,die ,metalle 4448 7,b]l9 #ahgb7 #dc ff41 #abb1 #abi2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #bef ff42 ,blmn] #d1 #cj4 #efcj ,lieble91 ,h&el und ,s*iffahrt auf dem ,rot5 ,me]e8 7,*ri/iania #ahhf7 #bj1 #fd4 #efca ,a4 ,wi$emann1 ,altg4 ,sag5 4448 #ef4 #efcb ebd4 #e1 #h4 #efcc ,lieble9 #ch1 #da2 ,hommel #gi2 ,brugs*1 g48 #cii4 #efcd ,lieble9 #bi1 #ca2 ,brugs*1 ,rel48 #bgh4 #efce ,brugs*1 g48 #djg1 #djj2 ,=r]1 ,r4 ,l48 #bjj2 ,erman und ,krebs1 ,papyri8 #if4 #efcf ,l5ormant1 ,mag48 #ede4 #efcg ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #eda4 #efch ,regl+1 ,,pw4 #g1 #igj ff4 #efci ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #ffd ff4 #efdj ,blmn] #d1 #afa und ,,pw4 #e1 #bcae2 ,rh\sop\los 7,kahlbaum-,g$5ks*rift7 #agb4 #efda ,beckmann1 ,beitr4 z4 ,ges*4 d4 ,erf9d48 7,leipzig #agii7 #d1 #ccg2 ,s*e9s1 ,de electro vet]um metallico8 7,b]l9 #ahga72 ,lepsius1 a4 a4 ,o42 ,bu*] #a1 #f ff42 ,blmn]1 ,,pw4 #e1 #bcae2 ,=r]1 ,r4 ,l48 #bjj4 #efdb ,lepsius1 a4 a4 ,o4 ,s*weigg] erklrte 9 se9] phanta/is*5 ,s*rift b] das ,elektron d] ,alt58 7,greifswald #ahdh7 das ,elektron fr ,plat96 #efdc ,vgl4 ,blmn]1 ,,pw4 #c1 #bie ff4 ,0 i/ z4 ,b4 das sog5annte ,elektron81 das zusamm5 mit ,kry/all e95 im ,briefe des ,ari/eas8 7um #if v4 ,*r47 erwhnt5 ,prunktis* zi]t8 7,kautzs*1 ,apokryph58 #b1 #aa1 #c74 #efdd ,odyssee1 ,ges4 #d1 ,v4 #gc4 #efde ,eiresione1 ,v4 #aj 79 ,wirkli*keit na*hom]is*74 #efdf ,odyssee1 ,ges4 #ae1 ,v4 #dfj2 ,ges4 #ah1 ,v4 #bif4 #efdg ,pl9ius1 lib4 #cc1 cap4 #hd2 ,fri$la5d] #b1 #agi4 #efdh ,v]s #ada4 #efdi lib4 #a1 cap4 #ej4 #efej ,antigone81 ,v4 #ajch4 #efea ,us5]1 ,gtt]nam58 7,bonn #ahif7 #ag2 ,be!1 ,blmn]1 ,br*n]1 ,es*]1 ,pats*1 ,tmpel1 ,,pw4 #e1 #bcji ff42 ,jess51 ,,pw4 #h1 #gb2 ,wolff1 ,ro4 #c1 #bfgc4 #efeb ,or?1 ,,pw4 #h1 #beai ff42 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #gb1 #cbb4 #efec ,kell]1 ,die antike ,ti]welt8 7,leipzig #aiji ff47 #b1 #adc2 vgl4 sanskrit ikhim d] ,gekrnte d] ,pfau 7ebd4 #b1 #aeb74 -- ,na* ,ruska i/ diese ,etymologie vllig unmgli*4 #efed ,wessely1 b] d5 ,b]n/e98 7,wi5 #aiac7 #ca4 #efee ,wessely1 a4 a4 ,o4 #efef ,s*rad]1 a4 a4 ,o4 #efeg ,rossignol1 ,les mtaux dans l'antiquit8 7,p>is #ahfc7 #ccd ff42 ,blmn] #d1 #aci1 #afa und ,,pw4 #e1 #bcae4 #efeh ,lus*91 a4 a4 ,o4 #adf ff4 #efei ,humboldt1 ,z5tralasi58 7,b]l9 #ahdd7 #a1 #caa2 #b1 #ee4 ,elektron aus dem ,ural4 #effj ,erdmann1 ,alaska8 7,b]l9 #aiji7 #ha4 ,elektron aus ,klondyke4 #effa ,brugs*1 ,rel48 #bgh4 #effb ,rh\sop\los1 a4 a4 ,o4 #effc ,,pw4 #e1 #bcae4 #effd ,beitrge zur ,ges*i*te d] antik5 ,legi]ung58 7,wi5 #ahhd72 ,numismatis*e ,zeits*rift4 #effe ,gewi*te8 #aj ff41 #afg ff4 #efff ,regl+1 ,,pw4 #g1 #ihc2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #eeb2 #c1 #hj4 #effg ,regl+1 a4 a4 ,o4 #effh ,hults*1 ,,pw4 #e1 #dcd2 ,blmn] #d1 #afb4 #effi ,hults*1 ,gewi*te8 #id1 #ih4 #efgj ,lus*9 #adf ff4 #efga ,regl+1 ,,pw4 #g1 #igj ff42 ,=r]1 ,r4 ,l48 #bjj1 #eji4 #efgb ,a5eis81 lib4 #h1 ,v]s #djb1 #fbd4 #efgc lib4 #cc1 cap4 #hj ff4 #efgd lib4 #a1 ,v4 #bbi4 #efge lib4 #ab1 ,v4 #afc ff4 #efgf lib4 #e1 cap4 #ac4 #efgg ,ri*t]1 ,quell5 d] byzant9is*5 ,kun/ges*i*te8 7,wi5 #ahig7 #db1 #hc1 #cbh2 ,bu*] #a1 #f ff42 ,blmn] #d1 #djh4 #efgh ,grnwald1 ,a4 ,nat4 #a1 #abf4 #efgi ,mey]1 ,ges*4 d] ,botanik8 #c1 #cgd4 #efhj ,de rebus oceanicis8 7,kln #aegd7 #ej1 #ea4 #efha ,kritis*e ,unt]su*ung5 4448 #a1 #cdb2 ,essai politique sur l'le de ,cuba8 7,p>is #ahbf7 #a1 #aee4 #efhb ,labat1 ,reis5 na* ,we/9di581 b4 ,s*ad 7,nrnb]g #aghc7 #c1 #ajf4 #efhc ,wund]bu*8 7,passau #aejf7 #ahj1 #bdj4 #efhd ed4 ,hus] 7,/raburg #afjc7 #a1 #ijc1 #ajeh2 #b1 #efh4 #efhe ,moehs51 ,beitrge 4448 7,b]l9 #aghc7 #ach1 #bbf2 s4 ,abbildung #b4 #efhf ,erquick/und58 7,nrnb]g #afcf7 #c1 #cdf4 #efhg ,lus*9 #aeb4 #efhh b] d5 ,b]n/e98 7,wi5 #aiac74 #efhi ,s*nittg51 bei ,hoops #c1 #cii4 #efij ,wessely #ba ff42 ,s*nittg51 a4 a4 ,o42 ,s*rad]1 ,urg48 #bi ff4 #efia ,wessely #ba ff42 ,/oll #dai1 #ddd4 #efib ,/oll1 a4 a4 ,o42 ,speck1 ,h&elsges*i*te des ,alt]tums8 7,leipzig #aijj ff47 #a1 #id ff41 #ajc ff41 #dfc4 #efic ,wessely #bj2 ,feldhaus-,kl9ck[/rm1 ,ges*i*tsbltt]8 #a1 #ff4 #efid ,feldhaus1 ,te*nik8 #gg4 #efie ,wessely #ba4 #efif ,wessely #ah ff42 ,g5!1 b] d5 etruskis*5 ,taus*h&el na* dem ,nord58 7,heilbronn #ahgc7 #aja ff41 #aje4 b] die ,funde erhebli*] ,m5g5 ,b]n/e9 9 d5 ,grb]n d] ,po-,eb5e1 bei ,villanova usf41 s4 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #ga1 #gb1 #cbh2 b] die aus d] jng]5 sog4 ,hall/dt] ,zeit 7vor und geg5 ,mitte des #a4 ,jahrtaus5ds v4 ,*r47 ebd4 und ,feldhaus1 ,te*nik8 #gg4 #efig ,odyssee1 ,ges4 #ae1 ,v4 #daf2 ,ges4 #ah1 ,v4 #bif4 #efih ,krause1 ,pyrgoteles8 7,halle #ahef7 #ad2 ,wessely #ah ff4 #efii ,es*]1 ,,pw4 #f1 #ddf2 ,rossignol1 a4 a4 ,o4 #egjj ,lukian 7ed4 ,d9dorf1 ,p>is #ahhd7 #fjj1 #cee4 #egja ,ruellius1 ,de natura /irpium8 7,basel #aedc7 #de1 #if1 #aad1 #aaf1 #bcg4 #egjb ,ktesias1 ,indika81 cap4 #ai2 ,kiessl+1 ,,pw4 #d1 #df4 #egjc ,ti]ges*i*t581 lib4 #d1 cap4 #af2 ,blmn] #a1 #beb4 #egjd ed4 ,dbn] 7,p>is #ahea7 #be4 #egje ,tats*li* wird 9 ,indi5 und ,sd*9a ,b]n/e9 na* ,lauf] ni*t vor dem #a4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 bekannt 7,m4 ,g4 ,m4 #e1 #ddf72 vgl4 ab] ,pl9ius1 lib4 #cg1 cap4 #aa ff4 #egjf lib4 #c1 cap4 #aeb2 lib4 #d1 cap4 #bg1 #cj2 lib4 #cg1 cap4 #aa ff4 #egjg lib4 #f1 cap4 #fff4 #egjh lib4 #b1 cap4 #ajc4 #egji ,b]n/e91 ,brn/e91 ,brn/e9 br5nb>] ,/e91 wie engl4 brim/one fr ,s*wefel4 #egaj ,wessely #af2 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #big4 #egaa ,s*rad]1 a4 a4 ,o42 ,wessely1 a4 a4 ,o4 ,weie und bunte ,p]l51 besond]s ab] blaue 7gyptis*e871 komm5 s*on 9 ,myk5e (t vor2 na* d] d5 blau5 ,waid h]vorbr+5d5 ,pflanze1 vitrum1 heit sol*] ,glass*muck im ,late9is*5 eb5falls vitrum1 x4 vetro1 franz4 v]re 7,s*rad]1 a4 a4 ,o474 #egab ,s*nittg51 bei ,hoops #c1 #cii4 #egac lib4 #cg1 cap4 #aa ff4 #egad ,wessely #ab1 #bg2 ,s*rad]1 ,l+ui/is*-,hi/oris*e ,=s*ung5 zur ,h&elsges*i*te und ,w>5kunde8 7,j5a #ahhf7 #gb1 #hd4 #egae ,comptes r5dus de l',acadmie8 #afb1 #dda4 #egaf ,humboldt1 ,z5tralasi58 #a1 #cae4 #egag d]s41 ,neuspani58 #d1 #adj4 #egah ,l5ormant1 ,anf48 #aef ff4 #egai ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #ec4 #egbj ,m4 ,g4 ,m4 #d1 #aje4 -- b] die ,b]eitung rot] und gelb] ,f>b5 zwecks ,krp]bemalung1 s[ie b] ,knoll5 sol*] ,f>b51 ,mrs]1 ,spatel1 u4 dgl41 als ,grabbeigab51 vgl4 ,ho]nes1 ,urzeit8 #a1 #gd4 #egba ,lipp]t #b1 #bbi2 ,s*rad]1 ,urg48 #h2 ,/oll #djf4 #egbb ,hmm]i*1 ,vasco de ,gama8 7,mn*5 #ahih7 #bg1 #aef4 #egbc ,/oll #abc4 #egbd ebd4 #bce4 #egbe ebd4 #caf4 #egbf ebd4 #acj4 #egbg ,ihr] entbehrte au* ,e4 ,ma* 9 se9] gei/voll5 letzt5 ,s*rift ,kultur und ,me*anik8 7,/uttg>t #aiae7 #gj ff4 #egbh ,gsell #ee ff41 #ei4 #egbi ebd4 #ed ff41 #fg ff4 #egcj ,vgl4 ,blmn] #d1 #ea4 #egca ,bei ,hesiod1 ,lukrez1 ,v>ro usf42 s4 ,blmn] #d1 #da2 ,,pw4 #e1 #badb ff4 #egcb ,blmn] #d1 #dc4 #egcc ,ho]nes1 bei ,hoops #c1 #aae4 #egcd ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #eh2 ,gsell #a4 #egce ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #fe1 #abi4 #egcf ,gsell #af1 #ej4 #egcg ebd4 #a1 #e1 #f1 #aj1 #fh4 #egch ,b]!lot1 ,ar*48 #fe ff41 #gc2 ,ed4 ,mey]1 a4 a4 ,o4 #egci ,gsell #b1 #dj1 #fh1 #fi2 eig5tli*e ,ars5-,m9]ali5 s9d na* ,b]!lot ni*t na*weisb> 7,ar*48 #gb74 -- ,m]kwrdig]weise zeig5 au* die 9 e9ig5 ,geg5d5 ,frankrei*s 7,*>5te7 aufgefund55 ,kupf]beile1 ab] nur whr5d e9es gewiss5 ,zeitabs*nittes 7wohl whr5d d] ,auf>beitung be/immt] ,lag]/tt571 bis #c ,ars5gehalt und dah] groe ,hrte 7,=r]1 ,r4 ,l48 #df72 die aus mexikanis*5 ,grub5 zutage gefrd]t5 ,h>tkupf]-,w]kzeuge81 die die ,s*neid5 d] heutig5 ,mess] zu bes*dig5 v]mg581 en?alt5 indes ke9 ,ars51 sond]n v]dank5 ihre ,hrte e9em erhebli*5 ,gehalt an ,nickel und ,kobalt1 die j$5falls aus d5 b5tzt5 ,kupf]]z5 h]rhr5 7,*emik]-,zeitung8 #aiab1 ,ref4 #dec74 #egdj ,gsell #f1 #fh4 #egda ,b]!lot1 ,ar*48 #fe ff41 #gc4 #egdb ebd4 #gb4 #egdc b] die ,kupf]grub5 gypt5s und ihr5 ,betrieb bis 9 die ptolemis*e ,zeit h9e9 s4 ,reil #ei ff4 ,wel*] ,h]kunft die na* ,aga?>*ides 9 d5 lte/5 nubis*5 ,goldgrub5 alle9 b5tzt5 ,kupf]w]kzeuge w>51 i/ unbekannt 7s4 ,blmn] #d1 #da74 #egdd ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #fb1 #aej4 #egde ,bor*>dt1 ,m4 ,g4 ,m4 #h1 #cjj4 #egdf ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #bbi4 #egdg ,b]!lot1 ,m4 ,,ii1 #cei ff4 #egdh ,ra?g51 ,kahlbaum-,g$5kbu*8 #bab4 #egdi ,b]!lot1 ,ar*48 #h1 #bd1 #ed1 #ee4 #egej ebd4 #ea2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #bbi4 #egea ,b]!lot1 ,ar*48 a4 a4 ,o4 #egeb ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #bbi4 #egec ,erman und ,krebs1 ,papyri8 #dc2 ,a4 ,wi$emann #bg4 #eged ,gsell #ea2 #e1 #fh2 ,brugs*1 g48 #djj4 #egee ,brugs*1 ebd4 #djb4 #egef ebd4 #djj4 #egeg ,regl+1 ,,pw4 #g1 #igj ff4 #egeh ,li*t5b]g1 ,die gis*e ,kultur8 7,leipzig #aiaa7 #adh ff4 #egei ,brugs*1 g48 #ccd1 #bfh1 #bec4 #egfj ,s*rad]1 ,urg48 #eh ff42 ob mit diesem ,nam51 wie ,l5ormant annimmt1 7,mag48 #bda ff471 das f9nis*e rauta und slavis*e ruda zusamm5hngt1 i/ no* fragli*4 #egfa ,l5ormant1 ,anf48 #abb2 ,mag48 #ahi4 #egfb ,ed4 ,mey]1 ,sum]] und ,semit5 9 ,babyloni58 7,b]l9 #aijf7 #hb1 #hg2 ,alt48 #a1 #dde2 ,b]!lot1 ,ar*48 #ge ff41 #ha4 #egfc ,b]!lot1 ,m48 ,,ii1 #cia ff42 ,coll48 ,i1 #bce4 #egfd d]s41 ,ar*48 #ge ff41 #ha4 #egfe ,j]emias1 ,h&bu*8 #ei2 ,b]!lot1 ,m48 ,,ii1 #cia4 #egff ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #daf1 #gdd4 #egfg ,b]!lot1 ,ar*48 #hj4 #egfh ,b]!lot1 ,ar*48 #gh4 #egfi ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #dib1 #dii4 #eggj ebd4 #a1 #eab4 #egga ebd4 #a1 #eag2 ,oefele1 ,m4 ,g4 ,m48 #b1 #ij1 #bad4 #eggb ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #fjf4 #eggc ebd4 #a1 #fhh ff42 #fga1 #fgc2 #gcd1 #gjg1 #gdd4 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #di4 #eggd ebd4 #b1 #bai ff42 ,blmn] #d1 #fj4 ,vgl4 ,pl9ius1 lib4 #g1 cap4 #aie4 #egge ,rossignol #gg1 #ajf4 #eggf ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #fga1 #fgc2 #b1 #bai ff4 #eggg ,=r]1 ,urg48 #cfa ff4 #eggh ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #fga1 #fgc4 #eggi ,vgl4 ,blmn] #d1 #fj4 #eghj ,=r]1 ,urg48 #cfa ff4 #egha ,regl+1 ,,pw4 #g1 #igj ff4 #eghb ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #efh1 #ffe2 ,=r]1 ,r4 ,l48 #hej4 #eghc ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #abj ff4 #eghd ebd4 #a1 #gdd4 #eghe ebd4 #a1 #ffh ff4 #eghf ebd4 #b1 #aef ff42 #afg1 #agc4 #eghg ,rh\sop\los1 ,kahlbaum-,g$5ks*rift8 #agb4 #eghh ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #afg4 #eghi ,rossignol #hh ff42 ,blmn] #d1 #fb ff4 #egij ,ges4 #a1 ,v]s #ahd4 #egia ,/rabon1 lib4 #ad1 cap4 #fhd2 s4 ,blmn] #d1 #fj4 #egib ,blmn]1 a4 a4 ,o42 ,s*rad]1 ,urg48 #eh ff4 #egic ,freise #aah4 #egid ,s*rad]1 a4 a4 ,o42 s4 die ,analogie mit dem late9is*5 fab]8 7,blmn] #b1 #bdj1 #cag74 #egie ,s*rad]1 a4 a4 ,o4 #egif ,blmn] #d1 #fd4 #egig d]s41 ebd42 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #dhj ff4 -- ,vgl4 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #gf4 #egih ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #ejf ff4 #egii ,regl+1 ,,pw4 #g1 #igj2 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #bhd1 #fif2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #ejf ff41 #eej4 #ehjj ,s*ult51 ,,pw4 #h1 #bjjd ff42 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #he1 #hi4 #ehja ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #gbi2 ,feldhaus1 ,te*nik8 #ehi4 #ehjb ,hoops #a1 #bfi1 #bdh ff42 ,=r]1 ,r4 ,l48 #dcb1 #dhf1 #edb2 ,urg48 #cfa ff4 #ehjc ,=r]1 ,r4 ,l48 #gjg1 #gih4 #ehjd ,s*rad]1 ,die ,indog]man58 7,leipzig #aiaa7 #fj4 #ehje ,=r]1 ,urg48 #cfa ff42 ,ho]nes1 ,urzeit8 #a1 #aaf1 #aah4 #ehjf ,regl+1 ,,pw4 #g1 #igc4 #ehjg ebd4 #ihc4 #ehjh ebd4 #g1 #igj ff4 #ehji ,=r]1 ,r4 ,l48 #eda2 #gi1 #ahh1 #dcd4 #ehaj ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #gcc4 #ehaa ,=r]1 ,r4 ,l48 #ae1 #fd ff41 #gbd2 #dca2 ,urg48 #cfa ff4 #ehab ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #gdc ff42 ,=r]1 ,r4 ,l48 #dcb1 #dhf2 ,urg48 #cfa ff42 ,hoops #a1 #bfi2 #bdh ff4 #ehac ,=r]1 ,r4 ,l48 #fed1 #gjg4 #ehad ,mu*1 ,m4 ,g4 ,m4 #b1 #ei4 #ehae ,ho]nes1 bei ,hoops #c1 #aae4 #ehaf ,ho]nes1 ebd4 #ehag ,blmn] #d4 #ff4 #ehah ,bellum gallicum81 lib4 #e1 cap4 #ab4 #ehai ,s*liz1 bei ,hoops #c1 #deb4 #ehbj ,=r]1 ,r4 ,l48 #df4 #ehba ,s*rad]1 ,urg48 #aag ff42 ,r4 ,l48 #gbg2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #gfd ff41 #gfh4 #ehbb ,s*rad]1 ,urg481 a4 a4 ,o42 ,r4 ,l48 #edj4 #ehbc ,s*rad]1 ,urg48 #eh ff41 #aag ff4 #ehbd ebd4 #eh ff4 #ehbe ,kalewala81 b4 ,s*iefn] #ah1 #bc1 #gj1 #bcb1 #bij4 #ehbf ,e/hnis*e ,mr*58 #cbe4 #ehbg ,vgl4 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #aai ff42 b] ,kupf]b]gbau bei d5 ,ts*ud51 s[ie 9 ,japan im #g4 ,jahrhund]t v4 ,*r41 s4 ebd4 #b1 #aab ff41 #aae4 #ehbh ,pfizmai]1 a4 a4 ,o4 #bf ff41 #cb1 #cc4 #ehbi ,ry #a1 #gg mit ,abbildung auf ,tafel #f2 ,freise #abe ff4 #ehcj ,neumann1 ,zeits*rift f4 angew&te ,*emie8 #aijg1 #bjbj4 #ehca ,hiu5-,?sang #b1 #bgh4 #ehcb ,b]!lot1 ,ar*48 #ic1 #ie4 #ehcc b4 ,rck]t 7,b]l9 #ahij7 #a1 #i4 #ehcd ,b>?olomae1 ,die ,ga?as des ,ave/a1 ,z>a?u/ras ,v]spr$igt58 7,/uttg>t #aije7 #bh1 #ajh1 #abd1 #abh4 #ehce ,gray1 ,a4 ,rel4 #g2 #cei ff4 #ehcf ,krem] #a1 #cjc4 #ehcg ebd4 #b1 #ahd4 #ehch ,krem]1 #a1 #cjh und #b1 #bhc2 ,blmn] #d1 #ei4 #ehci ,krem] #a1 #cee4 #ehdj ebd4 #a1 #cbi1 #ccj1 #cge2 #b1 #bhc4 b] ,naph?a-,feu]w]k] und ,naph?a-,trupp5 s4 ebd4 #a1 #bcg und ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #dc1 #aag2 das sog4 grie*is*e ,feu] b5tzt5 die ,arab] er/ im #ab4 ,jahrhund]t 7,krem] #a1 #bdi74 #ehda ,s*rad]1 ,urg48 #eh ff4 #ehdb ebd4 #a1 #bje1 #bjf2 #b1 #eh ff41 #aag ff41 #ecb2 ,k\t1 ,*emik]-,zeitung8 #cc1 #big4 -- ,zur ,zeit des ,abu ,mansur aus ,h]at1 d] um #ige se9e ,ph>makologie s*rieb1 das lte/e 9 neup]sis*] ,spra*e vorlieg5de ,w]k 7s4 ,lippmann1 ,abh48 #a1 #ha71 b$eutet y no* ,kupf] und ni*t1 wie geg5wrtig1 ,z9k 7,di]g>t1 ,m4 ,g4 ,m4 #b1 #adi ff42 #c1 #cj2 ,hirs*b]g1 ebd4 #c1 #ddi72 im #ab4 ,jahrhund]t f9det si* b]eits e9 &]es1 au* jetzt no* gebru*li*es ,wort1 miss 7,di]g>t1 ebd4 #b1 #aea74 #ehdc ,m4 ,g4 ,m4 #f1 #afc4 #ehdd ,m4 ,g4 ,m4 #f1 #dhh2 ,wils]1 ,urzeit8 #bb4 #ehde ,hoops #b1 #dch3 d] s*w$is*e ,b]gbau z4 ,b4 beg9nt er/ geg5 #acjj2 s4 au* weit] ob54 #ehdf ,blmn] #d1 #fj4 #ehdg ,fri$la5d] #b1 #cjh4 #ehdh ,ilias81 ,ges4 #i1 ,v]s #cfe4 #ehdi ,blmn] #d1 #eg4 #ehej ,rossignol1 a4 a4 ,o4 #bfi ff42 dort au* die brige ,litt]atur4 #ehea ,blmn] #b1 #bca2 #d1 #eg4 #eheb ed4 ,amman 7,am/]dam #agji7 #dhd4 #ehec ,a5eis81 ,ges4 #c1 ,v]s #fhj4 #ehed ,olck1 ,,pw4 #d1 #aiji4 ,w5n z4 ,b4 im #af4 ,jahrhund]t ,caesalp9us1 d] si* e9] sehr gewhlt5 ,spra*e befleiigt1 vom aes cupr9um8 r$et 7,de re metallica81 ,nrnb]g #affb2 #gi71 s folgt d>aus au* ni*t1 cuprum8 sei damals no* unbekannt gewes54 #ehee ,hls51 ,,pw4 #d1 #agfa4 #ehef lib4 #c1 cap4 #ac4 #eheg ,olck1 ,,pw4 #d1 #aibi2 ,hf]1 ,ro4 #b1 #agac2 ,nork1 ,fe/kal5d]8 7,/uttg>t #ahdg71 #bdf4 #eheh ,bibra1 ,die ,bronze- und ,kupf]-,legi]ung5 d] alt5 und lte/5 ,vlk]8 7,erlang5 #ahfi7 #afa2 ,gsell #gc ff4 #ehei ,ho]nes1 bei ,hoops #c1 #aae4 #ehfj ,kahlbaum-,g$5ks*rift8 #ij ff4 #ehfa ,smi?1 ,m4 ,g4 ,m4 #aa1 #agg4 #ehfb ,kahlbaum und ,h(fmann1 a4 a4 ,o4 #ehfc ,bibra1 a4 a4 ,o42 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #ec2 ,gsell1 a4 a4 ,o4 #ehfd ,hoops #a1 #cbi ff4 ,ganz auer ,betra*t mg5 hi]bei die gew]bli*5 und kn/l]is*5 ,bronze- und ,mess+-,erzeugnisse ,we/afrikas bleib51 da die ,me9ung5 b] d]5 ,ursprungszeit imm] no* weit ause9&] geh52 auf e9 v]hltnismig hh]es ,alt] metallurgis*] ,k5ntnisse und ,kn/e deut5 mgli*]weise die ,sag5 von d] we/afrikanis*5 ,bronze- und ,mess+-,/adt8 h91 die die ,erzhlung5 #ajja ,na*t8 b]lief]n1 die fragli*5 ,kun/w]ke selb/ /amm5 ab]1 wovon d] bloe ,anblick d] ,d>/ellung5 b]zeug5 mte1 er/ aus dem #af4 ,jahrhund]t4 #ehfe ,neuspani58 #d1 #h ff4 #ehff ,cortez1 ,drei eig5hndige ,briefe an ,kais] ,k>l ,v481 ed4 ,s*ultze 7,hamburg #aijg7 #fag2 ,prescott1 ,erob]ung von ,mexiko8 7,leipzig #ahde7 #a1 #aag1 #dib4 #ehfg ,humboldt1 a4 a4 ,o42 ,vues des ,cordillres8 #b1 #aeh2 #a1 #cad2 ,prescott1 a4 a4 ,o4 #a1 #aab1 #dhi2 #b1 #deg4 ,vgl4 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #abc4 #ehfh ,humboldt1 ,vues81 a4 a4 ,o4 und #b1 #adf2 ,prescott1 ,erob]ung von ,p]u8 7,leipzig #ahdh7 #a1 #aag4 ,p]uanis*e ,bronze mit #aa1e ,z9n erwhnt ,ho]nes1 a4 a4 ,o4 #abf2 ebd4 ,bronze aus ,bogota 7#abd74 #ehfi ,ai*el1 ,a4 ,m$48 #f1 #aij4 #ehgj ,gsell #cc ff4 #ehga ,lieble91 ,m4 ,g4 ,m4 #aa1 #agh2 ,blmn]1 ,,pw4 #c1 #hib ff42 ,b]!lot1 ,ar*48 #ae4 #ehgb ,b]!lot1 a4 a4 ,o41 #ed ff4 #ehgc ,mtef9dt 9 ,feldhaus-,kl9ck[/rms ,ges*i*tsbltt]n8 #a1 #aej4 #ehgd ,erman-,krebs1 ,papyri8 #dc4 #ehge ,gsell #cd2 ,feldhaus1 ,te*nik8 #add4 #ehgf ,brugs*1 g48 #dja2 ,gsell #eb1 #dg1 #ea4 #ehgg ,b]!lot1 ,ar*48 #ae2 ,gsell #cc ff42 ,=r]1 ,r4 ,l48 #aae4 #ehgh ,b]!lot1 ,ar*48 #ae4 #ehgi ebd4 #ed ff4 #ehhj ebd4 #fb2 ,gsell #cd2 ,=r]1 ,r4 ,l48 #aae1 #aaf1 #ibc2 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #ag ff4 #ehha ,b]!lot1 ,ar*48 #fb2 ,ra?g51 ,kahlbaum-,g$5ks*rift8 #bab2 ,=r]1 ,r4 ,l48 #aig4 #ehhb ,b]!lot1 ,ar*48 #fb2 ,bus*1 ,zeits*rift f4 angew&te ,*emie8 #aiad1 #eab2 ,gsell #gg1 #gh2 vgl4 die sum]is*5 ,bleibronz5 um #cjjj 7s4 ob574 #ehhc ,gsell1 a4 a4 ,o4 #ehhd ,s*rad]1 ,urg48 #ff4 #ehhe ,blmn] #d1 #ccg4 #ehhf ,gsell #gg1 #gh4 #ehhg ,z5ghelis1 ,m4 ,g4 ,m4 #g1 #bfg4 #ehhh ,gsell1 a4 a4 ,o4 #ehhi ,mey]-,/e9eg1 ,*irurgis*e ,in/rum5te des ,alt]tums8 7,j5a #aiab72 ,sudh(f1 bei ,hoops #c1 #dci4 #ehij ,feldhaus1 ,te*nik8 #eae4 #ehia ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #daf2 ,sum]]8 #ef ff41 #ge4 #ehib ,delitzs*1 ,m4 ,g4 ,m4 #e1 #aa4 #ehic ,ed4 ,mey]1 ,sum]]8 #gg1 #gi4 #ehid ,feldhaus1 ,te*nik8 #ajcb4 #ehie ,ed4 ,mey]1 ,sum]]8 #he1 #aae2 ,alt48 #a1 #dah4 ,vgl4 ab] die ,kupf]spitze des ,knigs ,lugal von ,kis* um #bijj 7s4 ob574 #ehif ,ed4 ,mey]1 ,sum]]8 #ib4 #ehig ,ed4 ,mey]1 ,sum]]8 #aj1 #ge4 #ehih ,baum/>k1 ,,pw4 #b1 #bgdd4 #ehii ,ed4 ,mey]1 ,sum]]8 #ec1 #ajf1 #aaa2 #ef ff41 #aac4 #eijj ebd4 #dg ff4 #eija ,s*w5zn]1 ,m4 ,g4 ,m4 #ae1 #ea4 #eijb ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #fjf4 ,dort w> sie j$o*1 eb5so wie das ,kupf]1 s*on seit etwa #bejj gebru*li* 7,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #be1 #cj74 #eijc ,b]!lot1 ,ar*48 #ic ff42 ,feldhaus1 ,te*nik8 #add2 ,bus*1 ,zeits*rift f4 angew&te ,*emie8 #aiad1 #eab4 #eijd ,b]!lot1 ,ar*48 #hh ff4 #eije ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #dbd4 #eijf ,l5ormant1 ,mag48 #aib1 #aid4 #eijg ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #aii2 ,urg48 #a1 #aah2 #b1 #fc4 #eijh ,b]!lot1 ,ar*48 #bec1 ohne ,angabe des ,gewhrsmannes4 #eiji ebd4 #hj4 #eiaj ,weisba*1 ,m4 ,g4 ,m4 #e1 #ejb ff4 #eiaa ,s z4 ,b4 ,ibel1 ,die ,wage im ,alt]tum und ,mittelalt]8 7,erlang5 #aijh7 #add4 #eiab ,k>o1 ,a4 ,rel4 #ab1 #cfa ff4 #eiac ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #fie ff41 #gjg4 #eiad ,=r]1 ,r4 ,l48 #dac4 #eiae ,ed4 ,mey]1 a4 a4 ,o42 ,=r]1 ,r4 ,l48 #afc4 ,na* ,ho]nes i/ ,bronze 9 ,cyp]n seit m9de/5s #cjjj bekannt und bleibt lange ,zeit h9dur* auffllig z9n>m 7,urzeit8 #b1 #cj74 #eiaf ,k>o1 a4 a4 ,o4 #eiag ,ed4 ,mey]1 a4 a4 ,o42 ,ho]nes1 a4 a4 ,o4 #eiah d]s41 ,alt48 #b1 #abj ff42 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #gca4 #eiai ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #ffd ff4 #eibj ,hoops #a1 #cae ff4 #eiba ,=r]1 ,r4 ,l48 #hej4 #eibb ,blmn]1 ,,pw4 #f1 #fjg4 #eibc ,lipp]t1 a4 a4 ,o4 #bcj ff4 #eibd ,rh\sop\los1 ,kahlbaum-,g$5ks*rift8 #agc4 #eibe ,lipp]t1 a4 a4 ,o4 #eibf ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #acj1 #aef ff4 #eibg ,gsell1 #ce1 #gh2 ,feldhaus1 ,te*nik8 #add4 -- ,na* arabis*5 ,quell5 w> die b]hmte/e d] ,sul5 des ,h]kules8 e9 ,riese aus ,mess+ mit ungeheur] ,keule1 d] er/ im ,jahre #aade vllig z]/rt wurde 7,seybold1 ,enzykl4 d4 ,islam8 #a1 #hde74 #eibh ,fie*t]1 ,,pw4 #a;a1 #ife2 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #gf4 #eibi ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #bai ff4 #eicj ,nilsson1 ,a4 ,rel4 #ad1 #dbe4 #eica ,k>o1 a4 a4 ,o4 #eicb ,blmn]1 ,,pw4 #f1 #fjg4 #eicc ,b*s5s*tz1 ,die ,haupt/tt5 des ,gew]befleies im klassis*5 ,alt]tum8 7,leipzig #ahfi7 #dc2 vgl4 ,blmn]1 ,die gew]bli*e ,ttigkeit d] ,vlk] des klassis*5 ,alt]tums8 7,leipzig #ahfi72 ,lobeck #aaef4 #eicd ,rossignol #cb1 #ie4 #eice ,blmn] #d1 #ed und ,,pw4 #c1 #hib ff42 ,s*rad]1 ,urg48 #eh ff4 #eicf ,k>o1 a4 a4 ,o4 #eicg ,lobeck #hie ff42 ,riess1 ,,pw4 #a1 #ea2 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #fb4 #eich ,burnet #bja2 ,rossignol #bbi4 #eici ,vgl4 no* ,blmn] #d1 #agi ff42 ,freise #abc4 #eidj ,blmn]1 ,,pw4 #c1 #hib ff4 #eida b4 ,bhr 7,/uttg>t #ahbh ff47 #b1 #acdc1 #aeba2 #c1 #bbdc2 #d1 #cacb4 #eidb ,e9 e9zig] ,depotfund umfate na* ,montelius #adah kg roh] und v]>beitet] ,bronze 7,will]s1 ,die rmis*5 ,bronze-,eim] von ,hammoor81 ,hannov] #aija1 #ajb74 -- ,im allgeme95 tret5 j$o* 9 ,itali5 grere ,m5g5 ,bronze ni*t vor etwa #bcjj auf und s9d lange ,zeit h9dur* z9n>m 7,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #gf1 #gh74 #eidc ,hls51 ,,pw4 #f1 #baga2 ,ed4 ,mey]4 ,alt48 #b1 #ejf ff4 #eidd ,ed4 ,mey]1 ebd4 #eide ,vgl4 ,l5ormant1 ,anf48 #a1 #aji2 ,rupe1 ,m4 ,g4 ,m4 #e1 #hf4 ,die ,bronzew>5 d] etruskis*5 ,bltezeit s9d dur*weg gegoss52 ,gefe h+eg51 die na* ,montelius s*on seit etwa dem #aa4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 na* dem ,nord5 gelangt5 und aus gebog55 und gehmm]t51 mit ge/anzt5 und gepunzt5 ,v]zi]ung5 v]seh551 dur* ,nietreih5 v]bund55 ,ble*5 be/eh51 /amm5 aus d5 nrdli*/5 ,l&s*aft5 ,itali5s1 nam5tli* d5 j5seits des ,po geleg55 7,will]s1 a4 a4 ,o4 #ij ff474 #eidf ,skuts*1 ,,pw4 #f1 #gdd1 #gff1 #ghe4 #eidg ,latte1 ,,pw4 #i1 #aabc4 #eidh ,val]ius ,maximus1 lib4 #d1 cap4 #g4 #eidi ,blmn] und ,bibra1 ,,pw4 #c1 #ihg2 ,hls51 ,,pw4 #c1 #ijb1 #aeeh2 ,gumm]us1 ,,pw4 #i1 #adfc1 #adfg1 #adij2 ,b*s5s*tz1 a4 a4 ,o4 #de2 ,will]s1 ,neue ,unt]su*ung5 b] die rmis*e ,bronze9du/rie 9 ,capua8 7,hannov] #aijg72 ,beltz1 bei ,hoops #c1 #eag4 ,analys5 antik] ,bronz5 s4 bei ,bibra und bei ,blmn] #d1 #ahe ff4 #eiej ,hoops #b1 #cge ff4 #eiea ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #gdd2 ,=r]1 ,r4 ,l48 #aaf1 #bee1 #dcd und ,urg48 #cad ff41 #cda ff42 ,wessely1 a4 a4 ,o4 #ba2 ,hoops #a1 #abd1 #adc2 #b1 #cfh2 #a1 #cbi ff42 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #id ff4 #eieb ,montelius1 s4 ,s*lemm1 ,wrt]bu* d] ,vorges*i*te8 7,b]l9 #aijh7 #fi2 ,=r]1 ,r4 ,l48 #aag4 #eiec ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #ijb1 #iib4 #eied ,caes>1 ,gallis*] ,krieg81 lib4 #e1 cap4 #ab2 vgl4 ,l5ormant ,anf48 #a1 #ajh4 #eiee ,m4 ,g4 ,m4 #d1 #aab2 ,vorzeit8 #bd4 #eief ,hoops #a1 #cad1 #cbi ff42 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #ic ff4 #eieg ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #ga1 #gb1 #cbh und ,urg48 #aag ff42 ,wessely1 a4 a4 ,o42 ,hoops #b1 #cge ff42 ,=r]1 ,r4 ,l48 #gih4 #eieh ,=r]1 ,r4 ,l48 #fed1 #gjg4 #eiei ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #ijb1 #iib4 #eifj ,=r]1 ,r4 ,l48 #fed1 #gjg2 ,urg48 #cad ff41 #cda ff4 #eifa ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #gde ff41 #gea4 #eifb ,l5ormant1 ,anf48 #a1 #ajd ff42 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #ijb1 #iib4 #eifc ,ed4 ,mey]1 a4 a4 ,o42 ,s*rad]1 a4 a4 ,o42 ,blmn]1 ,,pw4 #c1 #hib ff42 ,neumann1 ,zeits*rift fr angew&te ,*emie8 #aijg1 #bjbb4 #eifd ,bibra #aeh2 es ma*t si* er/ wi$] 9 d5 jng/5 ,fund5 sptrmis*] ,h]kunft bem]kli*4 #eife ,lipp]t #bcj ff42 ,=r]1 ,r4 ,l48 #caj2 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #bhd2 ,hoops #a1 #cae ff42 #b1 #cfg4 #eiff ,=r]1 ,r4 ,l48 #fd1 #aaf1 #ahc1 #dca1 #dcd1 #ibc2 ,urg48 #cad ff41 #cda ff42 ,blmn]1 ,,pw4 #c1 #hib ff4 #eifg ,=r]1 ,r4 ,l48 #caj1 #eee2 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #bhd1 #icj4 #eifh ,hoops #a1 #fcj4 #eifi ebd4 #a1 #cae ff4 #eigj ,=r]1 ,urg48 #daj2 ,hoops #b1 #cfg2 ,feldhaus1 ,te*nik8 #add1 #acaf4 #eiga ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #gcd ff4 #eigb ,=r]1 ,r4 ,l48 #df4 #eigc ,=r]1 ,urg48 #daj2 ,r4 ,l48 #ajh1 #id4 #eigd ,g5!1 b] d5 etruskis*5 ,taus*h&el na* dem ,nord58 7,heilbronn #ahgc74 #eige ,p>ts*1 ,,pw4 #a1 #afjd4 -- ,ho]nes betra*tet ,itali5 als die ,basis8 fr die ,v]breitung d] ,bronze 9 ,we/europa 7,urzeit8 #b1 #ij ff472 m9de/5s eb5so alt wie dort i/ ab] ihre ,k5ntnis 9 ,spani51 woselb/ die rei*5 ,erzs*tze e9e frhzeitige ,e9brg]ung d] ori5talis*5 ,kulture9flsse begn/igt5 7ebd4 #he ff474 #eigf ,faulmann1 ,kulturges*i*te8 7,wi5 #ahha7 #bee1 #beh4 #eigg ebd4 #bgi2 ,kais] ,y soll das ,rei* zu]/ 9 #i ,prov9z5 geteilt und diese dur* #i bronz5e ,dreife v]s9nbildli*t hab54 #eigh ebd4 #bfd4 #eigi ,ri*?(51 ,*9a8 7,b]l9 #ahgg7 #a1 #cai1 #cgc4 #eihj ,l5ormant1 ,anf48 #a1 #fb ff42 ,feldhaus1 ,te*nik8 #add4 #eiha ,ri*?(51 a4 a4 ,o42 ,freise #abh ff4 #eihb ,faulmann #bge1 #bgh4 #eihc ,bibra1 a4 a4 ,o4 #ahb1 #aac2 ,gbel1 ,e9flu d] ,*emie auf die ,ermittlung d] ,vlk] d] ,vorzeit8 7,erlang5 #ahdb7 #ag4 ,9 beid5 ,w]k5 s4 zahlrei*e ,analys54 #eihd ,bibra1 a4 a4 ,o42 ,neumann1 ,zeits*rift fr angew&te ,*emie8 #aijg1 #bjbb2 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #aaa ff4 #eihe ,bibra1 a4 a4 ,o4 #eihf ,s*rad]1 ,urg48 #eh ff42 ,ho]nes1 a4 a4 ,o4 #abj4 #eihg ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #dhh1 #gfc1 #hib2 vgl4 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #gfd ff41 #gfh4 #eihh ,s*rad]1 ,urg48 #eh ff4 #eihi ,hiu5-,?sang #a1 #ea4 #eiij ,wo]mann1 ,ges*i*te d] ,kun/8 7,leipzig #aiae71 ,bd4 #b4 #eiia ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #aii2 ,urg48 #eh ff41 #ga4 #eiib ,b]!lot1 ,m4 ,,ii1 #ceg2 ,coll4 ,,ii1 #cge4 #eiic ,beitrge zur ,ges*i*te d] lmal]ei81 b4 ,hesse 7,wi5 #aijg7 #ed4 #eiid ,vgl4 ,lib] sac]dotum8 bei ,b]!lot1 ,m4 ,,ii1 #bji2 ,m]rifield #b1 #hca 7aus dem sog4 ,brssel] ,manuskript von #afce874 #eiie ed4 ,depp+ 7,p>is #ahcg7 #if4 #eiif ,ilg1 ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,kun/ und ,kun/te*nik aus mittelho*deuts*5 ,di*tung58 7,wi5 #ahib7 #fc1 #hj1 #aci4 #eiig a4 a4 ,o4 #bga4 #eiih ,urg48 #eh ff41 #gc4 #eiii ,muratori1 a4 a4 ,o42 ,s*rad]1 ,urg48 #gc2 ,bu*] #c1 #ajh ff4 #fjjj ,e9 ,erla ,k>ls des ,gross5 v]bietet1 d5 ,gr5zvlk]n ,waff5 all] ,art zu v]kauf51 u4 a4 au* brunias8 7,will]s1 ,unt48 #bg74 #fjja ,s*rad]1 ,urg48 #ajc1 #hac2 ,eb]t1 bei ,hoops #c1 #cid4 #fjjb ,urg48 #gc4 #fjjc ,s*rad]1 ebd4 #fjjd ,bu*] #c1 #df ff42 ,freise #abh ff4 #fjje ,geg5wrtig i/ im ,p]sis*5 ,bir9ds* ,mess+4 #fjjf ,kob]t1 ,hi/oris*e ,/udi58 7,halle #ahic7 #c1 #afg1 #ccd1 #cec1 #chg2 ,horn1 bei ,hoops1 ,waldbume und ,kulturpflanz58 7,/raburg #ahie7 #ddi4 #fjjg ,coll4 ,,ii1 #cge1 #cgf2 /att ,kupf] /eht dort ,kupf]ro/4 #fjjh ,coll4 ,,ii1 #bbj4 #fjji ,coll4 ,,iii1 #cei1 #cfj4 #fjaj ,m4 ,,ii1 #ba1 #ceh2 das s*melz5de ,glas di5te dazu1 die ,ob]fl*e von d] ,luft abzus*lieen und sie geg5 ,oxydation zu s*tz54 #fjaa ,m4 ,,ii1 #cef ff4 #fjab ,m4 ,,ii1 #ceg4 ,viellei*t liegt e9e ,v]we*slung mit dem ni*t selt55 ,b*]titel ,palladium8 vor1 s4 no* das ,palladium *imicum8 des ,fab] 9 ,morh(s ,polyhi/or8 7,lbeck #agad7 #ii4 #fjac ,coll4 ,,ii1 #af4 #fjad ,intr4 #bge ff4 #fjae lib4 #cc1 cap4 #i2 lib4 #cd1 cap4 #ag4 #fjaf ,m4 ,,ii1 #cef ff4 #fjag ,l9demann1 ,corpus grammaticorum vet]um8 7,leipzig #ahca7 #a1 #bg1 #cdg4 ,na* ,kiep]t liegt viellei*t e9 ,zusamm5hang mit ,br5te8 vor1 das z4 ,b4 im ,albanesis*5 das ,inn]e8 b$eutet 7,hls51 ,,pw4 ,suppl4 #a1 #beh72 dageg5 kommt e9 sol*] mit ,br5tos1 ,sohn des ,h]akles1 ni*t 9 ,frage 7,s*ultz1 ,ro4 #a1 #hah74 #fjah ,lexikon81 ed4 ,s*midt 7,j5a #ahfg7 #cbj4 #fjai lib4 #ae1 cap4 #a2 s4 ,hls51 ,,pw4 #c1 #ijb2 ,philipp1 ,,pw4 #i1 #gbi4 #fjbj lib4 #b1 cap4 #bj4 #fjba ,wi5 #ahii1 #aef4 #fjbb ,brunzi mort>io8 um #adej1 bei ,m]rifield #b1 #ddi1 #eac4 ,des ,augsburg] ,patrizi]s ,ph4 ,ha9h(] ,beziehung5 zu ,h]zog ,philipp ,,ii4 von ,pomm]n-,/ett98 #afaj-afai1 ed4 ,do]+ 7,wi5 #ahid7 #dd1 #gh1 #if1 #aah1 #ahb2 dess5 ,reis5 na* ,innsbruck und ,dresd58 #afbh_/bi 7,wi5 #aija7 #acg1 #bie4 #fjbc ,s*rad]1 ,urg48 #gc4 #fjbd d]s41 ,r4 ,l48 #aii4 #fjbe ,rossignol1 a4 a4 ,o42 ,s*rad]1 ,urg48 #gc4 #fjbf ,bibra1 a4 a4 ,o4 #fjbg ,plut>*1 ,alex&]81 cap4 #b2 9 glei*] ,ge/alt ers*e95d ttet ,zeus die ,semele4 #fjbh ,hoef]1 ,,pw4 #c1 #hij2 ,reis*1 ebd42 ,ros*]1 ,ro4 #b1 #afgg2 ,rossignol #eb1 #aaj4 ,bronte und ,/]ope1 ,donn] und ,blitz1 heien die beid5 ,rosse des ,helios1 d] 9 se9] ,eig5s*aft als ,wett]gott das ,geg5/ck zum babylonis*5 ,ramman bildet1 dem ,h]rn d] ,gewitt]8 7,pfeiff]1 ,/]nglaube81 #ab74 -- ,mit ,brontes /eht viellei*t au* d] ,"n ,bront9os 9 ,zusamm5hang1 d5 u4 a4 e9 alt] py?agoris*] ,philosoph fhrt1 s4 ,zell] #a1 #eb2 #c 7#b71 #aaf und ,diels1 ,vorsokratik]8 #a1 #ce2 bei ,burnet 7#agi7 heit er ,brot9os 7,druckfehl]874 #fjbi ,pl9ius1 lib4 #cg1 cap4 #ee1 #fe2 ,isidorus1 lib4 #af1 cap4 #ae2 s4 ,wrn]1 ,ro4 #c1 #cddh4 #fjcj ,museum metallicum8 7,bologna #afdh7 #fac ff42 ebd4 #bjh i/ bronzium8 e9 feu]f>biges1 wes5tli* aus ,z9nob] be/eh5des ,pigm5t4 #fjca ,jess51 ,,pw4 #c1 #hhi ff42 ,cumont1 ebd4 #c1 #hia und ,suppl4 #a1 #beh2 ,/oll und ,/eud+1 ,ro4 #a1 #hcj2 ,au/1 ,ro4 #b1 #geb2 ,?ul91 ,,pw4 #aj1 #aaca2 vgl4 d5 ,jupit] tan>us e9] britannis*5 ,ins*rift von #aed n4 ,*r4 7,reus*1 ,ro4 #d1 #gd74 #fjcb ,s4 die ,na*weise unt] ,anm4 #c4 #fjcc ,dies erwhnt s*on ,s*$el1 ,w>5-,lexikon8 7,(f5ba* #agij7 #acj #fjcd ,coll4 ,,ii1 #af2 fulgur i/ im ,late9is*5 ,blitz1 ab] au* ,donn]s*lag4 #fjce ,beckmann1 ,beitrge8 #d1 #ace ff42 ,wo]mann1 a4 a4 ,o42 ,feldhaus1 ,te*nik8 #dga4 #fjcf ,feldhaus1 ebd4 #dfc2 ,m4 ,g4 ,m4 #i1 #adg2 #aj1 #agf4 #fjcg ,feldhaus1 ebd4 #dfd2 ,hoops #b1 #bfb2 e9 ,glck*5 zum ,weck5 des ,ges9des erwhnt ,lukian 7,beckmann #d1 #abc74 #fjch ,bu*] #c1 #aji2 9 ,japan s9d sie etwa um #fej n4 ,*r4 na*gewies5 7ebd4 #aaj74 #fjci ,bossi1 ,le campane8 7,mac]ata #ahig74 #fjdj ebd4 #ag2 #aa1 #ae ff41 #ah4 #fjda ebd4 #bcf ff4 #fjdb ebd4 #ah1 #ai2 auf diese ,weise ent/&5 also die frei/eh5d5 itali5is*5 ,glock5trme4 #fjdc ebd4 #bi2 ,feldhaus1 ,te*nik8 #abjc4 #fjdd ,feldhaus1 ebd4 #bfi1 #aabc2 s4 die ,erwhnung 9 ,dantes ,p>adies81 ,ges4 #aj1 ,v]s #aci4 -- ,ge/alt51 die die ,/und5 mit dem ,hamm] auf die ,glocke s*lug51 wie man sie z4 ,b4 no* geg5wrtig auf d5 ,procurati5 9 ,v5$ig1 s[ie 9 man*5 ni$]lndis*5 ,/dt5 sieht1 w>5 im ,mittelalt] weit v]breitet und sehr beliebt2 sie hieen ,glock5-,hans1 ,glock5-,fritz1 ,glock5-,jakob1 und no* ,%akespe>e erwhnt 9 ,ri*>d ,,ii4 7,akt #e1 ,sz5e #e7 e95 ,jack o'! clock8 7s4 ,rabelais1 b4 ,regis1 ,leipzig #ahci1 #b1 #ba2 vgl4 au* das bekannte ,spiel ,glocke und ,hamm]874 -- ,ihre lte/5 ,vorbild] s9d v]mutli* im ,ori5t zu su*5 7s4 ,e4 ,wi$emann1 b] die ,uhr5 44481 ,halle #aiae1 #ad ff474 #fjde b4 ,lo? 7,leipzig #ahhb7 #fc4 #fjdf b4 ,greve #aj1 #ccb4 #fjdg ,bu*] #c1 #fh4 #fjdh ,hoops #b1 #bfb2 ,feldhaus1 ,te*nik8 #dfe2 ,vogel] 9 ,ges*i*ts-,bltt]n8 #a1 #he4 #fjdi ,hoops #b1 #bfb2 ,feldhaus1 ,te*nik8 #dfe2 ,bu*] #c1 #fh2 ,bossi #bi4 #fjej ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #ajah4 #fjea ,bossi #dd4 #fjeb ,feldhaus1 a4 a4 ,o4 #fjec ,bossi #da4 #fjed ebd4 #cg4 #fjee ebd4 #ci1 #aca2 vgl4 ,hase1 ,kir*5ges*i*te8 7,leipzig #aiji7 #aed4 #fjef ,bossi #di2 ,migne1 ,dictionnaire des sci5ces occultes8 7,p>is #ahdh7 #a1 #chd4 ,d] ,gebrau* i/ spte/5s #ghi na*gewies5 7,bossi #ea74 #fjeg ,bossi #ec2 das ,wort ,glocke8 soll keltis*5 ,ursprunges se9 7,kluge1 ,etymologis*es ,wrt]bu*81 ,/raburg #aiaj1 #agf72 s4 ab] ebd4 die ,erklrung von ,glucke84 #fjeh ,hoops #b1 #bfb4 #fjei ,bossi #ci1 #da4 #fjfj ,bossi #dc2 ,molm5ti1 ,la vie prive ,v5ise81 ed4 ,ongania 7,v5$ig #ahie7 #a1 #ib4 #fjfa ,ri*t]1 ,quell5 d] byzant9is*5 ,kun/ges*i*te8 7,wi5 #ahig7 #fb4 ,demgem erzhlt ,alb]t von ,aa*51 da 9 ,j]usalem soni et signa8 er/ dur* die ,kreuzfahr] e+efhrt wurd5 7,prutz1 ,kulturges*i*te d] ,kreuzzge82 ,b]l9 #ahhc1 #ejd74 b] die ,glock5 9 ,j]usalem und ,accon vgl4 ,rhri*t1 ,ges*i*te des ,knigrei*es ,j]usalem8 7,innsbruck #ahih2 #dfd1 #ddg74 ,siehe au* ,a4 ,nat4 #h1 #afe ff4 #fjfb ,feldhaus1 ,te*nik8 #dfe4 #fjfc ,will]s1 ,bronze-,eim]8 #bjg2 #aja1 #acg4 #fjfd ,hls51 ,,pw4 #c1 #aeee2 ,will]s1 a4 a4 ,o4 #ace4 #fjfe ,will]s1 ebd4 #aja1 #acf2 ,unt]su*ung58 #bh ff41 #ei ff41 #aib4 #fjff d]s41 ,bronze-,eim]8 #bjc ff4 #fjfg d]s41 ,unt]s48 #gc4 #fjfh ,satir58 #a1 #f1 #aaf4 #fjfi lib4 #cd1 cap4 #ie4 #fjgj ,will]s1 ,unt]s48 #gi1 #hd4 #fjga ,h>nack1 ,ausbreitung und ,mission 4448 #ejb4 #fjgb ,hls51 a4 a4 ,o4 #adcg4 #fjgc ,au* ,will]s kam s*on #aija zu diesem ,s*lusse 7,bronze-,eim]8 #bje74 #fjgd ebd4 #ef1 #bje4 #fjge ,hls51 a4 a4 ,o4 #fjgf ,bossi #dj2 ,will]s1 ,bronze-,eim]8 #bjc ff42 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #ajah4 #fjgg ,hls51 ,,pw4 #c1 #adcg4 #fjgh ,s4 d5 ,donn]/e98 des ,pl9ius und ,isidorus4 #fjgi ,s*midt1 ,kulturhi/oris*e ,beitrge8 7,leipzig #aiad7 #agj4 #fjhj ,s*rad]1 ,urg48 #gc4 #fjha ,opuscula *ymica r>iora81 ed4 ,ro?-,s*olz 7,nrnb]g #agai7 #aac1 #acc4 #fjhb ,vitalis de ,furno 7,ma9z #aeca7 #adf4 #fjhc ,feldhaus1 ,te*nik8 #aec4 #fjhd ,hoops #b1 #bfb2 ,vogel]1 9 ,ges*i*ts-,bltt]8 #a1 #he4 #fjhe ,s*loss]1 ,s*riftquell5 zur ,ges*i*te d] k>ol+is*5 ,kun/8 7,wi5 #ahib72 ,quell5bu* zur ,kun/ges*i*te d] ab5dlndis*5 ,mal]ei8 7,wi5 #ahif74 #fjhf ed4 ,ilg 7,wi5 #ahgd7 #cah4 #fjhg ,feldhaus1 ,te*nik8 #dfe2 ,ges*4-,bltt] #c1 #ajj4 #fjhh ,v5$ig #aedj1 #ge4 #fjhi ,bossi #bge1 #bhe4 ,aus ,opposition geg5 sol*e ,vorurteile gab5 die franzsis*5 ,prote/ant5 das ,signum8 zum ,gottesdi5/ dur* e95 ,fl9t5s*u6 7,rabelais1 a4 a4 ,o4 #b1 #he74 #fjij ,lobeck #hie ff42 ,riess1 ,,pw4 #a1 #ea2 ,seligmann1 ,d] bse ,blick8 7,b]l9 #aiaj7 #b1 #bgc1 #ahj2 ,zahn1 ,ges*i*ts-,bltt]8 #c1 #ccg4 ,s*on die ,zaub]9 9 d] #b4 ,idylle des ,!okritos 7um #bfj v4 ,*r47 v]nimmt1 na* (f5b> uralt] ,vor/ellung1 die ,/imme d] ang]uf55 ,gtt9 im tn5d5 eh]n5 ,beck58 7,v]s #cf74 ,wessely1 ,wi5] ,akad4 ,d5ks*r48 #cf1 ,z4 #hi4 #cbeg4 #fjia ,migne1 a4 a4 ,o4 #a1 #chd2 ,rabelais1 a4 a4 ,o4 #b1 #he4 #fjib ,rabelais #b1 #bgj4 #fjic ,gsell1 a4 a4 ,o4 #ga2 ,lus*9 von ,eb5greu?1 a4 a4 ,o4 #cd4 #fjid ,troja3 ,k4 ,b4 ,h(mann1 ,zur ,ges*i*te des ,z9ks bei d5 ,alt58 7,leipzig #ahhb72 ,b]g- und ,htt5mnnis*e ,zeitung8 #ahhb4 #fjie ,gsell #h1 #ea ff4 #fjif s4 ,lippmann1 ,abh48 #b1 #aab4 #fjig ,be*]1 ,physica subt]ranea8 7,leipzig #agjc7 #eeh4 ,/oll1 a4 a4 ,o4 #had2 na* ,las ,casas sond]t5 s die ,c>ab5 das ,gold vom ,guan98 und spt] au* vom ,mess+1 das sie sehr ho* s*tzt54 #fjih ,lippmann1 ,abh48 #b1 #bfd4 ,ruska glaubt1 ,tutia sei s[ohl im ,p]sis*5 wie im ,sanskrit e9 ,fremdwort 7,/e9bu* des ,ari/oteles8 #age74 #fjii ,hiu5-,?sang #b1 #agd4 #fajj ebd4 #a1 #agg1 #aig1 #aih2 #b1 #de1 #df4 #faja ,wo]mann1 a4 a4 ,o4 #fajb ,somadeva1 ,mr*581 b4 ,brockhaus 7,leipzig #ahdc7 #b1 #aca4 #fajc a4 a4 ,o4 #b1 #bgb4 #fajd ,b]!lot1 ,ar*48 #bah ff4 #faje ,heyd1 ,ges*i*te des ,levante-,h&els im ,mittelalt]8 7,/uttg>t #ahgi7 #a1 #deh2 #b1 #hg1 #fee1 #dda4 #fajf b4 ,fu*s #c1 #fjc4 #fajg ebd4 #c1 #bhh1 #bid4 #fajh ebd4 #a1 #cje4 #faji ,s*ild des ,h]akles81 ,v]s #abb4 #faaj ,nr4 #f1 ,v]s #i4 #faaa ,rossignol h&elt es 9 se9em ,bu*e auf #abj ,seit5 ab 7#baa-cca76 ,au* er betra*tet es j$o* als e9 blo my?is*es 7ebd4 #bbd74 #faab ,lippmann1 ,abh48 #b1 #aab4 #faac ebd4 #b1 #aac4 #faad ,blmn] #d1 #aii2 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #eci4 #faae ,rossignol #bcd ff4 #faaf ,olck1 ,,pw4 #f1 #fee2 ,franz1 bei ,freise #adj2 ,s*rad]1 ,l+4-,hi/or4 ,=s*ung58 #bf4 #faag ,blmn] #d1 #if1 #aic ff41 #aig4 #faah ebd4 #d1 #aei1 #aga ff4 #faai ,rossignol #bdb ff4 #fabj ,onoma/ikon81 lib4 #c1 cap4 #hg2 ,rossignol #bdd4 #faba ,de meteoris81 cap4 #a4 #fabb ,blmn]1 ,,pw4 #g1 #fhg2 ,h(mann1 ,b]g- und ,htt5mnnis*e ,zeitung8 #ahhb4 #fabc ,a5eis81 lib4 #ab1 ,v]s #hg4 #fabd ,blmn] #d1 #ahd1 #aii4 #fabe ,rossignol #bcj1 #bib ff41 #cjb4 ,s*weigg] erklrte es 9 se9] ,s*rift b] das ,elektron d] ,alt58 7,greifswald #ahdh7 fr ,plat96 -- ,libanos i/ bekanntli* wei1 s4 das s*neeb$eckte ,gebirge ,libanon4 #fabf lib4 #cd1 cap4 #b4 #fabg ed4 ,l9demann 7,leipzig #ahcb7 #h1 #cf2 #caj4 #fabh ,lexikon8 #aadj4 #fabi lib4 #af1 cap4 #bj4 #facj ,reil #fb4 #faca ,p]iplus81 ed4 ,fabricius 7,leipzig #ahhc7 #dc1 #dg2 vgl4 au* die g5annt5 dnn5 ,platt5 7ebd4 #aba1 #ahh74 #facb lib4 #cd1 cap4 #b4 #facc ,will]s1 ,unt]s48 #cj1 #cg ff41 #ajd2 ,beltz1 bei ,hoops #c1 #eag4 #facd ,will]s a4 a4 ,o41 #ce1 #cg ff42 das ,kupf] kam damals aus d5 ,mansfeld] ,grub5 b] ,gosl> an d5 ,rhe94 #face ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #eci2 ,urg48 #gc2 ,kopp1 ,ges*48 #d1 #aac4 #facf ,s*rad]1 a4 a4 ,o42 ,hoops1 a4 a4 ,o4 ,meze ,kupf] s4 ,sattl]1 ,h&els-,re*nung5 des ,deuts*5 ,ord5s8 7,leipzig #ahhg7 #cba4 #facg ,lex]1 ,mittelho*deuts*es ,tas*5wrt]bu*8 7,leipzig #ahhe7 #afa2 vgl4 ,he9ri* von ,neu5/adt1 ,apollonius81 ed4 ,/robl 7,wi5 #ahge7 #ccc2 ,hoops1 a4 a4 ,o42 ,peltz]1 ,ges*i*te d] ,mess+-,indu/rie am ,ni$]rhe9 4448 7,aa*5 #aiji7 #fg ff4 #fach ,s>epta8 7,nrnb]g #aehg7 #ff1 #fh1 #hh1 #aja1 #acf1 #agh2 ,erwhnung e9] mess+55 ,fllf$] ebd4 #ie4 #faci ,peltz]1 a4 a4 ,o4 #fadj ,ges*i*ts-,bltt]8 #a1 #beg4 #fada ,peltz] #fc4 #fadb ,peltz] #ada1 #aed2 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #agh4 #fadc ,peltz] #fg ff4 #fadd ,rossignol #bgj4 #fade ,b]!lot1 ,intr48 #ee1 #bge4 #fadf ,livre des mti]s8 #ee1 #ahd4 #fadg ,will]s1 ,unt]s48 #ce ff4 #fadh ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #eci4 #fadi ,kalewipoeg8 #cci4 #faej ,brugs*1 g48 #dja2 ,=r]1 ,r4 ,l48 #id4 #faea ,lippmann1 ,abh48 #b1 #f4 #faeb ,reil #ga4 #faec ,j]emias1 ,h&bu*8 #bch1 #ei4 #faed ,b]!lot1 ,ar*48 #hj4 #faee ,vgl4 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #bd4 #faef ,ed4 ,mey] ,sum]]8 #dg4 #faeg ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #ig2 ,urg48 #ia ff4 #faeh ,ges*i*ts-,bltt]8 #a1 #ff4 #faei ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #fgj2 ,=r]1 ,r4 ,l48 #id2 ,feldhaus1 ,te*nik8 #ajd4 -- ,betreff d] ,cyclad5 s4 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #dc4 #fafj ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #ig2 ,=r]1 ,r4 ,l48 #id2 ,feldhaus1 ,te*nik8 #ajd4 #fafa ,hyg9us1 ,fabulae82 ,cassiodorius1 ,v>iae lectiones8 #c1 #ca4 #fafb ,jacoby1 ,,pw4 #g1 #bgaj2 ,s*ult51 ,,pw4 #h1 #bjjd ff4 #fafc ,pl9ius1 lib4 #d1 cap4 #ba4 #fafd ,k4 ,b4 ,h(mann1 ,das ,blei bei d5 ,vlk]n des ,alt]tums8 7,b]l9 #ahhe72 ,blmn] #d1 #adb ff41 #afi2 #aee4 #fafe ,rh\sop\los1 ,kahlbaum-,g$5kbu*8 #agb4 #faff b4 ,fu*s #c1 #bic4 #fafg ,rh\sop\los1 a4 a4 ,o4 #fafh ,blmn] #d1 #aia1 #bhh4 #fafi ,fragm5t b] die ,g]*e84 #fagj ,israelson1 ,die ,mat]ia m$ica des ,gal5os8 7,dorpat #ahid7 #afg4 #faga ,wns*1 ,a4 ,rel4 #ab1 #cg ff41 #de2 ,zieb>?1 ,,pw4 #f1 #bgga2 ,skuts*1 ,,pw4 #f1 #ghf2 ,diet]i*1 ,abraxas8 #gg1 #gh4 #fagb ,dziatzko1 ,,pw4 #c1 #efe2 ,kuhn]t1 ,,pw4 #d1 #bcgf2 ,drexl]1 ,ro4 #c1 #ejj2 ,ros*]1 ,ro4 #d1 #ggf4 #fagc ,annal581 lib4 #b1 cap4 #fi4 #fagd ,ro$]1 ,ro4 #d1 #ggd ff4 #fage ,krem] #a1 #fb4 #fagf ebd4 #a1 #cbi1 #cge2 #b1 #bhc4 #fagg ebd4 #a1 #cjc4 #fagh ebd4 #a1 #ccd2 #b1 #bbc4 #fagi ,lippmann1 ,abh48 #a1 #hh4 #fahj ,semp]1 ,d] ,/yl8 #b1 #ade4 #faha ,hoops #a1 #bic4 #fahb ,=r]1 ,r4 ,l48 #gi1 #id1 #bhc2 ,urg48 #cfb ff42 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #ajac4 #fahc ,hults*1 ,die ,gewi*te des ,alt]tums8 7,leipzig #ahih7 #di1 #ej4 #fahd ,=r]1 ,urg48 #cfb ff4 #fahe ,=r]1 ,r4 ,l48 #id1 #ajh4 #fahf ,h5ri* und ,rot]s1 ,zeits*rift fr angew&te ,*emie8 #aijg1 #acba2 vgl4 ,neumann1 ebd4 #bjcb4 #fahg ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #aii2 ,feldhaus1 ,te*nik8 #ajd4 #fahh ,s*rad]1 ,urg48 #ie2 ,r4 ,l48 #ig2 ,hoops #a1 #bic2 ,wils]1 ,vorzeit8 #bd4 #fahi ,hoops #a1 #bic geg5 ,s*rad]1 ,urg48 #ia ff4 #faij s4 unt] #fahh4 #faia ,s*rad]1 ,urg48 #ia ff4 #faib s4 unt] #fahh4 #faic ,erdmann1 ,alaska8 7,b]l9 #aiji7 #gg1 #aij4 #faid ,humboldt1 ,neuspani58 7,tb+5 #ahac7 #d1 #e1 #ada4 #faie ,baum/>k1 ,,pw4 #b1 #bgad1 #bgae4 #faif ,l5ormant1 ,anf48 #he ff42 ,faulmann1 #ii4 #faig ,bap/1 ,l'ta98 7,p>is #ahhd7 #e ff4 #faih ,tomas*ek1 ,,pw4 #e1 #afff2 ,kiessl+1 ,,pw4 #f1 #hjf2 ,bap/ #e ff41 #h1 #bf2 ,gsell #cf ff42 ,l5ormant1 ,anf48 #he ff42 die ,anfhrung von ,z9n und v]z9nt5 ,gefen 7ebd4 #a1 #hf7 im ,v5didad des ,zoroa/]8 767 i/ natrli* ni*t beweis5d4 #faii ,montelius1 ,m4 ,g4 ,m4 #b1 #aea4 #fbjj ,/rabon #ae1 #b1 #aj4 #fbja ,polack und ,tomas*ek1 ,m4 ,g4 ,m4 #b1 #aeb4 ,die von ,bap/ angefhrte ,/elle des ,hiu5-,?sang 7#a1 #ai7 bezieht si* h+eg5 ni*t auf d5 ,hilm5d1 sond]n auf d5 ,t>im im we/li*5 *9esis*5 ,turke/an1 und dieses ,auftret5 von ,z9n]z kommt dah] hi] eb5s[5ig 9 ,betra*t1 wie das am ,ural1 am ,altai und 9 d] ,nhe des ,baikalsees 7s4 ,sad[ski1 ,die ,h&els/raen d] ,grie*5 und ,rm] an die ,ge/ade des baltis*5 ,me]es81 ,j5a #ahgg1 ,vorr4 #e2 ,b]!lot1 ,m4 ,i1 #cfd1 #cfh74 #fbjb ,semp]1 ,d] ,/yl8 #b1 #adi4 #fbjc ,hommel #acb4 #fbjd ,amos #d1 #g1 #h2 ,amos lebte um #gfj1 se9e ,weissagung5 s9d j$o* im #c4 ,jahrhund]t v4 ,*r4 umr$igi]t1 und da an d] betreff5d5 ,/elle vom ,lote d] ,bauleute die ,r$e i/1 hat man unt] nak an ihr v]mutli* no* ,blei zu v]/eh5 7,kautzs*1 ,altes ,te/am5t81 ,tb+5 #aiaj72 #b1 #cg4 #fbje ,moses #d1 #ca1 #ba2 ,eze*iel #bg1 #e1 #ab4 #fbjf ,beckmann1 ,beitrge8 #d1 #cbi2 ,bap/ #e1 #ad4 #fbjg ,s*rad]1 ,l+48 #ga2 ,r4 ,l48 #iij1 #iie4 #fbjh ,l5ormant1 ,anf48 #a1 #ih ff42 ,s*rad]1 ,urg48 #ia ff4 #fbji ,bap/ #b2 0 d] ,autor daselb/ b] e95 lt]5 ,nam5 ,khaspu ,silb]*5 787 und dess5 ,zusamm5hang mit dem gyptis*5 ,*esbet 767 sagt1 entbehrt j$] ,begrndung4 #fbaj ,hmm]i*1 ,vasco de ,gama8 7,mn*5 #ahih7 #bc1 #aef1 #aeg2 vgl4 ,feldhaus1 ,te*nik8 #acfh4 #fbaa ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #bja4 #fbab ,beitrge8 #d1 #cbf4 #fbac ,s*ult51 ,,pw4 #h1 #bjcb4 #fbad ,l5ormant1 ,anf48 #a1 #ig2 ,bap/ #i ff42 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #aea1 #gde2 #b1 #aef ff42 w>um g]ade ,iran ni*t mit 9 ,betra*t komm5 sollte 7ebd4 #a1 #gdd71 i/ ni*t re*t ersi*tli*4 #fbae ,lippmann1 ,abh48 #b1 #i4 #fbaf ,gsell #cd4 #fbag ,ob ,z9n au* zu &]5 ,zweck5 v]w5det wurde1 i/ ungewi2 von ,platt5 mit ,ins*rift5 und ,figur5 aus ,mumi5srg58 spri*t ,semp] 7#b1 #dfb71 j$o* ohne j$e ,zeitangabe fr d]5 ,alt]4 #fbah ,brugs*1 g48 #bga ff42 ,lippmann1 a4 a4 ,o4 #fbai ,brugs*1 g48 #cih1 #dja4 #fbbj ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #iij4 #fbba ,reil #fd ff41 #aij2 #ga4 #fbbb ,reil #ga4 #fbbc ,blmn] #d1 #acc4 #fbbd ,diet]i*1 ,abraxas8 #ach1 #aei4 #fbbe ,idel]1 ,physici et m$ici graeci m9ores8 7,b]l9 #ahda7 #a1 #de4 #fbbf ,fri$la5d] #b1 #hc2 ,speck1 ,h&elsges*i*te des ,alt]tums8 7,leipzig #aijj ff47 #d1 #ghc1 #hhi2 ,hoops #b1 #dad2 ,reil #ga4 #fbbg ,idel]1 a4 a4 ,o4 #b1 #bjf4 #fbbh ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #bai ff4 #fbbi ebd4 #b1 #aef ff42 ,blmn] #d1 #ahg ff4 #fbcj ,kahlbaum-,g$5kbu*8 #aah4 #fbca ,vgl4 ,blmn] #d1 #hd ff41 #ha ff4 #fbcb ,hyg9us1 ,fabulae81 a4 a4 ,o4 #fbcc ,s*midt1 ,kulturhi/oris*e ,beitrge 4448 7,leipzig #aijf7 #a1 #aj4 #fbcd ,l5ormant1 ,anf48 #a1 #ih ff4 #fbce ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #iij2 ,urg48 #ia ff4 #fbcf ,mitteilung von ,geh4-,rat ,pr(4 ,h4 ,su*i]4 #fbcg ,mld]1 ,,pw4 #i1 #ajdb4 #fbch ,ilias8 #aa1 ,v]s #be1 #cd2 #ah1 ,v4 #dgd1 #efe1 #egd1 #fac2 #bj1 ,v4 #aga2 #ba1 ,v4 #eib2 #bc1 ,v4 #ejc1 #efa4 #fbci ,blmn] #d1 #ec1 #hc4 #fbdj ,v]s #bjh2 s4 au* ,!ogonie81 ,v]s #heb4 #fbda b4 ,fu*s #b1 #dbh1 #dci1 #dej1 #dea2 #c1 #cji1 #cfb1 #ddc1 #fcc2 an e9] ,/elle i/ au* von ,z9n od] ,blei8 die ,r$e 7#c1 #fcc74 #fbdb ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #gei4 #fbdc b] v]s*i$5e bis 9 die ,neuzeit =tdau]nde ,irrtm] und all]lei absond]li*e ,hypo!s5 vgl4 ,humboldt1 ,kritis*e ,unt]su*ung5 4448 7,b]l9 #aheb7 #a1 #abh ff4 #fbdd ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #adb ff42 ,speck #a1 #id ff41 #ajc ff41 #dfc4 #fbde ,s*ult51 ,,pw4 #h1 #bjcb4 #fbdf ,hbn]1 ,,pw4 #c1 #hei ff4 #fbdg ,speck #c1 #aeg4 #fbdh ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #fij ff4 #fbdi ,voss1 ,my?ologis*e ,briefe8 7,/uttg>t #ahbg7 #b1 #agd3 4 #fbej ,hbn]1 ,,pw4 #b1 #bgfc2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #fij ff4 #fbea ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #adb ff42 ,gtz1 ,die ,v]kehrswege des ,wel?&els8 7,/uttg>t #ahhh7 #aji ff41 #cdh1 #ceb2 #bfg1 #bfi1 #bij2 ,bap/ #ab ff42 ,speck #a1 #dhc1 #eje4 #fbeb ,b]g]1 ,ges*i*te d] wiss5s*aftli*5 ,erdkunde d] ,grie*58 7,leipzig #aijc7 #eei2 ,hbn]1 ,,pw4 #c1 #acee4 #fbec lib4 #e1 cap4 #ch4 #fbed lib4 #d1 cap4 #abb2 lib4 #cd1 cap4 #ie und #aaf4 #fbee ,hbn]1 ,,pw4 #c1 #hei ff42 ,b]g]1 ,,pw4 #f1 #acjd ff42 ,s*ult51 ,,pw4 #h1 #aihg1 #bjjh4 #fbef ,s*ult51 a4 a4 ,o42 ,siret1 ,m4 ,g4 ,m4 #h1 #ajf4 #fbeg ,b]g] #bce1 #cef4 #fbeh ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #c1 #fgd1 #fgi4 #fbei ,ed4 ,mey]1 a4 a4 ,o42 ,kiessl+1 ,,pw4 #a;a1 #hgi4 #fbfj ,bap/ #c1 #ae ff42 ,sad[ski1 ,vorr4 #bj4 #fbfa lib4 #cd1 cap4 #ag4 #fbfb ,bap/ 7#di ff41 #ea ff471 dess5 ,unwiss5heit zuweil5 fa/ unglaubli* i/1 -- ,dioskurides i/ z4 ,b4 bei ihm e9 ,h]ausgeb] d] ,w]ke des ,hippokrates 7#ed7 --1 lt sie diese ,kun/ s*on 9 ,asi51 von d5 ,zigeun]n8 l]n56 #fbfc ,hbn]1 ,,pw4 #c1 #hei ff42 ,b]g]1 ,,pw4 #f1 #acjd ff42 ,s*ult51 ,,pw4 #h1 #aihg4 #fbfd lib4 #g1 cap4 #ef4 #fbfe ,s*leid51 ,das ,salz8 7,leipzig #ahge7 #bi1 #da1 #df4 #fbff lib4 #d1 cap4 #bb4 #fbfg ,abulf$a #b1 #cjg4 #fbfh ,pl9ius1 lib4 #d1 cap4 #bj2 ,/rabon #ae1 #b1 #aj2 vgl4 ,gsell #cf ff4 #fbfi ,b]g]1 ,erdkunde8 #ajb1 #bcb1 #ccf2 ,haug1 ,,pw4 #a;a1 #gfd2 ,g5!1 b] d5 etruskis*5 ,taus*h&el na* dem ,nord58 7,heilbronn #ahgc7 #fg ff41 #ib ff41 #aje4 #fbgj ,hav]field1 ,,pw4 #i1 #heg4 #fbga lib4 #e1 cap4 #bb4 #fbgb lib4 #e1 cap4 #ajd4 #fbgc ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #fij ff4 #fbgd ,b]g] #ajb1 #bcb1 #ccb2 ,speck #b1 #dgj ff42 #d1 #cgg2 ,bap/s ,annahme1 dies sei er/ na* d] ,z]/rung ,k>?agos ges*eh5 7#ab ff41 #ad1 #ah ff471 i/ ganz unv]/ndli*4 #fbge ,h]gt1 ,die ,nordl&fahrt des ,py!as8 7,halle #ahic72 ,gtz1 ,v]kehrswege8 #d1 #caf4 #fbgf ,hbn]1 ,,pw4 #c1 #hei ff42 ,b]g]1 ,,pw4 #f1 #acjd ff42 ,erdkunde8 #ccf1 #cfa4 #fbgg lib4 #c1 cap4 #aae2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #gei2 ,b]g]1 a4 a4 ,o4 #ec ff41 #ceg2 ,hbn]1 ,,pw4 #g1 #dci ff4 #fbgh ,b]g]1 #cec ff4 #fbgi ebd4 #eab4 #fbhj ,b]g] #eei4 #fbha lib4 #e1 cap4 #ch4 #fbhb lib4 #c1 cap4 #adg2 ,hbn]1 ,,pw4 #g1 #dci ff42 ,b]g] #cfa4 #fbhc ,b]g] #edd1 #fcj4 #fbhd ,caes>1 lib4 #e1 cap4 #ab2 ,b]g] #bce1 #cef4 #fbhe ,fri$la5d] #c1 #cce4 b] die groen ,m5g5 ,z9n1 die au* die ,phnizi] im #f4 ,jahrhund]t na* dem ,o/5 bra*t51 z4 ,b4 na* ,tyrus1 vgl4 die ,s*ild]ung bei ,eze*iel4 #fbhf ,alle d]>tig5 ,b]e*nung5 s9d auerord5tli* unsi*]4 #fbhg cap4 #ea und #ha1 woselb/ 84 ,vgl4 die bewund]ungswrdige ,ausgabe von ,beckmann 7,gtt+5 #aghf7 #ajj ff41 #afj ff4 #fbhh cap4 #cg4 #fbhi ,blmn] #d1 #agi1 #cgf4 #fbij ,speck #c1 #bad2 ,gsell #cd4 ,s*on lt]e etruris*e ,bronz5 en?alt5 #f ,z9n 7,speck #c1 #beg74 #fbia ,speck #c1 #bij2 #d1 #chf4 #fbib ,isidorus #ah1 #ad1 #a2 ,skuts*1 ,,pw4 #f1 #ggf2 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #cfe4 #fbic ,c&idus im ,s9ne von fe98 f9det si* au* auf ,silb]b>r5 aufge/empelt 7,will]s1 ,bronze-,eim]8 #bcc74 #fbid lib4 #cd1 cap4 #ie4 #fbie ,=r]1 ,r4 ,l48 #aae4 #fbif ,beckmann #d1 #cgj2 ,rossignol #bia4 #fbig ,beckmann #c1 #eab2 ,bu*] #c1 #bgc2 ,=r]1 ,r4 ,l48 #gec2 ,daf]t1 ,monat%efte fr ,*emie8 7,wi5 #aiaj7 #gha4 #fbih lib4 #cd1 cap4 #dh4 #fbii ,indika81 cap4 #ah4 #fcjj ,idel]1 ,physici et ,m$ici graeci m9ores8 7,b]l9 #ahda7 #a1 #aif2 cap4 #ag4 #fcja ,diodor1 lib4 #e1 cap4 #df2 fr4 #f1 #a4 #fcjb ,jacoby1 ,,pw4 #f1 #ifj2 ,blmn] #c1 #de4 #fcjc ,gol5is*eff und ,glas]1 ,,pw4 #b1 #acia1 #adjc4 #fcjd ,rohde1 ,d] grie*is*e ,roman8 7,leipzig #aijj7 #bdj2 ,ausfeld1 ,d] grie*is*e ,alex&]-,roman8 7,leipzig #aijg7 #id4 #fcje ,tka1 ,,pw4 #a;a1 #adfe4 #fcjf ,p]iplus81 ed4 ,fabricius 7,leipzig #ahhc7 #ia1 #ig4 #fcjg ebd4 #fe1 #ge2 #de1 #fe4 #fcjh ,speck #a1 #aie1 #bjj2 ,bap/ #ae4 #fcji ,bap/ #i ff4 #fcaj ,die ,phnizi]8 7,b]l9 #ahef7 #c 7#a71 #fc4 #fcaa ,anf48 #a1 #ih ff4 #fcab ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #iij2 ,weck]1 ,,pw4 #i1 #acaf4 #fcac ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #iij2 ,urg48 #ia ff4 #fcad ,re9aud1 ,relation des voyages 4448 7,p>is #ahde7 #a1 ,vor4 #fb2 #a1 #id2 #b1 #dh4 #fcae ,heyd1 ,ges*i*te des ,levante-,h&els im ,mittelalt]8 7,/uttg>t #ahgi7 #a1 #cg2 #b1 #fee2 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #iij2 ,re9aud1 a4 a4 ,o4 #fcaf ,&reas ,bellun5sis1 ,int]pretatio arabum nom9um81 beig$ruckt se9] b]setzung von ,avic5nas ,canon8 7,v5$ig #aedd7 #d1 #ad1 #ah1 #bb4 #fcag ,hall]1 ,onoma/icon8 7,frankfurt #agef7 #aj1 #ai4 #fcah ,l5ormant1 ,anf48 #a1 #ih ff4 #fcai s4 ,m>co ,polo1 ed4 ,pau?i] 7,p>is #ahfe7 #gjc4 #fcbj ,beckmann #d1 #gci2 vgl4 ,pigafettas ,reis58 7,go?a #ahja7 #abc4 #fcba ,ri*?(51 ,*9a8 #a1 #cai1 #cgc4 #fcbb ,bap/ #bb4 #fcbc ,faulmann #bgi4 #fcbd ,l5ormant1 ,anf48 #a1 #fb ff42 ,speck #a1 #bje4 #fcbe ,grub]1 ,litt48 #aig2 ,nan ,sd51 wie 9 ,nank+ ,/adt des ,sd5s4 #fcbf ,pfizmai] #bd1 #bf2 s hlt au* no* d] treffli*e ,g>cia da ,orta1 #aecc bis #aefc ,leib>zt des portugiesis*5 ,vizeknigs 9 ,goa1 ,z9koxyd fr die ,as*e e9es ,gew*ses 7,lippmann1 ,ges*i*te des ,zuck]s8 #gh74 #fcbg ,feldhaus1 ,te*nik8 #acfh4 #fcbh ,vogel1 ,zeits*rift fr angew&te ,*emie8 #aiji1 #dd2 ,bronzefibeln1 die nur auf d] ,s*auseite v]z9nt s9d1 k5nt man eb5falls4 #fcbi ,=r]1 ,r4 ,l48 #icj2 ,abbildung5 bei ,s*lemm1 a4 a4 ,o4 #ffh4 -- ,s*ild3 bei ,g5! #dh4 #fccj ,g5! #acd2 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #iij2 ,urg48 #ia ff42 ,bap/ #bc ff41 #bh ff42 ,=r]1 ,urg48 #caf2 ,r4 ,l48 #fcb4 #fcca ,bap/1 a4 a4 ,o4 #fccb ,=r]1 a4 a4 ,o4 #gi1 #id1 #bhc2 e9e dies] ,kugeln wiegt #gce g 7ebd4 #icb74 #fccc ,beckmann #d1 #cfd4 #fccd ,=r]1 ,urg48 #caf4 #fcce ,blmn]1 ,,pw4 #e1 #badb ff4 #fccf ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #iij2 ,urg48 #ia ff42 ,l+48 #acj ff4 #fccg ,lippmann1 ,*emik]-,zeitung8 #aiaf1 #a2 #aiag1 #a4 #fcch ed4 ,depp+ #gf1 #bec4 -- ,l*]li*e ,grnde fr die ,anw5dung von ,z9n 7und ,blei7 bei d] ,h]/ellung d] ,spiegel fhrt ,?omas von ,aqu9o an 7b4 ,s*neid] #aa1 #ggj74 #fcci ed4 ,pagel 7,b]l9 #ahic7 #ab4 #fcdj ,beckmann #d1 #cgj4 #fcda ,ritt]-1 ,h(- und ,pilg]-,reis58 #adfe-adfg 7,/uttg>t #ahdd7 #df4 #fcdb ,heyd #a1 #eie2 #b1 #dd1 #acc1 #dae4 ,e9zelheit5 s4 bei ,s*aube1 ,h&elsges*i*te d] romanis*5 ,vlk] 4448 7,mn*5 #aijf7 #haa4 #fcdc ,m]rifield #b1 #hie4 #fcdd ,reitemey]1 ,bes*reibung gypt5s im ,mittelalt]8 7,leipzig #aijc7 #bbi4 #fcde ,*ronik81 b4 ,watt5ba*-,l&au] 7,leipzig #ahij7 #ace4 #fcdf ,beckmann #d1 #cgb ff4 #fcdg ,rune #ae1 ,v]s #cdh4 #fcdh ,kalewala8 #bc1 #ef1 #ig1 #ih1 #aaf1 #abj1 #aeg1 #agg1 #bac1 #bcb1 #bhi1 #bij4 #fcdi ,kantelet>81 b4 ,paul 7,hels+=s #ahhb7 #cjj4 #fcej ,kalewipoeg8 #aga4 #fcea ,li$]8 #ef4 #fceb ,mr*58 #cbe4 #fcec ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #iij4 #fced lib4 #ac1 cap4 #ef2 vgl4 ,blmn] #d1 #if4 #fcee b]setzung des ,/rabon 7,/uttg>t #ahei7 #f1 #de4 #fcef ,rossignol #bdd ff42 ,freise #acg2 vgl4 ,di]g>t1 ,m4 ,g4 ,m4 #a1 #cjh4 #fceg ,h(mann1 ,zur ,ges*i*te des ,z9ks bei d5 ,alt58 7,b]g- und ,htt5mnnis*e ,zeitung #ahhb2 #da1 #df72 ,blmn] #d1 #if4 #fceh ,au* da metallis*es ,z9k am ,tmolos vorkomm5 solle1 ers*e9t vllig ausges*loss54 #fcei ,gsell #gb4 #fcfj ,zippe #bah ff4 #fcfa ,s*f]1 ,die ,al*emie8 7,fl5sburg #ahhg7 #ac4 #fcfb ,m4 ,g4 ,m4 #b1 #cf1 #adh1 #agd2 #c1 #gf1 #aef2 #f1 #ga2 ,zeits*rift fr angew&te ,*emie8 #aija1 #abjg2 #aijb1 #gfa2 #aijc1 #hg4 #fcfc ebd4 #aijb1 #eaa1 #abag4 #fcfd ,lippmann1 ,abh48 #b1 #aab4 #fcfe ,lippmann1 ebd4 #b1 #i2 ,re9h>d1 ,a4 ,m$48 #aj1 #aej4 #fcff ,lippmann1 ,abh48 #a1 #ee4 #fcfg ebd4 #a1 #bd2 lib4 #cd1 cap4 #ajj4 #fcfh ebd4 #a1 #ec2 lib4 #e1 cap4 #hd4 #fcfi ,blmn] #d1 #aga ff4 #fcgj b4 ,fu*s #b1 #ahf2 #c1 #ei1 #bia1 #big1 #dhh1 #die4 #fcga b4 ,fu*s #c1 #eg1 #bib1 #big 7blaue ,*alkitis871 #bie1 #cje2 #fj1 #bia1 #cac1 #die4 ,vgl4 ,celsus1 b4 ,friboes #eih2 ,blmn] #d1 #id ff4 #fcgb ,beckmann #c1 #cha ff42 ,blmn] #d1 #aga2 ,lippmann1 ,abh48 #a1 #ec4 #fcgc ,s no* bei ,fe/us1 ed4 ,l9demann #cfg4 #fcgd ,l5ormant1 ,anf48 #b1 #bbf ff4 #fcge ,crusius1 ,ro4 #b1 #hgh ff42 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #aej ff42 auf e9] altattis*5 ,amphora1 die ihn mit se9] ,gatt9 ,h>monia abbildet1 heit er au* ,kassmos 7,sittig1 ,,pw4 #g1 #bchc74 #fcgf ,ed4 ,mey]4 ,alt48 #b1 #gj1 #ahj1 #cag2 #aej ff41 #ahi1 #cag4 #fcgg ,crusius und ,ed4 ,mey]1 a4 a4 ,o4 #fcgh ,blo*1 ,ro4 #b1 #becj2 b] und s4 ,diels1 ,vors48 #b1 #bab4 #fcgi ,pettazzoni1 ,a4 ,rel4 #ad1 #egg4 #fchj ,freise #ace ff4 #fcha ,freise1 a4 a4 ,o4 #fchb ,will]s1 ,unt]su*ung5 4448 #ce4 #fchc ,lippmann1 ,abh48 #b1 #bfd4 #fchd ,lippmann1 ,abh48 #b1 #bda4 #fche ebd4 #a1 #hh2 ,di]g>t1 a4 a4 ,o4 #fchf ,hirs*b]g-,lipp]t1 ,die arabis*5 ,aug5rzte8 7,leipzig #aijd7 #b1 #aee1 #aid4 #fchg ebd4 #a1 #fa1 #ii1 #ach 7lei*te71 #afc2 #b1 #acd4 #fchh ebd4 #a1 #gi1 #ahg4 #fchi ebd4 #a1 #adb1 #agj1 #aga 7be/e71 #agb1 #ahj1 #bgf u4 (t2 #b1 #gb1 #gh 7grne74 #fcij ebd4 #a1 #age1 #aid1 #bjb1 #bji1 #bgc1 #bgg-bgi1 #cjj u4 (t2 #b1 #ajb 7grne71 #bdi 7indis*e74 #fcia ebd4 #a1 #bhh2 #b1 #ajc1 #adh 7grne74 #fcib ebd4 #a1 #ahi2 #b1 #gh1 #ia1 #aja1 #aji1 #adb1 #bdg 7,ispahan71 #bdi4 #fcic ,kahlbaum-,g$5ks*rift8 #abg ff4 #fcid ,ry #a1 #he ff42 ,abbildung auf ,tafel #c4 #fcie ,pus*mann1 ,h&bu* d] ,ges*i*te d] ,m$iz98 7,j5a #aijb7 #a1 #ada ff4 #fcif ,hiu5-,?sang #b1 #agb4 #fcig ebd41 ,anm]kung4 #fcih ,lippmann1 ,abh48 #b1 #afe4 #fcii ,w4 ,hommel1 ,m4 ,g4 ,m4 #ac1 #ef2 ,zeits*rift fr angew&te ,*emie8 #aiab1 #ig2 ,*emik]-,zeitung8 #aiac1 #iah4 #fdjj ,w4 ,hommel1 a4 a4 ,o42 ,ry1 a4 a4 ,o4 #fdja ,h(mann1 a4 a4 ,o4 #fdjb ,w4 ,hommel1 a4 a4 ,o4 ,galmei i/ 9 ,*9a vielfa* v]breitet2 na* ,m>co ,polo tritt er viellei*t au* an d5 ,abhng5 des ,altai auf 7,lippmann1 ,abh48 #b1 #bfe74 #fdjc ,beckmann #c1 #daj2 ,bibra #ahj2 ,w4 ,hommel1 a4 a4 ,o42 ,/aunton1 ,an embassy to ,*9a8 7,london #agig7 #b1 #edj4 ,angesi*ts d] ungeheur5 ,beh>rli*keit d] *9esis*5 ,v]fahr5 s9d au* sol*e spte ,b]i*te ke9eswegs zu unt]s*tz54 #fdjd ,w4 ,hommel1 a4 a4 ,o4 #fdje ,bibra #aha4 #fdjf ,bibra #aha2 ,m>co ,polo1 ed4 ,yule 7,london #aijc7 #b1 #bfe4 #fdjg ,am/]dam #aeif2 lib4 #b1 cap4 #ag4 #fdjh ,beckmann1 ,litt]atur d] lt]5 ,reisebes*reibung58 7,gtt+5 #ahji7 #b1 #abd2 ,mnz5 aus ,z9n gab es ab] 9 ,indi5 eb5falls 7,lus*9 #ce71 und dies drfte d5 erwhnt5 ,irrtum no* gefrd]t hab54 #fdji ,beckmann1 ,beitr48 #c1 #dji4 #fdaj ,bu*] #c1 #dc ff42 ,l5ormant1 ,anf48 #a1 #ii4 #fdaa ,metallurgis*e ,etymologi58 7,mitteilung5 des /]r4 ,museums8 #ahhf7 bei ,bu*]1 a4 a4 ,o4 #fdab ,w4 ,hommel1 a4 a4 ,o4 #fdac ,bu*] #c1 #df2 ,seligmann1 ,d] bse ,blick8 #b1 #f4 #fdad ,kopp1 ,ges*48 #d1 #aaf4 #fdae ,beckmann #c1 #cih4 #fdaf ,w]ke81 ed4 ,hus] 7,/raburg #afjc7 #a1 #bea4 #fdag ebd4 #a1 #fdg1 #hhe1 #hij1 #hie1 #ijc4 #fdah ,vgl4 ,w4 ,hommel1 a4 a4 ,o4 #fdai ed4 ,hus] #a1 #ijb4 #fdbj ebd4 #a1 #iai4 #fdba ebd4 #b1 #eg4 #fdbb ebd4 #a1 #bji1 #bbh1 #eeh1 #ije1 #ajeh4 #fdbc ebd4 #b1 #acg4 #fdbd ebd4 #b1 #acd4 #fdbe ebd4 #b1 #ef4 #fdbf ebd4 #a1 #ijf4 #fdbg ,beckmann #c1 #djb4 ,9 d] ,basl] ,ausgabe von #afbi /eht an d] fragli*5 ,/elle 7#cbi7 das von ,beckmann ziti]te deuts*e ,wort ni*t1 wohl ab] auf ,s4 #ac des 7unpag9i]t57 ,index ,i4 d] ,kun/ausdrcke1 wo ,cont]fey ganz ri*tig j5e weie ,s*melze bezei*net1 die 9 ,gosl> die ,w&ung5 d] f5 zeitweilig auss*witzt5 7s4 unt574 #fdbh ,agricola1 ,op]a8 7,basel #aeeh7 #cfh4 #fdbi ebd4 #dcb4 #fdcj ,vgl4 ,alb9us ,meinis*e ,b]g*ronika8 7,dresd5 #aeij7 #ach4 #fdca ,b]gpo/illa od] ,s>epta8 7,nrnb]g #aehg7 #bf4 #fdcb ,dresd5 #aeij1 #ach4 #fdcc ,zri* #aefe1 #bh4 #fdcd ,frankfurt #aehd1 #id4 #fdce ,al*ymia8 7,frankfurt #aeig7 #ie1 #aec2 ,comm5tationes8 7ebd47 #dc1 #bic4 #fdcf ,frankfurt #afae2 #b1 #aha4 #fdcg ebd4 #a1 #bad2 #cah2 #b1 #aha4 #fdch ebd4 #a1 #ia1 #aad1 #cah4 #fdci ebd4 #a1 #big1 #cji2 dabei hatte er ab] bem]kt 7#b1 #aib1 #bha71 da ,calam beim ,v]br5n5 flos calami8 gebe1 also ,z9kblum5 od] ,pompholyx6 #fddj ,b]i*t vom ,b]gw]k8 7,gosl> #afag7 #hc2 die ,/elle fhrt au* ,h5ckel an 7,kie%i/orie81 ,leipzig #aged2 #eba72 vgl4 ,beckmann #c1 #djd2 ,w4 ,hommel1 a4 a4 ,o4 #fdda ,essais81 ed4 ,petit 7,p>is #aijg7 #gb2 ,lippmann1 ,abh48 #b1 #cjj4 #fddb ,kopp1 ,g4 #d1 #aai4 #fddc ,metallurgia8 7,frankfurt #affa7 #e4 #fddd ,w]ke8 7,london #aggb7 #c1 #gac4 #fdde ebd4 #a1 #ghj2 #c1 #gba4 #fddf ebd4 #b1 #efh4 #fddg ebd4 #b1 #abj2 #c1 #gac2 #d1 #ccf1 #fbg4 #fddh ebd4 #d1 #fbg4 #fddi ,w4 ,hommel1 a4 a4 ,o4 #fdej ,flckig]1 ,dokum5te zur ,ges*i*te d] ,ph>mazie8 7,halle #ahgf7 #fh1 #gi2 s au* s*on bei ,s*rd] 7,!saurus ph>macologiae81 ,ulm #affb1 #deh71 ja s*on bei ,libavius 7,al*ymia8 #bec2 ,comm5tationes8 #bic71 d] ,m>*asita pallida als gelfum8 bezei*net1 d4 h4 wohl als gelb1 wie au* ,ma!sius von e9] gelff5 ,/e+all58 spri*t 7,b]gpo/illa8 #bf74 #fdea ,frankfurt #agad2 #a1 #hi4 #fdeb ,pyritologia8 7,leipzig #agbe72 ,lippmann1 ,abh48 #a1 #bhi4 ,e9e das ,z9k betreff5de ,s*rift von ,resp\rs1 ,r>es expri5ces sur l'esprit m9ral 7,p>is #agja71 soll ,h5ckel eb5falls b]setzt und erlut]t hab54 #fdec ,kie%i/orie8 7,leipzig #aged2 #b4 ,auflage d] ,pyritologia7 #ega1 #gba4 #fded ebd4 #dif4 #ebj4 #fdee ebd4 #eag4 #fdef ebd4 #he4 #fdeg ,leipzig #agee2 #i4 #fdeh ,lippmann1 ,abh48 #a1 #bhi4 ,m>ggraf zeigte au* die ,id5titt des ,z9ksulfates mit dem ,gosl>] weien ,vitriol81 dem sog4 ,galitz5/e98 7d] se95 ,nam5 ursprngli* von d] spanis*5 ,prov9z ,galicia empf+74 -- ,dem ,ausdruck weier ,vitriol8 geg5b] i/ ,vorsi*t zu empfehl53 er bezei*net zumei/ ni*ts weit] als gewhnli*51 wei gebrannt5 ,vitriol 7 d] ,alt57 und i/ z4 ,b4 bei d5 ob5 erwhnt5 arabis*5 ,aug5rzt5 das nmli*e wie qulqutr1 qalqant1 qalqadr 7,hirs*b]g-,lipp]t1 a4 a4 ,o4 #a1 #hi1 #aej1 #cad74 #fdei ,freise #ace4 #fdfj ,divan des ,baki81 ed4 ,hamm] 7,wi5 #ahbe7 #gd4 #fdfa ,kluge1 ,etymologis*es ,wrt]bu*8 7,/raburg #aiaj7 #ejg2 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #eci4 #fdfb ,reis5 na* ,innsbruck und ,dresd5 #afbh-bi8 7,wi5 #aija7 #acb1 #aih4 #fdfc ,rey1 ,essais81 ed4 ,petit 7,p>is #aijg7 #aje4 #fdfd ebd4 #aah2 #ahh ff4 #fdfe ebd4 #if2 #agb4 #fdff ,seligmann1 ,bs] ,blick8 #b1 #ah4 #fdfg ,s*ult5s1 ,,pw4 #h1 #bjjd ff4 #fdfh ,haupt1 ,m4 ,g4 ,m48 #a1 #chf4 #fdfi ,freise #adc2 ,s*ult5s1 a4 a4 ,o4 #fdgj ,lippmann1 ,abh48 #b1 #aji4 #fdga ,,pw4 #d1 #bjjb4 #fdgb ,indika81 cap4 #c4 #fdgc ,de lapidibus84 #fdgd b] ,z9nob] als ,s*m9ke1 ,an/ri*- und ,mal]-,f>be vgl4 ,blmn] #d1 #die4 #fdge lib4 #g1 cap4 #h4 #fdgf ,blmn] #d1 #acc4 #fdgg lib4 #cc1 cap1 #fd2 ,lippmann1 ,abh48 #a1 #ai4 #fdgh lib4 #cc1 cap4 #ii1 #abc2 ,lippmann1 ,abh48 #a1 #bb4 #fdgi ebd4 #a1 #ej ff41 #gc4 #fdhj ebd4 #b1 #ei1 #adi4 #fdha ebd4 #b1 #aji4 #fdhb ,gans*9ietz1 ,,pw4 #i1 #ee4 #fdhc ed4 ,gans*9ietz 7,leipzig #aiac7 #de4 #fdhd ,dies] ,glaube erhielt si* bis 9 die ,neuzeit h9e91 s4 die ,v]giftung des ,knigs ,hamlet4 #fdhe ,israelson1 ,die ,mat]ia m$ica des ,gal5os8 7,dorpat #ahid71 #agj4 #fdhf b4 ,b]5des 7,leid5 #aiad7 #gbg2 lib4 #g1 cap4 #c4 #fdhg ,abulf$a #c1 #aja2 ,aldimes*qi #caa2 ,krem] #a1 #cjc1 #cbi1 #cge2 #b1 #bhc4 #fdhh ,lippmann1 ,abh48 #a1 #hi4 #fdhi ,e4 ,wi$emann1 ,beitr48 #dc1 #ajf4 #fdij ,op]a exquisitoria8 7,basel #aedd7 #aec1 #aff1 #bjc ff4 -- ,vgl4 ,hirs*b]g-,lipp]t #b1 #eg1 #eh3 die au* bei ,alrazi angefhrte ,quecksilb]salbe geg5 ,aug5luse4 #fdia ,canon81 b4 ,&reas ,bellun5sis 7,v5$ig #aedd7 #ajd1 #dhg1 #ejc1 #ebd1 #ebf1 #ebh1 #ecj1 #efj2 vgl4 ,son!im]1 ,zusamm5gesetzte ,heilmittel d] ,arab]8 7,freiburg #ahde7 #bbe4 #fdib ,practica81 b4 ,g]h>d von ,cremona 7,v5$ig #aecj7 #aee2 v]f4 geg5 #abjj8 #fdic b4 ,hamm] 7,wi5 #ahbd7 #beb4 #fdid ,jol[icz1 ,d] poetis*e ,ori5t8 7,leipzig #ahec7 #dch4 #fdie ,mutanabbi und ,seifuddaula81 ed4 ,diet]ici 7,leipzig #ahdg7 #afh4 #fdif b4 ,bod5/$t 7,breslau #ahha7 #agf4 #fdig s4 hi]b] ,aldimes*qi #fa1 und die &]5 weit] ob5 angegeb55 ,quell54 #fdih ,wrtli* wi$]holt no* im trkis*5 ,divan8 des ,baki 7#aebi-aeii71 b4 ,hamm] 7,wi5 #ahbe7 #cc4 #fdii b4 ,greve #g1 #bdi2 #h1 #cbc2 #e1 #ac2 #aj1 #afh4 #fejj ,lippmann1 ,abh48 #b1 #aha4 #feja ,dies5 ,kun/griff erwhnt au* d] ,talmud 7,b]5des1 ,die ,ph>mazie bei d5 ,kulturvlk]n81 ,halle #ahia2 #a1 #aag74 #fejb b4 ,jaub]t #a1 #da1 #fg2 ,humboldt1 ,kritis*e ,unt]su*ung5 4448 #c1 #fd2 ,ruska1 ,enzykl4 d4 ,islam8 #a1 #iie 7auf das ,wadi ,ollaki bezgli*74 #fejc ,&]e spanis*e ,fund/tt5 n5nt ,aldimes*qi #cdd1 #cde1 #cdi4 #fejd ,s*aube1 a4 a4 ,o4 #bjf1 #baj1 #bdg1 #ccb1 #eja4 #feje ,pfizmai] #bj4 #fejf ebd4 #ba1 #fi4 #fejg ,lippmann1 ,abh48 #b1 #bhf4 #fejh ,h&bu* d] ,ph>makognosie8 7,leipzig #aiaj7 #b1 #eje1 #ejg4 #feji ,op]a8 7,ma9z #aeca7 #ee1 #bbe4 #feaj ,sudh(f1 ,m4 ,g4 ,m4 #ad1 #ed4 #feaa ,circa in/ans81 beig$ruckt an ,s]apion 7,v5$ig #aecj7 #ahg4 #feab ,sudh(f1 ,kahlbaum-,g$5ks*rift8 #bee4 #feac ,s z4 ,b4 ,arnaldus von ,villanova im ,ros>ium81 beig$ruckt an ,ul/ads ,coelum philosophorum8 7,lyon #aegb7 #dci1 #eaf4 #fead ,musaeum metallicum8 7,bologna #afdh7 #aif4 #feae ,works8 #a1 #fca ff4 #feaf ,vgl4 ,m]rifield #a1 #ef2 #b1 #dfa4 #feag ebd4 #b1 #dgg4 #feah ed4 ,reb] 7,gieen #ahif7 #cgc4 #feai ,exam5 omnium simplicium8 7,lyon #aeef7 #gai4 #febj ,beckmann #a1 #df2 vgl4 #a1 #dd2 #d1 #aja1 #egh4 -- b] ,anw5dung von ,quecksilb] 9 ,p]u1 zur ,zeit d] ,incas1 s4 ,beckmann1 ,te*4-kon4 ,biblio!k8 7,gtt+5 #aghb7 #ab1 #ea4 #feba ,blmn]1 ,,pw4 #e1 #badb ff4 #febb ,ha$icke1 ,m4 ,g4 ,m4 #ab1 #bga4 #febc ,humboldt1 ,neuspani58 #d1 #h ff42 ,vues des ,cordillres8 #a1 #cad4 #febd ,blmn] #d1 #fg ff4 #febe ebd42 ,zippe #aae1 #abe ff4 #febf ,lipp]t #bbd1 #bbf4 #febg ,zippelius1 ,m4 ,g4,m4 #a1 #bfh4 #febh ,l5ormant1 ,anf48 #a1 #ef ff4 #febi ,vgl4 die ausfhrli*e ,debatte zwis*5 ,beck1 ,belck1 ,blank5horn1 ,kiessl+1 ,opp]t1 ,p9n]1 ,w$d+1 ,we]5 7,m4 ,g4 ,m4 #f1 #fcb71 die im brig5 na* ,feldhaus 7,te*nik8 #bcb7 ni*t viel ,ents*eid5des zutage frd]te4 #fecj ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #agg1 #bic1 #gbe2 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #aa4 #feca ,s b]i*tet no* ,hesiod4 #fecb ,lipp]t #b1 #bae ff42 ,zippelius1 ,m4 ,g4 ,m4 #a1 #afh2 ,seligmann #a1 #hi2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#a71 #fh1 #gf2 #a 7#b71 #cfd2 ,brockelmann1 ,ges*i*te d] *ri/li*5 ,litt]atur5 des ,ori5ts8 7,leipzig #aijg71 #bcf4 #fecc ,l5ormant1 ,anf48 #a1 #fh ff41 #ha1 #hc4 #fecd ebd4 #ef ff4 #fece ebd4 #hh4 #fecf ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #aji4 #fecg ,l5ormant1 ,anf48 #a1 #ef ff4 #fech r5n5 r9n51 flieen4 #feci ,lipp]t #bbd1 #bbf2 ,freise #id ff41 #aaa ff41 mit ,abbildung2 ,blmn] #d1 #di1 #fi1 #bjg ff41 #baa1 #baf2 ,feldhaus1 ,te*nik8 #bcb1 #cfg ff42 ,gsell #h1 #af ff41 #ai ff41 #ha ff42 ,s*rad]1 ,urg48 #gf ff4 #fedj ,freise #aaj ff42 ,blmn] #d1 #bbg4 #feda ,freise #aba4 #fedb ,/oll #abe1 #dfe4 #fedc ,/oll #dci ff41 #cie1 #gag4 #fedd ebd4 #ddi4 #fede ebd4 #ddh4 #fedf ,faulmann #aad2 ,/oll #cie ff42 ,gsell #hc4 #fedg ,gsell #i1 #hd2 ,m4 ,g4 ,m4 #f1 #cfb4 #fedh ,gsell #aj4 #fedi ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #aej4 #feej ,gsell #aa4 #feea ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #bjb1 #bjc4 #feeb ,fl9d]s-,petrie1 ,m4 ,g4 ,m4 #c1 #aji2 ,gsell #ab ff41 #ib4 #feec ,fl9d]s-,petrie1 ,m4 ,g4 ,m4 #c1 #de2 #f1 #cfb2 ,masp]o1 9 ,feldhaus1 ,te*nik84 #feed ,fl9d]s-,petrie1 ,m4 ,g4 ,m4 #f1 #cfb4 #feee ,feldhaus1 ,te*nik8 #bcb2 zu b]i*tig5 i/ hi]na* ,gsell #ae4 #feef ,fl9d]s-,petrie1 ,m4 ,g4 ,m4 #f1 #cfb4 #feeg ,s*rad]1 ,urg48 #gf ff42 ,gsell #af ff41 #ai ff41 #ha ff42 ,ho]nes1 ,urzeit8 #c1 #ajh ff4 #feeh ,foy1 ,*emik]-,zeitung8 #aijh1 #igc2 ,s*rad] und ,gsell1 a4 a4 ,o4 #feei ,lepsius1 ,metalle8 #ajh2 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #agc2 ,urg48 #gf ff4 #fefj ,gsell #ch1 #ci4 #fefa a4 a4 ,o4 #ajb ff42 b] die ,deutung von m5 auf ,bronze s4 ,gsell #ej ff4 #fefb ,lepsius #aji4 #fefc ,gsell #di4 #fefd ,lepsius #aaa1 mit ,abbildung auf ,tafel #b4 ,gsell #ch1 #dj2 b] die ,deutung von tehset auf ,mess+3 ebd4 #eb4 #fefe ,gsell #bc2 vgl4 #ha ff41 #hg4 #feff ebd4 #ba ff41 #dh1 #hd1 #ib4 #fefg ,lepsius #aab4 #fefh ,gsell #ie4 #fefi ,lepsius #aab4 #fegj ebd4 #aje4 #fega ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #agc2 ,urg48 #gf ff42 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #ah ff4 #fegb ,ro$]1 ,ro4 #d1 #ggg4 #fegc ,l5ormant1 ,anf48 #a1 #ahd4 #fegd ,brugs*1 g48 #cih2 ,plut>*1 ,isis und ,osiris81 cap4 #fb4 #fege ,l5ormant1 a4 a4 ,o42 ,gsell #bd ff4 #fegf ,brugs*1 g48 #dja2 ,gsell #bg1 #de2 ,fl9d]s-,petrie1 ,m4 ,g4 ,m4 #c1 #de4 #fegg ,lepsius #ajh4 #fegh ,urg48 #hb4 #fegi ,gsell #bg4 #fehj ,lippmann1 ,abh48 #b1 #h4 #feha ,lepsius #ajc2 ,gsell #bj4 #fehb ,fl9d]s-,petrie1 a4 a4 ,o42 ,ho]nes1 ,urzeit8 #c1 #ajf ff4 #fehc ,ed4 ,mey]1 ,*etit]8 #gf4 #fehd ,montelius1 ,ges*4-,bltt]8 #a1 #bdf2 ,gsell #dg4 #fehe ,feldhaus1 ,te*nik8 #bcb4 #fehf ,reil #ei ff4 #fehg ,heyd #a1 #dcc1 #dcg2 #b1 #bg1 #dc1 #dda4 #fehh ,r4 ,l48 #agc4 #fehi ,s*rad]1 ,urg48 #gg4 #feij ebd4 #gf ff42 ,r4 ,l48 #agc4 #feia ,lemm1 ,m4 ,g4 ,m4 #g1 #dhe2 s4 d5 ,nam5 des ,*emik]s ,b]zelius8 #feib ,j]emias1 ,h&bu*8 #fd1 #aig4 #feic ,s*w5zn]1 ,m4 ,g4 ,m4 #ae1 #ea4 #feid ,hommel #ace2 vgl4 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #bd2 #c1 #aad4 #feie ,hommel #aec4 #feif ,blmn] #d1 #fg ff42 ,=r]1 ,r4 ,l48 #aig1 #djb2 ,delitzs*1 ,bibel und ,babel8 7,leipzig #aije7 #a1 #dg4 #feig ,lepsius #ajg4 #feih ,faulmann #dfe4 #feii ,s*rad]1 ,urg48 #gf ff4 #ffjj ,/oll #cie ff4 #ffja ,faulmann #dgj4 #ffjb b4 ,rck]t #a1 #ag4 #ffjc ebd4 #a1 #dg4 #ffjd ebd4 #a1 #di4 #ffje ebd4 #a1 #aje1 #abi2 #b1 #dig und sehr (t4 #ffjf ebd4 #b1 #dei4 #ffjg ebd4 #c1 #bie1 #cbc4 #ffjh ,p]sis*] ,/ahl bei ,pl9ius1 lib4 #cd1 cap4 #ad2 ,freise #abj4 #ffji ,deuss5 #b 7#b71 #adb1 #aga1 #agb4 #ffaj ,s*rad]1 ,urg48 #gf ff42 tannur3 ebd4 #af4 #ffaa ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #gie4 #ffab d]s41 ,urg48 #gf ff4 #ffac ,lippmann1 ,abh48 #b1 #bfe1 #bfg4 #ffad ,s*rad]1 ,urg48 #gf ff4 #ffae ,zippelius1 ,m4 ,g4 ,m4 #a1 #afh4 #ffaf ,=r]1 ,r4 ,l48 #daf2 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #aaf4 #ffag ,hoops #a1 #bgj2 #b1 #cgi ff4 #ffah ,hanemann1 ,m4 ,g4 ,m4 #ac1 #eij4 #ffai ,s*rad]1 ,urg48 #gf ff4 #ffbj ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #fbb1 #gdg4 #ffba ,ed4 ,mey]1 a4 a4 ,o42 ,*etit]8 #gf2 ,ruge1 ,,pw4 #c1 #bajj4 #ffbb ,ruge1 a4 a4 ,o4 #ffbc ,j]emias #ae1 #ab2 ,lepsius #ajf4 #ffbd ,cumont1 ,rel48 #bah1 #bhc2 #afg4 #ffbe ,ed4 ,mey]1 ,*etit]8 #abj2 #abb1 #afc2 ,?ul91 ,,pw4 #aj1 #aaci4 #ffbf ,ed4 ,mey]1 ,*etit]8 #fg1 #ij4 ,se9 ,attribut i/ das sog4 kretis*e ,doppelbeil4 #ffbg ,ed4 ,mey]1 ,*etit]8 #ij4 #ffbh ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #bai ff4 #ffbi ,feldhaus1 ,te*nik8 #bcb4 #ffcj ,sudh(f1 bei ,hoops #c1 #dci2 ,freise #aag4 #ffca ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #ajaf4 #ffcb ,blmn]1 ,,pw4 #e1 #badh2 ,=r]1 ,r4 ,l48 #ebe1 #ebh2 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #agc4 #ffcc ,gsell #cj2 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #cc1 #ei2 #c1 #aa4 #ffcd ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #cgi4 #ffce ,g]cke1 ,m4 ,g4 ,m4 #c1 #cda2 ,gsell #cj ff4 #ffcf ,hoops #a1 #bgj2 #b1 #cgi ff42 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #cgi2 #a1 #feg2 ,montelius1 ,ges*i*ts-,bltt]8 #a1 #bdf4 #ffcg ,hesiod1 ,w]ke und ,tage81 ,v]s #aea2 vgl4 au* die ,angab5 bei ,platon 7,lippmann1 ,abh48 #b1 #ci7 und bei ,lucrez 7,ges4 #e1 ,v4 #abgj ff474 #ffch ,h]odot1 lib4 #a1 cap4 #fh4 #ffci ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #bhj1 #eej2 #cfc4 #ffdj ,ilias1 ,ges4 #bc1 ,v4 #hbe4 #ffda ebd41 ,ges4 #g1 ,v4 #dgc4 #ffdb ,odyssee1 ,ges4 #a1 ,v4 #ahd2 ,temese 7auf ,cyp]n7 vom phnizis*5 temes z]flieen1 s*melz51 also ,s*melzhtte 7,s*rad]1 ,r4 ,l48 #fi71 wie ,tn>on von tannur ,s*melz(5 7d]s41 ,urg48 #gf ff471 und ,s]iphos von s]ifa ,s*melze 7ebd4 #af74 #ffdc ,odyssee1 ,ges4 #i1 ,v4 #cia4 #ffdd ,blmn] #d1 #cdc2 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #agc1 #bhc2 ,urg48 #fd4 #ffde ,=r]1 ,r4 ,l48 #aig4 #ffdf ,s*ild81 ,v4 #acg1 vgl4 ,blmn] #d1 #bab2 die b]setzung von ,adamas mit ,diamant i/ dur*aus irrtmli*4 ,ho]nes1 ,urzeit8 #c1 #ah ff4 #ffdg ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #dde4 #ffdh ,die ,/elle bei ,h]odot1 lib4 #a1 cap4 #bh1 gilt fr e+es*ob54 #ffdi ,prome!us81 ,v4 #acc1 #gae4 #ffej ,tra*9i]9n581 ,v4 #abfj4 #ffea ,h]akles81 ,v4 #afb4 #ffeb8;,anabasis81 lib4 #e1 #e1 #a2 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #fi1 ,urg48 #gf ff4 #ffec ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #fg4 #ffed ,rossignol1 #ej ff4 #hi ff4 #ffee ebd4 #fi ff4 #ffef ebd4 #ajd ff4 #ffeg ebd4 #gf1 #cb2 #af ff41 #aef4 #ffeh ,s*rad]1 ,urg48 #ba ff42 ,lag>de hlt die ,tel*95 fr e9 vord]asiatis*es ,zw]gvolk und br+t ihr5 ,nam5 mit dem altnordis*5 ?fel* und dv]g ,zw]g 9 ,v]b9dung 7,kl9k5b]g1 ,m4 ,g4 ,m4 #ae1 #cci72 vgl4 ,fri$la5d]1 ,ro4 #d1 #bcf4 #ffei ,rza*1 ,,pw4 #h1 #abbc4 #fffj ,gudeman1 ebd4 #aae4 #fffa b] d5 ,zusamm5hang zwis*5 und ,kobold5 s4 ,beckmann #c1 #bjb1 #cad1 und ,lobeck #acab4 ,na* ,hoops 7#b1 #def7 i/ d] ,anklang e9 zufllig]1 und ,kobold1 d] s*on im #ac4 ,jahrhund]t weitv]breitete ,"n d] ,hausgei/]1 i/ s viel wie ,hauswalt81 angels*sis* ,k(godos1 von ,k( ,haus 7erhalt5 9 ,s*we9ekob574 #fffb ,k]n1 ,,pw4 #d1 #bjah ff42 ,tmpel1 ebd4 #d1 #bjeh2 ,immis*1 ,ro4 #b1 #aehg ff42 vgl4 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #agc1 #gbh1 #ajaf4 #fffc ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #gbh2 ,urg48 #gf ff4 #fffd ,preis5danz1 ,a4 ,rel4 #af1 #edh4 #fffe ,hesy*ios1 ,lexikon81 ed4 ,s*midt 7,j5a #ahfg7 #ffb2 ,wessely1 ,ephesia ,grammata8 7,wi5 #ahhf72 ,seligmann #b1 #bii4 #ffff ,vgl4 ,apo/elges*i*te1 cap4 #ai4 #fffg s4 ,lukian1 ,de dea syria84 #fffh ,k]n1 ,,pw4 #d1 #bgcd4 #fffi ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #fdg4 #ffgj lib4 #a1 cap4 #fh4 #ffga ,platon im ,sophi/es8 7,blmn] #d1 #cej74 #ffgb ,regl+1 ,,pw4 #g1 #igj ff42 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #eej2 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #gca4 #ffgc ,rob]t1 ,,pw4 #g1 #adba2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #eii2 ,feldhaus1 ,te*nik8 #fch4 #ffgd ,ol%aus51 ,ges*4-,bltt]8 #c1 #aab2 ,johanns51 ,a4 ,nat4 #h1 #ff2 ,blmn] #d1 #cee ff4 und ,,pw4 #e1 #badb ff4 ,des ,pausanias ,angabe b] ,!odoros von ,samos 7#f4 ,jahrhund]t7 i/ na* ,blmn] unhaltb>1 und die ,/elle 9 ,platons ,sophi/es8 7,lippmann1 ,abh48 #b1 #ci7 mu auf ,s*weieis5 bezog5 w]d54 #ffge ,blmn] #d1 #ceg ff42 ,johanns51 ,zeits*rift f4 angew4 ,*emie8 #aiah1 #adi4 #ffgf ,freise #aaj ff4 #ffgg ,gsell #ie ff4 #ffgh ,blmn] #d1 #ceg2 sie /eht 9 e9em ,s*olion1 das ,hom]s betrifft4 #ffgi ,hanemann1 ,*emik]-,zeitung8 #aiad1 ,rep]t4 #dda4 #ffhj ,blmn] #d1 #cdd4 #ffha ,s4 z4 ,b4 d5 treffli*5 ,palissy 7#aeaj-aeij71 ,oeuvres81 ed4 ,fillon 7,niort #ahhh7 #b1 #bed4 #ffhb ,beckmann #e1 #gh4 #ffhc ,briefwe*sel zwis*5 ,goe! und ,db]e9]81 ed4 ,s*iff 7,weim> #aiad7 #ai4 #ffhd ,blmn] #d1 #cdg4 #ffhe ,h>teis5 ,/ahl zu ma*51 lehrte ,gott d5 ,adam8 i/ e9e ori5talis*e ,tradition1 erhalt5 u4 a4 9 dem um #abdc im ,kreise ,kais] ,fri$ri*s ,,ii4 v]fat5 ,bu* ,sidra*8 7ed4 ,jell+haus1 ,tb+5 #aijd1 #if74 #ffhf ,blmn] #d1 #cde2 ,,pw4 #e1 #badb ff4 #ffhg ,blmn] #d1 #cdf2 vgl4 die b]lief]ung bei ,pl9ius1 lib4 #cd1 cap4 #ad und ,ju/9us #dd1 #d4 #ffhh ,blmn]1 a4 a4 ,o42 na* ,pl9ius1 lib4 #bh1 cap4 #adh1 di5te ,bocksblut1 neb5 samis*] ,erde1 au* zum ,s*leif5 des ,/ahles4 #ffhi ,pauli1 ,ro4 #d1 #ghg4 #ffij ,l5ormant1 ,anf48 #a1 #ef4 #ffia ,urg48 #hb4 #ffib ebd4 #gf ff41 #aag ff42 ,r4 ,l48 #agc4 #ffic ,pauli1 a4 a4 ,o4 #ffid b4 ,fu*s #b1 #ejh4 #ffie ,blmn] #c1 #bgh4 #ffif ,krause1 ,pyrgoteles8 #abd ff4 #ffig ,montelius1 ,ges*4-,bl48 #a1 #bdf2 ,hoops #a1 #bgj2 #b1 #cgi ff4 #ffih ,rupe1 ,m4 ,g4 ,m4 #e1 #hf4 #ffii ,skuts*1 ,,pw4 #f1 #gdb2 ,ho]nes1 ,urzeit8 #c1 #aa1 #bg1 #cd ff41 #ch4 -- ,ob die ,etrusk] b] das ,me] na* ,itali5 kam51 i/ no* e9e (f5e ,frage4 #fgjj ,hbn]1 ,,pw4 #f1 #baga2 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #agc2 ,fund von zwei kle95 ,/ck5 ,eis5 9 ,villanova3 ,=r]1 ,r4 ,l48 #hgj4 #fgja ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #gja4 #fgjb ,blmn]1 ,,pw4 #e1 #badb ff42 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #gca2 ,ho]nes1 ,urzeit8 #c1 #cd ff4 #fgjc ,gumm]us1 ,,pw4 #i1 #adda4 #fgjd ,pl9ius1 lib4 #cd1 cap4 #aci2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #b1 #haj4 #fgje ,wiss[a1 ,,pw4 #b1 #adgb2 ,fri$la5d] #d1 #bjh2 ,kroll1 ,a4 ,rel4 #h1 ,beiblatt #bi2 ,s*rad]1 ,urg48 #gf ff4 #fgjf ,riess1 ,,pw4 #a1 #de1 #fj4 #fgjg ebd4 #a1 #ej1 #fa ff4 #fgjh ,riess1 a4 a4 ,o4 #fgji ,/oll #cic1 #dcc1 #dcd4 #fgaj ,beckmann #e1 #hj1 #he2 ,s*rad]1 ,urg48 #gf ff4 #fgaa ,gsell #cj4 ,vgl4 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #aae2 #c1 #aag4 #fgab ,l5ormant1 ,anf48 #fb ff4 #fgac ,pfizmai] #da4 #fgad ebd4 #cg4 #fgae ebd4 #ch ff4 #fgaf ,li-,dsi1 b4 ,wilhelm 7,j5a #aiaa7 #aeb4 #fgag ,wo]mann1 ,ges*i*te d] ,kun/8 7,leipzig #aiae72 ,bd4 #b2 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #aaf2 #c1 #aag4 #fgah ,pfizmai] #cg1 #ch1 #da2 ,freise #aaj ff41 #aba4 #fgai ,wo]mann1 a4 a4 ,o4 #fgbj ,grube1 ,rel48 #aid4 #fgba ,vogel1 ,*emik]-,zeitung8 #aijh1 ,ref]4 #cic4 #fgbb ,pfizmai] #ci1 #dj2 ,bibra #ahb4 #fgbc lib4 #cd1 cap4 #da4 #fgbd ,l5ormant hielt die ,s]] fr j5es tibetanis*e1 mit ,eis5s*w]t]n bewaffnete ,volk1 das die ,*9es5 s*on bei ihr] ,e9w&]ung na* ,*9a besiegt hab5 woll5 7,anf48 #a1 #hg74 #fgbe ,i-,ts+1 ,vorr4 #cj4 #fgbf ,/oll #bfh4 #fgbg ,e4 ,wi$emann #dd1 #abb4 #fgbh ,lippmann1 ,abh48 #b1 #bfe4 -- ,dur* ,*9es5 soll au* im #b4 ,jahrhund]t n4 ,*r4 die ,kun/ d] ,eis5gew9nung na* ,f]ghana v]pflanzt word5 se9 7,b>?old1 ,enzykl4 d4 ,islam8 #b1 #fd74 #fgbi ,montelius1 ,ges*4-,bl48 #a1 #bdf4 #fgcj ,s*rad]1 ,urg48 #gf ff4 #fgca d]s41 ,r4 ,l48 #agc4 #fgcb ,rigv$a #i1 #aab1 na* ,deuss5 #a1 #ih4 #fgcc ,kahlbaum-,g$5ks*rift8 #abg ff4 ,vgl4 ,ho]nes1 ,urzeit8 #b1 #aai2 #c1 #aae4 #fgcd ,ry #a1 #hd2 ,s*ultze1 ,a4 ,nat4 #b1 #cej2 ,feldhaus1 ,te*nik8 #bde4 #fgce ,graves1 ,*emik]-,zeitung8 #aiab1 #eid4 #fgcf ,hadfield1 ebd4 #fgcg ,turn]1 ebd42 ,s*ultze4 a4 a4 ,o42 ,ry1 a4 a4 ,o4 #fgch ,old5b]g1 ,die ,lehre d] ,upanis*ad58 7,gtt+5 #aiae71 #bdj4 #fgci ,gub]natis1 ,my?ologie des plantes8 7,p>is #ahhb7 #b1 #bg1 #eh4 #fgdj ,ktesias1 ,indika81 cap4 #d4 #fgda ,pl9ius1 lib4 #cd1 cap4 #ad2 ,freise #abj4 #fgdb ,p]iplus81 ed4 ,fabricius #dc1 #dg4 #fgdc ,abulf$a #a1 #cjg2 #b1 #bbb1 #bbe4 #fgdd ,krem] #a1 #gi2 #b1 #bhd4 ,indis*es ,eis58 i/ dort hufig ,/ahl4 #fgde ,zippe #abi4 #fgdf ,zippe1 a4 a4 ,o42 ,b5z+]1 ,,pw4 #d1 #bjdg4 #fgdg ,wo]mann1 a4 a4 ,o4 #fgdh ,gu]tl]1 ,*emik]-,zeitung8 #aiae1 ,ref]4 #ga4 #fgdi ,vogel1 ,zeits*rift fr angew&te ,*emie8 #aiaf1 #eji4 #fgej ,gsell #hh ff42 ,feldhaus1 ,te*nik8 #agi2 ,belaew1 ,*emik]-,zeitung8 #aiaa1 ,ref]4 #eab4 #fgea ,e4 ,wi$emann1 ,ges*4-,bl48 #c1 #aic ff4 #fgeb ,krem] #a1 #gi2 #b1 #bhc ff42 ,w/5feld1 ,das ,he]wes5 d] ,muslime8 7,gtt+5 #ahhj71 ,text #bg4 #fgec ,krem] #b1 #bhd4 #fged ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a 7#a71 #fh1 #gj2 #a 7#b71 #cfd2 ,e4 ,wi$emann1 ,uhr58 #aij1 #ab4 #fgee ,/oll #dja4 #fgef ,krem] #a1 #cjc4 #fgeg ebd4 #a1 #cjh2 #b1 #chc4 #fgeh ebd4 #a1 #cbi1 #cge2 #b1 #bhc4 #fgei ebd4 #a1 #cee4 #fgfj ebd4 #bhc1 #bha4 #fgfa s4 im ,ros5g>t58 des ,sa'di 7um #abej7 die ,ges*i*te vom ,kaufmanne1 d] indis*5 ,/ahl na* ,aleppo s*afft 7b4 ,nesselmann1 ,b]l9 #ahfd2 #aej74 #fgfb ,heyd #a1 #ahc2 #b1 #dig4 #fgfc ed4 ,b5eke 7,b]l9 #ahai7 #agg1 #dfj2 ,ilg1 ,beitrge zur ,ges*i*te d] ,kun/ und ,kun/-,te*nik aus mittelho*deuts*] ,di*tung8 7,wi5 #ahib7 #aca4 #fgfd ,montelius1 ,ges*4-,bl48 #a1 #bdf2 ,ho]nes1 ,urzeit8 #c1 #aa4 #fgfe ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #gdh1 #ajaf2 ,=r]1 ,r4 ,l48 #aig1 #bee1 #eee4 ,la-,tne3 b]hmte ,fund/tte am ,neu5burg] ,see4 #fgff ,=r]1 ,r4 ,l48 #aih4 #fgfg d]s41 ,urg48 #djd ff41 #dfb4 #fgfh ,gsell #ie ff4 #fgfi ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #agc1 #gie2 ,ho]nes1 ,urzeit8 #c1 #dd1 #ea ff4 #fggj ,=r]1 ,r4 ,l48 #ddd1 #hje4 #fgga b] diese ,neu5twicklung vgl4 u4 a4 ,johanns51 ,a4 ,nat4 #c1 #cfe2 ,*emik]-,zeitung8 #aiaj1 ,ref]4 #eec 7,eis5-,w]kbu*8 von #aded72 ,a4 ,nat4 #g1 #afe 7,brunn]s ,anleitung8 von #aedg74 #fggb ,rupe und ,mll]1 ,*emis*es ,z5tralblatt8 #aiaf;b1 #iej4 #fggc ,pokorny1 ,m4 ,g4 ,m4 #ae1 #cad4 #fggd ,hoops #c1 #abf2 ,feldhaus1 ,te*nik8 #bcb1 #bej2 ,ho]nes1 ,urzeit8 #c1 #ga ff4 #fgge ,caes>1 lib4 #e1 cap4 #ab2 ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #agc1 #gdi1 #ghg2 #gj1 #bhe4 #fggf ,s*ult51 ,,pw4 #h1 #bjjd ff42 ,freise #aaf4 #fggg ,blmn] #d1 #cdi4 #fggh ,diodor1 lib4 #e1 cap4 #cc2 ,beckmann #e1 #hh2 ,hbn]1 ,,pw4 #c1 #ahij4 #fggi ,h]odot1 lib4 #d1 cap4 #fb2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #hbb4 #fghj ,hoops #a1 #bgj2 #b1 #cgi ff42 ,s*rad]1 ,urg48 #gf ff4 #fgha ,tacitus1 ,g]mania81 cap4 #f3 ne f]rum quidem sup]e/82 ,hoops #c1 #big4 #fghb ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #agg1 #gbe1 #bic2 ,=r]1 ,urg48 #dgh ff42 ,r4 ,l48 #gi1 #acj2 ,hoops #a1 #edd2 #b1 #cfi2 #c1 #bb1 #cd4 #fghc ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #agg1 #gbe1 #bic2 dah] die b]trag55 ,ausdrcke wie se9es ,glckes ,s*mi$81 ,rnkes*mi$81 des ,rei*es ,s*mi$8 usf4 #fghd ,simrock1 ,amelung5li$8 7,/uttg>t #ahfc7 #a1 #ei4 #fghe ,&ree1 ,votive und ,weihgab5 4448 7,brauns*weig #aijd7 #ia2 #eh1 #fa1 #fb1 #aeb ff41 #agi1 #ahj4 #fghf ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #agc2 ,urg48 #gf ff42 ,wils]1 ,vorzeit81 #be4 #fghg ,pokorny1 ,m4 ,g4 ,m4 #ad1 #aie2 #ae1 #cad4 -- b] das er/e ,auftret5 des ,nam5s ,/ahl geh5 die ,ansi*t5 no* ause9&]2 vom f]rum quod /ahal dicitur8 7dem ,eis51 das man ,/ahl n5nt7 spri*t u4 a4 d] ,codex ,h]t5sis8 des #i4-ab4 ,jahrhund]ts 7,sudh(f1 ,a4 ,m$4 #aj1 #bij74 #fghh ,=r]1 ,r4 ,l48 #aig1 #bee1 #eee4 -- ,das altnordis*e ham>r ,hamm] b$eutet ursprngli* ,/e9 od] ,fels 7,fuhse1 bei ,hoops1 #d1 #acf74 #fghi ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #gdh1 #ajaf2 ,s*lemm #acb4 #fgij ,au* bei d5 ,bulg>5 tritt ,eis5 zu]/ 9 ,=m von ,s*mucksa*5 auf3 ,tomas*ek1 ,,pw4 #c1 #ajdd4 #fgia ,hoops #b1 #dbd4 #fgib ,s*rad]1 ,r4 ,l48 #agc2 ,urg48 #gf ff4 #fgic ebd4 #ba1 #gf ff4 #fgid ,hoops #b1 #eb4 #fgie b4 ,s*iefn] #dj ff42 vgl4 ,ca/rn1 ,kle9e ,s*rift58 7,pet]sburg #ahfb7 #bhh1 und ,kahlbaum1 ,my?ologie und ,naturwiss5s*aft8 7,leipzig #ahih74 #fgif ,kalewala8 #ade1 #bfi4 #fgig ,li$]8 #gg1 #abd2 vgl4 d5 beh>rli*5 ,glaub5 an die ,giftigkeit d] dur* das neu]fund5e ,s*iepulv] v]ursa*t5 ,wund54 #fgih ,mr*58 #cbe4 #fgii ,vogel1 ,*emik]-,zeitung8 #aiji1 #ejg2 ,feldhaus1 ,ges*4-,bltt]8 #d1 #abd4 #fhjj ,b]!lot1 ,coll4 ,i1 #bbc4 #fhja ,=r]1 ,r4 ,l48 #cb2 ,urg48 #daj4 #fhjb ,helm1 ,*emik]-,zeitung8 #aija1 ,ref]4 #bej4 #fhjc ,=r]1 ,urg48 #daj1 #ajh4 #fhjd ,nies1 ,,pw4 #a1 #bcdf4 #fhje ,w4 ,hommel1 ,zeits*rift f4 angew4 ,*emie8 #aiab1 #ig2 ,*emik]-,zeitung8 #aiab1 #iah4 #fhjf ,bu*] #b1 #djf4 #fhjg ,/oll #cba4 #fhjh ebd4 #cgf4 #fhji ,old5b]g1 ,lehre d] ,upanis*ad58 7,gtt+5 #aiae7 #adc4 #fhaj ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #daf4 #fhaa ,lippmann1 ,abh48 #b1 #g2 b] die uralte ,b5tzung von ,braun/e9 bei d5 ,b$u95-,weib]n s4 ,gsell #dc1 #dd4 #fhab ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #dg4 #fhac ebd4 #a1 #eg1 #ei4 #fhad ebd4 #a1 #ajg4 #fhae ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #acg2 ,erman1 ,rel48 #aca4 #fhaf ,brugs*1 g48 #aeb2 ,erman1 ,rel48 #eh1 #age4 #fhag ,brugs*1 g48 #cii1 #dje2 ,lieble91 ,h&el und ,s*iffahrt auf dem ,rot5 ,me]e8 7,*ri/iania #ahhf7 #bj1 #fd2 #gj4 #fhah ,gsell1 a4 a4 ,o4 #fhai ,lippmann1 ,abh48 #b1 #aj4 #fhbj ,a4 ,wi$emann1 ,altg4 ,sag58 #ca4 #fhba ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #a1 #bfj4 #fhbb ,brugs*1 g48 #dje4 #fhbc ,gsell1 a4 a4 ,o4 #fhbd ,d] b]gang des m 9 b1 wie 9 ,/immi od] ,/ibi1 /eht ni*t v]e9zelt da1 s z4 ,b4 wird d] ,gtt]name ,*num spt] zu ,*nub4 ,s*on hi]aus erhellt1 da das grzisi]te 7,/bi7 ni*ts mit 1 od] zu tun hat1 wel*es ,wort1 das si* von 7,/bos7 ,futritt ableitet1 e95 ,walk] b$eutet1 d] das ,tret5 und ,auswas*5 d] ,kleid] und ,kleid]/(fe besorgt 7,blmn] #a1 #agd2 ,reil #ajd1 #abd2 ,sudh(f1 rztli*es aus grie*is*5 ,papyrus-,urkund581 ,leipzig #aiji1 #fh74 #fhbe ,hommel #gi2 ,lieble9 #bi1 #ca4 #fhbf ,lippmann1 ,abh48 #b1 #aj2 vom mnnli*5 und weibli*5 ,/ibium spri*t no* ,pl9ius4 #fhbg ,brugs*1 g48 #bgc4 #fhbh ,/oll #bbf2 ,seligmann #b1 #bdd4 #fhbi ,r9ne1 bei ,kob]t1 ,hi/oris*e ,/udi58 7,halle #ahif7 #e1 #he4 #fhcj ,p]iplus81 ed4 ,fabricius #ij1 #if4 #fhca ,knige ,,ii1 #i1 #cj2 ,j]emias #d1 #cj2 na* ,p9n]1 ,kahlbaum-,g$5kbu*8 #aii4 #fhcb ,eze*iel #bc1 #dj2 na* ,p9n] ebd4 #fhcc ,hommel #aec4 #fhcd b4 ,fu*s #b1 #ecf1 #eda2 ,grot1 9 ,kob]ts ,hi/or4 ,/udi58 7,halle #ahia7 #a1 #ic4 #fhce ,nies1 ,,pw4 #a1 #bdcf4 #fhcf ,hi]b] b]i*tet s*on ,b]gman1 wo er von #agdh aufgefund55 ,/ck*5 regul9is*5 ,antimons spri*t1 s[ie von dem #aghd dur* ,mongez entdeckt5 ,kun/griffe1 die ges*molz5e ,masse im ,tiegel zum ,teil er/>r5 zu lass51 die ,kru/e zu dur*/oen und d5 no* flssig5 ,re/ von d5 gebildet5 ,kry/all5 abzugieen 7,opuscules *ymiques et physiques81 ed4 ,morveau1 ,dijon #aghe2 #b1 #bg1 #ded1 #ah74 #fhcg ,celsus1 b4 ,friboes1 ,regi/] #hjh2 #cba4 #fhch ,compositiones81 ed4 ,helmrei* 7,leipzig #ahhg7 #ad1 #af1 #ag4 #fhci ,pl9ius1 lib4 #cc1 cap4 #cd2 ,dioskurides1 lib4 #e1 cap4 #ii2 ,lippmann1 ,abh48 #a1 #bf1 #eg4 #fhdj ,gynkologie81 b4 ,lneburg-,hub] 7,mn*5 #ahid7 #hh4 #fhda ,vgl4 ,israelson1 ,mat]ia m$ica des ,gal5os8 7,dorpat #ahid7 #afi4 #fhdb ,sudh(f1 ,papyrus-,urkund58 #gd4 #fhdc ed4 ,pus*mann 7,wi5 #ahgh7 #b1 #ai1 #cc1 #ce1 #cg1 #ci1 #ea1 #fc4 #fhdd b4 ,b]5des 7,leid5 #aiad7 #bab1 #baf1 #ghb-ghd1 #ghh1 #hci2 au* wo ,b]5des ,antimon8 b]setzt1 /eht im ,orig9al ,/immi4 #fhde ,na* ,hesy*ios 7,lexikon81 #acic7 spri*t er von 1 ,/bi4 #fhdf ,nies1 ,,pw4 #a1 #bdcf4 #fhdg ,pu* 2 sie s*m9kte 7,p9n]1 a4 a4 ,o474 #fhdh ed4 ,fabricius #ij1 #if4 #fhdi ,krause1 ,plot9a8 7,leipzig #aheh7 #bah4 #fhej ,pollux1 lib4 #e1 cap4 #aja2 ,l5z1 ,botanik d] alt5 ,grie*5 und ,rm]8 7,go?a #ahei7 #bbd2 ,beck]1 ,*>ikles81 ed4 ,gll 7,b]l9 #ahgg7 #a1 #bfc4 #fhea ,beck]1 ,gallus81 ed4 ,gll 7,b]l9 #ahhb7 #c1 #aff4 #fheb ,l5z1 a4 a4 ,o4 #ece4 #fhec ,bttig]1 ,sab9a81 ed4 ,fis*] 7,gladba* #ahgh7 #af2 ,quelle ni*t angegeb54 #fhed ,vgl4 die ,angab5 im ,bu*e ,h5o*8 7,kautzs*1 ,apokryph58 #b1 #bdj71 und analoge1 s*on weit] ob5 angefhrte4 #fhee ,de cultu fem9>um81 lib4 #b1 cap4 #e4 #fhef ,wid] die ,heid581 lib4 #b1 cap4 #da4 #fheg ,beck]1 ,gallus81 a4 a4 ,o4 #fheh ,unt] ,b]ufung auf ,cyprianus 7ge/4 #beh7 und ,augu/9us 7ge/4 #dcj7 erklrt no* ,?omas von ,aqu9o die ,b5tzung sol*] ,s*m9k5 fr un]laubt1 unzulssig1 ja unt] ,um/nd5 fr e9e ,todsnde 7b4 ,s*neid] #g1 #igg1 #igh74 -- ,vgl4 b] /immi und fuligo ,juv5al1 ed4 ,fri$la5d] 7,leipzig #ahie7 #a1 #agf4 #fhei ,b]!lot1 ,coll48 ,i1 #ej2 ,ar*48 #cjd4 #fhfj ,ar*4 #bbe2 vgl4 ,reil #adf1 #adi4 #fhfa ,coll4 ,,ii1 #aea4 #fhfb ,coll4 ,,ii1 #ah1 #be2 ,or4 #cfb4 #fhfc ,coll4 ,i1 #aji1 #aae4 #fhfd ,coll4 ,,ii1 #cig1 #daj4 #fhfe ,coll4 ,i1 #dc-de1 #fh und (t2 ,,ii1 #id1 #ii1 #aea1 #aei1 #agh1 #cei1 #cfj1 #cig1 #daj1 #dej4 #fhff ,coll4 ,,ii1 #ah1 #be2 ,or4 #cfb4 #fhfg ,coll4 ,,ii1 #h1 #aa1 #ac1 #aed1 #agh1 und ,lexikon84 #fhfh ,coll4 ,,ii1 #cjg4 #fhfi ,m4 ,i1 #ai1 #ec1 #fc1 #gg1 #bfg4 #fhgj ,m41 a4 a4 ,o42 ,i1 #bad4 #fhga ,m4 ,i1 #ic2 s4 dem ,/immi hnli* 7,coll4 ,,ii1 #bh74 #fhgb ,vgl4 die 1 die italis*e ,wolke fr die ,aug58 7,coll4 ,,ii1 #bhi74 #fhgc ,m4 ,i1 #aei2 #aic2 #afb1 #afd4 #fhgd ,m4 ,i1 #ie4 #fhge ,albiruni1 ,*ronology ( anci5t nations81 b4 ,sa*au 7,london #ahgi7 #cag4 #fhgf ,*wolsohn #b1 #cf1 #cfh4 #fhgg ,lippmann1 ,abh48 #a1 #hg4 #fhgh ,vgl4 ,niebuhr1 ,reisebes*reibung8 7,kop5hag5 #aggd7 #a1 #bib1 #cjd3 ,k*hel 7 ,kohol7 aus ,blei]z84 #fhgi ,reitemey]1 a4 a4 ,o4 #bbj4 #fhhj b4 ,diet]ici #a1 #abg2 #e1 #acj4 #fhha ebd4 #b1 #ae2 #e1 #aad4 #fhhb ebd4 #h1 #ff4 #fhhc ebd4 #h1 #g4 #fhhd ,op]a exquisitoria8 7,basel #aedd7 #gh2 #ajd1 #aci1 #aff2 #bfg2 #abj1 #aed1 #afe1 #agc1 #cei und (t4 #fhhe ,lib] s]vitoris81 9 ,mesue1 ,op]a8 7,v5$ig #aegj7 #bgg4 #fhhf ,canon81 b4 ,&reas ,bellun5sis 7,v5$ig #aedd7 #aja4 #fhhg ebd41 ,erklrung d] ,nam5 #ba4 #fhhh ebd4 #efd4 #fhhi ebd4 #bbd1 #bbg-bbi1 #bca1 #bcc1 #cfc1 #efc-efe2 ,son!im]1 ,die zusamm5gesetzt5 ,heilmittel d] ,arab]8 7,freiburg #ahde7 #afj1 #baf-bah1 #bbg-bca4 ,das ,atem$ des ,avic5na ziti]t no* ,?urneiss] 9 d] ,magna ,al*ymia8 7,b]l9 #aehc7 #ha4 #fhij b4 ,g]h>d von ,cremona 7,v5$ig #aecj7 #hc ff41 #aed1 #aef2 ,ts*ir* #b1 #fje4 #fhia ebd4 #aed4 #fhib ,pagel-,sudh(f1 a4 a4 ,o4 #adg4 ,na* ,hirs*b]g-,lipp]t i/ ,kahhl 7 1 ,s*m9k]7 hufig ohne weit]es ,aug5>zt 7a4 a4 ,o41 #a1 ,vorr4 #bc74 ,die von ihn5 b]setzt5 ,aug5rzte gebrau*5 ,spieglanz 7,itmid1 ,atmud7 sehr hufig1 und zw> als gewhnli*5 7a4 a4 ,o4 #a1 #df1 #fb1 #hi ff41 #ajc1 #aga2 #b1 #cf1 #fh1 #aja1 #aji1 #ach1 #adb1 #agi1 #ahe1 #bei71 als gewas*55 7ebd4 #a1 #afc u4 (t7 und als sol*5 aus ,ispahan 7ebd4 #a1 #agb1 #aij1 #aid1 #baj1 #bcf1 #bgc1 #bgg ff41 #bih2 #b1 #gh1 #ajb74 #fhic b4 ,seidel 7,leipzig #aijh7 #eh1 #fj4 #fhid b4 ,son!im] 7,/uttg>t #ahdj7 #a1 #ae2 #b1 #cea4 #fhie ,e4 ,wi$emann #dc1 #aae4 #fhif b4 ,clem5t-,mullet 7,p>is #ahfd7 #c1 #abj1 #abb1 #aff4 #fhig b4 ,ruska #abi1 #age4 #fhih ,m4 ,i1 #bff1 #acg4 #fhii ,m4 ,i1 #afa ff4 #fijj ,alle diese ,nam5 f9d5 si* au* bei ,ds*abir im ,lib] de septuag9ta8 7,ar*4 #ab1 #ccj1 #ceb71 s[ie im sog4 ,lib] sac]dotum8 7,m4 ,,ii1 #aii1 #bjj1 #bjh ff41 #bag74 #fija ,m4 ,i1 #aee4 #fijb ,geheim] ,haupts*lssel zum ,/e9 d] ,weis581 b4 ,ro?-,s*olz 7,nrnb]g #afej7 #aji4 #fijc ,turba philosophorum8 7,basel #aegb7 #a1 #ab1 #dd1 #ea2 #bd1 #aje4 #fijd b4 ,w/5feld #bbd1 #bbe4 #fije b4 ,e? #adj1 #bbh1 #bgh1 #cbd1 #cej4 #fijf b4 ,mehr5 #ii1 #cdg1 #ceb4 #fijg ebd4 #ei1 #fj4 #fijh ,abulf$a #c1 #agj4 #fiji ,die vom ,gebirge ,atlas rhmt no* um #aejj ,leo ,africanus 7a4 a4 ,o4 #ggj74 #fiaj ,krem] #a1 #ccd und #b1 #bbc2 #a1 #df2 #b1 #bab1 #bec4 ,geg5wrtig soll si* 9 ,ispahan nur ,s*wefelblei vorf9d51 und e9ige ,autor5 bezweifeln de%alb1 da d] b]hmte ,ispahan] ,kohol ,antimonglanz gewes5 sei1 glaub5 vielmehr1 letzt]] sei haupts*li* aus ,spani5 und dem ,maghreb e+efhrt word5 7s4 ,seidel1 ,me*i?>8 #ahf74 #fiaa ,krem] #a1 #ddd4 #fiab b4 ,greve #e1 #aef2 #g1 #cih1 #daj4 #fiac ebd4 #a1 #gi1 #he1 #cej1 #cfj2 #c1 #adg1 #cfd2 #g1 #cha2 #i1 #fb2 #aj1 #hh1 #ccb4 #fiad b4 ,greve #a1 #bii2 #c1 #ac2 #h1 #bjh4 #fiae ebd4 #a1 #bjb2 #b1 #eb2 #d1 #aaf2 #i1 #hd1 #ccf2 #aj1 #ab1 #afh4 #fiaf ebd4 #d1 #bhi2 #f1 #d4 #fiag ebd4 #d1 #baj2 #h1 #cdh4 #fiah b4 ,rck]t #b1 #cdh1 #agh1 #aai4 #fiai b4 ,hamm] 7,wi5 #ahbd7 #ig1 #bdi4 #fibj ,jussuf und ,sulei*a81 b4 ,s*le*ta 7,wi5 #ahhi7 #abi4 #fiba ,jol[icz1 a4 a4 ,o4 #b1 #ccg4 #fibb ,divan81 b4 ,hamm] 7,/uttg>t #ahab7 #a1 #eg4 #fibc ,jussuf und ,sulei*a81 b4 ,ros5zweig 7,wi5 #ahbd7 #aia1 #cfj1 #daj1 #daf1 #dci2 ,p]sis*e ,li$]81 b4 ,wick5haus] 7,leipzig #ahee7 #eh4 #fibd ,trkis*] ,divan81 b4 ,hamm] 7,wi5 #ahbe7 #ed1 #abb1 #abd4 #fibe ,op]a conquisita8 7,basel #aecf74 #fibf ,ang$ruckt an ,s]apion 7,v5$ig #aecj7 #ahg4 #fibg ebd4 #age1 #ahj1 #aha4 #fibh ,de ,r5zi1 ,collectio ,sal]nitana8 7,neapel #ahei7 #e1 #bdj1 #bdf1 #bdg1 #bej4 #fibi ,beig$ruckt an ,mesue 7,v5$ig #aegj7 #bjb1 #bjc1 #bjh1 #baj1 #bah4 #ficj ,sudh(f1 ,a4 ,m$4 #i1 #bcf4 #fica ,de ,r5zi1 a4 a4 ,o4 #bhd1 #bhg1 #cjh1 #cbb4 #ficb ,ts*ir* #b1 #fbg4 #ficc lib4 #h1 cap4 #di2 s4 ,b]!lot1 ,intr48 #bgi ff4 #ficd ,lippmann1 ,abh48 #b1 #bda4 #fice ,areolae81 ed4 ,pagel 7,b]l9 #ahic7 #aj1 #be1 #ha1 #cd4 #ficf ,sudh(f1 ,kahlbaum-,g$5kbu*8 #beg4 #ficg ebd4 #beh4 #fich ,opus p&ect>um8 7,v5$ig #aeab7 #aj2 na* ,ruska i/ aitruad8 deutli* alitmad84 #fici ebd4 #aic4 ,da daselb/ 7#ahe7 ,/ibes od] ,/ibeos au* die ,pflanze ,scabiosa b$eut51 hngt viellei*t mit d] ,anw5dung beid] ,mittel geg5 ,scabies zusamm5 und /tzt si* ans*e95d auf ke9e antike b]lief]ung4 #fidj z4 ,b4 ,lull1 ,te/am5tum8 7,kln #aeff7 #aed4 #fida ,pirote*nia8 7,v5$ig #aedj7 #bg4 #fidb ,i tre libri dell' arte8 7#aedh71 bei ,gu>es*i1 ,/oria della ,*imica8 7,tur9 #aijg71 ,nr4 #f1 #cdd1 #cdf4 #fidc ,de secretis8 7,basel #aefc7 #bbe1 #cac4 #fidd ,de ,metallicis8 7,nrnb]g #afjb7 #ahg4 #fide ,musaeum metallicum8 7,bologna #afdh7 #i1 #aha1 #ahf ff4 #fidf ,op]a81 ed4 ,hus] 7,/raburg #afjc7 #a1 #hia4 #fidg ebd4 #a1 #age1 #haj1 #hbi1 #hej1 #hfb1 #hhe1 #hhg1 #hij4 #fidh ,haes]1 ,ges*i*te d] ,m$iz98 #b1 #aah2 sie dau]t5 bis #afff =t4 #fidi s4 ,sc>ron1 ,virgile trave/i81 ed4 ,f\rnel 7,p>is #aheh71 ,vorr4 #ai4 #fiej ,frankfurt #aehd1 #ge1 #hf4 #fiea ,h]born #aeid1 #be1 #aei4 #fieb ,b]gpo/illa od] ,s>epta8 7,nrnb]g #aehg7 #ig4 #fiec ,de re metallica8 7,frankfurt #aeeg7 #fe4 #fied ,de rebus metallicis8 7,zri* #aefe7 #bb4 #fiee ,op]a8 7,basel #afgd7 #ibf4 #fief ,enn>ationes 9 ,dioscoridem8 7,lyon #aeeh7 #gfc4 #fieg ,als sol*e wurde ,sublimat1 trotz se9] fur*tb>5 ,giftigkeit1 sehr allgeme9 von d5 vornehm5 ,dam5 b5tzt4 #fieh ,tesoro del teatro espanol81 ed4 ,o*oa 7,p>is #ahch7 #a1 #bbe4 #fiei ,kopp1 ,ges*48 #d1 #ajj4 #fifj ,lippmann1 ,abh48 #b1 #bad2 ,beitrge zur ,ges*i*te des ,alkohols8 7,*emik]-,zeitung8 #aiac1 #acac ff474 #fifa ,s4 se9e ,bem]kung b] ,?lde 9 d5 ,arcana ,al*ymiae8 7,frankfurt #afae7 #c1 #cj1 #gb4 #fifb ,be*]1 ,physica subt]ranea8 7,leipzig #affi7 #fei4 #fifc ,/ahl1 ,b$5k5 vom ,sulphure8 7,halle #agah7 #dh ff4 #fifd ,polyhi/or8 7,lbeck #agad7 #a1 #hd4 #fife ,pet]s1 ,leibniz als ,*emik]81 ,a4 ,nat4 #g1 #bgi4 #fiff ,ers* und ,grub]1 ,allgeme9e ,enzyklopdie d] ,wiss5s*aft5 und ,kn/e8 7,leipzig #ahah7 #b1 #dad ff4 #fifg ,9 e9em er/ geg5 #agjj v]fat5 ,anhangs zum ,wund]bu*e8 des ,tri!mius 7,passau #aejf7 wird ,basilius ,val5t9us als dess5 b]setz] aus dem ,late9is*5 bezei*net 7,neudruck ,s*eibles1 ,/uttg>t #ahdf81 #cag74 ,latz v]mutet1 d] ,vornam5 ,basilius sei im ,h9blick auf d5 alt5 al*emi/is*5 ,titel 7,basilu ,knig7 gewhlt 7,die ,al*emie81 ,bonn #ahfi2 #eba1 #bgf74 #fifh ,nrnb]g #afgf 7die ,vorr$e i/ von #afjd dati]t74 #fifi a4 a4 ,o4 #bji4 #figj ,hamburg #afgg und #agjj4 #figa ,al*ymia8 7,frankfurt #aeig7 #afg1 #aaj4 #figb ,vgl4 ,comm5tationes metallicae8 7,frankfurt #aeig7 #da1 #bgj1 s[ie ,arcana ,al*ymiae8 a4 a4 ,o4 #figc ,g]a #afac4 #figd ,frankfurt #afbe4 #fige ed4 ,/ahl 7,leipzig #agjc7 #hae4 #figf ,hamburg #agbb1 #dcb ff4 #figg ,elem5ta ,*emiae8 7,london #agcb7 #a1 #bj2 #b1 #aii1 #bjj4 #figh s4 ,zetzn]1 ,!atrum *imicum8 7,/raburg #afac und #afei7 #f1 #efi ff4 #figi ,kopp1 ,ges*48 #b1 #da1 #bbb2 #d1 #ajb2 ,moehs51 ,beitrge 4448 7,b]l9 #aghc7 #ea4 #fihj ,zetzn]1 a4 a4 ,o4 #b1 #ced2 ,kuhul3 #e1 #gd4 #fiha ,beckmann #e1 #bdj4 #fihb ,de metallicis rebus8 7,zri* #aefe7 #bb4 #fihc ,gloss>ium m$iae et infimae lat9itatis81 ed4 ,h5s*el 7,p>is #ahdj74 #fihd ,migne1 ,dictionnaire des sci5ces occultes8 7,p>is #ahdh7 #a1 #agi2 ,encyclopdiana8 7,p>is #ahdc7 #acb2 ,kopp1 ,ges*48 #d1 #ajb4 #fihe ,zetzn]1 a4 a4 ,o4 #f1 #ege1 #eii4 #fihf ,rul&us1 ,lexicon ,al*emiae8 7,frankfurt #afab7 #dd1 wo au* ,wismut fr e9e ,ab>t des ,antimons gilt4 #fihg ,b]!lot1 ,intr48 #bgi ff4 #fihh ,j\rnal fr prakt4 ,*emie8 #aijj1 ,bd4 #fa1 #eaj4 #fihi ,/e9bu*8 #age4 #fiij ,wismut i/ ab] fraglos deuts*5 ,ursprunges1 tritt 9 d] ,b]gmannsspra*e ursprngli* 9 d] ,ge/alt ,wismt auf und b$eutet ni*ts weit] als wis mt8 weie ,masse81 hi] also weies ,metall81 nmli* das hufig g$ieg5 vorkomm5de1 silb]glnz5de1 metallis*e ,wismut2 ,bismutum8 gehrt er/ d] wiss5s*aftli*5 ,kun/spra*e an1 die d5 deuts*5 ,anlaut ,w1 d] dem ,late9is*5 fehlt1 wie 9 viel5 hnli*5 ,fll51 9 ,b b]geh5 lie4 #fiia ,lippmann1 ,abh48 #b1 #bda4 #fiib ,opus ,p&ect>um8 #aj4 #fiic ,na* ,eb]s1 bei ,ri*t]1 ,a4 ,m$4 #c1 #afc4 #fiid ,lippmann1 ,*emik]-,zeitung8 #aiji1 #abcc2 ,abh48 #b1 #bdb4 #fiie ,kir*] zhlt im ,mundus subt]raneus8 7,am/]dam #affe2 #b1 #hb7 etwa #hj ,m9]ali5 auf1 die ihre ,nam5 na* hnli*keit58 hab51 d>unt] viele na* sol*5 mit ,pflanz54 #fiif ,!ophra/os1 ,naturges*i*te d] ,gew*se81 b4 ,spr5gel 7,altona #ahbb7 #b1 #bgc ff41 #bhe2 ,ts*ir* #b1 #eda2 ,wagl]1 ,,pw4 #a1 #bcfd4 #fiig b4 ,spr5gel #a1 #bfb1 #bgd2 ,wagl]1 a4 a4 ,o4 #fiih ,spr5gel1 a4 a4 ,o42 ,wagl]1 a4 a4 ,o42 ,l5z1 ,botanik 4448 #dga1 #dgc4 #fiii ,spr5gel1 a4 a4 ,o42 ,s*midt1 ,,pw4 #c1 #bjfe4 #gjjj ,alexiph>maka81 ,v]s #ebi4 #gjja ,s*midt1 a4 a4 ,o42 ,olck1 ,,pw4 #g1 #hjb ff4 #gjjb ,pi/is ,sophia8 #caj4 #gjjc ,langkavel1 ,botanik d] spt]5 ,grie*58 7,b]l9 #ahff7 #ca4 #gjjd ebd4 passim4 #gjje ,s*midt1 ,kulturhi/oris*e ,beitrge 4448 7,leipzig #aiad7 #agj4 #gjjf ,langkavel #fd4 #gjjg ebd4 #gc4 #gjjh ,a4 v4 ,hall]1 ,onoma/ikon8 7,frankfurt #agee7 #adj4 ,vom grt5 ,teile dies] ,nam5 ma*t5 die sog4 ,pflanz5vt]8 neu5 ,gebrau*1 dah] f9d5 si* ,antimnion und ,antimion1 ,an!mon1 ,leukan!mon1 ,*rysan!mon1 ,euan!mon1 ,kynan!mon usf41 bei ,brunfels 7,onoma/ikon81 ,/raburg #aedc71 ,ruellius 7,de natura /irpium81 ,basel #aedc2 ,index71 ,dodonaeus 7,hi/oire des plantes81 ,antw]p5 #aeeg2 #aai1 #acf ff471 ,tab]naemontanus 7,neuw ,kreut]bu*81 ,frankfurt #aehh1 #gb ff42 ,index7 und viel5 &]54 #gjji ,rossba*1 ,,pw4 #a1 #bcfi2 ,s*irm]1 ,ro4 #a1 #cfh4 #gjaj ,hesy*ios1 ,lexikon81 ed4 ,s*midt 7,j5a #ahfg7 #afa4 #gjaa ,fri$la5d] #c1 #ccf4 #gjab ,blmn] #b1 #cgh4 #gjac ,piets*mann1 ,,pw4 #a1 #aheg4 #gjad ,lippmann1 ,abh48 #b1 #bef4 #gjae ,no* bei d5 ,arab]n1 die diese ,ans*auung5 aufnehm51 w]d5 die ,kry/alle1 z4 ,b4 die des ,k&iszuck]s1 mit ,nabt ,pflanze bezei*net 7,lippmann1 a4 a4 ,o42 ,ges*i*te des ,zuck]s81 ,leipzig #ahij1 #aja74 ,eb5so drfte d] ,"n ,kraut8 7kruyd7 fr das neu5tdeckte ,s*iepulv] zun*/ dem kry/allisi]t5 ,salpet] zugekomm5 se94 #gjaf ,vgl4 uns]e ,eis5-1 ,kobalt-1 ,z9k- und ,ars5-,blte1 die ,s*wefel-1 ,z9k-1 ,b5zoe-,blum51 d5 ,blei- und ,kupf]baum1 u4 dgl4 mehr4 #gjag ,bei ,pl9ius1 lib4 #cg1 cap4 #ee1 und ,pollux 7,krause1 ,pyrgoteles81 ,halle #ahef1 #aj72 ,rossba*1 ,,pw4 #g1 #aaja4 #gjah ,hippokrates1 b4 ,fu*s #c1 #bia4 #gjai ,israelson1 ,mat]ia m$ica des ,gal5os8 #agb4 #gjbj ,nies1 ,,pw4 #b1 #bacf4 #gjba ,bei ,gal5os3 s4 ,hippokrates1 a4 a4 ,o4 #c1 #bie1 und ,israelson1 a4 a4 ,o4 #aff4 #gjbb ,lippmann1 ,abh48 #b1 #beg4 #gjbc a4 a4 ,o4 #gi1 #ia1 #ic1 #ie1 #ih2 #bj4 #gjbd ,vgl4 ,sudh(f1 ,papyrus-,urkund58 #bc4 #gjbe ,coll4 ,,ii1 #d ff4 #gjbf ,coll4 ,,ii1 #ed und ,lexikon84 #gjbg ebd4 #e4 #gjbh ebd4 #de2 dah] au* die ,blum5 des ,kupf]s und ,bleies8 d] ,compositiones ad t+5da 4448 7,m4 ,,ii1 #ad74 #gjbi ,coll4 ,,ii1 #d1 #af4 #gjcj ebd41 #d ff4 #gjca ,m4 ,i1 #d1 #acd4 #gjcb ,coll4 ,,ii1 #bga4 #gjcc ,coll4 ,,ii1 #aae4 #gjcd ,coll4 ,,ii1 #ii2 ,intr4 #bhg4 #gjce ,m4 ,i1 #acg2 ,i1 #fb1 #abg1 #afc4 #gjcf ,coll4 ,,ii1 #cje4 #gjcg ,coll4 ,,ii1 #af1 #bfb2 ,m4 ,i1 #bed4 #gjch ,coll4 ,,ii1 #ae1 #ba4 #gjci ,m4 ,i1 #bed4 #gjdj ,coll4 ,,ii1 #f4 #gjda ,coll4 ,,ii1 #bfb4 #gjdb ,opus p&ect>ium8 7,v5$ig #aeab7 #aj4 #gjdc ,intr4 #bgi ff42 ,coll4 ,,ii1 #ccd und ,,iii1 #cai4 #gjdd ,m4 ,,ii1 #aj2 e9e syris*e ,erwhnung des ,antimons zum ,glasfrb5 s4 weit] ob5 7,m4 ,i1 #ie74 #gjde ,coll4 ,,ii1 #f1 #bfb2 ,langkavel1 a4 a4 ,o4 #fd4 ,d] b]gang von 9 fllt j$o* na* ,ruska ni*t unt] d5 ,begriff des eig5tli*5 ,itacismus 71 1 1 74 #gjdf ,op]a exquisitoria8 7,basel #aedd7 #gh4 #gjdg a4 a4 ,o4 #hc-he1 #aef4 #gjdh a4 a4 ,o4 #ahj1 #aha4 #gjdi ,op]a8 7,lyon #aebj7 #ahj1 #bfh4 #gjej ,sudh(f1 ,a4 ,m$4 #f1 #cbd4 #gjea ,flckig]1 ,dokum5te zur ,ges*i*te d] ,ph>mazie8 7,halle #ahgf7 #bj4 #gjeb ,rom #aehg1 #f4 #gjec ,hamburg #afje1 #cgj2 #a4 ,aufl4 #aeid4 #gjed ,frankfurt #afjc1 #aji4 #gjee ,na* ,talleyr& s*afft man ,tatsa*51 indem man sie unaufhrli* erzhlt84 #gjef ,coll4 ,i1 ,vorr4 #ad1 #ah4 #gjeg ,ar*4 #aid1 #bjf4 #gjeh ,p]snli*e ,mitteilung des b]hmt5 ,*emik]s ,moissan4 #gjei ,b]!lots ,collation5 aus d5 ,p>is] ,h&s*rift58 f& ,reitz5/e9 im allgeme95 ziemli* g5au8 7,poim&res8 #i74 #gjfj ,p]snli*e ,mitteilung ,moissans4 #gjfa ,al*48 #b1 #ahj4 #gjfb ,coll4 ,i1 ,vorr4 #ae ff42 ,intr4 #agi1 #bie ff4 #gjfc z4 ,b4 ,coll4 ,,ii1 #aae1 #bhd1 #cgd4 #gjfd ,poim&res8 #i4 #gjfe ,coll4 ,,iii1 #chb4 #gjff ,coll4 ,,ii1 #bjg2 #chh4 #gjfg ,sudh(f1 ,m4 ,g4 ,m4 #i1 #dja4 #gjfh ,riess1 ,kahlbaum-,g$5kbu*8 #bbf4 #gjfi ,deuts*e ,litt]atur-,zeitung8 #aiac1 #ija4 #gjgj ,altphilologis*e ,beitrge8 7,leipzig #aiji7 #c1 #ge4 #gjga ,coll4 ,i1 ,vorr4 #ad2 ,m4 ,,iii1 #f2 e9 bezei*n5des ,beispiel s4 bei ,pelagios1 ,coll4 ,,iii1 #bdc ff4 ,vgl4 ,riess1 a4 a4 ,o4 #gjgb ,beitr4 #acd1 #cda ff4 #gjgc z4 ,b4 ,coll4 ,,ii1 #aah ff41 #bai ff41 #djb1 #djh1 #dbg ff4 #gjgd ,besond]s deutli* spri*t er dies ,ar*4 #bbf1 #bcj aus4 #gjge ,riess1 a4 a4 ,o4 -- ,na* ,ruska leid5 die b]setzung5 d] arabis*5 und syris*5 ,texte an zahllos5 ,ung5auigkeit5 und dur* vorgefate ,me9ung5 b$+t51 irrtmli*5 ,auslegung52 da sie zudem die ,seit5zahl5 d] ,orig9ale ni*t angeb51 s i/ es uer/ mhselig und zeitraub5d1 ,e9zelheit5 aufzuf9d5 und zu v]glei*54 #gjgf ,/ockholm] ,papyrus8 #aje1 #afe1 #agh2 #afd4 #gjgg ebd4 #ada1 #afj4 #gjgh ebd4 #aai2 #aji4 #gjgi ebd4 #ii4 #gjhj ebd4 #aje1 #aaj1 #aaf1 #aag1 #adj4 #gjha ,riess1 a4 a4 ,o4 #gjhb ,or4 #bdh ff41 #bfd2 ,coll4 ,i1 #bdg1 #bei2 betreff #beg1 #cjd2 ,intr4 #bdg1 #bei ff42 ,m4 ,,ii1 #bge1 #ab1 #bhd ff42 ,ar*4 #baf4 #gjhc ,or4 #bfd2 vgl4 #bgb und #bha b] die mat]ielle ,natur d] ,eig5s*aft54 #gjhd ,lippmann1 ,*emik]-,zeitung8 #cg1 #ajae 7#aiac74 #gjhe d]s41 ebd4 #cg1 #adba 7#aiac74 #gjhf ,r5an1 ,s\v5irs d'enfance et de jeunesse8 7,p>is #ahhc7 #bia2 ,r5an-,b]!lot1 ,correspondance8 7,p>is #ahih74 #gjhg ,lad5burgs ,h&wrt]bu*8 #b1 #eba1 #efa4 #gjhh ,beitrge 4448 #bd1 #gc4 #gjhi ,or4 #c4 #gjij ,or4 #ajd ff42 vgl4 ,vorr4 #aj4 #gjia ,kopp1 ,beitr48 #bdc-cdc4 #gjib ,b]!lot nimmt diese ,entdeckung fr si* 9 ,anspru*3 ,intr4 #agd4 #gjic ,beitr4 #fa1 #age1 #aha1 #ahi1 #beg1 #cbd1 #dic usf4 #gjid ,coll4 ,i1 ,vorr4 #i1 #agc4 #gjie ,intr4 #agc ff4 #gjif ,coll4 ,i1 #abg1 #abi4 #gjig ,la rvolution *imique1 ,lavoisi]8 7,p>is #aijb7 #g1 #aae1 #aba1 #abd4 ,au* dieses ,bu* i/ dur*aus e9seitig und panegyris*4 #gjih ,m4 ,g4 ,m4 #i1 #ejd4 #gjii ,p]snli*e ,mitteilung4 #gajj ,al*48 #b1 #ahb4 #gaja ,p>is #ahff4 #gajb ,or4 #c1 vgl4 ,vorr4 #aj2 ,coll4 ,i1 #abi4 #gajc ,or4 #ajf4 #gajd ,hoef] #a1 #ebd ff4 #gaje ebd4 #a1 #bed ff4 #gajf ebd4 #a1 #big ff4 #gajg ,or4 #fh4 #gajh ,coll4 ,i1 #bg4 #gaji ,m4 ,,ii1 #ii4 #gaaj ,m4 ,,ii1 #ib4 #gaaa ,m4 ,,ii1 #d4 #gaab ,gtt+5 #agig4 #gaac s4 ,kopp1 ,moniteur sci5tifique8 7#ahde7 #d1 #aca4 #gaad ,vgl4 ,*evreul1 ebd4 #cbb4 #gaae ,kopp1 ,beitr48 #c1 #de2 ,al*48 #b1 #ahc4 #gaaf ,p>is #aijc4 #gaag ,or4 #ajd ff4 #gaah ,coll4 ,i1 #ajc2 ,,ii1 #bjh2 ,coll4 ,i1 ,vorr4 #aj4 #gaai s4 ,coll4 ,i1 #ajc4 #gabj ,leipzig #ahbi4 #gaba ,leipzig #ahea ff42 diese /att d] ,h>d\9s*5 7,p>is #afhd71 ,m4 ,,ii1 #ed4 #gabb ,vgl4 ,or4 #ajd ff4 #gabc ,grndli* b]cksi*tigt bei ,kopp1 ,beitr48 #abj ff41 und passim4 #gabd ,ar*4 #ajh4 #gabe ,or4 #aje1 #acf2 ,m4 ,,ii1 #beg4 #gabf ,coll4 ,i1 #gh4 #gabg ,coll4 ,i1 #aid2 ,intr4 #aid4 ,angefhrt bei ,kopp1 ,beitr48 #aa1 #ga1 #gc1 #ge1 #ij u4 (t4 #gabh ,m4 ,,ii1 #cea ff4 b]i*t5 se9e ents*eid5de ,kritik d] gefls*t5 ,lulls*5 ,s*rift5 ohne ,n5nung se9es ,nam5s4 #gabi ,intr4 #aic4 ,angefhrt bei ,kopp1 ,beitr48 #aja1 #abf1 #aea u4 (t4 #gacj ,m4 ,,ii1 #bcd4 #gaca ,m4 ,,ii1 #bcb1 #bdb1 #bdf4 #gacb ,coll4 ,i1 #gi4 #gacc ,m4 ,,ii1 #e1 #bb1 #bf1 #fj4 #gacd ,intr4 #agd4 #gace ,or4 #dg1 #aja1 #ceg4 #gacf ,or4 #gj1 #gg1 #afd4 #gacg ,coll4 ,i1 #aid2 ,intr4 #aid4 ,angefhrt bei ,kopp1 ,beitr48 #dae4 #gach ,m4 ,,ii1 #fg1 #aga4 #gaci ,m4 ,,ii1 #bcb1 #bdb1 #bdf2 ft] bei ,kopp1 a4 a4 ,o4 #gadj ,or4 #fb1 #bje1 #dgc4 #gada ,hypo?se +nieuse83 ,coll4 ,i1 #bha2 ,intr4 #aha4 #gadb ,coll4 ,i1 #aib1 #bjc1 #bab4 #gadc ebd4 #bab4 #gadd ,ar*4 #bcb4 #gade ,lippmann1 ,abh48 #b1 #c4 #gadf ,or4 #bg1 #bje4 #gadg ,zeits*rift d] ,deuts*5 ,morg5lndis*5 ,gesells*aft8 #cj1 #ecd 7#ahgf74 #gadh ,or4 #bg1 #ajg2 geme9t i/ ,h(fmanns ,artikel 9 ,lad5burgs ,h&wrt]bu*8 #b1 #eaf4 #gadi ,intr41 ,vorr4 #e2 hnli* #e1 #bjj1 #bgf und ft]4 #gaej ebd4 #gaea ,m4 ,,ii1 #ii4 #gaeb ,or41 ,vorr4 #h1 #ad4 #gaec wie #a2 ,m4 ,,ii1 #be1 #bge4 #gaed ,intr41 ,vorr4 #e2 hnli* #e1 #bjj1 #bgf und ft]4 #gaee ,or41 ,vorr4 #aa2 ,m4 ,,ii1 #be4 #gaef ,intr4 #agc2 wie #aa4 #gaeg wie #aa4 #gaeh ,m4 ,,iii1 #be4 #gaei ,coll4 ,i1 #bcd2 ,m4 ,,ii1 #c4 #gafj ,m4 ,,iii1 #f4 #gafa ,m4 ,,ii1 ,vorr4 #c4 #gafb ,m4 ,,iii1 #bf4 #gafc ,or4 #bjf ff41 #bff1 #bgc1 #bhj1 #bhb2 ,coll4 ,i1 #de4 #gafd ,m4 ,i1 #ag1 #ce2 ,,ii1 ,vorr4 #d1 #bca1 #bcb1 #adi1 #ih2 ,,iii1 #ag4 #gafe ,m4 ,,ii1 #cda ff42 daselb/ b] d5 ,inhalt d] ,s*rift54 #gaff ebd4 #cde1 #cdf2 z4 ,b4 ,metalle1 mit ,s*wefel kalz9i]t1 w]d5 s*w]]84 #gafg ,m4 ,,ii1 #bcg1 #bhg4 #gafh ,m4 ,,ii1 #bci4 #gafi ,ar*4 #d1 #cjh4 #gagj ,m4 ,,ii1 #ccf ff41 #cdj ff41 #cdf4 #gaga ,m4 ,,iii1 #ag4 #gagb ,m4 ,,ii1 ,vorr4 #g4 #gagc ,ar*4 #aji1 #ahc4 #gagd ,or4 #gi1 #baj4 #gage ebd4 #ajj4 #gagf ,m4 ,,ii1 ,vorr4 #c2 #a1 #b1 #ac1 #bd1 #be1 #bi1 #ff und ft4 #gagg z4 ,b4 #b1 #dhb1 #fdh4 #gagh b4 ,hesse #b-f1 #h1 #ac1 #ic1 #aaa und (t4 #gagi ,die ,ansi*t5 ,/e9s*neid]s1 d] s*on #ahga ,geb] e9e fa/ my?is*e ,p]son8 n5nt1 gibt au* ,gu>es*i wi$] 7,/oria della *imica81 ,tur9 #aije2 ,heft #e1 #ci74 #gahj ,m4 ,,iii1 #ca ff4 #gaha ,zeits*rift d] ,deuts*5 ,morg5lndis*5 ,gesells*aft8 #cb1 #ege4 #gahb ebd4 #ehj2 ,b]!lot hlt diese fr e*t und v]setzt dabei ,alrazi und ,avic5na irrtmli* 9 das #ab4 ,jahrhund]t 7,m4 ,,iii1 #d1 #ad74 #gahc z4 ,b4 ,la rvolution *imique4 ,lavoisi]8 7,p>is #aijb7 #aec4 #gahd ,hjelt1 ,ges*i*te d] organis*5 ,*emie8 7,brauns*weig #aiaf7 #ch4 #gahe ,p>is #ahhf4 #gahf ebd4 #da4 #gahg ebd4 #fh4 #gahh ,p>is #ahig4 #gahi ebd4 #ag4 #gaij ebd4 #aah1 #bad4 #gaia ,p>is #ahfj_/fa4 #gaib ,aus ,j4 ,liebigs und ,fr4 ,whl]s ,briefwe*sel81 ed4 ,h(mann 7,b]l9 #ahhh7 #b1 #ade2 ,brief vom #ac4 ,oktob] #ahfc4 #gaic s4 hi]b] d5 ,nekrolog ,graebes 7,b]i*te d] ,deuts*5 ,*emis*5 ,gesells*aft8 #da1 #dhje71 d] brig5s1 bei sol*em ,anlasse1 d]lei ,s*w*5 des groen ,mannes nur milde &eutet4 ,vgl4 ,e4 v4 ,mey] 7,m4 ,g4 ,m4 #i1 #ead7 b] die ,polemik mit ,?oms5 betreff d] ,!rmo*emie1 als d]5 ,s*pf] si* ,b]!lot eb5falls ausgab4 #gaid ,coh51 ,j4 ,h4 van't ,h(f8 7,leipzig #aiab7 #aai1 #abe1 #acg2 ,brief vom #bf4 ,juni #ahgg4 #gaie ,vas>i-,/udi581 ed4 ,s*loss] 7,wi5 #aijh74 #gaif a4 a4 ,o41 ,vorr4 #cc4 #gaig ebd4 #cih4 #gaih ,heidelb]g #aiab4 #gaii a4 a4 ,o4 #cd1 #ce4 #gbjj ebd4 #dg f4 #gbja ,zell] #a1 #ajai2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #d1 #bcf2 ,b\*-,lecl]cq #egg4 #gbjb ,zell] #b 7#a71 #iaa2 ,ed4 ,mey]1 ,alt48 #e1 #cba4 #gbjc ,vgl4 z4 ,b4 betreff ,zeus3 ,zell] #c 7#a71 #ccb ff42 ,philon1 b4 ,cohn #a1 #i4 #gbjd ,diels1 ,h]akleitos von ,ephesos8 7,b]l9 #aija7 #be2 ,re9h>dt1 ,,pw4 #h1 #ejh4 #gbje ,holtzmann1 ,a4 ,rel4 #c1 #cdc4 #gbjf ,b\*-,lecl]cq #egg4 #gbjg ,boll1 ,spha]a8 #edc ff4 #gbjh ,cohn1 ,,pw4 #a1 #bije4 #gbji ,burckh>dt1 ,con/ant98 #a1 #cbb4 #gbaj ,*wolsohn #a1 #gie2 ,knaack1 ,,pw4 #a1 #acii4 #gbaa ,burckh>dt1 a4 a4 ,o4 #bej2 ,mey]1 ,d] ,ab]glaube des ,mittelalt]s8 7,basel #ahhd7 #adg2 ,/e9s*neid]1 ,d] ,ab]glaube8 7,hamburg #aijj7 #ba ff4 ,e9e ,anzahl ,beispiele s4 bei ,rabelais1 ed4 ,regis #a1 #chj4 #gbab ,zell] #c 7#b71 #fhj4 #gbac ,burckh>dt1 a4 a4 ,o4 #bai1 #bbc1 #bdd2 ,grie*is*e ,kulturges*i*te8 7,b]l9 #ahih7 #b1 #bh1 #gi2 ,b\*-,lecl]cq #fja4 #gbad b4 ,klebba 7,mn*5 #aiab7 #a1 #ca4 #gbae ,lucius1 ,die ,anfnge des ,heilig5kults8 7,tb+5 #aijd7 #bjg1 #baa4 #gbaf ,*wolsohn #a1 #gie2 ,brockelmann1 ,ges*i*te d] *ri/li*5 ,litt]atur5 des ,ori5ts8 7,leipzig #aijg7 #eb4 #gbag ,momms5 #e1 #dfj4 #gbah ,rohde1 ,d] grie*is*e ,roman8 7,leipzig #aijj7 #dgh4 #gbai ,wns*1 ,a4 ,rel4 #ab1 #ai4 ,au* d] ,"n d] ,ke/58 i/ dem ,hom] entlehnt1 bei dem er d5 reizv]leih5d5 ,grtel d] ,aphrodite bezei*net4 #gbbj ,olivet1 ,les v]s dors de ,py?agore8 7,p>is #ahib7 #bia1 #ee4 #gbba ,diet]i*1 ,mi?ras8 #bj ff42 ,wessely1 ,wi5] ,/udi58 #h1 #aaf ff4 #gbbb ,anri*1 ,my/]i5wes58 #ha2 ,s*ultz1 ,dokum5te d] ,gnosis8 #acf ff4 #gbbc s4 ob54 #gbbd ,odyssee1 ,ges4 #aj1 ,v]s #cjb4 #gbbe ,sudh(f1 ,a4 ,m$4 #aj1 #hc1 #hd2 vgl4 ,hom] als ,arzt bei ,sextus ,placitus 7,sudh(f1 ebd4 #aj1 #bgb74 #gbbf ,!atrum ,*emicum81 ed4 ,zetzn] 7,/raburg #afac und #afei7 #e1 #aja2 ,b]!lot1 ,m4 ,,ii1 #bdh4 #gbbg ,die ,gtt9 ,psy*e 9 d] hell5i/is*5 und frh*ri/li*5 ,litt]atur8 7,heidelb]g #aiag7 #gc4 #gbbh ebd4 #hb4 #gbbi ebd4 #he4 #gbcj ebd4 #gj ff41 #hc4 #gbca ebd4 #hb ff4 #gbcb ebd4 #fg ff4 #gbcc ebd4 #gi1 #hb1 #hg4 #gbcd ebd4 #gh4 #gbce ebd4 #fg ff41 #hg4 ,von diesem ,punkte aus vollzieht si*1 unt] grie*is*] ,umdeutung d] ori5talis*5 ,got!it1 die ,ent/ehung des ,mr*5s von ,amor und ,psy*e 7ebd4 #ajd ff41 #ajh2 ,reitz5/e91 ,das ,mr*5 von ,amor und ,psy*e81 ,leipzig #aiab2 #ba1 #gi ff474 #gbcf ,psy*e8 #fg ff41 #ib ff4 #gbcg ebd4 #gd4 #gbch ebd4 #gd ff4 #gbci ebd4 #gi2 vgl4 ,reitz5/e91 ,fe/s*rift fr ,f4 ,c4 ,&reas8 7,leipzig #aiaf7 #cc4 #gbdj ,psy*e8 #g4 #gbda ebd4 #ha ff42 ,poim&res8 #agh4