language3 ,finnish ,,buddhan ,,el,m,,ntarina ,kirj4 ,s4 ,takajama ,japanin kielest suomentanut ,alfred ,r4 ,wellroos ,helsingiss1 ,kustannusosakeyhti ,otava1 #aijd4 ,,sis,,llys3 ,suomentajan alkulause4 ,i4 ,johdanto4 ,,ii4 ,buddhan syntym ,,iii4 ,hovielm ,,iv4 ,kolme krsimyst ,v4 ,buddhan pts ,,vi4 ,buddhan linnasta lht4 ,,vii4 ,tjanna ja ,kantaka ,,viii4 ,buddha autuuden tiet oppimassa4 ,,ix4 ,araara-erakko ,x4 ,herminen ,,xi4 ,buddhan saarna ,,xii4 ,buddha ,udsjagrivassa ,,xiii4 ,isn ja pojan kohtaaminen ,,xiv4 ,neljstoista luku4 ,buddhan kuolema4 ,,xv4 ,loppulause ,suomentajan alkulause4 ,mailma rupee nykyn kymn pieneksi4 ,hyvt kulkuneuvot lhentvt kaukaisetkin kansat toistensa naapureiksi4 ,maapallomme muodostuu yh enemmn elvksi1 hermoilla varustetuksi ruumiiksi4 ,mit yhdess maassa tapahtuu1 se shkn avulla1 langalla ja langatta1 kohta kaikkialla tiedetn4 ,kiinan tuhatpenikulmainen muurikaan ei en kykene sit muista maista eristmn4 ,nyt on mailmassa eljien vaikea pysy toisistaan tietmtt4 ,kaitselmus on havainnut hetken tulleen1 jolloin heidt on johdettava toisiinsa tutustumaan ja kaikki ,hnen antamansa lahjat yhteisiksi tekemn4 ,seurauksena tst on erinomainen vilkkaus sek aatteen ett aineen mailmassa4 ,markkinoillamme tapaamme idn ja lnnen tuotteita toistensa rinnalla4 ,europalainen sivistys luo uusiksi kokonaisia valtakuntia1 kuten ,japanin1 idss4 ,monilukuinen lhetyssaarnaajaparvi levitt ,jee suksen oppia kautta koko mailman4 ,mutta samalla ilmenee itmaisen pakanuuden vaikutus monella tavoin kristikunnassa4 ,muutamat viisausopin ja uskonnon oppisuunnat sit selvsti osoittavat4 ,mailman-lopun merkkej tss moni nkee4 ,varmaa ainakin on1 ett jotakin uutta on syntymss1 sill ,jumalan voimat ovat liikkeell4 ,mutta synnytystuskat ovat vaikeita4 ,epilys valtaa monen mielen1 ja sydmen rauha on usealta rikkunut4 ,mahtavat voimat tempovat sieluja ankaraan tyhn ja toimintaan4 ,laiska1 veltto1 buddhamaista uinailua rakastava mieli tt oudoksuu ja tahtoisi vistyen olemattomaksi painua1 pivins pivittelee ja taivasta soimaa4 ,mutta ristinkoulussa karaistu mieli odottaa taistelusta ruunua1 krsimisist kirkkautta4 ,ei pse elmn vaivoista vistymll eik tyst tekemtt4 ,ken vistyy1 se tappiolle joutuu4 ,ken itsens alttiiksi antaa1 se ihanan voiton saavuttaa4 ,ei ole meidn paheksuttava1 ett meille on paljon ajattelemista1 paljon tyt1 paljon vaivaa annettu4 ,se on meidn onnemme ja kunniamme ja tuleva kirkkautemme4 ,aikamme lhetyspyrintinens ja muine aatteellisine harrastuksinensa vaatii meit muodostamaan ksityksemme myskin idn suuresta uskonnosta1 buddhalaisuudesta4 ,olen senthden kntnyt kielellemme tmn japanilaisen kirjasen1 joka kotimaassansa on paljon huomiota herttnyt niinkuin sen seuralaisena julkaistu1 puolueettomasti1 puoleksi uskoen kirjoitettu ,kristuksen elmkertakin4 ,kirjaa lukiessa huomaa idn ja lnnen keskinisest kosketuksesta ja tutustumisesta aiheutunutta tasaantumista ja vapautumista4 ,buddhaan kohdistuva harhausko on tstkin ptten ,japanista melkoisesti hlvenemss4 ,siit huolimatta tarjonnee se monellekin paljon ihmeteltv4 ,sill tavallisesti kuvitellaan kaikkien pakanoiden ijisyytt koskevat ajatusrakennukset hyvinkin hataroiksi ja helposti puretuiksi4 ,tt kirjasta lukiessa taas kukin havaitsee1 ett ,buddhan-usko on hyvinkin syvllist4 ,siin on jotakin vakaavaa1 liikuttavaa1 herttv4 ,ei ole ihmeteltv1 ett se on entisaikoina niin monta sataa miljoonaa tunnustajaa saavuttanut1 eik sitkn1 ett viel nykyn monet1 jotka ovat parhaansa panneet kristinuskosta vapautuakseen1 uutuuden viehttmin hetkeksi huomaavat siin jotakin mieltkiinnittv ja kunnioitettavaa4 ,senpthden ei se myskn niin helposti1 kuin toivoisi1 visty kristinuskon tielt1 ei ,japanistakaan1 joka kuitenkin on niin sivistynyt maa4 ,buddhan-opin rinnalla on kristin-oppi monesta japanilaisesta ylen yksinkertaista1 epfilosoofista1 niin ett he mieluimmin loisivat sen sijaan jonkin ihan uuden uskonnon4 ,siit huolimatta on kristillisen sivistyksen vlittm kristin-opin salainen vaikutus ,japanissa kaikilla aloilla silminnhtv4 ,japani ei en el eik ajattele buddhan-opin mukaan4 ,buddhanoppi kiroo nimittin kaiken elmn halun1 opettaa jttmn kaikki elmn toiminnat1 lamauttaa niin kaiken edistyksen ja tysin toteutettuna lopettaa kaiken elmn ja luopi mailmasta suuren hautakammion4 ,toisin el nykyinen ,japani4 ,siell tahdotaan el1 pysy olemassa ja edisty kaikissa elinkeinoissa2 haudan hiljaisuuden sijasta kohtaa meit vilkas1 tykyttv elm4 ,japani on noussut buddhan-opin haudasta uuteen elmn4 ,tm uusi elm on kristillisyyden vaikutusta1 kristillisyyden1 joka opettaa ijist elm1 viepi rakkauden toimintaan1 elmn helpoittamiseksi yh uusia keinoja keksimn1 edistymn1 ,jumalan mailmassa itsens vapaaksi tuntemaan1 maan plle taivaanvaltakunnan muodostamaan ja hautaa uuden elmn porttina pitmn4 ,ei ole tt ennen kirjallisuudessamme suomennoksia japanilaisista teoksista4 ,buddhan-elmntarina sopiikin hyvin ensimiseksi4 ,mutta sek japaninkielen ett buddhalaisuuden outouden vuoksi on kirjan suomalaiseen asuun pukeminen monasti ollut vaikeata4 ,kirjan luonteesen katsoen on suomentaja tss kuitenkin tuntenut nauttivansa melkoista vapautta1 kun ei ole tarvinnut tieteellist tarkkuutta tavoitella1 mutta samalla hpeilee sit enemmn kyttmns suomenkielen kehnoutta1 jota kehittmn ei ole vierasten kielten opinnoilta saanut kyllksi aikaa eik tilaisuutta4 ,nimien kirjoittamisen on riittvien apuneuvojen puutteessa tytynyt tapahtua japanilaisesti1 nteen mukaisesti4 ,mutta siten on moni lukijalle ehk entuudestaan tuttukin nimi tullut tuntemattomaksi1 sill japaninkieli on l3 vailla ja sen sijaan pehmeist r3ist rikas1 jotapaitsi se muukalaisissa nimiss onnistumatta koettaa matkia englantilaista ntmistapaa4 ,lopussa oleva runo on kiinankielinen1 mutta kun japanilaisen on mys puhtaasti kiinalaista kirjoitusta ymmrtminen1 olen senkin kntnyt silytten alkuperisen viisitavuisen runomitan4 ,tenholassa lokak4 #aj p4 #aijc4 ,alfr4 ,r4 ,vellroos4 ,,ensim,,inen ,,luku4 ,johdanto4 ,kolmen tuhannen penikulman pss tiet eroavat1 kolmetuhatta vuotta sitten oli toiset ajat4 ,rjoodsjuvuorella on tosin kuu vielkin aina kirkas1 ,gangesvirran vesi juoksee nyt kuin muinoinkin4 ,mutta elon ja kuolon kujilla harhailee ihminen1 eik mailma pse kukoistuksen ja kuihdunnan vaihtelusta4 ,niinp on ,gionsjoodsjan kukiltakin vri virttynyt1 ,budagajan tornin kiville kasvanut sammal4 ,matkailijat kyll nykyn synkn bodaipuun varjohon pyshtyen kumarassa kiertelevt1 mutta ei kukaan kykene osoittamaan suuren1 pyhn ,sjakan ihmejlki4 7,japanilainen muodostus ,buddhan perhenimest ,sakja4 ,suom47 ,mutta vaikka mies kuoli1 ji oppinsa jlelle4 ,kun opinvirta ithn suuntautui1 niin kohta aaltoili neljsataa maata kuin laiho tuulessa1 kolmetoista uskonlahkoa kukkaansa puhkesi1 ja kun se sitten ,kolmen ,kanin 7,korean7 maan lvisten ,pivnnousun 7,japanin7 maahan tuli1 niin ,denkjoo ,kooboo sen puolesta seisoi1 ,hoonen ,doogen sen nojalla nousi1 ,sinran ,nitjiren sen palveluksessa puuhi1 torneja ja temppeleit ilmestyi kaikkialle1 ajeltuja pit kaupungit ja maaseutu tyteen4 ,eik se ole loistavaa6 ,nykyn sanotaan buddhalaisiksi kutsuttuja olevan mailmassa noin kuusisataa miljoonaa4 ,mutta mielipiteet ja harrastukset kun ovat aikoja myten muuttuneet1 niin lienee sydmeltn buddhan-opista vieraantuneita paljaan nimen kantajoita niden joukossa sangen monta4 ,siit huolimatta on buddhan-oppi vielkin majesteetillisena yksi maailman suuria sivistysvoimia4 ,millainen siis lienee ollut se mies1 joka viisikymmen-vuotisella saarnallansa aikaansai tmn suuren uskonnon kolmetuhatta vuotta kestneen jatkuvan julistuksen uskon-is ,buddha8 ,ei mailmassa ole mitn vaikeampaa kuin uskonnonperustajaksi sanottujen miesten elmkertojen tutkiminen4 ,sill jlkimailman uskovaiset ylenmrin heidn oppejaan ihaillessaan ovat aivan huomaamattansa lisnneet ihmeellisi1 luonnottomia tarinoita heidn elmntapahtumiinsa mikli mahdollista saadaksensa oppi-isns jumalaiseksi1 tavattomaksi ihmeolennoksi muodostumaan4 ,buddhan elmkertaa varsinkin on sellaisena pidettv4 ,nykyaikana ei kukaan en tutkimallakaan voi pst hnen elmns tositapahtumia tietmn4 ,riittnee siis kun vanhoilta perittyyn tarinaan nojaten tiet1 mitenk ,indian buddhalaiset ajattelivat uskontonsa perustajasta4 ,ei ole vain ,buddhan nin kynyt2 on ,muhametin ja on ,kristuksenkin4 ,kukapa voisi heidn elmstns kertoa ihmeit ja ennustuksia mainitsematta4 ,niit kutsutaan ihmeiksi ja ennustuksiksi1 mutta moni niist varmaankin on vertauksen ja varjopuheen muodossa todellisuuden perustalla alkunsa saanut4 ,kun siis muodon siksens jtt ja sislln ottaa1 niin saaneehan kteens johtolangan kysymyksess olevan henkiln mielenlaadun ja tekojen tietmiseen4 ,lukija muistakoon1 ett indialaiset1 joiden keskuudessa ,buddha oppiaan levitti1 ovat mielikuvituksista harvinaisen rikasta ihmisrotua4 ,heidn jumalaistarunsa ovat vilkkaita ja ihmerikkaita1 viisausoppinsa hmrn salaperist runollisuutta tynn4 ,he ovat runon kuvarikkaalla kielell ,buddhaa ylistelleet1 eivtk ole mitn varsinaista elmkertaa kyhnneet4 ,on kyll olemassa kolmekymment ,buddhan elmkertaa4 ,mutta ne ovat sit laatua1 ett jos niiden kertomukset tyten totena pitisi1 niin tavattomasti erehtyisi4 ,vaikka tss kirjasessa perinttarua seuraammekin1 niin lyks lukija kyll itse saattaa kertomuksen osasista suuren1 pyhn ,sjakan tosi elmkerran kert4 ,mutta ennenkuin ,buddhan elmntarinaa kertomaan kymme1 sanomme sanasen hnen aikakautensa luonteesta4 ,noin kuusi vuosisataa ennen ,jeesuksen syntym lytyi ,indian koilliskulmassa lumivuorten 7,himalajan7 etelpuolia1 ,gangesvirran varrella1 rinnakkain useita kuningaskuntia4 ,vallassaolijat niss kaikissa olivat arjalaista kansanrotua4 ,arjalaiset olivat sit ennen keski-,aasiasta ,indiaan siirtyneet ja ,sindvirran yli kytyns suunnanneet kulkunsa it kohti1 kaikkialla1 mihin tulivat1 panneet alkuasukkaat valtansa alle ja ottaneet ,gangesvyhykkeen lihavan maan asumasijakseen4 ,tll vasta he paimentolaiselmns hyljten rupesivat paikoillaan pysyvksi kansaksi4 ,siit alkaen1 vuosien vieriess1 vuorten voimasta1 veden vest he tapojensa ja harrastustensa puolesta toisistaan vieraantuivat ja vihdoin muodostui useita1 itsenisi kuningaskuntia4 ,voittajien arjalaisten ja voitettujen alkuasujanten vlill pysyi joka maassa jyrkk ero4 ,sitpaitsi olivat kaikki alamaiset varsinkin hallinnollisessa1 mutta sen ohessa mys uskonnollisessa ja yhteiskunnallisessakin suhteessa eri arvoluokkiin jaetut4 ,tarkemmin sanoen1 vanhoista ajoista asti oli ,indiassa voimassansa tuo heikomman ja vkevmmn suhteesta syntynyt niin sanottu neljn kastin eroitus4 ,ylint kastia eli luokkaa kutsuttiin brahmanaksi1 sit seurasi ksjatra1 sen jlkeen vaisja1 ja alinta nimitettiin sudraksi4 ,indian vanhassa maanlaissa1 n4 s4 ,manun lakikirjassa sdettiin1 ett jos sudra ruohonkorrella edes brahmanin ruumiisen koski1 niin oli hn mestattava4 ,tm riitt kuvaamaan1 kuinka ankara oli eroitus ylemmn ja alemman luokan vlill4 ,kun arjalaiset kotiseudultaan keski-,aasiasta lhdettyn yksin voimin ,indian valloittivat1 olivat he yhteninen kokonaisuus1 yksi heimo1 rauhan siteill yhteen sitoutunut4 ,mutta kun he eri seuduille asettuessaan erilaisiin olosuhteisin joutuivat1 niin kateuttakin rupesi syntymn1 eik keihitten kalinalla ollut lomaa4 ,sit paitsi oli ,gangesvirran seutu mailman kuulu runsaasta hedelmllisyydestn4 ,tyt tekemttkin ei ollut vaatteista eik ravinnosta huolta4 ,ilmasto oli lmmin4 ,joka vuoden-ajalla oli riemun aineksia kyll4 ,senthden lankesivat ihmiset yleens laiskuuteen1 niin ett mssminen ja kesteiss kulku tuli vallitsevaksi tavaksi kuninkaasta rahvaasen asti4 ,ennen aikaan ,sindvirran varrella kukoistanut veeda-oppi krsi nyt kovasti uskon innon laimenemisesta1 ja lopuksi kilpailtiin vain juhlamenojen komeudessa4 ,papit langenneina eivt pelastuksen tiest tietneet1 vaan maallikkojen kanssa pivt pstn mailman himonpyyteiss juoksivat4 ,ah1 entiset yksinkertaiset1 hurskaat tavat laahasivat rnstynein maata4 ,kyll siihen aikaan veeda-opin seuraajana monenmoista viisaus-oppia esitettiin1 mutta turhan-aikaista ajatuksen kaukaisuutta tavoitellessa ei psty ihmis-elmn nykyisyyden ja tulevaisuuden kysymyksist selville2 etsittiin rauhaa ja pelastusta vain hmriss viisasteluissa ja hirmuisessa itsens kiduttamisessa4 ,tutkijat perustivat lahkoja1 suuntia eroittelivat ja niiden nimien merkityksen paremmuudesta riitelivt voimatta auttaa aikalaisiansa omantunnon ja elmn valtatielle4 ,yhteen arjalaisten rodun haaraan kuului ,sjakan heimo4 ,se perusti itselleen valtion kolmenkymmenen penikulman phn lumivuorista eteln pin1 tulvaisan ,gangesvirran syrjhaaran varrelle4 ,valtion pkaupungin nimi oli ,kapilavastu4 ,kuninkaan nimi oli ,suttodana4 7,myskin muoto ,suddodoodana on tavattavissa japanilaisessa kirjallisuudessa4 ,suom47 ,idss oli rajana ,magadhan valtakunta4 ,maa oli rikas1 kansa voimissaan4 ,tm oli buddhalaisuuden kolmen tuhannen vuoden phn ulottuvan opinvirran alkulhteen1 suuren1 pyhn ,buddhan syntymmaa4 ,sen aikuisen yhteiskunnan tila1 mdnnyt uskonto ja turmeltunut siveys1 kaikki yhdess kaipasivat suuren mailmanvapahtajan ilmestymist4 ,thn nhden sopinee sanoa1 ett ,buddhakin oli aikansa lapsi4 ,millainen mies oli siis ,buddha1 mit hn sai toimeen1 mitenk oppinsa keksi ja mitenk hn sit saarnasi8 ,,toinen ,,luku4 ,buddhan syntym4 ,kapilan kuningas ,suttodana1 tmn sek lyst ett urheudesta1 onnesta ja hyveist yht rikkaan ihmeaikansa kuulu valtijas1 piti kansansa kurissa ja maansa hyvss rauhassa4 ,kuningattaren nimi oli ,maaja4 ,hnen kauneutensa kukkia hpisi1 sydmens oli ulpukkaakin puhtaampi4 ,taivaan armon ja maan suosion vallitessa kuningas ja kuningatar kansan ylistysvirsien keskell onnen pivi viettivt4 ,tapahtuipa sitten yhten vuonna huhtikuun seutuvilla1 kun kevt juuri teki lhtns1 ett kuningatar istui yksinns hovintakaisen puutarhan suruttoman puun alla4 ,kun hn siin helen pivn paisteessa kylpien kevn menoa surkutteli1 niin -- uni se ei ollut1 ei nkykn -- kaunoinen valkonorsu majautui hnen kohtuunsa4 ,kun hn sen huomasi1 niin tuntui kuin olisi kki unesta hernnyt1 ruumis taikalhteess peseytynyt2 ilon hurmaus oli tavaton4 ,tst kuningatar tuli raskaaksi4 ,nytp alkoi ,kapilassa ihmeinen onnen aika4 ,koko maassa ei tapaturmaa kuulunut4 ,ja kerrotaan1 ett taivaasta kuului suloinen soitto1 palatsissa silkkiverhot leyhhtelivt4 ,tulipa nin seuraavan vuoden helmikuu1 jolloin kuningatar tunsi synnytys-aikansa lhenevn4 ,indian tavan mukaan sai hn palata vanhempainsa kotiin4 ,mutta kun hn kulki ,lumbinin puutarhan ohi1 tuli kkiarvaamatta synnytyshetki4 ,kiireesti laitti hn rimpaipuun alle itselleen sijan4 ,suuri kirkkaus loisti taivaan ja maan vlill4 ,ihana rummunsoitto kaikui kautta avaruuden4 ,ja helmen kaltainen poikanen putkahti esiin kuningattaren kohdun oikealta puolelta4 ,tmp oli kaikkien aikakausien opettaja1 mailman vapahtaja1 suuri1 pyh ,buddha4 ,taivas suvaitsi kaikenlaisilla enteill tapahtuman trkeytt ilmaista4 ,lotuskukkia putoili siroittelihe maahan4 ,kun ihminen niihin koski1 niin sulohurmaus lpi ruumiin svhti4 ,aurinko ja kuu tapansa mukaan kulkivat1 mutta niiden loiste oli entist kirkkaampi4 ,kaikki valot ja tulet sytykkeitt ja ljyttkin yh vain kirkkaammin paloivat4 ,puhtolhteet itsestn maasta pulpahtelivat4 ,lumbinin puutarhan plle taivaan soittajajoukko pilven tavoin kerntyi4 ,puut kki kaikki kukkaan puhkesivat4 ,vrintekijkin laupean mielen sai4 ,sairauttaan kituvat olennot lkitsemtt itsestn paranivat4 ,petoelimet ja -linnut kesyin raa'at nens vaiensivat4 ,tuhannet virrat juoksemasta herkesivt4 ,likavedet tykknn selkenivt4 ,taivaalla ei nkynyt pilvenhattariakaan4 ,rummunsoitto ilmassa jymisi1 sulosointu mailman tytti ja ylisti vapahtajan syntymist4 ,himojen mailman suuri paholaiskuningas yksinn mielipahoillaan nurisi4 ,ah1 mit nm merkit osoittivat8 ,olikohan koko ,kapilassa silloin ketn1 joka sen tiesi6 ,yrme kuningaskin tuli nm ennen kuulumattomat ihmeet nhdessn kovin levottomaksi1 milloin iloitsi1 milloin pelksi1 huolehti itseksens poikasen tulevaisuutta ja kuningaskuntansa kohtaloa4 ,mutta ,maajarouva vasta kovin rauhaton oli4 ,ensiksi oli poikanen tavattomaan tapaan syntynyt1 ja nyt sai hn viel nhd nm taivaan ja maan merkilliset enteet silmins edess4 ,vaikea oli kohta ymmrt1 mit enteet tarkoittivat1 hyv vai pahaako4 ,siksi hn kumarsi taivasta1 jumalia rukoili1 vain poikansa tulevaisuutta murehti4 ,ikkt hovirouvatkin kilvan jumalia rukoillen pienokaiselle onnea toivottivat4 ,asuipa siihen aikaan metsn keskell tietj-brahmani4 ,muotonsa oli arvokas1 lyns maine maan kuulu4 ,kasvojen luonnosta hn hyvin osasi kolmen mailman onnet ja onnettomuudet lukea1 ja paikalle osasi aina4 ,sattuipa hn kerran prinssin nkemn1 jolloin sydmestn suuresti iloitsi1 niin ettei voinut olla hyphtelemtt4 ,ja kun sitten sai kuninkaan hmmstyksest ja pelosta kuulla1 niin tuli hn kuninkaan puheille ja totuuden sanoen lausui3 8,suuri kuningas6 ,jt pelko ja hmmstys prinssin suhteen6 ,mailmaan synnyttyns ei ihmisell ole suurempaa iloa kuin poikansa etevyys4 ,ja nyt lupaa pyh kohtalo paljasta hyv4 ,miksik suotta sydntsi vaivaat6 ,kun prinssi tarkastaa1 niin huomaa1 kuinka hnell on ihmeelliset kasvot1 oivat piirteet4 ,todella nkyy hness asuvan mailmassa harvinaiset hyveet4 ,jos hn vartuttuaan maansa hallitukseen tarttuu1 niin tulee hnest tenrin 7pyrn kierittj7-kuningas ja koko mailman valtijas4 ,jos hn taas autuuden tiet etsiksens kotoa lhtee1 niin psee hn verrattomaan hertyksen valoon1 jonka kautta kaikki elvt pelastuvat4 ,oi1 sit kunnioitettavaa1 suurta1 erinomaista muotoa todella4 ,vaikka hn rahvaan seurassa elisi1 niin osoittaisi muotonsa kuitenkin1 ett hn on kuningas kuin ,sjumisen vuorten keskell4 ,mik aarteista on kultaa kalliimpi2 mik virroista meren vertainen6 ,thdist pidetn kuuta paraana1 valoista aurinkoa4 ,mutta prinssin muotoa on vaikea mihinkn verrata4 ,kuningas6 ,oi1 ollos iloinen6 ,tm poikanen tulee viel mailman kaikkien aikojen opettajaksi60 ,kun kuningas tmn kuuli1 niin tuli hn rettmn iloiseksi4 ,hn ajatteli itseksens nin3 8,olen nyt saanut merkillisen pojan4 ,odotan1 kunnes hn on kyllin varttunut1 ja asetan hnet sitten heti ,kapilan valtaistuimelle4 ,olen jo itse vanhentunut2 toivoakseni psen sitten ermaan yksinisyydess erakkona hurskautta harjoittamaan4 ,tytyy vain varoa1 ettei poika rupee mailmaa vieromaan ja metsiin kaihoamaan04 ,nin ajatteli kuningas1 sill hn pelksi1 ett tietjn sanat3 8,jos hn kotoa lhtee1 niin psee hn verrattomaan hertyksen valoon01 vast'edes toteen kvisivt4 ,asui siihen aikaan ,kapilan linnan lhell metsss myskin itsen kiduttava erakko ,asida nimeltn4 ,kun kuningas kuuli1 ett tm ennusti ihmisten kohtaloita kuin jumala1 niin kutsutti hn hnet koetteeksi hoviin4 ,asida noudatti kutsua ja tuli4 ,kauvan prinssi tarkasteltuaan vuodatti hn lopulta virtanaan kyyneleit ja huudahtaen kumartui prinssin jalkoihin itkemn4 ,nhdessn ,asidan surumielen1 nousi kuningas istuimeltaan1 kumarsi pns lattiaan hnen edessns ja lausui3 8,oi1 erakko6 ,onko tll pojalla onnettomuutta ennustava muoto8 ,miksi itket8 ,kun kerran ennen tt poikaa tietjlle nytettiin1 niin sanoi tietj1 ett pojalla on erittin ylevt kasvon piirteet4 ,jos hn hallitukseen ryhtyy1 niin tulee hnest mailman valtijas2 jos hn taas kotinsa jtt ja erakoksi rupee1 niin saapi hn mailman opettajaksi4 ,miksik1 erakko1 sin nyt itket suruissasi8 ,tuleeko poika lyhytikiseksi8 ,taikka jos kauan elkin1 niin onko hn perheelleen ja valtakunnalleen vahingoksi8 ,minulla ei ole en paljokaan elonpivi jlell4 ,onneni tai onnettomuuteni riippuu vain tst pojasta4 ,ah1 kuinka tmn ,kapilan lopulta kynee80 ,asida korotti molemmat ktens ja keskeytti kuninkaan valituksen4 ,kunnioituksen ilme kasvoillaan hn lausui3 8,suuri kuningas1 lakkaa valittamasta6 ,tll pojalla on mailman kolmessa kerrassa vertaansa lytmtn1 tytelinen onnen muoto4 ,hnen silmistn loistaa mailmaa valaisevan rakkauden hohde4 ,se on aivan kuin tysi kuu1 joka ei milloinkaan vhenisi4 ,hnen kasvoillaan on taivaan ja maan1 idn ja lnnen1 pohjan ja eteln tydelliset herruuden merkit4 ,suuri kuningas1 mikset mailman kaikkien elvien kanssa tt ilolla tervehtisi8 -- ,mutta ei hn kauvankaan kuninkaana ollen mailman hallintoa pid4 ,ennenkuin hn viel kahdenkymmenenkn ikn enntt1 lhtee hn jo kotoansa ja menee korvessa hurskautta harjoittamaan4 ,mutta niinp hn mys psee verrattomaan hermiseen ja osoittaa koko mailman kaikille kansoille pelastuksen ja elmn suuren tien4 ,himojen pauloihin takertuneet1 ijisyyden riemuista tietmttmt1 vaivojen korpeen eksyneet1 tielle osaamattomat1 erehdysten pimeydess hapuilevat1 viisauden valoa saavuttamattomat1 kolmen mailman kaikki elvt olennot kuninkaan pojan ohjauksesta elmn kiertokulun vaivat vlttvt4 ,ah1 kunnioitettava1 ikvitv on prinssin tulevaisuus6 ,mutta itseni kun aattelen1 niin elonvuoteni syyshmrn ehtineen en en kauvan elne1 vaan ikvkseni lhtenen tst mailmasta nkemtt kuninkaan pojan lytm verratonta tiet4 ,tmn thden huomaamattani tulin kyyneleit vuodattaneeksi04 ,kun kuningas ja kuningatar ,asidan sanat kuulivat1 niin tuli lapsi heille arvoltansa entist viel kalliimmaksi4 ,hellimisess ja hoidossa parasta koitettiin4 ,ensiksi he nimen antaen kutsuivat hnt ,siddhaartaksi4 ,siddhaarta merkitsee tydellist ihmist4 ,samalla julistettiin kautta koko valtakunnan yleinen anteeksiantamus1 ja vangit pstettiin irti4 ,laajalti lahjoitettiin hurskaille lahjoja1 jotta kuninkaan pojalle siunausta rukoilisivat4 ,valtakunnan kyhien ravitsemiseksi mynnettiin rahavaroja4 ,ja sukulaisten ja virkailijoiden joukosta ei lahjaa saamatta jnyt yksikn4 ,hyv thti1 onnen piv valittiin2 vietiin prinssi phoviin ja julistettiin perintruhtinaaksi4 ,seuraavana pivn ajeli ,maajarouva perintruhtinas sylissn iskuninkaan kanssa helmivaunuissa ja kulki mukanansa suuri seuralaisten joukko valkoisine norsuineen ja kauniine hevoisineen taivaan jumalille palvelusta tekemss4 ,siin oli hovinaisien parvi kuin kirjava silkki1 virkamieslauma kuin pilvi4 ,kaupunkilaiset mys suurin joukoin kulkuetta seurasivat4 ,koko ,kapilan kaupunki riemun nist koskena kuohui4 ,mutta ,maajarouva lhti tst maailmasta seitsemnten pivn prinssin syntymst keskelt riemun hlin4 ,kuinka lienee niin kynyt1 sit ei tiedet4 ,viimeiseksi sanoi hn nuoremmallensa kuningattarista ,bradsjapaatjille3 8,sisareni6 ,kun min nyt kuolen1 niin hoida sin perintruhtinasta niinkuin min itse4 ,buddhan synnyttj ei saa kauvan tss mailmassa viipy4 ,se on taivaan tahto04 ,bradsjapaatji painoi kuningattaren sanat syvsti mieleens ja hoiti ,siddhaartaa4 ,ja hnen hoidossaan poika vuosi vuodelta yh selkemmin ilmaisi laupiaan luonnonlaatunsa1 aivan kuin kuu ilta illalta aina pyrempn heloittaa4 ,,kolmas ,,luku4 ,hovielm4 ,perintruhtinaan syntymn jlkeen yh viel jatkui taivaan loistoisia onnen merkkej4 ,kerrotaan1 ett siihen aikaan raju norsulauma kutsumatta luokse tuli ja pakoittamatta palvelukseen taipui4 ,hovin puutarhassa lhteet itsestn vett suihkuttivat1 ja kuivuneet puut yhtkki lehteen ja kukkaan puhkesivat4 ,luonnoltaan vilpillisenkin ihmisen tunto pehmeni4 ,sodat ja taudit kokonaan lakkasivat4 ,sade ja tuuli saapuivat aikoinaan4 ,ukkonen ei kynyt eik salamaa lynyt4 ,tuli ja vesi pysyivt rajoissaan4 ,vilja ei malttanut kypsymisaikaansa odottaa1 mutta sato oli kahdenkertainen4 ,vaimot pysyivt synnyttessns tervein kuin ainakin4 ,lukemattomat ovat kaikki ne onnen ihmemerkit1 joista kerrotaan4 ,perintruhtinas varttui ja hytyi piv pivlt4 ,liittomaat ja naapurivaltiot kaikki perintruhtinaan syntymist onnitellen kilvassa harvinaisuuksia lahjoittivat1 ja hnen sydntns ilahuttaa kokivat1 niin ett laidun tuli hrki1 hirvi1 lampaita ja hevosia tyteen1 puutarhassa oli harvinaisia yrttej ja kauneita kukkia pitkt penkereet1 temppeleiss kasoittain raha-aarteita1 kalleita helmi ja kivi4 ,vaikka perintruhtinas oli siin ijss1 jolloin tavallisesti ankarankin opettajan ohjattavana ollen leikiss humutaan1 ei hn1 luonteeltaan raskasmielisyyteen uponnut kun oli1 ulkomailman viehtyksest ollut millnskn4 ,hn oleskeli aina ajatuksissaan avaruuden rettmyyksiss4 ,mailman kunniasta ja huvituksista ei hn mitn huolinut4 ,hnen mielitekonansa olivat tieto ja taito4 ,kun kuningas hnen harvinaisen selvn ymmrryksens ja tervn lyns huomasi1 toimitti hn hnelle hyvn kasvatuksen ja kutsutti kuuluisia opettajia lhelt ja kaukaa4 ,tiedon ja asetaidon erilajeista ei opettamatta jnyt yksikn4 ,kun perintruhtinas yht kuuli1 niin hn kymmenen ymmrsi4 ,opettajat saivat tuon tuostakin paikkaa vaihtaa4 ,lopulta ei koko ,indian oppineissa ollut hnen rinnallensa kykenev4 ,niin tuli perintruhtinas seitsemntoista ikn4 8,ent jos toimittaisin hnelle puolison60 ajatteli kuningas4 ,mutta sukulaisista ja naapuriruhtinaista ei kukaan viel oikein perintruhtinasta tuntenut4 ,senthden ajattelivat he3 8,perintruhtinas on viel nuori1 ja ruumiinsa heikko4 ,kuuluu sitpaitsi1 ett hn aina hovin perll uinailee ja on mailman menolle vieras4 ,mutta ellei nykymailman aikana ole yht etev asetaidossa kuin tiedossakin1 ei mitenkn voi maataan hallita eik kuningatartaan suojella6 ,meidn tyttremme eivt viel sovi perintruhtinaan puolisoksi04 ,syyst sopi nin hnest ajatellakin4 ,sill aina hn kartti kestej ja huviseuroja ja mieluimmin vetytyi hovintakaisen puutarhan yksiniseen sopukkaan1 siell synkn embupuun vihervarjossa ihmiselmn kysymyksiin syventyen uinaillakseen4 ,kun kuningas kuuli1 etteivt sukulaiset1 kuninkaat eivtk ruhtinaat huolineet antaa tyttrins hnen pojalleen puolisoksi1 tuli hn murhemieliseksi1 sill hn pelksi1 ett kun poikansa oli unelmoiva ja synkkmielinen1 hnen mieleens tulisi mailmanpakenemisen ajatus4 ,sit juuri hn halusi aikanaan est toimittamalla hnelle hyvn elmn kumppanin4 ,indian vanhan-ajan brahmanasuvuilla oli nimittin elmns juoksuun nhden ernlainen tapa4 ,jokaisen brahmanasukuisen henkiln oli asetettava erakkoelm elmns ptarkoitukseksi1 mutta sit ennen oli hnen viettminen opintojen ja talouden kaksi aikaa4 ,opintoaikana harjoiteltiin vanhojen kirjoitusten lukemista ja muita tiedon ja taidon aineita4 ,talous-aikana mentiin naimisiin ja huonetta hallittiin4 ,aluksi oli tm tapa kyll rajoittunut brahmanasukuihin4 ,mutta sittemmin ,sjakan aikoina nytt se vallinneen muittenkin kansanluokkain keskuudessa4 ,kun kuningas sanoi1 ett hn jtt valtaistuimen pojallensa ja rupee erakoksi1 niin hn siin lienee totuttuun tapaan mukaantunut4 ,ja kun hn poikansa mailmanpakenemista peljten aikasin koki hnelle puolisoa toimittaa1 niin saattaa olla1 ett hn pelksi hnen opintoja talous-aikaa viettmtt heti erakkoelmn vetytyvn4 ,kun perintruhtinas nki1 ett kuningas kulki kovin murheissansa1 niin sanoi hn kerran kuninkaalle3 8,isni1 sukumme ja naapuriruhtinaat ovat epilleet minun kykyni4 ,toivon1 ett kutsut heidt kokoon1 niin min heidn kanssaan kilpaillen nytn1 mihink min kykenen04 ,is thn ilolla suostui4 ,nytp kokoontuivat kuninkaan suku ja naapuriruhtinaat sek ,kapilan valtakunnan kuulut miehet katsomaan perintruhtinaan tiedon ja taidon nytteit4 ,perintruhtinas kutsui ensin vieraansa embupuun alaiseen suureen opintorakennukseen ja antoi oppineiden asettaa vastattavaksensa kaikenlaisia arvoituksia4 ,mutta oppineiden kysymyksist ei yksikn voinut hnt pulaan saattaa4 ,hn pinvastoin koetteli oppineita monenmoisilla vaikeilla kysymyksill1 joihin kokoontuneista valituimmatkaan eivt vastata tietneet4 ,sitten vei hn vieraansa etupihan kisakentlle4 ,siell hn mainioitten aseniekkojen kera koetteli monenlaisia asetemppuja4 ,mutta ei tsskn ilmestynyt perintruhtinaan verraksi kykenev henkil4 ,hn siis yksinn hevosen selss istuen nytteli ratsastus- ja ampumataitoaan mielens mukaan karahutellen1 knnellen ja pyshytellen1 jota kaikki ihmeissn1 ilosta hurmaantuneina katselivat4 ,muun muassa hn sadan askeleen pst yhdell nuolella lvisti seitsemn rautarumpua1 mik todella ei nyttnyt ihmisen teolta4 ,suku ja ruhtinaat pitivt nyt perintruhtinasta jumalan kaltaisena4 ,millainen lienee ollutkaan iskuninkaan ilo1 kun nimens loiston omilla silmilln nhd sai6 ,siihen aikaan oli ,indiassa valtakuntia toinen toisensa rinnalla kuin puita metsss4 ,vkisinkin oli aseita heiluttaen taitavasti puolensa pitminen4 ,kuningas1 jolla tmmiseen aikaan sattuen oli ,siddhaartan kaltainen samalla sek lyks ett urhea perintruhtinas1 arvattavasti suuria hnest toivoi4 ,kukapa ellei ,siddbaarta tulisi siksi mailman valloittajaksi1 miljoonien kumartamaksi ,indian sankarivaltijaaksi1 josta tietj puhunut oli6 ,sep varmaankin lienee vanhan iskuninkaan mieless alati olevaksi1 unessakin unohtumattomaksi ilon ja toivon aineeksi tullut4 ,nytp suku ja ruhtinaat kilvan toivoivat saavansa uhrata tyttrens perintruhtinaalle1 ja hn otti serkkunsa ,jasudaran puolisoksensa4 ,jasudara oli aikasin lyns ja siveytens vuoksi aikakautensa ainokaiseksi ylistetty4 ,hnell oli kevtkukan vartalo1 syksyn kuun hipi1 jonka rinnalla kolmelta tuhannelta hovinaiselta kasvojen vri katosi4 ,niinp oli perintruhtinaan rakkauskin tavaton1 ja lemmenleikki heidn keskens nytt olleen vilkas4 ,pian tuli ,jasudara perintruhtinatar raskaaksi ja synnytti helmenkaunoisen pojan1 jonka nimeksi pantiin ,ragora4 ,kuninkaan ilo oli nyt verraton4 ,hn ajatteli3 8,kun hn jo on vaimon ottanut ja pojan synnyttnyt1 niin kyll nyt on hnest mailmanpakenemisen ajatus jljettmiin hvinnyt4 ,sill poikani tietysti rakastaa ,ragoraa1 kuten min hnt4 ,ja niin pysyy ,kapilan kuningaskunnan kohtalo taattuna1 ,sjakaperheen valtakunta mys minun jlkelisten6 hallussa04 ,kuningas tahtoi erittin innostuttaa poikansa mailman kunniasta ja loistosta riemuitsemaan4 ,hn valitsi luonnonkauniin seudun1 rakensi sinne hovin1 ja antoi sen hnen perheens asunnoksi4 ,rakennusten suuruus ja somuus oli verraton4 ,korkeat tornit kohosivat avaruuteen kuin syyspilvet taivaalle4 ,kytvi kierteli maassa kuin kevtsumua tuulen kuljettamana4 ,lentosillat kkiarvaamatta sateen kaaria muodostivat4 ,puistikot kest talvet tuoksua tuulahuttelivat4 ,avaruutta oli muutama kymmen penikulmaa4 ,ilmasto oli joka vuoden aikaan soveltuva1 niin ett aina sai sopivan asunnon valita4 ,hovinaisia oli kuinka monta sataa1 tuhatta4 ,yl ja alakerrassa kaikui herkemtt suloinen soitanto4 ,kevttuulet ja syyssateetkin nin ollen huomaamatta ohi menivt4 ,vri ja ni kaikkialla sydnt riemastutti4 ,puhtoinen hovi1 sinnehn koko ihmismailman ilo ja riemu kerntyy6 ,siddhaarta suloisen puolisonsa ja rakkaan poikansa seurassa oleskeli tmmisess ympristss4 ,millainen ksitys hnell siis lie ollut ihmiselmst8 ,,nelj,s ,,luku4 ,kolme krsimyst4 ,nin kasvoi perintruhtinas hovin piiriss mieheksi4 ,ei hn viel tietnyt1 milt oikea mailma nytt4 ,kuningas puolestansa pelksi hnen mailmaan kyllstyvn ja runsaasti tarjolla piti mailman riemuja1 niin ettei hnell viel ollut aikaa huomata ihmiselmn kurjuutta4 ,mutta vaikka perintruhtinaalla oli runsaasti aistillista nautintoa tarjolla1 oli sydmessn kuitenkin yh rauhattomampi olo4 ,hiljaisuudessa ihmiselmn tarkoitusta miettien hn monasti yns puolille kulutti4 ,iltamyhn1 kun ihmishyrin lakkasi ja hovi nettmn oli1 hn kuun valossa puutarhan perlle vetytyen yksinn hartaasen uinailuun vaipui3 8,ah1 tmmistk ihmiselm on8 ,kuu kasvaa ja vhenee1 vuoden ajat vaihtelevat4 ,liek ihmiselm yksin paljasta kevimen hurmaavaa riemua8 ,olen kuninkaaksi syntynyt ja hovissa kasvanut4 ,semmoistako mailma yleens lienee1 ja semmoisiako ihmiset8 ,huolettomana tll leikin1 mutta mik lienee matkan pmr8 ,nykyisess mailmassa jo on paljon ihmisi ja heidn vlilln monet arvon eroitukset4 ,mutta kun toiseen mailmaan siirrytn ja yh toistamiseen synnytn1 niin tokkohan nin milloinkaan loppuun pstnee8 ,eikhn ihmisell tss asemassansa ole mitn tehtv80 ,syviss ajatuksissansa sattui perintruhtinas nin koskettamaan elmn pkysymyst1 ja samalla hersi hness kiihke halu pst hovista tosi mailmaa nkemn4 ,kun kuningas tst kuuli1 niin kski hn virkamiehens laittamaan helmivaunut kuntoon1 loistavan seurueen valitsemaan1 linnan ptien tasottamaan1 lian poistamaan1 htmn tielt vanhukset1 sairaat tai muuten kurjan nkiset ihmiset1 jotka voisivat hnen helltunteisen poikansa sli hertt1 ja tien viereiset asunnot koristamaan4 ,kun kaikki oli valmista lhti perintruhtinaan komea nelivaljakko loistavine seurueinensa linnan itisest portista4 ,hnen seuralaisensa olivat kaikki nuoria1 rusoposkisia miehi ja naisia1 loistavissa puvuissansa kimeltelevi kuin thdet ja kauniita kuin kukkaset4 ,tien vierustan verhosivat kallisarvoiset kankaat1 jotka liehuivat kevttuulessa4 ,katselijoita oli tiepuolet tynn4 ,tervehdys- ja ilohuudot koskena kuohuivat4 ,kaukaistenkin kaupunkien ja kylien asujamet1 jotka ihailivat mainehikasta perintruhtinastansa1 lheisist puhumattakaan1 tulivat nyt retkest huhun kuultuaan myskin kilvassa tien varrelle ksi otsallansa tt harvinaista loistokulkuetta tervehtimn4 ,mutta kki ilmestyi tien reen yksi vanhus4 ,perintruhtinas kysyi ihmeissn ajuriltansa3 8,mik ihminen tuo tuollainen on8 ,p hnell on valkoinen1 silmt himmet1 selk kumarassa1 ruumiinsa vapisee1 sauvansa nojalla vaivoin kulkemaan psee4 ,onko hn taivaan tahdosta tuollaiseksi syntynyt8' ,kun ajuri tmn kysymyksen kuuli1 oli hn tuokion kahden vaiheilla1 mutta vastasi vihdoin3 ,ukko on ikloppu1 elmn ja kuoleman vaiheilla4 ,hnkin oli varmaan nuorena punaposkinen ja sorea mies ja vietti elonsa kevimen aistillisia himoja tyydytellen1 mutta nyt on ikns loppumaisillaan1 elonsa vaivalloinen ja iloton04 ,ajurin sanat kuultuaan huokasi ,siddhaarta pitkn ja kysyi viel3 8,hn yksink on noin vanhennut1 vai vanhenemmeko me muutkin80 ,ajuri vastasi3 8,ah1 kuinka hn yksin vanhennut olisi6 #8 ,se on kaikkien ihmisten kohtalo4 ,nyt ,siddhaarta liikutuksesta vrisi ja p kumarassa nytti syvsti jotakin ajattelevan4 8,elon piv kiireht iltaansa4 ,vanhuuden raihnaus on pian ksill4 ,ei ole aikaa mailman riemuihin6 ,omin silmin olen sen nyt nhd saanut1 ja sydmeni on kuin unesta hernnyt06 ,nin hn ajatteli ja kski ajurinsa heti paluumatkalle kntymn sanoen3 8,vanhuuden raihnainen aika on kumminkin kohta tulossa2 mit iloa niin ollen kaduista ja puistikoista olisi60 ,nhdessn perintruhtinaan surumielisiin ajatuksiin vaipuneena1 tulivat virkamiehet levottomiksi1 ja ajuri kskyn saatuaan ajoi taas nelivaljakon linnan portista sisn4 ,mutta perintruhtinas nuorella illns mietti vanhuuden surkeutta4 ,hnen sydmens valtasi tykknn ihmiselmn kurjuuden tunne4 ,verrattoman muhkea ja kaunis ,kapilan linnakin oli hnest muuttuvinaan tyhjksi hautakammioksi4 ,kun kuningas kuuli1 ett perintruhtinaan ilahuttamiseksi aijottu huviretki pinvastoin oli hnt murehduttanut1 niin suunnitteli hn toisen retken linnan lnnenpuoleisesta portista4 ,seurueen komeus oli entistkin uhkeampi4 ,mutta kkiarvaamatta kohdattiin sairas ihminen4 ,tmp oli surkean nkinen4 ,hnen ruumiinsa oli laiha1 vatsansa vain pullistunut2 hengitti vaikeasti1 ja jaloilleen kykenemtt mateli maassa ihmisilt almuja anellen4 ,hnet nhdessn kysyi perintruhtinas ajuriltaan3 8,mik tuo tuollainen ihminen on8 ,vai onko muitakin sellaisia80 ,ajuri vastasi3 8,hn on sairas4 ,hnen ruumiinsa on epkunnossa1 hnen kurjuutensa sietmtn4 ,kelle tahansa nin kyd voipi1 olkoon sitten ylhinen tai alhainen1 kyh tai rikas4 ,ja kumminkin sanotaan tt tmmist mailmaa taivaan pojaksi60 ,siddhaarta tuli kovin liikutetuksi4 ,ihmiselon katoavaisuuden tunne valtasi hnet4 8,oi1 tyhmi ihmisolentoja6 ,sairauden pivt saattavat kkiarvaamatta heidt kohdata4 ,tnn ehk tuoksuavassa kammiossaan lepvt1 huomenna jossakin kuivana luuna venyvt4 ,siit huolimatta he viel mailman loistoa tavoittelevat1 huvituksissa pivns kuluttavat6 ,kummoinen ajattelemattomuus60 ,heti palautti hn vaunut ja ajoi murhemielin hoviin takaisin4 ,nytti silt kuin olisi hn aimo iskun saanut4 #cf ,kun kuningas kuuli1 ett poikansa iloitsematta palasi1 nuhteli hn ankarasti palvelijoita ja tienvartijoita1 parahat kaunotar-aarteensa kokosi1 ne hnelle seuraksi antoi1 kaikin mokomin kokien haihduttaa hnen surumieltns4 ,mutta kun ,siddhaarta nki rusoposket1 muisti hn harmaita hiuksia4 ,kiemailua nhdessn1 ajatteli hn sairautta4 ,ei kauniit kasvot hnt miellyttneet1 ei leikkipuheet naurattaneet4 ,herkut eivt hnest miltn maistuneet4 ,ei mikn kyennyt hnen mieltns ilahuttamaan4 ,kuningas tahtoi senthden1 ett poikansa uuden huvimatkan tekisi1 ja koska edellisill kerroilla1 idn ja lnnen porteista lhdettiss1 oli ikvyyksi sattunut1 niin kski hn nyt etelist porttia koettamaan4 ,hn parannutti tien1 laitatti rakennukset1 ja entist ankarammin kski tielt poistamaan kaiken1 mik vain rumaa ja likaista oli4 ,mutta ihme kuitenkin1 kki tuli perintruhtinaan nkyville nelj miest paaria kantaen6 ,siddhaarta kysyi ajuriltaan3 8,mitk paarit nuo ovat8 ,liput ja kukat ovat kyll somia1 mutta saattajat murheellisen nkisi4 ,muutamat hiukset hajallaan kulkiessaan vaikertelevat04 ,ajuri vastasi3 8,paarilla on ruumis4 ,siit on jo elm loppunut1 henki kauaksi erkaantunut ja paljas ruumis vain jlelle jnyt4 ,sukulaiset ja tuttavat ne kovassa kaipauksessaan noin murehtivat ja itkevt04 ,siddhaarta vapisi1 heittytyi vaunun permannolle ja sanoi syvsti huoaten3 8,ah1 kuinka ajattelemattomia ihmiset ovat6 ,kaikkienhan on kuoleminen4 ,ei kukaan sit vltt voi4 ,miksi siis kuolemaan valmistautuminen niin huolimatta jtetn8 ,oi1 kauheata6 ,lyhyt-aikainen on ihmis-elm1 ukontulen1 kiven kipinn kaltainen6 ,mit min huvimatkoista60 ,hn komensi palaamaan4 ,mutta seuralaiset pelksivt kuninkaan vihaa eivtk kohta sit ksky totelleet1 vaan kiireesti hevosia karauttaen kotvan kuluttua saapuivat puistoon1 joka oli matkan pksi mrtty4 ,puisto oli ,kapilavastun muurien ulkopuolella4 ,sinne oli kuningas rakennuttanut huvilan1 kauniita puita ja tuoksuvia kukkia istuttanut1 merkillisi lintuja ja ihmeellisi elimi koonnut4 ,puiston lpi juoksi puro1 kirkas ja viile4 ,lintujen laulu ja tuulen suhina tarjosivat luontaista soitantoa4 ,hyv tuoksu nenhn tunki1 loistava luonto viehtti silmi4 ,tokko lienee muinais-ajan ,tennandan mainio puutarha sellainen ollut6 ,kun perintruhtinaan vaunut puistoon saapuivat1 tuli1 kuten suunniteltu oli1 loistava pukuinen1 usean sadan lukuinen hovinaisparvi hnt vastaan4 ,perintruhtinasta ilahuttaaksensa nm kilvassa viehtyskykyns koettivat1 lemmensilmyksi heittelivt1 somia vartaloitaan nyttelivt4 ,tt ennen oli nimittin ers bramanasukuinen1 ,udai niminen mies1 jota kuningas kytti puheniekkanansa1 kerran kuninkaan kskyst hovinaisille puhunut3 8,te olette kaikki verrattomia kaunottaria2 yksi silmn-iskunne tai hymynne jo miehen sydmen valloittaa4 ,miksi ette perintruhtinasta viehttmn kykene8 ,vaikka hn onkin laajaoppinen1 korkeatietoinen ja aina vaipuneena syviin aatoksiin1 niin mies on hnkin4 ,miksei siis voisi teidn soma vartalonne ja miellyttv olentonne hnenkin tunteitansa liikuttaa8 ,ennen muinoin hurmasi ,sondari prinsessa hurskaan erakon rakkauden poluille lankeemaan4 ,bidsibabon erakon kymmenen tuhattavuotinen hurskauden harjoitus myskin taivaan-immen takia yhten pivn hukkaan meni4 ,tst nkyy1 kuinka valtava on kauneuden mahti4 ,vaikka nyt perintruhtinas olisi kuinka vakaa1 ja hyveens kuinka puhtoinen1 niin mitenk voisi hn vastustaa naisen valtakuntia keikahuttavaa hymy60 ,kun naisparvi nm ,udain sanat kuuli1 niin kaikki ilosta hyppivt ja odottivat aikaa1 jolloin heidn sopisi voimaansa koettaa4 ,nyt perintruhtinaan huvimatkalla he siis parahansa panivat ja yrittivt vieroittaa hnt hurskaista ajatuksistansa4 ,mutta perintruhtinas oli horjumaton kuin kallio2 nytti silt kuin olisi hn keskell lohikrmeitten ja norsujen laumaakin tyyneen istunut4 ,naiset hnen ymprilln parveilivat1 hnelle itsen koristelivat1 hnen nhtens ksin ja jalkojaan pesivt1 tanssivat1 nauroivat1 pakisivat1 silmkulmiaan nostelivat1 hampaitaan nyttelivt1 helosilmin silmilivt1 korvaan kuiskuttelivat1 rahvaan leikkej osoittelivat1 lemmenkaskuja kertoilivat1 outoja liikkeit tekivt1 kaikin keinoin perintruhtinasta viehttkseen ponnistelivat4 ,mutta se oli turhaa vaivaa4 ,perintruhtinas katseli netnn hiljakseen naisten elmimist ja huokasi raskaasti3 ,oi1 kauheata kiusaamista6 ,pitkltk kevn vihreytt kest6 ,minne luulette nuoret ptyvnne mielettmss nautinnonhimossanne1 helminauhoinenne1 komeine pukuinenne1 vrituoksuinenne ja kilpikonnanluisine koristeinenne8 ,voi kuitenkin ihmist6 ,kevn kukoistuksessa ollen ei hn muista1 ett syksyll kaikki kuihtuu6 ,kun vanhuus1 sairaus ja kuolema hnet kki saavuttavat1 mik silloin neuvoksi tulee8 ,silloin tuli ,udaikin seurueesen4 ,hn nki1 etteivt naisetkaan kyenneet miellyttvyydelln perintruhtinasta viehttmn1 ja kun hn ennakolta oli kuninkaalta sellaisen kskyn saanut1 astui hn nyt esiin ja puhui ,siddhaartalle3 8,lyhyt on ihmisen kukoistusaika6 ,milloinka riemuitsisimme1 ellemme nuorna ollessamme8 ,on suorastaan paheksuttavaa1 ellei niin lyks ja kaunis mies kuin sinkin1 perintruhtinas1 voi nauttia nen suloudesta eik vrin kauneudesta4 ,suloinen ni ja kaunis vri ihan luonnollisesti ihmist miellytt4 ,taisjaku1 ,kudon ja ,barada1 nuo suuret erakotkaan eivt kauneuden viehtyst vltt voineet4 ,miksik vain sin1 perintruhtinas1 muista eroisit8 ,mikset heit alakuloisuuttasi ja iloitse kuin muutkin8 ,voisiko pikkuinen ruumiin nautinto silloin tllin olla suuren miehen autuuden ksitykselle esteeksi04 ,perintruhtinas kuuli ,udain lykkt sanat ja sanoi hnelle hymyillen3 8,olen iloinen1 ett minua niin hellsti rakastat4 ,mutta toden totta sanon sinulle3 ,kaikki mailman ilo on katoavaista4 ,ellei olisi vanhuuden1 kivun ja kuoleman kolmea krsimyst1 elleivt rusoposket koskaan kalpenisi eik kevtkukat milloinkaan lakastuisi1 niin minkin toisten kanssa riemuitsisin4 ,jos saataisiin naisten vri alati tuoreena silymn1 en minkn vaikeroiden suotta vitkastelisi4 ,mutta ihmiselm haittaavat vanhuus1 kipu ja kuolema4 ,turhanaikaisiin aistillisiin nautintoihin takertuen elmme huolettomina aamulla iltaa ajattelematta4 kkiarvaamatta kohtaavat sitten meit nuo kolme krsimyst1 ja me jmme neuvottomiksi4 ,sinun luettelemasi erakot ovat langenneita mailman ihmisi4 ,en tunne syyt1 miksi heit arvossa pitisin4 ,voi1 mailma on vain suurten vaivojen kerelm3 miksi kehoitat minua niiden valtoihin lankeamaan8 ,kauheita ovat vanhuuden1 kivun ja kuoleman vaivat6 ,ne eivt minulle yn lepoakaan salli4 ,mist saisin aikaa aistillisiin himoihin hurmaantua ja hetken nautintoja tavoitella80 ,sanansa olivat vihlovat1 sydmen lvistvt4 ,ei ,udaikaan kyennyt vastaamaan1 vaan poistui hmilln4 ,hovinaiset myskin hpeillen soittoja tanssitamineinensa linnaan palasivat ,oli iltahmr1 linnut laulamasta lakkasivat1 ja iltatuuli surumielisesti puiden oksissa suhisi4 skeinen tanssikentt oli nyt autio4 ,hautuumaan hiljaisuus vallitsi siell4 ,arvaamme1 ett perintruhtinaan tunnelma oli nyt entistkin alakuloisempi4 ,kuningas kuuli1 ettei poikansa vielkn ollut surumielisyydestn pssyt1 ja kovin sit murehti4 ,neuvonantajansa kerten hn parannuskeinoa kysyi4 ,mutta kaikki neuvoivat aistillisilla nautinnoilla hnt viihdyttmn kuten ennenkin4 ,viisas ,udaikin oli nyt neuvotonna4 ,,viides ,,luku4 ,buddhan pts4 ,kauniin puolison toimittaminen1 soman hovin rakentaminen1 tuhatlukuisella hovinaisten parvella piirittminen2 kaikki kuninkaan varokeinot1 joilla hn oli tahtonut est1 ettei riemulta jisi aikaa minknlaisille muille ajatuksille1 olivat hukkaan menneet4 ,perintruhtinas vaipui piv pivlt yh syvempiin ajatuksiin ja rupesi vhitellen huomaamaan suuren pelastustehtvns4 ,hnen luonteen omainen1 retn herkktuntoisuutensa ulkomailman kosketuksesta yh lisntyi4 ,kuningas valitsi silloin satakunnan kaunista aatelisnuorukaista pojallensa seuraksi1 ett yt pivt rattoisa puhe ja nauru hnt viihdyttisi1 sill hn koki kaikin mokomin est hnt hiljaisiin ajatuksiin vaipumasta4 ,mutta niinkuin valtameren syvyys myrskyn raivotessakin tyvenen pysyy1 niin pysyi perintruhtinaan sydnkin likkymttmn hiljaisena4 ,ern pivn oli kuningas poikansa seurassa1 muurien ulkopuolella1 peltojen keskell1 huvikvelyll4 ,kaunis piv ja rauhaisa tuuli viettelivt heidt siell kauvan viipymn4 ,tiell nki perintruhtinas kyntjn4 ,miss auran krki maahan pistihe1 siin lukemattomat hynteiset surmansa saivat ,siddhaarta oli sliin sulamaisillaan4 ,kyntjll oli hiukset hajallaan1 kasvonsa hikiset1 ryvttyneet1 poskiluut ulkonevat1 pllns repaleiset rsyt josta voipi ptt1 kuinka vaivalloinen hnen elmns oli4 ,kynthrk myskin oli vsynyt ja tuskissaan4 ,se hengitti lhtten1 kieli lerpallaan kuolaa vuotaen4 ,tmn nhtyn ,siddhaarta huokaili kauvan4 8,ah1 retn on elvien joukko6 ,eik ihminen ole millnskn1 vaikka hnen kyntns vuoksi elvien hynteisten kuolla pit6 ,kuinka slimtnt6 ,ja tuolla lhttvll hrll on varmaankin samallainen elm ja yhtlinen tunto kuin ihmisellkin4 ,mutta ihminen ei huoli vaikka hn omaa tytns vhentkseen sit kyttessn julmasti menettelee4 ,kuinka tunnotonta6 ,paljon on ihmisikin mailmassa2 miksi siis maanviljelijn yksin noin vaivaa nhd pit8 ,lyhyt on ihmiselm4 ,monet ja pitkt ovat sen murheet4 kkiarvaamatta kolme vaivaa hnet ennttvt4 ,elm ja kuolema kiertelevt herkemtt4 ,kuinka tyhmsti menettelevt ihmiset1 kun nin ollen ijisyydest huolettomina hetken hyty tavoittelevat68 ,ajatuksiinsa vaipuneena ja murhemielin palasi perintruhtinas kvelyltns4 ,hnen ptksens yh varmistui4 ,kun ,jasudara nki puolisonsa murheesen vaipuneen1 kysyi hn vaikertaen ja itkien sen syyt4 ,perintruhtinas vastasi lausuen3 8,olen havainnut1 ett kaikki mailmassa on katoavaista4 ,sit min suren4 ,tll vanhuus1 kipu ja kuolema meit rasittavat ,mit iloa olisi siis ihmiselmst8 ,kun ,perintruhtinas oli #ai vuotias ajatteli hn3 8,olen jo nainut ja perillisen synnyttnyt ,ei olisi en liian aikaista1 vaikka kohta erakoksi lhtisinkin4 ,elmn aamuna ei ensinkn tied1 milloin ilta tulee4 ,autuuden etsimisess ei ole pivkn viivytettv40 ,ern pivn meni hn kuninkaan puheille ja kunnioittavasti ilmaisi toiveensa lausuen3 8,kaikki elvt kerran kuolevat1 yhtyvt taas erkanevat4 ,isni1 pst minut erakkona autuuden tiet etsimn4 ,mailma on vaivojen maa4 ,mutta ihmiset thn katoavaan elmn tyytyen eivt ijist onneansa huolehdi4 ,se on minusta sietmtnt4 ,rakkauden ja keskinisen suosion vallitessakin on tll tuskaa4 ,siit tuskasta haluan min kaikki elvt vapahtaa4 ,isni1 suostu thn toivomukseeni60 ,vaikka kuningas tmn jo edelt arvannut oli1 niin valtasi hnet kumminkin murhe ja tuska4 ,ruumiinsa vapisi ja puheensa sammalsi1 niin ettei hn tahtonut saada sanaa suustansa4 ,nousten istualta tarttui hn poikansa kteen1 kyyneleet virtana valuen ja nyyhkytten sai hn vaivoin sanotuksi3 8,poikani1 heit semmoiset ajatukset6 ,min olen arvannut1 ett sin nin tekisit1 enk ole vuosikausiin murheissani unta saanut4 ,nethn itse partani monet harmaat karvat4 ,laupea mielesi on kyll ylistettv1 mutta olet siihen viel liian nuori4 ,ei luonteesi ole viel vakaantunut4 ,vastedes vanhemmaksi tultuasi voinet erakkoelm ajatella4 ,ei se sittenkn liian myhist ole4 ,sinun tulee minun sijassani ryhty maan hallitukseen ja antaa minun ensiksi erakoksi ruveta4 ,olisiko oikein jtt isns ja luopua isien perinnst pstksens vain omaa autuuttansa etsimn8 ,vaikka nyt onkin hetkinen rauhan aikaa1 niin kuitenkin vkevt keskenn miekkoja mittelevt ja tilaisuutta vaanivat4 ,jos sin nyt maasta lhdet1 niin tulee ,kapilan kohtalo arveluttavaksi4 ,minun ikni on jo korkea eik elinpivini ole monta4 ,sinun poikasi on pieni ja hnen itins nuori2 kenenk kanssa min tt maata hallitsisin ja kenelle sen jttisin8 ,toivon1 ettet vastedes en puhu erakoksi lhtemisest40 ,perintruhtinas arvasi isns huolet eik voinut pyyntns toistamalla hnt ahdistaa1 vaan palasi itkien katkerasti hoviinsa4 ,mutta tt oli hn ennakolta aavistanutkin4 ,mitenk olisi isn kielto siis hnen ptstns muuttaa voinut8 ,yn hiljaisuudessa1 ihmishyrinn heretty1 tuulten tyynnytty1 kun taivas ja maa olivat kuin kuolleina1 istui perintruhtinas yksinn hovin takaisessa puutarhassa ja vaipui hmriin ajatuksiinsa4 ,kun hn siin isns rakkautta muisteli1 tuli sydmens murheesta rauhattomaksi4 ,oi1 maailma peittyi synken pimeyteen6 ,mist tulisi pelastuksen valon loiste8 ,perintruhtinas nousi yls ja siirtyi embupuun alle istumaan4 ,silmns sulkien hn vaipui ikvnsekaiseen uinailuun4 ,silloin kuului ni jostakin hnt kutsuvan4 ,kun hn pns nosti1 oli puun alle ilmestynyt ihmisen haamu1 ja nytti silt kuin olisi se tahtonut hnen kanssaan puhua4 ,hn kysyi3 8,mist sin olet80 ,haamun kaltainen ihminen vastasi3 8,min olen erakko ja tulin luoksesi vahvistamaan sinua ptksesi teossa1 sinua1 jolla on mailman pelastamisen suuri tehtv04 ,perintruhtinas kysyi3 8,sanoppa siis millainen ihminen erakko oikeastaan on80 ,erakko vastasi3 8,min pidn mailmaa piinan paikkana4 ,vanhuuden1 sairauden ja kuoleman vallasta pstkseni1 vapautumisen tielle tullakseni olen kotoani lhtenyt4 ,alituisen vaihtelun keskell on vaihtelemattomana totuus yksinn4 ,tmn totuuden omistuksessa loputonta autuutta ja ijist elm nauttiakseni min olen kaikki mailman siteet katkaissut ja autioon korpeen vistynyt04 ,perintruhtinas kysyi vielkin3 8,olen minkin nautintojen turhuuden ymmrtnyt4 ,ei ole koko mailman loistossa mitn1 joka ei minulle tuskaa tuottaisi4 ,mutta mitenk ky vapautuminen tst tuskien mailmasta8 ,vai liek semmoisen vapauttavan totuuden ksittmiseen herminen ensinkn mahdollista80 ,erakko vastasi3 8,hyvin olet ymmrtnyt6 ,ja juuri sinun kauttasi ollaan nyt aimo edistysaskel ottamaisillaan1 joten sin tulet suuren pelastustehtvsi toimittamaan4 ,epiletk autuuden tien lytymist8 ,tarkasteleppa suurta guren-kukkaa6 ,liejusta se kasvaa1 mutta muodostuu helmekin puhtoisemmaksi4 ,samoin autuuden tien ksittv ihminen saavuttaa suuren autuuden keskell tt kurjaa tuskien mailmaa4 l epile1 vaan etsi innokkaasti1 vsymtt1 ,nirvanan suurta henkien jrve4 ,siin ei ole syntym eik kuolemaa1 vaan tuskien kahleista vapautuneena alutonta ja loputonta autuutta nautitaan4 ,vaikka et viel jrve nekkn1 l silti luule1 ettei sit ole4 ,tielle psemttmyys on psemttmn syy1 tien syy se ei ole4 ,siit tuskitteleminen on aivan samaa1 kuin pahoissa tissn vaivattuna taivasta soimaaminen40 ,perintruhtinaan sieluun tunki kirkas valo haamun sanoja kuunnellessaan3 8,sinp annoit minulle kalliin opetuksen6 ,sinun sanoistasi olen ymmrtnyt1 ett toiveeni varmaan toteutuu4 ,isvanhus vaan on minulle sanonut1 ett olen viel liian nuori erakoksi rupeamaan ja etten voi olla viel vakaantunut ptksessni4 ,mitenk sen asian laita lienee80 ,erakko pudisti ptns sanoen3 8l harhaile1 perintruhtinas6 ,mik aika1 nuoruus vaiko vanhuus1 on autuuden etsimiseksi mrtty8 ,milloin sydmess halu syntyy1 silloin on parahin aika ksill40 ,nyt ,siddhaarta hyphti ilosta4 -- 8,tien etsimisen aika on todella tullut6 ,yhdeksntoista vuoden harhailusta vapautumisen1 totuuden tielle kymisen aika on tullut6 ,nytp min kaiken mailman loiston hyljten vetydyn korven hiljaisuuteen ja siell toteutan elmni suuren tehtvn60 ,nhdessn hnen ptksens tehneen erakko ylisten lausui3 8,oi1 suuri perintruhtinas6 ,sin olet autuas1 sin olet buddha6 ,kukapa olisi kaikkien elvien opettaja1 kuka mailman valtijas1 ellet sin6 ,kallis perintruhtinas1 pime mailma saa sinulta valkeuden6 ,totuuden puun hedelm putoo sinun ksistsi harhailevien pn plle4 ,ky eteenpin autuuden tiell1 l harhaile1 l perydy6 ,vaikka sata salamaa eteesi iskisi1 l sikhd6 ,vaikka tuhannet pahat henget korvaasi kuiskuttelisivat1 l niit kuuntele6 ,kuin aurinko ja kuu ratansa pitvt ja snnllisesti vuoden-aikojen vaihtelun vaikuttavat1 niin sinkin totuuden raiteita polkien lls harhaile6 ,totuus on aina sen ystv1 joka uskossa lujana1 rehellisesti1 innolla taistelee sit lytksens4 ,koko mailman kaikki hyvt jumalat tietsi varjelevat4 ,ettet tielt hairahtuisi1 on jumalan viisaus rintaasi majautuva4 ,aurinkoa ja kuuta kirkkaampi valo on aina sydmesssi loistava4 ,niinp siis1 hyvsti1 sin ,buddha6' ,haamun kaltainen erakko hvisi niinkuin hn ilmestynytkin oli4 ,hetkisen perintruhtinas ajatuksissansa katseli hnen menoansa4 ,sitten hn pttvisesti nousi seisaalle3 8,min tulen varmaan ,buddhaksi6 ,niin totta kuin kivi maahan putoaa ja syntynyt kuolee1 eivt myskn taivaisen bosatsun sanat ole minua pettvt6 ,ah1 min tulen varmasti buddhaksi6' ,,kuudes ,,luku4 ,buddhan linnasta lht4 ,nin perintruhtinas varmistui ptksessns lhte erakoksi4 ,ja kun hn ei ollut puusta eik kivest1 niin kvi hn hiljaa makuuhuoneesensa rakkaalle vaimolleen ja pojalleen1 vaikka heidn tietmttnskin1 jhyviset sanomaan4 ,tuoksuheinlamppu valaisi hmrsti huonetta4 ,y oli jo myh4 ,jasudara parka unen helmoissa levten ei tiennyt mitn synkst kohtalosta1 joka hnt odotti4 ,poikaista syleillen hn rauhallisesti nukkui4 ,oi1 mit lienee hn uneksinut tulevaisuudestansa1 jonka onni kuitenkin oli katoava kuin kimeltelevn hmhkin siiman kultaus auringon laskettua6 ,perintruhtinas katseli lempesti nukkuvan puolisonsa kasvoja4 ,kethn varten lie hn jrjestnyt mustat suortuvansa6 ,kenellehn kilpikonnan kuorinen kampansa ja helmikoristeensa noin kimeltelivt6 ,tarkemmin katsoessa huomasi1 ett hn oli poskillensa hiukan vrikin tuoksuttanut4 ,hymyilevn taivaan immen kasvot6 ,mist riemusta lie uneksunut6 ,ja nyt oli myrskytuuli kevtkukalta sen somat terlehdet raasien siroitteleva6 ,perintruhtinas seisoi sanatonna vuodeverhon ress4 ,oi ,jasudara6 ,koko mailman aarteita kalliimmalla1 lumivuorten huippuja korkeammalla1 ,gangesvirran vett syvemmll lemmellsi minua hellinyt armas vaimoni6 ,nyt ,siddhaarta ottaa sinusta ainaisen eron6 ,mutta milloinkaan en lakkaa rakkauttasi muistamasta4 rettmt tuskat1 jotka kaikkia mailman elvi olentoja rasittavat1 kutsuvat minut sinun luotasi4 ,en lhde siksi ett niin vhn sinua rakastaisin4 ,lhden senthden ett niin syvsti rakastan mailman kaikkia elvi olentoja4 ,jos minua tunteettomaksi soimaisit1 niin tekisit sen siit syyst1 ettet viel minun suurta rakkauttani tied4 ,oi ,jasudara6 ,rakkahin vaimoni6 ,olen syntynyt tt mailmaa pelastamaan4 ,yhdeksntoista vuoden ajan on sydmeni senthden levotonna ollut ja slist vaivaantunut4 ,isni aina minulle sanoo3 8 ,hallitse tt maata01 mutta se ei ole minun elmntehtvni4 ,en ole ruunua kantaakseni1 keihst heiluttaakseni ja heikkoa sortaakseni thn mailmaan syntynyt4 ,ei tee minun mieleni miljoonien kuivien luiden avulla pst yhden tappelun voittajaksi4 ,olen1 syntynyt yksinisiss vuorimetsikiss valvomaan ja nukkumaan1 ruoan kerjuuta paitsi1 kaikki ajatukset lakkauttamaan ja autuaasen uinailuun vaipumaan4 ,tss on minun suuri elmntehtvni4 ,kun isni rakkautta ajattelen1 on sydmeni pakahtua4 ,mutta pidn koko mailman vapahtamista yhden ,kapilan valtakunnan loistoa trkempn4 ,oi1 rakkahin ,jasudarani6 ,hoida sin minun sijassani istnt ,ragoraa ja lohduta niin isni sydn4 lls vastedes minusta huolehdi4 ,en ole en kuninkaan poika1 en perintruhtinas4 ,olen yksininen1 alakuloinen erakko4 ,mutta lls surkuttele minun kyhyyttni ja alhaisuuttani6 ,min olen koko mailman pelastava4 ,tulee kerran se aika jolloin minua mailman vapahtajana kumarretaan4 ,oi1 ,jasudara6 ,mailman aarteita kalliimmalla1 lumivuorten huippuja korkeammalla1 ,gangesvirran vett syvemmll lemmellsi minua hellinyt vaimoni1 nytp ,siddhaarta ottaa sinulta ainaiset jhyviset6 ,niinp siis -- hyvsti6 ,nin perintruhtinas sanoi heidn tietmttns makeassa unessa nukkuvalle vaimolleen ja pojalleen hyvsti4 ,nhdessn viattoman poikasensa mistn tietmtt itins povella nukkuvan1 valtasi hnet ikvn tunne1 ja hn vuodatti huomaamattansa kyyneleit4 ,mutta mitp en vaikeroisin1 ajatteli hn1 karkasi mielens1 katkaisi tunteensa paulat ja pttvisesti lksi ulos4 ,mennessn hovin lvitse1 nki hn nuo tuhannet hovinaiset unessa makaavan4 ,samat olennot1 jotka pivs-aikaan vrituoksulla itsen juhlamuotoon somistivat1 olivat nyt nukkumatin mailmassa leikkiessn kuin nahkaskit tai luuripustimet4 ,muutamat makasivat ruumis vrss1 puku epkunnossa1 muutamat rinnat paljaina1 muutamat liepeet ylhll2 muutamat ksi leuvalla1 muutamat molemmin ksin rumpua syleillen1 muutamat silmt viirussa1 muutamat silmtert selvsti nkyviss1 muutamat seljlln1 kdet ja jalat pitknn1 suu auki1 muutamat tietmttn ksilln huitoen1 jalkojaan stkytellen1 muutamat p peitossa kuorsaten1 muutamat rhmlln niska kymrss1 muutamat kirs1 kirs hampaitaan kiristellen1 muutamat tryn keskell1 ryvettynein2 kaikki koruttomina kuin kivet kedolla1 rumina kuin hautuumaan luurangot4 ,tmn nhdessn hn slien ajatteli3 8,naisten kauneus ei todella ole tuon parempi4 ,vaikka poskillensa vri tuoksuttavat1 pllens pukuja ripustelevat1 muotonsa miellyttvksi teeskentelevt1 helmikoristeittensa loistolla ihmissilmt sokaisevat1 niin on heidn ruumiinsa oikeastaan noin ruma4 ,surkutella tytyy todella niit1 jotka aistillisten himojensa pauloissa mielin mrin petettviksi joutuvat4 ,olen nyt omin silmin nhnyt1 kuinka kurjalta todellisuus nytt04 ,taas nousi rohkeus mahtavasti hness4 ,riemuiten hyphdellen ptti hn pyrki eteenpin aloittamaansa suuntaan4 ,sitenhn sopisi hnen avuttomia auttaa1 turvattomia turvata1 kodittomille koti valmistaa6 ,niin astui perintruhtinas ulos hovista4 ,sydmestn kaikkia jumalia rukoillen katseli hn hartaasti yls taivaasen4 ,oli juuri talven alkuaika4 ,sadeajan kuumuus oli vistynyt4 ,gangesvirralla puhalteleva syystuuli oli vhitellen heikennyt4 ,lumivuorten j ja lumi pohjan puolelta teki tuloansa vuorostaan ihmisi ahdistaaksensa4 ,taivas oli selke1 ilma kirkas4 ,thdet kirkkaasti kimaltelivat4 ,perintruhtinas hertti ajurinsa ,tjannan ja kski tuomaan lempiratsunsa ,kantakan sanoen3 8,sydmeni kovasti janoaa4 ,tekee mieleni menn makeasta kastelhteest juomaan04 ,tjanna ymmrsi1 ett perintruhtinas aikoi kotinsa jtt1 ja ajatteli3 8,kuningas on aina kskenyt minua pitmn silmll1 milloin perintruhtinas linnasta lhtee tai palaa4 ,jos nyt perintruhtinasta tottelen1 kapinoin kuningasta vastaan4 ,jos tottelen kuningasta1 teen perintruhtinasta vastaan4 ,en pse tst edes1 en takaisin04 ,kun perintruhtinas taivuttaaksensa hnt puhui mailman pelastamisen trkeydest1 totteli ,tjanna itkien hnen kskyns ja toi ,kantakan hnelle4 ,kantaka oli oiva ratsu4 ,sen valjaat olivat kaiteilla helmill koristetut4 ,sen selk oli kuin lohikrmeen4 ,perintruhtinas taputteli hevosen kaulaa ja sanoi3 8,kantaka1 jos sinulla sielu on1 niin kuule sanojani6 ,monasti on isni sinulla ratsastaen vihollisen leiriin hyknnyt ja aina voitolla palannut4 ,min nyt matkustan lumivuorten kupeille4 ,vaikkei minua sotajoukko seuraakkaan1 niin ratsastan minkin ankaraan taisteluin kaikkien elvien puolesta voittaakseni4 ,juokseppa siis rivakasti pitk matkasi1 lk vsy60 ,kantaka oli korvat heristettyn kuuntelevan nkinen4 ,perintruhtinas nousi vitkaan ratsun selkn1 tarttui ohjiin ja limytti niill kerran4 ,tjanna tarttui pitsimiin ja kvi edell4 ,ihmeellist6 ,hevonen pidtti henken eik hirnahtanut ja astuskeli varovaisin1 nettmin askelin4 ,linnan portti1 luja -- aamuin avatessa1 illoin sulkiessa neljnkymmenen penikulman phn narahtava1 raskas rautaportti -- sekin nettmsti itsestn avautui4 ,siit ,tjanna1 ,kantaka ja perintruhtinas lhtivt yn selkn ,kapilan linnasta4 ,ah1 nin hylksi ,siddhaarta mailman loiston ja jtti maansa ruunun perillisen aseman1 katkaisi kaikki siteet ja rupesi kuljeskelevaksi1 toimettomaksi vain hartauden ajatuksiin vaipuneeksi erakoksi6 ,y oli pime1 tuuli hiljainen1 taivas pukeutununna thtivaippaansa4 ,valko palvelijan ja herransa kanssa lentothden tavoin pimet halkoen kiisi tiehens4 ,oli silloin joulukuun seitsems piv4 ,,seitsem,s ,,luku4 ,tjanna ja ,kantaka4 ,kun ,tjanna1 ,kantaka ja perintruhtinas olivat kulkeneet noin kaksikymment penikulmaa tulivat he pivn nousun aikana lounaassa sijaitsevan ,minikan kyln kautta metsn1 jossa ,bakkaba-erakko asui4 ,mets oli avara1 puut puhtoisia1 linnut ja elimet kesyttyneit4 ,tmn perintruhtinas itsekseen iloiten otti hyvksi merkiksi ja ajatteli3 8,tuo erakko on varmaan oleva hydyksi minulle autuuden tien ksittmisess04 ,hn astui alas hevosen selst ja kdelln sen pt sivellen hellsti puheli3 8,nyt on sinun suuri tehtvsi suoritettu4 ,palaa nyt linnaan ja pt taivaan stm vuosiesi mr6 ,min taas rupean erakon trken tehtvn4 ,ett olet minun thteni tmn pitkn matkan juossut1 sen min ijti olen ansioksesi lukeva4 ,kantaka6 l sure6 l vaikeroi6 l itke6 ,kun isntsi1 jota kannoit1 kerran tystns hedelmn niitt ja tulee koko mailman herraksi1 niin antaa hn sinulle makeata kastetta juodaksesi84 ,valko p kumarassa kuunteli rauhallisena perintruhtinaan sanoja4 ,sitten hn puhui ,tjannalle sanoen3 8,uskollinen palvelijani6 ,nyt on sinun toimesi tehty4 ,mitenk sinun rakkautesi ja uutteruutesi palkitsisin6 ,nyt min jtn mailman loiston ja antaudun autuuden tiet oppimaan4 ,kun kotia palaat ja tst islleni ja sukulaisilleni ilmoitat1 niin sano1 ett minulla on semmoinen aikomus ja etteivt he minun thteni huolehdi4 ,puolisoni on jo pojan synnyttnyt4 ,hn tulkoon minun sijassani perilliseksi4 ,kunnioittakaa te kuningasta ja hnen virkamiehins1 olkaa uutterat maan hallinnossa6 ,ei minulla nyt ole paljon sanottavaa4 ,palaa sin kiireesti hevoisinesi sanaa viemn60 ,nin sanoessaan riisui hn jalokivill koristetut vaatteensa ja ruununsa ja pukeutui sen sijaan halpa-arvoiseen1 yksinkertaiseen1 mustaan pukuun1 leikkasi hiuksensa1 miekkansa irroitti1 paljasti ktens ja jalkansa ja kski ,tjannan viemn pukunsa1 ruununsa1 hiuksensa ja miekkansa takaisin sanoen3 8,tst alkaen olen min vain toimeton erakkojen oppilas4 ,mit siis ruunulla ja komealla puvulla tekisin8 ,tjanna6 l itke sit1 ett muotoni halventunut on6 ,sill koko mailma on viel minun omakseni tuleva04 ,ah1 eilen komea perintruhtinas1 nyt turvaton erakko parka6 ,kuinka suuri1 slittv muutos6 ,tjanna raukka nyyhkytteli kauvan ja sanoi3 8,voi1 mit olisi minun tehtv8 ,eilen illalla unipiss tnne juoksin1 mutta nyt kun erota pitisi1 tuntuu mahdottomalta yksin palata4 ,perintruhtinas1 olet hovin sopukassa mieheksi varttunut6 ,ruumiisi on hento1 luontosi heikko2 mitenk voisit kest monenvuotista itsesi kidutusta tuulessa ja sateessa8 ,ja vaikka autuuden saavuttamiseksi itsesi uhraisitkin1 mutta kun samalla vanha kuningas kadottaa poikansa1 perintruhtinatar puolisonsa1 prinssi isns1 ,kapilan kansa viisaan kuninkaan6 ,ajattele toki1 perintruhtinas1 paremmin asiata6 ,kyhn viel pukeutuminen thn komeaan pukuun ja jalokiviseen ruunuun6 ,miksi ,tjanna herratonta hevoista taluttaen palaisi60 ,sydmen pohjasta tuli jokainen hnen sanansa1 ja kyynelten loputtua hn itki verta4 ,tyynnyttkseen hnt selitti perintruhtinas mailman kulkua ja osoitti1 kuinka syntyminen ja kuoleminen1 yhtyminen ja eroaminen ovat ainaisia tapahtumia4 ,vihdoin ji ,tjanna sanattomaksi1 tukahutti kyyneleens1 nousi seisaalle ja koki ksky totellaksensa tarttua ,kantakan suitsiin4 ,mutta valko laskeutui polvilleen perintruhtinaan eteen1 ei noussut yls1 vaan nuoleskeli hnen jalkojaan ja nytti pitkn huoaten myskin tahtovan suruansa ilmaista4 ,mutta perintruhtinas nousi seisaalle1 pudisti tomun vaatteistansa ja lhti menemn heitten ,tjannalle ja ,kantakalle viimeiset jhyviset4 ,tjanna koki tarttua hnen vaatteesensa1 mutta ei ylettynyt4 ,silmt tynn kyyneli katseli hn perintruhtinaan menoa4 ,perintruhtinas etntyi ja vartalonsa yh pieneni4 ,tjanna kohotti ktens1 nousi varpailleen ja huusi perintruhtinasta1 mutta metsn kaiku vain siihen vastasi4 ,etlle puitten varjoon hmrtyi perintruhtinaan vartalo4 ,valko myskin tt katsellessansa knteli ptns ja hirnahteli4 ,suruun sortumaisillaan syleili ,tjanna valkon kaulaa ja itki1 mutta perintruhtinas eteni vhitellen nkymttmiin4 ,kauvan ,tjanna viel kumartelihe ja kntelihe hnt nhdkseen4 ,sitten hn kuin mielenhiriss1 lyns menettneen1 viskautui maahan1 nousi yls ja taas viskautui1 kunnes hn katuen ja vaikerrellen lhti paluumatkalle4 ,,kahdeksas ,,luku4 ,buddha autuuden tiet oppimassa4 ,tjannasta ja ,kantakasta erottuaan tunkeutui perintruhtinas ,bakkaba-erakkoa tavatakseen syvlle metsn4 ,tt mets kutsuttiin ,raamaksi4 ,se oli kahdenkymmenen penikulman pss ,kapilavastusta lounaaseen4 ,pilvi tavoittelevat vanhat puut olivat niin tiheit1 ett siell sydnpivllkin oli hmr4 ,ymprist oli hiljaista1 kaupungin plyist kaukana4 ,bakka-erakko oli kauvan tss metsss itsens kidutusta harjoittanut1 ja hnen luokseen oli tullut paljon oppilaita4 ,hnell oli hyv maine4 ,perintruhtinas oli linnassa elessn jo hnt ihaillut4 ,nyt hn opintonsa alkaakseen ensin lhti tt erakkoa tapaamaan4 ,bakka-erakon joukko oli vanhan brahmaopin lahkoa ja piti ,indiassa tavallisten jukalahkolaisten tavoin pmrnns ruumiinsa kiduttamisella tulevaisen autuuden saavuttamista4 ,kun perintruhtinas tapasi ,bakka-erakon ja tarkasteli hnen oppilaittensa menettely1 niin huomasi hn1 ett heill kullakin oli oma opinksityksens2 erilaiset olivat mys heidn pukunsa ja ruokansa4 ,muutamat kyttivt ruohoja ja lehti pukiminaan1 toiset pukeutuivat puunkuoriin4 ,muutamat poimivat yrtin juuria tai puun hedelmi ruuaksensa1 syden vain kerran pivss1 toiset kaksi ja kolmekin kertaa4 ,muutamat pitivt lintujen tapaan herkemtt toista jalkaansa koholla1 toiset matojen tavoin maassa matelivat4 ,muutamat kastivat herkemtt ptns veteen1 toiset kalojen tapaan veteen sukelsivat4 ,muutamat makasivat orjantappuroiden pll4 ,muutamat kantoivat ylln ruumisten plt riisuttuja rsyj4 ,muutamat pitivt toista kttn ylhll4 ,muutamat seisoivat suorana milloinkaan asentoaan muuttamatta4 ,sanalla sanoen1 he kyttivt kaikenlaisia tunnettuja kidutuskeinoja4 ,niinp olivat mys ruumiiltaan rettmn menehtyneit1 luunsa kuivuneet1 verens tyrehtynyt1 nltn varjoakin surkeammat4 ,vaikka perintruhtinas oli ennenkin saanut kuulla itsen kiduttavista erakoista1 sai hn nyt vasta omin silmin nhd sellaisia4 ,hnt arvelutti1 tokko tm lienee oikea pelastuskeino4 ,koettaakseen kysyi hn heilt3 8,teidn menettelynne on todella merkillinen4 ,pyydn1 sanokaa minulle1 mit tuollaisella kidutuksellanne aijotte saavuttaa80 ,he vastasivat3 8,aijomme tietysti pyhien kirjojen opetusta seuraten kidutuksellamme saavuttaa taivaan riemun04 ,hn kysyi viel3 8,niin taivaan riemua kuin se lieneekin1 niin loppunee se kuitenkin joskus8 ,silloin taas langennette vaivojen maille kiertelemn4 ,mitenk tst kovasta kohtalosta pelastua aijotte80 ,thn he eivt kyenneet vastaamaan1 vaan sanoivat3 8,me seuraamme vain pyhi kirjoituksia04 ,tmn johdosta perintruhtinas tarkoin ajatellen ptti3 8,ken elm pyyt1 on elmn saavutettuaan taas kuoleva4 ,ken riemua tavoittelee1 joutuu riemun saavutettuaan jlleen tuskien valtaan4 ,niin muodoin ei tuskan ja riemun vaihtelu milloinkaan lakkaisi4 ,korkeampi viisaus on tss tarpeen4 ,on hylttv sek tuska ett riemu ja lakattava mitn pyytmst4 ,vasta silloin on oikea autuus saavutettavissa04 ,perintruhtinasta epilytti ,bakka-erakon kidutus-oppi4 ,yhden yn vittelyn jlkeen hn luopui erakon seurasta1 lhti ,raaman korvesta1 ja kun hn kuuli1 ett etelss sijaitsevan ,magadhan valtion ,miroo-vuoristossa asui ,araara niminen1 elmns puhtaudesta ja viisautensa syvyydest kuulu opettaja1 niin ptti hn menn tlt autuuden tiet kysymn4 ,tiet vaeltaessaan saapui hn juuri ,kapilan etelrajalle1 kun hn iltahmrss1 ankarassa syystuulessa1 matkan pmrn viel kaukana ollessa1 nki kolme ratsastajaa tomupilven ymprimn perssn kiitvn4 ,hn pyshtyi ja katsellessaan heidn lhenemistn tunsi joukosta sotaministerin1 joka ,kapilan linnasta kskyn saatuaan arvattavasti oli tullut hnt pidttmn4 ,tt ennen oli ,tjanna perintruhtinaasta erottuaan1 sydn suruisena1 mieli murheellisena linnaan palannut4 ,perintruhtinaan seurassa oli hn isen retkens tehnyt1 mutta palasi yksinn4 ,ilma tuntui hnest raskaalta1 piv valottomalta1 kaupunkikin nytti murheelliselta4 ,puutarhoilla1 metsill1 lhteill oli kyll entinen muotonsa1 mutta vesi ei nyttnyt kirkkaalta eivtk puut viheriilt4 ,koko avara maa kaipasi eilist1 iloista muotoansa4 ,hovilaiset tieten perintruhtinaan yll linnasta lhteneen olivat neuvottomina4 ,kun nkivt ,tjannan ,kantakaa taluttaen palaavan1 hmmstyivt he viel sittenkin1 ettei perintruhtinasta ollut mukana ja riensivt kilvan kysymn1 mik siihen syyn oli4 ,kuningas ja perintruhtinatar myskin ,kantakan hirnumisen kuultuaan kiireesti rappusille vastaan riensivt4 ,mutta siell seisoi vain ,tjanna alakuloisena valkon kanssa4 ,perintruhtinas oli siis iksi heidn paristaan poistunut4 ,koko hovi vaipui nettmyyteen1 vain nyyhkytyksi kuului4 ,kuninkaan suru oli sanomaton4 ,mutta ,jasudaran itku ihan sivullisenkin sydnt srki4 ,eilen illalla nukkui hn tuoksuvassa kammiossaan sorsaparin unta1 tnn oli hn leski eik saanut en kumppaniaan nhd4 ,oliko se unta vai nky2 kuka sit valveilla oloksi olisi uskonut8 ,kuinka tahansa1 tunnoton ihminen hn on1 ajatteli ,jasudara4 ,kuinka min naisena olisin voinut est hnt kallista toivettansa toteuttamasta8 ,olisipa hn vain siit rakkaasti minulle ilmoittanut ja antanut minun jd hnt rakkaudella kaipaamaan4 ,verrattoman ,siddhaartan puolisona olemiseni ei ollut yhden yn unta pitempi4 ,ja vaikka ei hn minusta olisi mitn huolinutkaan1 niin tm pienokainen sitten --6 ,sehn on nyt ijti orvoksi jnyt6 -- ,voi1 ,tjanna1 mikset kieltytynyt hnen kskyn tottelemasta6 ,kantaka1 miksi et ollut askeleita ottamatta6 ,sin neljnkymmenen penikulman phn narahtava linnan portti1 kun et hovia unesta herttnyt6 ,taivas1 mikset lunta sadattaen hnen tietns tukkinut6 ,maa1 mikset jristen hnen edestns tiet pudottanut6 ,ruhtinatar menetteli kuin mielipuoli1 itki ja vaikeroi1 nuhteli ,tjannaa1 soimasi ,kantakaa1 mutta lopulta ei kuitenkaan auttanut mikn4 ,nyt valitsi kuningas ministereistns kolme lykkint ja puhetaitoisinta ja kski heidn ratsuja piiskaten rient perintruhtinasta pidttmn4 ,ministerit tottelivat ksky ja ,tjannalta saamiensa tietojen nojalla ratsastivat heti matkavalmistuksiin aikaa tuhlaamatta nuolena kiiten ,raaman korpeen4 ,kun he ,bakka-erakolta perintruhtinasta kysyivt1 vastasi tm1 ett hn ,magadhaan mennksens oli jo tst maasta lhtenyt4 ,ministerit kntyivt siis eteln ja iltahmrss vaivoin perintruhtinaan tavoittivat4 ,niinp siis ministerit perintruhtinaan saavuttivat1 katselivat hnen muuttunutta muotoaan ja kyyneleit vuodattaen tunteitaan tulkitsivat1 kertoivat hnen lhtns vaikuttamista tapahtumista ,kapilassa1 kuninkaan surusta1 perintruhtinattaren tuskasta1 virkamiesten ja kansan pettymyksest y4m41 vetosivat jrkeen ja tunteesen1 kauniisti1 lmpimsti1 sadoin keinoin kehoittivat hnt viel linnaan palaamaan4 ,mutta perintruhtinas kumosi ministerien taitavat puheet ja sai tst vain vahvistusta ptksellens viett elmns autuuden tien keksimiseksi4 ,lopuksi sanoi hn ministereille3 8,sanokaa te kuninkaalle ja perintruhtinattarelle1 virkailijoille ja kansalle1 ett ,siddhaarta ei ole sellainen mies1 joka sopisi yhden valtakunnan hallitsijaksi4 ,min en perydy1 ennenkuin olen voittanut koko mailman omakseni4 ,vaikka piv ja kuu plleni putoaisivat1 ,himalajan lumivuoret ylleni vierisivt1 en suinkaan muuta tt ptstni60 ,sanansa tulena leimusivat1 olentonsa ympri korkea majesteettisyys4 ,ministerit jivt sanattomiksi1 tunsivat syv kunnioitusta ja hmilln poistuivat4 ,,yhdeks,s ,,luku4 ,araara-erakko4 ,ministerit palautettuansa kulki ,siddhaarta kehno pukunsa tuulessa liehuen ,gangesvirran yli ,magadhan valtakuntaan4 ,viisaus lainaa omistajansa olennolle jotakin kirkkaudestansa4 ,hnen ylev kytksens lakaisee ympristn puhtaaksi1 ja kunnioitettava muotonsa saa vastaantulijat silmns hneen kntmn4 ,magadhan valtakunta oli ,kapilan etelpuolella4 ,sen alue oli suuri1 sotajoukko vkev1 kansa varakas4 ,silloisen kuninkaan nimi oli ,pinpisaara4 ,hn oli rohkea ja suurituumainen4 ,jo aikaa oli hn kuullut puhuttavan ,siddhaartasta4 ,nyt kerrottiin1 ett ,siddhaarta kotinsa hyljnneen kuljeskeli hnen maassansa4 ,hn ajatteli itsekseen3 8,siddhaartalla on korkeat harrastukset ja verraton ly4 ,hnen tietonsa ja taitonsa maine on aikaisin maahani tulla jyrissyt4 ,koska hn nyt on kotoansa lhtenyt ja maastansa muuttanut1 niin pelkn1 ett valtakuntansa on tuntunut hnest liian pienelt1 tai lienee hn suuttunut1 kun ei viel ole hnelle valtaistuinta luovutettu4 ,hyv1 minp hnt kytn suuren tuumani toteuttamiseksi60 ,pinpisaara pukeutui kuninkaalliseen pukuunsa1 asetti ruunun phns ja meni tielle ,siddhaartaa vastaan1 tervehti hnt kunnioittavasti ja lausui3 8,oi1 erakko1 opin thden kuninkuuden kunnian hyljnnyt oiva munkki6 ,kuinka sin1 jolla on lahjat hallita suurta valtakuntaa1 olet kerjlisen kupin kteesi ottanut ja ruvennut paljain jaloin vaeltamaan8 ,ei kenenkn ylevmielisen1 suurituumaisen miehen sovi yksipuoliseksi ruveta4 ,on kyll slittv sit1 joka tosin on saavuttanut rikkautta1 kunniaa ja valtaa1 mutta ei ole totuuden tiet ksittnyt4 ,mutta ken omistaa samalla sek rikkautta1 mahtia ett viisautta ja saavuttaa vallan yli toisten hengen ja vapauden1 sit min pidn viisaana ruhtinaana4 ,totuuden tien etsiminen ky yht hyvin laatuun palatsissa kuin ermaassakin4 ,erakko1 jos tahdot1 niin annan sinulle puolen valtakuntaani lniksesi4 ,ellei se viel mielestsi riit1 niin on minulla suuri armeija4 ,milloin vain lipun pystytt ja kutsun lhett1 niin voit sill helposti koko ympristsi valloittaa4 ,mit arvelet1 erakko2 eik tee mielesi ruveta valtakuntaani hallitsemaan80 ,siddhaarta vastasi lmpimsti3 ,suuri kuningas6 ,kiitn sinua ystvyydestsi4 ,mutta minun haluni esineen ei ole vain yksi valtakunta eik yksi linna1 vaan koko mailman kaikki olennot4 ,neljn vaivan virta mailmassa yh paisuu4 ,himojen tuli on maan polttanut4 ,voi kauheata6 ,lukemattomat elvt hukkuvat eivtk tied mitn pelastuskeinoa4 ,min olen syntynyt heille pelastuksen oikeata tiet osoittamaan4 ,se on elmni tehtv eik mikn muu4 ,suuri kuningas6 ,ovatko rikkaus ja valta niin toivottavia8 ,vaikka koko mailman valtikkaa kdessni pitisin1 en sill kuitenkaan psisi pyhimyksen autuaalliseen hermiseen4 ,minusta on mailman kunnia vain tyhj varjo4 ,mitenk siis tahtoisin varjoa takaa-ajaen kompastua8 ,suuri kuningas8 ,lakkaa minua slimst6 ,koko mailma on minun kotini4 ,kaikki elvt olennot ovat minun lapsiani4 ,mitp siis minulta puuttuisi8 l minua surkuttele6 ,surkuttele ennemmin kuninkaan istuimella krsivi1 rikkauden rasittamia olentoja6 ,ihmiset hellivt vaimojaan ja lapsiaan1 rahaa rakastavat1 valtaistuinta kunnioittavat1 murehtivat1 etteivt saisi sit1 jota viel eivt ole saavuttaneet1 ja pelkvt kadottavansa sen1 mit jo ovat saaneet4 ,mutta ihmisen tytyy vihdoin kuolla4 ,kyk silloin meneminen vaimo1 rahat ja valtaistuin muassansa2 ellei1 niin kuoleva kuningas ja kuoleva kerjlinen ovat aivan yhtliset4 ,hartaasti kuunnellut ,pinpisaara kuningas nykytti nyt hmilln ptn4 ,siddhaarta jatkoi viel puhettansa lausuen3 8,kenp krmett vltettyns viel tahtoisi tulla sen puremaksi8 ,kenp soihdulla ktens poltettuaan viel rupeisi sit maasta nostamaan1 kun se on pudonnut8 ,kukapa siis himot hyljttyn1 viel niihin heittytyisi8 ,min olen vaimostani ja pojastani luopumalla saanut omakseni kaikki elvt olennot4 ,valtaistuimen hylkmll olen koko mailman voittanut4 ,tmn elmn jttmll olen ijisen elmn saavuttanut6 l minusta ole millsikn1 vaan vanhurskauden tiet vaeltaen hallitse kauvan valtakuntaasi60 ,himojen liekin polttama ,pinpisaaran rinta sai nyt tuntea vilpoista tuulen lyhk4 ,hnest tuntui silt1 kuin kkiarvaamatta silmns olisivat auvenneet4 ,vanhastaan tapahtui ,indian valtakunnissa valtaistuimen ja hallitusvallan luovutus tai vastaan-otto ani harvoin rauhassa2 asevoimalla rystminen oli tavallista1 ,magadhan kaltaisessa valtakunnassa erittin4 ,senp vuoksi ajatteli kuningas ,siddhaartastakin aivan kuin itsestns ja odotti saavansa mielens mukaisen vastauksen1 mutta joutui pinvastoin tmn aavistamattoman nuhtelun alaiseksi4 ,paljon hn nyt jo itsekin ymmrsi1 osoitti syvsti hpevns ja tarttui kunnioittavasti ,siddhaartan kteen lausuen3 8,kunnioitettava erakko6 ,minun sydmeni on kovasti saastunut4 ,ei myskn sovi minun sinua vkisin vaatia4 ,toivon vain1 ett kun sin olet hernnyt autuuden tien ksittmiseen ja toistamiseen maahani pyshdyt1 niin otat minut oppilaaksesi04 ,kalliin 8kolmen aarteen0 siemenet nin aluksi kuninkaan sydmen peltoon kylvettiin4 ,pinpisaarasta erottuaan suuntasi ,siddhaarta kulkunsa ,magadhan pkaupungin ,udsjagriwan pohjoispuolia olevalle ,miroo-vuorelle ja kvi tapaamaan ,araara-erakkoa4 ,tm oli maansa etevin opintietj4 ,viisautensa ja hyveens olivat hnelle hankkineet aikalaistensa jumaloimisen4 ,udraraamatran1 toisen yht mainion erakon kanssa hn asui ,miroo-vuorella4 ,heidn luoksensa oli kerntynyt paljon oppilaita1 jotka heit ihailivat ja asuivat siell tll vuorilla tai laaksoissa1 puitten alla1 kivien pll1 ja nkyivt hartaasti kidutusta harjoittavan4 ,araara nki1 ettei ,siddhaartan muoto ollut mailman tavallisia1 iloitsi suuresti ja sanoi3 8,oi1 hyv nuorukainen6 ,tiedn1 ett sin voit varmasti autuuden ksittmiseen hert4 ,ennen aikaan kyll ,mjoosjoo-kuningas jtti valtaistuimensa ja pyysi opetusta1 mutta kovin oli hn ollut nuoruutensa pivin horjuvainen uskossansa1 harjoittanut himojansa mielin mrin ja ruumiinsa trvellyt4 ,mutta sin olet elosi kevimess rikkauden ja kunnian viettelyksilt silynyt ,se on oiva asia4 ,pyri eteenpin puhtauden tiell2 l suinkaan knny takaisin60 ,siddhaarta iloitsi itsekseen tst tunnustuksesta ja kuunteli toisten oppilasten kanssa hnen opetustansa4 ,mutta ei ,araara-erakonkaan opetus riittnyt selvittmn ,siddhaartan pkysymyst3 ,mist syntymn1 vanhuuden1 kivun ja kuoleman nelj vaivaa syntyvt ja mitenk niit ky vlttminen8 ,erakko johti kaikkien elvien nelj vaivaa 8hmrst alusta0 ja piti ajattelemattomuutta eik kuitenkaan ajattelemattomuutta lopullisena vapautumisena4 ,hnen oppinsa mukaan syntyy hmrst alusta ensin itsekkisyys1 joka on himojen yhteinen juuri4 ,tst ne yh kasvaen suurentuvat ja aikaan saavat ahneuden1 vihan y4 m4 kaikenlaiset intohimojen vaivat1 jotka vihdoin muuttuvat syntymn1 vanhuuden1 kivun ja kuoleman tuskiksi4 ,nit tuskia ky vlttminen vain siten1 ett jyksti noudattaa vanhurskauden kskyj1 oleskelee yksinn itsen kiduttaen ja niin katkaisee kaikki himojen mailman siteet1 hylk kaikenlaiset turhat seka-ajatukset ja vaipuu ajattelemattomuuden eik kuitenkaan ajattelemattomuuden tilaan4 ,mutta koska tmminen tila on viel ihmisminn kahleissa oloa1 kun ei sill ole psty tysin lopettamaan olemisen ja olemattomuuden eroitusta1 niin ptti ,siddhaarta1 ettei se viel ole lopullinen vapautuminen4 ,molemmat erakot ihmettelivt ,siddhaartan harvinaista ly ja arvaamattoman syv viisautta4 ,kun eivt ,araara- ja ,udraraamatra-erakotkaan saattaneet johtaa hnt tydellisen hermisen kirkkauteen1 lhti hn sielt ja valitsi olinpaikakseen seudun ,nirendsen virran itisell rannalla1 jossa istui pivkaudet itseksens tarkasti lakia tutkien ja mailmasta eroa ajatellen4 ,nin muutaman kuukauden vietettyns ptti viisautta janoova erakkomme viel menn kallista opetusta saamaan ja lhti ,urwirv-metsss asuvaa viitt biksjua eli kerjlishartailijaa tapaamaan4 ,,kymmenes ,,luku4 ,herminen4 ,siddhaarta tuli ,urwirviin4 ,kun hn tarkasti niden kerjlishartailijoiden kytst1 niin huomasi hn1 ett he hyvin tunteitaan hallitsivat ja himojaan hillitsivt1 pitivt kskyt tarkasti ja hiljaisuudessa ja vaiti-olossa todella nyttivt hernneilt hartailijoilta4 ,hn siis liittyi heidn seuraansa ja yhtyi heidn kanssaan uinailemaan4 ,hartailijat tiesivt1 ett ,siddhaarta oli harras autuuden etsij1 ja uutterasti1 kohteliaisuuksista vlittmtt1 opetustointaan harjoittivat4 ,siddhaarta jnnitti kaikki henkens voimat itsen hillitksens1 unohti ruokansa ja juomansa1 piti sydntns puhtaana1 noudatti pelastuskskyj ja vaipui hiljaisena uinailun hmrn4 ,vaikka nuo viisi kerjlishartailijaa kaikki olivat itsens kidutuksessa mainioita1 ei heist kukaan ollut ,siddhaartan vertainen hartaudessa4 ,tt itsens kidutusta viiden kerjlishartailijan seurassa jatkoi ,siddhaarta koko kuusi vuotta4 ,kevttuulet ja syyssateet vaihtelivat1 mutta hnen sydmens pysyi jrkhtmtnn kuin vuori4 ,itsens kidutuksessa hn edistyi niin1 ett lopulta saattoi yllpit ruumiinsa symll yhden ainoan gomajyvsen pivss4 ,hnen verens ja lihansa kuivettuivat1 vartalonsa oli kuin kuivunut puu4 ,mutta hn ei hetkeksikn luopunut ptksestn kulkien yli elmn ja kuoleman valtameren saapua tydellisen hermisen autuaalliselle rannalle4 ,huhu ,siddhaartasta leveni kautta koko valtakunnan4 ,vallasnaisiakin tuli sankat joukot hnt katsomaan4 ,mutta ,siddhaarta istui tyyneen1 netnn1 silmt unelmoivina4 ,vuorituuli puhalsi hnen vaatteensa ja hiuksensa hajalle1 mutta hn pysyi liikahtamatta kuin kuollut4 ,mutta ikv kyll6 ,siddhaartan sydmess ei ollut viel rauhaa6 ,senthden ptti hn rohkeasti3 8,tuhmaa on itsens kiduttamalla toivoa autuuden tien selkenemist4 ,mit kylv1 sit niitt saapi4 ,itsens on ihmisen siin ajatuksinensa toimiminen4 ,sydmens puhdistaminen ja tyynnyttminen on kyll paikallansa1 mutta itseltn ruuan kieltminen ja ruumiinsa trveleminen ei mitenkn voi olla oikea pelastuskeino4 ,nyt olen kuusi vuotta itseni kiduttanut1 kuolemaa vain viel puuttuu1 mutta yh on sydmeni rauhaton kuin ennenkin4 ,parempi on minun syd ja juoda1 vahvistaa ruumiini ja sitten uljaalla mielell pyrki eteenpin puhtauden ja autuuden tiell4 ,nirvana on viisauden valolla etsittv2 mit nlk nkeminen auttaa68 ,tmn ptksen tehtyns ,siddhaarta ensin kylpi virrassa4 ,mutta monen vuoden paastosta oli ruumiinsa lopen riutunut1 niin ettei hn jaksanut jaloillaan pysy1 vaan voimattomana hoiperteli sinne tnne ja vaivoin puunoksista kiinni piten psi rannalle nousemaan4 ,siihen hn kaatui kuin kuollut4 ,lheisess metsss asuvan paimenpllikn ,nanda-niminen tytr sattui juuri virran rantaa kulkemaan ja nhdessn ,siddhaartan kaatuneena makaavan1 kumartui kunnioittavasti hnen jalkoihinsa ja tarjosi hnelle hyvnhajuista juustoa sytvksi4 ,kun ,siddhaarta oli juustoa nauttinut1 palasivat hnen voimansa kki1 ja jsenens nyttivt uuden loiston saaneilta4 ,kerjlishartailijat kaukaa tt katsellessansa ajattelivat3 8,siddhaarta on virrassa peseytynyt ja ruokaa nauttinut2 tmhn on lankeamista4 ,voi1 meidn opettajamme1 bosatsuna kunnioittamamme kumppanimme on kidutuksia kestmtt unohtanut korkean tarkoitusperns60 ,ja ,siddhaartasta luopuen he lhtivt tiehens4 ,siddhaarta surkutteli1 etteivt he viel olleet erehdystns ymmrtneet1 lhti yksin metsst ja asettui bodaipuun alle4 ,bodaipuun siimes1 jonne ,siddhaarta oli vistynyt1 oli todella mietiskelyyn sopiva paikka4 ,maa oli lakea ja kasvoi pehmet ruohoa4 ,alati viherjiv lehdist sit varjosi4 ,pitkt keltaiset ja valkeat rungot ja oksat sit ymprivt4 ,sinne ei ply lentmn pssyt4 ,linnut taivaalla kaareilivat4 ,kun ,siddhaarta sinne askeleensa suuntasi1 jrhti maa1 taivas vlkkyi aivan kuin aamuauringon pilvet rikkoessa4 ,ruohoa puun alle levitten valmisti hn itselleen hermisens istuimen1 johon hn istahti jalat ristiin1 kasvot itnpin ja vannoi3 8,ellei tiet ilmesty1 en en paikaltani nouse60 ,siddhaartan suuren toiveen toteutumisen piv oli vihdoin tullut4 ,elmn ja kuoleman arvoitus oli juuri verrattomaan hermisen valoon selvenemisilln4 ,taivas ja maa tmn johdosta hyvi enteit osoittivat4 ,kolmenkymmenenkuuden taivaan kaikki hyvt jumalat yhdess iloitsivat4 ,himojen mailman suuri paholaiskuningas yksin allapin pahoilla mielin ei iloinnut4 ,bodaipuu kun oli kaikkien buddhaksi herjien merkkipuu1 niin piti est ,siddhaarta siihen istumasta4 ,paholaiskuningas senthden enntti ennen ,siddhaartaa ja kski joukon pahoja henki se paikka valtaamaan4 ,mutta bodaipuuta varjelevien hyvien jumalien sikhyttmn pakenivat ne tiehens4 ,paholaiskuningas mietti uuden keinon ja rupesi ,kapilan ritariksi1 vaatteet ja hiukset hajalla osoitteli hn taistelusta paenneen ulkonk1 lhestyi kiireesti ,siddhaartaa ja sanoi3 8,perintruhtinas6 ,nouse1 nouse1 kapinalliset ovat jo valtaistuimen anastaneet1 perintruhtinattaren haltijattareksi asettaneet ja ,suttodana kuninkaan vankilaan sitoneet60 ,todisteeksi esitti hn sukulaisten kirjett4 ,siddhaarta pysyi tyyneen1 liikkumatta4 ,muotonsa oli kuin kuvapatsaan4 ,paholaiskuningas muutti nyt menettelytapaa1 kskien kolme neitoansa lemmellns ,siddhaartaa horjahduttamaan4 ,sanomattomassa kauneudessaan ja somissa puvuissaan tulivat he bodaipuun alle ja kokivat kaikin tavoin hertt ,siddhaartassa lemmen himoa4 ,tuuli tuoda lyhytteli heidn hyv tuoksuansa4 ,naurunsa oli suloinen kuin kevinen piv4 ,laulullansa he lemmentunteita tulkitsivat1 aistimien riemuja lauloivat4 ,heidn nens oli makea kuin hunaja1 laulunsa sanomattoman kaunis4 ,mutta ,siddhaarta oli kankeana1 kuin ei olisi ketn lhell ollut4 ,kuinka olisivatkaan naiset voineet hnt eksytt6 ,paholaiskuningas suuttui1 kun ei tuumansa onnistunut ja lhetti koko joukkonsa1 paholaiset1 nlkpirut1 saatanat1 aaveet1 ihmissyjt estmn ,siddhaartan hermist4 ,kaikenmoisissa kummallisissa muodoissa kerntyivt nm bodaipuun alle1 muodostivat taivaalle suuren mustan pilven1 tuulta lennttivt1 sadetta pirskottivat1 salamaa vlkhyttelivt1 ukkoista jyrhyttelivt1 rakeita sadattivat1 kallion lohkareita sateena pudottelivat1 taikka ruumiinsa joka karva ja aukko tulta ja savua tuiskivat4 ,muutamilla heist oli yhdess ruumiissa monta pt1 muutamilla vain yksi silm1 muutamat olivat silmi tynn1 muutamat olivat paksumahaisia1 pitkvartaloisia1 muutamat laihoja1 vatsaa vailla1 muutamilla oli pitkt hampaat ja suuret kynnet1 muutamilla pitkt koivet1 paksut polvet1 muutamilla suuri naama poikkipuolin pss1 muutamat olivat alastomia1 toisilla oli tiikerin talja pukimena1 toisilla krmeen nahka1 muutamilla oli kasvojen toinen puoli punainen1 toinen valkoinen1 muutamilla oli vyllns suuri kulkunen1 muutamilla oli apinan ruumis hevosen p1 toisilla oli leijonan1 lohikrmeen tai norsun p4 ,vliin ne kilpaa juosten toisiinsa trmsivt1 vliin ilmassa liitelivt tai puitten vlill lent hyppelivt1 huusivat ja ulvoivat1 niin ett ruma ni taivasta ja maata tristi1 savu ilmaan kohosi1 rajutuulet mets kohistelivat4 ,siddhaarta pysyi jykkn lihastakaan kasvoissaan vrhyttmtt kuin kuningas leijona petojen keskell4 ,tst paholaiset yh enemmn kiukustuivat1 silmin mulkoilivat1 hampaitaan kiristelivt1 lent ja karata mellastivat4 ,siddhaarta katseli tt neti kuin lasten leikki4 ,kivihin tarttuneet paholaiset eivt voineet niit nostaa1 nostaneet eivt voineet en niit maahan laskea4 ,lentvt peitset ilmaan jhmettyivt1 niin etteivt voineet pudota4 ,ukkospilvi suuria rakeita viskeli1 mutta ne muuttuivat korean vrisiksi kukkasiksi4 ,lohikrmeitten puhaltama myrkkysavu muuttui hyvksi hajutuoksuksi4 ,kun ,siddhaarta hiljaa oikean ktens ojentaen maata osoitti1 vlkkyi hnen kmmenessn auringon ja kuun kirkkaus1 ja kullan suloinen vri tytti ilman4 ,kun hn kovalla nell paholaisjoukkoa nuhteli1 trhti maa ja taivas1 ja paholaisparvi hajosi kuin pilvi1 katosi kuin kaste jljettmiin4 ,avaruus nyt selkeni1 aurinko ja kuu loistivat1 pimeys hlveni1 koko mailman valaisi buddhan kirkkaus1 taivas pudotteli kukkiansa ja hyvien jumalien riemun ni tytti ilman4 ,paholaisjoukon poistuttua ,siddhaarta hiljaisena ajatuksensa kerten eteni hermisen tiell4 ,nyt oli sydmens puhtoinen kuin vastasyntyneen lapsen4 ,ihmeellisen ponnahduspaikan saavuttaneena tunsi hn ksittvns mailman kaikkeuden1 olevansa siin vapaa ja kohonneensa elmn ja kuoleman kiertelyn ylpuolelle4 ,tunteensa vapautui kaikesta tuskasta4 ,jrkens ksitti mailman perussyyt4 ,ruumiinsa alkuaineiden kahleista vapautuneena tytti koko avaruuden4 ,kaikki entisyyden1 nykyisyyden ja tulevaisuuden keskiniset suhteet ja niist riippuvat elmn muodot1 sielunvaelluksen perussyyn1 syntymisen1 vanhuuden1 kivun ja kuoleman synnyn1 elolla ja tunnolla varustettuja olentojen tekojen koston ja palkinnon1 kaikki hn selvsti tajusi2 ihmiselm tuskinensa ja riemuinensa leveni kirkkaassa loistossa hnen silmiens eteen4 ,nin hn vapautui kaikesta epselvyydest4 ,kun idn taivaalle kirkkaat thdet ilmestyivt1 oli ,siddhaartan elmn suuri toive tyttynyt1 ja hn saavuttanut verrattoman1 tydellisen hermisen4 ,nyt tuli ,kapilan perintruhtinaasta ,siddhaartasta hnen suuren mailmanvapahdustehtvns suorittamista varten ,buddha4 8,ah1 tuskien riimuun sidottuna olen1 raukka1 elon ja kuolon teill kierrellen monta vuotta harhaillut6 ,nyt olen kiertelemisen kahleet katkonut ja takonut ne vapautuksen avaimiksi4 ,olen lytnyt valon1 mill valaisen elon ja kuolon valtamerta sen pimess yss4 ,tmn valon loisteessa paljastuu tuskien lhde4 ,olen vapaa1 olen tydellinen2 kuka voisi minut kahleisiinsa kytke6 ,minun kauttani saavat mys kaikki muut elvt psyn ymmrryksen tielle4 ,ymmrryksen tie on muuttumaton totuus1 rikkumaton sydmen rauha1 tydellinen autuus4 ,se on syntymttmyyden1 kuolemattomuuden1 hvimisen autuaallinen1 suuri ,nirvana04 ,kolmenkymmenenseitsemn pivn ajan oli ,buddha tmn ymmrryksen valon keskell4 ,,yhdestoista ,,luku4 ,buddhan saarna4 ,siddhaarta oli nyt tullut ,buddhaksi4 ,hnen taivaalta saamansa suuri pelastustehtv oli tst alkaen vhitellen suoriutuva4 ,ei ,buddha ollut vain omaa autuuttansa saavuttaakseen totuutta etsimn ruvennut4 ,vaimonsa ja poikansa jttminen1 valtaistuimen hylkminen ja monivuotinen herkemtn ahkeroimisensa aiheutui hnen suuresta rakkaudestaan4 ,hn tahtoi avata kaikille elville pelastuksen tien4 ,tm hnen suuri rakkautensa ksitti kaikki aikakaudet ja armon taivaana peitti koko mailman4 ,sen suuruus oli retn1 sen korkeus mittaamaton4 ,syyn siihen1 ett ,buddha buddhaksi tuli ja ett hnt kolmentuhannen vuoden phn ulottuvan opinvirran alkulhteen mailmojen jumaloiduksi opettajaksi kunnioitetaan1 on pidettv vain tt hnen suurta rakkauttansa4 ,hnen oma hermisens oli hnen suureen tehtvns nhden vain vlikappale4 ,lopullinen tarkoitus oli kaikkien elvien pelastus4 ,ja nyt oli tullut se aika1 jolloin hn rupesi kaikkia elvi pelastaakseen opinpyrns pyrittmn4 ,kaikki pyhyyden ja viisauden opetus on suuren kellon kaltainen4 ,kuulijan mukaan on se joko korkeampaa tai yksinkertaisempaa1 niinkuin kellon soittajasta riippuu nen kovuus tai heikkous4 ,vanhoista ajoista alkaen jakaantuvat pyhien viisasten selitykset1 mit tarkkuuden mrn tulee1 asian mukaisiin ja rahvaanomaisiin4 lykkille1 oppineille annetaan asian vaatima totuuden tarkka selitys2 yksinkertaisille1 oppimattomille annetaan rahvaanomaista1 heidn ksityskantaansa mukaantuvaa opetusta4 ,sill tm lienee opin levittmiseksi vlttmtn menettelytapa4 ,buddha myskin nin menetteli4 ,bodaipuun alla tapahtuneessa hermisessn ksittmns totuus on syvn syv1 hienon hieno1 vaikea sanoa1 vaikea ksitt4 ,jos hn sen paljaaltansa olisi rahvaalle kertonut1 niin olisi se vain naurun ja pilkan aineeksi joutunut4 ,siksip ,buddhan aikanansa antama opetus1 niinkuin ,konfutsenkin oppilastensa kysymyksiin vastaaminen1 aina mukaantuu kuulijoittensa ksityskykyyn4 ,myhemmn ajan buddhalaiset ovat opetuksen laadun mukaan jakaneet hnen antamansa opetukset1 milloin kahdeksi tieksi1 milloin kahdeksi portiksi1 milloin kahdeksi1 kolmeksi1 neljksi1 viideksi opiksi4 ,siit huolimatta ei buddhan-oppia suinkaan ole kahta lajia1 vaan esitys on opetettavien ksityskyvyn mukaan erilaista4 ,kun ei tm kirjanen voi puuttua buddhan-opin yksityiskohtiin1 sanomme tst vain tmn verran4 ,ennenkuin ,buddha laajemmalta ryhtyi oppiansa levittmn1 tahtoi hn ensin pelastaa ,araara-erakot1 kaksi vanhaa opettajaansa1 mutta sai kuulla1 ett he olivat paikaltansa poistuneet4 8,koska niin on1 niin menen opettamaan noita viitt kerjlishartailijaa1 joista ,urwirv-metsss erosin01 ajatteli hn ja lhti ,benaresiin1 johon he olivat muuttaneet4 ,tiedmme1 kuinka kerjlishartailijat olivat luulleet1 ett ,buddha oli langennut mailmaan takaisin1 koska hn oli virrassa uinut ja juustoa synyt1 ja lhtivt yhdess kidutusmetsst ,benares-maan ,murigadaviin pitkittmn siell kidutustansa4 ,kun nyt nkivt ,buddhan lhestyvn1 niin puhelivat he keskenn3 8,katsokaappa hnt1 kuinka on lihava ja verev6 ,mies on mailman tomuhun tahriintunut6 ,vaikka tuleekin1 niin emme suinkaan hnt entiseen tapaan opettajanamme kohtele4 ,sill hn on valansa rikkonut1 kidutuksesta luopunut ja himojen maille palannut04 ,mutta kun ,buddha lhemm tuli1 niin hertti hnen majesteetillisen muotonsa kirkkaus kumminkin heiss entisen kunnioituksen tunteen4 ,buddha selitti heille1 ett kidutuksen kautta on mahdoton vapautumista saavuttaa4 ,kun vaan erehdyksestns luopuu1 niin vaikka sitten sykin lihaa ja pukeutuu kauniisen pukuun1 jtt pyht kirjoitukset lukematta1 munkeille lahjoja antamatta1 ja kylmss ja kuumassa nlk nhden kidutusta harjoittamatta1 niin ei siit vhkn ole vapautumiselle haittaa4 ,mailman saastana ei ole lihan syminen1 vaan himot4 ,vaikka tunteensa hehkua ja himonsa paloa sammuttamatta kuinka surkeata elm viettisi1 ei siit hyty olisi4 ,kun ruumis heikontuu1 niin hiriintyy samalla sielukin4 ,terveess ruumiissa vasta tydellisen viisauden valon sytyttminen laatuun ky4 ,tm on se oikea keskitie1 selitti hn4 ,hartailijat tulivat ,buddhan opetusta kuullessaan kovin liikutetuiksi ja hpesivt1 ett olivat turhaan niin monta vuotta itsen kiduttaneet4 ,he pyysivt jalat ristiss kunnioituksesta maahan kumartuneina pst ,buddhan oppilaiksi4 ,buddha suostui heidn pyyntns ja selitti heille viel neljn pyhn opinkappaleen totuuden4 ,mitk ne nelj pyh opinkappaletta ovat8 ,ne ovat tuskien lopettamisen1 ,nirvanaan psyn tie3 ,ensiminen koskee vaivaa4 ,sill ihmiselm alkaa vaivalla ja loppuu vaivalla4 ,syntyminen1 vanheneminen1 kipu ja kuolema ovat kaikki vaivaa4 ,vastenmielisiinkin henkilihin tytyy meidn yhty1 rakkaistakin erota4 ,kunnian loiste hlvenee1 saatu menetetn4 ,kaikki tll on vain ikvyytt1 vaivaa ja tuskaa4 ,on siis ymmrtminen1 ett tm mailma on vaivojen maa4 ,se on viisauden alku4 ,toinen koskee vaivojen syyt4 ,vaivojen syyn ovat himot4 ,haju ja maku meit viettelevt1 ni ja vri viehttvt1 voiton perss juoksemme1 kuuluisuutta hourailemme ja thn vaahtoisaan1 hmrn mailman nautintoon kiintynein vaellamme niin1 hermst kuolemaan asti4 ,senthden on tarpeellista1 ett se1 joka tt mailmaa vaivojen maana pit1 myskin huomaa1 ett vaivojen syyn ovat himot4 ,kolmas koskee vaivan lakkauttamista4 ,ken tahtoo himoista vapautua1 hn kieltkn itsens4 ,kaikki pyyteet ja himot johtuvat itsekkisyydest4 ,itsekkisyys on himojen paise1 tuskien lhde4 ,kun itsekkisyydest vain luovumme1 niin kaikki vaivat paikalla lakkaavat1 sill ei ole olemassa varjoa ilman esinett4 ,neljs koskee vaivan lakkauttamisen kahdeksaa keinoa4 ,mitk ovat nm vaivan lakkauttamisen kahdeksan keinoa8 ,ensiksi oikein katsominen1 joka tarkoittaa asian vaatimaa katsantotapaa4 ,toiseksi oikein tahtominen1 joka tarkoittaa asian vaatimaa pttvisyytt4 ,kolmanneksi oikein puhuminen1 joka tarkoittaa asian mukaista puhetapaa4 ,neljnneksi oikein toimiminen1 joka tarkoittaa asian mukaista menettelytapaa4 ,viidenneksi oikein elminen1 joka tarkoittaa asian vaatimaa elmntapaa4 ,kuudenneksi oikein eteneminen1 joka tarkoittaa asian vaatimaa ahkeroimista4 ,seitsemnneksi oikein ajatteleminen1 joka tarkoittaa asian mukaista ajatustapaa4 ,kahdeksanneksi oikea sydn1 joka tarkoittaa asian mukaista sydmen rauhan ja elmn voiman perustaa4 ,nm ovat vaivan lakkauttamisen kahdeksan keinoa4 ,ken autuuden tiet oppia ja pelastusta tavoitella haluaa1 hnen tulee ensin noudattaa nit nelj pyh opinsnt4 ,neljn pyhn opinsnnn totuuden hartailijoille osoitettuansa selitti ,buddha yhdyskuntien ja temppelien tarpeellisuutta sanoen3 8,jos autuuden tiell matkailevat yksinns kulkevat1 niin saattavat he kiusausten vuoksi takaisin knty4 ,senthden tulee sellaisten ihmisten yhtyen muodostaa yhdyskuntia4 ,heidn on toisiansa tukeminen1 neuvominen ja kehoittaminen4 ,siten totisen opin seuraajat voivat rakentaa thn mailmaan vanhurskauden valtakunnan04 ,hartailijoiden joukossa oli ers ,koondsjinjaksi kutsuttu4 ,hn oli ensiminen oppilas1 joka suostui buddhan-oppiin4 ,toisten neljn kanssa hn lupautui noudattamaan kolmea liittymisksky3 ensiksi liitty ,buddhaan1 toiseksi pityty lakiin1 kolmanneksi liitty munkkeihin4 ,buddhaan liittyminen tarkoittaa1 ett heidn piti pitmn ,buddhaa mailman jumaloitavana opettajana1 autuuden tielle hermisen aatekuvana4 ,lakiin pitytyminen merkitsee1 ett heidn piti opetteleman ,buddhan esittm pelastuksen snt ja sit noudattaman4 ,luvatessaan munkkeihin liitty1 lupasivat he yhty yhdyskunnaksi yhdess vanhurskasta elm viettmn4 ,nit buddhan munkkien kolmea lupausta ovat jlkimailman ihmiset kolmeksi aarteeksi nimittneet4 ,ensin ,koondsjinjan ja nelj muuta kerjlishartailijaa puolellensa voitettuaan1 ,buddhan evankeliumi yh leveni1 ja kerntyi hnen luokseen lhelt ja kaukaa tuulen tuomaa huhua seuraten joka piv yh useampia oppilaita4 ,niden oppilastansa joukosta valitsi ,buddha muutamia1 jotka todella olivat opin ksittneet ja kykenivt sit toisillekin opettamaan1 ja lhetti heit joka taholle uutta oppiansa julistamaan4 ,buddha sanoi heille3 8,kerjlismunkit6 ,minun oppini ei tarkoita saattaa kutakin vain itsestn huolta pitmn1 vaan toimimaan niin1 ett kaiken mailman elvt olennot saman hydyn saisivat4 ,pankaa hyvin mieleenne tm toisen hyty tarkoittava suuri rakkaus6 ,teidn tulee osoittaa avuttomille olennoille elon ja kuolon valtamerta vlttmisen tie4 ,mihink minun oppini levi1 siell tietysti olen min itse lsn4 ,pikkumaiset ihmiset oppiani kuullessaan nauranevat ja pilkannevat1 mutta lk heille suuttuko2 slik heidn pimeyttns60 ,nyt buddhan-oppi tuulen puuskana1 sadepilven leveni kaikkialle ,indian valtakuntiin4 ,buddha lhetti oppilaitansa joka taholle4 ,kun piv oli kirkas1 vuodenaika sopiva1 kski hn heidt ulos riissikuppi kdess kerjuulla kulkemaan ja suvella sadeaikana palaamaan levtksens ja totuuden tiet opiskellaksensa4 ,sill ,indiassa sataa suvella niin ankarasti1 ettei ky ulkona kuljeskeleminen4 ,tm on myhempien buddhalaisten niin kutsuma keslevon snt4 ,nyt kertonemme ,buddhan keslevon aikaisesta toiminnasta4 ,buddha jakoi pivn viiteen osaan4 ,ensiksi ,buddha varhain aamulla noustuansa peseytyi ja meni hartaushuoneesen4 ,kun hartaushetki oli pttynyt1 pukeutui hn mantteliinsa ja lksi kaupungille riissikuppi kdess ruokaa kerjmn4 ,toiseksi kerjuulta palattuansa pesi ,buddha jalkansa ja nousi oppisaliin1 jonne hn kersi oppilaansa ja selitti heille lakia4 ,saarnan loputtua oppilaat joko keskustelivat tai netnn istuen miettivt ,buddhan opetusta4 ,tll aikaa ,buddha aterioi ja saarnasi jlkeen puolenpivn kaikkialta tuleville pyhiinvaeltajille4 ,kolmanneksi kun ,buddha oli rahvaalle pitmns saarnan pttnyt1 kylpi hn ja meni puutarhaan kvelylle4 ,palattuansa vastasi hn oppilastensa tekemiin kysymyksiin4 ,neljnneksi pivn laskun jlkeen piti ,buddha saarnan taivaitten hyville jumalille4 ,niin kului aika puoleen yhn4 ,viidenneksi kun saarna taivaitten hyville jumalille oli loppunut1 rupesi ,buddha levolle4 ,tllainen oli ,buddhan keslevon aikainen pivjrjestys4 ,,kahdestoista ,,luku4 ,buddha ,udsjagrivassa4 ,siihen aikaan asui ,magadhan pkaupungin ,udsjagrivan ulkopuolia1 ,gadsja-nimisell vuorella kolme kiduttajaveljest4 ,vanhinta kutsuttiin ,urvirvara ,kaadsjaabaksi1 keskimist ,nadee ,kaadsjaabaksi ja nuorinta ,gajaa ,kaadsjaabaksi4 ,kukin heist oli laajatietoinen ja hurskas4 ,valtakunnan asujamet jumaloitsivat heit aikansa opettajina4 ,sangen paljon tuli heidn luokseen kansaa oppia saamaan4 ,heidn oppinsa tarkoitti jumalaisen tulen palvelemista4 ,siin oli kohtia1 jotka muistuttivat lnness sijaitsevan ,persian tulenpalvelusoppia4 ,buddha ptti matkailunsa aluksi menn nit veljeksi pelastamaan4 ,hn nousi yksin vuorelle ja pyysi vanhimmalta ,kaadsjaabalta ysijaa4 ,kaadsjaaba vastasi3 8,minulla on vain yksi tuliluola1 ja sekin on pahan lohikrmeen asuntona4 ,ei ole sinulle majaksi sopivaa paikkaa04 ,mutta ,buddha ei laannut pyytmst4 ,hn meni omalla ehdollansa tuliluolaan yksi4 ,kun y tuli1 nki lohikrme ,buddhan ja vihoissaan puuski myrkyn savua4 ,koko luola joutui tulen valtaan4 ,mutta se ei hiukkaakaan ,buddhan ruumiisen koskenut4 ,itsestns se lopulta sammui4 ,buddha istui suorana tydess tajussa1 tavallisen nkisen4 ,lohikrme lie nyt taipunut ja masentunut ,buddhan hyveen voimasta1 tuli ja kumarsi hnt4 ,kun ,kaadsjaaba nki1 ett luolassa yll tuli syttyi1 sli hn1 ett ,buddha arvaamattansa oli lohikrmeen tuleen kuollut4 ,kun hn aamulla oppilastensa kanssa tuli katsomaan1 oli ,buddha jo lohikrmeen masentaen riissikuppiinsa asettanut4 ,nyt ,kaadsjaaba ihmetteli ,buddhan retnt voimaa1 tunsi syv kunnioitusta ja pyysi saada hnelt opetusta4 ,buddha siis osoitti tulenpalvelemisen arvottomuuden ja hiljalleen selitti nelj opinkappalettansa ja kahdeksaa tietns1 jota kuunnellessa kolme ,kaadsjaabaa ja viisisataa henke heidn joukkokuntaansa ilonkyyneleihin sulivat ja saivat luvan liitty hneen4 ,he heittivt kaikki tulenpalvelus- ja kidutustamineensa veteen1 ottivat kukin sauvan ja ruoka-astian kteens1 seurasivat ,buddhaa ja yhdess jonossa laskeutuivat vuorelta alas4 ,sitten ,buddha1 ,kaadsjaabat ja heidn joukkonsa seurassansa lhti ,udsjagrivaan4 ,asujamet olivat kyll jo ennenkin kuulleet ,siddhaartan selkest lyst ja vapautumisesta4 ,mutta kuinka he olisivat voineet ajatellakaan1 ett hn olisi ollut ,magadhan miljoonien asujanten kunnioituksen saavuttaneita ,kaadsjaabaita etevmpi6 ,sanoma1 ett ,buddha ,kaadsjaabat oppilainansa tulee ,udsjagrivaan1 sai koko kaupungin hlinn4 ,useat eivt kki tt sanomaa uskoneet4 ,vaikka omin silmin nkivt ,buddhan kaupunkiin tullessa ,kaadsjaabain kunnioittavasti hnen jtissn seuraavan1 oli viel monta1 jotka pysyivt kahden vaiheilla siit1 seuraako ,buddha ,kaadsjaabaita1 vaiko ,kaadsjaabat ,buddhaa4 ,buddha kun arvasi kansan ajatukset1 kysyi kki ,kaadsjaabailta3 8,kaadsjaabat6 ,miksi olette te tulenpalvelus-oppinne hyljten minua seuraamaan ruvenneet80 ,kaadsjaabat ,buddhan kskyn kuullessaan laskeutuivat polvilleen ja ktens yhteen liitten suuren ihmisjoukon kuullen tunnustivat3 8,syyn siihen1 ett hylksimme tu,ienpalveluksen on se1 ett se kiihoittaa himoja1 lis tuskia ja pitent elmss kiertelemisen vaivat4 ,hpemme syvsti1 ett olemme tt vr oppia ainoana oikeana pitneet1 monta vuotta itsemme vaivanneet ja ihmisi eksyttneet4 ,mutta nyt olemme taivaan sallimuksesta ,buddhan kirkkauden nhd saaneet ja kki ymmrtneet eilisen tyhmyytemme4 ,itsens kiduttaminen1 tulen palveleminen ja uhraaminen on hulluutta4 ,tst lhin tahdomme ,buddhan tuoksuvissa askeleissa seuraten pyrki verrattomaan ,nirvanaan04 ,ihmiset kuuntelivat hmmstynein ,kaadsjaabain sanoja ja keskenn puhellen ja kuiskutellen sanoivat3 8,millainen ihminen lieneekn siis ,buddha1 joka on saanut meidn jumalina kunnioittamamme ,kaadsjaabat jalkainsa juureen kumartumaan80 ,ja koko kaupunki suostui myntymystn huudellen ,buddhan oppiin4 ,magadhan kuningas ,pinpisaara kuuli1 ett ,buddha oppinsa muodostaneena nyt palasi ja meni virkamies-joukon seuraamana hnt vastaan kaupungin ulkopuolelle1 kumartui ,buddhan jalkoihin ja onnitteli hnen terveen palaamistansa1 hylksi heti vanhan brahmaopin ja rupesi ,buddhan oppilaaksi4 ,silloin oli kuningas vasta kahden kymmenen vuotias4 ,siit lhtien oli hn koko mailmassa oloaikansa1 muutaman kymmenen vuotta1 alati harras kolmen aarteen seuraaja1 suojeli ,buddhaa ja hnen oppilaitansa ja paljon toimi hnen oppinsa levittmiseksi4 ,siihen aikaan oli ,magadha ,indian mahtavin valtakunta ja sivistyksess toisia etevmpi4 ,on siis pidettv erinomaisena onnena1 ett buddhan-oppi sai tmn valtijaan suojelusta nauttia4 ,tlt kannalta katsoen ei ,pinpisaaran ansio buddhan-oppiin nhden suinkaan ole vhempi kuin jlkimailman ,asjoka ja ,kanisika kuninkaittenkaan4 ,nin ,buddha ,pinpisaaran suojeluksen saavutettuaan1 sen ajan sivistyksen pespaikka1 ,magadhan valtakunta1 pasemanansa levitti oppiaan joka taholle4 ,siihen aikaan lahjoitti ers ,karandaka niminen oppilas ,buddhalle ,enwaanan tilan1 johon ,pinpisaara rakennutti suuren temppelin1 kutsuen ,buddhan siihen asumaan4 ,buddha otti sen toisena tai kolmantena vuotena hermisestns kesleponsa aikaiseksi opinsijaksi4 ,jlkimailman buddhalaisten bambustotemppeliksi kutsuma paikka on juuri tm4 ,thn aikaan oli ,magadhassa viel kaksi brahmaopin lahkokuntaa4 ,toinen jumaloitu opettaja oli nimeltn ,sjariputra1 toinen ,maaudogaraputra4 ,molemmilla oli plle parin sadan oppilaan4 ,kumpikin rakennuttamassaan temppelissn opettaen nautti yleist kunnioitusta4 ,mutta kun he kerran menivt bambustoon ,buddhaa tapaamaan ja siell saivat kuulla hnen opetustansa1 niin molemmat hnen sulo-oppiinsa kntyivt ja sittemmin tulivat ,buddhan etevimmiksi oppilaiksi4 ,myskin tss valtakunnassa elelev1 veris ,mahaa ,kaadsjaaba1 joka nuoruudestansa asti oli opintoja harrastanut1 hyvin pyht kirjoitukset tunsi1 oli hyveiltn tydellinen ja tarkkalyinen1 kntyi buddhan-oppiin ja tuli etevksi oppilaaksi4 ,buddha kohteli hnt erityisesti etevinn kaikista4 ,eik hn vrin arvostellut4 ,sill se1 joka ,buddhan kuoltua tuli suuren yleis-osaston pmieheksi ja tydensi 8kolmen kokoelman0 kermisen1 oli juuri ,mahaa ,kaadsjaaba4 ,kun sitpaitsi aikakauden kuulut miehet yleens buddhan-oppiin kntyivt1 niin ei sen julistustoimi en tyvoimien puutetta krsinyt4 ,kun ,magadhan nuoriso kilvan ,buddhaa seuraten antautui uskonnon harjoitukseen1 niin ei moni voinut suuttumustansa pidtt4 ,he ajattelivat3 ,jos tt menoa jatkuu1 niin lopulta kaikki virkamiehet jttvt hallitsijansa1 lapset isns1 vaimot miehens60 ,senthden parjasivat he tiell ruokaa kerjvi munkkeja sanoen3 8,te ja teidn johtajanne ,buddha olette meidn toimeentuloamme estksenne thn maahan tulleet2 mutta kuka tunnokas ihminen sellaista oppia seuraisi6 ,kun ,buddha tmn kuulla sai1 sanoi hn munkeillensa3 ,tuommoista rauhattomuutta saattaa vhn aikaa jatkua4 ,mutta kun toiste teit siten parjataan1 niin vastatkaa3 ',buddha on tullut totuuden tiet opettamaan1 ett ihmiset sydmens puhdistaisivat1 itsens voittaisivat1 vanhurskautta harjottaisivat4 ,kukapa ,nirvanan valoa paeten pimeyteen pyrkisi6' ,vhn pst jo maan asujamet hnen hyveens valtikan alle alistuivat eivtk en hnt eik hnen munkkejansa parjanneet4 ,thn aikaan oli ,magadhan naapurivaltiossa ,bradsjeenadsjittossa veris mies nimelt ,anta ,pindika4 ,etlt huhua ,buddhasta kuultuansa1 tuli hn ,magadhaan4 ,siell nautti hn ,buddhan opetusta4 ,mutta hn pyysi1 ett ,buddha itse tulisi hnen kotimaahansa kiertmn ja opetusta jakamaan4 ,lausuen3 8,maani pkaupunki on ,siraavasti4 ,maa on hedelmllist1 kansa nauttii hyv hallitusta2 paheksun vaan1 ettei siell ole sinun kallista oppiasi elvi olentoja pelastamassa4 ,pyydn1 salli minun lahjoittaa kaunis seutu ja rakentaa siihen temppeli sinulle ja oppilaillesi opinjulistuksen alttaripaikaksi6 ,buddha1 suostu pyyntni60 ,liikutettuna ,anta ,pindikan lmpimst rakkaudesta veljin kohtaan1 suostui ,buddha hnen pyyntns ja lhetti ensin oppilaansa ,sjariputran ,anta ,pindikan seurassa katsomaan paikkaa mihin ,bradsjeenadsjittossa temppeli rakennettaisiin4 ,siihen aikaan sattui ,buddhan elmss muistettava tapahtuma3 ,hn kohtasi ,suttodanan ja ,jasudaran4 ,,kolmastoista ,,luku4 ,isn ja pojan kohtaaminen4 ,kaksikymmentkaksi vuotta oli jo siit kulunut1 kun ,buddha sydnyll ,tjannan seurassa ,kantakalla ratsastaen ,kapilasta lhti4 ,hn oli hartaasti eteenpin samonnut suuren toiveensa tyttmiseksi1 metsiss elnyt1 vuorilla kiivennyt1 monta kovaa kokenut1 vihdoin bodaipuun alla hernnyt1 sitten viisi kerjlishartailijaa pelastanut1 kolme ,kaadsjaabaa seuraansa voittanut1 ,magadhan koko valtakunnan1 kansan ja ruhtinaan puoleensa vetnyt ja joka taholle saarnaten uljaasti oppinsa lopullisen voiton tiell rientnyt4 ,buddhan suuri mailmanpelastustehtv oli thn aikaan niin sanoaksemme lhimmkseen suoritettu4 ,helppo on arvata1 kuinka tyytyvinen ,buddha oli4 ,mutta kuinka lienevt ,kapilan hoviin jneet kuningasvanhus ja ,jasudara-ruhtinatar nm monet vuodet viettneet8 ,kuinka monta kertaa lienevt aamun tuulessa1 illan kuunvalossa ,buddhaa ajatelleet ja unettomina yns kuluttaneet8 ,nyt kahdenkymmenenkahden vuoden pst vihdoin saapui ,siddhaartan nimi1 kaikkien huhuamana1 ,buddhan kunnianimeen liitettyn1 taas heidn kuultavillensa1 ,siddhaartan1 josta he eivt tietneet1 elik hn1 vai oliko jo kuollut6 ,kuinka liekn hmmstys ja ilo heidn rintaansa jyskyttnyt6 ,kuinka usein ja kiihkesti lienevtkn nyt hnt kaivanneet ja rakkaudella muistelleet6 ,kuningas oli jo ijks1 jlell oleva elmns tietmtn kuin tuulen puhaltaman kynttiln palaminen4 ,kuinka lieneekn ruhtinatar ,ragoraa hellien aamuin illoin tt turvatonta miehens jttm muistoa katsellessaan itkenyt6 ,kapilan hovin huokaukset tulivat ,buddhan hermisen ja saarnatoimeen ryhtymisen jlkeen viel entistkin raskaammiksi4 ,senthden valitsi ,suttodana virkamiestens joukosta yhdeksn taitavinta ratsastajaa ja lhetti heidt ,udsjagrivaan kehoittamaan hnt isns mielen nouteeksi synnyinmaahansa palaamaan4 ,kun lhettilt saapuivat bambustotemppeliin1 saarnasi ,buddha pareillaan kerntyneelle kansanjoukolle sulo-oppiansa4 ,kuullessaan kkiarvaamatta ,buddhan tydellist1 verratonta opetusta1 tulivat he kuin juovuksiin1 unohtivat toimensa1 buddhan-opin suloutta vain nauttivat ja sille paikalleen jden1 eivt en palanneet4 ,kun ei lhettilit pitkn aikaan takaisin kuulunut1 tuli kuningas yh murheellisemmaksi4 ,hn lhetti viel ,buddhan linnassa olon aikaisen1 vanhan ystvn1 ,udain1 ja peljten1 ettei hnkn palaisi1 hyvstiksi yh toisteli3 8,tule takaisin1 tule takaisin60 ,udai juoksutti hevoista1 matkusti yt ja pivt ja saapui bambustotemppeliin4 ,buddhan kohdatessaan antoi hn hnelle isn kirjeen4 ,kun ,buddha sen avasi1 huomasi hn1 kuinka hell isn rakkaus oli4 ,oli kuin olisi se syyttnyt1 nurissut1 vaikerrellut1 suuttunut4 ,is huokaili1 kuinka vanhuuden murheita on paljon1 partansa kuuran kaltaisena4 ,buddhan palaamista epriv tunne ilmeni kirjeess sydnt srkevn4 ,tyyneen sen luettuansa ilmoitti ,buddha1 ett hn pyynt totellen tulee kotimaassaan kymn4 ,ilosta hyppien palasi ,udai tt sanomaa viemn4 ,udain sanoman saatuaan iloitsi ,suttodana-kuningas suuresti1 laitatti helmivaunut kuntoon ja lhti loistava seurue ja virkamiesjoukko seurassaan hnt vastaan4 ,kapilan asujamet mys kun kuulivat1 ett ,siddhaarta perintruhtinas monta vuotta ahkeroittuansa oli autuuden tien ksittnyt1 toiveensa toteuttanut1 oppilaita laumottain saavuttanut1 mailman kuuluksi tullut ja nyt palaa synnyinmaahansa1 niin he hulluina ilosta teit korjailivat1 huoneita koristelivat1 tielle hyv tuoksua siroittelivat1 kaunottaria molemmin puolin rivittivt ja niin odottivat hnen seurueensa tuloa4 ,lheiset ja kaukaiset kylt ja kaupungit niinikn huhun kuultuansa kerntyivt sankoissa joukoissa katsomaan1 kuinka komea ,buddhan kulkue olisi4 ,mutta he nkivt vain yhden munkin halvassa kaapussaan1 sauva oikeassa ja ruoka-astia vasemmassa kdessns1 paljain ksin ja jaloin tulevan4 ,kuinka nyt6 ,oliko tm se entinen ,siddhaarta-perintruhtinas1 nykyinen ,buddha8 ,koko kaupungin vki hmmstyi tt aavistamatonta nky6 ,erittinkin kuningas1 nhdessn1 ett hnen aikakautensa jumaloiduksi opettajaksi kunnioitettu poikansa oli kerjlisen kaltainen1 ei voinut mielipahan tunnetta hillit1 vaan kasvot punaisina meni hnen eteens juuri jotakin sanomaisillaan4 ,mutta ,buddhan tytelinen1 ylev kasvoin muoto hikisi hnen silmns kuin auringon tai kuun valo4 ,hengen mahdin masentamana ei kuningas kki saanut sanaa suustansa4 ,huomaamattansa laskeutui hn vaunuista ales ja tarttui kunnioittavasti hnen kteens lausuen3 8,ah1 oletko sin ,siddhaarta8 ,en ole moneen vuoteen sinua nhnyt4 ,mik taivaan armo todella1 ett olen thn pivn ennttnyt60 ,enemmn hn aikoi sanoa1 mutta ei saanut sanotuksi1 vuodatti tulvanaan kyyneleit ja katseli hnt kauvan4 ,kaikkien katselijaakin hihat kostuivat4 ,ah1 millainen nky6 ,loistavien vaunuverhojen1 helmiphineihin ja komeisiin pukuihin puettujen ylimysten1 kukanpunaisten1 lehdenviheriitten1 tuoksuvien naisten keskell kultaruunuinen1 valkohapsinen kuningas1 paljasjalkaisen1 riissikuppi kdess seisovan munkin kdest kyyneleet silmiss kiinni pitmss6 ,mik erinomainen vastakkaisuus6 ,mutta kerjlispukuisen ,buddhan silmiss varmaankin kaikki nm koreudet nyttivt vain ermaan hiekalta4 ,niinp ,buddha sitten istui isns vastapt4 ,kuninkaan sydmess vaihtelivat ilon ja surun tunteet4 ,tuhatmrin ne pilven tavoin esiin kuohuivat4 8,ah1 poikani ,siddhaarta1 lausu1 ett olet taas vanhan issi luo olemaan palannut6 ,kummoinen olisikaan silloin elmni iltavuosien onni6 ,mutta sinusta autuuden tien lytneest1 hernneest1 nyttnee tm kuningaskuntani vain tomun hiukkaselta60 ,nin tuskaillen ,buddhan muotoa katsellessaan1 huomasi hn1 ett se oli kaunis1 ylev1 laupea1 viisaudesta loistava1 kunnian ja voitonhimon varjostakin vapaa4 ,nin ollen ei kuningas voinut lausua rintansa tytt toivetta1 vaan luopui yrityksest4 ,buddha arvasi1 mit isn sydmess liikkui1 ajatellen thn tapaan3 8,tiedn1 ett olen1 isni1 sydntsi rasittanut4 ,rakkautesi tunne on varmaan ollut sietmtn6 ,minun sydmeni on jo kauvas maailman loistosta eronnut4 ,paluutiet ei lydy4 ,pyydn1 siin rakkautesi minusta thn kansaasi2 sit rakastaos60 ,kun ,buddha nyt lmpimsti esitti islle oppiansa1 kuunteli hn sit itkien ja kiitten lausui3 8,nyt olen pssyt mailmasta erilleni6 ,mik sken vaivasi sydntni1 on nyt hvinnyt kuin pyhisty4 ,ellei sinua ,siddhaarta ollut olisi1 en pitkiin aikoihin olisi vapautunut ihmiselon vaivoista04 ,sin pivn ,buddha toisista eroten vietti yns yksinn kaupungin ulkopuolella olevassa metsss4 ,seuraavana pivn tarttui ,buddha sauvaansa ja riissikuppi kdess lhti kaupungille ruokaa pyytmn4 ,kapilalaiset itkivt ja vaikertelivat1 kun nkivt1 ett kuninkaan poika1 joka entisin vuosina nelivaljakkoa piiskaten1 vaunuverhon suojaamana oli kaupungilla ajellut1 nyt oli kerjlisten joukkoon kynyt1 talosta taloon kulki ja ovilla seisoskeli4 ,kun kuningas taas lhti hnt vastaan ja saattoi hnet hoviin1 silloin virkailijat ,buddhan ymprivt1 ja ilon ni tytti koko linnan4 ,mutta ,jasudara-ruhtinatarta vain ei nkynyt4 ,kun ,buddha hnt kysyi1 vastasi ers hovinainen3 8,ruhtinatar on huoneesensa sulkeutunut ja huokauksissa aikansa viett4 ,kun perintruhtinaan tulosta hnelle ilmoitin1 niin vastasi hn3 ,jos minussa on otettavaa1 niin on perintruhtinaan itsens katsomaan tuleminen4 ,buddha kysyi siis ruhtinattaren huonetta4 ,kun ,jasudara nki ,siddhaartan sisn tulevan1 niin hn heti surunsa sortamana1 kuin retn tuskansa yhtkki olisi valloille pssyt1 lattialla kierien tuli hnt kohden ja neens itkien kumartui hnen jalkoihinsa4 ,jasudara-ruhtinattaren tunteet on helppo arvata4 ,miehens kadottaneen ,buddhan puolison monivuotiset aamut ja illat olivat olleet yht tuskallista laatua kuin ,buddhan harjoitukset4 ,kun hn oli kuullut1 ett ,buddha oli pns ajellut1 niin oli ruhtinatarkin leikannut poikki pitkt1 pilventuuheat suortuvansa eik en kyttnyt ihovri4 ,kuultuansa1 ett ,buddha oli erakon pukuun pukeunut ja kvi paljain jaloin1 niin oli hnkin pukeutunut liinavaatteesen eik ksillnkn koskenut minknmoisiin koristuksiin4 ,kun hn oli kuullut1 ett ,buddha riissikuppi kdess kerj tien varrelta ruokansa1 niin oli hnkin hyljnnyt kaikki herkut ja nautti vain kasviksia ja huonoa riissi4 ,kun joku slien ruhtinattaren nuorena ollen yksinist elm oli kehoittanut hnt menemn toisiin naimisiin1 niin oli hn ylevsti vastannut1 ett hn on ,siddhaartan puoliso4 ,nin oli hn kaksi kymment kaksi vuotta itkien viettnyt4 ,ja nyt tapahtui1 ett ,siddhaarta ,buddhan arvon saavuttaneena1 autuuden tien ksittneen palasi kotiin6 ,tstp hnen sydmens hirin joutui kuin sekainen lankavyhti4 ,syyst hn mys nyt ,buddhalle rettmt surunsa ja tuskansa ilmaisi4 ,buddha taputti hiljalleen ruhtinattaren selk ja syyn ja seurauksen lain osoittamalla lohdutti hnt4 ,buddhan sulonen kaiusta hlveni ruhtinattaren epselv tuska4 ,sittemmin hn poikansa ,ragoran kanssa kntyi buddhan-oppiin4 ,seitsemn piv ,kapilassa viivyttyn sanoi ,buddha jhyviset omaisillensa ja lhti ,bradsjeenadsjittoa kohti4 ,tm tapahtui ,anta ,pindikan lupauksen johdosta4 ,tt ennen oli ,anta ,pindika palannut kotiinsa1 valinnut paikan viheriiden puiden keskelle1 puhtaan1 juoksevan veden reen1 rakentanut siihen temppelin1 jonka nimitti ,dsjeedavnahurwateksi1 ja odotti nyt ,buddhan saapumista4 ,buddha teki tmn temppelin toimintansa keskustaksi ja vaelteli sielt kautta koko keski-,indian4 ,sanotaan1 ett se oli thn aikaan1 kun hn jlkens jtti etelss ,ceylonin saarelle1 pohjassa ,dametaroga-vuorelle4 ,kolmantena tai neljntentoista vuotena hermisestns pelasti hn pohjoisessa1 ,himalayn rinteill sijaitsevan ,koosara-valtion4 ,viidententoista vuotena palasi hn toistamiseen ,kapilaan4 ,silloin oli jo ,suttodana-kuningas kuollut ja ,makanama-nimellinen henkil valtaistuimen perinyt4 ,kun tm kuuli ,buddhan tulosta1 kntyi hn kohta buddhan-oppiin4 ,,nelj,,stoista ,,luku4 ,buddhan kuolema4 ,kun eivt idn eik lnnen pyht kirjat ja historiat kerro mitn ,buddhan elmn viimeisten vuosien tapahtumista1 ei niist ky mitn varmaa sanominen4 ,luultavasti hn entiseen tapaansa kulki saarnamatkoilla ja vliajoilla vietti hiljaista elm4 ,kerron nyt ylimalkaan ,indian tilasta ennen ,buddhan kuolemaa4 #dc vuoden paikoilla ,buddhan hermisest esiintyi ,magadhassa ,daibodatta-niminen harhaopettaja1 joka uljuuteensa luottaen suunnitteli mullistuksia ja vietteli perintruhtinas ,adsjaatasjatorin isns1 ,pinpisaaran1 murhaamaan1 itins vangitsemaan1 ,buddhaa vahingoittamaan ja hnen oppilaitaan rystmn4 ,kun ,pinpisaara1 kuten edellisess luvussa jo kerrottu on1 oli mahtavin buddhan-opin suojelija1 niin oli hnen kuolemansa tmn opin levimiseen nhden suuri vahinko4 ,mutta kun ,adsjaatasjator huomasi1 ett kansan sydn oli lujasti buddhan-oppiin kiintynyt1 niin ettei ,daibodattan uutta oppia ensinkn voitu toimeen panna1 niin kntyi hn ennen pitk toistamiseen buddhan-oppiin1 joten se taas psi ,magadhassa kukoistukseensa4 ,kytten hyvkseen isns hankkimaa mahtia1 valloitti ,adsjaatasjator naapurivaltiot1 hvitti ,buddhan kotimaan1 ,kapilan1 voitti ,siraavastin1 jossa ,gionsjoodsja sijaitsi1 ja psi vihdoin keski-,indian liittoruhtinaaksi4 ,buddhan-oppiin nhden oli hn enemmn suojelijan asemassa4 ,buddhan kuoleman jlkeen hn paljon toimi 8,kolmen kokoelman0 kermiseksi4 ,mutta siit lhtien oli keski-,india kauvan rauhattomuuden tilassa4 ,saarnaaminen oli senthden vaikeata4 ,buddhan oppilaat hajaantuvat kaikkialle4 ,asuinpaikoillaan he vain tovereita hankkien oppiansa levittivt4 ,buddha myskin huomasi ajanluonteen sopimattomuuden ja lakkasi saarnamatkoistansa4 ,gionsjoodsjan ja ,rjoodsju-vuoren vli kulkien hn saarnasi vain oppilailleen4 ,kun nin syys ja kevt1 kylm ja kuuma aika viel muutaman kerran olivat vaihdelleet1 niin lheni ,buddhan kuolon hetki4 ,nyt lepsi kahdeksankymmenen vuoden in paino hnen hartioillansa1 ja ruumiinsa rupesi vhitellen sen raskautta huomaamaan4 ,nuorena oli hn linnasta lhtenyt1 metsiin vetytynyt ja kolme kymment tiet aiheutettuansa jo viisi kymment vuotta saarnamatkaelm viettnyt eik ollut pivkn toimettomana kuluttanut4 ,nyt seurasi koko ,india hnen oppiansa4 ,hnen mailmanpelastustehtvns oli juuri tyttymisilln4 ,sopinee siis sanoa1 ettei ollut ,buddhan hvimist nuriseminen4 ,kun ,buddha tunsi loppunsa lhenevn1 meni hn oppilainensa ,piranijavaane-virran rannalle sjarasoo-puitten varjossa lepmn ja kski ,anandan valmistamaan itsellens vuoteen1 pnalainen pohjoista kohti4 ,ananda oli yksi ,buddhan etevimmist oppilaista4 ,tt ennen olivat ,sjaariputra ja kolme ,kaadsjaabaa jo kuolleet4 ,vuoteella levten kutsui ,buddha oppilaansa kokoon ja ilmoitti loppunsa lhenevn4 ,oppilaat kaikki itkien sanoivat3 8,oi kenenk nyt ,buddhan sijaan opettajaksi saamme60 ,buddha sanoi thn3 8,rakkaat oppilaani1 lakatkaa itkemst6 ,olen mailmaan tullut sen pelastaakseni totuuden julistamalla4 ,nyt on totuuden valtakunta rakennettu4 ,pelastustehtvni on nyt tytetty4 ,vaikka nyt milloin hyvns lhtenenkin1 ei kenellkn ole surun syyt4 ,oppilaani1 kaikki muodolliset oliot varmasti kerran katoavat1 kaikki kerntyvt kerran hajaantuvat1 syntyvt taas kuolevat4 ,totuus yksin on mailmassa ijti muuttumatta4 ,niin on ,kapilan kuninkaan pojan1 ,siddhaartankin1 kuoleminen1 mutta ,buddha ei ikn hvi4 ,sill ,buddha on totuus4 ,kun te oppilaani1 vaan oppini silyttte1 niin min ijti teidn kanssanne olen04 8,oppilaani1 oppini on minun elmni4 ,vaikka ei sairas lkri nekkn1 niin hn lkkeist parantuu4 ,toistamiseen sanon teille3 ,se1 joka oppiani noudattaa on minun rinnallani4 lk luulko1 ett riitt se1 ett olette minut nhneet4 ,ken ei oppiani seuraa1 mit hyty hnell siit on1 vaikka olisi alati seurassani ollut80 ,oppilaani1 jos teidn joukossanne on joku1 joka minun kuolemani nhdessn sanoo3 ',herra on opettamasta lakannut01 niin ei hn ole minun seuruettani4 ,min nyt ruumiistani eriten vltn mailman vaivat4 ,oppini hyvksi olen kaikki elmss kiertelemisen toiminnat hvittnyt4 ,mutta1 oppilaani1 ,buddha on ijti olemassa6 ,minun viisikymmenvuotinen opetukseni ja yhdyskuntani snnt olkoot nyt opettajananne6' 8,sanon viel teille3 ,kaikki kerntyen muodostuva vihdoin hvi4 ,totuus yksin ijti muuttumatta pysyy4 ,totuutta yksinn on teidn ylevin mielin1 eteenpin samoten etsiminen60 ,ah1 tllainen oli ,buddhan viimeinen saarna6 ,suuri mailman vapahtaja vaipui sjarasoo-puitten alla suureen ,nirvanaan jtten jlkeens kahdeksankymmenenvuotiaan1 vanhan ruumiinsa4 ,oppilaat kaikki itkien huusivat3 8,oi1 miksi oli ,buddhan tuleminen niin myhinen1 ja miksi lhtns niin pikainen6 ,oi1 onko nyt mailman valo sammunut60 ,silloin taivas jyrisi1 maa trisi1 ,piranijavaane-virralla puhalteleva syystuuli alakuloisesti sjarasoo-puitten oksissa suhisi4 ,seuraavana pivn polttivat ,marran valtakunnan asujamet ,buddhan oppilasten kanssa hnen ruumiinsa4 ,ruumissavu peitti auringon ja kuun valon4 ,piranijavaane-virran seutu hautautui taivaan kukkien -- lumen alle4 ,,viidestoista ,,luku4 ,loppulause4 ,tllainen on mailmankuulun1 suuren1 pyhn ,sjakan elmntarina4 ,hn piti mailmaa kotinansa1 kaikkia elvi veljinns ja kaikkien nykymailman eroitusten yli kohoten opetti hn yleisen tasa-arvon totuutta4 ,oppinsa ji ihmismailman hyvksi1 hyveens seuraukset ulottuvat kaikille elville4 ,mitp thn en lisisin8 ,vuodet ovat vierineet1 paikat muuttuneet4 ,hnen oppinsakaan ei en ole eilisen kaltainen1 mutta ijti on se pysyv suurena1 vlttmttmn aineksena mailman historiassa4 ,tytyy vain paheksua1 ett tuolla kolmen tuhannen vuoden vanhalla ,buddhan elmntarinalla on niin vhn kerrottavaa4 ,jlkimailman buddhalainen on hnen toimintaansa ylisten laulanut3 ,buddha tullut on ,opettajaksi ,kaiken mailman4 ,mahtajiensa ,syytt solvaamat ,lapsinansa hn ,otti hoitoonsa4 ,surumielinen ,hn oil symmeltn1 ,piti voittoa ,mielettmn1 ,vhptisn ,mailman kunniaa4 ,nuorna1 huhutaan1 ,riemut1 tuskat mys1 ,tuli tuntemaan1 ,saastumatta vain ,silyi kaikista1 ,puhtoisena kuin ,lammen ulpukka4 ,taivahan ja maan ,riemut luki hn ,valeheksi vaan1 ,riennot maailman ,tuhman leikiksi1 ,muodon saanehet ,tyhjn tyhjiksi4 ,kolmest' pahasta ,elo alkuns' saa4 ,hnp mursi auk' ,portin tuskien1 ,pahat masensi1 ,hti vankilaan1 ,vaelluksellaan ,mailman pelasti1 ,asarinman nin ,kytki kysihin1 ,meidt ohjasi ,hyvn1 totuuteen1 ,kolme aarrettaan ,mailmall' lahjoitti4 ,ajan muinaisen ,tenrin-kuninkaan ,kaltaisena hn ,kaikkialla ain' ,kotonansa oil1 ,kielsi itsens1 ,vltti kuolemaa1 ,syntymttmks' ,pyrki tulemaan4 ,paljon toimi hn2 ,aate-linnassaan ,kuninkaana oil1 ,tomun raatajat ,vapauteen vei1 ,syntymttmin ,linnaan saapui nin4