,transcrib]'s ,notes ,?is e-text is bas$ on ! ?ree-volume book #8,%ipbuild+ f ,its ,beg9n+s1' f #ahie4 ,inconsi/5t spell+ & hyph5ation h be5 reta9$2 punctuation & typographical errors h be5 correct$4 ,specific font /yles h be5 m>k$ by us+ ! foll[+ special *>act]s3 italics3 und]scores small caps3 tildes ,illu/ration ,,%ipbuild+ ,,f ,,its ,,beg9n+s ,illu/ration ,,%ipbuild+ ,,f ,,its ,,beg9n+s ,,by ,e4 ,,van ,,konijn5burg1 ,c4 ,e41 ,,eng9e] ,,( ,,! ,,rijkswat]/aat ,,( ,,! ,,ne!rl&s #ahie-aije ,,publi%$ ,,by ,,! ,,p]man5t ,,int]national ,,association ,,( ,,congresses ,,( ,,navigation ,,executive ,,committee--,,(fice ,,( ,,! ,,secret>y ,,g5]al #ch1 ,,rue ,,de ,,l\va91 #ch ,,brussels ,,vol4 ,,ii ,,middell&s*e ,,zee 7,zuidelijk ,c5trum74 ,,mittell,,ndis*es ,,me] 7,sdli*] ,mittelpunkt74 ,,m$it]ranean ,,sea 7,s\!rn ,c5tre74 ,,m] ,m,,dit]ran,e 7,c5tre ,mridional74 ,illu/ration3 ,fig #a4 #fjjj-djjj ja> vr ,*ri/us4 #fjjj-djjj ,jahre vor ,*r4 ,geb4 #fjjj-djjj ye>s ,b4 ,c4 #fjjj-djjj ans avant ,j4-,*r4 7,morgan7 ,egyptis*e s*ep54 gyptis*e ,s*iffe4 ,egyptian boats4 ,bateaux gypti5s4 ,illu/ration3 ,fig4 #b4 ,pagaai54 ,pagei54 ,m5 us+ paddles4 ,pagayeurs4 7,torr7 ,illu/ration3 ,fig4 #c4 ,roei54 ,rud]]4 ,r[]s4 ,rameurs4 7,torr7 ,illu/ration3 ,fig4 #d4 ,het g]e$ mak5 van papyrus-bootjes bij de ,oude ,egypt5>54 7,rijksmuseum van oudh$5 te ,leid547 ,die ,h]/ellung von ,papyrusboot5 bei d5 alt5 gypt]n4 7,alt]tumsmuseum des ,/aates 9 ,leyd547 ,con/ruction ( papyrus boats among ! anci5t ,egyptians4 7,museum ( antiquities ( ! ,/ate ( ,leyd547 ,la confection des b>quettes en papyrus *ez les anci5s gypti5s4 7,muse d'antiquits de l',etat ,leyde47 ,illu/ration3 ,fig4 #e4 ,papyrusboot1 das no* jetzt auf dem ,ts*adsee 9 ,gebrau* i/4 7,s*ilfpirogue d] ,e+ebor5547 ,papyrus boat /ill 9 use on ,lake ,t*ad4 7,re$ canoe ( ! natives47 ,papyrus bootje zooals dit ?ans nog 9 gebruik is op het ,t*adme]4 ,b>quette en papyrus actuellem5t en usage sur le lac ,t*ad4 7,pirogue de roseaux des indignes47 ,illu/ration3 ,fig4 #f4 #a4 ,roeis*ip2 #b4 en #c4 ,vra*ts*ep5 d] oude ,egypt5>54 #a4 ,rud]s*iff2 #b4 und #c4 ,h&elss*iffe d] alt5 gypt]4 #a4 ,r[boat2 #b4 & #c4 ,m]*ant boats ( ! anci5t ,egyptians4 #a4 ,bateau a rames2 #b4 et #c4 ,bateaux m>*&s des anci5s ,egypti5s4 ,illu/ration3 ,fig4 #g4 ,gesleept word5d vra*ts*ip d] oude ,egypt5>54 7,grafmonum5t1 ,rijksmuseum van oudh$5 te ,leid547 ,ges*lepptes ,h&elss*iff d] alt5 gypt]4 7,grabd5kmal im /aatli*5 ,alt]tumsmuseum 9 ,leyd547 ,t[$ m]*ant vessel ( ! anci5t ,egyptians4 7,fun]al monum5t1 ,museum ( antiquities ( ! /ate ( ,leyd547 ,bateau m>*& remorqu des anci5s ,egypti5s4 7,monum5t funraire1 ,muse d'antiquits de l',etat ,leyde47 ,model oud ,egyp4-,s*ip4 7,middelrijk #bbjj-ahjj vr ,*ri/us74 7,museum van oudh$51 te ,leid547 ,modell e9es ,s*iffes aus ,alt-gypt5 7,mittl]es ,rei* #bbjj-ahjj vor ,*r4 ,geb474 7,alt]tumsmuseum1 9 ,leyd547 ,model ( an anci5t ,egyptian vessel 7,middle ,empire1 ab\t #bbjj-ahjj ,b4 ,c474 7,museum ( antiquities ( ,leyd547 ,modle d'un bateau de l'anci5ne ,egypte4 7,moy5 ,empire #bbjj-ahjj avant ,jsus-,*ri/74 7,muse d'antiquits de ,leyde47 ,illu/ration3 ,fig4 #h4 ,illu/ration3 ,fig4 #h4 ,illu/ration3 ,fig4 #i4 ,illu/ration3 ,fig4 #aj4 ,wass]sport1 #d4 ,jan4 #aijf1 no #a4 ,illu/ration3 ,fig4 #aa4 ,v]vo] van e5 obelisk4 7#afjj v4 ,*r474 ,transportation ( an obelisk4 7#afjj ,b4 ,c474 ,befrd]ung e9es ,obelisk54 7#afjj v4 ,*r ,geb474 ,transport d'un obelisque4 7#afjj av4 ,j4-,*r474 7,holmes7 ,illu/ration3 ,fig4 #ab4 ,het opzett5 d] gaffels om het koord1 dat het doorzadel5 van het s*ip moet voorkom51 va/ te zett54 ,das ,auf/ell5 d] ,gaffeln 7,gebeln7 zur ,befe/igung des ,taues1 das die ,lngsbiegung des ,s*iffs v]h9d]n soll4 ,position ( ! =ks int5d$ to fix ! cable :i* prev5ts ! boat f sagg+ longitud9ally4 ,le placem5t des f\r*es de/9es a fix] le cable qui doit emp*] la flexion longitud9ale du bateau4 ,illu/ration3 ,fig4 #ac4 ,illu/ration3 ,fig4 #ad4 ,egyptis*e h&elss*ep54 7,oude rijk47 gyptis*e ,h&elss*iffe4 7,altes ,rei*47 ,egyptian m]*ant vessels4 7,anci5t ,empire47 ,navires m>*&s gypti5s4 7,anci5 ,empire47 ,illu/ration3 ,fig4 #ae4 ,illu/ration3 ,fig4 #af4 ,illu/ration3 ,fig4 #af4 ,oud ,egypte3 #a4 ,kle9ood voor/ell5de e5 roeis*ip4 7,rijksmuseum van oudh$5 te ,cayro47 #b1 #c en #d4 ,roeis*ip d] oude ,egypt5>5 uit het ,middelrijk #bbjj-ajjj vr ,*ri/us4 7,rijksmuseum van oudh$5 te ,leid547 ,altes gypt53 #a4 ,kle9od mit ,d>/ellung e9es ,rud]s*iffes4 #b1 #c und #d4 ,rud]s*iff d] alt5 gypt]2 mittl]es ,rei* #bbjj-ajjj vor ,*r4 ,geb4 7,alt]tumsmuseum des ,/aates 9 ,kairo47 ,anci5t ,egypt3 #a4 ,jewel repres5t+ a vessel ) o>s4 #b1 #c & #d4 ,vessel ) o>s ( ! anci5t ,egyptians1 ,middle ,empire #bbjj-ajjj ,b4 ,c4 7,museum ( antiquities ( ! ,/ate ( ,cairo47 ,anci5ne ,egypte3 #a4 ,bij\ reprs5tant un bateau a rames4 #b1 #c et #d4 ,bateau a rames des anci5s ,egypti5s1 ,moy5 ,empire #bbjj-ajjj avant ,j4-,c4 7,muse d'antiquits de l',etat1 ,le ,caire47 ,illu/ration3 ,fig4 #ag4 ,illu/ration3 ,fig4 #ah4 ,illu/ration3 ,fig4 #ai4 ,s*ep5 na> het l& ,punt4 7,nieuwe ,rijk47 ,s*iffe die zwis*5 gypt5 und dem ,l&e ,punt v]kehr54 7,neues ,rei*47 ,vessels trad+ betwe5 ,egypt & ! l& ( ,punt4 7,new ,empire47 ,navires trafiquant entre l',egypte et le pays de ,punt4 7,n\vel ,empire47 ,illu/ration3 ,fig4 #bj4 ,s*epp5 na> het l& ,punt4 7,nieuwe ,rijk74 ,vessels trad+ betwe5 ,egypt & ! l& ( ,punt4 7,new ,empire74 ,s*iffe die zwis*5 gypt5 und dem ,l&e ,punt v]kehr54 7,neues ,rei*74 ,navires trafiquant entre l',egypte et le pays de ,punt4 7,n\vel ,empire74 ,illu/ration3 ,fig4 #ba4 ,slag van ,ramses ,,iii teg5 de b>b>54 7,plaat van ,rossell9i47 ,s*la*t des ,ramses ,,iii geg5 die ,b>b>54 7,tafel von ,rossell9i47 ,battle ( ,ramses ,,iii ) ! b>b>ians4 7,plate by ,rossell9i47 ,bataille livre p> ,ramses ,,iii contre les b>b>es4 7,plan*e de ,rossell9i47 ,illu/ration3 ,fig4 #bb4 ,e5 d] s*ep54 ,"o ( ! vessels4 ,e9s d] ,s*iffe4 ,un des bateaux4 ,illu/ration3 ,fig4 #bc4 ,phnici 7,lay>d7 #gjj ja> vr ,*ri/us4 ,phnizi5 7,lay>d7 #gjj ,jahre vor ,*r4 ,geb4 ,phnicia 7,lay>d7 ,ab\t #gjj ,b4 ,c4 ,phnicie 7,lay>d7 #gjj avant ,jsus-,*ri/4 ,illu/ration3 ,fig4 #be4 ,illu/ration3 ,fig4 #bd4 ,illu/ration3 ,fig4 #bg4 ,grieks*e s*ep54 ,grie*is*e ,s*iffe4 ,greek vessels4 ,navires grecs4 ,illu/ration3 ,fig4 #bf4 ,illu/ration3 ,fig4 #bi4 ,illu/ration3 ,fig4 #bh4 ,rome9s*e s*ep5 7 #bjj ja> vr ,*ri/us74 7,v]gelijk fig4 #ff en #fg47 ,rmis*e ,s*iffe 7 #bjj ,jahre vor ,*r4 ,geb474 7,siehe ,abb4 #ff und #fg47 ,roman vessels 7ab\t #bjj ,b4 ,c474 7,comp>e figs #ff & #fg47 ,navires roma9s 7 #bjj avant ,jsus-,*ri/74 7,voir fig4 #ff et #fg47 ,illu/ration3 ,fig4 #cj4 ,grafmonum5t4 7,museum van oudh$5 te ,leid547 ,fun]al monum5t4 7,museum ( antiquities ( ,leyd547 ,grabd5kmal4 7,im ,/aatli*5 ,alt]tumsmuseum 9 ,leyd547 ,monum5t funraire4 7,muse d'antiquits de ,leyde47 ,illu/ration3 ,fig4 #ca4 ,rome9s* h&elss*ip4 7,relief ,ka!draal van ,sal]no47 ,rmis*es ,h&elss*iff4 7,relief d] ,ka!drale von ,sal]no47 ,roman m]*ant %ip4 7,relief ( ! ca!dral ( ,sal]no47 ,navire m>*& roma94 7,relief de la ca?drale de ,sal]ne47 ,illu/ration3 ,fig4 #cb4 ,rome9s* h&elss*ip4 ,rmis*es ,h&elss*iff4 ,roman m]*ant %ip4 ,navire m>*& roma94 ,illu/ration3 ,fig4 #cc4 ,s*ip d] ,middell&s*e ,zee4 ,mittelme]-,s*iff4 ,m$it]ranean ,%ip4 ,navire de la ,mdit]rane4 7,frt5ba* #afbi47 ,illu/ration3 ,fig4 #cd4 ,galei4 ,gale]e4 ,galley4 ,galre4 7,frt5ba* #afci47 ,illu/ration3 ,fig4 #ce4 ,c>be arabe4 ,arabis*e k>ebe4 ,arabian c>ebe4 7,tunis47 ,illu/ration3 ,fig4 #cf4 ,galei54 ,gale]54 ,galleys4 ,galres4 7,van ,yk #afgi47 ,illu/ration3 ,fig4 #cg4 ,c>be tunisi54 ,tunesis*e k>ebe4 ,tunisian c>ebe4 ,illu/ration3 ,fig4 #ch4 ,galei4 ,gale]e4 ,galley4 ,galre4 7,l\vre1 ,p>is47 ,illu/ration3 ,fig4 #ci4 ,relief1 ,turm zu ,pisa4 7,siehe d5 doppelt5 ,vord]/ev5 mit d] ,k>ebe47 ,relief1 t[] ( ,pisa4 7,comp>e ! d\ble /]n ) ! c>ebe47 ,relief1 tor5 van ,pisa4 7,v]gelijk dubbele voor/ev5 met de c>ebe47 ,relief de la t\r de ,pise4 7,comp>ez la d\ble trave avec le c>be47 ,illu/ration3 ,fig4 #dj4 ,c>be4 ,k>ebe4 ,c>ebe4 ,illu/ration3 ,fig4 #da4 ,galei4 ,gale]e4 ,galley4 ,galre4 7,l\vre1 ,p>is47 ,illu/ration3 ,fig4 #db4 ,s*ep5 van ,v5etie4 ,buc5taure ,navires vniti5s4 ,v5etianis*e ,s*iffe4 ,buc5taur ,v5etian vessels4 ,illu/ration3 ,fig4 #dc4 ,illu/ration3 ,fig4 #dd4 ,illu/ration3 ,fig4 #de4 ,galasse4 ,gallias4 ,illu/ration3 ,fig4 #df4 ,illu/ration3 ,fig4 #dg4 ,galei4 ,gale]e4 ,galley4 ,galre4 7,l\vre1 ,p>is47 ,illu/ration3 ,fig4 #dh4 ,*ebec met latijns*e ,zeil54 ,s*ebecke mit late9is*5 ,segeln4 ,xebec ) lat9 sails4 ,*ebec voiles lat9es4 #agej-aghf ,illu/ration3 ,fig4 #di4 ,*ebec my/ique4 ,my/is*e ,s*ebecke4 ,my/ic ,xebec4 #agej-aghf ,illu/ration3 ,fig4 #ej4 ,*ebec ,polacre4 ,polack] ,s*ebecke4 ,pol> ,xebec4 #ahaj ,illu/ration3 ,fig4 #ea4 ,bomb>de] ,galjoot4 ,bomb>di]-,galiot4 ,bomb ,ket*4 ,galiote bombe4 ,illu/ration3 ,fig4 #eb4 ,t>tane4 ,illu/ration3 ,fig4 #ec4 ,polack]4 ,polacre4 ,pol>4 ,illu/ration3 ,fig4 #ed4 ,illu/ration3 ,fig4 #ee4 ,illu/ration3 ,fig4 #ef4 ,illu/ration3 ,fig4 #eg4 ,illu/ration3 ,fig4 #eh4 ,illu/ration3 ,fig4 #ei4 ,illu/ration3 ,fig4 #fj4 ,illu/ration3 ,fig4 #fa4 ,de ,santa ,m>ia het ,s*ip van ,columbus4 ,die ,santa ,m>ia des ,*ri/oph ,columbus4 ,! ,santa ,m>ia ( ,*ri/oph] ,columbus4 ,la ,santa ,m>ia de ,*ri/ophe ,colomb4 ,illu/ration3 ,fig4 #fb4 ,santa ,m>ia4 ,illu/ration3 ,fig4 #fc4 ,holmes3 ,anci5t & mod]n ,%ips1 p4 #ahb4 ,illu/ration3 ,fig4 #fd4 7,van ,yk7 ,illu/ration3 ,fig4 #fe4 ,illu/ration3 ,fig4 #ff4 ,illu/ration3 ,fig4 #fg4 ,illu/ration3 ,fig4 #fh4 ,illu/ration3 ,fig4 #fi4 ,illu/ration3 ,fig4 #gj4 ,,oo/zee 7,noordelijk ,c5trum74 ,,o/see 7,nrdli*] ,mittelpunkt74 ,,baltic ,,sea 7,nor!rn ,c5tre74 ,,m] ,,baltique 7,c5tre ,sept5trional74 ,illu/ration3 ,fig4 #ga4 ,illu/ration3 ,fig4 #gb4 ,illu/ration3 ,fig4 #gc4 ,illu/ration3 ,fig4 #gd4 ,oude opgegrav5 ,vik+]s*ep54 ,alte ,wik+]s*iffe 7ausgegrab574 ,anci5t ,vik+ ,vessels 7une>!d74 ,anci5s navires des ,vik+s 7exhums74 ,illu/ration3 ,fig4 #ge4 ,illu/ration3 ,fig4 #gf4 ,illu/ration3 ,fig4 #gg4 ,illu/ration3 ,fig4 #gh4 ,illu/ration3 ,fig4 #gi4 ,illu/ration3 ,fig4 #hj4 ,oude ,vik+]s*ep54 7,museum te ,kri/iania47 ,anci5t ,vik+ ,vessels4 7,*ri/iania ,museum47 ,alte ,wik+]s*iffe4 7,museum von ,*ri/iania47 ,anci5s ,navires des ,vik+s4 7,muse de ,*ri/iania47 ,illu/ration3 ,fig4 #ha4 ,illu/ration3 ,fig4 #hb4 ,illu/ration3 ,fig4 #hc4 ,illu/ration3 ,fig4 #hd4 ,illu/ration3 ,fig4 #he4 ,illu/ration3 ,fig4 #hf4 ,oo/zee en ,botnis*e ,golf4 ,o/see und ,botnis*] ,me]bus54 ,baltic sea & ,gulf ( ,bo?nia4 ,m] ,baltique et ,golfe de ,bo?nie4 ,illu/ration3 ,fig4 #hg4 ,illu/ration3 ,fig4 #hh4 ,illu/ration3 ,fig4 #hi4 ,illu/ration3 ,fig4 #ij4 ,illu/ration3 ,fig4 #ia4 ,viss*]sva>tuig5 - ,oo/zee4 ,fis*]eifahrzeuge d] ,o/see4 ,fi%+ boats ( ! ,baltic ,sea4 ,bateaux de p*e de la m] ,baltique4 ,illu/ration3 ,fig4 #ib4 ,illu/ration3 ,fig4 #ic4 ,illu/ration3 ,fig4 #id4 ,illu/ration3 ,fig4 #ie4 ,va>tuig5 van ,lapl&1 wa>m$e de /roomv]snell+5 bev>5 word54 ,fahrzeuge von ,lapl&1 zum befahr5 d] ,/roms*nell54 ,lapl&] boats us$ = runn+ ?r\gh rapids4 ,emb>cations de la ,laponie1 s]vant a trav]s] les rapides4 ,illu/ration3 ,fig4 #if4 #abjj4 ,illu/ration3 ,fig4 #ig4 ,illu/ration3 ,fig4 #ih4 ,h>d]wyk4 #ad;e ,eeuw4 ,illu/ration3 ,fig4 #ii4 #adcg4 ,illu/ration3 ,fig4 #ajj4 ,bo/on #acge4 ,illu/ration3 ,fig4 #aja4 #ad;e ,eeuw4 #ad4 ,jahrhund]t4 #ad? ,c5tury4 #ad;e ,sicle4 ,illu/ration3 ,fig4 #ajb4 #ac;e ,eeuw4 ,illu/ration3 ,fig4 #ajc4 ,am/]dam #ae;e ,eeuw4 #ae4 ,jahrhund]t4 #ae? ,c5tury4 #ae;e ,sicle4 ,illu/ration3 ,fig4 #ajd4 #ac;e ,eeuw4 ,,kogges*ip4 ,,kogge4 ,,cog4 ,,cogue4 ,illu/ration3 ,fig4 #aje4 #ac;e ,eeuw4 #ac4 ,jahrhund]t4 #ac? ,c5tury4 #ac;e ,sicle4 ,illu/ration3 ,fig4 #ajf4 ,siegel d] ,/adt ,poole4 ,seal ( ! t[n ( ,poole4 ,sceau de la ville de ,poole4 ,illu/ration3 ,fig4 #ajg4 ,siegel d] ,grafs*aft ,rutl&4 ,seal ( ! c\nty ( ,rutl&4 ,sceau du ,comt de ,rutl&4 ,illu/ration3 ,fig4 #ajh4 ,siegel von ,damme4 ,seal ( ,damme4 ,sceau de ,damme4 ,illu/ration3 ,fig4 #aji4 #ac;e ,eeuw4 #ac4 ,jahrhund]t4 #ac? ,c5tury4 #ac;e ,sicle4 ,illu/ration3 ,fig4 #aaj4 ,siegel von ,dov]4 ,seal ( ,dov]4 ,sceau de ,d\vres4 ,,kogges*ip4 ,,kogge4 ,,cog4 ,,cogue4 ,illu/ration3 ,fig4 #aaa4 #ae;e ,eeuw4 #ae4 ,jahrhund]t4 #ae? ,c5tury4 #ae;e sicle4 7,holmes7 ,illu/ration3 ,fig4 #aab4 ,tapijtw]k van ,bayeux4 ,w&teppi* von ,bayeux4 ,bayeux ,tape/ry4 ,tapiss]ie de ,bayeux4 #ajff 7,holmes7 ,illu/ration3 ,fig4 #aac4 #ijj na ,*r4 ,van e5 oude ,angelsaxis*e ,kal&]4 #ijj na* ,*r4 ,geb4 ,na* e9em alt5 ,angel-,s*sis*5 ,kal5d]4 #ijj ,a4 ,c4 ,accord+ to an old ,anglo-,saxon ,cal5d>4 #ijj aprs ,j4-,*r4 ,d'aprs un anci5 ,cal5dri] ,anglo-,saxon4 7,holmes7 ,illu/ration3 ,fig4 #aad4 ,slag op de ,maas 7#acea74 ,battle ( ! ,meuse 7#acea74 ,s*la*t an d] ,maas 7#acea74 ,bataille sur la ,meuse 7#acea74 ,illu/ration3 ,fig4 #aae4 ,slag op de ,g\we 7#acjd74 ,s*la*t an d] ,g\we 7#acjd74 ,battle ( ! ,g\we 7#acjd74 ,bataille sur la ,g\we 7#acjd74 ,illu/ration3 ,fig4 #aaf4 ,innem+ van ,damiate 7#abah74 7,na> ,s*otel47 ,e9nahme von ,damiette 7#abah74 7,na* ,s*otel47 ,tak+ ( ,damiette 7#abah74 7,accord+ to ,s*otel47 ,prise de ,damiate 7#abah74 7,d'aprs ,s*otel47 ,illu/ration3 ,fig4 #aag4 ,inlad+ van ,troep54 7,m9iatuur van #adhh47 ,e9s*iffung von ,trupp54 7,m9iatur von d4 ,j4 #adhh47 ,emb>k+ troops4 7,m9iature ( #adhh47 ,emb>quem5t de tr\pes4 7,m9iature de #adhh47 ,illu/ration3 ,fig4 #aah4 ,vlaams*e m9iatuur1 e9de #ae;e eeuw4 7,philips van ,kleef47 ,flmis*e ,m9iatur1 ,ende des #ae4 ,jahrhund]ts4 7,philipp von ,cleve47 ,flemi% m9iature1 end ( ! #ae? c5tury4 7,philips van ,kleef47 ,m9iature flam&e1 f9 du #ae;e sicle4 7,philippe de ,clves47 ,illu/ration3 ,fig4 #aai4 ,s*ip met #bd /ukk5 7#adhb74 7,m9iatuur47 ,s*iff mit #bd ,kanon5 7#adhb74 7,m9iatur47 #bd ,gun %ip 7#adhb74 7,m9iature47 ,navire avec #bd pices 7#adhb74 7,m9iature47 ,illu/ration3 ,fig4 #abj4 ,illu/ration3 ,fig4 #aba4 #ae;e ,eeuw4 #ae4 ,jahrhund]t4 #ae? ,c5tury4 #ae;e sicle4 ,illu/ration3 ,fig4 #abb4 ,illu/ration3 ,fig4 #abc4 ,brugge3 ,hospitaal ,/-,jan4 ,brgge3 ,hospital ,/-,johann4 ,bruges3 ,/-,john's ,hospital4 ,bruges3 ,hpital ,/-,jean4 ,illu/ration3 ,fig4 #abd4 ,illu/ration3 ,fig4 #abe4 ,illu/ration3 ,fig4 #abf4 ,illu/ration3 ,fig4 #abg4 ,vlaams*e gravur5 #ae;e ,eeuw 7,mee/] ,w4 ,a474 ,flmis*e ,/i*e aus dem #ae4 ,jahrhund]t 7,mei/] ,w4 ,a474 ,flemi% engrav+s ( ! #ae? ,c5tury 7,w4 ,a4 ,matre74 ,gravures flam&es du #ae;e ,sicle 7,matre ,w4 ,a474 ,illu/ration3 ,fig4 #abh4 ,illu/ration3 ,fig4 #abi4 ,illu/ration3 ,fig4 #acj4 ,illu/ration3 ,fig4 #aca4 ,vlaams*e ,gravur51 #ae;e eeuw 7,mee/] ,w4 ,a474 ,flmis*e ,/i*e aus dem #ae4 ,jahrhund]t 7,mei/] ,w4 ,a474 ,flemi% engrav+s ( ! #ae? ,c5tury 7,w4,a4 ,matre74 ,gravures flam&es du #ae;e sicle 7,matre ,w4 ,a474 ,illu/ration3 ,fig4 #acb4 ,illu/ration3 ,fig4 #acc4 7,breugel47 ,illu/ration3 ,fig4 #acd4 ,illu/ration3 ,fig4 #ace4 7,breugel47 ,illu/ration3 ,fig4 #acf4 ,jonas te wat] gelat54 7#aeah-aebe74 ,na>d5 7,holl&74 ,jonas ins ,wass] geworf54 7#aeah-aebe74 ,na>d5 7,holl&74 ,jonas ca/ into ! sea4 7#aeah-aebe74 ,na>d5 7,holl&74 ,jonas jet a l'eau4 7#aeah-aebe74 ,na>d5 7,holl&e74 7,il4 ,kle9mann en ,co4 ,ha>lem7 ,holl&4 ,illu/ration3 ,fig4 #acg4 ,illu/ration3 ,fig4 #ach4 ,s*ip d] ,diem]k]k4 7 #aejj7 7,nicolas ,wits547 ,boat f ! *ur* at ,diem]4 7 #aejj7 7,nicolas ,wits547 ,s*iff aus d] ,kir*e 9 ,diem]4 7 #aejj7 7,nicolas ,wits547 ,bateau de l'glise de ,diem]4 7 #aejj7 7,nicolas ,wits547 ,illu/ration3 ,fig4 #aci4 ,illu/ration3 ,fig4 #adj4 ,kon9klijk ,s*ip van ,engel& #ag;e ,eeuw4 ,knigli*es ,s*iff von ,engl& #ag4 ,jahrhund]t4 ,royal ,%ip ( ,engl& #ag? ,c5tury4 ,bateau royal d',anglet]re #ag;e ,sicle4 ,illu/ration3 ,fig4 #ada4 ,na> ,holbe94 ,na* ,holbe94 ,accord+ to ,holbe94 ,d'aprs ,holbe94 #aebj ,illu/ration3 ,fig4 #adb4 #aebc ,illu/ration3 ,fig4 #adc4 #aeid ,illu/ration3 ,fig4 #add4 ,holl&s* ,s*ip4 ,hollndis*es ,s*iff4 ,dut* ,%ip4 ,navire holl&ais4 #aeid ,illu/ration3 ,fig4 #ade4 ,voor ,antw]p5 7,galei74 ,vor ,antw]p5 7,gale]e74 ,(f ,antw]p 7,galley74 ,devant ,anv]s 7,galre74 #afjj ,illu/ration3 ,fig4 #adf4 #afbf ,illu/ration3 ,fig4 #adg4 ,s*ip van admiraal ,tromp4 7,beg9 #ag;e eeuw47 ,admiral ,tromp's ,%ip4 7,beg9n+ ( #ag? ,c5tury47 ,s*iff des ,admirals ,tromp4 7,anfang des #ag4 ,jahrhund]ts47 ,vaisseau de l'amiral ,tromp4 7,db du #ag;e sicle47 ,illu/ration3 ,fig4 #adh4 ,fluit1 plaat van #afdg4 ,flte1 ,/i* aus #afdg4 ,flute1 engrav+ ( #afdg4 ,flute1 gravure de #afdg4 ,illu/ration3 ,fig4 #adi4 ,altes modell d] ,/adt ,zi]ikzee4 7,anfang des #ag4 ,jahrhund]ts47 ,oudmodel van de ,/ad ,zi]ikzee4 7,beg9 #ag;e eeuw47 ,old model ( ! city ( ,zi]ickzee4 7,beg9n+ ( ! #ag? ,c5tury47 ,anci5 modle de la ville de ,zi]ickzee4 7,db du #ag;e sicle47 ,illu/ration3 ,fig4 #aej4 ,s*ip van admiraal de ,ruyt]4 7,midd5 #ag;e eeuw4 7 ,admiral de ,ruyt]'s flag %ip4 7,middle ( ! #ag? ,c5tury47 ,s*iff des ,admirals de ,ruyt]4 7,mitte des #ag4 ,jahrhund]ts47 ,vaisseau de l'amiral de ,ruyt]4 7,milieu du #ag;e sicle47 ,illu/ration3 ,fig4 #aea4 ,illu/ration3 ,fig4 #aeb4 ,o4 ,i4 ,compagnie ,s*ip4 7beg9 #ah;e ,eeuw74 ,s*iff d] ,o/-,indis*5 ,kompagnie4 7,anfang des #ah4 ,jahrhund]ts74 ,%ip ( ,ea/ ,india ,company4 7beg9n+ ( #ah? ,c5tury74 ,navire de la ,compagnie des ,indes4 7comm5cem5t du #ah;e sicle74 ,illu/ration3 ,fig4 #aec4 ,v]zamel+ van ,mr4 van ,gijn1 ,dordre*t4 ,sammlung des ,h]rn van ,gijn1 ,dordre*t4 ,collection ( ,mr4 van ,gijn1 ,dordre*t4 ,collection de ,m4 van ,gijn1 ,dordre*t4 ,illu/ration3 ,fig4 #aed4 ,illu/ration3 ,fig4 #aee4 ,s*ep5 van ,oorlog4 ,kriegss*iffe4 ,man ( w>4 ,vaisseaux de ,gu]re4 #agej4 ,illu/ration3 ,fig4 #aef4 ,zeilja*t4 ,segelya*t4 ,sail+ ya*t4 ,ya*t a voiles4 #ageb4 ,illu/ration3 ,fig4 #aeg4 ,egmond]p9k4 ,s*ip van ,oorlog4 #agfe ,illu/ration3 ,fig4 #aeh4 ,illu/ration3 ,fig4 #aei4 ,snauws*ip4 7,e9de #ah;e eeuw47 ,s*naus*iff4 7,ende des #ah4 ,jahrhund]ts47 ,r9d4 7,end ( ! #ah? ,c5tury47 ,s5eau4 7,f9 du #ah;e sicle47 ,illu/ration3 ,fig4 #afj4 ,illu/ration 7,beg9 #ai;e eeuw47 7,anfang des #ai4 ,jahrhund]ts7 7,beg9n+ ( #ai? ,c5tury7 7,db du #ai;e sicle47 ,illu/ration3 ,fig4 #afa4 ,illu/ration3 ,fig4 #afb4 ,illu/ration3 ,fig4 #afc4 ,beg9 #ai;e ,eeuw4 ,anfang des #ai4 ,jahrhund]ts4 ,beg9n+ ( ! #ai? ,c5tury4 ,db #ai;e ,sicle4 ,illu/ration3 ,fig4 #afd4 ,illu/ration3 ,fig4 #afe4 ,beg9 #ai;e ,eeuw4 ,anfang des #ai4 ,jahrhund]ts4 ,beg9n+ ( ! #ai? ,c5tury4 ,db du #ai;e ,sicle4 ,illu/ration3 ,fig4 #aff4 #agjj ,illu/ration3 ,fig4 #afg4 #aghj ,illu/ration3 ,fig4 #afh4 #afij ,illu/ration3 ,fig4 #afi4 #afij ,frankrijk4 ,frankrei*4 ,france4 ,illu/ration3 ,fig4 #agj4 #ahjh-ahbg ,illu/ration3 ,fig4 #aga4 #ahbi ,illu/ration3 ,fig4 #agb4 #ahjd ,illu/ration3 ,fig4 #agc4 #ahdg ,frankrijk4 ,frankrei*4 ,france4 ,illu/ration3 ,fig4 #agd4 ,illu/ration3 ,fig4 #age4 ,ve]s*uit4 ,bac4 ,fhre4 ,f]ry4 ,illu/ration3 ,fig4 #agf4 ,li*t]4 ,lei*t]4 ,light]4 ,allge4 ,illu/ration3 ,fig4 #agg4 ,illu/ration3 ,fig4 #agh4 ,beg9 #ag;e eeuw4 ,anfang des #ag4 ,jahrhund]ts4 ,beg9n+ ( ! #ag? ,c5tury4 ,db #ag;e sicle4 ,illu/ration3 ,fig4 #agi4 ,illu/ration3 ,fig4 #ahj4 ,illu/ration3 ,fig4 #aha4 ,illu/ration3 ,fig4 #ahb4 ,wat]s*ip4 ,seekameel4 ,wat]boat4 ,/eyg]s*uit54 ,beg9 #ag;e eeuw4 ,anfang des #ag ,jahrhund]ts4 ,beg9n+ ( ! #ag? c5tury4 ,db du #ag;e sicle4 ,illu/ration3 ,fig4 #ahc4 ,kaag4 ,kaag4 ,hoy4 ,cague4 ,illu/ration3 ,fig4 #ahd4 ,zeilja*t4 ,segelya*t4 ,sail+ ya*t4 ,ya*t voiles4 ,illu/ration3 ,fig4 #ahe4 ,hoy4 ,kaag4 ,cague4 ,illu/ration3 ,fig4 #ahf4 ,zeilja*t4 ,sail+ ya*t4 ,segelya*t4 ,ya*t a voiles4 ,illu/ration3 ,fig4 #ahg4 ,doghboot4 ,illu/ration3 ,fig4 #ahh4 ,heude 7,heu74 ,illu/ration3 ,fig4 #ahi4 ,heude 7,heu74 ,illu/ration3 ,fig4 #aij4 ,zeeuws*e ,kogge4 ,zeelndis*e ,kogge4 ,zel& cog4 ,cogue zl&aise4 ,illu/ration3 ,fig4 #aia4 ,illu/ration3 ,fig4 #aib4 ,illu/ration3 ,fig4 #aic4 ,illu/ration3 ,fig4 #aid4 ,boei]s4 ,buj]4 ,t5d]s4 ,boy]s4 ,illu/ration3 ,fig4 #aie4 ,h>+vloot op zee4 ,h]+sflotte auf ,see4 ,h]r+-fleet on ! op5 sea4 ,flotte p\r la p*e du h>5g en ple9e m]4 ,illu/ration3 ,fig4 #aif4 ,buys d] ,zuid]zee4 ,bse des ,zuid]zee4 ,buss f ! ,zuyd]-,zee4 ,buse du ,zuid]zee4 ,illu/ration3 ,fig4 #aig4 ,buys4 ,bse4 ,buss4 ,buse4 ,illu/ration3 ,fig4 #aih4 ,h>+vloot 9 zee4 ,hr+sflotte auf see4 ,h]r+ fleet on ! op5 sea4 ,flotte p\r la p*e du h>5g en ple9e m]4 ,illu/ration3 ,fig4 #aii4 ,wat]s*ip4 ,seekameel4 ,wat]boat4 ,illu/ration3 ,fig4 #bjj4 ,to*ts*uit4 ,trecks*ute4 ,illu/ration3 ,fig4 #bja4 ,ov]yssels*e ,pot4 ,top aus ,ov]yssel4 ,pot f ,ov]yssel4 ,pot de l',ov]yssel4 ,illu/ration3 ,fig4 #bjb4 ,walvis*va>d]4 ,walfis*fng]4 ,:ale boat4 ,bale9ire4 ,illu/ration3 ,fig4 #bjc4 ,illu/ration3 ,fig4 #bjc4 ,lijkb>5 van ,workum1 wa>op de s*ep5 d] ,zuid]zee zijn afgebeeld 7#afjj74 ,snft5 von ,workum1 auf d55 die ,s*iffe d] ,zuid]zee d>ge/ellt s9d 7#afjj74 ,bi]s at ,workum1 on :i* are %[n vessels ( ! ,zuid]-,zee 7#afjj74 ,civires ,workum1 sur lesquelles on a reprs5t les navires du ,zuid]zee 7#afjj74 ,illu/ration3 ,fig4 #bjc4 ,illu/ration ,illu/ration ,illu/ration ,illu/ration ,ao #afjj4 ,illu/ration3 ,fig4 #bjd4 ,illu/ration3 ,fig4 #bje4 ,illu/ration3 ,fig4 #bjf4 ,illu/ration3 ,fig4 #bjg4 ,illu/ration3 ,fig4 #bjh4 ,oude ,h]na4 7,v]zamel+ ,mr ,van ,gijn1 ,dordre*t47 ,alte ,h]na4 7,sammlung des ,h]rn ,van ,gijn1 ,dordre*t47 ,old ,h]na4 7,collection ( ,mr4 ,van ,gijn1 ,dordre*t47 ,anci5 ,h]na4 7,collection de ,m4 ,van ,gijn1 ,dordre*t47 ,illu/ration3 ,fig4 #bji4 ,turfs*ip4 ,torfs*iff4 ,turf boat4 ,bateau t\rbi]4 ,illu/ration3 ,fig4 #baj4 ,smals*ip4 ,illu/ration3 ,fig4 #baa4 ,illu/ration ,illu/ration ,beurts*ip4 7,museum van oudh$5 te ,dordre*t47 ,beurts*iff4 7,alt]tumsmuseum 9 ,dordre*t47 ,beurts*ip4 7,museum ( antiquities at ,dordre*t7 ,beurts*ip4 7,muse d'antiquits de ,dordre*t47 7,paviljo5 ,poon47 ,illu/ration3 ,fig4 #bab4 ,damloop]4 ,illu/ration3 ,fig4 #bac4 ,e5 ,sammoreus ( ,keul5a>4 ,un ,samoreus ou ,keul5a>4 ,illu/ration3 ,fig4 #bae4 ,smak4 ,s*mack4 ,smack4 ,semaque4 ,illu/ration3 ,fig4 #bad4 ,e5 ,sammoreus ( ,keul5a>4 ,un ,samoreus ou ,keul5a>4 ,illu/ration3 ,fig4 #baf4 ,smak4 ,s*mack4 ,smack4 ,semaque4 ,illu/ration3 ,fig4 #bag4 ,kat4 ,*at4 ,illu/ration3 ,fig4 #bah4 ,k(4 ,k(f4 ,illu/ration3 ,fig4 #bai4 ,s*ols*uit4 ,s*ute zum ,s*oll5fang4 ,boat = sole fi%]y4 ,b>que p\r la p*e de la sole4 ,illu/ration3 ,fig4 #bbj4 ,s*ols*uit4 ,s*ute zum ,s*oll5fang4 ,boat = sole fi%]y4 ,b>que p\r la p*e de la sole4 ,illu/ration3 ,fig4 #bba4 ,koopva>dybuis4 ,kauffahrtei-,bse4 ,m]*ant ,buss4 ,buse m>*&e4 ,illu/ration3 ,fig4 #bbb4 ,buysconvoy]4 ,geleits*iff fr ,bs54 ,convoy-%ip = ,busses4 ,convoyeur de ,buses4 ,illu/ration3 ,fig4 #bbc4 ,buys 7,enkhuiz57 de vleet inhal5de4 ,bse von ,enkhuiz5 die ,netze e9zieh5d4 ,enkhuiz5 buss tak+ 9 nets4 ,buse d',enkhuiz5 r5trant ses filets4 ,illu/ration3 ,fig4 #bbd4 ,buys 7,vla>d+57 de vleet uits*iet5de4 ,bse von ,vla>d+5 die ,netze ausleg5d4 ,vla>d+5 buss ca/+ nets4 ,buse de ,vla>d+5 lanant ses filets4 ,illu/ration3 ,fig4 #bbe4 ,driema/ ,galjoot4 ,galiot mit drei ,ma/54 ,?ree ma/$ ,galliot4 ,galiote trois mats4 ,illu/ration3 ,fig4 #bbf4 ,e5ma/ ,galjoot4 ,galiot mit e9em ma/4 ,s+le ma/$ ,galliot4 ,galiote un mat4 ,illu/ration3 ,fig4 #bbg4 ,hoek] met b>k5tijn/uig4 ,huk] mit ,b>k5takelung4 ,b>k rigg$ h[k]4 ,h\rque avec grem5t de b>que4 ,illu/ration3 ,fig4 #bbh4 ,hoek]4 ,huk]4 ,h[k]4 ,h\rque4 ,illu/ration3 ,fig4 #bbi4 ,vis*hoek]4 ,fis*huk]4 ,fi%+ h[k]4 ,h\rque de p*e4 ,illu/ration3 ,fig4 #bcj4 ,driema/ ,hoek]4 ,huk] mit #c ,ma/54 ,?ree ma/$ h[k]4 ,h\rque #c mats4 ,illu/ration3 ,fig4 #bca4 ,buys4 ,bse4 ,buss4 ,buse4 ,illu/ration3 ,fig4 #bcb4 ,jag]4 ,jg]4 ,*as]4 ,*asseur4 ,illu/ration3 ,fig4 #bcc4 ,p9ks*ip4 ,illu/ration3 ,fig4 #bcd4 ,model van e5 ,hoek]4 7,v]zamel+ van ,m4 van ,gijn1 ,dordre*t47 ,modell e9es ,huk]s4 7,sammlung des ,h]rn van ,gijn1 ,dordre*t47 ,model ( a ,h[k]4 7,collection ( ,m4 van ,gijn1 ,dordre*t47 ,modle d'une ,h\rque4 7,collection de ,m4 van ,gijn1 ,dordre*t47 ,illu/ration3 ,fig4 #bce4 ,zeeuws* ya*t4 ,zeelndis*e ,ya*t4 ,zel& ya*t4 ,ya*t zl&ais4 ,illu/ration3 ,fig4 #bcf4 ,beurts*ip4 7,poon7 ,illu/ration3 ,fig4 #bcg4 ,l&+ boot4 ,l&ungsboot4 ,l&+ boat4 ,bateau de db>quem5t4 ,illu/ration3 ,fig4 #bch4 ,zees*ip met zeekameel door wat]s*eepjes ov] het ,pampus getrokk54 ,sees*iff von ,wass]s*iff5 7,seekameel57 b] d5 ,pampus ges*leppt4 ,sea-go+ %ip float$ ov] ! ,pampus %oal on sea camels4 ,batim5t de m] port p> un ,zeekameel remorqu p> des ,wat]s*eepjes au-dessus de ,pampus4 ,illu/ration3 ,fig4 #bci4 ,galeas4 ,galeasse4 ,galliass4 ,galasse4 ,illu/ration3 ,fig4 #bdj4 ,snik4 ,illu/ration3 ,fig4 #bda4 ,ev]4 ,illu/ration3 ,fig4 #bdb4 ,illu/ration3 ,fig #bdc4 ,illu/ration3 ,fig4 #bdd4 ,s*uit van ,blank5b]ghe4 ,s*ute von ,blank5b]ghe4 ,blank5b]g boat4 ,b>que de ,blank5b]ghe4 ,illu/ration3 ,fig4 #bde4 ,blokzijld] ja*t4 ,illu/ration ,,vooraanzi*t4 ,vord]ansi*t4 ,front view4 ,vue d'avant4 ,illu/ration ,,bov5aanzi*t4 ,plan4 ,aufsi*t4 ,illu/ration ,,a*t]aanzi*t4 ,h9t]ansi*t4 ,/]n view4 ,vue d'arrire4 ,illu/ration3 ,fig4 #bdf4 ,slijkpraam4 ,bagg]praam4 ,dr$g+ b>ge4 ,*al& de dragage4 7,gron+57 ,illu/ration ,illu/ration ,illu/ration ,illu/ration ,illu/ration3 ,fig4 #bdg4 ,fries* bootje4 ,freesis*es boot4 ,small ,frisian boat4 ,b>quette frisonne4 ,illu/ration ,,zijaanzi*t4 ,seit5ansi*t4 ,side view4 ,vue de ct4 ,illu/ration ,,vooraanzi*t4 ,vord]ansi*t4 ,front view4 ,vue de face4 ,illu/ration ,,bov5aanzi*t4 ,aufsi*t4 ,plan4 ,illu/ration ,,a*t]aanzi*t4 ,h9t]ansi*t4 ,/]n view4 ,vue po/rieure4 ,illu/ration ,,l5gt$oorsn$e4 ,lngss*nitt4 ,longitud9al section4 ,c\pe longitud9ale4 ,illu/ration ,,dw>sdoorsn$e4 ,qu]s*nitt4 ,cross-section4 ,c\pe transv]sale4 ,,s*aal #a 3 #ej ,illu/ration3 ,fig4 #bdh4 ,yl/]boot4 ,yl/]boot4 ,boat f ! ,yl/]4 ,bateau de l',yl/]4 ,illu/ration ,,zijaanzi*t4 ,seit5ansi*t4 ,side view4 ,vue de ct4 ,illu/ration ,,vooraanzi*t4 ,vord]ansi*t4 ,front view4 ,vue de face4 ,illu/ration ,,l5gt$oorsn$e4 ,lngss*nitt4 ,longitud9al section4 ,c\pe longitud9ale4 ,illu/ration ,,dw>sdoorsn$e4 ,qu]s*nitt4 ,cross-section4 ,c\pe transv]sale4 ,illu/ration ,,bov5aanzi*t4 ,aufsi*t4 ,plan4 ,illu/ration ,,a*t]aanzi*t4 ,h9t]ansi*t4 ,/]n view4 ,vue po/rieure4 ,,s*aal #a 3 #ej4 ,illu/ration3 ,fig4 #bdi4 ,yz]5 klipp] s*ip4 ,illu/ration3 ,fig4 #bej4 ,h5g/4 ,illu/ration3 ,fig4 #bea4 ,yz]5 klipp] s*ip4 ,illu/ration3 ,fig4 #beb4 ,s*uit4 ,illu/ration3 ,fig4 #bec4 ,ott]4 ,illu/ration3 ,fig4 #bed4 ,s*uit4 ,illu/ration3 ,fig4 #bee4 ,boei]4 ,illu/ration3 ,fig4 #bef4 ,holl&s*e ,aak4 ,illu/ration3 ,fig4 #beg4 ,belgis*e s*ep54 ,belgis*e ,s*iffe4 ,bateaux belges4 ,belgian craft4 ,prahm des ,kanals von ,*>l]oi4 ,baquet du ,canal de ,*>l]oi4 ,baquet f ! ,*>l]oi ,canal4 ,illu/ration3 ,fig4 #beh4 ,p9asse von ,t\rnai4 ,pni*e de ,t\rnai4 ,t\rnai b>ge4 ,illu/ration3 ,fig4 #bei4 ,lei*t]4 ,b>ge4 ,*al&4 ,illu/ration3 ,fig4 #bfj4 ,bil&]4 ,bal+]4 ,bl&re4 ,illu/ration3 ,fig4 #bfa4 ,spits4 ,po9t$4 ,po9tu 7,spits74 ,illu/ration3 ,fig4 #bfb4 ,po9tu 7,spits74 ,illu/ration3 ,fig4 #bfc4 ,type mit kugelfrmigem ,rumpf4 ,type cul sphrique4 ,illu/ration3 ,fig4 #bfd4 ,type mit zyl9dris*5 ,rumpf4 ,type cul cyl9drique4 ,franzsis*e ,s*iffe4 ,bateaux franais4 ,fr5* vessels4 ,illu/ration3 ,fig4 #bfe4 ,flute4 ,flight4 ,na* dem ,+5ieur ,a4 ,dehem4 ,accord+ to ,eng9e] ,a4 ,dehem4 ,d'aprs l',+nieur ,a4 ,dehem4 ,annales des ,travaux publics de ,belgique4 ,tome ,,vi1 aot #aija4 ,illu/ration3 ,fig4 #bff4 ,type van de ,s*elde4 ,typ von d] ,s*elde4 ,type ( ! ,s*eldt4 ,type de l',escaut4 ,illu/ration3 ,fig4 #bfg4 ,illu/ration3 ,fig4 #bfh4 ,type -- ,dortmund-,emskanaal4 ,s*iff/ype vom ,dortmund-,ems-,kanal4 ,types ( boats on ! ,dortmund-,ems-,canal4 ,types de bateaux du ,canal de ,dortmund a l',ems4 ,illu/ration3 ,fig4 #bfi4 ,logg] met ,we/l&]4 ,logg] mit ,we/lnd]4 ,lugg] ) ,we/l&]4 ,l\gre avec ,we/l&]4 ,illu/ration3 ,fig4 #bgj4 ,bom4 ,logg]4 ,l\gre4 ,bom4 7,vla>d+547 ,illu/ration3 ,fig4 #bga4 ,op welke wijze e]tijds de ,s*ev5+s*e bomm5 9 zee w]d5 gebra*t4 ,=m] laun*+ ( bomm5 at ,s*ev5+4 ,wie die ,bomm5 von ,s*ev5+5 frh] zu ,wass] gebra*t wurd54 ,mise en m] de jadis des bomm5 de ,s*ev5+ue4 ,illu/ration3 ,fig4 #bgb4 ,oude kott]4 ,alt] ,kutt]4 ,old-"t cutt]4 ,anci5 cutt]4 ,illu/ration3 ,fig4 #bgc4 ,hooga>s4 ,illu/ration3 ,fig4 #bgd4 ,oude modd]mol54 ,alt] ,kutt]4 ,old "t dr$ge4 ,anci5 cure-mle4 ,illu/ration3 ,fig4 #bge4 ,illu/ration3 ,fig4 #bgf4 ,illu/ration3 ,fig4 #bgg4 ,model ,modd]mol5 7,/adhuis te ,hoorn74 ,modell-,kutt]4 ,hoorn4 ,model ( a dr$ge4 ,hoorn4 ,modle d'un cure-mle 7,htel de ,ville de ,hoorn74