,illu/ration ,*9ese ,cook ,book ,9 ,pla9 ,engli% ,by ,,v]non ,,gal/] ,recipes = ,,*op ,,suey ,,eggs ,,fo ,,"y ,,w> ,,me9 ,,yet ,,ca ,,me9 ,,*[ ,,me9 ,,birds ,,ne/ ,,s\p ,,etc4 ,,price1 #a4jj ,,copyright #aiag ,,by ,,v]non ,,gal/] ,,copyright ,,notice ,! cont5ts ( ?is book are fully protect$ by ! copyright laws ( ! ,unit$ ,/ates1 z enact$ 9 ! pa/ few ye>s4 ,anyone repr9t+ ^! recipes1 or caus+ !m to be repr9t$1 or us+ !m aft] be+ repr9t$1 unless by special p]mission ( ! publi%]1 w be prosecut$ to ! fulle/ ext5t4 ,,v]non ,,gal/]1 ,,publi%] ,,morris1 ,,ill9ois ,is ,?is ,book = ,y8 ,to ! p]son :o is a ?\s& miles f a ,*9ese ,re/aurant4 ,to he or %e :o w\ld appreciate ! opportunity & consid] x a matt] ( pride to be able by a little practice 9 ! art ( an unkn[n sci5ce1 to treat _! fri5ds1 & !mselves1 to "s ( ^! rem>kably delici\s1 fasc9at+1 too?some di%es4 ,to ! man1 out 9 ! woods1 9 camp1 on %ipbo>d1 at ! club1 :o feels t ! connect+ l9k to unalloy$ happ9ess w\ld be a good big di% ( ,*op ,suey4 ,to ! p]sons :o are fond ( ,*9ese di%es1 b unable to eat !m ) ! same reli% 9 a ,*9ese ,re/aurant z !y c\ld at home4 ,to ! woman :o he>s hubby talk ab\t ! d&y fe$ he _h at ! ,*9ese ,re/aurant1 & :o w\ld welcome ! *ance to be able to treat him ) ! surprise ( 8 life4 ,to ^! p ,i op5 ! door to ! secrets ( ,*9ese cook]y1 giv+ !m ! me?ods h]e9 us$ by ! greate/ ,*9ese ,*efs 9 ! _w4 ,by supply+ y ) ! import$ ,*9ese flavor+ sauces & vegetables ,i make x possible = y to cook ^! foods 9 ! ,,only ,,g5u9e ,,way4 ,to ^! p ,i respectfully d$icate ?is little book1 ) ! hope t n[ & !n my ef=ts may be appreciat$ by ! fell[ 9 ! woods1 or ! lady :o loves to cook 7& eat ,*op ,suey47 ,,v]non ,,gal/]1 ,morris1 ,ills4 ,,import$ ,,*9ese ,,supplies ,! ,*9ese flavor+ sauces & vegetables call$ = 9 ^! recipes c be pur*as$ f ! publi%] ( ?is book4 ,an illu/rat$ catalogue conta9+ prices & descriptions ( ! v>i\s import$ +r$i5ts w be s5t ,,free = ! ask+4 ,,index ,page ,am]ican ,*op ,suey 7,pla97 #c ,am]ican ,*op ,suey 7,extra ,f9e7 #c ,am]ican ,*op ,suey 7,f9e ,cut7 #c ,birds ,ne/ ,s\p #g ,*9ese ,*op ,suey 7,pla97 #b ,*9ese ,*op ,suey 7,extra ,f9e7 #c ,*9ese ,*op ,suey 7,f9e ,cut7 #c ,*9ese ,*op ,suey 7,:ite ,m'hr'm7 #c ,*9ese ,*op ,suey 7,) ,lamb7 #c ,*9ese ,*op ,suey 7,) ,veal7 #c ,*9ese ,*op ,suey 7,) ,beef7 #c ,*ick5 ,*op ,suey 7,pla97 #d ,*ick5 ,*op ,suey 7,f9e ,cut7 #d ,*ick5 ,*op ,suey 7,mu%room7 #d ,*9ese ,cur$ ,pork #d ,*[ ,me9 7,pla97 #g ,*[ ,me9 7,) ,*ick57 #g ,*[ ,me9 7,) ,mu%rooms7 #g ,d9n] ( ,*9a #h ,eggs ,fo ,"y 7,pla97 #e ,eggs ,fo ,"y 7,) ,%rimp7 #e ,eggs ,fo ,"y 7,) ,lob/]7 #e ,eggs ,fo ,"y 7,) ,*ick57 #e ,rice 7,cook$ ,*9ese ,/yle7 #b ,w> ,me9 7,pla97 #f ,w> ,me9 7,) ,*ick57 #f ,w> ,me9 7,:ite ,mu%room7 #f ,yet ,ca ,me9 7,pla97 #e ,,*9ese ,,*op ,,suey ,= ,two ,portions 7,prep>e all ( ^! +r$i5ts be=e />t+ to cook ! ,suey7 #a ,,p\nd ,,lean ,,pork 7,slic$ size & ?ickness ( half doll>47 #a ,,cup ,,spani% ,,onions 7,slic$ ?947 #a ,,cup ,,cel]y 7,slic$ ?9 crosswise4 ,remove leaves47 #a ,,cup ,,*9ese ,,mu%rooms 7,soak 9 wat] until s(t4 ,remove /ems1 slice47 #e ,,*9ese ,,wat] ,,*e/nuts 7,p>e & slice ?947 #a ,,tablespoonful ,,*9ese ,,salty ,,sauce4 #a ,,tablespoonful ,,*9ese ,,sweet ,,sauce4 #c ,,drops ,,sesamun ,,oil4 #a ,,teaspoonful ,,corn/>* 7,dissolv$ 9 a little wat]47 ,cook 9 an iron kettle on a v high flame4 ,fry ! pork until half done1 us+ ab\t a tablespoonful ( l>d1 meat fry+s or peanut oil4 ,add ! onions & fry a few m9utes long]2 !n add ! cel]y1 mu%rooms1 ,*9ese wat] *e/nuts & salty sauce toge!r4 ,cov] ) tight fitt+ lid & all[ to cook 9 its own juices = ab\t #h to #aj m9utes4 ,/ir occasionally1 add+ wat] or s\p /ock 7hot7 if necess>y to prev5t burn+4 ,!n turn flame l[ & /ir 9 ?or\ghly ! ,*9ese sweet sauce1 sesamun oil & corn />*1 & x is ready to s]ve4 ,s]ve on oblong *op suey di%1 & ) x s]ve rice 7cook$ ,*9ese /yle7 & ,*9ese tea4 ,,rice 7,cook$ ,*9ese ,/yle7 ,wa% a half p\nd ( good quality head rice 7,jap /yle rice w n cook prop]ly 9 ?is mann]7 & cov] ) wat]4 ,! dep? ( ! wat] above ! rice %\ld be exactly ! same dep? z ! rice4 ,boil fa/1 /ir frequ5tly until all ( ! wat] is absorb$ by ! rice1 !n cov] ) tight fitt+ lid & set on l[ flame 7) asbe/os pad betwe57 = #cj m9utes1 & leave )\t /irr+4 ,,note--,c>eful att5tion %\ld be direct$ to ! size ( ! flame :i* is us$ dur+ ! #cj m9utes4 ,und]/& t y are to h z mu* heat z ! rice w /&1 )\t /irr+1 at ! same "t )\t burn+ x4 ,,*9ese ,,*op ,,suey ,extra ,f9e ,made ! same z ,*9ese ,*op ,suey1 b omit ! cupful ( ,spani% onions & use a half cupful ( ! bamboo %oot in/ead4 ,cut ! bamboo %oot v ?9 & small4 ,,*9ese ,,*op ,,suey ,f9e ,cut ,make ! same z ,extra ,f9e ,*op ,suey b cut all ( ! +r$i5ts small] & ?9n]4 ,,*9ese ,,*op ,,suey ,) ,:ite ,mu%rooms ,make ! same z ,extra ,f9e ,*op ,suey1 b use a half canful ( ! ,fr5* ,mu%rooms 7small size are be/7 in/ead ( ! ,*9ese ,mu%rooms4 ,,lamb1 ,,veal ,,& ,,t5d]lo9 ,,( ,,beef ,,*op ,,suey ,foll[ out ! directions giv5 = mak+ ,extra ,f9e ,*op ,suey1 b use ! meat y desire in/ead ( pork4 ,,am]ican ,,*op ,,suey ,pla9 ,made ) ! same +r$i5ts z ,*9ese ,*op ,suey1 b use v little ( ea* ( ! ,*9ese sauces & v little ( corn/>*4 ,use a cupful ( *ick5 or beef /ock 9 ! cook+ ( ?is1 add+ x :5 ! vegetables are add$4 ,on acc\nt ( ! gravy 9 ?is ,*op ,suey1 x is s]v$ 9 s\p b[ls4 ,!re is a special siz$ b[l us$ = s]v+ ?is4 ,,am]ican ,,*op ,,suey ,extra ,f9e ,make ! same z pla9 ,am]ican ,*op ,suey1 b omit ! onions & use bamboo %oots 7cut ?97 in/ead4 ,,am]ican ,,*op ,,suey ,f9e ,cut ,make ! same z ,extra ,f9e ,am]ican ,*op ,suey b cut all +r$i5ts small] & ?9n]4 ,,*ick5 ,,*op ,,suey ,= ,two ,portions #a ,,p\nd ,,cook$ ,,*ick5 7,slic$ ?91 cut small47 #a ,,cup ,,cel]y 7,slic$ ?9 crosswise4 ,remove leaves47 #a ,,cup ,,*9ese ,,mu%rooms 7,soak 9 wat] until s(t4 ,remove /ems47 #g ,,*9ese ,,wat] ,,*e/nuts 7,p>e & slice ?947 #a ,,cupful ,,bamboo ,,%oot 7,cut ?9 & small47 #a ,,tablespoonful ,,*9ese ,,salty ,,sauce4 #a ,,tablespoonful ,,*9ese ,,sweet ,,sauce4 #c ,,drops ,,sesamun ,,oil4 #a ,,teaspoonful ,,corn/>* 7,dissolv$ 9 a little wat]47 ,cook 9 r\nd bottom$ iron kettle1 or any deep porcela9 kettle w d1 & use a high flame4 ,place ! cel]y1 mu%rooms1 wat] *e/nuts1 bamboo %oot & a cupful ( *ick5 or beef /ock 9 kettle1 cov] tightly1 & all[ to cook = ab\t #h m9utes4 ,/ir occasionally4 ,!n add ! *ick5 to ?is & all[ to cook #d m9utes long]4 ,n[ turn flame l[ & /ir 9 ! ,*9ese salty & sweet sauces1 sesamun oil & corn/>*4 ,s]ve ) b[l ( rice 7cook$ ,*9ese /yle1 see page two71 ,*9ese tea & a few ,li ,*ee nuts4 ,,*ick5 ,,*op ,,suey ,f9e ,cut or ,:ite ,mu%room ,f9e ,cut is made z above1 b cut all +r$i5ts small] & v ?94 ,:ite ,mu%room ,*op ,suey is made same z above1 b omit ! ,*9ese mu%rooms & use a half canful ( ! ,fr5* mu%rooms in/ead4 ,,*9ese ,,cur$ ,,pork ,cut /rips ( pork in* ?ick 7%\ld] or butts7 & trim (f all fat4 ,place 9 pan & cov] ) cupful ( ,*9ese salty sauce dilut$ ) #b cupfuls ( wat]4 ,let simm] sl[ly until ! fluid has ne>ly cook$ away1 or until done4 ,turn ! meat frequ5tly4 ,pork prep>$ by ?is me?od is us$ z a g>ni% = ,yet ,ca ,me91 & is ! important +r$i5t = ,eggs ,fo ,"y4 ,,eggs ,,fo ,,"y ,= ,two ,portions ,,p\nd ,,*9ese ,,cur$ ,,pork 7,cut into f9e %r$s47 7,see page #d = recipe = cur+ pork47 ,,cup ,,bamboo ,,%oot 7,cut into f9e1 long %r$s47 #d ,,*9ese ,,wat] ,,*esnuts 7,p>$ & cut into f9e %r$s47 ,,cup ,,cel]y 7,cut into f9e1 long %r$s47 #a ,,/em ,,( ,,gre5 ,,onion ,,top 7,cut small47 #f ,,eggs4 #a ,,teaspoonful ,,*9ese ,,salty ,,sauce4 ,mix all ( ! above into a batt] 7don't /ir too mu*7 & fry into six oval omelets or cakes on a l[ flame4 ,:5 done1 make a gravy by putt+ into ! l>d 9 :i* ! cakes 7 fri$ 91 a cupful ( wat]1 a half teaspoonful ( ,*9ese sweet sauce & a teaspoonful ( corn/>*4 ,to s]ve1 place #c cakes = ea* portion on a flat *op suey di% & cov] ) ! gravy4 ,s]ve ) b[l ( rice 7cook$ ,*9ese /yle7 & ,*9ese tea4 ,,eggs ,,fo ,,"y ,) ,%rimp1 ,lob/] or ,*ick5 ,sub/itute ! same quantity ( cook$ %rimp1 lob/] or *ick5 meat = ! ,*9ese cur$ pork & proce$ ! same z pla9 ,eggs ,fo ,"y4 ,,yet ,,ca ,,me9 7,noodle ,s\p7 ,= ,two ,b[ls ,,p\nd ,,noodles 7,fre% noodles are be/4 ,dry noodles c be us$47 #d ,,slices ,,( ,,*9ese ,,cur$ ,,pork 7,size & ?ickness ( a doll>47 #d ,,slices ,,boil$ ,,*ick54 #a ,,h>d ,,boil$ ,,egg4 7,cut 9 two47 #b ,,teaspoonfuls ,,*9ese ,,salty ,,sauce4 #b ,,cups ,,*ick5 ,,or ,,beef ,,/ock 7,hot47 ,boil ! noodles 9 n less ?an a gallon ( wat]1 to :i* y h add$ a p9* ( salt1 until done4 ,!n dra9 9 col&]1 & put half 9 ea* b[l1 9 :i* y h already p\r$ a cupful 9 ea* ( ! hot *ick5 or beef /ock & add$ ! teaspoonful ea* ( ! salty sauce4 ,g>ni% by plac+ ! half h>d boil$ egg 9 c5t]1 & ! two pieces ( ea* ( ! cur$ pork & *ick5 ne> edge4 ,s]ve ) ,*9ese tea4 ,,w> ,,me9 7,extra ,f9e ,noodle ,s\p7 ,= ,two ,portions #a ,,p\nd ,,noodles 7,fre% made noodles are be/47 #b ,,cups ,,*ick5 ,,or ,,beef ,,/ock 7,hot47 #b ,,teaspoonfuls ,,*9ese ,,salty ,,sauce4 ,,p\nd ,,lean ,,pork 7,cut 9 f9e %r$s47 ,,cup ,,cel]y 7,cut 9 f9e %r$s47 ,,cup ,,*9ese ,,mu%rooms 7,cut 9 f9e %r$s47 #c ,,*9ese ,,wat] ,,*e/nuts 7,p>e & cut small & ?947 ,,cup ,,bamboo ,,%oot 7,cut 9 f9e %r$s47 ,,cup ,,*ick5 ,,or ,,beef ,,/ock4 #a ,,teaspoonful ,,*9ese ,,salty ,,sauce4 #a ,,gre5 ,,onion ,,/em 7,cut small47 #a ,,drop ,,sesamun ,,oil4 ,,teaspoonful ,,corn/>* 7,dissolve 9 a little wat]47 ,boil ! noodles 9 n less ?an a gallon ( wat] to :i* has be5 add$ a p9* ( salt1 until done4 ,requires ab\t #bj m9utes4 ,!n dra9 9 coll&] & put half ! noodles 9 ea* b[l1 9 :i* y h already p\r$ a cupful ea* ( ! hot *ick5 or beef /ock & ! teaspoonful ea* ( ! salty sauce4 ,make ! ,*op ,suey :ile ! noodles are boil+ z foll[s3 ,fry ! pork until half done1 us+ a teaspoonful ( l>d or meat fry+s4 ,!n add ! cel]y1 mu%rooms1 wat] *e/nuts1 bamboo %oot1 salty sauce1 cupful /ock & /ew on a high flame 7use tight fitt+ lid7 = ab\t t5 m9utes4 ,!n /ir 9 ! sesamun oil & corn/>*4 ,cov] ! noodles ) a lay] ( ?is ,*op ,suey & g>ni% x ) ! %r$d$ gre5 onion /em4 ,,w> ,,me9 ,) ,*ick5 ,make same z above b use *ick5 meat 7cook$7 in/ead ( ! pork4 ,,w> ,,me9 ,) ,:ite ,mu%rooms ,make ! same z ,w> ,me9 b use ab\t a half canful ( ! ,fr5* mu%rooms in/ead ( ! ,*9ese4 ,,*[ ,,me9 7,fri$ ,noodles ,cov]$ ) ,*op ,suey7 ,= ,two ,portions #a ,,p\nd ,,noodles 7,mu/ be fre%ly made4 ,%ake ap>t47 #a ,,egg 7,scrambl$ & cut 9 f9e %r$s47 ,,p\nd ,,lean ,,pork 7,cut 9 f9e %r$s47 ,,cup ,,cel]y 7,cut 9 f9e %r$s47 ,,cup ,,*9ese ,,mu%rooms 7,cut 9 f9e %r$s47 #e ,,*9ese ,,wat] ,,*e/nuts 7,p>e & cut small & ?947 ,,cup ,,bamboo ,,%oot 7,cut 9 f9e %r$s47 ,,cup ,,*ick5 ,,or ,,beef ,,/ock4 #a ,,teaspoonful ,,*9ese ,,salty ,,sauce4 #a ,,drop ,,sesamun ,,oil4 #a ,,teaspoonful ,,corn/>*4 7,dissolve 9 a little wat]47 ,aft] %ak+ ! noodles well ap>t1 drop !m 9 hot l>d at lea/ #c in*es 9 dep?1 ! same y w\ld 9 ,fr5* fry+ potatoes4 ,fry ab\t #d m9utes & turn ! noodles ov]4 ,:5 done to an orange color1 dra9 & place on a l>ge platt] & cov] ) ! ,*op ,suey1 made z foll[s3 ,fry ! pork until half done1 us+ a tablespoonful ( l>d or meat fry+s4 ,!n add ! cel]y1 mu%rooms1 wat] *e/nuts1 bamboo %oot1 salty sauce1 cup /ock & /ew on a high flame 7use tight fitt+ lid7 = ab\t #aj m9utes4 ,!n /ir 9 ! corn/>* & sesamun oil4 ,cov] ! fri$ noodles ev5ly ) ?is ,*op ,suey & g>ni% by cov]+ ! entire food ) ! %r$s ( fri$ egg4 ,s]ve ) ,*9ese tea & ,li ,*ee nuts4 ,,*[ ,,me9 ,,yeb ,,gum ,) ,*ick5 & ,:ite ,mu%rooms ,made ! same z ,*[ ,me9 7pla97 b sub/itute ,fr5* mu%rooms = ! ,*9ese1 & *ick5 meat = ! pork4 ,,birds ,,ne/ ,,s\p ,= ,two ,b[ls #b ,,ounces ,,birds ,,ne/ 7,soak 9 wat] ov] night47 #d ,,cupfuls ,,heavy ,,*ick5 ,,/ock4 #a ,,cupful ,,:ite ,,meat ,,( ,,cook$ ,,*ick5 7,cut 9 f9e %r$s47 #b ,,teaspoonsful ,,*9ese ,,salty ,,sauce4 ,dra9 ! birds ne/ 9 coll&] & remove ! fea!rs t might be f\nd & wa% 9 two or ?ree *anges ( wat]4 ,boil #cj m9utes 9 ! *ick5 /ock 7aft] hav+ /ra9$ x & remov$ all fat47 ,add ! ,*9ese salty sauce & *ick5 meat & s]ve 9 s\p b[ls2 & ) x s]ve rice & ,*9ese tea4 ,in/ructions = ,s]v+ a ,d9n] 9 ,complete ,*9ese ,/yle ,call$ 8,d9n] ( ,*9a0 7,= ,f\r ,plates7 ,,gai ,,gung ,,ma9 7,*ick5 ,s\p ) ,noodles7 ,,fo ,,"y ,,don 7,eggs 9 ,fo ,"y ,/yle7 ,,tong ,,yun ,,*op ,,suey 7,*9ese ,*op ,suey7 ,,li ,,*ee 7,li ,*ee ,nuts7 ,,canton ,,or ,,oolong ,,*> ,,yet ,,woo 7,pot ( ,canton or ,oolong ,tea7 ,,*ick5 ,,s\p ,,) ,,noodles4 ,foll[ out ! recipe = mak+ ,yet ,ca ,me91 b omit ! g>ni% entirely4 ,see page #e = recipe = ,yet ,ca ,me94 ,,eggs ,,9 ,,fo ,,"y ,,/yle4 ,see page #e = recipe = ,eggs ,fo ,"y4 ,fry #h cakes f ! am\nt ( batt] & s]ve two = ea* portion4 ,s]ve on ! oblong flat ,*op ,suey di%es4 ,,*9ese ,,*op ,,suey4 ,see page #b = in/ructions = cook+4 ,s]ve ?is c\rse ) a b[l ( rice cook$ ,*9ese /yle4 ,use ! oblong ,*op ,suey di%es = s]v+4 ,,li ,,*ee ,,nuts4 ,?is des]t is s]v$ on any small fancy di%4 ,,canton ,,or ,,oolong ,,tea4 ,9 /eep+ ,*9ese tea1 all[ x to /eep consid]ably long] ?an ord9>y tea1 9 fact1 br++ x to a boil w n impair ! flavor4 ,a pot ( ?is tea %\ld be s]v$ ) ! fir/ c\rse4 ,! small ,*9ese tea cups are us$ & individual ,*9ese tea pots 7r$ e>!nw>e7 are ! correct ?+4 ,,free ,,advice ,%\ld y require any fur!r in=mation p]ta9+ to ! cook+ ( ^! foods2 or %\ld ! results y secure n be absolutely satisfactory to y1 y are reque/$ to write ! au?or ( ?is book1 :o invites y\r correspond5ce on any matt] ( ?is k9d1 & w gladly help y to rem$y y\r difficulty by giv+ y ,,free ,,advice4 ---------------------------------------- -------------------------------- ,,transcrib]',s ,,notes ,typos fix$2 non-/&>d spell+ & dialect reta9$4