,anmerkungen zur ,transkription4 ,das ,original ist in ,fraktur gesetzt4 ,schreibweise und ,interpunktion des ,originaltextes wurden bernommen2 lediglich offensichtliche ,druckfehler sind stillschweigend korrigiert worden4 ,das ,umschlagbild wurde vom ,bearbeiter geschaffen4 ,ein ,urheberrecht wird nicht geltend gemacht4 ,das ,bild darf von jedermann unbeschrnkt genutzt werden4 ,worte in ,antiqua sind so gekennzeichnet1 gesperrte so3 gesperrt1 fett gedruckte so und kursiv so4 ,kurze ,geschichte und ,beschreibung der k4 k4 ,pfarrkirche zum heiligen ,,carl ,,borrom,,us in ,wien in der ,vorstadt ,wieden1 nebst einigen ,zgen aus dem ,leben des heiligen ,carl ,borromus4 ,illustration ,eine ,festgabe fr die fromme ,pfarrgemeinde zur ,secularfeier der ,einweihung dieser ,kirche im ,november #ahcg4 ,illustration ,wien4 ,druck und ,verlag von ,anton ,mausberger4 #ahcg4 ,lobet den ,herrn in seinen ,heiligen4 ,psalm #aej1 v4 #a4 4 #a4 ,das kaiserliche ,gelbde4 ,der ruhmvollen ,regierung ,kaisers ,carl ,,vi4#a verdankt ,wien die schnsten ,gebude der neuern ,baukunst4 ,auch unsere ,pfarrkirche wurde von diesem groen ,regenten zur ,zierde unserer ,residenzstadt aufgefhrt4 ,die ,begebenheiten1 welche dieses groartige ,unternehmen veranlaten1 erwecken in uns wehmthige1 aber ,gottvertrauen belebende1 ,erinnerungen4 ,kaum hatten sich unsere ,fluren von den wilden ,verheerungen der letzten trkischen ,belagerung im ,jahre #afhc erholet1 und mit ,segen und ,denkmalen des unermdlichen ,fleies wieder geschmcket2 als eine neue ,geiel1 die ,pestseuche#b sie heimsuchte4 ,wahrscheinlich von einer armen ,weibsperson im ,jnner #agac aus ,ungarn hereingebracht1 dauerte sie ein ganzes ,jahr4 ,der tapfere ,kaiser verlie in dieser ,noth die ,seinigen1 als ein treuer ,landesvater1 nicht4 ,er blieb in ,wien1 und traf selbst die krftigsten ,vorkehrungen zur ,hemmung1 ,abwendung und ,heilung dieses bels4 ,seine ,frmmigkeit wute wohl1 da1 wenn der ,herr die ,stadt nicht bewahrt1 der ,wchter umsonst wachet und bewahrt#c1 und alle ,mhe vergeblich ist2 darum nahm er bei allen ,maregeln der menschlichen ,klugheit seine ,zuflucht zur allmchtigen ,hilfe ,gottes4 ,in einem feierlichen ,bittzuge begab er sich mit dem ganzen ,hofe am #bb4 ,oktober #agac in den ehrwrdigen ,dom von ,st4 ,stephan1 sank dort an den ,stufen des ,hochaltares auf die ,knie1 und gelobte1 um ,abwendung der ,pest von ,stadt und ,land zu erflehen1 zur ,ehre des heiligen ,carl ,borromus#d eine ,kirche zu erbauen und zu stiften4 ,gott erhrte die demthige ,bitte1 mit dem ,ende des ,jahres erlosch die ,seuche1 welche gegen #ijjj ,menschen hinraffte4 ,gewi eine kleine ,anzahl bei der vermehrten ,bevlkerung1 im ,vergleiche mit frhern solchen ,heimsuchungen1 besonders im ,jahre #afgie4 ,seit dieser ,zeit blieb unsere ,stadt von dieser ,geiel des ,morgenlandes verschont4 ,die trefflichsten ,anstalten zur ,abwendung der ,einschleppung und ,verbreitung derselben sind an den bedrohten ,grnzen des ,reiches getroffen4 ,die ,weisheit und ,frsorge unserer milden ,regierung verdient dadurch den ,dank von ganz ,europa1 und wir vermgen1 im ,vertrauen auf den gttlichen ,beistand1 ein ruhiges und gottseliges ,leben zu fhren4 4 #b4 ,die ,erbauung der ,kirche4 ,die gewissenhafte ,treue des frommen ,kaisers war sogleich mit der ,erfllung des ,gelbdes beschftigt4 ,eine freie1 mige ,anhhe1 vor dem ,krnthnerthore am ,anfange des ,rennweges1 wurde zum ,platze erwhlet4 ,der durch seine vielen ,kunstwerke berhmte kaiserliche ,architekt ,johann ,fischer von ,erlach verfertigte den ,bauplan1 den unter seiner ,leitung und ,aufsicht der ,baumeister ,philipp ,martinelli ausfhrte4 ,die ausgezeichnetsten ,knstler wurden zur ,ausschmckung des schnen ,tempels berufen4 ,nach den gehrigen ,vorbereitungen begannen rasch die ,arbeiten1 so da seine ,majestt selbst schon am #d4 ,februar #agaf den ,grundstein legten4 ,der ,neutraer ,bischof1 ,ladislaus ,graf von ,erddy1 weihete ihn4 ,eine ,abschrift des kaiserlichen ,gelbdes1 goldene und silberne ,denkmnzen und geweihte ,bilder wurden in denselben gelegt4 ,zuletzt wurde er durch eine kupferne ,platte geschlossen1 in welche umstndlich alles1 die ,grundlegung und ,erbauung der ,kirche ,betreffende eingegraben war4 ,schnell stiegen die ,mauern empor1 bis im ,jahre #agbb mit den ,arbeiten ausgesetzt wurde1 welche in den nchstfolgenden ,jahren eifrig fortgesetzt1 die ,vollendung des ganzen ,gebudes1 mit ,ausnahme einiger innern ,einrichtungen1 im ,jahre #agcg erreichten4 ,nach den ,baurechnungen betrug die ,summe smmtlicher ,ausgaben #cjdjde fl4 #bb-a_/d kr4 4 #c4 ,die ,einweihung der ,kirche4 ,der ersehnte ,tag1 an welchem der vollendete herrliche ,tempel der ,anbetung ,gottes und der ,feier der heiligsten ,geheimnisse unserer ,religion geweihet1 an welchem die kunstgeschmckten ,mauern zu einer ,wohnung des ,heiles geheiligt1 an welchem die ,gelbde des gromthigen ,erbauers gelset wurden1 war herangekommen4 ,der #bh4 ,oktober #agcg1 der ,festtag der heiligen ,apostel ,simon und ,jud1 war dieser freudige ,tag4 ,seine ,eminenz1 der ,cardinal ,sigmund ,graf von ,kollonitsch1 der erste ,erzbischof von ,wien1 verrichtete selbst die ,feierlichkeiten und ,gebete der ,einweihung4 ,an diesem ,tage wurde geflehet1 da jeder1 der in dieses ,gotteshaus1 um ,wohlthaten bittend1 eintritt1 sich der gndigen ,erhrung erfreuen mge2 da alle1 die hier ihre ,gelbde darbringen1 mit der gttlichen ,hilfe der ewigen ,belohnungen theilhaftig werden2 da wir alle1 wie dieser ,tempel aus ,steinen zusammengefgt ist1 als lebendige und auserwhlte ,glieder eines ewigen ,gottesbaues1 der heiligen ,kirche1 auf das innigste durch ,liebe und ,gnade vereinigt1 im ,geiste zunehmen und wachsen zum ewigen ,leben in ,gott und ,jesu ,christo4 ,die zwlf ,stellen der innern ,kirchenwnde1 welche mit den ,kreuzzeichen bezeichnet sind1 wurden mit dem heiligen ,chrisame unter den ,worten gesalbet3 ,es soll geheiligt und geweihet werden dieser ,tempel im ,namen des ,vaters1 des ,sohnes1 und des heiligen ,geistes zur ,anbetung ,gottes1 zur ,ehre der glorwrdigen ,jungfrau ,maria und aller ,heiligen1 unter dem ,namen und ,andenken des heiligen ,carl ,borromus4 ,der ,friede sey mit euch6 ,hierauf weihete der hochwrdigste ,cardinal-,erzbischof den ,hochaltar zu ,ehren des heiligen ,carl ,borromus4 ,dann wurden die andern ,altre von dem damaligen ,weihbischofe1 dem ,hochwrdigsten ,herrn ,joseph ,heinrich ,breitenbcher1 ,bischofe von ,antigonia1 in nachfolgender ,ordnung konsekriret1 als3 #a7 der grere ,seitenaltar ,mari ,himmelfahrt zu ,ehren der allerseligsten ,jungfrau4 #b7 ,der andere grere ,seitenaltar zu ,ehren der heiligen ,elisabeth4 #c7 ,der ,seitenaltar neben der ,kanzel zu ,ehren der heiligen fnf ,wunden ,christi4 #d7 ,diesem gegenber der ,seitenaltar zu ,ehren des heiligen ,lukas4 #e7 ,unten in der ,kirche an der ,kanzelseite der ,altar zu ,ehren des heiligen ,josephs2 #f7 endlich diesem gegenber der ,altar zu ,ehren des heiligen ,johann von ,nepomuk4 ,zuletzt segneten seine ,eminenz noch die zur ,kirche gehrigen acht ,glocken1 die zusammen ber #aed ,centner wiegen#f4 4 #d4 ,fernere ,schicksale der ,kirche4 ,whrend der ,baufhrung wurde die geistliche ,besorgung dieses prachtvollen ,gotteshauses durch kaiserliches ,dekret vom #ag4 ,november #agcc dem ritterlichen ,kreuzherrenorden mit dem rothen ,sterne#g anvertraut4 ,mit #a4 ,mai #agch begann der stille ,gottesdienst4 ,am #ab4 ,sonntage nach ,pfingsten1 den #bd4 ,august desselben ,jahres1 gerade am ,feste des heiligen ,apostels ,bartholomus1 wurde der erste feierliche ,gottesdienst verrichtet4 ,seine ,majestt1 der durchlauchtigste ,grnder der ,kirche1 erschien in glnzender ,auffahrt1 in ,begleitung des allerhchsten ,hofes und vieler ,gesandten und ,groen des ,reiches zur ,danksagung und ,gedchtnifeier der ,einweihung4 ,das ,hochamt hielt1 in ,gegenwart ,seiner ,eminenz des hochwrdigsten ,cardinal-,frst-,erzbischofes1 der damalige ,general-,gromeister des ,kreuzherrenordens mit dem rothen ,sterne1 ,matthus ,bhmb1 und die erste ,predigt in dieser ,kirche ,friedrich ,thoma1 ,priester desselben ,ordens4 ,seit dieser ,zeit wurde der ,gottesdienst in dieser kaiserlichen ,kirche immer von ,mitgliedern dieses ,ordens besorgt4 ,die ,kirche mit ihren ,geistlichen jedoch hatte keine festen ,einknfte4 ,da vollendete die groe ,tochter des groen ,vaters dessen fromm begonnenes ,werk4 ,die unsterbliche ,kaiserinn1 ,maria ,theresia1 verlieh durch ,allerhchst ,ihren ,dotations- und ,stiftungsbrief vom #d4 ,jnner #aggf allergndigst der ,kirche und ihren ,priestern ein bleibendes und hinreichendes ,einkommen4 ,ihr ruhmvoller ,sohn1 ,kaiser ,joseph ,,ii41 erhob im ,jahre #aghc diesen ,tempel zu einer ,pfarrkirche4 ,bei einem so groen und prchtigen ,gebude1 welches eine ,zierde der ,residenzstadt ist1 fehlt es nicht an jhrlich vorfallenden ,baureparaturen4 ,drei derselben sind wegen ihres ,umfanges bemerkenswerth4 ,im ,jahre #agga kostete dieselbe #bcjjj ,gulden1 da fast das ganze ,dach neu hergestellt werden mute4 ,unter der ,regierung des ,hchstseligen ,kaisers ,franz ,i4 wurde im ,jahre #ahag das uere der ,kirche ganz hergestellet4 ,und in diesem ,jahre haben ,seine ,majestt unser allerdurchlauchtigste ,kaiser ,ferdinand ,i41 wieder die ,erneuerung der ,kirche allergndigst anbefohlen1 nach welcher sie nun mit verjngter ,pracht unsere ,hauptstadt schmcket1 und die fromme ,freigebigkeit unsers besten und allergndigsten ,landesvaters verkndigt4 4 #e4 ,beschreibung der ,kirche4 ,ungemein prachtvoll ist der ,anblick1 den die ,kirche von der ,vorderseite darbietet1 die am schnsten gegen die kaiserliche ,burg hin ihre groartige und wohlgeordnete ,bauart entfaltet4 ber der reichgeschmckten ,vorhalle strebet die weite ,kuppel himmelan4 ,links und rechts erheben sich weit in die ,lfte zwei gewaltige ,marmorsulen1 an welche sich zwei hohe ,bogen1 zu ,seiteneingngen dienend1 mit zierlichen ,thrmen anschlieen4 ,an diesen befinden sich die ,uhrbltter1 und in ihrem ,innern bergen sie das volltnende ,gelute4 ,jeder ,beschauer klaget1 da die anderen ,seiten der ,kirche mit ihren groartigen ,verhltnien durch die anstossenden ,gebude fast ganz dem betrachtenden ,auge entzogen werden4 ,die ,vorderseite ist ziemlich genau nach ,norden gerichtet1 daher den ,beschdigungen der blen ,witterung am meisten ausgesetzt2 der ,hochaltar liegt gegen ,sden1 der grere ,seitenaltar ,mari ,himmelfahrt ist gegen ,osten1 und jener der heiligen ,elisabeth gegen ,westen aufgestellt4 ,die ,hhe der ,kirche von der untersten ,stufe des ,haupteinganges bis an das ,ende des ,kreuzes der ,kuppellaterne betrgt #bbg ,fu1 und die ganze ,breite der ,vorderseite #baf ,fu4 ber fnfzehn ,stufen steigt man zur ,vorhalle hinauf1 die auf sechs korinthischen ,sulen ruhet4 ,ein kostbares ,stirnband derselben bildet eine lateinische ,inschrift aus ehernen vergoldeten ,buchstaben1 welche die ,entstehung der ,kirche andeutet1 und aus dem #ba4 ,psalm4 #bf4 ,vers entnommen ist4 ,sie lautet3 ,ich werde mein ,gelbde im ,angesichte der ,gottesfrchtigen erfllen4 ,in dem ber derselben befindlichen dreieckigten ,giebel ist in halberhobener ,arbeit ,wien in den ,pestnthen dargestellt4 ,die ,spitze der ,vorhalle ist mit dem ,bildnisse#h des heiligen ,carl ,borromus geschmckt4 ,knieend1 um ,hilfe flehend erhebet er seine ,arme zum ,himmel4 ,dieses umgeben vier ,standbilder1 ,sinnbilder der vier ,tugenden1 durch welche er besonders vorleuchtete1 nmlich3 der feste ,glaube1 der ,eifer im ,gebete1 die wohlthtige ,liebe und die ,bue4 ,die beiden ,prachtsulen neben der ,vorhalle sind #aje ,fu hoch1 und der grte ,durchmesser ihres ,schaftes hat beinahe #ad ,fu4 ,sie sind mit einer darstellenden ,reihe fortlaufender ,begebenheiten in halberhobener ,arbeit ganz berdeckt4 ,die stliche ,sule veranschaulicht das ,leben1 die westliche die ,wunder des heiligen ,carl4 ,die ,sulen selbst sind hohl4 ,eine bequeme ,treppe in ihrem ,innern fhrt auf ihre ,spitze1 die mit kupfernen vergoldeten ,adlern1 wie mit einem ,gelnder1 umgeben ist4 ,oben befinden sich einige ,glckchen2 und ,niemand wird die ,mhe des ,ersteigens bereuen1 welche durch die herrlichste ,aussicht belohnt wird4 ,aus der ,vorhalle tritt man in das ,hauptthor von grauem ,marmor4 ber demselben prangt eine groe ,tafel aus rthlichem ,marmor1 welche mit goldenen ,buchstaben die lateinische ,inschrift enthlt3 ,zur ,verherrlichung des ewigen hchsten ,gottes hat dem heiligen ,frbitter ,carl ,borr4 ,kaiser ,carl ,,vi41 katholischer und apostolischer ,knig#i1 sein feierliches ,gelbde erfllt1 welches er fr die ,wohlfahrt des ,volkes im ,jahre ,christi #agac ablegte1 und dessen ,erhrung er noch in demselben ,jahre erlangte4 ,beim ,eintritte in die ,kirche sieht man vor sich den ,hochaltar1 ber sich das ,gewlbe des ,musikchores2 links erblickt man die ,kanzel4 ,tritt man tiefer hinein1 und schauet aufwrts1 so berraschet die schwindelnde ,hhe der ,kuppel4 ,die innere ,hhe der ,kirche vom ,pflaster bis an den ,schlu des ,gewlbes der ,kuppellaterne betrgt #aib ,fu3 die innere ,lnge mit #agd und die grte ,breite #aad ,fu4 ,die ,decke der ,kuppellaterne ist mit dem ,sinnbilde des heiligen ,geistes geschmckt1 um anzudeuten1 wie von ,ihm die heilige ,kirche ,gottes erleuchtet1 beschtzt und geleitet wird4 ,das ,kuppelgemlde stellt die ,aufnahme des heiligen ,carl in die ,herrlichkeit der ,verklrten am ,throne des dreieinigen ,gottes vor4 ,dieses kunstvolle ,gemlde1 wie alle andern ausgezeichneten ,fresco-,malereien der ,kirche1 sind von dem berhmten ,rottmayer4 ,die ,kuppel und ihre ,laterne sind eirund1 jede wird durch acht hohe ,bogenfenster erleuchtet1 denen noch acht kreisfrmige ,fenster am ,anfange des ,kuppelgewlbes beigefgt sind4 ,die ,kuppel ber dem ,hochaltare bildet eine ,sternenkrone1 unter derselben glnzet in eigenthmlichem ,strahlenglanze der geheimnivolle ,namen des ,ewigen1 von welchem sich ,strahlen herabsenken auf das ,bildni des heiligen ,frbitters1 der knieend mit erhobenen ,hnden ,hilfe erflehet4 ,alle ,bilderwerke ber dem ,hochaltare sind aus knstlichem weien ,marmor4 ,der ,altar selbst jedoch ist von weiem tyroler ,marmor1 und auf demselben steht gewhnlich ein kostbares ,kreuzbild aus ,elfenbein1 welches ,kaiser ,joseph ,,ii4 aus der kaiserlichen ,schatzkammer zur ffentlichen ,verehrung aufstellte4 ,die ,altarbltter der sechs ,seitenaltre#aj sind lgemlde auf ,leinwand1 und zwar von der ,evangelien- oder ,kanzelseite herabgerechnet3 #a7 ,die ,heilung des ,gichtbrchigen malte ,pelegrini4 ,dieses ,blatt wird von ,kunstkennern als das vorzglichste gerhmt4 ,bei diesem ,altare ist auch ein ,bildni des heiligen ,johann von ,nepomuk aufgestellt4 #b7 ,die ,himmelfahrt der seligsten ,jungfrau ,maria1 vom ,venetianer ,ricci4 ,dieses ,gemlde soll #fjjj ,gulden gekostet haben4 ,ein ,mariengemlde und jenes der heiligen drei ,knige ist angefgt4 ,neben diesem ,altare befindet sich ein einfaches ,denkmal1 das dem vaterlndischen ,dichter ,johann ,heinrich von ,collin gewidmet ist4 #c7 ,das ,bild des rmischen ,hauptmannes ist ein ,kunstwerk von ,daniel ,gran4 ,auf dem ,altare befindet sich noch ein ,bild des heiligen ,joseph und neben demselben steht der ,taufstein4 ,ferner auf der ,epistelseite1 von oben herab3 #d7 ,das ,bildni des heiligen ,lukas1 eine vorzgliche ,leistung des ,niederlnders ,van ,stippen4 ,das ,haupt des heiligen ,lukas soll des ,knstlers ,ebenbild seyn4 ,an diesem ,altare wird ein ,bildni von ,mariahilf verehrt4 #e7 ,das ,bild der heiligen ,elisabeth ist eine groartige ,ausfhrung von ,daniel ,gran4 ,dieser ,altar ist zum ,speisealtare bestimmt2 auf demselben ist ferner ein ,bildni von ,mariazell4 #f7 ,die ,auferweckung des ,jnglings von ,naim wurde mit groer ,kunst von ,altomonte gemalt4 ,an diesem ,altare ist ein ,bild der heiligen ,anna angebracht4 ,zu beiden ,seiten des ,hochaltares sind lichte1 gerumige ,sakristeien erbaut1 und ber denselben prachtvolle kaiserliche ,betezimmer mit ,caminen4 ,die ,kirche besitzt keine dem uern ,glanze entsprechende heilige ,gefe1 ,gewnder und ,gerthschaften4 ,doch ist sie mit dem ,nothwendigen hinreichend versorgt4 ,unter den ,reliquien sind noch eine kostbare ,partikel von den ,eingeweiden des heiligen ,carl1 dann dessen ,inful1 ,cardinalshut1 ,schuhe1 ,talar- und ,vesperkleid anzufhren1 wie auch eine ,partikel vom heiligen ,kreuze und vom heiligen ,johann von ,nepomuk4 ,anhang4 ,einige ,zge aus dem ,leben des heiligen ,carl ,borromus4 ,der heilige ,carl ,borromus#aa wurde am zweiten ,oktober #aech auf dem ,schlosse ,arona1 am ,lago maggiore1 im ,gebiete von ,mailand1 geboren4 ,er war der zweite ,sohn des ,grafen ,gilbert ,borromus1 aus einer der ltesten und vornehmsten ,lombardischen ,familien stammend1 und der ,margarethe1 aus dem berhmten ,geschlechte der ,medicer4 ,die sehr frommen1 auerordentlich wohlthtigen1 aber in bescheidener ,zurckgezogenheit lebenden ltern bestimmten ihn sogleich zum geistlichen ,stande2 und seine sorgfltige ,erziehung war dieser ,bestimmung ganz entsprechend4 ,die ,studien vollendete er auf der ,hochschule zu ,pavia1 auf dieser empfing er den ,doctorhut4 ,strenge ,sittenreinheit1 unermdlicher ,flei1 stille ,eingezogenheit1 beharrliche ,andacht zierten den vornehmen und reichen ,jngling1 der dewegen seinen frhlichen ,studiengenossen nicht ganz zusagte1 ja manchmal eine nachtheilige ,meinung von seinen ,talenten veranlate4 ,whrend der ,studien starb ihm der ,vater1 und sein ,oheim1 der ,cardinal ,johann ,angelus von ,medicis1 wurde zum ,kirchenoberhaupte erwhlt4 ,unter dem ,namen ,pius ,,iv4 bestieg er den heiligen ,stuhl4 ,von dem heiligen ,vater wurde ,carl mit dem ltern ,bruder ,friedrich sogleich nach ,rom berufen1 und als der ,liebling des ,oheimes mit ,ehren und ,reichthmern berhuft4 ,die ,lage des jungen ,mannes war sehr glnzend4 ,er selbst sagte spter3 da ,gott nicht die ,strenge der ,widerwrtigkeiten1 wie es oft geschieht1 angewendet habe1 ihn zu einem frommen und heiligen ,leben zu fhren3 sondern alle ,gaben des ,glckes1 damit er durch die gttliche ,gnade erleuchtet1 recht nahe das ,unbestndige und ,eitle der menschlichen ,glcksgter sehe1 und seinen ,geist auf das ,bestndige und ,wichtige1 auf die ewigen ,angelegenheiten1 hinwende4 ,unerwartet starb sein lterer ,bruder1 und er wurde ,stammherr seines ,hauses4 ,sogleich lie er sich zum ,priester weihen1 um nicht durch irdische ,rcksichten in dem ,entschlue1 im geistlichen ,stande ,gott zu dienen1 wankend gemacht zu werden4 ,er wurde zum ,cardinal1 und bald darauf zum ,erzbischofe von ,mailand erhoben2 jedoch von seinem ,oheime gegen seinen ,wunsch in ,rom zurckgehalten4 ,die wichtigsten mter der heiligen rmischen ,kirche wurden von ihm verwaltet4 ,den ganzen ,tag widmete er den ,berufsarbeiten1 die ,nchte den ,studien4 ,mit unermdlicher ,beharrlichkeit verlegte er sich auf die heiligen ,wissenschaften4 ,um das ,wort ,gottes selbst verkndigen zu knnen1 bte er sich im ,predigtamte in kleineren ,kirchen4 ,um sich hatte er immer ,mnner von ,verdienst1 ,gelehrsamkeit und frommen ,wandel versammelt4 ,mit rastlosem ,eifer betrieb er die ,vollendung des ,tridentinischen ,kirchenrathes1 die ,herausgabe des von demselbem befohlenen rmischen ,katechismus2 auch stiftete er das ,collegium ,borromum in ,pavia fr arme ,studirende4 ,am meisten lag ihm die christliche ,gemeinde von ,mailand am ,herzen1 deren ,oberhirte er war4 ,in seinem ,namen besorgte dort ein frommer und weiser ,priester1 ,nikolaus ,ormanetti1 die geistlichen ,angelegenheiten4 ,doch der heilige ,carl wollte persnlich seiner ,herde vorstehen und vorleuchten4 ,auf seine instndigen ,bitten enthob ihn der ,papst der ,verwaltung mehrer ,kirchenmter1 und entlie ihn in seinen ,kirchsprengel4 ,mit der grten ,freude und ,ehrerbietung wurde ,carl in ,mailand empfangen4 ,sein erstes ,geschft war1 sein eigenes ,haus zu ordnen1 denn es war sein ,grundsatz1 da1 wer sein eigenes ,haus zu verwalten nicht verstehe1 der ,kirche ,gottes nicht vorstehen knne4 ,er fhrte die strengste ,ordnung1 die mglichste ,einschrnkung ein1 um desto mehr fr die ,nothleidenden seiner ,herde zu erbrigen2 denn seine ,freigebigkeit kannte keine ,grnzen4 ,den ,erls eines verkauften ,frstenthumes verwendete er an einem ,tage fr die ,armen und fr fromme ,stiftungen4 ,dann war seine angestrengteste ,bemhung auf die ,ausfhrung der ,gesetze des ,kirchenrathes von ,trient gerichtet1 damit die reine gesunde ,lehre ,christi erhalten1 die ,sitten der ,geistlichen und des ,volkes geheiligt1 und die ,kirche zur ,ehre ,gottes und zum ,heile der ,seelen verwaltet werde4 ,vorzglich sein ,eifer1 seine ,tugenden bewirkten1 da ,italien von den ,unordnungen1 ,brgerkriegen und ,verwstungen befreit blieb1 welche die sogenannte ,reformation in andern ,lndern herbeifhrte4 ,er hielt hufig berathende ,zusammenknfte mit seinen ,geistlichen1 in welchen die bel der ,zeit grndlich untersuchet1 und die heilsamsten ,anordnungen getroffen wurden4 ,er selbst leuchtete berall voran1 ermuthigte die ,schwankenden1 entzndete die ,lauen1 strafte die ,schlechten1 untersttzte die ,bedrngten4 ,er selbst unterzog sich den mheseligsten ,reisen und ,entbehrungen1 erkletterte mit wunden ,hnden und ,fen die steilsten ,alpen1 um berall selbst zu sehen1 und kraftvolle ,abhilfe bringen zu knnen4 ,in diesen gottseligen ,arbeiten wurde er durch die ,nachricht1 da sein ,oheim1 der ,papst1 schwer krank sey1 unterbrochen4 ,er eilte nach ,rom1 spendete dem frommen ,greise die heiligen ,sakramente1 und stand ihm als trstender ,engel am ,sterbebette zur ,seite4 ,nach dessen ,hinscheiden war fr ,carl die hchste aller ,angelegenheiten1 da bei der ,wahl des ,kirchenoberhauptes der ,wrdigste erwhlet werde4 ,der heilige ,papst ,pius ,v4 war der ,nachfolger seines ,oheimes4 ,sogleich eilte er zu seiner ,gemeinde zurck1 um die begonnenen ,verbesserungen fortzusetzen4 ,dabei verga er nie1 vor allem an eigener ,heiligung zu arbeiten4 ,je mehr seine ,tugenden bewundert wurden1 desto drftiger erschien er sich in seinen ,augen4 ,er whlte die erleuchtetsten und frmmsten ,mnner zu seinen ,gewissensrthen4 ,diese muten ihn stets begleiten1 beobachten1 ermahnen4 ,sehr oft beichtete er4 ,wie es die ,umstnde gestatteten1 wenigstens jhrlich einmal1 zog er sich in die ,einsamkeit zurck1 und beschftigte sich ausschlieend mit geistlichen ,betrachtungen1 harten ,bubungen und der strengsten ,selbstprfung1 und beschlo mit einer ,generalbeichte4 ,von diesen bungen erklrte er1 da er durch sie erst angefangen habe1 die ,wege des wahren geistigen ,lebens zu betreten4 ,er lebte die meiste ,zeit nur von ,milch1 getrockneten ,feigen1 und gekochten ,bohnen1 krank nur ,wasser4 ,er schlief auf einem einfachen ,strohsacke1 und auf seinen ,reisen brachte er viele ,nchte mit ,beten in den ,kirchen zu4 ,hchstens schlief er fnf ,stunden4 ,als jemand bemerkte1 die rzte erklren1 ein gesunder ,mensch brauche sieben ,stunden zum ,schlafe1 erwiederte er3 ,ich glaube nicht1 da sie dieses von einem ,bischofe sagen wollen4 ,als ein guter ,vater gestattete er seinen ,hausgenossen einen lngern ,schlaf4 ,nie unternahm er ein ,geschft von ,wichtigkeit1 ohne sich durch anhaltendes ,gebet vorzubereiten4 ,dann vereinigte er in seiner ,amtsfhrung zwei ,eigenschaften1 die dem ,anscheine nach unvereinbar sind4 ,auf der einen ,seite bergab er sich ganz der gttlichen ,vorsehung1 da es schien1 er halte gar nichts auf menschliche ,anstrengung4 ,auf der andern ,seite unterlie er nichts1 um seinen ,arbeiten einen glcklichen ,ausgang zu sichern4 ,was ,eifer1 ,thtigkeit1 ,vorsicht1 ,scharfsinn vermochten1 wurde angewendet2 er erwog lange ,vortheile und ,nachtheile1 ,schwierigkeiten1 und die ,mittel sie zu besiegen2 mit der ,feder in der ,hand zeichnete er den ,entwurf mit solcher ,ordnung und ,klarheit auf1 da nothwendiger ,weise der ,erfolg gewi seyn mute4 ,hatte er noch dazu den ,rath einiger vertrauenswrdiger ,mnner eingeholt1 fhrte er schnell und krftig aus1 ohne je eine ,verlegenheit zu zeigen1 und blieb immer sich gleich bei gutem oder schlechtem ,erfolge4 ,die unbeugsame ,strenge1 mit welcher er zur ,ausbung der gttlichen und kirchlichen ,gebote anhielt1 die rcksichtslose ,gerechtigkeit1 mit welcher er die ,schlechten strafte und entfernte1 nur ,verdienst und ,tugend schtzte1 und ber die ffentlichen ,sitten wachte1 zog ihm sehr viele ,feinde unter ,geistlichen und ,weltlichen zu4 ,er mute manche ,mihandlung1 sogar ,angriffe auf sein ,leben ertragen2 auf ihn wurde geschossen4 ,die weltliche ,obrigkeit verklagte ihn beim ,knige1 da er sich ,eingriffe in ihre ,rechte erlaube4 ,der gottesfrchtige ,knig ,philipp ,,ii4 jedoch billigte alles1 was der heilige ,cardinal angeordnet hatte4 ,am schnsten glnzte seine ,liebe bei der ,pestseuche1 welche im ,herbst #aegf ausbrach1 und den ,winter hindurch ,mailand verheerte4 ,bei der ,nachricht1 da diese frchterliche ,geiel im ,anzuge sey1 veranstaltete er ffentliche ,gebete um ,abwendung derselben4 ,als sich ,spuren in ,mailand zeigten1 zog sich der heilige ,bischof auf einige ,tage zurck1 bereitete sich mit inbrnstiger ,andacht auf den bevorstehenden ,kampf und auf seinen ,tod1 und machte das ,testament4 ,nachdem er seine ewigen und zeitlichen ,anliegen geordnet hafte1 trat er mit unbeschreiblichem ,eifer hervor1 ermunterte und bestimmte die ,obrigkeiten zu den zweckmigsten ,anstalten und grten ,opfern4 ,er berief seine ,geistlichkeit zu sich1 und begeisterte dieselbe zur hingebenden ,erfllung der ,pflichten der ,liebe und ihres heiligen ,amtes4 ,er ging berall voran1 spendete selbst den ,angesteckten die heiligen ,gnadenmittel unserer ,religion und half aus allen ,krften der schrecklichen ,bedrngni1 welche die ,hemmung alles ,verkehres und die ,flucht so vieler ,reichen herbeifhrte4 ,er verkaufte alle ,kostbarkeiten1 alles ,silbergeschirr4 ,alle ,einrichtungen seines ,hauses gab er in die ,spitler und den ,armen4 ,da dieses nicht zureichte1 nahm er ,gelder auf und verpfndete seine ,einknfte4 ,er sank zu einer ,drftigkeit1 da er und die seinigen manchen ,tag nicht trockenes ,brot zu essen hatten4 ,solches ,beispiel wirkte4 ,zu gleicher ,liebe angefeuert1 stellten fromme reiche ,leute1 welche die milichen ,umstnde ihres ehrwrdigen ,bischofes erfuhren1 groe ,summen zu seiner ,verfgung4 ,der ,heilige ,gottes veranstalte ffentliche ,bittgnge1 um ,hilfe zu erflehen4 ,im hrenen ,gewande1 mit bloen ,fen1 einen ,strick um den ,hals fhrte er dieselben2 verwundet und blutend am ,fue wandelte er durch die verdeten ,straen1 und trstete und ermahnte in rhrenden ,predigten sein gebeugtes armes ,volk4 ,gott erhrte das ,flehen des heiligen ,oberhirten4 ,die ,seuche wich1 und im ,frhlinge #aegg wurden die feierlichen ,danksagungen dargebracht4 ,wegen dem aufopfernden ,heldenmuthe1 den der heilige ,carl bei dieser ,pest bewies1 wird er als ein ,frsprecher bei ,gott gegen diese ,geiel der ,menschheit verehret1 und gelobte der fromme ,kaiser ,carl ,,vi4 ihm zu ,ehren unsere ,pfarrkirche zu erbauen4 ,noch viele ,denkmale der frommen ,freigebigkeit hat der heilige ,carl hinterlassen4 ,er stiftete viele geistliche ,erziehungsanstalten1 ,priesterhuser1 ,zufluchtssttten fr ,arme1 ,unglckliche und ,verfhrte4 ,das groe1 schne und reiche ,mailnder ,krankenhaus verdankt ihm ,stiftungen und ,einrichtung4 ,besondere ,sorgfalt widmete er den ,gotteshusern4 ,viele lie er herstellen und ausschmcken4 ,er drang auf genaue ,ordnung und erhebende ,wrde bei der ffentlichen ,gottesverehrung4 ,so weihete er unermdet im heiligen ,lehramte1 ungebeugt bei allen ,mheseligkeiten1 unerschrocken gegen alle ,widersacher1 sein ganzes ,leben dem ,dienste des ,herrn1 den er unaussprechlich liebte1 und dessen ,liebe er allen ,herzen einzuflen strebte4 ,rein und jungfrulich in seinem ,wandel1 verehrte er mit zrtlicher ,andacht die seligste ,jungfrau4 ,an jeder ,kirche seines ,kirchensprengels lie er ber der ,thre ihr ,bildni anbringen1 damit alle ,eintretenden durch sie bei ihrem hochgelobten ,sohne ,gnade und ,erhrung finden4 ,sein heiliges ,leben war eine ununterbrochene ,vorbereitung zu einem glckseligen ,tode4 ,er fhlte sein ,ende herannahen1 und begab sich in das einsame ,gebirge nach ,varallo1 berhmt wegen dem schnen ,kreuzwege und heiligen ,grabe4 ,dort legte er sich die strengsten ,bubungen auf1 und schickte sich an1 in eine hhere ,welt berzugehen4 ,er wurde1 von einem hitzigen ,fieber befallen1 nach ,mailand zurckgebracht1 und starb selig ,abends den #c4 ,november #aehd im sieben und vierzigsten ,jahre seines thatenreichen ,lebens4 ,als die ,nachricht seines ,todes in ,rom ankam1 rief der damals regierende ,papst ,gregor ,,xiii43 ,die ,leuchte ,israels ist erloschen6 ,carl war ein groer schner ,mann1 von so gutem ,aussehen1 als es nur immer seine vielen ,fasten gestatteten4 ,er hatte groe blaue ,augen1 eine ,adlernase1 kastanienbraune ,haare4 ,wrde und ,ernst waren ber sein blasses ,antlitz ausgegossen4 ,in ,kleidung und ,hausgerthen war er uerst einfach4 ,strenge und sparsam gegen sich1 war er sehr gastfrei und ein wahrhaft guter ,hausvater der ,seinigen4 ,in seinen ,diensten hatten sie keine ,noth zu frchten2 ihr ,alter und ihre ,gebrechlichkeit machte sie ihm noch theuerer4 ,sehr leicht zugnglich1 empfing er ,jedermann mit ,sanftmuth und ,artigkeit1 vorzglich aber fromme arme ,leute4 ,betrug er sich gegen die ,groen voll ,wrde und ,ernst1 so nahm er dagegen einen armen ,landschullehrer mit der rhrendsten ,leutseligkeit auf4 ,er kannte vollkommen1 was der ,anstand1 die brgerliche ,rangordnung1 und die feinste ,lebensweise fordern1 da die ganze ,welt darber staunte1 wie ein so groer ,oberhirt1 bei seinen zahlreichen und heiligen ,beschftigungen1 so genau in ,erfllung der ,pflichten des geselligen ,lebens seyn knne4 ,am #a4 ,november #afdj wurde er von seiner ,heiligkeit ,paul ,v4 unter die ,diener ,gottes feierlich aufgenommen1 welche ,gott selbst durch wunderthtige ,hilfeleistungen auf ihre ,frbitte als seine ,freunde erklrt hat1 und deren heiliger ,wandel von der ,kirche allen ,glubigen zur ,nachahmung vorgestellt wird4 ,seine irdischen berreste ruhen im ,dome zu ,mailand4 ,gebet4 ,o ,herr6 bewahre deine ,kirche unter dem bestndigen ,schutze deines heiligen ,bekenners und ,bischofes ,carl1 damit1 wie seine ,hirtensorgfalt ihn verherrlicht1 seine ,frbitte uns immer mehr in deiner ,liebe entznde1 durch unsern ,herrn ,jesum ,christum1 deinen ,sohn1 welcher mit dir lebet und regieret in ,einigkeit des heiligen ,geistes1 ,gott von ,ewigkeit zu ,ewigkeit4 ,amen4 ,gottesdienst-,ordnung1 nach welcher durch neun ,tage in der k4 k4 ,votiv- und ,pfarrkirche zum heiligen ,carl ,borromus in ,wien das erste hundertjhrige ,jubelfest der ,einweihung gefeiert wird4 ,sonnabend den #d4 ,november1 am ,tage des heiligen ,carl ,borr41 und am ,vorabende der ,feier seines ,festes beginnt die ,andacht um #d ,uhr ,abends mit einer ,erffnungs-,predigt1 worauf nach einer musikalischen ,litanei der heil4 ,segen gegeben wird4 ,sonntag den #e4 ,november wird um #h ,uhr ,morgens das hochwrdigste ,altarssakrament zur ,anbetung ausgesetzt1 um #aj ,uhr ist die ,festpredigt1 und um #aa ,uhr das feierliche ,hochamt4 ,abends um halb sechs ,uhr ist abermals musikalische ,litanei1 und sie schliet mit dem heiligen ,segen4 ,die andern ,tage dieser ,festwoche1 als am #f41 #g41 #h41 #i41 #aj41 #aa4 ,november1 wird um #h ,uhr ,morgens das allerheiligste ,altarssakrament zur ,anbetung ausgesetzt1 um #aa ,uhr ist ein ,hochamt1 und ,nachmittag um halb #f ,uhr wird mit einer ,litanei und dem heil4 ,segen geschlossen4 ,sonntag den #ab4 ,november wird1 wie am vorhergehenden ,sonntage1 um #h ,uhr ,morgens das hochwrdigste ,altarssakrament zur ,anbetung ausgesetzt1 um #aj ,uhr ist die ,fest-,predigt1 um #aa ,uhr das feierliche ,hochamt4 ,abends um vier ,uhr ist die ,dankpredigt1 nach welcher eine musikalische ,litanei und der ,ambrosianische ,lobgesang3 ,herr ,gott1 ,dich loben wir6 angestimmt1 und zuletzt die festliche neuntgige ,andacht mit dem heiligen ,segen beschlossen wird4 ,zu welcher ,feierlichkeit die ganze lbliche ,pfarrgemeinde im ,herrn eingeladen wird4 ,funoten3 #a ,geboren am #a4 ,oktober #afhe trat er die ,regierung der ,erblande nach dem ,tode seines durchlauchtigsten ,bruders1 ,kaisers ,joseph ,i41 am #aa4 ,april #agaa an4 ,am #ab4 ,oktober #agaa wurde er zum ,kaiser erwhlt und gekrnet4 ,er starb in der ,nacht vom #ai4 zum #bj4 ,oktober #agdj in der ,nachbarschaft der von ihm erbauten ,kirche1 im kaiserlichen ,lustschloe ,favorita1 in welchem sich gegenwrtig die k4 k4 ,theresianische ,ritter-,akademie befindet4 #b ,seit ,menschengedenken zum siebenzehnten ,male4 #c ,psalm #abf4 v4 #b4 #d ,siehe im ,anhange die gedrngte ,lebensbeschreibung dieses ,heiligen4 #e ,die ,zahl der ,todten hat sicherlich im letztgenannten ,jahre #ejjjj berstiegen4 ,genaue ,zhlungen waren unmglich4 ,kaiser ,leopold ,i4 lie zur ,danksagung die marmorene ,dreieinigkeits-,sule auf dem ,graben errichten4 #f ,leider1 da die nchste nach der grten gesprungen und unbrauchbar geworden ist1 wodurch die ,oktave1 welche die acht ,glocken bilden1 unterbrochen wird4 #g ,dieser ,orden1 dessen ,ursprung sich in das ,dunkel der ,kreuzzge verliert1 kam #abag nach ,bhmen1 widmete sich dem ,schutze und der ,begleitung der ,pilgrime in das heilige ,land1 der ,pflege der armen hilfelosen ,menschheit und der ,seelensorge4 ,noch gegenwrtig besteht nach seinen ,statuten an der hiesigen ,wiener ,commenda ein ,armenspital4 ,das ,ordenszeichen ist ein rothes ,kreuz mit einem sechseckigten ,sterne1 das auf der linken ,brustseite getragen wird4 #h ,alle in der ,kirche vorkommenden ,abbildungen des ,heiligen sind treue ,ebenbilder4 #i ,beinamen der ,knige von ,spanien und ,ungarn4 #aj ,ihre ,einweihung siehe 4 #c4 #aa ,zwei ,zeitgenossen1 vertraute ,freunde des ,heiligen1 ,augenzeugen seines gottseligen ,lebens1 haben uns umstndliche ,beschreibungen desselben hinterlassen4 ,carl ,basilicapetri1 ,mailand #agib1 und vorzglich ,johann ,peter ,glussiano1 ,geheimschreiber des heiligen ,bischofes1 ,mailand #afaj4 ,herr ,theodor ,friedrich ,klitsche1 ,major in ppstlichen ,diensten1 hat in einer guten bersetzung1 ,augsburg #ahcf1 ,kollmann'sche ,buchhandlung1 dieselbe der deutschen ,lesewelt zugnglich gemacht4 ,immer wird das ,leben des heiligen ,bischofes ein ermunterndes und begeisterndes ,vorbild jedem frommen ,christen1 ein wahrer ,tugendspiegel allen ,priestern seyn1 deren ,obsorge ,seelen anvertraut sind6