language3 ,f9ni% ,,talon-,,pojan ,s- ,,eli ,,ilma-,,kirja ,talon-,pojan ,s- eli ,ilma-,kirja1 ,joka sisllns pit ,muutamia ,kaunita ,opetuxia1 ,ku+a wuod5 juoxu1 ajat ja muutoxet1 yhde/ wuode/a toise5 tunnettaman pit4 ,rakas lukia1 o/a m9ua1 m9 annan s9ulle paljon ymmrry/4 ,talon-,pojan ,s-,kirja on m9un ,nim5i1 lue m9ua se tule s9ulle hywxi1 koko wuod5 juoxun m9 s9ulle opetan1 jonga jlk5 s9un itsis ,kyttmn pit4 ,wasasa1 ,prndtty ,georg ,wilhelm ,londic]ild1 c4 #aghj4 ,esipuhe4 ,yhte95 ,ilma-,kirja1 nijd5 wanha9 ja wijsa/5 ,albr4 ,alk9d4 ,hal4 ja ,ptolomux5 opetux5 jlk5 a9a pysyw wuode/a wuote54 ,se on tot95 ,sanan ,lasku3 ett se on hyw y/w1 joka wah+o/a w>oitta enn5 ku9 se tule4 ,s5thd5 ansaitse ilo95 ja hyw sanoma1 ett se juli/etan4 ,koska kaikki ennu/uxet1 ej a9oa/ans ole kirjoitetut1 ,pyhn ,h5g5 ilmoitux5 kautta1 mutta muutamat mys ositta9 pitkllise/ koettelemuxe/a1 ositta9 taiwahan juoxu/a1 thte9 katsomise/a1 ja ositta9 wanha9 m]kei/ ulosw$etyt1 ett me s5 kautta1 onne/a eli k[a/a onne/a1 hyw/ eli paha/a ilma/a edellp9 hywild ja totisilda sanomilda opetetut1 taidasimme w>oitetuixi tulla1 ja nijn a9a1 jos onni eli k[a onni tule1 uskoa ett se kaikkiwaldias ja hyw ,jumala on s5 oikiaxi ja kohtulisexi lytnyt1 ,*ri/ill95 rakkaus ja welwollisus waati mys1 ett me ilolla ja kijtollisudella wa/an otamme s5 ku9 kaikki ,prophetat ,jumalan ,h5geld lijkutetut ilmoittanet owat1 ja mys s5 ku9 sek luonnolliset thte9 katsojat1 ett wanhat ymmrtwt miehet1 jotka pitkllise/ koettelamuxe/a1 jotakuta edell p9 sanonet owat4 ,ett koska meille h$elmll95 wuosi1 onn5 ja t]weyd5 kanssa ilmoitetan ettemme me mahdaisi ylpeill2 langeta suruttomude5 ja huolimattomude51 iknns ku9 se jo olis meidn kdessmme ja ej taidais toisella tawalla tapahtua4 ,mutta se on meille t>pell952 ett me alati ja a9a kaikella nyrydell pysymme ,h]ran pelwosa1 pidmme kunniallis5 ja ,*ri/illis5 elm-k]ran1 ja ne ilmoitetut asiat nijnku9 ,jumalan armo-lahjan a9a sydmme/ anomme ja toiwomme totisesa uskosa ja wahwasa uskalluxesa1 ett hn armollise/i tahtoisi &a s5 tapahtua meille hywxi1 sek ruum9 ett sielun puole/a1 hn5 hyw/ tahdo/ansa4 ,sit wa/an1 koska joku ,propheta ilmoitta meille onnettoman ja h$elmttmn wuod51 jona meit uhkatan raju ilman1 h$elmn turmellux51 k[an ajan1 ruton1 ,sodan1 w]5 wuodatux5 ja jongun muun onnettomud5 ja wah+on kanssa1 joka meille tapahtua taita1 sillo9 ei pid meidn langeman epilyxe5 nijnku9 ne uskomattomat1 mutta paneman meidn toiwomme al9omais5 ja sydmmellis5 ruk\x5 ja kaik5 uskallux5 kanssa s5 laupian ,jumalan tyg1 rukoill5 meidn syndeimme &exi saamise/a ja k]skamattomasa nyrydes anoa1 ett hn ,jesux5 ,*ri/ux5 thd5 meidn ruk\xemma kuulta tahdoisi1 jo/a hn monesa paikasa ,pyhs ,ramatusa wakuuta meit1 ett hn nijnku9 armoll95 ja ,laupias ,is tahdoisi mei/ hn5 rakkai/a lapsi/ansa pojes knd s5kaldais5 hirmuis5 onnettomud5 ja kaik5 muun hdn ja wa>an jotka meille ilman epilemt meidan mone9 ja suure9 syndeimme thd51 murhexi ja ansaituxi rangai/uxe/i lhtetyt owat1 ja tahdoisi meit s5kaldaise/a ja muu/a paha/a1 sek ruumillise/ ett h5gellise/1 sula/a armo/ansa autta ja wapahta4 ,s5kaldaisesa ajatuxesa pit tm wh kirja jokaiselda luettaman wa/an otettaman er9omata9 s5thd51 ett se on s5kalda95 ,ilma-,kirja1 joka ei a9oa/ans kelpa yht5 wuona1 mutta pysy hamaan mailman loppuun a/i1 ja on tehty thte9 juoxun1 ja s5 ,ilman jlk5 ku9 ,j\lu piw9 ja y9 loppiaise5 a/i on1 jos se on selki eli sumu951 sat5 eli lum5 kanssa4 ,me toiwomme kuit5g9 a9a ilolla1 ett se ,kaikkiwaldias ja laupias ,jumala &a meile tapahdua sit ku9 meile onnexi ja hywxi tule1 sek ruum9 ett sielun puole/a4 ,tmn ,whn ,kirjan ,sisllepito4 ,taiwan katsojat1 wanhat ja wijsat miehet owat wiri/i wa>ih9 ottanet taiwan juoxun ja pitkllise/ koettelemuxe/a lytnet yhteis5 muodon joka meille opetta ku+a ilma itsins muttelepi koko wuosikaud51 s5thd5 pit s9un o/aman tm kirja1 lukeman sit ymmrryxell1 nijn saat s9 hneld wijsaud54 ,s9un pit ,j\lu y/ ja ,j\lu piw/ wa>i ottaman m+la95 ilma sillo9 on1 sade eli lumi4 l mys unhoda nit kahta toi/akymm5d piw ja yt1 joi/a s9 koko wuod5 juoxun taidat oppia ja nhd4 l yln-katso tt kirjaa joka on wijsailda miehild hywxi lydetty1 hn ennu/api wisu/i ja &a oikian ti$on pitk/ koettelemuxe/a4 ,ku+a meidn pit m]kitsemn ilma/a ,j\lu piw91 mitk tulewat asiat meille ilmoitetan koko s9 wuona4 ,j\lun ,aatona4 ,jos ,j\lu ,aatona ja ,j\lu yn on selki ilma1 ilman ,sadeta ja tuuleta1 nijn ota wa>i1 ett sillo9 tule hyw wuosi1 ja joka mies saapi kyll eltyxex5s1 mutta jos sillo9 tuule ja sata1 se m]kitse kato wuod51 jos tuuli on id/1 tule tauti ,kun+a9 ja ,ruht9a9 wi]aixi1 kuolema mys monda pojes otta heidn sea/ansa koska tuuli on pohjase/a1 ole sillo9 iloisasi1 sill se m]kitse hywn wuod52 mutta jos se on ,etel/1 se m]kitse tautia4 ,jos ,j\lu ,sunnuntai piwn plle lange1 nijn ei tule kylm waan tuul95 ja tuiskun5 talwi4 ,kewt tule lmm9 ja ,pellawas kaswa hyw/i1 kes w>i ja kuiwa1 syxyn ja talw5 pit kylmn oleman2 hyw wuod5 tuloa mys taidamme odotta2 mutta s9 wuona ej lambat m5e/y4 ,hunajata saadan paljon1 ,yyrtej1 ,om5oja ja s5kaldaisia h$elmi pit yltkyll kaswaman4 ,wanhat kuolewat pojes1 h$elmlliset waimot m5e/ywt ja ,awioskskyn sty saapi siunaux51 johonga ,jumala armonsa la9atkon4 ,jos ,j\lu maanantai piwn plle lange nijn tule sekais9 suoja ja kylm talwi1 eli kohtul95 ilma4 ,kaunis kewt1 myrsky95 kes4 ,syxy &a wijna kyll1 waan whn hunajata1 mesiiset ja elimet sillo9 kuole1 ett hunajata ja maitoa puuttu1 moni waimo sillo9 mieh5s kuolemata saapi surta4 ,muutamat kuit5g9 saawat iloita to95 tois5sa kanssa laula ja juoda1 sanod53 ,ne kuollet annamme me olla1 wiel monda mie/ el4 ,jos ,j\lu-piw ti/a9 plle lange ,sillo9 tule kylm talwi1 paljon lum5 ja tuul5 kanssa4 ,mrk kes1 kesk9 k]ta95 wuod5 tulo1 woita1 hunajata ja pellawa/a1 saat hydytyxexi4 ,siat kuolewat1 ja lambat hwiwt1 monda siwit ,ihmi/ mys kuole1 laiwat m]ell owat hds1 monda pappia kuolema mys pojes otta3 tn wuonna on hyw s[9do ,kun+a9 ja ,ruht9a9 wlill4 ,jos ,j\lu-piw ,kski wikon ple lange4 ,nijn saamme me kaun91 mutta kuit5g9 wahwan talw51 kewt tule k[alla tuulella wanha9 sanan jlk54 ,kes ja ,syxy tule hyw1 ,pellawat kelwolliset1 runsaha/i wijnaa ja siem5d1 hunajata sillo9 tahdotan kalli/i myyd4 ,sipuli kaswa hyw/i4 ,om5ia ei paljo pai/eta1 waan yyrtit p>emm9 m5e/ywt4 ,kauppa-miehet ja puodi wki sawat paljon tyt1 nuori wki nijn aikona ynn la/5 kanssa paljon kuolewat4 ,jos ,j\lu-piw ,tor/a9 plle lange2 ,nijn tule hyw ja sate95 talwi1 kewt tuul951 kes hyw ja syxy t]wehell951 sateh5 ja wilun kanssa2 kuit5g9 pellot kauni/uwat h$elmll ja siem5ell2 jonga ede/ ,jumalata tule kijt4 ,kohtull95 wijnan saalis1 woita kyllld ja whn hunajata3 kuit5g9 moni ,h]ra ja ,kun+as ynn onnettoman wen pit kuoleman4 ,esiwalda el tn wuona rauhallise/i4 ,jos ,j\lu-piw ,p]janta9 plle lange4 ,sillo9 on talwi k[a ja wakawa1 kewt hyw1 kes pyriwn ilman kanssa1 kaunis ja hyw syxy2 paljon he9i1 jywi ja wijnaa1 lambahat taht[at kuolla1 ja silm tauti waiwa monda1 sipul9 siem5et sillo9 owat kallit1 om5a puut k&awat paljon h$elmt1 waikka mato monda pilaa4 ,lapset owat paljon kiwulliset4 ,jos ,j\lu-piw ,lauwanta9 ple lange4 ,nijn tule talwi kylm ja tuul95 muuttuwa95 ja lum951 ja mys tuul95 kewt4 ,kes hyw ja kuiwa syxy2 kallis aika sillo9 kuullan1 ei kelwolli/a jyw latohon w$et1 kalan saalis sillo9 m5e/y1 m]iwki paljon myrskyj krsi1 monda walkian wah+oa tapahdu1 sodat ja taudit owat lijkeill1 puut kuiwawat poijes ja mesiiset owat tuskasa2 s5 thd5 ett hunajan plle saa luotta1 mutta maitoa kuit5g9 pytyis net4 ,ku+a tm ,talon ,pojan ,ennu/us kirja pit ymmrrettmn4 ,ne wanhat ja wijsat1 alkawat m]kk9s ,j\lu-piw/ ja nij/ kahde/a toi/akymm5e/ seurawaise/a loppiaise5 a/i4 ,ja nijnku9 ilma n9 piw9 on1 nijn se mys joka kuussa1 kuka kung9 piwn plle lange1 oleman pit4 ,se tule tiet ett ,j\lu-piw m]kitse ,tammi-,kuun1 ,janu>iux54 ,se to95 ,j\lu piw1 m]kitse ,helmi ,kuun1 ,febru>iux5 ja nijn edesp9 sijh5 wijmise5 a/i1 joka seurawa/a taidetan oppia4 ,mill muodolla ilma pit tunnettaman koko wuod5 ylitse1 nij/ kahde/a toi/a kymm5e/ ,piw/4 ,opi ni/ wanha9 ja wijsa/5 m]kei/a1 ,sn eli ,ilman tundem954 ,nij/ ne wanhat owat ymmrtnet ku+a ilman koko s5 wuod5 ymbri oleman pit4 ,nmt kaxi toi/a kymm5d piw jaetan sill tawalla kuukausia myd51 ett ensimmin5 ,j\lu-,piw nytpi ilman ,tammi- eli ,janu>ius kuussa4 ,se to95 ,helmi- eli ,febru>ius kuussa ,kolmansi ,maalis- eli ,m>tius kuussa4 ,neljnsi1 ,huhti- eli ,aprilis kuussa4 ,wijd5si ,t\ko- eli ,majus kuussa4 ,kud5si1 ,kes- eli ,junius kuussa4 ,seitsemnsi1 ,he9- eli ,julius kuussa4 ,kahdexansi1 ,elo- eli ,augu/us kuussa4 ,yhdex5si1 ,syys- eli ,septemb] kuussa4 ,kymm55si1 ,loka- eli ,octob] kuussa4 ,yxitoi/akymm55si1 ,m>ras- eli ,novemb] kuussa4 ,se kaxi toi/a kymm55si1 ,j\lu- eli ,decemb] kuussa4 ,koko ,j\lun ,pyh94 ,jos ,j\lu-,yn on k[9 tuul95 ilma1 njjn se wuosi wanha9 sanan jlk5 on ,h$elmll954 ,jos ,j\lu ,piwn mys tule1 sillo9 kaswot hywn h$elmn saawat1 ja jos ,aur+o ,aamulla pai/a1 s9 wuona tule paljon wijna4 ,jos ,aur+o wimeisn piwn heli/i pai/aa1 nijn totise/i hywn wuod5 saamme4 ,ne kuusi ,piw1 jotka nijd5 kahd5 toi/a kymm55 p]/ seurawat kutsutan ,m]kki-piwixi4 ,kuk9 ni/ sisllns pit kaxi kuukautta4 ,se ensimmin5 edell puol5 piwn ,tammi kuun eli ,janu>iux51 ja ehtopuolella ,helmi kuun eli ,febru>iux54 ,tee samalla muodolla nijd5 toi/5 kanssa4 ,nij/ kahde/a toi/a kymm5e/ kuukaude/a wuodessa4 ,janu>ius4 ,tammi-,kuu4 ,jos taiwas ruskotta uud5 wuod5 piwn1 nijn s9 wuonna tule suuri suru ja murhe1 ,sota ja myrsky95 ilma4 ,jos aur+o ,w9c5tiux5 piwn kirka/i pai/a1 s9 wuona k>ttuu paljon wijnaa4 ,jos ,aur+o nky kirkas ,paawal9 piwn1 se m]kitse tos9 ,h$elmlli/ wuotta1 mutta jos lunda eli wett sataa1 nijn kohtuullis5 wuod5 saamme1 ja jos tm paiw on juuri pim1 nijn tule suuri kuolu wuosi1 rukoile sillo9 ,jumalata1 itsinsi auttamaan6 ,febru>ius4 ,helmi-,kuu4 ,nijn monda hetki1 ku9 ,aur+o pai/aa ,laskiais ,tij/a9a1 nijn monda hn pai/aa koka ,paa/on aikana4 ,tm aika on s[elia9 ,hirte9 hakkamise51 sill ne owat wahwimmat1 wanha9 koettelemux5 jlke54 ,m>tius4 ,maalis-,kuu4 ,jos tm kuu on paljon ka/e951 nijn s9 wuonna paljon sadetta tule4 ,nijn paljon ku9 ka/etta ts kuusa lange1 saman w]ran hallaa ,psiis5 p]/ tule1 ja mys ka/etta syys kuusa2 se tule meille hywxi ja hydytyxexi4 ,kaikki ne puut1 ku9 nijn kaht5a wimis9 ,p]jantai-,piw9 ts kuusa hakatan owat kelwottomat1 nijn yxi wanha miesi on m9ulle neuwonut4 ,jos ilma ,palmu ,sunnunta9a on selw1 s9 wuot5a kaswa hyw ohra4 ,aprilis4 ,huhti-,kuu4 ,jos ,psiis-piwn wh sataa1 wh ,elim5 elty/ s9 wuonna tule1 mutta jos samana piwn on kaunis ,s1 paljon woita saadan s9 tulewana wuot5a4 ,majus4 ,t\ko-,kuu4 ,jos ,aur+o ,urpanux5 ,piwn kirkka/i pai/aa1 s9 wuonna tule kylliseld wijnaa1 mutta jos sata1 nijn hn saa wah+on3 ,helluntai piwn sade1 on h>wo9 hywxi4 ,wijmeis9 piw9 ts kuussa1 tammet h$elmittsewt1 ja jos he ehtiwt tydellisixi1 se m]kittse hyw4 ,junius4 ,kes-,kuu4 ,jota enemm9 ,juhanux5 piwn sataa1 s5 whemm9 phk5i tule1 s5thd5 pai/a sipulia1 eli sy nijd5 seasa naurijta1 ja s5 kautta phk9t unhohda4 ,julius4 ,he9-,kuu4 ,jos ,m>ian ets+o piwn sataa1 nijn se sade plle seiso kaxi wikoa ja jos k]tun piw yn sataa1 s9 wuonna ei juuret m5e/y4 ,augu/us4 ,elo-,kuu4 ,jos ,aur+o on kirkas ,jlki-,m>ian piwn1 se on hyw m]cki1 sill se ennu/aa paljon wijnaa4 ,septemb]4 ,syys-kuu4 ,jos tiet tahdot ku+a s9 wuona ky1 ota yxi tamm5 om5a ,mikkel9 piwn1 jos se on ksnin51 m]kitse pahan wuod51 jos hness on krpsi1 nijn tule kohtull95 wuosi1 jos se on maton51 se m]kittse hyw1 mutta jos hnessa ei mitn ole1 nijn tule taut95 wuosi4 ,jos tamm5 om5ia tule paljo ja w>ha91 sillo9 tule talwi paljon lum5 kanssa edell ,j\lun1 s5 jlk5 mahdat katon alle pyrki1 jos he owat sisld hywt nijn tule kaunis kes ja hyw wilja1 jos ne owat sisll mrjt ja ko/eat1 se m]kitse yhd5 mrjn kesn1 mutta jos he owat laihat ja kuiwat1 nijn tule kuiwa ja wa>i kes4 ,octob]4 ,loka-,kuu4 ,jos lehdet pui/a hitaise/i put[at1 sillo9 tule k[a ja kylm talwi1 paljon juuri-matoja ensi kesn tule1 jotka tekewt wah+oa1 sek puill5 ett kaalill54 ,novemb]4 ,m>ras-,kuu4 ,jos tahdot tiet1 m+ kalda95 talwi mahta olla nijn s9un pit pyh9 ,mie/5 ,piwn m5emn ,metsn1 ja siell tammi yls hackaman4 ,hacka sijt la/u jos se on kuiwa1 nijn tule kaunis talwi2 mutta jos se on mrk tule k[a talwi4 ,decemb]4 ,j\lu-,kuu4 ,jos ,j\lu-piw on uudesa kuusa1 nijn saamme me hywn wuod54 ,seura muutamia kaunita ,talon-,pojan opetuxia4 ,koska packa95 talwella asettu1 nijn odota sillo9 lunda1 mutta jos ka/etta nky1 odota wesi sadetta4 ,sammakoi/a4 ,koska ,sammakot aamulla paljon huutawat1 tule suuri wesi sade4 ,wesi l9dui/a4 ,koska hanhet ja sorsat paljon kylpewt ja kokunduwat1 sillo9 mrk s tule4 ,pskyisi/4 ,koska ,pskyiset l5dwt nijn likelle wett1 ett heidn sijp5s weteh5 koskewat1 sillo9 on suuri sade likelle4 ,punaisi/a pilwi/4 ,koska ,puunaisia pilwi nky aur+on lasketesa1 nijn on seurawans5a piwn p\ta ja kaunis ilma4 ,sawu/a4 ,koska ,sawu ei tahdo ,m5n pojes huone/a1 sillo9 tule wesi sade4 ,aur+o/a4 ,koska ,aur+o w>i/i pai/aa tule mys wesisade4 ,hewoisi/a4 ,koska hyttyiset paljon hewoisia purewat sillo9 ei ole wesi-sade kaukana4